hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
5 Days of War
5 Days of War is a 2011 war film directed by Renny Harlin. The story is about the Russo-Georgian War over the Russian-backed breakaway autonomous republic of South Ossetia in Georgia, including the events leading up to the conflict.

The film was released in Georgia as 5 Days of August, and in other countries as 5 Days of War and also City on Fire.

Renny Harlin
Renny Harlin (born Renny Lauri Mauritz Harjola; 15 March 1959) is a Finnish filmmaker who has worked in America, Europe, and Asia. He is known for directing films such as Die Hard 2, Cliffhanger, Deep Blue Sea and Cutthroat Island, the latter of has the distinction of being one of the biggest box office bombs of all time.

Harlin's films have grossed over $520 million in the United States and over $1.2 billion in the worldwide aggregate box office, making him the 151st highest-grossing director in the global film market as of October 2022, and the most internationally successful Finnish filmmaker in terms of revenue.
Henrichenburg boat lift
51°37′7.96″N 7°20′01.13″E﻿ / ﻿51.6188778°N 7.3336472°E﻿ / 51.6188778; 7.3336472

The Henrichenburg boat lift facilitates a change in elevation of the Dortmund-Ems-Kanal in Waltrop-Oberwiese. The boat lift is part of the Waltrop Lock Park (Schleusenpark), which includes the old Henrichenburg boat lift built in 1899, a disused shaft lock from 1912, the new boat lift built in 1962 and a modern ship lock from 1989.

The Henrichenburg boat lift is a popular destination for cyclists along the canals of the northern Ruhr Area.

Dortmund–Ems Canal
The Dortmund–Ems Canal is a 269-kilometre (167 mi) long canal in Germany between the inland port of the city of Dortmund (51°31′30″N 7°26′40″E﻿ / ﻿51.52500°N 7.44444°E﻿ / 51.52500; 7.44444) and the seaport of Emden. The artificial southern part of the canal ends after 215 kilometres (134 mi) at Herbrum lock near Meppen. The route then takes the river Ems for 45 kilometres (28 mi) to Oldersum lock. From there, the canal continues along a second artificial segment of 9 kilometres (6 mi). This latter section was built because inland ships at the time of the construction of the canal were not built for the open sea, which they would have faced at the Dollart and the entry to the sea port of Emden. It is connected to the Ems-Jade Canal from Emden to Wilhelmshaven.
Échallens District
Échallens District was a district of the Canton of Vaud, Switzerland. The seat of the district was the town of Échallens.

The district was dissolved on 31 August 2006 and all the municipalities transferred to the new Gros-de-Vaud District on the following day.

The following municipalities were located within the district:

Assens

Bercher

Bioley-Orjulaz

Bottens

Bretigny-sur-Morrens

Cugy

Dommartin

Échallens

Éclagnens

Essertines-sur-Yverdon

Étagnières

Fey

Froideville

Goumoens-la-Ville

Goumoens-le-Jux

Malapalud

Morrens

Naz

Oulens-sous-Échallens

Pailly

Penthéréaz

Poliez-le-Grand

Poliez-Pittet

Rueyres

Saint-Barthélemy

Sugnens

Villars-le-Terroir

Villars-Tiercelin

Vuarrens

Poliez-le-Grand
Poliez-le-Grand is a former municipality in the district of Gros-de-Vaud in the canton of Vaud in Switzerland.

The municipalities of Dommartin, Naz, Poliez-le-Grand and Sugnens merged on 1 July 2011 into the new municipality of Montilliez.
Secondigliano station
Secondigliano is a Naples Metro station under construction that will serve Line 1.
Designed by Antonio Nanu, along with the Miano and Regina Margherita stations, will serve the Secondigliano and Miano areas.

Secondigliano
Secondigliano (Italian: [sekondiʎˈʎaːno]; Neapolitan: [sikunniʝˈʝɑːnə]) is a suburb in the north of Naples, Campania, Italy. It is part of the 7th municipality of Naples, along with the suburbs of Miano and San Pietro a Patierno.

An ancient rural farmhouse, first mentioned in 1113, developed thanks to its strategic location along major communication routes.

Annexed to Naples in 1926, it experienced significant urbanization in the post-war period. Today, it is a densely populated district with a diverse urban fabric and a strong historical identity.
Ángeles de la Ciudad de México
The Ángeles de la Ciudad de México (English: Mexico City Angels) are a Mexican professional basketball team based in Mexico City. The Ángeles are members of the Circuito de Baloncesto de la Costa del Pacífico (CIBACOPA) and play their games in the Gimnasio Olímpico Juan de la Barrera.

