hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Order of battle of the Royal Dano-Norwegian Navy in Norway (1808)
The following is a list of the Royal Dano-Norwegian naval order of battle in Norway in 1808 after the capture of the British brig Seagull on 19 June 1808.

Following the loss of the Danish-Norwegian fleet at the Battle of Copenhagen in 1807 and of the last ship-of-the line, Prinds Christian Frederick, at Zealand Point in March 1808, Denmark-Norway were forced to adopt the method of defence later known as the Gunboat War. Lacking the time and resources to build a new battle fleet, they concentrated on smaller craft capable of carrying heavy, long range cannon viz. gunboats that were effective in the calmer, narrower inshore waters, but could not challenge enemy warships in rougher seas. For the rougher waters of the Norwegian Sea from 1808 onward, a new class of gunship, the seaworthy 50-man pine-built Norske Kanonskonnert were to be built in Bergen and Trondheim. Ten such gunships were constructed before 1814, and more after Norway achieved independence from Denmark.

Gunboat War
The Gunboat War (Danish: Kanonbådskrigen, Norwegian: Kanonbåtskrigen, Swedish: Kanonbåtskriget; 1807–1814) was a naval conflict between Denmark–Norway and Great Britain supported by Sweden during the Napoleonic Wars. The war's name is derived from the Danish tactic of employing small gunboats against the materially superior Royal Navy. In Scandinavia it is seen as the later stage of the English Wars, whose commencement is accounted as the First Battle of Copenhagen in 1801.
Route of the Monasteries of Valencia
The Route of the Monasteries of Valencia (GR-236) is a religious and cultural route that connects five monasteries located in central region of the Province of Valencia, (Valencian Community), in Spain. The Route was inaugurated in the year 2008.

Llutxent
Llutxent (Valencian pronunciation: [ʎuˈtʃent]) is a town located in the eastern part of Spain, in the Valencian Community, within the comarca of the Vall d'Albaida, 80 km south of Valencia and 110 km north of Alicante. As of 2016, it is inhabited by 2,402 people.

The town's economy is based on agriculture, construction, transport and the manufacture of pallets, and a small services sector.

The town was first settled by Ancient Romans.

Llutxent is host to one of the most popular Moors and Christians celebrations during the end of April, attracting many people around the Valencian Community to see the festival.
Gokula Nanda Mallik
Gokula Nanda Mallik is an Indian politician and Minister of State (Independent Charge) for Minister of Fisheries and Animal Resources
Development, Micro, Small and Medium Enterprises in Government of Odisha. He is a member of the Member of Odisha Legislative Assembly from Polasara assembly constituency of Ganjam district.

On 12 June 2024, he took oath along with Chief Minister Mohan Charan Majhitook oath in Janata Maidan, Bhubaneswar. Governor Raghubar Das administered their oath. Prime Minister Narendra Modi, Home Minister Amit Shah, Defense Minister Rajnath Singh, along with Chief Ministers of 10 BJP-ruled states were present.

Polasara Assembly constituency
Polasara is a Vidhan Sabha constituency of Ganjam district, Odisha.

This constituency includes Polasara, Buguda, Polasara block and Buguda block.

The constituency was formed in 2008 Delimitation and went for polls in 2009 election.
Ethel Hudson
Ethel Hudson (June 4, 1896, Salem, Massachusetts – September 7, 1992, Concord, New Hampshire) was the last surviving member of the Canterbury Shaker Village in New Hampshire. Ethel Hudson was 11 years old when, in 1907, she and her older sister, Elizabeth, left a broken home in Salem, Massachusetts, and traveled by train and horse-drawn carriage to be raised and educated by the Shakers. Elizabeth left when she was 20, but Hudson stayed on as a member of the community.

After Eldress Bertha Lindsay died in 1990, Hudson became the last Canterbury Shaker. Hudson died in 1992, the 200th anniversary year of the founding of the Canterbury Shaker community. The United States has only one Shaker community with members that are living. It is in New Gloucester, Maine.

Canterbury Shaker Village
Canterbury Shaker Village is a historic site and museum in Canterbury, New Hampshire, United States. It was one of a number of Shaker communities founded in the 19th century.

It is one of the most intact and authentic surviving Shaker community sites, and was declared a National Historic Landmark in 1993.

