hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Viva (La Düsseldorf album)
Viva is the second album by La Düsseldorf, led by Klaus Dinger. It has both "Rheinita", which was their most successful single, and "Cha Cha 2000", which has become their most famous song.  Overall, it was their most successful release.

Different mixes/edits of "Rheinita" and "Viva" were released as singles; the single version of "Viva" is slightly longer and has a fadeout, the album version segues into "White Overalls". "Vögel" ("Birds") is a minute and a half of bird noises. All songs are written by Klaus Dinger.

La Düsseldorf
La Düsseldorf was a German band formed by the former member of Neu!, multi-instrumentalist Klaus Dinger, his brother Thomas Dinger, and Hans Lampe.

La Düsseldorf released a string of successful albums (with sales totaling over a million) during the late 1970s and early 1980s, and were considered highly influential by Brian Eno and David Bowie, with Bowie going so far as calling La Düsseldorf "the soundtrack of the eighties". The release of their third record Individuellos was followed by a "years-long legal dispute" with the record company Warner Brothers and disagreements between the Dinger brothers.
Leyla Gencer
Leyla Gencer (Turkish pronunciation: [lejˈla ɟenˈdʒeɾ], née Çeyrekgil; 10 October 1928 – 10 May 2008) also known as La Diva Turca was a Turkish operatic soprano.

Gencer was a notable bel canto soprano who spent most of her career in Italy, from the early 1950s through the mid-1980s, and had a repertoire encompassing more than seventy roles. She made very few commercial recordings; however, numerous bootleg recordings of her performances exist. She was particularly associated with the heroines of Donizetti.

Alceste (Gluck)
Alceste, Wq. 37 (the later French version is Wq. 44), is an opera by Christoph Willibald Gluck from 1767. The Italian libretto was written by Ranieri de' Calzabigi and based on the play Alcestis by Euripides. The premiere took place on 26 December 1767 at the Burgtheater in Vienna.
Linnaka
Linnaka is a village in Saaremaa Parish, Saare County in western Estonia.

Before the administrative reform in 2017, the village was in Leisi Parish.

Karja church, dating from the Middle Ages, is located in Linnaka.

Leisi Parish
Leisi Parish was a municipality in Saare County, Estonia.

The parish did consist of one small borough Leisi and 53 villages. The municipality had a population of 2,137 (as of 1 January 2010) and covered an area of 347.91 km².

During the administrative-territorial reform in 2017, all 12 municipalities on the island Saaremaa were merged into a single municipality – Saaremaa Parish.
Victory rolls
Victory rolls are a women's hairstyle that was popular throughout much of the 1940s, with a recent resurgence in popularity during the 21st century. The style is characterized by voluminous, sausage-shaped rolls of hair styled above the ears on the side of the head or on top of the head with an open curl facing forward. Victory rolls are closely associated with pin-up models and are achieved using various backcombing, rolling, pinning, and curling techniques.

The creator of the victory rolls is unknown, but several theories exist on the style's origins. The hairstyle has received a resurgence in popularity via themed parties, the swing dance scene, and fans of vintage reproduction.

Pin-up model
A pin-up model is a model whose mass-produced pictures and photographs have wide appeal within the popular culture of a society. Pin-up models are usually glamour, actresses, or fashion models whose pictures are intended for informal and aesthetic display, known for being pinned onto a wall. From the 1940s, pictures of pin-up girls were also known as cheesecake in the U.S.

The term pin-up refers to drawings, paintings, and photographs of semi-nude women and was first attested to in English in 1941. Images of pin-up girls were published in magazines and newspapers. They were also displayed on postcards, lithographs, and calendars. The counterpart of the pin-up girl is the male pin-up, also known as beefcake, including celebrated actors and athletes such as the actor James Dean, the singer Jim Morrison, and the model Fabio.
Con O'Toole
Cornelius "Con" O'Toole (25 February 1930 – 2 April 2011) was an Australian rules footballer who played with Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

O'Toole, a ruckman from Ultima, was a member of Melbourne's 1949 reserves premiership team. The following year he made four appearances in the seniors and then returned to the Ultima Football Club, as captain-coach.

He spent the 1954 football season with Swan Hill, whom he captain-coached.

In 1955 he made his way to Goulburn Valley Football League club Rushworth and won that year's Morrison Medal while acting as coach.

When his employment with the Victoria Police Force brought him to Rochester he was appointed captain-coach of the town's Bendigo Football League side, the Rochester Tigers. He guided the club to back to back premierships in 1962 and 1963, the former finishing the season undefeated.

