hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pandalam
Pandalam is a municipality in Pathanamthitta district Kerala, India. Pandalam is known for its connection with  Ayyappan and Sabarimala. Rightly recognised as the cultural capital of   Central Travancore, Pandalam hosts educational institutions ranging from reputed schools to post graduate, training, Ayurveda, and engineering colleges. There are seven colleges and 23 schools at Pandalam, including N. S. S. College, Pandalam. The Kerala state government plans to make the place a special township, by including the Pandalam municipality and Kulanada panchayat.

The neighborhoods of Pandalam town include Thumpamon, Pandalam Thekkekara, Kulanada, Nooranad, Padanilam, and Venmony.

Padanilam
Padanilam is a town located in Onattukara region of Alappuzha district, Kerala. The word Padanilam means "land of battles" (pada means "battle" and nilam means "land"). It is located on the banks of river Achankovil. The Padanilam temple is one of the important centres of worship in Kerala. Nooranad is named as the Nandikesha Paithruka Gramam (Heritage village of Nandikesha)  by the Government of Kerala due to its importance in kettukala construction, which is an icon of Onattukara region.

The Shivaratri is the most important festival in Padanilam. It is the biggest Shivaratri kettukazhcha in Kerala and it is second only to Aluva Shivaratri in terms of crowd gathering.
2015–16 Bangladesh Premier League (football)
The 2015–16 Bangladesh Premier League (also known as JB Bangladesh Premier League for sponsorship reasons) was the ninth season of the Bangladesh Premier League since establishment of the league in 2007. A total of 12 teams competed in the league. The league began on 24 July 2016.

Saif Global Sports are the right holder of BPL's ninth edition and they will accommodate the advertising, branding, TV transmission, radio, marketing rights of the Bangladesh Premier League 2016.

Sheikh Jamal Dhanmondi Club are the defending champions, having won their Bangladesh Premier League title the previous season.

BFF has agreed to provide a purse of Taka thirty lacs as appearance money to each of the 12 participant teams for their accommodation and transportation outside the capital.

A total of 24 matches out of 132 matches were to be played in Dhaka and rest of the matches played outside Dhaka.

Arambagh KS
Arambagh Krira Sangha is a Bangladeshi sports club based in Dhaka, that currently competes in the Bangladesh Football League, the first tier of Bangladeshi football, after being promoted from the second-tier Bangladesh Championship League in the 2024–25 season.
Klimt (film)
Klimt is a 2006 Austrian biographical film about the life of the Austrian painter Gustav Klimt (1862–1918). It was written and directed by Chilean filmmaker Raúl Ruiz, with an English screenplay adaptation by Gilbert Adair. The director of photography was Ricardo Aronovich, and the music was composed by Jorge Arriagada. The title role is played by John Malkovich and the cast includes Stephen Dillane. Both  a 130-minute-long director's cut and a shortened producer's cut of 96 minutes  were shown at the 2006 Berlin Film Festival.
A few months later the film was shown at the 28th Moscow International Film Festival where it was nominated for two awards, winning the Russian Film Clubs Federation Award.

Raúl Ruiz (director)
Raúl Ernesto Ruiz Pino (French: Raoul Ruiz; 25 July 1941 – 19 August 2011) was an experimental Chilean filmmaker, writer and teacher whose work is best known in France. He directed more than 100 films.
Energy and Minerals Business Council
The Energy and Minerals Business Council is a global business forum of mining and energy corporations formed in 2006 with an inaugural meeting at the Grand Hyatt Melbourne Hotel, in Melbourne, Australia on 18 November and 19 November 2006. The meeting was held to coincide with the 2006 G20 summit.

Membership is composed of the world's most powerful mining and oil companies including BHP, Rio Tinto, Companhia Vale do Rio Doce, Woodside Petroleum, Saudi Aramco, Anglo American, PetroCanada and the BG Group.

2006 G20 ministerial meeting
The 2006 G20 Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors was held in Melbourne, Australia between 18 and 19 November 2006. Issues discussed included  "the outlook for the global economy; developments in resource markets and ways to improve their efficiency; the impact of demographic change on global financial markets; and further reform of the International Monetary Fund and the World Bank."
Charles Germain de Saint Aubin
Charles Germain de Saint Aubin (17 January 1721 – 6 March 1786) was a French draftsman and embroidery designer to King Louis XV. Published a classic reference on embroidery, L'Art du Brodeur ("Art of the Embroiderer") in 1770.  In addition to his embroidery designs, he was known for his drawings and engravings.

