hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polladhavan (2007 film)
Polladhavan (transl. Ruthless Man) is a 2007 Indian Tamil-language action drama film written and directed by Vetrimaaran in his directorial debut. Starring Dhanush and Ramya, the film revolves around a man whose life improves after buying a bike, and turns upside down after it is stolen.

Three songs and the background score were composed by G. V. Prakash Kumar, while Yogi B and Dhina composed one song each. Velraj was the cinematographer, V. T. Vijayan edited the film and Rambo Rajkumar choreographed the stunts. The film was released on 8 November 2007 and received a tremendous response. It was remade in a number of languages owing to its success.

Yogi B
Balakrishna Ganeshan Yogeswaran Veerasingam (born December 14, 1974), popularly known by his stage name Yogi B or Yogi B., is a Malaysian Tamil rapper and music producer. He is noted for his pioneering contributions to the Tamil hip-hop genre.
Kullu
Kullu (Hindi: [kʊlːuː]) is a municipal council town that serves as the administrative headquarters of the Kullu district of the Indian state of Himachal Pradesh. It is located on the banks of the Beas River in the Kullu Valley about 10 kilometres (6.2 mi) north of the airport at Bhuntar, Kullu. The river, originating from Beas Kund, passes a succession of hillside settlements amongst forests of deodar, with pine trees on the lower rocky ridges. Kullu Valley is located between the Pir Panjal, Lower Himalayan and Great Himalayan Ranges, located in Northern India, 497 kilometres (309 mi) away from India's capital.

Pir Panjal Range
The Pir Panjal Range (/piːr pʌnˈdʒɑːl/) is a range of mountains in the Lower Himalayan region located in the Western Himalayas of the northern Indian subcontinent. It runs southeast to northwest between the Beas and Neelam/Kishanganga rivers, in the Indian state of Himachal Pradesh and Indian-administered union territory of Jammu and Kashmir, with its northwestern end extending into territory administered by Pakistan. The Himalayas show a gradual elevation towards the Dhauladhar and Pir Panjal ranges. Pir Panjal is the largest and westernmost range of the Lesser Himalayas. Near the bank of the Sutlej River, it dissociates itself from the main Himalayan range and forms a divide between the Beas and Ravi rivers on one side and the Chenab on the other. Further west, the Pir Panjal range forms the southwestern boundary of the Kashmir Valley, separating it from the hills of Jammu region, forming a divide between the Jhelum River and Chenab River.
Castle Lake (Idaho)
Castle Lake is an alpine lake in Custer County, Idaho, United States, located in the White Cloud Mountains in the Sawtooth National Recreation Area.  The lake is accessed from Sawtooth National Forest trail 047.

Castle Lake is just north of Castle Peak and south of Merriam Peak.  It is upstream of Baker Lake.

Merriam Peak (Idaho)
Merriam Peak, at 10,920 feet (3,330 m) is one of the peaks of the White Cloud Mountains of Custer County, Idaho.  It was named for John H. Merriam who played an instrumental role in protecting the area from being mined for molybdenum.  Merriam Peak is located in the middle of the range just north of Castle Peak, the highest point in the range. The peak is located in the White Clouds roadless area of Sawtooth National Recreation Area.

Merriam Peak is in the watershed of Little Boulder Creek, which is a tributary of the East Fork of the Salmon River. Castle Lake is at the peak's southern base, separating it from Castle Peak. Baker Lake is east of the peak, while Noisy and Quiet lakes are north and west of the peak, respectively.
HMAS Kangaroo
HMAS Kangaroo was a Bar-class boom defence vessel of the Royal Australian Navy (RAN). Although originally ordered as a boom vessel, Kangaroo was at one point to be built as the prototype for what became the Bathurst-class corvettes, but reverted to the boom defence design before construction started. Launched in 1940, the ship spent most of World War II operating the anti-submarine net in Darwin. Kangaroo remained in service until 1955, and after several years as an accommodation ship, was sold for scrapping in 1967.

