hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Under Two Flags (1936 film)
Under Two Flags is a 1936 American adventure romance film directed by Frank Lloyd and starring Ronald Colman, Claudette Colbert, Victor McLaglen, and Rosalind Russell. The picture was based on the 1867 novel of the same name by the writer Ouida. The film was widely popular with audiences of its time. The supporting cast features Nigel Bruce, John Carradine, and Fritz Leiber.

The novel was previously adapted for the screen in 1916 starring Theda Bara and 1922 directed  by Tod Browning.

Frank Lloyd
Frank William George Lloyd (2 February 1886 – 10 August 1960) was a Scottish-American film director, screenwriter, producer and actor. He was among the founders of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, and was its president from 1934 to 1935.

He is Scotland's first Academy Award winner and is unique in film history, having received three Oscar nominations in 1929 for his work on a silent film (The Divine Lady), a part-talkie (Weary River) and a full talkie (Drag). He won for The Divine Lady. He was nominated and won again in 1933 for his adaptation of Noël Coward's Cavalcade and received a further Best Director nomination in 1935 for perhaps his most successful film, Mutiny on the Bounty.

In 1957, he was awarded the George Eastman Award, given by George Eastman House for distinguished contribution to the art of film. In 1960, Lloyd received a star on the Hollywood Walk of Fame for his contributions to the motion pictures industry, at 6667 Hollywood Boulevard.
She Was Only a Grocer's Daughter
She Was Only a Grocer's Daughter is the third album by British pop band the Blow Monkeys, originally released in 1987.

The album's title is a reference to Prime Minister of the United Kingdom, Margaret Thatcher, whose Conservative government was unpopular with left wing, pro-Labour Party music acts of the 1980s (including the Blow Monkeys), some of whom joined the Red Wedge movement as part of their political activism.

Some songs on the album reflect dissatisfaction with the political situation in the UK at the time. After a gradual shift towards a slicker, pop-oriented style, the Blow Monkeys also introduced a dance beat, which became a defining feature of the band's later releases.

The Blow Monkeys
The Blow Monkeys are a British pop band formed in 1981.  Their first single, "Live Today Love Tomorrow", was released in 1982. They subsequently enjoyed a successful career with several hit singles and albums throughout the 1980s before splitting up at the beginning of the 1990s. Their first hit song was "Digging Your Scene" which hit No. 12 on the UK Singles Chart and No. 14 on the US Billboard Hot 100 chart in August 1986. They had four albums and eleven singles in the UK charts between 1986 and 1990.

In late 2007 the original band members reunited and have now released a total of thirteen albums.
Something's Missing (Sheppard song)
"Something's Missing" is the third single from Australian indie pop band Sheppard's debut album Bombs Away. It is the follow-up to their 5× platinum selling, number-one single, "Geronimo". The single was announced on 23 June 2014 in conjunction with the album and tour details. "Something's Missing" was available to download on iTunes on 27 June 2014.

Sheppard (band)
Sheppard is an Australian indie pop trio, formed in 2009. Their debut studio album, Bombs Away, was released on 11 July 2014, and peaked at No. 2 on the ARIA Albums Chart and was certified gold by the Australian Recording Industry Association, while their second single, "Geronimo", spent three weeks at No. 1 on the ARIA Singles Chart and was certified 5× platinum.

At the ARIA Music Awards of 2013, Sheppard were nominated for Best Independent Release for "Let Me Down Easy". At the 2014 ceremony, they were nominated for Album of the Year, Best Group, Best Independent Release, Best Pop Release, Song of the Year, Producer of the Year, and Best Video.

Sheppard were the halftime entertainment at the 2020 AFL Grand Final, performed prior to game two of the 2021 State of Origin Series and in April 2024 became the first band in history to play a show on the Great Barrier Reef.
LGP-30
The LGP-30, standing for Librascope General Purpose and then Librascope General Precision, is an early off-the-shelf computer. It was manufactured by the Librascope company of Glendale, California (a division of General Precision Inc.), and sold and serviced by the Royal Precision Electronic Computer Company, a joint venture with the Royal McBee division of the Royal Typewriter Company. The LGP-30 was first manufactured in 1956, at a retail price of $47,000, equivalent to $540,000 in 2024.

The LGP-30 was commonly referred to as a desk computer. Its height, width, and depth, excluding the typewriter shelf, was 33 by 44 by 26 inches (84 by 112 by 66 cm).  It weighed about 800 pounds (360 kg), and was mounted on sturdy casters which facilitated moving the unit.

