hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maza language
Maza (autonym: ma33 zɑ53) is a Lolo-Burmese language spoken by the Yi people of China.

Maza is spoken by about 50 people in the village of Mengmei 孟梅 (Maza: qʰa33 le55), Puyang Village 普阳村, Muyang Township 木央乡, Funing County, Yunnan. Maza has a Qabiao substratum, since the area was originally inhabited by Qabiao speakers (Hsiu 2014:68-69). Maza displays circumfixal negation, a syntactic feature that is usually typical of Kra languages.

Kra languages
The Kra languages (/krɑː/ KRAH; also known as the Geyang or Kadai languages) are a branch of the Kra–Dai language family spoken in southern China (Guizhou, Guangxi, Yunnan) and in northern Vietnam (Hà Giang Province).
SIM (film)
SIM is a 2013 Malayalam film directed by Diphan, featuring Ann Augustine, Deepak, Manikandan in lead roles. SIM, which is an acronym for "Sorry I am Mad", was produced by Royson Vellara. The film was released on 19 March 2013.

Diphan
Diphan (1970 – 13 March 2017) was an Indian film director known for his contributions to Malayalam cinema. Diphan was the son of dubbing artist Anandavally. He was best known as the director of the film Puthiya Mukham (2009), starring Prithviraj Sukumaran. In addition to Puthiya Mukham, he also directed the action-packed Malayalam film Hero (2012), which again featured Prithviraj in the lead role.
Dethick, Lea and Holloway
Dethick ⓘ , Lea and Holloway is a civil parish (and, since 1899, an ecclesiastical parish), in the Amber Valley borough of the English county of Derbyshire. The population of the civil parish taken at the 2011 census was 1,027.

It is located in central Derbyshire, south east of Matlock, and, as its name suggests, contains the three main settlements – Dethick, Lea and Holloway, as well as the younger village of Lea Bridge.

The area's most notable family is the Nightingales, who were substantial landowners in the area and spent the summers there. Florence Nightingale stayed at Lea Hurst, and, during the 1880s, nursed her mother and rendered charitable work in the communities of Lea, Holloway and nearby Whatstandwell.

Anthony Babington
Anthony Babington (24 October 1561 – 20 September 1586) was an English gentleman convicted of plotting the assassination of Elizabeth I of England and conspiring with the imprisoned Mary, Queen of Scots, for which he was hanged, drawn and quartered. The "Babington Plot" and Mary's involvement in it were the basis of the treason charges against her which led to her execution. He was a member of the Babington family.
Badayuni
Badayuni or Badauni is an Indian toponymic surname (nisba) for people from Budaun (formerly Badayun and Badaun) in Uttar Pradesh, India. People with this name include:

`Abd al-Qadir Bada'uni (c. 1540 – c. 1605), Grand Mufti of India during the Mughal era

Abdul Hamid Qadri Badayuni (1898–1970), Pakistani scholar

Ada Jafri or Ada Badayuni (1924–2015), Pakistani Urdu poet ad writer

Shakeel Badayuni (1916–1970), Indian poet and lyricist

Bekhud Badayuni (1857–1912), Indian Urdu poet

Fani Badayuni (1879–1961), Indian Urdu poet

Zamir Ali Badayuni (1941–2003), Pakistani writer and broadcaster

Budaun
Budaun (romanised: Badāʾūn or Badāyūn, Hindi pronunciation: [bəd̪aːjũː]) is a medieval city and headquarters of Budaun district, in the Indian state of Uttar Pradesh. It is located about a mile east of the Sot river, and 27 km north of the Ganges, in the Rohilkhand region of Uttar Pradesh. According to the 2011 census, Budaun has a population of 159,221, which is projected to be 161,555 at present. Budaun rose to historical importance as the capital of the Delhi Sultanate for four years from 1210 CE to 1214 CE during the reign of Sultan Iltutmish. It was the most important post of Northern Frontier during Mughal reign. Budaun is a big market, historically famous and religiously important city. Budaun is 230 km south-east of New Delhi and 245 km north-west of Lucknow, both taking about 6 hours by road.
Halyna Hrytskiv
Halyna Demianivna Hrytskiv (Ukrainian: Галина Дем'янівна Грицьків, 14 March 1937, Węglówka, Podkarpackie Voivodeship — 17 November 2016, Chortkiv, Ternopil Oblast) was a Ukrainian public and cultural figure, poet, publicist, and Easter egg maker. Honorary citizen of Chortkiv (2015).

