hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2011 AFC Asian Cup
The 2011 AFC Asian Cup was the 15th edition of the men's AFC Asian Cup, a quadrennial international football tournament organised by the Asian Football Confederation (AFC). The finals were held in Qatar from 7 to 29 January 2011. It was the second time that the tournament was hosted by Qatar, the previous occasion being the 1988 AFC Asian Cup. Japan won the cup for the record-breaking fourth time after a 1–0 win against Australia, and earned the right to compete in the 2013 FIFA Confederations Cup in Brazil as the representative from AFC.

A television viewing audience of 484 million in 80 countries across the Asia-Pacific region, Europe, North America and North Africa witnessed Japan defeat Australia 1–0 in the final.

Server Djeparov
Server Reshatovich Djeparov (Crimean Tatar: Server Reşat oğlu Ceparov; Uzbek: Server Rishodovich Jeparov, Uzbek Cyrillic: Сервер Ришодович Жепаров, born 3 October 1982) is a former Uzbek professional football midfielder who is the assistant coach of the Uzbek national team. He has won the Asian Footballer of the Year award twice in 2008 and 2011.
Mangshi
Mangshi (Chinese: 芒市; Wade–Giles: Mangshih; Tai Nüa: ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥩᥢᥴ; Jingpho: Mangshi Myu), former name Luxi (潞西), is a county-level city and the seat of Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture in western Yunnan province, China. Mangshi has an area of 2,900.91 km2 (1,120.05 sq mi), with an urban area of 18.66 km2 (7.20 sq mi). Han Chinese, Dai people (Tai Nuea branch) and Jingpo people (Zaiwa branch) are the major ethnic groups. Luxi County was established in 1949, and became a county-level city in 1996.

Zaiwa language
Zaiwa (autonym: tsau³¹va⁵¹; 载瓦; Burmese: ဇိုင်ဝါး/အဇီး) is a Burmish language spoken in parts of southwest China and eastern Burma. There are around 100,000 speakers. It is also known as Atsi, its name in Jingpo. Zaiwa may be spelled 'Tsaiva' or 'Tsaiwa', and Atsi may be spelled 'Aci', 'Aji', 'Atshi', 'Atzi' or 'Azi'. Other names include Atsi-Maru, Szi and Xiaoshanhua. Pela (Bola), with 400 speakers, was once classified as a dialect. From the 1950s Zaiwa was written using the Roman script. A Gospel of Mark was published in Zaiwa in 1938 in the Fraser alphabet and in 1951 in the Roman script.
Ademir (footballer, born 1960)
Ademir Roque Kaefer (born 6 January 1960 in Toledo, Paraná), known as just Ademir, is a Brazilian former footballer who played as a midfielder.

In his career (1978–1995) he played for SC Internacional, Toledo, Racing Club (Argentina), Matsubara, Santo André and Cruzeiro. He won four Campeonato Gaúcho (1981, 1982, 1983, 1984), three Campeonato Mineiro (1987, 1990, 1994), one Brazilian Cup (1993) and one Supercopa Sudamericana (1991).

With the Brazilian Olympic Team he won silver medal at the 1984 Summer Olympics, and with the senior Brazil team played seven matches in 1988. In same he year was in the squad for the 1988 Summer Olympics, and won another silver medal.  He never played in the FIFA World Cup, and retired after a 16-year career.

Brazil at the 1988 Summer Olympics
Brazil competed at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea. 160 competitors, 127 men and 33 women, took part in 106 events in 21 sports. Brazilians conquered 6 medals in Seoul, but only one gold medal.

Aurelio Miguel Fernandez became the first Brazilian judoka to win a gold medal. He defeated Marc Meiling from West Germany in men's 95 kg category.

The previous Olympic champion runner Joaquim Cruz won the silver medal in men's 800 metres.

Men's Brazil Olympic football team was silver medalist led by Romário and Bebeto. They lost the final by 2 - 1 at extra time against Soviet Union

Robson Caetano was the first Brazilian sprinter to win an Olympic medal, a bronze in the men's 200 metres.

The other two bronze medals were obtained in sailing. Together with Nelson Falcão, Torben Grael won the medal at Star class. It was Torben Grael's second olympic medal. Torben's brother Lars Grael and Clinio Freitas obtained the bronze at Tornado class.
Embleton, Northumberland
Embleton is a village and civil parish in the English county of Northumberland. Besides the village of Embleton itself, the civil parish includes the settlement of Christon Bank, situated about a mile to the west.

