hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Swinging Bridge
The Swinging Bridge is a novel by Ramabai Espinet, published in 2003 by HarperCollins Publishing. In 2004, the novel was short-listed for the Commonwealth Writers' Prize in the category of Best First Book (Caribbean and Canada Region). Espinet's novel focuses on a multi-generational Indo-Trinidadian family living in Canada, touching on a number of themes and topics such as gender identity and matrilineal ties.

Ramabai Espinet is an Indo-Trinidadian author born in San Fernando, Trinidad and Tobago, in 1948. Since she originally migrated to Canada in the 1970s, Espinet has divided her time between the Caribbean and Canada. Espinet received her Ph.D. from the University of the West Indies in Saint Augustine, Trinidad and Tobago after graduating from York University in Toronto, Ontario. She is currently a professor at Seneca College. Some of her other notable works besides The Swinging Bridge include Beyond the Kalapani, The Princess of Spadina, and Ninja's Carnival.

Ramabai Espinet
Ramabai Espinet (born 1948) is an Indo-Trinidadian poet, novelist, essayist, and critic from Trinidad and Tobago. Espinet was born in San Fernando, Trinidad and Tobago. She attended York University in Toronto, Canada before earning a Ph.D. at the University of the West Indies, St. Augustine, Trinidad. She currently teaches English at Seneca College.  Her writings on Euro-Creole women are influenced by works by Jean Rhys and Phyllis Shand Allfrey. Most of Espinet's works relate to her Indo-Caribbean heritage. Sister Vision Press published her first four works in Toronto, Canada.
Longview, Benton County, Washington
Longview is an unincorporated historic community in Benton County, Washington, United States, located approximately three miles west of Umatilla, Oregon on the north bank of the Columbia River, just above Devil's Bend Rapids.

Benton County, Washington
Benton County is a county in the south-central portion of the U.S. state of Washington. As of the 2020 census, its population was 206,873. The county seat is Prosser, and its most populous city is Kennewick. The Columbia River demarcates the county's north, south, and east boundaries.

Benton County was created from what were then larger versions of Klickitat County and Yakima County on March 8, 1905, and was named after Missouri statesman Thomas Hart Benton.
Flash Light (song)
"Flash Light" (also called "Flashlight") is a song by American funk band Parliament, released on January 28, 1978 by Casablanca Records as the second single from their sixth album, Funkentelechy Vs. the Placebo Syndrome (1977). It is written by George Clinton, Bernie Worrell and Bootsy Collins, and is the final song on the album, finishing its story of the group’s quest to defeat the evil Sir Nose d'Voidoffunk, coercing him to dance. "Flash Light" was the first No. 1 R&B hit on the US Billboard chart by any of the P-Funk groups and also spent four months on the US pop chart, peaking at No. 16. The track became Parliament's second certified million-selling single, following "Give Up the Funk (Tear the Roof Off the Sucker)". It also gave Casablanca Records its first No. 1 R&B hit. In New Zealand, the song reached No. 3 and is ranked as the No. 8 hit of 1978. "Flash Light" also charted in Canada (No. 24) and reached No. 3 on WLS-AM in Chicago.

Casablanca Records
Casablanca Records is an American record label owned by Universal Music Group and operated under Republic Records. Under its founder Neil Bogart, Casablanca was most successful during the disco era of the mid to late 1970s. The label focuses on dance and electronic music under the direction of Brett Alperowitz.
Rare Earth (band)
Rare Earth is an American band from Detroit, Michigan. According to Louder, "Rare Earth's music straddles genres and defies categorisation, slipping seamlessly between the two seemingly disparate worlds of classic rock and R&B." The band was signed to Motown's subsidiary label Rare Earth. Although not the first white band signed to Motown, Rare Earth was the first successful act signed by Motown that consisted only of white members.

The original band lasted from 1968 to December 2021, during which only saxophonist Gil Bridges remained throughout; when Bridges died in December 2021, keyboardist Mike Bruner (who joined in 1998) had Bridges' wife's blessing to form a new Rare Earth band with a new lineup, including previous member Wayne Baraks.

