hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kamikōchi Line
The Kamikōchi Line (上高地線, Kamikōchi-sen) is a railway line operated by the Japanese private railway operator Alpico Kōtsū in the western suburbs of Matsumoto, Nagano Prefecture. The line connects Matsumoto with Shinshimashima, the transportation gateway to Kamikōchi and the Hida Mountains.

Alpico Kōtsū
Alpico Kōtsū Co., Ltd. (アルピコ交通株式会社, Arupiko Kōtsū Kabushiki-gaisha) is a public transport company in Nagano Prefecture, Japan. It is the core company of Alpico Group and is wholly owned by Alpico Holdings Co., Ltd.
The company was known as Matsumoto Electric Railway Co., Ltd. (松本電気鉄道株式会社, Matsumoto Denki-tetsudō Kabushiki-gaisha) until its merger with two affiliate companies on April 1, 2011.
Grand Chalet
The Grand Chalet, also known as Grand Chalet de Rossinière, Grande Demeure, Grande Maison or Chalet Balthus, is a historic chalet in Rossinière, the French part of Switzerland. It is listed as a Swiss heritage site of national significance (1946: Classification as a monument at municipal and cantonal level. 1996: Recognition as a heritage site of national significance). The French name Le Grand Chalet means "The Big Chalet", in the sense of: The biggest house in town.

Gstaad
Gstaad (/ɡəˈʃtɑːd, ɡəˈstɑːd/ gə-S(H)TAHD, German: [kʃtaːt]) is a town in the German-speaking section of the Canton of Bern in southwestern Switzerland. It is part of the municipality of Saanen and is known as a major ski resort and a popular destination amongst high society and the international jet set. The winter campus of the Institut Le Rosey is located in Gstaad. Gstaad has a population of about 9,200 and is located 1,050 metres (3,445 feet) above sea level.
Berón de Astrada Department
Berón de Astrada Department is a  department of Corrientes Province in Argentina.

The provincial subdivision has a population of about 2,294 inhabitants in an area of 804 km2 (310 sq mi), and its capital city is Berón de Astrada, which is located around 1,116 km (693 mi) from Capital Federal.

Corrientes Province
Corrientes (Spanish pronunciation: [koˈrjentes], lit. ‘currents’ or ‘streams’; Guarani: Taragui), officially the Province of Corrientes (Spanish: Provincia de Corrientes; Guarani: Taragui Tetãmini) is a province in northeast Argentina, in the Mesopotamia region. It is surrounded by (from the north, clockwise): Paraguay, Misiones, Brazil, Uruguay, and the provinces of Entre Rios, Santa Fe and Chaco. With an area of 88,199 km², it ranks sixteenth in territorial size among Argentina’s provinces.

From the historical perspective of the construction of the Argentine State, it is one of the oldest provinces in Argentine territory and one of the fourteen founding provinces of the Argentine Confederation.

In 2004, the Guaraní language was declared an “alternative official language,” reflecting the bilingual character that distinguishes the province.
T. Namberumal Chetty
Diwan Bahadur Thaticonda Namberumal Chetty (c. 1856 – 3 December 1925) was an Indian contractor, engineer, builder and businessman who constructed a number of public buildings in the city of Madras in the late 19th and early 20th centuries.

Dewan Bahadur
Dewan Bahadur or Diwan Bahadur was a title of honour awarded during British rule in India. It was awarded to individuals who had performed faithful service or acts of public welfare to the nation. From 1911, the title was accompanied by a special Title Badge. Dewan literally means 'Prime Minister' in the Indian context and Bahadur means brave.

This title was above the Rao Bahadur title, and people with the Rao Bahadur title could be elevated to the status of Diwan Bahadur.

Further, the Prime Ministers of the Indian Princely States were known as Dewan/Diwan. They were also given or promoted directly to the title of Dewan Bahadur by the British authorities on being appointed Dewan, to suit their post.

The Dewan and other similar titles issued during the British Raj were disestablished in August 1947 upon the independence of India.
Mtume
Mtume (pronounced em-tu-may) was an American funk and soul group that rose to prominence during the early 1980s and had several R&B hits during its career. Its founder, former percussionist James Mtume, previously played and toured with Miles Davis in the early 1970s. Other members of the group included Reggie Lucas, Philip Field, and vocalist Tawatha Agee. Mtume also gained recognition after having its hit single "Juicy Fruit" extensively sampled by many hip-hop artists, most notably by the Notorious B.I.G. in the 1994 hit song "Juicy".