Net laying ship
A net laying ship, also known as a net layer, net tender, gate ship or boom defence vessel was a type of naval auxiliary ship.

A net layer's primary function was to lay and maintain steel anti-submarine nets or anti torpedo nets. Nets could be laid around an individual ship at anchor, or harbor entrances or dry docks, or other anchorages. Net laying was potentially dangerous work, and net laying seamen were experts at dealing with blocks, tackles, knots and splicing. As World War II progressed, net layers were pressed into a variety of additional roles including salvage, troop and cargo transport, buoy maintenance, and service as tugboats. Many of the ships were decommissioned after the war, but some continued in service for several more decades.

Net layers were eventually made redundant by advances in underwater detection technology.
Ó Gnímh
Ó Gnímh was the surname of an Irish brehon family.

The Ó Gnímh family were based at Larne, County Antrim, and were hereditary poets for the O’Neills and MacDonalds.

The surname is anglicized as Agnew.

Notable people with the surname include:

Eoin Ó Gnímh (fl. 1699), Irish poet and manuscript collector

Fear Flatha Ó Gnímh (c. 1570–c. 1645), Irish poet

Brían Ó Gnímh (fl. 1580), Irish poet

Padraig O Gnímh (fl 1640s), Irish poet.

Eoin Ó Gnímh
Eoin Ó Gnímh was an Irish poet and manuscript collector, fl. December 1699.

Ó Gnímh was a member of a hereditary learned family based at Larne, County Antrim, who had been bard for the O'Neills.

He was responsible for preserving a number of manuscripts compiled or collected by Dubhaltach Mac Fhirbhisigh.
Thatteem Mutteem
Thatteem Mutteem (transl. Hit and knock) was a Malayalam-language sitcom that has broadcast on Mazhavil Manorama from 1 July 2012. It was one of Malayalam television's oldest and longest-running series, having premiered at the channel's launch. The show stars veteran actors K.P.A.C Lalitha, Manju Pillai, Jayakumar Parameswaran Pillai, Naseer Sankranthi, Bhagyalakshmi Prabhu, Sidharth Prabhu, Rajesh Paravoor, Shalu Kurian, Shara Sherly Samuel Koshy, Parvathy Lal and Anoop Vincent in lead roles. It has been critically acclaimed, winning the Kerala State Television Award for the Best Comedy Show in both 2014 and 2016.

The show went on an extended hiatus from November 11, 2022, returning to air with a new lead character, Madhuriamma, played by actress Bindu Panicker, on April 22, 2023. However, the show discontinued airing on July 2, 2023.

All series episodes are available on ManoramaMAX, Prime Video, and the official Mazhavil Manorama YouTube channel.

Bindu Panicker
Bindu Panicker is an Indian actress who has more than 200 films to her credit. Having played both comedy and character roles in Malayalam cinema, she was critically acclaimed for her performance in Soothradharan (2001). She has been  a member of the Association of Malayalam Movie Artists executive committee.
Instructions of Kagemni
The Instructions of Kagemni is an ancient Egyptian instructional text of wisdom literature which belongs to the sebayt ('teaching') genre. Although the earliest evidence of its compilation dates to the Middle Kingdom of Egypt, its authorship has traditionally yet dubiously been attributed to Kagemni, a vizier who served during the reign of the Pharaoh Sneferu (r. 2613–2589 BC), founder of the Fourth Dynasty (belonging to the Old Kingdom).

Sneferu
Sneferu or Soris (c. 2600 BC) was an ancient Egyptian monarch and the first pharaoh of the Fourth Dynasty of Egypt, during the earlier half of the Old Kingdom period (26th century BC). He introduced major innovations in the design and construction of pyramids, and at least three of his pyramids survive to this day.

