hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1921 All-Ireland Senior Hurling Championship
The All-Ireland Senior Hurling Championship 1921 was the 35th series of the All-Ireland Senior Hurling Championship, Ireland's premier hurling knock-out competition.  Limerick won the championship, beating Dublin 8–5 to 3–2 in the final.

Limerick GAA
The Limerick County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Luimneach) or Limerick GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Limerick. The county board is also responsible for the Limerick county teams.

The county hurling team has the fourth highest total of All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind Kilkenny, Cork and Tipperary. The county football team was the first from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final.

As of 2009, there were 108 clubs affiliated to Limerick GAA — the third highest, alongside Antrim.
Chesham Arms
The Chesham Arms is a historic pub on Mehetabel Road, Homerton and in October 2014 became the London borough of Hackney's first Asset of Community Value.

There was a lengthy battle to save the pub after it closed on 4 October 2012 and was sold to Mukund Patel who wanted to turn the building into flats. However Hackney Council gave the building the protected status of an Asset of Community Value which Patel unsuccessfully challenged in a tribunal hearing.

Following a two-year legal battle by the Save The Chesham group, a lease to refurbish the pub was secured and it reopened in June 2015. Six months after reopening, 1600 members of the Campaign for Real Ale voted it the best pub in the City and East London Area.

Homerton
Homerton (/ˈhɒmərtən/ HOM-ər-tən) is an area in London, England, in the London Borough of Hackney. It is bordered to the west by Hackney Central, to the north by Lower Clapton, in the east by Hackney Wick, Leyton and by South Hackney to the south. There are fifty listed buildings located within the boundaries of the Homerton electoral ward.
Pest from the West
Pest from the West is a 1939 American short comedy film featuring American comedian Buster Keaton. This film was a condensed remake of Keaton's English-made feature film The Invader (1935).

It is the first short subject starring Buster Keaton made for Columbia Pictures. Keaton made a total of ten short films for the studio between 1939 and 1941.

Lorna Gray
Virginia Pound (July 26, 1917 – April 30, 2017), known professionally as Lorna Gray and (after 1945) Adrian Booth, was an American film actress known for her comic roles, and later as a villainess. She is best known for her roles in Columbia Pictures comedy shorts and Republic Pictures serials.
Bandel Thermal Power Station
Bandel Thermal Power Station is a coal-based power plant situated on the western bank of Hooghly River at Tribeni, a neighbourhood in Bansberia, near Bandel, in the Indian state of West Bengal, 3 kilometres (1.9 mi) off the Grand Trunk Road/ NH 19 (old numbering NH 2). The power plant is operated by the West Bengal Power Development Corporation Limited (WBPDCL). At the time of its commissioning in 1983, its Unit-5 was first of its kind in Eastern India and fifth in India.

Bandel
Bandel is a city in the Hooghly district of the Indian state of West Bengal. It was founded by Portuguese settlers and falls under the jurisdiction of Chandernagore Police Commissionerate. It is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA). Bandel is a major rail junction station of Eastern Railway zone, and is 38 km from Howrah railway station. Sir James Brooke, the first White Rajah of the Kingdom of Sarawak was born here in 1803.
Newsboy Brown
David Montrose (August 17, 1905 – February 18, 1977), better known as Newsboy Brown, was an American boxer who held the World Flyweight Title for eight months in 1928.

Statistical boxing website BoxRec lists Brown as the #7 ranked flyweight of all-time. He was inducted into the International Boxing Hall of Fame in 2012. Brown was ranked the second-best bantamweight boxer in the world in The Ring magazine's Annual Ratings for 1931, and the fourth-best in January 1932 by the National Boxing Association.

Speedy Dado
Diosdado Posadas (December 25, 1906 – July 2, 1990), better known as Speedy Dado, was a Filipino boxer who contended for the world flyweight, bantamweight, and featherweight championships. His managers included Frank Churchill, and Jesus Cortez.
Michel Geiss
Michel Geiss is a French sound engineer, instrument designer and musician who was a long-time collaborator of Jean-Michel Jarre. He has also collaborated with other famous French artists such as Marc Lavoine, Patrick Bruel or Laurent Voulzy. In 1978 during the recording of Equinoxe he designed the Matrisequencer 250, an instrument that later was used in Rendez-Vous (1986). The instrument was succeeded by the Geiss Digisequencer.

