hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
64: Part II
64: Part II is a 2016 Japanese suspense mystery drama film directed by Takahisa Zeze, based on the novel of the same name by Hideo Yokoyama. The film follows 64: Part I, released on May 7, 2016. It was released in Japan by Toho on June 11, 2016.

Hideo Yokoyama
Hideo Yokoyama (横山 秀夫, Yokoyama Hideo; born 1957) is a Japanese novelist who specializes in mystery novels. He is also known for his career as a journalist for the Jomo Shimbun, the regional paper in Gunma. He repeated his Kono Mystery ga Sugoi! No. 1 ranking in 2013 with Six Four (64). The English edition of Six Four, translated by Jonathan Lloyd-Davies, was shortlisted for the 2016 CWA International Dagger.
Chemistry and Love
Chemistry and Love (German: Chemie und Liebe) is a 1948 East German comedy film directed by Arthur Maria Rabenalt and starring Hans Nielsen, Tilly Lauenstein and Ralph Lothar. It is an anti-capitalist satire inspired by a stage play by the communist writer Béla Balázs. The plot is built around the discoveries of a crusading inventor.

It was made by the state-controlled DEFA and shot at the Johannisthal Studios in East Berlin. The film's sets were designed by the art director Emil Hasler.

Arthur Maria Rabenalt
Arthur Maria Rabenalt (25 June 1905 – 26 February 1993) was an Austrian film director, writer, and author. He directed more than 90 films between 1934 and 1978. His 1958 film That Won't Keep a Sailor Down was entered into the 1st Moscow International Film Festival. Two years later, his 1960 film Big Request Concert was entered into the 2nd Moscow International Film Festival. His career encompassed both Nazi cinema and West German productions. He also wrote several books on the 1930s and 1940s wave of German cinema.
Riva, Maryland
Riva is a census-designated place (CDP) in Anne Arundel County, Maryland, United States. The population was 4,257 at the 2020 census. The area is scenic, especially where the two-lane Riva Road crosses the South River on a bridge. The area is growing with large new homes as the suburbs of Annapolis grow outward. Riva is bordered by Annapolis to the north, Edgewater to the east, and Davidsonville to the west.

Currently Riva is served by Central Elementary School, Davidsonville Elementary School, Central Middle School, and South River High School in Edgewater, Maryland. Notable private schools near Riva include Key School, Indian Creek School, Saint Andrew's Day School, and Arnold Christian Academy.

Anne Arundel County, Maryland
Anne Arundel County (listenⓘ; /əˈrʌndəl/), also notated as AA or A.A. County, is located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, its population was 588,261, an increase of just under 10% since 2010. Its county seat is Annapolis, which is also the capital of the state. The county is named for Anne Arundell (c. 1615/1616–1649), Lady Baltimore, a member of the Arundell family in Cornwall, England, and the wife of Cecilius Calvert, 2nd Baron Baltimore (1605–1675), founder and first lord proprietor of the colony Province of Maryland. The county is part of the Central Maryland region of the state. Anne Arundel County is included in the Washington–Baltimore–Arlington combined statistical area.
Siheung Citizen FC
Siheung City Football Club (Korean: 시흥 시민 축구단) is a semi-professional South Korean football club based in Siheung, Gyeonggi Province. The club was founded in 2015 and play in the K3 League, the third tier of football in South Korea.

Gyeonggi Province
Gyeonggi Province (Korean: 경기도; RR: Gyeonggi-do, Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.ɡi.do̞]) is the most populous province in South Korea.

Seoul, the nation's largest city and capital, is in the heart of the area but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon, the nation's third-largest city, is on the coast of the province and has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981. The three jurisdictions are collectively referred to as Sudogwon and cover 11,730 km2 (4,530 sq mi), with a combined population of over 26 million - amounting to over half (50.25%) of the entire population of South Korea, and a third of the population of the Korean peninsula at the 2020 census.
Chen Xuedong
Chen Xuedong (simplified Chinese: 陈学冬; traditional Chinese: 陳學冬; pinyin: Chén Xuédōng, born 28 June 1990), also known as Cheney Chen, is a Chinese actor and singer.  He is best known for his role as Zhou Chongguang in the film series Tiny Times (2013–2015).

Tiny Times
Tiny Times (Chinese: 小时代), also known as Tiny Times 1.0 is the first installment of the film series written and directed by Guo Jingming. The movie is based on Guo's best-selling novel of the same name.
The Lincoln Train
"The Lincoln Train" is an alternate history short story published by Maureen F. McHugh, published in April 1995. It is collected in volume 31 of the Nebula Awards anthologies, in Alternate Tyrants (1997), and in Best of the Best: 20 Years of the Year's Best Science Fiction (2005).