Estimates of his reign vary, with for instance The Oxford History of Ancient Egypt suggesting a reign from around 2613 to 2589 BC, a reign of 24 years, while Rolf Krauss suggests a 30-year reign, and Rainer Stadelmann a 48-year reign.
Bačinci
Bačinci (pronunciationⓘ; Cyrillic: Бачинци) is a village located in Syrmia, Vojvodina, Serbia. It is situated in the Šid municipality, in the Syrmia District. The village has a Serb ethnic majority and its population numbering 1,180 people (2011 census).

Šid
Šid (Serbian Cyrillic: Шид, pronounced [ʃîːd]; Hungarian: Sid) is a town and municipality located in the Srem District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. It has a population of 12,628, while the municipality has 27,894 inhabitants (2022 census). A border crossing between Serbia and Croatia is located in the town.
Vanitha Police
Vanitha Police is a 1984 Indian Malayalam-language film directed by Alleppey Ashraf and written by Priyadarshan. The film stars Prem Nazir, Seema, Sukumari and Mohanlal in main roles. The film features songs composed by Gopan and background score by Guna Singh.

Alleppey Ashraf
Alleppey Ashraf is an Indian film director, producer and distributor working mainly in Malayalam cinema. He started his career as an impressionist and later a dubbing artist. He has also directed several films.
Steve Cardwell
Stephen Michael Cardwell (born August 18, 1950) is a Canadian retired professional ice hockey forward who played 53 games in the National Hockey League for the Pittsburgh Penguins. He also played 152 games in the World Hockey Association with the Minnesota Fighting Saints and Cleveland Crusaders.

Cardwell was born in Toronto, Ontario, and played his junior ice hockey in Oshawa for the Oshawa Generals.

Oshawa Generals
The Oshawa Generals are a junior ice hockey team in the Ontario Hockey League. They are based in Oshawa, Ontario, Canada. The team is named for General Motors, an early sponsor which has its Canadian headquarters in Oshawa. In November 2016, the General Motors Centre changed its name to Tribute Communities Centre. Its 184 graduates to the National Hockey League are second in the OHL. The Generals have won the Memorial Cup five times (1939, 1940, 1944, 1990, 2015), as well as a record 13 Ontario Hockey League championships, the J. Ross Robertson Cup (1938, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1944, 1966, 1983, 1987, 1990, 1997, 2015)

The Generals have two distinct eras in their history. The original Generals operated from 1937 to 1953. The team went on a hiatus from 1953 to 1962 due to a fire at the Hambly Arena. The team was resurrected in 1962. Famous alumni of the Generals include Hockey Hall of Famers Bobby Orr, Ted Lindsay, Alex Delvecchio, Dave Andreychuk, and Eric Lindros.
KICL
KICL (96.3 FM) is an American radio station licensed to Pleasantville, Iowa, United States. The station serves the Des Moines area. A sale of KICP and sister station KICL to Iowa State University was completed in early November 2011. Both stations went silent upon completion of the sale, but returned to the air on November 21, 2011, airing Iowa Public Radio's Classical Network.

The station has obtained a construction permit from the FCC for a power increase to 6,000 watts.

On August 5, 2011, Connoisseur announced the sale of both KZHZ (now KICP) and KZHC (now KICL) to Iowa Public Radio, which announced plans to convert the two stations into non-commercial outlets. The sale closed on October 31, 2011. The stations are planned to broadcast a 24-hour-a-day classical music format.

On November 1, 2011, KZHC changed its call sign to KICL.

