hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1997 French Open – Men's singles
Gustavo Kuerten defeated Sergi Bruguera in the final, 6–3, 6–4, 6–2 to win the men's singles tennis title at the 1997 French Open. It was his first major singles title. He was the first unseeded player since Mats Wilander in 1982 and the second-lowest ranked player ever to win a major, and the first Brazilian man to win a singles major. Following the win, Kuerten jumped in the rankings from world No. 66 to No. 15.

Yevgeny Kafelnikov was the defending champion, but lost to Kuerten in the quarterfinals. Kuerten defeated all three of the most recent French Open champions en route to the title: 1993 and 1994 champion Bruguera in the final, 1995 champion Thomas Muster in the third round, and 1996 champion Kafelnikov in the quarterfinals.

Sergi Bruguera
Sergi Bruguera i Torner (Catalan pronunciation: [ˈsɛɾʒi βɾuˈɣeɾə i tuɾˈne]; born 16 January 1971) is a Spanish former professional tennis player and coach. Bruguera won consecutive men's singles titles at the French Open in 1993 and 1994, a silver medal in men's singles at the 1996 Atlanta Olympics, and reached a career-high ranking of world No. 3 in August 1994.

Bruguera is the only player to have a winning record against both Roger Federer and Pete Sampras, leading 3–2 against Sampras and 1–0 against Federer (at the 2000 Barcelona Open).

In 2018, Bruguera became the captain of the Spanish Davis Cup team. He coached Jo-Wilfried Tsonga from 2019 to 2022, Alexander Zverev from 2022 to 2023, and Arthur Fils (with Sébastien Grosjean) from 2023 to 2024.
Star Blanket Cree Nation
Star Blanket Cree Nation (Cree: ᐊᒑᐦᑯᓴ ᑳ ᐅᑕᑯᐦᐱᐟ acâhkosa kâ-otakohpit, meaning One who has stars as a blanket)  is a First Nations band government in Saskatchewan, Canada.  Its reserves are in the Fort Qu'Appelle area.  The Star Blanket Cree Nation is one of the bands covered by Treaty 4.

Treaty 4
Treaty 4 is a treaty established between Queen Victoria and the Cree and Saulteaux First Nation band governments. The area covered by Treaty 4 represents most of current day southern Saskatchewan, plus small portions of what are today western Manitoba and southeastern Alberta.
This treaty is also called the Qu'Appelle Treaty, as its first signings were conducted at Fort Qu'Appelle, North-West Territories, on 15 September 1874. Additional signings or adhesions continued until September 1877. This treaty is the only indigenous treaty in Canada that has a corresponding indigenous interpretation (a pictograph made at the time by Chief Paskwa).
Quasisymmetry
In magnetic confinement fusion, quasisymmetry (sometimes hyphenated as quasi-symmetry) is a type of continuous symmetry in the magnetic field strength of a stellarator. Quasisymmetry is desired, as Noether's theorem implies that there exists a conserved quantity in such cases. This conserved quantity ensures that particles stick to the flux surface, resulting in better confinement and neoclassical transport.

It is currently unknown if it is mathematically possible to construct a quasi-symmetric magnetic field which upholds magnetohydrodynamic force balance, which is required for stability. There are stellarator designs which are very close to being quasisymmetric, and it is possible to find solutions by generalizing the magnetohydrodynamic force balance equation. Quasisymmetric systems are a subset of omnigenous systems. The Helically Symmetric eXperiment and the National Compact Stellarator Experiment are designed to be quasisymmetric.

National Compact Stellarator Experiment
The National Compact Stellarator Experiment, NCSX in short, was a magnetic fusion energy experiment based on the stellarator design being constructed at the Princeton Plasma Physics Laboratory (PPPL).

NCSX was one of a number of new stellarator designs from the 1990s that arose after studies illustrated new geometries that offered better performance than the simpler machines of the 1950s and 1960s. Compared to the more common tokamak, these were much more difficult to design and build, but produced far more stable plasma, the main problem with successful fusion.

The design proved to be too difficult to build, repeatedly running over its budget and timelines. The project was eventually cancelled on 22 May 2008, having spent over $70 M.