Rushworth Football Club
The Rushworth Football Club is an Australian rules football club based in the town of Rushworth, Victoria, Australia.  The club is one of 12 member clubs in the Kyabram & District Football League and are known as the 'Tigers'. They wear a black jumper with horizontal gold stripe.
Susie Youssef
Susie Youssef  is an Australian writer, actor and comedian who works in television, on radio and stage. She is best known for her appearances in the television series The Project, Whose Line Is It Anyway? Australia, and  Rosehaven, and has performed stand-up comedy at various Australian and international festivals.

The Office (Australian TV series)
The Office is an Australian mockumentary sitcom television series based on the British series of the same name created by Ricky Gervais and Stephen Merchant. The series stars Felicity Ward in the lead role, with the supporting ensemble cast including Edith Poor, Steen Raskopoulos, Shari Sebbens, Josh Thomson, Jonny Brugh, Susan Ling Young, Raj Labade, Lucy Schmidt, Zoe Terakes, Pallavi Sharda, Claude Jabbour, Jason Perini, Christian Manon and Olga Tamara.

It is the first female-led series in The Office franchise, the third English-language entry after the British and American series, and the fifteenth overall adaptation. In October 2025, the series was cancelled after one season.
Shabdamanidarpana
Shabdamanidarpanam (Kannada: ಶಬ್ದಮಣಿದರ್ಪಣಮ್), also spelled Śabdamaṇidarpaṇam, is a comprehensive and authoritative work on Kannada grammar written by Kesiraja in 1260 CE. This work, which literally means "Jewel-mirror of Grammar", remains to-date a comprehensive and authoritative work on Kannada grammar. The rules here are set forth in kanda metre and is followed by a prose commentary in vrutti (illustrative commentary by the author himself) and is considered a writing of high value.  Though Kesiraja followed the model of Sanskrit grammar of the Katantra school and that of earlier writings on Kannada grammar, his work has an originality of its own.

Shabdamanidarpanam is the earliest extant work of its kind, and narrates scientifically the principles of old Kannada language and is a work of unique significance.

Ferdinand Kittel
Ferdinand Kittel (7 April 1832 – 18 December 1903) was a Lutheran priest and indologist with the Basel Mission in south India and worked in Mangalore, Madikeri and Dharwad in Karnataka. He is most famous for his studies of the Kannada language and for producing a Kannada-English dictionary of about 70,000 words in 1894. He also composed numerous Kannada poems.
Bruce Bennett
Bruce Bennett (Harold Herman Brix, known as Herman Brix until 1939; May 19, 1906 – February 24, 2007) was an American film and television actor who was a college athlete in football and in intercollegiate and international track-and-field competitions. In 1928, he won the silver medal for the shot put at the Olympic Games in Amsterdam. His acting career in film and television spanned more than 40 years.

Sam Katzman
Sam Katzman (July 7, 1901 – August 4, 1973) was an American film producer and director. Katzman's specialty was producing low-budget genre films, including serials, which had disproportionately high returns for the studios and his financial backers. In the 1930s, he produced numerous Western films for Victory Pictures and Puritan Pictures, and in the 1940s, he produced 22 East Side Kids features for Monogram Pictures. As well as producing the Jungle Jim series, in the 1950s, Katzman and his studio Clover Productions made science fiction, horror, and teen films for Columbia Pictures, including Creature with the Atom Brain (1955), Rock Around the Clock, Earth vs. the Flying Saucers, The Werewolf (all 1956), and The Giant Claw (1957). Katzman also produced two musicals starring Elvis Presley for Metro-Goldwyn-Mayer (MGM): Kissin' Cousins (1964) and Harum Scarum (1965).
Driving Through Mythical America
Driving Through Mythical America is an album by British musician Pete Atkin, co-written by Atkin and songwriting partner Clive James. It was their second commercial release and features a more rock-oriented sound.

Pete Atkin
Pete Atkin (born 22 August 1945) is a British singer-songwriter and radio producer, notable for his 1970s musical collaborations with Clive James and for producing the BBC Radio 4 series, This Sceptred Isle.
Topographia Germaniae
Topographia Germaniae (1642 – c. 1660s) is a multi-volume series of books created by engraver Matthäus Merian and writer Martin Zeiler, and published in Frankfurt in 38 parts. Engravers Wenceslaus Hollar, Caspar Merian, and Matthäus Merian Jr. also contributed illustrations. In the 1960s Bärenreiter-Verlag reproduced the work.

