hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Alexander Harvey
William Alexander Harvey FRIBA  (11 April 1874 – 6 February 1951) was an English architect. He is most notable for his design of Bournville, the model 'garden suburb' built by Cadburys to house their chocolate-making workforce to the south of Birmingham.

Bournville
Bournville (/ˈbɔːrnvɪl/) is a 19th century model village on the southwest side of Birmingham, England, founded by the Quaker Cadbury family for employees at its Cadbury's factory, and designed to be a "garden" (or "model") village where the sale of alcohol was forbidden. Historically in northern Worcestershire, it is also a ward within the council constituency of Selly Oak and home to the Bournville Centre for Visual Arts and the Cadbury's chocolate factory. Bournville is regarded as one of the most desirable areas to live in the United Kingdom; research by the Joseph Rowntree Foundation in 2003 found that it was "one of the nicest places to live in Britain".
Flag of Poltava Oblast
The flag of the Poltava Oblast is the official flag of Poltava Oblast, an oblast in Ukraine. It was designed by E. Shyrai, and officially adopted  by the solution of the tenth session of the Poltava Oblast rada on February 10, 2000.

The flag consists of a yellow Cossack cross on a blue background, with a ratio of 2:3.

Cossack cross
The Cossack cross (Ukrainian: Козацький хрест, romanized: Kozatskyi khrest) is a type of the Templar cross used by the Ukrainian Ground Forces. It is frequently used in Ukraine as a memorial sign to fallen soldiers and as military awards.
Leo Dandurand Trophy
The Leo Dandurand Trophy is a Canadian Football League trophy awarded to the Most Outstanding Lineman in the East Division.  The winner of this trophy is chosen from a group of nominees, one from each team in the East Division. Either the winner of this trophy or the winner of the DeMarco-Becket Memorial Trophy will also receive the Canadian Football League Most Outstanding Offensive Lineman Award.

In 1995, as part of the failed American Expansion, this trophy was given to the South Division's Most Outstanding Lineman.

Prior to 1974 the CFL's Most Outstanding Lineman Award was awarded to both outstanding defensive players and outstanding linemen in the East Division.

The trophy is named after Leo Dandurand, co-founder of the Montreal Alouettes.

CFL's Most Outstanding Lineman Award
The Most Outstanding Lineman Award was an award annually given to the best defensive player or offensive lineman in the Canadian Football League from the year 1955 to 1973.  By the 1974 season, the league decided to make two separate awards for both defensive players and offensive linemen.
Lillington Township, Harnett County, North Carolina
Lillington Township is one of 13 townships in Harnett County, North Carolina, United States. The township had a population of 4,573 according to the 2000 census. It is a part of the Dunn micropolitan area, which is also a part of the greater Raleigh–Durham–Cary combined statistical area as defined by the United States Census Bureau.

Geographically, Lillington Township occupies 28.76 square miles (74.5 km2) in central Harnett County.  The only incorporated municipality within Lillington Township is the Town of Lillington, the county seat of Harnett County.  Several other unincorporated communities, though, are located in Lillington Township, including Harnett and Shawtown.

35°20′49″N 78°47′33″W﻿ / ﻿35.34694°N 78.79250°W﻿ / 35.34694; -78.79250

Harnett, Harnett County, North Carolina
Harnett is an unincorporated community located along U.S. Route 401 in the southern part of Lillington Township in Harnett County, North Carolina, United States. Situated between Lillington and Bunnlevel (Powell 1968, p. 214), it is a part of the Dunn micropolitan area, which is also a part of the greater Raleigh–Durham–Cary combined statistical area as defined by the United States Census Bureau.
Paris syndrome
Paris syndrome (in Japanese: パリ症候群, Pari shōkōgun) is a sense of extreme disappointment exhibited by many individuals when visiting Paris, who feel that the city does not live up to their expectations. The condition is commonly viewed as a severe form of culture shock. The cluster of psychiatric symptoms has been particularly noted among Japanese tourists, perhaps due to the way in which Paris has been idealized in Japanese culture.

The syndrome is characterized by symptoms such as acute delusional states, hallucinations, feelings of persecution (perceptions of being a victim of prejudice, aggression, hostility from others), derealization, depersonalization, anxiety, as well as psychosomatic manifestations such as dizziness, tachycardia, sweating most notably, but also others, such as vomiting.

