hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siomay
Siomay (also somai) (Chinese: 燒賣; pinyin: shāo mài; Pe̍h-ōe-jī: sio-māi) is a Chinese-Indonesian steamed fish dumpling with vegetables served in peanut sauce. It is derived from the Chinese shumai. It is considered a light meal, similar to the Chinese dim sum. It is traditionally made from pork but is frequently substituted with tenggiri (Spanish mackerel), as many Indonesians observe the halal dietary law. Sometimes other types of seafood such as tuna, mackerel, and prawn or poultry such as chicken also can be used to make siomay.
Other complements to siomay include steamed cabbage, potatoes, bitter gourd, boiled egg, and tofu. Siomay is often cut into bite-size pieces and topped with peanut sauce, sweet soy sauce, chili sauce, and a dash of lime juice.

Dumpling
Dumplings are a broad class of dishes that consist of pieces of cooked dough (made from a variety of starchy sources), often wrapped around a filling. The dough can be based on bread, wheat or other flours, or potatoes, and it may be filled with meat, fish, tofu, cheese, vegetables, or a combination. Dumplings may be prepared using a variety of cooking methods and are found in many world cuisines.

One of the earliest mentions of dumplings comes from the Chinese scholar Shu Xi who mentions them in a fu poem 1,700 years ago. In addition, archaeologically preserved dumplings have been found in Turfan, Xinjiang, China dating back over 1,000 years.
Day by Day (Soviet TV series)
Day by Day (Russian: День за днём, romanized: Den' za dnyom) is a Soviet drama TV series directed by Vsevolod Shilovsky and written by Mikhail Ancharov. It ran for 17 episodes from 1971 to 1972. It was the first dramatic television series filmed by Soviet Central Television.

Nina Sazonova
Nina Afanasievna Sazonova (Russian: Ни́на Афана́сьевна Сазо́нова; 1917 —  2004) was a leading actress of the Soviet Army Theatre in Moscow.

The daughter of a peasant, she joined Aleksey Popov's theatre school at the age of 17. Popov went on to direct her in a number of productions at the Soviet Army Theatre. In the 1960s, she appeared in supporting roles in a slew of Soviet films and gained wider renown for her portrayal of a World War II survivor in the 1965 melodrama Womenfolk. Sazonova was named a People's Artist of the USSR in 1977 and was awarded the Order of Lenin in 1987.

Her later years were plagued by a series of horrible incidents, such as being severely beaten by her drunken son who proceeded to jump 11 stories out of an apartment window to his death.
Anglia (journal)
Anglia, subtitled Zeitschrift für Englische Philologie, is a German quarterly academic journal on English linguistics, published by de Gruyter. It was established in 1878 by Moritz Trautmann and Richard Paul Wülker, then based at the University of Leipzig. Between 1888 and 1892 Ewald Flügel, also at Leipzig, acted as editor in conjunction with Gustav Schirmer. Although a German publication, it is the longest-established journal for the study of the English language in the world, having been published continuously since 1878. Anglia publishes articles on the English language and its history, and English literature from the Middle Ages through to modern times. It also covers American literature and English-language literature from around the world. Its scope extends to general and theoretical studies of comparative literature and culture.

Ewald Flügel
Ewald Flügel (May 8, 1863, in Leipzig, Kingdom of Saxony, - November 14, 1914, Palo Alto, California) was one of the international pioneers of the study of Old and Middle English Literature and Language and one of the founding professors of English Studies at Stanford University.
The Waterboy
The Waterboy is a 1998 American sports comedy film directed by Frank Coraci. It was written by Adam Sandler and Tim Herlihy, and produced by Robert Simonds and Jack Giarraputo. Sandler also stars as the title character, while Kathy Bates, Fairuza Balk, Henry Winkler, Jerry Reed, Lawrence Gilliard Jr., Blake Clark, Peter Dante, and Jonathan Loughran play other characters.

Lynn Swann, Lawrence Taylor, Jimmy Johnson, Bill Cowher, Paul "The Big Show" Wight, and Rob Schneider have cameo appearances. The Waterboy was produced by Touchstone Pictures, Jack Giarraputo Productions and Robert Simonds Productions and released by Buena Vista Pictures Distribution on November 6, 1998. Despite receiving mixed reviews from critics, the film was extremely profitable, earning $39.4 million in its opening weekend alone in the United States, and earning a total of $190.2 million worldwide against a $23 million budget.

