hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
My Patrasche
My Patrasche (フランダースの犬 ~ぼくのパトラッシュ~, Furandāsu no Inu Boku no Patrasche) is a 1992 Japanese animated television series adaptation of Maria Louise Ramé's 1872 novel A Dog of Flanders, produced by Tokyo Movie Shinsha. 26 episodes were produced. The series debuted on Nippon Television on October 10, 1992 and was cancelled on March 27, 1993 due to low ratings, but the last two episodes were produced and debuted on home video instead.

A Dog of Flanders
A Dog of Flanders is an 1872 novel by English author Marie Louise de la Ramée published under her pseudonym "Ouida". It is about a Flemish boy named Nello and his dog, Patrasche, and is set in Antwerp.

In Japan, Korea, Russia, Ukraine and the Philippines, the novel has been a popular children's classic for decades and has been adapted into several Japanese films and anime. Since the 1980s, the Belgian board of tourism noticed the phenomenon and built two monuments honoring the story to attract East-Asian tourists. There is a small statue of Nello and Patrasche at the Kapelstraat in the Antwerp suburb of Hoboken, and a commemorative plaque in front of the Antwerp Cathedral donated by Toyota, that was later replaced by a marble statue of the two characters covered by a cobblestone blanket, created by the artist Batist Vermeulen.
Fram Forlag
Fram Forlag was a Norwegian publishing company. It was established as a publishing house for the organization Mot Dag in 1929, with Erling Falk as the founder and Torolf Elster as an early associate. The company was taken over by Tiden Norsk Forlag in 1936.

Erling Falk
Erling Falk (12 August 1887 – 31 July 1940) was a Norwegian politician, ideologist and writer. He was active in the Norwegian Students' Society, the Norwegian Labour Party and the Communist Party, but is best known as a leading figure in the group Mot Dag, who issued a periodical of the same name. He also translated Das Kapital.
Verreaux's coua
Verreaux's coua (Coua verreauxi) is a species of cuckoo in the family Cuculidae.  It is endemic to Madagascar. According to a BBC documentary, it is found only near a salt lake in the southern part of the island. The lake is 16 km long but only a couple of metres deep. The area has been drying out for the last 40,000 years and the organisms living here have become adapted to conserve water.

The bird's name commemorates French ornithologist and collector Jules Verreaux.

Its natural habitat is subtropical or tropical dry shrubland. The birds are found in southern part of the spiny forest zone. They live in coastal euphorbia scrub, and are most active at dawn and dusk. Birders listen for its descending series of loud contact calls, "corick-corick-corick-corick". A sympatric species is the crested coua, C. cristata.

Jules Verreaux
Jules Pierre Verreaux ([vɛʁɔ]; 24 August 1807 – 7 September 1873) was a French botanist and ornithologist and a professional collector of and trader in natural history specimens. He was the brother of Édouard Verreaux and nephew of Pierre Antoine Delalande.
John Stuart (loyalist)
John Stuart (25 September 1718 – 21 March 1779) was a British Indian Department officer and merchant. Active in the province of South Carolina, he was the superintendent for the Indian Department's southern district from 1761 to 1779; his northern counterpart was Sir William Johnson, who was based in the province of New York.

Anglo-Cherokee War
The Anglo-Cherokee War (1758–1761; in the Cherokee language: the "war with those in the red coats" or "War with the English"), was also known from the Anglo-European perspective as the Cherokee War, the Cherokee Uprising, or the Cherokee Rebellion. The war was a conflict between British forces in North America and Cherokee bands during the French and Indian War.

The British and the Cherokee had been allies at the start of the war, but each party had suspected the other of betrayals. Tensions between British-American settlers and Cherokee warriors of towns that the pioneers encroached on had increased during the 1750s, culminating in open hostilities in 1758.
Myrtleford Alpine Saints Football Netball Club
The Myrtleford Alpine Saints Football Netball Club, is an Australian rules football and netball club based in the town of Myrtleford, in north east Victoria on the Ovens River. The football and netball squads play in the Ovens & Murray Football League (OMFL).

Myrtleford was initiated into the Ovens District Football Association in 1895, which later became the Bright Shire Football Association in 1900. The club joined the OMFL in 1950. Myrtleford's only premiership triumph was against Wangaratta Rovers in 1970. The Saints were runners-up in 2001, 2005 and 2006.

