hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rollei QZ cameras
The Rollei QZ 35W and 35T are luxury titanium-clad point and shoot cameras that were produced by Rollei starting from 1997; they are equipped with a high-quality Rollei VarioApogon lens and body to compete with similar premium compact cameras produced during the Japanese bubble-economy era, including the Contax T line, Konica Hexar, Leica minilux, Nikon 28Ti/35Ti, Minolta TC-1, and Ricoh GR series. Both of the cameras used 35 mm film; the 35W was equipped with a wide-angle zoom lens (28~60 mm), while the 35T was equipped with a standard to short telephoto zoom lens (38~90 mm).

Konica Hexar
The Konica Hexar is a 35 mm fixed-lens,
fixed focal length autofocus camera which was produced through the 1990s.  It was introduced to the market in 1993. While styled like a rangefinder camera, and intended for a similar style of photography, in specification it is more like a larger "point and shoot" camera.

The Konica Hexar enjoys something of a "cult status" among film camera aficionados because
of the quality of its lens, rangefinder-style ergonomics and
interesting and useful operating modes (notably its "silent mode").
Lean on Pete
Lean on Pete is a 2017 coming-of-age drama film written and directed by Andrew Haigh, based on the novel of the same name by Willy Vlautin. It stars Charlie Plummer, Chloë Sevigny, Travis Fimmel and Steve Buscemi, and follows a 15-year-old boy in the American Northwest, who begins to work at a stable and befriends a racehorse.

It was screened in the main competition section of the 74th Venice International Film Festival, where it won the Marcello Mastroianni Award for Best Young Actor or Actress for Plummer. It was released in the United States on 6 April 2018, by A24, before opening in the United Kingdom on 4 May 2018, by Curzon. It received highly positive critical reviews, with praise going towards its direction, screenplay, cinematography, and Plummer's performance. The National Board of Review named it one of the ten best independent films of 2018.

74th Venice International Film Festival
The 74th annual Venice International Film Festival was held from 30 August to 9 September 2017, at Venice Lido in Italy.

American actress Annette Bening was the jury president for the main competition. Italian actor Alessandro Borghi hosted the opening and closing nights of the festival. The Golden Lion was awarded to The Shape of Water by Guillermo del Toro.

A new section for virtual-reality (VR) films was introduced in this edition of the festival, as part of the Official Selection. 22 films were selected for the first-ever competition for films made in VR, while several more were presented in out-of-competition subsections.

The festival opened with Downsizing by Alexander Payne, and closed with Outrage Coda by Takeshi Kitano.
Kiso, Nagano (town)
Kiso (木曽町, Kiso-machi) is a town located in Nagano Prefecture, Japan. As of 5 April 2019, the town had an estimated population of 11,045 in 4892 households, and a population density of 23 persons per km2. The total area of the town is 476.03 square kilometres (183.80 sq mi). Kiso Town is listed as one of The Most Beautiful Villages in Japan.

The Most Beautiful Villages in Japan
The Association of the Most Beautiful Villages in Japan (「日本で最も美しい村」連合, Nihon de mottomo utsukushii mura rengō) is a Japanese nonprofit organization of listing some of the most beautiful villages and towns in Japan. The association is active on enhancement and protection of Japanese rural heritage, cultural fairs, and branding and promotion of regional, national, and international cooperation of its member villages and towns. It is affiliated to the international association The Most Beautiful Villages in the World. Despite the title which may suggest that it is a systematic ranking, affiliation is not mandatory and many villages which could claim to meet the admission criteria are not candidates.
Etterville, Missouri
Etterville is an unincorporated community in northern Miller County, Missouri, United States. It is located six miles east of Eldon on U.S. Route 54.

A variant name was "Etter". Some say Etterville was named after Samuel Etter, a liquor producer, while others believe the community has the name of the local Etter family. A post office called Etter was established in 1903, the name was changed to Etterville in 1904; and the post office closed in 2000.

Miller County, Missouri
Miller County is a county located in the northern Ozarks region of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 United States census, the population was 24,722. Its county seat is Tuscumbia. The county was organized February 6, 1837, and named for John Miller, former U.S. Representative and Governor of Missouri.
2021 Daly by-election
A by-election in the seat of Daly in the Northern Territory was held on 11 September 2021, following the resignation of Ian Sloan, the MLA for Daly, on 19 August 2021. Labor candidate Dheran Young won the by-election, taking the seat from the Country Liberal Party. It is the first time in Northern Territory electoral history that an incumbent government has won a seat from the opposition in a by-election.

