hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shakthisree Gopalan
Shakthisree Gopalan is an Indian vocalist, composer, songwriter and performer, famous for her collaborations with the music composers like A.R. Rahman. Aside from the film music, she is a regular in the independent music scene, performing with various bands over the years dabbling in Pop, R'n'B, trip-hop and jazz.

Kadal (soundtrack)
Kadal  (pronunciationⓘ) is the soundtrack album composed by A. R. Rahman for the 2013 Tamil film of the same name, directed by Mani Ratnam that stars Gautham Karthik and Thulasi Nair in the lead roles. Noted poet-lyricist Vairamuthu and his son Madhan Karky penned lyrics for three songs each. The album was released under Sony Music India on 27 November 2012.
1982 Dominican Republic general election
General elections were held in the Dominican Republic on 16 May 1982. Salvador Jorge Blanco of the Dominican Revolutionary Party won the presidential election, whilst his party also won the parliamentary elections. Voter turnout was 73% in the presidential election and 72% in the parliamentary election. The elections were democratic, although there were incidents.

Salvador Jorge Blanco
José Salvador Omar Jorge Blanco (5 July 1926 – 26 December 2010) was a Dominican politician, lawyer and writer who served as the 48th president of the Dominican Republic from 1982 to 1986. He was a Senator running for the PRD party. He started his political career as a Committee Secretary for the Unión Cívica de Santiago in 1963 and joined the PRD in 1964.
Cincinnati Conservatory of Music
The Cincinnati Conservatory of Music was a conservatory, part of a girls' finishing school, founded in 1867 in Cincinnati, Ohio. It merged with the College of Music of Cincinnati in 1955, forming the Cincinnati College-Conservatory of Music, which is now part of the University of Cincinnati.

Noted alumni include cancer researcher Aldred Scott Warthin, singer and entertainer Tennessee Ernie Ford, trumpeter Al Hirt, jazz pianist Pat Moran McCoy, and composers Harold Morris, Conlon Nancarrow, and Margaret McClure Stitt.

Aldred Scott Warthin
Aldred Scott Warthin (October 21, 1866 − May 23, 1931) was an American pathologist whose research laid the foundation for understanding the heritability of certain cancers. He has been described as "the father of cancer genetics."
Thurstan Holland sign
The Thurstan Holland sign or fragment, also known as the shiny corner sign, is the small metaphyseal triangular portion of bone carried with the physis in type II and IV Salter–Harris fractures. The sign was named after the Liverpool pioneer in radiology, Charles Thurstan Holland (1863–1941).

Charles Thurstan Holland
Charles Thurstan Holland TD DL   FRCS (March 1863 – 16 January 1941) was an English general practitioner in Liverpool who was best known by his pioneering research in the field of radiology. The Thurstan Holland sign is named after him.
The Broadway
The Broadway was a mid-level department store chain headquartered in Los Angeles, California. Founded in 1896 by English-born Arthur Letts Sr., and named after what was once the city's main shopping street, the Broadway became a dominant retailer in Southern California and the Southwest. Its fortunes eventually declined, and Federated Department Stores (now Macy's, Inc.) bought the chain in 1995. In 1996, Broadway stores were either closed or converted into Macy's and Bloomingdales, some of which were sold and converted to Sears, including the Stonewood Center and Whittwood Town Center locations.

May Company California
May Company California was an American department store chain founded in 1881 as A. Hamburger & Sons by Asher Hamburger. It was renamed after its acquisition by The May Department Stores Company in 1923. Its flagship store and headquarters were located in Los Angeles, and operated throughout Southern California. It is well-known for its flagship store in downtown Los Angeles and branch store at Wilshire Boulevard and Fairfax Avenue, the latter of which has been featured in several vintage films. The 1926 garage building at 9th Street and Hill Street was one of the first parking structures in the United States, and is a Los Angeles Historic-Cultural Monument.

May Company California briefly operated in Nevada when Goldwater's was merged into May Company California and its Las Vegas store was converted. May Company California and J. W. Robinson's were merged and individually dissolved to form Robinsons-May in 1993.
Ankit Bathla
Ankit Bathla (born 10 October 1988) is an Indian television actor known for his portrayal of Madhav in Beta Hi Chahiye, Dhruv Pandey in Thapki Pyar Ki and Akshay Khanna in Tu Sooraj Main Saanjh, Piyaji. He was last seen playing Rajat in Naagin: Bhagya Ka Zehreela Khel. He played the double role of Siddhant Sinha and Advocate Vedant Sinha in And TV's show Ghar Ek Mandir - Kripa Agrasen Maharaj Ki.