Best of the Best: 20 Years of the Year's Best Science Fiction
Best of the Best: 20 Years of the Year's Best Science Fiction (ISBN 978-0-312-33656-1) is a science fiction anthology edited by Gardner Dozois that was published in 2005. It is a special edition in The Year's Best Science Fiction series.
The Games (Australian TV series)
The Games was an Australian mockumentary television series about the 2000 Summer Olympics in Sydney. The series was originally broadcast on the ABC and had two seasons of 13 episodes each, the first in 1998 and the second in 2000.

The Games starred satirists John Clarke and Bryan Dawe along with Australian comedian Gina Riley and actor Nicholas Bell. It was written by John Clarke and Ross Stevenson. The series centred on the Sydney Organising Committee for the Olympic Games (SOCOG) and satirized corruption and cronyism in the Olympic movement, bureaucratic ineptness in the New South Wales public service, and unethical behavior within politics and the media. An unusual feature of the show was that the characters shared the same name as the actors who played them, to enhance the illusion of a documentary on the Sydney Games.

Frank Woodley
Frank Woodley (né Wood; born 29 February 1968) is an Australian comedian, author and musician who is best known for his work alongside Colin Lane as part of the comedic duo Lano and Woodley. The two first performed together for almost 20 years in live shows, a television series and an album of comedic songs, before deciding to pursue individual careers in 2006. They announced their reformation in November 2017.
Librantowa
Librantowa [libranˈtɔva] is a village in the administrative district of Gmina Chełmiec, within Nowy Sącz County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland.

In the June 2021 European tornado outbreak, the village was struck by a tornado rated F2 on the Fujita scale

Gmina Chełmiec
Gmina Chełmiec is a rural gmina (administrative district) in Nowy Sącz County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. Its seat is the village of Chełmiec, which lies approximately 3 kilometres (2 mi) west of Nowy Sącz and 71 km (44 mi) south-east of the regional capital Kraków.

The gmina covers an area of 112.01 square kilometres (43.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 24,473.
Tatiana Tsymbal
Tatiana Vasilyvna Tsymbal is a Ukrainian journalist, news presenter, producer, and broadcaster. She is a member of the Ukrainian Association of Cinematographers. She also earned the Woman of the Third Millennium prize. She was on the ground as a journalist during the Chernobyl disaster. She hosted the Teletriumph Awards for the first three years of their existence. She was on Ukrainian television for over 50 years, and recently retired.

Tsymbal teaches journalism at the National University of Life and Environmental Sciences, and was formerly a professor at Kyiv International University. Studying and working under the first television broadcasters in Ukraine, she eventually helped shape the modern Ukrainian television industry, and has been named by Focus as one of the most influential women in Ukraine.

Teletriumph Awards
The Teletriumph Awards or Teletriumphs are the only national television awards of Ukraine, awarded by the National Council of Television and Radio Broadcasting of Ukraine, the Television Industry Committee (ITC), and the Ukrainian Television Academy. The awards adopted the name "Triumph," after the Ancient Roman Latin word meaning an outstanding success, or a celebration on the occasion of a victory. Every year since the creation of the awards, the total number of submissions for consideration, the total number of nominations, and the total number of awards has changed. The awards have been indefinitely postponed since 2022, and the last awards given were in 2018.
Dundas Real McCoys
The Dundas Real McCoys are a Canadian senior ice hockey team based in Dundas, Ontario. They play in the Ontario Hockey Association's Allan Cup Hockey.

The Real McCoys have won four National Championships, winning the 1986 Hardy Cup as Canadian Senior "AA" champions and hosting and winning the 2014 Allan Cup, 2023 Allan Cup and 2024 Allan Cup as Canadian Senior "AAA" champions.

Dundas, Ontario
Dundas (/ˈdʌnˌdæs/) is a community and urban district in the city of Hamilton, Ontario, Canada. It is nicknamed Valley Town because of its topographical location at the bottom of the Niagara Escarpment on the western edge of Lake Ontario. The population has been stable for decades at about 20,000, largely because it has not annexed rural land from the protected Dundas Valley Conservation Area.

Notable events are the Buskerfest in early June and the Dundas Cactus Festival in August.
Caltrate
Caltrate is a brand name calcium supplement sold by Haleon.

