hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manga Action
Manga Action (漫画アクション) is a Japanese seinen manga magazine published by Futabasha. It is currently published twice a month, on the first and third Thursday. The magazine was originally formed as Weekly Manga Action (WEEKLY漫画アクション) and began publishing weekly from July 7, 1967. It is considered the first true seinen magazine. In 2003 it changed to its current publishing format and dropped the Weekly part of its name to reflect its new schedule.

Circulation numbers between October 2009 and September 2010 was 200,000.

Kazuo Koike
Kazuo Koike (Japanese: 小池 一夫, Hepburn: Koike Kazuo; May 8, 1936 – April 17, 2019) was a prolific Japanese manga writer (gensakusha), novelist, screenwriter, lyricist and entrepreneur. He is best known for his violent, artful seinen manga, notably Lone Wolf and Cub (with Goseki Kojima, 1970–6), Lady Snowblood (with Kazuo Kamimura, 1972–3) and Crying Freeman (with Ryoichi Ikegami, 1986–8), which – along with their numerous media adaptations − have been credited for their influence on the international growth of Japanese popular culture.
Treaty of Suza
The Treaty of Susa  (also sometimes spelled Suza) refers to two separate peace treaties signed in 1629 at Susa in the Duchy of Savoy (now in the Italian Piedmont, near the French border), recently occupied by France during the Thirty Years' War.

Duchy of Savoy
The Duchy of Savoy was a territorial entity of the Savoyard state that existed from 1416 until 1847 and was a possession of the House of Savoy.
It was created when Sigismund, Holy Roman Emperor, raised the County of Savoy into a duchy for Amadeus VIII. The duchy was an Imperial fief, subject of the Holy Roman Empire, until 1792, with a vote in the Imperial Diet. From the 16th century, Savoy belonged to the Upper Rhenish Circle.

Its territory included the current French departments of Savoie, Haute-Savoie, and the Alpes-Maritimes, the current Italian region of Aosta Valley, a large part of Piedmont and the County of Geneva in Switzerland, which was then lost to the Old Swiss Confederacy. The main Vulgar languages that were spoken within the Duchy of Savoy were Arpitan and Piedmontese.
Hard 2 Love (Lee Brice album)
Hard 2 Love is the second studio album by American country music artist Lee Brice. It was released on April 24, 2012, by Curb Records. The album includes the number one singles "A Woman Like You”, “Hard to love” and “I Drive Your Truck”.

I Drive Your Truck
"I Drive Your Truck" is a song written by Jessi Alexander, Connie Harrington, and Jimmy Yeary and recorded by American country music artist Lee Brice. It was released in December 2012 as the third single from his album Hard 2 Love.
Pindamonhangaba
Pindamonhangaba is a municipality in the state of São Paulo, Brazil, located in the Paraíba Valley, between the two most active production and consumption regions in the country, São Paulo and Rio de Janeiro. It is accessible by the Via Dutra (BR-116 – SP-60 highway) at the 99th kilometer. This place name comes from the Old Tupi language meaning "where hooks are made" or, according to a different interpretation, "where the river bends".

Paraíba Valley
The Paraíba Valley (Portuguese: Vale do Paraíba) is a landform that encompasses the regions: Paraíba Valley Metropolitan Region and Northern Coast, in the state of São Paulo and Sul-Fluminense Region, in the state of Rio de Janeiro, which stands out for concentrating a considerable portion of the Brazilian economy.

The name is due to the fact that the region is part of the Paraíba do Sul river basin, since this river extends from the São Paulo and along almost the entire length of the state of Rio de Janeiro and a small southern part of the Minas Gerais state.

In the strict sense, the name "Vale do Paraíba", "Paraíba Valley" in English, should only be used to refer to a region with a certain geographical feature. Therefore, this is not an official IBGE Region, Mesoregion or Microregion.
2010–11 Saint Mary's Gaels men's basketball team
The 2010–11 Saint Mary's Gaels men's basketball team represented Saint Mary's College of California in the 2010–11 college basketball season. This was head coach Randy Bennett's tenth season at Saint Mary's. The Gaels competed in the West Coast Conference and played their home games at the McKeon Pavilion. They finished the season 25–9, 11–3 in WCC play to tie with Gonzaga for the regular season conference title. They advanced to the championship game of the 2011 West Coast Conference men's basketball tournament before losing to Gonzaga. As a regular season champion who failed to win their conference tournament, the Gaels earned an automatic bid in the 2011 National Invitation Tournament where they were upset in the first round by Kent State.

