hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Traverse Light
Grand Traverse Light is a lighthouse in the U.S. state of Michigan, located at the tip of the Leelanau Peninsula, which separates Lake Michigan and Grand Traverse Bay. It marks the Manitou passage, where Lake Michigan elides into Grand Traverse Bay. In 1858, the present light was built, replacing a separate round tower  built in 1852.  The lighthouse is located inside Leelanau State Park, 8 miles (13 km) north of Northport, a town of about 650 people. This area, in the Michigan wine country, is commonly visited by tourists during the summer months.

Leelanau Peninsula
The Leelanau Peninsula (/ˈliːlənɔː/ LEE-lə-naw) is a peninsula of the U.S. state of Michigan that extends about 30 miles (50 km) from the western side of the Lower Peninsula of Michigan into Lake Michigan, forming Grand Traverse Bay. It is often referred to as the "little finger" of the mitten-shaped lower peninsula. The peninsula is a tourist hotspot, especially due to the popularity of Sleeping Bear Dunes National Lakeshore, which adorns the southwestern coast of the peninsula. The peninsula is also largely agricultural, notably for cherries and wine.

Most of the peninsula is politically part of the eponymous Leelanau County, which also administers the nearby Manitou Islands and Fox Islands. The base of the peninsula, at its southern end, is divided between Benzie County and Grand Traverse County. Traverse City, the largest city in Northern Michigan, is located at the southeastern end of the peninsula, at the head of Grand Traverse Bay.
Beverly Hills Little Theatre for Professionals
The Beverly Hills Little Theatre for Professionals, which grew out of a nationwide little theatre movement, was a playhouse founded by actor Harold Lloyd and others in 1931 in Beverly Hills, California. It was originally at the Wilkes Vine Street Theatre, now renamed the Ricardo Montalbán Theater, and some years later moved to a renovated location on Santa Monica Boulevard. It was a place for young stars to showcase their talents in the hope of being discovered by talent scouts. The theatre also filled a necessary gap for actors navigating the difficult transition from stage to film, and from silent pictures to talking ones.

Little Theatre Movement
As the new medium of cinema was beginning to replace theater as a source of large-scale spectacle, the Little Theatre Movement developed in the United States around 1912. The Little Theatre Movement served to provide experimental centers for the dramatic arts, free from the standard production mechanisms used in prominent commercial theaters.  In several large cities, beginning with Chicago, Boston, Seattle, and Detroit, companies formed to produce more intimate, non-commercial, non-profit-centered, and reform-minded entertainments.
Ibergeregg Pass
The Ibergeregg Pass is a mountain pass at an elevation 1,406 metres or 4,613 feet in the Swiss canton of Schwyz. The pass connects the town of Schwyz and village of Oberiberg, with onward links to Einsiedeln and the Sihlsee. The headwaters of the Minster, a tributary of the Sihl, are nearby, and the pass is flanked by the Alpine peaks of Furggelenstock and Firstspitz.

A mule track has crossed the pass since the Middle Ages, and the current paved road was constructed in 1873. The pass road has a maximum grade of 14 percent.

At the summit of the pass are an inn, a chapel, and a ski station. The area is a summer and winter resort, with skiing and hiking.

Minster (river)
The Minster (Swiss Standard German pronunciation: [ˈmɪnstər]) is a river in the Swiss canton of Schwyz and a tributary of the Sihl river. It has a length of 13.1 km (8.1 mi). Since the creation of the artificial Sihlsee reservoir by impounding the Sihl, the Minster now flows into the reservoir rather than directly into the river.

The river's headwaters lie near the Ibergeregg pass, on the slopes of the Furggelenstock and Firstspitz mountains. From there it flows in a north-western direction to the villages of Oberiberg and Unteriberg. Between the two villages, the river flows under the Jessenenbruecke bridge. Some 1 km (0.62 mi) below this bridge, the Minster receives the waters of the Waag river, whilst a further 1 km (0.62 mi) on, it flows into the southern end of the Sihlsee.
LY-266,097
LY-266,097 is a synthetic β-carboline which acts as a potent and selective antagonist for the 5-HT2B receptor, with more than 100x selectivity over the related 5-HT2A and 5-HT2C receptor subtypes. However, other sources have stated that LY-266,097 is actually a biased agonist of the receptor, selective for Gq signaling but not β-arrestin2. The drug has been used to study the role of the 5-HT2B receptor in modulating dopamine release in the brain, as well as its involvement in other processes such as allodynia.

