hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board
The Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board (BHNCDSB, known as English-language Separate District School Board No. 51 prior to 1999) is a separate school board in Ontario, Canada. The school board is the school district administrator for the communities of the County of Brant, Haldimand County, and Norfolk County, Ontario.

Haldimand County
Haldimand County is a rural city-status single-tier municipality on the Niagara Peninsula in Southern Ontario, Canada, on the north shore of Lake Erie, and on the Grand River. Despite its name, it is no longer a county by definition, as all municipal services are handled by a single level of government. Municipal offices are located in Cayuga.

The county is adjacent to Norfolk County, the County of Brant, the City of Hamilton, the townships of West Lincoln and Wainfleet, and the Six Nations reserve.
Lavaur Cathedral
Lavaur Cathedral (French: Cathédrale Saint-Alain de Lavaur) is a Roman Catholic church and former cathedral located in the town of Lavaur, Tarn, France. The cathedral is a national monument since 1911.

Until the Concordat of 1801, this was the seat of the Diocese of Lavaur, now held by the Archbishop of Albi.

The cathedral is dedicated to Saint Alan of Lavaur. The present structure dates from the 13th, 14th and 15th centuries, and has an octagonal bell-tower. A second, smaller square tower contains a 16th-century jacquemart (a statue which strikes the hours with a hammer). In the bishop's garden is the statue of Emmanuel, comte de Las Cases, one of the companions of Napoleon on Saint Helena.

On 5 February 2019, teenagers vandalised parts of the cathedral, lighting a small fire and twisting the arm of a crucifix to make it appear that Christ was dabbing.

Alan of Lavaur
Saint Alan of Lavaur (French: Alain or Élan de Lavaur) is the saint to whom Lavaur Cathedral (Tarn, France) is dedicated. His feast day is 25 November.

Nothing is known of this saint, whose cult is attested to Lavaur. He is assumed to be a bishop and dated to the 7th century, but there is very little if any corroboration available, and it has been suggested that Alan of Lavaur may be nothing more than a pale reflection of the well-known Amand of Maastricht.
Odd Grønvold
Odd Grønvold (8 September 1907 – 18 February 1992) was a Norwegian royal servant.

He was born in Kristiania, and was a grandnephew of the former private secretary to King Haakon VII of Norway, Hans Aimar Mow Grønvold. He was hired as secretary to Crown Prince Olav of Norway in 1954, and when Olav ascended the monarch's throne in 1957, Grønvold was hired as court marshal. In this position he assisted lord chamberlain Ingvald Smith-Kielland, who had left the marshal office in 1955. Grønvold was later promoted to lord chamberlain, serving from 1966 to 1985. He was decorated with the Grand Cross of the Order of St. Olav in 1982.

He was married to Ellinor Grønvold, who served as lady-in-waiting since 1956. In 1958 the entire court of the Norwegian royal family comprised as little as seven people; Smith-Kielland, Odd and Ellinor Grønvold, Richard Andvord, Else Werring, Ingeborg von Hanno and Vincent Bommen.

Lord Chamberlain (Norway)
The Lord Chamberlain of Norway (Norwegian: hoffsjef) is a traditional officer of the Royal Household of Norway. The title was introduced in 1866. In Denmark the equivalent title is Hofmarskallen (the Court Marshal), and in Sweden it is Förste Hovmarskalken (the First Marshal of the Court).

The Lord Chamberlain of Norway is the highest administrative leader at the Royal Court and is responsible for the business vis-à-vis the King. The chief justice has the ultimate responsibility for personnel matters, the court's organization and operations, and has ceremonial and protocol duties. The court chief is a member of the council of the Order of St. Olav, where they are the treasurer. In the Royal Norwegian Order of Merit, the head of court is the chancellor of the order. In Norway, the court marshal is subordinate to the head of the court and functions as head of finance and administration at the court.
Prabhu Solomon
Prabhu Solomon (born 7 May 1969) is an Indian film director and screenwriter who has primarily worked on Tamil films. After making his directorial debut in 1999 with Kannodu Kanbathellam, he had a middling career before rising to prominence with the success of Mynaa (2010).

