hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sail Away (Randy Newman album)
Sail Away is the third studio album by Randy Newman, released on May 23, 1972. It was produced by Lenny Waronker and Russ Titelman and issued on Reprise Records. While all of its songs were written and composed by Newman, several had already been recorded by other artists.

Russ Titelman
Russ Titelman (born August 16, 1944, Los Angeles, California, United States) is an American record producer and songwriter. He has to date won three Grammy Awards. He earned his first producing the Steve Winwood song "Higher Love", and his second and third for Eric Clapton's Journeyman and Unplugged albums, respectively. Titelman also produced Clapton's 24 Nights live album of 1990 and the all-blues album From the Cradle, released in 1994.
Asai Chū
Asai Chū (浅井 忠; July 22, 1856 – December 16, 1907) was a Japanese painter, noted for his pioneering work in developing the yōga (Western-style) art movement in late 19th century and early twentieth-century Japanese painting.

Yōga
Yōga (洋画; literally "Western-style painting") is a style of artistic painting in Japan, typically of Japanese subjects, themes, or landscapes, but using Western (European) artistic conventions, techniques, and materials.  The term was coined in the Meiji period (1868–1912) to distinguish Western-influenced artwork from indigenous, or more traditional Japanese paintings, or Nihonga (日本画).
The Land Before Time III: The Time of the Great Giving
The Land Before Time III: The Time of the Great Giving is a 1995 direct-to-video animated adventure musical film directed by Roy Allen Smith. It is the second sequel to The Land Before Time and the third film in the film franchise.

The Land Before Time
The Land Before Time is a franchise consisting of American animated adventure family films centered around dinosaurs, including a theatrical movie, various straight-to-home video sequels, and a spin-off TV series. Based on an original story by Judy Freudberg and Tony Geiss and distributed by Universal Pictures, the franchise began in 1988 with the eponymous film, directed and produced by Don Bluth and executive produced by George Lucas and Steven Spielberg. Its success spawned an additional thirteen direct-to-video musical sequels before expanding into other media including video games, soundtracks, and related merchandising. Notably, the additional movies and TV show did not include the collaborative participation of Bluth, Lucas, nor Spielberg.

The 14 films were released as a Complete Collection DVD set on June 14, 2016.
Egham Regatta
Egham Regatta is a rowing regatta on the River Thames in England which takes place at the end of June on the reach above Bell Weir Lock near Egham, Surrey. The regatta is run from Wraysbury Skiff and Punting Club and the  Runnymede Pleasure Grounds on the outskirts of Egham.

The regatta was inaugurated in 1909 and was affiliated to the Skiff Racing Association in 1913. It was suspended during World War I and had a chequered existence until it re-commenced in 1955 as a purely rowing regatta. In 1978 skiffing and punting were reintroduced making it the only regatta in the country that still provides racing for rowing, skiffing and punting.

Egham Regatta has a short sprint course of about 650 metres upstream from a stake boat start. The regatta is the last on the River Thames before Henley Royal Regatta and  provides sculling events for juniors in singles, doubles or coxed quads. It caters for competitors of all levels and ages from the relative newcomer upwards.

Skiff Racing Association
The Skiff Racing Association (SRA) is the governing body in the United Kingdom for the sport of skiff racing. The SRA is affiliated to British Rowing. The objectives of the SRA are

(a)	To maintain the standard of sculling in skiff and kindred races

(b)	To promote the interests of skiff racing and kindred sports
Barrow Street Theatre
Barrow Street Theatre is the name of both a 199-seat Off-Broadway theatre located in New York City's historic Greenwich House at 27 Barrow Street and a production company of the same name. From 2003 to 2018, the venue was leased to Barrow Street Theatre, a commercial theater company operated by producers Scott Morfee and Tom Wirtshafter.  The theater space has been operated by Ars Nova since September 1, 2018 under the names Ars Nova at Greenwich House and the Greenwich House Theatre. The theater space, which opened in 1917, has also been home to SoHo Rep.

While under the jurisdiction of the theatre company, the theater was home to a number of Off-Broadway hits, including Bug by Tracy Letts, Buyer and Cellar, Sweeney Todd and Orson's Shadow by Austin Pendleton.

Following their departure from the Greenwich House theatre, Barrow rebranded as Barrow Street Theatricals and produced a number of Off Broadway shows including Nassim Soleimanpour's NASSIM at New York City Center.

