hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joseph Nathan Teal
Joseph Nathan Teal (1858–1929) was a prominent attorney and civic leader in Portland, Oregon in the early 20th century. He was known as an advocate of waterway development in the Pacific Northwest. He served as the chair of the Oregon Conservation Commission under governors Frank Benson and Oswald West. In 1909 he spoke at the first National Conservation Congress in Seattle. He served as the U.S. Shipping Commissioner in 1920–21.

Teal was promoted as a candidate for United States Secretary of the Interior in 1913. He commissioned the statue "The Pioneer" in Eugene. His only child (as of 1919) was Ruth Josephine Teal, who married Carleton Walter Betts of Buffalo in 1919.

United States Shipping Board
The United States Shipping Board (USSB) was a corporation established as an emergency agency by the 1916 Shipping Act (39 Stat. 729), on September 7, 1916. The United States Shipping Board's task was to increase the number of US ships supporting the World War I efforts. The program ended on March 2, 1934.
Buick Terraza
The Buick Terraza is a four-door minivan marketed by Buick from the 2005 to 2007 model years as a luxury crossover sport van. As Buick's first minivan for the North American market, it was a badge-engineered variant of the Chevrolet, Pontiac, and Saturn minivans sharing the U platform, all manufactured in Doraville, Georgia.

General Motors U platform
The U-platform (or U-body) is a front wheel drive minivan and crossover SUV platform from General Motors produced since 1990. North American sales ended in 2009, but Chinese production continues.  The minivans were divided into three generations, 1990–1996, 1997–2005 and 2005-current. The U-body was also used for General Motors' first generation crossovers from 2001-2005.

Keeping with its EPA designation as a light truck, the fifth character in the VIN for a U-body is "U", instead of the fourth, as is standard for cars.

Confusingly, GM also used the "U-body" (or "U-car") designation in the mid 1970s for its mid-sized European models - principally the Opel Ascona and Vauxhall Cavalier.
Distance Over Time
Distance Over Time is the fourteenth studio album by American progressive metal band Dream Theater, released on February 22, 2019, and the band's first release on Inside Out Music. Distance Over Time was announced alongside a tour of North America during which Dream Theater would support the new album and celebrate the 20th anniversary of its fifth studio album, Metropolis Pt. 2: Scenes from a Memory (1999). On December 7, 2018, the lead single "Untethered Angel" and its music video were released. The second single, "Fall into the Light", was released on January 11, 2019. The third single, "Paralyzed", and its accompanying video were released on February 8, 2019. It is the band's most successful album chart-wise to date, taking top 10 positions in 19 countries (including going to number one in Germany and Switzerland).

Hugh Syme
Hugh Syme is a Canadian Juno Award-winning graphic artist and member of the Premier Artists Collection (PAC), best known for his artwork and cover concepts for rock and metal bands. He is also a musician and has contributed as a keyboard player on several Rush albums.
Dagang South railway station
Dagang South railway station (Chinese: 大港南站; pinyin: Dàgǎng Nán zhàn) is a railway station in Jingkou District, Zhenjiang, Jiangsu, China. It opened with the remaining section of the Lianyungang–Zhenjiang high-speed railway on 11 December 2020. It had been expected to open the previous month.

Jingkou, Zhenjiang
Jingkou District is one of three built-up zones (district) of Zhenjiang, Jiangsu province, China. The district has an area of 115 km2 and a population of 410,000 people.  The postal code for Jingkou is 212001 and the telephone code is 0511.

In recent years, it was split to form Zhenjiang New Area (镇江新区) which is divided to 2 subdistricts (Dagang Subdistrict (大港街道), Dingmao Subdistrict (丁卯街道)) and 3 towns (Dalu (大路镇), Yaoqiao (姚桥镇), Dinggang (丁岗镇)).
Municipal Health Service
In the European Netherlands, a Municipal Health Service (Dutch: Gemeentelijke Gezondheidsdienst, GGD) is a decentralised public health organisation. Legally, the responsibility for the provision of this service lies with the municipalities. However, in practice, the municipalities work together to provide this service at a regional level, resulting in twenty-five "GGD regions". The borders of the GGD regions largely correspond to the borders of the safety regions.

GGD GHOR Nederland is the national umbrella organisation of the twenty-five Municipal Health Services and Regional Medical Assistance Organisations (GHOR).

Safety region
In the European Netherlands, a safety region (Dutch: veiligheidsregio) is a public body whose task is to facilitate regional cooperation in dealing with crises, disasters and disruptions of public order.