Embleton village has a main street with one shop.  There is a small green with the village pump on it, out of use now but at one time the source of the water supply. The village is about 0.5 miles (0.80 km) from Embleton Bay. The sandy beach is backed by dunes where a variety of flowers bloom: bluebells, cowslips, burnet roses and bloody cranesbill, amongst others. Also near the beach is Embleton's 18-hole Dunstanburgh Castle Golf Course which opened in 1900 and was updated in 1922.

Christon Bank lies on the East Coast Main Line railway, and until 1965 was the site of a station.

Beyond the bounds of the parish, Dunstanburgh Castle stands at the southern end of Embleton Bay. Close by, to the south, is the fishing village of Craster.

W. T. Stead
William Thomas Stead (5 July 1849 – 15 April 1912) was an English newspaper editor who, as a pioneer of investigative journalism, became a controversial figure of the Victorian era. Stead published a series of hugely influential campaigns whilst editor of The Pall Mall Gazette, including his 1885 series of articles, The Maiden Tribute of Modern Babylon. These were written in support of a bill, later dubbed the "Stead Act", that raised the age of consent from 13 to 16.

Stead's "new journalism" paved the way for the modern tabloid in Great Britain. He has been described as "the most famous journalist in the British Empire". He is considered to have influenced how the press could be used to influence public opinion and government policy, and advocated "Government by Journalism". He was known for his reportage on child welfare, social legislation and reformation of England's criminal codes.

Stead died in the sinking of the RMS Titanic.
Banning Lewis Academy
Banning Lewis Academy (BLA) is a public K–12 charter school operating two campuses in the Banning Lewis Ranch neighborhood of Colorado Springs, Colorado. It is authorized by School District 49.

The school originally opened in 2006 as a K–8 school named Banning Lewis Ranch Academy. In 2017, the school added Banning Lewis Preparatory Academy to serve high school students. For enrollment, admission is sometimes done through a lottery.

The school's mascot is a stallion.

School District 49 (Colorado)
School District 49 (D49) is a public school district located in north-central El Paso County, Colorado, United States, serving eastern Colorado Springs and Falcon. In 2025, with 27,000 students, it was the 10th-largest school district in Colorado.

In April 2025, the D49 school board voted 3-2 to advance the Preserving Fairness and Safety in Sports policy banning biologically male students from female sports and vice versa.
Listed buildings in Anglezarke
Anglezarke is a civil parish in the Borough of Chorley, Lancashire, England.  It contains three buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings, all of which are listed at Grade II.  This grade is the lowest of the three gradings given to listed buildings and is applied to "buildings of national importance and special interest".  The parish is entirely rural, and the listed buildings consist of a farmhouse, a barn, and a former gamekeeper's cottage, all of which date from the 17th and early 18th century.

Anglezarke
Anglezarke is a sparsely populated civil parish in the Borough of Chorley in Lancashire, England. It is an agricultural area used for sheep farming and is also the site of reservoirs that were built to supply water to Liverpool. The area has a large expanse of moorland with many public footpaths and bridleways. The area is popular with walkers and tourists; it lies in the West Pennine Moors in Lancashire, sandwiched between the moors of Withnell and Rivington, and is close to the towns of Chorley, Horwich and Darwen. At the 2001 census it had a population of 23, but at the 2011 census the population was included within Heapey civil parish. The area was subjected to depopulation after the reservoirs were built.
Thymol
Thymol (also known as 2-isopropyl-5-methylphenol, IPMP), C10H14O, is a monoterpenoid, phenol derivative of p-cymene, isomeric with carvacrol. It occurs naturally in oil of thyme and is extracted from Thymus vulgaris (common thyme), ajwain, and various other plants, as a white crystalline substance with a pleasant aromatic odor.

Thymol provides the distinctive flavor of the culinary herb thyme, also produced from T. vulgaris. Thymol is only slightly soluble in water at neutral pH, but due to deprotonation of the phenol, it is highly soluble in alcohols, other organic solvents, and strongly alkaline aqueous solutions.

Thymus vulgaris
Thymus vulgaris (common thyme, German thyme, garden thyme or just thyme) is a species of flowering plant in the mint family Lamiaceae, native to southern Europe from the western Mediterranean to southern Italy. Growing to 15–30 cm (6–12 in) tall by 40 cm (16 in) wide, it is a bushy, woody-based evergreen subshrub with small, highly aromatic, grey-green leaves and clusters of purple or pink flowers in early summer.

It is useful in the garden as groundcover, where it can be short-lived, but is easily propagated from cuttings. It is also the main source of thyme as an ingredient in cooking and as a herbal medicine. It is slightly spicier than oregano and sweeter than sage.

