hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sindhudurg and Ratnagiri Kokum
The Sindhudurg & Ratnagiri Kokum (scientifically known as Garcinia indica) is a traditional fruit cultivated in the Indian state of Maharashtra. This variety is grown in abundance in Sindhudurg and Ratnagiri districts located in the coastal Konkan belt of the Western Ghats.

Under its Geographical Indication tag, it is referred to as "Sindhudurg & Ratnagiri Kokum".

Garcinia indica
Garcinia indica, a plant in the mangosteen family (Clusiaceae), commonly known as kokum, is a fruit-bearing tree that has culinary, pharmaceutical, and industrial uses. It grows primarily in India's Western Ghats: in the states of Maharashtra, Goa, Karnataka and Kerala. It is considered as an endemic species to the Western Ghats and forests in India.
Der Himmel dacht auf Anhalts Ruhm und Glück, BWV 66a
Der Himmel dacht auf Anhalts Ruhm und Glück (Since heaven cared for Anhalt's fame and bliss), BWV 66.1, BWV 66a, is a congratulatory cantata by Johann Sebastian Bach. The work was first performed in Köthen on 10 December 1718. The music has been lost apart from a fragment, but Bach appears to have recycled some of his material in other works, allowing for the cantata's partial reconstruction.

Alexander Grychtolik
Alexander Ferdinand Grychtolik (born 6 September 1980 in Berlin) is a German harpsichordist, improviser, musicologist and academic.

Grychtolik is married to the harpsichordist Aleksandra Magdalena Grychtolik, with whom he has appeared in concert.
2021 Thailand Champions Cup
The 2021 Thailand Champions Cup was the 5th Thailand Champions Cup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Thai League 1 and Thai FA Cup competitions. It was sponsored by Daikin, and known as the Daikin Thailand Champions Cup (Thai: ไดกิ้น ไทยแลนด์แชมเปียนส์คัพ) for sponsorship purposes. The match was played on 1 September 2021 at the 700th Anniversary of Chiangmai Stadium in Mae Rim, Chiangmai and contested by 2020–21 Thai League 1 champions BG Pathum United, and Chiangrai United as the champions of the 2020–21 Thai FA Cup. It has live broadcast on Channel 5 HD and AIS Play.

Chiangrai United F.C.
Chiangrai United Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลเชียงราย ยูไนเต็ด) (currently known as Singha Chiangrai United due to sponsorship reasons), is a professional football club based in Chiangrai Province, Thailand's northernmost province. The club currently competes in the Thai League 1. The club is also known as "The Beetles".

Chiangrai United has won one Thai League 1 title, 3 Thai FA Cup, 1 Thai League Cup and 2 Thailand Champions Cup in the club history.
2023–24 Charlotte 49ers women's basketball team
The 2023–24 Charlotte 49ers women's basketball team represented the University of North Carolina at Charlotte during the 2023–24 NCAA Division I women's basketball season. The 49ers, led by 13th-year head coach Cara Consuegra, play their home games at Dale F. Halton Arena in Charlotte, North Carolina as first-year members of the American Athletic Conference (AAC).

The 49ers finished the season 16–15, 9–9 in AAC play, to finish in a five-way tie for sixth place. They were upset by last-placed Tulane in the second round of the AAC tournament.

On April 17, 2024, it was announced that head coach Cara Consuegra would be stepping down from her position in order to take the head coaching position at Marquette. On April 25, the school announced that they would be hiring Jackson State head coach Tomekia Reed as the team's new head coach.

2023–24 Tulane Green Wave women's basketball team
The 2023–24 Tulane Green Wave women's basketball team represented Tulane University during the 2023–24 NCAA Division I women's basketball season. The Green Wave, led by 30th-year head coach Lisa Stockton, played their home games at Devlin Fieldhouse in New Orleans, Louisiana as members of the American Athletic Conference (AAC).

The Green Wave finished the season 12–20, 3–15 in AAC play, to finish in 14th (last) place. They upset SMU and Charlotte, before falling to Temple in the quarterfinals of the AAC tournament.

