hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Negros Occidental's 1st congressional district
Negros Occidental's 1st congressional district is one of the six congressional districts of the Philippines in the province of Negros Occidental. It has been represented in the House of Representatives of the Philippines since 1916 and earlier in the Philippine Assembly from 1907 to 1916. The district consists of the northern Negros Occidental cities of Escalante and San Carlos, as well as adjacent municipalities of Calatrava, Don Salvador Benedicto and Toboso. It is currently represented in the 20th Congress by Julio A. Ledesma IV of the Nationalist People's Coalition (NPC).

Escalante, Negros Occidental
Escalante, officially the City of Escalante (Cebuano: Dakbayan sa Escalante; Hiligaynon: Dakbanwa sang Escalante; Filipino: Lungsod ng Escalante), is a  component city in the province of Negros Occidental, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 97,050 people. The city celebrates the annual "Manlambus Festival" every 30th of May.
22nd Division (United Kingdom)
The 22nd Division was an infantry division of the British Army during World War I, raised in September 1914, from men volunteering for Lord Kitchener's New Armies. The division moved to France in September 1915, but it was transferred to Greece only one month later. It served in the Balkans Campaign for the duration of the First World War.

The 22nd Division's insignia was a solid black bar.

Kitchener's Army
The New Army, often referred to as Kitchener's Army or, disparagingly, as Kitchener's Mob,
was an (initially) all-volunteer portion of the British Army formed in the United Kingdom from 1914 onwards following the outbreak of hostilities in the First World War in late July 1914. It originated on the recommendation of Herbert Kitchener, then the Secretary of State for War to obtain 500,000 volunteers for the Army. Kitchener's original intention was that these men would be formed into units that would be ready to be put into action in mid-1916, but circumstances dictated the use of these troops before then. The first use in a major action of Kitchener's Army units came at the Battle of Loos (September–October 1915).
M.O.T.O.
M.O.T.O. (Masters of the Obvious) is an American garage punk band currently based in New Hampshire. Formed in New Orleans in 1981 by Paul Caporino, the lineup of the band has seen many changes over the years, with Caporino being the only consistent member. The band has recorded many albums, singles and CDs,  including several albums for the Chicago-based record label Criminal IQ Records.

Little Teddy Recordings
Little Teddy Recordings is an Austro-German independent record label based in Munich, Germany established in 1990 by Andreas Freiberger and Armin Kasperas as a platform for their band The Bartlebees. The label has released recording and also debut recordings, from many artists including Pete and the Pirates, Television Personalities, Sleaford Mods, Stereo Total, Tullycraft, The Mad Scene, Crystal Stilts, The Wave Pictures, The Bats, The Silly Pillows, and The Cannanes.
Osat
Osat (Serbian Cyrillic: Осат) is a region in central Podrinje (left of the Drina), in Bosnia and Herzegovina. It is situated between the towns of Višegrad and Srebrenica, and includes parts of the municipalities of Bratunac and Srebrenica. It is part of the wider Birač region.

Villages in the region, according to teacher Vasilije Stefanović, writing in 1860, included: Blažijevići, Boljevići, Božići, Bujakovići, Crvica, Jaketići, Karina, Kalimanići, Kostolomci, Krnjići, Mlečva, Mošići, Osatica, Petriča, Postolje, Pribidol Srpski, Pribidol Turski, Radoševići, Ratkovići, Stanatovići, Tegare, Toplica, Vraneševići, Vucare, Žabokvica Srpska, Žabokvica Turska, Žlijebac.

Podrinje
Podrinje (Serbian Cyrillic: Подриње) is the Slavic name of the Drina river basin, known in English as the Drina Valley. The Drina basin is shared between Bosnia and Herzegovina and Serbia, with majority of its territory being located in Eastern Bosnia, entire Upper Drina course and majority of the Middle course, while the Lower Drina course is shared between two countries, with the river representing border. The part of the Drina basin located in Bosnia and Herzegovina is also called Eastern Bosnia.
Florence Elfelt Bramhall
Florence Elfelt Bramhall (April 2, 1862 – December 22, 1924) was an American clubwoman and forest conservationist, based in Minnesota. She headed women's club efforts to create the forest preserve that became the Chippewa National Forest.