Dheran Young
Dheran Young is an Australian Labor politician who currently serves as MLA for Daly in the Northern Territory Legislative Assembly, having won a by-election in September 2021. He is a Yaegl man, and formerly the Regional Development Manager for the Wadeye Football League. He previously served as the 15th Speaker of the Northern Territory Legislative Assembly.
Mordovian State University
N.P. Ogarev Mordovia State University (Russian: Национальный исследовательский Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарёва) is a public university located in the city of Saransk in the Republic of Mordovia, Russia. The university offers bachelor's and master's degrees in various academic fields.

Mordovia
Mordovia (/mɔːrˈdoʊvɪə/ mor-DOH-vee-ə), officially the Republic of Mordovia, is a republic of Russia, situated in Eastern Europe. Its capital is the city of Saransk. As of the 2010 Census, the population of the republic was 834,755. Ethnic Russians (53.1%) and Mordvins (39.8%) account for the majority of the population.
XECTZ-AM
XECTZ-AM (La Voz de la Sierra Norte – "The Voice of the Sierra Norte") is an indigenous community radio station that broadcasts in Spanish, Nahuatl and Totonac from Cuetzalan, in the Sierra Norte region of the Mexican state of Puebla. 
It is run by the Cultural Indigenist Broadcasting System (SRCI) of the National Commission for the Development of Indigenous Peoples (CDI).

Cuetzalan
Cuetzalan (Spanish: [kwe'tsalan] ⓘ) is a small town set high in the hills in the north of the Mexican state of Puebla, 183 kilometres (114 mi) from Puebla, the state capital.

Franciscan friars founded the town in 1547.
Summer and Smoke
Summer and Smoke is a two-part, thirteen-scene play by Tennessee Williams, completed in 1948. He began working on the play in 1945 as Chart of Anatomy, derived from his short stories "Oriflamme" and "Yellow Bird", the latter still a work-in-progress. The phrase "summer and smoke" probably comes from the Hart Crane poem "Emblems of Conduct" in the 1926 collection White Buildings. After a disappointing Broadway run in 1948, the play was a hit Off-Broadway in 1952. Williams continued to revise Summer and Smoke in the 1950s, and in 1964 he rewrote the play as The Eccentricities of a Nightingale.

Amanda Plummer
Amanda Michael Plummer (born March 23, 1957) is an American actress. She is known for her work on stage and for her film roles, including Joe Versus the Volcano (1990), The Fisher King (1991), Pulp Fiction (1994), and The Hunger Games: Catching Fire (2013). Plummer won a Tony Award in 1982 for her performance in Agnes of God. She most recently appeared in the third season of Star Trek: Picard (2023).
Victoria of Many Faces
Victoria of Many Faces (Japanese: 手札が多めのビクトリア, Hepburn: Tefuda ga Ōme no Bikutoria) is a Japanese light novel series written by Syuu and illustrated by Nanna Fujimi. It was originally serialized on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō from September 
to November 2021. A sequel began in April 2022. It was later acquired by Media Factory who began publishing it under their MF Books imprint in July 2022. A manga adaptation illustrated by Komo Ushino began serialization on Kadokawa's ComicWalker website in December 2022. An anime television series adaptation produced by Studio Deen is set to premiere in July 2026.

Yen Press
Yen Press is an American manga, graphic novel and light novel publisher co-owned by Kadokawa Corporation and Hachette Book Group. It published Yen Plus, a monthly comic anthology, between 2008 and 2013. In addition to translated material, Yen Press has published original series, most notably Svetlana Chmakova's Nightschool and a manga adaptation of James Patterson's Maximum Ride.
Izzy Canillo
John Izzy Maurillo Canillo (born March 3, 2004) is a Filipino actor. He was discovered by Star Circle Quest in 2009, winning first runner up. He was nominated for the PMPC Best Children's Show Host Award in 2010.

As part of ABS-CBN's 60th anniversary celebration, he was offered a role in the fantasy-drama My Little Juan, and the follow-up to the television series, Juan dela Cruz. He also performs in mall shows.

Star Circle Quest
Star Circle Quest (SCQ) is a Philippine television reality competition show first broadcast by ABS-CBN in 2004. Originally hosted by Luis Manzano and Jodi Sta. Maria, it aired on the network's Primetime Bida and Yes Weekend! line up from March 1, 2004 to February 19, 2011, replacing Next Level Na! Game Ka Na Ba? and was replaced by the second season of Pilipinas Got Talent. KC Concepcion served as the final host.