The club has produced VFL/AFL players including Len Ablett, Sam Kekovich, Steve McKee, Guy Rigoni, Frazer Dale, Jack Crisp and Matt Taberner. Other VFL/AFL footballers who have played with Myrtleford include Alby Rodda, Jim Deane, 1970 premiership coach Martin Cross, Gary Ablett Sr., Ben Beams and Kevin Smith

In 2013 the club committee announce the club would change its name to the Alpine Saints for the 2014 season.

Len Ablett
Leonard George Ablett (10 May 1916 – 19 December 2006) was an Australian rules footballer who played with Richmond in the VFL during the early 1940s.

Ablett joined Richmond from the Victorian town of Myrtleford. He came off the bench as a reserve in Richmond's 1943 premiership side, his last game in the VFL.

Ablett returned to Myrtleford and was the club's best-and-fairest player in its inaugural Ovens and Murray Football League season in 1950.

The pavilion at Myrtleford's home ground of McNamara Reserve was named after him in 1974. He was the club's first life member and served 20 years as president. Ablett also served as a councillor and president with the Shire of Myrtleford.

Ablett was the uncle of mercurial VFL/AFL footballer Gary Ablett Sr. and helped recruit him to Myrtleford for one season in 1983. He was the first member of the famous Ablett family to win a premiership.
Glengarry, New Zealand
Glengarry is a suburb in the New Zealand city of Invercargill.

In a 2019 op-ed in the Southland Times, a woman who was brought up in Glengarry said the community "reflected the United Nations" with its diversity, and people were wrong to associate life in Glengarry with the impoverished lifestyles reflected in the film Once Were Warriors.

It has hosted a range of events, including the Invercargill Fire and Light Show and Summer Sounds Concert.

The suburb contains two sports grounds, Surrey Park and Waverley Park.

Surrey Park
Surrey Park is a major sports venue, located in the Invercargill, New Zealand suburb of Glengarry, 2 km to the east of the city centre.

Surrey Park's facilities include three rugby grounds, three football grounds, four softball pitches, an athletics track, and the SIT Zero Fees Velodrome. ILT Stadium Southland, Invercargill's main indoor sports venue, is located at the southern end of the park, close to Tay Street, one of Invercargill's main arterial roads and part of SH 1.

The park and stadium are the main venues for many Invercargill-based sports teams, among them the Southern Steel (netball), Queens Park AFC and Waihopai AFC (football), and the Southland Sharks (basketball).
Tanggal 31 Ogos
Tanggal 31 Ogos ("The Date of 31st of August") is a Malaysian patriotic and  national song. It is sung during the National Day celebrations throughout the nation. This song was covered by Sudirman. The lyrics were originally written and sung by Ahmad C.B., a singer-songwriter from Medan, Indonesia.

Sudirman (singer)
Dato' Sudirman bin Haji Arshad (25 May 1954 – 22 February 1992), known mononymously as Sudirman, was a Malaysian singer, songwriter and actor. His singing career kicked off after winning the Bintang RTM singing competition on 11 August, 1976. His career defining moment came after he was awarded winner of the "1989 Asia's No. 1 Performer" title during the ‘'Asian Popular Music Awards'’ competition held at the Royal Albert Hall in London on 19 March, 1989. 
Throughout his career, he was known as the "Singing Lawyer", the "People's Singer", the "Patriotic Singer" and the "Elvis Presley and Claude François of Malaysia". Apart from being a singer and actor, he was also a lawyer, a composer, writer (specifically focused in producing memoirs and children books), cartoonist, and entrepreneur.

He represented Malaysia at the 1985 ABU Popular Song Contest.
Gordon Dalyell of the Binns
Percy Gordon Dalyell of the Binns CIE DL (died 15 September 1953) was a British soldier, colonial administrator and officer of arms.

Dalyell was born as Percy Gordon Loch, the son of Lt Col William Loch. On 9 August 1905 he commissioned from the Royal Military College, Sandhurst into the British Indian Army. He was a member of the Loch family. While in India he worked in the Indian Political Department and was appointed a Companion of the Order of the Indian Empire. Between 1939 and his death in 1953 he was Unicorn Pursuivant in the Court of the Lord Lyon. He was admitted to the Royal Company of Archers and held the office of Deputy Lieutenant of West Lothian from 1938.

On 12 September 1928 he married Eleanor Dalyell, daughter of Sir James Wilkie-Dalyell of the Binns, 9th Baronet, and assumed the surname of Dalyell by decree of Lord Lyon King of Arms. They had a son, later to become an MP Tam Dalyell, who was born 9 August 1932.