Drum memory
Drum memory was a magnetic data storage device invented by Gustav Tauschek in 1932 in Austria.  Drums were widely used in the 1950s and into the 1960s as computer memory.

Many early computers, called drum computers or drum machines, used drum memory as the main working memory of the computer.  Some drums were also used as secondary storage as for example various IBM drum storage drives, and the UNIVAC Flying head and FASTRAND series of drums.

Drums were displaced as primary computer memory by magnetic core memory, which offered a better balance of size, speed, cost, reliability and potential for further improvements.  Drums were then replaced by hard disk drives for secondary storage, which were both less expensive and offered denser storage. The manufacturing of drums ceased in the 1970s.
Suibne mac Colmáin
Suibne mac Colmáin (died 600) was a King of Uisnech in Mide of the Clann Cholmáin. He was the son of Colmán Már mac Diarmato (died 555/558), also King of Uisnech. He ruled Uisnech from 587 to 600.

The Marianus Scotus king list names Suibne mac Colmáin as High King of Ireland. He may also be the Suibne referred to in the Baile Chuind (The Ecstasy of Conn) The annals and other king lists do not give him this title, however. He was slain in 600 at Brí Dam on the Suaine (near modern Geashill, County Offaly) by his uncle, the high king  Áed Sláine mac Diarmato (died 604) of the Síl nÁedo Sláine, treacherously according to the Life of St. Columba by Adomnán.

Suibne's sons Conall Guthbinn mac Suibni (died 635) and Máel Dóid mac Suibni (died 653) were also kings of Uisnech. His daughter Uasal ingen Suibni (died 643) married Fáelán mac Colmáin (died 666?), King of Leinster from the Uí Dúnlainge.

Geashill
Geashill /ˈɡiːʃəl/ (Irish: Géisill) is a village in County Offaly, Ireland. It is situated between the towns of Tullamore and Portarlington (each 12 km away), on the R420 road. The village has a Church of Ireland church, a shop and petrol station, a school, a GAA club, two public houses and a playground. Geashill was named "tidiest village" in the 2021 and 2023 Tidy Towns competitions. The village is in a townland and civil parish of the same name.
Kartoffelsalat – Nicht fragen!
Kartoffelsalat – Nicht fragen! (lit. "Potato Salad – Don't ask!") is a 2015 German low-budget horror comedy film. Directed by Michael David Pate (de), it unites an ensemble cast of German YouTube personalities and actors with a strong record of comedic roles like Otto Waalkes, who also serves as co-producer and composer of the musical score.

Described as a spoof of the Fack ju Göhte franchise and similar high school teen films, Kartoffelsalat received generally negative reviews.

Y-Titty
Y-Titty [waɪˈtɪti] was a German comedy trio that was primarily active on the video portal YouTube. The group mainly produced sketches and parodies and was the most subscribed German-language YouTube channel with over 3.1 million subscribers and over 700 million video views by the beginning of June 2014. In 2014, the group won an Echo in the category "Best National Video". The trio worked in their projects as actors, musicians, presenters, video game commentators, producers, authors and designers.

On December 11, 2015, Laude, Roll and Yılmaz announced the dissolution of the trio and their withdrawal from the video platform YouTube with the humorous video #endlich as well as a separate serious video on their second channel diejungs.
2010–11 Segunda División B
The 2010–11 Segunda División B season is the 34th since its establishment. The first matches of the season were played on 28 August 2010, and the season ended on 26 June 2011 with the promotion play-off finals.

2010 Segunda División B play-offs
The 2010 Segunda División B play-offs (Playoffs de Ascenso or Promoción de Ascenso) were the final playoffs for promotion from 2009–10 Segunda División B to the 2010–11 Segunda División. The four first placed teams in each of the four Segunda División B groups played the Playoffs de Ascenso and the four last placed teams in Segunda División were relegated to Segunda División B. It also decided the two teams which placed 16th to be relegated to the 2010–11 Tercera División.
National Geographic (Greek TV channel)
National Geographic is a subscription television network, launched in Greece in 2001 by the Fox Networks Group. The channel features documentaries with factual content involving nature, science, culture, and history. Shows can be watched in English with Greek subtitles.

For the first 12 years, the channel was available only to the subscribers of Nova satellite bouquet. During the 2000s, foreign versions used to be available (Dutch & Romanian), but as from September 2011, the channel has been fully relaunched in Greek.