The theme song was sung by Star in a Million finalists Sheryn Regis and Marinel Santos.
Methone (Thessaly)
Methone (Ancient Greek: Μεθώνη, Methṓnē) was an ancient Greek city-state on the Pagasetic Gulf of Magnesia in ancient Thessaly. The town is mentioned by Homer in the Catalogue of Ships in the Iliad as belonging to Philoctetes. It is also mentioned in the Periplus of Pseudo-Scylax as a city in Magnesia, together with Iolcus, Coracae, Spalauthra and Olizon.

Some accept that the town's location is on a hill called Nevestiki (39°19′54″N 23°03′10″E﻿ / ﻿39.3316°N 23.0527°E﻿ / 39.3316; 23.0527), near the current village of Ano Lechonia, where remains of a fortification have been found, but that location has been suggested by others as the site of Coracae.

Ano Lechonia
Ano Lechonia (Greek: Άνω Λεχώνια) is a town and community in the Magnesia regional unit, Greece. Ano Lechonia was the seat of the former municipality of Artemida. The community includes the coastal village Platinidia. Ano Lechonia is situated in the northwestern part of the Pelion peninsula, 1.5 km from the Pagasetic Gulf coast, 3 km southwest of Agios Georgios Nileias, 4 km southeast of Agria and 11 km (7 mi) southeast of Volos.

After 1996, Ano Lechonia is the end stop of the heritage Pelion Railway, operated by the Hellenic Train (former OSE).
SS Golden Gate (1851)
The S.S. Golden Gate was a mail and passenger steamer that operated between San Francisco and Panama City from 1851 to 1862.
On its last voyage from San Francisco it caught fire and was destroyed with the loss of 204 lives off Manzanillo, Colima, Mexico.
The ship was carrying $1,400,000 in gold coins for Wells Fargo, as well as large amounts of gold and coins for the passengers.
Much of this was retrieved, but amateurs continue to search for gold with metal detectors on what is now called the Playa de Oro (Gold Beach).

Manzanillo, Colima
Manzanillo (/ˌmænzəˈniːoʊ/, /ˌmɑːn-/; Spanish pronunciation: [mansaˈniʝo]) is the most populous city in the Mexican state of Colima and seat of Manzanillo Municipality. The city, located on the Pacific Ocean, contains Mexico's busiest port, responsible for handling Pacific cargo for the Mexico City area. It is the largest-producing municipality for the business sector and tourism in the small state of Colima.

The city has been referred to as the "sailfish capital of the world". Since 1957, it has hosted national and international fishing competitions, such as the Dorsey Tournament. Manzanillo has developed as a destination for international tourism.
Bullet (interurban)
The Bullet was a streamlined electric multiple unit passenger car produced by the J. G. Brill Company in Philadelphia for the Philadelphia and Western Railroad (P&W) in 1931, and then similar, somewhat smaller single-unit, single-end versions were built for the Fonda, Johnstown and Gloversville Railroad in 1932. Few were sold because of the Great Depression and the public transport decline in the 1930s.: 70  However, some of the P&W cars ran for almost 60 years while later being under SEPTA.

Philadelphia and Western Railroad
The Philadelphia and Western Railroad was a high-speed, third rail-equipped, commuter-hauling interurban electric railroad operating in the western suburbs of Philadelphia, Pennsylvania. It is now SEPTA's Norristown High Speed Line, though the Strafford spur has been abandoned. Part of the abandoned line within Radnor Township is now the Radnor Trail, a multi-use path or rail trail.
Pronto Mine
The Pronto Mine is an historical uranium mine located approximately 20 km south of Elliot Lake, Ontario near Spragge. The site is owned and operated by Rio Algom Ltd, has been rehabilitated and is currently undergoing environmental monitoring.

The mine was in operation from 1956 to 1960, during which time it produced 4,643,835 pounds of U3O8. Upon closure of the mine, the mill was converted to a copper concentrator to process ore from the nearby Pater Mine and operated until 1970.

Elliot Lake
Elliot Lake is a city in Algoma District, Ontario, Canada. It is north of Lake Huron, midway between the cities of Sudbury and Sault Ste. Marie in the Northern Ontario region. Once dubbed the "uranium capital of the world," Elliot Lake has since diversified to a hub for advanced manufacturing, forest harvesting, mine reclamation expertise, retirement living, all-season tourism and remote work. The nearby Mississagi Provincial Park is one of only ten operating parks in Ontario with back country hiking and camping, and is the eighth-largest hiking network in Ontario among all operating parks.
Outwood Academy Normanby
Outwood Academy Normanby (formerly Hillsview Academy) is a secondary school with academy status, located in the Teesville suburb of Middlesbrough, North Yorkshire, England. It has a mixed intake of boys and girls ages 11–16, with 766 pupils on roll as of 2025.