Lynn Swann
Lynn Curtis Swann (born March 7, 1952) is an American former professional football player, broadcaster, politician, and athletic director, best known for his association with the University of Southern California and the Pittsburgh Steelers. He served on the President's Council on Fitness, Sports, and Nutrition from 2002 to 2005. In 2006, he was the Republican nominee for Governor of Pennsylvania.

Swann was born in Alcoa, Tennessee. He attended USC and played football as a wide receiver of the USC Trojans, where he was a consensus All-American. He is regarded as one of the most popular and one of the greatest wide receivers of his generation. He was selected by the Steelers in the first round of the 1974 NFL draft. With the Steelers, Swann won four Super Bowls, was selected to three Pro Bowls, and was named MVP of Super Bowl X. Swann was inducted into the Pro Football Hall of Fame in 2001 and the College Football Hall of Fame in 1993.
Mariana Nogales Molinelli
Mariana Nogales Molinelli (born October 26, 1973) is a Puerto Rican lawyer, politician, and social activist. In 2020, she was elected to the House of Representatives of Puerto Rico for the Citizens' Victory Movement (MVC) party. She had previously run as the Working People's Party of Puerto Rico's candidate for resident commissioner in the 2016 election; she received over 19,000 votes, and ended up in 4th place. She studied environmental sciences at the University of Puerto Rico, where she completed a bachelor's degree in psychology in 2006. In 2010 Mariana Nogales Molinelli earned a juris doctor from the University of Puerto Rico School of Law. She also received the Thurgood Marshall Award from the Puerto Rico Civil Rights Commission.

Movimiento Victoria Ciudadana
Movimiento Victoria Ciudadana (English: Citizens' Victory Movement, generally abbreviated as MVC) is a Puerto Rican political party founded in 2019. It ran in the 2020 and 2024 Puerto Rican general elections on an anti-colonial platform, proposing a constitutional assembly to determine a final decision regarding the relationship between the United States and Puerto Rico.
Bedazzled Records
Bedazzled Records was an American record label, based in Washington, D.C., which existed from 1989 to 2000. It primarily featured ethereal wave, goth rock, dream pop and shoegaze bands. The label was known for its intricate packaging/graphic design.

Bands that recorded for the label include Strange Boutique, Siddal, An April March, Ultracherry Violet, The Curtain Society, Mistle Thrush, The Freed Unit, and Halou.

The name of the label was taken from the movie of the same name (starring Peter Cook and Dudley Moore), and started by the members of Strange Boutique.

Ethereal wave
Ethereal wave, also called ethereal darkwave, ethereal goth or simply ethereal, is a subgenre of dark wave music that is variously described as "gothic", "romantic", and "otherworldly". It developed in the early 1980s in the United Kingdom as an outgrowth of gothic rock, and was mainly represented by 4AD bands such as Cocteau Twins, This Mortal Coil, and early guitar-driven Dead Can Dance.

In the second half of the 1980s, the genre continued to develop in the United States and was primarily associated with C'est La Mort Records, which featured artists such as Area (later the Moon Seven Times) and Heavenly Bodies, a band formed by ex-members of Dead Can Dance and This Mortal Coil, as well as with Projekt Records, which featured groups like Black Tape for a Blue Girl, Love Spirals Downwards and Lycia.

Ethereal wave, especially the music of Cocteau Twins, was one of the key inspirations for the British dream pop/shoegaze scene of the late 1980s and early 1990s.
Cuyamungue, New Mexico
Cuyamungue (Tewa: Kʼuuyemųgeh, pronounced [kʼuːyemũge], lit. 'falling
rocks place') is a census-designated place (CDP) in Santa Fe County, New Mexico, United States. It is part of the Santa Fe, New Mexico Metropolitan Statistical Area. The population was 479 at the 2010 census.

Santa Fe County, New Mexico
Santa Fe County (Spanish: Condado de Santa Fe; meaning "County of the Holy faith" in Spanish) is a county located in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, its population was 154,823, making it New Mexico's third-most populous county, after Bernalillo County and Doña Ana County. Its county seat is Santa Fe, the state capital.