Chippewa National Forest
Chippewa National Forest is a national forest located in north central Minnesota, United States, in the counties of Itasca, Cass and Beltrami. Forest headquarters are located in Cass Lake, Minnesota. There are local ranger district offices in Blackduck, Deer River and Walker.
Woodgrove
Woodgrove is a historic home located near Round Hill, Loudoun County, Virginia. The original section of the house was built around 1785, with a rear ell added around 1840, and an addition with a new main entrance in about 1910. All sections are two-and-a-half stories in height and constructed of native fieldstone. The oldest section of the house is in the Federal style and the 1910 addition is in the Classical Revival style. Also on the property is a contributing fieldstone meat house, built around 1840.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2002.

Round Hill, Loudoun County, Virginia
Round Hill is a town in Loudoun County, Virginia, United States. Its population was 693 at the 2020 census. The town is located at the crossroads of Virginia Routes 7 and 719 (Woodgrove Road), approximately 50 miles (80 km) northwest of Washington, D.C. The town's name refers a hill two miles northeast of a 910-foot (280 m) hill used during the Civil War as a signal post by both Confederate and Union troops.
House of Round Hill was built in 2004.

Patsy Cline attended Round Hill Elementary School.
Florida State Road 247
State Road 247 (SR 247) is a southwest to northeast state highway between U.S. Route 129 (US 129 and SR 249) in Branford, Suwannee County, Florida and US 90 (SR 10) in  Lake City, Columbia County, Florida. It is almost entirely a two-lane undivided highway except at its termini, and some intersections, where it contains left-turn lanes. Between its termini, SR 247 intersects with no state roads other than former ones.

U.S. Route 129 in Florida
U.S. Route 129 (US 129) in Florida is a north–south United States Highway. It runs 88 miles (142 km) from Chiefland north to the Georgia State Line in Levy, Gilchrist, Suwannee, and Hamilton Counties.

The secret designation for US 129 in Florida, between Chiefland and Hildreth is SR 49 (SR 49). Between Hildreth and Branford, it follows SR 20, between Branford and Live Oak, it follows SR 249, between Live Oak and Jasper, it follows SR 51, between Hillcoat and Jasper, it follows SR 25, and between Hillcoat and the Georgia border, it follows SR 100. The only signed concurrencies that exist are with US 27 between Hildreth and Branford, with US 41 between Hillcoat and Jasper, and with SR 6 in Jasper.
Clovis Gagnon
Clovis Gagnon (January 6, 1926 – June 22, 2022) was a Canadian politician in the province of Quebec.

Gagnon was born in Le Bic, Quebec in 1926, one of seven children born to Émile Gagnon and Blanche Roy. His father was a notary. He attended Séminaire de Rimouski from 1939 to 1947, then Université Laval from 1946 to 1950 where he earned a law degree. Gagnon was a Union Nationale member of the National Assembly of Quebec for Matapédia from 1953 to 1960, having first been elected in a by-election following the death of Philippe Cossette in a motor vehicle accident. Gagnon was the parliamentary assistant to the Minister of Lands and Forests in 1960, and deputy whip in 1955. He served until his defeat by Bona Arsenault in the 1960 election, and also ran unsuccessfully in 1962.

Matapédia (electoral district)
Matapédia is a former provincial electoral district in the Bas-Saint-Laurent region of Quebec, Canada, which elected members to the National Assembly of Quebec.  It is at the western edge of the Gaspé Peninsula.

It was created for the 1923 election from a portion of the electoral district of Matane.  Its final election was in 2008.  It disappeared in the 2012 election by merging all of its territory with part of Matane, and the successor electoral district was Matane-Matapédia.
I'm Doin' Fine Now
"I'm Doin' Fine Now" is a song by American R&B group New York City. Released in 1973 by Chelsea Records from their debut album of the same name (1973), the song reached number 17 on the US Billboard Hot 100, number eight on the Billboard Easy Listening chart, number 20 on the UK Singles Chart and number 26 on the Canadian RPM Top Singles chart. It was the 46th most successful song of 1973 in the US.

When it debuted on Casey Kasem's American Top 40 on April 28, 1973, Kasem remarked that the members of the band were keeping their "day jobs" until they were sure that the band was going to be a big success.  At the time of the record's debut on the top 40, Tim McQueen was a systems analyst at a New York City bank, Claude W. Johnson serviced jukeboxes in Harlem, John Brown was an apprentice engineer at a record company, and Edward Schell drove a New York City taxicab.

New York City (band)
New York City was an American R&B vocal group from the city of the same name. They formed in 1972 under the name "Tri-Boro Exchange", and all of the group's members had, had significant experience singing in other vocal and doo-wop ensembles.
Redbush, Kentucky
Redbush (formerly known as Enterprise) is an unincorporated community in Johnson County, Kentucky, United States. The community's first post office opened in 1904, with William A. Williams as postmaster. Williams also named Redbush after several small pin oaks that turned red in the fall near his post office. The community's ZIP code is 41219.

