hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Duke of Northumberland's River
51°28′14″N 0°19′19″W﻿ / ﻿51.47056°N 0.32194°W﻿ / 51.47056; -0.32194

The Duke of Northumberland's River or D. O. N. River consists of separate upper and lower artificial watercourses in west London, United Kingdom. The older name Isleworth Mill Stream/River more accurately describes the economic motivation behind its construction.  The first section draws  water via a sluice from the Colne — a source river which has seven distributaries, many of which are man-made — today an extended distance (to bypass Heathrow Airport) of about 5 miles (8 km) into the Crane; its lower section of about 1.8 miles (2.9 km) draws water from that small river in Whitton, Twickenham and discharges it via neighbouring Isleworth, passing Mill Plat into the tidal Thames.  A sluice underneath Mill Plat feeds the main lake in Syon Park.

Heathrow Terminal 5
Heathrow Terminal 5  is an airport terminal at Heathrow Airport, the main airport serving London. Opened in 2008, the main building in the complex is the largest free-standing structure in the United Kingdom. Until 2012, the terminal building was used solely by British Airways. It now is used as one of the three global hubs of IAG, served by British Airways and Iberia.

The terminal was designed to handle 30 million passengers a year. In 2018, Terminal 5 handled 32.1 million passengers on 211,000 flights. It was the busiest terminal at the airport, measured both by passenger numbers and flight movements.

The building's leading architects were from the Richard Rogers Partnership and production design was completed by aviation architects Pascall+Watson. The engineers for the structure were Arup and Mott MacDonald. The building cost £4 billion and took almost 20 years from conception to completion, including the longest public inquiry in British history.
Cecília Müller
Cecília Györgyi Müller (born 27 November 1958) is a Hungarian physician and Chief Medical Officer of Hungary. She is the head of NNGYK (Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ, National Centre for Public Health and Pharmacy in English) and has also served as a member of the government's Coronavirus Taskforce.

National Centre for Public Health and Pharmacy
National Centre for Public Health and Pharmacy (NCPHP) (Hungarian: Nemzeti Népegészségügyi és Gyógyszerészeti Központ; NNGYK) is a Hungarian centralised budgetary body based in Budapest having been established in 2018 as the legal successor of the State Public Health and Medical Officer Service (ÁNTSZ). In December 2018, Hungarian physician Cecília Müller became the Chief Medical Officer.

With effect from 1 August, 2023, Hungary's National Pharmaceutical and Food Health Institute ceased to existed having been amalgamated with the former National Public Health Centre to form a new body, the NNGYK. Cecília Müller remains in post as director of the new agency.
Oksenøen
Oksenøen, also spelled Oxenøen and Oksenøyen, and sometimes referred to as Oksenøen Bruk, is an office complex on the peninsula of Fornebu in Bærum Municipality, Norway. Traditionally the site consisted of two farms, Store Oksenøen and Lille Oksenøen, which date back to the late Iron Age. The site became a market garden from 1919. This was rebuilt to create a 14,000-square-meter (150,000 sq ft) office complex which opened in 1999. The complex was until 2013 the head office of Norske Skog.

Fornebu
Fornebu (local form Fornebo) is a peninsular area in the suburban municipality of Bærum in Norway, bordering western parts of Oslo.

Oslo Airport, Fornebu (FBU) served as the main airport for Oslo and the country since before World War II and until the evening of October 7, 1998, when it was closed down. Overnight, a grand moving operation was performed, so that the following morning, the new main airport, located inland at Gardermoen (OSL), opened for operations as the main airport, as opposed to previously having been a minor airport.

As of 2001, the Fornebu area is being developed as a centre for information technology and telecom industry, as well as there being some housing project developments nearby. The new headquarters of Norway's telecom giant Telenor are located in the area.

The peninsula is connected to Langodden and Snarøya, which are more established areas of private residences.
Robert Garrett (basketball)
Robert Garrett (born 18 March 1977) is a former German professional basketball player from Ochsenfurt, Bavaria. From 1996 to 2002, Garrett played with DJK Würzburg, where he was a teammate of Dirk Nowitzki until Nowitzki’s 1998 departure to the NBA. Before transferring to Bayern Munich, he played for the Brose Baskets of the 1st Division. He is 1.92 m (6 ft 3 ¾ in) in height and weighs 98 kg (215 pounds). Garrett was also a member of the German national basketball team. He competed at the 2008 Olympic Games.