His parents were Germain de Saint-Aubin and Anne Boissay, themselves both professional embroiderers. His younger brothers, Gabriel-Jacques de Saint-Aubin and Augustin de Saint-Aubin, were also well-respected artists. His daughter, Marie-François, was an artist as well.

Marie-Françoise de Saint-Aubin
Marie-Françoise de Saint-Aubin (1753–1822) was a French artist.

Born in Paris, Saint-Aubin was the daughter of Charles Germain de Saint Aubin; her uncles were the noted artists Augustin and Gabriel de Saint-Aubin. She married one Jacques-Roch Donnebecq, plumassier du roi, in 1773, but separated from him twenty years later. A number of drawings by Marie-Françoise, dating to the early 1770s, may be found among those in the Livre des Saint-Aubin, now in the Louvre. These are in various media; some contain pastel.
2023 Wimbledon Championships – Girls' singles
Clervie Ngounoue won the title, defeating Nikola Bartůňková in the final, 6–2, 6–2.

Liv Hovde was the defending champion, but chose not to participate. She received a wildcard into the women's singles qualifying competition, where she lost to fifth seed Diana Shnaider in the first round.

Clervie Ngounoue
Clervie Ngounoue (born 19 July 2006) is an American tennis player. She has a career-high singles ranking of world No. 191 by the WTA, achieved on 14 July 2025 and a doubles ranking of No. 187, achieved on 17 August 2024.
1975 Conservative Party leadership election
The 1975 Conservative Party leadership election was held in February 1975. The party's sitting MPs voted Margaret Thatcher as party leader on the second ballot. Incumbent leader Edward Heath stood aside after the first ballot, in which he unexpectedly finished behind Thatcher. The Conservatives were the official Opposition to the Labour government, so Thatcher also became Leader of the Opposition.

Keith Joseph
Keith Sinjohn Joseph, Baron Joseph, Bt, CH, PC (17 January 1918 – 10 December 1994), known as Sir Keith Joseph, 2nd Baronet, for most of his political life, was a British politician. A member of the Conservative Party, he served as a minister under four prime ministers: Harold Macmillan, Alec Douglas-Home, Edward Heath, and Margaret Thatcher. He was a key influence in the creation of what came to be known as Thatcherism.

Joseph introduced the concept of the social market economy into Britain, an economic and social system inspired by Christian democracy. He also co-founded the Centre for Policy Studies writing its first publication: Why Britain needs a Social Market Economy.
Ekaterinburg Jewish Film Festival
The Ekaterinburg Jewish Film Festival is an annual international film festival, which aims to gather in the program features, documentaries, shorts and animated films on the subject of Jewish culture, history and national identity and contemporary problems. The film festival was founded in 2016.

Boris Yeltsin Presidential Center
Boris Yeltsin Presidential Center, also known simply as the Yeltsin Center, is a social, cultural and educational center, which opened in Yekaterinburg in 2015. The architect of the project is Boris Bernaskoni, the founder of BERNASKONI interdisciplinary bureau that works on intersection of architecture, communication, art and industrial design.

One of the main objects of the center is Boris Yeltsin's Museum, dedicated to the contemporary political history of Russia and its first president.

In 2017, the Yeltsin Center was recognized as the best museum in Europe by the Council of Europe, the first of the museums in Russia.
We Dive at Dawn
We Dive at Dawn is a 1943 war film directed by Anthony Asquith and starring John Mills and Eric Portman as Royal Navy submariners in the Second World War. It was written by Val Valentine and J. B. Williams with uncredited assistance from Frank Launder. It was produced by Edward Black. The film's sets were designed by Walter Murton.

The film was crucial to establishing Mills as a star.

Anthony Asquith
Anthony Asquith (/ˈæskwɪθ/; 9 November 1902 – 20 February 1968) was an English film director. He collaborated successfully with playwright Terence Rattigan on The Winslow Boy (1948) and The Browning Version (1951), among other adaptations. His other notable films include Pygmalion (1938), French Without Tears (1940), The Way to the Stars (1945) and a 1952 adaptation of Oscar Wilde's The Importance of Being Earnest.
Thaaraavu
Thaaraavu (transl. Duck) is a 1981 Indian Malayalam film, directed by Jeassy and produced by N. Premkumar and N. K. Ramachandran. The film stars Madhu, Srividya, Sankaradi and Shubha in the lead roles. The film has musical score by K. J. Yesudas.

