hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1975 NHL amateur draft
The 1975 NHL amateur draft was the 13th NHL entry draft. It was held at the NHL office in Montreal, Quebec. The two-time defending Stanley Cup champion Philadelphia Flyers made the most noise at the draft, trading Bill Clement, Don McLean, and the 18th overall pick to the Washington Capitals for the number one overall selection, which they used to select Mel Bridgman. Later in round nine the Flyers became the first NHL team to select a Soviet-born and trained player in the amateur draft, selecting Latvian Viktor Khatulev 160th pick overall.

The last active player in the NHL from this draft class was Dave Taylor, who retired after the 1993–94 season.

Mel Bridgman
Melvin John Bridgman (April 28, 1955 – November 6, 2025) was a Canadian professional ice hockey centre who played 14 seasons in the National Hockey League NHL) for five teams from 1975–76 until 1988–89. He participated in two Stanley Cup Finals with the Philadelphia Flyers (1976, 1980) and was the team captain for both the Flyers and the New Jersey Devils during his career. He later would become a player agent and front office executive, serving as the first general manager of the contemporary Ottawa Senators franchise.

Bridgman was born in Trenton, Ontario, but grew up in Thunder Bay, Ontario, before moving to Victoria, British Columbia.
Cisco Press
Cisco Press is a publishing alliance between Cisco Systems and Pearson Education, the world's largest education publishing and technology company which is part of Pearson plc. Cisco Press distributes its titles through traditional resellers as well as through the O'Reilly Online Learning e-reference service. Cisco Press allows Cisco Systems to publish books about Cisco networking technology, as well as certification study materials.

O'Reilly Media
O'Reilly Media, Inc. (formerly O'Reilly & Associates) is an American learning company established by Tim O'Reilly that provides technical and professional skills development courses via an online learning platform. O'Reilly also publishes books about programming and other technical content. Its distinctive brand features a woodcut of an animal on many of its book covers. The company was known as a popular tech conference organizer for more than 20 years before closing the live conferences arm of its business.
Vesle
The Vesle (French pronunciation: [vɛl] ⓘ) is the river on which the city of Reims stands. It is a fourth order river of France and a left-bank tributary of the Aisne. It is 139.4 km (86.6 mi) long, and rises in the département of Marne through which it flows for most of its course.

Fismes
Fismes (French pronunciation: [fim] ⓘ) is a commune in the Marne department in the Grand Est region of north-eastern France.

The commune has been awarded three flowers in the Competition of cities and villages in Bloom.
Filmfare Award for Best Music Director
The Filmfare Award for Best Music Director is given by the Filmfare magazine as part of its annual Filmfare Awards for Hindi films, to the best composer/arranger of a soundtrack. Filmfare award is the most prestigious award in India for Music Directors apart from the National Award. This category was first presented in 1954. Naushad Ali was the first recipient of this award for his song "Tu Ganga Ki Mauj" from the film Baiju Bawra. For the first two years, it was awarded to the composer for a particular song and not the entire album. From 1956 onwards, awards in this category have been given for the entire soundtrack. From 2017, the name of this was category changed from best music direction to music album.

Naushad
Naushad Ali (25 December 1919 – 5 May 2006) was an Indian composer for Hindi films. He is widely considered to be one of the greatest and foremost music directors of the Hindi film industry. He is respectfully remembered as "Moseeqar-e-azam" (
The great musician) in the Hindi film industry. He is particularly known for popularising the use of classical music in films.

His first film as an independent music director was Prem Nagar in 1940. His first musically successful film was Rattan (1944), followed by 35 silver jubilee hits, 12 golden jubilee and 3 diamond jubilee mega successes. Naushad was conferred the Dadasaheb Phalke Award and the Padma Bhushan in 1981 and 1992 respectively for his contribution to the Hindi film industry.
Allan Browne
Allan Vincent Browne OAM (28 July 1944 – 13 June 2015) was an Australian jazz drummer and composer first known for his work in The Red Onion Jazz Band in the 1960s.

Browne won the ARIA Award for Best Jazz Album in ARIA Music Awards of 1990 and ARIA Music Awards of 1996 with Paul Grabowsky Trio.

Browne was awarded the Order of Australia Medal (OAM) in 2013 for service to music as a jazz musician, and to the community.