Cosmote TV
Cosmote TV is the corporate name for two pay television services in Greece, owned by Greek telecommunication operator OTE. The two services are as follows:

Cosmote TV via OTT – Streaming platform

Cosmote TV via Satellite – Satellite television service

Cosmote TV Satellite broadcasts on Ku band from Eutelsat 9B at 9.0°E featuring DVB-S2 -8PSK/MPEG-4 technology. In June 2012 OTE TV had 76,345 subscribers. In July 2017, after more than five years of operation, it was announced that the package has reached 510,000 subscribers. By the end of March 2021 Cosmote TV had 578.000 subscribers making it the market leader in TV services.

The OTT platform can be used on Windows and Linux operating systems (via web browser), Android & iOS mobile devices, Android TV boxes, LG, Samsung & Sony TVs. Cosmote also provides an Android TV powered box with a dedicated Cosmote TV shortcut.
Santo Stefano Belbo
Santo Stefano Belbo is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located 60 km (37 mi) southeast of Turin and 60 km (37 mi) northeast of Cuneo.

It is the birthplace of 20th century author Cesare Pavese. On its hill are a medieval castle and a Benedictine convent, most likely built on the ruins of a temple of Jupiter. The medieval village of Santo Stefano Belbo stands between the Langhe hills. In the early fourteenth century it was first a fiefdom of the Marquises of Monferrato, then the Marchesi of Saluzzo, and then the family of Scarampi. The town was often in dispute, demonstrated by an ancient medieval tower, destroyed in the war between Spain and Austria in 1600.

The economy of Santo Stefano Belbo relies mainly on the production of wine, especially the Moscato d'Asti and Asti Spumante.

Cesare Pavese
Cesare Pavese (UK: /pæˈveɪzeɪ, -zi/ pav-AY-zay, -⁠zee; Italian: [ˈtʃeːzare paˈveːze, ˈtʃɛː-, -eːse]; 9 September 1908 – 27 August 1950) was an Italian novelist, poet, short story writer, translator, literary critic, and essayist. He is often referred to as one of the most influential Italian writers of his time.

Pavese was reportedly apolitical in the 1930s, but he was moving in antifascist circles. He served a short sentence as a political prisoner. Though eligible for drafting into the Italian Armed Forces during World War II, he did not see any active service. He spent part of the war hospitalized due to asthma. Many of his friends in Turin joined the partisans,  but Pavese took no part in the armed struggle in the vicinity of the city. After the war, Pavese joined the Italian Communist Party and worked on the party's newspaper, L'Unità.  Toward the end of his life, he was suffering from depression and political disillusionment. He committed suicide by an overdose of barbiturates.
Now It's Overhead (album)
Now It's Overhead is the debut album by the band Now It's Overhead from Athens, Georgia. It was released on October 2, 2001.
This was Saddle Creek Records'  first full-length album by a band from outside of Nebraska. The band consisted of Andy LeMaster (vocals, instruments, recording), Orenda Fink (bass, keyboards, trumpet, vocals), Maria Taylor (keyboards, vocals), and Clay Leverett (drums, vocals).

Andy LeMaster, former Sugar bassist David Barbe, and  Glands bassist Andy Baker jointly own and operate Chase Park Transduction Recording Studio in Athens. Along with the Now It's Overhead recording, Chase Park has also made recordings by Japancakes, Azure Ray, Seaworthy, Amy Ray, and The Glands.

Now It's Overhead
Now It's Overhead was an indie rock band fronted by singer/songwriter Andy LeMaster and based in Athens, Georgia. Their first album, a self-titled collection of songs LeMaster wrote over a period of two years in the late 1990s, quickly rose from a studio project to a full-time band with the assistance of drummer Clay Leverett, Orenda Fink and Maria Taylor of Azure Ray. They were the first band not hailing from Nebraska to be signed by Omaha-based Saddle Creek Records.

In 2004 they released their sophomore, critically acclaimed album Fall Back Open, which included a duet with Michael Stipe of R.E.M., a long-time supporter of the band. That year, the band also embarked on a US tour as support for R.E.M, who are also from Athens, Georgia.

Now It's Overhead's third album Dark Light Daybreak was released on September 12, 2006. In 2007, they supported Scottish indie-rock band Idlewild on their tour of Great Britain.
Bee pollen
Bee pollen, also known as bee bread and ambrosia, is a ball or pellet of field-gathered flower pollen packed by worker honeybees, and used as the primary food source for the hive. It consists of simple sugars, protein, minerals and vitamins, fatty acids, and a small percentage of other components. Bee pollen is stored in brood cells, mixed with saliva, and sealed with a drop of honey. Bee pollen is harvested as food for humans and marketed as having various, but yet unproven, health benefits.