Eleanor Dalyell
Dame Eleanor Isabel Dalyell (1895–1972) was the de jure 10th Baronetess of the Binns, one of only four baronetesses in British history. She was also known by the name "Nora". She is most well known for leaving the historic House of the Binns to the National Trust for Scotland in 1944, being one of the first landowners to leave a large house and estate to the Trust.
Herpotrichiellaceae
Herpotrichiellaceae is a family of ascomycetous fungi within the order Chaetothyriales and within the class Eurotiomycetes. It contains 16 genera and about 270 species. The type genus of the family, Herpotrichiella, is now synonymous with Capronia.

It contains human–pathogenic species.

Eurotiomycetes
Eurotiomycetes is a large class of ascomycetes with cleistothecial ascocarps within the subphylum Pezizomycotina, currently containing around 3810 species according to the Catalogue of Life. It is the third largest lichenized class, with more than 1200 lichen species that are mostly bitunicate in the formation of asci. It contains most of the fungi previously known morphologically as "Plectomycetes".
Rožič Vrh
Rožič Vrh (pronounced [ˈɾoːʒitʃ ˈʋəɾx], in older sources Rožičev verh, German: Roschitschwerch) is a settlement in the hills west of the town of Črnomelj in the White Carniola area of southeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. It includes the territory of the abandoned village of Gradec (also known as Zagradec) and Topli Vrh.

Topli Vrh, Črnomelj
Topli Vrh (pronounced [ˈtɔːpli ˈʋəɾx]; also Topli Vrh nad Bistrico, German: Warmberg) is a remote abandoned settlement in the Municipality of Črnomelj in the White Carniola area of southeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. Its territory is now part of the village of Rožič Vrh.
Plesetsk
Plesetsk (Russian: Плесе́цк) is an urban locality (a work settlement) and the administrative center of Plesetsky District, Arkhangelsk Oblast, Russia, situated about 800 kilometers (500 mi) northeast of Moscow and 180 kilometers (110 mi) south of Arkhangelsk. Municipally, it is the administrative center of Plesetskoye Urban Settlement, one of eight urban settlements in the district. Population:  11,037 (2010 Census); 11,300 (2002 Census); 14,027 (1989 Soviet census).

The vast Plesetsk Cosmodrome territory is located nearby and is administered from the town of Mirny which is 9 kilometers (5.6 mi) away from Plesetsk. The territory also includes the Plestsy Airport.

Kargopol
Kargopol (Russian: Ка́ргополь) is a town and the administrative center of Kargopolsky District in Arkhangelsk Oblast, Russia, located on both sides of the Onega River, several miles north of Lake Lacha, in the southwestern corner of the oblast. Population: 10,025 (2021 census); 10,214 (2010 census); 11,192 (2002 census); 12,495 (1989 Soviet census).
Diederik Stapel
Diederik Alexander Stapel (born 19 October 1966) is a Dutch former professor of social psychology at Tilburg University. In 2011 Tilburg University suspended Stapel for fabricating and manipulating data for his research publications. This scientific misconduct took place over a number of years and affected dozens of his publications. By 2015, fifty-eight of Stapel's publications had been retracted. He has been described in coverage by the New York Times as "the biggest con man in academic science".

Scientific misconduct
Scientific misconduct refers to violations of ethical and professional standards in research, including fabrication, falsification, plagiarism, and other practices that compromise the integrity of the design, conduct, analysis, reporting, or publication of scientific or research findings.
Livermore Valley AVA
Livermore Valley is an American Viticultural Area (AVA) in Alameda County, California, centered around the city of Livermore in the Tri-Valley region which is composed of Amador, San Ramon, and Livermore valleys. The valley was named by Robert Livermore, an 18th-century landowner whose holdings encompassed the area who planted the first grapevines in the region. The 96,000-acre (150 sq mi) appellation was established as the nation's nineteenth, the state's thirteenth and the county's initial AVA on August 31, 1982, by the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF), Treasury after reviewing the petition submitted by fifteen Livermore Valley vintners and growers proposing a viticultural area in Alameda County named "Livermore Valley."

American Viticultural Area
An American Viticultural Area (AVA) is a designated wine grape-growing region in the United States, providing an official appellation for the mutual benefit of wineries and consumers. Winemakers frequently want their consumers to know about the geographic pedigree of their wines, as wines from a particular area can possess distinctive characteristics. Consumers often seek out wines from specific AVAs, and certain wines of particular pedigrees can claim premium prices and loyal customers. If a wine is labeled with an AVA, at least 85% of the grapes that make up the wine must have been grown in the AVA, and the wine must be fully finished within the state where the AVA is located.
Namibian dollar
The Namibia dollar (symbol: $ or N$; code: NAD) has been the currency of Namibia since 1993. It is normally abbreviated with the dollar sign ($), or alternatively N$ to distinguish it from other currencies called “dollar.” It is divided into 100 cents.