1990 ARIA Music Awards
The Fourth Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards or simply The ARIAs) was held on 26 March 1990 at the Darling Harbour Convention Centre in Sydney. Australian host Glenn Shorrock of Little River Band was assisted by Quincy Jones, and other presenters, to distribute 24 awards. For the first time there were live performances but the awards were not televised.

The ARIA Hall of Fame inducted two artists: Percy Grainger and Sherbet. An "Outstanding Achievement Award" was awarded to Kylie Minogue.
Kennerdell, Pennsylvania
Kennerdell is a census-designated place located in Rockland Township, Venango County in the state of Pennsylvania.  The community is located in southern Venango County along the Allegheny River.  As of the 2010 census the population was 247 residents.

Long before the arrival of the railroad, Kennerdell was a busy trade stop along the Allegheny River because of its location at the confluence of many tributaries. By the War of 1812, Kennerdell was shipping tons of material downriver. Wool, coal, timber from the great Allegheny forests north of Kennerdell, and produce from the area's farms were shipped on barges down the Allegheny to Fort Pitt and to market in Pittsburgh.

Venango County, Pennsylvania
Venango County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 50,454. Its county seat is Franklin. The county was created in 1800 and later organized in 1805. The county is part of the Northwest Pennsylvania region of the state.

Venango County comprises the Oil City, PA micropolitan statistical area. It is part of the Pittsburgh and Erie media markets (with Erie channels available to Comcast subscribers in the area).
Sukhakarta Dukhaharta
Sukhakarta Dukhaharta (literally "harbinger of happiness and dispeller of distress", Marathi: सुखकर्ता दु:खहर्ता, sukhakartā duḥkhaharta), also spelled as Sukhkarta Dukhharta, is a popular Marathi arati, song or bhajan (devotional song) dedicated to the Hindu god Ganesha, composed by the saint Samarth Ramdas (1608 - 1682 CE). It is included in the "most standard and almost universal" aarti songs sung at the start of Puja (worship rituals) of Ganesha in Maharashtra, especially in his festival Ganesh Chaturthi as well as in Ganesha temples in the region.

Samarth Ramdas
Ramdas (c. 1608 – c. 1682) pronunciationⓘ, also Samarth Ramdas or Ramdas Swami, was an Indian Hindu saint, philosopher, poet, mystic and spiritual master. He was a devotee of the Hindu deities Rama and Hanuman.
Out of the Ruins
Out of the Ruins is a choral work by Michael Nyman for an eponymous BBC documentary by Agnieszka Piotrowska in commemorating the first anniversary of the 1988 Spitak earthquake in Armenia 7 December 1988, which aired on the BBC's 40 Minutes.  The texts are from Grigor Narekatsi's Book of Lamentations.  It was conducted by Khoren Mekanejian.

The album, Nyman's fourteenth, was the first release by Nyman on which he did not perform but did produce,  was released by Silva Screen Records and all proceeds from the sale of the album were donated to Aid Armenia.  The music became the basis of Nyman's String Quartet No. 3, which in turn became the basis of the score for Carrington.  It also appeared in part in À la folie, in unreleased music from Practical Magic, and in The End of the Affair and The Claim.

The Claim (2000 film)
The Claim is a 2000 Western romance film directed by Michael Winterbottom and starring Peter Mullan, Wes Bentley, Sarah Polley, Nastassja Kinski and Milla Jovovich. The screenplay by Frank Cottrell Boyce is loosely based on the 1886 novel The Mayor of Casterbridge by Thomas Hardy. The original music score is composed by Michael Nyman. The film did poorly at the box office and received mixed reviews.
Suliman Ad-Dharrath Arena
Suliman Ad-Dharrath Arena is an indoor sporting arena located in Benghazi, Libya.  It is used mainly for indoor sports such as volleyball and basketball.  It has a seating capacity of 2,000 people and was opened in 1967. Currently, the capacity is 10,000.

It was one of two host arenas for the 2009 African Basketball Championship.

32°6′15″N 20°4′24″E﻿ / ﻿32.10417°N 20.07333°E﻿ / 32.10417; 20.07333

AfroBasket 2009
AfroBasket 2009 was the 25th FIBA Africa Championship, played under the auspices of the Fédération Internationale de Basketball, the basketball sport governing body, and the African zone thereof. At stake were the three berths allocated to Africa in the 2010 FIBA World Championship.  The tournament was hosted by Libya after Nigeria, the original host, withdrew from hosting after not conforming to FIBA Africa guidelines.

