hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edam-Volendam
Edam-Volendam (Dutch: [eːˌdɑm ˈvoːlə(n)ˌdɑm] ⓘ) is a municipality in the northwest Netherlands, in the province of North Holland, primarily consisting of the towns of Edam and Volendam. It is situated on the western shore of the Markermeer, just north of Waterland. In 2021, it had a population of 36,268.

In 2016, the former municipality of Zeevang merged with Edam-Volendam.

Volendam
Volendam (Dutch pronunciation: [ˌvoːlə(n)ˈdɑm] ⓘ) is a tourist town in the municipality of Edam-Volendam, province of North Holland, Netherlands, known for its streets, old fishing boats and the traditional clothing worn by some residents. The women's costume of Volendam, with its high, pointed bonnet, is one of the most recognizable of the Dutch traditional costumes, and is often featured on tourist postcards and posters. As of 1 January 2021, it has a population of 22,715. It is twinned with Coventry, England.
Sessa Aurunca
Sessa Aurunca is a town and comune in the province of Caserta, Campania, southern Italy. It is located on the south west slope of the extinct volcano of Roccamonfina, 40 kilometres (25 mi) by rail west north west of Caserta and 30 kilometres (19 mi) east of Formia.

It is situated on the site of ancient Suessa Aurunca, near the river Garigliano. The hill on which Sessa lies is a mass of volcanic tuff.

Garigliano
The Garigliano (Italian pronunciation: [ɡariʎˈʎaːno]) is a river in central Italy.

It forms at the confluence of the rivers Gari (also known as the Rapido) and Liri. Garigliano is actually a deformation of "Gari-Lirano" (which in Italian means something like "Gari from the Liri"). In ancient times the whole course of the Liri and Garigliano was known as the Liris.

For the most part of its 40 km (25 mi) length, the Garigliano River marks the border between the Italian regions of Lazio and Campania. In medieval times, the river (then known as the Verde) marked the southern border of the Papal States.
Rokocin
Rokocin [rɔˈkɔt͡ɕin] is a village in the administrative district of Gmina Starogard Gdański, within Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located within the ethnocultural region of Kociewie in the historic region of Pomerania.

Gmina Starogard Gdański
Gmina Starogard Gdański is a rural gmina (administrative district) in Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Starogard Gdański, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 196.16 square kilometres (75.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 13,676.
Mount Rouse
Mount Rouse (Djab Wurrung: Collorrer) is an extinct volcano and prominent geological landmark located immediately next to Penshurst in the Southern Grampians Shire of western Victoria, Australia. Rising to 367 metres above sea level and 145 metres above the surrounding volcanic plain, it is one of the most significant volcanic features in the Newer Volcanics Province, an extensive volcanic field that covers much of south-western Victoria. The mountain and its surrounding area are protected as the Mount Rouse and Crater Reserve and are significant for their geological, cultural, ecological, and historical values.

Djab Wurrung people
The Djab Wurrung, also spelt Djabwurrung, Tjapwurrung, Tjap Wurrung, or Djapwarrung, people are Aboriginal Australians whose country is the volcanic plains of central Victoria from the Mount William Range of Gariwerd in the west to the Pyrenees range in the east encompassing the Wimmera River flowing north and the headwaters of the Hopkins River flowing south. The towns of Ararat, Stawell and Hamilton are within their territory. 
There were 41 Djab Wurrung clans who formed an alliance with the neighbouring Jardwadjali people through intermarriage, shared culture, trade and moiety system before colonisation. Their lands were conquered but never ceded.
Felipe de Goicoechea
Don Felipe Antonio de Goicoechea was born in 1747 in Cosalá, New Navarre, New Spain. He joined the Spanish military at age 35 as a cadet. In June 1782, was promoted to alférez. In 1783 while serving in the presidial company of Buenavista (Lower California), Don Felipe was commissioned as lieutenant and received orders to proceed to Alta California to take command of the Presidio of Santa Barbara. He assumed command in Santa Bárbara on January 25, 1784, taking over from José Francisco Ortega. He supervised construction of the fortifications and living quarters for the soldiers and their families and remained in command until 1802. The Presidio was built based on designs he drew up in 1788.

In 1805 he was appointed governor of the province of Baja California, but did not assume office until 1806. He held that position until his death in 1814 at Loreto, Baja California Sur.

