hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zeiten ändern dich
Zeiten ändern dich (English title Time You Change) is a German biographical film directed by Uli Edel and starring rapper Bushido, as well as Elyas M'Barek and Moritz Bleibtreu. The film is based on Bushido's 2008 autobiography. The film premiered in Berlin on 3 February 2010.

Elyas M'Barek
Elyas M'Barek (German: [eˈliːas əmˈbaːʁɛk]; born 29 May 1982) is an Austrian actor based in Germany. He gained recognition for his roles in the comedy television series Türkisch für Anfänger and the 2013 comedy film Fack ju Göhte.
Right Ginza
The Right Ginza (Classical Mandaic: ࡂࡉࡍࡆࡀ ࡉࡀࡌࡉࡍࡀ, romanized: Ginza Yamina or Classical Mandaic: ࡂࡉࡍࡆࡀ ࡉࡀࡌࡉࡍ, romanized: Ginza Yamin) is one of the two parts of the Ginza Rabba, the longest and the most important holy scripture of Mandaeism. The other part of the Ginza Rabba is the Left Ginza.

Summaries of each book (or tractate), based mostly on Häberl (2007), are provided below. Translated excerpts are from Gelbert (2011), which is mostly based on Lidzbarski (1925), while Mandaic transliterations are derived from Gelbert (2011, 2021).

Opening lines of each chapter are provided below, since Mandaeans often refer to Mandaic prayers by their opening lines.

Charles G. Häberl
Charles G. Häberl (born June 22, 1976 in New Jersey, United States) is an American linguist, religious studies scholar, and professor. He is currently Professor of African, Middle Eastern, and South Asian Languages and Literatures (AMESALL) and Religion at Rutgers University. Häberl's primary interests include Mandaeism, Semitic philology, and Middle Eastern studies. He is known for his translation of the Mandaean Book of John in collaboration with James F. McGrath, as well as for his research on the Neo-Mandaic dialect of Khorramshahr, Iran.
Karl Linderfelt
Karl E. Linderfelt (November 7, 1876 – June 3, 1957) was a soldier, mine worker, soldier of fortune, and officer in the Colorado National Guard. He was reported to have been responsible for an attack upon, and the ultimate death of, strike leader Louis Tikas during the Ludlow Massacre.  He was the son of librarian Klas August Linderfelt.

Most of what is known from Linderfelt's life is from a congressional testimony after the events at Ludlow.

Colorado National Guard
The Colorado National Guard consists of the Colorado Army National Guard and Colorado Air National Guard, forming the state of Colorado's component to the United States National Guard. Founded in 1860, the Colorado National Guard falls under the Colorado Department of Military and Veterans Affairs.
Jean Bauhin
Jean Bauhin (24 August 1511 – 23 January 1582) was a French surgeon. He was born in Amiens, France and died in Basel, Switzerland, where he had to relocate after converting to Protestantism.

He was the physician to Jeanne d'Albret, Queen of Navarre.

He had two sons who became physicians and notable botanists: Johann Bauhin (also known as Jean Bauhin, 1541–1613) and Gaspard Bauhin (Caspar Bauhin, 1560–1624).

Gaspard Bauhin
Gaspard Bauhin or Caspar Bauhin (Latin: Casparus Bauhinus; 17 January 1560 – 5 December 1624), was a Swiss botanist whose Pinax theatri botanici (1623) described thousands of plants and classified them in a manner that draws comparisons to the later binomial nomenclature of Linnaeus. He was a disciple of the famous Italian physician Girolamo Mercuriale and he also worked on human anatomical nomenclature.

Bauhin described the ileocecal valve in 1588—hence the name Bauhin's Valve or Valve of Bauhin—in the preface of his first writing,  De corporis humani partibus externis tractatus, hactenus non editus. Linnaeus honored the Bauhin brothers Gaspard and Jean in the genus name Bauhinia.
Fin (song)
"Fin" (フィン) is the 16th single by Japanese entertainer Akina Nakamori. Written by Ikki Matsumoto and Ken Satō, the single was released on September 25, 1986, by Warner Pioneer through the Reprise label. It was also the third single from her third compilation album CD'87.

The single became Nakamori's 13th No. 1 on Oricon's weekly singles chart and sold over 318,300 copies.

