hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agnes Cecilia – en sällsam historia
Agnes Cecilia – en sällsam historia is a 1991 Swedish mystery film directed by Anders Grönros, based on Maria Gripe's young adult novel of the same name. Grönros won the award for Best Director and Per Källberg won the award for Best Cinematography at the 27th Guldbagge Awards. It was also nominated for Best Film and Gloria Tapia was nominated for Best Actress in a leading role.

Maria Gripe
Maria Gripe, born Maja Stina Walter (25 July 1923 – 5 April 2007), was a Swedish author of books for children and young adults, which were often written in magical and mystical tone. She has written almost forty books, with many of her characters presented in short series of three or four books (e.g., the Hugo and Josephine books, the Shadow series, and the titles about Lotten). For her lasting contribution to children's literature, she received the Hans Christian Andersen Medal for Writing in 1974.
Sgùrr a' Choire Ghlais
Sgurr a' Choire Ghlais is a mountain in the North-west Highlands of Scotland. It lies between Glen Strathfarrar and Glen Orrin and it is an excellent viewpoint, being the highest mountain in its group - a group which includes the Munros of Sgurr na Ruaidhe, Sgurr Fhuar-thuill and Carn nan Gobhar. Northwards there is no higher ground apart from the Fannichs.

It is one of the most difficult hills to reach in Scotland, the shortest route involving a 10-mile approach up Glen Strathfarrar. A bicycle, or permission to drive along the private road up Strathfarrar, may shorten the approach.

Glen Strathfarrar
Glen Strathfarrar (Scottish Gaelic: Srath Farair) is a glen in the Highland region of Scotland, near Loch Ness.

The Glen is part of the Affric-Beauly hydro-electric power scheme, with a dam at Loch Monar and a 9 km tunnel carrying water to an underground power station at Deanie; a second dam just below Loch Beannacharan feeds a tunnel carrying water to Culligran power station (also underground). The Monar dam at Loch Monar is the largest arch dam in Britain.

The central section of Glen Strathfarrar (covering 4,027 ha (9,950 acres)) is designated as a national scenic area, one of forty such areas in Scotland, which have been defined so as to identify areas of exceptional scenery and to ensure its protection from inappropriate development. The area covered by the NSA represents the section of the glen least affected by the hydro-electric scheme, and includes the Culligran Falls.
Bronisław Prugar-Ketling
Bronisław Prugar-Ketling (2 July 1891, Trześniów, Subcarpathian Voivodeship – 18 February 1948, Warsaw) was a Polish general.

He was a member of Polish Military Organisation in World War I, later served in the Blue Army. He fought in the Polish-Soviet War.

During German invasion of Poland he commanded the Polish 11th Infantry Division in Karpaty Army. Under his command the 11th I.D. defeated the mechanized groups of the SS "Germania" Regiment in the Battle of Jaworów.

In Sikorski's Army (Polish Army in France), commanded the Second Infantry Fusiliers Division. After the fall of France, he was interned in Switzerland. Returned to Poland and reenlisted in the People's Army of Poland.

11th Infantry Division (Poland)
The 11th Carpathian Infantry Division (Polish 11 Karpacka Dywizja Piechoty), was a tactical unit of the Polish Army in the interbellum period, which fought in the Invasion of Poland in 1939. Elements of the unit would go on to serve in the Polish Armed Forces in the East.
Bjørn Iversen
Bjørn Iversen (born 18 March 1953) is a Norwegian politician for the Labour Party.

He served as a deputy representative to the Parliament of Norway from Nord-Trøndelag during the terms 1993–1997 and 1997–2001. In total he met during 3 days of parliamentary session.

On the local level Iversen was the mayor of Verdal Municipality from 2005 to 2019.

Verdal Municipality
Verdal is a municipality in Trøndelag county, Norway. It is part of the Innherad region. The administrative centre of the municipality is the town of Verdalsøra. Some villages in the municipality include Forbregd/Lein, Lysthaugen, Stiklestad, Trones, Vera, Vinne, and Vuku.

