hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Best Man (2005 film)
The Best Man is a 2005 romantic comedy film starring Stuart Townsend, Amy Smart, and Seth Green. It was directed by Stefan Schwartz from a script by Schwartz and Ed Roe. It aired in North America on the ABC Family channel on 9 July 2006 under the title Best Man, Worst Friend. It was released direct-to-video on 30 January 2007 under its original title and also as Unhitched.

Stefan Schwartz
Stefan Schwartz (born 1 May 1963) is an English and Canadian film and television director, writer and actor, most known for the feature film Shooting Fish and his work on the BBC's Spooks and Luther, AMC's The Walking Dead and Fear The Walking Dead, as well as The Americans and The Boys.
He is also the creator of Talking Scripts  with business partner Idris Elba, an iOS app that reads film and TV scripts using different voices for the characters.
Will Allen Dromgoole
Will Allen Dromgoole (October 26, 1860 – September 1, 1934) was an American author and poet. She wrote over 7,501 poems; 5,000 essays; and published thirteen books. She was renowned beyond the South; her poem "The Bridge Builder" was often reprinted. It remains quite popular.  The final stanza of the poem appears on a plaque at the Bellows Falls, Vermont Vilas Bridge, spanning the Connecticut River between southern Vermont and New Hampshire.

The Bridge Builder
"The Bridge Builder" is a poem written by Will Allen Dromgoole. "The Bridge Builder" has been frequently reprinted, including on a plaque on the Vilas Bridge, Bellows Falls, Vermont, in New Hampshire. The poem continues to be quoted frequently, usually in a religious context or in writings stressing a moral lesson.

The text has been attested since at least 1898 in Rare Old Chums by Dromgoole. In said book, the poem is titled "Building the Bridge", and is composed and sung by a girl living near Elk River in Eastern Tennessee.

The 1898 version of the text appears below in its entirety.
Mąkolice, Piotrków County
Mąkolice [mɔŋkɔˈlit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Wola Krzysztoporska, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-west of Wola Krzysztoporska, 12 km (7 mi) west of Piotrków Trybunalski, and 45 km (28 mi) south of the regional capital Łódź.

Gmina Wola Krzysztoporska
Gmina Wola Krzysztoporska is a rural gmina (administrative district) in Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Wola Krzysztoporska, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) south-west of Piotrków Trybunalski and 50 km (31 mi) south of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 170.41 square kilometres (65.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 11,575.
Sledgehammer (Peter Gabriel song)
"Sledgehammer" is a song by the English rock musician Peter Gabriel. It was released in April 1986 as the lead single from his fifth studio album, So (1986). It was produced by Gabriel and Daniel Lanois. It reached No. 1 in Canada on 21 July 1986, and remained there for four weeks; No. 1 on the Billboard Hot 100 chart in the United States on 26 July 1986; and No. 4 on the UK Singles Chart, thanks in part to its music video, which was directed by Stephen R. Johnson. It was his biggest hit in North America and ties with "Games Without Frontiers" as his biggest hit in the United Kingdom.

The song's video won a record nine MTV Video Music Awards at the 1987 MTV Video Music Awards and Best British Video at the 1987 Brit Awards. The song also saw Gabriel nominated for three Grammy Awards for Best Male Rock Vocal Performance, Record of the Year and Song of the Year. In a 2005 poll conducted by Channel 4, the music video was ranked second on their list of the 100 Greatest Pop Videos.

29th Annual Grammy Awards
The 29th Annual Grammy Awards were held on February 24, 1987, at Shrine Auditorium, Los Angeles, California. They recognized accomplishments by musicians from the previous year.

Paul Simon won Album of the Year for Graceland, and Burt Bacharach and Carole Bayer Sager won Song of the Year for "That's What Friends Are For".
13 Stories and 13 Epitaphs
13 Stories and 13 Epitaphs is a book of short stories written by William T. Vollmann first published in the UK in 1991. The stories, which are both fictional and semi-autobiographical, traverse a wide range of themes and are punctuated by short mediations on death.

William T. Vollmann
William Tanner Vollmann (born July 28, 1959) is an American novelist, journalist, war correspondent, short story writer and essayist. He won the 2005 National Book Award for Fiction with the novel Europe Central.
Tomasz Mędrzak
Tomasz Mędrzak (born December 18, 1954, in Łódź, Poland), was a teenage star of the 1973 In Desert and Wilderness movie and miniseries (1973), where he played Staś Tarkowski, having Monika Rosca as young partner. He is the son of Stefania Mędrzak.

He later did acting studies and has played a few movie roles. But he has always been focused rather on theatre. In 1996, he has been an art director of the Ochota Theater in Warsaw. He didn't really want to play Staś. He went to the auditions because he was interested in technical aspects of cinematography. Some time after being chosen, he wanted to decline, but the wife of the movie's director persuaded him to stay.

Ochota Theater
The Jan and Halina Machulski Ochota Theater (Polish: Teatr Ochoty im. Jana i Haliny Machulskich) is a performing arts theater in Kolonia Lubeckiego, Ochota, Warsaw. The auditorium has a seating capacity of less than 100.
Takeshis'
Takeshis' is a 2005 Japanese film directed, written, edited by, and starring Takeshi Kitano. It is the first film in Kitano's surrealist autobiographical trilogy, being followed by Glory to the Filmmaker!, and Achilles and the Tortoise.

Akihiro Miwa
Akihiro Maruyama (丸山 明宏, Maruyama Akihiro) (born 15 May 1935), better known by his stage name Akihiro Miwa (美輪 明宏, Miwa Akihiro), is a Japanese singer, actor, director, composer, author and drag queen.
2024 Kobe Challenger – Doubles
Evan King and Reese Stalder were the defending champions but chose not to defend their title.

