hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal of Photonics for Energy
Journal of Photonics for Energy is a quarterly, online peer-reviewed scientific journal covering fundamental and applied research on the applications of photonics for renewable energy harvesting, conversion, storage, distribution, monitoring, consumption, and efficient usage, published by SPIE. The editor-in-chief is Sean Shaheen.

SPIE
SPIE (formerly the Society of Photographic Instrumentation Engineers, later the Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers) is an international not-for-profit professional society for optics and photonics technology, founded in 1955. It organizes technical conferences, trade exhibitions, and continuing education programs for researchers and developers in the light-based fields of physics, including: optics, photonics, and imaging engineering.  The society publishes peer-reviewed scientific journals, conference proceedings, monographs, tutorial texts, field guides, and reference volumes in print and online. SPIE is especially well-known for Photonics West, one of the laser and photonics industry's largest combined conferences and tradeshows which is held annually in San Francisco.  SPIE also participates as partners in leading educational initiatives, and in 2020, for example, provided more than $5.8 million in support of optics education and outreach programs around the world.
Lads' Army
Lads' Army (known in later series as Bad Lads' Army, Bad Lads' Army: Officer Class and Bad Lads' Army: Extreme) was a reality game show that constitutes a historically derived social experiment. Shown on ITV, the series is based on the premise of subjecting today's delinquent young men to the conditions of conscripts to British Army National Service of the 1950s to see if this could rehabilitate them.

The narrator for the first series was Kevin Whately, then Dennis Waterman took over until the show ended in 2006. Within each series a small number of the recruits have either walked out (after a 24-hour cooling off period), or been ejected. The majority of the remaining recruits claimed some benefit from the experience,  with some choosing to enlist in the real British Army following their time on the show.

Lee-on-the-Solent
Lee-on-the-Solent, often referred to as Lee-on-Solent, is a seaside district of the borough of Gosport in Hampshire, England, about five miles (8 km) west of Portsmouth. The area is located on the coast of the Solent. It is primarily a residential area, with an upsurge of mostly local visitors in summer, but was also the former home to the Royal Naval Air Station HMS Daedalus (renamed as HMS Ariel from 1959 to 1965).
Estadio Germán Contreras Jara
Estadio Germán Contreras Jara is a football stadium located in Cajabamba, Peru.

During the 2024 Liga football season, it served as the home stadium of Universidad Técnica de Cajamarca, a Peruvian Primera División football club also called UTC. 
The stadium became UTC's home ground, since their original stadium Estadio Héroes de San Ramón did not meet the Peruvian Football Federation's standards for the Liga 1.

Universidad Técnica de Cajamarca
The Universidad Técnica de Cajamarca (usually referred to as UTC) is a Peruvian football club based in the city of Cajamarca, Peru. It was founded in 1964 and play in the Peruvian Primera División which is the top tier of Peruvian football. The team plays its home games at the Estadio Héroes de San Ramón.
Figureheads Collection Project: National Museum of the Royal Navy
In 2023, the National Museum of the Royal Navy, Portsmouth embarked upon a two year restoration and reinterpretation project of their nationally important figurehead collection. The project was completed in 2025.

National Museum of the Royal Navy, Portsmouth
The National Museum of the Royal Navy, Portsmouth, formerly known as the Royal Naval Museum, is a museum of the history of the Royal Navy located in the Portsmouth Historic Dockyard section of HMNB Portsmouth, Portsmouth, Hampshire, England. The museum is part of the National Museum of the Royal Navy, a non-departmental public body sponsored by the Ministry of Defence. It received 1,081,909 visitors in 2017.
Modern Dowry
Modern Dowry (German: Moderne Mitgift) is a 1932 German comedy film directed by E. W. Emo and starring Mártha Eggerth, Georg Alexander, and Leo Slezak. It was shot at the Johannisthal Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Otto Hunte.

E. W. Emo
E. W. Emo (Emerich Walter Emo, born Emerich Josef Wojtek, 11 July 1898; died 2 December 1975) was an Austrian film director.

