hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The War Against the Rull
The War Against the Rull is a science fiction novel by American writer A. E. van Vogt, first published in 1959 by Simon & Schuster. The novel is a fixup made from six (after 1999, seven) short stories and two newly-written connecting chapters.

A. E. van Vogt
Alfred Elton van Vogt  (/væn voʊkt/ ⓘ VAN VOHKT; April 26, 1912 – January 26, 2000) was a Canadian-born American science fiction writer. His fragmented, bizarre narrative style influenced later science fiction writers, including Philip K. Dick. He was one of the most popular and influential practitioners of science fiction in the mid-twentieth century, the genre's so-called Golden Age, and one of the most complex. The Science Fiction Writers of America named him their 14th Grand Master in 1995 (presented 1996).
Hankai Line
The Hankai Line (阪堺電車阪堺線, Hankai Densha Hankai-sen) is a tramway in the cities of Osaka and Sakai, Osaka Prefecture, Japan. Hankai Tramway Co., Ltd. owns and operates the line.

The line's name comes from Osaka (大阪) (the kanji character for saka is also pronounced han) and Sakai (堺) (whose kanji contributed the kai).

Sakai
Sakai (堺市, Sakai-shi; Japanese pronunciation: [saꜜ.kai, sa.kaꜜi.ɕi]) is a city located in Osaka Prefecture, Japan. It has been one of the largest and most important seaports of Japan since the medieval era. Sakai is known for its kofun, keyhole-shaped burial mounds dating from the fifth century. The kofun in Sakai include the largest grave in the world by area, Daisen Kofun. Once known for swords, Sakai is now famous for the quality of its cutlery. As of 1 January 2022, the city had an estimated population of 819,965, making it the fourteenth most populous city in Japan (excluding Tokyo).
Ivan Sabolić
Ivan Sabolić (24 August 1921 – 25 June 1986) was a Yugoslavian sculptor, professor and dean of the Academy of Fine Arts Zagreb,  head master of the workshop in 1975.

Sabolić was born in Peteranec. Self-taught, he made his first works in clay, including portraits of his father, mother and grandfather, which make up his oldest surviving works. Sabolić was a member of the postwar generation of sculptors who from the mid-20th century sought to escape from the strict framework of socialist realism and commissioned art, and remain faithful to the Croatian tradition.

He made a monument of "Three Fists" on a hill in Bubanj Memorial Park, Palilula municipality of Niš. It opened on October 14, 1963.

Ivan Sabolić died in Zagreb.

Bubanj Memorial Park
Memorial Park Bubanj (Serbian: Мемориjални парк Бубањ, Спомен парк Бубањ, Memorijalni park Bubanj, Spomen park Bubanj) is a World War II memorial complex built to commemorate the shooting and execution of more than 10,000 citizens of Niš and people from Serbia and other parts of the country, but according to some data, over 12,000 people, and it is located in Palilula municipality of Niš, Serbia.
West Horndon railway station
West Horndon is a railway station on the London, Tilbury and Southend line, serving the village of West Horndon situated on the boundary of the boroughs of Brentwood and Thurrock, Essex. It is 19 miles 15 chains (30.9 km) down the main line from London Fenchurch Street and is situated between Upminster and Laindon. Its three-letter station code is WHR.

Borough of Brentwood
The Borough of Brentwood is a local government district with borough status in Essex, England. The borough is named after its main town of Brentwood, where the council is based; it includes several villages and the surrounding rural area.

The neighbouring districts are Epping Forest, Chelmsford, Basildon, Thurrock and the London Borough of Havering.
Heroes of Mighty Magic
Heroes of Mighty Magic is the second studio album by Swedish symphonic power metal band Twilight Force, released internationally on 26 August 2016. It is the band's first album with Nuclear Blast Records. The band describes the album as a step up from their debut in every way, most notably in the increased use of symphonic, orchestral, and operatic elements in their songs. It is the second and last album by the band to feature Chrileon on vocals, before he was replaced by Alessandro Conti in June 2018.

Twilight Force
Twilight Force is a Swedish symphonic power metal band known for their highly fantastical lyrics and LARP-style outfits which the band performs onstage in. The band's main lyrical themes are based on the lore of a fictional world known as The Twilight Kingdoms, created by keyboardist Daniel Beckman. The band has released four studio albums to date.