Vander Blue
Vander Lee Blue II (born July 17, 1992) is an American professional basketball player for Hangtuah Jakarta of the Indonesian Basketball League (IBL). He played college basketball for the Marquette Golden Eagles of the Big East Conference.
The Squeaker (1931 film)
The Squeaker (German: Der Zinker) is a 1931 German crime film directed by Martin Frič and Karel Lamač and starring Lissy Arna, Karl Ludwig Diehl and Fritz Rasp. It is an adaptation of the 1927 Edgar Wallace novel The Squeaker. This adaptation introduced the mix of suspense and comedy that would come to define numerous German Wallace adaptations over the following decades. Lamač followed it up with another Wallace film The Ringer in 1932. The film's sets were designed by the art director Heinz Fenchel. It was shot at the Halensee Studios in Berlin and on location in Prague.

Heinz Fenchel
Heinz Fenchel (1906–1988) was a German art director, who designed the sets for a number of films in Weimar Germany and Czechoslovakia. He worked on several films with the director Pál Fejös. The Jewish Fenchel later emigrated to Israel where he worked as an architect.
Sorouh Real Estate
Sorouh Real Estate PJSC of Abu Dhabi was one of the largest real estate developers in the UAE with over AED 70 billion (US$19 billion) worth of projects under development. In June 2013, it merged with Aldar Properties.

Sorouh developed commercial and residential properties. The master developments associated with Sorouh include Shams Abu Dhabi, Alghadeer, Lulu Island, and Saraya. Sorouh also developed entire residential communities, including Golf Gardens, Khalidiya Village, Sas Al Nakhl Village and Al Oyoun Village. With Tala Tower they also had a single building in their portfolio, a 49-floor apartment building in the Marina Square area of Al Reem Island.

Alghadeer
Alghadeer is a three million m2 (thirty-two million sq ft) property development on the eastern border of the Emirate of Abu Dhabi, on the border between the city and Dubai. It is part of the wider Saih Al Sidirah development. It is to be a fully self-contained community. The community includes a mosque, retail space, parks and an international school.

It was launched in October 2007 by Sorouh Real Estate at Cityscape Dubai 2007. In May 2009 some elements of the project have been adjusted due to the challenging market conditions. These changes includes project restructuring along with revised payments.

Enabling work began in October 2008 and is to be completed on schedule by June 2009. In March 2009, a ninth construction mock-up villa was completed at alghadeer.  The first phase is to be delivered to residents in 2012.
2008 Latin Billboard Music Awards
The 2008 Billboard Latin Music Awards, produced and broadcast live on Telemundo, was held on Thursday, April 10, 2008. The award show aired on Telemundo at 7pm EST.

The following list is the 2008 Billboard Latin Music Award Nominees and Winners (Winners are in bold)

Mi Corazoncito
"Mi Corazoncito" (English: My Little Heart) is Aventura's second single from their second live album K.O.B. Live (2006). The song reached big recognition in many Spanish-speaking countries and reached number two on the Billboard Hot Latin Tracks chart. The song was featured in GTA Online: The Contract (2021), in the fictional radio station Motomami Los Santos.
Asbury Park Public Schools
Asbury Park Public Schools is a comprehensive community public school district headquartered in Asbury Park, in Monmouth County in the U.S. state of New Jersey, serving children in pre-kindergarten through twelfth grade. The district is one of 31 former Abbott districts statewide that were established pursuant to the decision by the New Jersey Supreme Court in Abbott v. Burke which are now referred to as "SDA Districts" based on the requirement for the state to cover all costs for school building and renovation projects in these districts under the supervision of the New Jersey Schools Development Authority.

As of the 2024–25 school year, the district, comprised of four schools, had an enrollment of 1,482 students and 147.5 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.1:1.

Students from Allenhurst, Deal and Interlaken had all attended the Asbury Park schools through sending/receiving relationships that ended by the 2017–18 school year.

Allenhurst, New Jersey
Allenhurst is a borough located on the Jersey Shore, in Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey. The settlement was named after resident Abner Allen and was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on April 26, 1897, from portions of Ocean Township. As of the 2020 United States census, the borough's population was 472, a decrease of 24 (−4.8%) from the 2010 census count of 496, which in turn reflected a decline of 222 (−30.9%) from the 718 counted in the 2000 census.