Murai Mappillai
Murai Mappillai (transl. Eligible to marry groom) is a 1995 Indian Tamil-language film directed and co-written by Sundar C. The film stars newcomers Arun Vijay (known at the time as Arunkumar) and Kirthika, with Rajashree, Manivannan, K. Prabakaran, Goundamani and Senthil playing supporting roles. It was released on 15 December 1995.
Boston Gay Men's Chorus
The Boston Gay Men's Chorus is a group of vocalists located in Boston, Massachusetts. The group currently has over 300 members and has been directed by Conductor Reuben Reynolds for over 20 years. The group is heard by over 10,000 audience members per season and has performed across the globe. The chorus performs songs from a wide variety of genres and song selections have been described as "hopeful and optimistic". The chorus has had over 1,600 members during its history and has performed at Carnegie Hall, Symphony Hall, and Jordan Hall.

Jordan Hall (Boston)
Jordan Hall is a 1,051-seat concert hall in Boston, Massachusetts, the principal performance space of the New England Conservatory. It is one block from Boston's Symphony Hall. The building within which Jordan Hall is housed is a National Historic Landmark and is currently under study by the Boston Landmarks Commission for landmark status.
Małe Gowino
Małe Gowino [ˈmawɛ ɡɔˈvinɔ] is a village in the administrative district of Gmina Wejherowo, within Wejherowo County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Wejherowo
Gmina Wejherowo is a rural gmina (administrative district) in Wejherowo County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Wejherowo, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 194.08 square kilometres (74.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 18,688.

The gmina contains part of the protected area called Tricity Landscape Park.
Gilles Lellouche
Gilles Lellouche (French pronunciation: [ʒil ləluʃ]; born 5 July 1972) is a French actor and director. Most known for his performances in Tell No One (2006), Mesrine (2008), Little White Lies (2010), The Players (2012), The Connection (2014), C'est la vie! (2017), In Safe Hands (2018) and BAC Nord (2020). For his performances, Lellouche was nominated for numerous acting César Awards, including twice for Best Actor for In Safe Hands and BAC Nord.

As filmmaker, he directed Sink or Swim (2018) and Beating Hearts (2025), for which he was nominated twice for the César Award for Best Director.

Mesrine (2008 film)
Mesrine is a two-part 2008 French biographical crime film on the life of French gangster Jacques Mesrine, directed by Jean-François Richet and written by Abdel Raouf Dafri and Richet. The first part, L'instinct de mort, was based on Mesrine's autobiographical book L'instinct de mort, while the second part, L'ennemi public No 1, detailed Mesrine's criminal career. The film has earned comparisons to the American film Scarface, and Vincent Cassel earned rave reviews for his portrayal of Mesrine.

The film is divided into two parts, with various titles:

Mesrine: L'instinct de mort (French for "Mesrine: Instinct for Death"); known in English as Public Enemy Number One (Part One), Mesrine: Part 1 - Death Instinct and Mesrine: Killer Instinct

Mesrine: L'ennemi public No 1 (French for "Mesrine: Public Enemy No. 1"); known in English as Public Enemy Number One (Part Two), Mesrine: Part 2 - Public Enemy #1 and Mesrine: Public Enemy Number One
33rd United States Congress
The 33rd United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. from March 4, 1853, to March 4, 1855, during the first two years of Franklin Pierce's presidency. During this session, the Kansas–Nebraska Act was passed, an act that soon led to the creation of the Republican Party. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1850 United States census. Both chambers had a Democratic majority.

William M. Gwin
William McKendree Gwin (October 9, 1805 – September 3, 1885) was an American medical doctor and politician who served in elected office in Mississippi and California. In California he shared the distinction, along with John C. Frémont, of being the state's first U.S. senators. Before, during, and after the Civil War, Gwin was well known in California, Washington, D.C., and the Southern United States as a determined Confederate sympathizer.
Waters Lake, Florida
Waters Lake is an unincorporated community in Gilchrist County, Florida, United States. It is located about 5 miles (8.0 km) south of Craggs, just east of State Road 47 on a lake of the same name, for which it is named.

Gilchrist County, Florida
Gilchrist County is a county located in the north central part of the U.S. state of Florida. Organized in 1925 from the western part of Alachua, it is the last county to be formed in the state. As of the 2020 census, the population was 17,864. The county seat is Trenton.

Gilchrist County is included in the Gainesville, Florida Metropolitan Statistical Area.
James Martin (convict)
James Martin  (ca. 1760 - ?) was a convict transported to New South Wales, notable for being the author of the only extant First Fleet convict account of life in the colony, known as the Memorandoms by James Martin.