The site is operated by a non-profit organization established in 1969 to preserve the heritage of the Canterbury Shakers. Canterbury Shaker Village is an internationally known, non-profit museum and historic site with 27 original Shaker buildings, four reconstructed Shaker buildings and 694 acres (2.81 km2) of forests, fields, gardens and mill ponds under permanent conservation easement. Canterbury Shaker Village "is dedicated to preserving the 200-year legacy of the Canterbury Shakers and to providing a place for learning, reflection and renewal of the human spirit."
Kate Charlesworth
Kate Charlesworth (born 1950) is a British cartoonist and artist who has produced comics and illustrations since the 1970s. Her work has appeared in LGBT publications such as The Pink Paper, Gay News, Strip AIDS, Dyke's Delight, and AARGH, as well as The Guardian, The Independent and New Internationalist. Lesbian and Gay Studies: A Critical Introduction (Bloomsbury Publishing) calls her a "notable by-and-for lesbian" cartoonist.

In 2015, her graphic novel Sally Heathcote: Suffragette (with Mary and Bryan Talbot) was included in a list published by The Guardian of the "top 10 books about revolutionaries". Sensible Footwear: A Girl's Guide, her autobiography and history of gay and lesbian culture in England and Scotland from the end of World War II to the present, was published in 2018.

Blank Slate Books
Blank Slate Books (BSB) was a publishing company based in the United Kingdom. It published primarily comic books, graphic novels and comic strip collections, with an emphasis on new work by British artists and translated work by European artists. The books it published were noted for their "indie-friendly" content, and were frequently by small press artists whose initial work was self-published. The name of the company was a pun on "drawing" or "writing" on a blackboard.

BSB was one of the few dedicated original comics and graphic novel publishers in the UK.
George Wilson (artist)
George Davis Wilson Jr. (August 2, 1921–December 7, 1998) was an American painter best known for his work in the comics industry as a cover artist for Dell Comics and Gold Key Comics from the 1950s to the early 1980s.

Solar (comics)
Solar is an American comic book superhero created by writer Paul S. Newman, editor Matt Murphy, and artist Bob Fujitani. The character first appeared in Doctor Solar, Man of the Atom #1 in 1962 by Gold Key Comics and has since appeared in other incarnations in books published by Valiant Comics in the 1990s, Dark Horse Comics in the 2000s, and Dynamite Entertainment in the 2010s.
Balancán Municipality
Balancán is a municipality in the Mexican state of Tabasco. Its municipal seat is the small town of Balancán de Domínguez.

The municipality reported a population of 58,524 in the 2020 Census, up  3.15% from 2010.

Balancán de Domínguez
Balancán, officially Balancán de Domínguez is the city and the head of the municipality of Balancán, one of the 17 municipalities that make up the Mexican state of Tabasco.

It was founded in 1516 by Mayan immigrants from Chakán Putum, Lakam Há and Tayasal.

Balancán is located in the Usumacinta region and in the Los Ríos subregion.
Lingoye
Lingoye is a village in southern Gabon. It is located in the Boumi-Louetsi Department in Ngounié Province.

Nearby towns and villages include Mahouna (2.2 nm), Mbonha (2.0 nm), Bambora (1.4 nm), Lastoursville (2.0 nm), Djokala (2.2 nm), Tsingue (1.4 nm), Missala (2.0 nm) and Limbenga (2.2 nm).

Mahouna
Mahouna is a village in south-eastern Gabon. It is located in the Mouloundou Department in Ogooué-Lolo Province and is situated on the Ogooué River.

Nearby towns and villages include Mikouya (1.4 nm), Kera-Kera (1.0 nm), Mbonha (1.0 nm), Lingoye (2.2 nm), Tsingue (3.0 nm), Mikouma (4.5 nm) and Malembe (2.2 nm).
Anand Rao Gaekwad
Anand Rao Gaekwad was the seventh Maharaja of Baroda State from 1800 to 1819 with the regents of Fateh Singh II and Sayaji Rao Gaekwad. He became Maharaja of Baroda after the death of Govind Rao Gaekwad.

Baroda State
Baroda State was a kingdom within the    Maratha Empire and later a princely state in present-day Gujarat. It was ruled by the Gaekwad dynasty from its formation in 1721 until its accession to the newly formed Dominion of India. With the city of Baroda as its capital, its relations with the British Raj authorities were managed by the Baroda Residency. The revenue of the state in 1901 was Rs. 13,661,000. Baroda merged into the Dominion of India on 1 May 1949, before which an interim government was formed in the state.
Portuguesa (state)
Portuguesa State (Spanish: Estado Portuguesa, IPA: [esˈtaðo poɾtuˈɣesa]) is one of the 23 states of Venezuela. Located in the west of the Republic, it is often considered the "breadbasket of Venezuela" for the large amount of agricultural products produced there. The state is bordered by the state of Lara to the north, to the east by Cojedes, to the west by Trujillo and to the south by Barinas.