2010–11 Kent State Golden Flashes men's basketball team
The 2010–11 Kent State Golden Flashes men's basketball team represented Kent State University in the college basketball season of 2010–11. The team was coached by Geno Ford and played their home games at the Memorial Athletic and Convocation Center as members of the Mid-American Conference (MAC) East Division.  On March 4, 2011, the team clinched their second-consecutive outright MAC regular season championship by defeating the Akron Zips 79–68 in Kent.  It was the first back-to-back regular season titles in the MAC since Miami accomplished the feat in 1991 and 1992 and first back-to-back outright titles since Ball State in 1989 and 1990.
Darren Collison
Darren Michael Collison (born August 23, 1987) is an American former professional basketball player who played in the National Basketball Association (NBA). Collison played four seasons of college basketball for the UCLA Bruins. He earned All-Pac-10 conference honors three times, and won the Frances Pomeroy Naismith Award his senior year as the top college player standing 6 feet 0 inches (1.83 m) or under. He was drafted by the New Orleans Hornets in the first round with the 21st overall pick of the 2009 NBA draft. Collison also played for the Indiana Pacers, Dallas Mavericks, Los Angeles Clippers, Sacramento Kings, and Los Angeles Lakers.

UCLA Bruins men's basketball
The UCLA Bruins men's basketball program represents the University of California, Los Angeles, in the sport of men's basketball as a member of the Big Ten Conference. Established in 1919, the program has won a record 11 NCAA titles. Coach John Wooden led the Bruins to 10 national titles in 12 seasons, from 1964 to 1975, including seven straight from 1967 to 1973. UCLA went undefeated a record four times (1964, 1967, 1972, and 1973). Coach Jim Harrick led the team to another NCAA title in 1995. Former coach Ben Howland led UCLA to three consecutive Final Four appearances from 2006 to 2008. As a member of the AAWU, Pacific-8 and then Pacific-10, UCLA set an NCAA Division I record with 13 consecutive regular season conference titles between 1967 and 1979 which stood until tied by Kansas in 2017. UCLA departed the Pac-12 Conference and joined the Big Ten Conference on August 2, 2024.
Spring in Moscow
Spring in Moscow (Russian: Весна в Москве, romanized: Vesna v Moskve) is a 1953 Soviet musical comedy-drama film directed by Iosif Kheifits and Nadezhda Kosheverova and starring Galina Korotkevich,  Vladimir Petrov and Yuri Bublikov. It was based on the first Soviet musical theatre, written by Viktor Gusev and first staged by the New Theatre in Leningrad under Nikolay Akimov.

Lensovet Theatre
Lensovet Theatre, officially Saint Petersburg State Academic Lensoviet Theatre (in Russian: Санкт-Петербургский академический театр имении Ленсовета, literally St Petersburg Academic Theater of the Leningrad City Council), also known as Lensovet Academic Theatre and Lensoviet Theatre, is a theatre and theatrical troupe in Saint Petersburg, Russia.
Sünde
Sünde (German for "sin") is the third studio album by German Neue Deutsche Härte band Eisbrecher, released on 22 August 2008 in Germany and on 26 August in the United States. The limited edition comes as a digipak and includes three bonus tracks (one new song and two remixes).

Eisbrecher
Eisbrecher (German for 'icebreaker'; pronounced [ˈaɪsbʁɛçɐ]) is a German Neue Deutsche Härte band. It was founded in 2003 by Alexander Wesselsky and Noel Pix after their departure from Megaherz, with the founders describing their music as "modern, electronic trip-rock". Noel Pix departed in 2024; the band currently consists primarily of Wesselsky (vocals) and Rupert Keplinger (bass), with live support from Jürgen Plangger (rhythm guitar), Marc "Micki" Richter (lead guitar), and Achim Färber (drums). In the United States and Canada, their record label is currently Metropolis Records.