Rendez-Vous (Jean-Michel Jarre album)
Rendez-Vous is the eighth studio album by electronic musician and composer Jean-Michel Jarre released on Disques Dreyfus, licensed to Polydor, in 1986. The album art was created by long-time collaborator Michel Granger.
Fairburn Tower
Fairburn Tower is a recently restored Scottish castle near Inverness and Muir of Ord in the parish of Urray.

The tower house on a hill above the River Orrin is believed to have been built in 1545 for Murdo Mackenzie.

Restoration of castles in Scotland
The restoration of castles and tower houses in Scotland, generally by private individuals and families, has been taking place for over a century and is of major significance in the field of historic buildings in the country, and sometimes a subject of controversy.  This article largely focusses on 20th century restorations, in particular the 'restoration movement' of the latter part of the century,  but there are examples of earlier restorations dating back to the 19th and 18th century.

Since the 1950s, two hundred and fifty Scottish castles and tower houses have been restored, around a hundred from a derelict or "roofless ruin" state. Most of these have been converted for private occupation; others, such as Castle Menzies, have become tourist attractions. The former have tended to be of the tower house type, which are a manageable size to convert and live in. A further 150 castles that are still roofed have undergone refurbishment.
Balikun jerboa
The Balikun jerboa (Allactaga balikunica) is a species of rodent in the family Dipodidae. It is found in arid areas of northwestern China and Mongolia. It eats green plants, plant roots, seeds, grasshoppers and beetles.

Jerboa
Jerboas (/dʒɜːrˈboʊə/ ⓘ) are the members of the family Dipodidae. They are hopping desert rodents found throughout North Africa and Asia. They tend to live in hot deserts.

When chased, jerboas can run at up to 24 km/h (15 mph). Some species are preyed on by little owls (Athene noctua) in central Asia. Most species of jerboas have excellent hearing that they use to avoid becoming the prey of nocturnal predators. The typical lifespan of a jerboa is around 2–3 years.
Kåfjord, Nordkapp
Kåfjord is a small village in Nordkapp Municipality in Finnmark county, Norway.  It is located on the Porsanger Peninsula, along the Kåfjorden, an arm of the main Porsangerfjorden.

Before the completion of the North Cape Tunnel on the European route E69 highway in June 1999, Kåfjord was the southern terminus of the ferry route between the mainland and the town of Honningsvåg on the island of Magerøya.

European route E69
European route E69 is an E-road between Olderfjord and North Cape in northern Norway. The road is 129 km (80 mi) long. It contains five tunnels, totalling 15.5 km (9.6 mi). The longest, the North Cape Tunnel, is 6.9 km (4.3 mi) long and reaches 212 m (696 ft) below sea level.

During the winter months the northernmost part of the road (Skarsvåg-North Cape) is available only to convoys, driving at fixed times, if weather permits.

E69 is the northernmost road in the world with connections to a major international road network. Roads further north in locations including Svalbard and Greenland are isolated and short.
Parallettes
Parallettes are small gymnastics devices, employed in pairs, used primarily to simulate the parallel bars that can be found in professional gymnasiums. Parallettes are similar to push-up bars or dip bars, but they are generally longer than the former and lower to the ground than the latter.

Aside from their appeal as equipment for gymnasts, parallettes are also appropriate for other athletes who wish to develop strength by means of bodyweight exercises.

Typical exercises done on parallettes include L-sits, V-sits, planche style holds, handstand presses, and handstand pushups. Body weight is always supported on the hands, but some parallette exercises are excellent core and leg strengtheners as well.

Although parallettes can be purchased from a number of commercial sources, they are simple to fabricate from commonly available materials such as PVC pipe. Consequently, both professional and home gyms will often utilize low-cost, "homemade" parallettes.

Parallel bars
Parallel bars are floor apparatus consisting of two wooden bars approximately 350 centimetres (11 feet 6 inches) long and positioned at 200 cm (6 ft 7 in) above the floor. Parallel bars are used in artistic gymnastics and also for physical therapy and home exercise. Gymnasts may optionally wear grips when performing a routine on the parallel bars, although this is uncommon.
Montserrado-14
Montserrado-14 is an electoral district for the elections to the House of Representatives of Liberia. The district covers the southern half of Garwolon Township, i.e. the communities of Vai Town A, Vai Town B, Giblata, Central Clara Town I, Central Clara Town II, Paity Town, River View, Peugeot Garage, Hope Community, Struggle Community, Free Port Community and Cow Factory.