The Latin specific epithet vulgaris means “common” in the sense of “widespread”.
The Lady in the Car with Glasses and a Gun (2015 film)
The Lady in the Car with Glasses and a Gun (French: La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil) is a 2015 French-Belgian mystery thriller film directed by Joann Sfar and starring Freya Mavor, Benjamin Biolay, Elio Germano, and Stacy Martin. It is based on the 1966 novel by Sébastien Japrisot and a remake of the 1970 film about a woman who is implicated in a crime she knows nothing about and must find out about to prove she is innocent. It won the Magritte Award for Best Costume Design at the 6th Magritte Awards.

Sébastien Japrisot
Sébastien Japrisot (French pronunciation: [sebastjɛ̃ ʒapʁizo]; 4 July 1931 – 4 March 2003) was a French author, screenwriter and film director. His pseudonym was an anagram of Jean-Baptiste Rossi, his real name. Renowned for subverting the rules of the crime genre, Japrisot broke down the established formulas "into their component pieces to re-combine them in original and paradoxical ways." Some critics argue that though Japrisot's work may lack the explicit experimental element present in the novels of some of his contemporaries, it shows influences of structuralist theories and the unorthodox techniques of the New Novelists.

He remains little known in the English-speaking world, though all his novels have been translated into English and all but one of them have been made into films.
Nordnes
Nordnes is a peninsula and neighbourhood in the city centre of Bergen in Vestland county, Norway.

Vågen, Byfjorden, and Puddefjorden surround the peninsula.  The Bergen Aquarium is located at the tip of the peninsula. The Norwegian Institute of Marine Research and Fredriksberg Fortress are also located on Nordnes. The parish church, Nykirken i Bergen, is located in this neighborhood.

The neighbourhood of Nordnes includes approximately 50% of the peninsula. The neighbourhoods Strandsiden and Verftet, as well as parts of Nøstet, are also located on Nordnes.

Recreation areas include Nordnes Park and the Ballast Pier (Ballastbryggen).

One of the main recreation activities is visiting Nordnes sjøbad. This is an outdoor swimming facility with a heated pool and possibility to swim in the fjord. Nordnes sjøbad is open from 18 May to 1 September.

Nordnes was also a place of execution in the 14th century, including Audun Hugleiksson and False Margaret.

Puddefjorden
Puddefjorden (sometimes anglicized as Pudde Fjord) is an inlet or bay in the central part of the city of Bergen in Vestland county, Norway. An arm off of the main Byfjorden, the Puddefjorden is 3.5 kilometres (2.2 mi) long and stretches from the tip of the Nordnes peninsula to the Solheimsviken bay at the entrance to the Store Lungegårdsvannet bay. The fjord is 1.2 kilometres (0.75 mi) at its widest, between Nordnes and the inner part of the borough of Laksevåg. The innermost part of the fjord, known as Damsgårdssundet, is much narrower, scarcely 100 metres (330 ft) wide at its narrowest. The fjord is located next to some of Bergen's most important industrial areas, and has played a significant part in the city's development and industrialisation.
The Second Nun's Tale
"The Second Nun's Tale" (Middle English: Þe Seconde Nonnes Tale), written in late Middle English, is part of Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales. Narrated by a nun who remains unnamed, it is a hagiography of the life of Saint Cecilia.

The lack of portrait description for the second nun in the General Prologue of The Canterbury Tales has led some scholars to speculate that the tale is merely the second tale of the single nun or of the prioress but this idea is not widely held. Its relationship to the subsequent "The Canon's Yeoman's Tale" is to offer a serious and worthy religious-themed story before a much more irreverent tale of contemporary religious behaviour about foolish alchemists.

Saint Cecilia
Saint Cecilia (Latin: Sancta Caecilia), also spelled Cecelia, was a Roman Christian virgin martyr, who is venerated in Catholic, Orthodox, Anglican, and some Lutheran churches, such as the Church of Sweden. She became the patron of music and musicians, it being written that, as the musicians played at her wedding, Cecilia "sang in her heart to the Lord". Musical compositions are dedicated to her, and her feast, on 22 November, is the occasion of concerts and musical festivals. She is also known as Cecilia of Rome.

Saint Cecilia is one of several virgin martyrs commemorated by name in the Canon of the Mass in the Latin Church. The church of Santa Cecilia in Trastevere, founded in the 3rd century by Pope Urban I, is believed to be on the site of the house where she lived and died.
Bedford Avenue station
The Bedford Avenue station is a station on the BMT Canarsie Line of the New York City Subway. Located at the intersection of Bedford Avenue and North Seventh Street in Williamsburg, Brooklyn, it is served by the L train at all times. With an annual total of 9,388,289 passengers for 2015, Bedford Avenue is the busiest subway station in Brooklyn outside of Downtown Brooklyn, as well as the busiest station in Brooklyn served by one subway service.