Tu Sooraj Main Saanjh, Piyaji
Tu Sooraj Main Saanjh, Piyaji (transl. You Are the Sun, I Am the Twilight, Beloved) is an Indian Hindi-language romantic drama television series that premiered on 3 April 2017 on Star Plus. The series is also digitally available on Disney+Hotstar. Produced under the banner of Shashi Sumeet Productions, it is the sequel to Diya Aur Baati Hum. The series starred Rhea Sharma and Avinesh Rekhi. It ended on 1 June 2018.

It was originally broadcast in the afternoon during the network's Star Dopaher (afternoon) programming block. On 24 July 2017, the series was moved to prime time replacing Saath Nibhaana Saathiya.
Political debates about United States military bands
Long considered a sacred cow of American defense spending, U.S. federal military bands have periodically faced the prospect of decreased allocations in military budgets in proposals occasionally floated by lawmakers of the U.S. Democratic and Republican parties. Defunding efforts have generally been opposed by military leadership, veteran's groups, and music educators, and have largely been unsuccessful and short-lived.

Betty McCollum
Betty Louise McCollum (/məˈkɒləm/ mə-KOL-əm; born July 12, 1954) is an American politician serving as the U.S. representative for Minnesota's 4th congressional district, serving since 2001. She is a member of the Democratic-Farmer-Labor Party (DFL). McCollum's district centers on St. Paul, Minnesota's capital city. She is the second woman elected to Congress from Minnesota. McCollum has been the dean of Minnesota's congressional delegation since 2021, when Representative Collin Peterson lost reelection.

Before her election to the U.S. House, McCollum served eight years as a state representative.
Guy of Boulogne
Guy of Boulogne (1313 – 25 November 1373) was a statesman and cardinal who served the Avignon Papacy for 33 years. He participated in the papal conclaves of 1352, 1362 and 1370, and was the Subdean of the Sacred College of Cardinals. His diplomatic postings were extensive, including Hungary, Italy, and Spain.  He headed an effort to end the Hundred Years' War.  The historian Kenneth Setton called him "one of the commanding figures of his day, and the letters of Petrarch abound with references to him".

1362 conclave
A papal conclave was held between 22 September and 28 October 1362 in the Palais des Papes of Avignon to elect the successor of Pope Innocent VI. Guillaume de Grimoard was elected pope and took the name Urban V.
Tim Crow
Timothy John Crow, OBE FMedSci  (7 June 1938 – 10 November 2024) was a British psychiatrist and researcher. Much of his research was related to finding the causes of schizophrenia. He also had an interest in neurology and evolutionary theory. He was the Honorary Director of the Prince of Wales International Centre for Research into Schizophrenia and Depression. He qualified at the Royal London Hospital in 1964 and obtained a PhD at the University of Aberdeen, Scotland in 1970. He was a Fellow of the Royal College of Physicians, the Royal College of Psychiatrists and the Academy of Medical Sciences. Crow was, for twenty years, Head of the Division of Psychiatry of the Medical Research Council (MRC) Clinical Research Centre at Northwick Park Hospital and then a member of the External Scientific Staff of the MRC in Oxford.

The Prince of Wales International Centre for SANE Research
The Prince of Wales International Centre for SANE Research (POWIC) in Oxford houses investigations into finding the causes of and better treatment for serious mental illnesses, such as schizophrenia and depression.
The Belbati Princess
The Belbati Princess is an Indian folktale, from the Ho people in Eastern India, collected by Cecil Henry Bompas. The tale is a local form of the tale "The Love for Three Oranges", which is classified as type ATU 408 of the international Aarne-Thompson-Uther Index (ATU). As with The Three Oranges, the tale deals with a prince's search for a bride that lives in a fruit (a bel-fruit), who is replaced by a false bride and goes through a cycle of incarnations until she regains physical form again. Variants are known across India with other species of fruits.

Aegle marmelos
Aegle marmelos, commonly known as bael (a.k.a. bel, beli, or bhel), also Bengal quince, golden apple, Japanese bitter orange, stone apple or wood apple, is a species of tree native to the Indian subcontinent and Southeast Asia. It is present in India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, and Nepal as a naturalized species. The tree is considered to be sacred by Hindus and Buddhists.
Kids United
Kids United were a French pop band between 2015 and 2021 that consisted of six, later five, children born between 2000 and 2009. It was  created to support UNICEF campaigns and is sponsored by Hélène Ségara and Corneille, two Francophone singers. The first album Un monde meilleur (A better world) was launched on Universal Children's Day in 2015, it received gold certification in France. The second album Tout le bonheur du monde was certified 2× platinum. It won a Felix Award for best pop album; making it the band's first award.

