hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Gallery of Kosovo
The National Gallery of Kosovo (NGK; Albanian: Galeria Kombëtare e Kosovës), formerly known as the Kosova National Art Gallery (KNAG; Albanian: Galeria Kombëtare e Arteve e Kosovës), is an art gallery situated at the University of Pristina Campus that focuses on 20th-century art.

Previous exhibits have included the International Exhibition of Photography "Gjon Mili" and the "Muslim Mulliqi" International Contemporary Art Exhibition.

The Kosovo National Gallery has published books, catalogues, brochures and two monographs: "Kosova Contemporary Art" and "Kosova Feniks".

Muslim Mulliqi
Muslim Mulliqi (1934 – 13 January 1998) was an impressionist and expressionist painter of Kosovo. Born into a family of artists in town, Mulliqi attended the Academy of Fine Arts in Belgrade under Zoran Petrović, where he also continued with the postgraduate studies.
Mulliqi exposed in galleries of Kosovo, ex-Yugoslavia, Italy and Albania. Mulliqi was the initiator of the foundation and vice-president of the Academy of Sciences and Arts of Kosovo. He taught painting in the Faculty of Arts at the University of Prishtina. Kosovo Art Gallery exhibition holds his name. While his creations are everlasting, academic Mulliqi was and will remain one of the most prominent figures of the Albanian art. He died in 1998 in Prishtina.

His work is characterized by bold use of colors, firm rhythm, endless space, influenced by his native Dukagjin region.
Hula-Hopp, Conny
Hula-Hopp, Conny is a 1959 West German musical comedy film directed by Heinz Paul and starring Cornelia Froboess, Rudolf Vogel and Susi Nicoletti. It was shot at the Bavaria Studios in Munich. The film's sets were designed by the art directors Hans Ledersteger and Herbert Ploberger. On  a not so  light note, the movie holds the distinction of highlighitng a 1957  BMW 507 which had belonged to German car racer Hans Stuck, and then to Elvis Presley  and whose cost in 2026 was estimated at $18m.,  in fact  the most valuable BMW  unit ever built since  the brand's creation in the early 20th Centory,

Hans Ledersteger
Hans Ledersteger (1898–1971) was an Austrian art director who worked for many years in the German film industry. While mainly employed in Germany, he occasionally also worked in other countries such as Italy and his native Austria including on some post-war Heimatfilm. He worked on around eighty films as Art Director or production designer during his career. He was married to the actress Irmgard Alberti. Their daughter was the actress Barbara Valentin.
Silver arowana
The silver arowana (Osteoglossum bicirrhosum) is a South American freshwater bony fish of the family Osteoglossidae. Silver arowanas are sometimes kept in aquariums, but they are predatory and require a very large tank.

The generic name Osteoglossum means "bone-tongued" and the specific name bicirrhosum means "two barbels" (from the Greek language).

Asian arowana
The Asian arowana (Scleropages formosus) comprises several phenotypic varieties of freshwater fish distributed geographically across Southeast Asia.  While most consider the different varieties to belong to a single species, work by Pouyaud et al. (2003) differentiates these varieties into multiple species. They have several other common names, including Asian bonytongue, dragonfish, and a number of names specific to the different color varieties.

Native to Southeast Asia, Asian arowanas inhabit blackwater rivers, slow-moving waters flowing through forested swamps and wetlands. Adults feed on other fish, while juveniles feed on insects.

These popular aquarium fish have special cultural significance in areas influenced by Chinese culture. The name 'dragonfish' stems from their resemblance to the Chinese dragon. This popularity has had both positive and negative effects on their status as endangered species.
Garlic Boys
Garlicboys is a Japanese punk band from Osaka. The current lineup is Peta (lead vocals), Larry (guitar, vocals), Pessin (bass, vocals) and Ryo (drums, vocals). They are known in Japan's "trendy" underground music scene as the "godfathers of new school Japanese hardcore".

Japanese hardcore
Japanese hardcore is the hardcore punk scene in Japan, which originated to protest the social and economic changes sweeping the country in the 1980s. The band SS is regarded as the first, forming in 1977. Bands such as The Stalin and GISM soon followed, forming in 1980 and 1981 respectively. Occasionally, Japanese hardcore musicians include elements of avant-garde, crossover thrash, thrash metal, anarcho-punk, horror punk, D-beat, post-hardcore and grindcore in their songs.
Série noire (film)
Série noire is a 1979 French crime film directed by Alain Corneau, based on the novel A Hell of a Woman by Jim Thompson, that stars Patrick Dewaere, Marie Trintignant and Bernard Blier. It tells the story of an inadequate young man whose relationship with his wife has deteriorated and who falls for a teenage prostitute. To win the girl, he commits robbery and murders. The film was entered for the 1979 Cannes Film Festival.

