hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sturmgeschütz III
The Sturmgeschütz III (StuG III) was an assault gun produced by Germany during World War II. It was the most-produced German fully tracked armoured fighting vehicle, and second-most produced German armored combat vehicle of any type after the Sd.Kfz. 251 half-track. It was built on a slightly modified Panzer III chassis, replacing the turret with an armored, fixed superstructure mounting a more powerful gun. Initially intended as a mobile assault gun for direct-fire support for infantry, the StuG III was continually modified, and much like the later Jagdpanzer vehicles, was employed as a tank destroyer.

Sd.Kfz. 251
The Sd.Kfz. 251 (Sonderkraftfahrzeug 251) was a World War II German half-tracked armoured personnel carrier. Designed by the Hanomag company to transport the Panzergrenadier (German mechanized infantry) into battle, the Sd.Kfz. 251 was based on its earlier unarmored Sd.Kfz. 11 vehicle. Sd.Kfz. 251s were the most widely produced German half-tracks of the war, with at least 15,252 vehicles and variants produced by seven manufacturers. The utility of this vehicle led the German Army to develop the similar looking but shorter and lighter Sd.Kfz. 250 as a supplement.

Some sources state that the Sd.Kfz. 251 was commonly referred to simply as "Hanomags" by both German and Allied soldiers after the manufacturer of the vehicle; this has been questioned, and may have been only a postwar label. German officers referred to them as SPW (Schützenpanzerwagen, or armored infantry vehicle) in their daily orders and memoirs.
Musical tuning
In music, there are two common meanings for tuning:

Tuning practice, the act of tuning an instrument or voice.

Tuning systems, the various systems of pitches used to tune an instrument, and their theoretical bases.

31 equal temperament
In music, 31 equal temperament,  31 ET, which can also be abbreviated   31 TET (31 tone ET) or 31 EDO (equal division of the octave), also known as tricesimoprimal, is the tempered scale derived by dividing the octave into 31 equally-proportioned steps (equal frequency ratios). Playⓘ Each step represents a frequency ratio of 31√2 , or 38.71 cents (Playⓘ).

31 EDO is often thought to be a very accurate approximation of quarter-comma meantone temperament. More generally, it is a regular diatonic tuning in which the tempered perfect fifth is equal to 696.77 cents, as shown in Figure 1. On an isomorphic keyboard, the fingering of music composed in 31 EDO is precisely the same as it is in any other syntonic tuning (such as 12 EDO), so long as the notes are spelled properly—that is, with no assumption of enharmonicity.
Katsina Airport
Umaru Musa Yar'adua Airport (IATA: DKA, ICAO: DNKT, TC LID: DN57) is an airport serving Katsina, the capital of Katsina State in Nigeria. The runway is on the northeast side of the city. It is named after former president Umaru Musa Yar'Adua.

Umaru Musa Yar'Adua
Umaru Musa Yar'Adua GCFR (listenⓘ) (16 August 1951 – 5 May 2010) was a Nigerian politician who served as the president of Nigeria from 2007 until his death in May 2010. He won the Nigerian presidential election held on 21 April 2007, and was sworn in on 29 May 2007.

He had previously served as the governor of Katsina State from 1999 to 2007; and was a member of the Peoples Democratic Party (PDP). In 2009, Yar'Adua left for Saudi Arabia to receive treatment for pericarditis. He returned to Nigeria on 24 February 2010, but died on 5 May.
I've Got My Love to Keep Me Warm
"I've Got My Love to Keep Me Warm" is a popular song copyrighted in 1937 by its composer, Irving Berlin, and first recorded by (i) Ray Noble (January 5, 1937), Howard Barrie, vocalist; (ii) Red Norvo (January 8, 1937), Mildred Bailey, vocalist; (iii) and Billie Holiday with her orchestra (January 12, 1937). The song – sung by Dick Powell and Alice Faye – debuted on film February 12, 1937, in the musical, On the Avenue.

On the Avenue
On the Avenue is a 1937 American musical film directed by Roy Del Ruth and starring Dick Powell, Madeleine Carroll, Alice Faye, George Barbier, and The Ritz Brothers. Many of the songs were composed by Irving Berlin.  Many of the plot details (with a reversal of the male and female roles) were used in Let's Make Love. Initially, the movie was called Out Front.
Greece at the 1896 Summer Olympics
Greece was the host nation of the 1896 Summer Olympics held in Athens.  The number of Greek contestants is commonly cited as 169, but as many as 176 Greeks contested events in all nine sports.  The Greeks were by far the most successful nation in terms of total medals with 47, 27 more than the United States of America.  Nevertheless, their number of first-place finishes (10) was one fewer than the Americans' 11.  The Greeks had 172 entries in 39 events.  Only 4 events had no Greek entrants—the 400 metres and the high jump in athletics and the vault and the team horizontal bar in gymnastics.