Wendelstein 7-X explores many of the same concepts that NCSX intended to.
Gąsiorów, Łódź Voivodeship
Gąsiorów [ɡɔ̃ˈɕɔruf] is a village in the administrative district of Gmina Daszyna, within Łęczyca County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) west of Daszyna, 13 km (8 mi) north-west of Łęczyca, and 48 km (30 mi) north-west of the regional capital Łódź.

Gmina Daszyna
Gmina Daszyna is a rural gmina (administrative district) in Łęczyca County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Daszyna, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) north of Łęczyca and 47 km (29 mi) north-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 81.03 square kilometres (31.3 sq mi), and as of 2006 its total population was 4,207.
Bridget Christie
Bridget Louise Christie (born 17 August 1971) is an English stand-up comedian, actress and writer. She has written and performed comedy tours, in addition to radio and television work. She has been nominated for a BAFTA.

Ghosts (2019 TV series)
Ghosts is a British sitcom broadcast on BBC One from April 2019 to December 2023. It follows a group of ghosts from different historical periods haunting a country house while sharing it with its new living occupants, a married couple played by Charlotte Ritchie and Kiell Smith-Bynoe. It is written and performed by the collective group Them There, who had previously worked together on productions including Horrible Histories and Yonderland.
Posterior compartment of thigh
The posterior compartment of the thigh is one of the fascial compartments that contains the knee flexors and hip extensors known as the hamstring muscles, as well as vascular and nervous elements, particularly the sciatic nerve.

Knee
In humans and other primates, the knee joins the thigh with the leg and consists of two joints: one between the femur and tibia (tibiofemoral joint), and one between the femur and patella (patellofemoral joint). It is the largest joint in the human body. The knee is a modified hinge joint, which permits flexion and extension as well as slight internal and external rotation. The knee is vulnerable to injury and to the development of osteoarthritis.

It is often termed a compound joint having tibiofemoral and patellofemoral components. (The fibular collateral ligament is often considered with tibiofemoral components.)
Thorndyke (TV series)
Thorndyke is a 1964 crime television series which originally aired on BBC 1 in six episodes from 3 October to 7 November 1964, following on from a pilot broadcast on 6 July as part of the Detective anthology series. It is based on the novels and short stories by R. Austin Freeman featuring the detective Doctor Thorndyke, a pioneer in using forensic methods to solve cases.

All six episodes presumably still exist, but except for "The Case of Oscar Brodski" (available on YouTube), they have not been made available to the public.

Dr. Thorndyke
Dr. John Evelyn Thorndyke is a fictional detective in a long series of 21 novels and 40 short stories by British author R. Austin Freeman (1862–1943). Thorndyke was described by his author as a 'medical jurispractitioner': originally a medical doctor, he turned to the bar and became one of the first — in modern parlance — forensic scientists. His solutions were based on his method of collecting all possible data (including dust and pond weed) and making inferences from them before looking at any of the protagonists and motives in the crimes. Freeman ensured that his methods were practical by conducting all experiments mentioned in the stories himself.
FAM71D
FAM71D, also known as chromosome 14 open reading frame 54 (C14orf54), is a protein that in humans is encoded by the FAM71D gene on Chromosome 14. Orthologs of FAM71D reach as far back in evolution to Reptiles, however, it is closer in homology to primates than any other orthologs. FAM71D has 6 paralogs: FAM71A, FAM71B, FAM71C, FAM71E1, FAM71F1, and FAM71F2 which encode a protein of unknown function.

FAM71E1
FAM71E1, also known as Family With Sequence Similarity 71 Member E1, is a protein that in humans is encoded by the FAM71E1 gene. It is thought to be ubiquitously expressed at low levels throughout the body, and it is conserved in vertebrates, particularly mammals and some reptiles. The protein is localized to the nucleus and can be exported to the cytoplasm.
Gastropholis
Gastropholis is a genus of Equatorial African lacertid lizards of the family Lacertidae which is distributed in southern Liberia, Ivory Coast and Ghana, western Cameroon, Equatorial Guinea, Democratic Republic of Congo, eastern Kenya, Tanzania and south to northeastern Mozambique.