Matthäus Merian the Elder
Matthäus Merian der Ältere (or "Matthew", "the Elder", or "Sr."; 22 September 1593 – 19 June 1650) was a Swiss-born engraver who worked in Frankfurt, Germany for most of his career, where he also ran a publishing house. He was a member of the patrician Basel Merian family.
Am kürzeren Ende der Sonnenallee
Am kürzeren Ende der Sonnenallee (On the Shorter End of Sun Avenue) is the third novel by author Thomas Brussig. The novel is set in East Berlin in the real-life street of Sonnenallee sometime in the late 1970s or early 1980s. The film Sonnenallee, also written by Brussig, is based on the same characters but depicts a significantly different storyline. Unusual is the fact that the screenplay for Sonnenallee served as the basis for the novel, rather than the other way around.

The novel was first translated into English by Jonathan Franzen and Jenny Watson and published by Picador (imprint) in 2023 under the title 'The Short End of the Sonnenallee.'

Jonathan Franzen
Jonathan Earl Franzen (born August 17, 1959) is an American novelist and essayist. His 2001 novel The Corrections drew widespread critical acclaim, earned Franzen a National Book Award, was a Pulitzer Prize for Fiction finalist, earned a James Tait Black Memorial Prize, and was shortlisted for the International Dublin Literary Award. His novel Freedom (2010) garnered similar praise and led to an appearance on the cover of Time magazine alongside the headline "Great American Novelist". Franzen's latest novel Crossroads was published in 2021, and is the first in a projected trilogy.

Franzen has contributed to The New Yorker magazine since 1994. His 1996 Harper's essay "Perchance to Dream" bemoaned the state of contemporary literature. Oprah Winfrey's book club selection in 2001 of The Corrections led to a much publicized feud with the talk show host.
Pierre van Hooijdonk
Pierre van Hooijdonk (Dutch pronunciation: [piˈjɛr vɑn ˈɦoːidɔŋk]; born 29 November 1969) is a Dutch former professional footballer who played as a striker. He had spells with clubs across Europe where he was a prolific goal scorer. Van Hooijdonk was capped 46 times for the Netherlands national team, for which he scored 14 goals and played in the 1998 FIFA World Cup, Euro 2000 and Euro 2004. Noted for his bending free kicks, he is regarded by some as one of the greatest free kick specialists of all time.

NAC Breda
NAC Breda (Dutch pronunciation: [nɑɡ breːˈdaː]), often simply known as NAC, is a Dutch professional football club, based in Breda, Netherlands. NAC Breda play in the Rat Verlegh Stadium, named after their most important player, Antoon 'Rat' Verlegh. They play in the Eredivisie, after winning play-offs for promotion in 2024. In their history, NAC won one national title in 1921 and won one KNVB Cup in 1973.

NAC was founded on 19 September 1912, when the two clubs ADVENDO and NOAD merged to one club, both being abbreviations of their respective full names.

In August 2012, NAC reinstated their first crest as the new club logo for the 2012–13 season.
Crimean Khanate
The Crimean Khanate, self-defined as the Throne of Crimea and Desht-i Kipchak, and in old European historiography and geography known as Little Tartary, was a Crimean Tatar state existing from 1441 to 1783. Established by Hacı I Giray in 1441.

In 1783, violating the 1774 Treaty of Küçük Kaynarca (which had guaranteed non-interference of both Russia and the Ottoman Empire in the affairs of the Crimean Khanate), the Russian Empire annexed the khanate. Among the European powers, only France came out with an open protest against this act, due to the longstanding Franco-Ottoman alliance.

Kuban
45°2′N 38°58′E﻿ / ﻿45.033°N 38.967°E﻿ / 45.033; 38.967

Kuban (Russian and Ukrainian: Кубань; Adyghe: Пшызэ; Kabardian: Псыжь; Karachay-Balkar: Къобан; Nogai: Кобан; Abaza: Къвбина) is a historical and geographical region in the North Caucasus region of southern Russia surrounding the Kuban River, on the Black Sea between the Don Steppe, the Volga Delta and separated from the Crimean Peninsula to the west by the Kerch Strait. Krasnodar Krai is often referred to as Kuban, both officially and unofficially, although the term is not exclusive to the krai and also accommodates the republics of Adygea, Karachay-Cherkessia, and parts of Stavropol Krai.
Ta Da
"Ta Da" is a song by American recording artist Lil' Mo. It was released as the lead single for Mo's debut album, Based on a True Story (2001). The song was written by fellow R&B singer Montell Jordan and featured production by Anthony "Shep" Crawford. Background vocals were contributed by Shae Jones, D'Andrea Foster, Shonte Taylor and Pam Olivia.

