hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kumiko Ōsugi
Kumiko Ōsugi (大杉久美子, Ōsugi Kumiko, born 10 July 1951) is a J-pop artist from Tokyo. In 1964 she recorded a song with Crown Records using the pseudonym Momoko Shibayama (柴山モモコ, Shibayama Momoko). The first song to be released under her real name was Attack No. 1 (アタックNo.1, Atakku Nanbā Wan), the opening theme for the Attack No. 1 anime. She went on to perform theme songs for many other anime, including Doraemon, Aim for the Ace!, Araiguma Rascal, Flanders no Inu, and Oz no Mahōtsukai.

She is referred to by fans and the Japanese press as the "Queen of Anime Song" and is considered to be one of the "Four Heavenly Kings and Queens of Anison" (アニソン四天王), along with Ichiro Mizuki, Isao Sasaki, and Mitsuko Horie.

The opening theme to Heidi, Girl of the Alps is often mis-attributed to Ōsugi. It was actually performed by Kayo Ishū ja:伊集加代, a studio singer. Ōsugi did, however perform the ending theme to the series.

Dog of Flanders (TV series)
Dog of Flanders (フランダースの犬, Furandāsu no Inu) is a 1975 Japanese anime television series adaptation of Ouida's 1872 novel of the same name, directed by Yoshio Kuroda and produced by Nippon Animation. 52 episodes were produced. A film version was released in 1997.

The series represents the bond between a boy and his ever so faithful dog living in a 19th century Flanders village near Antwerp. The emotional story shows the boy's struggles in life, and his hopes of becoming a great classical painter.

The anime series is notable for being the first official entry in the World Masterpiece Theater series (Calpis Children's Theater at the time).
Hornbill TV
Hornbill TV is a 24-hour news television channel headquartered at Chümoukedima in the Indian state of Nagaland. The channel features news reports, feature stories and interviews by Hornbill News correspondents and reporters covering events around Nagaland.

Chümoukedima
Chümoukedima (/ˈtʃmʊkɛdimə/), previously spelled Chumukedima, formerly known as Samaguting, is a municipality in the Chümoukedima District of the Indian state of Nagaland. It is situated on the left bank of the Chathe and with its surrounding area that includes several other towns and villages, the Chümoukedima Metropolitan Area is the largest urban agglomeration in Nagaland in terms of area and third largest in terms of population, after Dimapur and Kohima.

Chümoukedima is the only municipality of the district of the same name. Chümoukedima was designated as the first headquarters of then Naga Hills District of Assam Province, British India, from 1866 until the administrative office  moved to Wokha in 1875 and then to Kohima in 1879.
Page Lake (Pennsylvania)
Page Lake (also known as Page's Pond, Corse's Pond and Lake Page) is a lake that is located in New Milford Township, Pennsylvania, United States. It is approximately 1 mile (1.6 km) long with an average center depth of 25 ft (7.62 m).

New Milford Township, Pennsylvania
New Milford Township is a township in Susquehanna County, Pennsylvania, United States. The population was 1,797 at the 2020 census. Children living in New Milford Township are served by the schools in the Blue Ridge School District, including Blue Ridge High School.
Tarnogsky District
Tarnogsky District (Russian: Та́рногский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the northeast of the oblast and borders with Ustyansky District of Arkhangelsk Oblast in the north, Nyuksensky District in the east, Totemsky District in the south, and with Verkhovazhsky District in the west. The area of the district is 5,200 square kilometers (2,000 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Tarnogsky Gorodok. District's population: 12,838 (2010 Census); 15,363 (2002 Census); 17,402 (1989 Soviet census). The population of Tarnogsky Gorodok accounts for 41.8% of the district's total population.

Administrative divisions of Vologda Oblast
Administratively, Vologda Oblast is divided into four cities and towns of oblast significance and twenty-six districts.

In terms of the area, the biggest administrative district is Vytegorsky District (13,100 square kilometers (5,100 sq mi)), the smallest ones are Chagodoshchensky and Ust-Kubinsky Districts (2,400 square kilometers (930 sq mi)).

In terms of the population, the biggest administrative district is Vologodsky District (50,956 in 2002), the smallest one is Mezhdurechensky District (7,641).
Regi Van Acker
Regi Van Acker (born 25 April 1955 in Beveren, Belgium) is a Belgian footballer and coach who is the manager of SW Bregenz.

