hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natalija Todorovska
Natalija Todorovska, née Natalia Malakhova (born 7 July 1974) is a Russian and then Macedonian handball player.

After playing many years for the Volgograd Akva, she went to the Macedonian Champions club Kometal Gjorče Petrov Skopje in 2001.

Awarded as the best right wing of the 1997 World Championship with Russia, she lately played for the Macedonian team. At the 2005 World Championship, she scored 21 goals against Cameroon and at the 2008 European Women's Handball Championship she finished the fifth top goalscorer.

On 24 March 2009, Natalija Todorovska was awarded the Medal for Service to the Country by the president of the Republic of Macedonia for acknowledgement of her sport achievements and her contribution to developing and popularizing sport in Macedonia as well as promoting the country abroad.

1997 World Women's Handball Championship
The 1997 IHF World Women's Handball Championship took place in Germany 30 November – 14 December 1997. It was the first tournament with 24 teams. Denmark won its first World Championship title. Denmark's only defeat in the championship was by Macedonia.

The tournament was also remembered for a tragic incident in the stands during one match of the semi-final matches, between Denmark and Russia (32-22), when a fight broke out between a Danish and a German spectator. The fight developed into the German taking out a knife and stabbing the Dane. Another Danish spectator tried to intervene, but was stabbed himself. Both Danes soon died, and the German was soon arrested by the police. He admitted to the stabbing during the police interrogation, and said that he committed it while under the influence of alcohol.
Lake Austin
Lake Austin, formerly Lake McDonald, is a water reservoir on the Colorado River in Austin, Texas. The reservoir was formed in 1939 by the construction of Tom Miller Dam by the Lower Colorado River Authority. Lake Austin is one of the seven Highland Lakes created by the LCRA, and is used for flood control, electrical power generation, and recreation.

Tom Miller Dam
Tom Miller Dam is a dam located on the Colorado River within the city limits of Austin, Texas, United States. The City of Austin, aided by funds from the Public Works Administration, constructed the dam for the purpose of flood control and for generating hydroelectric power. Named after Robert Thomas Miller, a former Mayor of Austin, the dam forms Lake Austin, one of the Texas Highland Lakes.

The dam began operating in 1940 and is located at the site of the city's two previous dams, each of which were destroyed during major floods and shared the same name, Austin Dam. It is currently leased to the Lower Colorado River Authority, who maintains and operates the dam.
Carldell Johnson
Carldell "Squeaky" Johnson (born January 28, 1983) is an American former professional basketball player. He played college basketball for the UAB Blazers from 2003 to 2006 after beginning his collegiate career at Salt Lake Community College. Since turning professional in 2006, he has spent time with three different teams in Mexico and two in Belgium, as well as having multiple stints with the Austin Spurs (then Austin Toros) of the NBA Development League. He has been a non-roster invitee of the San Antonio Spurs on two occasions and played with the New Orleans Hornets during the 2011–12 NBA season.

Johnson holds the record for the most games played for the Austin Toros/Austin Spurs, having a total of 230 games played with the organization.

UAB Blazers men's basketball
The UAB Blazers men's basketball team represents the University of Alabama at Birmingham (UAB) in NCAA Division I men's college basketball, with the 2023–24 season being the Blazers' first as members of the American Athletic Conference. The Blazers play home games at Bartow Arena and are coached by Andy Kennedy. UAB has appeared 17 times in the NCAA men's basketball tournament and most recently appeared in 2024.
Nowe Łagiewniki
Nowe Łagiewniki [ˈnɔvɛ waɡʲɛvˈniki] is a village in the administrative district of Gmina Zgierz, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) east of Zgierz and 8 km (5 mi) north of the regional capital Łódź.

