hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
FC Odishi 1919
FC Odishi 1919 (Georgian: საფეხბურთო კლუბი ოდიში 1919), commonly referred to as simply Odishi, is a Georgian association football club based in Zugdidi, the administrative centre of Samegrelo-Zemo Svaneti. Being a municipal club, they compete in Erovnuli Liga 2, the 2nd tier of Georgian football after gaining promotion from Liga 3 in 2025.

Zugdidi
Zugdidi (Georgian: ზუგდიდი [ˈz̪ugd̪id̪i]; Mingrelian: ზუგდიდი or ზუგიდი) is a city in the western Georgian historical province of Samegrelo (Mingrelia). It is situated in the north-west of that province. The city is located 318 kilometres west of Tbilisi, 30 km from the Black Sea coast and 30 km from the Egrisi Range, at an elevation of 100–110 metres above sea level. Zugdidi is the capital of the Samegrelo-Zemo Svaneti region, which combines Samegrelo (Mingrelia) and upper part of Svaneti, and the centre of the Zugdidi Municipality within. Zugdidi is the sixth most populous city in Georgia.

The city serves as a residence of the Metropolitan of Zugdidi and Tsaishi Eparchy of the Georgian Apostolic Autocephalous Orthodox Church.
Minuscule 165
Minuscule 165 (in the Gregory-Aland numbering), ε 1320 (Soden), is a Greek-Latin minuscule manuscript of the New Testament, on parchment. It is dated by its colophon to the year 1292. It has complex contents. It has marginalia.

Family Kx
Family Kx is a large group of the New Testament manuscripts. It belongs to the Byzantine text-type as one of the textual families of this group. It includes uncials, and although hundreds of minuscules, no early ones.
Julius Eduard Hitzig
Julius Eduard Hitzig, born Isaac Elias Itzig (26 March 1780 – 26 November 1849), was a German author and civil servant.

Born into the wealthy and influential Jewish Itzig family, he was a Prussian civil servant between 1799 and 1806, became Criminal Counsel at the Berlin Supreme Court in 1815 and its director in 1825. In 1808 he established a publishing house and later a bookstore.

Hitzig was much involved in the Berlin literary life of his period, notably in connection with the salon of Rahel Varnhagen. He was friendly with E.T.A. Hoffmann, August von Kotzebue, Adelbert von Chamisso, Friedrich de la Motte Fouqué and Willibald Alexis. He was lampooned for his name change by Heinrich Heine.

His works include Der Neue Pitaval (several volumes).

Itzig family
Many of the thirteen children of Daniel Itzig and Miriam Wulff, and their descendants and spouses, had significant impact on both Jewish and German social and cultural (especially musical) history. Notable ones are set out below.
Aligarh (film)
Aligarh is a 2015 Indian Hindi biographical drama film directed by Hansal Mehta and written by Apurva Asrani. It stars Manoj Bajpayee and Rajkummar Rao in the lead roles.

The film had its world premiere at the 20th Busan International Film Festival, receiving a standing ovation. The film was released worldwide on 26 February 2016 to critical acclaim. Bajpayee won critical acclaim and a Filmfare Critics Award for Best Actor for his portrayal of Ramchandra Siras.

The biographical drama performed poorly at the box office.

Hansal Mehta
Hansal Mehta (born 29 April 1968) is an Indian filmmaker. He started his career with television show Khana Khazana (1993–2000) and later moved on to directing films like Dil Pe Mat Le Yaar!! (2000), Yeh Kya Ho Raha Hai? (2002) and Woodstock Villa (2008). He received critical acclaim with Shahid (2013), for which he won the National Film Award for Best Direction. He was nominated for a Filmfare Critics Award for Best Film for Faraaz (2023). He directed the television series Scam 1992 (2020), for which he won the Filmfare OTT Award for best director and Scoop (2023), which won the Asia Contents Awards & Global OTT Award for best Asian television series.
Big Game (2014 film)
Big Game is a 2014 action-adventure film directed by Jalmari Helander and written by Helander and Petri Jokiranta. It stars Samuel L. Jackson, Onni Tommila, Ray Stevenson, Victor Garber, Mehmet Kurtulus, Ted Levine, Felicity Huffman, and Jim Broadbent. The film follows a 13-year-old boy named Oskari (Tommila) in his efforts to protect the President of the United States William Alan Moore (Jackson) from terrorists who shot down Air Force One.

