hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twine
Twine is a strong thread, light string or cord composed of string in which two or more thinner strands are twisted, and then twisted together (plied). The strands are plied in the opposite direction to that of their twist, which adds torsional strength to the cord and keeps it from unravelling. This process is sometimes called reverse wrap. The same technique used for making twine is also used to make thread, which is thinner, yarn, and rope, which is stronger and thicker, generally with three or more strands.

Natural fibres used for making twine include wool, cotton, sisal, jute, hemp, henequen, paper, and coir.  A variety of synthetic fibres are also used. Twine is a popular substance used in modern-day crafting.

Agave fourcroydes
Agave fourcroydes or henequen is a species of flowering plant in the family Asparagaceae, native to southern Mexico and Guatemala. It is reportedly naturalized in Madeira, Italy, the Canary Islands, Costa Rica, Cuba, Hispaniola, the Cayman Islands and the Lesser Antilles.
Saint-Marc-sur-Couesnon
Saint-Marc-sur-Couesnon (French pronunciation: [sɛ̃ maʁk syʁ kwenɔ̃], literally Saint-Marc on Couesnon; Breton: Sant-Marzh-ar-C'houenon) is a former commune in the Ille-et-Vilaine department in Brittany in northwestern France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Rives-du-Couesnon.

Rives-du-Couesnon
Rives-du-Couesnon (French pronunciation: [ʁiv dy kwenɔ̃], literally Banks of the Couesnon; Breton: Glannoù-ar-C'houenon) is a commune in the Ille-et-Vilaine department in Brittany in northwestern France. It was established on 1 January 2019 by merger of the former communes of Saint-Jean-sur-Couesnon (the seat), Saint-Georges-de-Chesné, Saint-Marc-sur-Couesnon and Vendel.
Laura Emily Start
Laura Emily Start (1875 – 1957) was an English ethnographer who wrote and lectured on global textiles. After gaining an M.Ed., she lectured in Education and Handicraft at the Victoria University of Manchester and wrote and co-authored several books and articles, including her hand-drawn artifact diagrams, on textile collections from Europe, Central America, and Asia.

In 1939 she collaborated with Edith Durham on The Durham Collection of Garments and Embroideries from Albania and Yugoslavia, which, according to Taylor, 'remains a model of good practice today.'

Edith Durham
Mary Edith Durham (FRAI, 8 December 1863 – 15 November 1944) was a British artist, anthropologist and writer who is best known for her anthropological accounts of life in Albania in the early 20th century. Her advocacy on behalf of the Albanian cause and her Albanophilia gained her the devotion of many Albanians who consider her a national heroine.
Great South Bay
The Great South Bay is a lagoon situated between Long Island and Fire Island, in the State of New York. It is about 45 miles (72 km) long and has an average depth of 4 feet 3 inches (1.3 m) and is 20 feet (6.1 m) at its deepest. It is protected from the Atlantic Ocean by Fire Island, a barrier island, as well as the eastern end of Jones Beach Island and Captree Island.

The Robert Moses Causeway adjoins the Great South Bay Bridge, which leads to Robert Moses State Park.

The bay is accessible from the ocean through Fire Island Inlet, which lies between the western tip of Fire Island and the eastern tip of Jones Beach Island. The bay adjoins South Oyster Bay on its western end, and Patchogue and Moriches bays at the east end.

Robert Moses Causeway
The Robert Moses Causeway is an 8.10-mile (13.04 km) controlled-access parkway in Suffolk County, New York on Long Island. It is named for the master builder and urban planner Robert Moses.  The parkway, originally known as the Captree Causeway, connects West Islip on Long Island to the barrier beach islands, such as Captree Island, Jones Beach Island, and the western tip of Fire Island, to the south. It is designated New York State Route 908J (NY 908J), an unsigned reference route.
Yasuharu Takanashi
Yasuharu Takanashi (高梨 康治, Takanashi Yasuharu; born April 13, 1963) is a prolific Japanese composer and arranger for anime and video game series. His anime composition credits include Naruto Shippuden, Fairy Tail, Log Horizon, Shiki, Hell Girl, and Record of Ragnarok.

Record of Ragnarok
Record of Ragnarok (Japanese: 終末のワルキューレ, Hepburn: Shūmatsu no Warukyūre; lit. 'Doomsday Valkyrie') is a Japanese manga series written by Shinya Umemura and Takumi Fukui and illustrated by Azychika about a fighting tournament featuring prominent historical figures against gods from various mythologies, with the fate of mankind in the balance. It began in Coamix's (formerly also published by Tokuma Shoten) seinen manga magazine Monthly Comic Zenon in November 2017. It was licensed in North America by Viz Media in June 2021.