Zgierz
Zgierz [zɡʲɛʂ] ⓘ is a city in central Poland, located just to the north of Łódź, and part of the Łódź metropolitan area. As of 2021, it had a population of 54,974. Located within the historic Łęczyca Land, it is the capital of Zgierz County in the Łódź Voivodeship.
Chemical Warfare (The Alchemist album)
Chemical Warfare is the second solo studio album by American hip-hop producer and recording artist the Alchemist. It was released on July 7, 2009, via ALC Records and E1 Music. Produced entirely by the Alchemist himself, it features guest appearances from Blu, Eminem, Evidence, Fabolous, Jadakiss, Juvenile, Kid Cudi, Kool G Rap, KRS-One, Kxng Crooked, Lil' Fame, Maxwell, Oh No, Prodigy, Pusha T, Roc C, Snoop Dogg, Talib Kweli, Tha Dogg Pound, The Lady of Rage, Three 6 Mafia and Twista.

The album debuted at number 63 on the Billboard 200, number 13 on the Top R&B/Hip-Hop Albums, number 4 on the Top Rap Albums, number 6 on the Independent Albums charts in the United States. Its lead single "Smile" was released on May 5, 2009, with an accompanying music video was directed by Jason Goldwatch. Songs "Lose Your Life" and "Therapy" previously appeared on The Alchemist's Cookbook EP.

Oh No (musician)
Michael Woodrow Jackson, known professionally as Oh No, is an American rapper and record producer who has released several albums on Stones Throw Records. He is half of the hip-hop duo Gangrene along with The Alchemist. He is also half of the hip-hop duo The Professionals with his brother Madlib.
Deans' Cup
The Deans' Cup is an annual charity basketball game between Columbia Law School (CLS) and New York University School of Law (NYU), two of the top law schools in the country.  First held in 2002, the game raises money for public interest and community service organizations at both universities and is sponsored by many large New York City law firms.  A game between faculty members of the two schools is held at halftime.  The game is the single largest law school event in the United States, and has raised more than a half million dollars for public interest foundations at the two law schools.

The 2020 and 2021 editions of the Deans' Cup were canceled due to the COVID-19 pandemic, but the game returned in 2022 and was played at Columbia University's Levien Gymnasium on April 9, 2022. NYU won by a final score of 48-34.

New York University School of Law
40°43′49″N 73°59′58″W﻿ / ﻿40.73028°N 73.99944°W﻿ / 40.73028; -73.99944

The New York University School of Law (NYU Law) is the law school of New York University, a private research university in New York City.

Established in 1835, it was the first law school established in New York City and is the oldest extant law school in New York State and one of the oldest law schools in the United States. Located in Greenwich Village in Lower Manhattan, NYU Law grants J.D., LL.M., and J.S.D. degrees.

As of 2025, NYU Law's first-time bar passage rate is 96.6 percent, with an ultimate bar passage rate of 99.2 percent.
Eugène Dabit
Eugene Dabit (21 September 1898 in Mers-les-Bains – 21 August 1936 in Sevastopol) was a French socialist writer.

He was part of the group "proletarian literature" and had a great success for his novel L'Hôtel du Nord which won the du Prix du roman populiste and was filmed in 1938 by Marcel Carné. He maintained an important correspondence with Roger Martin du Gard.  Dabit was a friend and literary and political associate of André Gide; he died of an illness while accompanying Gide on a trip to the Soviet Union in 1936.

Dabit was also an artist, having studied at the École des Beaux-Arts with Louis-François Biloul.

Hôtel du Nord
Hôtel du Nord is a 1938 French drama film directed by Marcel Carné that stars Arletty, Louis Jouvet, Annabella, and Jean-Pierre Aumont. It tells the story of two couples in Paris, one being a prostitute and her pimp and the other two young lovers without regular jobs. A work of poetic realism, cinematography, music, and dialogue add a poetic dimension to the lives and surroundings of working-class people.
Steamboy
Steamboy (Japanese: スチームボーイ, Hepburn: Suchīmubōi) is a 2004 Japanese animated steampunk action film directed and co-written by Katsuhiro Otomo, produced by Sunrise, it is his second major anime as a director, following Akira (1988). The film was released in Japan by Toho on July 17, 2004.