Presidio of Santa Barbara
El Presidio Real de Santa Bárbara, also known as the Royal Presidio of Santa Barbara, is a former military installation in Santa Barbara, California, United States. The presidio was built by Spain in 1782, with the mission of defending the Second Military District in California.  In modern times, the Presidio serves as a significant tourist attraction, museum and an active archaeological site as part of El Presidio de Santa Barbara State Historic Park.

The park contains an original adobe structure called El Cuartel, which is the second oldest surviving building in California; only the chapel at Mission San Juan Capistrano, known as "Father Junípero Serra's Church", is older. The Presidio of Santa Barbara has the distinction of being the last military outpost built by Spain in the New World. The Presidio became a California Historical Landmark in 1958 and was listed on the U.S. National Register of Historic Places in 1973.
What'll I Do
"What'll I Do" is a song written by Irving Berlin in 1923. It was introduced by singers Grace Moore and John Steel late in the run of Berlin's third Music Box Revue and was also included in the following year's edition.

Grace Moore
Mary Willie Grace Moore (December 5, 1898 – January 26, 1947) was an American operatic lyric soprano and actress in musical theatre and film. She was nicknamed the "Tennessee Nightingale." Her films helped to popularize opera by bringing it to a larger audience. She was nominated for the Academy Award for Best Actress for her performance in One Night of Love.

In 1947, Moore died in a plane crash at the age of 48. She published an autobiography in 1944 titled You're Only Human Once. In 1953, a film about her life was released titled So This Is Love starring Kathryn Grayson.
1974–75 Irish Cup
The 1974–75 Irish Cup was the 95th edition of the Irish Cup, the premier knock-out cup competition in Northern Irish football.

Coleraine won the cup for the 3rd time, defeating Linfield 1–0 in the second final replay at the Ballymena Showgrounds after the previous two matches ended in draws.

The holders Ards were eliminated in the first round by Cliftonville.

Coleraine F.C.
Coleraine Football Club is a professional Northern Irish football club, playing in the NIFL Premiership, the highest level of the Northern Ireland Football League.

The club, founded in 1927 hails from Coleraine, County Londonderry, and plays its home matches at The Showgrounds. Club colours are blue and white. The club won the Irish League title once (in 1973–74) and the Irish Cup on six occasions, most recently in 2017–18. They are also the only Irish League club to have won two successive all-Ireland competitions, lifting the Blaxnit Cup in 1969 and 1970. The club share a rivalry with Ballymena United.
The People in the Picture
The People in the Picture is a musical with book and lyrics by Iris Rainer Dart and music by Mike Stoller and Artie Butler. The musical is about a grandmother recalling her life in the Yiddish theater and the Holocaust.

Iris R. Dart
Iris Rainer Dart (née Rainer; born March 3, 1944) is an American author and playwright for television and the stage. Her most notable novel is Beaches, which was made into a 1988 film of the same name. She has also written several stage musicals as well as for television shows, such as The Sonny and Cher Show. She voiced Donna, Peter Cottontail's love interest, in the 1971 stop-motion Easter classic, Here Comes Peter Cottontail.
Eivind Dale
Eivind Dale (born 20 July 1955) is a Norwegian civil servant.

He has a cand.agric. degree from the Norwegian College of Agriculture in 1979, and has spent most of his career in the Norwegian Ministry of Local Government and Regional Development. He was promoted to deputy under-secretary of state in 2000 and then permanent under-secretary of state in 2006; the highest-ranking civil position in a Norwegian ministry. He had been acting in the position since 2005.

Norwegian University of Life Sciences
The Norwegian University of Life Sciences (Norwegian: Norges miljø- og biovitenskapelige universitet, NMBU) is a public university located in Ås, Norway. It is located  in Akershus county and has around 7,700 students.
Shevchenko Scientific Society
The Shevchenko Scientific Society (Ukrainian: Наукове товариство імені Т.Шевченка в Україні, romanized: Naukóve tovarýstvo imeni T.Shevchénka v Ukraini), founded in 1873, is a Ukrainian scientific society devoted to the promotion of scholarly research and publication.

Unlike the government-funded National Academy of Sciences of Ukraine, the society is a public organization. It was reestablished in Ukraine in 1989 during the  fall of the Soviet Union, after being exiled from Ukraine since 1940. The society now has branches in several countries around the globe, such as the United States, Canada, Australia, and France.

The organisation is named after the famous Ukrainian poet, writer, artist, public and political figure, Taras Shevchenko.