5-HT2B receptor
5-Hydroxytryptamine receptor 2B (5-HT2B) also known as serotonin receptor 2B is a protein that in humans is encoded by the HTR2B gene. 5-HT2B is a member of the 5-HT2 receptor family that binds the neurotransmitter serotonin (5-hydroxytryptamine, 5-HT). Like all 5-HT2 receptors, the 5-HT2B receptor is Gq/G11-protein coupled, leading to downstream activation of phospholipase C.
Colette (song)
"Colette" (also spelled "Collette") is a song by English rock and roll singer Billy Fury, released as a single in January 1960. It peaked at number 9 on the Record Retailer Top 50, becoming Fury's first top-ten hit.

Billy Fury
Ronald Wycherley (17 April 1940 – 28 January 1983), known professionally as Billy Fury, was an English musician. An early star of rock and roll, he spent 332 weeks on the UK singles chart. His hit singles include "Wondrous Place", "Halfway to Paradise" and "Jealousy". Fury also maintained a film career, notably playing rock performers in Play It Cool in 1962 and That'll Be the Day in 1973.

AllMusic journalist Bruce Eder stated that Fury's "mix of rough-hewn good looks and unassuming masculinity, coupled with an underlying vulnerability, all presented with a good voice and some serious musical talent, helped turn [him] into a major rock and roll star in short order". Others have suggested that his rapid rise to prominence was due to his "Elvis-influenced hip swivelling and, at times, highly suggestive stage act".
Malice in Wonderland (novel)
Malice in Wonderland is a 1940 detective novel  by the Irish-born British author Cecil Day-Lewis, written under the pen name of Nicholas Blake. It is the eighth in his series featuring the private detective Nigel Strangeways, one of the many investigators created during the Golden Age of Detective Fiction. Although published after the outbreak of the Second World War, it is set in the late pre-war era. It was released in the United States by Harvee using the alternative title The Summer Camp Mystery.

Cecil Day-Lewis
Cecil Day-Lewis (or Day Lewis; 27 April 1904 – 22 May 1972), often written as C. Day-Lewis, was an Anglo-Irish poet and Poet Laureate of the United Kingdom from 1968 until his death. He also wrote mystery stories under the pseudonym Nicholas Blake, most of which feature the fictional detective Nigel Strangeways.

During the Second World War he worked as a publications editor in the British government's Ministry of Information and also served in the Musbury branch of the Home Guard. He was the father of the actor Sir Daniel Day-Lewis and the chef Tamasin Day-Lewis.
Minja Koskela
Minja Koskela (born 1987) is a Finnish musician, author, politician, member of the Parliament of Finland, the national legislature, and chair of the Left Alliance. She has represented Helsinki since April 2023 as member of the Left Alliance.

Helsinki (parliamentary electoral district)
Helsinki (Swedish: Helsingfors) is one of the 13 electoral districts of the Parliament of Finland, the national legislature of Finland. The district was established as Helsinki City (Finnish: Helsingin kaupunki; Swedish: Helsingfors stad) in 1954 from parts of Uusimaa Province. It was renamed Helsinki in 1997. It is conterminous with the municipality of Helsinki. The district currently elects 23 of the 200 members of the Parliament of Finland using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2023 parliamentary election it had 546,375 registered electors.
Batman: Endgame
"Batman: Endgame" is a six-issue comic book story arc first published by the comic book publishing company DC Comics in 2014, featuring the fictional superhero Batman. Set after the events of Batman Eternal, the story involves the return of Batman's arch-enemy, the Joker, following his disappearance in the 2012 story arc "Death of the Family".

Scott Snyder
Scott Snyder (born January 15, 1976) is an American comic book author. He is known for his 2006 short story collection Voodoo Heart, and his work for DC Comics, including series such as American Vampire, Detective Comics, a highly acclaimed run on Batman, Swamp Thing, and Justice League as well as the company-wide crossover storylines "Dark Nights: Metal" and "Dark Nights: Death Metal." He has also written creator-owned comics published through Image Comics, including Wytches, Undiscovered Country, and Nocterra.

As part of his DC work, he co-created the characters, The Batman Who Laughs, Mr. Bloom, and the Court of Owls.