Disappointment
Disappointment is the feeling of dissatisfaction that follows the failure of expectations or hopes to manifest. Similar to regret, it differs in that a person who feels regret focuses primarily on the personal choices that contributed to a poor outcome, while a person feeling disappointment focuses on the outcome itself. It is a source of psychological stress. The study of disappointment—its causes, impact, and the degree to which individual decisions are motivated by a desire to avoid it—is a focus in the field of decision analysis, as disappointment is, along with regret, one of two primary emotions involved in decision-making.
The Stranger (Van Allsburg book)
The Stranger is a children's book written in 1986 by the American author Chris Van Allsburg. It tells a story of a stranger with no memory of who he is or where he is from. He recuperates in the home of a farmer and his family during the fall season.

Chris Van Allsburg
Chris Van Allsburg (born June 18, 1949) is an American writer and illustrator of children's books. He has won two Caldecott Medals for U.S. picture book illustration, for Jumanji (1981) and The Polar Express (1985), both of which he also wrote, and were later adapted as successful motion pictures. He was also a Caldecott runner-up in 1980 for The Garden of Abdul Gasazi. For his contribution as a children's illustrator, he was a 1986 U.S. nominee for the biennial International Hans Christian Andersen Award, the highest international recognition for creators of children's books. He received the honorary degree of Doctor of Humane Letters from the University of Michigan in April 2012.
Hempton Manor
Hempton Manor is the sixth studio album by Scottish electronic music group The Shamen, released in September 1996. Hempton Manor is inspired by and dedicated to hemp and featured a liner printed on hemp-based paper.  "Hempton Manor" hybridizes tripped out techno, spacey dub and frenetic drum and bass styles. The decision to make it an entirely instrumental album was a deliberate ploy to break from their record label, One Little Indian.  It is alleged to have been recorded in seven days to conclude the recording contract with One Little Indian, and the first letters of each track form an acrostic spelling out "Fuck Birket", referring to label founder Derek Birkett, who wanted the group to move back into more commercial territory.

The Shamen
The Shamen (/ˈʃeɪmɛn/ SHAY-men) were a Scottish psychedelic band, formed in 1985 in Aberdeen, who became a chart-topping electronic dance music act on the UK Singles Chart by the early 1990s. The founding members were Colin Angus, Derek McKenzie and Keith McKenzie. Peter Stephenson joined shortly after to take over on keyboards from Angus. Several other people were later in the band. Angus then teamed up with Will Sinnott, and together they found credibility as pioneers of rock/dance crossover. When rapper Mr. C joined, the band moved on to international commercial success with "Ebeneezer Goode" and their 1992 Boss Drum album.
Geothermal areas in New Zealand
Located in a geologically active region, New Zealand has numerous geothermal features, including volcanoes, hot springs, geysers and volcanic lakes. Many of these features cluster together geographically, notably throughout the central North Island's Taupō Volcanic Zone. These areas attract scientific interest and tourism;  power generators,  industry and civil engineering also utilise them.

Volcanism of New Zealand
The volcanism of New Zealand has been responsible for many of the country's geographical features, especially in the North Island and the country's outlying islands.

While the land's volcanism dates back to before the Zealandia microcontinent rifted away from Gondwana 60–130 million years ago, activity continues today with minor eruptions occurring every few years. This recent activity is primarily due to the country's position on the boundary between the Indo-Australian and Pacific Plates, a part of the Pacific Ring of Fire, and particularly the subduction of the Pacific Plate under the Indo-Australian Plate.

New Zealand's rocks record examples of almost every kind of volcanism observed on Earth, including some of the world's largest eruptions in geologically recent times.

None of the South Island's volcanoes are active.
HMS Liffey
A number of ships of the Royal Navy have borne the name HMS Liffey, after the Irish river.  Another was planned but renamed before entering service:

HMS Liffey was to have been a 36-gun fifth rate. She was renamed HMS Eridanus in 1812 and launched in 1813.

HMS Liffey (1813) was a 50-gun fourth rate launched in 1813 and broken up in 1827.

HMS Liffey (1856) was a 24-gun Liffey-class screw frigate of 3915 tons, launched in 1856. She became a store hulk in 1877, and was sold in 1903.

HMS Liffey (1904) was a Foyle-type destroyer, launched in 1904, re-designated as a River-class destroyer in 1913 and sold for breaking up in 1919.

HMS Liffey (T81), an Axe-class trawler.