Emo specialized in comedies, 21 of them with the actor Hans Moser. He also worked outside Austria and wrote screenplays.
Word of the Voice
WORD OF THE VOICE is FLOW's fifteenth single. Its A-Side was used as the second opening theme song for Persona -trinity soul-. It reached #15 on the Oricon charts in its first week and charted for 6 weeks. *

Flow (Japanese band)
Flow (stylized in all caps) is a Japanese rock band formed in 1998 as a five-piece band made up of two vocalists, a guitarist, a bassist, and a drummer. They are signed to Sacra Music. As of November 2023, the band has released 40 singles and 12 studio albums. Their songs have been featured in the opening sequences of several anime and Japanese drama series.
Kentish
Kentish may be used as a name:

Kentish Council is a local government area in Tasmania, Australia

Kentish Town is an area of north west London, England

English ship Kentish

Kentish as a surname:

John Kentish (minister), 1768–1853

John Kentish (tenor), 1910–2006, English opera singer

Kentish may also be an adjective for things relating to the English county of Kent or the former Kingdom of Kent:

Kentish dialect, the dialect of Modern English spoken in Kent

Kentish dialect (Old English), a dialect of Old English

Kentish Man or Maid

Old Kentish Carol, a traditional Christmas carol from Kent

English ship Kentish
One ship of the Royal Navy has borne the name  Kentish, while the name Kentish was also borne by a warship of the Commonwealth of England's navy; the name was a variation on the English county of Kent:

English ship Kentish (1646) was an armed merchantman purchased in 1646 and listed until 1647.

Kentish was a 46-gun frigate launched in 1652. She was renamed HMS Kent in 1660, and was wrecked in 1672.
Donald Faison
Donald Adeosun Faison (/ˈfeɪzɒn/; born June 22, 1974) is an American actor and comedian. He is known for his leading role as Dr. Chris Turk in the ABC/NBC comedy-drama Scrubs (2001–2010; 2026), and a supporting role as Murray in both the film Clueless (1995) and the subsequent television series of the same name. He also starred as Phil Chase in the TV Land sitcom The Exes (2011–2015). Faison has also co-starred in the films Waiting to Exhale (1995), Remember the Titans (2000), Uptown Girls (2003), Something New (2006), Next Day Air (2009), Skyline (2010), and Kick-Ass 2 (2013).

Christopher Turk
Christopher Duncan Turk, M.D.,  commonly referred to by his last name "Turk", is a fictional character in the American comedy-drama Scrubs, played by Donald Faison. Turk appeared in every episode of the series except three season 8 episodes, "My Saving Grace", "My New Role" and "My Lawyer's in Love". Faison is the only original cast member, besides John C. McGinley, that returned for season 9 as a regular cast member.
Sedro-Woolley School District
Sedro-Woolley School District No. 101 is a public school district in Sedro-Woolley, Washington, United States. It serves the city of Sedro-Woolley and the communities of Big Lake, Clear Lake, Lyman, Hamilton, in Skagit County.

In May 2021, the district had an enrollment of 4,479 students.

Sedro-Woolley, Washington
Sedro-Woolley (/ˌsiːdroʊ ˈwʊli/ SEE-droh WUUL-ee) is a city in Skagit County, Washington, United States. It is part of the Mount Vernon–Anacortes, Washington Metropolitan Statistical Area and had a population of 12,421 at the 2020 census. The city is home to the administrative offices of North Cascades National Park, which lies east of Sedro-Woolley on State Route 20.
Southcliffe
Southcliffe is a British drama series that aired on Channel 4. Set in a fictional town on the North Kent Marshes, it employs a nonlinear narrative structure to tell the story of a series of shootings by a local man portrayed by Sean Harris, the cause of the shootings and the effects on the town and residents. The series explores tragedy, grief, responsibility and redemption as seen through the eyes of a journalist returning to the small town of his childhood to cover the story.

The series was filmed in Faversham in North Kent and was screened in the Special Presentation section at the 2013 Toronto International Film Festival.

North Kent Marshes
The North Kent Marshes in the far north of the county of Kent span the dry and wet south banks and inlets of the Thames Estuary in south-east England. The marshes are one of 22 environmentally sensitive areas recognised by the UK's Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA). They are in the Thames Gateway regional planning area. They include the 5,289-hectare (20.4 sq mi) South Thames Estuary and Marshes biological SSSI.
Blaberus giganteus
Blaberus giganteus, the Central American giant cave cockroach or Brazilian cockroach, is a cockroach belonging to the family Blaberidae. One of the world's largest cockroaches, it is native to the warm parts of the Neotropical realm.

Blaberidae
Giant cockroaches, or blaberids (family Blaberidae), are the second-largest cockroach family by number of species.  Mostly distributed in warmer climates worldwide, this family is based on the American genus Blaberus, but much of the diversity is also found in Africa and Asia.
Redford Union Schools
Redford Union Schools is a public school district in Metro Detroit. It serves parts of Redford Township, Michigan, which borders Detroit.

The district is also known as Redford Union District No. 1. South Redford School District is also located in Redford Township.