NASSIM
NASSIM is a seventy five minute play by Nassim Soleimanpour that features new actors with no rehearsals performing each day, a format similar to Soleimanpour's prior play, White Rabbit Red Rabbit. When the actor opens the sealed envelope, it reveals the first page of the script, which eventually reunites them with the playwright, the one constant in each performance. Guest actor and playwright must navigate the boundaries, including the Persian language, throughout the performance's duration.

The show premiered in London, won the 2017 Fringe First Award at Edinburgh Fringe Festival and was performed in 20 countries in a 200-day span in 2018. It was produced Off-Broadway by Barrow Street Productions at New York City Center from December 12, 2018 – April 20, 2019. Among the actors who took a turn in the role were: Jelani Alladin, Guillermo Diaz, Will Eno, Marin Ireland, Tracy Letts, Alison Fraser, Michael Shannon, Phillipa Soo and Michael Urie.
Cathedral of Saint Sophia, Novgorod
The Cathedral of Saint Sophia, the Holy Wisdom of God (Russian: Кафедральный собор Софии Премудрости Божией) in Veliky Novgorod, Russia, is the cathedral church of the Metropolitan of Novgorod and the mother church of the Novgorodian Eparchy.

Veliky Novgorod
Veliky Novgorod (/vəˈliːki ˈnɒvɡərɒd/ ⓘ və-LEE-kee NOV-gə-rod; Russian: Великий Новгород, IPA: [vʲɪˈlʲikʲɪj ˈnovɡərət]; lit. 'Great Newtown'), also known simply as Novgorod (Новгород), is the largest city and administrative centre of Novgorod Oblast, Russia. It is one of the oldest cities in Russia, being first mentioned in the 9th century. The city lies along the Volkhov River just downstream from its outflow from Lake Ilmen and is situated on the M10 federal highway connecting Moscow and Saint Petersburg. UNESCO recognized Novgorod as a World Heritage Site in 1992. The city has a population of 224,286 (2021 census).

At its peak during the 14th century, the city was the capital of the Novgorod Republic and was one of Europe's largest cities. The "Великий" (Veliky) part was added to the city's name in 1999.
Henryk Jaźnicki
Henryk Jaźnicki (6 September 1917 – 25 February 2004) was a Polish footballer who played as a forward. Representing Polonia Warsaw, he also played for their basketball, volleyball and handball teams.

Jaźnicki made his sole appearance for the Poland national football team on 27 August 1939 in Warsaw, in a 4–2 win over Hungary, and was replaced in the 31st minute by Stanisław Baran.

After the Second World War, Jaźnicki returned to Polonia, where he continued his career until 1952. He not only excelled in football - he also played volleyball (winning three national titles), basketball (national title in 1947) and handball (runners-up in 1947). During the war, he fought in the Polish September Campaign, was caught by the Germans, was a prisoner of notorious Pawiak prison in Warsaw, before being shuttled to Sachsenhausen and Mauthausen camps.

Polonia Warsaw
Polonia Warsaw (Polish: Polonia Warszawa, pronounced [pɔˈlɔɲa varˈʂava]), founded on 19 November 1911, is the oldest existing sports club in Warsaw, the capital of Poland, best known for its football and basketball teams. It also has track and field, swimming, chess, mountain biking, and contract bridge sections. Historically it also had sections in ice hockey, fencing, tennis, volleyball, hazena, cycling and boxing.

The football team competes in the I liga, the second level of the Polish football league system.
Vic and Flo Saw a Bear
Vic and Flo Saw a Bear (French: Vic+Flo ont vu un ours) is a 2013 Canadian drama film directed by Denis Côté. The film premiered in competition at the 63rd Berlin International Film Festival, where it won the Alfred Bauer Prize.

The film stars Romane Bohringer and Pierrette Robitaille as Vic and Flo, lesbian lovers and former convicts who settle in the countryside of Quebec after Vic is released from prison. Marc-André Grondin also stars as Guillaume, Vic's parole officer who gets drawn into Vic and Flo's relationship drama as Vic begins to rebel against the constraints of her newly stable domestic life.

63rd Berlin International Film Festival
The 63rd annual Berlin International Film Festival took place in Berlin, Germany, between 7 and 17 February 2013. Chinese film director Wong Kar-wai was announced as the president of the jury and his film The Grandmaster was the opening film of the festival.

The Golden Bear was awarded to Child's Pose directed by Călin Peter Netzer, which also served as the closing film.