Premiering at the 2014 Toronto International Film Festival, the film was generally well received critically, with IGN calling it "a throwback to '80s and '90s adventure movie with a dash of comic book violence thrown in for good measure."

2014 Toronto International Film Festival
The 39th annual Toronto International Film Festival, the 39th event in the Toronto International Film Festival series,  was held in Canada from 4–14 September 2014. David Dobkin's film The Judge, starring Robert Downey Jr. and Robert Duvall was the opening night film. A Little Chaos, a British period drama directed by Alan Rickman and starring Kate Winslet closed the festival. More films for each section were announced on 12 August, with the line-up completed on 19 August. A total of 393 films were shown, including 143 world premieres. The first Friday was dubbed "Bill Murray Day", as festival organisers dedicated a day to the actor by screening a select number of his films for free.
A Closer Look (Steve Harley & Cockney Rebel album)
A Closer Look is a compilation album by Steve Harley & Cockney Rebel, which was released by EMI Records in the United States in October 1975. It features material recorded by the original Cockney Rebel as well as the reformed Steve Harley & Cockney Rebel line-up.

Steve Harley
Stephen Malcolm Ronald Nice (27 February 1951 – 17 March 2024), known by his stage name Steve Harley, was an English singer-songwriter and frontman of the rock group Cockney Rebel. The band achieved five UK hit albums, including The Psychomodo (1974) and The Best Years of Our Lives (1975), and six UK hit singles in the mid-1970s, including "Judy Teen", "Mr. Soft", and the number one "Make Me Smile (Come Up and See Me)". Harley later scored a further three UK hit singles as a solo artist, most notably with "The Phantom of the Opera", a duet with Sarah Brightman, in 1986.
Dance Hall at Louse Point
Dance Hall at Louse Point is the debut collaborative studio album by English alternative rock musicians PJ Harvey and John Parish, released on 23 September 1996 on Island Records. It was reissued on vinyl LP in October 2020.

John Parish
John Parish (born 11 April 1959) is an English musician, songwriter, composer and record producer.

Parish is best known for his work with singer-songwriter PJ Harvey. He has also worked with such artists as Eels, Aldous Harding, Tracy Chapman, Giant Sand, and Sparklehorse. His sister is the actress Sarah Parish. Parish was born in Yeovil, Somerset and lives in Bristol. In the 1980s, his girlfriend was Maria Mochnacz.
Esther Lin
Esther Lin is a Brazil–born poet of Chinese descent. Her debut poetry collection, Cold Thief Place, won the 2023 Alice James Award, was published by Alice James Books in 2025, and was put on the longlist for the National Book Award for Poetry.

Cold Thief Place
Cold Thief Place is a 2025 debut poetry collection by Esther Lin. Filled with poems about Lin's own experience as an undocumented immigrant in the United States for 21 years, it won the 2023 Alice James Award and was longlisted for the 2025 National Book Award for Poetry.
Shatura Thermal Power Plant
The Shatura Thermal Power Plant (Russian: Шату́рская ГРЭС, romanized: Shaturskaya GRES, or GRES-5 locally) is one of the oldest power stations in Russia. The facility is located in Shatura, Moscow Oblast, and generates power by utilizing two 210 MW units, three 200 MW units, and one 80 MW unit, for a total capacity of 1.1 GW. Built in 1925, the power station initially used peat as its fuel source. Later on, the power plant was diversified into multifuel. In 2010, a new combined cycle block of 400 MW was installed. The 80 and 400 MW blocks cannot work on peat.