Paul Warren (guitarist)
Paul Warren (born December 22, 1953) is an American rock and blues guitarist, known for being a member of a few rock bands as well as the former touring guitarist for English rock singer Rod Stewart for 11 years. He also played with American rock singer Richard Marx. Warren was also a member of Ray Manzarek's Nite City from 1977 until their disbanding in 1978. In 1984, he toured with The Ventures, serving as their bassist while Bob Bogle took a tour break. In 2013, Rod Stewart hired a new guitarist and Warren was let go. Warren was also a session musician for Motown records in the early to mid-1970s and played on numerous albums.
Budu language (China)
Budu (Chinese: 布都) is a Southern Loloish language of Yunnan, China. Budu is spoken in Jiangcheng Hani and Yi Autonomous County, Mojiang Hani Autonomous County, Zhenyuan Yi, Hani and Lahu Autonomous County, and Yuanjiang Hani, Yi and Dai Autonomous County.

Many Budu born after c. 1970 are unable to speak the language.

Mojiang Hani Autonomous County
Mojiang Hani Autonomous County (simplified Chinese: 墨江哈尼族自治县; traditional Chinese: 墨江哈尼族自治縣; pinyin: Mòjiāng Hānízú Zìzhìxiàn; Hani: Meiqjal Haqniqssaq Ziiqziifxeif) is an autonomous county under the jurisdiction of Pu'er City, in the south of Yunnan Province, China. It borders Zhenyuan County and Xinping County to the north, Yuanjiang County, Honghe County and Lüchun County to the east, Jiangcheng County to the south and Ning'er County to the west.
Fan game
A fan game is a video game that is created by fans of a certain topic or IP. They are usually based on one, or in some cases several, video game entries or franchises. Many fan games attempt to clone or remake the original game's design, gameplay, and characters, but it is equally common for fans to develop a unique game using another as a template. Though the quality of fan games has always varied, recent advances in computer technology and in available tools, e.g. through open source software, have made creating high-quality games easier. Fan games can be seen as user-generated content, as part of the retrogaming phenomena, and as expression of the remix culture.

RPG Maker
RPG Maker, known in Japan as RPG Tsukūru (RPGツクール; sometimes romanized as RPG Tkool), is a series of programs for the development of video games generally for role-playing game (RPGs) and adventure game genres, originally created by the Japanese group ASCII. The Japanese name, Tsukūru, is a pun mixing the Japanese word tsukuru (作る), which means "make" or "create", with tsūru (ツール), the Japanese transliteration of the English word "tool".

The RPG Maker series was originally released primarily in Japan, but it was translated by fans in Taiwan, South Korea, China, Russia, and North America with RPG Maker 2000 and RPG Maker 2003. Most of the later engines have been officially translated to English and created by successors, Enterbrain and Gotcha Gotcha Games.
Tiramakhan Traore
Tiramakhan Traore (variations : Toure-Makhan Traoré or Tirimakhan Trawally) was a 13th-century general in the Mali Empire who served under Sundiata Keita. In oral histories, Traore is credited with expanding the power of Mali into two very different areas: into Senegambia where he founded Kaabu, and into the region between Segou and Djenne.

A number of royal families traced their descent to Tiramakhan Traore, including the Guelowar of Sine and Saloum, the Nyancho aristocracy of Kaabu, and the Traore kings of the Kala and Bendugu provinces in what is central Mali.

Traoré
Traoré or Traore is a surname of Manding origin (Bambara: Taara-oray), as written in French orthography, which is common in Mali, Senegal, Burkina Faso, Ivory Coast and Guinea. In anglophone West Africa the name is often spelled Trawally.
Monica Stonier
Monica Michelle Jurado Stonier (born October 5, 1976) is an American educator and politician serving as a member of the Washington House of Representatives, representing the 49th district since 2017. A member of the Democratic Party, she previously served one term representing the 17th district.

Stonier was born to a Japanese American mother and Mexican American father, and works as a middle school teacher and instructional coach.

Washington's 49th legislative district
Washington's 49th legislative district is one of forty-nine districts in Washington state for representation in the state legislature. The district is in Clark County and covers most of Vancouver, the state's fourth-largest city and a major suburb of Portland, Oregon, and portions of Ridgefield and Camas.

The district's legislators are state senator Annette Cleveland and state representatives Sharon Wylie (position 1) and Monica Stonier (position 2), all Democrats.
Laguna Lakers
The Laguna Lakers (or the FedEx-Laguna Lakers) were a professional basketball team in the now-defunct Metropolitan Basketball Association from 1998 to 2001. The team was owned by Bert Lina, owner of the FedEx franchise in the Philippines. The team moniker was taken as a reference for the province's proximity to Laguna de Baý, a similar action taken by the then-Minneapolis Lakers of the National Basketball Association. The team played its home games at the San Luis Sports Complex.