He is known for his career as a football technician. He has coached KV Courtrai, Royal Antwerp F.C. twice, Casino SW Bregenz (Austrian Football Bundesliga), K Lierse SK and KV Red Star Waasland.

He won promotion with Dender in the 2021–22 season. In April 2024, he became the head coach of Austrian side Schwarz-Weiß Bregenz.

S.K. Beveren
Sportkring Beveren (SK Beveren) is a Belgian professional association football club based in Beveren, East Flanders. The club is affiliated with the founded number 4068 and has yellow and blue as its colours. The team was founded in 1936 in Haasdonk and joined the Belgian Football Association in 1944 as FC Red Star Haasdonk. In 2002, the club moved to Sint-Niklaas and changed its name to KV Red Star Waasland. From 2010, it continued to play in Beveren under the name KVRS Waasland - SK Beveren until 2022, when it was renamed Sportkring Beveren. They play in the Challenger Pro League.
Noel Denholm Davis
Noel Denholm Davis (1876–1950) was a British artist, who worked chiefly as a portraitist.

He was born in Nottingham, England, in 1876 and studied at Nottingham School of Art, and then the Royal Academy Schools. He spent a decade working in London, before returning to live in Nottingham.

A number of his subjects have connections with Nottingham, including several owned by the University of Nottingham, Nottingham Castle Museum, and Nottingham City Museums and Galleries. One of his portraits of Jesse Boot, 1st Baron Trent is in the collection of the University of Nottingham, another of the same subject is on loan to the National Portrait Gallery. Among his other notable subjects were Albert Ball V.C. and William Booth, founder of the Salvation Army.

In 1929, Davis painted the frescoes, still extant, in the stairwell of Nottingham Council House.

He died at Goring-on-Thames, Oxfordshire, in 1950.

Goring-on-Thames
Goring-on-Thames (or Goring) is a village and civil parish on the River Thames in South Oxfordshire, England. Situated on the county border with West Berkshire, it is 6 mi (10 km) south of Wallingford and 8 mi (13 km) north-west of Reading. It had a population of 3,187 in the 2011 census and was estimated to have increased to 3,335 by 2019.

Most land is farmland, with woodland on the Goring Gap outcrop of the Chiltern Hills. Its riverside plain encloses the residential area, including a high street with shops, pubs and restaurants. Goring & Streatley railway station lies on the Great Western Main Line, providing trains between London, Reading, and Didcot.

The village church is dedicated to St Thomas Becket with a nave that was built within 50 years of the saint's death, in the early 13th century, along with a later bell tower. Goring faces the smaller Streatley across the Thames; the two are linked by Goring and Streatley Bridge.
Thomas Chaloner (regicide)
Thomas Chaloner (1595–1661) was an English politician, commissioner at the trial of Charles I and signatory to his death warrant.

He was born at Steeple Claydon, Buckinghamshire, and was the son of the courtier Sir Thomas Chaloner.

In January 1649, he and his younger brother, James Chaloner (1602–1660), served as two of the 135 commissioners of the court that tried King Charles I. Subsequently, Thomas signed the King's death warrant, whilst James did not.

In 1660, at the restoration of the monarchy under Charles II, Chaloner was excluded from the Indemnity and Oblivion Act, which gave a general pardon, and escaped to the Continent to avoid a trial for high treason. He died at Middelburg in the Netherlands in 1661.

Middelburg, Zeeland
Middelburg (Dutch: [ˈmɪdəlbʏr(ə)x] ⓘ) is a city and municipality in the south-western Netherlands serving as the capital of the province of Zeeland. Situated on the central peninsula of the Zeeland province, Midden-Zeeland (consisting of former islands Walcheren, Noord-Beveland and Zuid-Beveland), it has a population of about 48,000.

In terms of technology, Middelburg played a role in the Scientific Revolution at the early modern period. The town was historically a center of lens crafting in the Golden Age of Dutch science and technology. The invention of the microscope and telescope is often credited to Middelburg spectacle-makers (including Zacharias Janssen and Hans Lipperhey) in the late 16th century and early 17th century.
Luis Antonio Argüello
Luis Antonio Argüello (Spanish pronunciation: [ˈlwis anˈtonjo aɾˈɣweʎo]; June 21, 1784 – March 27, 1830) was the first Californio (native-born) governor of Alta California, and the first to take office under Mexican rule. He was the only governor to serve under the First Mexican Empire (of 1821–1823) and also served as acting governor under the subsequent provisional government, which preceded the First Mexican Republic (of 1824–1835).