Bedford Avenue
Bedford Avenue is the longest street in Brooklyn, New York City, stretching 10.2 miles (16.4 km) and 132 blocks, from Manhattan Avenue in Greenpoint south to Emmons Avenue in Sheepshead Bay, and passing through the neighborhoods of Williamsburg, Bedford–Stuyvesant, Crown Heights, Flatbush, Midwood, Marine Park, and Sheepshead Bay.
Three Years Two Months Eleven Days
Three Years Two Months Eleven Days was an album of early material, often referred to as a retrospective, by the American band Ensign. Recorded in various sessions between January 1996 and July 1998 – including a live recording – and with varying members, it was released by the band's first record label, Indecision Records, in April 2000.

Direction of Things to Come
Direction of Things to Come was the debut full-length album from New Jersey hardcore punk band Ensign. It was released on Indecision Records in November, 1997, and it followed two 7-inch vinyl EPs. As well as being released on CD, Indecision Records continued their tradition of making limited edition vinyl production runs and this release appeared on 3403 black, 515 grey and 400 purple discs, the latter released to coincide with a European tour, with a different cover.
Łęka, Gmina Łęczyca
Łęka [ˈwɛnka] is a village in the administrative district of Gmina Łęczyca, within Łęczyca County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 11 km (7 mi) west of Łęczyca and 44 km (27 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Gmina Łęczyca
Gmina Łęczyca is a rural gmina (administrative district) in Łęczyca County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Łęczyca, although the town is not part of the gmina's territory.

The gmina covers an area of 150.8 square kilometres (58.2 sq mi), and as of 2006 its total population was 8,549.
Awan (ancient city)
Awan (Sumerian cuneiform: 𒀀𒉿𒀭𒆠 a-wa-anki, "Country of Awan") was an ancient city-state or region of Elam in the western area of modern-day Iran. It often appears together with the cities of Susa and Anshan in the early history of Mesopotamia, having many conflictual interactions with Sumer.

Anshan (Persia)
Anshan (Elamite cuneiform: 𒀭𒍝𒀭 Anzan; Sumerian: 𒀭𒊓𒀭𒆠 Ansanᴷᴵ, 𒀭𒊭𒀭𒆠 Anšanᴷᴵ) modern Tall-e Malyan (Persian: تل ملیان), also Tall-i Malyan, was an Elamite and ancient Persian city. It was located in the Zagros Mountains in southwestern Iran, approximately 46 kilometres (29 mi) north of Shiraz and 43 kilometres (27 mi) west of Persepolis in the Beyza/Ramjerd plain, in the province of Fars.

It was one of the earliest urban states to exist, and one of the earliest capitals of Elam from the late 4th millennium BC. It fell under the rule of the Persians in the 7th century BC and then became one of the early capitals of Persia.

Most of what is known about Anshan has been discovered through ancient artifacts discovered in archaeological digs at Tall-e Malyan and passages in early Mesopotamian and Elamite texts.
Prince Rui (created 1819)
Prince Rui of the First Rank (Manchu: ᡥᠣᡧᠣᡳᠰᠠᠪᡳᠩᡤᠠᠴᡳᠨ ᠸᠠᠩ; hošoi sabingga cin wang), or simply Prince Rui, was the title of a princely peerage used in China during the Manchu-led Qing dynasty (1644–1912). As the Prince Rui peerage was not awarded "iron-cap" status, this meant that each successive bearer of the title would normally start off with a title downgraded by one rank vis-à-vis that held by his predecessor. However, the title would generally not be downgraded to any lower than a feng'en fuguo gong except under special circumstances.

The first bearer of the title was Mianxin (綿忻; 1805–1828), the Jiaqing Emperor's fourth son, who was made "Prince Rui of the First Rank" in 1819. It was briefly renamed to Prince Duan of the Second Rank (Prince Duan) between 1894 and 1900 when Zaiyi inherited the title. The title was passed down over three generations and held by four persons.