Juicy (The Notorious B.I.G. song)
"Juicy" is the first single by American rapper the Notorious B.I.G. from his debut album, Ready to Die (1994). It was produced by Poke of the duo Trackmasters and Sean Combs. "Juicy" contains a sample of Mtume's 1983 song, "Juicy Fruit", though it is directly sampled from the song's "Fruity Instrumental" mix, and has an alternative chorus sung by Bad Boy Records cohorts, the girl group Total and label founder Combs. The song is widely considered to be one of the greatest hip-hop songs of all time.
Group of 89
The Group of 89 or Business and Professional Group of the Basic Law Consultative Committee was a conservative political pressure group formed by the conservative business and professional elites led by tycoon Vincent Lo in the Hong Kong Basic Law Consultative Committee (BLCC) and Hong Kong Basic Law Drafting Committee (BLDC) during the drafting period of the Hong Kong Basic Law in the late 1980s. Compared to the Group of 190 set up by the pro-democracy groups, it was on the conservative side of debates over the constitutional reform, the Hong Kong Basic Law and the future of Hong Kong.

Hong Kong Basic Law Drafting Committee
The Hong Kong Special Administrative Region Basic Law Drafting Committee (BLDC) was formed in June 1985 for the drafts of the Hong Kong Basic Law for the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) after 1997. It was formed as a working group under the National People's Congress. The Drafting Committee had 59 members, of whom 23 were from Hong Kong and 36 were from Mainland, mostly the PRC government officials. The Drafting Committee was dominated by Hong Kong businessmen with a share from different social sectors. The decisions of the Drafting Committee on the political structure and legal system of the HKSAR had a great impact on the politics of Hong Kong today.
Suzuki FB series engine
The Suzuki FB engine is a series of two- and three-cylinder two-stroke engines that was produced by the Suzuki Motor Corporation from October 1961 until November 1987. They were used in a number of Kei-class automobiles and light trucks. From the original air-cooled 359 cc (21.9 cu in) straight-twin version the FB series developed through a number of different models having different names, ending with the water-cooled, three-cylinder LJ50. The names used for various versions of this engine often refer to the chassis code of the cars in which they were introduced, until Suzuki changed their engine naming system sometime in the first half of the 1970s.

Suzuki Cervo
The Suzuki Cervo (Japanese: スズキ・セルボ, Hepburn: Suzuki Serubo) is a kei car manufactured by Suzuki Motor Corporation. Introduced in 1976 as the successor to the Suzuki Fronte Coupé, the Cervo name was originally affixed to a kei sports coupe, and then to models derived from the Suzuki Alto. The nameplate was retired between 1998 and 2006, and again in December 2009.
Don't Matter (Kings of Leon song)
"Don't Matter"  is a song by American rock band Kings of Leon. The song was released as a digital download on June 16, 2014, through RCA Records as the fifth single from their sixth studio album Mechanical Bull (2013). The song was written by Caleb Followill, Nathan Followill, Jared Followill and Matthew Followill.

Mechanical Bull (album)
Mechanical Bull is the sixth studio album by American rock band Kings of Leon, released in Ireland, Germany, Sweden and Australia on September 20, 2013, in the United Kingdom on September 23, 2013, and in North America on September 24, 2013 by RCA Records. In late 2013 the album received a nomination at the 56th Grammy Awards for Best Rock Album.
Paramatta, South Australia
Paramatta is a locality in the Australian state of South Australia located on the Yorke Peninsula on the north-east side of the urban area associated with Moonta about 132 kilometres (82 miles) north-west of the Adelaide city centre. It was named using the same Aboriginal phrase for the suburb of Sydney spelled Parramatta.

Moonta, South Australia
Moonta  is a town on the Yorke Peninsula of South Australia, 166 km (103 mi) north-northwest of the state capital of Adelaide. It is one of three towns known as the Copper Coast or "Little Cornwall" for their shared copper mining history.
Puritan Reformed Theological Seminary
Reformed Christianity portal

Puritan Reformed Theological Seminary is a Reformed seminary in Grand Rapids, Michigan. Joel R. Beeke was the president of Puritan Reformed from 1995 to 2023 and currently serves as the chancellor, while Adriaan C. Neele serves as the president and Gerald M. Bilkes as the vice president. Founded by the Heritage Reformed Congregations in 1995, Puritan Reformed is a graduate school that offers both masters' and doctoral degrees. All of its faculty subscribe to the Three Forms of Unity and the Westminster Standards. Since 1998, the Free Reformed Churches of North America (FRCNA) has sent its theological students to Puritan Reformed.