The 1,548-square-kilometre (598 sq mi) municipality is the 53rd largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Verdal Municipality is the 81st most populous municipality in Norway with a population of 15,193. The municipality's population density is 9.8 inhabitants per square kilometre (25/sq mi) and its population has increased by 2.7% over the previous 10-year period.
Queen's Own Rifles of Canada
The Queen's Own Rifles of Canada is a Primary Reserve regiment of the Canadian Armed Forces, based in Toronto. The regiment is part of 4th Canadian Division's 32 Canadian Brigade Group. It is the only reserve regiment in Canada to currently have a parachute role. The regiment consists of the reserve battalion, the Regimental Association, and the Regimental Band and Bugles. The official abbreviation is The QOR of C, but the name is often abbreviated to QOR.

The Queen's Own Rifles of Canada parade out of Moss Park Armoury in downtown Toronto. The unit motto is in pace paratus: in peace prepared.

Aubrey Cosens
Aubrey Cosens VC (21 May 1921 – 26 February 1945) was a Canadian soldier and posthumous recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.
Hinaga Station (Mie)
Hinaga Station (日永駅, Hinaga-eki) is a railway station on the Yokkaichi Asunarou Railway Utsube Line and the Yokkaichi Asunarou Railway Hachiōji Line in Yokkaichi, Mie Prefecture, Japan, operated by the private railway operator Yokkaichi Asunarou Railway. It is 1.9 rail kilometers from the terminus of the Utsube Line at Asunarou Yokkaichi Station and is a terminal station for the Hachiōji Line.

Yokkaichi
Yokkaichi (四日市市, Yokkaichi-shi) is a city located in Mie Prefecture, Japan. As of 1 November 2025, the city had an estimated population of 305,279 in 147,185 households and a population density of 1,478.3 persons per km2. The total area of the city is 206.50 square kilometres (79.73 sq mi).
2015 Big Ten men's ice hockey tournament
The 2015 Big Ten Conference Men's Ice Hockey Tournament was the second tournament in conference history played between March 19 and March 21, 2015 at Joe Louis Arena in Detroit, Michigan. The winner of the tournament was the Minnesota Golden Gophers, who earned the Big Ten's automatic bid to the 2015 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament.

Adam Wilcox (ice hockey)
Adam Wilcox (born November 26, 1992) is an American former professional ice hockey goaltender. He was selected by the Tampa Bay Lightning in the 6th round (178th overall) of the 2011 NHL Entry Draft. Wilcox is cousins with former Minnesota Wild goaltender, Alex Stalock. Both Wilcox and Stalock played goaltender for the same high school, South St. Paul.
The Ninth of November, 1888
The Ninth of November, 1888 is an 1890 oil painting by the British artist William Logsdail. It depicts the annual Lord Mayor's Procession passing by the Mansion House and Bank of England.

Today the painting is in the collection of the Guildhall Art Gallery in the City of London, having been purchased in 1933 from the artist.

William Logsdail
William Logsdail (25 May 1859 – 3 September 1944) was a prolific English landscape, portrait, and genre painter. He exhibited at the Royal Academy, the Royal Society of British Artists, the Grosvenor Gallery, the New Gallery (London), and others. He is notable for his realistic London and Venice scenes and his plein air style.
Non Serviam (poetry collection)
Non Serviam is a 1945 poetry collection by the Swedish writer Gunnar Ekelöf. The title comes from the Christian phrase "Non serviam", which is Latin for "I will not serve" and is attributed to Lucifer. In the poems Ekelöf criticises the contemporary political climate of Sweden; in the titular poem he describes himself as "a stranger in this land", and in the satirical poem "Till de folkhemske" he ironizes the concept of Folkhemmet.

Non Serviam includes three of Ekelöf's  greatest poems: Samothrace, Gymnosofisten (the Gymnosophist) and Absentia animi.

A sculpture by Ernst Nordin, with the name Non Serviam, stands at Malmskillnadsgatan 25 in Stockholm since 1980, and features the first four lines of Ekelöf's poem.

Gunnar Ekelöf
Bengt Gunnar Ekelöf (15 September 1907 – 16 March 1968) was a Swedish poet and writer. He was a member of the Swedish Academy from 1958 and was awarded an honorary doctorate in philosophy by Uppsala University in 1958. He won a number of prizes for his poetry.
Milford School District
Milford School District is the school district of Milford, Delaware, United States.

It includes areas in Kent County and Sussex County, including all of Milford, Ellendale, Houston, Lincoln, Slaughter Beach, and a portion of Frederica.