First Fleet
The First Fleet were eleven British ships which transported a group of settlers to mainland Australia, marking the beginning of the European colonisation of Australia. It consisted of two Royal Navy vessels, three storeships and six convict transports under the command of Captain Arthur Phillip. On 13 May 1787, the ships, with over 1,400 convicts, marines, sailors, colonial officials, and free settlers onboard, left Portsmouth and travelled over 24,000 kilometres (15,000 mi; 13,000 nmi) and over 250 days before arriving in Botany Bay, New South Wales, on 18 January 1788. Governor Arthur Phillip rejected Botany Bay, choosing instead Port Jackson to the north as the site for the new colony; the Fleet arrived there on 26 January 1788. The Fleet established the Colony of New South Wales as a penal colony; the first British settlement in Australia.
George McNaughton (ice hockey)
Georges Pabos McNaughton (April 4, 1897 – February 6, 1991) was a Canadian ice hockey player. An amateur player, he spent the predominant bulk of his career in the Quebec City Hockey League with the Quebec Sons of Ireland team. He was born in Gaspé, Quebec.

Quebec Sons of Ireland
The Quebec Sons of Ireland were a senior amateur ice hockey team from Quebec City that played in various ice hockey leagues in Canada from 1915–1927, such as the Quebec City Hockey League, Quebec Provincial Hockey League and the Eastern Canada Amateur Hockey League.
Drexel Hill, Pennsylvania
Drexel Hill is a neighborhood and census-designated place (CDP) located in Upper Darby Township, Pennsylvania, United States. The population was 29,181 at the 2020 census, an increase over 28,043 in 2010, and accounting for over one-third of Upper Darby Township's population.

Upper Darby Township, Pennsylvania
Upper Darby Township, often shortened to Upper Darby, is a home rule township in Delaware County, Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the township had a total population of 85,681, making it the state's sixth-most populated municipality after Philadelphia, Pittsburgh, Allentown, Reading, and Erie. Upper Darby borders Philadelphia, the nation's sixth-most populous city, and constitutes part of the Delaware Valley, also known as the Philadelphia metropolitan area, the nation's seventh-largest metropolitan area.

Upper Darby is home to the Tower Theater, a historic music venue on 69th Street built in the 1920s, and to several Underground Railroad sites. In August 2019, the radio tower on top of the theater was removed due to structural concerns.
Kristin Robbins
Kristin Jacobson Robbins (born April 29, 1968) is an American politician serving since 2019 in the Minnesota House of Representatives. A member of the Republican Party of Minnesota, Robbins represents District 37A in the northwestern Twin Cities metropolitan area, including the city of Maple Grove and parts of Hennepin County. She is running for governor of Minnesota in 2026.

2026 Minnesota gubernatorial election
The 2026 Minnesota gubernatorial election is scheduled to be held on November 3, 2026, to elect the governor of Minnesota. Primary elections are scheduled for August 11, 2026. Incumbent two-term Democratic (DFL) Governor Tim Walz initially ran for a third term in office, but ended his reelection campaign in January 2026. On January 29, 2026, Democratic Senator Amy Klobuchar announced she was entering the race.
2025 EFL League One play-off final
The 2025 EFL League One play-off final was an association football match which was played on 25 May 2025 at Wembley Stadium, London, to determine the third and final team to gain promotion from EFL League One, the third tier of English football, to the EFL Championship. The top two teams of the 2024–25 EFL League One, Birmingham City and Wrexham, gained automatic promotion to the Championship, while the clubs placed from third to sixth in the table – Stockport County, Charlton Athletic, Wycombe Wanderers and Leyton Orient – took part in the 2025 English Football League play-offs.

Charlton won the play-off final 1–0 against Leyton Orient to gain promotion to the Championship, the first time in this league since their relegation in 2020.

Matt Godden
Matthew James Godden (born 29 July 1991) is an English professional footballer who plays as a striker for EFL Championship club Charlton Athletic.

Godden began his career with Scunthorpe United, signing professional terms in 2009. He was loaned out on eight occasions in order to gain first-team experience before joining Conference Premier club Ebbsfleet United, one of his former loan clubs, on a permanent basis in May 2014. After two seasons at Ebbsfleet, he returned to the Football League with a move to Stevenage in June 2016, spending two years there before signing for Peterborough United in June 2018.

A year later, Godden joined Coventry City, where he scored 50 goals in 156 appearances over five seasons and helped the club achieve promotion to the Championship during the 2019–20 season. He signed for Charlton Athletic in July 2024 and was the club's top goalscorer in his first season as they won promotion to the Championship via the 2025 EFL League One play-offs.
Ferdinando Monfardini
Ferdinando Monfardini (born 20 November 1984 in Isola della Scala) is an Italian former race car driver. He raced in the 2005 and 2006 GP2 Series seasons, having previously raced in the Formula 3000 series which it replaced.