Each municipal executive belongs to one of the twenty-five safety regions. Together they are responsible for drawing up joint regulations for crisis management and for administering the emergency services (fire brigade and Regional Medical Assistance Organisation) in their respective region.
Navy Blues (album)
Navy Blues is the fourth studio album by Canadian rock band Sloan.  Released on Murderecords in 1998, the album is slightly heavier than their two previous albums, showing an influence from 1970s rock mixed with their usual catchy, melodic, Beatles-esque sound. The album contains arguably their most popular song, "Money City Maniacs," which went on to be used in a beer commercial at the time. The song also became a top 10 hit in the band's native Canada and received heavy radio airplay. Navy Blues was certified Gold in Canada on June 12, 1998. By October 1998, the album had sold more than 70,000 copies. The album was nominated for Best Rock Album at the 1999 Juno Awards.

The album's cover art is a direct copy of the movie poster for the 1959 Polish film Night Train (Polish: Pociąg).

Murderecords
Murderecords is an independent record label that releases the music of the Canadian rock band Sloan. Originally formed in 1992 to produce just the records of that band, it later released work of other bands including Eric's Trip, The Hardship Post, Al Tuck, Stinkin' Rich, Hip Club Groove, The Inbreds, Thrush Hermit, and The Super Friendz, and was Canada's best-known indie label in the 1990s. Later, the roster was stripped bare, and released Sloan albums exclusively for nearly a decade. In 2008, however, albums by Will Currie and the Country French and Pony Da Look were released by the label.
Jijiga
Jijiga (Somali: Jigjiga, Amharic: ጅጅጋ, Jijiga) is the capital city of Somali Region, Ethiopia. It became the capital of the Somali Region in 1995 after it was moved from Gode. Located in the Fafan Zone with 75 km (37 mi) west of the border with Somaliland, the city has an elevation of 1,634 metres above sea level. Jigjiga is traditionally the seat of the Bartire Garad Wiil-Waal of the Jidwaaq Absame. The International airport is named after him.

Darod
The Darod (Somali: Daarood) is a Somali clan. The semi-legendary forefather of this clan is Sheikh Abdirahman bin Isma'il al-Jabarti, more commonly known as Darod. The clan primarily settles the apex of the Horn of Africa and its peripheries, the Somali hinterlands adjacent to Oromia (Ogaden), and both sides of the Kenya–Somalia border. The Darod clan is the largest Somali clan family in the Horn of Africa.
Fred C. Roberts
Frederick Charles Roberts (9 September 1862 – 6 June 1894) was an English physician and medical missionary who served with the London Missionary Society in Mongolia and China. Roberts spent his entire career as a practicing physician in East Asia, dying in China after seven years of mission work. He is best known for his contributions as the sole medical provider and second director at the Tientsin Mission Hospital and Dispensary in China, where he treated an estimated 120-150 patients a day, and for his famine relief efforts in the rural districts outside Tientsin. He also taught at the first Western medical school in China and is the namesake of Roberts Memorial Hospital, which was established in T'sangchou, China in 1903.

First Affiliated Hospital of Nankai University
Tianjin People's Hospital (formerly Mackenzie Memorial Hospital and Tientsin Mission Hospital and Dispensary) is a hospital in Tianjin, China. Prior to the Chinese Communist Revolution, it was known as Mackenzie Memorial Hospital. Olympian Eric Liddell was born there in 1902.
Moonshake
Moonshake were a British-based experimental rock band, existing between 1991 and 1997. The only consistent member was singer, sampler player and occasional guitarist David Callahan, who initially co-led the project with Margaret Fiedler. Fiedler and bass player John Frenett left Moonshake in 1993 to form the more commercially successful Laika.

The band was notable for its extensive use of textures and sampler technology in a rock context. In his 1996 article on Krautrock and its influences, Simon Reynolds described Moonshake as being among the "post-rock groove collectives".

Creation Records
Creation Records Ltd. was a British independent record label founded in 1983 by Alan McGee, Dick Green, and Joe Foster. Its name came from the 1960s band The Creation, whom McGee greatly admired. The label ceased operations in 1999, although it was revived at one point in 2011 for the release of the compilation album Upside Down.