The band's lyrics and slogans often include terms of ice and sailing, such as "Ahoi" ("Ahoy") and "Es wird kalt" ("It's getting cold"); vocalist Alexander Wesselsky often wears naval and military clothing during performances.
St Michael and All Angels Church, Little Leigh
St Michael and All Angels Church is in the village of Little Leigh, Cheshire, England.  The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II listed building.  It is an active Anglican parish church in the diocese of Chester, the archdeaconry of Chester and the deanery of Great Budworth.  It is one of three parish churches in the parish of Aston-by-Sutton, Little Leigh and Lower Whitley. The others being St Peter, Aston-by-Sutton and St Luke, Lower Whitley. Until 31 May 2013, the three were separate parishes united in a benefice along with  St Mark, Antrobus

Little Leigh
Little Leigh (formerly Leigh-juxta-Bartington) is a civil parish and village within the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England.  It is situated on high ground on the north bank of the River Weaver; it is approximately 2 miles north of Weaverham on the A533 road  and about three miles north-west of Northwich. The population of the civil parish taken at the 2011 census was 567.
Brexit Alliance
The Brexit Alliance was a British political technical group formed on 12 December 2018 by Peter Whittle and David Kurten. They were elected to the London Assembly in 2016 as UK Independence Party (UKIP) representatives, but when Whittle announced he was leaving the party, the new group was formed. This was because to qualify as a group on the Assembly, at least two members are needed.

Kurten subsequently also left UKIP in January 2020 while remaining in the Brexit Alliance.

The Brexit Alliance lost both seats they held on the London Assembly at the 2021 London Assembly election.

David Kurten
David Michael Kurten (born 22 March 1971) is a British politician who has served as leader of the Heritage Party since September 2020. He was previously a member of the London Assembly (AM) for Londonwide from 2016 to 2021. Elected as a UK Independence Party (UKIP) candidate, he subsequently left the party in January 2020. He is the registered leader of the Heritage Party and characterises himself as a social conservative.
Rasmus Quaade
Rasmus Christian Quaade (born 7 January 1990) is a Danish former road and track bicycle racer. He also competed professionally from 2009 to 2021 for the Blue Water Cycling (two spells), Team Designa Køkken–Blue Water, Team TreFor–Blue Water, Cult Energy Pro Cycling, Stölting Service Group, Team Giant–Castelli, BHS–Almeborg Bornholm and Riwal Readynez squads.

Quaade was also the subject for a documentary film, following him in the leadup to the 2011 UCI World Under-23 Road Race Championships, called Moon Rider.

Stölting Service Group (cycling team)
Team Stölting was a UCI Professional Continental team founded in 2011 and based in Germany. It participates in UCI Continental Circuits races. In December 2016, the team announced they would fold at the end of the month, with principle sponsor Stolting expressing their desire not to drop down to UCI Continental level.
Cleveland Comets
The Cleveland Comets were a women's professional softball team based in Cleveland, Ohio. Founded by General Manager, Stephen Dunn. They moved to Cleveland from Akron, Ohio, in 2018. The Comets played as a member of National Pro Fastpitch (NPF) and had a partnership with the Mexico women's national softball team.

National Pro Fastpitch
National Pro Fastpitch (NPF), formerly the Women's Pro Softball League (WPSL), was a professional women's softball league in the United States. The teams battled for the Cowles Cup.

The WPSL was founded in 1997 and folded in 2001; the NPF revived the league in 2004 and disbanded in 2021 after two cancelled seasons due to COVID-19.  A new softball league, the Women's Professional Fastpitch (WPF), launched in 2022.
On Nights Like This
En Esta Noche (On Nights Like This in non-Spanish-speaking territories) is the debut bilingual studio album by Colombian-American singer-songwriter Soraya, released on February 6, 1996 by Island Records. All the songs on the album except "Pueblito Viejo" are original and were fully or partly composed by Soraya.

Soraya recorded this album over the course of two years in Abbey Road Studios in London. The album is a fusion of many different genres and cultures from Colombia and world music.

Soraya (musician)
Soraya Raquel Lamilla Cuevas (March 11, 1969 – May 10, 2006) was a Colombian-American singer-songwriter, guitarist, arranger and record producer.

A successful Colombian music star, she had two number-one songs on Billboard's Latin Pop Airplay charts. She won a 2004 Latin Grammy Award for "Best Album by Songwriter" for the self-titled album Soraya, which she produced, and received a 2005 Latin Grammy Award nomination for "Female Pop Vocal Album" for her album El Otro Lado de Mí (literally "The Other Side of Me"). She was the opening act for the 2005 Billboard Latin Music Awards. Her career spanned ten years, and she recorded five albums.