Xylocopa sonorina
Xylocopa sonorina, the valley carpenter bee or Hawaiian carpenter bee, is a species of carpenter bee found from western Texas to northern California, and the eastern Pacific islands. Females are black while males are golden-brown with green eyes.
Theobald I of Navarre
Theobald I (French: Thibaut, Spanish: Teobaldo; 30 May 1201 – 8 July 1253), also called the Troubadour and the Posthumous, was Count of Champagne (as Theobald IV) from birth and King of Navarre from 1234. He initiated the Barons' Crusade, was famous as a trouvère, and was the first Frenchman to rule Navarre.

Blanche of Castile
Blanche of Castile (Spanish: Blanca de Castilla; French: Blanche de Castille; 4 March 1188 – 27 November 1252) was Queen of France by marriage to Louis VIII. She acted as regent twice during the reign of her son, Louis IX: during his minority from 1226 until 1234, and during his absence from 1248 until 1252.
Andre Payette
Andre Payette (29 July 1976 – 28 September 2022) was a Canadian professional ice hockey left winger.

Payette was drafted in 1994 by the NHL Philadelphia Flyers, and won a Calder Cup with their American Hockey League affiliate, the Philadelphia Phantoms.

Payette signed for the Manchester Phoenix of the English Premier Ice Hockey League in the summer of 2009, following the organisation's move into the EPL from the EIHL.  Payette is known for his physical play and amassed more than 3,000 minutes in the penalty box during his time in the United Kingdom.

On 23 November 2010, it was announced that Payette had signed to play for Sheffield Steeldogs of the English Premier Ice Hockey League.

Payette was released from his contract as Head Coach of the Sheffield Steeldogs in 2015, and replaced by Dominic Osman, who the club had signed from Hull Stingrays of the Elite Ice Hockey League. He later signed for the Whitley Warriors and played two seasons in the north east.

Whitley Warriors
The Whitley Warriors are an ice hockey team based in Whitley Bay in the north east of England. Founded in 1957 as the Bees, they changed their name to the Whitley Warriors in 1964. The Warriors played at the highest level of British ice hockey for much of their history but currently play in the Scottish National League (SNL).

Ahead of the 2025-26 season, the Warriors moved from the NIHL North Division 1 to the Scottish National League (SNL). Their home arena is The Whitley Bay Ice Rink.
Kanpur–New Delhi Shatabdi Express
The 12033 / 12034 Kanpur–New Delhi Shatabdi Express is the Shatabdi train connecting Kanpur Central with New Delhi. The load of passengers in Lucknow Swarna Shatabdi Express was heavy from Kanpur Central. Due to the excessive passenger load on Lucknow Shatabdi from Kanpur Central and huge demand for a separate Shatabdi train from Kanpur Central, the Railway Ministry declared the new Shatabdi train from Central Station in 2009 Railway Budget. This train was flagged off by Union Railways minister Mamata Banerjee on 7 Feb 2010. It runs on all days of a week except Sunday.

In its initial days, it used to run non-stop between Kanpur and New Delhi. Later, Ghaziabad  and Etawah  were added as intermediate stops and from 9 July 2016  Aligarh was also added.

It is called Kanpur Reverse Shatabdi because it follows the reverse timetable of Lucknow Shatabdi; i.e. UP follows DOWN time table and vice versa.

Aligarh Junction railway station
Aligarh Junction railway station is an 'NSG 3 category' junction station on the Kanpur–Delhi section of Howrah–Delhi main line and Howrah–Gaya–Delhi line.  It is located in Aligarh district in the Indian state of Uttar Pradesh. It serves Aligarh.
Optical sound
Optical sound is a means of storing sound recordings on transparent film. Originally developed for military purposes, the technology first saw widespread use in the 1920s as a sound-on-film format for motion pictures. Optical sound eventually superseded all other sound film technologies until the advent of digital sound became the standard in cinema projection booths. Optical sound has also been used for multitrack recording and for creating effects in some musical synthesizers.

Pallophotophone
The pallophotophone (coined from the Greek root words pallo, to oscillate or shake; photo, light; and phone, sound, therefore literally meaning "shaking light sound") was a photographic sound recording and playback system developed by General Electric researcher Charles A. Hoxie circa 1922. The RCA Photophone sound-on-film system for motion pictures was later derived from it.
Meet The Vogues
Meet the Vogues is the debut album by The Vogues. It was released in 1965 on a small Pittsburgh-based label called Co & Ce Records, co-founded by Herb Cohen and Nick Cenci. It features their first hit single, "You're the One", a cover of a song originally recorded by Petula Clark, plus eleven other covers of recent popular songs.