The school is operated by Outwood Grange Academies Trust, and the current principal is Dr Mark Robinson.

Teesville
Teesville is an area in the borough of Redcar and Cleveland, North Yorkshire, England. It is part of Greater Eston, which includes the area and the settlements of Eston, Normanby, South Bank, Teesville and part of Ormesby.
Kim Sung-ryung
Kim Sung-ryung (Korean: 김성령; born February 8, 1967) is a South Korean actress and beauty pageant titleholder. She won Miss Korea 1988 later represented her country at Miss Universe 1989 pageant, Kim began her career as a reporter on KBS's showbiz news program Entertainment Weekly. In 1991, she made her film acting debut in Kang Woo-suk's Who Saw the Dragon's Claws?.

Kim returned to the big screen in 2007, with notable supporting roles in Shadows in the Palace, and Rainbow Eyes, followed by The Client (2011), Mr. XXX-Kisser (2012), The Fatal Encounter (2014), and The Target (2014). As she entered her forties, Kim also became known for the television dramas You're Beautiful (2009), The Chaser (2012), Yawang (2013), The Heirs (2013), and Flower of Queen (2015).

The Fatal Encounter
The Fatal Encounter (Korean: 역린; RR: Yeongnin; lit. 'The King's Wrath') is a 2014 South Korean period action film based on a real-life assassination attempt on King Jeongjo. Jeongjo is portrayed by Hyun Bin, in his first role in a period film and first acting project after being discharged from mandatory military service.
T. B. Seath & Co.
T.B. Seath & Co. was a  shipbuilding company in Scotland established in 1856 by Thomas Bollen Seath (1820–1903) at a bend on the south bank of the River Clyde at Shawfield, Rutherglen; his previous premises near Partick were taken over by A. & J. Inglis. For a time he operated a service taking passengers downriver to central Glasgow. The company's speciality was small iron-hulled steamboats and yachts including those used in the Clutha ferry service.

The yard produced more than 300 vessels, some of which have survived and are in service into the 21st century. Builds include MY Raven, MY Lady of the Lake, PS Brighton, MV Nelcebee and PS Lune.
The Seath business closed in 1902 after a tidal weir was installed on the river east of Albert Bridge, blocking access to the sea from Rutherglen. Other firms continued to use the yard until 1923. Seath is interred in a prominent tomb at the nearby Southern Necropolis.

PS Brighton (1882)
PS Brighton was a ferry used on the Sydney to Manly run. The biggest Manly ferry at the time and the largest paddle steamer to operate on Sydney Harbour, she was well-appointed and popular with passengers.
Minamoto no Ichiman
Minamoto no Ichiman (源 一幡, 1198 – October 8, 1203) was the eldest son of the 2nd Kamakura shōgun Minamoto no Yoriie. His mother, Wakasa no Tsubone, was Hiki Yoshikazu's daughter, and the child was brought up by the Hiki clan. A year after he was born, his grandfather, Minamoto no Yoritomo, died. The child was murdered at the age of 6. His father would later be murdered a year later.

Hiki clan
The Hiki clan (比企氏, Hiki-shi) was a Japanese samurai family descending from the Fujiwara clan. As close retainers of shogun Minamoto no Yoritomo, they served the Kamakura shogunate during the early Kamakura period, wielding considerable power. However, after they came into conflict with the Hōjō clan, the clan was ultimately destroyed.
Losna (island)
Losna is an island in Solund Municipality in Vestland county, Norway. The 15.3-square-kilometre (5.9 sq mi) island lies at the mouth of the Sognefjorden, on the north side of the Sognesjøen. The Tollesundet strait lies between the island and the mainland of Hyllestad Municipality to the east and the Krakhellasundet strait lies between the island and the nearby island of Sula to the west. The island of Sula sits only about 600 metres (2,000 ft) to the west. The highest point on the very rocky island is the 451-metre (1,480 ft) tall mountain Meinova on the northern end of the island.

The island's residents all live on the southeastern side of the island, in and around the small village of Losnegard. The only access to the island is by boat, and there are ferry routes from Rutledal to the south in Gulen Municipality and to the village of Krakhella on the island of Sula to the west.

Sognefjord
The Sognefjord or Sognefjorden (Urban East Norwegian: [ˈsɔ̂ŋnəˌfjuːɳ], English: Sogn Fjord), nicknamed the King of the Fjords (Norwegian: Fjordenes konge), is the longest and deepest fjord in Norway. Located in Vestland county in Western Norway, it stretches 205 kilometres (127 mi) inland from the ocean to the small village of Skjolden in Luster Municipality.