Angola won its sixth consecutive African championship and tenth overall by beating Côte d'Ivoire 82-72 in the championship game. Tunisia won the bronze medal game over Cameroon to earn its first-ever FIBA World Championship berth.  Angola, Côte d'Ivoire, and Tunisia move on to represent Africa at the 2010 FIBA World Championship in Turkey.  Angola's Joaquim Gomes claimed the tournament's Most Valuable Player award for the second consecutive Afrobasket tournament.
Pyeongchang County
Pyeongchang (American English: /ˌpjʌŋˈtʃɑːŋ/ pyung-CHAHNG, Korean: [pʰjʌŋtɕʰaŋ]; in full, Pyeongchang-gun [pʰjʌŋtɕʰaŋɡun]) is a county in the state of Gangwon, South Korea, located in the Taebaek Mountains region. It is home to several Buddhist temples, including Woljeongsa. It is about 180 km (110 mi) east southeast of Seoul, the capital of South Korea, and connected by expressways and high-speed passenger railways. Pyeongchang's slogan, "Happy 700 Pyeongchang", is taken from its average elevation of approximately 700 metres (2,300 ft).

Pyeongchang hosted the 2018 Winter Olympics and the 2018 Winter Paralympics. It was officially rebranded as "PyeongChang" (with a capital 'C') for the purposes of the 2018 Games, in order to avoid confusion with Pyongyang in North Korea.

Taebaek Mountains
The Taebaek Mountains (Korean: 태백산맥) are a mountain range that stretches across North Korea and South Korea. They form the main ridge of the Korean peninsula. The mountain range is the source of the Han River, which flows through Seoul, as well as the Nakdong River, the longest river in South Korea, which passes through Daegu and Busan, making it one of the most important geographical features in South Korea and the Korean Peninsula as a whole. The mountain range extends 500 to 600 kilometers, from the area near the city of Wonsan in North Korea, to the Yeongnam Alps in the south and beyond.
BBC Radio 3 Awards for World Music
The BBC Radio 3 Awards for World Music was an award given to world music artists between 2002 and 2008, sponsored by BBC Radio 3. The award was thought up by fRoots magazine's editor Ian Anderson, inspired by the BBC Radio 2 Folk Awards. Until 2006, the awards panel was chaired by Charlie Gillett and the awards shows co-ordinated by Alex Webb.

Alex Webb (musician)
Alex Webb (born 1961) is a British songwriter and musician and former journalist. Educated at Manchester University and the University of Connecticut, he is the brother of the late guitarist and composer Nick Webb (the founder of Acoustic Alchemy), the nephew of actress Sylvia Syms and cousin of actress Beatie Edney.
The Mouse and His Child
The Mouse and His Child is a novel by Russell Hoban first published in 1967 with illustrations by Lillian Hoban. It has been described as "a classic of children's literature and is the book for which Hoban is best known." It was adapted into an animated film in 1977. A new edition illustrated by David Small was released in 2001 by Arthur A. Levine Books.

The titular characters are a pair of toy mice, joined by the hands and operated by clockwork. The story tells of their beginning in a toy store, their purchase and eventual discarding, their pursuit by a malicious rat, and their quest to become self-winding.

Like E. B. White's Charlotte's Web, the book contrasts with much of children's literature by its occasional advanced vocabulary and willingness to include adult themes.

David Small
David Small (born February 12, 1945) is an American writer and illustrator who is best known for children's picture books. He was awarded the Caldecott Medal in 2001 for So You Want to Be President?, as well as two Caldecott Honors, for The Gardener in 1997 and One Cool Friend in 2013.
Luminous The Symphony of Us
Luminous The Symphony of Us is a fireworks-based nighttime spectacular at EPCOT at Walt Disney World Resort in Bay Lake, Florida. A successor to both IllumiNations: Reflections of Earth and Harmonious, Luminous showcases and celebrates the passage of life, cultures, and customs shared across global communities. The show features synchronized pyrotechnics, choreographed water fountains, lasers, searchlights, and fire torches to present a 360° audio-visual experience on the park's World Showcase Lagoon.