The manga was adapted as an original net animation (ONA) series by Graphinica and premiered in June 2021 on Netflix. A second season by Graphinica and Yumeta Company premiered in January 2023. A third season by Yumeta Company and Maru Animation premiered in December 2025.
Loring Colony, Montana
Loring Colony is a Hutterite community and census-designated place (CDP) in Phillips County, Montana, United States. It is in the northwest part of the county, 7 miles (11 km) west of U.S. Route 191, less than one mile south of US-191 passes through the small unincorporated community of Loring. Via US-191, Loring Colony is 44 miles (71 km) north of Malta, the Phillips county seat.

The community was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

Phillips County, Montana
Phillips County is a county in the U.S. state of Montana. As of the 2020 census, the population was 4,217. Its county seat is Malta. Before February 5, 1915, Phillips County was part of Blaine County, and before 1912 both were part of Chouteau County. It was named for rancher and state senator Benjamin D. Phillips.

Its northern boundary is the Canada–United States border with Saskatchewan. The Missouri River defines its southern boundary.
Artsyom Radzkow
Artsyom Alyaksandravich Radzkow (Belarusian: Арцём Аляксандравiч Радзькоў; Russian: Артём Александрович Радьков; born 26 August 1985) is a Belarusian former player, currently manager of Cypriot First Division club Aris Limassol.

Aris Limassol FC
Aris Limassol (Greek: Άρης Λεμεσού) is a professional Cypriot football club based in Limassol and one of the founder members of Cyprus Football Association. The club's colours are green, black and white, and their home is the Alphamega Stadium. Founded in 1930, Aris Limassol is one of the most historic football clubs of Limassol.

The club also maintains teams in other sports including basketball, table tennis, darts, bowling and chess. The Aris chess team dominated Cypriot chess in the 1980s.
Caherconnell Stone Fort
Caherconnell (Irish: Cathair Chonaill, meaning 'Conall's stone ringfort') is an exceptionally well-preserved medieval stone ringfort in region known as the Burren, County Clare, Ireland. It lies about 1 km south of the Poulnabrone dolmen.

Ringfort
Ringforts or ring forts are small circular fortified settlements built during the Bronze Age, Iron Age and early Middle Ages up to about the year 1000 AD. They are found in Northern Europe, especially in Ireland. There are also many in South Wales and in Cornwall, where they are called rounds. Ringforts come in many sizes and may be made of stone or earth. Earthen ringforts would have been marked by a circular rampart (a bank and ditch), often with a stakewall. Both stone and earthen ringforts would generally have had at least one building inside.
Arrecife
Arrecife (/ˌærəˈsiːfeɪ/; Spanish: [areˈθife] ⓘ; locally [areˈsife]) is the capital city and a municipality of Lanzarote in the Canary Islands. It was made the island's capital in 1852. The city owes its name to the rock reef ("arrecife" being Spanish for "reef") which covers its local beach. It also gives its name to the nearby Arrecife Airport. The population of the municipality was 64,645 in 2020. Its area is 22.72 square kilometres (8.77 sq mi).

Arrecife is located south of Teguise and east of San Bartolomé, and is bordered by the Atlantic Ocean to its southeast. It is a port town, served by ferries to the other Canary Islands, Europe, and Africa. The LZ1 road connects Arrecife to the northeast of the island, the LZ2 road connects it to the southwest, and the LZ3 road serves as the city's beltway. The tallest building in Lanzarote is the Arrecife Gran Hotel, which is located on the seafront alongside the harbour.

Autovía LZ-3
LZ-3 is an autovía (a type of highway in Spain) located on the island of Lanzarote in the Canary Islands. It serves as a ring road to the island's capital city, Arrecife.

Since Arrecife is a coastal city, the ring road does not complete a full circle. On the northern side, LZ-3 begins at a roundabout by the island's main port, Puerto de los Mármoles. On the southern side, LZ-3 ends at a junction with LZ-2, the main road leading to the south of the island. LZ-3 is also connected to LZ-1, the main road leading to the north of the island. Thus, the island's north-south axis is LZ-1–LZ-3–LZ-2, connecting the northernmost town, Órzola, to the southernmost town, Playa Blanca.