Mariano Guadalupe Vallejo
Don Mariano Guadalupe Vallejo (July 7, 1807 – January 18, 1890) was a Californio general, statesman, and public figure. He was born a subject of Spain, performed his military duties as an officer of the Republic of Mexico, and shaped the transition of Alta California from a territory of Mexico to the U.S. state of California. He served in the first session of the California State Senate. The city of Vallejo, California, is named after him, and the nearby city of Benicia is named after his wife Francisca Benicia Carrillo.
2022 Monte-Carlo Masters – Singles
Defending champion Stefanos Tsitsipas defeated Alejandro Davidovich Fokina in the final, 6–3, 7–6(7–3) to win the singles tennis title at the 2022 Monte-Carlo Masters. He became the sixth player to win consecutive titles at the Monte-Carlo Masters in the Open Era. The win also earned him his second Masters 1000 title and his eighth career singles title overall.

Former world No. 1 and eleven-time Monte-Carlo Masters champion Rafael Nadal did not compete due to a stress fracture in his rib. This marked the first edition of the tournament not to feature Nadal in the main draw since 2004.

Oscar Otte
Oscar Otte (German pronunciation: [ˈɔskaʁ ˈʔɔtə]; born 16 July 1993) is a German professional tennis player. He has been ranked as high as world No. 36 in singles by the Association of Tennis Professionals (ATP), which he achieved on 27 June 2022, and has a career-high doubles ranking of world No. 161, attained in May 2017.

Since turning professional in 2011, Otte has won 23 singles and doubles titles on the ITF World Tennis Tour and seven on the ATP Challenger Tour. After several years of failing to qualify for most Grand Slam tournaments, he produced consistency in 2021 by entering into three consecutive main draws and showed his best performance at a major at the 2021 US Open, where he upset 20th seed Lorenzo Sonego in the first round and ultimately reached the fourth round. In January 2022, he made his top 100 debut in the singles rankings and emerged into the top 50 five months later, following his first career ATP 500 semifinal at the 2022 Halle Open.
2025 FIVB Volleyball Women's Club World Championship
The 2025 FIVB Volleyball Women's Club World Championship was the 18th edition of the competition. It was hosted in São Paulo, Brazil, from 9 to 14 December 2025. Italy's Savino Del Bene Scandicci were crowned champions for their first time. Hosts Osasco São Cristóvão Saúde won third place match and marked the return of a Brazilian club to the podium since Minas's second place at the 2018 edition.

Pallavolo Scandicci
Pallavolo Scandicci is an Italian professional women's volleyball club based in Scandicci that plays in the Serie A1, known also by its sponsored name Savino del Bene Scandicci. On the global stage, the club is currently champion of the FIVB Volleyball Women's Club World Championship.
Syed Mainul Hossain
Syed Mainul Hossain (5 May 1952 – 10 November 2014) was a Bangladeshi structural engineer and architect. He is the designer of the National Martyrs' Memorial, one of the national landmarks of Bangladesh. He was posthumously awarded the Independence Day Award in 2022.

National symbols of Bangladesh
The national symbols of Bangladesh consist of symbols to represent Bangladeshi traditions and ideals that reflect the different aspects of the cultural life and history. Bangladesh has several official national symbols, including a historic document, a flag, an emblem, an anthem,  memorial towers, as well as several national heroes. There are also several other symbols, including the national animal, bird, flower, instrument and tree.
Reloncaví Estuary
41°32′42″S 72°19′42″W﻿ / ﻿41.54500°S 72.32833°W﻿ / -41.54500; -72.32833

Reloncaví Estuary (Spanish: Estuario de Reloncaví, archaic: Sin Fondo) is a fjord off Reloncaví Sound, located in the Los Lagos Region of Chile. Several National Parks and Wilderness Areas are situated in the vicinity of this fjord. Among them are Alerce Andino National Park, Hornopirén National Park, Vicente Pérez Rosales National Park, Llanquihue National Reserve and the Cochamó Valley. The Yate Volcano towers above this fjord. The Puelo River empties into this estuary. It also receives the outflow of the Todos los Santos Lake through the short tortuous Petrohué River.

The Caicura Islets lie where Reloncaví Estuary meet Reloncaví Sound in the southwestern mouth of the fjord.