Chortkiv
Chortkiv (Ukrainian: Чортків, IPA: [tʃortˈkiu̯] ⓘ; Polish: Czortków; Yiddish: טשארטקאוו, romanized: Tshortkov) is a city in Chortkiv Raion, Ternopil Oblast, western Ukraine. It is the administrative center of Chortkiv Raion, housing the district's local administration buildings. Chortkiv hosts the administration of Chortkiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 28,279 (2022 estimate).

Chortkiv is located in the northern part of the historic region of Galician Podolia on the banks of the Seret River.

In the past Chortkiv was the home of many Hasidic Jews; it was a notable shtetl and had a significant number of Jews residing there prior to the Holocaust. Today, Chortkiv is a regional commercial and small-scale manufacturing center. Among its architectural monuments is a fortress built in the 16th and 17th centuries as well as historic wooden churches of the 17th and 18th centuries.
Iledi Osugbo Abalaye, Ajina Square
Iledi Osugbo Abalaiye is a pre-colonial  traditional site in  Ajina Square in Ikorodu area of Lagos. It was built in 1810 by joint community effort and the  building is used for the traditional rites and installation ceremonies of the Obas and Chiefs. The Iledi Osugbo plays a significant role in the history and origin of Ikorodu.

In 2019, the traditional coronation rites for the new Iyalode was done at the Iledi Osugbo Abalaiye in Ikorodu for a high powered traditional rite led by the Apena of Ikorodu.

The Iledi Osugbo site at Ejina market square area is what is considered a sacred space in Yoruba  culture and tradition as it plays a role in maintaining local cultures and traditions in the state.

Ikorodu
IkoroduListenⓘ is a city in Lagos State, Nigeria.  It is located to the north-east of Lagos, along the Lagos Lagoon and shares boundary with Ogun State. With a population of over 1 million inhabitants, Ikorodu is currently the 12th largest city in Nigeria and growing at a rate of 5.26% annually, it is projected to reach 1.7 million inhabitants by 2035, It is the 2nd largest local government in Lagos State. Indigenous settlers of Ikorodu emigrated from Sagamu and part of Ijebu in Ogun state.
Oluf Skarpnes
Oluf Skarpnes (26 December 1932 - 29 December 2019) was a Norwegian jurist and public servant.

He was born in Smøla. Holding the cand.jur. degree, he was appointed in the Norwegian Ministry of Justice in 1963. In 1980 he became deputy under-secretary of state. From 1982 to 1998 he was the County Governor of Vest-Agder county.  He was also the chair of the Skarpnes commission. He died on 29 December 2019 in Bærum Municipality, Norway.

The Holocaust in Norway
The German occupation of Norway began on 9 April 1940. In 1942, there were at least 2,173 Jews in Norway. At least 775 of them were arrested, detained and/or deported. More than half of the Norwegians who died in camps in Germany were Jews. 742 Jews were murdered in the camps and 23 Jews died as a result of extrajudicial execution, murder and suicide during the war, bringing the total of Jewish Norwegian dead to at least 765, comprising 230 complete households.