CD'87
CD'87 is the third compilation album by Japanese singer Akina Nakamori. It was released on May 1, 1987, under Warner Pioneer. The album includes four singles (her 14th through 17th singles overall) and their corresponding B-sides.
Mount Famine
Mount Famine is a gritstone hill between the villages of Hayfield and Chinley in the Derbyshire Peak District, England. The summit is 473 metres (1,552 ft) above sea level. The hill's name originates from the period of the inclosure acts (from the late 18th century) when tenant farmers struggled to make a living from poor farming land.

A round Bronze Age burial mound on the west side of the hill is about 20 metres (66 ft) wide. It was identified by J Barnatt in 2014.

The hilltop area was acquired by the National Trust in 2006 and is designated as access land for the public.

The Pennine Bridleway runs along the south and west sides of Mount Famine. Since 2005, there has been an annual fell race each May from Hayfield around Mount Famine and South Head.

Mount Famine is one of the 95 Ethels hills of the Peak District, launched by the countryside charity CPRE in 2021.

Chinley
Chinley is a rural village in the High Peak Borough of Derbyshire, England, with a population of 2,796 at the 2011 Census. Most of the civil parish (called Chinley, Buxworth and Brownside) is within the Peak District National Park.  Historically, before the coming of the railway, the area was economically dominated by agriculture. Nowadays most inhabitants commute out of the village to work; accessible centres of work include Stockport, Sheffield and Manchester.
Colebrooke, Devon
Colebrooke is a village and parish in Devon, England about 5 miles (8.0 km) west of Crediton. The main point of interest is the church and the connection to Henry Kingsley's novel The Recollections of Geoffry Hamlyn. Also Uncle Tom Cobley, of the folk song, signed his will at Pascoe House, but is buried 4 miles west at Spreyton. The champion Devon wrestler, Abraham Cann was born and buried here. He won the all-comers wrestling crown in London.

Colebrooke gave its name to Colebrook, Connecticut, United States.

Henry Kingsley
Henry Kingsley (2 January 1830 – 24 May 1876) was an English novelist, brother of the better-known Charles Kingsley. He was an early exponent of muscular Christianity in his 1859 novel The Recollections of Geoffry Hamlyn.
Jan Dunn
Jan Dunn (born 15 May 1963 in Maidenhead, Berkshire, England) is a British film director, screenwriter, and producer. She made her feature length directorial debut in 2005 with Gypo, starring Paul McGann and Pauline McLynn, which won a British Independent Film Award for Best Production. Although Dogme 95 was dissolved in 2005, it was the first film to be made as post-Dogme under the rules.

Her next film Ruby Blue, starring  Bob Hoskins and Josiane Balasko, was released in the United Kingdom in 2008. She wrote and directed The Calling (2009), starring Brenda Blethyn,  Emily Beecham, Joanna Scanlan, and Rita Tushingham. The film was selected 'Best of the Fest' at the 2009 Edinburgh International Film Festival, and Beecham received the festival's Trailblazer Award for her performance.

Gypo (film)
Gypo /ˈdʒɪpoʊ/ is a 2005 British independent film written and directed by Jan Dunn. Its story details the breakdown of a family in a small town in Britain, told in three narratives. Within a structured screenplay the dialogue throughout was improvised.

Although the movement was dissolved in 2005, the filmmakers continued to develop independent and experimental films using or influenced the concept, which being the first film made in the post-Dogme 95 movement.
The Partly Cloudy Patriot
The Partly Cloudy Patriot is a book published in 2002, by Sarah Vowell, a contributing editor for the WBEZ / Public Radio International program This American Life. This book is a collection of essays about American history and the author's own reflections on several matters.

The chapters include scenes from Vowell's vacations in history tourism, an open letter to Bill Clinton about his presidential library, and stories about her own past. Also in these readings is a script about her story and love for a young man thousands of miles away named Ray.

Sarah Vowell
Sarah Jane Vowell (born December 27, 1969) is an American historian, writer, journalist, radio personality, social commentator, and actress. She has written seven nonfiction books on American history and culture. Vowell was a contributing editor for the radio program This American Life on Public Radio International from 1996 to 2008, where she produced commentaries and documentaries. She was the voice of Violet Parr in the 2004 animated film The Incredibles and its 2018 sequel.
Michael Fonfara
Michael Fonfara (11 August 1946 – 8 January 2021) was a Canadian keyboardist who was most notable for his work as a member of The Electric Flag and Rhinoceros in the 1960s, Rough Trade and Lou Reed's backing band in the 1970s and The Downchild Blues Band, from 1990 to his death. He studied classical piano at The Royal Conservatory of Music. He is a multiple Maple Blues Award winner as Piano/Keyboardist of the year and a Juno Award winner with the Downchild Blues Band. His distinguished musical career was so honoured by the Maple Blues Awards as early as 2000 and a Juno Award in 2014.