The band members play under the use of nicknames, and wear costumes on stage that mirror the band's lyrical themes. The group describes themselves as "adventure metal," in part due to the use of costumes, props, and demeanor onstage. The band has cited early role-playing games like Heroes of Might & Magic and table-top role-playing games like Dungeons & Dragons as inspiration for their appearance.
Tart (film)
Tart is a 2001 American coming of age drama film written and directed by Christina Wayne; the film marks her directorial debut and to date her only directorial work, and starring Dominique Swain, Brad Renfro, and Bijou Phillips. It follows a young woman at a preparatory school in 1980s New York City  and her ingratiation with a group of elite peers. It was released by Lionsgate in 2001.

Christina Wayne
Christina Wayne is an American network executive, television producer, and screenwriter. She is the managing director of MBC Studios, and has previously worked at AMC, Cineflix Studios, and Amazon Studios Throughout her career, Wayne has developed and produced various television series, including Mad Men and Breaking Bad.
David Wolf: Secret Agent
David Wolf: Secret Agent is an interactive movie published  by Dynamix in 1989 for MS-DOS.

Several action scenes allow the player to attempt to perform various feats for David Wolf, such as flying a hang glider while shooting down enemies, racing down a highway while dueling with enemy cars and helicopters, or landing on an enemy parachutist or landing on top of a moving truck.

Dynamix
Dynamix, Inc. was an American developer of video games from 1984 to 2001, best known for the flight simulator Red Baron, the puzzle game The Incredible Machine, the Front Page Sports series, Betrayal at Krondor, and the online multiplayer game Tribes.
Radical 146
Radical 146 or radical west (襾部) meaning "cover" or "west" is one of the 29 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 6 strokes.

In the Kangxi Dictionary, there are 29 characters (out of 49,030) to be found under this radical.

覀, a variant form of 襾, is the 126th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China, with 西 listed as its associated indexing component.

Table of Indexing Chinese Character Components
The Table of Indexing Chinese Character Components (simplified Chinese: 汉字部首表; traditional Chinese: 漢字部首表; pinyin: hànzì bùshǒu biǎo; lit. 'Chinese character radicals table') is a lexicographic tool used to order the Chinese characters in mainland China.  The specification is also known as GF 0011-2009.

In China's normative documents, "radical" is defined as any component or 偏旁 piānpáng of Chinese characters, while 部首 is translated as "indexing component".
Roman road from Silchester to Bath
The Roman road from Silchester to Bath connected Calleva Atrebatum (Silchester) with Aquae Sulis (Bath) via Spinae (Speen), Cunetio (near Marlborough) and Verlucio (near Sandy Lane). The road was a significant route for east–west travel and military logistics in south-east England during the 1st to 5th centuries.

Parts of its route were subsequently followed by earthworks that are presumed to form part of Wansdyke. During the Middle Ages, the road was used by drovers, as well as by merchants and travellers.

Margary numbered the road as 53. Portions of the Roman road are extant, while in other places all apparent vestiges are absent from view.  In the early 19th century, Colt-Hoare surveyed and mapped its course from Overton Down (west of Marlborough) to Bath; the rest was only known in isolated sections until a study by Hugh Toller was published in 2013.

Sandy Lane, Wiltshire
Sandy Lane is a small village in Derry Hill & Studley parish in Wiltshire, England, about 4.5 miles (7 km) south-east of Chippenham and 3 miles (5 km) south-west of Calne. The village lies on the A342 Chippenham-Devizes road, just north of its junction with the A3102 to Calne.
Roihuvuori
Roihuvuori (Swedish: Kasberget, or Roihis and Roihikka, literal translation Blaze Mountain) is a quarter, part of Herttoniemi neighbourhood in Helsinki, Finland. The population of Roihuvuori is approximately 8,000 and its area is 1.47 km2. There is a church, two schools, shops and restaurants in Roihuvuori. There is also a water tower, Japanese style garden, playground Tuhkimo and Kirsikkapuisto where a Hanami festival is held.

Each street in Roihuvuori was named after fairy tales, with the exception being Roihuvuori's main street (Roihuvuorentie). For example, Lumikintie is "Snow White Street" and Tuhkimotie is "Cinderella Street". The name of the neighbourhood itself was originally planned to become Satumaa (lit. [fairy] tale land).