On November, 23, 2025, during the Russo-Ukrainian War, it was reported by Reuters that Shatura was struck by at least one Ukrainian drone causing a fire.

Shatura
Shatura (Russian: Шату́ра) is a town and the administrative center of Shatursky District in Moscow Oblast, Russia, located on Lake Svyatoye 124 kilometers (77 mi) east of Moscow. Population:  32,885 (2010 Census); 30,393 (2002 Census); 31,635 (1989 Soviet census).
General Kolevo, Dobrich Province
General Kolevo (Bulgarian: Генерал Колево [ɡɛnɛˈraɫ ˈkɔlevo]) is a village in the municipality of Dobrichka, in Dobrich Province, in northeastern Bulgaria. It was formerly known as Chair Harman (Чаир харман [t͡ʃɐˈir xɐrˈman]).

Dobrich Province
43°35′N 28°0′E﻿ / ﻿43.583°N 28.000°E﻿ / 43.583; 28.000

Dobrich Province (Bulgarian: Област Добрич, Oblast Dobrich, former name Dobrich okrug) is a province in northeastern Bulgaria, part of Southern Dobruja geographical region. It is bounded on the east by the Black Sea, on the south by Varna Province, on the west by Shumen and Silistra provinces, and on the north by Romania. It is divided into eight municipalities. At the 2011 census, it had a population of 186,016.
The province was part of Romania between 1913 and 1940.
2019 Western & Southern Open – Women's singles
Madison Keys defeated Svetlana Kuznetsova in the final, 7–5, 7–6(7–5) to win the women's singles tennis title at the 2019 Cincinnati Masters.

Kiki Bertens was the defending champion, but lost in the second round to Venus Williams.

Naomi Osaka retained the world No. 1 singles ranking after the tournament. Ashleigh Barty and Karolína Plíšková were also in contention for the top ranking.

This tournament marked Maria Sharapova's final WTA Tour-level victory before her retirement; she defeated Alison Riske in the first round before losing to Barty in the second round.

Kiki Bertens
Kiki Bertens (Dutch pronunciation: [ˈkiki ˈbɛrtəns]; born 10 December 1991) is a Dutch former professional tennis player. Her career-high singles ranking was world No. 4, which she reached on 13 May 2019, becoming the highest-ranked Dutch female player ever.
Her career-high doubles ranking of world No. 16, she achieved in April 2018. She won ten singles and ten doubles titles on the WTA Tour, including 2018 Cincinnati Open and 2019 Madrid Open. Bertens was widely regarded as a clay court specialist, but also was successful on hardcourt.
Stephen Mahy
Stephen Mahy is an Australian born tenor from Sydney, NSW, best known for originating the role of Bob Gaudio in the Australian production of Jersey Boys. After graduating from the Western Australian Academy of Performing Arts in 2006, Stephen toured the country in Miss Saigon, covering the lead role of Chris and playing the role to every audience in the country. Mahy toured nationally in Grease, playing the role of Kenickie alongside notable cast members Rob Mills, Gretel Scarlett, Anthony Callea, Lucy Maunder, Todd McKenney and Bert Newton as Vince Fontaine. In 2015, Stephen joined the cast of The Rocky Horror Show, playing the role of Brad Majors alongside Craig McLachlan, Amy Lehpamer, Jayde Westaby, Bert Newton and Richard O'Brien, just to name a few. He featured in "Stephen Schwartz in Conversation" at Sydney's Theatre Royal, where he performed on stage for the noted composer.

Little Women (musical)
Little Women is a musical with a book by Allan Knee, lyrics by Mindi Dickstein, and music by Jason Howland.

Based on Louisa May Alcott's 1868–69 semi-autobiographical two-volume novel, it focuses on the four March sisters— traditional Meg, wild, aspiring writer Jo, timid Beth and romantic Amy,— and their beloved Marmee, at home in Concord, Massachusetts, while their father is away serving as a Union Army chaplain during the Civil War. Intercut with the vignettes in which their lives unfold are several recreations of the melodramatic short stories Jo writes in her attic studio.
Mihály Bertalanits
Mihály Bertalanits (Slovene: Mihael Bertalanitš, Prekmurje Slovene: Miháo Bertalanitš) (November 8, 1788 – January 8, 1853) was a Slovene cantor, teacher, and poet in Hungary.