Alain Corneau
Alain Corneau (7 August 1943 – 30 August 2010) was a French film director and writer.

Corneau was born in Meung-sur-Loire, Loiret. Originally a musician, he worked with Costa-Gavras as an assistant, which was also his first opportunity to work with the actor Yves Montand, with whom he would collaborate three times later in his career, including Police Python 357 (1976) and La Menace (1977). He directed Gérard Depardieu in the screen adaptation of Tous les matins du monde in 1991.

Corneau died in Paris on 30 August 2010 from cancer, aged 67 and was interred at Père Lachaise Cemetery.

In 2024, Corneau was posthumously accused by Sarah Grappin of grooming her at 16.
Andrew Woolford
Andrew Woolford is a sociology professor at the University of Manitoba and a former president of the International Association of Genocide Scholars. His research focuses on genocide studies, particularly cultural destruction of Indigenous Peoples. He has held various academic positions and received numerous awards for his contributions to genocide scholarship.

International Association of Genocide Scholars
The International Association of Genocide Scholars (IAGS) is an international organization that seeks to further research and teaching about the nature, causes, and consequences of genocide. The IAGS also advances policy studies on the prevention of genocide. The official peer-reviewed academic journal of the association is called Genocide Studies and Prevention.

With over 500 members as of 2025, multiple sources describe the IAGS as the world's leading and largest organization of scholars studying genocide and crimes against humanity.
North Carolina Highway 56
North Carolina Highway 56 (NC 56) is a primary state highway in the U.S. state of North Carolina. The primarily rural route travels east from Butner to NC 58 north of Castalia. The route connects several major towns in both Granville and Franklin Counties including Creedmoor, Franklinton and Louisburg.

NC 56 was originally routed from NC 50 in Creedmoor to NC 90 in Nashville. Between 1924 and 1930, NC 56 was truncated to NC 58 in Castalia and extended US 15 in Creedmoor after it was truncated to US 1 near Franklinton. In 1974 the route was extended west to its current terminus in Butner.

Granville County, North Carolina
Granville County is a county located on the northern border of the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 60,992. Its county seat is Oxford. The county has access to Kerr Lake and Falls Lake and is part of the Roanoke, Tar and Neuse River watersheds.
Paul Nabor
Paul Nabor (26 January 1928 – 22 October 2014), born Alfonso Palacio, was a Garifuna singer and musician from Punta Gorda, Belize. He is often credited with popularizing paranda, a style of traditional Garifuna music, and is considered to have been one of the most talented musicians of the genre.

Punta Gorda, Belize
Punta Gorda, declared a town on Monday, 21 January 1895,
known locally as P.G., is the capital and largest town of Toledo District in southern Belize. Punta Gorda is the southernmost sizable town in the nation, with a population of about 5,000 people. Although the town bears a Spanish name, its inhabitants are mostly Kriol/English-speaking and are primarily of Garifuna, East Indian, Kriol, and Maya descent.

Punta Gorda is a seaport and fishing town on the Caribbean Sea. It was a small fishing village before it was settled by a number of Garifuna emigrants from Honduras in 1823. The Garifuna refer to the town as Peini. The town is about fifteen feet above sea level.
Baoquan, Heilongjiang
Baoquan (simplified Chinese: 宝泉; traditional Chinese: 寶泉; pinyin: Bǎoquán; lit. 'precious springs') is a town in Kedong County, western Heilongjiang province, Northeast China, located on a tributary of the Nonni River more than 190 kilometres (120 mi) east-northeast of the city of Qiqihar. China National Highway 202 (G202) passes through the town, which is down the road from the city of Bei'an and the county seat, which lies some 13 km (8.1 mi) to the south.