Japanese style garden

An alder forest at Strömsinlahti, Roihuvuori

The Roihuvuori water tower

Playground Tuhkimo
60°11′53″N 25°03′10″E﻿ / ﻿60.19806°N 25.05278°E﻿ / 60.19806; 25.05278

Playground Tuhkimo (Leikkipuisto Tuhkimo in Finnish, Lekparken Askungen in Swedish) is a public, free of charge park at Roihuvuori district in Helsinki, Finland.
Teri Kasam
Teri Kasam: (तेरी कसम) is a 1982 Indian Bollywood movie directed by A. C. Tirulokchandar and starring Kumar Gaurav, Poonam Dhillon, Girish Karnad, Ranjeeta and Nirupa Roy. It is a remake of the Tamil film Puguntha Veedu (1972).

Amit Kumar
Amit Kumar (born 3 July 1952) is an Indian playback singer, music composer and actor. Kumar launched his own music production company, named Kumar Brothers Music. He has predominantly worked in  Bollywood and Bengali film songs since the 1970s, including 150 Hindi and Bengali compositions by R. D. Burman and Bappi Lahiri. After Burman's death in 1994, citing a lack of quality music composition, Kumar withdrew from playback singing and concentrated on live orchestra shows. In addition to singing in Hindi and Bengali, has also performed in Bhojpuri, Odia, Assamese, Marathi and Konkani. He is the eldest son of singer-actor Kishore Kumar.
American GI Forum
The American GI Forum (AGIF) is a congressionally chartered Hispanic veterans and civil rights organization founded in 1948. Its motto is "Education is Our Freedom and Freedom should be Everybody's Business". AGIF operates chapters throughout the United States, with a focus on veterans' issues, education, and civil rights. Its two largest national programs are the San Antonio-based Veterans Outreach Program, and the Dallas-based Service, Employment, Redevelopment-Jobs for Progress, Inc. (SER). The current National Commander is David Rodriguez.

Congressional charter
A congressional charter is a law passed by the United States Congress that states the mission, authority, and activities of a group. Congress has issued corporate charters since 1791 and the laws that issue them are codified in Title 36 of the United States Code. The first charter issued by Congress was for the First Bank of the United States.

The relationship between Congress and an organization so recognized is largely symbolic, and is intended to lend the organization the legitimacy of being officially sanctioned by the U.S. government. Congress does not oversee or supervise organizations it has so chartered, aside from receiving a yearly financial statement.
Colonel
Colonel (/ˈkɜːrnəl/ ⓘ KUR-nəl; abbreviated as Col., Col, or COL) is a senior military officer rank used in many countries. It is also used in some police forces and paramilitary organizations.

In the 17th, 18th, and 19th centuries, a colonel was typically in charge of a regiment in an army. Modern usage varies greatly, and in some cases, the term is used as an honorific title that may have no direct military relationship. In some smaller military forces, such as those of Monaco or the Vatican, colonel is the highest rank.

Equivalent naval ranks may be called captain or ship-of-the-line captain. In the Commonwealth's air force ranking system, the equivalent rank is group captain.

Group captain
Group captain (Gp Capt or G/C) is a senior officer rank used by some air forces, with origins from the Royal Air Force. The rank is used by air forces of many countries that have historical British influence.

Group captain is immediately senior to wing commander and immediately below air commodore. It is equivalent to the rank of captain in the navy and of colonel in other services.

The equivalent rank in the Women's Auxiliary Air Force, Women's Auxiliary Australian Air Force, Women's Royal Air Force (until 1968) and Princess Mary's Royal Air Force Nursing Service (until 1980) was "group officer".
Megan White (cricketer)
Megan Lisa White (born 30 July 1980) is an Australian former cricketer who played primarily as a right-arm medium bowler. She appeared in one One Day International for Australia in 1999, against New Zealand. She played domestic cricket for Queensland, Victoria, Brisbane Heat and Cheshire.

Victoria women's cricket team
The Victoria women's cricket team, previously known as Victorian Spirit, is the women's representative cricket team for the Australian State of Victoria. They play their home games at Junction Oval, St Kilda, Melbourne. They compete in the Women's National Cricket League (WNCL), the premier 50-over women's cricket tournament in Australia. They previously played in the now-defunct Australian Women's Twenty20 Cup and Australian Women's Cricket Championships, a competition which they dominated, having won 36 titles.
AmigaOS 4
AmigaOS 4 (abbreviated as OS4 or AOS4) is a line of Amiga operating systems which runs on PowerPC microprocessors. It is mainly based on AmigaOS 3.1 source code developed by Commodore, and partially on version 3.9 developed by Haage & Partner. "The Final Update" (for OS version 4.0) was released on 24 December 2006 (originally released in April 2004) after five years of development by the Belgian company Hyperion Entertainment under license from Amiga, Inc. for AmigaOne registered users.