Garworlohn Township
The Garworlohn Township is a township of the Greater Monrovia District, Montserrado County, Liberia. It is located on Bushrod Island, and stretches from Vai Town in the south to Bong Mines Bridge in the north. Politically, Garworlohn Township is divided between the Montserrado-13, Montserrado-14 and Montserrado-15 electoral districts.

During the presidency of Ellen Johnson-Sirleaf, Willametta Gooding Carlos served as commissioner of Garworlohn Township. Beatrice Dolee Williams was named commissioner by President George Weah in 2018.
Illecillewaet River
The Illecillewaet River /ɪləˈsɪləwət/ is a tributary of the Columbia River located in British Columbia, Canada. Fed by the Illecillewaet Glacier in Glacier National Park, the river flows approximately 62 kilometres (39 mi) to the southwest, where it flows into the  north end of Upper Arrow Lake at Revelstoke. The river's drainage basin is 1,202 square kilometres (464 sq mi).

Revelstoke, British Columbia
Revelstoke (/ˈrɛvəlstoʊk/) is a city in southeastern British Columbia, Canada, with a census population of 8,275 in 2021. Revelstoke is located 641 kilometres (398 mi) east of Vancouver, and 415 kilometres (258 mi) west of Calgary, Alberta. The city is situated on the banks of the Columbia River just south of the Revelstoke Dam and near its confluence with the Illecillewaet River. East of Revelstoke are the Selkirk Mountains and Glacier National Park, penetrated by Rogers Pass used by the Trans-Canada Highway and the Canadian Pacific Railway.  South of the community down the Columbia River are the Arrow Lakes, Mount Begbie, and the Kootenays.
Chandos House
Chandos House is a Grade I listed building at N° 2 Queen Anne Street, Marylebone, in central London. It was designed by Robert Adam, the most prominent architect in Georgian Britain, and built by William Adam and Company. It is seen as the first of a series of large townhouses in London, including 20 St. James's Square and Derby House.

Marylebone
Marylebone (usually /ˈmɑːrlɪbən/ MAR-lib-ən, also /ˈmærɪ(lə)bən/ MARR-il-ə-bən, MARR-ib-ən) is an area in London, England, and is located in the City of Westminster. It is in Central London and part of the West End. Oxford Street forms its southern boundary.

An ancient parish and latterly a metropolitan borough, it merged with the boroughs of Westminster and Paddington to form the new City of Westminster in 1965.

Marylebone station lies two miles north-west of Charing Cross.

The area is also served by numerous tube stations: Baker Street, Bond Street, Edgware Road (Bakerloo line), Edgware Road (Circle, District and Hammersmith & City lines), Great Portland Street, Marble Arch, Marylebone, Oxford Circus, and Regent's Park.
Hopewell Historic District
The Hopewell Historic District is a national historic district which is located in East Nottingham Township and Lower Oxford Township, Chester County, Pennsylvania.

The district encompasses remaining structures from the former borough of Hopewell, and was added to the National Register of Historic Places in 1991.

Lower Oxford Township, Pennsylvania
Lower Oxford Township is a township in Chester County, Pennsylvania, United States. The population was 5,420 at the 2020 census. Lincoln University, a historically black university, is located in the township.
Agartala
Agartala (/əˈɡɑːrtələ/, Bengali: [ˈagɔɾˌtɔla] ⓘ, Kok Borok: [aguli]) is the capital and the largest city of the Indian state of Tripura, situated on the banks of Haora/Saidra River, about 2 kilometres (1.2 mi) east of the border with Bangladesh and about 2,499 km (1,552 mi) from the national capital, New Delhi. According to 2022 AMC data, Agartala is the second most populous city after Guwahati in Northeast India. It is India's third international internet gateway and being developed under the Smart Cities Mission.