Redford, Michigan
Redford Township (commonly known simply as Redford) is a charter township in Wayne County in the U.S. state of Michigan. An inner-ring suburb of Detroit, Redford borders Livonia to the west and Detroit to the east, roughly 15 miles (24.1 km) northwest of downtown Detroit. As of the 2020 census, the township had a population of 49,504.
Frabosa Sottana
Frabosa Sottana is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 90 kilometres (56 mi) south of Turin and about 20 kilometres (12 mi) southeast of Cuneo. The economy is based on winter tourism, based on the nearby ski resort of Prato Nevoso.

Frabosa Sottana borders the following municipalities: Frabosa Soprana, Magliano Alpi, Monastero di Vasco, Roccaforte Mondovì, and Villanova Mondovì.

Frabosa Sottana is in the area of the Occitan language minority.

Monastero di Vasco
Monastero di Vasco is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 80 kilometres (50 mi) south of Turin and about 20 kilometres (12 mi) east of Cuneo.

Monastero di Vasco borders the following municipalities: Frabosa Soprana, Frabosa Sottana, Mondovì, Montaldo di Mondovì, Vicoforte, and Villanova Mondovì.
2022 FIM Long Track of Nations
The 2022 FIM Long Track of Nations was the 14th annual FIM Team Long Track World Championship. The final took place on 26 May 2022 in Herxheim, Germany. The 2020 and 2021 events had been cancelled due to the COVID-19 pandemic.

Germany won the event for the ninth time, with two times individual world champion Erik Riss returning to the longtrack after a long break and gaining the crucial heat win in the final that saw Germany beat the Czech Republic by virtue of the race win. Mathieu Trésarrieu performed superbly for France but was unable to gain the support required from his team.

Mathieu Trésarrieu
Mathieu "Mat" Trésarrieu (born 2 March 1986) is a French motorcycle speedway rider who competes in Speedway, Longtrack and Grasstrack. He is a two times World Longtrack Champion and is a three-time speedway champion of France. He earned 2 caps for the France national speedway team.
Towards Zero (TV series)
Towards Zero is a British mystery television series, adapted by Rachel Bennette from the 1944 novel Towards Zero by Agatha Christie. It features an ensemble cast including Anjelica Huston, Oliver Jackson-Cohen, Ella Lily Hyland, Mimi Keene, Jackie Clune, Grace Doherty, Jack Farthing, Clarke Peters, Anjana Vasan, and Matthew Rhys. It was broadcast on BBC One in three parts from 2 March 2025.

Towards Zero
Towards Zero is a work of detective fiction by Agatha Christie, first published in the US by Dodd, Mead and Company in June 1944 and in the UK by the Collins Crime Club in July of the same year. The first US edition of the novel retailed at $2.00 and the UK edition at seven shillings and sixpence (7/6).

Lady Tressilian invites her ward for his annual visit to Gull's Point. He insists on bringing both his former wife and his present wife, though Lady Tressilian finds this awkward. Her old friend Treves dies, then she is murdered as well; Superintendent Battle and his nephew are called in. The book is the last to feature Superintendent Battle.
Minit Records
Minit Records was an American independent record label, originally based in New Orleans and founded by Joe Banashak in 1959. Ernie K-Doe, Aaron Neville, Irma Thomas, and Benny Spellman were early artists on the label. Later artists included Bobby Womack and Ike & Tina Turner.

Bobby Womack
Robert Dwayne Womack (/ˈwoʊmæk/ WOH-mak; March 4, 1944 – June 27, 2014) was an American singer-songwriter and guitarist. Starting in the early 1950s as the lead singer of his family musical group the Valentinos and as Sam Cooke's backing guitarist, Womack's career spanned more than 60 years and multiple styles, including R&B, blues, doo-wop, gospel, funk, and soul.

Womack was a prolific songwriter who wrote and originally recorded "It's All Over Now" with his brothers, the Valentinos (a song that later became the Rolling Stones' first UK number one hit) and New Birth's "I Can Understand It". As a singer, he is most notable for the hits "Lookin' for a Love", "That's the Way I Feel About Cha", "Woman's Gotta Have It", "Harry Hippie", "Across 110th Street", and his 1980s hits "If You Think You're Lonely Now" and "I Wish He Didn't Trust Me So Much".