Free Reformed Churches of North America
The Free Reformed Churches of North America (FRCNA) is a theologically conservative federation of churches in the Dutch Calvinist tradition with congregations in the United States and Canada.  It officially adopted its current name in 1974.

These churches together confess the Bible to be the Word of God and believe it is faithfully summarized by the Belgic Confession, Heidelberg Catechism, and Canons of Dort. This denomination adheres to the five points of Calvinism. It is affiliated with the Christian Reformed Churches in the Netherlands (Christelijke Gereformeerde Kerken).

Despite similar naming styles, the Free Reformed Churches of North America should not be confused with the Free Reformed Churches of Australia or Free Reformed Churches of South Africa.
Esperanto Day
Esperanto Day (Esperanto: Esperanto-Tago) is a worldwide observance on 26 July, which celebrates the publication of Unua Libro, the first book in the Esperanto language, by the language's creator, L. L. Zamenhof on this day in 1887. According to the Universal Esperanto Association, Esperanto Day is "a day of linguistic justice and therefore of just and fair relations among ethnic groups, cultures, and peoples". As Esperanto is a constructed language with a specific date of inception, enthusiasts and speakers of the language celebrate it on this day, and also celebrate the ideas often associated with Esperanto, such as international cooperation and brotherhood, and the breaching of cultural divides.

The annual multi-day World Esperanto Congress is held around this time.

Unua Libro
Dr. Esperanto's International Language (Russian: Международный язык), commonly referred to as Unua Libro (First Book), is an 1887 book by L. L. Zamenhof, in which he first introduced and described the constructed language Esperanto. First published in Russian on July 26 [O.S. July 14] 1887, the publication of Unua Libro marks the formal beginning of the Esperanto movement.

Writing under the pseudonym "Dr. Esperanto", Zamenhof originally referred to the language as the international language; the use of Esperanto did not arise until 1889 when people began to use his pseudonym as the name of the language itself. Zamenhof reproduced a significant portion of the content of Unua Libro in the 1905 Fundamento de Esperanto, which he established as the sole obligatory authority over Esperanto in the Declaration of Boulogne, ratified by the first World Esperanto Congress later that year.
NWSL Goalkeeper of the Year
The NWSL Goalkeeper of the Year award is presented annually to the best goalkeeper in the National Women's Soccer League (NWSL).

Nicole Barnhart (2013) won the first Goalkeeper of the Year award in the NWSL's inaugural season. The most recent winner is Lorena (2025).

As of 2024, the NWSL's individual end-of-year awards are voted upon in two rounds: in the first round, players (50%), owners/general managers/coaches (25%), and media (25%) vote to determine the nominees; in the second round, players (40%), owners/general managers/coaches (25%), media (25%), and fans (10%) vote among the nominees to determine the winner.

Lorena (footballer)
Lorena da Silva Leite (born 6 May 1997), simply known as Lorena, is a Brazilian professional footballer who plays as a goalkeeper for the Kansas City Current of the National Women's Soccer League (NWSL) and the Brazil national team.
Demyan
Demyan (Russian: Демьян, Ukrainian: Дем'ян) is a Russian and Ukrainian masculine given name, a form of Damian. Diminutives: Dyoma, Dyomka. Derived patronymic surnames: Demyanov, Demyanyuk, Demyanchuk, Demyanenko, Dyomin, Dyomkin.

Notable people with the given name include:

Demyan Bedny (1883–1945), Russian poet, propagandist and satirist

Demyan Chubatyi (born 2004), Ukrainian footballer

Demyan Korotchenko (1894–1969), Ukrainian Soviet politician

Demyan Kudryavtsev (born 1971), Russian media manager and entrepreneur

Demyanyuk
Demyanyuk, Dem'yanyuk or Demjanjuk (Ukrainian: Дем'янюк) is a patronymic surname of Ukrainian origin, meaning "child of Demyan". Notable people with the surname include:

Dmytro Dem'yanyuk (born 1983), Ukrainian high jumper

John Demjanjuk (1920–2012), Ukrainian-American Nazi concentration camp guard

Oleksiy Demyanyuk (1958–1999), Soviet high jumper
Next plc
Next plc, trading as Next and styled as NEXT, is a British multinational clothing, footwear, and home products retailer, which has its headquarters in Enderby, England. It has around 700 stores, of which about 500 are in the United Kingdom, and 200 across Europe, Asia, and the Middle East. It is listed on the London Stock Exchange and is a constituent of the FTSE 100 Index. Next is the largest clothing retailer by sales in the United Kingdom, having overtaken Marks & Spencer in early 2012, and then again in 2014.