Santa Fe County includes the Santa Fe metropolitan statistical area, which is also included in the Albuquerque–Santa Fe–Las Vegas combined statistical area.
Living in a Dream (Pseudo Echo song)
"Living in a Dream" is a song by Australian pop group Pseudo Echo. The song was released in April 1986 as the third single from their second studio album, Love an Adventure (1985). The song peaked at number 15 on the Australian Kent Music Report and number 57 on the US Billboard Hot 100 in 1987.

Love an Adventure
Love an Adventure is the second studio album by Australian new wave band Pseudo Echo, released in 1985 by EMI Australia. The album peaked at No. 14 in Australia and produced three Australian top twenty singles, including "Don’t Go", which peaked at No. 4.  In 1986, the album was reissued to include the hit single "Funky Town".

In 1987, the album was released for the first time in North America with an alternate track listing, replacing three tracks on the original Australian release with re-recordings of three tracks originally featured on their previous album (making it a compilation of sorts).  While not included on initial pressings of the North American version, "Funky Town" was quickly added to later editions, replacing a fourth track ("Don't Go") from the Australian version.
Peter I, Count of Savoy
Peter I (c. 1048 – 9 August 1078) was count of Savoy and margrave of Turin jointly with his brother Amadeus II of Savoy from c. 1060 to 1078. He ruled only nominally, as true power was in the hands of his mother, Adelaide of Susa.

Peter presided over court hearings alongside Adelaide and also issued several donation charters with her and his brothers Amadeus II of Savoy and Otto. Shortly before his death, Peter united with Bishop Cunibert of Turin in an attempt to drive Abbot Benedict II from his abbey of San Michele della Chiusa.

Peter married Agnes of Aquitaine, c.1065. They had two daughters:

Agnes (d.after 1110), who married Frederick of Montbéliard in 1080. After marrying Agnes, Frederick became Margrave of Turin (r.1080-1091).

Alice (d.ca 1111), who may have married Margrave Boniface of Vasto and Saluzzo in 1099

Boniface del Vasto
Boniface del Vasto (c. 1055 – c. 1125) was the margrave of Savona and Western Liguria from 1084 to c. 1125. He was the son and successor of Otto and of Bertha, daughter of Ulric Manfred II of Turin. Boniface was a member of the Aleramici dynasty.
Jerome, Idaho
Jerome is a city in and the county seat of Jerome County, Idaho, United States. As of the 2020 census, Jerome had a population of 12,349. The city is the county seat of Jerome County, and is part of the Twin Falls Micropolitan Statistical Area. It is the second largest city in Idaho's Magic Valley region, second only to Twin Falls which is located 10 miles (16 km) southeast. Jerome's economy is largely agrarian, with dairy farming being one of the main revenue sources for the local economy.

Magic Valley
The Magic Valley, also known as South Central Idaho, is a region in south-central Idaho constituting Blaine, Camas, Cassia, Gooding, Jerome, Lincoln, Minidoka, and Twin Falls counties. It is particularly associated with the agricultural region in the Snake River Plain located in the area. The northern Magic Valley region — particularly Blaine and Camas Counties — is also known as the Wood River Valley after the Big Wood River.
Edward Jarvis (author)
Edward Jarvis FRAS FRHistS (born 1975) is a British author of religious history, politics and theology, and an Anglican clergyman. His books address previously underresearched topics such as the Independent Sacramental Movement and aspects of the introduction of Christianity in Southeast Asia, specifically in Vietnam, Myanmar (Burma), Malaysia, and Singapore.

Independent sacramental movement
The independent sacramental movement (ISM) is a loose collection of individuals and Christian denominations that are not part of the historic sacramental Christian denominations embodying catholicity (such as the Catholic Church, Eastern Orthodox Church, the Scandinavian Lutheran churches and Anglican churches) and yet continue to practice the historic sacramental rites independently.

The term was used in 2005 by John Plummer, in The Many Paths of the Independent Sacramental Movement, and was used earlier, in 2002, by Richard Smoley in his Inner Christianity.
Ithriya
Ithriya (Arabic: أثريا), Roman "Seriana".  is a Syrian village located in Al-Saan Nahiyah in Salamiyah District, Hama.  According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Ithriya had a population of 2118 in the 2004 census.