Over the course of its sixteen-year history, Creation predominantly focused on alternative rock, releasing several influential indie rock, shoegaze, and Britpop records, but also featured bands performing various other styles of rock, including indie pop and post-punk, as well as some electronic, folk, and experimental artists. Their roster has included The Jesus and Mary Chain, Primal Scream, Felt, My Bloody Valentine, and Oasis.
1895 Charleston earthquake
The 1895 Charleston earthquake, also known as the Halloween earthquake, occurred on October 31, at 05:07 CST near Charleston, Missouri. It had an estimated moment magnitude of 5.8–6.6 and evaluated Modified Mercalli intensity of VIII (Severe). The earthquake caused substantial property damage in the states of Missouri, Illinois, Ohio, Alabama, Iowa, Kentucky, Indiana, and Tennessee. Shaking was widespread, being felt across 23 states and even in Canada. At least two people died and seven were injured.

Charleston, Missouri
Charleston is a city in and the county seat of Mississippi County, Missouri, United States. The population was 5,056 at the 2020 census, a decrease from 5,947 in 2010. and since 1968 has been home to the annual Dogwood-Azalea Festival which highlights the old homes and gardens throughout the town.
Lake Billy Chinook
Lake Billy Chinook is a reservoir in Jefferson County in the U.S. state of Oregon. Created by the Round Butte Dam in 1964, Lake Billy Chinook lies in a canyon at the confluence of the Crooked, Deschutes, and Metolius rivers near Culver and Madras. It was named for Billy Chinook, a Native American of the Wasco tribe who traveled alongside American explorers John C. Frémont and Kit Carson in their expeditions of 1843 and 1844.

Billy Chinook
Billy Chinook was a chief and member of the Wasco tribe. Chinook was a guide for John C. Frémont and Kit Carson, who explored Central Oregon from 1843 to 1844 and from 1845 to 1847. Chinook also served as First Sergeant, U.S. Army Wasco Scouts during the Snake War. Lake Billy Chinook in Oregon is named in his honor.
Malus (EP)
Malus is the eighth extended play by South Korean boy band Oneus. It was released by RBW and distributed by Kakao Entertainment on September 5, 2022. The EP contains seven tracks, including the lead single, "Same Scent". Malus debuted atop the Circle Album Chart, with over 201,000 copies sold of its physical, Poca and Meta versions. This album marks their final release with Ravn as his departure from the group was announced on October 27, 2022.

Oneus
Oneus (Korean: 원어스, pronounced as "One Us") is a South Korean boy band formed by RBW. The group consists of five members: Seoho, Leedo, Keonhee, Hwanwoong and Xion. The group originally had six members, including Ravn, who left in October 2022. The group released their debut extended play Light Us on January 9, 2019.
Fredrik Styrman
Fredrik Styrman (born April 3, 1991) is a Swedish former professional ice hockey player. He last played with Luleå HF in Swedish Hockey League (SHL).

On 30 August 2022, Styrman announced his retirement from ice hockey, following an SHL game between Luleå and Djurgårdens IF at Hovet in Stockholm on 14 October 2021, where Djurgardens' Peter Holland ripped off Styrman's helmet, and then punched him repeatedly in the head with his bare fists. Styrman suffered a concussion as a result, and was forced to retire due to lingering concussion symptoms.

Peter Holland (ice hockey)
Peter Holland (born January 14, 1991) is a Canadian  former professional ice hockey centreman who played in 266 games in the National Hockey League, most notably for the Toronto Maple Leafs. Holland was selected by the Anaheim Ducks in the first round, 15th overall, of the 2009 NHL Entry Draft and made his NHL debut for the team during the 2011–12 season. Holland also played for the Arizona Coyotes and New York Rangers. After initially retiring in 2022, Holland made a one year comeback with the Colorado Eagles of the American Hockey League. Holland has also made several media appearances during his late career and post retirement, most notably with TSN.
Large Carnivore Initiative for Europe
The Large Carnivore Initiative for Europe (LCIE) is a working group of the IUCN Commission on the Conservation of Species. and a Non-governmental organization. President of the LCIE is the Secretary of the IUCN Wolf Specialist Group Luigi Boitani. Its objective is to maintain and restore viable populations of large carnivores in coexistence with humans as an integral part of ecosystems and landscapes throughout Europe.

Luigi Boitani
Luigi Boitani (born April 2, 1946, in Rome) is a professor of zoology at the Sapienza University of Rome, whose research interests include ecology, the protection of large mammals, and the management of protected areas. Boitani is president of the Large Carnivore Initiative for Europe.
Sea Dragon (video game)
Sea Dragon is a horizontally scrolling shooter for the TRS-80 computer written by Wayne Westmoreland and Terry Gilman and released in 1982 by Adventure International. The gameplay is similar to the Scramble arcade video game, but underwater. It was ported to the Apple II, Atari 8-bit computers, Commodore 64, TRS-80 Color Computer, and MS-DOS. The TRS-80 and Apple II show the scenery as outlines, while the other versions use filled color graphics. The Apple and Color Computer ports include digitized speech.