Athletics at the 1896 Summer Olympics
At the 1896 Summer Olympics, the first modern Olympiad, twelve athletics events were contested. A total of 25 medals (12 silver for winners, 13 bronze for runner-up, none for third) were awarded. The medals were later denoted as 37 modern medals (12 gold, 13 silver, 12 bronze). All of the events except the marathon were held in the Panathinaiko Stadium, which was also the finish for the marathon. Events were held on 6 April, 7 April, 9 April, and 10 April 1896 (all dates are according to the Gregorian calendar). Altogether, 63 athletes, all men, from nine nations competed. This made athletics the most international of the nine sports at the 1896 Games.
Vienna Blood (film)
Vienna Blood (German: Wiener Blut) is a 1942 German operetta film, based on the 1899 operetta of the same name.  With box-office takings of seven million Reichsmarks, it was one of the most financially successful films of the Nazi era.

Wiener Blut (operetta)
Wiener Blut (Viennese Blood) is an 1899 operetta named after Johann Strauss II's eponymous 1873 waltz. It was made with Strauss' approval, but without his participation. Its score reuses music he wrote for other works along with some music by his brother Josef Strauss; the job of compilation went to Adolf Müller Jr. Its libretto is by Victor Léon and Leo Stein. The setting is the Congress of Vienna. Strauss may have seen a draft of the work, but he died a few months before its 26 October premiere at Vienna's Carltheater.
Ramona (1946 film)
Ramona is a 1946 Mexican drama film directed by Víctor Urruchúa and starring Esther Fernández. It is an adaptation of the 1884 American novel Ramona by Helen Hunt Jackson. The film was both a financial and critical failure. The film's sets were designed by the art director Luis Moya.

Ramona
Ramona is an 1884 American novel written by Helen Hunt Jackson. Set in Southern California after the Mexican–American War and annexation of the territory by the United States, Ramona explores the life of a mixed-race Scottish–Native American orphan girl. The story was inspired by the marriage of Hugo Reid and Victoria Reid.

Originally serialized weekly in the Christian Union, the novel became immensely popular. It has had more than 300 printings, and has been adapted five times as a film. A play adaptation has been performed annually outdoors since 1923.

The novel's influence on the culture and image of Southern California was considerable. Its sentimental portrayal of Mexican elite colonial life contributed to establishing a unique cultural identity for the region. As its publication coincided with the arrival of railroad lines in the region, tourists used trains to visit sites thought to be associated with the novel.
Balvantray Mehta Vidya Bhawan ASMA
Balvantray Mehta Vidya Bhawan Anguridevi Shersingh Memorial Academy, abbreviation BMVB ASMA) is a senior-secondary co-educational integrated English-medium public school located in the South district of New Delhi, India, in Greater Kailash-II. The school fulfils the vision and dream of Sher-E- Punjab, Lala Lajpat Rai. it is rated a model school by the Ministry of Human Resource Development, government of India, in the field of integrated and inclusive education. The school covers an area of three acres which includes the playground and school building.

Greater Kailash
Greater Kailash (often referred to as GK) is a residential area in South Delhi consisting of several neighborhoods and multiple markets. It is divided into three zones, namely part 1, 2, and 3, located around a section of the Outer Ring Road. The neighborhood registered a 4.4% growth in residential sales.
1941 NAIA basketball tournament
The 1941 NAIA basketball tournament was held in March at Municipal Auditorium in Kansas City, Missouri. The 5th annual NAIA basketball tournament featured 32 teams playing in a single-elimination format.

The third time was the charm for the San Diego State Aztecs. After losing the previous two years to Southwestern College and Tarkio College, the Aztecs finally won beating Murray State, 36–34.

It also was the first time that the tournament MVP was awarded to a player whose team did not win the championship, or make the NAIA Final Four (Charles Thomas played for Northwestern State which lost in the second round to Texas Wesleyan. San Diego State was the first team to make it to the championship game three times.