Bordered by the Atlantic Ocean to the east and Deal Lake to the west, it is in close proximity to New York City and is a stop on the NJ Transit North Jersey Coast Line. The borough is at the center of a string of wealthy communities between Long Branch and Asbury Park with many historic homes built during the late 19th and early 20th centuries.

In 2006, Allenhurst ranked 131st in Forbes magazine's list of the most expensive ZIP Codes in the United States.
Steamboats of the Upper Fraser River
Twelve paddlewheel steamboats plied the upper Fraser River in British Columbia from 1863 until 1921. They were used for a variety of purposes: working on railroad construction, delivering mail, promoting real estate in infant townsites and bringing settlers in to a new frontier. They served the towns of Quesnel, Barkerville and Fort George. Some only worked the Fraser from Soda Creek to Quesnel, while others went all the way to Tête Jaune Cache or took the Nechako River and served Fort Fraser and beyond.

Prince George, British Columbia
Prince George is a city in British Columbia, Canada, situated at the confluence of the Fraser and Nechako rivers. The city itself has a population of 76,708; the metro census agglomeration has a population of 89,490. It is often called the province's "northern capital" because it serves as a centre for higher education, health care, government services, arts and entertainment, sports, and support for major industries such as forest products and mining.
Racine Belles
The Racine Belles were one of the original teams of the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) playing from 1943 through 1950 out of Racine, Wisconsin. The Belles won the league's first championship. The team played its home games at Horlick Field.

All-American Girls Professional Baseball League
The All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL) was a professional women's baseball league founded by Philip K. Wrigley, which existed from 1943 to 1954. The AAGPBL is the forerunner of women's professional league sports in the United States.  Over 600 women played in the league, which eventually consisted of 10 teams located in the American Midwest. In 1948, league attendance peaked at over 900,000 spectators. The most successful team, the Rockford Peaches, won a league-best four championships.

The 1992 film A League of Their Own and the 2022 television show of the same name are mostly fictionalized accounts of the league and its stars. Sixty-five original AAGPBL members appeared in scenes for the movie filmed in October 1991 recreating the induction of the league into the Baseball Hall of Fame in 1988.
Dolauhirion Bridge
Dolauhirion Bridge (Welsh: Pont Dolauhirion) is a single arch stone bridge which carries road traffic from Llandovery to Cilycwm over the River Towy (Welsh: Afon Tywi) in Carmarthenshire, Wales. It is a grade I listed structure. At the time the bridge was built the road was the main coach road from Llandovery to Lampeter.

Various wooden bridges had stood at the site until the present stone bridge was built in 1773 by the minister and bridge builder William Edwards. He had built several single arch stone bridges in Wales, particularly at Pontypridd, where he had constructed what was then the biggest single arch (140 feet (43 metres)) in the world. The Dolauhirion bridge has a span of 83 feet (25 metres) and a carriageway width of 12 feet (3.7 metres) with parapets. Typical of Edward's designs the bridge has circular openings in the spandrels, which relieve stress on the main structure in times of flood, and reduce weight and thus pressure on the arch.

William Edwards (architect)
William Edwards (February 1719 – 7 August 1789) was a Welsh Methodist minister who also practised as a stonemason, architect and bridge engineer.

Edwards was born the son of Edward David in Eglwysilan, Caerphilly County Borough in a small farmhouse, and began preaching in his early twenties.  In 1745, he became joint pastor of a newly established Independent chapel at Groeswen, remaining in the post until his death.

He taught himself the rudiments of masonry and at the age of 27 was commissioned to build a bridge over the Taff for £500 and to maintain it for 7 years. After several attempts he succeeded and went on to build further bridges across south Wales.

On his death, he was buried in St Ilan's church in Eglwysilan, where his tomb is a grade II* listed structure.

Three of his sons (Thomas, David and Edward)  also became bridge builders, two of whom built Newport bridge in 1801. A fourth son (William) was killed in action at Gibraltar.
The Salvage Gang
The Salvage Gang is a 1958 British children's adventure comedy film directed by John Krish and starring Ali Allen, Amanda Coxell and Frazer Hines. It was written by Mary Cathcart Borer and Krish, and produced by World Wide Pictures for the Children's Film Foundation.