Alberto Lina
Alberto David Lina (April 23, 1948 – February 25, 2025) was a Filipino businessman and government official who served as Commissioner of Bureau of Customs. He first served as commissioner from February 4, to July 8, 2005, and again in April 23, 2015 to June 30, 2016. He was also the founder and owner of Airfreight 2100 (owner of courier service Air21).
United States Post Office (Burlington, North Carolina)
The former US Post Office, also known as the US Post Office/Federal Building, is an historic red brick post office building located at 430 South Spring Street in downtown Burlington, North Carolina. Built in 1936, it was designed in a mixture of the Classical Revival and Moderne or Art Deco styles by architect R. Stanley Brown who worked under Louis A. Simon, head of the Office of the Supervising Architect.

In the building's lobby are two wall murals by WPA artist Arthur L. Bairnsfather, which commemorate Burlington's history as a textile manufacturing center.

Since November 3, 1987, the building has been owned by Roche Biomedical Laboratories, Inc., a subsidiary of Hoffmann-La Roche, Inc.

On September 23, 1988, it was added to the National Register of Historic Places. It is located in the Downtown Burlington Historic District.

Burlington, North Carolina
Burlington is a city in Alamance and Guilford counties in the U.S. state of North Carolina. It is the principal city of the Burlington, NC Metropolitan Statistical Area, which encompasses all of Alamance County, in which most of the city is located, and is a part of the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC Combined Statistical Area. The population was 57,303 at the 2020 census, which makes Burlington the 18th-most populous city in North Carolina.
Sea Wolf (missile)
Sea Wolf is a naval surface-to-air missile system designed and built by BAC, later to become British Aerospace (BAe) Dynamics, and now MBDA. It is an automated point-defence weapon system designed as a short-range defence against both sea-skimming and high angle anti-ship missiles and aircraft. The Royal Navy has fielded two versions, the GWS-25 Conventionally Launched Sea Wolf (CLSW) and the GWS-26 Vertically Launched Sea Wolf (VLSW) forms. In Royal Navy service Sea Wolf has been replaced by Sea Ceptor.

British Aerospace
British Aerospace plc (BAe) was a British aircraft, munitions and defence-systems manufacturer that was formed in 1977. Its head office was at Warwick House in the Farnborough Aerospace Centre in Farnborough, Hampshire. It purchased Marconi Electronic Systems, the defence electronics and naval shipbuilding subsidiary of the General Electric Company, in 1999 to form BAE Systems.
J. Lyons and Co., Greenford
J. Lyons and Co., Greenford was a major food production factory located in Greenford, west London. Developed post World War I by J. Lyons and Co., it covered 63 acres (25 ha) at its height, and produced tea, coffee, grocery products and Lyons Maid ice cream. Ready Brek instant porridge breakfast cereal was developed at the site. In 1978, Lyons was acquired by Allied Breweries and became part of the resulting Allied Lyons, and as the focus of the new Allied Domecq business to focus on spirits, with the sell off of the businesses associated with the factory, the need for the facility dwindled. Redeveloped from 1998, today it is known as Lyon Way Industrial Estate.

J. Lyons and Co.
J. Lyons & Co. was a British restaurant chain store, food manufacturing, and hotel conglomerate founded in 1884 by Joseph Lyons and his brothers in law, Isidore and Montague Gluckstein. Lyons' first teashop opened in Piccadilly, London in 1894, and from 1909 they developed into a chain of teashops, with the firm becoming a staple of the High Street in the UK. At its peak the chain numbered around 200 cafes. The teashops provided for tea and coffee, with food choices consisting of hot dishes and sweets, cold dishes and sweets, and buns, cakes and rolls.

Making their first cakes and pastries in 1894, several Lyons cake products are still available on grocers' shelves, including Lyons' treacle tart, Lyons' Bakewell tart, Lyons' Battenberg, and Lyons' trifle sponges, which are sold by Premier Foods. The company is also known for its pioneering use of computers in the office.
George H. Scithers
George H. Scithers (May 14, 1929 – April 19, 2010) was an American science fiction fan, author and  editor.