2005 GP2 Series
The 2005 GP2 Series season was the thirty-ninth season of the second-tier of Formula One feeder championship and also first season under the GP2 Series moniker. The season started in Imola, Italy on 23 April, and ended in Sakhir, Bahrain on 30 September. The season was won by the German Nico Rosberg, with the Finn Heikki Kovalainen finishing second.

2005 was the first season of the newly renamed Formula One feeder series, from Formula 3000 to GP2. The inaugural season did not feature reigning F3000 champion Vitantonio Liuzzi, because the Italian was driving for Red Bull Racing in Formula One. The series did feature two former F1 drivers, Italians Gianmaria Bruni and Giorgio Pantano, driving for Coloni and SuperNova respectively.
Ben Gurley
Ben Gurley (December 23, 1926 – November 7, 1963) was an important figure in the history of computing. At MIT Lincoln Laboratory, Gurley designed the cathode-ray tube display and light pen of the TX-0, a pioneering transistor computer. In 1959 Gurley left Lincoln Labs for Digital Equipment Corporation; he was the designer of DEC's first computer, the PDP-1.

Gurley died of a gunshot fired through a window in his home while eating dinner with his family. A former co-worker from DEC was convicted of the crime. This incident inspired acquaintance and author John Updike to write his popular novel "The Music School".

PDP-1
The PDP-1 (Programmed Data Processor-1) is the first computer in Digital Equipment Corporation's PDP series and was first produced in 1959. It is known for being the most important computer in the creation of hacker culture at the Massachusetts Institute of Technology, Bolt, Beranek and Newman, and elsewhere. The PDP-1 is the original hardware for one of the first video games, Steve Russell's 1962 game Spacewar!.
2015 Presidents Cup
The 2015 Presidents Cup was the 11th Presidents Cup, played at the Jack Nicklaus Golf Club Korea in Incheon, South Korea from 8–11 October. It was the first time the Presidents Cup was played in Asia.

The United States won for the sixth successive time with a 151⁄2–141⁄2 victory over the International team, tied with the 1996 Presidents Cup (161⁄2–151⁄2) for the narrowest margin of victory.

Jim Furyk
James Michael Furyk (born May 12, 1970) is an American professional golfer who plays on the PGA Tour and the PGA Tour Champions. In 2010, he was the FedEx Cup champion and PGA Tour Player of the Year. He has won one major championship, the 2003 U.S. Open. Furyk holds the record for the lowest score in PGA Tour history, a round of 58 which he shot during the final round of the 2016 Travelers Championship, and has earned notoriety for his unorthodox golf swing.

In September 2006 he reached a career high of second in the Official World Golf Ranking. He ranked in the top-10 for over 440 weeks between 1999 and 2016.
2020–21 Thai League 3 National Championship
The National Championship was the next stage from the regional stage of 2020–21 Thai League 3. The winners and runners-ups of each region would qualified to this round to finding three clubs promoting to the 2021–22 Thai League 2.

Udon United F.C.
Udon United Football Club (Thai สโมสรฟุตบอล อุดร ยูไนเต็ด), is a Thai professional football club based in Mueang, Udon Thani, Thailand. The club is currently playing in the Thai League 3 Northeastern region.
Chernihiv–Ovruch railway
The Chernihiv–Ovruch railway is a partially electrified and partially operational single track railway line that stretches between the town of Ovruch and the city of Chernihiv, in northern Ukraine, passing through southern Belarus and the Chernobyl Exclusion Zone. The line is owned by Ukrzaliznytsia alone, with railway stations located in Belarus being leased from the government of Belarus. A portion of the line between railway stations Vilcha and Semykhody has not been in service since the Chernobyl disaster, on 26 April 1986.

Slavutych
Slavutych (Ukrainian: Славутич, IPA: [slɐˈwutɪtʃ] ⓘ) is a city and municipality in northern Ukraine, purpose-built for the evacuated personnel of the Chernobyl Nuclear Power Plant after the 1986 disaster that occurred near the city of Pripyat. Geographically located within Chernihiv Raion, Chernihiv Oblast, Slavutych is administratively subordinated to the Kyiv Oblast and is part of Vyshhorod Raion. It is coterminous with Slavutych urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. In 2021 the city had a population of 24,464 (2022 estimate). In 2024, about 20,000 people lived in Slavutych.
Nippur
Nippur (Sumerian: Nibru, often logographically recorded as 𒂗𒆤𒆠, EN.LÍLKI, "Enlil City;" Akkadian: Nibbur) was an ancient Sumerian city. It was the special seat of the worship of the Sumerian god Enlil, the "Lord Wind", ruler of the  cosmos, subject to An alone. Nippur was located in modern Nuffar 8 kilometers north of modern Afak, Al-Qādisiyyah Governorate, Iraq. It is roughly 200 km south of modern Baghdad and about 100 km southeast of the ancient city of Babylon. Occupation at the site extended back to the Ubaid period (Ubaid 2 – Hajji Muhammed), the Uruk period, and the Jemdet Nasr period. The origin of the ancient name is unknown but different proposals have been made.