Lacertidae
The Lacertidae are the family of the wall lizards, true lizards, or sometimes simply lacertas, which are native to Afro-Eurasia. It is a diverse family with at about 360 species in 39 genera. They represent the dominant group of reptiles found in Europe.
Vallis Murcia
The Vallis Murcia was the Latin name of a valley in the city of Rome between the Palatine and the Aventine Hill, where the Circus Maximus was sited. It was historically significant as a communication route and a neutral place of assembly for events, ceremonies, and performances involving harvest, trade, and military exercises. The valley was particularly associated with activities of the plebs and also those bridging the patrician and plebeian divide.

Circus Maximus
The Circus Maximus (Latin for "largest circus"; Italian: Circo Massimo) is an ancient Roman chariot-racing stadium and mass entertainment venue in Rome, Italy. In the valley between the Aventine and Palatine hills, it was the first and largest stadium in ancient Rome and its later Empire. It measured 621 m (2,037 ft) in length and 118 m (387 ft) in width and could accommodate over 150,000 spectators. In its fully developed form, it became the model for circuses throughout the Roman Empire. The site is now a public park.
Singing Valentines
Singing Valentines is the name for a fundraising program that is popular with barbershop choruses in the U.S., Canada and Australia.
The delivery of Singing Valentines is usually done by a barbershop quartet from a chapter affiliated with the three major International barbershop societies:

Barbershop Harmony Society

Sweet Adelines International

Harmony, Incorporated

This is not a variation on the singing telegram since the message is not dictated by the sender.
Rather, quartets usually deliver a canned package of one or two barbershop songs with a personalized card and either roses or chocolates.

Heart of My Heart
"The Gang That Sang Heart of My Heart" is a popular song. The music and lyrics were written by Ben Ryan (1892–1968) in 1926. It reminisces about being in a youthful quartet, singing "Heart of My Heart".
Et ole yksin
Et ole yksin is a 2013 studio album by Finnish singer-songwriter J. Karjalainen. It was released on 15 March 2013. The other musicians working with Karjalainen on the album are Janne Haavisto, Mikko Lankinen, Pekka Gröhn and Tom Nyman.

J. Karjalainen
Jukka Tapio "J." Karjalainen (born 1 April 1957) is a Finnish singer-songwriter. His first album came out in 1981 and he has been called the "Bruce Springsteen of Finland." He states that his music is a mix of "Blues, Rock´n´roll, Folk, Country, Soul, Funky, New Orleans stuff." He also listened to old-time musicians like Tommy Jarrell and Clarence Ashley while learning the 5-string banjo. Jukka is married to Kati Bergman, and they have a son, Väinö Karjalainen, who is also a musician and music producer.
Chris Hill (DJ)
Chris Hill (8 January 1945 – 11 September 2025) was a British disc jockey. He worked at the club Lacy Lady in Ilford, as well as at the Goldmine Canvey Island and was the head of the 'Soul Mafia' a group of DJs which included Greg Edwards, DJ Froggy, Jeff Young and Robbie Vincent, in London and the South East of England into the early 1980s. He had a major input into the creation of the British 'Brit Funk' music scene of the late 1970s and early 1980s.

Robbie Vincent
Robbie Vincent (born 9 June 1946) is an English radio broadcaster and DJ. As a champion of jazz, funk and soul music in the UK during the late 1970s he made an important contribution both live in clubs and on radio. In 1995 he was voted Independent Radio Personality of the Year at the Variety Club of Great Britain annual awards.
Kenry
Kenry (/ˈkɛnriː/: Irish: Caonraí) is a historical barony in northern County Limerick, Ireland.

Baronies were mainly cadastral rather than administrative units. They acquired modest local taxation and spending functions in the 19th century before being superseded by the Local Government (Ireland) Act 1898.

County Limerick
County Limerick (Irish: Contae Luimnigh) is a western county in Ireland. It is in the province of Munster and is located in the Mid-West which comprises part of the Southern Region. It is named after the city of Limerick. Limerick City and County Council is the local council for the county. The county's population at the 2022 census was 209,536 of whom 102,287 lived in Limerick City, the county capital.
Huguenot High School
Huguenot High School /ˈhjuːɡənɒt/ HEW-gə-not, part of the Richmond Public Schools system, is a high school in Richmond, Virginia, United States for grades 9–12. 
Huguenot High School was named in honor of the Huguenots, French Protestants who emigrated to the English Virginia Colony beginning in the early 18th century. In 2022, the student body was approximately 60 percent African American and 30 percent Hispanic.