Snyder has garnered acclaim from critics and fans for his work, such as his run on The New 52 version of Batman that debuted in 2011, and has won numerous industry awards, including three Eisner Awards, a Harvey Award, and a 2012 Eagle Award for Best Writer.
CD Vista Hermosa
Club Deportivo Vista Hermosa are a Salvadoran professional football club based in San Francisco Gotera, Morazán. The club currently plays in the Tercera División Salvadorean.
The team known as the Los Correcaminos ("Roadrunners") are one of three team to win the Primera division in their first season.
They were the first team from the Morazán department to represent in the CONCACAF and FIFA international competitions. The team's initial home stadium was the Estadio Luis Amílcar Moreno in San Francisco Gotera, Morazán. In 2009, the club moved to the Estadio Correcaminos.

Estadio Luis Amílcar Moreno
Estadio Luis Amílcar Moreno is a multi-use stadium in San Francisco Gotera, El Salvador. It is currently the home for Fuerte San Francisco, used mostly for football matches and was the home stadium of C.D. Vista Hermosa. It has a total surface area of sixteen thousand seventy-four point forty-eight square meters. The stadium currently holds 4,000 people.

In May 2025, it was announced that the stadium would be remolded, with new field, updated bathrooms, seating stands and players change rooms. Total cost will be 200,000 USD; 80,000 USD would be donated by the Morazon Council and the rest being paid by Fuerte San Francisco.
Mormon blogosphere
The Mormon blogosphere (often referred to as the Bloggernacle) is a segment of the blogosphere focused on issues related to the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church).

The term "Bloggernacle" was coined by individuals within the Latter-day Saint blogging community as a play on the name of the Mormon Tabernacle Choir; however, not all Latter-day Saint-themed bloggers like or use the name Bloggernacle, or even consider their blog to be part of it. Furthermore, not all bloggers within the Mormon blogosphere are Latter-day Saints themselves.

Messenger and Advocate
The Latter Day Saints' Messenger and Advocate, often shortened to Messenger and Advocate, was an early Latter Day Saint monthly newspaper published in Kirtland, Ohio, from October 1834 to September 1837. It was the successor to The Evening and the Morning Star and the predecessor to the Elders' Journal.
Crosshaven
Crosshaven (Irish: Bun an Tábhairne) is a village in County Cork, Ireland. It is in lower Cork Harbour at the mouth of the River Owenabue, across from Currabinny Wood, 15 km south-east of the centre of Cork city. Originally a fishing village, from the 19th century, the economy of the area became more reliant on a growing tourism industry.

Cork Harbour
Cork Harbour (Irish: Cuan Chorcaí) is a natural harbour and river estuary at the mouth of the River Lee in County Cork, Ireland. It is one of several which lay claim to the title of "second largest natural harbour in the world by navigational area" (after Port Jackson, Sydney). Other contenders include Halifax Harbour in Canada, Trincomalee Harbour in Sri Lanka and Poole Harbour in England.

The harbour has been a working port and a strategic defensive hub for centuries, and it has been one of Ireland's major employment hubs since the early 1900s. Traditional heavy industries have waned since the late 20th century, with the likes of the closure of Irish Steel in Haulbowline and shipbuilding at Verolme. It still has strategic significance in energy generation, shipping, refining and pharmaceuticals development.
Andrew Geddes Bain
Andrew Geddes Bain (baptized 11 June 1797 – 20 October 1864) was a Scottish-born explorer, geologist, engineer, and palaeontologist who lived and worked in the Cape Colony. Widely regarded as the “father of South African geology,” Bain constructed many of the region’s most important mountain passes—including Bain's Kloof Pass—and produced the first comprehensive geological map of South Africa in 1852. His son, Thomas Charles John Bain, later followed as a distinguished road engineer.

Fort Beaufort
Fort Beaufort (Xhosa: iBhofolo), officially renamed KwaMaqoma in March 2023, is a town in the Amatole District of South Africa's Eastern Cape Province, and had a population of 25,668 in 2011. The town was established in 1837 and became a municipality in 1883. The town lies at the confluence of the Kat River and Brak River between the Keiskamma and Great Fish Rivers. KwaMaqoma serves as a mini-'dormitory' for academic staff and students of Fort Hare University, based in the nearby town of Alice, and is also close to Sulphur Springs.

It is also the birthplace of South African politician and anti-apartheid activist who is also the first Premier of the Eastern Cape Raymond Mhlaba and his former first wife Joyce Meke.
Bang Lang Reservoir
Bang Lang Reservoir (Thai: อ่างเก็บน้ำบางลาง) is a reservoir in Bannang Sata District, Yala Province, southern Thailand. The reservoir is on the Pattani River.