Stories We Could Tell
Stories We Could Tell is a country rock album by the Everly Brothers, released in 1972. It was reissued as Stories We Could Tell:The RCA Years by BMG in 2003 and included additional tracks, all stemming from the successor album Pass the Chicken & Listen. In 2014 it was re-released once more on Stories We Could Tell + Pass The Chicken & Listen by Morello Records.
Western Somali Democratic Party
Western Somali Democratic Party (WSDP; also known as Somali Galbed) is a political party in Ethiopia. It emerged from the Western Somali Liberation Front in 1975. The former President of the Somali Region, Hassan Jire Kalinle, has been the party chairman since 1994; the vice chairman of the party is Joseph Nur.

In the 2005 regional elections, the WSDP won one seat (of 182) in the legislature of the Somali Region. In 2000, it had won three out of 168 seats. The principal strongholds of the WSDP's support is around Jigjiga, Kebri Dahar and Warder. In the 1995 elections, the WSDP won 15 of the 135 seats in the regional parliament and one of the 25 seats assigned to the Somali Region.

2005 Ethiopian general election
General elections were held in Ethiopia on 15 May 2005, for seats in the House of Peoples' Representatives and four regional government councils. Under pressure from the international community, Prime Minister Meles Zenawi promised that this election would be proof that more democracy would come in this multi-ethnic nation; international elections observers from the European Union (EU) and the U.S.-based Carter Center were present to observe the results. This election succeeded in attracting about 90% of the registered voters to the polls. A government ban on protests was imposed throughout the election period.
James Boulter Stokes
James Boulter Stokes (January 31, 1804 – August 1, 1881) was an American businessman. He was the third son-in-law of Anson Greene Phelps to become a partner in the mercantile business of Phelps, Dodge & Co.

Isaac Newton Phelps
Isaac Newton Phelps (1802–1888) was a New York dry goods merchant who, after retiring in 1853, took up a second career in banking, brokerage and property.  He founded The Mercantile Bank, was one of the founders of the Second National Bank, a director of the Greenwich Saving Bank and the Central Trust Company.  Later his son-in-law, Anson Phelps Stokes joined him in the family banking business.
Magic Mountain, Merimbula
Magic Mountain is a small theme park situated on the Sapphire Coast of New South Wales, near the town of Merimbula in Australia. The park attracts approximately 40,000 visitors per year and is a significant tourism drawcard for the region. During peak season, the park employs 50 staff from the surrounding area. Magic Mountain was opened on 26 November 1983 and has since expanded, providing visitors with a variety of educational and exciting experiences catering to both adults and children. The park charges and entry price however once in it include unlimited access to all the rides, In keeping with Magic Mountain's family theme, children under 4 are able to ride suitable attractions for free with a paying adult.

In February 2018, the theme park was sold by Tunshow Pty. Ltd to Blyton Group.

Blyton Group
Blyton Group is an Australian media and entertainment company. The company primarily operates in the radio industry under its subsidiary Capital Radio Network and owns hospitality, service and entertainment businesses in New South Wales.
Green Flash (song)
"Green Flash" is the 39th single by the Japanese idol girl group AKB48, released in Japan on March 4, 2015. This single was first revealed during the group's Request Hour 2015 concert.

The single sold 860,269 copies on the first day. It sold 1,001,393 copies in its first week, achieving number 1 on Oricon's Weekly Charts. This single is the 20th consecutive million seller single, and the 21st overall. This single is also the 26th consecutive one that topped Oricon's charts, breaking Ayumi Hamasaki's record of 25 consecutive singles.

On 9 February 2025, Thai version of "Green Flash" has been sung by the members of BNK48.

Haruna Kojima
Haruna Kojima (小嶋 陽菜, Kojima Haruna; born April 19, 1988) is a Japanese entrepreneur, actress, model, and former singer. From 2005 to 2017, she was a member of idol group AKB48 under Team A. In 2018, she founded her own brand, "Her lip to".
Multiuser DOS
Multiuser DOS is a real-time multi-user multi-tasking operating system for IBM PC-compatible microcomputers.

An evolution of the older Concurrent CP/M-86, Concurrent DOS and Concurrent DOS 386 operating systems, it was originally developed by Digital Research and acquired and further developed by Novell in 1991. Its ancestry lies in the earlier Digital Research 8-bit operating systems CP/M and MP/M, and the 16-bit single-tasking CP/M-86 which evolved from CP/M.

