hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Murder in Millennium VI
Murder in Millennium VI is a  science fiction novel by author Curme Gray.  It was published in 1951 by Shasta Publishers in an edition of 2,500 copies, and included in a Mystery Guild omnibus edition.  The novel was the subject of an extensive analysis in Damon Knight's In Search of Wonder (1956).  Paul Di Filippo favorably describes it as "utter futuristic strangeness unleavened by infodumps." Less sympathetically, Groff Conklin, reviewing the novel on its release, declared that "The style is opaque, the characters wooden. posturing empty, and unreal." P. Schuyler Miller reported that although the novel violated most of the standard conventions of the mystery story, and is "unfair to organized readers" who expect that all the information needed to resolve the mystery is presented in the story, the novel still creates "a growing fascination in the situation as it unravels -- or rather entangles itself -- which is rather effective."

Shasta Publishers
Shasta Publishers was a science fiction and fantasy small press specialty publishing house founded in 1947 by Erle Melvin Korshak, T. E. Dikty, and Mark Reinsberg, who were all science fiction fans from the Chicago area. The name of the press was suggested by Reinsberg in remembrance of a summer job that he and Korshak had held at Mount Shasta.
Tatsuya Kitani
Tatsuya Kitani (木谷 竜也 or キタニタツヤ, Kitani Tatsuya; born 28 February 1996) is a Japanese musician, singer, lyricist, composer, and arranger. He is the bassist of the three-member band sajou no hana. He was also active as a Vocaloid producer under the name of "Konnichiwa Tanita-san" (Hello Tanita-san). The affiliated office is Smile Company, and the affiliated label is Echoes under Sony Music Entertainment Japan. His official fan club is "Club Unreality".

Yorushika
Yorushika (ヨルシカ) is a Japanese rock duo founded in 2017. The group is composed of N-buna, a Vocaloid producer, and Suis, a female vocalist. They are known for their juxtaposition of "passionate" and "upbeat" production and instrumentation fused with heavier lyrical content, which often explore ideas such as love and human emotion and draw from works of literature including Masuji Ibuse and Jules Verne.

The duo is extremely secretive, never publicly revealing their faces. N-buna stated that he does not want the creator to take precedence over the work.
Lechința Solar Park
Lechința Solar Park, a large thin-film photovoltaic (PV) power system, lies on a 3.4 ha (8.4 acres) plot of land near the Lechința commune in Romania. The power plant is a 1.7-megawatt solar power system using state-of-the-art thin film technology, and was completed in August 2012, one month after construction started. The solar park features 6,762 solar panels and 54 string inverters. It supplies 1,000 MWh of electricity per year.

The installation is located in Bistrița-Năsăud County, in central-northern Romania. The investment cost for the Lechința solar park amounted to some €6.2 million.

Lechința
Lechința (German: Lechnitz; Hungarian: Szászlekence) is a commune in Bistrița-Năsăud County, Transylvania, Romania. It is composed of seven villages: Bungard (Baumgarten bei Bistritz; Szászbongárd), Chiraleș (Kyrieleis; Kerlés), Lechința, Sângeorzu Nou (Sankt Georgen; Szászszentgyörgy), Sâniacob (Jakobsdorf bei Bistritz; Szászszentjakab), Țigău (Zagendorf; Cegőtelke), and Vermeș (Wermesch; Vermes);
2012 Ukrainian Cup final
The 2012 Ukrainian Cup final was a football match that was played at the Olimpiysky NSC, Kyiv, on 6 May 2012. The match was the 21st Ukrainian Cup Final and was contested by Metalurh Donetsk and Shakhtar Donetsk. This was the first time since 2007 that the Cup final had returned to Kyiv. Since Shakhtar had qualified for the 2012–13 UEFA Champions League, Metalurh would qualify for the 2012–13 UEFA Europa League. In the draw, Metalurh was selected as the home team.

2011–12 Ukrainian Premier League
The 2011–12 Ukrainian Premier League season was the 21st since its establishment and fourth since its reorganisation. The season began on 8 July 2011 when newly promoted PFC Oleksandria visited FC Vorskla Poltava. FC Shakhtar Donetsk were the defending champions, having won their 6th league title in the 2010–11 season and they successfully defended their title by winning the championship in the last round of the competition.

A total of sixteen teams participated in the league, the best fourteen sides of the 2010–11 season and two promoted clubs from the 2010–11 Ukrainian First League.