Many Jews survived by fleeing Norway, nearly two-thirds escaping. Of these, around 900 Jews were smuggled out of the country by the Norwegian resistance movement, mostly to Sweden but some also to the United Kingdom. Between 28 and 34 of those deported survived their continued imprisonment in camps (following their deportation)—and around 25 (of these) returned to Norway after the war. About 800 Norwegian Jews who had fled to Sweden returned after the war.
On the Road to Freedom
On the Road to Freedom is an album by English rock musician Alvin Lee and American gospel singer Mylon LeFevre. Released in November 1973, it was the first solo project by Lee, who had achieved international success through his leadership of the blues rock band Ten Years After. The album was recorded at Lee's home studio in south Oxfordshire, which he and LeFevre built especially for the project. The guest musicians at the sessions included George Harrison, Steve Winwood, Jim Capaldi, Ron Wood and Mick Fleetwood. "Fallen Angel" and the Harrison-composed "So Sad (No Love of His Own)" were issued as singles from the album.

On the Road to Freedom was well received by music critics, although Lee's more subtle guitar playing and new musical direction were not welcomed by fans of Ten Years After. Lee released a sequel to the album in 2012, titled Still on the Road to Freedom.

Tim Hinkley
Timothy Alan Hinkley (25 May 1946 – 21 August 2024) was an English singer-songwriter, keyboardist and record producer. Born in London, Hinkley started playing in youth club bands in the early 1960s, with bands including the Copains, Boys and the Freeman Five. During this time he turned down an offer to join the Konrads, which featured Davy Jones, who later changed his name to David Bowie. Other early associations were with the Bo Street Runners, Chicago Blues Line and Patto's People.
Gerald Koh
Gerald Koh (许国欢, born 19 September 1984), better known by his stage name Boy Thunder, is a Singaporean radio personality. He once worked as a radio host for Singapore-based music station Hot FM 91.3 and hosted the evening show Taking You Home with Adam Piperdy and Joshua Simon from 4 - 7.30pm. In June 2014, he joined rival station 987 and hosted the night show "Itchy Pyjamas" from 8pm to 12 midnight. In his tenure at 987, he hosted The Bro Code with Joakim Gomez, Hotdogs with Adam, Get Up with Kimberly Wang, and Get Out with Kimberly Wang and former host Maya Davidov. He is now hosting at Gold 905, currently hosting "The Breakfast Club" with Sophie Gollifer and guest host Pierre Png.

One FM 91.3
ONE FM 91.3 (formerly known as HOT FM 91.3 before 19 January 2015, Radio 91.3 before 1 August 2012, and WKRZ 91.3 before 14 July 2006) is an English-language radio station based in Singapore. This radio station is owned by SPH Media Trust. ONE FM 91.3 is an English music station playing hits from the 80s to now.
Wangay Dorji
Wangay Dorji (born 9 January 1974) is a Bhutanese former professional footballer. He played as striker for Dhaka Mohammedan, Samtse, Ranjung United, Druk Pol and Transport United.

Dorji gained international fame after scoring a hat-trick against Montserrat in The Other Final. Bhutan won the match 4–0.

Dorji was captain of the Bhutanese national team.

Transport United FC
Transport United Football Club is a Bhutanese professional football club based in Thimphu that competes in the Bhutan Premier League, the top level of Bhutanese football. The club was founded in 2001 and plays at the Changlimithang Stadium. Transport United has won five national championships, and was a dominant force in Bhutanese football throughout much of the first decade of the 21st century.

In the 2017 season, the club won the title after completing an entire season undefeated, and hence qualified for the AFC Cup for the first time.
Andrew Edge
Andrew Edge (born David Andrew Edge; 8 December 1956) is a musician from Leeds, England. He moved to London in the late 1970s, and joined the Thompson Twins. After eighteen months Edge left the group and joined Uropa Lula, who released three singles (on Arista Records) and supported Big Country on a tour of Britain. Edge then joined Savage Progress, who supported the Thompson Twins on a tour of Britain in 1984.