Maharaja Bir Bikram College
Maharaja Bir Bikram College or MBB College is a degree college of the Indian state of Tripura, imparting general education in the streams of Science, Commerce and Humanities. Established on 9 September 1947, it is the oldest college in the state of Tripura with a campus spread over 264 acres (107 ha). It is located approximately 3 km (1.9 mi) from the city center. The motto of the college is "Vidyayamrtamasnute" (Knowledge is the key to immortality). The college is named after former Maharaja of Tripura State, Bir Bikram Manikya Bahadur.
Timberlake, North Carolina
Timberlake is an unincorporated community in south-central Person County, North Carolina, United States. The population was 6,921 at the 2010 census.  It lies between Roxboro and Durham along the US Highway 501 corridor through Person County.  The economy of this community is dominated by tobacco agriculture and manufacturing.

Person County, North Carolina
Person County is a county located in the U.S. state of North Carolina. The population was 39,097 as of the 2020 census. The county seat is Roxboro.

Person County is included in the Durham-Chapel Hill, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Raleigh-Durham-Cary, NC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.
Arthur H. Hider
Arthur H. Hider (1870–1952), was a Canadian painter and commercial illustrator. Hider was born in London, England. He moved to Canada at age two.

He became an apprentice at a lithographer in Toronto, Canada when he was fifteen. He went on to work for Rolph-Clark-Stone for sixty years. Much of his work consisted of illustrating calendars. Gerlach Barlow Co. commissioned several of his paintings for their calendars. His art depicting Robin Hood for the cover of the Robin Hood Flour Cook Book was painted before the 1912 name change; but it continued to be used in promotions for many years.

Hider was also known for his paintings illustrating the Boer War. His colour print Canadians at the Battle of Paardeberg, February 1900, (1901) is a major symbol of Canadian participation in South Africa, despite the artist never actually having seen the frontlines. Haider's print differs strongly from eyewitness accounts of the war, which feature a more barren and dry landscape.

Gerlach Barklow Co.
The Gerlach Barklow Co. was an art calendar factory located in Joliet, Illinois, which was "one of the largest calendar and advertising companies in America." the company was founded in 1907. The factory employed over 1,500 people at its peak in the 1950s.

Artists who worked for Gerlach Barklow included Arthur H. Hider, Bradshaw Crandell, Fletcher C. Ransom, Adelaide Hiebel, and Zula Kenyon. Many of the company's artists were women, or local residents, and many local residents served as artists' models. Lois Delander of Joliet, better known as Miss America 1927, was among the most famous models. A Gerlach-Barklow fan is displayed in the collection of the Oakland Museum of California.

Gerlach Barklow calendars were purchased by businesses to be given to their important customers as gifts.
Tove Kari Viken
Tove Kari Viken (11 August 1942 – 2 December 2016) was a Norwegian politician for the Centre Party.

Born Tove Kari Hanssen in Oppdal Municipality, she was raised on the train station at Kongsvoll, where her father was station master. She married Finn Viken from Oppdal and has two adult children.

She was elected to the Norwegian Parliament from Sør-Trøndelag in 1989, and was re-elected on one occasion. She served in the position of deputy representative during the terms 1981–1985, 1985–1989 and 1997–2001.

Viken was a member of the municipal council for Oppdal Municipality from 1975 to 1983, and later served as deputy mayor in 1987–1989.

Sør-Trøndelag (Storting constituency)
Sør-Trøndelag (lit. transl. South Trøndelag; Southern Sami: Åarjel-Tröndelaage) is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. It consists of the municipalities of Åfjord, Frøya, Heim, Hitra, Holtålen, Indre Fosen, Malvik, Melhus, Midtre Gauldal, Oppdal, Orkland, Ørland, Osen, Rennebu, Rindal, Røros, Selbu, Skaun, Trondheim and Tydal in the county of Trøndelag. The constituency currently elects nine of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 258,021 registered electors.
Captain Cookaburra's AustraliHa
Captain Cookaburra's AustraliHa is an Australian children's animated television program that originally aired on ABC in 1983. Created by Grange Calveley it was an animated series, with very simple animation style described as "if a picture book were leafed through by invisible hands". The two main characters were Captain Cookaburra, a red or pink bird with prominent teeth, and his friend Boomerfang, a green snake. Both Captain Cookaburra and Boomerfang later featured on Captain Cookaburra's Road to Discovery.

Grange Calveley
Grange Calveley (6 May 1943 – 22 August 2021) was a British artist and writer. He was best known as the creator of the BBC's animated television series Roobarb (1974) and Noah and Nelly in... SkylArk (1977).