Beralanits was the son of the peasants György Bertalanics and Katarina (unknown surname) and was born in the village of Gerečavci, now a hamlet of Sveti Jurij near Rogašovci. In 1806 he became an auxiliary teacher in Beltinci and in 1808 a teacher in Felsőszölnök. There he met an auxiliary teacher named Ferenc Marics and his father, György, the teacher and cantor of Apátistvánfalva, who was also born in Gerečavci.

Together, Bertalanits and Marics copied and reworked the Prekmurje Slovene hymnal of cantor-teacher Ruzsics. Marics used this hymnal in Istvánfalva and Bertalanits in Pečarovci, where he lived until his death from pneumonia in 1853.

Pečarovci
Pečarovci (pronounced [pɛˈtʃaːɾɔu̯tsi]; in older sources also Sveti Sebeštjan, Hungarian: Szentsebestyén, Prekmurje Slovene: Pečörovci) is a village in the Municipality of Puconci in the Prekmurje region of Slovenia.

There are two churches in the settlement. The Roman Catholic parish church is dedicated to Saint Sebastian and was built in 1824. It has a single nave with a polygonal apse and a belfry on its eastern side. It belongs to the Diocese of Murska Sobota. The second church is a Lutheran church built north of the main settlement in the hamlet of Gorenšček.
Kathryn Ladano
Kathryn Ladano is a bass clarinet player from Kitchener, Ontario Canada. She has recorded four albums and has performed across Canada and internationally. Her first solo album, Open, was released in August 2010. She subsequently released the album "...listen" with her bass clarinet/percussion duo, Stealth, in 2015.

Kitchener, Ontario
Kitchener is a city in the Canadian province of Ontario, about 100 km (62 mi) west of Toronto. It is one of three cities that make up the Regional Municipality of Waterloo and is the regional seat. Kitchener was known as Berlin until a 1916 referendum changed its name. The city covers an area of 136.86 km2, and had a population of 256,885 at the time of the 2021 Canadian census.

The Regional Municipality of Waterloo has 673,910 people as of year-end 2023, making it the 10th-largest census metropolitan area (CMA) in Canada and the fourth-largest CMA in Ontario. Kitchener and Waterloo are considered "twin cities", which are often referred to jointly as "Kitchener–Waterloo" (K–W), although they have separate municipal governments.
It's About Time (SWV album)
It's About Time is the debut studio album by American female R&B trio SWV. It was released by RCA Records on October 27, 1992, in the United States. It earned 11 Billboard Music Award nominations and became the 16th best-selling album of 1993 in the United States, with 2,100,000 copies sold according to Nielsen SoundScan. It also earned SWV a nomination for Best New Artist at the 36th Grammy Awards. In 1996, It's About Time was certified 3× platinum, for shipping over 3,000,000 albums in the US alone.

The album spawned five hit singles with "I'm So into You", "Downtown", "Weak", a remixed version of "Right Here/Human Nature" (the latter two reached number one on the R&B singles chart, with "Weak" being their biggest and only number-one pop hit), and "You're Always on My Mind" (shortened to "Always on My Mind" for single release). A remixed version of "Anything" appeared on the soundtrack of the film Above the Rim in 1994 and was released as the final single from It's About Time.