DJK Würzburg
Deutsche Jugendkraft Würzburg, commonly known as DJK Würzburg, is a German sports club. It is most known for its basketball section, which in the past had a professional team. Its best known former player is Dirk Nowitzki.

Currently, the sports club contains around 3,000 amateur players.
Anoka-Hennepin School District 11
The Anoka-Hennepin School District 11 is a school district in Minnesota, northwest of Minneapolis and Saint Paul. The district serves 13 communities: All of Anoka, Champlin and Coon Rapids, and parts of Andover, Blaine, Brooklyn Center, Brooklyn Park, Dayton, Fridley, Ham Lake, Nowthen, Oak Grove and Ramsey. The district's name refers to its geographic span over two counties: it covers the southern portion of Anoka County and the northeast part of Hennepin County. The district was formed in 1920 and in 1952 after dozens of small rural school districts voted to consolidate.

As of the 2024-2025 school year, it is the largest school district in the state of Minnesota with an enrollment of 36,430. Students in grades K–12. Additional students attend pre-k programs as well as adults who are earning a diploma or GED through the district's Adult Basic Education program.

Ramsey, Minnesota
Ramsey is a suburban city 22 miles (35 km) north-northwest of downtown Minneapolis in Anoka County, Minnesota, United States. The population was 27,646 at the 2020 census. It is a northwest suburb of the Twin Cities.

U.S. Highways 10 / 169 (co-signed) and State Highway 47 are two of the main routes, and Ramsey had a station on the Northstar Commuter Rail line to downtown Minneapolis.
S-K-O
S-K-O, originally known as Schuyler, Knobloch and Overstreet, was an American country music vocal group consisting of Thom Schuyler, J. Fred Knobloch, and Paul Overstreet. The original line-up recorded one album for MTM Records and charted three country hits, including the number one "Baby's Got a New Baby". After Overstreet departed in 1987 for a solo career, he was replaced with Craig Bickhardt, and the group was renamed Schuyler, Knobloch, and Bickhardt, or S-K-B for short. The renamed group released one album and four singles before disbanding in 1989.

Baby's Got a New Baby
"Baby's Got a New Baby" is a song written by J. Fred Knobloch and Dan Tyler, and recorded by American country music group S-K-O.  It was released in December 1986 as the second single from the album Schuyler, Knobloch & Overstreet.  The song was S-K-O's second country hit and the group's only number one on the country chart.  The single went to number one for one week and spent a total of fourteen weeks within the top 40.
Gulaab Gang
Gulaab Gang (transl.  Rose gang) is a 2014 Indian Hindi-language action drama film  centered on the struggle of women in India, directed and co-written by Soumik Sen and produced by Anubhav Sinha. It stars Madhuri Dixit and Juhi Chawla in lead roles, marking the first time that the two female superstars of the 1990s shared screen space together.

Gulaab Gang was released on 7 March 2014, and declared the film a flop on its opening day itself. It received mixed reviews from critics; however, Chawla's performance received widespread critical acclaim, with several critics deeming it "the best performance of the year."

At the 60th Filmfare Awards, Gulaab Gang earned Chawla a nomination for Best Supporting Actress for her performance in the film.

Priyanka Bose
Priyanka Bose (born 1980) is an Indian actress and model. Active on stage and in films, she is best known for her role in the Italian film Gangor, among others. Priyanka started her film career with small roles in Love Sex Aur Dhokha, Sorry Bhai!, Johnny Gaddar and Guzaarish. Her first film in a lead role was Gangor by the Italian director, Italo Spinelli in 2010. She gained recognition as an actress with her performance as a tribal woman in the film and went on to win the best actress award at the New Jersey Independent South Asian Film Festival.
Captain Compass
Captain Compass is a character in the DC Comics universe first appearing in 1948 in an issue of Star Spangled Comics, as a replacement for the original Robotman strip.

The early stories of naval detective Captain Compass were primarily detective fiction, but later stories included elements of the paranormal.

His design was created by artist Jimmy Thompson, though the writer who originally created him (if this was not also Thompson) is unknown.

Jimmy Thompson (comics artist)
George "Jimmy" Orlando Thompson (October 3, 1907 – September 16, 1949) was a Canadian comic book artist during the Golden Age of Comic Books. He worked for many companies throughout his career including DC Comics, Timely Comics,  Marvel Comics, Fawcett Comics, David McKay Publications, and King Features Syndicate.
Joe Ledley
Joseph Christopher Ledley (born 23 January 1987) is a Welsh former professional footballer who played as a central midfielder.