Workbench (AmigaOS)
Workbench is the desktop environment and graphical file manager of AmigaOS developed by Commodore International for their Amiga line of computers. Workbench provides the user with a graphical interface to work with file systems and launch applications. It uses a workbench metaphor (in place of the more common desktop metaphor) for representing file system organisation.

"Workbench" was also the name originally given to the entire Amiga operating system up until version 3.1. From release 3.5 the operating system was renamed "AmigaOS" and subsequently "Workbench" refers to the graphical front end only.
Radu Mihăileanu
Radu Mihăileanu (born 23 April 1958) is a Romanian-born French film director and screenwriter. In addition to his work in cinema, he published a book of poems in 1987 titled Une vague en mal de mer. His film The Source premiered in competition at the 2011 Cannes Film Festival.

The Source (2011 film)
The Source (French: La Source des femmes) is a 2011 French drama-comedy film directed by Radu Mihăileanu, starring Leïla Bekhti and Hafsia Herzi. It premiered In Competition at the 2011 Cannes Film Festival.
Len Holland
Leonard Holland (born c. 1888) was an English professional golfer. He finished in the top-10 in the Open Championship in 1920 and 1924.

He was brought up in Caister-on-Sea, Norfolk and was later professional at Northamptonshire County Golf Club from 1911 and then, from 1924, at Gerrards Cross Golf Club.

In 1914 he won the Sphere and Tatler Foursomes Tournament in partnership with James Batley, beating the Scottish pair of C McIntosh and George Smith 5&4 in the final. His biggest individual win was in the 1925 Yorkshire Evening News Tournament. He beat James Ockenden 3&2 in the final.

Caister-on-Sea
Caister-on-Sea, known colloquially as Caister, is a large village, seaside resort and civil parish in the English county of Norfolk. It is 2+3⁄4 miles (5 kilometres) north of Great Yarmouth and 18 miles (29 kilometres) east of Norwich on the North Sea coast.

At the 2021 census Caister had a population of 8,616, a decrease from 8,901 at the 2011 census.
Mass tort
A mass tort is a civil action involving numerous plaintiffs against one or a few defendants in state or federal court. The lawsuits arise out of the defendants causing numerous injuries through the same or similar act of harm (e.g. a prescription drug, a medical device, a defective product, a train accident, a plane crash, pollution, or a construction disaster).

Law firms sometimes use mass media to reach potential plaintiffs.

The main categories of mass torts include:

Medical device injuries

Motor vehicle defects

Prescription drug injuries

Product liability injuries

Toxic contamination

In U.S. federal courts, mass tort claims are often consolidated as multidistrict litigation. In some cases, mass torts are addressed through a class action.

Product liability
Product liability is the area of law in which manufacturers, distributors, suppliers, retailers, and others who make products available to the public are held responsible for the injuries those products cause. Although the word "product" has broad connotations, product liability as an area of law is traditionally limited to products in the form of tangible personal property.
Pfahlbaumuseum Unteruhldingen
Pfahlbaumuseum Unteruhldingen (German for 'Stilt house museum') is an archaeological open-air museum on Lake Constance  (Bodensee) in  Unteruhldingen, Germany, consisting of reconstructions of stilt houses or lake dwellings from the Neolithic and Bronze Age.

Archaeological open-air museum
An archaeological open-air museum is a non-profit permanent institution with outdoor true-to-scale architectural reconstructions primarily based on archaeological sources. It holds collections of intangible heritage resources and provides an interpretation of how people lived and acted in the past; this is accomplished according to sound scientific methods for the purposes of education, study and enjoyment of its visitors.
Tora-san's Rise and Fall
Tora-san's Rise and Fall (男はつらいよ 寅次郎相合い傘, Otoko wa Tsurai yo: Torajirō Aiaigasa) aka Tora-san Finds a Sweetheart, Tora-san Meets the Songstress Again and Torasan: Love Under the Umbrella is a 1975 Japanese comedy film directed by Yoji Yamada. It stars Kiyoshi Atsumi as Torajirō Kuruma (Tora-san), and Ruriko Asaoka as his love interest or "Madonna". Tora-san's Rise and Fall is the fifteenth entry in the popular, long-running Otoko wa Tsurai yo series.