Bon Air, Virginia
Bon Air is a census-designated place (CDP) in Chesterfield County, Virginia, United States. The population was 18,022 at the 2020 census. The community is considered a suburb of the independent city of Richmond in the Richmond-Petersburg region and is a part of the Southside neighborhoods. Originally developed as a resort, a central portion of Bon Air has been designated as a National Historic District with many structures of Victorian design from the late 19th and early 20th centuries. Its name means "good air," reflecting its role as a resort getaway that wealthy Richmonders enjoyed for its fresh air as opposed to the dirty air of Richmond's industrial downtown of the late 19th century.
Credence (novel)
Credence is a graphic novel written by Michael Easton. It was published in 2013 by Blackwatch Comics. Illustrated by Steven Perkins, the story is presented with black-and-white art panels in a stark, film noir style and is visually different from Easton's previous works, Soul Stealer and The Green Woman. While the perspective of both these earlier stories reflected their morally conflicted protagonists, Credence is harsher, with a bleaker perspective on the surrounding world.

A sequel, Credence II: Lose This Skin, was released in 2020.

Michael Easton
Michael Easton (born February 15, 1967) is an American film, television and voice actor, writer, and director. Although the Emmy-nominated actor may be best known for his work on the series Ally McBeal, VR.5, Total Recall 2070, One Life to Live and General Hospital, he is also the author of several critically-acclaimed novels, including the  trilogy Soul Stealer, and is an accomplished director whose films have earned multiple independent film awards.
Apoorva Sangama
Apoorva Sangama (pronunciationⓘ transl. Rare Rendezvous) is a 1984 Indian Kannada-language film directed by Y. R. Swamy. It stars Rajkumar, Shankar Nag and Ambika. The music for the film was composed by Upendra Kumar. "Apoorva Sangama" had a theatrical run of 16 weeks. The film is a remake of Hindi film Johny Mera Naam. Rajkumar agreed to be a part of the movie in spite of it being a remake for the sake of then financially distressed director Y.R. Swamy who has the distinction of having directed Rajkumar in most number of movies - making this just the 18th and the last remake of Rajkumar's career.

Y. R. Swamy
Y. R. Swamy (c. 1927 – 21 October 2002) was an Indian film director and screenwriter who worked primarily Kannada cinema. He directed over 35 films in his career, 18 of which came in films that stars Rajkumar in the lead role. He also holds the record for directing Rajkumar for the highest no. of times- eighteen.

His first film as a director came in the 1953 Telugu film, Pratigna. Since then, Swamy directed films in the Kannada language and mostly in the mythological genre and with a social connect. His popular films include Bhakta Kanakadasa (1960), Katari Veera (1966), Paropakari (1970), Sipayi Ramu (1972) and Bhale Huchcha (1972). Recognizing his contribution to Kannada cinema, he was awarded the 1990–91 Puttanna Kanagal Award.
Germantown Academy
Germantown Academy, informally known as GA and originally known as the Union School, is the oldest nonsectarian day school in the United States. The school was founded on December 6, 1759, by a group of prominent Germantown citizens in the Green Tree Tavern on the Germantown Road. Germantown Academy enrolls students from pre-kindergarten to 12th grade and is located in the Philadelphia suburb of Fort Washington, having moved from its original Germantown campus in 1965. The original campus, Old Germantown Academy and Headmasters' Houses, is listed on the National Register of Historic Places. The school shares the oldest continuous high school football rivalry with the William Penn Charter School.

Germantown, Philadelphia
Germantown (German: Deutschstadt [ˈdɔʏtʃˌʃtat]) is an area in Northwest Philadelphia, Pennsylvania, United States. Founded by Palatine, Quaker, and Mennonite families in 1683 as an independent borough, it was absorbed into Philadelphia in 1854. The area, which is about six miles northwest from the city center, now consists of two neighborhoods: Germantown and East Germantown.

Germantown has played a significant role in American history; it was the birthplace of the American antislavery movement, the site of a Revolutionary War battle, the temporary residence of George Washington, the location of the first bank of the United States, and the residence of many notable politicians, scholars, artists, and social activists.