Steamboy was the most expensive Japanese  film ever produced, with a ¥2.4 billion ($26 million) production budget, having been in production for ten years and utilizing more than 180,000 drawings and 440 CG cuts.

Masane Tsukayama
Masane Tsukayama (津嘉山 正種, Tsukayama Masane; born February 6, 1944) is a Japanese actor, voice actor, and narrator from Naha, Okinawa. His wife is opera singer Echiko Narita (成田 絵智子, Narita Echiko). He is best known for dubbing over Kevin Costner, Robert De Niro, Richard Gere, Liam Neeson and Gabriel Byrne.

In 2021, Tsukayama won the Merit Award at the 15th Seiyu Awards.
Keyhole (comics)
Keyhole is a black-and-white alternative comic book published from 1996 to 1998. A two-man anthology by cartoonists Dean Haspiel and Josh Neufeld, Keyhole was published by two different publishers, starting with Millennium Publications and ending up at Top Shelf Productions. In 2021, Haspiel and Neufeld released a 25th-anniversary issue of Keyhole, with new material from both creators.

Top Shelf Productions
Top Shelf Productions is an American publishing company founded in 1997, originally owned and operated by Chris Staros and Brett Warnock with a small staff. Currently an imprint of IDW Publishing, Top Shelf is based in Marietta, Georgia.

Top Shelf publishes comics and graphic novels by authors such as Alan Moore, Craig Thompson, James Kochalka, Andy Runton, Jeffrey Brown, Nate Powell, Eddie Campbell, Alex Robinson, Jeff Lemire, and Matt Kindt.
Breakfast (Syrup)
"Breakfast (Syrup)" is a song by American rapper Kreayshawn, released on May 22, 2012, as the second single from her debut studio album, Somethin' 'Bout Kreay (2012). The song features guest vocals from Southern rapper 2 Chainz, with whom Kreayshawn previously collaborated on his song "Murder" for his mixtape T.R.U. REALigion (2011).

Somethin' 'Bout Kreay
Somethin' 'Bout Kreay is the debut studio album by American rapper Kreayshawn. Columbia Records released the album on September 14, 2012. Kreayshawn worked with producers including Free School, Jonas Jeberg, DJ Two Stacks, Kid Cudi, Diplo, Tai, Boys Noize, and Moritz Friedrich. Featured artists include Chippy Nonstop, V-Nasty, Kid Cudi, Diplo, Sissy Nobby, and 2 Chainz. It is an alternative hip-hop album, which Kreayshawn conceived after its lead single, "Gucci Gucci", went viral online. Somethin' 'Bout Kreay's lyrical themes revolve around self-confidence and partying.

Critics were divided in their reviews of Somethin' 'Bout Kreay. Several of the tracks received positive reviews, most notably "Gucci Gucci", but most of the other songs were panned by critics.
Ralf-Reimar Wolfram
Ralf-Reimar Wolfram (31 March 1912 – 9 February 1945) was a Korvettenkapitän (lieutenant commander) during World War II. During his career he commanded two U-boats for a total of 118 days at sea spanning four patrols. During his third patrol he sank the SS Robert Gray, an American liberty ship. Robert Gray was a straggler from convoy HX 234 en route to Britain.

For Wolfram's fourth patrol, he commanded U-864 during Operation Caesar. He was killed when U-864 was sunk by the British submarine Venturer. This was the only known instance of one submerged submarine sinking another submerged submarine. U-864 remains Wolfram's grave to this day.

Operation Caesar
Operation Caesar (Unternehmen Kaiser) was a secret mission carried out by Germany in the Second World War to supply Japan with advanced technology. The operation failed due to the sinking of U-864 by a British submarine, the only known example of a submerged submarine sinking another submerged submarine.
Swan Sequence
The Swan Sequence (incipit: Clangam, filii "I shall cry out, my sons") is an anonymous Carolingian-Aquitainian Latin poem sequence first written around 850. Its melody,  Planctus cygni ("Swan's Lament"), was popular for some two centuries after its composition.