John Krish
John Jeffrey Krish  (4 December 1923 – 7 May 2016) was a British film director and screenwriter. He directed and filmed much archive footage and in particular Our School in 1962, showing the changing ways of Britain's school and the last few years of the 11-plus exam.

In November 2010, the British Film Institute compiled four of Krish's documentary short films – The Elephant Will Never Forget (1953), They Took Us to the Sea (1961), Our School (1962) and I Think They Call Him John (1964) – as A Day in the Life: Four Portraits of Post-War Britain. This compilation won the award for Best Documentary for 2010 at the Evening Standard British Film Awards.
Six Pieces for Piano, Op. 118 (Brahms)
Johannes Brahms's Six Pieces for Piano, Op. 118, were completed in 1893 in Bad Ischl and published with a dedication to Clara Schumann. The set was the penultimate of Brahms's published works.

The pieces are frequently performed. Like Brahms's other late keyboard works, Op. 118 is more introspective than his earlier piano pieces, which tend to be more virtuosic in character. The six pieces are:

Intermezzo in A minor. Allegro non assai, ma molto appassionato

Intermezzo in A major. Andante teneramente

Ballade in G minor. Allegro energico

Intermezzo in F minor. Allegretto un poco agitato

Romanze in F major. Andante

Intermezzo in E♭ minor. Andante, largo e mesto

E-flat minor
E-flat minor is a minor scale based on E♭, consisting of the pitches E♭, F, G♭, A♭, B♭, C♭, and D♭. Its key signature consists of six flats. Its relative key is G-flat major (or enharmonically F-sharp major) and its parallel key is E-flat major. Its enharmonic equivalent, D-sharp minor, contains six sharps.

The E-flat natural minor scale is:

Changes needed for the melodic and harmonic versions of the scale are written in with accidentals as necessary. The E-flat harmonic minor and melodic minor scales are:
George Elias Tuckett
George Elias Tuckett (December 4, 1835, Exeter, England - February 19, 1900) was mayor of Hamilton, Ontario in 1896.

Tuckett built a fortune during the American Civil War, cornering a chunk of the tobacco market. He also founded the Tuckett Tobacco Company  in 1857. It was acquired by Imperial Tobacco in 1930.

He is buried in the Tuckett family crypt, located in Hamilton Cemetery.

In 2005, a Bursary, The George Elias Tuckett Bursaries was established in his memory.

Hamilton Cemetery
Hamilton Cemetery on York Boulevard in Hamilton, Ontario, is the oldest public burial ground in the city. It is located on Burlington Heights, a high sand and gravel isthmus that separates Hamilton's harbor on the east from Cootes Paradise on the west.
Rosemary Clooney
Rosemary Clooney (May 23, 1928 – June 29, 2002) was an American singer and actress. She came to prominence in the early 1950s with the song "Come On-a My House", which was followed by other pop numbers such as "Botch-a-Me", "Mambo Italiano", "Tenderly", "Half as Much", "Hey There", "This Ole House", and "Sway". She also had success as a jazz vocalist.

Clooney's career languished in the 1960s, partly because of problems related to bipolar disorder and drug addiction, but revived in 1977, when her White Christmas co-star Bing Crosby asked her to appear with him at a show marking his 50th anniversary in show business. Clooney continued recording until her death in 2002. In her personal life, she was the mother of actor Miguel Ferrer and the aunt of actor George Clooney.

Hey There
"Hey There" is a show tune from the musical play The Pajama Game, written by Richard Adler and Jerry Ross. Published in 1954, it was introduced by John Raitt in the original production.
In the show, Sid sings it to a recording device, telling himself that he's foolish to continue his advances to Babe. He plays the tape back, and after responding to his own comments, sings a duet with himself.
Moriah, North Carolina
Moriah is an unincorporated community in southeastern Person County, North Carolina, United States, south of Surl, and east-southeast of Timberlake.

36°15′28″N 078°49′46″W﻿ / ﻿36.25778°N 78.82944°W﻿ / 36.25778; -78.82944

Person County, North Carolina
Person County is a county located in the U.S. state of North Carolina. The population was 39,097 as of the 2020 census. The county seat is Roxboro.