The reservoir's dam, Bang Lang Dam, is 85 metres high with a crest of 422 metres long, and the reservoir has a capacity of 1,420 million cubic metres. It is used for irrigation and flood control as well as to produce 72 MW of electricity.

Bang Lang Dam
The Bang Lang Dam (Thai: เขื่อนบางลาง, RTGS: Khuean Bang Lang, pronounced [kʰɯ̀a̯n bāːŋ lāːŋ]), also known as the Pattani Dam (เขื่อนปัตตานี, RTGS: Khuean Pattani, pronounced [kʰɯ̀a̯n pàt.tāː.nīː]), is a multi-purpose hydroelectric dam in the Bannang Sata District of Yala Province, Thailand. It was the first multi-purpose dam developed in Thailand's southern region. The dam impounds the Pattani River, creating the Bang Lang Reservoir. The dam and its accompanying power plant were developed as part of the Pattani Project.
Rafael Alberti
Rafael Alberti Merello (16 December 1902 – 28 October 1999) was a Spanish poet, a member of the Generation of '27. He is considered one of the greatest literary figures of the so-called Silver Age of Spanish Literature, and he won numerous prizes and awards. He died aged 96.
After the Spanish Civil War, he went into exile because of his Marxist beliefs. On his return to Spain after the death of Franco, Alberti was named Hijo Predilecto de Andalucía in 1983, and Doctor Honoris Causa by the Universidad de Cádiz in 1985.

He published his memoirs under the title La Arboleda perdida ("The Lost Grove") in 1959 and this remains the best source of information on his early life.

Gonzalo Santonja
Gonzalo Santonja Gómez-Agero (born 12 October 1952) is a Spanish writer, politician, professor, and literary critic who, since 2022, has served as Minister of Culture, Tourism, and Sport in the Junta of Castile and León, as an appointee of Vox.
Wolseley Aries
The Wolseley Aries III or A.R.9 was a British nine-cylinder, air-cooled radial aero engine that first ran in 1933, it was designed and built by Wolseley Motors. Intended for the military trainer aircraft market few were produced as Wolseley withdrew from the aero engine market in 1936.

A larger capacity version was known as the Wolseley Scorpio. Further-enlarged versions, the Leo and Libra, were test run but did not fly.

Wolseley Motors
Wolseley Motors Limited was a British motor vehicle manufacturer founded in early 1901 by the Vickers Armaments in conjunction with Herbert Austin. It initially made a full range, topped by large luxury cars, and dominated the market in the Edwardian era. The Vickers brothers died in 1914 and 1919, respectively, and, without their guidance, Wolseley expanded rapidly after the war, manufacturing 12,000 cars in 1921, and remained the biggest motor manufacturer in Britain.

In 1927, it was acquired from Vickers Limited by William Morris as a personal investment. Over-expansion led to receivership. He moved it into his Morris Motors empire just before World War II. After that, Wolseley products were "badge-engineered" Morris cars. Wolseley went with its sister businesses into BMC, BMH and British Leyland, where its name lapsed in 1975.
Collier Row F.C.
Collier Row F.C. was an English association football club  that was formed in 1962. The club were founding members of the Essex Olympian League. From the 1981–82 season until the 1985–86 season the club competed in the London Spartan League before joining the Isthmian League for the 1986–87 season. They competed in the Isthmian League for ten seasons, the highest position achieved being in 1988–89 when they finished 19th (out of 21) in the First Division. Prior to the 1996–97 season the club merged with Romford to form Collier Row & Romford.

1986–87 Isthmian League
The 1986–87 season was the 72nd season of the Isthmian League, which is an English football competition featuring semi-professional and amateur clubs from London, East and South East England. League consisted of three divisions. The Second Division was divided into two sections.

Wycombe Wanderers won the league and returned to the Conference at the first attempt.
Declaration of 1 November 1954
The "Declaration of 1 November 1954" is the first independentist appeal addressed by the National Liberation Front (FLN) to the Algerian people, marking the start of the Algerian Revolution and the armed action of the National Liberation Army (ALN).

