hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soli Deo Gloria (record label)
Soli Deo Gloria is a British record label which releases recordings of the Monteverdi Choir and other ensembles conducted by Sir John Eliot Gardiner. It was founded in order to release recordings made during the Bach Cantata pilgrimage that took place in the year 2000. According to its website, the name Soli Deo Gloria is drawn from the initials that Johann Sebastian Bach appended at the end of each of his cantatas, dedicating them to the "glory of God alone".
The label is a not-for-profit organisation.

John Eliot Gardiner
Sir John Eliot Gardiner (born 20 April 1943) is an English conductor, particularly known for his performances of the works of Johann Sebastian Bach, especially the Bach Cantata Pilgrimage of 2000, performing Bach's church cantatas in liturgical order in churches all over Europe, and New York City, with the Monteverdi Choir, and recording them at the locations.
Utsube Station
Utsube Station (内部駅, Utsube-eki) is a terminal railway station on the Yokkaichi Asunarou Railway Utsube Line in Yokkaichi, Mie Prefecture, Japan, operated by the private railway operator Yokkaichi Asunarou Railway. It is 5.7 rail kilometers from the opposing terminus of the line at Asunarou Yokkaichi Station.

Yokkaichi
Yokkaichi (四日市市, Yokkaichi-shi) is a city located in Mie Prefecture, Japan. As of 1 November 2025, the city had an estimated population of 305,279 in 147,185 households and a population density of 1,478.3 persons per km2. The total area of the city is 206.50 square kilometres (79.73 sq mi).
Bering Sea Anti-Poaching Operations
Bering Sea Anti-Poaching Operations were conducted in 1891 by the navies and marine corps' of the United States and the United Kingdom of Great Britain and Ireland. Due to the near extinction of the seal population in the Bering Sea, the American and British governments dispatched a squadron of warships to suppress poaching activities, under the command of United States Navy Commander Charles S. Cotton.

Charles S. Cotton
Charles Stanhope Cotton Sr. (15 February 1843 – 19 February 1909) was a United States Navy rear admiral who served in the Union Navy during the American Civil War and later participated in the Spanish–American War. His final assignment was as commander of the European Squadron from 1903 to 1904.
Hill Island (Ontario)
Hill Island is an island in the Thousand Islands archipelago on the St. Lawrence River between Ontario, Canada and the U.S. state of New York. It is located on the Canadian side of the Canada–US border and separated from Wellesley Island on the U.S. side by the International Rift. Hill Island is southwest of Rockport and southeast of Lansdowne and Ivy Lea on the Canadian mainland. Hill Island is part of the Lansdowne postal area (postal code K0E 1L0), located in the township of Leeds and the Thousand Islands in the United Counties of Leeds and Grenville, Ontario.

Highway 137 provides vehicular access to Hill Island as part of the Thousand Islands Bridge system, connecting Interstate 81 in New York State, with the Thousand Islands Parkway and Highway 401 on the Canadian mainland.

The 1000 Islands Tower is an observation tower on the island providing panoramic views.

Ontario Highway 137
King's Highway 137, commonly referred to as Highway 137, is a provincially maintained highway in the Canadian province of Ontario that connects the northern end of Interstate 81 in the U.S. state of New York with Highway 401 via the Canadian span of the Thousand Islands Bridge. While this road connected to the international bridge when it opened in August 1938, it was not designated as a King's Highway until 1965. Highway 137 passes through a portion of the Canadian Shield, a geographic feature which aided construction of the three Canadian spans of the Thousand Islands Bridge. These bridges, all of different designs, travel 538 m (1,765 ft) across the Saint Lawrence River. Highway 137 is 4.3 km (2.7 mi) in length and is located entirely within the United Counties of Leeds and Grenville.
Buell Hall
40°48′27.83″N 73°57′41.04″W﻿ / ﻿40.8077306°N 73.9614000°W﻿ / 40.8077306; -73.9614000

Buell Hall is an academic building on the Morningside Heights campus of Columbia University in New York City. Built in 1885 as Macy Villa, it is the oldest building on Columbia's campus, and the last remaining building at Columbia which dates back to the Bloomingdale Insane Asylum, on whose grounds the university is now located. It now houses La Maison Française, the oldest French cultural center on an American university campus, as well as the Temple Hoyne Buell Center for the Study of American Architecture of the Columbia Graduate School of Architecture, Planning and Preservation.