River Liffey
The River Liffey (Irish: An Life, historically An Ruirthe(a)ch) is a river in eastern Ireland that ultimately flows through the centre of Dublin to its mouth within Dublin Bay. Its major tributaries include the River Dodder, the River Poddle and the River Camac. The river supplies much of Dublin's water and supports a range of recreational activities.
2012 Women's County Championship
The 2012 Women's County One-Day Championship was the 16th cricket Women's County Championship season. It ran from May to September and saw 33 county teams and teams representing Ireland, Scotland, Wales and the Netherlands compete in a series of divisions. Kent Women won the County Championship as winners of the top division, beating Essex in the division final. The Championship was Kent's fifth title, and their second in two seasons.

Essex Women cricket team
The Essex women's cricket team is the women's representative cricket team for the English historic county of Essex. They play their home games at various grounds across the county, including Toby Howe Cricket Ground, Billericay and Garon Park, Southend-on-Sea. They are captained by Grace Scrivens. In 2019, they played in Division Two of the final season of the Women's County Championship, and have since played in the Women's Twenty20 Cup. They are partnered with the regional side Sunrisers.
San Vicente Independent School District
San Vicente Independent School District is a public school district in Brewster County, Texas (USA).

The district has one school – San Vicente Elementary – located on the grounds of Big Bend National Park. It serves students in grades kindergarten through eight who are dependents of people who work at the park. High schoolers zoned to San Vicente ISD attend school in Terlingua Common School District's Big Bend High School.

Brewster County, Texas
Brewster County is a county located in the U.S. state of Texas. It is in West Texas and its county seat (and only city) is Alpine. It is one of the nine counties that comprise the Trans-Pecos region, and borders Mexico. Brewster County is the largest county by area in the state - at 6,192 square miles (16,040 km2) it is over three times the size of the state of Delaware, and more than 500 square miles (1,300 km2) bigger than Connecticut.

As of the 2020 census, the population was 9,546.

The county is named for Colonel Henry Percy Brewster, a Secretary of War for the Republic of Texas.
Paul-Émile Charbonneau
Paul-Émile Charbonneau (May 4, 1922 – May 21, 2014) was a Canadian Prelate of Catholic Church.

Charbonneau was born in Sainte-Thérèse, Quebec and was ordained a priest on May 31, 1947. Charbonneau was appointed auxiliary bishop to the Archdiocese of Ottawa as well as titular bishop of Thapsus on November 15, 1960, and consecrated on January 18, 1961. Charbonneau was appointed bishop of Hull, a new diocese (now the Archdiocese of Gatineau) on March 21, 1963, and resigned April 12, 1973. He died on May 21, 2014.

Archdiocese of Ottawa–Cornwall
The Archdiocese of Ottawa–Cornwall (Latin: Archidioecesis Ottaviensis–Cornubiensis, French: L'Archidiocèse d'Ottawa-Cornwall) is a Catholic archdiocese in the Province of Ontario. It is the metropolitan diocese of the ecclesiastical province of Ottawa–Cornwall which includes the suffragan dioceses of Hearst–Moosonee, Pembroke, and Timmins. As of 2023, the archdiocese had 129 parishes, 129 diocesan priests, 103 religious priests, and 472,000 Catholics.  It also had 379 women religious, 110 religious brothers, and 100 permanent deacons.
Allein Gott in der Höh sei Ehr
"Allein Gott in der Höh sei Ehr" (Alone to God in the highest be glory) is an early Lutheran hymn, with text and melody attributed to Nikolaus Decius. With the reformers intending church service in German, it was intended as a German version of the Gloria part of the Latin mass, used in almost every service. Decius wrote three stanzas, probably in 1523, while a fourth was added, probably by Joachim Slüter.

"Allein Gott in der Höh sei Ehr" is included in many German hymnals, including the current Protestant hymnal Evangelisches Gesangbuch and (in three stanzas) in the Catholic hymnal Gotteslob. Catherine Winkworth translated it to "All glory be to God on high".

Gloria in excelsis Deo
"Gloria in excelsis Deo" (Latin for 'Glory to God in the highest') is a Christian hymn known also as the Greater Doxology (as distinguished from the "Minor Doxology" or Gloria Patri) and the Angelic Hymn or Hymn of the Angels. The name is often abbreviated to Gloria in Excelsis or simply Gloria.

The hymn begins with the words that the angels sang in the annunciation to the shepherds of the birth of Jesus according to the nativity story in the Christian Bible, in Latin in the Douay-Rheims Bible. Other verses were added very early, forming a doxology.