When Novell abandoned Multiuser DOS in 1992, the three master value-added resellers (VARs) DataPac Australasia, Concurrent Controls and Intelligent Micro Software were allowed to take over and continued independent development into Datapac Multiuser DOS and System Manager, CCI Multiuser DOS, and IMS Multiuser DOS and REAL/32.

The FlexOS line, which evolved from Concurrent DOS 286 and Concurrent DOS 68K, was sold off to Integrated Systems, Inc. (ISI) in July 1994.

Integrated Systems Inc.
Integrated Systems Inc. (ISI) was an embedded software company founded by Naren Gupta in 1980/1981. Summit Partners invested in 1987, the company listed in 1990, and it was acquired by Wind River Systems in 2000.

Naren Gupta served as President/CEO of ISI until 1994, and as its chairman until the company was bought by their competitor Wind River Systems in February 2000. Later he served as vice-chairman and CEO of Wind River Systems.
Japan Electronic Industries Development Association
The Japan Electronic Industry Development Association (社団法人日本電子工業振興協会, Shadan-hōjin Nihon Denshi Kōgyo Shinkō Kyōkai, JEIDA) (Formerly Ryoko Communications Association Co., Ltd. (りょうこ通信協会, Ryō ko tsūshin kyōkai, RCA)) was an industry research, development, and standards body for electronics in Japan. It was merged with EIAJ to form JEITA on November 1, 2000.

JEIDA was similar to SEMATECH of the US, ECMA of Europe.

JEIDA developed a number of standards, including the JEIDA memory card, and the Exif graphical file format.

Exif
Exchangeable image file format (officially Exif, according to JEIDA/JEITA/CIPA specifications) is a standard that specifies formats for images, sound, and ancillary tags used by digital cameras (including smartphones), scanners and other systems handling image and sound files recorded by digital cameras. The specification uses the following existing encoding formats with the addition of specific metadata tags: JPEG lossy coding for compressed image files, TIFF Rev. 6.0 (RGB or YCbCr) for uncompressed image files, and RIFF WAV for audio files (linear PCM or ITU-T G.711 μ-law PCM for uncompressed audio data, and IMA-ADPCM for compressed audio data).  It does not support JPEG 2000 or GIF encoded images.
This standard consists of the Exif image file specification and the Exif audio file specification.
The Dresden Files (TV series)
The Dresden Files is a dark fantasy television series based on the fantasy book series of the same name by Jim Butcher. The series follows private investigator and wizard Harry Dresden as portrayed by Paul Blackthorne, and recounts investigations into supernatural disturbances in modern-day Chicago. It premiered on January 21, 2007, on Sci Fi Channel in the United States and on Space in Canada. It was picked up by Sky One in the UK and began airing on February 14 the same year.

The series ran for a single season of 12 episodes, and has since been released on DVD. After the show ended on April 15, Sci Fi Channel revealed on August 3 that The Dresden Files was canceled and the second season was not picked up.

CTV Sci-Fi Channel
CTV Sci-Fi Channel is a Canadian English-language discretionary specialty channel owned by Bell Media subsidairy of BCE Inc. The channel primarily broadcasts speculative fiction and related programming.

The network was launched on October 17, 1997 as Space, under its original parent company CHUM Limited. Its slogan, The Imagination Station, continued to be used informally by its fans for many years after its retirement. In 2007, Space was acquired by CTVglobemedia, after acquiring CHUM Limited, while the Citytv stations were sold to Rogers Media. The channel adopted its current name in 2019.
The Daily Signal
The Daily Signal is an American conservative news and commentary website founded in June 2014. It focuses on politics, policy, and culture and offers political commentary from a conservative perspective.

The Daily Signal was a project of the Heritage Foundation, a Washington, D.C.-based conservative think tank from the time of its launch in 2014 until 2024, when it became an independent publication with its own board of directors and leadership.

The Heritage Foundation
The Heritage Foundation (or simply Heritage) is an American right-wing think tank based in Washington, D.C. Founded in 1973, it took a leading role in the conservative movement in the 1980s during the presidency of Ronald Reagan, whose policies were taken from Heritage Foundation studies, including its Mandate for Leadership.

The Heritage Foundation has had significant influence in U.S. public policy making, and has historically been ranked among the most influential public policy organizations in the United States. In 2010, it founded a sister organization, Heritage Action, an influential activist force in conservative and Republican politics.