Edge changed to vocals and writing songs after he moved from London to Linz, Austria. He started the group YOYO in 1990, bass/vocals Andreas Raffetseder, guitar/vocals  Christoph Raffetseder, guitar Manfred Cellnigg, drums Hans Riener signing with EMI records, before working with Robert Ponger (producer of Falco). Edge later released a solo album in 1996; Northern Sky, on BMG records (Austria). Edge released a CD in 2011 under the name Drumsing, with percussionist Judy Klausner.

Drumsing
Drumsing is a duo of musicians featuring Andrew Edge and Josef 'Judy' Klausner. The duo perform with percussion and vocals, and no other musical instruments. Drumsing was formed in Linz, Austria, in 2008. It took two years to write songs and record their first CD, which was released in Austria, in 2011.
1979 Canadian federal election
The 1979 Canadian federal election was held on May 22, 1979, to elect members of the House of Commons of Canada of the 31st Parliament of Canada. It resulted in the defeat of the Liberal Party of Canada after 16 years in power, 11 of them under Prime Minister Pierre Trudeau. Joe Clark led the Progressive Conservative Party to power but with only a minority of seats in the House of Commons. The Liberals, however, beat the Progressive Conservatives in the overall popular vote by more than 400,000 votes (40.11% to 35.89%). Taking office on the eve of his 40th birthday, Clark became the youngest prime minister in Canadian history.

Social Credit Party of Canada
The Social Credit Party of Canada (French: Parti Crédit social du Canada), colloquially known as the Socreds, was a populist political party in Canada that promoted social credit theories of monetary reform. It was the federal wing of the Canadian social credit movement.
Longbridge plant
The Longbridge plant is an industrial complex in Longbridge, Birmingham, England, currently leased by SAIC as a research and development facility for its MG Motor subsidiary. Whilst vehicle assembly ended in 2016, the Longbridge plant currently serves as the MG Motor Technical Centre which is responsible for checking each MG vehicle which was assembled in China before being sold in Europe. Opened in 1905, by the late 1960s, Longbridge employed around 25,000 workers, building cars including the original Mini, but by April 2025, had fallen to just 46 employees.

In the Second World War, the main plant produced munitions and tank parts, while the nearby East Works of Austin Aero Ltd at Cofton Hackett produced Short Stirling and  Hawker Hurricane aircraft. Since the collapse of MG Rover in 2005, part of the site has been redeveloped for commercial and residential use.

MG3 (automobile)
The MG3 is a supermini car produced by the Chinese automotive company SAIC under the British MG marque. The first generation, marketed as the MG3 SW, is based on the British-made Rover Streetwise, which itself was based on the Rover 25, while since the second generation, introduced in 2011 is marketed simply as the MG3.
Gajendra Narayan Singh (politician)
Gajendra Narayan Singh was a Nepali politician and a Madhesi activist. He founded the Nepal Sadbhawana Party (NSP) in 1985. He took the Madhesi cause to National and International Level to raise awareness about the discrimination. Gajendra Narayan Singh, president of the Nepal Sadhbahavana Party, died on January 23, 2002. His body was taken to Saptari Sewa Ashram at Koiladi in Saptari District in Nepal and cremated with full state honours on January 25.

Nepal Sadbhawana Party
The Nepal Sadbhavana Party (NSP; Nepali: नेपाल सदभावना पार्टी) is a political party in Nepal. Founded by Gajendra Narayan Singh in 1985 as Nepal Sadbhavana Council, the party's main ideology remained advocacy for rights of the Madhesi, discriminated communities and scheduled groups of Nepal. The party merged into Nepali Congress on 20 January 2026.

On 21 April 2017, the party merged with Tarai Madhes Loktantrik Party, Sadbhavana Party, Terai Madhes Sadbhawana Party, Madhesi Janaadhikar Forum (Republican) and Rastriya Madhesh Samajwadi Party to form Rastriya Janata Party Nepal. The party was later revived by Anil Kumar Jha in 2025 when he parted away from resigning from the Loktantrik Samajwadi Party, Nepal portfolio of senior leader.
Lover Come Back (1961 film)
Lover Come Back is a 1961 American Eastmancolor romantic comedy film released by Universal-International Pictures and directed by Delbert Mann. It stars Doris Day and Rock Hudson and is their second time working together. The supporting cast includes Tony Randall, Edie Adams, Ann B. Davis, and Donna Douglas.