Soraya died on May 10, 2006, following a long struggle against breast cancer.
Albin van Hoonacker
Albin-Augustin Van Hoonacker (19 November 1857 – 1 November 1933) was a Roman Catholic theologian, professor at the Faculty of Theology, Catholic University of Leuven, a member of The Royal Academy of Belgium and Knight of the Order of Leopold.

Schweich Lectures on Biblical Archaeology
The Schweich Lectures on Biblical Archaeology are a series of lectures delivered and published under the auspices of the British Academy. The Leopold Schweich Trust Fund, set up in 1907, was a gift from Miss Constance Schweich in memory of her father. It provided for three public lectures to be delivered annually (now triennially) on subjects related to ‘the archaeology, art, history, languages and literature of Ancient Civilization with reference to Biblical Study’. The three papers given by each lecturer are published together in book form, by Oxford University Press. There have been many reprintings.
Somewhere in France Is the Lily
"Somewhere In France Is the Lily" is a World War I march composed in 1918 by Joseph E. Howard with lyrics written by Philander Chase Johnson. It became a hit twice in 1918, charting when released by Charles Hart and by Henry Burr. The song presents a young couple separated by war but held together by love and the sentimental value of lily flowers.

The lyrics and cover art are in the public domain.

Joseph E. Howard
Joseph Edgar Howard (February 12, 1870 – May 19, 1961) was an American Broadway composer, lyricist, librettist, and performer. A famed member of Tin Pan Alley along with wife and composer Ida Emerson as part of the song-writing team of Howard and Emerson, his hits included "Hello! Ma Baby" and Broadway musicals like "I Wonder Who's Kissing Her Now?".
Ti-hueh-kué
Ti-hueh-kué, also known as ti-hueh-ko or pig's blood cake, is a blood pudding served on a stick as street food in Taiwan. It is made with steamed pork blood, sticky rice and then coated in peanut powder and coriander with dipping sauces. Pig's blood cake came from Fujian to Taiwan and then developed. It is eaten as a snack. It can also be cooked in a hot pot. It is served hot by street vendors who keep it warmed in a wooden box or metal steamer. A description from Seriouseats described it as cross between a rice cake and mochi.

Blood as food
Blood is used as food in many religions and cultures, often in combination with meat. The blood may be in the form of blood sausage or other solidified form, as a thickener for sauces, a cured salted form for times of food scarcity, or in a blood soup. This is a product from domesticated animals, obtained at a place and time where the blood can run into a container and be swiftly consumed or processed. In many cultures, the animal is slaughtered. In some cultures and religions, blood is a taboo food. In  Singapore the sale of blood products for consumption is illegal.

Blood consists predominantly of protein and water, and is sometimes called "liquid meat" because its composition is similar to that of lean meat. Blood collected hygienically can be used for human consumption; otherwise it is converted to blood meal. Certain fractions of animal blood are used in human medicine.
The Moon in the Water
The Moon in the Water: Understanding Tanizaki, Kawabata, and Mishima is a 1979 non-fiction book by Gwenn Boardman Petersen, published by University of Hawaii Press. It discusses translated works by Junichiro Tanizaki, Yasunari Kawabata, and Yukio Mishima.

The work was intended for readers in Western countries who had not studied Japan academically to the degree they were in Japanese studies. It was not to discuss any critical theories.

Thomas Cogan of Honolulu, Hawaii referred to the work as "a perceptive and critical guide to" these translations.

Jun'ichirō Tanizaki
Jun'ichirō Tanizaki (谷崎 潤一郎, Tanizaki Jun'ichirō; 24 July 1886 – 30 July 1965) was a Japanese author who is considered to be one of the most prominent figures in modern Japanese literature. The tone and subject matter of his work range from shocking depictions of sexuality and destructive erotic obsessions to subtle portrayals of the dynamics of family life within the context of the rapid changes in 20th-century Japanese society. Frequently, his stories are narrated in the context of a search for cultural identity in which the West and Japanese tradition are juxtaposed.

He was one of six authors on the final shortlist for the Nobel Prize in Literature in 1964, the year before his death.
The Hole (2009 film)
The Hole is a 2009 American 3D dark fantasy horror film directed by Joe Dante and starring Chris Massoglia, Haley Bennett, Nathan Gamble, Bruce Dern, and Teri Polo. The film follows two brothers who move into their new house with their single mother. The brothers discover a trap door in the basement and accidentally unleash a supernatural force that manifests itself into any fear of the person who looks into the hole. Critical reception was largely positive, but the film was a financial disappointment.