The Vogues
The Vogues are an American pop/rock and roll group from Turtle Creek, Pennsylvania, a suburb of Pittsburgh. The original lineup consisted of Bill Burkette (lead baritone), Don Miller (baritone), Hugh Geyer (first tenor), and Chuck Blasko (second tenor).

They are best known for their chart-topping singles "You're the One", "Five O'Clock World", "Magic Town", "My Special Angel" and "Turn Around, Look at Me". In addition to touring the world, the group appeared on American Bandstand, The Tonight Show, and The Ed Sullivan Show. They were inducted into the Vocal Group Hall of Fame in 2001.
Shunko
Shunko is a 1960 Argentine drama film directed by and starring Lautaro Murúa. It was written by Augusto Roa Bastos and based on Jorge W. Abalos' novel of the same name. It won the Silver Condor Award for Best Film. In a survey of the 100 greatest films of Argentine cinema carried out by the Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken in 2000, the film reached the 16th position.

Jorge Washington Ábalos
Jorge Washington Ábalos (September 20, 1915 – September 28, 1979) was an Argentine teacher, entomologist, arachnologist and writer, best known for his novel Shunko. He was also the first scorpion researcher in Argentina.
Dogger Bank incident
The Dogger Bank incident (also known as the North Sea Incident, the Russian Outrage or the Incident of Hull) occurred on the night of 21/22 October 1904, during the Russo-Japanese War, when the Baltic Fleet of the Imperial Russian Navy mistook civilian British fishing trawlers from Kingston upon Hull in the Dogger Bank area of the North Sea for Imperial Japanese Navy torpedo boats and fired on them, also firing on each other in the chaos of the melée.

Two British fishermen died, six more were injured, one fishing vessel was sunk, and five more boats were damaged.  On the Russian side, one sailor and a Russian Orthodox priest aboard the cruiser Aurora were killed by friendly fire. The incident almost led to war between the United Kingdom and the Russian Empire. An international commission of inquiry based on the Hague Convention was set up and Russia voluntarily paid compensation of £66,000 to the fishermen.

Baltic Fleet
The Baltic Fleet (Russian: Балтийский флот, romanized: Baltiyskiy flot) is the fleet of the Russian Navy in the Baltic Sea.

Established 18 May 1703, under Tsar Peter the Great as part of the Imperial Russian Navy, the Baltic Fleet is the oldest Russian fleet. In 1918, the fleet was inherited by the Russian SFSR which then founded the Soviet Union in 1922, where it was eventually known as the Twice Red Banner Baltic Fleet as part of the Soviet Navy, as during this period it gained the two awards of the Order of the Red Banner. Following the collapse of the Soviet Union in 1991, the Baltic Fleet was inherited by the Russian Federation and reverted to its original name as part of the Russian Navy.

The Baltic Fleet is headquartered in Kaliningrad and its main base is in Baltiysk (Pillau), both in Kaliningrad Oblast, while another base is in Kronstadt, Saint Petersburg, in the Gulf of Finland.
Sokoto River
The Sokoto River, (formerly known as Gulbi 'n Kebbi), is a river in north-west Nigeria and a tributary of the River Niger. The river's source is near Funtua in the south of Katsina State, some 275 kilometres (171 mi) in a straight line from Sokoto. It flows north-west passing Gusau in Zamfara State, where the Gusau Dam forms a reservoir that supplies the city with water. 
Further downstream the river enters Sokoto State where it passes by Sokoto and is joined by the Rima River, then turning south and flowing through Birnin Kebbi in Kebbi State. About 120 kilometres (75 mi) south of  Birnin Kebbi, it reaches its confluence with the Niger River.

The plains around the river are widely cultivated and the river used as a source of irrigation. The river is also an important means of transport. The Bakolori Dam, about 100 kilometres (62 mi) upstream from Sokoto, is a major reservoir on the Sokoto River. It has had significant impact on downstream floodplain cultivation.

Gusau Dam
The Gusau Dam holds a reservoir on the Sokoto River just upstream from Gusau, capital of Zamfara State in Nigeria. It supplies water to the city and neighboring communities. In 2006, the dam collapsed, killing 40 people and destroying 500 homes.