Calveley also wrote and made character drawings for the 2005 revival series, Roobarb and Custard Too. The series was commissioned by UK's Channel FIVE and directed by Jason Tammemagi.
Comfort Tyler
Comfort Tyler (February 22, 1764 – August 5, 1827), one of the original settlers of modern Syracuse, New York, brought his family in the spring of 1788 to what became the hamlet of Onondaga Hollow on the future Seneca Turnpike, south of the city's center today.  He joined Asa Danforth and Ephraim Webster, the first whites to settle there, who had obtained permission to live there from the Onondaga. Tyler built the more ambitious house in Onondaga Hollow and contributed his engineering skills to the development of Central New York.

Tyler was a member of the New York State Assembly in 1796, representing Onondaga County, and an unsuccessful Federalist candidate for the 16th congressional district in 1802, losing to John Patterson.

Ephraim Webster
Ephraim Webster (June 30, 1762 - October 16, 1824) was the first Euro-American settler in Central New York when he arrived in 1786 to an area later named Syracuse. For three decades, the Onondagas trusted him more than any other non-tribe member.

Webster was a translator and acted as agent for the Onondagas on several land treaties with the State of New York and was instrumental in the eventual settlement by white pioneers of Syracuse, New York, although the Onondagas later felt betrayed by him.
Sometimes (Erasure song)
"Sometimes" is a song by the English synth-pop duo Erasure, released on 6 October 1986 as their fourth single overall. Written by band members Vince Clarke and Andy Bell, it typifies the Erasure sound—an uptempo, dance-oriented pop tune accentuated by Clarke's phase distortion and analogue synthesizers and Bell's lyrics about being in love. The trumpet solo is performed by Guy Barker.

"Sometimes" peaked at number one in South Africa, reached number two in the United Kingdom and West Germany, and became an international hit. In the United States, it became Erasure's second top-five hit on the Billboard Dance/Disco Club Play chart, on which it charted in remixed form alongside "It Doesn't Have to Be" and peaked at number four. "Sometimes" was included on Erasure's second studio album, The Circus (1987), released six months later in March 1987.

Vince Clarke
Vincent John Martin (born 3 July 1960), known professionally as Vince Clarke, is a British synth-pop musician and songwriter. Clarke has been the main composer and musician of the band Erasure since its inception in 1985, and was previously the main songwriter for several groups, including Depeche Mode, Yazoo, and the Assembly. In Erasure, he is known for his deadpan and low-key onstage demeanour, often remaining motionless over his keyboard, in sharp contrast to lead vocalist Andy Bell's animated and hyperactive frontman antics.

Erasure have recorded over 200 songs and have sold over 28 million albums worldwide. Clarke was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2020 as a member of Depeche Mode.
Villu Pattukaran
Villu Pattukaran (pronounced [ʋillu paːʈʈukaːɾan] transl. The Villu Paatu singer) is a 1992 Indian Tamil-language drama film written and directed by Gangai Amaran. The film stars Ramarajan, Rani and Chandrasekhar. It was released on 27 November 1992.

Vagai Chandrasekhar
Chandrasekhar (born 3 May 1956), also known as Vagai Chandrasekhar, is an Indian actor and politician working in Tamil language films, known for his histrionics. He is currently the Chairman of Tamil Nadu Eyal Isai Nataka Mandram. He played lead or supportive roles in Tamil films of the 1980s. He won the National Film Award for Best Supporting Actor for his role in the 2002 film Nanba Nanba. He contested and won from Velachery constituency in State legislative assembly election 2016 from DMK party.
LS Mtron
LS Mtron Co., Ltd. (Korean: 엘에스엠트론) is a  South Korean heavy machinery and electronic components manufacturer company headquartered in Anyang, Gyeonggi, South Korea. Its products include tractors, continuous tracks, injection molding machines, and electronic components. LS Mtron is a member of LS Group, which was spun off from LG Group in 2003.

LS Group
LS Group is a South Korean chaebol (conglomerate) mostly in electrics, electricity, materials and energy sectors. It is composed of LS Corp. (see below), E1 (LPG), and YESCO (LNG). "LS Corp." is a holding company, which comprises LS Cable & System (power & communications cables), LS ELECTRIC (electrical equipment & automation systems), LS-Nikko Copper (copper smelter & refiner) and LS Mtron (machinery & components). The company is controlled by the Koo family, the founding family of LG Group.

LS Group was spun off from LG Group in 2003.