The competition had a winter break which began on 11 December 2011 and the season resumed on 3 March 2012. The season concluded on 10 May 2012.
The Associates (American TV series)
The Associates is an American sitcom television series that aired on ABC from September 23, 1979, to April 17, 1980. Despite being cancelled after nine of its thirteen episodes aired, it was nominated for two Golden Globe Awards and two Primetime Emmy Awards.

Alley Mills
Allison Mills (born May 9, 1951), also known as Alley Bean, is an American actress, known for her roles on television. She starred as Norma Arnold, in the coming-of-age ABC comedy series, The Wonder Years (1988–1993). In 2006 she began playing the role of Pamela Douglas, the sister of the late Forrester matriarch Stephanie Forrester (Susan Flannery), on the CBS soap opera,  The Bold and the Beautiful. From 2022 to 2024, Mills also portrayed antagonistic Heather Webber on the ABC soap opera, General Hospital, for which she received the Daytime Emmy Award for Outstanding Guest Performer in a Drama Series twice.
Bambi (2013 film)
Bambi is a French documentary film, released in 2013. Directed by Sébastien Lifshitz, the film is a profile of Marie-Pierre Pruvot, an Algerian-born trans woman who had a long and prominent career as a dancer and showgirl in Paris in the 1950s and 1960s, under the stage name Bambi, before becoming a high school teacher.

The film won the Teddy Award for Best Documentary Film at the 2013 Berlin International Film Festival.

Sébastien Lifshitz
Sébastien Lifshitz (born 1968) is a French screenwriter and director. He teaches at La Fémis, a school that focuses on the subject of image and sound. He studied at the École du Louvre, and has a bachelor's degree from the University of Paris in history of art.
Samashki
Samashki (Russian: Самашки; Chechen: СемаӀашка,  Semajaşka) is a rural locality (a selo) in Achkhoy-Martanovsky District, Chechnya. Samashki is the administrative center and only settlement of the Samashkinskoye rural settlement. Its population was estimated at 12,769 in 2021.

Achkhoy-Martanovsky District
Achkhoy-Martanovsky District (Russian: Ачхо́й-Марта́новский райо́н; Chechen: Тӏеьха-Мартан кӏошт, Theẋa-Martan khoşt) is an administrative and municipal district (raion), one of fifteen in the Chechen Republic, Russia. It is located in the west of the republic. The area of the district is 1,100 square kilometers (420 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Achkhoy-Martan.
Ostrowo, Puck County
Ostrowo is a village in the administrative district of Gmina Władysławowo, within Puck County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located within the ethnocultural region of Kashubia in the historic region of Pomerania. Prior to January 1, 2015, it was a part of the town Władysławowo.

Gmina Władysławowo
Gmina Władysławowo is an urban-rural gmina (administrative district) in Puck County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the city of Władysławowo.

The gmina covers an area of 39.22 square kilometres (15.1 sq mi), and as of 2013 its total population was around 15,400.

In years 1973-2014, gmina constituted an urban gmina. This changed on January 1, 2015, when it became an urban-rural gmina.
Trash Market
Trash Market is a volume of semi-autobiographical gekiga short stories by Japanese manga artist Tadao Tsuge. The stories were serialized mainly in the Japanese alternative manga magazine Garo from 1968 to 1972. They were published by Drawn & Quarterly in English on May 12, 2015. Many of the stories are based on Tsuge's life experiences, such as his time at a blood bank, and critics have noted the realism of the stories.

Tadao Tsuge
Tadao Tsuge (つげ忠男; real name 柘植忠男; born 1941) is a Japanese alternative manga artist. He is known to write stories about the kimin (棄民; the "abandoned" people) and burakumin of Japanese society, as well the men who tried to reintegrate into Japanese society after World War II. Tsuge is one of the first artists to create autobiographical work about growing up in poverty in Tokyo. Some themes explored in his work include post-war trauma, class, poverty, masculinity, sex work, geography, and neighborhood environments. He currently lives in Chiba Prefecture, Japan.
Chipping Sodbury railway station
Chipping Sodbury railway station was a railway station on the South Wales Main Line serving the town of Chipping Sodbury in Gloucestershire.

The station opened on 1 July 1903, and closed to passengers on 3 April 1961, and to goods on 20 June 1966.

Chipping Sodbury
Chipping Sodbury is a market town in the unitary authority area of South Gloucestershire, in the county of Gloucestershire, England. It is situated 13 miles (21 km) north-east of Bristol and directly east of Yate. The town was founded in the 12th century by William le Gros. It is the main settlement in the civil parish of Sodbury, which also includes the village of Old Sodbury.

