hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethnofiction
Ethnofiction is a subfield of ethnography which produces works that introduce art, in the form of storytelling, "thick descriptions and conversational narratives", and even first-person autobiographical accounts, into academic works.

In addition to written texts, the term has also been used in the context of filmmaking, where it refers to ethnographic docufiction, a blend of documentary and fictional film. It is a film type in which, by means of fictional  narrative or creative imagination, often improvised, the portrayed characters (natives) play their own roles as members of an ethnic or social group.

Robert J. Flaherty
Robert Joseph Flaherty, FRGS (/ˈflæ.ərti, ˈflɑː-/; February 16, 1884 – July 23, 1951) was an American filmmaker who directed and produced the first commercially successful feature-length documentary film, Nanook of the North (1922). The film made his reputation and nothing in his later life fully equaled its success, although he continued the development of this new genre of narrative documentary with Moana (1926), set in the South Seas, and Man of Aran (1934), filmed in Ireland's Aran Islands. Flaherty is considered the father of both the documentary and the ethnographic film.

Flaherty was married to writer Frances H. Flaherty from 1914 until his death in 1951. Frances worked on several of her husband's films, and received an Academy Award nomination for Best Original Story for Louisiana Story (1948).
Hydra (Within Temptation album)
Hydra is the sixth studio album by Dutch symphonic metal band Within Temptation. It was released on January 31, 2014 in Europe and on February 4, 2014 in North America. The album contains guest appearances by singer Howard Jones (ex-Killswitch Engage), rapper Xzibit, metal vocalist Tarja Turunen (ex-Nightwish) and alternative rock singer Dave Pirner (Soul Asylum). The first single, "Paradise (What About Us?)", was released on September 27, 2013, and featured Turunen as guest vocalist. The second single, "Dangerous", was released on December 20, in which Jones provided the male vocals.

This is the first album by Within Temptation to be recorded with three guitarists, with Stefan Helleblad making his Within Temptation studio debut on Hydra since his addition to the band shortly after the release of The Unforgiving in 2011. Hydra is also the first Within Temptation album to feature Robert Westerholt's growling techniques since the band's debut album, Enter, in 1997.

Dangerous (Within Temptation song)
"Dangerous" is the second single by Dutch symphonic metal band Within Temptation from their sixth studio album, Hydra. It was released exclusively to iTunes on 20 December 2013 with an accompanying music video. The song features guest vocals from Light the Torch lead singer Howard Jones.
United States Fish and Wildlife Service
The United States Fish and Wildlife Service (USFWS or FWS) is a U.S. federal government agency within the United States Department of the Interior which oversees the management of fish, wildlife, and natural habitats in the United States. The mission of the agency is: "working with others to conserve, protect, and enhance fish, wildlife, plants and their habitats for the continuing benefit of the American people".

Wildlife Services
Wildlife Services is the program intended to provide Federal resources to resolve wildlife interactions that threaten public health and safety, as well as agricultural, property, and natural resources. The program is part of the United States Department of Agriculture. Wildlife Services works in every state to conduct integrated wildlife damage management, a specialized field within the wildlife management profession.
Ronald Duncan
Ronald Frederick Henry Duncan (6 August 1914 – 3 June 1982) was an English writer, poet and playwright of German descent, now best known for his poem The Horse and for preparing the libretto for Benjamin Britten's opera The Rape of Lucretia, first performed in 1946.

The Horse (poem)
The Horse, sometimes known as An Ode to the Horse,  is a poem written by the British writer Ronald Duncan in 1954 at the request of his friend Michael Ansell, to be read at the Horse of the Year Show that Ansell founded. It has been described as his most popular poem. Duncan, who was a keen horseman, and his wife Rose Marie, bred Arabian horses on their Devonshire property. The poem is still read each year at the end of the gala evening on the Sunday night. It has been read at the event by different actors over the years including Simon MacCorkingdale and Brian Blessed.
A Different Sort of Solitude
A Different Sort of Solitude is a single by Steven Page. It was released January 17, 2012. It contains two non-album tracks. "A Different Sort of Solitude" was written and recorded for the film French Immersion. The b-side, "Manchild", was co-written with Craig Northey of the Vancouver-based band Odds. On the same day as the release of the single, the song received a Genie Award nomination for Best Original Song at the 32nd Genie Awards.