Montell Jordan
Montell Du'Sean Jordan (born December 3, 1968) is an American R&B singer, songwriter, and producer. Best known for his 1995 single "This Is How We Do It", and "Get It On Tonite", Jordan was the primary male solo artist on Def Jam's Def Soul imprint until leaving the label in 2003. He is also known for his 1998 hit single "Let's Ride" featuring Master P and Silkk the Shocker.

In 2010, Jordan became the worship leader at Victory World Church in Norcross, Georgia.
Jalpaiguri railway station
Jalpaiguri railway station serves Jalpaiguri city in Jalpaiguri district in the Indian state of West Bengal. This station is part of the re-development project under Amrit Bharat Station Scheme.

Trains from JALPAIGURI RAILWAY STATION :

• 55749/50 New Jalpaiguri Haldibari Passenger.

• 55751/52 Haldibari New Jalpaiguri Passenger.

• 12344/43 Haldibari Sealdah Darjeeling Mail.

•75722/21 Haldibari Siliguri Junction DEMU Passenger.

• 12364/63 Haldibari Kolkata Triweekly  Intercity Express.

Jalpaiguri district
Jalpaiguri district (Bengali pronunciation: [dʒɔlpaːiːguɽiː]) is a district of the Indian state of West Bengal. The district was established in 1869 during British Raj. The headquarters of the district are in the city of Jalpaiguri, which is also the divisional headquarters of Jalpaiguri division.
Euxinograd
43°13′9″N 27°59′41″E﻿ / ﻿43.21917°N 27.99472°E﻿ / 43.21917; 27.99472

Euxinograd (Bulgarian: Евксиноград [ɛfˈksinoɡrat], also transliterated as Evksinograd) is a late 19th-century Bulgarian former royal summer palace and park on the Black Sea coast, 8 kilometres (5.0 mi) north of downtown Varna. The palace is currently a governmental and presidential retreat, hosting cabinet meetings in the summer and offering access for tourists to several villas and hotels. Since 2007, it is also the venue of the Operosa opera festival. Euxinograd is situated at an altitude of 49 m. The park and palace were closed until the summer of 2016 due to extensive renovations.

Château de Saint-Cloud
The château de Saint-Cloud (French pronunciation: [ʃato d(ə) sɛ̃ klu]) was a château in France, built on a site overlooking the Seine at Saint-Cloud in Hauts-de-Seine, about 5 kilometres (3 miles) west of Paris. The gardens survive, and the estate is now known as the parc de Saint-Cloud.

The château was expanded by Philippe I, Duke of Orléans, in the 17th century and by Marie-Antoinette, Queen of France and Navarre, in the 1780s. In the 19th century it was used by Napoleon Bonaparte, the royal family during the Bourbon Restoration, Louis-Philippe d'Orléans, and Napoleon III. The palace burned down in 1870 during the Franco-Prussian War, and its ruins were demolished in 1891.
Gareth O'Callaghan
Gareth O'Callaghan (born 24 March 1961) is an Irish writer and radio and television presenter. He was most recently heard on 4fm, having presented shows on RTÉ 2fm for much of his career until 2005, and then a show on Galway Bay FM. In January 2022, he returned to radio following a 4-year break, presenting a new Saturday morning with Ireland’s Classic Hits Radio. He is currently serving as interim presenter of the station's weekday Night Time Talk show, following the sudden departure of presenter Niall Boylan to contest in the 2024 European Parliament election in Ireland.

RTÉ 2fm
RTÉ 2fm, or 2FM as it is more commonly referred to, is an Irish radio station operated by RTÉ. The station specialises in current popular music and chart hits and  is the second national radio station in Ireland.
Gęś, Pomeranian Voivodeship
Gęś [ɡɛ̃ɕ] is a village in the administrative district of Gmina Wicko, within Lębork County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Wicko
Gmina Wicko is a rural gmina (administrative district) in Lębork County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Wicko, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) north-west of Lębork and 74 km (46 mi) north-west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 216.08 square kilometres (83.43 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,485.
Duane Causwell
Duane Causwell (born May 31, 1968) is an American former professional basketball player who was selected by the Sacramento Kings with the 18th overall pick of the 1990 NBA draft. He played 11 years in the National Basketball Association (NBA) for the Kings and the Miami Heat averaging 4.9 ppg in his career. Causwell played college basketball for the Temple Owls.

Causwell played high school basketball at Benjamin N. Cardozo High School in Queens.

Benjamin N. Cardozo High School
Benjamin N. Cardozo High School is a public high school in the Bayside neighborhood of Queens, New York City. The school was named for Benjamin N. Cardozo, who served as justice of the U.S. Supreme Court and chief judge of the New York Court of Appeals. It is operated by the New York City Department of Education.