Luminous The Symphony of Us debuted on December 5, 2023, to commemorate Walt Disney's 122nd birthday and as part of the centennial anniversary of The Walt Disney Company. The show was developed by Disney Live Entertainment under the direction of its vice president of parades and spectaculars, Steve Davison.

Disney Live Entertainment
Disney Live Entertainment is the theatrical live entertainment production division of Walt Disney Imagineering, the design and development arm of Disney Experiences, a division and business segment of The Walt Disney Company.
Shui On Centre
Shui On Centre (Chinese: 瑞安中心) is a 35-storey Grade A office building in Wan Chai North, Hong Kong. The building was completed in May 1987.

In neighbours the Hong Kong Convention and Exhibition Centre and Grand Hyatt Hong Kong.

It has the head office of the publisher of the Hong Kong Post.

Wan Chai
Wan Chai (Chinese: 灣仔) is located in the western part of Wan Chai District on the northern shore of Hong Kong Island, Hong Kong. It is bounded by Canal Road to the east, Arsenal Street to the west, and Bowen Road to the south. The area north of Gloucester Road is often called Wan Chai North.

Wan Chai is one of the busiest commercial areas in Hong Kong with offices of many small and medium-sized companies. Wan Chai North features office towers, parks, hotels and an international conference and exhibition centre. Wan Chai is also well known for its famous night life which has evolved over decades. As one of the first areas developed in Hong Kong, the locale is densely populated but facing urban decay. The government has undertaken several urban renewal projects in recent years. There are various landmarks and skyscrapers within the area, most notably the Hong Kong Convention and Exhibition Centre (HKCEC), Central Plaza and Hopewell Centre.
Andranofotsy
Andranofotsy is a town and commune (Malagasy: kaominina) in Ambatosoa, Madagascar. It belongs to the district of Maroantsetra. The population of the commune was estimated to be approximately 8,000 in the 2001 commune census.

Primary and junior level secondary education are available in town. 95% of the population of the commune are farmers.  The most important crops are rice and vanilla; also cloves are an important agricultural product. Services provide employment for 5% of the population.

Maroantsetra (district)
Maroantsetra is a district of Ambatosoa in Madagascar. It hosts part of Masoala National Park and part of Makira Natural Park. The district has an area of 6,965 km2 (2,689 sq mi), and the estimated population in 2020 was 264,234.
Nasugbu
Nasugbu, officially the Municipality of Nasugbu (Tagalog: Bayan ng Nasugbu),  is a  municipality in the province of Batangas, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 141,063 people. It is the largest municipality in Batangas, with an area of 278.51 square kilometres (107.53 sq mi).

Batangas State University
Batangas State University, The National Engineering University (Filipino: Pambansang Pamantasan ng Batangas; BatStateU The NEU) is a state university in the province of Batangas, Philippines. Established in 1903 as a training school, Batangas State University is the oldest higher education institution in the region. It was granted a state college status in 1968, renamed Pablo Borbon Memorial Institute of Technology, and was finally elevated into a state university in 2001. At present, the university has eleven campuses in Batangas.

Since 1999, Batangas State University has been consistently the top and the second top performing mechanical engineering school in the country based on the results of the biannual board examinations.
Kytra Hunter
Kytra Tinisha Hunter (born October 25, 1991) is a former American artistic gymnast who competed for the University of Florida from 2011–15. One of Florida's most decorated gymnasts, Hunter is a 25-time All-American and a four-time individual NCAA national champion. She was a 2012 and 2015 recipient of the Honda Award.

Florida Gators women's gymnastics
The Florida Gators women's gymnastics team represents the University of Florida in the sport of gymnastics.  The team competes in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) and the Southeastern Conference (SEC).  The Gators host their home matches in the O'Connell Center on the university's Gainesville, Florida campus, and are currently led by head coach Jenny Rowland.  The Gators women's gymnastics program has won nine SEC championships, and four national championships: the 1982 AIAW national tournament and the 2013, 2014, and 2015 NCAA championships.
Pro-Euro Conservative Party
The Pro-Euro Conservative Party was a minor, Pro-European British political party, announced by John Stevens and Brendan Donnelly in February 1999, formed to contest the 1999 European Parliament election. The founders were Members of the European Parliament who had resigned from the UK Conservative Party in protest at its anti-euro stance. Their reported aim was to replace Eurosceptic William Hague as Conservative leader with Europhile Kenneth Clarke. Stevens later said that they had intended to push Ken Clarke, Michael Heseltine, Chris Patten and other pro-Europeans in the Conservative Party into "an SDP-style breakaway, in combination with the Liberal Democrats". The Pro-Euro Conservative Party disbanded in 2001.