As of the 2011 census, it had a population of 876,496. The state capital is the city of Guanare.

Trujillo (state)
Trujillo State (Spanish: Estado Trujillo, Spanish pronunciation: [esˈtaðo tɾuˈxiʝo] ⓘ) is one of the 23 states of Venezuela. Its capital is Trujillo and the largest city is Valera. The state is divided into 20 municipalities and 93 parishes. Trujillo State covers a total surface area of 7,198 km2 (2,779 sq mi) and, has a 2011 census population of 686,367.
Ada Lois Sipuel Fisher
Ada Lois Sipuel Fisher (February 8, 1924 – October 18, 1995) was an American lawyer and civil rights activist who was a key figure in the Civil Rights Movement in Oklahoma. She applied for admission into the University of Oklahoma law school in order to challenge the state's segregation laws and to become a lawyer, leading to a landmark US Supreme Court ruling in 1948.

Langston University
Langston University (LU) is a public land-grant historically black university in Langston, Oklahoma. It is the only historically black college in the state and the westernmost four-year public HBCU in the United States. The main campus in Langston is a rural setting 10 miles (16 km) east of Guthrie. The university also serves an urban mission with centers in Tulsa (at the same campus as the OSU-Tulsa facility) and Oklahoma City. The university is a member-school of the Thurgood Marshall College Fund. In March 2025, Langston University was named a Carnegie Research College and University.
Dundee in the 1922 general election
Winston Churchill  lost his seat of Dundee in the 1922 general election as a National Liberal follower of David Lloyd George.  The election was the only time a challenger standing as a prohibitionist was elected as an MP in the UK.

National Liberal Party (UK, 1922)
The National Liberal Party was a liberal political party in the United Kingdom from 1922 to 1923. It was created as a formal party organisation for those Liberals, led by Prime Minister David Lloyd George, who supported the Coalition Government (1918–22) and subsequently a revival of the Coalition, after it ceased holding office. It was officially a breakaway from the Liberal Party. The National Liberals ceased to exist in 1923 when Lloyd George agreed to a merger with the Liberal Party.
Yoshiaki Hoshi
Yoshiaki Hoshi (星 吉昭, Hoshi Yoshiaki, March 16, 1946 – October 1, 2004), born in Wakayanagi, Miyagi, Japan, was a Japanese musician, composer, arranger and synthesizer player, best known for his band Himekami.

Himekami
Himekami (姫神) is a Japanese new-age music group, founded in 1980 by composer Yoshiaki Hoshi (星吉 昭) as Himekami Sensation (姫神せんせいしょん, Himekami Senseishon), changing its name to Himekami in 1984.

The band's name is derived from Mount Himekami in Morioka, Iwate Prefecture.

The group's current line-up consists of synthesizer player Yoshiki Hoshi (星吉 紀), son of Yoshiaki, and vocalists Wakako Nakajima, Tomoko Fujii, Junko Shiwa, and Yoriko Sano.

The album Ama Takami no Kuni (2008) was the first released by the group following founder Hoshi's death in October 2004. Higher Octave Music has released a number of their albums in North America.
Jean-Claude Risset
Jean-Claude Raoul Olivier Risset (French: [ʁisɛ]; 13 March 1938 – 21 November 2016) was a French composer, best known for his pioneering contributions to computer music. He was a former student of André Jolivet and former co-worker of Max Mathews at Bell Labs.

Shepard tone
A Shepard tone, named after Roger Shepard, is a sound consisting of a superposition of sine waves separated by octaves. When played with the bass pitch of the tone moving upward or downward, it is referred to as the Shepard scale. This creates the auditory illusion of a tone that seems to continually ascend or descend in pitch, yet which ultimately gets no higher or lower.
Prasad Sawkar
Pandit Prasad Sawkar (born 14 December 1928) is an Indian vocalist, and scholar of Indian classical, semi-classical, and devotional music. He received prestigious Padma Shri award in the year 2006 for his work in music and Sangeet Natak

Katyar Kaljat Ghusali (play)
Katyar Kaljat Ghusali is a Marathi musical play (Sangeet Natak), originally released in 1967. The play gained such popularity that more than 1,000 shows were staged in a very short period. The play was written by Purushottam Darvhekar. The story depicts clash of two gharanas (schools) of Indian classical music. Pt. Jeetendra Abhisheki  composed the pada's. (songs performed live during play)
My Mother Is Guilty
My Mother Is Guilty (Spanish: Mi madre es culpable) is a 1960 Mexican drama film directed by Julián Soler and starring Marga López, Carlos Baena and Domingo Soler.