Kedong County
Kedong County ( simplified Chinese: 克东县; traditional Chinese: 克東縣; pinyin: Kèdōng Xiàn ) is a county under the jurisdiction of Qiqihar City in west-central Heilongjiang province, the People's Republic of China. It has an area of 2,083 km2 (804 sq mi) and a population of about 280,000.
Poe Paddy State Park
Poe Paddy State Park is a 23-acre (9.3 ha) Pennsylvania state park in Haines Township, Centre County, Pennsylvania in the United States. The park is surrounded by Bald Eagle State Forest. Poe Valley State Park is 4 miles (6.4 km) to the east. The park is at the confluence of Big Poe Creek and Penns Creek. Poe Paddy State Park is named for the two mountains that surround it. Poe Mountain lies to the east and Paddy Mountain lies to the west, with Penns Creek in the valley between them.

Centre County, Pennsylvania
Centre County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the population was 158,172. Its county seat is Bellefonte.  Centre County is composed of the State College, PA Metropolitan Statistical Area. The county is part of the Central region of the commonwealth.
Tri-City Roller Derby
Tri-City Roller Derby is a women's flat-track roller derby league in Kitchener, Ontario. On December 1, 2010, Tri-City became the third Canadian roller derby league to be granted membership in the Women's Flat Track Derby Association, Having only completed two full home seasons, Tri-City gained membership status with WFTDA ahead of their Toronto-based sisters at Toronto Roller Derby.

Kitchener, Ontario
Kitchener is a city in the Canadian province of Ontario, about 100 km (62 mi) west of Toronto. It is one of three cities that make up the Regional Municipality of Waterloo and is the regional seat. Kitchener was known as Berlin until a 1916 referendum changed its name. The city covers an area of 136.86 km2, and had a population of 256,885 at the time of the 2021 Canadian census.

The Regional Municipality of Waterloo has 673,910 people as of year-end 2023, making it the 10th-largest census metropolitan area (CMA) in Canada and the fourth-largest CMA in Ontario. Kitchener and Waterloo are considered "twin cities", which are often referred to jointly as "Kitchener–Waterloo" (K–W), although they have separate municipal governments.
Enid Lake
Enid Lake is a lake that is located mostly in Yalobusha County in the U.S. state of Mississippi. Parts of it extend into Panola and Lafayette counties.  Common fish species include crappie, largemouth bass, catfish and bream.  Enid Lake holds the world record for white crappie at 5 lbs 3 oz (2.35 kg), and holds the Mississippi state record for shortnose gar at 5.83 lb (2.64 kg), as well as the state record for spotted gar at 8.1 lb (3.7 kg).

Enid Dam is an earthen dam across the Yocona River.  The dam is 110 ft (34 m) high and 8,400 ft (2,600 m) long at its crest.  The structure was completed in 1952, for flood control and recreation, as a project of the United States Army Corps of Engineers.  The lake (conservation pool) has a surface area of 6,100 acres (2,500 ha) and a storage of 57,600 acre-foot (71,000,000 m3).

White crappie
The white crappie (Pomoxis annularis) is a freshwater fish found in North America, one of the two species of crappies. Alternate common names for the species include goldring, silver perch, white perch and sac-a-lait. USS Goldring is named for the fish. The genus name Pomoxis refers to crappies' sharp operculum, while the species name annularis means 'having rings', i.e., it has vaguely vertical bars on the body.
Australian Film Festival
The Australian Film Festival is a former annual film festival held in the city of Sydney. The festival showcased the films of Australian talent working in a variety of mediums, including; feature films, short films, television and online web content. In addition to showcasing Australian film, the festival promoted the growth and recognition of Australian cinema through industry-led workshops and discussion forums. It was known for hosting the Australian Film Walk of Fame, which has honoured recipients such as Claudia Karvan, Jack Thompson, Gary Sweet, Roy Billing, Steve Bisley, and Michael Caton.

The last festival was held in March 2012.

Australian Film Walk of Fame
The Australian Film Walk of Fame is a collection of plaques on the footpath outside the Ritz Cinema in the suburb of Randwick, Sydney, Australia. Formed in 2008 at the Ritz Cinema, the initiative was established to honour Australian actors and actresses for their contributions to Australian cinema.
Kilikollur railway station
Kilikollur railway station (station code:KLQ) is an NSG–6 category Indian railway station in Madurai railway division of Southern Railway zone, serving the city of Kollam. The station is located on Kollam–Punalur section in Kollam district of the Indian state of Kerala. The station is one among the four railway stations serving the city of Kollam. Other railway stations in the city are Kollam Junction railway station,Kundara railway station and Eravipuram railway station. All the trains passing through have halt in this station, except the Tambaram–Kollam Special Express running on the newly commissioned Punalur–Sengottai line.

