hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Etta Murfitt
Etta Jane Bertschinger MBE (née Murfitt; born 29 July 1966) is a British dancer, choreographer and the associate director of the New Adventures educational strand. She has worked for Matthew Bourne for over 20 years in a variety of different roles. She teaches throughout the UK and abroad for dance companies and dance institutions, as well as being a freelance faculty member of the London Contemporary Dance School and Young Place.

The Car Man (Bourne)
Matthew Bourne's The Car Man is a dance production by British choreographer Matthew Bourne. It previewed for the first time on Tuesday, May 16, 2000, at the Theatre Royal in Plymouth, England, and was subsequently staged at the Old Vic in London in September of that year.

The music for the production is based on Carmen Suite, Russian composer Rodion Shchedrin's Bolshoi Ballet version of Bizet's 1875 opera, with additional music by composer Terry Davies. However, the story differs completely from the plot of the opera. The ballet is notable for its frank depictions of violence and sex, including homoeroticism.
Waterfoot, Lancashire
Waterfoot is a historic mill town and civil parish in the Borough of Rossendale between Rawtenstall and Bacup in Lancashire, England. The B6238 road from Burnley meets the A681 road, and Whitewell Brook the River Irwell.

Borough of Rossendale
Rossendale (/ˈrɒzəndeɪl/) is a local government district with borough status in Lancashire, England. Its council is based in Bacup and its largest town is Rawtenstall. It also includes the towns of Haslingden and Whitworth. The borough is named after the Rossendale Valley, the upper part of the valley of the River Irwell.

The neighbouring districts are Burnley, Hyndburn, Blackburn with Darwen, Bury, Bolton, Calderdale and Rochdale.
Lowveld massacre
The Lowveld massacre was an incident that occurred on 11 March 1986 at Kabokweni, in the then KaNgwane bantustan (now part of Mpumalanga province) of South Africa, when security forces opened fire on thousands of young people who had gathered outside the magistrate's court to protest during the trial of their fellow students.

Kabokweni
Kabokweni (also known as Ngodini) is a town in Ehlanzeni District Municipality in the Mpumalanga province of South Africa. Kabokweni was formally established in 1967 as the first residential township in the KaNgwane Bantustan. In 1968 the Bantu Affairs Department of the Apartheid state forcibly moved over 3000 people from the town of White River to Kabokweni. Today, it is a town of over 20 000 people.
Heron County Park
Heron County Park is a park in Newell Township in Vermilion County, Illinois.  It is located just north of Danville, Illinois on Newell Road, at the north end of Lake Vermilion where the lake's waters are very shallow.  A 950-foot-long floating boardwalk and watchtower which allows visitors to walk through a portion of the wetland. The wetlands were donated by Aqua Illinois Inc.

Vermilion County, Illinois
Vermilion County is a county in the eastern part of the U.S. state of Illinois, between the Indiana border and Champaign County. It was established in 1826 and was the 45th of Illinois' 102 counties. According to the 2020 United States census, it had a population of 74,188. It contains 21 incorporated settlements; the county seat and largest city is Danville.

Vermilion County is part of the Danville, IL Micropolitan Statistical Area, as well as the larger Champaign–Urbana–Danville combined statistical area.
Piñon, New Mexico
Piñon is an unincorporated ranching community in Otero County in southern New Mexico, in the southwestern United States.  It is in the pinon-juniper shrublands habitat with an altitude of 6,060 feet and is located at the intersection of NM Route 24 and NM Route 506.

The area is arid and subject to forest fires. In June 2011, the lightning-caused Gage Fire burned 1385 acres just to the west of town.

Otero County, New Mexico
Otero County (Spanish: Condado de Otero) is a county located in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, the population was 67,839. Its county seat is Alamogordo. Its southern boundary is the Texas state line. It is named for Miguel Antonio Otero, the territorial governor when the county was created.

Otero County includes the Alamogordo Micropolitan Statistical Area.
Thoubal River
Thoubal River is a river that flows in Manipur from the hills of Ukhrul District and merges into the Imphal River at Bitra Urokhong.

The Mapithel Dam is constructed on the river at Maphou village of Kangpokpi District. The river flows from Ukhrul to Yairipok in a southward direction. Then, the river flows through the center of Thoubal town from east to west.

Kangpokpi district
Kangpokpi district (Meitei pronunciation: /kāng-pōk-pī/) is one of the 16 districts in the Indian state of Manipur. It was created in December 2016 from areas in the Sadar Hills region which were previously part of Senapati District.