Mykhailo Hrushevsky
Mykhailo Serhiiovych Hrushevsky  (Ukrainian: Михайло Сергійович Грушевський, romanized: Mykhailo Serhiiovych Hrushevskyi; 29 September [O.S. 17 September] 1866 – 24 November 1934) was a Ukrainian academician, politician, historian and statesman who was one of the most important figures of the Ukrainian national revival of the early 20th century. Hrushevsky is often considered the country's greatest modern historian, the foremost organiser of scholarship, the leader of the pre-revolution Ukrainian national movement, the head of the Central Rada (Ukraine's 1917–1918 revolutionary parliament), and a leading cultural figure in the Ukrainian SSR during the 1920s.
Parade (Prince album)
Parade is the eighth studio album by American recording artist Prince, and the fourth and final album where the Revolution is billed. It also was the soundtrack album to the 1986 film Under the Cherry Moon, directed by and starring Prince. It was released on March 31, 1986, by Paisley Park Records and Warner Bros. Records.

Parade eschews the guitar and rock elements of Prince's 1984 album Purple Rain in favor of the psychedelic pop style he explored on Around the World in a Day (1985), austerely produced funk, and soundtrack compositions. After the critical disappointment of his 1985 album Around the World in a Day, Parade was released to acclaim from music critics. "Kiss" reached number one on the Billboard Hot 100. Parade was certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) in June 1986.

Parade was named one of the best albums of 1986 by The Village Voice and NME magazine, who named it their Album of the Year.

Paisley Park Records
Paisley Park Records was an American record label founded by musician Prince in 1985, which was distributed by and funded in part by Warner Bros. Records. It was started in 1985, following the success of the film and album Purple Rain. The label shares its name with Prince's recording complex Paisley Park Studios and the song "Paisley Park" on his 1985 Around the World in a Day album.
The Fuzzy Pink Nightgown
The Fuzzy Pink Nightgown is a 1957 American romantic comedy film made by Russ-Field Productions and released by United Artists. It was directed by Norman Taurog from a screenplay by Richard Alan Simmons, based on a 1956 novel of the same name by Sylvia Tate with jazz music composed and conducted by Billy May.

The film stars Jane Russell, Keenan Wynn and Ralph Meeker.

Richard Alan Simmons
Richard Alan Simmons (October 11, 1924 – November 13, 2004) was a Canadian-American screenwriter.

Simmons was born in Toronto, Ontario, Canada, and served in the Royal Canadian Air Force during World War II. After the war, he graduated from the University of Toronto and then moved to California for a job with NBC radio, writing news and radio dramas. He moved into movies.

He wrote the 1961 TV script for "The Price of Tomatoes" episode on "The Dick Powell Show", which was nominated for a writing Emmy and won an Emmy for star Peter Falk.

He had a wife, Emily, to whom he was married for 53 years. At the time of his death, he had three children, and three grandchildren.
Karl Bolle (flying ace)
Rittmeister Carl Bolle (also as Karl Bolle) (20 June 1893 – 9 October 1955) was a German fighter ace with 36 aerial victories during World War I and a recipient of the Order Pour le Mérite, Prussia's highest award for bravery. He became a Jagdstaffel commander during that war, and an advisor to the Luftwaffe during World War II.

Friedrich Order
The Friedrich Order (German: Friedrichs-Orden or Friedrichsorden) was an order of merit of the German Kingdom of Württemberg. It was instituted on 1 January 1830 by the second king of Württemberg, Wilhelm I in remembrance of his father, King Friedrich I. In 1918, the end of the monarchy meant the abolition of the order.
Ping Pong (2002 film)
Ping Pong (ピンポン, Pin Pon) is a 2002 Japanese sports film directed by Fumihiko Sori, and starring Yōsuke Kubozuka, Arata Iura, Nakamura Shidō II, and Sam Lee. It is based on Taiyō Matsumoto's manga series of the same name and is about the friendship between two high school table tennis players.

The film concentrates on these two friends, their two mentors, and three players who they encounter at high school table tennis tournaments. It explores the different motivations and philosophies that they have towards table tennis and tries to portray the excitement and subtlety of the sport.

Nakamura won the Newcomer of the Year Award at the 26th Japan Academy Film Prizes for his performance. The film was nominated in seven other categories, including for Picture of the Year and Director of the Year.

A 4K restoration and Blu-ray release of the film was announced in February 2026 by 88 Films, for a release on June 23 of the same year.