Mohamed Boudiaf
Mohamed Boudiaf (23 June 1919 – 29 June 1992, Arabic: محمد بوضياف‎; ALA-LC: Muḥammad Bū-Ḍiyāf), also called Si Tayeb el Watani, was an Algerian politician and statesman, and one of the founders of the revolutionary National Liberation Front (FLN) that led the Algerian War of Independence (1954–1962). Boudiaf was exiled soon after Algeria's independence and did not go back to Algeria for 27 years. He returned in 1992 to accept his appointed position of Chairman of the High Council of State, but he was assassinated four months later.
Henry Cecil
Sir Henry Richard Amherst Cecil (11 January 1943 – 11 June 2013) was a British flat racing horse trainer. Cecil was very successful, becoming Champion Trainer ten times and training 25 domestic Classic winners. These comprised four winners of the Derby, eight winners of the Oaks, six winners of the 1,000 Guineas, three of the 2,000 Guineas and four winners of the St Leger Stakes. His 1000 Guineas and Oaks successes made him particularly renowned for his success with fillies. He was noted for his mastery at Royal Ascot, where he trained 75 winners.

Describing his approach to training, Cecil told The Daily Telegraph: "I do everything by instinct really, not by the book. I like to think I’ve got a feeling for and understand my horses, that they tell me what to do really."

Cecil was knighted for services to horse racing in the Queen's 2011 Birthday Honours.

2011 Birthday Honours
The Birthday Honours 2011 for the Commonwealth realms were announced on 11 June 2011 in the United Kingdom, New Zealand, Barbados, Grenada, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Saint Lucia, Antigua and Barbuda, and on 13 June 2011 in Australia to celebrate the occasion of the Queen's Official Birthday for 2011.

The recipients of honours are displayed or referred to as they were styled before their new honour and arranged first by country, honour and where appropriate by rank (Knight Grand Cross, Knight Commander etc.) then division (Military, Civil, Overseas or Police list).
Charing Windmill
Charing Windmill is  a Grade II listed smock windmill, now converted to a house, on Charing Hill in Kent in southeast England. It is sometimes known as Field Mill, but that name was also used by a watermill in Charing.

Stour watermills
The River Stour has been used for centuries as a source of power. Many different processes were performed by the use of water power:- Corn milling, fulling, paper making and electricity generation. Many of the mills survive today as house conversions, with two of them still working commercially.
Letellier, Manitoba
Letellier is a small Francophone community in the Rural Municipality of Montcalm, Manitoba, Canada.  It is located at the junction of Highway 75 and Provincial Road 201, approximately 15 kilometres north of the Pembina–Emerson Border Crossing.

Manitoba Provincial Road 201
Provincial Road 201 (PR 201) is an east–west provincial road in southern Manitoba, Canada. The road runs parallel to Manitoba's border with the United States for a distance of 218 kilometres (135 mi), nearly half the province's length.
We'll Be One
"We'll Be One" is a pop song performed by Nikki Webster at the 2000 Summer Olympics closing ceremony. It was written by Kylieann Hewitt and Philip Turcio, produced by Chong Lim and is featured on the 2000 Summer Olympics closing ceremony soundtrack. It was released in October 2000 as a CD single in Australia. The song is about all the nations coming together and becoming one. Webster was only 13 years old at the time of the song's release.

Nikki Webster
Nicole Marie Webster (born 30 April 1987) is an Australian pop singer. She is best known for her role in performing at both the 2000 Sydney Summer Olympics opening ceremony, and the 2000 Sydney Summer Olympics closing ceremony as well for her song "Strawberry Kisses", which made number 21 on the list of Top 25 singles in Australia released in 2001.
2012 Tour of Austria
The 2012 Tour of Austria (German: 2012 Internationale Österreich Rundfahrt) was the 64th edition of the Tour of Austria, an annual bicycle race. Departing from Innsbruck on July 1, it concluded in Vienna on July 8. The 1153.9 km-long stage race was part of the 2012 UCI Europe Tour, and was rated as a 2.HC event. The winner was the Dane Jakob Fuglsang of the RadioShack–Nissan squad.

Jakob Fuglsang
Jakob Diemer Fuglsang (born 22 March 1985) is a Danish former professional road racing cyclist. Before turning professional for Team Saxo Bank, he was a mountain biker racing for Team Cannondale–Vredestein, winning the Under-23 World Cup and Under-23 World Championships. He retired in June 2025 at the end of the Giro d'Italia.

Fuglsang has finished 7th overall at the Tour de France and 6th at the Giro d'Italia, his best result at a Grand Tour. His best career results are his win in the 2019 Liège–Bastogne–Liège, the 2020 Il Lombardia and his overall wins in both the 2017 and 2019 editions of the Critérium du Dauphiné stage race, in the former of which he won two stages. He has also won several other stage races during his career including Danmark Rundt 3 times in a row from 2008 to 2010, Tour de Luxembourg and Tour of Austria in 2012, and Tour of Slovenia in 2009.