The district headquarters is located in Kangpokpi. The district was formed from three sub-divisions of Senapati District: Sadar Hills West, Sadar Hills East and Saitu–Gamphazol.
Cardington Airfield
Cardington Airfield, previously RAF Cardington, is a former Royal Air Force station in Bedfordshire, England, with a long and varied history, particularly in relation to airships and balloons. The station was formerly part of the civil parish of Eastcotts, before it was abolished on 1st April 2019.

Hybrid Air Vehicles
Hybrid Air Vehicles (HAV) Limited is a British limited company and a British manufacturer of hybrid airships, though none have been built since the crash of its last demonstrator in Nov 2017. These aircraft use both aerodynamics and lighter-than-air (LTA) technology to generate lift, potentially allowing the vehicle to stay aloft for several weeks.

The company developed the HAV 3 technology demonstrator. This won it the US Army LEMV contract, in association with Northrop Grumman as the prime contractor, and led to the HAV 304. Following termination of the LEMV project, the HAV 304 was rebuilt as the Airlander 10. It was the largest aircraft flying at the time. The Airlander 10 was damaged in one event in 2016 and then written off after another event at the mast in 2017. The company has stated that it will not be rebuilt.
Mr. Football (Ohio)
The Mr. Football award has been given out annually since 1987 to the player voted by the Associated Press to be the best high school football player in the state of Ohio.

Two players have won the award twice, Erick Howard and Robert Smith.  Three schools have had two different award winners, Kenton High School, Euclid High School, and Mentor High School, (Euclid High School has three total awards), and Kenton High School has the only brother pair to win, Maty and Ben Mauk.

Mentor High School
Mentor High School is a public high school located in Mentor, Ohio, United States.  It is the only high school in the Mentor Exempted Village School District (informally, "Mentor Schools").  At one time, it was the largest high school in Ohio based on single building enrollment.  For the 2008–2009 school year, it shifted from a three-year school (grades 10–12) to a four-year high school (grades 9–12), serving approximately 2,700 students. Mentor High School educates students from Mentor, Mentor-on-the-Lake, and parts of Kirtland Hills and Concord Township in Lake County, Ohio. Both middle schools from the Mentor Exempted Village School district, Memorial Middle School and Shore Middle School, feed into Mentor High School. The third middle school, Ridge Middle School, closed before the 2018–2019 school year had commenced, and has since been repurposed as an elementary school.
Jackie Appiah
Jackie Appiah (born 5 December 1983) a Canadian-born Ghanaian actress who has become one of the celebrated figures in the African movie industry. She is known for her career as a movie director, producer, fashion model, and a humanitarian. Appiah has had a prolific and acclaimed career in the Ghanaian and Nigerian film industries since the early 2000s. She is considered a versatile leading actress in Nollywood and Ghallywood, earning respect both locally and internationally.

Cinema of Ghana
The Ghanaian film industry, nicknamed Ghallywood, began when early film making was first introduced to the British colony of Gold Coast (now Ghana) in 1923. At the time only affluent people could see the films, especially the colonial master of Gold Coast. In the 1950s, the popularity of film making in Ghana began to increase. Cinemas were the primary venue for watching films until home video became more popular. The movie industry has no official name as yet since consultations and engagements with stakeholders has been ongoing when a petition was sent to the Ministry of Tourism, Arts, and Culture which suspended the use of the name Black Star Films.
Scottish National League (1932–1954)
The Scottish National League was the first ice hockey league in Scotland.  It was founded in 1932 by five teams from a single ice rink in Glasgow.  The league gradually expanded to encompass teams from many areas of Scotland.  It was suspended during the Second World War, but returned in 1946, and for the 1947/8 season was split into two divisions.  These reunited the following season, and in 1954 the league merged with the English National League to form the British National League.

Fife Flyers
The Fife Flyers are a Scottish professional ice hockey team in Kirkcaldy, Fife. Established in 1938, the Flyers are the oldest still-extant club in the country. The Flyers play their home games at Fife Ice Arena, which has a capacity of 3,525.

They joined the EIHL in 2011. They are coached by Canadian Jamie Russell.
Seasons of Change
"Seasons of Change" is an Australian progressive rock song co-written by Neale Johns and John Robinson of Blackfeather, who recorded it in late 1970. It was intended as an album-only track for their debut album, At the Mountains of Madness (April 1971), and was handed by the songwriters to members of local rock group Fraternity, who had worked on Blackfeather's studio sessions. Fraternity relocated to Adelaide after recording their rendition of "Seasons of Change", which they issued as a single in March 1971.