SWV
SWV (Sisters with Voices) is an American R&B vocal trio from New York City whose members are Cheryl "Coko" Gamble, Tamara "Taj" George, and Leanne "Lelee" Lyons. Formed in 1988 as a gospel group, SWV became one of the most successful R&B groups of the 1990s. They had a series of hits, including the Billboard Hot 100 number-one single "Weak", as well as the top-ten songs "Right Here (Human Nature Remix)", "I'm So into You", and "You're the One". The group disbanded in 1998 to pursue solo projects and reunited in 2005.
That Rascal
That Rascal is a 1932 short musical comedy film directed by Al Christie and starring Harry Barris with Audrey Ferris as his leading lady. "Having made Bing Crosby familiar to you as a personality, besides a voice, Educational is now doing the same thing for Harry Barris, who's coming up like a skyrocket as a radio entertainer," a writer for Motion Picture Magazine claimed.

Harry Barris
Harry Barris (November 24, 1905 – December 13, 1962) was an American popular singer and songwriter. He was one of the earliest singers to use "scat singing" in recordings. Barris, one of Paul Whiteman's Rhythm Boys, along with Bing Crosby and Al Rinker, scatted on several songs, including "Mississippi Mud," which Barris wrote in 1927.
Mahala Rai Banda
Mahala Rai Banda is a Romani band based in Bucharest (Romania). The band was formed by violinist and composer Aurel Ionita, who originates from a family of lăutari from the village of Clejani. He is related to several members of Taraf de Haïdouks. The band plays Balkan-influenced music. Instrumentation used by the band includes violins, accordions, and brass instruments played by musicians from Zece Prăjini. Their music includes a mixture of traditional popular music and Balkan-influenced club music (Balkan Beats). Their music is known for its blend of arrangements, traditional elements, and modern approaches.

Lăutari
The Romanian word lăutar (pronounced [lə.uˈtar]; plural: lăutari) denotes a class of musicians.

The term was adopted by members of a professional clan of Romani musicians in the late 18th century. The term is derived from lăută, the Romanian word for lute. Lăutari usually perform in bands, called taraf.
2022 FIFA World Cup qualification – UEFA Group D
The 2022 FIFA World Cup qualification UEFA Group D was one of the ten UEFA groups in the World Cup qualification tournament to decide which teams would qualify for the 2022 FIFA World Cup finals tournament in Qatar. Group D consisted of five teams: Bosnia and Herzegovina, Finland, France (the title holders), Kazakhstan and Ukraine. The teams played against each other home-and-away in a round-robin format.

The group winners, France, qualified directly for the World Cup finals, while the runners-up, Ukraine, advanced to the second round (play-offs).

Finland national football team
The Finland national football team (Finnish: Suomen jalkapallomaajoukkue, Swedish: Finlands fotbollslandslag) represents Finland in men's international football competitions and is controlled by the Football Association of Finland, the governing body for football in Finland, which was founded in 1907. The team has been a member of FIFA since 1908 and a UEFA member since 1957.

Finland had never qualified for a major tournament until securing a spot at UEFA Euro 2020. After decades of average results and campaigns, the nation made progress in the 2000s, achieving notable results against established European teams and reaching a peak of 33rd in the FIFA World Rankings in 2007. Afterward, their performances and results declined, drawing them to their all-time low of 110th in the FIFA Rankings in 2017. Seven years after their all-time low in the FIFA Rankings, as of October 2025, they sit at 72nd place in the overall ranking.
Colaiste Choilm
Coláiste Choilm is a mixed second-level school in Ballincollig in Cork, Ireland. The school was founded in 1987 to meet demand for second-level education in the rapidly growing satellite town of Ballincollig. Since 1991 it has had a gaelscoil co-located on its campus, Gaelcholáiste Choilm.

For the 2023/2024 academic year the school reported an attendance of 675 girls and 684 boys for a total of 1359 students.

The school has had two overall winners of the BT Young Scientist and Technology Exhibition. Simon Meehan won in 2018. Alan O’Sullivan and Cormac Harris won in 2020.