A long-time member of the World Science Fiction Society, he published a fanzine starting in the 1950s, wrote short stories, and moved on to edit several prominent science fiction magazines, as well as a number of anthologies. As editor emeritus of Weird Tales, he lectured at the Library of Congress in 2008. Wildside Press published his most recent book, Cat Tales: Fantastic Feline Fiction, in 2008.

Wildside Press
Wildside Press is an independent publishing company in Cabin John, Maryland. It was founded in 1989 by John Betancourt and Kim Betancourt. While the press was originally conceived as a publisher of speculative fiction in both trade and limited editions, its focus has broadened since then, both in content and format.

Its website notes publication of works of mystery, romance, science fiction, fantasy, and non-fiction, as well as downloadable audiobooks and CDs, ebooks, magazines, and physical books. Wildside Press has published approximately 10,000 books through print on demand and traditional means.
The Ernest Green Story
The Ernest Green Story is a 1993 American made-for-television biographical film which follows the true story of Ernest Green (Morris Chestnut) and eight other African-American high-school students (dubbed the "Little Rock Nine") as they embark on their historic journey to integrate Little Rock Central High School in Little Rock, Arkansas, in 1957. The film was developed and executive produced by Carol Ann Abrams. Much of the movie was filmed on location at Central High School.

The film had its world premiere at Little Rock Central High School, with an introduction by President-Elect of the United States Bill Clinton. It aired on the Disney Channel on January 17, 1993. Later that year,  A.M.L. Productions and the Disney Channel received a Peabody Award for presenting "a story which reminds adults and teaches children about the courageous steps taken toward the elimination of discrimination in American society".

Carol Ann Abrams
Carol Ann Abrams (née Kelvin; September 23, 1942 – June 3, 2012) was an American television and film producer. She and her husband, television producer Gerald W. Abrams, are the parents of film director and producer J. J. Abrams and screenwriter Tracy (née Abrams) Rosen. Abrams died from cancer.
Nikolay Kharitonov
Nikolay Mikhailovich Kharitonov (Russian: Николай Михайлович Харитонов; born 30 October 1948) is a Russian communist politician who has served in the State Duma since 1994, and as Chairman of the Committee on the Development of Far Eastern and Arctic regions since 2011. Kharitonov was the Communist Party of the Russian Federation's candidate for the 2004 Russian presidential election and for the 2024 Russian presidential election, but was defeated in both by the incumbent president Vladimir Putin.

Kharitonov was previously a member of the Agrarian Party until he quit in protest of their cooperation with the ruling United Russia party. He is best known for his unsuccessful bid to unseat incumbent President Vladimir Putin in the 2004 presidential election, and came in second place. He ran for president again in the 2024 election, and lost again to Putin.

Agrarian Party of Russia
The Agrarian Party of Russia (APR; Russian: Аграрная партия России, romanized: Agrarnaya partiya Rossii) was an agrarian political party in Russia. Founded in February 1993, it was among the earliest parties in the Russian Federation.
Ailoche
Ailoche is a comune (municipality) in the Province of Biella in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Turin and about 14 kilometres (9 mi) northwest of Biella.

Ailoche borders the following municipalities: Caprile, Coggiola, Crevacuore, Guardabosone, Postua. Sights include  the Santuario della Brugarola.

Caprile
Caprile is a comune (municipality) in the Province of Biella in the Italian region Piedmont, located about 80 kilometres (50 mi) northeast of Turin and about 20 kilometres (12 mi) northeast of Biella. As of 31 December 2004, it had a population of 221 and an area of 11.4 square kilometres (4.4 sq mi).

Caprile borders the following municipalities: Ailoche, Coggiola, Crevacuore, Guardabosone, Portula, Postua, Pray, Scopello, Trivero.
P. Gannavaram mandal
P. Gannavaram mandal is one of the 22 mandals in Dr. B. R. Ambedkar Konaseema district of Andhra Pradesh. It is under the administration of Kothapeta revenue division and the headquarters are located at Patha Gannavaram village.

Konaseema district
Konaseema district (officially Dr. B. R. Ambedkar Konaseema district) is a district  in  Konaseema region of  Andhra Pradesh in India. It is situated between the tributaries of the Godavari River in the Coastal Andhra. It was carved out of East Godavari district on 4 April 2022 by the Government of Andhra Pradesh. Amalapuram is the district headquarters and the largest city in this district. The district shares boundaries with West Godavari, East Godavari and Kakinada districts.
Exafroplacentalia
Exafroplacentalia or Notolegia is a clade of placental mammals proposed in 2001 on the basis of molecular research.