Columbia University Graduate School of Architecture, Planning and Preservation
The Columbia University Graduate School of Architecture, Planning and Preservation (GSAPP) is the architecture school of Columbia University, a private research university in New York City. It is also home to the Masters of Science program in Advanced Architectural Design, Computational Design Practice, Critical Curatorial & Conceptual Practices, Historic Preservation, Real Estate Development, Urban Design, and Urban Planning.

The school's resources include the Avery Architectural and Fine Arts Library, the United States' largest architectural library and home to some of the first books published on architecture, as well as the origin of the Avery Index to Architectural Periodicals.

Recent deans of the school have included architects James Stewart Polshek (1972–1987), Bernard Tschumi (1988–2003), Mark Wigley (2004–2014), Amale Andraos (2014–2021), Weiping Wu (Interim Dean, 2022), and Andrés Jaque (2022–present).
A Year in the Province
A Year in the Province is a comic novel by Christopher Marsh. The book tells the story of Jesus Sanchez Ventura, who persuades his wife Begona and his three daughters to leave Andalusia for Belfast.
The book was well received by critics, with the BBC's Ian Sansom comparing Marsh to Flann O'Brien. The book's title references the bestselling memoir by Peter Mayle, A Year in Provence.

A Year in Provence
A Year in Provence is a 1989 best-selling memoir by Peter Mayle about his first year in Provence, and the local events and customs. Reviewers praised the book's honest style, wit, and refreshing humour. It was adapted into a BBC Television series starring John Thaw and Lindsay Duncan.
First Mass in Brazil
The first mass in Brazil was celebrated by Portuguese friar and bishop Henrique de Coimbra on April 26, 1500 (May 6 in the current calendar), a Sunday, on the beach of Coroa Vermelha, in Santa Cruz Cabrália, on the southern coast of Bahia.

Henrique de Coimbra
Henrique Soares de Coimbra O.F.M. (c. 1465 – 14 September 1532) was a Portuguese friar and bishop. He was a renowned missionary in India and Africa and traveled with the fleet of Pedro Álvares Cabral in 1500. In Brazil, he is known for celebrating the first mass in the country on 26 April 1500.
Now thank we all our God (Rutter)
"Now thank we all our God" is a sacred choral composition by John Rutter, based on the hymn of the same name. Rutter scored the Festival hymn with introductory fanfare for four vocal parts (SATB), brass ensemble (four trumpets, two trombones or two horns, bass trombone and optional tuba), timpani, percussion and organ, adding other versions. The work was published by Oxford University Press in 1974, as No. 1 of Two Hymns of Praise. It takes about four minutes to perform.

Now Thank We All Our God
"Now thank we all our God" is a popular Christian hymn. Catherine Winkworth translated it from the German "Nun danket alle Gott", written c. 1636 by the Lutheran pastor Martin Rinkart. Its hymn tune, Zahn No. 5142, was published by Johann Crüger in the 1647 edition of his Praxis pietatis melica.
Irén Marik
Irén Marik (1905 – 1986) was a classical pianist born in Hungary.

Although she studied with composer Béla Bartók and studied at Budapest's Liszt Academy, she fled Hungary after World War II and moved to the United States, where she taught at Sweet Briar College and eventually moved to the small town of Independence, California, outside of Death Valley, where she lived with author Evelyn Eaton.

She taught piano there and occasionally recorded in studios, but for the most part gave performances in her desert home for her neighbors and friends. Irén Marik died in 1986.

Sweet Briar College
Sweet Briar College (Sweet Briar, SBC) is a private women's liberal arts college in Sweet Briar, Amherst County, Virginia, United States. It was established in 1901 by Indiana Fletcher Williams in memory of her deceased daughter, Daisy. The college formally opened its doors in 1906 and granted the B.A. degree for the first time in 1910. It nearly closed in 2015 but was saved by donations and legal actions by alumnae.

Sweet Briar is known for its campus with its historic Georgian Revival architecture by Ralph Adams Cram and its 3,250 acres (13.2 km2) of hills, forests, and fields.
Radcliffe Telescope
The Radcliffe Telescope is a 74 in (1.9 m) optical/near-infrared reflecting telescope located at the South African Astronomical Observatory in Sutherland, Northern Cape, South Africa.

When construction was completed in 1948, the Radcliffe was the largest telescope in the Southern Hemisphere, and the joint-fourth largest in the world. It is currently the second largest in Africa.

The telescope is equipped with a range of instruments operating for photometry, spectroscopy and polarimetry. These are used by professional astronomers to conduct a wide range of astronomical research.

