hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ernie Walker (football)
Ernest John Munro Walker CBE (7 July 1928 – 14 May 2011), known as Ernie Walker, was a Scottish association football administrator who served as the Secretary of the Scottish Football Association from 1977 to 1990. He was also Chairman of UEFA's Stadia Committee for more than a decade.

Walker was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 1989 New Year Honours and upgraded to Commander (CBE) in the 1995 Birthday Honours. In 2004, he received the UEFA President's Award.

1995 Birthday Honours
The Queen's Birthday Honours 1995 were appointments by some of the 16 Commonwealth realms to various orders and honours to recognise and reward good works by citizens of those countries. The Birthday Honours are awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations during the month of June.

The honours were announced on 16 June 1995 in the United Kingdom, and on 5 June 1995 in New Zealand, Barbados, Grenada, Papua New Guinea, Solomon Islands, Saint Lucia, Belize, Antigua and Barbuda, and Saint Kitts and Nevis.

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour and arranged by the country (in order of precedence) whose ministers advised the Queen on the appointments, then by honour with grades i.e. Knight or Dame Grand Cross before Knight or Dame Commander, and by division i.e. civil, diplomatic, and military as appropriate.
Don Simpson (cartoonist)
Donald Edward Simpson (born 1961) is an American comic book cartoonist and freelance illustrator, most noted as the creator of the series Megaton Man, Border Worlds, and Bizarre Heroes, as well as the official comic book adaption of King Kong. He also freelanced for nearly every major comic book publisher. His most widely seen work are the illustrations he created for Al Franken's 2003 bestseller,  Lies and the Lying Liars Who Tell Them: A Fair and Balanced Look at the Right.

Kitchen Sink Press
Kitchen Sink Press was a comic book publishing company founded by Denis Kitchen in 1970.  Kitchen Sink Press was a pioneering publisher of underground comics, and was also responsible for numerous republications of classic comic strips in hardcover and softcover volumes. One of their best-known products was the first full reprint of Will Eisner's The Spirit—first in magazine format, then in standard comic book format. The company closed in 1999.
Tommy Ramone
Thomas Erdelyi (born Tamás Erdélyi, [ˈærdeji ˈtɒmaːʃ]; January 29, 1949 – July 11, 2014), known professionally as Tommy Ramone, was an American musician. He was the drummer for the influential punk rock band the Ramones from its debut in 1974 to 1978, later serving as its producer, and was the longest-surviving original member of the Ramones.

Tim (The Replacements album)
Tim is the fourth studio album by American alternative rock band The Replacements. It was released in September 1985 on Sire Records. It was their first major label release and also the last album made by the original line-up of the band: guitarist Bob Stinson was kicked out of the band towards the end of 1986.

Like its predecessors, Tim achieved moderate mainstream commercial success despite critical acclaim. The album peaked at number 183 on the Billboard Top 200. It was placed 136th on Rolling Stone's 2003 list of the 500 greatest albums of all time, and 137 in a 2012 revised list. It ranked 4th in the Alternative Press list of the Top 99 albums of 1985–1995. Along with the band's previous album, Let It Be, Tim received five stars from AllMusic. In 2014, the staff of PopMatters included the album on their list of "12 Essential Alternative Rock Albums from the 1980s".
La Oroya
La Oroya is a city on the River Mantaro and capital of the Yauli Province, located in the Department of Junin in central Peru. It is situated on the eastern watershed of the Andes at an altitude of 3,745 m, some 176 km east-north-east of the national capital, Lima. La Oroya is the location of a smelting operation that earned the town a place on the Blacksmith Institute's 2007 report on "The World's Worst Polluted Places". It is also the eastern endpoint of the Central Highway of Peru (Carretera Central).

Department of Junín
Junín (Spanish pronunciation: [xuˈnin]; Quechua: Sunin) is a department of Peru. It is located in the central highlands and westernmost Peruvian Amazon. It is governed by a regional government. Its capital is Huancayo.
Electoral district of Murchison-Eyre
Murchison-Eyre was an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of Western Australia from 1890 to 1989 and again from 2005 to 2008.

Known as Murchison until 1968, it was one of the original 30 seats contested at the 1890 election. The district was located in the Western Australian outback. The seat was abolished ahead of the 1989 election.