Ballincollig
Ballincollig (Irish: Baile an Chollaigh) is a suburban town within the administrative area of Cork city in Ireland. It is located on the western side of Cork city, beside the River Lee on the R608 road. In 2016 it was the largest town in County Cork, at which time the Ballincollig Electoral Division had a population of 18,621 people. It is located beyond the green belt from the suburbs of Bishopstown and Wilton. Historically home to the Ballincollig Royal Gunpowder Mills which is now a Regional Park, the town has seen much growth in recent years as a satellite of Cork city. In 2024, Ballincollig was named the tidiest town in Ireland.
Gunter, Texas
Gunter is a city in the southwestern corner of Grayson County, Texas, United States. The population was 2,060 at the 2020 census, up from 1,498 at the 2010 census. It is part of the Sherman–Denison metropolitan area.

Sherman–Denison metropolitan area
The Sherman–Denison metropolitan statistical area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of one county—Grayson—in North Texas, anchored by the cities of Sherman and Denison. According to the 2010 U.S. census, the MSA had a population of 120,877; according to 2021 estimates, it had a population of 139,336. The Sherman–Denison MSA is a component of the  Dallas-Ft. Worth combined statistical area, which covers a 19-county area and had an estimated population of 8,057,796 as of July 1, 2009. It is also a major part of the Texoma region with proximity to both Lake Texoma and the Red River.
Lehigh Gap
The Lehigh Gap or Lehigh Water Gap is a water gap located in the townships of Lehigh, Washington, Lower Towamensing, and East Penn in the Lehigh Valley and Coal Region regions of eastern Pennsylvania. It was formed by the Lehigh River, where it cuts through the Blue Mountain in Pennsylvania.

The gap allows easy travel between Carbon County to the north and Lehigh and Northampton counties to the south of the mountain.  One of the gap's more distinctive features is Devil's Pulpit, a rock formation that reminds hikers of a church pulpit.

Lehigh Gap is also the name of a village once known as Weider's Crossing at the south end of the gap in Lehigh and Northampton Counties.

Lehigh Township, Northampton County, Pennsylvania
Lehigh Township is a township in Northampton County, Pennsylvania, United States. The population of Lehigh Township was 10,773 as of the 2020 census. It is part of the Lehigh Valley metropolitan area, which had a population of 861,899 and was the 68th-most populous metropolitan area in the U.S. as of the 2020 census.

Lehigh Township is located 14.5 miles (23.3 km) north of Allentown, 73.4 miles (118.1 km) north-northwest of Philadelphia, and 97.9 miles (157.6 km) west of New York City.
1900 Cuban Constitutional Assembly election
Constitutional Assembly elections were held in Cuba on 15 September 1900. The result was a victory for the Republican–Democratic Coalition (an alliance of the Republican Party and Democratic Union Party), which won 18 of the 31 seats.

Republican Party of Havana
The Republican Party of Havana (Spanish: Partido Republicano de La Habana) was a political party in Cuba. The party was founded in the end of 1899. It was led by Dr. Domingo Méndez Capote. Prominent party members included Mario García Menocal, Eugenio Sánchez Agramonte, Fernando Freyre de Andrade, Manuel María Coronado, Manuel Despaigne and Juan Gualberto Gómez.
Henry Hawkes
Henry Hawkes B.A., FLS. (1805–1886) was an English unitarian clergyman and author, born at Dukinfield, now part of Greater Manchester.  He is best known for his  memoir  of the ragged schools originator  John Pounds (1766—1839), to whom he was introduced in 1833, soon after arriving in Portsmouth to serve as a minister.  His published works include sermons and The Passover Moon (1878)  a study of the divinity of Christ. He was christened on 28 April 1805 at the Old Chapel-Presbyterian, in Dukinfield. He befriended John Pounds while serving as the Minister of the Unitarian Chapel in High Street. In 1881 he was retired and lodging in Elm Grove Marston Lodge in Portsea, Portsmouth. He was unmarried.

John Pounds
John Pounds (17 June 1766 – 1 January 1839) was an English teacher, the man most responsible for the creation of the concept of Ragged schools. After Pounds' death, Thomas Guthrie (often credited with the creation of Ragged Schools) wrote his Plea for Ragged Schools and proclaimed John Pounds as the originator of this idea.