On March 19, 2024, head coach Lisa Stockton announced her retirement, having led the Green Wave for 30 seasons. On April 2, Stony Brook head coach and Tulane alum Ashley Langford announced that she would be stepping down from her position at Stony Brook, in order to take the same position at Tulane.
Barbie: A Fashion Fairytale
Barbie: A Fashion Fairytale is a 2010 animated adventure film directed by William Lau and produced by Mattel Entertainment (under the name of Barbie Entertainment) with Rainmaker Entertainment. It was first released to DVD on September 14, 2010, and later made its television premiere on Nickelodeon on November 21, 2010. The eighteenth entry in the Barbie film series, it features the voice of Diana Kaarina as Barbie, replacing Kelly Sheridan for the first time. It revolves around Barbie who travels to Paris and discovers her Aunt Millicent closing her fashion house. But Barbie and her aunt's assistant Alice try to save the business with the help of three magical friends.

Diana Kaarina
Diana Kaarina (born March 17, 1975) is a Canadian actress based in Vancouver, British Columbia. She is known for her voice acting work in animation and video games, notably as the voice of Barbie in the eponymous film series between 2010 and 2011. She is also active in theatrical performances.
Treaty of Dubysa
The Treaty of Dubysa or Treaty of Dubissa (Lithuanian: Dubysos sutartys) consisted of three legal acts formulated on 31 October 1382 between Jogaila, Grand Duke of Lithuania, with his brother Skirgaila and Konrad von Wallenrode, Marshal of the Teutonic Order. During the Lithuanian Civil War (1381–84), Teutonic Order helped Jogaila and Skirgaila to defeat their uncle Kęstutis and his son Vytautas. Trying to realize promises given by Jogaila during the war, Teutonic Order organized the negotiations for the treaty. The acts were signed after six days of negotiations on an island in the mouth of the Dubysa River. The treaty was never ratified and never came into effect. The civil war resumed in summer 1383.

Vytautas the Great
Vytautas the Great (/vɪˈtaʊtəs/; c. 1350 – 27 October 1430) was a ruler of the Grand Duchy of Lithuania, first as regent for his cousin Jogaila (1392–1401) and then as the Grand Duke alongside him (1401–1430). He was also the prince of Grodno (1370–1382) and the prince of Lutsk (1387–1389), as well claimant to the titles of King of the Hussites and King of Lithuania.

In modern Lithuania, Vytautas is revered as a national hero and was an important figure in the national rebirth in the 19th century. Vytautas is a popular male given name in Lithuania. In commemoration of the 500-year anniversary of his death, Vytautas Magnus University was named after him. Monuments in his honour were built in many towns in independent Lithuania during the interwar period from 1918 to 1939. Vytautas knew and spoke the Lithuanian language with his cousin Jogaila.
National Council of Educational Research and Training
National Council of Educational Research and Training (NCERT) (Hindi: राष्ट्रीय शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद) is an autonomous organisation of the Ministry of Education, Government of India. Its headquarters are located on Sri Aurobindo Marg in New Delhi. Prof. Dinesh Prasad Saklani has been the director of NCERT since 2022.

In 2023, NCERT constituted a 19-member committee, including author and Infosys Foundation chair Sudha Murty, singer Shankar Mahadevan, and Manjul Bhargava to finalize the curriculum, textbooks and learning material for classes 3 to 12.

Sri Aurobindo Marg
Sri Aurobindo Marg or Aurobindo Marg, is an important South Delhi north-south arterial road connecting historic Safdarjung's Tomb to Qutab Minar. The road is named for Sri Aurobindo Ghosh; the Delhi campus of Sri Aurobindo Ashram is located on the road. The road was originally known as Mehrauli Road.

The road is a primary conduit for traffic from North Delhi and Central Delhi, including the commercial hub of Connaught Place, to points south and southwest of Delhi, including Gurgaon. The stations of Delhi Metro, Jor Bagh, INA, AIIMS and Green Park (Yellow Line) lie on this road.
Symphony No. 3 (Beethoven)
The Symphony No. 3 in E♭ major, Op. 55, titled as the Eroica Symphony, is a symphony in four movements by Ludwig van Beethoven.

One of Beethoven's most celebrated works, the Eroica symphony is a large-scale composition that marked the beginning of the composer's innovative "middle period".

Composed mainly in 1803–1804, the work broke boundaries in symphonic form, length, harmony, emotional and cultural content. It is widely considered a landmark in the transition between the Classical and the Romantic era. It is also often considered to be the first Romantic symphony. Beethoven first conducted a private performance on 9 June 1804, and later the first public performance on 7 April 1805.