While most roads on the island are owned by the island council (cabildo insular), the entire north-south axis, including LZ-3, is owned by the Government of the Canary Islands.
Flxible
The Flxible Co. (pronounced "flexible") was an American manufacturer of motorcycle sidecars, funeral cars, ambulances, intercity coaches and transit buses, based in the U.S. state of Ohio. It was founded in 1913 and closed in 1996.  The company's production transitioned from highway coaches and other products to transit buses over the period 1953–1970, and during the years that followed, Flxible was one of the largest transit-bus manufacturers in North America.

Sidecar
A sidecar is a one-wheeled device attached to the side of a motorcycle, scooter, or bicycle, making the whole a three-wheeled vehicle. The combination of a motorcycle with a sidecar is sometimes called a hack, outfit, rig, tricycle, or tuk-tuk.
Hans von Berlepsch
Count Hans Hermann Carl Ludwig von Berlepsch (29 July 1850 – 27 February 1915) was a German ornithologist who took an interest in the birds of South America. He also had a cousin named Baron Sittich Hans von Berlepsch (1857-1933) with whom he was often confused. This cousin had travelled to South America and was involved in bird conservation and he once sent back a French medal honoring the bird-collecting ornithologist for discovering a new hummingbird. Von Berlepsch was in touch with most European ornithologists and collectors of his time, often hosting them at his home.

Bronze parotia
The bronze parotia (Parotia berlepschi), also known as the Foja parotia, Berlepsch's parotia or Berlepsch's six-wired bird-of-paradise, is a species of bird-of-paradise, in the family Paradisaeidae. It resembles and is often considered to be a subspecies of Carola's parotia, but a high majority of authorities support its specific status.

The species share many differentiated features (see Description), though the Carola's parotia is more studied than the elusive bronze parotia. The species was first described by Otto Kleinschmidt in 1897.
Gold Rod
Gold Rod was a New Zealand bred chestnut thoroughbred stallion who raced in Australia from a two-year-old to a six-year-old recording 16 wins from 5 furlongs to 1¾ miles with  Australian Racing Hall of Fame inductee Maurice McCarten being his regular jockey.

Hill Stakes
The Hill Stakes is an Australian Turf Club Group 2 Thoroughbred horse race run at Weight for Age over a distance of 2000 metres at Randwick Racecourse, Sydney, Australia in September. Total prize money for the race is A$2,000,000.
Maria Balshaw
Maria Jane Balshaw CBE (born 24 January 1970) is director of the Tate art museums and galleries. The appointment was confirmed by Theresa May, the UK Prime Minister at the time, on 16 January 2017, making Balshaw the first female director of the Tate. On 12 December 2025, the Tate announced that Balshaw would step down as Director in Spring 2026.

Balshaw has been director of the Whitworth, University of Manchester and also of Manchester City Galleries, which includes Manchester Art Gallery and Gallery of Costume. Until May 2017, she was director of culture for Manchester City Council. Balshaw also serves on the national council of the Arts Council England.

On 12 June 2015, Balshaw was appointed a Commander of the Most Excellent Order of the British Empire (CBE), in the Queen's birthday honours list, for Services to the Arts.

2015 Birthday Honours
The 2015 Queen's Birthday Honours were appointments by some of the 16 Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The Birthday Honours were awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations during the month of June. The Queen's Birthday Honours were announced on 1 June 2015 in New Zealand, on 8 June in Australia, and on 12 June in the United Kingdom, in Grenada, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Saint Lucia and Belize.

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour. They are arranged by the country (in order of precedence) whose ministers advised the Queen on the appointments, then by honour with grades, i.e. Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander etc., and then by divisions, i.e. Civil, Diplomatic and Military as appropriate.
Del Bates
Delbert Oakley "Del" (or "Butch") Bates Jr. (June 12, 1940 – September 24, 2009), was an American professional baseball catcher, who played in Major League Baseball (MLB) for the Philadelphia Phillies, in 1970. In 22 career games, he had 8 hits, in 60 at-bats. Bates batted left-handed and threw right-handed.

Bates was born in Kirkland, Washington, in 1940. After graduating from Bothell High School, he served four years in the U.S. Navy, as a submariner, stationed in Honolulu, Hawaii. After being discharged, Bates was signed by the Los Angeles Angels, as an amateur free agent, in 1963.

After retiring from baseball, Bates was a longshoreman at the Port of Seattle. He was active in the International Longshore Union, Local 19, until retiring, in 2004. Bates died on September 24, 2009.