South African Astronomical Observatory
The South African Astronomical Observatory (SAAO) is the national centre for optical and infrared astronomy in South Africa. It was established in 1972. The observatory is run by the National Research Foundation of South Africa. The facility's function is to conduct research in astronomy and astrophysics. The primary telescopes are located in Sutherland, which is 370 kilometres (230 mi) from Observatory, Cape Town, where the headquarters is located.

The SAAO has links worldwide for scientific and technological collaboration. Instrumental contributions from the South African Astronomical Observatory include the development of a spherical aberration corrector and the Southern African Large Telescope (SALT).

The Noon Gun on Cape Town's Signal Hill is fired remotely by a time signal from the Observatory.
Tom Rinaldi
Tom Rinaldi is an American reporter for Fox Sports. He previously contributed to ESPN's tennis coverage at Wimbledon and the US Open, ESPN's golf coverage, SportsCenter, Outside the Lines, College GameDay and Sunday NFL Countdown. He also did features for the horse racing telecasts.

Tennis on ESPN
The sport of tennis has been televised by the properties of ESPN since 1979 and for ABC since 2006.

Current tournaments and competitions covered by ESPN include Australian Open, the Wimbledon Championships and the US Open. After hosting many non-Grand Slam events throughout the years, ESPN has greatly pared back its non-Grand Slam coverage.
Seven Sport
Seven Sport is the brand and production department under which all sporting events on the Australian Seven Network are broadcast. It broadcasts some of Australia's most prominent sporting events, such as the AFL and cricket, as well as horse racing and motor racing.

Seven Sport previously broadcast tennis (headlined by the Australian Open) and the Olympics & Paralympics for the best part of half a century, exclusively since the early 1970s and Moscow 1980 respectively. Seven lost the broadcast rights to both to arch-rival the Nine Network in 2018 (which commenced a year early in 2019) and 2022 respectively (having broadcast London 2012 in the past and re-commenced with Paris 2024). It caused the biggest ever 'shake-up' of Australian television sports broadcasting with widespread media coverage and public discussion at the time.

Jim Wilson (broadcaster)
Jim Wilson (born 29 December 1967 in Southport, Queensland) is an Australian sports journalist, reporter and radio presenter.

Wilson has previously had a 28 year career at the Seven Network as a sport presenter, reporter and sports editor for Seven News initially starting in the Melbourne newsroom before moving to Sydney. Prior to joining the Seven Network he was a sport reporter at the Nine Network in Brisbane.
The Queen's Nose
The Queen's Nose is a children's novel by Dick King-Smith, first published by Gollancz in 1983 with illustrations by Jill Bennett. Set in England, where King-Smith lived, it features a girl who can use a fifty pence coin to make wishes. When the book was reprinted in 1994 publishers HarperTrophy commissioned a new cover art illustrated by Michael Koelsch. The book was adapted into the 1995 TV series The Queen's Nose, which ran for 7 series.

Dick King-Smith
Ronald Gordon King-Smith OBE (27 March 1922 – 4 January 2011), known by his pen name Dick King-Smith, was an English writer of children's books. He is best known for The Sheep-Pig (1983), which was adapted as the movie Babe (1995) and translations have been published in fifteen languages. He was awarded an Honorary Master of Education degree by the University of the West of England in 1999 and appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2010 New Year Honours.
Altaschith
Altaschith (Hebrew: אל תשחית; Hebrew pronunciation: [ˈʔal taʃˈχit]) is a Hebrew phrase sometimes translated "do not destroy".  It was used in the titles of Psalms 57, 58, 59, and 75.  Scholars have not reached agreement about its meaning, but it may have been a reference to an ancient song whose tune was to be used in singing the Psalms.

Psalm 57
Psalm 57 is the 57th psalm of the Book of Psalms, beginning in English in the King James Version: "Be merciful unto me, O God, be merciful unto me". In the slightly different numbering system of the Greek Septuagint version of the Bible and the Latin Vulgate, this psalm is Psalm 56. In Latin, it is known as " Miserere mei Deus". It is attributed to King David, and is described as a Michtam of David, when he fled from the face of Saul, in the cave, recalling either the cave of Adullam (1 Samuel 22), or the cave in the wilderness of En-gedi, on the western shore of the Dead Sea (1 Samuel 24).

The psalm forms a regular part of Jewish, Catholic, Lutheran, Anglican and other Protestant liturgies. It has been set to music.
They Think It's All Over (TV series)
They Think It's All Over is a British comedy panel game with a sporting theme produced by Talkback and shown on BBC1. The show's name was taken from Kenneth Wolstenholme's 1966 World Cup commentary line, "they think it's all over...it is now!" and the show used the phrase to sign off each episode. The show was originally broadcast from 1995 to 2006.