An article by David Flusser links the text of the verse in Luke with ancient Jewish liturgy.
Edward Washburn
Edward Payson Washburn (1831 – March 26, 1860) also known as Edward Payson Washbourne, was an American painter. He was the son of Christian missionary Cephas Washburn. He is best known for his painting, The Arkansas Traveller (1856). During the Antebellum era, he was one of the most notable painters in the state of Arkansas.

Cephas Washburn
Cephas Washburn (July 25, 1793 – March 17, 1860) was a Christian missionary and educator who worked with the Cherokee of northwest Arkansas and eastern Oklahoma. He later worked to establish churches in Arkansas.
I'll Say She Is
I'll Say She Is (1924) is a musical comedy revue written by brothers Will B. Johnstone (book and lyrics) and Tom Johnstone (music). It was the Broadway debut of the Marx Brothers (Groucho, Harpo, Chico, and Zeppo). The initial production premiered in June 1923 at Walnut Street Theatre in Philadelphia, Pennsylvania before its national tour.

The Mad, Mad, Mad Comedians
The Mad, Mad, Mad Comedians is a 1970 American animated television special produced by Rankin/Bass Productions. After the Christmas special Frosty the Snowman (1969), it was Rankin/Bass' second hand-drawn animated work to be outsourced to Osamu Tezuka's Mushi Production in Tokyo, Japan. The show aired on ABC on April 7, 1970 before the airing of that year's Oscars. It was a tribute to early vaudeville, and featured animated reworkings of various famous comedians' acts.
To-Shin Do
To-Shin Do is a martial art founded by Black Belt Hall of Fame instructor Stephen K. Hayes in 1997. It is a modernized version of ninjutsu (ninpo taijutsu), and differs from the traditional form taught by Masaaki Hatsumi’s Bujinkan organization. Instruction focuses on threats found in contemporary western society. In addition to hand-to-hand combat skills, students are exposed to: methods for survival in hostile environments, security protection for dignitaries, how to instruct classes and run a school, classical Japanese weapons, meditation mind science, and health restoration yoga. The headquarters school (hombu) is located in the private residence of the founder near Dayton, Ohio, USA.

Taijutsu
Taijutsu (体術, literally "body technique" or "body skill") is a Japanese martial art blanket term for any combat skill, technique, or system of martial art using body movements that are described as an empty-hand combat skill or system. Taijutsu is a synonym for jujutsu (method of close combat either unarmed or with minor weapons), and the words jujutsu, taijutsu, and yawara can be used interchangeably. The term is commonly used when referring to traditional Japanese martial arts but has also been used in the naming of modern martial arts such as Bujinkan Budo Taijutsu. Taijutsu is similar to karate but is more focused on the body techniques. More specific names than taijutsu are typically used when describing a martial art: judo (focusing on throwing, taking of balance and grappling), aikido (focusing on harmonizing, throwing, and joint locks) as well as karate and kenpō (focusing through striking).
The Return of the Formerly Brothers
The Return of the Formerly Brothers is an album by Doug Sahm, Amos Garrett and Gene Taylor, released in 1987 on Stony Plain Records.

The album was recorded after the three musicians played a collaborative set together at the Edmonton Folk Festival in 1986. The album's title was a self-mocking reference to the fact that all three of the musicians were frequently billed by the media as "formerly of" various notable bands. Although the album was credited to the musicians as individuals, some later sources have reified "The Formerly Brothers" into the actual band name of the project. The album was supported by a tour, which also included supporting musicians Bohdan Hluszko on drums and Kit Johnson on bass guitar.

The album won the Juno Award for Best Roots & Traditional Album at the Juno Awards of 1989. In the same year, it was released in the United States on Rykodisc.

The trio released a second album together, Live in Japan, in 1991.

Doug Sahm
Douglas Wayne Sahm (November 6, 1941 – November 18, 1999) was an American musician, singer-songwriter, and multi-instrumentalist from San Antonio, Texas.  He is regarded as a key Tex-Mex music and Texan Music performer.  San Antonio's conjunto and blues and later the hippie scene of San Francisco helped create his blend of music, with which he found success performing in 1970s Austin, Texas.