Ellendale, Delaware
Ellendale is a town in Sussex County, Delaware, United States. The population was 487 at the 2020 census, an increase of 27.8% since the 2010 census, and a 48.9% increase since the year 2000. It is part of the Salisbury, Maryland-Delaware Metropolitan Statistical Area. Ellendale is the "Gateway to Delaware's Resort Beaches" because it is the town located on U.S. Route 113, the resort area's westernmost border, and Delaware Route 16, the resort area's northernmost border with the eastern border being the Delaware Bay and Atlantic Ocean and the southern border being the state line with Maryland.
Floyd Robertson
Floyd Robertson is a fictional news anchor and reporter, portrayed by Joe Flaherty on the Canadian sketch comedy series SCTV in the 1970s and 1980s. He was a co-anchor, with Earl Camembert (another fictional newscaster, played by Eugene Levy), of the SCTV News. In addition, he doubled as the long-running horror host Count Floyd on Monster Chiller Horror Theatre.

Joe Flaherty
Joseph Flaherty (né O'Flaherty, June 21, 1941 – April 1, 2024) was an American actor, writer, and comedian. In television, Flaherty starred on the Canadian sketch comedy SCTV from 1976 to 1984 (on which he also served as a writer, winning two Primetime Emmy Awards) and as Harold Weir on Freaks and Geeks (1999). His film roles include the heckler in Happy Gilmore (1996).
San Bruno Mountain State Park
San Bruno Mountain State Park, officially San Bruno Mountain State and County Park, is a park located in northern San Mateo County, California. It is adjacent to the southern boundary of San Francisco and borders the cities of Brisbane, South San Francisco, Colma and Daly City.

San Bruno Mountain State Park is a landmark of local and regional significance, standing as a unique open-space island in the midst of the peninsula's urbanization at the northern end of the Santa Cruz Mountain Range. The park is dominated by San Bruno Mountain which is a 4 miles (6.4 km) ridge. The park provides habitat for several species of rare and endangered plants and butterflies, including the Mission blue butterfly. Trails to the summit afford views of San Francisco and the Bay Area.

San Mateo County, California
San Mateo County, officially the County of San Mateo, is a county located in the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 764,442. Redwood City is the county seat, the third-most populated city in the county after Daly City and San Mateo.

San Mateo County is included in the San Francisco–Oakland–Berkeley, CA MSA (metropolitan statistical area), Silicon Valley, and is part of the San Francisco Bay Area, the nine counties bordering San Francisco Bay. As of 2020, it has a median household income of $128,091, the fourth-highest household income of any county in the nation behind Loudoun County, Virginia, Falls Church, Virginia, and Santa Clara County, California.

The county covers most of the San Francisco Peninsula. The county is predominantly suburban and is home to many corporate campuses.
Ron Sigsworth
Ronald Andrew Sigsworth (31 August 1961 – 28 April 2025) was an Australian rugby league footballer who played in the 1980s. He played for the Newtown Jets and the Canberra Raiders in the New South Wales Rugby League (NSWRL) competition and for Castleford in England.

Newtown Jets
The Newtown Jets are a rugby league football club based in Marrickville, a suburb of Sydney's inner west. They currently compete in the NSW Cup competition, having left the top grade after the 1983 NSWRFL season. The Jets' home ground is Henson Park, and their team colours are blue (traditionally royal blue) and white.

Established in 1908, Newtown were one of the founding members of the New South Wales Rugby Football League. They competed continuously in the NSWRFL premiership until their departure in 1983, the first reduction in the League since 1937. Over this period they won the competition three times.
Garganoaetus
Garganoaetus is an extinct genus of buteonin accipitrid bird of prey from the early Pliocene in Italy. G. freudenthali was comparable in size to a golden eagle; G. murivorus was hawk sized.  Species of Garganoaetus would have lived alongside other Gargano island animals, such as large dormice Stertomys and Hattomys hamsters, the giant, long-skulled Deinogalerix moonrats, an otter, Prolagus pikas, and the multi-horned artiodactyl Hoplitomeryx.

Buteoninae
The Buteoninae are a subfamily of birds of prey which consists of medium to large, broad-winged species.

They have large, powerful, hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, and powerful talons. They also have extremely keen eyesight to enable them to spot potential prey from a distance.

This subfamily contains the buzzards (buteonine hawks) with great diversity in appearance and form and some appearing eagle-like, with at least 50 species included overall in the subfamily. At one time, several types were grouped, including large assemblages such as booted eagles, but modern studies using mitochondrial DNA clarified that this subfamily was smaller than formerly classified.
Girlhood (album)
Girlhood is the second and final studio album by Australian rock band the Preatures, released on 11 August 2017 through Universal Music Australia. The album peaked a number 13 on the ARIA Charts.