Bothell High School
Bothell High School is located in Bothell, Washington, United States, and is one of six high schools in the Northshore School District. Approximately 1,500 students in grades 9 through 12 attend the school, which is a member of the KingCo 4A athletic conference.
Madadayo
Madadayo (まあだだよ, Mādadayo; "Not yet") is a 1993 Japanese comedy-drama film. It is the thirtieth and final film to be completed by Akira Kurosawa before his death. It was screened out of competition at the 1993 Cannes Film Festival. The film was selected as the Japanese entry for the Best Foreign Language Film at the 66th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

George Tokoro
Takayuki Haga (芳賀 隆之, Haga Takayuki, born January 26, 1955), better known by the stage name George Tokoro (所ジョージ, Tokoro Jōji), is a Japanese comedian, TV personality, singer-songwriter, and essayist. Born in Tokorozawa, Saitama, he attended Takushoku University's Commercial Science class.
Hornby baronets
The Hornby Baronetcy, of Brookhouse in the Parish of Saint Michael, Blackburn, in the County Palatine of Lancaster, was a title in the Baronetage of the United Kingdom. It was created on 21 February 1899 for William Hornby, commonly known as Harry Hornby, who was for many years a Conservative member of parliament for Blackburn. His father, William Henry Hornby (1805–1884), had been a successful industrialist and a Conservative parliamentarian, holding a Blackburn seat from 1857 to 1865; his brother Edward Hornby held a seat in Blackburn from 1869 to 1874.

The title became extinct on the death of the second baronet, Henry Russell Hornby, in 1971.

William Henry Hornby (1805–1884)
William Henry Hornby (1805–4 September 1884) an English cotton spinner, industrialist and politician. He became the first Mayor of Blackburn in Lancashire and national chairman of the  Conservative Party.
Live at SO36
Live at SO36 is the 6th live album of the German pop singer Nena. It comprises the recording of most of her concert performed at the SO36 club in Berlin on 4 March 2015 and was released exactly one year later on 4 March 2016.

Nena
Gabriele Susanne Kerner (born 24 March 1960), better known by her stage name Nena, is a German singer who rose to international fame in 1983 as the lead vocalist of the band Nena with the Neue Deutsche Welle song "99 Luftballons". In that same year, the band re-recorded this song in English as "99 Red Balloons". Nena's re-recording of some of the band's old hit songs as a solo artist, produced by the co-composer of most of them, her former Nena band colleague and keyboard player Uwe Fahrenkrog-Petersen, rekindled her solo career in 2002. Combined with the success of the Nena band years, she has sold over 25 million records, making her the most successful German pop singer in chart history.
Strontian process
The strontian process is an obsolete chemical method to recover sugar from molasses. Its use in Europe peaked in the middle of the 19th century. The name strontian comes from the Scottish village Strontian where the source mineral strontianite (strontium carbonate) was first found.

Strontian
Strontian (/strɒnˈtiːən/;
Scottish Gaelic: Sròn an t-Sìthein [s̪ɾɔːn̪ˠ ən̪ˠ ˈtʲiː.ɪn]) is the main village in Sunart, an area in western Lochaber, Highland, Scotland, on the A861 road. Prior to 1975 it was part of Argyllshire. It lies on the north shore of Loch Sunart, close to the head of the loch. In the hills to the north of Strontian lead was mined in the 18th century and in these mines the mineral strontianite was discovered, from which the element strontium was first isolated.

The village name in Gaelic, Sròn an t-Sìthein, translates as the nose [i.e. 'point'] of the fairy hill, meaning a knoll or low round hill inhabited by the mythological sídhe. The nearby hamlets of Anaheilt, Bellsgrove, and Upper and Lower Scotstown are now generally considered part of Strontian, with Polloch several miles away on the terminus of the road to Loch Shiel. Strontian is the location of Ardnamurchan High School, the local fire station, police station and other facilities.
Kostiantynivka rural hromada, Zaporizhzhia Oblast
Kostiantynivka rural hromada (Ukrainian: Костянтинівська селищна громада) is a hromada of Ukraine, located in Melitopol Raion, Zaporizhzhia Oblast. Its administrative center is the village of Kostiantynivka.

It has an area of 230.3 square kilometres (88.9 sq mi) and a population of 14431, as of 2020.

The hromada contains 2 villages: Kostiantynivka and Voznesenka.

Melitopol Raion
Melitopol Raion (Ukrainian: Мелітопольський район) is one of the five raions (districts) of Zaporizhzhia Oblast in southern Ukraine. The administrative center of the region is Melitopol. Population: 276,638 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Zaporizhzhia Oblast was reduced to five, and the area of Melitopol Raion was significantly expanded.  The population was 48,191 (2020 est.).