Revived for the 2005 election, Murchison-Eyre was won by Labor candidate John Bowler, previously a member for the abolished Eyre. The district lasted one term before it was abolished ahead of the 2008 election. Its former territory was divided between the districts of Eyre, Kalgoorlie, North West, and Pilbara. Bowler, by this time an independent, successfully contested the seat of Kalgoorlie.

Electoral district of Pilbara
The electoral district of Pilbara is a Legislative Assembly electorate in the state of Western Australia. Pilbara is named for the region of Western Australia in which it is located. It is one of the oldest electorates in Western Australia, with its first member having been elected to the Second Parliament of the Legislative Assembly at the 1894 elections.
Daughter of Darkness (1948 film)
Daughter of Darkness is a 1948 British Gothic horror film directed by Lance Comfort and starring Anne Crawford, Maxwell Reed and  Siobhán McKenna. Released in January 1948, it was based on the 1938 play They Walk Alone by Max Catto. It was shot at Riverside Studios, Hammersmith, London, (known at that time as Alliance Studios) and on location. McKenna was offered a Hollywood contract following her memorable performance, but heeded the counsel of Laurence Olivier to remain in theatre work.

They Walk Alone
They Walk Alone is a 1938 thriller play by the British writer Max Catto. After premiering at the Q Theatre in Kew Bridge, it transferred to London's West End where it ran for 156 performances between 19 January and 3 June 1939 initially at the Shaftesbury Theatre before switching to the Comedy Theatre. The cast included Beckett Bould, Jimmy Hanley, Rene Ray, Carol Goodner and Beatrix Lehmann. It was produced by Berthold Viertel. It also ran for 21 performances at the Shubert Theatre on Broadway in 1941.
Centreville Military Railroad
38°50′04.6″N 77°25′57.7″W﻿ / ﻿38.834611°N 77.432694°W﻿ / 38.834611; -77.432694

The Centreville Military Railroad was a 5.5-mile (8.9 km) spur running from the Orange and Alexandria Railroad east of Manassas Junction across Bull Run and up the south side of the Centreville Plateau. Built by the Confederate States Army between November 1861 and February 1862, it was the first exclusively military railroad.  Ultimately, the Centreville Military Railroad reached a point near a modern McDonald's restaurant on Virginia State Route 28, south of the modern junction with U.S. Route 29 in Virginia.

Centreville, Virginia
Centreville is a census-designated place (CDP) in Fairfax County, Virginia, United States. It is a suburb of Washington, D.C., the nation's capital. It had a population of 73,518, making it the most-populous community in Fairfax County as of the 2020 U.S. census

Centreville is approximately 20 miles (32 km) west of Washington, D.C.
Coláiste Bhaile Chláir
Coláiste Bhaile Chláir is an Irish co-educational and multidenominational community college situated in Lakeview, Claregalway, County Galway. It is under the patronage of the Galway and Roscommon Education and Training Board (GRETB).

It is a Microsoft "showcase school", having been recognised by the company as a "global leader in successful integrations of technology with teaching and learning".

Claregalway
Baile Chláir or Baile Chláir na Gaillimhe (anglicised Claregalway) is a Gaeltacht village about 10 km north of Galway city in County Galway, Ireland. Claregalway was founded on the banks of the River Clare, hence the derivation of its name: Baile Chláir na Gaillimhe meaning "town on the Clare, in Galway". Claregalway lies within a Gaeltacht (Irish speaking) area and most locals traditionally spoke English only as a second language. The village is in a civil parish and barony of the same name.
Shawn Huff
Shawn Christopher Huff (born May 5, 1984) is a Finnish politician and a former professional basketball player. He played college basketball at Valparaiso from 2004–2008. Shawn Huff played for Finland national basketball team, serving as the team captain.

Finland men's national basketball team
The Finland men's national basketball team (Finnish: Suomen koripallomaajoukkue, Swedish: Finlands herrlandslag i basket) represents Finland in international basketball competition. The national team is governed by Basketball Finland.

Finland has played in 18 EuroBasket tournaments, with their best finish coming in fourth place as co-hosts at EuroBasket 2025. Finland has appeared at the Olympic Games twice, in 1952 as hosts, and 1964. Finland has also qualified for the FIBA World Cup twice, in 2014 and 2023.