On October 26, 1894, the Enterprise Association of Regular Baptists was established in Redbush. The town is located at an elevation of 863 feet.

Redbush is the birthplace of musician Billy Adams, a member of the Rockabilly Hall of Fame and recipient of the Kentucky Colonel commission by the State of Kentucky.

Billy Adams (rockabilly musician)
Willie Murray Adams (March 6, 1940 – March 30, 2019) was an American rockabilly musician and a member of the Rockabilly Hall of Fame. He recorded the 1950s song "Rock, Pretty Mama", recognized as "a seminal rockabilly classic" by critics. Other songs he recorded in the 1950s include "You Heard Me Knocking", "True Love Will Come Your Way", and "You Gotta Have a Duck Tail". He toured with his family band for decades and, as his rockabilly interest declined, he entered the ministry and wrote Gospel songs. He made a comeback late in his career when a collection of 27 of Adams' songs was released in 2002. Fans re-embraced his rockabilly music 45 years after the original recordings, igniting demand for his appearances at music festivals in U.S. and Britain. Adams died March 30, 2019, at age 79.
Haralson County Courthouse
The Haralson County Courthouse, located on Courthouse Square in Buchanan, Georgia, is a historic Queen Anne style building built in 1891–92.  It was designed by Alexander C. Bruce and Thomas H. Morgan, Bruce & Morgan.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1974.  The courthouse served as the county courthouse from 1892 to 1972;  a modern courthouse less than a mile away has since replaced it.

The old courthouse building currently serves as a museum and the location of the Haralson County Historical Society.

Bruce & Morgan
Bruce & Morgan was an American architectural firm based in Atlanta. It was established in 1882 as the partnership of architects Alexander Campbell Bruce (1835-1927) and Thomas Henry Morgan (1857-1940).
Barysaw
Barysaw or Borisov (Belarusian: Барысаў, romanized: Barysaŭ, IPA: [baˈrɨsaw]; Russian: Борисов, IPA: [bɐˈrʲisəf]) is a city in Minsk Region, in central Belarus. It serves as the administrative center of Barysaw District. It is located on the Berezina River and 74 kilometres (46 mi) north-east from the capital Minsk. As of 2025, it has a population of 134,732.

Berezina
The Berezina or Byarezina (Belarusian: Бярэзіна, romanized: Biarezina, IPA: [bʲaˈrɛzʲinɐ]; Russian: Березина) is a river in Belarus and a right tributary of the Dnieper. The river starts in the Berezinsky Biosphere Reserve. The length of the Berezina is 613 kilometres (381 mi). The width of the river is 15–20 m, the maximum is 60 m. The banks are low (up to 0.5 m), steep in some areas (up to 1.5 m high), sandy, and the floodplain is swampy. The Berezina usually freezes over in the first half of December.

Its main tributaries are Bobr, Klyava, Ol'sa and Ala from the left and Hayna and Svislach from the right.  The Berezinsky Biosphere Reserve by the river is on the UNESCO list of biosphere reserves. Peat bogs cover 430 km2 and thus occupy a large part of the reserve. These open peat zones have remained virtually untouched and are among Europe's largest bogs.
The Chinese Lake Murders
The Chinese Lake Murders is a gong'an historical mystery novel written by Robert van Gulik and set in Imperial China (roughly speaking the Tang dynasty). It is a fiction based on the real character of Judge Dee (Ti Jen-chieh or Di Renjie), a magistrate and statesman of the Tang court, who lived roughly 630–700.

This book was originally written by Robert van Gulik sometime between 1953 and 1956. Like its predecessor, The Chinese Maze Murders it was intended for a Japanese or Chinese audience but he later choose to publish it in English. The Chinese Lake Murder was written at roughly the same time as The Chinese Bell Murders but remained unpublished for some years.

Robert van Gulik
Robert Hans van Gulik (Chinese: 髙羅佩; pinyin: Gāo Luópèi, 9 August 1910 – 24 September 1967) was a Dutch orientalist, diplomat, musician (of the guqin), and writer, best known for the Judge Dee historical mysteries, the protagonist of which he borrowed from the 18th-century Chinese detective novel Dee Goong An.
Mike McEwen (curler)
Michael McEwen (born July 30, 1980) is a Canadian curler from Winnipeg, Manitoba, who grew up in Brandon, Manitoba. McEwen won six Grand Slams in his career before his team qualified for their first  Brier, Canada's national championship in 2016. He is noted as one of the top curlers using the Manitoba tuck delivery today. He is nicknamed "Magic" Mike McEwen.