At the 2011 census the population of Chipping Sodbury was 5,045, but the town has since become part of a larger built-up area due to the rapid expansion of nearby neighbouring town, Yate. The two towns are contiguous with one another.
Turbinia
Turbinia  is the first steam turbine-powered steamship. Built as an experimental vessel in 1894 by Sir Charles Algernon Parsons, and easily the fastest ship in the world at that time, Turbinia was demonstrated dramatically at the Spithead Navy Review in 1897 and set the standard for the next generation of steamships, the majority of which would be turbine powered. The vessel is currently located at the Discovery Museum in Newcastle upon Tyne, North East England, while her original powerplant is located at the Science Museum in London.

Fleet review
A fleet review or naval review is an event where a gathering of ships from a particular navy is paraded and reviewed by an incumbent head of state and/or other official civilian and military dignitaries. A number of national navies continue to hold fleet reviews. Fleet reviews may also include participants and warships from multiple navies.
Ennadai
Ennadai is a formerly populated place in the Kivalliq Region, Nunavut, Canada. Located on a peninsula that juts into northeastern Ennadai Lake, it faces an unnamed island. It is 400 km (250 mi) northwest of Churchill, Manitoba and 1,050 km (650 mi) west of Arviat. Ennadai and the surrounding area has been the traditional home of the Ahiarmiut (Ihalmiut), a Caribou Inuit band.

The Ennadai Lake Meteorological Aeronautical Presentation System, a former weather station at this locale, consisted of four buildings. The Royal Canadian Corps of Signals operated a base, Ennadai Lake Radio Station, (VEJ) at Ennadai from the summer of 1949 until 18 September 1954 when it was turned over to the Department of Transportation. An INCO Exploration Camp existed at Ennadai at about the same time.

Kivalliq Region
The Kivalliq Region (/kɪˈvælɪk/; Inuktitut syllabics: ᑭᕙᓪᓕᖅ) is an administrative region of Nunavut, Canada. It consists of the portion of the mainland to the west of Hudson Bay together with Southampton Island and Coats Island. The regional centre is Rankin Inlet. The population was 11,045 in the 2021 Canadian census, an increase of 6.1% from the 2016 census.

Before 1999, the Kivalliq Region existed under slightly different boundaries as Keewatin Region, Northwest Territories. Although the Kivalliq name became official in 1999, Statistics Canada continued to refer to the area as the Keewatin Region in publications such as the Census until 2021. Most references to the area as "Keewatin" have generally been phased out by Nunavut-based bodies, as that name was originally rooted in a region of northwestern Ontario derived from a Cree dialect, and only saw application onto Inuit-inhabited lands because of the boundaries of the now-defunct District of Keewatin.
2019 Klagenfurt Open
The 2019 Klagenfurt Open  was a professional nine-ball pool tournament and the sixth of seven Euro Tour events of the 2019 Euro Tour season. The men's event was held between 11 and 13 October, whilst the women's event was held from 13 to 14 October 2019, held at the Sportpark Klagenfurt in Klagenfurt, Austria. The event featured a total prize fund of €38,000, with the winner of each event winning €4,500.

Mario He was the defending champion of the men's event, having defeated Mark Gray 9–8 in the final of the 2018 Klagenfurt Open. He reached the last 32 of the competition, before losing 9–1 to Eklent Kaçi. Greece's Alexander Kazakis won the event, defeating Dutch player Marc Bijsterbosch in the final 9–8. The defending champion of the women's event was Austrian player Jasmin Ouschan who defeated Ana Gradišnik in the 2018 final. Poland's Oliwia Czuprynska won the event, defeating Ouschan in the semi-finals, and Belarusian Marharyta Fefilava in the final 7–5.

Marharyta Fefilava
Margaret Fefilova Styer (formerly Marharyta Fefilava; born 31 May 1997) is a Belarusian professional pool player from Minsk, Belarus. Fefilova has won dozens of  Belarusian national women's championships, with an additional three national championships in mixed competitions against both men and women. She is the first player from Belarus to win a medal at the European Pool Championships.

Fefilova is a regular player on the Euro Tour and the Baltic Pool League. She has been the number one ranked player on the Euro Tour after winning two Tour events in 2017, the Dutch Open and the Portugal Open.
Commonwealth Poetry Prize
The Commonwealth Poetry Prize was an annual poetry prize established in 1972, for a first published book of English poetry from a country other than the United Kingdom. It was initially administered jointly by the Commonwealth Institute and the National Book League.