After Fraternity's version appeared on Adelaide's radio charts, Blackfeather's version of the song was released in May by David Sinclair, the boss of their label, Infinity, peaking at number 15 on the Go-Set National Top 60. According to Australian musicologist, Ian McFarlane, Fraternity's version "was overshadowed on the national charts by Blackfeather's more powerful rendition."

Doug Ashdown
Douglas Wesley Ashdown (born 29 July 1942) is an Australian rock music singer-songwriter from Adelaide. He had a top 40 hit on the Australian singles chart with "Winter in America"  or "Leave Love Enough Alone" (1976). It also reached No. 13 on the Dutch Singles Chart in 1978 and charted in 14 of the first 15 editions of the Dutch annual Top 2000 of all time, with a peak position of 820 in 1999. In 1988, "Winter in America" was covered by Dutch singer René Froger, and in 1994 by Australian group the Robertson Brothers.
Ashdown also reached the Australian top 50 with "The Saddest Song of All" (1970).
National Security Council (Japan)
The National Security Council (NSCJ, Japanese: 国家安全保障会議; Hepburn: Kokka anzen hoshō kaigi) is the principal forum used by the Prime Minister and Cabinet of Japan to coordinate and deliberate on security and defense policies for Japan.

It was formed in 2013 on the initiative of Prime Minister Shinzo Abe to replace the ineffective Security Council and to centralize information management. The NSCJ was officially established on 4 December 2013, following the passing of the law establishing the National Security Council on 27 November 2013.

The council is supported by the National Security Secretariat, a department within the Cabinet Secretariat. The National Security Advisor serves as the Secretary-General of the Secretariat.

National Security Advisor (Japan)
The Secretary-General of the National Security Secretariat (国家安全保障局長, Kokka-Anzen-Hoshō-Kyoku-Chō), commonly referred to as the National Security Advisor, is the head of the National Security Secretariat, a department within the Cabinet Secretariat in charge of the National Security Council. As the principal advisor to the Prime Minister on matters regarding national security, the Secretary-General is one of the most senior officials in the Prime Minister’s Office. The Secretary-General is appointed and serves at the pleasure of the Prime Minister.

The current Secretary-General is Keiichi Ichikawa, who took office on 21 October 2025.
Van Etten, New York
Van Etten is a town in Chemung County, New York, United States. It is part of the Elmira Metropolitan Statistical Area. The population of the town was 1,541 at the 2020 census. The town is named for the two brothers who founded the village of Van Etten in it. The town is at the northeastern corner of the county, northeast of Elmira.

Chemung County, New York
Chemung County is a county in the U.S. state of New York. The population was 84,148 as of the 2020 census. Its county seat is Elmira. Its name is derived from a Delaware Indian village whose name means "big horn" in the Seneca language. The county is part of the Southern Tier region of the state.

Chemung County comprises the Elmira, NY Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Elmira-Corning, NY Combined Statistical Area.

Many signs posted along roads in Chemung County refer to the area as "Mark Twain Country," because the noted author lived and wrote for many years in Elmira.
Royal Saxon Army
The Royal Saxon Army (German: Königlich Sächsische Armee) was the military force of the Electorate (1682–1807) and later the Kingdom of Saxony (1807–1918). A regular Saxon army was first established in 1682 and it continued to exist until the abolition of the German monarchies in 1918. With the formation of the Confederation of the Rhine by Napoleon the Royal Saxon Army joined the French "Grande Armée" along with 37 other German states.

XIX (2nd Royal Saxon) Corps
The XIX (2nd Royal Saxon) Army Corps / XIX AK (German: XIX. (II. Königlich Sächsisches) Armee-Korps) was a Saxon corps level command of the German Army, before and during World War I.

As the German Army expanded in the latter part of the 19th century and early part of the 20th century, the XIX Army Corps was set up on 1 April 1899 in Leipzig as the Generalkommando (headquarters) for the western part of the Kingdom of Saxony (districts of Leipzig, Chemnitz and Zwickau).  It took over command of 24th (2nd Royal Saxon) Division from XII (1st Royal Saxon) Corps and the newly formed 40th (4th Royal Saxon) Division.