In 1995, Wayne Westmoreland placed the game into the public domain. In January 2016 the source code for the Atari 8-bit version was released to the public and added to the Internet Archive.

Adventure International
Adventure International was an American video game publishing company that existed from 1979 until 1986. It was started by Scott and Alexis Adams. Their games were notable for being the first implementation of the adventure genre to run on a microcomputer system. The adventure game concept originally came from Colossal Cave Adventure which ran strictly on large mainframe systems at the time.
Fremlin Walk
Fremlin Walk is an outdoor shopping centre in Maidstone town centre, Kent, England. It opened in 2005 after several years of development by Centros Miller to include 350,000 sq ft (33,000 m2) of shopping and a 760 space car park.

The original owner was Landsec. Legal & General bought the centre in 2011 for £92 million. It then passed to M&G Real Estate for £110m.
This was then later acquired by Frasers Group for £25m in October 2024.

Maidstone
Maidstone is the largest town in the county of Kent in South East England, of which it is also the county town. Maidstone is historically important and lies 32 miles (51 km) east-south-east of London. The River Medway runs through the centre of the town, linking it with Rochester and the Thames Estuary. Historically, the river carried much of the town's trade as the centre of the agricultural county of Kent, which is known as the Garden of England. There is evidence of settlement in the area dating back before the Stone Age. The town, part of the borough of Maidstone, had an approximate population of 100,000 in 2019. Since World War II, the town's economy has shifted from heavy industry towards light industry and services.
R201 railway (Croatia)
The Zaprešić–Čakovec railway, officially designated as the R201 railway, is a 100.6-kilometre (62.5 mi) partially electrified single-tracked railway line in northwest Croatia that connects the towns of Zaprešić and Čakovec, opened in 1886 in former Kingdom of Croatia-Slavonia. The section between Zaprešić and Zabok is also a branch part of Pan-European Corridor X. Most of the corridor passes through Hrvatsko Zagorje region, connecting the largest part of Međimurje and Hrvatsko Zagorje with Zagreb, spanning through four counties. The line separates at the Zaprešić station from the M101 railway. It is used for passenger (regional) and freight traffic.

The R201 railway also connects to the R106 line (towards Krapina, Đurmanec and Croatia-Slovenia state border) in Zabok, to the L202 line at Hum Lug, the L201 and R202 lines in Varaždin and the M501 and L101 lines in Čakovec.

Varaždin
Varaždin (pronounced [ˈʋâraʒdiːn] or [ʋaˈrǎʒdin]; Hungarian: Varasd, also known by alternative names) is a city in Northern Croatia, 81 km (50 mi) north-east of Zagreb. The total population is 46,946, with 38,839 in the city settlement itself (2011).

The city is best known for its baroque buildings, music, textile, food and IT industry.
Banff longnose dace
The Banff longnose dace (Rhinichthys cataractae smithi) was a diminutive subspecies of the longnose dace. Its endemic range was restricted to a small marsh fed by two hot springs at Cave and Basin National Historic Site on Sulphur Mountain in Banff National Park in Banff, Alberta, Canada.

Sulphur Mountain (Alberta)
Sulphur Mountain (Nakoda: Mînî Rhuwîn) is a mountain in Banff National Park in the Canadian Rocky Mountains overlooking the town of Banff, Alberta, Canada.

The mountain was named in 1916 for the hot springs on its lower slopes. George Dawson had referred to this landform as Terrace Mountain on his 1886 map of the area. Sanson's Peak was named in 1948 for Norman Bethune Sanson who diligently attended the observatory recording equipment atop Sulphur Mountain for nearly 30 years.
Les Talens Lyriques
The French musical ensemble Les Talens Lyriques was created in 1991 in Paris, France, by the harpsichordist and orchestral conductor Christophe Rousset. This instrumental and vocal formation derives its name from the subtitle of Les fêtes d'Hébé (1739) an opera by Jean-Philippe Rameau.