The fjord gives its name to the surrounding district of Sogn. The name is related to Norwegian word súg- "to suck",  presumably from the surge or suction of the tidal currents at the mouth of the fjord.
The Monkey's Paw
"The Monkey's Paw" is a horror short story by English author W. W. Jacobs. It first appeared in Harper's Monthly in September, 1902, and was reprinted in his third collection of short stories, The Lady of the Barge, later that year. In the story, three wishes are granted to the owner of The Monkey's Paw, but the wishes come with an enormous price for interfering with fate.

It has been adapted many times in other media, including plays, films, TV series, operas, stories and comics, as early as 1903. It was first adapted to film in 1915 as a British silent film directed by Sidney Northcote. The film (now lost) starred John Lawson, who also played the main character in Louis N. Parker's 1907 stage play.

The Lady of the Barge
The Lady of the Barge, also published as The Lady of the Barge and Other Stories, is an anthology of short stories by W. W. Jacobs, first published in 1902 by Dodd, Mead and Company. The first edition includes illustrations by Maurice Greiffenhagen and James Frank Sullivan, with a cover created by Amy Richards.
Roman Rusinov
Roman Aleksandrovich Rusinov (Russian: Рома́н Алекса́ндрович Ру́синов, IPA: [rɐˈman ɐlʲɪˈksandrəvʲɪtɕ ˈrusʲɪnəv], born 21 October 1981 in Moscow) is a Russian auto racing driver who competed in the FIA World Endurance Championship with G-Drive Racing from the Championship's first season in 2012 until 2021 and the European Le Mans Series from 2018 until 2021. He has four titles in international endurance championships.

Rusinov is the first Russian driver to win an international race in Europe.

G-Drive Racing
G-Drive Racing is a Russian sports car racing team. It is named after the commercial fuel distributed by Gazprom Neft, a subsidiary of oil giant Gazprom. They made their debut in the LMP2 class of the 2012 FIA World Endurance Championship in a partnership with Signatech, before quickly rising to prominence, winning three titles in the European Le Mans Series, taking the 2015 WEC title, as well as winning the Asian Le Mans Series twice. Over the years, G-Drive ran in conjunction with multiple race teams, including Jota Sport, TDS Racing, Graff Racing, and Algarve Pro Racing.

As a result of regulations imposed by the FIA on Russian competitors in the aftermath of the 2022 Russian invasion of Ukraine, G-Drive withdrew from international competition. They currently organise multiple sporting events in Russia. The team opened a rally raid division in 2023 for Roman Rusinov and Anastasiya Nifontova, and the former won the Silk Way Rally in the T3 category the following year.
GM chassis
GM (Russian: Gusenichnaya Mashina, Гусеничная машина, lit. tracked machine) is a series of tracked vehicle chassis. Generally, the series is produced by Russia's Mytishchi Machine-Building Plant. Some older series were developed and produced by Belarusian agriculture machinery manufacturer Minsk Tractor Works (MTZ).

Mytishchi Machine-Building Plant
OJSC Mytishchi Machine-Building Plant (Russian: Мытищинский машиностроительный завод) is a Russian manufacturer of dump trucks and armored tracked vehicles, with its headquarters in Mytishchi. The plant was formerly part of Metrowagonmash, from which it was spun off in 2009. As of 2016, it is managed by Kalashnikov Concern.

OSJC Mytishchi Machine-Building Plant has produced air defense vehicles for the military and has a design bureau for development of these weapons. It also makes products for the civilian automotive industry.

The factory was a major supplier of anti-aircraft materiel for the Soviet Union in World War II.
Harvey Awards
The Harvey Awards are given for achievement in comic books. Named for writer-artist Harvey Kurtzman, the Harvey Awards were founded by Gary Groth in 1988, president of the publisher Fantagraphics, to be a successor to the Kirby Awards, which were discontinued in 1987.

The Harvey Awards are now nominated by the Harvey Awards Nomination Committee. The winners are selected by an open vote among comic-book professionals. The Harveys are no longer affiliated with Fantagraphics. The Harvey Awards Executive Committee is made up of unpaid volunteers, and the Awards are financed through sponsorships.

Since their inception, the awards have been hosted at a string of comic book conventions, starting at the Chicago Comicon, and subsequently moving to the Dallas Fantasy Fair, WonderCon, the Pittsburgh Comicon, the MoCCA Festival, the Baltimore Comic-Con, and currently the New York Comic Con.

Gary Groth
Gary Groth (born September 18, 1954) is an American comic book editor, publisher and critic.  He is editor-in-chief of The Comics Journal, a co-founder of Fantagraphics Books, and founder of the Harvey Awards.