Since 2011, Finland has had the highest FIBA World Ranking among Nordic countries.
St Michael's Way
St Michael’s Way (Cornish: Fordh Sen Mighal) is a waymarked long-distance footpath in Cornwall. It runs for 12.5 miles (20 km) from Lelant on Cornwall’s north coast to St Michael’s Mount on the south coast.

Lelant
Lelant (Cornish: Lannanta) or Uny Lelant is a village in the civil parish of St Ives in, west Cornwall, England, UK. It is on the west side of the Hayle Estuary, about 2+1⁄2 miles (4.0 km) southeast of St Ives and one mile (1.6 km) west of Hayle. The village is part of the Lelant and Carbis Bay ward on Cornwall Council, and also the St Ives Parliamentary constituency. The birth, marriage, and death registration district is Penzance. Its population at the 2011 census was 3,892 The South West Coast Path, which follows the coast of south west England from Somerset to Dorset passes through Lelant, along the estuary and above Porth Kidney Sands.
Sen no Kaze ni Natte
"Sen no Kaze ni Natte" (千の風になって, lit. 'Being a Thousand Winds') is a single by Japanese singer Masafumi Akikawa. The lyrics are a Japanese translation of the poem, 'Do Not Stand at My Grave and Weep'. It was released on May 24, 2006. It reached number one on the weekly Oricon Singles Chart. It was the best-selling single in Japan in 2007, with 1,115,499 copies. Others, such as Man Arai, have also covered the single. Arai also published a book about the original poem, the Japanese translation, and the musical score to the song.

Masafumi Akikawa
Masafumi Akikawa (秋川 雅史, Akikawa Masafumi) is a Japanese tenor singer. He has released a number of CDs, in which he has sung a broad range of genres, from classical to pop.  He appeared on the 57th NHK Kōhaku Uta Gassen broadcast.
Hallam Road
Hallam Road is a major urban arterial road in the south-eastern suburbs of Melbourne, Victoria, Australia. Within Hampton Park the road is known as Hallam Road, whilst on its northern sections the allocation is still best known as by the names of its constituent parts: Hallam North Road, Belgrave–Hallam Road, and Hallam South Road. This article will deal with the entire length of the corridor for sake of completion, as well to avoid confusion between declarations.

According to estimates from the Government of Victoria, Hallam Road – in combination with the South Gippsland Highway and Evans Road – is used by tens of thousands of people every day.

Hallam railway station
Hallam station is a railway station operated by Metro Trains Melbourne on the Pakenham line, which is part of the Melbourne rail network. It serves the south-eastern suburb of Hallam, in Melbourne, Victoria, Australia. Hallam station is an elevated premium station, featuring two side platforms. It opened on 1 December 1880, with the current station provided in May 2022.

Initially opened as Hallam's Road, the station was given its current name of Hallam on 2 May 1904.

Disused station General Motors is located between Hallam and Dandenong.
Eltham
Eltham (/ˈɛltəm/ EL-təm) is a district of southeast London, England, within the Royal Borough of Greenwich. It is 8.7 miles (14.0 km) east-southeast of Charing Cross, and is identified in the London Plan as one of 35 major centres in Greater London. The three wards of Eltham North, South and West have a total population of 35,459. 88,000 people live in Eltham.

London Plan
The London Plan is the statutory spatial development strategy for the Greater London area in the United Kingdom that is written by the Mayor of London and published by the Greater London Authority. It is updated from time to time.

The regional planning document was first published in final form on 10 February 2004. In addition to minor alterations, it was substantially revised and republished in February 2008 and July 2011. In October 2013, minor alterations were made to the plan to comply with the National Planning Policy Framework and other changes in national policy.

The London Plan of March 2016 was published, and amended in January 2017 (for typesetting corrections), with a formal end-date of 2036.

In March 2021 a new London Plan was adopted by the Greater London Authority, planning for the next 20–25 years.
Windsor Park Stud
Windsor Park Stud is a New Zealand thoroughbred stud farm that was established in 1998. The facility is located on Kampala Road on the south side of Waikato River on the west side of Cambridge, in the Waikato region of the North Island.

Windsor Park was established by Ian and Jesse Duncan.  In 1971, it passed ownership to Nelson and Sue Schick and their son Rodney. The operation now occupies around 1,300 acres across three sites.

Windsor Park Stud has sponsored the Windsor Park Plate one of the Hawkes Bay triple crown races held in September.