Caicura Islets
41°43′36.11″S 72°41′6.11″W﻿ / ﻿41.7266972°S 72.6850306°W﻿ / -41.7266972; -72.6850306
The Caicura Islets (Spanish: Islas Caicura, Islotes Caicura) are a group of small islands located off the Pacific coast of northern Patagonia in Chile. More specifically they lie where the fjord Reloncaví Estuary meet Reloncaví Sound. It is an important breeding site for marine birds and South American sea lions. Prior to the settlement of the islands in the late 20th century there was also a Magellanic penguin colony on them. Southern elephant seals have occasionally been observed at the islets.
Luca Signorelli
Luca Signorelli (c. 1441/1445 – 16 October 1523) was an Italian Renaissance painter from Cortona, in Tuscany, who was noted in particular for his ability as a draftsman and his use of foreshortening. His massive frescos of the Last Judgment (1499–1503) in Orvieto Cathedral are considered his masterpiece.

In his early 40s he returned to live in Cortona, after working in Florence, Siena and Rome (1478–84, painting a now lost section of the Sistine Chapel).  With an established reputation, he remained based in Cortona for the rest of his life, but often travelled to the cities of the region to fulfill commissions.  He was probably trained by Piero della Francesca in Florence, as his cousin Giorgio Vasari wrote.

Cortona hosted a major exhibition in 2023 to celebrate the 500th anniversary of his death.

Città di Castello
Città di Castello (Italian pronunciation: [tʃitˈta ddi kasˈtɛllo], lit. 'Castle Town') is a city and comune (municipality) in the province of Perugia, in the northern part of Umbria. It is situated on a slope of the Apennines, on the flood plain along the upper part of the river Tiber. The city is 56 km (35 mi) north of Perugia and 104 km (65 mi) south of Cesena, Emilia-Romagna, on the highway SS 3 bis. It is connected by the SS 73 with Arezzo, Tuscany, and the A1 highway, situated 38 km (23 mi) west. The comune of Città di Castello has an exclave named Monte Ruperto within Marche.
FlipTop Battle League
FlipTop Rap Battle League is the first and largest running pro battle conference in the Philippines founded by Alaric Riam Yuson (known as Anygma) in 2010. The league promotes Pinoy hip hop. FlipTop is heavily influenced by the original rap battle leagues in the West founded in 2008 – Grind Time Now (US), King of the Dot (Canada) and Don't Flop (UK), which inspired the creation of FlipTop and other battle leagues around the world. The league also branched out into several divisions after its success. The league is currently under management of a self-produced events and artist management company, FlipTop Kru Corp which was established also by Yuson.

King of the Dot
King of The Dot Entertainment, also known as KOTD, is a Canadian rap battle league founded in Toronto, Ontario, Canada in 2008. The company's HQ is based in Toronto, from which it gets its name. Successful battlers such as Pat Stay, Dizaster, Head Ice, Rone, Arsonal, Charron,  Math Hoffa, Madchild, and many more have battled in King of the Dot.
Con Man (film)
Con Man is a 2018 American crime drama film directed by Bruce Caulk and starring James Caan, Ving Rhames, Justin Baldoni, Elisabeth Röhm, Mark Hamill, Talia Shire and Armand Assante.  It is based on the real-life story of Barry Minkow, who also appears in the film.

Justin Baldoni
Justin Louis Baldoni (born January 24, 1984) is an American actor and director. He is best known for playing Rafael Solano on the CW telenovela Jane the Virgin (2014–2019) and for starring in and directing the romantic drama film It Ends with Us (2024). He has also directed Five Feet Apart (2019) and Clouds (2020).

Baldoni co-founded the production company Wayfarer Studios in 2019. Through his company he has produced and co-hosted the Man Enough podcast. He has also published two books on exploring positive masculinity and overcoming societal expectations of being a man. He is also currently involved in litigation after Blake Lively, who co-starred with him in It Ends with Us, accused him of sexual harassment.
Thomas Myres
Thomas Harrison Myres FRIBA (1842 – 3 December 1926) was an English railway architect who designed stations and ancillary buildings for the London, Brighton & South Coast Railway lines that were opened between 1880 and 1883, including several on what is now the Bluebell Railway. He was the son-in-law of the railway company's chief engineer, Frederick Banister. Although most of the lines for which Myres designed the buildings have been closed, many of his buildings survive as private residences. Several of the buildings designed by him are listed buildings, including the goods shed at Singleton in West Sussex which was declared Grade II in April 2013.

Hassocks railway station
Hassocks railway station is on the Brighton Main Line in England, serving the village of Hassocks, West Sussex. It is 43 miles 42 chains (70.0 km) down the line from London Bridge via Redhill and is situated between Burgess Hill and Preston Park. It is managed by Southern.