Sequence (musical form)
A sequence (Latin: sequentia, plural: sequentiae) is a chant or hymn sung or recited during the liturgical celebration of the Eucharist for many Christian denominations, before the proclamation of the Gospel. By the time of the Council of Trent (1543–1563) there were sequences for many feasts in the Church's year.

The sequence had always been sung directly before the Gospel, after the Alleluia. The 2002 edition of the General Instruction of the Roman Missal, however, reversed the order and places the sequence before the Alleluia.

The form of this chant inspired a genre of Latin poetry written in a non-classical metre, often on a sacred Christian subject, which is also called a sequence.
Gyldenstierne-sagen
Gyldenstierne-sagen ('Gyldenstierne Affair') was a witch trial which took place in Denmark between 1596 and 1598. Alongside the Nakkebølle-sagen, it was one of two big witchcraft cases in the 1590s which was essentially caused by feuds among the Danish noble families.

In 1596, the noblewoman Anne Hardenberg (1566-1625) gave birth to a dead child, after several years of depression. She blamed her misfortune on witchcraft, which resulted in the execution of three peasant women, whom her husband Johan Rud arrested, imprisoned and interrogated in his private estate. When one of the tortured women pointed out the noblewoman Karen Gyldenstierne, who was the long-standing enemy of Johan Rud, the whole case was transformed in to a slander case which was put before the king, who in 1598 dissolved it by encouraging the two noble families to reconcile.

Christence Kruckow
Christence (Christenze) Akselsdatter Kruckow (circa 1558 – 26 June 1621) was a Danish noblewoman who was executed for witchcraft after having been accused twice. She is one of the most well known victims of the witch hunt in Denmark, and one of few members of the nobility to have been executed for sorcery in Scandinavia, and the only one in Denmark.
Potterne
Potterne is a village and civil parish in the county of Wiltshire, England. The village is 2 miles (3.2 km) south of Devizes and lies on the A360 which links Devizes to Salisbury. The civil parish includes the hamlet of Potterne Wick.

A360 road
The A360 is an A road in Wiltshire, England, running from Devizes to Salisbury, through the villages of Potterne, West Lavington, Tilshead, and Shrewton, and passing near the Stonehenge ancient monument.
Geshe Lama Konchog
Geshe Lama Konchog, born Lobsang Puntsog (1927– October 15, 2001), was a Tibetan Buddhist lama of the Gelug school, who had thousands of followers around the world. Konchog was recognized by the Dalai Lama to be a Mahasiddha, or realized guru.

Konchog spent a total of 26 years(Edit: from Ref link below "His students have known that he meditated in caves for twenty-five years") in isolated mountain retreat, seeking illumination. Beginning in 1985, he resided at Kopan Monastery in Kathmandu, Nepal. He also traveled around the world teaching.

Konchog died at the age of 74 in 2001. Tenzin Nyudrup (Phuntsok Rinpoche) was recognized by the Dalai Lama to be Konchog's reincarnation. Konchog's funeral rites, and the search for his subsequent reincarnation by his close disciple Tenzin Zopa, are documented in the 2008 film, Unmistaken Child.

Unmistaken Child
Unmistaken Child is a 2008 independent documentary film, which follows a Tibetan Buddhist monk's search for the reincarnation of his beloved teacher, a world-renowned lama. It was directed by Nati Baratz.
Anne Firth
Anne Heather Firth (1 August 1918 – 16 January 1961) was a British film actress. She appeared in several leading roles in films of the 1940s. She also worked on the West End stage, appearing in the 1937 play Bonnet Over the Windmill by Dodie Smith and in 1939 appearing in Goodness, How Sad by Robert Morley.