Ping Pong (manga)
Ping Pong (Japanese: ピンポン, Hepburn: Pin Pon) is a Japanese manga series written and illustrated by Taiyō Matsumoto about table tennis. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Big Comic Spirits from 1996 to 1997 and collected in five tankōbon volumes. The story follows high schoolers and childhood friends Peco and Smile, as they compete in the national table tennis tournament where they face talented players from all over the country.

It was adapted into a 2002 live-action film. An anime television series adaptation produced by Tatsunoko Production and directed by Masaaki Yuasa was aired on Fuji TV's Noitamina block between April and June 2014. In North America, Funimation (later Crunchyroll LLC) licensed the series in 2014. Viz Media released the manga in 2020.
Elvis Évora
Elvis Garcia Monteiro Évora (born 4 February 1978) is a Portuguese former basketball player who played as a center.

He played for Porto, from 1998/1999 to 2004/2005. After a season at Iberostar Tenerife, he moved back to Portugal, playing for Ovarense, from 2006/07 to 2007/08, where he was twice National Champion. In 2008, he moved to Gandía BA, in Spain. With the season going, he signed for Benfica becoming a starter and a very important player for the team.
He plays for Portugal since 2000. He had 95 caps by October 2007. Elvis Évora played at the EuroBasket 2007 finals, where Portugal reached the 2nd phase.

Portugal men's national basketball team
The Portugal men's national basketball team (Portuguese: Seleção Portuguesa de Basquetebol) represents Portugal in international basketball competition. The team is controlled by the Portuguese Basketball Federation.

Portugal doesn't have much history on the international stage, although they have qualified for the EuroBasket four times (1951, 2007, 2011, 2025).
While Portugal has made multiple appearances at the continental level, they continue their quest to qualify for the global stage at the FIBA World Cup.
Milton State Bank
Milton State Bank, also known as the Branch Bank of the Bank of the State of North Carolina at Milton, is a historic bank building located at Milton, Caswell County, North Carolina.  It was built in 1860, and is a two-story, three bay by five bay, Greek Revival-style brick building. Its brickwork is laid Flemish bond. It housed a bank on the first floor and residential unit on the second. It housed a bank until about 1914. From about 1914 to 1963 the building served as a combination residence and the Milton Post Office.  It was subsequently converted to residential usage.

It was added to the National Register of Historic Places in 1973. It is located in the Milton Historic District.

Currently Milton Renaissance Foundation, a nonprofit, leases the building and houses a museum and visitors center.

Milton, North Carolina
Milton is a town in Caswell County, North Carolina, United States. As of the 2020 census, Milton had a population of 155. It is adjacent to the Virginia International Raceway, just across the state line in Virginia.

The town's name was derived from its beginnings as Mill Town. A mill was established prior to the incorporation of the town.
Courant bracket
In differential geometry, a field of mathematics, the Courant bracket is a generalization of the Lie bracket from an operation on the tangent bundle to an operation on the direct sum of the tangent bundle and the vector bundle of p-forms.

The case  was introduced by Theodore James Courant in his 1990 doctoral dissertation as a structure that bridges Poisson geometry and pre-symplectic geometry, based on work with his advisor Alan Weinstein. The twisted version of the Courant bracket was introduced in 2001 by Pavol Severa, and studied in collaboration with Weinstein.

Today a complex version of the  Courant bracket plays a central role in the field of generalized complex geometry, introduced by Nigel Hitchin in 2002. Closure under the Courant bracket is the integrability condition of a generalized almost complex structure.

Theodore James Courant
Theodore James "Ted" Courant is an American mathematician who has conducted research in the fields of differential geometry and classical mechanics.  In particular, he made seminal contributions to the study of Dirac manifolds, which generalize both symplectic manifolds and Poisson manifolds, and are related to the Dirac theory of constraints in physics.  Some mathematical objects in this field have since been named after him, including the Courant bracket and Courant algebroid.
Tenryū Hamanako Line
The Tenryū Hamanako Line (天竜浜名湖線, Tenryū Hamanako-sen), or  Tenhama Line (天浜線, Tenhama-sen) for short, is a Japanese railway line in Shizuoka Prefecture, paralleling the north coast of Lake Hamana between Kakegawa Station in Kakegawa and Shinjohara Station in Kosai. This is the only railway line of Tenryū Hamanako Railroad (天竜浜名湖鉄道, Tenryū Hamanako Tetsudō).