In 2009, Womack was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame and the Rhythm and Blues Music Hall of Fame in 2025.
Landsmannschaft Schlesien
The Landsmannschaft Schlesien - Nieder- und Oberschlesien e.V. ("Territorial Association of Silesia - Lower and Upper Silesia", "Homeland Association of Silesia - Lower and Upper Silesia") is an organization of Germans born in the former Prussian provinces of Lower and Upper Silesia, and their descendants, who currently live in Germany. The Landsmannschaft Schlesien was established in March 1950 and is a member of the Federation of Expellees, and has its headquarters in Königswinter, North Rhine-Westphalia.

Herbert Hupka
Herbert Hupka (August 15, 1915 – August 24, 2006) was a German journalist, politician (SPD and later the CDU), and advocate for the Germans expelled from neighbouring countries after the Second World War.
Nils Ole Oftebro
Nils Ole Oftebro (born 1 December 1944) is a Norwegian actor and illustrator. He was born in Sarpsborg. He worked for Fjernsynsteatret from 1969 to 1971. From 1971 he was assigned to Nationaltheatret. He was artistical director at Torshovteatret from 1987 to 1989. He received the Amanda Award for "Best Actor" in 1986, for his role in the television production Du kan da ikke bare gå, and in 1998 for "Best Supporting Role" in Thranes metode. Among his films are Du Pappa, Dagny and Blood of the Railroad Workers.

His dubbing work includes Jafar in Aladdin, the Grand Duke of Owls in Rock-a-Doodle, Tim Lockwood in Cloudy with a Chance of Meatballs and Stinky Pete the Prospector in Toy Story 2.

He is best known to international audiences for his appearances in the Swedish drama series Black Lake.

At the 2024 Norwegian International Film Festival he was honored with a stone at the Haugesund Walk of Fame, along with Renate Reinsve.

Sarpsborg
Sarpsborg (pronounced [ˈsɑ̀ʂbɔr] or [ˈsɑ̀rpsbɔrɡ]), historically Borg, is a city and municipality in Østfold county, Norway.  The administrative centre of the municipality is the city of Sarpsborg.

Sarpsborg is part of the fifth largest urban area in Norway when paired with neighbouring Fredrikstad. As of 1 January 2018, according to Statistics Norway these two municipalities have a total population of 136,127 with  55,840 in Sarpsborg and 81,278 in Fredrikstad.

Statistics for 2021, say that the city has a population where 19% of the children belong to families that have "low-income in the long-term"; that is the highest level for a city (in Norway); the national level is 11.3%.
Walter Zakaluzny
Wolodymyr "Walter" Zakaluzny (May 2, 1925 – September 1, 2013) was a Canadian international soccer player who earned two caps for the national team in 1957.

He made his professional debut for Sian Przemyśl. After World War II, Zakaluzny moved to West Germany where he lived in a displaced persons camp from 1945 to 1950. He played soccer for a number of teams in Germany such as Ukraina Ulm, Phönix Karlsruhe, Dnister Zuffenhausen, Sitch Regensburg, Jahn Regensburg and Schwaben Augsburg.

As a Ukrainian immigrant to Canada, Zakaluzny played for a number of soccer teams in North America, including the Toronto Ukrainians, the Rochester Ukrainians, the Toronto Tridents, and the Montreal Ukrainians.

Zakaluzny died on September 1, 2013, from natural causes.

Sian Przemyśl
Sian Przemyśl (full name: Ukrainian Sports Club Sian Przemyśl) was an ethnic Ukrainian sports club, located in the city of Przemyśl, which in the interbellum period belonged to the Second Polish Republic.

The club was founded in 1929. The team played in the Lwów District League, which was equivalent of today's second level of football games (see: Lower Level Football Leagues in Interwar Poland). Overall, Sian Przemyśl got 24 points in 26 games (with two points for a victory and one for a tie), with goal difference 36:50.

In September 1939, when World War II begun, the club ceased to exist.

In 1942 the club was reactivated. In 1944, after the arrival of Soviet troops in Przemyśl, the club was closed again.

Two of the club's better-known players were Myroslav Turko and Walt Zakaluznyj.
Owerri
Owerri listenⓘ (/oʊˈwɛri/ oh-Way-Ray, Igbo: Owèrrè) is the capital city of Imo State in Nigeria, set in the heart of Igboland. It is also the state's largest city, followed by Orlu, Okigwe and Ohaji/Egbema. Owerri consists of three Local Government Areas namely Owerri Municipal, Owerri North and Owerri West. It has an estimated population of 1,401,873 as of 2016 and is approximately 551.00 square kilometres (212.743 sq mi) in area combining the 3 local government making up Owerri. Owerri is bordered by the Otamiri River to the east and the Nworie River to the south. The Owerri Slogan is Heartland. It is also called the Las Vegas of Africa, due to the night life of the city and the numerous hotels, casino and leisure parks all over the city.