Murray State Racers men's basketball
The Murray State Racers men's basketball program represents Murray State University in intercollegiate men's basketball. Murray State is a member of the Missouri Valley Conference in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), having joined that conference in 2022 after 74 seasons in the Ohio Valley Conference. The Racers have played home games at the CFSB Center on their campus in Murray, Kentucky since 1998. Murray State made its 18th appearance in the NCAA tournament in 2022. Five times the Racers advanced in the tournament, most recently by defeating the University of San Francisco in 2022. In 1988, Murray State defeated NC State in the first round but lost to eventual national champion Kansas in the second round. In 2010, 22 years to the date of the 1988 win, the Racers beat Vanderbilt and lost to eventual runner-up Butler in the second round.
Butere Constituency
Butere Constituency is an electoral constituency in Kenya. It is one of twelve constituencies in Kakamega County and one of four in the former Butere/Mumias District. The constituency has six wards, all electing councillors to the Butere/Mumias County Council. The constituency was established for the 1963 elections.

Kakamega County
Kakamega County is a county in the former Western Province of Kenya. It borders Vihiga County to the South, Siaya County to the West, Bungoma and Trans Nzoia counties to the North and Nandi, and Uasin Gishu counties to the East. Its capital and largest town is Kakamega town. The county has a population of 1,867,579, and an area of 3,033.8 km2.
Duck End House
Duck End House is an early-17th-century property, probably a manor house, in the parish of Rollright, near Chipping Norton, Oxfordshire, England.

The house was built in 1628 by Lady Anne Cope, widow of the leading Puritan Sir Anthony Cope. The property was once owned by the seventeenth-century politician Sir William Cope. It has been Grade II listed since 1957. It was once owned by British writer Penelope Lively.

Since 2002 it has been the country home of art dealer Philip Mould.

Philip Mould
Philip Jonathan Clifford Mould (born 4 March 1960) is an English art dealer, London gallery owner, art historian, writer and broadcaster. He has made a number of major art discoveries, including works of Thomas Gainsborough, Anthony Van Dyck and Thomas Lawrence.

Mould is the author of two books on art discovery and is widely consulted by the media on the subject. He co-presents on BBC television, Fake or Fortune?, an investigative art history programme, with journalist and broadcaster Fiona Bruce.
Edward and George Cary Eggleston House
Edward and George Cary Eggleston House is a historic home located at Vevay, Indiana. It was built in 1837, and is a two-story, rectangular brick dwelling with a 1+1⁄2-story rear ell.  It was the boyhood home of authors and brothers Edward Eggleston (1837–1902) and George Cary Eggleston (1839–1911).: 2

It was listed on the National Register of Historic Places in 1973.

George Cary Eggleston
George Cary Eggleston (November 26, 1839 – April 14, 1911) was an American novelist, editor, journalist, and writer. He was the brother of  Edward Eggleston (1837–1902) and son of Joseph Cary Eggleston and Mary Jane Craig. He is perhaps best known for his serialized account in The Atlantic Monthly of his time as a Confederate soldier during the American Civil War, later collected and expanded upon under the title A Rebel's Recollections.
2019 Thailand Open (badminton)
The 2019 Thailand Open (officially known as the Toyota Thailand Open 2019 for sponsorship reasons) was a badminton tournament which took place at Indoor Stadium Huamark in Bangkok, Thailand, from 30 July to 4 August 2019 and had a total purse of $350,000.

Yuta Watanabe (badminton)
Yuta Watanabe (渡辺 勇大, Watanabe Yūta; born 13 June 1997) is a Japanese badminton player. He is a former member of the Japanese national team and joined J-Power in April 2025. He is known for his quick and explosive movements with signature drop shots. Partnered with Arisa Higashino, Watanabe won consecutive mixed doubles bronze medals at the 2020 and 2024 Olympics. The pair has also secured four medals at the BWF World Championships.
Ryan Petersen (businessman)
Ryan Petersen (born 1980 or 1981) is an American businessman and the founder and CEO of Flexport, a technology-driven freight forwarding and supply chain management company. He is also a venture partner at Founders Fund since 2023. In his early career, he co-founded ImportGenius with his brother in 2006.

Founders Fund
Founders Fund is an American venture capital fund formed in 2005 and based in San Francisco. The fund has roughly $17 billion in total assets under management as of 2025. Founders Fund was the first institutional investor in Space Exploration Technologies (SpaceX) and Palantir Technologies, and an early investor in Facebook. The firm's partners have been founders, early employees and investors at companies including PayPal, Palantir Technologies, Anduril Industries and SpaceX.

The firm's investments include Airbnb, Anduril, DeepMind, Rippling, Facebook, Ramp, Palantir Technologies, Pudgy Penguins, SpaceX, Spotify, Stripe, Neuralink, and Nubank.