The band said the album "is about the contradictions of being a modern woman."

The Preatures
The Preatures are an Australian indie rock band from Sydney, New South Wales. They formed in 2010 and disbanded in 2021, following the launch of lead vocalist and keyboardist Isabella "Izzi" Manfredi's solo career. The group reunited in December 2024 for a one-off concert to commemorate their tenth anniversary, with a reissue of their 2014 debut album, Blue Planet Eyes. They have continued to tour around Australia in 2025. The band consists of Manfredi, guitarist and vocalist Jack Moffitt, bassist Thomas Champion, and drummer Luke Davison. Vocalist and guitarist Gideon Bensen was a member of the band until 2016. In 2013, the Preatures won the Vanda & Young Global Songwriting Competition with their song "Is This How You Feel?".
Maurice E. Dockrell
Maurice Edward Dockrell (6 October 1908 – 9 December 1986) was an Irish Fine Gael politician who was elected to Dáil Éireann at ten successive general elections, serving as a Teachta Dála (TD) for thirty-four years. He has been described as "a Protestant with a Unionist pedigree".

The second son of Henry Morgan Dockrell, he was born on 6 October 1908 at 1 Herbert Park, Dublin. He was educated at St Andrew's College, Dublin; and Trinity College Dublin, where he graduated with a Bachelor of Commerce in 1930. In the same year he became a director of Thomas Dockrell, Sons & Co. On his father's death in 1955 he assumed the position of chairman and managing director.

St Andrew's College, Dublin
St Andrew's College Dublin (Irish: Coláiste Naomh Aindriú) is a co-educational, inter-denominational, international private day school, founded in 1894 by members of the Presbyterian community, and now located in Booterstown, Dún Laoghaire–Rathdown, Ireland. The school colours are blue and white.
1780 Black Camp Rebellion
The 1780 Black Camp Rebellion was a brief Loyalist uprising in Sussex County, Delaware, that occurred during the American Revolutionary War. It was a local reaction to the American War of Independence by Loyalists (called Tories by their opponents) who opposed the independence movement and intended to secure Sussex County for the British.

The insurrection lasted from July 15 to about August 10, 1780, when pro-American militia forces were sent in to round up and arrest the participants. The insurrectionists were mainly from Cedar Creek and Broadkill Hundreds, and their headquarters were in a swamp about six miles north of Georgetown (an area later settled as Ellendale, Delaware), which was in what had been disputed wilderness territory between Delaware and Maryland.

Ellendale, Delaware
Ellendale is a town in Sussex County, Delaware, United States. The population was 487 at the 2020 census, an increase of 27.8% since the 2010 census, and a 48.9% increase since the year 2000. It is part of the Salisbury, Maryland-Delaware Metropolitan Statistical Area. Ellendale is the "Gateway to Delaware's Resort Beaches" because it is the town located on U.S. Route 113, the resort area's westernmost border, and Delaware Route 16, the resort area's northernmost border with the eastern border being the Delaware Bay and Atlantic Ocean and the southern border being the state line with Maryland.
Gleb Savchenko
Gleb Savchenko  (Russian: Глеб Савченко; born 16 September 1983) is a Russian dancer and choreographer, and a professional dancer on the U.S. version of Dancing with the Stars. He previously appeared on the UK, Australian, and Russian versions of the show.

Brooks Nader
Brooks Claire Nader (born February 7, 1997) is an American model and television personality. She became a model for Sports Illustrated Swimsuit Issue after winning the 2019 Swim Search, and was featured in the magazine in 2020, 2021, and 2022. In 2023, Nader became a covergirl for the magazine.
2024 Dubai Tennis Championships – Men's doubles
Tallon Griekspoor and Jan-Lennard Struff defeated Ivan Dodig and Austin Krajicek in the final, 6–4, 4–6, [10–6] to win the men's doubles tennis title at the 2024 Dubai Tennis Championships.

Maxime Cressy and Fabrice Martin were the defending champions, but did not participate this year.

Rohan Bopanna reclaimed the ATP No. 1 doubles ranking from his partner Matthew Ebden after the pair won their first round match.