Ohaji/Egbema
Ohaji/EgbemaListenⓘ is an oil-rich Local Government Area of Imo State, Nigeria.  It is headquartered in Mmahu-Egbema. Ohaji-Egbema Local Government Area as presently constituted was created by Gen. Ibrahim Babangida's administration in the August 27, 1991 presidential proclamation, created out of the former Ohaji/Egbema/Oguta L.G.A .  Ohaji/Egbema comprises three political districts: Ohaji East, Egbema North, and Ohaji West. The Ohaji-Egbema local government has seventeen autonomous communities, namely Egbema, Umuagwo, Oloshi, Umunkwaku, Obile, Obitti, Mgbirichi/Alakuru, Opuoma, Assa, Awarra, Ikwerede, Umuokanne, Obiakpu, Ohaba, Obosima, Mmahu, and Obuomadike.

The postal code of the area is 464.
Sefer Mitzvot Gadol
Sefer Mitzvot Gadol (Hebrew: ספר מצוות גדול; in English: "The Great Book of Commandments"; abbreviated: סמ"ג‎, "SeMaG") work of halakha by Moses ben Jacob of Coucy, containing an enumeration of the 613 commandments.

613 commandments
According to Jewish tradition, the Torah contains 613 commandments (Hebrew: תרי״ג מצוות, romanized: taryág mitsvót).

Although the number 613 is mentioned in the Talmud, its real significance increased in later medieval rabbinic literature, including many works listing or arranged by the mitzvot. The most famous of these was an enumeration of the 613 commandments by Maimonides. While the total number of commandments is 613, no individual can perform all of them. Many can only be observed at the Temple in Jerusalem, which no longer stands. According to one standard reckoning, there are 77 positive and 194 negative commandments that can be observed today, of which there are 26 commandments that apply only within the Land of Israel. In addition, some commandments only apply to certain categories of Jews: some are only observed by kohanim, and others only by men or by women.
Phaic Tăn
Phaic Tăn (subtitled Sunstroke on a Shoestring) is a 2004 parody travel guide examining fictional country Phaic Tăn. The book was written by Australians Tom Gleisner, Santo Cilauro, and Rob Sitch. Along with the other Jetlag Travel volumes, 2003's Molvanîa and 2006's San Sombrèro, the book parodies both the language of heritage tourism and the legacy of colonialism and imperialism.

Rob Sitch
Robert Ian Sitch (born 17 March 1962) is an Australian filmmaker, actor and comedian. He directed and co-wrote the comedy films The Castle (1997) and The Dish (2000); the former of which is often considered one of the greatest Australian films ever made. On television, he is known for the 1990s comedy series Frontline and the long-running comedy series Utopia (2014–present).
Deo optimo maximo
Deo optimo maximo, often abbreviated D.O.M. or Deo Opt. Max., is a Latin phrase which means "to the greatest and best god", or "to God, most good, most great". It was originally used as a pagan formula addressed to Jupiter.

Its usage while the Roman Empire was a polytheistic state referred to Jupiter, the chief god of the Roman pantheon polytheists: Iovi Optimo Maximo (I.O.M.). When the Roman Empire adopted monotheism in the form of Christianity as the state religion, the phrase was used in reference to the Christian God. Its use continued long after the fall of the Roman Empire as Latin remained the ecclesiastical and scholarly language in the West.

Thus the phrase, or its abbreviation, can be found on many Renaissance-era churches and other buildings, especially over sarcophagi, particularly in Italy and Malta.

It is also inscribed on bottles of Bénédictine liqueur.

Bénédictine
Bénédictine (French pronunciation: [benediktin]) is a herbal liqueur produced in France. It was developed by wine merchant Alexandre Le Grand in the 19th century and is flavored with twenty-seven flowers, berries, herbs, roots, and spices. A drier version, B&B, blending Bénédictine with brandy, was developed in the 1930s.
Chinautla
Chinautla (Spanish pronunciation: [tʃiˈnawtla]) is a city and municipality in the Guatemala department of Guatemala. The city has a population of 104,972 (2018 census) making it the fourteenth largest city in the country and the seventh largest in the Guatemala Department.

Guatemala Department
Guatemala Department is one of the 22 departments of Guatemala.  The capital is Guatemala City, which also serves as the national capital.  The department consists of Guatemala City, its suburbs and other municipalities.

The department covers a surface area of 2,126 square kilometres (821 sq mi), and had a population of 3,015,081 at the 2018 census.