Cent (currency)
The cent is a monetary unit of many national currencies that equals a hundredth (1⁄100) of the basic monetary unit. The word derives from the Latin centum, 'hundred'.

The cent sign is commonly a simple minuscule (lower case) letter c. In North America, the c is crossed by a diagonal or vertical stroke (depending on typeface), yielding the character ¢.

The United States one cent coin is generally known by the nickname "penny", alluding to the British coin and unit of that name. Australia ended production of their 1c coin in 1990, New Zealand last produced their 1c coin in 1988, as did Canada in 2012 and the US in 2025. Some Eurozone countries ended production of the 1 euro cent coin, most recently Slovakia in 2022.
San Diego Seals
The San Diego Seals are an American professional box lacrosse team based in San Diego, California, that competes in the National Lacrosse League (NLL). The team plays its home games at Pechanga Arena. The Seals began play in the 2018-2019 season.

National Lacrosse League
The National Lacrosse League (NLL) is a professional box lacrosse league in North America. The league comprises 14 teams – 7 in the United States and 7 in Canada. The NLL is headquartered in Philadelphia, Pennsylvania.

The NLL ranks third in average attendance for pro indoor sports worldwide, behind only the National Hockey League (NHL) and National Basketball Association (NBA). Unlike other box lacrosse leagues, which play in the summer, the NLL plays its games in the winter and spring, from December to June. Each year, the playoff teams battle for the National Lacrosse League Cup. The NLL has averaged between 8,900 and 10,700 spectators per game each year since 2004.
Corin Tucker
Corin Lisa Tucker (born November 9, 1972) is an American singer, songwriter, and guitarist best known for her work with rock band Sleater-Kinney. Tucker is also a member of the alternative rock supergroup Filthy Friends, and previously recorded with the punk band Heavens to Betsy as well as The Corin Tucker Band.

Entertainment Weekly writes, "Corin Tucker's place in rock history is already set in stone, and her work in the riot grrrl era is pretty much peerless, thanks to the muscular guitar style, otherworldly wail, and knack for punchy, pounding three-minute blasts she brought to such great heights with riot queens Sleater-Kinney." Rolling Stone called her "a punk-rock heroine." In 2023, Rolling Stone ranked Tucker at number 155 on its list of the 200 Greatest Singers of All Time.

Little Rope
Little Rope is the eleventh studio album by American rock band Sleater-Kinney, released on January 19, 2024, on Loma Vista. Produced by John Congleton, the album was preceded by the singles: "Hell", "Say It Like You Mean It", and "Untidy Creature".

Released to positive reception, Little Rope was completed in the aftermath of a deadly car accident involving band member Carrie Brownstein's mother and stepfather in late 2022. Dealing with this event, the duo had to face up to questions surrounding "how we navigate grief, who we navigate it with, and the ways it transforms us" during the recording process.

The duo were joined in the studio by touring member Angie Boylan, who recorded the album's drum parts; Death Cab for Cutie's Dave Depper; and Outer Orbit's Galen Clark.
Åkebergveien
59°54′36.88″N 10°46′27.19″E﻿ / ﻿59.9102444°N 10.7742194°E﻿ / 59.9102444; 10.7742194

Åkebergveien is a street in Oslo, Norway. The street is named after the former farm Åkeberg.

Åkebergveien 11 formerly belonged to the brewery Ytteborgs Aktiebryggeri. In 1934 the building was acquired by the city of Oslo, and after rebuilding became part of the district prison of Oslo, currently department B of Oslo Prison (Norwegian: Oslo fengsel). The prison is popularly called "Bayer'n", due to its history as a brewery. During the occupation of Norway by Nazi Germany, part of the prison was used by the Germans for political prisoners and detainees. The former Botsfengselet, currently department A of Oslo Prison, is located nearby.

Åkebergveien 50 was the first municipal apartment building of Oslo.