Hama Governorate
Hama Governorate (Arabic: مُحافظة حماة Muḥāfaẓat Ḥamā) is one of the fourteen governorates of Syria. It is situated in western-central Syria, bordering Idlib and Aleppo Governorates to the north, Raqqa Governorate to the east, Homs Governorate to the south, and Tartus and Latakia Governorate to the west. It is the only Governorate (excluding Damascus) that does not border a foreign country. Measures of its area vary from 8,844 km2 to 8,883 km2, with its capital being the city of Hama, also notably being the only Governorate with no land borders with any foreign countries.
On Approval (1944 film)
On Approval is a 1944 British romantic comedy film, produced, directed and cowritten by Clive Brook. The film stars Brook, Beatrice Lillie, Googie Withers and Roland Culver. It is the second film adaptation of the play On Approval by Frederick Lonsdale; the first was a 1930 film of the same name.

In writing the screenplay, Brook remained close to Lonsdale's play but changed its timeframe from the early 1920s to the late Victorian era, when the concept would have been much more shocking.

Clive Brook
Clifford Hardman "Clive" Brook (1 June 1887 – 17 November 1974) was an English stage and film actor.

After making his first screen appearance in 1920, Brook emerged as a leading British actor in the early 1920s. After moving to the United States in 1924, Brook became one of the major stars for Paramount Pictures in the late silent era. During 1928–29 he successfully made the transition to sound and continued to be featured in many of Hollywood's most prestigious films. Career highlights include Josef Von Sternberg's Underworld (1927) and Shanghai Express (1932); as well as being the first actor to portray Sherlock Holmes in a 'talkie'. In the mid-1930s he returned to Britain where he appeared regularly in leading film roles until his retirement from movies in 1944.
Flagellate
A flagellate is a cell or organism with one or more whip-like appendages called flagella. The word flagellate also describes a particular construction (or level of organization) characteristic of many prokaryotes and eukaryotes and their means of motion. The term presently does not imply any specific relationship or classification of the organisms that possess flagella. However, several derivations of the term "flagellate" (such as "dinoflagellate" and "choanoflagellate") are more formally characterized.

Alveolate
The alveolates are a group of protists, considered a major clade or superphylum within Eukaryota. They are currently grouped with the Stramenopiles and Rhizaria among the protists with tubulocristate mitochondria into the SAR supergroup.
Bay Area Holocaust Oral History Project
The Bay Area Holocaust Oral History Project (BAHOHP) was an organization that gathered oral life histories of Holocaust survivors, liberators, rescuers, and eyewitnesses to the Holocaust. Its goal was to develop and maintain a catalogue database for public use, to provide students, scholars, resource centers on the world, and the general public access to their archives.

BAHOHP sought to counteract Holocaust denial, hate crimes, and antisemitism through recorded personal testimony.

BAHOHP merged with the Holocaust Center of Northern California (HCNC) to form a single organization under that name.

Holocaust Center of Northern California
The Holocaust Center of Northern California (HCNC) is a non-profit organization formed to ensure that the lessons of the Holocaust never be forgotten. HCNC provides services and programs to fulfill its mission of education, research and remembrance.

In 2010, the Holocaust Center of Northern California's collections and programs were relocated to Jewish Family and Children's Services of San Francisco, the Peninsula, Marin, and Sonoma Counties to form the "JFCS Holocaust Center".
St. Paul's Cathedral (Regina, Saskatchewan)
St Paul's Anglican Cathedral is an historic church building located on the outskirts of Regina's central business district. Built as a parish church in 1894–1895, it became the pro-cathedral of the Anglican Diocese of Qu'Appelle in southern Saskatchewan, Canada, in 1944 when pro-cathedral status was removed from St Peter's, Qu'Appelle, in the eponymous former see city which had become moribund. In 1973, when it had become clear that the once-planned grand cathedral for Regina — at the corner of Broad Street and College Avenue — was no longer a feasible project, its status was raised to that of cathedral.