Exafroplacentalia places Xenarthra as a sister group to the Boreoeutheria (comprising Laurasiatheria and Euarchontoglires), thus making Afrotheria a primitive group of placental mammals (the group name roughly means "those which are not African placentals").

Placentalia
Placental mammals (infraclass Placentalia /plæsənˈteɪliə/) are one of the three extant subdivisions of the class Mammalia, the other two being Monotremata and Marsupialia. Placentalia contains the vast majority of extant mammals, which are partly distinguished from monotremes and marsupials in that the fetus is carried in the uterus of its mother to a relatively late stage of development. The name is something of a misnomer, considering that marsupials also nourish their fetuses via a placenta, though for a relatively briefer period, giving birth to less-developed young, which are then nurtured for a period inside the mother's pouch. Placentalia represents the only living group within Eutheria, which contains all mammals that are more closely related to placentals than they are to marsupials.
Waterlooplein
Waterlooplein (Waterloo Square) is a square in the centre of Amsterdam in the Netherlands. The square near the Amstel river is named after the Battle of Waterloo in 1815. Prominent buildings on the square are the Stopera city hall and opera building and the Mozes en Aäronkerk church.

The daily flea market on the square is popular with tourists. The market has some 300 stalls and is open every day except Sunday.

Waterlooplein is a stop on the common part of Amsterdam Metro lines 51, 53, and 54. Tram line 14 and the Museumboot water taxi also stop at Waterlooplein. There is a taxi stand and parking garage.

The area of Amsterdam that includes Waterlooplein is also called Groot Waterloo district.

Waterlooplein metro station
Waterlooplein is an underground metro station in the city centre of Amsterdam, Netherlands. Served by metro lines 51, 53 and 54 of the Amsterdam Metro, the station was constructed by sinking caissons with a length of 40 metres (130 ft), with the first one being lowered in 1972. There were "open tube" days in 1975 showcasing the station, which was the first time the public got access to the underground tunnels of the metro system.

The station, opened to metro traffic on 11 October 1980, has an island platform of 180 metres (590 ft) and two halls with a total of five entrances. Waterlooplein, along with other stations on the East Line, had a major renovation in 2016 that brought back the brutalist architecture used in the original station. There are two pieces of artwork located in the station: one in a station hall and the other on the platform level.
Ulmaceae
The Ulmaceae (/ʌlˈmeɪsi/) are a family of flowering plants that includes the elms (genus Ulmus), and the zelkovas (genus Zelkova). Members of the family are widely distributed throughout the north temperate zone, and have a scattered distribution elsewhere except for Australasia.

The family was formerly sometimes treated to include the hackberries, (Celtis and allies), but an analysis by the Angiosperm Phylogeny Group suggests that these genera are better placed in the related family Cannabaceae.  It generally is considered to include ca 7 genera and about 45 species. Some classifications also include the genus Ampelocera.

Ampelocera
Ampelocera is a genus of low- to mid-elevation rainforest trees of the family Ulmaceae that occur from Mexico to Brazil.

Species include:

Ampelocera albertiae Todzia

Ampelocera crenulata Urb.

Ampelocera cubensis Griseb.

Ampelocera edentula Kuhlm.

Ampelocera glabra Kuhlm.

Ampelocera hondurensis Donn.

Ampelocera hottlei (Standl.) Standl.

Ampelocera latifolia Ducke

Ampelocera longissima Todzia

Ampelocera macphersonii Todzia

Ampelocera macrocarpa Forero & A.H. Gentry

Ampelocera pubescens C.V. Morton

Ampelocera ruizii Klotzsch

Ampelocera verrucosa Kuhlm.
Upper Blessington, Tasmania
Upper Blessington is a rural locality in the local government areas of Launceston and Break O'Day in the Launceston and North-east regions of Tasmania. It is located about 48 kilometres (30 mi) east of the town of Launceston.

Break O'Day Council
Break O'Day Council is a local government body in Tasmania, situated in the northern part of the state's east coast. Break O'Day is classified as a rural local government area and has a population of 6,770, the major towns of the region include St Helens, St Marys and Scamander.