Trains calling at Hassocks are operated by Southern and Thameslink.
Gurdon Saltonstall
Gurdon Saltonstall (27 March 1666 – 20 September 1724) was an American clergyman who served as the governor of Connecticut from 1708 to 1724. He was born into a distinguished family and became an eminent Connecticut pastor and a close associate of Governor Fitz-John Winthrop. Saltonstall was appointed the colony's governor after Winthrop's death in 1707, and then re-elected to the office annually until his own death.

Saltonstall family
The Saltonstall family is a Boston Brahmin family from the U.S. state of Massachusetts, notable for having had a family member attend Harvard University from every generation since Nathaniel Saltonstall—later one of the more principled judges at the Salem Witch Trials—graduated in 1659.
Smash (Martin Solveig album)
Smash is the fourth studio album by French DJ and record producer Martin Solveig. It was released on 6 June 2011 by Mixture Stereophonic and Mercury Records. The album's lead single, "Hello" (a collaboration with Canadian band Dragonette), was released on 6 September 2010 and became a worldwide hit, topping the charts in five countries. "Ready 2 Go" was released as the album's second single on 28 March 2011 and features English singer Kele Okereke.

Dragonette
Dragonette is the stage name of Canadian singer-songwriter Martina Sorbara. Originally an electronic music band from Toronto, Ontario, formed in 2005, the band consisted of Sorbara with her then husband Dan Kurtz as bassist and producer (also in The New Deal) and drummer Joel Stouffer.

Dragonette released a self-titled EP in 2005 before being signed to Mercury Records and relocating to London, where they recorded and released their debut studio album, Galore, in August 2007 to moderate critical appreciation. A second studio album, Fixin to Thrill, was released in September 2009. The group's third studio album, Bodyparts, was released in September 2012 and their fourth, Royal Blues, followed in November 2016.

They performed as a group until 2016, when both Kurtz and Stouffer left the band, with Sorbara continuing under the Dragonette moniker as a solo act.

Dragonette's fifth album, Twennies (and the first as a solo act) was released in October 2022.
Dear Canada
Dear Canada is a series of historical novels for children, published by Scholastic Canada and popular in school libraries and classrooms. Each text explores significant events in Canadian history through the eyes of a female child. First published in 2001, they are similar to the Dear America series. The series covers both familiar and little-known topics such as Home Children, the North-West Rebellion, the 1837 Rebellion, and the Ukrainian Canadian internment.

Carol Matas
Carol Matas is a Canadian writer. She has had more than forty-three books for young people published over several decades, including science fiction, fantasy, historical, contemporary, realistic fiction, historical fiction and foods science. Her novels often reflect a Jewish perspective, and her best-known are set during the Holocaust. Her books have been highly honored, including having been shortlisted for the Governor General's Awards twice.
Georgia State Route 145
State Route 145 (SR 145) is a 24.3-mile-long (39.1 km) state highway that runs southeast-to-northwest through portions of Franklin and Stephens counties in the northeastern part of the U.S. state of Georgia. The route connects Franklin Springs with Toccoa.

Franklin County, Georgia
Franklin County is a county in the Northeast region of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 23,424. The county seat is Carnesville. On February 25, 1784, Franklin and Washington became Georgia's eighth and ninth counties, with Franklin named in honor of patriot Benjamin Franklin.

In its original form, Franklin County included all of the territory now in Banks, Barrow, Clarke, Jackson, Oconee, and Stephens counties, and parts of the modern-day Gwinnett, Hall, Hart, and Madison counties, as well as three counties that are now part of South Carolina. Franklin County has several miles of shoreline on Lake Hartwell.
Castile, New York
Castile is an incorporated town in Wyoming County, New York, United States. The population was 2,873 at the 2000 census. The town is named after the historical region of Castile in Spain. The Town of Castile is on the eastern border of the county. The town contains a village which is also named Castile.

Wyoming County, New York
Wyoming County is a county in the U.S. state of New York in the state's western area. As of the 2020 census, the population was 40,531. The county seat is Warsaw. The name is modified from a Lenape (Delaware) Native American word meaning "broad bottom lands". Wyoming County was formed from Genesee County in 1841. Wyoming County is one of New York's mostly agricultural counties. With an estimated 47,500 dairy cows in the county, there are more cattle in Wyoming County than people. The county is part of the Finger Lakes region of the state.