He started his career with then Championship side Cardiff City where he spent six years. He helped the club to the FA Cup Final in 2008 and to the Championship play-off final in 2010. In 2010, he moved to Celtic on a free transfer. He won the Scottish Premier League title in his second season with the club in 2012 and both the league and the Scottish Cup in 2013. He signed for Crystal Palace in January 2014 and played three and a half Premier League seasons for them.

Ledley has played for Wales at under-17, under-19 and under-21 levels, before making his full debut in 2005. He has since gone on to make over 70 international appearances and has captained his country on several occasions. Ledley was in the Welsh squad that reached the semi-final of UEFA Euro 2016.

Wales national under-19 football team
The Wales national under-19 football team is the national under-19 football team of Wales and is run by the Football Association of Wales. The team competes in the UEFA European Under-19 Championship held every year.

In 2019 the side qualified for the Elite Round of the European Under-19 Football Championship for the first time. In 2020 they qualified once again, after topping their qualifying group for the first time.
Levidis family
The House of Levidis (Greek: Λεβίδης) is a Greek aristocratic family with roots from the Byzantine Empire, hailing from Constantinople and with a distinguished role in the history of the Ottoman Empire, the Russian Empire, Wallachia, Egypt and Greece.

Massacres in the Greek War of Independence
There were numerous massacres during the Greek War of Independence (1821–1829) perpetrated by both the Ottoman forces and the Greek revolutionaries. The war was characterized by a lack of respect for civilian life, and prisoners of war on both sides of the conflict. Massacres of Greeks took place especially in Ionia, Crete, Constantinople, Macedonia and the Aegean islands. Turkish, Albanian, Greeks, and Jewish populations, who were identified with the Ottomans inhabiting the Peloponnese, suffered massacres, particularly where Greek forces were dominant. Settled Greek communities in the Aegean Sea, Crete, Central and Southern Greece were wiped out, and settled Turkish, Albanian, Greeks, and smaller Jewish communities in the Peloponnese were destroyed.
Chapssal-tteok
Chapssal-tteok (찹쌀떡; [tɕʰap̚.s͈al.t͈ʌk̚]), also called chaltteok (찰떡, [tɕʰal.t͈ʌk̚]), is a tteok, or Korean rice cake, made of glutinous rice.

Chapssal-tteok is traditionally provided as a good luck gift to students before exams. Its sticky texture symbolizes the answers "sticking" in students' minds.

Glutinous rice
Glutinous rice (Oryza sativa var. glutinosa; also called sticky rice, sweet rice or waxy rice) is a type of rice grown mainly in Southeast Asia and the northeastern regions of South Asia, which has opaque grains and very low amylose content and is especially sticky when cooked. It is widely consumed across Asia.

It is called glutinous (Latin: glūtinōsus) in the sense of being glue-like or sticky, and not in the sense of containing gluten (which, like all rice, it does not). While often called sticky rice, it differs from non-glutinous strains of japonica rice, which also becomes sticky to some degree when cooked. There are numerous cultivars of glutinous rice, which include japonica, indica and tropical japonica strains.
Ann Smyrner
Ann Smyrner (3 November 1934 – 29 August 2016) was a Danish actress who was active in the 1960s in Italy, the United States, Austria and West Germany.  She played in adventure, comedy, science fiction, crime, and horror movies, among which are the Sidney Pink science fiction movies Reptilicus and Journey to the Seventh Planet (both 1962).

Ann Smyrner spent most of her screen career in Germany.  After she retired from acting in 1971, she moved to Spain because, as she stated in a 2001 interview, "Both the country (Denmark) and its people are too cold and boring."  Smyrner was the daughter of Danish stage actor Poul Smyrner.

Reptilicus
Reptilicus is the mutual title of two monster films about a giant, prehistoric reptile. A pair of Danish-American co-productions produced by Cinemagic and Saga Studio, the Danish-language Reptilicus was directed by Poul Bang and released by Saga in Denmark in 1961, while the English-language Reptilicus was directed and co-written by Sidney Pink and released by American International Pictures in the United States in 1962. They have frequently been incorrectly described as two release-versions of the same film.