Pleasantville, Iowa
Pleasantville is a city in Marion County, Iowa, United States. The population was 1,676 at the time of the 2020 census. Pleasantville is most famous for being the corporate headquarters of Smokey Row Coffee.
Enterprise (1863)
The Enterprise was a passenger and freight sternwheeler that was built for service on the Soda Creek to Quesnel route on the upper Fraser River in British Columbia. It was built at Four Mile Creek near Alexandria by pioneer shipbuilder James Trahey of Victoria for Gustavus Blin Wright and Captain Thomas Wright and was put into service in the spring of 1863. Her captain was JW Doane. 
The Enterprise was the first of twelve sternwheelers that would work on this section of the Fraser from 1863 to 1921. Though she was not large, she was a wonderful example of the early craft of shipbuilding. All of the lumber she was built from was cut by hand and her boiler and engines had been brought to the building site at Four Mile packed by mule via the wagon road from Port Douglas, 300 miles away.: 47

Gustavus Blin Wright
Gustavus Blin Wright (June 22, 1830 – April 8, 1898) was a pioneer roadbuilder and entrepreneur in British Columbia, Canada. His biggest achievement was building the Old Cariboo Road to the Cariboo gold fields, from Lillooet to Fort Alexandria, but he was also a partner in a freighting firm that operated on the Douglas Road, he ran a toll bridge at Bridge River, near Lillooet, and built part of the road from Quesnel to Barkerville.  He was also the original owner of the town of 70 Mile House.
National Crime Records Bureau
The National Crime Records Bureau (NCRB) is an Indian government agency responsible for collecting and analyzing crime data, as defined by the Indian Penal Code (IPC) and Special and Local Laws (SLL). NCRB is headquartered in New Delhi and is part of the Ministry of Home Affairs (MHA).

Ministry of Home Affairs (India)
The Ministry of Home Affairs (IAST: Gṛha Mantrālaya) is a ministry of the Government of India. It is mainly responsible for the maintenance of internal security and domestic policy. It is headed by the minister of home affairs.

The Ministry of Home Affairs is also the Cadre Controlling Authority for the Indian Police Service (IPS), DANIPS, DANICS and Central Secretariat Official Language Service (CSOLS).
Dani (film)
Dani is a 1957 Hungarian drama film directed by Mihály Szemes and starring Klári Tolnay, Margit Bara and Antal Páger. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director István Básthy.

István Básthy
István Básthy (1896–1970) was a Hungarian art director. He designed the sets for more than fifty productions in the Hungarian film industry, frequently working alongside Sándor Iliszi. His career spanned from the silent era during the 1920s to the 1960s during the Communist era. Along with Marton Vincze he was one of the most prolific set designers in Hungary.
2024 ASEAN Championship final
The 2024 ASEAN Championship final was the final of the 2024 ASEAN Championship (previously AFF Championship), the 15th edition of the top-level Southeast Asia football tournament organised by the ASEAN Football Federation (AFF).

The final was contested in two-legged home-and-away format between Vietnam and Thailand. The first leg was hosted by Vietnam at the Việt Trì Stadium in Phú Thọ on 2 January 2025, while the second leg was hosted by Thailand at the Rajamangala Stadium in Bangkok on 5 January 2025.

Vietnam secured their third title after defeating the two-time defending champions Thailand by a 5–3 aggregate score in the two-legged final.

Việt Trì Stadium
Việt Trì Stadium is an association football stadium located in Thanh Miếu ward, Phú Thọ province, Vietnam. This stadium, with a capacity of nearly 20,000 seats, is located in the premises of the Sports Complex of Phú Thọ province.

The stadium is the home ground of Phú Thọ Football Club and is emerging as a new favorite home ground for the Vietnam national football team, due to the ever-victorious record of the team when playing at this stadium, also citing Vietnam's successful campaigns at the 2021 SEA Games and the 2024 ASEAN Championship.
Bengaluru North district
Bengaluru North district, (erstwhile Bengaluru Rural district), is one of the 31 districts in Karnataka, India. It was formed in 1986, when Bangalore District was divided into Bangalore Rural and Bangalore Urban.

Presently in Bengaluru North district, there are 4 talukas:

Devanahalli

Nelamangala

Doddaballapura

Hoskote

It has 20 hoblies, 294 villages, 3 towns, 2 tier-three cities, administered by 66 Village Panchayats (Grama Panchayitis), 3 Town Municipal Councils (Purasabes) and 2 City Municipal Councils (Nagarsabes).