On 30 May 2018, it was announced that three of the remaining four members were to leave the group for a solo career, and the one remaining member, Gloria, would continue with other young singers under the name Kids United Nouvelle Génération (Kids United New Generation). In 2020, Kids United Nouvelle Génération joined Green Team: a group of artists who sing to raise awareness of ecological issues.

Éblouie par la nuit
"Éblouie par la nuit" is a song by French singer Zaz, written by Raphaël. She included it on her first studio album, Zaz (2010), and in November 2011 released it as the fourth and final single from the album. The music video was released on 17 November 2011. The song was also played in the end credits of Dead Man Down.
Finger millet
Finger millet (Eleusine coracana) is an annual herbaceous plant. It is a tetraploid and self-pollinating species probably evolved from its wild relative Eleusine africana.

Finger millet is native to the Ethiopian and Ugandan highlands. It has the ability to withstand cultivation at altitudes over 2,000 metres (6,600 ft) above sea level and a high drought tolerance. The grain is suitable for decades-long storage. It is widely grown as a cereal crop in the arid and semiarid areas in Africa and Asia.

Roti
Roti is a round flatbread originating from the Indian subcontinent. It is commonly consumed in many South Asian, Southeast Asian, Caribbean, East African, and Southeast African countries.

It is made from stoneground whole-wheat flour, known as atta, combined into a dough with added water. Its defining characteristic is that it is unleavened. Naan from the Indian subcontinent, by contrast, is a yeast-leavened bread, as is kulcha. Like breads around the world, roti is a staple accompaniment to other foods.
Uno Line
The Uno Line (宇野線, Uno-sen) is a Japanese railway line which connects Okayama Station in Okayama to Uno Station in Tamano, both in Okayama Prefecture. It is owned and run by the West Japan Railway Company (JR West). It is also referred to as the Uno-Port Line (宇野みなと線, Uno-minato-sen). Part of the line, between Okayama Station and Chayamachi Station, is known as the Seto-Ōhashi Line.

Uno Station
Uno Station (宇野駅, Uno-eki) is a passenger railway station located in the city of Tamano, Okayama Prefecture, Japan, operated by the West Japan Railway Company (JR West). The station was formerly the start of a Japan National Railways ferry that went over the Seto Inland Sea to Takamatsu Station before the Great Seto Bridge was built.
Bonus Fat
Bonus Fat is a compilation album by the American punk rock band the Descendents, released in 1985 through New Alliance Records. It combines the band's 1979 debut single "Ride the Wild" / "It's a Hectic World" with their 1981 Fat EP and the track "Global Probing" from the 1981 New Alliance compilation Chunks. The compilation's cover combines guitarist Frank Navetta's illustration for the Fat EP with a caricature of singer Milo Aukerman drawn by Jeff "Rat" Atkins.

New Alliance initially released Bonus Fat as an EP. In 1987 New Alliance was sold to SST, who re-released Bonus Fat on EP, cassette, and compact disc. In 1988 SST paired Bonus Fat with the band's debut album Milo Goes to College as Two Things at Once, a single release compiling all of the band's recorded output from 1979 to 1982.

Ride the Wild / It's a Hectic World
"Ride the Wild" / "It's a Hectic World" is the 1979 debut single by the American punk rock band the Descendents. It was the band's first release and displayed a new wave and surf sound. It was recorded at a time when the band lacked a lead singer, so vocals on the recording were provided by guitarist Frank Navetta and bassist Tony Lombardo. With the addition of singer Milo Aukerman in 1980, the band moved towards a hardcore punk sound. "Ride the Wild" and "It's a Hectic World" were re-released in later years on compilation albums.
Arboretum Apenninicum
The Arboretum Apenninicum (9 hectares) is an arboretum operated by the University of Camerino, and located in Tuseggia, Camerino, Province of Macerata, Marche, Italy.