Jiaqing Emperor
The Jiaqing Emperor (13 November 1760 – 2 September 1820), also known by his temple name Emperor Renzong of Qing, personal name Yongyan, was the sixth emperor of the Qing dynasty and the fifth Qing emperor to rule over China proper. He was the 15th son of the Qianlong Emperor. During his reign, he prosecuted Heshen, the corrupt favorite of his father and attempted to restore order within the empire while curbing the smuggling of opium into China. Assessments of his reign are mixed, either seen as the "beginning of the end" of the Qing dynasty, or as a period of moderate reform that presaged the intellectual movements of the 1860s.
Naxos and Lesser Cyclades
Naxos and Lesser Cyclades (Greek: Νάξος και Μικρές Κυκλάδες) is a municipality in the Naxos regional unit, South Aegean region, Greece. The seat of the municipality is the town Naxos (city). The municipality consists of the Cycladic island of Naxos and the islands of the Lesser Cyclades: Donousa, Irakleia, Koufonisia, Schoinoussa and several smaller islands. The municipality has an area of 495.867 km2.

Naxos (regional unit)
Naxos (Greek: Περιφερειακή ενότητα Νάξου) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of South Aegean. The regional unit covers the islands of Naxos, Amorgos, Donousa, Irakleia, Schoinoussa, the Koufonisia islands and several smaller islands in the Aegean Sea.
Plön
Plön (German: [ˈpløːn] ⓘ; Holsatian: Plöön) is the district seat of the Plön district in Schleswig-Holstein, Germany, and has about 8,700 inhabitants. It lies right on the shores of Schleswig-Holstein's biggest lake, the Great Plön Lake, as well as on several smaller lakes, touching the town on virtually all sides. The town's landmark is Plön Castle, a chateau built in the 17th century on a hill overlooking the town.

Plön has a grammar school with a 300-year history, and is home to a German Navy non-commissioned officer school and the Max Planck Institute for Evolutionary Biology. The town, nestled as it is in the hilly, wooded lake district of Holstein Switzerland (Holsteinische Schweiz), also has importance in the tourism industry.

Holstein Switzerland
Holstein Switzerland (German: Holsteinische Schweiz) is a hilly area with a patchwork of lakes and forest in Schleswig Holstein, Germany, reminiscent of Swiss landscape. Its highest point is the Bungsberg (168 metres above sea level). It is a designated nature park as well as an important tourist destination in Northern Germany situated between the cities of Kiel and Lübeck.
Kauri dieback
Kauri dieback is a forest dieback disease of the native kauri trees (Agathis australis) of New Zealand that is suspected to be caused by the oomycete Phytophthora agathidicida. Symptoms can include root rot and associated rot in a collar around the base of the tree, bleeding resin, yellowing and chlorosis of the leaves followed by extensive defoliation, and finally, death.

Forest dieback
Forest dieback (also "Waldsterben", a German loan word, pronounced [ˈvaltˌʃtɛʁbn̩] ⓘ) is a condition in trees or woody plants in which peripheral parts are killed, either by pathogens, parasites or conditions like acid rain, drought, and more.

These episodes can have disastrous consequences such as reduced resiliency of the ecosystem, disappearing important symbiotic relationships and thresholds. Some tipping points for major climate change forecast in the next century are directly related to forest diebacks.
1996 Beach Soccer World Championships
The 1996 Beach Soccer World Championships was the second edition of the Beach Soccer World Championships, the most prestigious competition in international beach soccer contested by men's national teams until 2005, when the competition was then replaced by the second iteration of a world cup in beach soccer, the better known FIFA Beach Soccer World Cup. It was organised by Brazilian sports agency Koch Tavares (one of the founding partners of Beach Soccer Worldwide).

The tournament again took place at Copacabana Beach in Rio de Janeiro, Brazil, as it did during the maiden edition a year earlier.

Brazil successfully defended their title by beating Uruguay 3–0 in what was the lowest scoring final to date, to win their second World Championship. The Uruguayans remained the only side not to score in a world cup final until Tahiti also failed to do so in 2017.

This edition is one of only two world cups after the first (the other being 2003) when no matches went beyond regulation time.

Brazil national beach soccer team
The Brazil national beach soccer team represents Brazil in international beach soccer competitions and is controlled by the CBF, the governing body for football in Brazil. Brazil is the most successful national team in the FIFA World Cup, being crowned winner a record seven times and having won the defunct World Championships also a record nine times.  The Seleção also has the best overall performance in the World Cup competition, both in proportional and absolute terms. Portugal, Russia, Spain and Senegal are the only squads to have eliminated Brazil out of the World Cup. Brazil are ranked 1st in the BSWW World Rankings. They are, alongside Portugal, the only team to have won the world title before and after FIFA assumed the government of beach soccer worldwide. As of 2025, the brazilian team has a winning record against every nation they've faced in their history, winning over 94% of the matches and losing 6% of then, both records in the history of beach soccer.