Symphony
A symphony is an extended musical composition in Western classical music, most often for orchestra. Although the term has had many meanings from its origins in the ancient Greek era, by the late 18th century the word had taken on the meaning common today: a work usually consisting of multiple distinct sections or movements, often four, with the first movement in sonata form. Symphonies are almost always scored for an orchestra consisting of a string section (violin, viola, cello, and double bass), brass, woodwind, and percussion instruments which altogether number about 30 to 100 musicians. Symphonies are notated in a musical score, which contains all the instrument parts. Orchestral musicians play from parts which contain just the notated music for their own instrument. Some symphonies also contain vocal parts (e.g., Beethoven's Ninth Symphony, or Mahler's Second Symphony).
Centerville, Montana
Centerville is a census-designated place (CDP) in Cascade County, Montana, United States. It is in the east-central part of the county, in the valley of Cottonwood Creek where it joins Sand Coulee Creek, a north-flowing tributary of the Missouri River. Centerville lies along Secondary Highway 227, 2.5 miles (4.0 km) north of Stockett and 2 miles (3 km) south of Tracy. It is 14 miles (23 km) southeast of Great Falls via Highway 227 and U.S. Route 87.

Cascade County, Montana
Cascade County (cascade means waterfall in French) is a county located in the U.S. state of Montana. As of the 2020 census, the population was 84,414, making it the fifth-most populous county in Montana. Its county seat is Great Falls.

Cascade County comprises the Great Falls, MT Metropolitan Statistical Area.
Maribo cheese
Maribo is a Danish semi-hard cheese made from cow's milk. Named after the town of Maribo on the island of Lolland, it has a firm, dry interior; a creamy texture; and many small, irregular holes. It has a pale tan rind covered in yellow wax. Its flavour is tangy, and it is sometimes seasoned with caraway seeds.

Maribo
Maribo is a town in Lolland Municipality in Region Sjælland on the island of Lolland in south Denmark. It was the municipal seat of the former Maribo Municipality, until 1 January 2007, and then it became the seat of the current Lolland Municipality.

The merchant town of Maribo is located centrally on Lolland. Its population is 5,786 (1 January 2025). It has, among other facilities, a gymnasium (Secondary school), a public international school, an open-air museum and a cultural heritage museum.

A brewery, "Maribo Bryghus" used to be located in the town, but it was closed down in 2008 by its owner, Unibrew. Beer labeled "Maribo Øl" is still available, but it is brewed elsewhere.
Negra Point
Negra Point is the ice-free tipped point on the southwest coast of Robert Island in the South Shetland Islands, Antarctica forming the southeast side of the entrance to Mitchell Cove.  The area was visited by early 19th century seal hunters.

The feature was named descriptively by one of the Chilean Antarctic expeditions.

Mitchell Cove
Mitchell Cove is the 2.8 km wide bay indenting for 3 km the southwest coast of Robert Island in the South Shetland Islands, Antarctica southeast of Alfatar Peninsula, and entered between Debelyanov Point and Negra Point.  The area was visited by early 19th century sealers.

The feature is named after James Mitchell, co-owner of the British cutter Beaufoy under Captain James Weddell that visited the South Shetlands in 1823–24.
Malampaya Sound
Malampaya Sound is a protected inlet of the West Philippine Sea on the northwestern coast of Palawan Island in western Philippines. It is a geographic sound consisting of a complex of sheltered bays, coves, estuaries and islands separated from the sea to the west by the Copoas Peninsula. The sound is within the municipality of Taytay and is an important feature for the ecology and economy of the province of Palawan. It is considered one of the finest natural harbors in the Philippines and one of Palawan's richest fishing grounds.

The entire embayment and its surrounding landscape was declared a marine protected area in 2000 known as the Malampaya Sound Protected Landscape and Seascape. It covers 200,115 hectares (494,490 acres) of both aquatic and terrestrial environment with diverse ecosystems consisting of mangroves, coral reefs and seagrass beds, and a variety flora and fauna endemic to Palawan. The sound is the only known habitat of Irrawaddy dolphins in the Philippines.

Palawan (island)
Palawan (Spanish: Isla de La Paragua) is the largest island of the province of Palawan in the Philippines and fifth-largest by area and tenth-most populous island of the country, with a total population of 1,023,849 as of 2024 census. The northwest coast of the island is along the Palawan Passage in the eastern South China Sea, while the southeast coast forms part of the northern limit of the Sulu Sea. Much of the island remains traditional and is considered by some as under-developed. Abundant wildlife, jungle mountains, and some white sandy beaches attract many tourists, as well as international companies looking for development opportunities.

