hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battleship (2012 video game)
Battleship is the name of two video games based on the film of the same name (which in turn is based on the board game Battleship), both of them published by Activision in 2012. It was released for PlayStation 3, Xbox 360, Wii, Nintendo DS, and Nintendo 3DS. The PlayStation 3 and Xbox 360 versions are a first-person shooter developed by Double Helix Games while the Wii, DS and 3DS versions were a turn-based strategy game developed by Magic Pockets.

Battleship (game)
Battleship (also known as Battleships) is a strategy type guessing game for two players. It is played on ruled grids (paper or board) on which each player's fleet of warships are marked.  The locations of the fleets are concealed from the other player. Players alternate turns calling "shots" at the other player's ships, and the objective of the game is to destroy the opposing player's fleet.

Battleship is known worldwide as a pencil and paper game which dates from World War I. It was published by various companies as a pad-and-pencil game in the 1930s and was released as a plastic board game by Milton Bradley in 1967.  The game has spawned electronic versions, video games, smart device apps and a film.
Chrétien: The Will to Win
Chrétien: The Will to Win is the first volume of Lawrence Martin's two-part biography of Jean Chrétien. It details Chrétien's early life and career, before becoming a politician. Martin examines some of the characteristics of the young Jean Chrétien and how they impacted him as a Prime Minister.

Lawrence Martin (journalist)
Lawrence Martin is a Canadian journalist and the author of ten books on politics and sport. Raised in Hamilton, Ontario, he received a Bachelor of Arts in political science McMaster University in 1969 and a Master of Public Administration from Harvard University in 1982.

Martin first reported for The Hamilton Spectator. At The Globe and Mail, he began as a sports reporter in 1974, served as Washington Correspondent for The Globe and Mail from 1978 to 1981, and served as the newspaper's bureau chief in Washington, D.C., Montreal, and Moscow, where he opened The Globe and Mail's first bureau in 1985 and reported on the Gorbachev years in power. He has been a columnist at The Globe and Mail since 2002. From 2017 to 2020, he was based in Washington, covering the Trump administration.

Martin was a national affairs columnist for Southam News from 1998 to 2001.
Barren Grounds Bird Observatory
The Barren Grounds Bird Observatory was a bird observatory situated in the Barren Grounds Nature Reserve on the escarpment of the Southern Highlands of New South Wales, Australia.  It was opened in 1982 by Birds Australia as Australia's third bird observatory, in order to provide a base for the study and enjoyment of the birds of the area.  The natural vegetation of Barren Grounds is heathland.  Birds of note include the eastern ground parrot and the eastern bristlebird.  In 2004, for basically economic reasons, the observatory was closed and Birds Australia's association with Barren Grounds ended.

Barren Grounds Nature Reserve
The Barren Grounds Nature Reserve is a protected nature park located in the Southern Highlands region of New South Wales, Australia. The 2,024-hectare (5,000-acre) reserve is situated east of Budderoo National Park, and west of the city of Kiama. The reserve can also be accessed from the south, via a local road and a bush walk from the town of Berry. It is not far from the Nameless Sylvan Reserve owned by Bush Heritage Australia.

The nature reserve has several good lookouts that offer views of the coast. Interesting rock formations can be seen at Drawing Room Rocks, a geological feature in the southern part of the reserve. The former Barren Grounds Bird Observatory is located in the park.
Savage, Mississippi
Savage is an unincorporated community in Tate County, Mississippi, United States. Savage is located approximately 5 miles (8.0 km) north of Sarah and 16 miles (26 km) west of Senatobia along Mississippi highways 3 and 4.

Mississippi Highway 4
Mississippi Highway 4 (MS 4) runs east–west from an intersection in the community of Fox Island west of Tunica, Mississippi, near the border with Arkansas, to MS 25 in Tishomingo County, Mississippi. It travels a distance of 159.8 miles (257.2 km), serving Tunica, Tate, Marshall, Benton, Tippah, Prentiss, and Tishomingo counties.
Beni Aharon
Beni Aharon (Hebrew: בני אהרון; born 14 November 1982) is an Israeli military officer who serves as the commander of the 146th Division since September 2025. He previously served as the commander of the Israel Defense Forces' (IDF) 401st Armored Brigade. He has been considered for the position of IDF chief spokesperson and was subsequently accused of authorizing the targeting and killing of a 5-year-old Palestinian girl, Hind Rajab, and members of her family.