Notable partners include Peter Thiel, Trae Stephens, and Mike Solana. Former partners include Brian Singerman, Keith Rabois, Cyan Banister, Ken Howery, Kevin Hartz, Sean Parker, and Bruce Gibney.
Berlin Raceway
Berlin Raceway is a 0.438 mi (0.705 km) long paved oval race track in Marne, Michigan, near Grand Rapids. The track races weekly as part of the NASCAR Advance Auto Parts Weekly Series. It has also held touring series events on the ARCA Menards Series, ARCA Menards Series East, American Speed Association National Tour, USAC Stock Cars, USAC Silver Crown, World of Outlaws Sprint cars, and World of Outlaws Late Model Series tours.

The track opened in 1950. It was originally a horse track before World War II. Berlin's current track record is 0:12.513 seconds, set by Brian Gerster in 2018 in a winged sprint car. Berlin Raceway takes its name from the town of Marne's original name "Berlin," which was changed due to Anti-German sentiment following World War I.

NASCAR Local Racing Series
The NASCAR Local Racing Series Powered by O'Reilly Auto Parts (formerly the Advanced Auto Parts Weekly Series, Whelen All-American Series, Winston Racing Series and the Dodge Weekly Series) is a points championship for NASCAR-sanctioned local short-track motor racing in the United States and Canada.

NASCAR has organized its in several ways over the decades—initially by geographical proximity to develop regional champions, then randomly among four divisions, and currently by states that have tracks participating.
Policy (Martha Davis album)
Policy is the first solo studio album by Martha Davis, who is better known as the lead singer for the band the Motels. Martha broke up with her band in February 1987, declaring that she was going solo, and by November, she had released her first solo album.

Martha Davis (musician)
Martha Emily Davis (born January 19, 1951) is an American rock and new wave singer-songwriter from Berkeley, California. She is most famous for being the lead singer of the band the Motels, but has also made several solo albums, contributed many songs to motion pictures, been on television, and worked onstage with Teatro ZinZanni.
Tony Hoare
Sir Charles Antony Richard Hoare (/hɔːr/ HOR; born 11 January 1934), also known as C. A. R. Hoare, is a British computer scientist who has made foundational contributions to programming languages, algorithms, operating systems, formal verification, and concurrent computing. His work earned him the 1980 ACM Turing Award, usually regarded as the highest distinction in computer science.

Hoare developed the sorting algorithm quicksort in 1959–1960. He developed Hoare logic, an axiomatic basis for verifying program correctness. In the semantics of concurrency, he introduced the formal language communicating sequential processes (CSP) to specify the interactions of concurrent processes, and along with Edsger Dijkstra, formulated the dining philosophers problem. Since 1977, he has held positions at the University of Oxford and Microsoft Research in Cambridge.

Dining philosophers problem
In computer science, the dining philosophers problem is an example problem often used in concurrent algorithm design to illustrate synchronization issues and techniques for resolving them.

It was originally formulated in 1965 by Edsger Dijkstra as a student exam exercise, presented in terms of computers competing for access to tape drive peripherals.
Soon after, Tony Hoare gave the problem its present form.
Porterhouse Brewery
The Porterhouse Brewing Company is a brewing company based in Dublin, Ireland. It was founded in 1996 by cousins Oliver Hughes and Liam Lahart who opened Ireland's first craft brew pub in Dublin. The company's brewery is now in Glasnevin, providing beers to its outlets in Dublin, London and New York. It also sells its products via several supermarket chains. It was reported, in 2023, that Conor McGregor had "agreed to buy the Porterhouse Brewery".

Temple Bar, Dublin
Temple Bar (Irish: Barra an Teampaill) is an area on the south bank of the River Liffey in central Dublin, Ireland. The area is bounded by the Liffey to the north, Dame Street to the south, Westmoreland Street to the east and Fishamble Street to the west. It is promoted as Dublin's 'cultural quarter' and, as a centre of Dublin's city centre's nightlife, is a tourist destination. Temple Bar is in the Dublin 2 postal district.
Ann Hould-Ward
Ann Hould-Ward (born April 8, 1954, in Glasgow, Montana) is an American costume designer, primarily for the theatre and dance. She has designed the costumes for 24 Broadway productions (as of February 2021). She won the 1994 Tony Award for Beauty and the Beast.

Glasgow, Montana
Glasgow is a city in and the county seat of Valley County, Montana, United States. The population was 3,202 at the 2020 census.