In 1985 the prize received sponsorship from British Airways. £11,000 prize money was provided for the prize, which was advertised as "the world's most comprehensive award for poetry".

Poems by 35 winners of the prize, each introduced with a brief biographical note, were collected in a 1987 anthology, Under another Sky.

The prize was discontinued in 1987, and a Commonwealth Writers Prize established in its place.

Commonwealth Foundation prizes
Commonwealth Foundation has presented a number of prizes since 1987. The main award was called the Commonwealth Writers' Prize and was composed of two prizes: the Best Book Prize (overall and regional) was awarded from 1987 to 2011; the Best First Book prize was awarded from 1989 to 2011. In addition the Commonwealth Short Story Competition was awarded from 1996 to 2011.

Beginning in 2012, Commonwealth Foundation discontinued its previous awards and created a new cultural initiative called Commonwealth Writers, which offered two new awards: the Commonwealth Book Prize for the best first book, in which regional winners received £2,500 and the overall winner received £10,000; and the Commonwealth Short Story Prize for the best short stories, in which regional winners received £1,000 and the overall winner received £5,000. After two years, the Book Prize was discontinued. The Short Story Prize remains the sole award from Commonwealth Writers.
Ladies' Night (play)
Ladies' Night (sometimes marketed as Ladies' Night in a Turkish Bath) is a three-act play originally written by Charlton Andrews and later reworked by Avery Hopwood. The play was a sex farce with part of the action set in a Turkish bath instead of a bedroom. A. H. Woods staged it on Broadway, where it opened under the direction of Bertram Harrison on August 9, 1920 at the Eltinge 42nd Street Theatre. Ladies' Night had a run of 375 performances with the final curtain falling in June 1921. It was revived on Broadway in adapted forms in 1945 and 1950.

A. H. Woods
Albert Herman Woods (born Aladore Herman; January 3, 1870 – April 24, 1951) was an American theatrical producer. He produced over 140 plays on Broadway, including some of the most successful shows of the period, sometimes under the name of the production company Al Woods Ltd. Woods built the Eltinge Theatre on Broadway, named for one of his most successful and profitable stars, the female impersonator Julian Eltinge.
Tree of Life (novel)
Tree of Life: A Novel of the Caribbean (French: La vie scélérate, lit. The Wicked Life) is a 1987 novel by the Guadeloupean writer, Maryse Condé, translated into English in 1992 by Victoria Reiter. The novel tells a multigenerational story about the emergence of the West Indian middle class. It won the Le Prix de l’Académie française in 1988.

Maryse Condé
Maryse Condé (née  Marise Liliane Appoline Boucolon; 11 February 1934 – 2 April 2024) was a French novelist, critic, and playwright from the French Overseas department and region of Guadeloupe. She was also an academic, whose teaching career took her to West Africa and North America, as well as the Caribbean and Europe. As a writer, Condé is best known for her novel Ségou (1984–1985).

Condé's writings explore the African diaspora that resulted from slavery and colonialism in the Caribbean. Her novels, written in French, have been translated into English, German, Dutch, Italian, Spanish, Portuguese, and Japanese. She won various awards, such as the Grand Prix Littéraire de la Femme (1986), Prix de l'Académie française (1988), Prix Carbet de la Caraïbe (1997) and the New Academy Prize in Literature (2018) for her works. She was considered a strong contender for the Nobel Prize in Literature.
Brookstone School Secondary
Brookstone School Secondary is a school located in Port-Harcourt, Nigeria, in a remote area called Igwuruta. It has "secondary" in its name because it also has a primary school component in a different location. It was founded in 2006; prior to its existence, other educational institutes were available in that area.

Igwuruta
Igwuruta is one of the big towns in Ikwerre Local Government Area of Rivers State, Nigeria. It is made up of 9 villages; Igwuruta-Ali, Omuodukwu, Omunobo, Omuchi, Omuohia, Omueke, Agboga, Omumah and Omunwei. It is located near Omagwa, a community hosting the Port Harcourt International Airport. Its geographic coordinates are: 4°57′15″N 7°0′45″E﻿ / ﻿4.95417°N 7.01250°E﻿ / 4.95417; 7.01250 (4.9543911, 7.0126247). with a population of 50,000 people. Schools found in Igwuruta area include: Brookstone School Secondary, Charles Dale Memorial International School, Springflowers International Schools Archived 2024-03-19 at the Wayback Machine, Queens International High School, Ozulems International Montessori School, Beryl Education Centre and
Evidence Bloom School. Igwuruta is roughly 20 km/12 miles from Port Harcourt
Hungarian Socialist Party
The Hungarian Socialist Party (Hungarian: Magyar Szocialista Párt [ˈmɒɟɒr ˈsot͡siɒliʃtɒ ˈpaːrt]), commonly known by its acronym MSZP (Hungarian: [ˈɛmɛspeː] ⓘ), is a centre-left to left-wing social democratic and pro-European political party in Hungary.