Hind Rajab Foundation
The Hind Rajab Foundation (HRF) is the legal arm of the March 30 Movement, a non-profit organization established in 2024 and based in Brussels, Belgium. The HRF's mission is to address and challenge what it describes as Israeli impunity concerning war crimes and human rights violations in Palestine, particularly in the Gaza Strip. 
The foundation is named in honor of Hind Rajab, a five-year-old Palestinian girl from the Gaza Strip who was killed during the Israeli invasion of the Gaza Strip by the Israel Defense Forces, who also killed six members of her family and two paramedics coming to her rescue.
Blåsuts BK
Blåsuts Bandyklubb, Blåsut BK, is a bandy club in Vänersborg, Sweden. The team colours are yellow and blue. The club was founded on 21 November 1932 (even if the present organisation wasn't formally registered until 1991).

The club was promoted to Allsvenskan, the second level bandy league in Sweden, in 2008, relegated to Division 1 again the next year, but was again promoted for the 2010/11 season, and has as of 2014 stayed there since then.

Vänersborg
Vänersborg (pronunciationⓘ) is a locality and the seat of Vänersborg Municipality, Västra Götaland County, Sweden with 23,882 inhabitants (out of a municipal total of 39,904) Until 1997 it was the capital of Älvsborg County, which merged into Västra Götaland County. Since 1999 Vänersborg has been the seat of the regional council for Region Västra Götaland. The city is located on the southern shores of lake Vänern, close to where the river Göta älv leaves the lake.
New-Bridge Integrated College
New-Bridge Integrated College is an integrated secondary school founded in 1995 for children in Newry and Banbridge, hence the name New(ry)-(Ban)Bridge. New-Bridge was established in the rural village of Loughbrickland, Northern Ireland so that it was neither in Banbridge nor Newry, it is in a small village called Loughbrickland which is 11.7 miles from Newry and less than 3.6 miles from Banbridge.

Pupils travel to the school from a wide area of Counties Down and Armagh. When New-Bridge was founded it was considered that the school would only have an attendance of around 390. Due to its popularity and growth, New Bridge now has an attendance rate of over 650 per year, and the school continues to grow.

In 2000, the school began to cater for sixth form education, enabling students to be taught beyond GCSE standard at the school.

Banbridge
Banbridge (/bænˈbrɪdʒ/ ban-BRIJ) is a town in County Down, Northern Ireland. It lies on the River Bann and the A1 road and is named after a bridge built over the Bann in 1712. It is in the civil parish of Seapatrick and the historic barony of Iveagh Upper, Upper Half. The town began as a coaching stop on the road from Belfast to Dublin and thrived from Irish linen manufacturing. The town was home to the headquarters of the former Banbridge District Council. Following a reform of local government in Northern Ireland in 2015, Banbridge became part of Armagh City, Banbridge and Craigavon Borough Council. It had a population of 17,400 in the 2021 census.

The town's main street is very unusual, rising to a steep hill before levelling out. In 1834 an underpass was built as horses with heavy loads would faint before reaching the top of the hill. It was built by William Dargan and is officially named 'Downshire Bridge', though it is often called "The Cut".
Quintus Mamilius Vitulus
Quintus Mamilius Vitulus was a Roman politician of the third century BC. He was brother of Lucius Mamilius Vitulus, consul in 265 BC.

According to tradition, his family, plebeian, was a native of the princely family of Tusculum.

In 262 BC, during the third year of the First Punic War, he was elected consul. With his colleague Lucius Postumius Megellus, he besieged the Sicilian city of Agrigentum and won a victory over a Carthaginian mercenary army which had come to relieve the city.

Battle of Agrigentum
The Battle of Agrigentum (Sicily, 262 BC) was the first pitched battle of the First Punic War and the first large-scale military confrontation between Carthage and the Roman Republic. The battle was fought after a long siege which started in 262 BC and resulted both in a Roman victory and the beginning of Roman control of Sicily.
Whoa Is Me
"Whoa Is Me" is a song by Canadian rap rock group Down with Webster. It was released as the third single from the band's debut EP, Time to Win, Vol. I, released on June 15, 2010. The song became successful in Canada, debuting at number 74 on the Canadian Hot 100 and peaking at number 13. The song was certified platinum in Canada in January 2011 with over 80,000 digital downloads. It was later certified double platinum by Music Canada in March 2013.