It was assigned to the II Army Inspectorate which formed the predominantly Saxon 3rd Army at the start of the First World War.  It was still in existence at the end of the war in the 19th Army, Heeresgruppe Herzog Albrecht von Württemberg on the Western Front.
Alys Beach, Florida
Alys Beach is an unincorporated planned community in Walton County, Florida, United States directly off of CR 30A, on the Gulf Coast. Alys Beach plan was designed by Duany Plater-Zyberk & Company. The village is approximately 158 acres (0.64 km2).

It was named after Alys Stephens (died 2004), the wife of Elton B. Stephens, who purchased the land in the 1970s and began developing the land in 2004.

All of the houses are required to have a white color.

Walton County, Florida
Walton County is a county located on the Emerald Coast in the northwestern part of the U.S. state of Florida, with its southern border on the Gulf of Mexico. As of the 2020 census, the population was 75,305. Its county seat is DeFuniak Springs. The county is home to the highest natural point in Florida: Britton Hill, at 345 feet (105 m). Walton County is included in the Crestview–Fort Walton Beach–Destin Metropolitan Statistical Area.
Shady Lady (Gene Pitney song)
"Shady Lady" is a 1970 Gene Pitney song written by Bo Gentry and Tony Lordi (of the Bel Aires), and produced by Gentry for Stateside Records. The single reached 29 in the UK.

Upon its release as a single, Billboard Magazine called the song a driving rock ballad with a strong performance by Pitney, while projecting the song to have "Hot 100 and sales potency".

Bo Gentry
Robert Allan Ackoff (May 30, 1942 – June 30, 1983), known professionally as Bo Gentry, was an American pop singer, songwriter and record producer, most noted for his work with Tommy James and the Shondells in the 1960s.
Bromma
Bromma (Swedish pronunciation: [ˈbrɔ̂mːa]) is a borough (stadsdelsområde) in the western part of Stockholm, Sweden, forming part of the Stockholm Municipality. Bromma is primarily made up of Bromma Parish and Västerled Parish. The fourth largest airport in Sweden and the third largest of the airports close to Stockholm, the Stockholm Bromma Airport, was first built in Bromma in 1936.
 The south-eastern part of Bromma is one of the richest areas in Stockholm.

Districts of Sweden
Municipalities in Sweden are in some rare cases divided into smaller districts  or urban districts, and are sometimes assigned administrative boards responsible for certain areas of governance in their respective areas.  These districts are not specified by national Swedish law, but rather are created by individual municipalities, and thus the Swedish names of these districts vary greatly from municipality to municipality, including kommundelar, stadsdelar, stadsdelområden, primärområden, or stadsdelsnämndsområden.  The degree of administrative autonomy of these districts similarly varies greatly, but is normally very limited.

On 1 January 2016 a new form of division of Sweden was introduced. This division is called registration districts (Swedish: distrikt). These are used for certain administrative purposes by some national authorities, such as land ownership and statistics. This is not the same as the urban districts which are divisions held by some municipalities.
To Venus and Back
To Venus and Back (stylised in all lowercase) is a double album by American singer, songwriter and pianist Tori Amos. Released on September 21, 1999, it comprises her fifth studio album and first live album. The first disc, entitled Venus: Orbiting, shows Amos increasingly experimenting with elements of electronica and trip hop, and spawned the singles "Bliss" (which peaked at number 91 on the Billboard Hot 100), "1000 Oceans", "Glory of the 80's", and "Concertina". The second disc, Venus Live, Still Orbiting, was recorded mostly during her Plugged '98 tour in support of her previous album, From the Choirgirl Hotel.

Glory of the 80's
"Glory of the 80's" is a song by American singer-songwriter Tori Amos. It is the fourth track on her fifth album, To Venus and Back. The song was issued as the first single from the album in Europe and Australasia. The song debuted and peaked at number 46 on the UK singles chart, making it Amos's lowest debut since her 1994 single God", when both parts of the single were recalled early for a misprint in the credits. In Australia, the single peaked at number 81 on the ARIA Singles Chart, becoming Amos' final single to reach the top 100 there.
An American Tragedy (film)
An American Tragedy is a 1931 American pre-Code drama film directed by Josef von Sternberg and produced and distributed by Paramount Pictures. It is based on Theodore Dreiser's 1925 novel An American Tragedy and its 1926 stage adaptation, which were inspired by the historic 1906 murder of Grace Brown by Chester Gillette at Big Moose Lake in upstate New York. Dreiser's novel would again be adapted by Paramount as the 1951 film A Place in the Sun.