Jeassy
Jeassy, also known as J. C. or Jesey, was an Indian director and actor of Malayalam movies. His first film as an actor 
was Ramu Kariat's Ezhu Rathrikal. Some of his notable films as an actor were Adimakal, Kallichellamma, Allahu Akbar, Manpeda, Kuttyedathi and Ganga Sangamam. Shapamoksham, made in 1974, was his first film as a 
director. Since the early 1970s, he has directed some 30 movies.
My Aunt, Your Aunt (1956 film)
My Aunt, Your Aunt (German: Meine Tante, deine Tante) is a 1956 West German comedy crime film directed by Carl Boese and starring Theo Lingen, Hans Moser and Georg Thomalla. Boese had previously made a 1939 film of the same title. It was shot in Agfacolor at the Bavaria Studios in Munich. The film's sets were designed by the art directors Hertha Hareiter and Otto Pischinger.

Otto Pischinger
Otto Pischinger (1919–1976) was an Austrian art director who designed the sets for a large number of films during his career. In 1955 he worked on The Last Ten Days. He was married to Hertha Hareiter, also an art director, until his death.
Pazundaung Creek
Pazundaung Creek (Burmese: ပုဇွန်တောင်ချောင်း, known upstream as Ngamoeyeik Creek) is a stream that empties into Yangon River. The centre of Rangoon (now Yangon) was established at the confluence of Yangon River to the west and south and Pazundaung Creek to the east. The areas surrounding Pazundaung Creek have high concentrations of Burmese Indians. The Great Bell of Dhammazedi, one of the largest bells in the world, sank into the creek in 1608, when Filipe de Brito e Nicote, then governor of Syriam (now Thanlyin), removed it from the Shwedagon Pagoda.

Great Bell of Dhammazedi
The Great Bell of Dhammazedi (Burmese: ဓမ္မစေတီခေါင်းလောင်းကြီး [dəma̰zèdì kʰáʊɰ̃láʊɰ̃ dʑí]) was a bronze bell, believed to be the largest bell ever cast. It was cast on 5 February 1484 by order of King Dhammazedi of Hanthawaddy Pegu, and presented to the Shwedagon Pagoda of Dagon (today's Yangon, Myanmar).
Ian Potts
Ian Potts (1936–2014) was a painter and educator, who was head of the painting department at the Brighton College of Art and exhibited largely as a watercolour landscape artist.

Potts’ work has been added to several public and private collections; including the Victoria and Albert Museum, London; Arts Council collection; Towner Gallery, Eastbourne; Hove Museum, East Sussex Council; as well as the University of Brighton's Aldrich Collection.

Towner Eastbourne
50°45′46″N 0°16′59″E﻿ / ﻿50.76278°N 0.282947°E﻿ / 50.76278; 0.282947

Towner Eastbourne (formerly Towner Art Gallery) is an art gallery located in Eastbourne, East Sussex, on the south coast of England. The gallery hosts one of the most significant public art collections in the South of England and draws over 100,000 visitors a year. It was described by ITV News as "the region's biggest art gallery" in 2017.

It was established with a bequest in 1920, from John Chisholm Towner who had served as a local alderman. It was first homed in Manor Gardens, adjacent to Gildredge Park in the Old Town area of Eastbourne. Opening there in 1923, it closed when the building was sold in 2005. In 2009, it re-opened in a purpose-built facility adjacent to the Congress Theatre, near Eastbourne's seafront. The venue will host the 2023 Turner Prize.
Bronte Independent School District
Bronte Independent School District is a public school district based in Bronte, Texas (USA).

Located in Coke County, a portion of the district extends into Runnels County.

Bronte ISD has two campuses - Bronte High School (Grades 7-12) and Bronte Elementary School (Grades PK-6).

For the 2021-2022 school year, the school district was given an "A" by the Texas Education Agency.

The district provided educational services for the inmates at Coke County Juvenile Justice Center, a juvenile detention center operated by the GEO Group and contracted by the Texas Youth Commission. As of 2007, 21 district employees were based at the center. During that year, Alan Richey, the superintendent of Bronte ISD, estimated that 40% of the enrollment in the school district consisted of children who were incarcerated in the center. The superintendent said that the district lost $2 million in funding as a result of the closure of the juvenile facility, which occurred during that year.

Runnels County, Texas
Runnels County is a county located in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 9,900. Its county seat is Ballinger. The county was created in 1858 and later organized in 1880. It is named for Hiram G. Runnels, a Texas state legislator.
Mushtisht
Mushtisht (Serbian Cyrillic: Мушутиште) is a village in the Suhareka municipality in Kosovo. It is located to the west of the Nerodimka mountain. It once had 10 medieval Serbian Orthodox churches, including the notable Church of Virgin Hodegetria, which was destroyed in 1999.