The French documentary filmmaker Claude Lanzmann was awarded with the Honorary Golden Bear. Italian actress Isabella Rossellini and German film director Rosa von Praunheim were awarded with the Berlinale Camera.
Eldon Public Library
The Eldon Public Library is a public library and historic building located in Eldon, Iowa, United States. Established in 1906, the present building, completed in 1913 with a donation from Andrew Carnegie, is listed on the National Register of Historic Places.

Eldon, Iowa
Eldon is a city in Wapello County, Iowa, United States. The population was 783 at the time of the 2020 census. It is the home of the small Carpenter Gothic style house that served as the backdrop for Grant Wood's 1930 painting, American Gothic.

Eldon got its start in the year 1870, following construction of the Keokuk and Des Moines Railway through the territory. It was incorporated in 1872.

Roseanne Barr and Tom Arnold, who was born in nearby Ottumwa, operated Roseanne and Tom's Big Food Diner in Eldon from 1993 to 1995.

Eldon is also the home of the Wapello County Fair which began in 1868.
XX amžius
XX amžius (transl. 20th Century) was a Lithuanian-language Catholic daily published in Kaunas. In total, 1,225 issues were published between 26 June 1936 and 1 August 1940.

The newspaper was established by a group of young more liberal Catholic activists to replace the closed daily Rytas of the Lithuanian Christian Democratic Party. However, the newspaper denied ties with any particular political party. It promoted values of Roman Catholicism and Lithuanian nationalism, and advocated for modernization. It was critical of the ruling Lithuanian Nationalist Union and of communism. The newspaper reacted quickly to political developments and became popular.

After the Soviet occupation of Lithuania in June 1940, the newspaper was not immediately closed. Its content was severely restricted and its editor Ignas Skrupskelis was arrested on 12 July 1940. The newspaper published its final issue on 1 August 1940.

Juozas Ambrazevičius
Juozas Ambrazevičius or Juozas Brazaitis (9 December 1903 – 28 November 1974) was a Lithuanian literary historian and politician who served as the prime minister of the Nazi-collaborationist Lithuanian provisional government in 1941. His own ideology and views are disputed.
Isaac II Angelos
Isaac II Angelos or Angelus (Greek: Ἰσαάκιος Κομνηνός Ἄγγελος, romanized: Isaákios Komnēnós Ángelos; September 1156 – 28 January 1204) was Byzantine Emperor from 1185 to 1195, and co-Emperor with his son Alexios IV Angelos from 1203 to 1204. In an 1185 revolt against the Emperor Andronikos Komnenos, Isaac seized power and rose to the Byzantine throne, establishing the Angelos family as the new imperial dynasty.

His father Andronikos Doukas Angelos was a military leader in Asia Minor (c. 1122 – aft. 1185) who married Euphrosyne Kastamonitissa (c. 1125 – aft. 1195). Andronikos Doukas Angelos was the son of Constantine Angelos and Theodora Komnene (b. 15 January 1096/1097), the youngest daughter of Emperor Alexios I Komnenos and Irene Doukaina. Thus Isaac was a member of the extended imperial clan of the Komnenoi.

Komnenos
The House of Komnenos (pl. Komnenoi; Greek: Κομνηνός, pl. Κομνηνοί, pronounced [komniˈni]), Latinized as Comnenus (pl. Comneni), was a Byzantine Greek noble family who ruled the Byzantine Empire in the 11th and 12th centuries. The first reigning member, Isaac I Komnenos, ruled from 1057 to 1059. The family returned to power under Alexios I Komnenos in 1081 who established their rule for the following 104 years until it ended with Andronikos I Komnenos in 1185. In the 13th century, they founded the Empire of Trebizond, a Byzantine rump state which they ruled from 1204 to 1461. At that time, they were commonly referred to as Grand Komnenoi (Μεγαλοκομνηνοί, Megalokomnenoi), a style that was officially adopted and used by George Komnenos and his successors. Through intermarriages with other noble families, notably the Doukas, Angelos, and Palaiologos, the Komnenos name appears among most of the major noble houses of the late Byzantine world.
Arnaud Démare
Arnaud Démare (born 26 August 1991) is a French former professional road racing cyclist.

Having turned professional in 2012 and specialising as a sprinter, Démare has taken almost 100 wins as a professional, including 10 Grand Tour stage victories – 2 at the Tour de France and 8 at the Giro d'Italia (the most by any French rider) – and he won the points classification in the Giro d'Italia in 2020 and 2022. Démare is one of five riders to have won the French National Road Race Championships three times, having won the race in 2014, 2017 and 2020. He has also won the under-23 road race at the 2011 UCI Road World Championships, and the 2016 Milan–San Remo, a cycling monument.