Enderby, Leicestershire
Enderby is a village and civil parish in Leicestershire, England, on the southwest outskirts of the city of Leicester. The parish includes the neighbourhood of St John's, which is east of the village separated from it by the M1 motorway. The 2011 Census recorded the parish's population as 6,314.

The village's name means 'farm/settlement of Eindrithi'.

The village is situated on the B4114 between Fosse Shopping Park and Narborough. The parish includes Fosse Shopping Park, Grove Park Commercial Centre and Everards Brewery.

The parish is bounded by the City of Leicester and the civil parishes of Braunstone Town, Glen Parva, Lubbesthorpe, Narborough and Whetstone.

The course of the Fosse Way Roman road passes through the parish. Near St John's is the deserted village of Aldeby by the River Soar.

Enderby Hall was the ancestral home of the Smith family when the paternal line ended. The hall was left to Charles Loraine who took the name Charles Loraine Smith.
Wallmoden
Wallmoden is a village and a former municipality in the district of Goslar in Lower Saxony, Germany. Since 1 November 2021, it is part of the town Langelsheim, of which it is an Ortschaft. It was the ancestral seat of the House of Wallmoden.

House of Wallmoden
The House of Wallmoden is a German noble family from the Diocese of Hildesheim in Lower Saxony.  Their ancestral seat of Wallmoden is today a town in Goslar.  Branches of the family still survive. As former reigning, elder line of the family belonged to High nobility.
St. John Cantius High School, Poznań
St. John Cantius School is a high school in Poznań, Poland named after the scholar and theologian St. John Cantius.

It was founded in 1920 by Gotthilf Berger, Edward Raczyński and Hipolit Cegielski, in place of the German-language high school previously known as Friedrich Wilhelm Gymnasium, in honor of Frederick III. Between 1853 and the First World War the Polish-German sections of the school were known also as the Real School and the Berger Gymnasium after G. Berger.

Some notable alumni include: Florian Marciniak, Władysław Niegolewski, Zbigniew Zakrzewski, Xaver Scharwenka and Zygmunt Gorgolewski. Noted faculty members included Hermann Loew and Karol Libelt.

Florian Marciniak
Florian Marciniak (codenames: Jerzy Nowak, Nowak, J.Krzemień, Szary, Flo; 4 May 1915 in Gorzyce, Kościan County – 20/21 February 1944 in Gross-Rosen) was a Polish scoutmaster (harcmistrz), and the first Naczelnik (Chief Scout) of the paramilitary scouting resistance organization, the Szare Szeregi, during the Second World War.

Marciniak was a graduate of St. John Cantius High School in Poznań. He was arrested by the Gestapo on 6 May 1943 and murdered in February 1944 at the Gross-Rosen concentration camp.
Montgomery Ward
Montgomery Ward is the name of two U.S. retail corporations. The original Montgomery Ward & Co. was a mail-order business and later a department store chain that operated between 1872 and 2001; its common nickname was "Monkey Wards". The current Montgomery Ward Inc. is an online shopping and mail-order catalog retailer that started three years after the original Montgomery Ward went out of business.

Catalog merchant
A catalog merchant (catalogue merchant in Commonwealth English) or catalog showroom is a form of retailing in which consumers select items from a catalog, inspect display samples in a public showroom, then submit written orders for immediate fulfillment from an attached warehouse which is closed to the public.  The typical catalog merchant sells a wide variety of household and personal products, with many emphasizing jewelry.  Unlike most retail formats, the vast majority of the merchandise remains in the warehouse space and is therefore immune to shoplifting because it cannot be touched by consumers outside of the presence of a cashier.
A3 motorway (Belgium)
The A3 is a Belgian motorway (mainly classified as the E40) extending from the east of Brussels (Boulevard Reyers), through Leuven, onwards to Liège. Just past the ring of Liège, the motorway continues to Verviers, Eupen and the German border.

The section between Liège (intersection of Hauts-Sarts) and the German border is part of the King Baudouin Motorway (Baldwin König Autobahn in German and Koning Boudewijnsnelweg in Dutch). Crossing the Hesbaye (French) or Haspengouw (Dutch), the Walloon section between Leuven and Liège is named the Hesbignonne.