Proximity to the city of Bengaluru has its impact on the district, with a considerable daily commuting population. The rural people are mostly agriculturists, although with the advent of Special Economic Zones in the area, service and IT industries are booming. Devanahalli is set to be the site of a ₹95 billion Devanahalli Business Park, near the Kempegowda International Airport.

Doddaballapura
Doddaballapura is a city and the district headquarters of Bengaluru North district in the state of Karnataka, India. Dodda means "big" in the native language Kannada. It is an industrial city which houses several national companies, and lies 40 km away from Bangalore.

The place is mentioned as Ballalapura thanda in a record dated 1598 from the local Adinarayana temple. It might have originated from the Hoysala name Ballala, and later become corrupted as Ballapura. It is also believed that the village derived its name from a cow used to drop one 'balla' of milk over a certain anthill and this omen led to the foundation of the town. From 'balla' the name Ballapura was thus derived.
The French Minister
The French Minister (French: Quai d'Orsay, or by metonymy the Ministry for Europe and Foreign Affairs (France)) is a 2013 French comedy film directed by Bertrand Tavernier, his final narrative film. Based on Quai d'Orsay, a comic strip by Christophe Blain and Abel Lanzac, the film takes an initially comedic look at the French Foreign Ministry under Dominique de Villepin but moves into more serious territory as France, in co-operation with Germany, opposes the 2003 Invasion of Iraq.

It was screened in the Special Presentation section at the 2013 Toronto International Film Festival. In January 2014, the film received three nominations at the 39th César Awards, with Niels Arestrup winning the award for Best Supporting Actor.

2013 Toronto International Film Festival
The 38th annual Toronto International Film Festival (TIFF) took place in Toronto, Ontario, Canada between September 5 and 15, 2013. The Fifth Estate was selected as the opening film and Life of Crime was the closing film. 75 films were added to the festival line-up in August. A total of 366 films from 70 countries were screened, including 146 world premieres.
York–Durham Heritage Railway
The York–Durham Heritage Railway was a heritage railway in both the York Region and the Durham Region of Ontario, Canada, north of Toronto.

The railway formerly operated excursion trains from Uxbridge. Trips had various travel times depending on the event or festival.

The railway ran on the tracks of the former Toronto and Nipissing Railway. Metrolinx owns the tracks to Uxbridge, but operated GO Transit commuter trains no further than Old Elm GO Station, the northern terminal of the Stouffville line.

YDHR began operations in 1996 as an all-volunteer run Heritage Association. During the late 2010s the organization changed business models to become a mix of volunteer and paid staff, lead by CEO John Perks. In 2022 the railway reported financial difficulties, and as of January 2024 has ceased all operations and filed for bankruptcy protection.

Regional Municipality of York
The Regional Municipality of York, also called York Region, is a regional municipality in Southern Ontario, Canada, between Lake Simcoe and Toronto. The region was established after the passing of then Bill 102, An Act to Establish The Regional Municipality of York, in 1970. It replaced the former York County in 1971, and is part of the Greater Toronto Area and the inner ring of the Golden Horseshoe. The regional government is headquartered in Newmarket.

As of the 2021 census, York Region's population was 1,173,334, with a growth rate of 5.7% from 2016. The Government of Ontario expects its population to surpass 1.5 million residents by 2031.  The three largest cities in York Region are Markham, Vaughan and Richmond Hill.
Peter M. Fischer
Peter M. Fischer is an Austrian-Swedish archaeologist. He is a specialist on Eastern Mediterranean and Near Eastern archaeology, and archaeometry. He belongs to the University of Gothenburg (PhD 1980, habilitation 1986) and is associated with the Austrian and Swedish Academies of Sciences. He is the founder and director of the Swedish Jordan Expedition (since 1989), the Palestinian-Swedish Expedition at Tall al-Ajjul, Gaza (co-director Moain Sadeq since 1999). He became the director of the Swedish Cyprus Expedition in 2009 and carried out excavations at Hala Sultan Tekke since 2010. He is member/corresponding member of The Royal Society of Arts and Sciences in Gothenburg, Royal Swedish Academy of Letters, History and Antiquities. and The Austrian Academy of Sciences.