Panel show
A panel show or panel game is a radio or television game show in which a panel of celebrities participate. Celebrity panelists may compete with each other, such as on The News Quiz; facilitate play by non-celebrity contestants, such as on Match Game and Blankety Blank; or do both, such as on Wait Wait Don't Tell Me. The genre can be traced to 1938, when Information Please debuted on American radio. The earliest known television panel show is Play the Game, a charades show in 1946. The modern trend of comedy panel shows can find early roots with Stop Me If You've Heard This One in 1939 and Can You Top This? in 1940. While panel shows were more popular in the past in the U.S., they are still very common in the United Kingdom.
Malietoa Tanumafili II
Malietoa Tanumafili II GCMG CBE (4 January 1913 – 11 May 2007) was a Samoan paramount chief and politician who was O le Ao o le Malo (head of state) of Samoa from its independence in 1962, and the Malietoa titleholder from 1940, until his death in 2007.

In his earlier career, he worked as a civil servant and parliamentarian. When Western Samoa gained independence from New Zealand as a sovereign state in 1962, he became joint head of state with Tupua Tamasese Meaʻole, who died on 5 April 1963, after which he remained the office's sole occupant until his own death.

Death and state funeral of Malietoa Tanumafili II
Malietoa Tanumafili II, the O le Ao o le Malo (head of state) of Samoa and paramount chief of the Malietoa lineage, died on 11 May 2007, aged 94. At the time of his death, he was head of state for over 45 years, having assumed the office for life when Samoa gained independence in 1962. His state funeral was held on 18 May and was attended by a significant amount of domestic and regional dignitaries.
2010–11 I-League
The 2010–11 I-League was the fourth season of the I-League, which was the highest football league competition in India during the time. It ran from 3 December 2010 to May 2011. Dempo are the defending champions. On 30 May 2011 Salgaocar won the title by beating JCT 2–0 in the final match of the season.

Air India FC
Air India Football Club is a football section of the same-named Indian institutional multi-sports club. Founded by Anand Prajapati in 1952, the club is based in Mumbai, Maharashtra. Sponsored by Air India, the club previously played in the Mumbai Football League, and now in the MFA Elite Corporate League.

The club previously competed in the I-League, then top tier of Indian football league system. As multiple champions in various Mumbai competitions, Air India is best known for nurturing youngsters into big time players. Many of these boys have played with distinction for bigger teams in the later years.

In 2005, the team qualified to the National Football League first division, and then 2007 saw Air India finishing 7th and were the Mumbai Harwood Champions in 2005. Considered as one of the "giant killers" in Indian leagues, Air India also appeared in corporate tournaments such as the All India Public Sector League, and ONGC Trophy.
Monroe, Adams County, Wisconsin
There is another Town of Monroe and the City of Monroe in Green County, Wisconsin.

Monroe is a town in Adams County in the U.S. state of Wisconsin. The population was 391 as of the 2020 census, slightly down from 398 as of the 2010 census. The unincorporated community of Monroe Center is located in the town.

Monroe Center, Wisconsin
Monroe Center is an unincorporated community located in the town of Monroe, Adams County, Wisconsin, United States. Monroe Center is located at the junction of County Highways C and Z, 11.5 miles (18.5 km) north-northwest of Friendship.
Mende language
Mende /ˈmɛndi/ (Mɛnde yia) is a major language of Sierra Leone, with some speakers in neighboring Liberia and Guinea. It is spoken by the Mende people and by other ethnic groups as a regional lingua franca in southern Sierra Leone.

Mende is a tonal language belonging to the Mande language family. Early systematic descriptions of Mende were by F. W. Migeod and Kenneth Crosby. Ethel Aginsky decoded the language in her doctoral work.

Latin epsilon
Latin epsilon or open E (majuscule: Ɛ, minuscule: ɛ) is a letter of the extended Latin alphabet, based on the lowercase of the Greek letter epsilon (ε). It was introduced in the 16th century by Gian Giorgio Trissino to represent the pronunciation of the "open e" (the letter e pronounced as the open-mid front unrounded vowel) in the Italian language; this use of the letter has since become the standard in IPA notation (see § Use in phonetic alphabets below). Since the 20th century, the letter also occurs in the orthographies of many Niger–Congo and Nilo-Saharan languages, such as Ewe, Akan, Lingala, Dinka and Maasai, for the vowel [ɛ] or [e̙], and is included in the African reference alphabet.