During the Russian invasion of Ukraine, the raion has been occupied by Russia. Pro-Ukrainian partisans are very active in the area.
Zelene, Ivano-Frankivsk Oblast
Zelene (Ukrainian: Зелене) is a village in the Verkhovyna Raion of the Ivano-Frankivsk Oblast of Ukraine. The village is located 22 km (14 mi) from Verkhovyna and 43 km (27 mi) from Vorokhta railway station. Zelene lies within the boundaries of the Carpathian National Nature Park. It hosts the administration of Zelene rural hromada, one of the hromadas of Ukraine.

Zelene rural hromada
Zelene rural territorial hromada (Ukrainian: Зеленська сільська територіальна громада, romanized: Zelenska silska terytorialna hromada) is a hromada in Verkhovyna Raion, Ivano-Frankivsk Oblast, in western Ukraine. Its administrative centre is the village of Zelene.

The hromada has an area of 487.3 km2 (188.1 sq mi), as well as a population of 1,930 (as of 2023).

Zelene hromada is one of fourteen hromadas together forming an association dedicated to preserving Hutsul traditions and expanding the tourism industry in the region.
Stephen F. Hale
Stephen Fowler Hale (January 31, 1816 – July 18, 1862) was an American politician who served as a Deputy from Alabama to the Provisional Congress of the Confederate States from 1861 to 1862. In July 1862, he died of wounds received at the Battle of Gaines' Farm, in Virginia.

Provisional Congress of the Confederate States
The Provisional Congress of the Confederate States, fully the Provisional Congress of the Confederate States of America, was a unicameral congress of deputies and delegates called together from the Southern States which became the governing body of the Provisional Government of the Confederate States from February 4, 1861, to February 17, 1862. It sat in Montgomery, Alabama, until May 21, 1861, when it adjourned to meet in Richmond, Virginia, on July 20, 1861. In both cities, it met in the existing state capitols which it shared with the respective secessionist state legislatures. It added new members as other separatist states seceded from the Union and directed the election on November 6, 1861, at which a permanent government was elected.
Barney McAuley
Barney McAuley (born 1982) is an Irish hurler who played as a right corner-back and midfield for the Antrim senior team.

McAuley made his first appearance for the team during the 2003 National League and was a regular member of the starting fifteen until his retirement after the 2013championship. During that time he won one Christy Ring Cup winners' medal and fourUlster winners' medal.he also played for Fermanagh and won a lory meagher in 2021

At club level McAuley is an All-Ireland medalist with Loughgiel Shamrocks. In addition to this he has also won back-to-back Ulster and county club championship winners' medals.

Loughgiel Shamrocks GAC
Loughgiel Shamrocks is a Gaelic Athletic Association club located in the village of Loughgiel/Loughguile in County Antrim, Northern Ireland. They are currently the only club in Ulster to have won an All-Ireland Senior Club Hurling Championship, which they first won in 1983. They repeated the feat by defeating Coolderry from Offaly by 4-13 to 0-17 in the All Ireland Club Hurling Final on 17 March 2012. On Sunday 29 September 2013, they achieved their first four in a row of Antrim Senior Hurling Championships by beating Cushendall, in the first final to be staged outside Casement Park since 1990.
Plešivo
Plešivo (pronounced [plɛˈʃiːʋɔ]) is a settlement southwest of Dobrovo in the Municipality of Brda in the Littoral region of Slovenia on the border with Italy.

The wider area is known for viticulture because Plešivo lies in the Gorizia Hills wine region, one of Slovenia's most prominent wine-producing areas.

Municipality of Brda
The Municipality of Brda (pronounced [ˈbəɾda]; Slovene: Občina Brda, Italian: Comune di Collio) is a municipality in western Slovenia. It is located in the Slovenian Littoral region, extending from the Italian border to the Soča River. It is bounded by Sabotin Hill (609 meters or 1,998 feet) to the east and Korada Hill (812 meters or 2,664 feet) to the north.

The people speak a distinctive Slovene dialect belonging to the Littoral dialect group.
Somewhere Out There (An American Tail song)
"Somewhere Out There" is a song released by MCA Records and recorded by American singers Linda Ronstadt and James Ingram for the soundtrack of the animated feature film An American Tail (1986). The song was written by James Horner, Barry Mann, and Cynthia Weil, and produced by Peter Asher and Steve Tyrell. It reached number eight in the United Kingdom, number six in Ireland, and number two in both the United States and Canada.

Barry Mann
Barry Mann (born Barry Imberman; February 9, 1939) is an American songwriter and musician, and was part of a successful songwriting partnership with his wife, Cynthia Weil.

He has written or co-written 53 hits in the UK and 98 in the US.