Day, Hudson and Randall appeared in three movies together, the others being Pillow Talk (1959) and Send Me No Flowers (1964).

The story is similar to that of Pillow Talk in that it includes mistaken identity as a key plot device. Although not as well known as Pillow Talk, the script by Stanley Shapiro and Paul Henning earned an Academy Award nomination for Best Original Screenplay.

The film was co-produced by Hudson (through his 7 Pictures Corporation), Day (through her Arwin Productions, and Stanley Shapiro and Paul Henning (through their Nob Hill Productions).

Donna Douglas
Donna Douglas (born Doris Ione Smith; September 26, 1932 – January 1, 2015) was an American actress and singer, known for her role as Elly May Clampett on The Beverly Hillbillies (1962–1971). Following her acting career, Douglas became a real estate agent, gospel singer, inspirational speaker, and author of books for children and adults.
SS Malolo
SS Malolo (later known as Matsonia, Atlantic, and Queen Frederica) was a passenger liner, later cruise ship, built by William Cramp & Sons, Philadelphia, in 1926 for the Matson Line. The largest and most luxurious American passenger ship of her era, she was the first of a number of ships designed by William Francis Gibbs for the Matson line, which did much to develop tourism in the Hawaiian Islands. Malolo (flying fish) was built for the first-class luxury service between San Francisco, Los Angeles, and Honolulu. Malolo and other Matson liners advertised superb public rooms, spacious cabins, swimming pools, a gymnasium, and a staff, including a hairdresser, to provide a high standard of service.

William Cramp & Sons
William Cramp & Sons Shipbuilding Company (also known as William Cramp & Sons Ship & Engine Building Company) was an American shipbuilding company based in Philadelphia, Pennsylvania, founded in 1830 by William Cramp. During its heyday in late 19th century, it was the preeminent American iron shipbuilder.
NRJ Music Award
An NRJ Music Award (commonly abbreviated as an NMA) is an award presented by the French radio station NRJ to honor the best in the French and worldwide music industry. The awards ceremony, created in 2000 by NRJ in partnership with the television network TF1, traditionally took place every year in mid-January at Cannes (Provence-Alpes-Côte d'Azur, France) as the opening of MIDEM (Marché international de l'édition musicale). It is now held in the month of November. They give out awards to popular musicians in different categories.

The name "NRJ" means  "Nouvelle Radio des Jeunes" (new radio of the young). It is a play on words between the pronunciation of the French letters and the French word "énergie" (energy). Val Kahl hosted and presented "Les Coulisses des NRJ Music Awards" Season 2011, 2012 and 2013 on NRJ12.

Pierre Garnier
Pierre Edgar Garnier (born 6 March 2002) is a French singer-songwriter and musician.

He rose to prominence through his participation in the television show Star Academy, winning the eleventh season on 3 February 2024, with 55% of the vote.  Four days later, he released his single "Ceux qu'on était", which reached number one in less than 24 hours. On 27 February 2024, the track "Ceux qu'on était" was certified gold by the SNEP, just two weeks after its official release. Then, it was certified platinum on 25 March 2024 and diamond on 13 May 2024.
Moffat Museum
Moffat Museum is a community museum in Moffat, Scotland.

It was established in the Old Moffat Bakehouse in 1984. The museum expanded into a neighbouring building and reopened in 2013. It is arranged over two floors and has a courtyard at the back of the building. The museum focuses on local and family history and includes topics such as farming, local trades and crafts, sports, education and the Hydropathic Hotel and Spa. There is also a model railway and information on Moffat railway station.