The film's sets were designed by Jesús Bracho, who was the younger brother of Mexican film director Julio Bracho.

Jesús Bracho
Jesús Bracho (1910 – 1976) was a Mexican art director who designed the sets for over a hundred film productions. The young brother of the film director Julio Bracho, he was active during the Golden Age of Mexican cinema (1936-1956).
Feargal Sharkey (album)
Feargal Sharkey is the debut solo album by former Undertones singer Feargal Sharkey, released in 1985. The album peaked at No. 12 in the UK and contains Sharkey's best known single, "A Good Heart", his only No. 1. "You Little Thief" also became a top 10 hit in the UK Singles Chart, reaching No. 5, and "Someone to Somebody" reached No. 64.

You Little Thief
"You Little Thief" is a song by Northern Irish singer Feargal Sharkey, released in December 1985 as the second single from his self-titled debut album. It was written by Benmont Tench and produced by David A. Stewart. The song reached No. 5 in the United Kingdom and was a hit in several other countries, including Australia, Belgium, and Ireland.

A music video was filmed to promote the single. The B-side, "The Living Actor", was exclusive to the single. It was written by Anthony Moore and Sharkey, and produced by Sharkey. The extended version of "You Little Thief" was created by Sharkey.
Persistence of Time
Persistence of Time is the fifth studio album by the American thrash metal band Anthrax. It was released on August 21, 1990, through Megaforce Worldwide/Island Records and was nominated in 1991 for a Grammy Award in the Best Metal Performance category.

The album included the singles, "Got the Time" (a Joe Jackson cover) and "In My World" (which was performed by the band on the Married... with Children episode, "My Dinner with Anthrax"). Persistence of Time was the last full Anthrax album to feature vocalist Joey Belladonna until 2011's Worship Music.

Got the Time
"Got the Time" is a song written and performed by the British new wave musician Joe Jackson, appearing as the closing track on his 1979 debut album, Look Sharp!. The song has since been performed frequently in live concerts by Jackson.

The song was covered in 1990 by thrash metal band Anthrax and in 2021 by Finnish folk metal band Korpiklaani.
Do What You Want (EP)
Do What You Want is the third EP by American rock band OK Go to promote their second album Oh No. It includes two songs ("Do What You Want" and "Invincible") that would later be released on the album and a third song, a cover of The Cure's "The Lovecats" which would also be later released as a b-side to the "A Million Ways" and the "Here It Goes Again" singles.

Invincible (OK Go song)
"Invincible" is a single by OK Go from their Do What You Want EP and their 2005 album Oh No. It was released as a single in 2006 for US radio stations only. It was featured in the films The Fog and She's the Man and in the TV series One Tree Hill and CSI: NY.
Crossfeed
Crossfeed is the process of blending the left and right channels of a stereo audio recording. It is generally used to reduce the extreme channel separation often featured in early stereo recordings (e.g., where instruments are panned entirely on one side or the other), or to make audio played through headphones sound more natural, as when listening to a pair of external speakers.

Crossfeed is claimed to provide relief for a small fraction of listeners who otherwise complain of "fatigue" and headaches when they listen to stereo recordings.

Crossfeed is most commonly found in headphone amplifiers and often can be toggled with a switch. Many audio player programs for computers can perform crossfeed via plug-ins or built-in processing.

Headphone amplifier
A headphone amplifier is a low-powered audio amplifier designed particularly to drive headphones worn on or in the ears, instead of loudspeakers in speaker enclosures. Most commonly, headphone amplifiers are found embedded in electronic devices that have a headphone jack, such as integrated amplifiers, portable music players (e.g., iPods), and televisions. However, standalone units are used, especially in audiophile markets and in professional audio applications, such as music studios. Headphone amplifiers are available in consumer-grade models used by hi-fi enthusiasts and audiophiles and professional audio models, which are used in recording studios.
Chuck Delich
Major Charles "Chuck" Delich is a retired American ice hockey player and coach. His association with The Air Force Academy also includes being a commissioned officer until his military retirement in 1993.