Time to Win, Vol. I
Time to Win, Vol. 1 is the first official EP from the Canadian band, Down with Webster. It released October 6, 2009, on Universal Motown. The album was successful in Canada, all three singles off the album charted in the top 25 on the Canadian Hot 100 and all three were certified Platinum.  The album has sold over 40,000 copies in Canada and was certified Gold in December 2010.
Ecclesall Woods
Ecclesall Woods is an area of woodland in south-west Sheffield, South Yorkshire, England, between Abbeydale Road South and Ecclesall. It covers approximately 350 acres (1.4 km2) of mature semi-natural deciduous woodland which was previously used for timber and charcoal, and is currently managed by the city council for the benefit of wildlife and visitor access. There are two roads and over 10 miles (16 km) of public footpaths running through the woods. The Abbeydale miniature railway is also located within the woods.

They are a Local Nature Reserve.

Ecclesall
Ecclesall Ward—which includes the neighbourhoods of Banner Cross, Bents Green, Carterknowle, Ecclesall, Greystones, Millhouses,  and Ringinglow—is one of the 28 electoral wards in the Sheffield district, in the county of South Yorkshire, England. It is located in the southwestern part of the city and covers an area of 3.6 square miles (2,300 acres; 9.3 km2). The population of this ward in 2007 was 19,211 people in 7,626 households, reducing to 6,657 at the 2011 Census. Ecclesall ward is one of the four wards that make up the South West Community Assembly and one of five wards that make up the Sheffield Hallam Parliamentary constituency. The Member of Parliament is Olivia Blake, a Labour MP. Ecclesall is one of the least socially deprived wards in the entire country, with a 2002 deprivation score of 4.7—making it the 8,105th most deprived (hence 309th least deprived) ward out of 8,414 wards in the country. The demographic consists largely of white, middle-class families.
A146 road
The A146 is an A road that connects Norwich in Norfolk and Lowestoft in Suffolk, two of East Anglia's largest population centres. It is around 27 miles (43 km) in length and has primary classification along its entire route. It is mainly single carriageway throughout its route, with the exception of a section of dual carriageway on the southern edge of Norwich.

Chedgrave
Chedgrave is a village and civil parish in English county of Norfolk.

Chedgrave is located 0.4 miles (0.64 km) north of Loddon, separated by the River Chet, and 9.6 miles (15.4 km) south-east of Norfolk.
William Hamilton and Company
William Hamilton and Company was a British shipyard in Port Glasgow, Scotland. The company was bought by Lithgow Ltd., which later became Scott Lithgow and was nationalised as part of British Shipbuilders in 1977.

During the Second World War the company built several vessels for the Royal Navy, including Bangor-class minesweepers.

Hamiltons built the Pacific Star for the Booth Steamship Company Ltd, which was leased to the Blue Star Line as Blue Star's only tanker.

Some of the merchant ships that Hamiltons built in the Second World War were armed as CAM ships, including SS Michael E and SS Primrose Hill.

SS Primrose Hill
SS Primrose Hill was a British CAM ship that saw action in World War II, armed with a catapult on her bow to launch a Hawker Sea Hurricane. She was completed by William Hamilton & Co in Port Glasgow on the Firth of Clyde in September 1941.

Primrose Hill was managed by Counties Ship Management Ltd of London (CSM), an offshoot of the Rethymnis & Kulukundis shipbroking company. Primrose Hill was CSM's second CAM ship, in effect replacing Michael E that had been torpedoed and sunk three months previously on her maiden voyage.

Primrose Hill's navigation equipment included an echo sounding device and a gyrocompass. Primrose Hill SS was a British Cargo Steamer of 7,628 tons built in 1941 by William Hamilton's & Co, Port Glasgow, Yard no 448 for Ruthi, Kuluku.
Filmfare Critics Award for Best Film – Tamil
The Filmfare Critics Award for Best Film – Tamil is given by the Filmfare Magazine as part of its annual Filmfare Awards South for South Indian films. It acknowledges an encourages the filmmakers of a direction department. The award was introduced and first given in 2022.

Filmfare Awards South
The Filmfare Awards South are annual awards that honour artistic and technical excellence in the Telugu cinema, Tamil cinema, Malayalam cinema and Kannada cinema. They are presented by Filmfare magazine of The Times Group. When it was introduced in 1954, the Filmfare Awards initially only recognized achievements in the Hindi cinema. In 1964 the awards were extended to Telugu, Tamil, Bengali and Marathi languages for the films released in 1963. The awards were extended to Malayalam cinema in 1967 and Kannada cinema in 1970.