In the Berber Latin alphabet used in Algerian Berber school books, and before that proposed by the French institute INALCO, it represents a voiced pharyngeal fricative [ʕ]. Some authors use ƹayin ⟨ƹ⟩ instead; both letters are similar in shape with the Arabic ʿayn ⟨ع⟩.
Qabb Ilyas
Qabb Ilyas (Arabic: قب إلياس; ALA-LC: Qab Ilyās / Lebanese Arabic: [ʔabbljes]) also spelled Kab Elias, Qab Elias, Qob Elias, Qoub Elias) is a municipality in Zahle District, in eastern Lebanon. Qabb Ilyas is 15 kilometers from Zahleh and 45 kilometers (28 miles) from the Lebanese capital Beirut. Its average elevation above sea level is 950 meters (3,120 feet). Its area is approximately 32 km². Qabb Ilyas is the third largest city in the Beqaa Valley, after Zahleh and Baalbek in terms of area size. The majority of the residents are Sunni Muslims.

Zahlé District
Zahlé  District (Arabic: قضاء زحلة) is an administrative district of the Beqaa Governorate of the Republic of Lebanon. Its capital and largest town is the town of the same name. A reed-roofed town set among the eastern foothills of Mount Sannine. Zahlé was founded about 300 years ago in an area whose human habitation dates back some five millennia.
Keepin' It 1600
Keepin' it 1600 was an American political podcast produced by The Ringer and hosted by former Barack Obama staffers Jon Favreau, Tommy Vietor, Jon Lovett, and Dan Pfeiffer. Its name is a reference to the saying "keep it one hundred" and the White House's address of 1600 Pennsylvania Avenue.

Tommy Vietor
Thomas Frederick Vietor IV (born August 31, 1980) is an American political commentator and podcaster. He was a spokesman for President Barack Obama and the United States National Security Council from 2011 to 2012. He is a co-founder of Crooked Media with fellow former Obama staffers Jon Favreau and Jon Lovett, and co-hosts the podcasts Pod Save America and Pod Save the World.
Kate Atkinson (actress)
Kate Atkinson (born 28 June 1972) is an Australian film, television and theatre actress. She is best known for her roles on television series SeaChange as police officer Karen Miller and Offspring as Renee. From 2013 to 2021 she appeared in a regular role in Wentworth as Deputy Governor (later Governor) and Industries Manager Vera Bennett.

Atkinson has also had regular roles in the television series Fat Cow Motel, Blue Heelers, The Cooks and Kath & Kim. Film roles include Japanese Story, The Hard Word and The Jammed.

The Hard Word
The Hard Word (released in some regions as The Australian Job) is a 2002 Australian crime film about three bank-robbing brothers who are offered a role in a bold heist while serving time in prison. The film was written and directed by Scott Roberts, and stars Guy Pearce and Rachel Griffiths.
Los Lonely Boys
Los Lonely Boys are an American rock band from San Angelo, Texas. They play a style of music they call "Texican Rock n' Roll", combining elements of rock and roll, Texas blues, brown-eyed soul, country, and Tejano music.

The band consists of three brothers: Henry (guitar, vocals), Jojo (bass guitar, vocals), and Ringo (drums, vocals) Garza Sr. They follow the tradition of their father, Enrique Garza, who formed a band with his brothers called the Falcones. The Falcones played conjunto music in South Texas during the 1970s and 1980s. The debut single by Los Lonely Boys, "Heaven", was a number-one hit on the Billboard adult contemporary chart and reached the top 40 on the Billboard Hot 100 in 2004. In 2009, they signed to an Austin-based indie label, Playing in Traffic Records, and released an EP, 1969, and three albums under their LonelyTone imprint, Keep On Giving: Acoustic Live!, Rockpango, and their newest release, Revelation.

San Angelo, Texas
San Angelo (/sæn ˈændʒəloʊ/ SAN AN-jə-loh) is a city in and the county seat of Tom Green County, Texas, United States. It is in the Concho Valley, a region of West Texas between the Permian Basin to the northwest, Chihuahuan Desert to the southwest, Osage Plains to the northeast, and Central Texas to the southeast. According to the 2020 United States Census, San Angelo had a population of 99,893. It is the principal city and center of the San Angelo metropolitan area, which had a population of 100,159.

San Angelo is home to Angelo State University, historic Fort Concho, and Goodfellow Air Force Base. It is the seat of the Roman Catholic Diocese of San Angelo.