Yoji Yamada
Yoji Yamada (山田 洋次, Yamada Yōji; born 13 September 1931) is a Japanese filmmaker best known for his film series Otoko wa Tsurai yo and the Samurai Trilogy (The Twilight Samurai, The Hidden Blade, and Love and Honor). He has directed 91 films, and is well regarded by critics around the world. His Tora-san series holds the  Guinness World Record for the longest-running film series starring the same actor.
2003 Dublin Women's Soccer League
The 2003 Dublin Women's Soccer League was the 10th season of the women's association football league featuring teams mainly from the Greater Dublin Area. The season began on 27 April and concluded on 28 September. UCD won their first DWSL title, the first of four successive league titles. They also completed a double after winning the 2003  FAI Women's Cup. In October 2003, with a team that included Grace Murray, Dundalk City won the DWSL Premier Cup, beating a St James's Gate team featuring Katie Taylor. City defeated Gate in the final 3–2 after extra time. The final was played at the home of Bluebell United and City were presented with the trophy by future Republic of Ireland women's national football team manager Susan Ronan.

UCD Women's Soccer Club
UCD Women's Soccer Club is an Irish association football club based in Dún Laoghaire–Rathdown. It is the women's association football team of University College Dublin. Founded in 1966, UCD are one of the oldest women's football clubs in the Republic of Ireland. Like the UCD men's team, the women's football team has competed in national competitions, such as the FAI Women's Cup and the Women's National League, as well as intervarsity competitions. UCD has also represented the Republic of Ireland in the UEFA Women's Cup. Between 2014 and 2018, following a merger, with DLR Waves, the club played in the Women's National League and FAI Women's Cup as UCD Waves. However, in 2018 UCD withdrew from the WNL. DLR Waves was subsequently revived as a separate club, taking UCD Waves' place in the WNL.
1894 Cork Senior Hurling Championship
The 1894 Cork Senior Hurling Championship was the eighth staging of the Cork Senior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887.

Blackrock were the defending champions.

On 2 September 1894, Blackrock won the championship following a 1–5 to 0–2 defeat of Blarney in the final. This was their fifth championship title and their second title in succession.

Blackrock National Hurling Club
Blackrock National Hurling Club is a Gaelic Athletic Association (GAA) club located on the southside of Cork City, Ireland. The club was founded in 1883 and is primarily concerned with the game of hurling. No other Cork-based GAA club has won more Senior County Hurling titles or All-Ireland Club Championships. The club is sometimes known as 'The Rockies'.
Moscow linguistic circle
The Moscow linguistic circle was a group of social scientists in semiotics, literary theory, and linguistics active in Moscow from 1915 to ca. 1924.  Its members included Roman Jakobson (its founder), Filipp Fortunatov, Grigoriy Vinokur, Boris Tomashevsky, and Petr Bogatyrev.  The group was a counterpart to the St. Petersburg linguistic group OPOJAZ; between them, these two groups (together with the later Prague linguistic circle) were responsible for the development of Russian formalist literary semiotics and linguistics.

Filipp Fortunatov
Filipp Fyodorovich Fortunatov (Russian: Фили́пп Фёдорович Фортуна́тов; 14 January [O.S. 2 January] 1848 – 3 October [O.S. 20 September] 1914) was a Russian philologist, Indo-Europeanist and Slavist, best known for establishing the Fortunatov–de Saussure law.
Nietzsche and Asian Thought
Nietzsche and Asian Thought is an anthology of essays by a variety of contributors on the relationship of the thought of German philosopher Friedrich Nietzsche to Asian philosophy; specifically, Indian, Chinese and Japanese philosophy. The book was edited by the philosopher Graham Parkes and was released in 1991 by the University of Chicago Press. The work was written for a Western audience of Nietzsche scholars and comparative philosophers, but features contributions from non-Western thinkers.

The work is split into four sections—Others, India, China and Japan—and each section contains between three and four essays, for a total of 14 articles by 13 different authors. The work was well received by academic reviewers upon its release, and praised as a "must-read" for both Nietzsche scholars and comparative philosophers. In 2004, a special edition of The Journal of Nietzsche Studies was published, aiming to build upon the scholarship in Nietzsche and Asian Thought.

Graham Parkes
Graham Parkes (born 1949) is a comparative philosopher and Professorial Research Fellow at the University of Vienna.
He is known for his works on environmental philosophy, Nietzsche, Heidegger, and Asian philosophies.