Manitoba tuck
The Manitoba tuck is a form of slide in curling. A tuck under is when the curler's front toe is the only part of the slider that comes into contact with the ice as the heel is raised. While the slide is most commonly found in the province of Manitoba, it is a technique used by curlers around the world. Prominent historical curlers include Kerry Burtnyk, Don Duguid, Barry Fry, Vic Peters, and Jeff Stoughton. Historically, Duguid was one of the first to perfect the tuck delivery and began practicing it when he was 9 years old back in the mid 1940s. Tuck sliders may slide with a flat broom or use another delivery aid like a corn broom when sliding.
PVK Jadran
PVK Jadran is a professional water polo club based in Herceg Novi, Montenegro. As of 2025–26 season, the club competes in the Montenegrin League, VRL Premier League, and Champions League.

PVK Jadran is a 16-time winner of the National league (10 Montenegro, 2 SFR Yugoslavia, 4 Serbia & Montenegro), 13-time winner of the National cup (10 Montenegro, 3 SFR Yugoslavia), 2-time winner of the Regional Water Polo League, and 1-time runner-up of the LEN Champions League.

Nikola Janović
Nikola Janović (Montenegrin: Никола Јановић; born 22 March 1980) is a Montenegrin water polo player and the former Minister of Sports and Youth of Montenegro. He was a water polo player and captain of the Montenegro men's national water polo team. He is a member of the Parliament of Montenegro..
Karel Kuklík
Karel Kuklík (March 7, 1937, Prague, Czechoslovakia – August 18, 2019, Prague) was a Czech photographer and one of the representatives of Informel in Czech fine art photography. He was classified as an artist influenced by abstract and surrealist tendencies and as an artist who creates works with a strong existentialist atmosphere. In 2000 he co-founded the photographic group Český dřevák.

Český dřevák
Český dřevák was a group of Czech photographers in 2000–2008. Its members were not connected by a common manifesto, but by the technical way of creating photographs. All of them worked with wooden large-format cameras (using negative formats such as 13 × 18 – 24 × 30 cm) and their resulting photographs were usually contact prints.
The Changeling (album)
The Changeling is a studio album by the English new wave band Toyah, fronted by Toyah Willcox, released in 1982 by Safari Records. The album peaked at number 6 in the UK where it was certified silver for sales exceeding 60,000 copies. It included the Top 40 single "Brave New World".

Toyah (band)
Toyah was an English new wave band fronted by namesake Toyah Willcox between 1977 and 1983. The only other consistent band member throughout this period was Joel Bogen, Willcox's principal co-writer and guitarist.
SS James Longstreet
SS James Longstreet (Hull Number 112) was a Liberty ship built in the United States during World War II. Named after the Confederate general James Longstreet, she entered service in 1942, but was wrecked in a storm on 26 October 1943 and was subsequently used as a target hulk by the United States Navy.

Target ship
A target ship is a vessel — typically an obsolete or captured warship — used as a seaborne target for naval gunnery practice or for weapons testing. Targets may be used with the intention of testing effectiveness of specific types of ammunition; or the target ship may be used for an extended period of routine target practice with specialized non-explosive ammunition. The potential consequences of a drifting wreck require careful preparation of the target ship to prevent pollution, or a floating or submerged collision risk for maritime navigation.
Long Flat, New South Wales
Long Flat  is a rural village situated on the Oxley Highway and the southern bank of the Hastings River. This village is about 50 kilometres west of Port Macquarie, 30 kilometres west of Wauchope and 133 km east of Walcha. The boundaries are within the Port Macquarie-Hastings Council Local Government Area and Macquarie County.

Oxley Highway
Oxley Highway is a rural highway in New South Wales, Australia, linking Nevertire, Gilgandra, Coonabarabran, Tamworth, and Walcha to Port Macquarie, on the coast of the Tasman Sea. It was named to commemorate John Oxley, the first European to explore much of inland New South Wales in 1818.
The Woman in Red (1947 film)
The Woman in Red (French: La femme en rouge) is a 1947 French crime film directed by Louis Cuny and starring Jean Debucourt, Pierre Larquey and Andrex.

The film's sets were designed by the art director Lucien Carré.