One city and 12 out of the 23 municipalities of the Province of Palawan are on this island. Iwahig Prison and Penal Farm, one of seven operating units of the Bureau of Corrections, is located on the island.
Grand Canyon Unified School District
The Grand Canyon Unified School District #4 is a school district located in Grand Canyon Village in unincorporated Coconino County, Arizona, United States.

It includes almost all of the Grand Canyon Village census-designated place, almost all of Tusayan, and a section of Valle.

Valle, Arizona
Valle is a census-designated place in Coconino County, Arizona, United States.  As of the 2020 US Census the population of Valle was 759.  It lies at an altitude of 5,994 feet (1,827 m), at the junction of U.S. Route 180 and State Route 64. Its attractions include the Valle Airport (40G), the Planes of Fame Air Museum, and Birds of Prey, formally Bedrock City (Arizona), amusement park. Drivers often stop at the town on their way to the Grand Canyon from either Williams or Flagstaff, as it is approximately at the halfway point.
Stephen Street
Stephen Brian Street (born 29 March 1960 in Hackney, London) is an English record producer best known for his work with the Smiths, the Cranberries and Blur. Street collaborated with Morrissey on his debut album Viva Hate following the split of the Smiths.

More recently he has worked with Kaiser Chiefs, Babyshambles and the Courteeners.

For a time, he was managed by Gail Colson's company Gailforce Management.

In February 2020, Street received the award for Outstanding Contribution to UK Music at the Music Producer's Guild Awards.

Gail Colson
Gail Colson is a retired music manager, whose company Gailforce Management Ltd. represented clients including Peter Gabriel (until December 1989), The Pretenders, Morrissey (briefly), Alison Moyet and Peter Hammill.

Colson initially worked as personal assistant to the record producer, Shel Talmy, then joined Tony Stratton Smith at Charisma Records, as label manager and joint managing director. She left to form her own company in the late 1970s, and retired in 2012.

She served on the advisory board of Music Managers Forum.

Her other clients included Random Hold, whose first album was produced by Hammill at her instigation, and the record producer, Stephen Street.

Hammill has stated that:

Gail and I never had a contract. Everything has been on the basis of trust.
We the Animals (film)
We the Animals is a 2018 American coming-of-age drama film, directed by Jeremiah Zagar and written by Zagar and Dan Kitrosser, based on the novel of the same name by Justin Torres. The film marks Zagar's first narrative feature film. The film stars Evan Rosado, Raúl Castillo, Sheila Vand, Isaiah Kristian, and Josiah Gabriel. It premiered at the 2018 Sundance Film Festival and was released on August 17, 2018, by The Orchard.

Jeremiah Zagar
Jeremiah Zagar (/ˈzeɪɡɑːr/; born 1981) is an American filmmaker.  He has directed the feature films We the Animals (2018) and Hustle (2022).  The former was nominated for five categories at the 34th Independent Spirit Awards.  He also directed the 2008 documentary In a Dream, which is about his father Isaiah Zagar.
Arthur Q. Bryan
Arthur Quirk Bryan (May 8, 1899 – November 30, 1959) was an American actor and radio personality. He is best remembered for his longtime recurring role as well-spoken, wisecracking Dr. Gamble on the radio comedy Fibber McGee and Molly and for voicing the Warner Bros. cartoon character Elmer Fudd.

Elmer Fudd
Elmer J. Fudd is an animated cartoon character in the Warner Bros. Looney Tunes/Merrie Melodies series and the archenemy of Bugs Bunny. Elmer's aim is to hunt Bugs, but he usually ends up seriously injuring himself and other antagonizing characters. He exhibits the speech sound disorder known as rhotacism, replacing his Rs and Ls with Ws thus referring to Bugs Bunny as a "scwewy" (screwy) or "wascawwy (rascally) wabbit." Elmer's signature catchphrase is, "Shhh. Be vewy, vewy quiet, I'm hunting wabbits", as well as his trademark laugh.

The best known Elmer Fudd cartoons include Chuck Jones' work What's Opera, Doc?, the Rossini parody Rabbit of Seville, and the "Hunting Trilogy" of "Rabbit Season/Duck Season" shorts (Rabbit Fire, Rabbit Seasoning, and Duck! Rabbit, Duck!) with Elmer Fudd, Bugs Bunny, and Daffy Duck. An earlier prototype of a character named Egghead had some of Elmer's recognizable aspects before the character's more conspicuous features were set.
Carl Friedrich Uhlig
Carl Friedrich Uhlig (1789–1874) was a German luthier, known for inventing the German family of concertinas, from which are descended variants such as the Anglo concertina, bandoneón, Carlsfelder concertina, and Chemnitzer concertina.