Moffat, Dumfries and Galloway
Moffat is a burgh and parish in Dumfriesshire, Scotland. Part of the Dumfries and Galloway local authority area in Scotland, it lies on the River Annan, with a population of around 2,500. It was a centre of the wool trade and a spa town.

Moffat is around 59 miles (95 kilometres) to the southeast of Glasgow, 51 miles (82 kilometres) southwest of Edinburgh, 21 miles (34 kilometres) northeast of Dumfries and 44 miles (71 kilometres) northwest of Carlisle.

The Moffat House Hotel, located at the northern end of the High Street, was designed by John Adam. The nearby Star Hotel, a mere 20 ft (6 m) wide, was listed in the Guinness Book of Records as the narrowest hotel in the world. Moffat won the Britain in Bloom contest in 1996.

Moffat is home to Moffat toffee.

The town is held to be the ancestral seat of Clan Moffat. The Devil's Beef Tub, near Moffat was used by the members of Clan Moffat and later the members of Clan Johnstone to hoard cattle stolen in predatory raids.
Sadie Love
Sadie Love is a 1919 American silent comedy film distributed by Paramount Pictures (as Famous Players–Lasky Corporation) and directed by John S. Robertson. It is based on a 1915 stage play of the same name by Avery Hopwood  and stars Billie Burke in the title role. In the play, Marjorie Rambeau played the Burke part.

Avery Hopwood
James Avery Hopwood (May 28, 1882 – July 1, 1928) was an American playwright of the Jazz Age. He had four plays running simultaneously on Broadway in 1920, namely The Gold Diggers, The Bat, Spanish Love, and Ladies' Night (In a Turkish Bath). His most famous work popularized the use of the term "gold digger".
Serhiy Storozhenko
Serhiy Storozhenko (Ukrainian: Сергій Михайлович Стороженко) is a Ukrainian jurist and football functionary. He is a former first vice-president of the Football Federation of Ukraine and president of the Kharkiv Oblast Football Federation (1996-2000).

On 13 November 2013 Storozhenko signed a resignation letter as an official of the Football Federation of Ukraine. Storozhenko held the post of the first vice-president of the Football Federation since September of 2000.

Kharkiv Oblast Football Association
Kharkiv Oblast Football Association is a football governing body in the region of Kharkiv Oblast, Ukraine. The association is a member of the Regional Council of UAF and the collective member of the UAF itself.

Until creation of Poltava Oblast in fall of 1937, Poltava Oblast teams played in competitions of Kharkiv Oblast.
String orchestra
A string orchestra is an orchestra consisting solely of a string section made up of the bowed strings used in Western Classical music.  The instruments of such an orchestra are most often the following:  the violin, which is divided into first and second violin players (each usually playing different parts), the viola, the cello, and usually, but not always, the double bass.

String orchestras can be of chamber orchestra size ranging from between 12 (4 first violins, 3 second violins, 2 violas, 2 cellos and 1 bass = 12) and 21 musicians (6 first violins, 5 second violins, 4 violas, 4 cellos and 2 double basses= 21) sometimes performing without a conductor. It could also consist of the entire string section of a large symphony orchestra which could have 60 musicians (16 first violins, 14 second violins, 12 violas, 10 cellos and 8 double basses = 60; Gurre-Lieder calls for 84: 20.20.16.16.12).

Verklärte Nacht
Verklärte Nacht (Transfigured Night), Op. 4, is a string sextet in one movement composed by Arnold Schoenberg in 1899. Composed in just three weeks, it is considered his earliest important work. It was inspired by Richard Dehmel's poem of the same name and by Schoenberg's strong feelings upon meeting his future wife Mathilde Zemlinsky, who was the sister of his teacher, Alexander von Zemlinsky (1871–1942). Schoenberg and Zemlinsky married in 1901. The movement can be divided into five distinct sections which refer to the five stanzas of Dehmel's poem; however, there are no unified criteria regarding movement separation.