He made his recording debut as "Little Doug" in 1955. In 1965, Huey P. Meaux produced Sahm and the Sir Douglas Quintet's "She's About a Mover."  Atlantic Records signed Sahm and released his debut solo album Doug Sahm and Band in 1973.  In 1989, Sahm formed the supergroup the Texas Tornados with fellow Tex-Mex musicians Augie Meyers, Freddy Fender and Flaco Jiménez. The Texas Tornados toured successfully, and one of their releases earned a Grammy Award.  In 1999, Sahm died during a vacation trip.
Gordon Schnieder
Gordon Schnieder (born 8 July 1975) is a German politician serving as a member of the Landtag of Rhineland-Palatinate since 2016. He has served as group leader of the Christian Democratic Union and leader of the opposition since 2023, and as state chairman of the party since 2024. From 2014 to 2019, he served as mayor of Birresborn.

Birresborn
Birresborn is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a township in the Vulkaneifel district in Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the Verbandsgemeinde of Gerolstein, whose seat is in the like-named town.
Joseph Wolfinger
Joseph Wolfinger, Sr. (January 7, 1857 – August 17, 1941) was an American businessman, inventor, and politician.

Born in the town of Wilson, Sheboygan County, Wisconsin, he learned the blacksmith trade and moved to Dundas, in the town of Woodville, Calumet County, Wisconsin in 1877. In 1881, Wolfinger went into the manufacture of bentwood cheese boxes and butter tubs; he was the president of the Dundas Butter and Cheese Company. His factory was destroyed by fire in 1898. Wolfinger invented cannery machinery.

Wolfinger served on the Woodville Town Board and the Calumet County Board of Supervisors and was a Democrat. In 1895 and 1897, Wolfinger served on the Wisconsin State Assembly. He died at his home in Sherwood, Wisconsin.

Woodville, Calumet County, Wisconsin
There is also the village of Woodville in St. Croix County, Wisconsin.

Woodville is a town in Calumet County in the U.S. state of Wisconsin. The population was 850 at the 2020 census, down from 980 at the 2010 census. The unincorporated communities of Dundas and St. John are located in the community.
RuPay
RuPay (portmanteau of Rupee and Payment) is an Indian multinational financial services and payment service system, conceived and owned by the National Payments Corporation of India (NPCI). It was launched in 2012, to fulfil the Reserve Bank of India's (RBI) vision of establishing a domestic, open and multilateral system of payments. RuPay facilitates electronic payments at almost all Indian banks and financial institutions. NPCI has partnered with Discover Financial and JCB to help the RuPay network gain international acceptance.

As of November 2020, around 753 million RuPay cards have been issued by nearly 1,158 banks. All merchant discount rate (MDR) charges were eliminated for transactions done using Rupay debit cards from 1 January 2020. All Indian companies with an annual turnover exceeding ₹50 crore (US$5.9 million) are required to offer RuPay debit card and Unified Payments Interface as a payment option to their customers.

NETS (company)
Network for Electronic Transfers, colloquially known as NETS, is a Singaporean electronic payment service provider. Founded in 1986 by a consortium of local banks, it aims to establish the debit network and drive the adoption of electronic payments in Singapore. It is owned by DBS Bank, OCBC Bank and United Overseas Bank (UOB).

The NETS Group (comprising NETS, BCS and BCSIS) provides a full suite of payments and financial processing services including direct debit and credit payments at point-of-sale (NETS) and online (eNETS), mobile payments (NETSPay), card services (CashCard, FlashPay card), electronic funds transfer (FAST, PayNow, GIRO) and payment and clearing services (Real-Time Gross Settlement, Cheque Truncation System). NETS is also a member of the Asian Payment Network (APN) and a council member of UnionPay International.
Arkansas Valley and Western Railway
The Arkansas Valley and Western Railway (AV&W) was built as a short line railroad operating within the U.S. state of Oklahoma. It was founded in 1902 to link the city of Tulsa with the main transcontinental line of the Atchison, Topeka and Santa Fe Railway (AT&SF) at Avard. The line was built in sections, initially from AV&W Jct. (West Tulsa) to Steen (Enid) during 1902-03.  In 1904 it was extended westward to the junction with AT&SF at Avard.  On July 19, 1907, the railroad was purchased by the St. Louis-San Francisco Railway (the "Frisco"), who operated it until November 21, 1980, when the Frisco was acquired by Burlington Northern Railroad.

Avard, Oklahoma
Avard is a current settlement and former incorporated town located in Woods County, Oklahoma, United States. It is southwest of Alva, and northeast of Waynoka. As of the 2020 census, the community had 11 residents.  After initial growth, Avard began declining in the 1930s.