Today, the area remains rich in historic sites and buildings from the colonial era, some of which are open to the public.
Batasan Hills National High School
Batasan Hills National High School (BHNHS) is a public high school located in Batasan Hills, Quezon City, Philippines. It is the most populated public high school in the Philippines with nearly 16,000 students.

Batasan Hills
Batasan Hills is a barangay of Quezon City, Philippines. The barangay was originally planned as the National Government Center of the Philippines. The Batasang Pambansa Complex, which sits atop the Constitution Hill, is the legislative session hall of the House of Representatives of the Philippines. The Sandiganbayan, a special appellate court, is also located here.

The barangay borders the barangays of Commonwealth and Bagong Silangan to the north, Barangay Holy Spirit to the west, Barangay Matandang Balara to the south, and the municipality of San Mateo, Rizal to the east.
African Men's Handball Cup Winners' Cup
African Men's Handball Championship for Clubs Winner's Cup is an annual international club handball competition run by the African Handball Confederation. The cup winners from Africa's national handball leagues are invited to participate in this competition.

African Handball Confederation
The African Handball Confederation (acronym CAHB, referring to French: Confédération Africaine de Handball) is the administrative and controlling body for African team handball. Founded on 15 January 1973 after the 2nd All-Africa Games in Lagos (Nigeria), it represents the national handball associations of Africa under the supervision of the International Handball Federation (IHF).

The CAHB headquarters is located in Abidjan, Ivory Coast. Its current president is Dr. Mansourou Aremou from Benin. The motto of the organisation is "Let's build African Handball together."
The Flavor of Green Tea over Rice
Tea Over Rice or The Flavor of Green Tea over Rice (Japanese: お茶漬の味, Hepburn: Ochazuke no Aji) is a 1952 Japanese film directed by Yasujirō Ozu. The screenplay concerns a wealthy middle-aged couple (played by Shin Saburi and Michiyo Kogure) who have marital difficulties, and their niece who uses the couple's troubles as her excuse for not attending arranged marriage interviews.

Yasujirō Ozu
Yasujirō Ozu (小津 安二郎, Ozu Yasujirō; 12 December 1903 – 12 December 1963) was a Japanese filmmaker. He began his career during the era of silent films, and his last films were made in colour in the early 1960s. Ozu first made a number of short comedies, before turning to more serious themes in the 1930s.
The most prominent themes of Ozu's work are family and marriage, and especially the relationships between generations. His most widely beloved films include Late Spring (1949), Tokyo Story (1953) and An Autumn Afternoon (1962).

Widely regarded as one of the world's greatest and most influential filmmakers, Ozu's work has continued to receive acclaim since his death. In the 2012 Sight & Sound poll, Ozu's Tokyo Story was voted the third-greatest film of all time by critics world-wide. In the same poll, Tokyo Story was voted the greatest film of all time by  358 directors and film-makers world-wide.
Ramayani
Ramayani is a 1945 Hindi mythological film directed by Sarvottam Badami for Purnima Productions. The music direction was by S. N. Tripathi with lyrics written by Bekal. Several films were made in that era based on the Ramayana. Vijay Bhatt made his famous Ram Rajya (1943), and  Purnima Productions made their version of the epic, titling it  Ramayani. The film starred Pahari Sanyal, Nargis, Chandra Mohan, Rose, Kanhaiyalal and Amirbai Karnataki.

Sarvottam Badami
Sarvottam Badami (1910–2005) was an Indian film director of Hindi, Telugu, and Tamil films. He started his career as a  sound recordist for the first talkie in India, Alam Ara (1931). In 1948 he helped set up the Films Division for news-reel and documentaries, where he worked as the chief producer in the newsreel department and also made documentaries. His active years were from 1932 to 1952 when he retired from the Films Division and from making feature films to settle in Bangalore.
Listed buildings in Petton
Petton is a civil parish in Shropshire, England.  It contains four listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the village of Petton and the surrounding countryside, and the listed buildings consist of a farmhouse, a church, the churchyard walls and gate, and an ice house.

Petton, Shropshire
Petton is a small village and civil parish in Shropshire, England. It was mentioned in Domesday as "Peetone", a name probably derived from Old English paec-tun, "settlement by the hill".

Petton is near to the village and parish of Cockshutt, south-east of the town Ellesmere. The two parishes have in recent years combined their parish councils under the name Cockshutt-cum-Petton.