Each industry is given its own set of creative awards in annual ceremonies that have predominantly been held in Chennai and Hyderabad. Before 1976, the ceremony was held in Mumbai along with Hindi segment. From 1976, the southern region segment were separated from awards for Hindi-language films and moved to Chennai first, and later to Hyderabad in 1997. The event made its debut in Bengaluru and Kochi in 2022 and 2026 respectively.
Munirka
Munirka is a neighborhood in South Delhi, located near Jawaharlal Nehru University and Indian Institute of Technology Delhi campuses.

Its neighborhood consists of the Jawaharlal Nehru University campus on the south, Vasant Vihar on the northwest, Rama Krishna Puram on the northern side and the Indian Institute of Technology Delhi campus and Ber Sarai on south-eastern front. The outer ring road forms part of the boundary.

The notification for the urbanisation of Munirka was issued in March 1954, making it one of the earliest villages to be urbanised.

Outer Ring Road, Delhi
The Outer Ring Road is a six-lane ring road that encircles the city of Delhi. It has three lanes in each direction, with a total length of 47 km.  Although it used to have traffic lights and at-grade intersections, mushrooming interchanges have reduced the number of lights to just two, and traffic now flows much more smoothly. Several stretches of the Outer Ring Road have been notified as National Highways. Within Delhi state, Delhi Metro's Magenta Line largely runs along the Outer Ring Road.

Delhi features 3 ring roads, namely the inner, the outer, and the outermost UER-II.
Old Colony Cove Site
The Old Colony Cove Site is an archaeological site near Rose Haven in Anne Arundel County, Maryland. The site consists of a shell midden and is 2,000 feet (610 m) long by 300 feet (91 m) wide.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

Rose Haven, Maryland
Rose Haven is an unincorporated community in Anne Arundel County, Maryland, United States. Old Colony Cove Site was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

Herrington Harbor resort and marina are the largest privately owned marinas in Maryland.  Voted "Best Resort Marina on the Bay" and "Best Boatyard on the Bay" by Chesapeake Bay Magazine readers. The two marinas, yacht club and resort lodging are located at the southernmost end of Rose Haven.
Boronia Heights College
Boronia Heights College was a public secondary school in Boronia, a suburb of Melbourne, Victoria, Australia.

It has formerly had the names of Boronia Technical School and Boronia Heights Secondary College.

In 2014, Boronia Heights College merged with Boronia Primary School to form Boronia K-12 College.

In early 2015, the old site of "Boronia Heights College" was shut down and was undergoing demolition as of August 2015.

Boronia, Victoria
Boronia is an eastern suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 29 kilometres (18 mi) east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Knox local government area. Boronia recorded a population of 23,607 at the 2021 census.

The area was originally occupied by the Wurundjeri, Indigenous Australians of the Kulin nation, who spoke variations of the Woiwurrung language group.
Gha-Mu people
Gha-Mu, also known as Small Flowery Miao (Chinese: 小花苗; pinyin: xiǎo huā miáo) and Blue Hmong, are a Miao ethnic group in China. They are from Guizhou and belong to the Hmong people. Many of them are Christians. The number of persons within this group likely exceeds 100,000. They are speakers of the Gha-Mu language.

Gha-Mu language
Gha-Mu, often translated as Small Flowery Miao (Chinese: 小花苗; pinyin: Xiǎo Huā Miáo), is a Miao language of China spoken by the Gha-Mu people. It is closely related to the Hmong dialects of China and Laos; both Gha-Mu and Hmong are members of the Chuanqiandian cluster of West Hmongic languages. It is spoken in Nayong, Shuicheng, Zhenning, Guanling, and Hezhang counties of western Guizhou, China.
The Twilight Samurai
The Twilight Samurai (たそがれ清兵衛, Tasogare Seibei; lit. "Twilight Seibei") is a 2002 Japanese historical drama film co-written and directed by Yoji Yamada and starring Hiroyuki Sanada and Rie Miyazawa. Set in mid-19th century Japan, a few years before the Meiji Restoration, it follows the life of Seibei Iguchi, a low-ranking samurai employed as a bureaucrat. Poor, but not destitute, he still manages to lead a content and happy life with his daughters and his mother, who has dementia. Through an unfortunate turn of events, the turbulent times conspire against him.