Cardozo High School is known for its Mentor Law and Humanities program, offering classes in such subjects like criminal justice, contract law, constitutional law, homeland security as well as a legal internship course. The school's Da Vinci Science and Research Institute program provides students an emphasis on science and mathematics. The Performing Dance program, for which students are selected through an audition process, provides instruction in many different forms of dance.

The school also has a wide variety of extracurricular clubs, Navy JROTC, activities, and athletic and academic teams.
Hand i hand
"Hand i hand" is a song written by Magnus Uggla, and performed by him on his 1983 album Välkommen till folkhemmet. The chorus are taken from Pyotr Ilyich Tchaikovsky's violin concert. The song's lyrics reflect upon the hippie movement during the political left-wave in the Western World during the years around 1970. Living for 10 years inside a flat at Västerlånggatan in Gamla stan, Uggla would sometimes be awakened by songs like El Cóndor Pasa. He would sometimes reply by playing heavy metal.

Välkommen till folkhemmet
Välkommen till folkhemmet is the sixth studio (seventh overall) album by the Swedish pop and rock artist Magnus Uggla. It was released in 1983 and is his first album to focus on what later became his signature sound, pop rock with satirical lyrics. The album was awarded a Rockbjörnen award in the category "Swedish record of the year". The song "IQ" is a cover of Bruce Woolley's "Blue Blue (Victoria)", with new unrelated lyrics in Swedish.
Being Blanche Houellebecq
Being Blanche Houellebecq (French: Dans la peau de Blanche Houellebecq) is a 2024 French comedy film written and directed by Guillaume Nicloux. It stars Blanche Gardin and Michel Houellebecq and revolves around a Houellebecq look-alike contest held in Guadeloupe. Following The Kidnapping of Michel Houellebecq (2014) and Thalasso (2019), it is the third part in Nicloux's trilogy of films where Houellebecq plays a version of himself.

Guillaume Nicloux
Guillaume Nicloux (French pronunciation: [ɡijom niklu]; born 3 August 1966) is a French novelist, director and actor. He is the founder of the theatre company La Troupe. He has written crime fiction and directed films for cinema and French television.

He won the Best Screenplay Award at the 2014 Tribeca Film Festival for The Kidnapping of Michel Houellebecq, a comedic interpretation of a rumoured abduction of the writer Michel Houellebecq, starring Houellebecq as himself.

His 2015 film Valley of Love was selected to compete for the Palme d'Or at the 2015 Cannes Film Festival.
Kelly Keeling
Kelly Keeling is an American musician, singer, and songwriter. He began his musical journey at the age of 14 and gained early recognition as the lead vocalist of the heavy metal band Baton Rouge. Over the course of his career, Keeling has collaborated with renowned hard rock acts including; Alice Cooper, Whitesnake, Blue Murder, Dokken, Michael Schenker Group, and Trans-Siberian Orchestra. In addition to his extensive solo work, Keeling is also an occasional singer-songwriter and bassist for the band Foundry, who is produced by Linkin Park's Colin Brittain.

Michael Schenker Group
The Michael Schenker Group (often abbreviated as MSG) are an English hard rock band, formed in London in 1979 by former Scorpions and UFO guitarist Michael Schenker. After the release of their second live album, 1984's Rock Will Never Die, the band went on a two-year hiatus and Schenker disbanded the Michael Schenker Group in 1986, when he and vocalist Robin McAuley formed the McAuley Schenker Group.

Following the disbandment of the McAuley Schenker Group in 1993 and his initial return to UFO, Schenker reformed the Michael Schenker Group in 1995 and the band is still recording and performing to this day, sometimes under different names, including Michael Schenker's Temple of Rock and Michael Schenker Fest.

The Michael Schenker Group have had many different members over the years, with Schenker the only constant presence.
Lost Embrace
Lost Embrace (Spanish: El abrazo partido) is a 2004 comedy-drama film directed by Daniel Burman and written by Burman and Marcelo Birmajer. The film features Daniel Hendler, Adriana Aizemberg, Jorge D'Elía, among others.

The film was Argentina's official selection for the 2004 Academy Award for Best Foreign Language Film, though it was not nominated.

The comedy-drama tells of Ariel Makaroff, the grandson of Holocaust-era Polish refugees, who is currently on a complex search for his personal and cultural identity.

Silvina Bosco
Silvina Bosco was an Argentine actress.

She worked in television in series including Chiquititas, and appeared in Argentine films including Buenos Aires me mata (1998), La Fuga, Animalada and The Notice of the Day (2001), and Apasionados in 2002.

In 2004 she appeared in the films: Conversaciones con mamá and Whisky Romeo Zulu.