French Immersion (film)
French Immersion, subtitled It's Trudeau's Fault in English and C'est la faute à Trudeau in French, is a 2011 Canadian comedy film. The dialogue in this film is a mixture of both English and French. The film was the directorial debut of longtime film producer Kevin Tierney, best known for his work on the comedy film Bon Cop, Bad Cop. This story follows a group of Anglophones who come to a remote town in northern Quebec, in order to learn French.

In an interview with Northernstars.ca, a website dedicated to Canadian film history, Tierney mentioned a potential sequel where instead of a French immersion course, the characters would be taking an English immersion one in Regina, Saskatchewan.
Piccolo trumpet
The piccolo trumpet is the smallest member of the trumpet family, pitched one octave higher than the standard B♭ trumpet. Most piccolo trumpets are built to play in either B♭ or A, using a separate leadpipe for each key.  The tubing in the B♭ piccolo trumpet is one-half the length of that in a standard B♭ trumpet. Piccolo trumpets in G, F, and even high C are also manufactured, but are rarer.

The piccolo trumpet should not be confused with the pocket trumpet, which plays in the same pitch as the regular B♭ trumpet.

Brandenburg Concertos
The Brandenburg Concertos (BWV 1046–1051) by Johann Sebastian Bach are a collection of six instrumental works presented by Bach to Christian Ludwig, Margrave of Brandenburg-Schwedt, in 1721 (though probably composed earlier). The original French title is Six Concerts avec plusieurs instruments, meaning "Six Concertos for several instruments". Some of the pieces feature several solo instruments in combination. They are widely regarded as some of the greatest orchestral compositions of the Baroque era.
Meguro Museum of Art, Tokyo
The Meguro Museum of Art, Tokyo (目黒区美術館, Meguro-ku Bijutsukan) is an art gallery in Meguro, Tokyo, Japan.

The building was opened in November 1987. Designed by Nihon Sekkei (日本設計事務所), it is of reinforced concrete construction, with one basement floor and three floors above ground, and has floor space of 4059 square metres.

The permanent collection of the gallery includes works by such artists as Tsuguharu Fujita, Zenzōrō Kojima (児島善三郎), Shikanosuke Oka (岡鹿之助), Kazuo Sakata (坂田一男), and Kumi Sugai (菅井汲).

The museum is at Meguro 2–4–36, Meguro-ku, Tokyo, a ten-minute walk from Meguro Station.

The museum holds frequent exhibitions.

Meguro
Meguro (目黒区, Meguro-ku; Japanese pronunciation: [meꜜ.ɡɯ.ɾo, -ŋɯ.ɾo, me.ɡɯ.ɾoꜜ.kɯ, -ŋɯ.ɾoꜜ.kɯ]) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. The English translation of its Japanese self-designation is Meguro City. The ward was founded on March 15, 1947.

Meguro is predominantly residential in character, but is also home to light industry, corporate head offices, the Komaba campus of University of Tokyo as well as fifteen foreign embassies and consulates. Residential neighborhoods include Jiyugaoka, Kakinokizaka, and Nakameguro. As of May 1, 2015, the ward has an estimated population of 277,171 and a population density of 18,890 persons per km2. The total area is 14.67 km2.

Meguro is also used to refer to the area around Meguro Station, which is not located in Meguro ward, but in neighboring Shinagawa's Kamiōsaki district, 100 meters from the border with Meguro ward.
State Secret (1950 film)
State Secret is a 1950 British drama thriller film directed by Sidney Gilliat and starring Douglas Fairbanks Jr., Jack Hawkins, Glynis Johns, Olga Lowe and Herbert Lom. It was made at Isleworth Studios with Italian location shooting in Trento and the Dolomites. It was released in the United States under the title The Great Manhunt.

Douglas Fairbanks Jr.
Douglas Elton Fairbanks Jr. KBE (December 9, 1909 – May 7, 2000) was an American actor, producer, and United States Navy officer. He was a leading man during the Golden Age of Hollywood, notably in adventure and swashbuckling roles like in The Prisoner of Zenda (1937), Gunga Din (1939), and The Corsican Brothers (1941). He was the son of Douglas Fairbanks and the stepson of Mary Pickford.  Fairbanks, Jr. "picked up his father's swashbuckling style and later cut a dash in high society and royal circles." His first marriage was to actress Joan Crawford.

Fairbanks was a decorated Naval officer during the Second World War, overseeing the Beach Jumpers special warfare unit. For his war service, he received several military accolades including the Silver Star, the Legion of Merit, the French Legion of Honour and Croix de Guerre, and the British Distinguished Service Cross.
2022 Chile Open – Singles
Pedro Martínez defeated Sebastián Báez in the final, 4–6, 6–4, 6–4 to win the singles title at the 2022 Chile Open. It was his first ATP Tour title.