The brand was originally owned by Pfizer (formerly Wyeth) and GSK and in Japan by Hisamitsu Pharmaceutical.

The Caltrate brand is supplied in many different formulas; calcium carbonate (NOT calcium citrate) is the common ingredient serving as the calcium supplement source. Caltrate contains 600 mg of calcium carbonate as opposed to 200 mg in a typical multivitamin product. Caltrate Plus also contains 800 IU of vitamin D (cholecalciferol), 20 mcg vitamin K1, 50 mg magnesium, 7.5 mg zinc oxide, 1 mg copper, and 1.8 mg of manganese (II) sulfate monohydrate.

Wyeth
Wyeth Pharmaceuticals Inc. was a pharmaceutical company until it was purchased by Pfizer in 2009. The company was founded in Philadelphia, Pennsylvania, in 1860 as John Wyeth and Brother. Its headquarters moved to Collegeville, Pennsylvania, and Madison, New Jersey, before its headquarters were consolidated with Pfizer's in New York City after the 2009 merger.

Wyeth manufactured over-the-counter (OTC) drugs Robitussin and the analgesic Advil (ibuprofen) as well as prescription drugs Premarin and Effexor.
Enga Chinna Rasa
Enga Chinna Rasa (/rɑːsɑː/ transl. Our little King) is a 1987 Indian Tamil-language drama film written, directed by, and starring K. Bhagyaraj. The story was inspired by the Kannada novel Ardhaangi by B. Puttaswamayya. It was released on 17 June 1987. The film was remade in Hindi as Beta, in Kannada as Annayya and in Telugu as Abbayigaru.

K. Bhagyaraj
Krishnaswamy Bhagyaraj (born 7 January 1953) is an Indian film director, screenwriter, actor, composer, film producer and politician active mainly in Tamil films. He has also written and directed Hindi remakes of his Tamil films and TV serials. As an actor, he has worked in more than 75 films and has directed more than 25 films.  He won a Filmfare Best Actor Award for Mundhanai Mudichu (1983). He received Lifetime Achievement Award in SIIMA (2014). He is the editor of weekly magazine Bhagya and has also written several novels.
2013 World Open (snooker)
The 2013 Yearly Yuan-jiang Gujinggong Liquor Haikou World Open was a professional ranking snooker tournament that took place between 25 February–3 March 2013 at the Hainan International Exhibition Center in Haikou, China. It was the eighth ranking event of the 2012/2013 season.

Mark Allen defended the title he won in 2012, by defeating Matthew Stevens 10–4 in the final. This was Allen's second ranking title.

Matthew Stevens
Matthew John Stevens (born 11 September 1977) is a Welsh professional snooker player. He has won two of the game's Triple Crown events, the Masters in 2000 and the UK Championship in 2003. He has also been a two-time runner-up in the other triple crown event, the World Snooker Championship, in 2000 and 2005. Stevens reached a career high ranking of No. 4 for the 2005/2006 season. Stevens has compiled more than 350 century breaks during his career.
Electric Wizard/Our Haunted Kingdom
Electric Wizard/Our Haunted Kingdom is a split-single released by the English stoner metal bands Electric Wizard and Our Haunted Kingdom, the latter of which changed their name to Orange Goblin after this release. It was released during 1996 on 7" vinyl through Rise Above Records.

The Electric Wizard song, "Demon Lung", later appeared as a bonus track on a remastered version of their album Come My Fanatics....

The Our Haunted Kingdom song, "Aquatic Fanatic", later appeared on their debut album Frequencies from Planet Ten, after they became Orange Goblin.

The band Black Widow from England appears on the cover art.

Electric Wizard
Electric Wizard are  an English stoner/doom metal band from Dorset. Formed in 1988 under the name Lord of Putrefaction, the band have recorded nine studio albums, two of which have been considered genre landmarks: Come My Fanatics… (1997) and Dopethrone (2000). Electric Wizard's brand of doom metal incorporates stoner and sludge traits, with lyrics focusing on the occult, witchcraft, H. P. Lovecraft, horror films and cannabis.
Suzanne Brøgger
Suzanne Preis Brøgger Zeruneith (born 18 November 1944 in Copenhagen) is a Danish writer, a novelist, poet and journalist. Her first book Fri os fra kærligheden has been translated into c. 20 languages. Since 1997 she has been a member of the Danish Academy.