Ekur
Ekur (𒂍𒆳 É.KUR), also known as Duranki, is a Sumerian term meaning "mountain house". It is the assembly of the gods in the Garden of the gods, parallel in Greek mythology to Mount Olympus and was the most revered and sacred building of ancient Sumer.
Johan-Olav Botn
Johan-Olav Smørdal Botn (born 18 June 1999) is a Norwegian biathlete from the village Stårheim, in Stad Municipality.  He made his Biathlon World Cup debut in 2024. He won gold in the men’s 20km individual biathlon at the 2026 Winter Olympics.

Stårheim
Stårheim (or Torvika) is a village in Stad Municipality in Vestland county, Norway. Stårheim is located in the central part of Stad Municipality on the north shore of the Nordfjorden, about 12 kilometres (7.5 mi) west of the municipal center of Nordfjordeid and about 8 kilometres (5.0 mi) east of the village of Kjølsdalen. There is a regularly scheduled ferry route from Stårheim to the small village of Isane (in Bremanger Municipality), located about 4 kilometres (2.5 mi) south across the Nordfjorden.

The village stretches along the shore of the fjord. The urban centre of the village is called Torvika by Statistics Norway. The 0.25-square-kilometre (62-acre) urban area has a population (2024) of 252 and a population density of 1,008 inhabitants per square kilometre (2,610/sq mi).
Sitting in Bars with Cake
Sitting in Bars with Cake is an American romantic comedy-drama film directed by Trish Sie and written by Audrey Shulman. It is based on Shulman's 2016 book of the same name and inspired by true events. The film stars Yara Shahidi and Odessa A'zion, with Navid Negahban, Martha Kelly, Adina Porter, Ron Livingston and Bette Midler appearing in supporting roles. Its plot follows talented but shy baker Jane and her best friend Corinne who convinces her to bring cakes to bars, to help her build confidence but when Corinne receives a brain cancer diagnosis, their lives change.

Sitting in Bars with Cake was released on September 8, 2023, by Amazon Prime Video. The film received generally positive reviews from critics.

Trish Sie
Patricia Mary Sie (née Kulash) is an American film and music video director, best known for directing the films Step Up: All In (2014) and Pitch Perfect 3 (2017), as well as music videos, particularly for the alternative rock band OK Go. She has worked in film, television, commercials, music videos, stage, children's entertainment and ballroom DanceSport.
Timur Ruby
The Timur Ruby (also Khiraj-i-alam, "Tribute to the World") is an unfaceted, 352.54-carat (71 g) polished red spinel set in a necklace. It is named after the ruler Timur, founder of the Timurid Empire and purportedly one of its former owners. It was believed to be a ruby until 1851.

It is inscribed with the titles of five of its previous owners: Jahangir (who also had the name of his father Akbar the Great inscribed), Shah Jahan, Farrukhsiyar, Nader Shah and Ahmad Shah Durrani.

Since 1612, the owners of the Timur Ruby have also owned the Koh-i-Noor diamond. It has been in the possessions of the Safavid, Mughal, Sikh and British empires, and is currently part of the Royal Collection.

Peacock Throne
The Peacock Throne (Hindustani: Mayūrāsana, Sanskrit: मयूरासन, Urdu: تخت طاؤس, Persian: تخت طاووس, Takht-i Tāvūs) was the imperial throne of the Mughal emperors, which was commissioned by Emperor Shah Jahan. The throne was named after the two figures of peacocks displaying their tails that were mounted on its canopy.

It was commissioned in the early 17th century by Emperor Shah Jahan and was located in the Diwan-i-Khas (Hall of Private Audiences, or Ministers' Room) in the Red Fort of Delhi. The original throne was taken as a war trophy by Nader Shah, Shah of Iran in 1739 after his invasion of India. Its replacement disappeared during or soon after the Indian Rebellion of 1857.