Kakegawa, Shizuoka
Kakegawa (掛川市, Kakegawa-shi) is a city in western Shizuoka Prefecture, Japan. As of 10 October 2019,  the city had an estimated population of 117,925 in 45,519 households. The total area of the city is 265.69 square kilometres (102.58 sq mi).
Kumira High School
Kumira Multilateral High School (Bengali: কুমিরা বহুমুখী উচ্চ বিদ্যালয়) is a public high school situated at the centre of kumira bazzar in Tala Upazila, Satkhira district, part of the Khulna division, in south-western Bangladesh. About 1,800 students study there.

The school celebrated 100 years foundation day on 17 and 18 December 2015.

Khulna Division
Khulna Division (Bengali: খুলনা বিভাগ) is the second largest of the eight divisions of Bangladesh. It has an area of 22,285 km2 (8,604 sq mi) and a population of 17,416,645 at the 2022 Bangladesh census (preliminary returns). Its headquarters and largest city is Khulna city in Khulna District.
Wolverhampton Wanderers F.C. v Budapest Honvéd FC
Wolverhampton Wanderers F.C. v Budapest Honvéd FC was an association football match that took place on 13 December 1954, and was instrumental in the eventual formation of the European Cup. The match was played under floodlights, and was broadcast live on BBC television.

Roy Swinbourne
Royston Harry Swinbourne (25 August 1929 – 27 December 2015) was an English footballer who played as a centre forward in the Football League for Wolverhampton Wanderers. He was capped once by England B.
Joseph Dwenger
Joseph Gregory Dwenger, C.P.P.S (April 7, 1837 – January 22, 1893) was an American prelate of the Catholic Church. He served as bishop of Fort Wayne in Indiana from 1872 to 1893. He was a member of the Missionaries of the Precious Blood.

Poor Handmaids of Jesus Christ
The Poor Handmaids of Jesus Christ (P.H.J.C.) (German: Arme Dienstmägde Jesu Christi) (A.D.J.C.) is a female congregation of the Catholic Church. It originated in Dernbach (Westerwald), Germany, where their international headquarters (generalate) is still located. Their organization for associates (like Fiat Spiritus) is also open to men. Their American Province has its motherhouse in Donaldson, Indiana.
Wipper (Unstrut)
The Wipper (German pronunciation: [ˈvɪpɐ]) is a river in Thuringia, Germany, left tributary of the Unstrut. It originates in the Eichsfeld area, northwestern Thuringia, near Leinefelde-Worbis. The total length of the Wipper is 95 km. The Wipper joins the Unstrut near Heldrungen. Towns along the Wipper include Bleicherode and Sondershausen.

Bleicherode
Bleicherode (German pronunciation: [blaɪçəˈʁoːdə] ⓘ) is a town in the district of Nordhausen, in Thuringia, Germany. It is situated on the river Wipper, 17 km southwest of Nordhausen. It is located in the southern Harz Mountain area. On 1 December 2007, the former municipality Obergebra was incorporated by Bleicherode. The former municipalities Etzelsrode, Friedrichsthal, Kleinbodungen, Kraja, Hainrode, Nohra, Wipperdorf and Wolkramshausen were merged into Bleicherode in January 2019. Every Tuesday and Thursday, there is a market held at the Zierbrunnenplatz in the town.

Historically, Bleicherode belonged to the Prussian province of Saxony between 1700 and 1945.

One of Bleicherode's most famous natives is the cartographer August Heinrich Petermann.

The house where Petermann was born: Neue Straße 3, Bleicherode

Memorial for August Petermann in Bleicherode
Shane Flanagan
Shane Flanagan (born 2 December 1965) is an Australian professional rugby league football coach and commentator, and is the head coach of the St George Illawarra Dragons in the National Rugby League. He was appointed assistant coach of the Cronulla-Sutherland Sharks in 2006 and was subsequently appointed to the top position when former coach Ricky Stuart resigned on 20 July 2010. Flanagan guided Cronulla to their first premiership in 2016. Flanagan was previously the Coaching Director of the PNG Kumuls. He is the father of Dragons player Kyle Flanagan.

Papua New Guinea national rugby league team
The Papua New Guinea national rugby league team represents Papua New Guinea in the sport of rugby league football.

In Papua New Guinea, Rugby League is a highly popular sport and is regarded as the country's national sport. The national side are known as the Kumuls ("birds-of-paradise" in Tok Pisin).