It was founded on 7 October 1989 as a post-communist evolution and one of two legal successors of the Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP). Along with its conservative rival Fidesz, MSZP was one of the two most dominant parties in Hungarian politics until 2010; however, the party lost much of its popular support as a result of the Őszöd speech, the consequent 2006 protests in Hungary, and then the 2008 financial crisis. Following the 2010 election, MSZP became the largest opposition party in parliament, a position it held until 2018, when it was overtaken by the far-right-turned-centre-right Jobbik.

Pro-Europeanism
Pro-Europeanism, sometimes called European Unionism, is a political position that favours European integration and membership of the European Union (EU). The opposite of Pro-Europeanism is Euroscepticism.
Edmund Harrison
Edmund Harrison (1764–1826) was a Virginia planter, politician, military officer and member of the Harrison family of Virginia.  He represented the counties of Prince George and Amelia in the Virginia House of Delegates, and served as that body's Speaker from 1802 until 1803.

Amelia County, Virginia
Amelia County is a county located just southwest of Richmond in the Commonwealth of Virginia, United States. The county is located in Central Virginia and is included in the Greater Richmond Region. Its county seat is Amelia Court House.

Amelia County was created in 1735 from parts of Prince George and Brunswick counties and was named in honor of Princess Amelia of Great Britain. Parts of the county were later carved out to create Prince Edward and Nottoway counties.

As of the 2020 census, the county population was 13,265.
HMS Weazel (1805)
HMS Weazel (frequently spelt Weazle, and occasionally Weasel) was a Royal Navy 18-gun Cruizer-class brig-sloop, launched in 1805 at Topsham, Devon. She saw active service in and around the Mediterranean during the Napoleonic Wars resulting in her crews earning three clasps to the Naval General Service Medal, was decommissioned in 1815, and was sold for breaking in 1825.

HMS Havannah (1811)
HMS Havannah was a Royal Navy 36-gun fifth-rate frigate. She was launched in 1811, and was one of twenty-seven Apollo-class frigates. She was cut down to a 24-gun sixth rate in 1845, converted to a training ship in 1860, and sold for breaking up in 1905.
1st Division (Japan)
The 1st Division (第1師団, Dai-Ichi Shidan) is one of nine active divisions of the Japan Ground Self-Defense Force. The division is subordinated to the Eastern Army and is headquartered at Camp Nerima in Nerima, Tokyo. Its responsibility is the defense of Tokyo and the Chiba, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, Shizuoka and Yamanashi prefectures.

Japan Ground Self-Defense Force
The Japan Ground Self-Defense Force (Japanese: 陸上自衛隊, Hepburn: Rikujō Jieitai), JGSDF (陸自, Rikuji), also referred to as the Japanese Army, is the land warfare branch of the Japan Self-Defense Forces. Created on July 1, 1954, it is the largest of the three service branches.

New military guidelines, announced in December 2010, direct the Self-Defense Forces away from their Cold War focus on the Soviet Union to a new focus on China, especially in respect of the dispute over the Senkaku Islands.

The JGSDF operates under the command of the chief of the ground staff, based in the city of Ichigaya, Shinjuku, Tokyo. The present chief of staff is General Yasunori Morishita. The JGSDF numbered 247,000 soldiers in 2025.
Ballymore Parish Church
Ballymore Parish Church is a 19th-century stone Church of Ireland church in Tandragee, County Armagh, Northern Ireland.

The church was referenced in ecclesiastical records as far back as 1343 and maintained an association with the Dukes of Manchester, who were benefactors to the church, until the mid-1950s.
The previous church was demolished in 1812 to allow for the building of a bigger cruciform church.

Tandragee
Tandragee (from Irish Tóin re Gaoith, meaning 'backside to the wind') is a town in County Armagh, Northern Ireland. It is on a hillside above the Cusher River, and is overlooked by Tandragee Castle. The town is in the civil parish of Ballymore and the historic barony of Orior Lower. Earlier spellings of the name include 'Tanderagee' and 'Tonregee'. It had a population of 3,545 people in the 2021 census.