Cristian Garín was the defending champion, but lost in the second round to Alejandro Tabilo.

Pedro Martínez (tennis)
Pedro Martínez Portero (Spanish pronunciation: [ˈpeðɾo maɾˈtineθ]; born 26 April 1997) is a Spanish professional tennis player.
He has a career high ATP singles ranking of world No. 36 achieved on 24 February 2025 and a doubles ranking of No. 51 achieved on 16 May 2022. He is currently the No. 6 Spanish player.
Peter Colijn
Peter Colijn (d. 10 May 1535 in Amsterdam) [alt. sp. Pieter Colÿn] was a Dutch statesman, and the burgomeister (mayor) of Amsterdam from 1532 until his death.  Colijn was murdered during the Anabaptist riot of Amsterdam known as the Wederdopersoproer (similar to the Münster Rebellion).  Colijn’s death occurred when radical members within the religious group known as Anabaptists attempted to seize control of the government of Amsterdam. He was said to have sympathized with them.

Anabaptist riot
The Anabaptist riot of Amsterdam or Wederdopersoproer generally refers to an event on 10 May 1535 in which 40 Anabaptists occupied the city hall. The city guardsmen stormed the city hall and in the battle that ensued, the mayor Peter Colijn, 20 militiamen and 28 Anabaptists were killed. The surviving Anabaptists were executed in a particularly gruesome manner: their hearts were cut out of their chests while still alive, their bodies were drawn and quartered, and their heads were stuck on pikes and posted at the city gates. The event was commemorated in a painting by Barend Dircksz.
Tipton, Oklahoma
Tipton is a town in the western part of Tillman County, Oklahoma, United States. As of the 2020 census, Tipton had a population of 864.

Tipton also is home to Tipton Home, originally called Tipton Orphans' Home, a home for children, established in 1921, when Sol and Maggie Tipton donated a plot of land in Canadian, Texas to the founders. The Tipton Church of Christ moved the home to Tipton in 1924, where it still operated into the 21st century.

Tillman County, Oklahoma
Tillman County is a county located in the southwestern part of Oklahoma, United States. As of the 2020 census, the population was 6,968. The county seat is Frederick. The county is named for former South Carolina governor and senator Benjamin Tillman, who had no relation to the county.
Jim Mattox
James Albon Mattox (August 29, 1943 – November 20, 2008) was an American lawyer and politician who served in the United States House of Representatives from 1977 to 1983 and as the attorney general of Texas from 1983 to 1991. He lost high-profile races for governor in 1990, the U.S. Senate in 1994, and again as attorney general in 1998. He was a member of the Democratic Party.

1994 United States Senate election in Texas
The 1994 United States Senate election in Texas was held November 8, 1994. Incumbent Republican U.S. Senator Kay Bailey Hutchison won re-election to her first full term. This marked the first time that a Republican won a full term to this seat in history.
Centro Santa Fe
Centro Santa Fe is a large 210,400-square-metre (2,264,727 sq ft) enclosed shopping mall in the Santa Fe area in the far west side of  Mexico City. Centro Santa Fe is the largest shopping center in Mexico. The original mall, 128,367 m2 (1,381,730 sq ft), cost 270 billion old Mexican pesos (270 million current pesos) in 1993. It was further expanded in 2012.

Within the Centro Santa Fe, two floors above the Sears wing are separately branded as Vía Santa Fe, containing mid-luxury clothing retailers (e.g. Salvatore Ferragamo, La Martina, Dolce & Gabbana), a Cinemex "Platinum" luxury multi-cinema, Casa Palacio (home store run by El Palacio de Hierro), and Mexico's first Apple Store.

Anchors in the main mall are El Palacio de Hierro, Liverpool, Sanborns and Sears department stores, and a Chedraui Select hypermarket.

As a whole, the mall has about 501 stores in total.

As of 2012 the center as a whole had about 1,500,000 visitors per month or 20 million per year.

Sears Mexico
Sears Operadora México, S.A. de C.V. (Spanish pronunciation: [ˈseaɾs]) is a department store chain located in Mexico, operating 93 stores all over Mexico as of 2024. Sears México is operated by Grupo Sanborns, a division of Grupo Carso.
Sunny 16 (EP)
Sunny 16 is the second of a three-EP series by Ben Folds. The EP includes one cover track, "Songs of Love" (written and performed originally by Neil Hannon's The Divine Comedy on the 1996 album Casanova). The song "Rock Star" was co-written by his wife at that time, Frally Hynes-Folds.