High Chaparral
High Chaparral (1 March 1999 – 21 December 2014) was an Irish Thoroughbred racehorse and sire. In a career that lasted from September 2001 to October 2003, he ran 13 times and won 10 races. His win in the Racing Post Trophy made him one of the highest-rated two-year-olds of 2001. In 2002, he defeated Hawk Wing in the Derby and won the Breeders' Cup Turf. At four, he defeated Falbrav and Alamshar in the Irish Champion Stakes and won a second Breeders' Cup Turf.
Adebukola Banjoko
Adebukola Bankole was sworn in as Honorable Justice of the Court of Appeal on 28 June 2021 by The Chief Justice of Nigeria (CJN), Justice Ibrahim Tanko Muhammad. She was a Nigerian Judge of the High Court of Federal Capital Territory in Abuja that sentenced two Ex-Governors in Nigeria to imprisonment - Joshua Dariye to a 14 years in prisonment after being found guilty of some criminal charges and Jolly Nyame to 28 years imprisonment without an option of fine both on similar charges in a trail that lasted over a decade. President Muhammadu Buhari appointed Justice Adebukola Banjoko as Chairman of Code of Conduct Tribunal (CCT), in June 2018 as Adamu Abdu-Kafarati was appointed as the Chief Judge of the Federal High Court in a letter he wrote to the Senate requesting the confirmation of Mr Abdu-Kafarati's appointment.

Jolly Nyame
Jolly Tavoro Nyame (born 25 December 1955) is a Nigerian politician who served as the governor of Taraba State from 1999 to 2007. He previously served as governor from 1992 to 1993 during the short lived third republic.
Mordechai Piron
Mordechai Piron (Hebrew: מרדכי פירון; born Egon Pisk; 28 December 1921 – 28 May 2014) was the second chief military rabbi in the history of the Israel Defense Forces (IDF), after his predecessor, Rabbi Shlomo Goren, created the position in 1948. Rabbi Piron served in the position from 1969 to 1980, with a rank of general. Upon his retirement from his IDF position, he relocated to Zürich, to serve till 1992 as rabbi of the Israelitische Cultusgemeinde Zürich (ICZ), the biggest Jewish congregation in Switzerland.

Rabbi Piron has published several books on Jewish philosophy and theology and was the head of the Sapir Center for Jewish Education and Culture in Jerusalem. He was an advocate of interfaith dialogue among world religions, chaired The Israel Jewish Council for Interreligious Relations (IJCIR), and sat on the board of world religious leaders for The Elijah Interfaith Institute.

Israelitische Cultusgemeinde Zürich
Israelitische Cultusgemeinde Zürich (Jewish Community of Zürich), commonly shortened to ICZ, is a united Orthodox Jewish community, located in the city of Zürich, in the canton of Zürich, Switzerland. Consisting of approximately 2,500 members, the ICZ is the largest Jewish community in Switzerland. The community worships at Synagoge Zürich Löwenstrasse in Zürich-City,  operates a community center with a kindergarten and Jewish library in Zürich-Enge, and is responsible for two cemeteries (Unterer and Oberer Friesenberg).
Rinyirru (Lakefield) National Park
Rinyirru (Lakefield) is a national park in Lakefield, Shire of Cook, Queensland, Australia, 1,707 km northwest of Brisbane and 340 km north-west of Cairns by road, on Cape York Peninsula. At 5,370 km2 (2,073 sq. miles) - making it bigger than Trinidad and Tobago and almost as big as Brunei - Rinyirru is the second largest park in Queensland and a popular place for fishing and camping.

The park stretches from Princess Charlotte Bay in the north to the town of Laura. It covers 537,000 ha of land, and includes sections of the Normanby River, Morehead River and North Kennedy Rivers, as well as lakes, billabongs and wetlands. There are more than 100 permanent riverine lagoons in the park.

There is one main, unsealed road (Lakefield Road) through the park but it is impassable through much of the wet season, when the park closes. There is a ranger station within the park which can assist with information or give help in emergencies.

Princess Charlotte Bay
Princess Charlotte Bay is a large bay on the east coast of Far North Queensland at the base of Cape York Peninsula, 350 km north northwest of Cairns. Princess Charlotte Bay is a part of the Great Barrier Reef Marine Park and it is a habitat for the dugong.