Peter Fischer conducted  excavations at Tell Abu al-Kharaz in the Jordan Valley since 1989 (16 seasons, state 2013) and Hala Sultan Tekke, Cyprus, since 2010 (state 2013).

Tell Abu al-Kharaz
32°23′56.34″N 35°35′42.38″E﻿ / ﻿32.3989833°N 35.5951056°E﻿ / 32.3989833; 35.5951056

Tell Abu al-Kharaz (Arabic: تل أبو الخرز, lit. 'Mound of the Father of Beads') is an archeological tell in the Irbid Governorate of modern-day Jordan. Tell Abu al-Kharaz was the site of a fortified town during the Bronze and Iron Ages; it is located in the Jordan Valley, 4 kilometers east of the Jordan River.
Quebec rockslide
The Quebec rockslide occurred on September 19, 1889, after a day of heavy rain in Quebec City, Canada.  An overhanging piece of slate rock broke off from Cap Diamant and fell 90 metres (300 feet) onto the houses below. The homes of 28 families on Champlain Street were crushed, burying roughly 100 people under 24 metres (80 feet) of broken slate rock. The final death toll exceeded 40 people.

Cap Diamant
Cap Diamant (English: Cape Diamond) is a cape on an edge of the Promontory of Quebec and on which Quebec City is located, formed by the confluence of a bend in the St. Lawrence River to the south and east, and the much smaller Saint-Charles River to the north.

Jacques Cartier, the French explorer who found glittering stones in the high cliff, thought the stones contained diamonds. After he brought samples of these stones to France in 1542, experts concluded that these "diamonds" were actually quartz, hence the proverb "Faux comme un diamant du Canada" ("as fake (or as false) as a Canadian diamond").

In 1759, the troops of British General James Wolfe climbed Cap Diamant toward the Plains of Abraham to conquer Quebec. 
46°48′33″N 71°12′6″W﻿ / ﻿46.80917°N 71.20167°W﻿ / 46.80917; -71.20167

In 1889 the Quebec rockslide fell from Cap Diamant.
Frances Coker
Frances Coker (26 August 1767 – 12 April 1820) was born enslaved on Nevis. She was a domestic servant to John and Jane Pinney of Nevis in the West Indies and Bristol, England. She was manumitted (freed) in 1778, after which she continued to work for the Pinney family as a free woman. In Bristol, she lived at 7 Great George Street, the Pinneys' house (now The Georgian House Museum). As Jane Pinney's maidservant Coker travelled widely in England as well as revisiting her family in Nevis.

John Pinney
John Pretor Pinney (1740 – 23 January 1818) was a plantation and slave owner on the island of Nevis in the West Indies and was a sugar merchant in Bristol. He made his fortune from England’s demand for sugar. His Bristol residence is now the city's Georgian House Museum.
Colm McManamon
Colm McManamon (Cólm Mac Meanman) is a former Gaelic footballer from Tiernaur, Mulranny, County Mayo, Ireland who played for Burrishoole and the Mayo county team. He represented Ireland twice in International Rules.

He is related to Dublin footballer Kevin McManamon.

Mulranny
Mulranny or Mallaranny (Irish: An Mhala Raithní, meaning 'the hill-brow of the ferns')—sometimes spelt as 'Mulrany', 'Malaranny', 'Mullaranny', 'Mullranny' or 'Mulranny'—is a seaside village on the isthmus between Clew Bay and Blacksod Bay in County Mayo, Ireland. Located at the foot of the Nephin Mountain Range, Mulranny has a number of blue flag beaches and a coastal lagoon. The Corraun Peninsula, which contains three mountain peaks, is situated across Clew Bay.