Casanova (The Divine Comedy album)
Casanova is the fourth studio album by Northern Irish chamber pop band the Divine Comedy. It was released in 1996 by Setanta Records and was the band's commercial breakthrough. It was certified Gold in the UK in July 1997, aided by the release of the album's first single, "Something for the Weekend", which reached No. 13 on the charts. Two other singles released from the album, "Becoming More Like Alfie" and "The Frog Princess", charted at No. 27 and No. 15, respectively.
Buck Johnson (musician)
Burleigh "Buck" Johnson is an American musician performing as keyboardist, backing vocalist and acoustic guitarist with the rock bands Aerosmith, Hollywood Vampires (Johnny Depp, Alice Cooper, Joe Perry), Steven Tyler, The Joe Perry Project, Brother Cane and Ringo Starr & His All-Starr Band.  He was co-vocalist, co-guitarist and keyboardist for the country music group Whiskey Falls (Midas Records).  Johnson released his self produced album Tongue And Groove on September 20, 2024, on Rosepony Records. He has had songs placed in television, film and recorded by other artists including "Just Feel Better" by Carlos Santana, featuring Steven Tyler on lead vocals.

The Joe Perry Project
The Joe Perry Project is an American rock band formed by Aerosmith lead guitarist Joe Perry shortly before his departure from Aerosmith in 1979. They almost immediately signed a record deal with Aerosmith's label, Columbia Records, who were disappointed with the chaos in the Aerosmith camp and hoping to maneuver Perry back into Aerosmith. The Project, with its debut album, Let the Music Do the Talking, played in smaller venues mostly around the Boston area. After several line-up changes over the next few years and two more albums with dismal sales the band dissolved in 1984 when Perry, and guitarist Brad Whitford, agreed to reunite with Aerosmith, bringing the band back to its original line-up. Joe Perry has reformed the Joe Perry Project several times since as a side project to stay busy during downtime with Aerosmith.
Rudin
Rudin (Russian: «Рудин», pronounced [ˈrudʲɪn]) is the first novel by Russian realist writer Ivan Turgenev. Turgenev started to work on it in 1855, and it was first published in the literary magazine "Sovremennik" in 1856; several changes were made by Turgenev in subsequent editions.

Rudin was the first of Turgenev's novels, but already in this work the topic of the superfluous man and his inability to act (which became a major theme of Turgenev's literary work) was explored. Similarly to other Turgenev's novels, the main conflict in Rudin was centred on a love story of the main character and a young, but intellectual and self-conscious woman who is contrasted with the main hero (this type of female character became known in literary criticism as «тургеневская девушка», “Turgenev girl”).

Ivan Turgenev
Ivan Sergeyevich Turgenev (/tʊərˈɡɛnjɛf, -ˈɡeɪn-/ toor-GHEN-yef, -⁠GAYN-; Russian: Иван Сергеевич Тургенев, IPA: [ɪˈvan sʲɪrˈɡʲe(j)ɪvʲɪtɕ tʊrˈɡʲenʲɪf]; 9 November [O.S. 28 October] 1818 – 3 September [O.S. 22 August] 1883) was a Russian novelist, short story writer, poet, playwright, translator and popularizer of Russian literature in the West.

His first major publication, a short story collection titled A Sportsman's Sketches (1852), was a milestone of Russian realism. His novel Fathers and Sons (1862) is regarded as one of the major works of 19th-century fiction.
Electoral district of Strathfield
Strathfield is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. Since a by-election in 2022, it has been represented by  Jason Yat-Sen Li  of the Labor Party . It was first created in 1988 and derives its name from the suburb of the same name.

Strathfield is an urban electorate, covering 19 km² in area.

2022 Strathfield state by-election
A by-election was held in the New South Wales Legislative Assembly seat of Strathfield on 12 February 2022, following the resignation of former leader of the Labor Party Jodi McKay.

It was held on the same day as by-elections for the districts of Bega, Monaro and Willoughby. The writs for election were issued on 21 January 2022. Nominations for candidates closed seven days later at noon on 27 January, with the ballot paper draw commencing in the morning of 28 January.

The NSW Electoral Commission pre-emptively sent postal ballots to all voters registered on the state electoral roll, under a regulation in a COVID amendment to the Electoral Act. Postal votes were checked against in-person voting rolls to prevent double voting. The iVote online voting system was not used at these elections after the system failed during the NSW local government elections in December 2021.
Aerodynamic Park
The Aerodynamic Park (German: Aerodynamischer Park) of the Humboldt University in Berlin-Adlershof was once part of the German Johannisthal Air Field.