Reefs in the bay are described as pristine. Barramundi habitat and associated wetlands exist in declared green zones which restrict commercial fishing.
LAPA Flight 3142
LAPA Flight 3142 was a scheduled Buenos Aires–Córdoba flight operated by the Argentine airline Líneas Aéreas Privadas Argentinas. On 31 August 1999, the Boeing 737-204C operating the flight crashed while attempting to take off from Aeroparque Jorge Newbery International Airport in Buenos Aires, Argentina.

The crash resulted in 65 fatalities – 63 occupants of the aircraft (3 crew members and 60 passengers) and 2 people on the ground – as well as injuries, some serious, to at least 34 people. As of 2025, it remains the second deadliest aviation accident to occur in Argentina, behind Aerolíneas Argentinas Flight 644, 38 years prior.

Líneas Aéreas Privadas Argentinas
Líneas Aéreas Privadas Argentinas (English: Private Argentine Air Lines), more commonly known by the acronym LAPA (and known as ARG Argentina Línea Privada and AIRG from 2001 to 2002), was an airline based in Buenos Aires, Argentina. At its heyday, the carrier operated international services to the United States and Uruguay, as well as an extensive domestic network within Argentina. Additionally, the company also operated charter services. Domestic and regional flights were operated from downtown's Aeroparque Jorge Newbery, whereas an international service to Atlanta was operated from Ministro Pistarini International Airport. LAPA was the first carrier to break a monopolistic market controlled by Aerolíneas Argentinas and its sister company Austral Líneas Aéreas, offering competitive prices.

It ceased operations in April 2003 after declaring bankruptcy.
Pink Turns to Blue
"Pink Turns to Blue" is a song by American punk rock band Hüsker Dü. Written by Grant Hart, it is the 17th track on their 1984 double album Zen Arcade. It describes a young woman who gets addicted to drugs, overdoses, and dies. The song was never released as a single, but is considered one of their best songs by Pitchfork.

Zen Arcade
Zen Arcade is the second studio album by American punk rock band Hüsker Dü, released in July 1984 on SST Records. Originally released as a double album on two vinyl LPs, Zen Arcade tells the story of a young boy who runs away from an unfulfilling home life, only to find the world outside is even worse. Zen Arcade and subsequent Hüsker Dü albums were instrumental in the creation of the alternative rock genre, and it is considered by some to be one of the greatest rock albums of all time.
Javelin Boot
Javelin Boot was a pop band formed in Texas in 1978 by guitarist Dan O'Neill, bassist Blake Patterson, and drummer David Mider. Described as "one of Austin's premier pop bands" by the Austin American-Statesman. They released the albums The Schwa Sound (1988) and The Mauve Album (1989), before moving on to Pravda Records, where they released For Those About to Pop (1993) and Fundamentally Sound (1996). Additionally, their music has been used in television episodes of Melrose Place and Party of Five.

They broke up in 1998, after O'Neill moved to Taiwan.

Pravda Records
Pravda Records is an American independent record label based in Chicago, Illinois, United States, representing a diverse roster of indie rock, soul, pop, and experimental artists. It is one of the longest-running independent record labels in Chicago.
Józef Wielhorski
Józef Wielhorski (1759–1817) was a Polish general.

As an officer (rotmistrz) he fought in the Polish–Russian War of 1792 and later, as a colonel, in the Kościuszko Uprising. Tadeusz Kościuszko sent him to revolutionary France with the goal of obtaining help from the Committee of Public Safety, his requests for a French expeditionary corps were however futile. Under Napoleon, he would become (in 1797) a general in the Polish Legions. He was eventually taken captive at the 1799 Siege of Mantua. As a protest for the French-Austrian peace, he returned to partitioned Poland, but in 1809, with the France again at war with Austria, he would join the pro-French Polish forces and became a general in the Duchy of Warsaw, where he also became a deputy minister of war. He remained in the Duchy during Napoleon's invasion of Russia; in its aftermath, in the Congress Poland, he was a Minister of War and a member of its senate.

Siege of Mantua (1799)
The siege of Mantua (1799) was a four-month effort by the Austrian army to regain a presence in northern Italy after being excluded from that region by Napoleon Bonaparte through the successful French siege of Mantua in 1797. In April 1799, the Austrians placed a military blockade around Mantua as part of the War of the Second Coalition with the intent of withering the French by attrition. While the diminishing food supplies and losses weakened the French army, the Austrians received reinforcements and attacked on 4 July 1799. By the end of the month, the French agreed to surrender.