"In every film reference book published over the past four decades, the Danish-American monster-movie Reptilicus is listed as one film, and one film only. However, in spite of sharing an identical plot, identical sets and locations, a nearly identical cast and crew, as well as overlapping use of some shots, Reptilicus is in fact two distinct films, shot in separate languages by two directors, very much in the manner of the American/Spanish versions of Universal's 1931 Dracula."
Holloway, London
Holloway is an area of North London in the borough of Islington, 3.3 miles (5.3 km) north of Charing Cross, which follows the line of the Holloway Road (A1). At the centre of Holloway is the Nag's Head commercial area which sits between the more residential Upper Holloway and Lower Holloway neighbourhoods. Holloway has a multicultural population and includes the Emirates Stadium, home of Arsenal F.C. Until 2016, it was the site of Holloway Prison, the largest women's prison in Europe. Before 1965, it was in the historic county of Middlesex.

London Borough of Islington
The London Borough of Islington (/ˈɪzlɪŋtən/ ⓘ IZ-ling-tən) is a borough in North London, England. Forming part of Inner London, Islington has an estimated population of 215,667. It was formed in 1965, under the London Government Act 1963, by the amalgamation of the metropolitan boroughs of Islington and Finsbury.

The new entity remains the second smallest borough in London and the third-smallest district in England. The borough contains two Westminster parliamentary constituencies; Islington North, represented by former Labour Party leader Jeremy Corbyn, and Islington South & Finsbury represented by Labour MP Emily Thornberry. The local authority is Islington Council. The borough is home to football club Arsenal, one of the Premier League clubs in England, and its home Emirates Stadium.
Melkridge
Melkridge is a village and civil parish in Northumberland, England, on the river South Tyne. The village of Melkridge is in the south of the parish, and is about two miles (3 km) east of Haltwhistle along the A69 road. At the 2001 the civil parish had a population of 212, increasing slightly to 216 at the 2011 Census.

A69 road
The A69 is a major northern trunk road in England, running east–west across the Pennines, through the counties of Tyne and Wear, Northumberland and Cumbria. Originally, the road started in the centre of Newcastle upon Tyne then later near Birtley, but since the creation of the A1 Western Bypass around Newcastle upon Tyne, it now starts at Denton Burn, a suburb of Newcastle upon Tyne.

The route from the A1 junction to Carlisle city centre is 54 miles (87 km).
Leese baronets
The Leese baronetcy, of Sendholme in Send in the County of Surrey, was a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 15 July 1908 for Joseph Leese, Member of Parliament for Accrington from 1892 to 1910.

The 3rd Baronet was a lieutenant general in the Coldstream Guards and served as Commander-in-Chief of the Allied Land Forces in South-East Asia from 1944 to 1945 and as General Officer Commanding-in-Chief of Eastern Command from 1945 to 1947.

The baronetcy became extinct on the death of the 4th Baronet in 1979.

Send, Surrey
Send is a village and civil parish in the Guildford borough of the English county of Surrey. The name is thought to mean "sandy place" and sand was extracted at various periods until the 1990s at pits in the outskirts of the parish.

Send is buffered by Metropolitan Green Belt from other villages and towns except for the Grove Heath neighbourhood of Ripley. A rural band of the village adjoins the River Wey including Cartbridge and Send Marsh – this land has been drained and the river tamed by sluices, the Broadmead Cut and the Wey Navigation.  The vast majority of the built-up areas are not within an area of flood risk. Between the river and the navigation, in the far north of the parish, are the Papercourt and Broad Mead SSSIs.
Ribaritsa, Lovech Province
Ribaritsa (Bulgarian: Рибарица, also transliterated Ribarica, Ribaritza) is a village in Teteven Municipality, Lovech Province. It lies at the foot of the Teteven Balkan Mountains, on the banks of the Beli Vit river, 12 kilometres from Teteven, 74 kilometres southwest of Lovech and 138 kilometres northeast of Sofia. Due to its mountainous location 701 metres above sea level, it is a popular mountain resort. As of 2015, it has a population of 1,064 and the mayor is Penka Ganeva (GERB)

The noted Bulgarian revolutionary Georgi Benkovski, a leader of the April Uprising, was killed by the Ottomans in the Kostina area near Ribaritsa in 1876. It was also the place where the famous general and mayor of Sofia Vladimir Vazov (brother of national writer Ivan Vazov) spent the last years of his life; he died there on 20 May 1945.

Overview of Ribaritsa

Monument to Georgi Benkovski in the Kostina area

Vladimir Vazov
Vladimir Minchev Vazov (Bulgarian: Владимир Минчев Вазов) (14 May 1868 – 20 May 1945) was a Bulgarian officer. He led the Bulgarian forces during the successful defensive operation at Dojran during the First World War.
Marcus Creed
Marcus Creed (born 19 April 1951) is an English conductor and academic teacher who has worked mostly in Germany.