Haley Bennett
Haley Loraine Keeling (born January 7, 1988), known professionally as Haley Bennett, is an American actress. She made her film debut in the romantic comedy Music and Lyrics (2007) and has since appeared in films such as The Equalizer (2014), The Magnificent Seven (2016), Hillbilly Elegy (2020), and Cyrano (2021).
River Bourne, Kent
The River Bourne rises in the parish of Ightham, Kent and flows in a generally south easterly direction through the parishes of Borough Green, Platt, Plaxtol, West Peckham, Hadlow,  and East Peckham where it joins the River Medway. In the 18th century the river was known as the Busty or Buster, the Shode or Sheet, but is not known by these names nowadays. A bourne is a type of stream, while shode means a branch of a river.

It gives its name to the Bourne ward in Tonbridge and Malling Borough.

Golden Green
Golden Green is a village in the Medway valley near Tonbridge in Kent, England. It is 1 mile (1.6 km) from the larger village of Hadlow (of which it is part of the civil parish) and 4 miles (6 km) from the town of Tonbridge.
Thug Life, Volume I
Thug Life, Volume I is the only studio album by the American hip-hop group Thug Life. The album was released on September 26, 1994, by Interscope Records and Out da Gutta Records and distributed by Atlantic Records. The group, started by American rapper 2Pac, comprised 2Pac, his stepbrother Mopreme Shakur, and Stretch, who was heavily involved in 2Pac's previous two albums, Big Syke, The Rated R, and Macadoshis.

The album features guest appearances by Y.N.V. and Nate Dogg and production by Thug Music, comprising 2Pac and Stretch, Stretch himself, Professor Jay, Johnny "J", Warren G, and Easy Mo Bee. Since 1998, the album has been reissued by Amaru Entertainment. The album debuted at number 42 on the Billboard 200 and was certified gold by Recording Industry Association of America (RIAA).

Stretch (rapper)
Randy Walker (August 21, 1968 – November 30, 1995), better known by his stage name Stretch, was an American rapper and record producer, working in Live Squad. In the early 1990s, he joined 2Pac's rap group Thug Life. The November 30, 1994, shooting of Shakur led to their split. On November 30, 1995, Walker was shot and killed at the age of 27.
Koning Willem de Tweede (ship)
Koning Willem de Tweede, also known as Koning Willem II (English: King William II), was a Dutch passenger and cargo ship that was wrecked in Guichen Bay off the coast of Robe, South Australia, in 1857. The passengers, 400 Chinese migrants, had already disembarked, but 16 of the 25 crew drowned when trying to reach shore in a small boat.

Robe, South Australia
Robe is a town and fishing port located in the Limestone Coast region in the south-eastern part of South Australia. The town's distinctive combination of historical buildings, ocean, fishing fleets, lakes and dense bush attracts many tourists. Robe lies on the southern shore of Guichen Bay, just off the Princes Highway. At the 2021 census, Robe had a population of 1252. Robe is the main town in the District Council of Robe local government area. It is in the state electorate of MacKillop and the federal Division of Barker.
Purisima Creek (San Mateo County)
Purisima Creek is an 8.0-mile-long (12.9 km) stream in San Mateo County, California which rises 1.3 miles (2.1 km) north of Sierra Morena, a mountain in the Santa Cruz Mountains, and flows westward to the Pacific Ocean 2.3 miles (3.7 km) south-southeast of Miramontes Point. Much of its watershed has been incorporated in the Purisima Creek Redwoods Open Space Preserve.

San Mateo County, California
San Mateo County, officially the County of San Mateo, is a county located in the U.S. state of California. As of the 2020 United States census, the population was 764,442. Redwood City is the county seat, the third-most populated city in the county after Daly City and San Mateo.

San Mateo County is included in the San Francisco–Oakland–Berkeley, CA MSA (metropolitan statistical area), Silicon Valley, and is part of the San Francisco Bay Area, the nine counties bordering San Francisco Bay. As of 2020, it has a median household income of $128,091, the fourth-highest household income of any county in the nation behind Loudoun County, Virginia, Falls Church, Virginia, and Santa Clara County, California.

The county covers most of the San Francisco Peninsula. The county is predominantly suburban and is home to many corporate campuses.