Heritage leads Project 2025, also known as the 2025 Presidential Transition Project, an extensive plan that includes appointing ideologically aligned civil servants, restricting abortion access, opposing LGBTQ+ rights, transforming federal agencies for political purposes, and imposing strict immigration policies.
VirtualRealPorn
VirtualRealPorn is a virtual reality pornography production company, founded in 2013. The company's headquarters are located in Zaragoza, Spain, with additional offices in Granada and Barcelona, as well as a US office in Ohio where most of the videos are filmed. The company is notable for producing some of the first virtual reality pornographic films.

Virtual reality pornography
Virtual reality pornography, commonly known as VR pornography, refers to pornography designed to be experienced through virtual reality technology. It typically involves immersive, interactive videos or simulations that users view using virtual reality headsets. These experiences often provide a 360-degree perspective, allowing the user to feel as though they are part of the scene, enhancing the sense of presence and realism compared to traditional pornography. The content can range from pre-recorded videos to more interactive, computer-generated environments, sometimes incorporating haptic feedback devices for a multi-sensory experience.
City Park Practice Track
The City Park Practice Track or City Park Track is a 400-meter polyurethane track located in City Park in New Orleans. It was originally built as the practice/auxiliary track for the 1992 U.S. Olympic Track & Field Trials for the 1992 Summer Olympics. The track which is located adjacent to Tad Gormley Stadium, was renovated in 2006.

It is home to the Jesuit Blue Jays, 2021-2023 XC state champions, and the University of New Orleans. The facility is also used during track and field meets held at Tad Gormley Stadium. The track is the finish line for the Crescent City Fall Classic road race. It is also the practice facility for the New Orleans Halfmoons rugby club.

Sports in New Orleans
New Orleans is home to a wide variety of sporting events. Most notable are the home games of the New Orleans Saints (NFL) and the New Orleans Pelicans (NBA), the annual Sugar Bowl, the annual Zurich Classic (PGA Tour) and horse racing at the Fair Grounds Race Course. 
New Orleans has also hosted the Super Bowl, College Football Playoff semifinal game and the NCAA college basketball Final Four.
Keep on My Side
"Keep on My Side" was Ammonia's fourth single from their second album Eleventh Avenue. It was released in May 1998 on Murmur Records, just after the album's release, and was the last single the band released before breaking up.

Together with the other songs on the album, it was recorded in 1997 at Tarbox Studios in Cassadaga, New York, with producer Dave Fridmann. The Australian musicologist Ian McFarlane felt the single showed "melodic rock akin to UK bands like Radiohead or Teenage Fanclub."

Eleventh Avenue (album)
Eleventh Avenue is Ammonia's second and final studio album. It was released in Australia in May 1998.

It was a very different album to their previous effort, Mint 400, moving away from grunge-inspired guitar rock to include harmonies, samples and psychedelic keyboards.

The album was recorded and produced by Dave Fridmann (Flaming Lips, Mercury Rev), a choice made by the band in part due to the lack of control the band had over the first album. Two songs ("You're Not The Only One Who Feels This Way" and "Monochrome") received extensive airplay on Triple J; however, the album failed to chart as well as its predecessor, only reaching #20 on the National Album charts. Eleventh Avenue turned out to be the band's last album. It went out of print in March 2002.

The image on the front cover is a photograph of pedestrians at George Street in Sydney, NSW. It was taken by Jack Hickson in 1968.
Westlake, Oregon
Westlake is an unincorporated community on Siltcoos Lake in Lane County, Oregon, United States, approximately seven miles south of Florence.  Its area is included in the city limits of the incorporated city of Dunes City. The post office in Dunes City is named "Westlake", and most addresses in Dunes City have a Florence mailing address and are not in the area historically associated with Westlake.

Siltcoos Lake
Siltcoos Lake (silt’-koos), at 3,164 acres (1,280 ha), is the largest lake on the Oregon Coast of the United States. Fed by runoff from a basin of about 68 square miles (180 km2) in Douglas and Lane counties, it is about 7 miles (11 km) south of Florence and 0.5 miles (1 km) east of U.S. Route 101. Its name comes from a Lower Umpqua (Siuslaw) placename, a variant of which is Tsiltcoos.

The lake, with a mean elevation of 13 feet (4 m) above sea level, empties into the Siltcoos River, which meanders generally west for about 3 miles (4.8 km) to its mouth on the Pacific Ocean. A dam about a half-mile downriver regulates the lake's outflow.