2017 Tour de France, Stage 1 to Stage 11
The 2017 Tour de France is the 104th edition of the cycle race, one of cycling's Grand Tours.  The race started in Düsseldorf, Germany on 1 July, with stage 11 occurring on 12 July with a stage finish in Pau. The race finished on the Champs-Élysées in Paris on 23 July.
If the Stars are Gods
If the Stars are Gods is a science fiction book by American writers Gregory Benford and Gordon Eklund,  published in 1977. It is an expansion of the Nebula Award-winning novelette, first published in Universe 4 (1974).

Universe 4
Universe 4 is an anthology of original science fiction short stories edited by Terry Carr, the fourth volume in the seventeen-volume Universe anthology series. It was first published in hardcover by Random House in March 1974, with a Science Fiction Book Club edition following from the same publisher in July of the same year, a paperback edition from Popular Library in 1975, and a British hardcover edition from Dennis Dobson in 1977.

The book collects eight novelettes and short stories by various science fiction authors.
Brendan Higgins
Brendan Higgins is an Australian former actor. For his performance in Hunger was nominated for the 1987 Australian Film Institute Award for Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Telefeature (1986–1989). Other screen roles include the film Mary. and a lead role in the ABC TV series Relative Merits.

Higgins, who is the son of Ross Higgins, has appeared onstage in the likes of Hard Times at the Ensemble Theatre, Cafe Fledermaus as part of the Mahler, Vienna and Twentieth Century Festival, Neville's Island at Marian Street Theatre. and Titanic: The Musical at the Theatre Royal.

Ross Higgins
Ross Higgins (14 June 1930 – 7 October 2016) was an Australian vaudevillian, character actor, television host, comedian, singer and voice actor. He was best known for his role as Ted Bullpitt in the 1980s television situation comedy series Kingswood Country and brief revival Bullpitt!. He was also a commercial advertiser who provided the voice of animated character "Louie the Fly" in the television ad campaign for Mortein, over a 50-year period (the longest running such ad in Australia) as well as Mr. Pound, when decimal currency was first introduced in Australia.
Kohukohu
Kohukohu is a village on the Hokianga Harbour in the Northland Region of New Zealand. It was one of the first European settlements in New Zealand.

Kohukohu is situated on the northern shore of the harbour where it splits into two rivers, the Mangamuka River branching inland to the northeast and the Waihou River leading towards the east past Mangungu, Horeke and Rangiahua.

Where the harbour divides there is a small island called Motiti which was painted by Augustus Earle, the first European artist to spend several months in New Zealand, during his visit to the Hokianga in 1827. He wrote "we were sailing up a spacious sheet of water, which became considerably wider after entering it; while majestic hills rose on each side .... looking up the river we beheld various headlands stretching into the water and gradually contracting its width, 'till they became fainter and fainter in the distance and all was lost in the azure of the horizon".

Hokianga
The Hokianga is an area surrounding the Hokianga Harbour, also known as the Hokianga River, a long estuarine drowned valley on the west coast in the north of the North Island of New Zealand.

The original name, still used by local Māori, is Te Kohanga o Te Tai Tokerau ("the nest of the northern people") or Te Puna o Te Ao Marama ("the wellspring in the world of light"). The full name of the harbour is Te Hokianga-nui-a-Kupe — "the place of Kupe's great return".
2025 AFC Challenge League final
The 2025 AFC Challenge League final was the final match of the 2024–25 AFC Challenge League, the 11th season of Asia's third-highest club football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC), and the first since it was rebranded as the AFC Challenge League. It was played on 10 May 2025 in Phnom Penh, Cambodia, between local club Svay Rieng and Turkmenistani side Arkadag, both of which reached a continental final for the first time.

The winners were given an indirect preliminary stage slot for the 2025–26 AFC Champions League Two, if they had not already qualified through their domestic performance.

FK Arkadag
FK Arkadag (Turkmen: Arkadag Futbol Kluby, Arkadag FK) is a professional football club based in Arkadag, Turkmenistan. Founded in 2023 by Gurbanguly Berdimuhamedow, the club plays in the Ýokary Liga.

From its first season, Arkadag began collecting titles. Domestically, it won the double, twice in two seasons. In Asia, the team won the AFC Challenge League title in its first participation.