Laboratories, motor test beds, wind tunnels and hangars, erected in the 20s and 30s, are historical landmarks of the Aerodynamic Park today. On the grassy areas of the park is the site-specific sound art "Air Borne" (Stefan Krüskemper with the collaboration of Karlheinz Essl) located,  in a loose spatial relation to the monuments of the German Experimental Institute for Aviation and the exceptional university buildings (Architects: Volker Staab with Alfred Nieuwenhuizen, Georg Augustin and Ute Frank, a.o.). The park is the green center of the Campus Berlin-Adlershof.

Office of Integrative Art
The Office of Integrative Art (German: Büro für Integrative Kunst) is a German group of artists. Based on artistic practices and current discussions of public processes, the office was founded in 2000. Since then Jörg Amonat (born 1960) and Stefan Krüskemper (born 1963) have developed suggestions and realized contributions in changing team constellations. Fields of work are public art, the urban space, and contemporary art strategies.

Solo projects have included:

2007 The Intricate Journey, artist exchange, Neue Gesellschaft für Bildende Kunst, Berlin

2006 Air Borne, public art, Aerodynamic Park, Berlin

1998 Media Installation, art and architecture, Frankenhalle, Nuremberg

Group exhibitions have included:

2007 El Viaje Intricado, Lugar a Dudas, Cali

2004 Permanent produktiv, Kunsthalle Exnergasse, Vienna

2002 life policies Galerie zé dos bois, Lisbon

2001 Utopic Procedures, Westspace Gallery, Melbourne
Francavilla Fontana
Francavilla Fontana (Francavillese: Francaìdda Sicilian pronunciation: [fɾaŋkaˈiɖɖa]) is a town and comune (municipality) in the Province of Brindisi, in the region of Apulia, southern Italy. It is also known as the "Town of the Imperiali" (Città degli Imperiali), referring to the Imperiali family, a noble lineage of feudal lords who ruled the area from the late 16th century until the 18th century.

As of 2017, Francavilla Fontana had a population of 36,358, making it the third most populous municipality in the province, after Brindisi and Fasano.

Province of Brindisi
The province of Brindisi (Italian: provincia di Brindisi) is a province in the Apulia region of Italy. Its capital is the city of Brindisi. It has an area of 1,839 square kilometres (710 sq mi) and a total population of 401,652 (2013).
Fenton Area Public Schools
Fenton Area Public Schools is a public school district in Genesee County in the U.S. state of Michigan and in the Genesee Intermediate School District. It serves the city of Fenton and part of Fenton Township, Michigan in Genesee County, part of Tyrone Township in Livingston County and part of Springfield Township in Oakland County.

Oakland County, Michigan
Oakland County is a county in the U.S. state of Michigan. It is a principal county of the Detroit metropolitan area, containing the bulk of Detroit's northern suburbs. Its county seat is Pontiac, and its largest city is Troy. As of the 2020 census, its population 1,274,395, making it the second-most populous county in Michigan (behind neighboring Wayne County), and the most populous county in the United States without a city of 100,000 residents.

Founded in 1819 and organized the following year, Oakland County is composed of 62 cities, villages, and townships. In 2010, Oakland County was among the ten wealthiest counties in the United States to have over one million residents. It is also home to Oakland University, a large public institution that straddles the border between the cities of Auburn Hills and Rochester Hills.
The Cheese and the Worms
The Cheese and the Worms (Italian: Il formaggio e i vermi) is a scholarly work by the Italian historian Carlo Ginzburg, published in 1976. The book is a notable example of the history of mentalities, microhistory, and cultural history. It has been called "probably the most popular and widely read work of microhistory".

The study examines the unique religious beliefs and cosmogony of Menocchio (1532–1599), also known as Domenico Scandella, who was an Italian miller from the village of Montereale, 25 kilometers north of Pordenone in modern northern Italy. He was from the peasant class, and not a learned aristocrat or man of letters; Ginzburg places him in the tradition of popular culture and pre-Christian naturalistic peasant religions. Due to his outspoken beliefs, he was declared a heresiarch (heretic) and burned at the stake during the Roman Inquisition.

Microhistory
Microhistory is a genre of history that focuses on small units of research, such as an event, community, individual or a settlement. According to Charles Joyner microhistory differs from case studies in that microhistory aspires to "[ask] large questions in small places". It is closely associated with social and cultural history.