European route E40
European route E40 (E40) is a European route connecting Calais in France with Ridder in Kazakhstan near the border with Russia and China. 8,641 kilometres (5,369 miles) long, is the longest route in the International E-road network. A different route, connecting Calais and Ridder, is about 2,000 kilometres (1,200 miles) shorter, mostly using the E30 via Berlin, Moscow, and Omsk. The E40 differs from that route in order to provide additional direct east–west access to Uzbekistan, Turkmenistan, and Kyrgyzstan, with a combined population base approaching 50 million people as of 2021.

From Dresden to Kyiv forms part of Pan-European Corridor III.

Since 2014, parts of the road in eastern Ukraine have been under the control of the separatist Donetsk People's Republic and Luhansk People's Republic. During the Russian invasion of Ukraine, Russia took direct control of the areas in Donbas.
The Dalles Mint
The Dalles Mint was to be a branch of the United States Mint in The Dalles in Oregon. Partially constructed in 1869, the planned two-story structure was never completed and the mint was never put into operation. Located in the downtown area of the city, the building was given to the state before it was sold to the public. The Mint building was most recently home to the Erin Glenn Winery.

Branch mint
A branch mint is a satellite operation of (usually) a national  mint. In many cases it will add a mint mark to coins that is different from that used at the main facility, although each country has different rules that may vary over time. Added letters are shown below for the United States, France and Switzerland. Because of this difference, coins produced at branch mints may be worth more or less to collectors than those from the main one, depending on their mintages.
Take Your Shoes Off (song)
"Take Your Shoes Off" is a song by Romanian pop duo the Cheeky Girls. It was released as a single on 5 May 2003 in the United Kingdom. The single debuted at a peak position of number three on the UK Singles Chart and also reached the top 40 in Flanders and Ireland.

The Cheeky Girls
The Cheeky Girls are a Romanian singing duo consisting of identical twin sisters Gabriela and Monica Irimia. After appearing as auditionees on Popstars: The Rivals, they achieved success in the UK charts with four top 10 hits between 2002 and 2004. They are best known for their debut single, "Cheeky Song (Touch My Bum)", which has sold more than 1.2 million units internationally. The Cheeky Girls released their debut studio album, PartyTime, in 2003 which reached number 14 in the UK Albums Chart.
Neutral Port
Neutral Port (also known as The Net) is a 1940 British war comedy film directed by Marcel Varnel and starring Will Fyffe, Leslie Banks, Yvonne Arnaud, and Phyllis Calvert. It was written by T.J. Morrison and J.B. Williams and produced and distributed by Gainsborough Pictures. It was one of several films Fyffe made for Gainsborough.

Yvonne Arnaud
Germaine Yvonne Arnaud (20 December 1890 – 20 September 1958) was a French-born pianist, singer and actress, who was well known for her career in Britain, as well as her native land. After beginning a career as a concert pianist as a child, Arnaud acted in musical comedies. She switched to non-musical comedy and drama around 1920 and was one of the players in the second of the Aldwych farces, A Cuckoo in the Nest, a hit in 1925. She also had dramatic roles and made films in the 1930s and 1940s, and continued to act into the 1950s. She occasionally performed as a pianist later in her career. The Yvonne Arnaud Theatre was named in her memory in Guildford, Surrey.
Falls of Bruar
The Falls of Bruar are a series of waterfalls on the Bruar Water in Scotland, about 8 miles (13 kilometres) from Pitlochry in the council area of Perth and Kinross. They have been a tourist attraction since the 18th century and were immortalized in a poem by Robert Burns, The Humble Petition of Bruar Water to the Noble Duke of Atholl, supposedly from the river itself entreating the Duke to plant some trees in the then barren landscape.

River Garry, Perthshire
The River Garry (Scottish Gaelic: Gar / Abhainn Ghar) is a major tributary of the River Tummel, itself a tributary of the River Tay, in the traditional county of Perthshire in the Scottish Highlands. It emerges from the northeastern end of Loch Garry (56°49′09″N 4°13′52″W﻿ / ﻿56.8193°N 4.2311°W﻿ / 56.8193; -4.2311﻿ (River Garry, source)), just to the southeast of the Pass of Drumochter, and flows southeastwards and eastwards down Glen Garry to the narrow Pass of Killiecrankie beyond which it joins the Tummel (56°43′06″N 3°46′44″W﻿ / ﻿56.7182°N 3.7790°W﻿ / 56.7182; -3.7790﻿ (River Garry, mouth)).

Loch Garry itself is fed by the Allt Shallainn, Allt na Duinish and Allt na Cosaig which enter its southern end. The loch occupies a deep northeast-southwest aligned trench cut by glacial action.  Glen Garry provides the main route northwards for both the A9 road and the railway from Perth to Inverness.