Murder of Grace Brown
Grace Mae Brown (March 20, 1886 – July 11, 1906) was an American woman who was murdered by her boyfriend, Chester Gillette, on Big Moose Lake, New York, after telling him she was pregnant. The murder, and the subsequent trial of the suspect, attracted national newspaper attention.

Brown's life has inspired such fictional treatments as Theodore Dreiser's 1925 novel An American Tragedy, the George Stevens film A Place in the Sun, and Jennifer Donnelly's 2003 novel A Northern Light. The murder was analyzed and explored in two non-fiction books, both published in 1986: Adirondack Tragedy: The Gillette Murder Case of 1906, written by Joseph W. Brownell and Patricia A. Wawrzaszek, and Murder in the Adirondacks: An American Tragedy Revisited, by Craig Brandon (which was updated in 2017).
Río Seco, Puerto Rico
Río Seco (Spanish for "dry river") is a river located on the southern coastal valley region of Puerto Rico. It originates at the Barrio Pozo Hondo of the municipality of Guayama at an elevation of 984 feet (300 meters) above sea level. The river has a length of approximately 8 miles emptying into the Bay of Jobos.

17°57′11″N 66°11′17″W﻿ / ﻿17.9530227°N 66.1879445°W﻿ / 17.9530227; -66.1879445

Guayama, Puerto Rico
Guayama (Spanish: [ɡwaˈʝama], locally [waˈʝama]), officially the Autonomous Municipality of Guayama (Spanish: Municipio Autónomo de Guayama), is a city and municipality on the Caribbean coast of Puerto Rico. As of the 2020 U.S. census, the city had a population of 36,614. It is the center of the Guayama metropolitan area with a population of 68,442 in 2020.
Myra Strober
Myra H. Strober (born c. 1940) is professor of education, emerita, for the school of education, at Stanford Graduate School of Business, Stanford, California, US. She also sits on the editorial board of Feminist Economics, and was the president of the International Association for Feminist Economics (IAFFE) from 1997 to 1999.

International Association for Feminist Economics
The International Association for Feminist Economics (IAFFE) is a non-profit international association dedicated to raising awareness and inquiry of feminist economics. It has some eight hundred members in over 90 countries.  The association publishes a quarterly journal entitled Feminist Economics.
Lai Sin's
Lai Sin's is a defunct restaurant in Driebergen-Rijsenburg, in the Netherlands. It was a fine dining restaurant that was awarded one Michelin star in 1996 and retained that rating until 2008. Lai Sin's chef de cuisine was Kwong On Wong.

The restaurant closed 1 November 2011, when owner Lai Sin Zei sold the restaurant. After a renovation, restaurant Villa Zuidoost opened up in 2012.

Lai Sin's was a member of the Alliance Gastronomique Néerlandaise in the period 1994–2011.

Alliance Gastronomique Néerlandaise
Alliance Gastronomique Néerlandaise (popular: Alliance Gastronomique) is a culinary association of quality restaurants in the Netherlands and Flanders.

The partnership was established in 1967 as a response to the spreading taste flattening, lack of culinary products and inadequate training of chefs and other restaurant staff. By that time the Netherlands were not known for their culinary tradition, so the partnership of the 19 founding restaurateurs was a break with the past.

At that time the "Alliance Gastronomique" stated the promotion of the culinary culture in the Netherlands as its mission.

Alliance Gastronomique is by now the oldest culinary partnership in Europe. The status it has earned, makes that the name alone now serves as quality seal.
Middle Eastern cuisine
Middle Eastern cuisine includes a number of cuisines from the Middle East. Common ingredients include olives and olive oil, pitas, honey, sesame seeds, dates, sumac, chickpeas, mint, rice and parsley, and popular dishes include kebabs, dolmas, falafel, baklava, yogurt, doner kebab, shawarma and mulukhiyah.

Lentil
The lentil (Vicia lens or Lens culinaris) is an annual legume grown for its lens-shaped edible seeds or pulses, also called lentils. It is about 40 cm (16 in) tall, and the seeds grow in pods, usually with two seeds in each.

Lentil seeds are used around the world for culinary purposes, most commonly in stews or soups. In cuisines of the Indian subcontinent, where lentils are a staple, split lentils (often with their hulls removed) known as dal are often cooked into a thick curry that is usually eaten with rice or roti.