The village used to have a mixed Albanian-Serbian population. According to the 1991 census, it had 5,016 inhabitants.

Most of the village's Serb population left immediately after the withdrawal of the Yugoslav Army and Serbian police from Kosovo in June 1999. Only 25, mostly elderly, stayed behind. Twelve of the remaining villagers were abducted on 15 June 1999, six of whom were later confirmed killed and six of whom are still listed as missing. All the remaining Serb houses were subsequently set on fire and most of their properties usurped. Since the war, the return of the village's former Serb inhabitants has been actively opposed by Kosovo Albanian groups.

Nerodimka (mountain)
The Nerodimka (Serbian Cyrillic: Неродимка) or Nerodime (Albanian definite form: Nerodimja) is a mountain range located in the south of Kosovo. It is named after the Serbian legend of the woman who cannot deliver a baby (Serbian: Неродимка / Nerodimka, meaning "woman who cannot give birth"). The mountain has two high peaks, Bukova Glava 1,721 m (5,646 ft) and Kurkulica 1,549 m (5,082 ft).
The Savior (1971 film)
Le Saveur is a 1971 French film directed by Michel Mardore, adapted from his own novel, and starring Horst Buchholz and Muriel Catala. Set in occupied France in 1943 Buchholz plays a supposed wounded English airman, Claude, and Catala plays the girl Nannette who falls for him. The supposed airman is soon revealed to be a cruel Nazi officer.

Horst Buchholz
Horst Werner Buchholz (4 December 1933 – 3 March 2003) was a German actor who appeared in more than 60 feature films from 1951 to 2002. During his youth, he was sometimes called "the German James Dean". He is perhaps best known in English-speaking countries for his roles as Chico in The Magnificent Seven (1960), as a communist in Billy Wilder's One, Two, Three (1961), and as Dr. Lessing in Life Is Beautiful (1997).
Hashem Safieddine
Hashem Safieddine (1964 – 3 October 2024) was a Lebanese Shia cleric who served as the head of Hezbollah's Executive Council from 2001 until his assassination in 2024. A maternal cousin of Hassan Nasrallah, Safieddine was considered the "number two" in Hezbollah for many years. In 2017, he was declared a Specially Designated Global Terrorist by the United States and designated as a terrorist by Saudi Arabia.

Following the 2024 Hezbollah headquarters strike on 27 September 2024, during the Israel–Hezbollah conflict, in which Nasrallah was killed,  Safieddine was named as his likely successor. On 3 October 2024, Safieddine was assassinated in an Israeli airstrike in Dahieh, south of Beirut. His death was confirmed later that month.

Shia clergy
The Shia clergy are the religious leaders of Shia Islam. Shia Islam places great importance on the guidance of clergy, and each branch of Shi'ism maintains its own clerical structure. The most well-known Shia clergy belongs to the largest branch of Shia Islam, Twelver Shi'ism. As in other branches of Islam, Shia scholars are collectively known as the ulema. Individual clerics are referred to as mullah or ākhūnd, but because those terms have developed "a somewhat pejorative connotation" since at least the 1980s, the term rūḥānī has been "promoted" as an alternative, "especially by the clerical class itself".
General Motors 60° V6 engine
The General Motors 60° V6 engine family is a series of 60° V6 engines produced for both longitudinal and transverse applications. All of these engines are 12-valve cam-in-block or overhead valve engines, except for the LQ1 which uses 24 valves driven by dual overhead cams. These engines vary in displacement between 2.8 and 3.4 litres (2,837 and 3,350 cc) and have a cast-iron block and either cast-iron or aluminum heads. Production of these engines began in 1980 and ended in 2005 in the U.S., with production continued in China until 2010. This engine family was the basis for the GM High Value engine family. These engines have also been referred to as the X engines as they were first used in the X-body cars.

This engine is not related to the GMC V6 engine that was designed for commercial vehicle usage.

This engine family was developed by Chevrolet, although it was used by many GM divisions, except for Saturn and Geo.

Chevrolet Corsica
The Chevrolet Corsica (named after Corsica, France) is a front-wheel drive compact car that was produced by Chevrolet from 1987 until 1996. The Corsica was built upon the L-body platform. It shared the L-body with the 2-door Beretta, and the rebadged revival of the Pontiac Tempest which was essentially the same car, but was only sold in Canada and Middle East. The Corsica came in two styles and four trims. Sold initially only as a 4-door sedan, it was also available as a 5-door hatchback from model years 1989 until 1991. Corsicas were built alongside the Beretta by both the Wilmington Assembly in Delaware and Linden Assembly in New Jersey.
Duidain
Duidain (also spelled Dêndâin) is a wilderness named in the Book of Enoch as inhabited by the beast Behemoth and being to the east of the Garden of Eden.