Brendan Donnelly (politician)
Brendan Patrick Donnelly (born 25 August 1950) is a British pro-European Union politician who has been the leader of Rejoin EU since 2024. 
Donnelly previously served as the Member of the European Parliament (MEP) for the Sussex South and Crawley constituency from 1994 to 1999.
Yamada Koun
Yamada Koun Zenshin (山田 耕雲, Yamada Kōun; 1907—1989), or Koun Yamada, was a Japanese Buddhist who was the leader of the Sanbo Kyodan lineage of Zen Buddhism, the Dharma heir of his teacher Yasutani Haku'un Ryoko. Yamada was appointed the leader of the Sanbo Kyodan in 1967, 1970 or 1973 and continued to differentiate the lineage from other Japanese Zen traditions by deemphasising the separation between laypeople and the ordained—just as his teacher Yasutani had done. Yamada was also instrumental in bringing Christians to the practice of Zen that “by the end of Yamada’s teaching career approximately one quarter of the participants at his sesshins were Christians.”

Kenshō
Kenshō (Rōmaji; Japanese and classical Chinese: 見性, Pinyin: jianxing, Sanskrit: dṛṣṭi-svabhāva) is an East Asian Buddhist term from the Chan / Zen tradition which means "seeing" or "perceiving" (見) "nature" or "essence" (性), or 'true face'. It is usually translated as "seeing one's [true] nature," with "nature" referring to buddha-nature, ultimate reality, the Dharmadhatu. The term appears in one of the classic slogans which define Chan Buddhism: to see oneʼs own nature and accomplish Buddhahood (見性成佛).

Kenshō is an initial insight or sudden awakening, not full Buddhahood. It is to be followed by further training which deepens this insight, allows one to learn to express it in daily life and gradually removes the remaining defilements.

The Japanese term kenshō is often used interchangeably with satori, which is derived from the verb satoru, and means "comprehension; understanding".
Yvan Castanou
Yvan Castanou (born June 22, 1971) is a French evangelical pastor, author, and speaker. He is the co-founder and senior pastor of Impact Centre Chrétien (ICC), a megachurch with over 100 branches worldwide and more than 43,000 attendees each Sunday.

Impact Christian center
Impact centre chrétien (French: Impact centre chrétien) is a charismatic Evangelical multi-site megachurch based in Boissy-Saint-Léger, France. It is affiliated with the Communauté des Églises d'expressions africaines en France.
Wallaby Jim of the Islands
Wallaby Jim of the Islands is a 1937 American adventure film directed by Charles Lamont and written by Bennett Cohen and Houston Branch. The film stars George F. Houston, Ruth Coleman, Douglas Walton, Wilhelm von Brincken, Mamo Clark, and Colin Campbell. The film was released on December 17, 1937, by Grand National Films Inc., a poverty-row studio.

Charles Lamont
Charles Lamont (May 5, 1895 – September 11, 1993) was an American filmmaker, known for directing over 200 titles and producing and writing many others. He directed nine Abbott and Costello comedies and many Ma and Pa Kettle films.
Alexandre de Pontes
Alexandre de Pontes (1968–1993), also known as Xandinho, was a Brazilian bodyboarder, and one of the first Brazilians to gain widespread international recognition in the sport. He was the first Brazilian to reach the finals in the Pipeline world bodyboarding championship. He died in a car accident in Portugal when returning to the airport for a flight back to Brazil.

Six-time world champion Guilherme Tâmega considers Xandinho one of the two greatest bodyboarders of all time, with legend Mike Stewart.

Bodyboarding
Bodyboarding is a water sport in which the surfer rides a bodyboard on the crest, face, and curl of a wave which is carrying the surfer towards the shore. Bodyboarding is also referred to as Boogieboarding due to the invention of the "Boogie Board" by Tom Morey in 1971. The average bodyboard consists of a short, rectangular piece of hydrodynamic foam. Bodyboarders typically use swim fins for additional propulsion and control while riding a breaking wave.