Madurai railway division
Madurai railway division is one of the six railway divisions under the jurisdiction of Southern Railway zone of the Indian Railways. Officially created in 1956, it spans over 1,356 km (843 mi) making it the largest railway division of the Southern Railways.  Prior to the formation of the Thiruvananthapuram railway division which was carved out of the division, it was one of the largest railway divisions in the country.  Currently it covers up to twelve districts of Tamil Nadu and one in Kerala.  It is headquartered in Madurai.

Major revenue generating junctions in the division are Madurai, Tirunelveli, Dindigul.  In these stations most of the train halt and rake reversals takes place and also passenger foot fall is high.
The Willsboro School
The Willsboro School is a historic school building located at Willsboro in Essex County, New York.  It was built in 1927 and is a three-story red brick building designed in the Neoclassical style in accordance with New York State's standardized school design guidelines of the early 20th century.  The 1927 buildings is 130 feet (40 m) wide and 60 feet (18 m) deep and has approximately 24,000 square feet (2,200 m2) of space.  An addition was completed in 1952.  It is 90 feet (27 m) by 56 feet (17 m) and contains approximately 15,000 square feet (1,400 m2) of space.  It closed in 2001.

The former Willsboro School was rescued from the threat of demolition by developer Eli Schwartzberg who established its listing on the National Register of Historic Places in 2010 to ensure the building's preservation.  Schwartzberg then renovated and converted the building into the Champlain Valley Senior Community which opened in 2013.

Willsboro, New York
Willsboro is a town in Essex County, New York, United States, and lies 30 miles (48 km) south of the city of Plattsburgh. As of the 2020 census, the town's population was 1,905. The town is named after early landowner William Gilliland.
Minister of Finance (Nepal)
The minister of finance (or simply, the finance minister, ( Nepali: अर्थ मन्त्री ) is the head of the Ministry of Finance of the Government of Nepal. One of the senior-most officers in the Federal Cabinet, the finance minister is responsible for the fiscal policy of the government. A key duty of the finance minister is to present the annual federal budget in Parliament, detailing the government's plan for taxation and spending in the coming financial year. Through the budget, the finance minister also outlines allocations to all the ministries and departments. The minister is assisted by the minister of state for finance and the junior deputy minister of finance.

Ministry of Finance (Nepal)
The Ministry of Finance (Nepali: अर्थ मन्त्रालय) is the central authority of Government of Nepal charged with the responsibilities for maintaining both micro and macro economic stability in the country. The position of finance minister in Nepal is held by Rameshwor Khanal since 15 September 2025 as a part of new interim government.
K. A. Subramaniam
K. A. Subramaniam (5 March 1931  – 27 November 1989) was a Sri Lankan leftist political leader. He was one of the key member for the formation of the Ceylon Communist Party (Maoist). He was the founding General Secretary of the Communist Party of Sri Lanka (Left)

Ceylon Communist Party (Maoist)
The Ceylon Communist Party (Maoist) (CCP(M)) is a political party in Sri Lanka. It emerged in 1964 following a split within the original Ceylon Communist Party (CCP). Initially, the breakaway faction also identified itself as the "Ceylon Communist Party," leading to its informal designation as the Ceylon Communist Party (Peking Wing) due to its ideological alignment with the Communist Party of China. By the late 1960s, the party had become one of the country's principal leftist political forces. Its founding leadership included Premalal Kumarasiri and N. Shanmugathasan.
Beekmantown, New York
Beekmantown is a town in Clinton County, New York, United States. The population was 5,508 at the 2020 census. The town name is that of William Beekman, an original landowner. It is on the eastern border of the county, just north of Plattsburgh.

Clinton County, New York
Clinton County is the northeasternmost county in the U.S. state of New York. As of the 2020 United States Census, the population was 79,843. Its county seat is the city of Plattsburgh. The county lies just south of the border with the Canadian province of Quebec, and to the west of the State of Vermont. The county is named for George Clinton, the first Governor of New York, who later was elected as Vice President. He had been a Founding Father who represented New York in the Continental Congress. Clinton County comprises the Plattsburgh, New York micropolitan statistical area. The county is part of the North Country region of the state.
Bitter End, Tennessee
Bitter End is an unincorporated community in Carter County, Tennessee, United States.

It is located about 12 mi (19 km) southeast of Elizabethton.

The Markland Cemetery is located north of the settlement.  A historic school, the Bitter End School, was located to the south.