The Book of Parables 60:8 states

But the masculine is named Behemoth, who occupies, with his breast, a void desert called Dêndâin, in the east of the garden where the chosen and holy will dwell, where my grandfather was taken up, the seventh from Adam, the first of men whom the Lord of the spirits made.

Behemoth
Behemoth (/bɪˈhiːməθ, ˈbiːə-/; Hebrew: בְּהֵמוֹת, bəhēmōṯ) is a beast from the biblical Book of Job, and is a form of the primeval chaos-monster created by God at the beginning of creation. Metaphorically, the name has come to be used for any extremely large or powerful entity.
Wisława Szymborska Award
The Wisława Szymborska Award is a Polish annual international literature prize presented by the Wisława Szymborska Foundation. It was established in 2013, and was named in honour of the Nobel Prize-winning poet Wisława Szymborska (1923–2012).

It is awarded to authors of best poetry works published the previous year. Both books written in Polish and translated into Polish are eligible for the award and can be submitted by the authors themselves, publishing houses, cultural institutions as well as members of the award committee. The award carries a cash prize of PLN 200,000 ($50,000) for the winner and PLN 50,000 ($15,000) for the translator, which makes it one of the most valued literary prizes in Poland.

Wisława Szymborska
Maria Wisława Anna Szymborska (Polish: [viˈswava ʂɨmˈbɔrska]; 2 July 1923 – 1 February 2012) was a Polish poet, essayist, translator, and recipient of the 1996 Nobel Prize in Literature. Born in Prowent (now part of Kórnik in west-central Poland), she resided in Kraków until the end of her life. In Poland, Szymborska's books have reached sales rivaling prominent prose authors, though she wrote in a poem, "Some Like Poetry" ("Niektórzy lubią poezję"), that "perhaps" two in a thousand people like poetry.

Szymborska was awarded the 1996 Nobel Prize in Literature "for poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality". She became better known internationally as a result. Her work has been translated into many European languages, as well as into Arabic, Hebrew, Japanese, Persian and Chinese.
Google Building Maker
Google Building Maker was a web application that allowed users to build three-dimensional buildings for inclusion in Google Earth. Buildings were created using simple three-dimensional shapes combined with aerial photos. Google reviewed new building submissions and included them in Google Earth's three-dimensional buildings layer when they were of sufficient quality and a better model did not already exist. Building models could be exported for editing in SketchUp. There were at least 127 cities available.

On 13 March 2013 Google announced that the Building Maker application would be retired on 1 June 2013; the cancellation became effective on 4 June.

SketchUp
SketchUp is a proprietary 3D modeling software for creating and manipulating 3D models, aimed at architecture, interior design, set design, product design, and manufacturing.

SketchUp was founded by @Last Software in 2000, before the company was acquired by Google in 2006. Google subsequently sold Sketchup to Trimble Inc. in 2012. The software has a free web-based version and three paid subscriptions to gain access to applications for Windows and macOS.
Cervenia
Cervenia (Romanian pronunciation: [t͡ʃerˈveni.a]) is a commune in the southern part of Teleorman County, Muntenia, Romania, on the left (east) bank of the river Vedea, 22 km southeast from Alexandria. It is composed of a single village, Cervenia.

Vedea
The Vedea (Romanian pronunciation: [ˈvede̯a]) is a river in southern Romania that flows from the Cotmeana Plateau and empties into the Danube. It has a total length of 224 km, of which 33 km is regulated. Its drainage basin area is 5,430 km2.

It flows in Argeș, Olt and Teleorman counties. The towns Alexandria and Roșiorii de Vede lie in the vicinity of the river.

The name of the river is Dacian in origin, from Indo-European *wed, "water".
Nemetsky National District
German National District (Russian: Неме́цкий национа́льный райо́н, romanized: Nemetskiy natsional'nyy rayon; German: Deutscher Nationalrajon) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifty-nine in Altai Krai, Russia. It is located in the northwest of the krai. The area of the district is 1,450 square kilometers (560 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Galbshtadt. Population: 17,668 (2010 Census); 20,598 (2002 Census). The population of Galbshtadt accounts for 9.9% of the district's total population.

Galbshtadt
Galbshtadt (Russian: Гальбштадт, German: Halbstadt) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Galbshtadtsky Selsoviet and Nemetsky National District, Altai Krai, Russia. The population was 1750 as of 2016. There are 15 streets.