The arboretum was established in 1990 in an agricultural area, and is currently being developed with a primary emphasis on the woody plants of central Italy, though exotics are also being cultivated. Its collection includes Abies alba, Acer campestre, Ailanthus altissima, Carpinus betulus, Castanea sativa, Corylus avellana, Crataegus monogyna, Juglans regia, Populus tremula, Prunus spinosa, Quercus pubescens, Robinia pseudoacacia, and Spartium junceum.

Camerino
Camerino is a  town in the province of Macerata, Marche, central-eastern Italy. It is located in the Apennines bordering Umbria, between the valleys of the rivers Potenza and Chienti, about 64 kilometres (40 mi) from Ancona.

Camerino is  home to the University of Camerino, founded in the Middle Ages.
T. S. Korde
Rao Bahadur/ Rao Sahib T S Korde alias Tukaramji Korde (1886 - Unknown) was a leader and landlord from Murtizapur, Akola in Central Provinces, British India.

He was a M. L. C., as the member and Chairman of First and Second Legislative Council of Central Provinces and Berar during 1921-23 and 1923–1926.

Akola
Akola  (/əˈkoʊlɑː/) is a major city in the Vidarbha region of the Indian state of Maharashtra. With an estimated population of 600,000, Akola is a growing metropolis surrounded by forts, and has the Morna River running through the center of the city.

Akola is an important financial city and  affiliated with Sant Gadge Baba Amravati University. It has recently become a hub of coaching classes preparing students for competitive exams like  NEET and JEE.  The city is developing into a market centre. The primary language spoken by the people of Akola is the Varhadi dialect of Marathi while English is used mostly in educational institutions and Hindi being a lingua franca, including large number of Native Berari a branch of Deccani language which is formally recognized as dialect of Urdu language.
Łuków, Lubusz Voivodeship
Łuków [ˈwukuf] (Lower Sorbian: Bögen; Upper Sorbian: Skłonjować) is a village in the administrative district of Gmina Trzebiel, within Żary County, Lubusz Voivodeship, in western Poland, close to the German border.

Gmina Trzebiel
Gmina Trzebiel is a rural gmina (administrative district) in Żary County, Lubusz Voivodeship, in western Poland, on the German border. Its seat is the village of Trzebiel, which lies approximately 22 kilometres (14 mi) west of Żary and 59 km (37 mi) south-west of Zielona Góra.

The gmina covers an area of 166.59 square kilometres (64.3 sq mi), and as of 2019 its total population is 5,679.

The gmina contains part of the protected area called Muskau Bend Landscape Park.
TSV Hartberg
Turn- und Sportverein Hartberg (officially known as TSV Egger Glas Hartberg for sponsorship reasons) is an Austrian professional football club based in Hartberg, Styria. Founded in 1946, the club plays in the Austrian Bundesliga, the highest level of the Austrian football league system.

Hartberg were promoted to the Bundesliga for the first time in 2018 and have since established themselves in the top flight. In the 2019–20 season, they qualified for European competition for the first time, earning a place in the 2020–21 UEFA Europa League qualifiers.

The club plays its home matches at the Profertil Arena Hartberg, a 4,500-capacity stadium, and traditionally wears blue and white.

Stadion Hartberg
Stadion Hartberg, known as Profertil Arena Hartberg since 2014 for sponsorship reasons, is a football stadium in Hartberg, Austria. It is the home ground of TSV Hartberg, who compete in the Austrian Bundesliga. It was opened in 1946 and has a capacity of 5,024.

Following TSV Hartberg's promotion to the Austrian Bundesliga in 2018, the ground was modified to meet the league's requirements, with new stands constructed and under-soil heating installed. TSV Hartberg plan to construct a new 8,500 capacity stadium in Hartberg to replace the Stadion Hartberg.
Peter Fernandez
Peter Fernandez (January 29, 1927 – July 15, 2010) was an American actor, voice director, and writer. Despite a career extending from the 1930s, he is probably best known for his roles in the 1967 anime Speed Racer. Fernandez co-wrote the scripts, was the voice director, and translated the English-language version of the theme song. He was instrumental in introducing many Japanese anime series to English-speaking audiences. He is also the narrator in the audio version of It Looked Like Spilt Milk.

Marine Boy
Marine Boy is one of the first color anime to be shown in a dubbed form in the U.S., and later in Australia and the United Kingdom.  It was originally produced in 1965 in Japan as Undersea Boy Marine (海底少年マリン, Kaitei Shōnen Marin) by Minoru Adachi and animation company Japan Tele-Cartoons. It was sold outside Japan via K. Fujita Associates Inc., with Warner Bros.-Seven Arts Television handling worldwide distribution of the English-language version. The series was distributed in syndication in the United States starting in 1966.
1884–85 Scottish Cup
The 1884–85 Scottish Cup – officially the Scottish Football Association Challenge Cup – was the 12th season of Scotland's most prestigious football knockout competition. Renton won the competition for the first tie after they defeated Vale of Leven in a replayed final.