Jean-Joseph de Mondonville
Jean-Joseph de Mondonville (French pronunciation: [ʒɑ̃ ʒozɛf də mɔ̃dɔ̃vil], 25 December 1711 (baptised) – 8 October 1772), also known as Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville, was a French violinist and composer. He was a younger contemporary of Jean-Philippe Rameau and enjoyed great success in his day. Pierre-Louis Daquin (son of the composer Louis-Claude Daquin) claimed, "If I couldn't be Rameau, there's no one I would rather be than Mondonville".
United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1961
The United Kingdom was represented at the Eurovision Song Contest 1961 with the song "Are You Sure?", written by John Alford and Bob Day, and performed by themselves as the Allisons. The British participating broadcaster, the British Broadcasting Corporation (BBC), selected its entry through a national final. The entry came 2nd in the contest and reached No2 in the UK singles charts.

Are You Sure? (The Allisons song)
"Are You Sure?" is a song by British pop duo The Allisons, that represented the United Kingdom at the Eurovision Song Contest 1961, performed in English.

The song was performed 15th on the night of the contest, held on 18 March 1961, following Luxembourg's Jean-Claude Pascal with "Nous les amoureux", and preceding Italy's Betty Curtis with "Al di là". The song received 24 points, placing 2nd in a field of 16, the third consecutive second place Eurovision finish for the UK for whom two subsequent Eurovision entrants would also be second-place finishers before "Puppet on a String" by Sandie Shaw would give the UK its first Eurovision victory in 1967. "Are You Sure?" was also the first UK Eurovision entrant to become a Top Ten hit reaching #2 UK, the best chart showing for a UK Eurovision entrant until "Puppet on a String" by Sandie Shaw reached No. 1 in 1967.

The song was succeeded as the UK representative at the 1962 contest by Ronnie Carroll with "Ring-A-Ding Girl".
Somewhere Out There (An American Tail song)
"Somewhere Out There" is a song released by MCA Records and recorded by American singers Linda Ronstadt and James Ingram for the soundtrack of the animated feature film An American Tail (1986). The song was written by James Horner, Barry Mann, and Cynthia Weil, and produced by Peter Asher and Steve Tyrell. It reached number eight in the United Kingdom, number six in Ireland, and number two in both the United States and Canada.

Cynthia Weil
Cynthia Weil (October 18, 1940 – June 1, 2023) was an American lyricist who wrote many songs together with her husband Barry Mann. Weil and Mann were inducted into the Songwriters Hall of Fame in 1987, and in 2011, they jointly received the Johnny Mercer Award, the highest honor bestowed by that Hall of Fame.  She and her husband were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2010.

Weil and her husband, both based at the Brill Building, were instrumental in shaping the sound of rock and roll in the 1960s, alongside other luminaries such as Carole King, Burt Bacharach, and Neil Diamond.
Conrad Sulzer Regional Library
Conrad Sulzer Regional Library is one of three regional libraries in the Chicago Public Library system in Chicago, in the U.S. state of Illinois. It was named for Conrad Sulzer, the first white settler in what became Lakeview Township, whose family held multiple civic posts and established a foundation.  The library is located in the Lincoln Square neighborhood at 4455 N. Lincoln Avenue.  It is a full-service library and ADA compliant.  As with all libraries in the Chicago Public Library system, it has free Wi-Fi internet service.

Lincoln Square, Chicago
Lincoln Square is one of the 77 community areas of Chicago in Illinois, United States, located on the North Side of Chicago. It encompasses the smaller neighborhoods of Ravenswood, Ravenswood Gardens, Bowmanville, Budlong Woods, as well as Lincoln Square itself.
Chester Knight
Chester Knight (born 1955/1956) is a Canadian folk singer-songwriter from Saskatchewan. He is most noted for the 1999 album Falling Down, which won the Juno Award for Best Aboriginal Recording at the Juno Awards of 2000.

Juno Awards of 2000
The Juno Awards of 2000 were held in Toronto, Canada, during the weekend of March 11–12, 2000.

The primary ceremonies were hosted by the family group the Moffatts at the SkyDome (now Rogers Centre), on March 12, 2000, and broadcast on CBC Television. This marked the first year that the award ceremonies were divided over two days, with non-televised award categories presented on March 11.

The following award categories were nationally televised:

Best Female Artist

Best Male Artist

Best Country Male Vocalist

Best Group

Best New Group

Best Songwriter

Best Album

Best Selling Album (Foreign or Domestic)

Best Vocal Jazz Album

Canadian Music Hall of Fame

A new design for the Juno Award statuettes was created by artist Shirley Elford and introduced at this year's ceremony.

Nominations were announced February 2, 2000, in Toronto, at the Glenn Gould Studio. Alanis Morissette received five nominations, including one as director for Best Video.