Person County is included in the Durham-Chapel Hill, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Raleigh-Durham-Cary, NC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.
BIS Tower
The BIS Tower, also known as the BIS high-rise (German: BIZ-Hochhaus), is a 69.5-meter-high administrative tower and headquarters of the Bank for International Settlements (BIS) in Basel, Switzerland. Designed by architect Martin Burckhardt and built between 1972 and 1977, the tower is a landmark of the Central Railway Station and the city of Basel. From the year of its construction until 2003, it was the third tallest building in the city. The BIS Tower dominates the Basel skyline with its striking silhouette, and its color scheme and aesthetics set the style for several commercial and administrative buildings in the 1970s.

By a special agreement and international conventions, the building has a special legal status (Art. 3 Agreement of February 10, 1987). In addition to its function as administrative headquarters, the building is regularly used by the BIS for international meetings and conferences.

Bank for International Settlements
The Bank for International Settlements (BIS) is an international financial institution which is owned by members central banks. Its primary goal is to foster international monetary and financial cooperation while serving as a bank for central banks. With its establishment in 1930 it is the oldest international financial institution. Its initial purpose was to oversee the settlement of World War I war reparations.

The BIS carries out its work through its meetings, programmes and through the Basel Process, hosting international groups pursuing global financial stability and facilitating their interaction. It also provides banking services, but only to central banks and other international organizations.

The BIS is based in Basel, Switzerland, with representative offices in Hong Kong and Mexico City.
Old Bushmills Distillery
The Old Bushmills Distillery is an Irish whiskey distillery in Bushmills, County Antrim, Northern Ireland, established in 1784 and owned by Proximo Spirits. Bushmills Distillery uses water drawn from Saint Columb's Rill, which is a tributary of the River Bush. The distillery is a popular tourist attraction, with around 120,000 visitors per year. It produces the Bushmills brand of Irish whiskey.

The company that originally built the distillery was formed in 1784, although the date 1608 is printed on the label of the brand – referring to an earlier date when a royal licence was granted to a local landowner to distil whiskey in the area. After various periods of closure in its subsequent history, the distillery has been in approximately continuous operation since it was rebuilt after a fire in 1885.

Saint Columbs Rill
Saint Columb's Rill is a tributary of the much more famous River Bush (An Bhuais in Irish) in Northern Ireland.  This 'rill' or rivulet is really a small stream that rises in bog land approximately five miles (eight kilometres) southeast of the village of Bushmills in County Antrim.  The rill is named after the patron saint of Derry (Doire in Irish).
Locustella
Locustella is a genus of small passerine birds that includes the grasshopper warblers. Formerly placed in the paraphyletic "Old World warbler" assemblage, they are now considered the northernmost representatives of a largely Gondwanan  family, the Locustellidae.

These are rather drab brownish "warblers" usually associated with fairly open grassland, shrubs or marshes. Some are streaked, others plain, all are difficult to view. They are insectivorous.

The most characteristic feature of this group is that the song of several species is a mechanical insect-like reeling which gives rise to the group's scientific name.

Species breeding in temperate regions are strongly migratory.

Old World warbler
The Old World warblers are a large group of birds formerly grouped together in the bird family Sylviidae. They are not closely related to the New World warblers. The family held over 400 species in over 70 genera, and were the source of much taxonomic confusion. Two families were split out initially, the cisticolas into Cisticolidae and the kinglets into Regulidae. In the past 20–30 years they have been the subject of much research and many species are now placed into other families, including the Acrocephalidae, Cettiidae, Phylloscopidae, and Megaluridae. In addition some species have been moved into existing families or have not yet had their placement fully resolved. Only a small number of warblers, in just two genera, are now retained in the family Sylviidae.
On the Edge (1986 film)
On the Edge is a 1986 American drama film directed by Rob Nilsson, and written by Nilsson and Roy Kissin. It stars Bruce Dern, Pam Grier, Bill Bailey, Jim Haynie, John Marley and Marty Liquori. The film was released on May 2, 1986, by Skouras Pictures.

The competition depicted in the film is based on the Dipsea Race, a trail race over a treacherous terrain first run in 1905.

Dipsea Race
The Dipsea Race is a trail running event in California, United States. It is the oldest cross-country trail running event and one of the oldest foot races of any kind in the United States.  The 7.5 mile (12 km) long Dipsea Race has been held annually almost every year since November 19, 1905, starting in Mill Valley, and finishing at Stinson Beach, in Marin County.  Since 1983, the race has been held on the second Sunday in June. The Dipsea celebrated its 114th running on Sunday, June 8, 2025.