Defending champions Queen's Park lost to Battlefield in the third round.

Vale of Leven F.C.
Vale of Leven Football Club is a Scottish football club based in the town of Alexandria, in the Vale of Leven area of West Dunbartonshire. Nicknamed "the Vale" and reformed in 1939, the club competes in West of Scotland League Fourth Division, the ninth tier of Scottish football, holding home games at Millburn Park.
Wyszebórz
Wyszebórz [vɨˈʂɛbuʂ] (German: Wisbuhr) is a village in the administrative district of Gmina Manowo, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north-east of Manowo, 11 km (7 mi) east of Koszalin, and 141 km (88 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

In the years 1975-1998 the town administratively belonged to the province of Koszalin.

Gmina Manowo
Gmina Manowo is a rural gmina (administrative district) in Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Manowo, which lies approximately 11 kilometres (7 mi) south-east of Koszalin and 138 km (86 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 188.57 square kilometres (72.8 mi2), and as of 2006 its total population is 6,322.
Andar Conmigo
"Andar Conmigo" (lit. transl. "Hang out with me"; phrasal sense: "Do you want to be my boyfriend?") is the lead single by Mexican singer Julieta Venegas from her third studio album Sí (2003). The song was nominated for Latin Grammy Award for Song of the Year.

A regional Mexican duet version of "Andar Conmigo" with Marca Registrada was released on March 1, 2024.

Sí (Julieta Venegas album)
Sí (Yes) is the third studio album by Mexican singer-songwriter Julieta Venegas. She co-produced the album with Cachorro López and Coti Sorokin. The album is considered Venegas’ mainstream breakthrough. After the success of the album, it was re-released in 2005, including 9 new tracks and a DVD. The album won the Latin Grammy Award for Best Rock Solo Vocal Album and received a nomination for Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album. The album has sold 3.5 million copies worldwide.
Abate Fetel
The Abate Fetel or Abbé Fetel is a cultivar of the European Pear (Pyrus communis).

Originally of France, it was obtained by the abbot Fetel – hence the name – who started working on it in 1865, when he was the priest of Chessy, Rhône, using several local cultivars as a starting point. Fetel was later transferred to Charentay, where he continued his hybridisations, ultimately obtaining the 'Abate Fetel' after a few years.

Nowadays, the 'Abate Fetel' pear is the most produced and exported pear cultivar in Italy. It is mostly cultivated in the Emilia-Romagna region, which is a Protected Geographical Indication for this cultivar. Another important producer country is Argentina.

In Italy, the 'Abate Fetel' is usually harvested in September; it maintains its quality for up to 23 weeks of cold storage. A characteristic feature is its elongated shape, which is easily recognizable by consumers.

Pyrus communis
Pyrus communis, the common pear, is a species of pear native to central and eastern Europe, and western Asia.

It is one of the most important fruits of temperate regions, being the species from which most orchard pear cultivars grown in Europe, North America, and Australia have been developed. Two other species of pear, the Nashi pear (Pyrus pyrifolia) and the hybrid Chinese white or ya pear (Pyrus × bretschneideri, Chinese: 白梨; pinyin: báilí) are more widely grown in East Asia.
Old Troy, Texas
Old Troy, known as Troy, Texas, for most of its existence and the location of the Elm Creek Post Office, is a ghost town in Bell County, Texas approximately two miles north of the current city of Troy.  It was settled in the 1850s with a post office named Elm Creek established in 1854.

The Missouri, Kansas and Texas Railroad  built its route south of the town in 1882 and established a station at what is now Troy.  Many of Troy's residents resisted the rise of the new Troy and the school at Old Troy still had 60 students in 1903.  It totally vanished by the late 1920s.

Bell County, Texas
Bell County is a county in the U.S. state of Texas. It is in Central Texas and its county seat is Belton. As of the 2020 census, its population was 370,647. Bell County is part of the Killeen–Temple, Texas, Metropolitan Statistical Area. The county was founded in 1850 and is named for Peter Hansborough Bell, the third governor of Texas. In 2010, the center of population of Texas was located in Bell County, near the town of Holland.