Oslo Prison
Oslo Prison (Norwegian: Oslo fengsel) is the district prison of Oslo, Norway. It is the largest prison in Norway, with a capacity of around 350 detainees. The prison was called Oslo kretsfengsel until 2001. The prison has several departments. Department A is the former Botsfengselet, Grønlandsleiret 41, popularly called "Botsen". Department B is a former brewery located in Åkebergveien 11, popularly called "Bayer'n". Department C, called "Stifinner'n", is located in the former prison hospital at Åkebergveien, and is designated for prisoners with drug problems.
Kosi Kalan
Kosi Kalan is a town & municipality of Mathura district in the Indian state of Uttar Pradesh. It is about 45 km from Mathura city and 100 km from New Delhi located in 27°47′N 77°26′E NH02 (Now NH 19 after renumbering) Delhi-Agra highway well connected with Mathura, Agra and Delhi with train and road. Khurd and Kalan are Persian-language words which mean small and big respectively.  When two villages have same name then it is distinguished as Kalan means big and Khurd means small.

Mathura district
Mathura district (Hindi pronunciation: [mət̪ʰʊɾaː]), situated along the banks of the river Yamuna, is a district of Uttar Pradesh state of north-central India. The historic city of Mathura is the district headquarters. Mathura district is home to many important sites associated with goddess Radha and Lord Krishna, who according to legend, was born in Mathura and grew up in the nearby town of Vrindavan. Both cities are some of the most sacred sites in the Vaishnava tradition, making Mathura district an important Hindu pilgrimage centre.

The District is part of Agra division. Total area of Mathura district is 3340 sq. km. There are 5 tehsils in Mathura district.

Mathura

Govardhan

Chhata

Mant

Mahavan. Mathura is bounded on the northeast by Aligarh district, on the southeast by Hathras district, on the south by Agra district, and on the west by Rajasthan and northwest by Haryana state.
What's Up, Doc? (1972 film)
What's Up, Doc? is a 1972 American screwball comedy film directed by Peter Bogdanovich, and starring Barbra Streisand and Ryan O'Neal. It was intended to pay homage to comedy films of the 1920s, '30s, and '40s, especially Bringing Up Baby and Warner Bros. Bugs Bunny cartoons.

What's Up, Doc? was a success, and became the third highest-grossing film of 1972. It won the Writers Guild of America (WGA) 1973 "Best Comedy Written Directly for the Screen" award for Buck Henry, David Newman, and Robert Benton. What's Up, Doc? was ranked number 61 on the list of the 100 greatest American comedies published by the American Film Institute (AFI), number 68 on the AFI's list of 100 greatest love stories in American cinema, and number 58 on the list of the WGA's 101 Funniest Screenplays published by the Writers Guild of America. The film was very loosely based on the 1971 novel A Glimpse of Tiger by Herman Raucher – only a few character traits were used.

A Glimpse of Tiger
A Glimpse of Tiger is a 1971 novel by Herman Raucher. It was his first original novel; his previous (and first) novel, Summer of '42, was based on his own screenplay of the same name, and written at the request of Warner Bros. as a means of promoting the film.

A Glimpse of Tiger  tells the story of Tiger and Luther, a pair of young bohemian con artists living together in an apartment in New York City in 1971. The novel follows the archetype for a romantic comedy, but employs an original twist ending in its final chapter. Though the book became a best-seller, it never matched the success of Summer of '42, although it was embraced by critics. The Boston Globe dubbed it "A strange and moving tale with a shocker climax".
Ezra (2017 film)
Ezra is a 2017 Indian Malayalam-language supernatural horror thriller film written and directed by Jay K. The film stars Prithviraj Sukumaran, Priya Anand (in her Malayalam debut), Tovino Thomas, Sujith Shankar, Vijayaraghavan and Sudev Nair in the leading roles. Principal photography began in late-June 2016. Major filming locations were Fort Cochin and Sri Lanka. The movie grossed ₹50 crore at the box-office. It was remade in Hindi in 2021 as Dybbuk.
The film was inspired by Hollywood horror film The Possession (2012; based on the 2004 Los Angeles Times article "A Jinx in a Box?" by Leslie Gornstein about the allegedly haunted dybbuk box).

Dybbuk box
The Dybbuk box, or Dibbuk box (Hebrew: קופסת דיבוק, romanized: Kufsat Dibbuk), is an antique wine-cabinet claimed to be haunted by a dybbuk, a concept from Jewish mythology. The box drew attention when it was auctioned off on eBay by owner Kevin Mannis, who created a story featuring Jewish Holocaust survivors and paranormal claims as part of his eBay item description. Mannis' story was the inspiration for the 2012 horror film The Possession.

In 2021, Mannis told Input magazine that the Dybbuk Box story was entirely fictional.