Lucien Carré
Lucien Carré (born 1904) was a French art director active in the French cinema designing film sets from the late 1920s to the late 1950s. He worked frequently with the director André Hunebelle as well as Julien Duvivier and Anatole Litvak.
Soft & Quiet
Soft & Quiet is a 2022 American psychological thriller film written, directed, and co-produced by Beth de Araújo in her directorial debut. It stars Stefanie Estes and Olivia Luccardi. Jason Blum serves as an executive producer under his Blumhouse Productions banner. The film uses long takes to have it appear as one continuous take.

The film premiered in the narrative competition at South by Southwest Film Festival on March 12, 2022. It was released on November 4, 2022, by Momentum Pictures.

Momentum Pictures
Alliance Films (UK) Limited, trading as Momentum Pictures, was a British film distributor owned by Alliance Films and operated as their UK division. It was one of the leading independent distributors of films in the UK and Ireland until being folded into Entertainment One UK in 2013 following the purchase of Alliance Films by the company.

Entertainment One later revived the brand in 2015 to release independent films in North America and other international territories. This incarnation of the distributor would be folded in 2023 after the sale of Entertainment One to Lionsgate.
Li Gengxi
Li Gengxi (Chinese: 李庚希; pinyin: Lǐ Gēngxī; born 22 April 2000), also known as Teresa Li, is a Chinese actress. She first gained recognition in A Little Reunion (2019), and has since starred in television series such as Sword Snow Stride (2021) and The Long Season (2023). Li's performance in the film Viva La Vida (2024) earned her the Golden Rooster Award for Best Actress.

A Little Reunion
A Little Reunion (Chinese: 小欢喜; pinyin: Xiao Huan Xi) is a 2019 Chinese television series which focuses on the topic of the National College Entrance Examination, also known as the gaokao. The series airs on Dragon Television, Zhejiang Television, Tencent Video and IQIYI starting July 31, 2019. It was one of the highest rated TV series of 2019, receiving positive reviews from audiences and is one of the most popular CGTN shows for foreign viewers.
My Life and Lives
My Life and Lives: Khyongla Rato, The Story of a Tibetan Incarnation is the autobiography of Khyongla Rato Rinpoche, a Tibetan Buddhist scholar and teacher. Rato was an incarnate lama who was born in the Kham district of Tibet in 1923. The introduction to the book was written by the mythologist Joseph Campbell, who also edited the book. My Life and Lives was first published in 1977, and a second edition was published in 1991.

The book focuses primarily on Rato's years in Tibet, before the Tibetan diaspora, which began in 1959. It gives a detailed first-person account of life in Tibet's great monastic universities. The book was awarded Amazon "Best Book of 2014" status.

The Tibet Center
The Tibet Center, also known as Kunkhyab Thardo Ling, is a dharma center for the study of Tibetan Buddhism. Founded by Venerable Khyongla Rato Rinpoche in 1975, it is one of the oldest Tibetan Buddhist centers in New York City. The current director is Khen Rinpoche Nicholas Vreeland, the abbot of Rato Dratsang monastery. Philip Glass assisted with the founding of The Tibet Center. Since 1991 TTC has invited and hosted the 14th Dalai Lama for teaching events in New York in partnership with the Gere Foundation.
Henry III of Kuenring
Henry III of Kuenring (c. 1185 – 1233) was a medieval Austrian ministerialis from the house of Kuenring and son of Hadmar II of Kuenring, who imprisoned King Richard the Lionheart at Dürnstein castle, and his wife Eufemia of Mistelbach. He was famously called the 'Hound of Kuenring', alongside his brother, Hadmar III of Kuenring, for their martial prowess. He married Adelheid of Falkenstein-Neuburg before 1205.

He, along with his brother, Hadmar III, took part in the Fifth Crusade with Leopold VI, Duke of Austria. Whether on or after the Crusade, Henry was given the position of Marshal of Austria, after the previous Marshal, Ulrich of Falkenstein-Neuburg, died childless, after or during the Fifth Crusade.

Hadmar III of Kuenring
Hadmar III of Kuenring (c. 1180–1231) was a medieval Austrian ministerialis from the house of Kuenring and son of the famous Hadmar II of Kuenring, who imprisoned King Richard the Lionheart at Dürnstein castle. He was famously called the 'Hound of Kuenring', alongside his brother, Henry III of Kuenring, for their martial prowess.

He, along with his brother, Henry III, took part in the Fifth Crusade with Leopold VI, Duke of Austria.