Air Force Falcons men's ice hockey
The Air Force Falcons men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents the United States Air Force Academy. The Falcons are a member of Atlantic Hockey America. They play at the Cadet Ice Arena in El Paso County, Colorado, north of Colorado Springs. The Falcons have reached the NCAA Division I men's ice hockey tournament seven times in program history. It is the most amount of appearances for a program without reaching the Frozen Four as of 2025.
Whip-Ma-Whop-Ma-Gate
Whip-Ma-Whop-Ma-Gate is a street in York, England, known for its short length and unusual name. A continuation of Colliergate, it runs south to meet Pavement, Fossgate, and the Stonebow, a distance of perhaps 80 feet (24 m), and is adjoined by St Saviourgate on its eastern side. St Crux Parish Hall, originally one of York's medieval churches, backs onto it.

The street's name was first recorded in 1505 as Whitnourwhatnourgate, and later appears as Whitney Whatneygate. It seems to mean "neither-one-thing-nor-the-other street", although a plaque on the end of the parish hall suggests the meaning "what a street!". In 17th and 18th century documents, the alternative name Salvey Rents or Salvegate is also found.

Whip-Ma-Whop-Ma is the title of a novel by York author Martyn Clayton.

St Saviourgate
St Saviourgate  is a historic street in the city of York. St Saviour's Church was built here in the 11th-century, and the street was first mentioned in 1175, as "Ketmongergate", street of the flesh sellers.
Netherland Line
Stoomvaart Maatschappij Nederland ("Netherlands Steamship Company") or SMN, also known as the Netherland Line or Nederland Line, was a Dutch shipping line that operated from 1870 until 1970, when it merged with several other companies to form what would become Royal Nedlloyd.

The company's motto, Semper Mare Navigandum ("Always sail the seas"), conveniently fitted the same initials.

SS Jan Pieterszoon Coen
SS Jan Pieterszoon Coen was a Dutch passenger steamship that was launched in 1914. She was named after a former Governor-General of the Dutch East Indies. During the German invasion of the Netherlands in May 1940 she was scuttled as a blockship in the port of IJmuiden, North Holland to prevent the Kriegsmarine from using the port.
Fernando Meirelles
Fernando Ferreira Meirelles (Brazilian Portuguese: [feʁˈnɐ̃du mejˈɾɛlis]; born 9 November 1955) is a Brazilian filmmaker. He is best known for co-directing the film City of God, released in 2002 in Brazil and in 2003 in the U.S. by Miramax Films, which received international critical acclaim. For his work in the film, he was nominated for an Academy Award for Best Director. He was also nominated for a Golden Globe Award for Best Director in 2005 for The Constant Gardener, which garnered the Academy Award for Best Supporting Actress for Rachel Weisz. He also directed the 2008 adaptation of José Saramago's novel Blindness, and the 2011 film 360. In 2019, Meirelles directed The Two Popes for Netflix.

In television, Meirelles directed and produced in Brazil the HBO original series Joint Venture. In 2024, he led directing work for the crime series Sugar and the historical miniseries The Sympathizer.

The Sympathizer (miniseries)
The Sympathizer (Vietnamese: Cảm tình viên) is a historical black comedy-drama television miniseries based on the 2015 Pulitzer Prize-winning novel of the same name by Viet Thanh Nguyen.

The series was created by co-showrunners Park Chan-wook and Don McKellar, with Park directing the first three episodes. The series premiered on HBO on April 14, 2024, and is produced by A24 and Rhombus Media. The series received positive reviews from critics and audiences, with praise for its performances and direction, although there was some criticism for its pacing and inaccuracies with the Vietnamese accents. For his performance in the series, Robert Downey Jr. was nominated for Outstanding Supporting Actor in a Limited or Anthology Series or Movie at the 76th Primetime Emmy Awards.
Tokyo Metro 5000 series
The Tokyo Metro 5000 series (東京メトロ5000系, Tōkyō Metoro 5000-kei) was an electric multiple unit (EMU) train type first built 1964, which operated as 3-car sets on the Tokyo Metro Chiyoda Line branchline in Tokyo, Japan until 2014. 10-car sets were used on the Tokyo Metro Tōzai Line until March 2007.

Chiyoda Line
The Chiyoda Line (千代田線, Chiyoda-sen) is a subway line owned and operated by Tokyo Metro in Tokyo, Japan. On average, the line carries 1,447,730 passengers daily (2017), the second highest of the Tokyo Metro network, behind the Tozai Line (1,642,378).

The line was named after the Chiyoda ward, under which it passes. On maps, diagrams and signboards, the line is shown using the color green, and its stations are given numbers using the letter "C".