Arkadag has won every domestic match since its founding, and has a streak of more than 60 consecutive domestic wins, the longest ever recorded in world football. However, some accuse the club of serious match-fixing with the help of former Turkmeni president Berdimuhamedow. Hence, Guinness World Records does not accept the streak's legitimacy.
Glanville Williams
Glanville Llewelyn Williams QC (Hon) FBA (15 February 1911 – 10 April 1997) was a Welsh legal scholar who was the Rouse Ball Professor of English Law at the University of Cambridge from 1968 to 1978 and the Quain Professor of Jurisprudence at University College, London, from 1945 to 1955. He has been described as Britain's foremost scholar of criminal law.

Jesus College, Cambridge
Jesus College is a constituent college of the University of Cambridge. Jesus College was established in 1496 on the site of the twelfth-century Benedictine nunnery of St Mary and St Radegund by John Alcock, then Bishop of Ely. The cockerel is the symbol of Jesus College, after the surname of its founder. From 1560 to 1860, Jesus College was primarily a training college for Church of England clergy.

Jesus College has assets of approximately £375m making it Cambridge's seventh-wealthiest college. The college is known for its particularly expansive grounds which include its sporting fields and for its proximity to its boathouse. Three members of Jesus College have each received a Nobel Prize. Two fellows of the college have been appointed to the International Court of Justice.

Sonita Alleyne was elected master of Jesus College in 2019, 40 years after the college began admitting women as students. She is also the first black leader of an Oxbridge college.
Fred Apostoli
Alfredo "Fred" Apostoli (February 2, 1913 – November 29, 1973) was a rugged, accomplished body punching middleweight, who was recognized as the world champion when he defeated Marcel Thil on September 23, 1937. Statistical boxing website BoxRec lists Apostoli as the #8 ranked middleweight of all time. He was inducted into the Ring Magazine Hall of Fame in 1978, the World Boxing Hall of Fame in 1988, and the International Boxing Hall of Fame in 2003.

Marcel Thil
Marcel Thil (29 May 1904 – 14 August 1968) was a French boxer and middleweight world champion. Statistical boxing website BoxRec rates Thil as the second-best European boxer ever across all weight divisions, after Joe Calzaghe.
Salinger (film)
Salinger is a 2013 American documentary film about the reclusive writer J. D. Salinger directed and produced by Shane Salerno. The film tells the story of Salinger's life through interviews with friends, historians, and journalists. The film premiered at the 40th annual Telluride Film Festival and had a second premiere on the opening night of the Toronto International Film Festival.

Salinger was one of the top-ten highest-grossing documentaries of 2013, with the highest per screen average of all the films that were released on its opening weekend. Two million viewers watched its broadcast on American Masters on PBS.

Shane Salerno
Shane Salerno (born November 27, 1972) is an American screenwriter, producer, and Chief Creative Officer of The Story Factory, which has put 32 books on the New York Times bestseller list, with seven books hitting #1. His writing credits include the films James Cameron's Avatar sequels, Armageddon, Savages, Shaft, and the TV series Hawaii Five-0. He has written, co-written or rewritten six films that debuted at #1 at the box office, two separate films that were the highest grossing film of the year (1998 and 2022), and the third highest grossing film of all time.
Príncipe kingfisher
The Príncipe kingfisher (Corythornis cristatus nais) is a bird in the family Alcedinidae. It is endemic to the island of Príncipe off the west coast of Africa in the Gulf of Guinea.  The first formal description of the species was by the German naturalist Johann Jakob Kaup in 1848 who gave it the binomial name Alcedo nais. A molecular phylogenetic study published in 2008 showed that the Príncipe kingfisher is a subspecies of the malachite kingfisher.

Príncipe
Príncipe (/ˈprɪnsɪpə, -peɪ/; Portuguese: [ˈpɾĩsɨpɨ]) is the smaller, northern major island of the country of São Tomé and Príncipe lying off the west coast of Africa in the Gulf of Guinea. It has an area of 142 square kilometres (55 sq mi) (including offshore islets) and a population of 7,324 at the 2012 Census; the latest official estimate (at May 2018) was 8,420. The island is a heavily eroded volcano speculated to be over three million years old, surrounded by smaller islands including Ilheu Bom Bom, Ilhéu Caroço, Tinhosa Grande and Tinhosa Pequena. Part of the Cameroon Line archipelago, Príncipe rises in the south to 947 metres at Pico do Príncipe. The island is the main constituent of the Autonomous Region of Príncipe, established in 1995, and of the coterminous district of Pagué.