Jan-Lennard Struff
Jan-Lennard Struff (German pronunciation: [ʃtʁʊf]; born 25 April 1990) is a German professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 21, achieved on 19 June 2023. He also reached a best doubles ranking of No. 21 on 22 October 2018. He is currently the No. 3 German singles player.

Struff became the third oldest first-time ATP champion (since the inception of the ATP Tour in 1990) in 2024 at the age of 33, when he won his first ATP singles title by beating third seeded Taylor Fritz in straight sets in the final of the BMW Open.
Kazakhstan motorcycle Grand Prix
The Kazakhstan motorcycle Grand Prix was a proposed motorcycle race expected to be part of MotoGP at the Sokol International Racetrack in Kazakhstan.

A five-year contract was agreed and set to start with a scheduled event in 2023. The initial event was cancelled with the announcement naming the reasons as "ongoing homologation works at the circuit, paired with current global operational challenges. The event was not replaced and returned to the calendar in 2024. However in 2024, the event was firstly postponed, then cancelled due to the on-going damages caused by Central Asian floods near to the circuit, and other incomplete homologation works, with the event being replaced with the Emilia Romagna motorcycle Grand Prix. The race was also not included in the 2025 calendar due to construction was not completed, so it is now considered as a proposed race.

Sokol International Racetrack
The Sokol International Circuit (also known as CTK Sokol - Kazakh: Сокол халықаралық автодром, romanized: "Sokol" halyqaralyq avtodromy, Russian: Международный автодром "Сокол", romanized: Mezhdunarodnyy avtodrom "Sokol") is a motorsport race track 76 km (47 mi) northwest of Almaty, Kazakhstan. The 4.495 km (2.793 mi) circuit was designed by Hermann Tilke and is marketed as an FIA Grade 2 track.
William Mylne
William Mylne (1734–1790) was a Scottish architect and engineer. He is best known as the builder of the North Bridge, which links the Old and New Towns of Edinburgh, Scotland. He was the younger brother of Robert Mylne, architect and designer of Blackfriars Bridge in London.

North Bridge, Edinburgh
North Bridge is a road bridge and street in Edinburgh linking the High Street with Princes Street, and the Old Town with the New Town. The current bridge was built between 1894 and 1897. A previous North Bridge, built between 1763 and 1772, stood until 1896.
Glasson railway station
Glasson railway station was a railway station in Glasson, Cumbria, England. It was the last station before the terminus on the Port Carlisle Railway branch, serving the small village of that name. Nothing now remains of the station.

Glasson, Bowness
Glasson is a village in Cumbria, England, just inland from  the Solway coast, eight miles (13 km) northwest of Carlisle on the course of Hadrian's Wall near Drumburgh. The place name derives from the Anglo-Scandinavian glaise, meaning "a small stream".
Champagne
Champagne (/ʃæmpeɪn/; French: [ʃɑ̃paɲ] ⓘ) is a sparkling wine originated and produced in the Champagne wine region of France under the rules of the appellation, which demand specific vineyard practices, sourcing of grapes exclusively from designated places within it, specific grape-pressing methods and secondary fermentation of the wine in the bottle to cause carbonation.

The grapes Pinot noir, Pinot meunier, and Chardonnay are used to produce almost all Champagne, but small amounts of Pinot blanc, Pinot gris (called Fromenteau in Champagne), Arbane, and Petit Meslier are vinified as well.

Champagne became associated with royalty in the 17th, 18th, and 19th centuries. The leading manufacturers made efforts to associate their Champagnes with nobility and royalty through advertising and packaging, which led to its popularity among the emerging middle class.

Secondary fermentation (wine)
Secondary fermentation is a process commonly associated with winemaking, which entails a second period of fermentation in a different vessel than the one used to start the fermentation process. An example of this would be starting fermentation in a carboy or stainless steel tank and then moving it over to oak barrels. Rather than being a separate, second fermentation, this is most often one single fermentation period that is conducted in multiple vessels. However, the term does also apply to procedures that could be described as a second and distinct fermentation period.
David Švehlík
David Švehlík (born 6 April 1972 in Liberec) is a Czech actor.

He starred in many Czech movies (including Operace Silver A under director Jiří Strach in 2007) and TV series (Kriminálka Anděl etc.)

His father Alois Švehlík was also an actor.

Operace Silver A
Operace Silver A  is a Czech drama film directed by Jiří Strach, based on the military operation of the same name. It was released in 2007, winning various awards from the Czech Film and Television Academy that year.