Danish Academy
Danish Academy is an independent organisation founded in 1960 by a circle of Danish intellectuals "to promote Danish esprit and language, especially within the field of literature". It has up to 20 members, currently 18, and is based at Rungstedlund, the former home of author Karen Blixen who was one of the original members. The Academy runs a number of annual literary prizes including most notably its Grand Prize.
Gruszka, Końskie County
Gruszka [ˈɡruʂka] is a village in the administrative district of Gmina Radoszyce, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south of Radoszyce, 24 km (15 mi) south of Końskie, and 27 km (17 mi) north-west of the regional capital Kielce.

Gmina Radoszyce
Gmina Radoszyce is an urban-rural gmina (administrative district) in Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Radoszyce, which lies approximately 19 kilometres (12 mi) south-west of Końskie and 33 km (21 mi) north-west of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 146.71 square kilometres (56.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,113.
Karamoja (film)
Karamoja was a 1954 film produced by exploitation filmmaker Kroger Babb.  A documentary film of a native tribe from Uganda, the film was marketed by Babb to focus on the imagery that would be shocking to an American audience, including advertising which claimed that the tribe wore "only the wind and live[d] on blood and beer."

Scenes in the film included "the bleeding of cattle and drinking of the warm blood, and self-mutilation as a form of ornamentation," as well as a full-color circumcision scene.

Karamoja proved to be less controversial than many of Babb's other films, grossing less in box office revenue as a result.

Kroger Babb
Howard W. "Kroger" Babb (December 30, 1906 – January 28, 1980) was an American film producer and showman. His marketing techniques were similar to a travelling salesman's, with roots in the medicine show tradition. Self-described as "America's Fearless Young Showman", he is best known for his presentation of the 1945 exploitation film Mom and Dad, which was added to the National Film Registry of the Library of Congress in 2005.

Babb was involved in the production and marketing of many films and television shows, promoting each according to his favorite marketing motto: "You gotta tell 'em to sell 'em."  His films ranged from sex education-style dramas to "documentaries" on foreign cultures, intended to titillate audiences rather than to educate them, maximizing profits via marketing gimmicks.
Billie Jean King Cup
The Billie Jean King Cup, abbreviated as the BJK Cup, is the premier international team competition in women's tennis, launched as the Federation Cup in 1963 to celebrate the 50th anniversary of the International Tennis Federation (ITF). The name was changed to the Fed Cup in 1995, and changed again in September 2020 in honor of former World No. 1 Billie Jean King. The Billie Jean King Cup is the world's largest annual women's international team sports competition in terms of the number of nations that compete. The current chair is Katrina Adams.

The men's equivalent of the Billie Jean King Cup is the Davis Cup, and the Czech Republic, Australia, Russia, Italy and the United States are the only countries to have won both Cups in the same year.

Anne Kremer
Anne Kremer  (born 17 October 1975) is a Luxembourgish retired tennis player. She won two singles titles on the WTA Tour. On 29 July 2002, she achieved her best WTA ranking of world No. 18.

Kremer completed her schooling at the Athénée de Luxembourg and subsequently studied English and history at Stanford University in California.

Kremer is a member of the Democratic and Liberal Youth in Luxembourg, and has entered politics. She ran for the Democratic Party in the 2009 election to the Chamber of Deputies of Luxembourg. Running in Centre, she finished 15th on the DP list, and was thus not elected.
The Hounds of Tindalos (book)
The Hounds of Tindalos is a collection of fantasy, horror and science fiction short stories by American writer Frank Belknap Long. It was released in 1946 and was the author's third book.  It was published by Arkham House in an edition of 2,602 copies with cover art by Hannes Bok. A British hardcover was issued by Museum Press in 1950. Belmont Books reprinted The Hounds of Tindalos in two paperback volumes, The Hounds of Tindalos (1963) and The Dark Beasts (1964), omitting three stories; Panther Books issued a complete two-volume British paperback edition as The Hounds of Tindalos (1975) and The Black Druid (1975).

The 1975 Doubleday collection The Early Long may be considered as crucially supplemental to the Arkham House volume, since while it comprises only seventeen of the twenty-one stories in the  Arkham House book, it adds "an excellent introduction and head notes" written by Long. (The 1978 paperback edition of The Early Long was retitled The Hounds of Tindalos.)