Bonnet Over the Windmill
Bonnet Over the Windmill is a 1937 play by the British writer Dodie Smith. Its original West End run at the New Theatre lasted for 101 performances between September and December 1937. The original cast included James Mason, Cecil Parker, Peter Coke and Anne Firth.
The plot concerns three aspiring young actresses and their landlady, a middle-aged former music-hall performer, and the young women's attempts to attract the attention of a playwright and a theatre producer with hopes of obtaining dramatic roles.
Prignitz
Prignitz (German: [ˈpʁiːɡnɪts] ⓘ) is a Kreis (district) in northwestern Brandenburg, in northeastern Germany. Neighboring districts, clockwise from the north, are Ludwigslust-Parchim (in Mecklenburg-Western Pomerania), Ostprignitz-Ruppin (Brandenburg), Stendal (Saxony-Anhalt), and Lüchow-Dannenberg (Lower Saxony).

Ludwigslust-Parchim
Ludwigslust-Parchim, commonly abbreviated as LUP, is a rural district in the southwest of Mecklenburg-Vorpommern, Germany. At 4,750 km2 (1,830 mi2) it is the second largest district in all of Germany by area, only being surpassed by neighboring Mecklenburgische Seenplatte, while also having the lowest population density of the districts in Mecklenburg-Vorpommern and the sixth-lowest in Germany overall. Its territory comprises 145 municipalities, 16 thereof towns, most of which are administered by one of the 15 constituent Ämter in the district. The seat of the district administration is Parchim. It is a member of the Hamburg Metropolitan Region.
Bo Ryan
William Francis "Bo" Ryan Jr. (born December 20, 1947) is an American former college basketball coach.  He was the head coach of the Wisconsin Badgers men's basketball team of the University of Wisconsin–Madison from 2001 to December 2015.  Ryan served as the head men's basketball coach at the University of Wisconsin–Platteville from 1984 to 1999 and at the University of Wisconsin–Milwaukee from 1999 to 2001. His overall collegiate coaching record was 747–233.  Ryan was inducted into the College Basketball Hall of Fame in 2017 and the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 2024.

Wisconsin Badgers men's basketball
The Wisconsin Badgers are an NCAA Division I college basketball team competing in the Big Ten Conference. The Badgers' home games are played at the Kohl Center, located on the University of Wisconsin–Madison campus in Madison, Wisconsin. Wisconsin has 1,732 wins through the end of the 2024–25 season which is top 50 all-time among Division I college basketball programs. Wisconsin has appeared in the NCAA tournament 28 times. The Wisconsin Badgers currently have 51 players in their 1,000-point club as well.
Chalfont St Giles
Chalfont St Giles is a village and civil parish in southeast Buckinghamshire, England. It is in a group of villages called The Chalfonts, which also includes Chalfont St Peter and Little Chalfont.

It lies on the edge of the Chiltern Hills, 20.9 miles (33.6 km) west-northwest of Charing Cross, central London, and near Seer Green, Jordans, Chalfont St Peter, Little Chalfont and Amersham.

The cockney rhyming slang term "chalfonts", meaning haemorrhoids (piles), is derived from the name of the village. The village has a duck pond that is fed by the River Misbourne. The village sign was designed and painted by Doreen Wilcockson ARCA in 2001.  Chalfont St Giles is famous for the poet Milton’s only surviving home.

Chiltern Hills
The Chiltern Hills or the Chilterns are a chalk escarpment in southern England to the northwest of London, covering 660 square miles (1700 sq km) across Oxfordshire, Buckinghamshire, Hertfordshire and Bedfordshire and stretching 45 miles (72 km) from Goring-on-Thames in the southwest to Hitchin in the northeast. The hills are 12 miles (19 km) at their widest.

In 1964, 833 square kilometres - almost half of the Chiltern Hills - were designated by the Countryside Commission
as an Area of Outstanding Natural Beauty (AONB) under the powers established by the National Parks and Access to the Countryside Act 1949.