The film was inspired by the short story "The Bamboo Sword" by Shuhei Fujisawa. The Twilight Samurai won an unprecedented 12 Japanese Academy Awards, including Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay. The Twilight Samurai was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 76th Academy Awards.

Shuhei Fujisawa
Shuhei Fujisawa (藤沢 周平, Fujisawa Shūhei) (26 December 1927 – 26 January 1997) was a Japanese author, whose real name was Tomeji Kosuge. (小菅留治). Over fifty of his books were published through the course of his lifetime, including both full-length novels and short story anthologies. The focus of his writing was historical fiction. Before he became an author, he had been a business journalist and before that a high school teacher.
Dolf Rieser
Dolf Rieser (1898–1983) was a South African painter, printmaker, and teacher. He illustrated the 1952 edition of Two Tales of the Congo by Joseph Conrad with eight copper engravings. He was the author of Art and Science published in 1972.

Atelier 17
Atelier 17 was an art school and studio that was influential in the teaching and promotion of printmaking in the 20th century. Originally located in Paris, the studio relocated to New York City during the years surrounding World War II. It moved back to Paris in 1950.
Borçka
Borçka (Laz and Georgian: ბორჩხა, romanized: Borchkha) is a town in Artvin Province in the Black Sea region of Turkey, on the border with Georgia. It is the seat of Borçka District. Its population is 11,409 (2021).

Borçka is reached by a winding road up from the Black Sea coast, alongside the Çoruh River (Nigali valley). There is a medieval stone arched bridge across the river just west of the town.

Borçka Lake is a popular excursion from Artvin.

Artvin Province
Artvin Province (Turkish: Artvin ili; Georgian: ართვინის პროვინცია, Artvinis p'rovintsia; Laz: ართვინიშ დობადონა Artvinish dobadona;) is a province in Turkey, on the Black Sea coast in the northeastern corner of the country, on the border with Georgia. Artvin also borders the Turkish provinces of Erzurum, Ardahan and Rize. Its area is 7,393 km2, and its population is 169,403 (2022). The provincial capital is the city of Artvin.
Mathilde Schjøtt
Mathilde Schjøtt (née Dunker) (19 February 1844 – 13 January 1926) was a Norwegian writer, literary critic, biographer and feminist. She made her literary debut with the anonymous Venindernes samtale om Kvindens Underkuelse in 1871. She was a literary critic for the magazine Nyt Tidsskrift, and her play Rosen was published anonymously in this periodical in 1882. She was a co-founder of the Norwegian Association for Women's Rights in 1884, and a member its first board. She wrote a biography on Alexander L. Kielland in 1904.

Nyt Tidsskrift
Nyt Tidsskrift is a former Norwegian literary, cultural and political periodical issued from 1882 to 1887, and with a second series from 1892 to 1895. The periodical had contributions from several of the leading intellectuals of the time, including later Nobel Prize in Literature laureate Bjørnstjerne Bjørnson, later Nobel Peace Prize laureate Fredrik Bajer, the writers Alexander L. Kielland, Jonas Lie, Arne Garborg and Hans Aanrud, proponents for women's rights Camilla Collett, Gina Krog and Hagbard Emanuel Berner, and painter Erik Werenskiold.
Enoch Overton
Enoch Overton (born 1864) was a British trade unionist.

Born in Wrockwardine in Shropshire, Overton worked as a coal miner from an early age.  He moved to Bolsover as one of the first miners there, as the colliery was opening.  He was soon elected as checkweighman, and was a founder member of Bolsover Urban District Council.  He also sat on the Board of Guardians, and in 1919 was appointed as a magistrate.

In 1919, Overton was elected as vice-president of the Derbyshire Miners' Association (DMA).  The union nominated him as a Labour Party candidate for both the Clay Cross and North East Derbyshire constituencies at the 1922 general election, but he refused to stand in either seat.  He succeeded William Sewell as president in 1925, serving until his retirement at the end of 1938.

Derbyshire Miners' Association
The Derbyshire Miners' Association was a trade union in the United Kingdom.

The union was founded in 1880 to represent coal miners in northern Derbyshire, as a split from the South Yorkshire Miners' Association.  Although it initially aimed to recruit members from across the county, it only developed strength in the north Derbyshire coalfield, and the separate South Derbyshire Amalgamated Miners' Association was founded in 1883.

In 1945, the union became the Derbyshire Area of the National Union of Mineworkers.  This was dissolved in 2015, by which point it had only four members.