Donald Kendrick
Donald M. Kendrick (born 1947, Calgary, Alberta) is Music Director at Sacred Heart Church in Sacramento, California, where he conducts the Schola Cantorum and Vox Nova (Men's Chorus), and Founder and Artistic Director of the Sacramento Choral Society and Orchestra (a more-than-150-voice volunteer/auditioned symphony chorus and professional orchestra). From 1985–2018, Kendrick was Director of Choral Activities at California State University, Sacramento. In 2007 he was named Outstanding Teacher of the Year by the Capitol Section of the California Music Educators Association (CMEA). He is also the founder and past artistic director of the Sacramento Children's Chorus.
São Toméan Workers Party
The São Toméan Workers Party (Portuguese: Partido Trabalhista Santomense, PTS) is an opposition political party in São Tomé and Príncipe. The president of the party is Anacleto Rolin.

The party participated in the 2002 legislative elections, launching candidates in four electoral districts. In total it got 4.87% of the votes. However it failed to win a seat in the National Assembly.

The party supported Patrice Trovoada in the 30 July 2006 presidential election. He won 38.82% of the vote, finishing a distant second to the incumbent Fradique de Menezes, who received 60.58% of the vote.

2006 São Toméan presidential election
Presidential elections were held in São Tomé and Príncipe on 30 July 2006. Incumbent Fradique de Menezes, first elected in 2001, won with more than 60% of the vote, while his main challenger, Patrice Trovoada, son of a former president received just over 38%. The third candidate, Nilo Guimarães, received less than 1% of the vote.
UCPH Department of Nutrition, Exercise and Sports
The UCPH Department of Nutrition, Exercise and Sports (Danish: Institut for Idræt og Ernæring) is a department under the Faculty of Science at University of Copenhagen (UCPH). It has facilities both at the university's North Campus and Frederiksberg Campus.

North Campus (University of Copenhagen)
The North Campus (Danish: Nørre Campus) is one of the University of Copenhagen's four campuses in Copenhagen, Denmark. It is situated just north of the city centre, across from Copenhagen's largest park, Fælledparken, and between the Østerbro and Nørrebro districts. It is home to the Faculty of Science and the Faculty of Health and Medical Sciences.
Promoter (entertainment)
A promoter works with event production and entertainment industries to promote their productions, including in music and sports. Promoters are individuals or organizations engaged in the business of marketing and promoting live, or pay-per-view and similar events, such as music concerts, gigs, nightclub performances and raves, sports events, and festivals.

Club Kids
The Club Kids were a New York City-based artistic and fashion-conscious youth movement composed of nightlife personalities active from the late 1980s to 1996. Coined by a 1988 New York cover story, the Club Kids crossed over into the public consciousness through appearances on daytime talk shows, magazine editorials, fashion campaigns and music videos. Retrospectively, writers have commented that the Club Kids planted the seeds for popular cultural trends such as reality television, self-branding, influencers and even the "gender revolution". Known for their outrageous looks, legendary parties and sometimes illicit antics, the Club Kids were seen as the embodiment of Generation X and would prove to be "the last definitive subculture group of the analog world".
Southwestern Law School
Southwestern Law School is a private law school in Los Angeles, California. It is accredited by the American Bar Association and enrolls nearly 1,000 students. Its campus includes the Bullocks Wilshire building, an Art Deco National Register of Historic Places landmark built in 1929. Southwestern is an independent law school with affiliation to the undergraduate program at California State University, Northridge.

Julian Dixon
Julian Carey Dixon (August 8, 1934 – December 8, 2000) was an American Democratic politician from California who was a member of the California State Assembly from 1973 to 1978 and then a member of the United States House of Representatives from 1979 until his death. He chaired the House Ethics Committee from 1985 to 1991. Since his death in 2000, he has been the last Black American man to represent the State of California in Congress.
Chaka (album)
Chaka is the debut solo album by American singer Chaka Khan. It was released on October 12, 1978, through Warner Bros. Records. Following the release of the Chaka album, Khan reunited with Rufus for the recording of 1979's Masterjam, produced by Quincy Jones. Her second solo album Naughty followed in 1980.

Rufus (band)
Rufus was an American funk band from Chicago best known for launching the career of lead singer Chaka Khan. They had several hits during their career, including "Tell Me Something Good", "Sweet Thing", "Do You Love What You Feel", and "Ain't Nobody". Rufus and Chaka Khan were one of the most popular and influential funk bands of the 1970s; they had four consecutive number-one R&B albums, ten top 40 pop hits, and five number-one R&B singles among other accolades.