The northwest boundary of the Chilterns is clearly defined by the escarpment. The dip slope is by definition more gradual and merges with the landscape to the southeast. The southwest endpoint is the River Thames. The hills decline slowly in prominence in northeast Bedfordshire.
Saraband for Dead Lovers
Saraband for Dead Lovers (released in the United States as Saraband) is a 1948 British adventure historical drama film directed by Basil Dearden and starring Stewart Granger and Joan Greenwood. It is based on the 1935 novel by Helen Simpson. Set in 17th-century Hanover, it depicts the doomed romance between Philip Christoph von Königsmarck and Sophia Dorothea of Celle, the wife of the electoral prince of Hanover. The saraband mentioned in the title is a type of Spanish dance.

Jim Morahan, William Kellner and Michael Relph were nominated for the Academy Award for Best Art Direction.  It was the first Ealing Studios film shot in colour.

Michael Relph called it "a big disappointment."

Stewart Granger
Stewart Granger (born James Lablache Stewart; 6 May 1913 – 16 August 1993) was a British film actor, mainly associated with heroic and romantic leading roles. He was a popular leading man from the 1940s to the early 1960s, rising to fame through his appearances in the Gainsborough melodramas.
Chuck Versus the DeLorean
"Chuck Versus the DeLorean" is the tenth episode of Chuck's second season, and aired on NBC on December 8, 2008. Sarah's con artist father (Gary Cole) appears, and Chuck and Casey are ordered to use his latest scam to pursue a Saudi sheik with terrorist connections.

Gary Cole
Gary Michael Cole (born September 20, 1956) is an American actor. Cole began his professional acting career on stage at Chicago's Steppenwolf Theatre Company in 1985. His breakout role on screen was playing Jack 'Nighthawk' Killian in the NBC drama series Midnight Caller (1988–1991). Further prominent television roles includes American Gothic (1995–1996), The West Wing (2003–2006), The Good Wife (2010–2016), Veep (2013–2019), and NCIS (2021–present). Cole starred in the films The Brady Bunch Movie (1995) and Office Space (1999); and voiced characters in the animated series Harvey Birdman, Attorney at Law (2000–2007, 2018), Family Guy (2000–present), Kim Possible (2002–2007), Scooby-Doo! Mystery Incorporated (2010–2013), and Bob's Burgers (2012–present).
Ngāti Rārua
Ngāti Rārua are a Māori tribe (iwi) of the Tainui tribal confederation.

Ngāti Rārua stem from the marriage of Rārua-ioio and Tū-pāhau and, like other Tainui tribes, had their original home in the Waikato, specifically on the west coast of the King Country region, at Kāwhia, Marokopa and Waikawau. In 1821 Ngāti Rārua moved southwards in a series of migrations (heke) led by Te Rauparaha of Ngāti Toa which saw the iwi relocate to Nelson and Marlborough in the upper South Island.

Ngāti Rārua's tribal lands (rohe) overlap those of Ngāti Koata, Ngāti Tama, Te Āti Awa, Ngāti Kuia, Ngāti Apa ki te Rā Tō and Rangitāne. Since their arrival in the upper South Island (Te Tau Ihu), Ngāti Rārua have maintained continuous occupation (ahi kā) in Golden Bay / Mohua, as well as various locations in the Abel Tasman National Park, Mārahau, Kaiteriteri, Riwaka, Motueka, Nelson and Wairau.

Riwaka
Riwaka (Māori: Riuwaka) is a small settlement in the Tasman District of New Zealand's South Island. It lies beside Tasman Bay / Te Tai-o-Aorere, five kilometres north of Motueka, and close to the mouth of the Riuwaka River. The land where the town is based was a swamp known as Tureauraki. Europeans first settled in Riwaka in May 1842. The Riwaka economy has been based around growing tobacco and hops.