Born in Eastbourne, Sussex (Southeast England), he was educated at Eastbourne Grammar School, King's College, Cambridge, Christ Church, Oxford, and Guildhall School in London.  He moved to Germany in 1976 and worked firstly as a coach and chorusmaster at the Deutsche Oper Berlin. From 1987 to 2001 he was artistic director of the RIAS Kammerchor and worked with the Berlin Scharoun Ensemble as a pianist and conductor and conducted the Staatskapelle Berlin and Deutsches Symphonie-Orchester Berlin as well as the Akademie für Alte Musik Berlin.

In 2003, he was appointed artistic director of the SWR Vokalensemble Stuttgart. He was appointed chief conductor of the Danish National Vocal Ensemble in 2014 with whom he recorded the Vocal music by Olivier Messiaen and won a Diapason d'Or. Since 1998 he has also been a professor for choral conducting at the Hochschule für Musik Köln.

SWR Vokalensemble
SWR Vokalensemble is the vocal ensemble of the broadcaster Südwestrundfunk (SWR), based in Stuttgart, Germany. It was founded in 1946 as Südfunk-Chor Stuttgart to perform studio work for Süddeutscher Rundfunk (SDR) which merged in 1998 with the Südwestfunk to form the SWR.

The ensemble was awarded the Echo Klassik in both 2011 and 2012.
New Brunswick Route 575
Route 575 is a 15-kilometre (9.3 mi) long east–west secondary highway in the western portion of New Brunswick, Canada.

The route starts at Route 105 in Hartland near Lower Becaguimec Island. The road travels east through a mostly forested area through Pole Hill, where it crosses the South Branch Becaguimec Stream. It then ends at Route 104 in Cloverdale.

Becaguimec Stream
The Becaguimec Stream (/ˌbɛkəˈɡwɪmɛk/) is a minor tributary of the Saint John River in the Canadian Province of New Brunswick. It rises in the hilly woods along the county line dividing Carleton County, Canada from York County, Canada in the western region of the province. Its watershed is adjacent to the South Branch of the Southwest Miramichi River, the Nashwaak River, the Keswick River and the Nackawic Stream.
Heiðrikur á Heygum
Heiðrikur á Heygum pronounced [ˈhaɪ:ɹɪkʊɹ ˈɔa ˈheɪ:jʊm] (born 1983 in Tórshavn), known by the stylised mononym HEIDRIK, is a Faroese artist who is currently based in Denmark as of 2020. His career has spanned multiple genres and mediums throughout his decades-long career.

Faroese Music Awards
Faroese Music Awards (short form: FMA, in Faroese: Føroysku Tónlistavirðislønirnar) is a Faroese music prize award ceremony, which was established in 2014, after the former Faroese music prize Planet Awards was abolished when the producers Portal.fo were sold to new owners. Faroese Music Awards honours Faroese music, singers, musicians, composers etc. and is a cooperation between the Faroese national broadcasting company Kringvarp Føroya, the Nordic House in Tórshavn and others like the Miðlahúsið (Sosialurin and the internet portal In.fo).

The Faroese Music Awards were presented for the first time on 15 March 2014 in the Nordic House in Tórshavn, where 22 prizes were awarded. The Faroese Music Awards ceremony have been held every year since then, normally on a Saturday night in early March. The musical categories have been changed several times since the first FMA event.
Hoffman (film)
Hoffman is a 1970 British drama film directed by Alvin Rakoff and starring Peter Sellers, Sinéad Cusack, Ruth Dunning and Jeremy Bulloch. An older man blackmails an attractive young woman into spending a week with him in his flat in London, hoping that she will forget her crooked fiancé and fall in love with him instead.

The film features one of Sellers' rare non-comedic performances.

Bryan Forbes
Bryan Forbes born John Theobald Clarke; 22 July 1926 – 8 May 2013) was an English film director, screenwriter, film producer, actor and novelist described as a "Renaissance man" and "one of the most important figures in the British film industry".

Forbes directed the film The Stepford Wives (1975) and wrote and/or directed several other critically acclaimed films, including Whistle Down the Wind (1961), Séance on a Wet Afternoon (1964) and King Rat (1965). He also scripted several films directed by others, such as The League of Gentlemen (1960), The Angry Silence (1960) and Only Two Can Play (1962).