Despite being just the 23rd most populous city in Montana, Glasgow is the most populous city for over 110 mi (177 km), thus making it an important economic hub for a large region in Eastern Montana. Both Amtrak and the National Weather Service operate facilities in Glasgow that link the city to the surrounding region.
Theater am Hechtplatz
The Theater am Hechtplatz is a theatre in the German-speaking Switzerland situated at Limmatquai in Zürich. Founded in 1959 as a Cabaret, it's owned and provided by the government of the city of Zürich.

Jörg Schneider (actor)
Jörg Schneider (7 February 1935 – 22 August 2015) was a Swiss stage and film actor starring usually in Swiss German-language cinema and television and stage productions. He gained great renownedness in the German-speaking area by  numerous Kasperle, Pumuckl and fairytale-radio plays records and also adapted plays for the Swiss German language.
Munich Siemenswerke station
Munich Siemenswerke station is a Munich S-Bahn railway station on the Bayerische Oberlandbahn
main line in the borough of Obersendling. It is named after a large Siemens complex formerly located west of the station. Today, large parts of this complex have been transformed into a residential area.

The Obersendling U-Bahn station is located 500m north of this station.

Munich U-Bahn
The Munich U-Bahn (U-Bahn München) is an electric rapid transit network in Munich, Germany. The system opened on 19 October 1971, and is operated by the municipally owned Münchner Verkehrsgesellschaft (MVG). It is part of the Münchner Verkehrs- und Tarifverbund (MVV; Munich Transport and Tariff Association) and is interconnected with the Munich S-Bahn.

Together with the S-Bahn, the U-Bahn forms a major component of Munich's local public transport. The network consists of eight lines, serving 96 stations (100 when interchange stations with separate levels are counted twice) and extending over 95 kilometres (59 mi) of track.

In 2024, the system carried 452 million passengers.
You're Not the Only One Who Feels This Way
"You're Not the Only One Who Feels This Way" is Ammonia's second single from their second album Eleventh Avenue. Released ahead of the album, this song was the second big song for the band and is generally regarded as their second biggest song after "Drugs".

Originally written on the last day of recording after a phone call from John O'Donnell from Murmur to Dave Johnstone. O'Donnell advised him that there were no 'hits' on the album. "We had a day's worth of recording left and I thought, you bastard, I actually had a massive anxiety attack. The next morning I woke up early and that song literally fell out of me. The other guys were asleep and the song was written before 9 am. We recorded it and I said, 'There you go John, there's your f***ing single.' Looking back it was a classic A&R stunt from John but I love him for that."

Ammonia (band)
Ammonia was an alternative rock band from Australia which made a name for itself in the 1990s, producing a mixture of grunge and guitar pop (a sound they described as "pop-metal"). The group began in 1992, initially comprising guitarist Dave Johnstone (ex-Hideous Goldsteins), drummer Alan Balmont (ex-Dear Octopus, Cherrytones) and bass guitar player Phil Natt. This line-up performed under the name Fuzzswirl and, following the departure of Natt, they continued to perform with a variety of bass guitar players around their hometown of Perth. In 1993, when the bass guitarist Simon Hensworth joined the group, the name was changed to Ammonia. The band was considering the name "Glorious Noise Earthquake", but selected Ammonia for its simplicity after Hensworth stumbled across the word in a science textbook.
Lowrider (Swedish band)
Lowrider is a Swedish stoner rock band formed in Karlstad in the mid-1990s by bassist/singer Peder Bergstrand and lead guitarist/singer Ole Hellquist, along with guitarist Niclas Stalfors and drummer Andreas Eriksson.

Sucking the 70's
Sucking the 70's is a two disc collection of 1970s songs, covered by modern stoner rock bands. It was released by Small Stone Records in 2002. A second album, Sucking the 70's – Back in the Saddle Again, was released in 2006.
The album title is a reference to the Rolling Stones compilation Sucking in the Seventies.
Tabqa Subdistrict
Tabqa Subdistrict or Tabqa Nahiyah (Arabic: ناحية الطبقة)  is a Syrian Nahiyah (Subdistrict) located in Tabqa District in Raqqa.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Tabqa Subdistrict had a population of 69,425 in the 2004 census.

Tabqa District
Tabqa District (Arabic: منطقة الطبقة, romanized: Manṭiqat Aṯ Ṭabaqah) is a district of the Raqqa Governorate in northern Syria. The administrative centre is the city of Tabqa. At the 2004 census, the district had a population of 159,840.