Uhlig produced his first concertina in 1834, being dissatisfied with the early accordion keyboard developed by Cyrill Demian. Uhlig took the right-handed keyboard of Demian, and split it between the two hands, resulting in an instrument which had two separate keyboards producing individual notes. While Uhlig's development of the concertina is very parallel to that of Charles Wheatstone, the founder of the English family of concertinas, there is no definite indication they were aware of each other's work.

Chemnitzer concertina
A Chemnitzer concertina is a musical instrument of the hand-held bellows-driven free-reed category, sometimes called squeezeboxes. The Chemnitzer concertina is most closely related to the bandoneón (German spelling: Bandonion), and more distantly, to the other types of concertinas and accordions. It's essentially a bigger version of the Anglo Concertina that sounds more akin to an accordion due to having multiple ranks of reeds.
Samsung YEPP
Yepp was Samsung Electronics' digital audio player brand until Samsung decided to retire most of their family brands in February 2011. From then on, their MP3 players were simply branded "Samsung" worldwide until they discontinued all of them in late 2013. The brand included a wide range of hard-drive based as well as flash-memory based players. The name is claimed to be an acronym for "young, energetic, passionate person".

Samsung Galaxy Player
The Samsung Galaxy Player (known as the Samsung Galaxy S WiFi in Europe) is a line of discontinued Android-based all-purpose pocket computers produced by Samsung. The product was debuted on 2 September at the 2010 IFA in Berlin, and was showcased at the 2011 CES in Las Vegas.
Jaswant Singh of Bharatpur
Maharaja Jashwant Singh (Hindi pronunciation: [məɦaːˈraːd͡ʒa d͡ʒəʃˈʋənt̪ sɪŋɦ]; 1 March 1851 – 12 December 1893) was the  ruler of the princely state of Bharatpur from 1853 to 1893 in Rajasthan, India. His successor was Maharaja Ram Singh.

Bharatpur State
Bharatpur was a princely state under British suzerainty. It was ruled by the Sinsinwar clan of the Hindu Jats. The state was founded by Maharaja Badan Singh in 1722. Suraj Mal played an important role in the development and expansion of the state. During Suraj Mal's reign  (1755–1763), the annual revenue of the state was 17,500,000 gold coins.

Under Suraj Mal leadership, the major architecture of this state include the Lohagarh Fort, Deeg Palace and the Keoladeo National Park, a royal hunting reserve, is a World Heritage Site.
Detective fiction
Detective fiction is a subgenre of crime fiction and mystery fiction in which an investigator or a detective—whether professional, amateur or retired—investigates a crime, often murder. The detective genre began around the same time as speculative fiction and other genre fiction in the mid-nineteenth century and has remained extremely popular, particularly in novels. Some of the most famous heroes of detective fiction include C. Auguste Dupin, Sherlock Holmes, Kogoro Akechi, Miss Marple and Hercule Poirot. Juvenile stories featuring The Hardy Boys, Nancy Drew, and The Boxcar Children have also remained in print for several decades.

Celebrated Cases of Judge Dee
Celebrated Cases of Judge Dee (Chinese: 狄公案; pinyin: Dí Gōng Àn; lit. "Cases of Judge Dee"), also known as Di Gong An or Dee Goong An, is an 18th-century Chinese gong'an detective novel by an anonymous author, "Buti zhuanren" (Chinese: 不题撰人).  It is loosely based on the stories of Di Renjie (Wade-Giles Ti Jen-chieh), a county magistrate and statesman of the Tang court, who lived roughly 630–700. Though set in Tang dynasty China, the novel also contains cultural elements from later dynasties. A translated version was released by Robert van Gulik in 1949; van Gulik would go on to write his own series of Judge Dee novels, starting with The Chinese Maze Murders.
Hollywood Town Hall
Hollywood Town Hall is the third studio album by American rock band The Jayhawks. It peaked at number 11 on the Billboard Heatseekers chart and number 192 on the Billboard 200. The cover art for the album was shot in Hollywood Township, Carver County, Minnesota by British photographer Andrew Catlin.

Gary Louris
Gary Michael Louris (born March 10, 1955) is an American guitarist, singer, and songwriter of alternative country and pop music. He was a founding member of the Minneapolis-based band the Jayhawks and their principal songwriter and vocalist after the departure of Mark Olson. Louris is often credited with the band's subsequent move from folk-country toward a more progressive, pop sound.