Carter County, Tennessee
Carter County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 56,356. Its county seat is Elizabethton. The county is named in honor of Landon Carter (1760–1800), an early settler active in the "Lost State of Franklin" 1784-1788 secession from the State of North Carolina. Carter County is part of the Johnson City, TN Metropolitan Statistical Area, which is a component of the Johnson City–Kingsport–Bristol, TN-VA Combined Statistical Area, located in northeastern Tennessee.
M1G
M1G (pyrimido[1,2-a]purin-10(3H)-one) is a heterocyclic compound which is a by-product of base excision repair (BER) of a specific type of DNA adduct called M1dG. The M1dG adduct in turn is formed by a condensation reaction between guanosine nucleotides in DNA and either malondialdehyde (propanedial)  or acrolein. If not repaired, these adducts are mutagenic and carcinogenic.

Malondialdehyde is an end product of lipid peroxidation while acrolein is a result of DNA peroxidation.

M1dG is the major endogenous DNA adduct in humans. M1dG adducts have been detected in cell DNA in liver, leucocytes, pancreas and breast in concentrations of 1-120 per 108 nucleotides. Detection and quantification of M1dG adducts in the body as measured by free M1G is a tool for detecting DNA damage that may lead to cancer. Free M1G is also biomarker for oxidative stress.

Malondialdehyde
Malondialdehyde belong to the class of β-dicarbonyls. A colorless solid, malondialdehyde is a highly reactive compound that occurs as the enol. It is a physiological metabolite, and a marker for oxidative stress.
Chapel of the Milk Grotto
The Chapel of the Milk Grotto of Our Lady (Latin: Crypta lactea; Arabic: كنيسة غار الحليب, romanized: Kanīsat ḡār Al-ḥalīb), also called Grotto of Our Lady or Milk Grotto, is a Catholic chapel in Bethlehem, in the West Bank, erected in 1872. Since Byzantine times, the place has been a center of Christian pilgrimage, maintained since its last erection together with its Marian shrine and monastery by the Custody of the Holy Land of the Order of the Friars Minor of the Catholic Church in Palestine. The Status Quo, a 250-year-old understanding between religious communities, applies to the site.

Shrines to Mary, mother of Jesus
A shrine to the Virgin Mary, or Marian shrine, is a shrine marking an apparition or other miracle ascribed to the Blessed Virgin Mary, or a site centered on historically strong Marian devotions. Such locales are often the destinations of Christian pilgrimages.
Vushtrri
Vushtrri (Albanian definite form: Vushtrria; Serbian Cyrillic: Вучитрн, Vučitrn) is a city and municipality located in the Mitrovica District in Kosovo. Vushtrri has a population of 61,528 and a total area of 345 km2 (133 sq mi), which accounts for approximately 3.2% of the territory of Kosovo.

The main characteristics of the city are its cultural and historic monuments. The city's castle, stone bridge, public bath and fountain date back centuries and are the richest heritage of the city.

Sitnica (Ibar)
The Sitnica (Albanian indefinite form: Sitnicë, Serbian Cyrillic: Ситница) is a 90 km-long (56 mi) river in Kosovo. It flows into the Ibar at Mitrovica, and it is the longest river that flows completely within Kosovo.
Veera Musikapong
Veerakarn Musikapong (Thai: วีระกานต์ มุสิกพงศ์, RTGS: Wirakan Musikaphong), born Veera Musikapong (Thai: วีระ มุสิกพงศ์) on 24 May 1948 in Ranot, Songkhla Province, is a Thai politician. Veera was government spokesman of Prime Minister Seni Pramoj, Deputy Minister of Agriculture, of Communications, and of Interior in the governments of Prem Tinsulanonda, secretary general of the Democrat Party, executive member of the Thai Rak Thai Party and longstanding Member of Parliament. Since 2006, he has been one of the leaders of the United Front for Democracy Against Dictatorship or Red Shirts.

Thai Rak Thai Party
The Thai Rak Thai Party (TRT; Thai: พรรคไทยรักไทย, RTGS: Phak Thai Rak Thai, IPA: [pʰák tʰaj rák tʰaj]; "Thais Love Thais Party") was a Thai political party founded in 1998. From 2001 to 2006, it was the ruling party under its founder, Prime Minister Thaksin Shinawatra. During its brief existence, Thai Rak Thai won the three general elections it contested. Eight months after a military coup forced Thaksin to remain in exile, the party was dissolved on 30 May 2007 by the Constitutional Tribunal for violation of electoral laws, with 111 former party members banned from participating in politics for five years.