Frank Belknap Long
Frank Belknap Long Jr. (April 27, 1901 – January 3, 1994) was an American writer of horror fiction, fantasy, science fiction, poetry, gothic romance, comic books, and non-fiction. Though his writing career spanned seven decades, he is best known for his horror and science fiction short stories, including contributions to the Cthulhu Mythos alongside his friend, H. P. Lovecraft. During his life, Long received the World Fantasy Award for Life Achievement (at the 1978 World Fantasy Convention), the Bram Stoker Award for Lifetime Achievement (in 1987, from the Horror Writers Association), and the First Fandom Hall of Fame Award (1977).
Soledad de Graciano Sánchez
Soledad de Graciano Sánchez, formerly Soledad Diez Gutiérrez, is the second-largest city of the state of San Luis Potosí in Mexico. It lies adjacent to the east side of the state's capital city of San Luis Potosí in the west-central part of the state. The city is the municipal seat of the municipality of the same name. The city had a 2020 Census population of 310,192, while the municipality's population was 332,072. The municipality has an area of 305.7 square kilometres (118.0 sq mi).

San Luis Potosí
San Luis Potosí, officially the Free and Sovereign State of San Luis Potosí, is one of the 32 states which compose the Federal Entities of Mexico. It is divided in 59 municipalities and is named after its capital city, San Luis Potosí.

It is located in eastern and central Mexico and is bordered by seven other Mexican states: Nuevo León to the north; Tamaulipas to the north-east; Veracruz to the east; Hidalgo, Querétaro and Guanajuato to the south; and Zacatecas to the north-west. In addition to the capital city, other major cities in the state include Ciudad Valles, Matehuala, Rioverde, and Tamazunchale.
Metekel massacre
The Metekel massacre was a massacre that took place on the night of 22–23 December 2020, in the Metekel Zone of the Benishangul-Gumuz Region, Ethiopia. As of 23 December 2020, the Ethiopian Human Rights Commission counted 100 deaths. Authorities responded by killing 42 suspects and arresting seven officials.

Metekel Zone
Metekel Zone (Amharic: መተከል ዞን)  is located in the current Benishangul-Gumuz region of Ethiopia. It is bordered on the south and southwest by Kamashi, on the west by Sudan, and on the north and east by the Amhara region. The Abay River which formerly defined the western border of Gojjam, defines the Zone's boundaries with Kamashi, while the Dinder River defines part of its boundary with the Amhara region.

The administrative center of Metekel Zone is Gilgil Beles; other towns include Manbuk. The highest point is Mount Belaya (3,131 meters), which is part of the Dangur range.

MIDROC Gold reported in 2009 that it was exploring the Zone for gold deposits.
HMS Excalibur
HMS Excalibur was an Explorer-class submarine, the sister ship of HMS Explorer, the only two submarines powered by high-test peroxide (HTP) which were constructed for the Royal Navy. She is the only commissioned ship in the Royal Navy to be named as such, in honour of the sword of Arthurian legend. In 2025, the Royal Navy christened a non-commissioned uncrewed submarine of the same name into service for the purpose of testing unmanned underwater systems.

High-test peroxide
High-test peroxide (HTP) is a highly concentrated (85 to 98%) solution of hydrogen peroxide, with the remainder consisting predominantly of water. In contact with a catalyst, it decomposes into a high-temperature mixture of steam and oxygen, with no remaining liquid water. It was used as a propellant of HTP rockets and torpedoes, and has been used for high-performance vernier engines.
Dumbarton East railway station
Dumbarton East railway station serves the town of Dumbarton in the West Dunbartonshire region of Scotland. The station is managed by ScotRail and is served by trains on the North Clyde Line, 15 miles (24 km) west of Glasgow Queen Street.

Dumbarton
Dumbarton (/dʌmˈbɑːrtən/; Scots: Dumbairton, Dumbartoun or Dumbertan; Scottish Gaelic: Dùn Breatann [t̪um ˈpɾʲɛht̪ən̪ˠ] or Dùn Breatainn [t̪um ˈpɾʲɛht̪ɪɲ], meaning 'fort of the Britons') is a town in West Dunbartonshire, Scotland, on the north bank of the River Clyde where the River Leven flows into the Clyde estuary. In 2006, it had an estimated population of 19,990.

Dumbarton was the capital of the ancient Kingdom of Strathclyde, and later the county town of Dunbartonshire.
Dumbarton Castle, on top of Dumbarton Rock, dominates the area. Dumbarton was a royal burgh between 1222 and 1975.

Dumbarton emerged from the 19th century as a centre for shipbuilding, glassmaking, and whisky production. However, these industries have since declined, and Dumbarton today is increasingly a commuter town for Glasgow 13 miles (21 km) east-southeast of it. Dumbarton F.C. is the local football club.