Vasil Kirkov and Bart Stevens won the title after defeating Kaichi Uchida and Takeru Yuzuki 7–6(9–7), 7–5 in the final.

Bart Stevens
Bart Stevens (born 29 January 1998) is a Dutch tennis player who specializes in doubles. He reached his career-high Association of Tennis Professionals (ATP) doubles ranking of world No. 61 on 10 November 2025. He also has a career high singles ranking of No. 736 achieved on 14 October 2019. Stevens has won ten ITF-Futures, thirteen ATP Challenger Tour titles, has reached three ATP finals and a Wimbledon quarterfinal.
Petrarch (horse)
Petrarch (foaled 1873) was a British Thoroughbred racehorse and sire who won two British Classic Races in 1876. In a career that lasted from October 1875 to October 1878 he ran sixteen times and won eight races. In 1875, Petrarch won the Middle Park Stakes on his only appearance of the season. As a three-year-old in 1876 he won two of the three races which comprise the Triple Crown, taking the 2000 Guineas at Newmarket and the St Leger at Doncaster. He finished unplaced when favourite for The Derby. As a four-year-old he won three races including the two and a half mile Ascot Gold Cup which at that time was regarded as the most important weight-for-age race in the world. Petrarch was regarded by contemporary experts as a brilliant, but inconsistent performer. After winning once as a five-year-old in 1878 he was retired to stud where he became a successful sire of winners.

British Classic Races
The British Classics are five long-standing Group 1 horse races run during the traditional flat racing season. They are restricted to three-year-old horses, and traditionally represent the pinnacle of achievement for racehorses against their own age group. As such, victory in any classic marks a horse as amongst the very best of a generation. Victory in two or even three of the series (a rare feat known as the Triple Crown) marks a horse as truly exceptional.
Gemma Teller Morrow
Gemma Teller Morrow (née Madock) is a fictional character on the FX television series Sons of Anarchy, played by Katey Sagal. Gemma is the widow of John Teller, a founding member of the Sons of Anarchy Motorcycle Club Redwood Original (SAMCRO). At the beginning of the series, she is the matriarch of the club and wife of club President Clay Morrow and mother of Vice President Jax Teller. She is unapologetic about the lengths she'll go to in order to protect the club and is beloved by all of its members. Throughout the series, however, she has a tumultuous relationship with her daughter-in-law Tara Knowles, continuously affecting her relationship with Jax. Her character is based on Gertrude, the Queen of Denmark who is Prince Hamlet's mother from William Shakespeare's play Hamlet.

Gertrude (Hamlet)
In William Shakespeare's play Hamlet, Gertrude is Hamlet's mother and Queen of Denmark. Her relationship with Hamlet is somewhat turbulent, since he resents her marrying her husband's brother Claudius after he murdered the king (young Hamlet's father, King Hamlet). Gertrude reveals no guilt in her marriage with Claudius after the recent murder of her husband, and Hamlet begins to show signs of jealousy towards Claudius. According to Hamlet, she scarcely mourned her husband's death before marrying Claudius.

She is based on Gerutha (from Saxo Grammaticus' Amleth); her name may be influenced by Gertrude of Bavaria, who was Queen of Denmark in the late 12th century.
2005 SFA season
The 2005 SFA season was the seventh regular season of the Texas Sixman Football League.

2005 saw the most changes to the team roster since 2001 with having one team bought out and have its name changed, one team splitting into three and the addition of another bringing the season total to the highest yet of fifteen teams vying for a championship.  The 2005 season was also the longest regular season with 12 weeks of competition.

Texas Sixman Football League
The Texas Sixman Football League (TSFL) was a complex-based amateur six-man football league based in San Antonio, Texas. The league comprises eight teams, all of which played their games at one (usually parochial) school in the San Antonio area each season, and operated from 1999 through 2012. It is the direct predecessor to the current Texas Eight-Man Football League that began play in 2013.
Ogmore, Vale of Glamorgan
Ogmore (Welsh: Ogwr) is a village in St Bride's Major community in the Vale of Glamorgan, Wales on the River Ogmore.  It grew around the now ruined Ogmore Castle, built by the Normans.

The village lies within the Vale of Glamorgan parliamentary constituency, not the Rhondda and Ogmore constituency, which lies further north up the Ogmore River. Southerndown Golf Club lies opposite the village.

Ogmore Castle
Ogmore Castle (Welsh: Castell Ogwr) is a Grade I listed castle ruin located near the village of Ogmore in the Vale of Glamorgan, Wales, east of Ogmore-by-Sea, and south of the town of Bridgend. It is situated on the south bank of the Ewenny River and the east bank of the River Ogmore.

Its construction might have begun in 1106. Ogmore was one of three castles built in the area in the early 12th century, the others being Coity Castle and Newcastle Castle. It was in use until the 19th century for a range of purposes, including a court of justice and a prison, but is now a substantial set of remains and a local landmark.

Ogmore Castle is owned by the Duchy of Lancaster and managed by Cadw (Welsh Historic Monuments). Admission is free, with access at all reasonable times.
Pontifical Council for Social Communications
The Pontifical Council for Social Communications (Latin: Pontificium Consilium de Communicationibus Socialibus) was a dicastery of the Roman Curia that was suppressed in March 2016 and merged into the Secretariat for Communication (now the Dicastery for Communication).

According to Pastor bonus, Pope John Paul II's 1988 apostolic constitution on the Roman Curia, the council was "involved in questions regarding the means of social communication, so that, also by these means, human progress and the message of salvation may benefit secular culture and mores." It worked "to encourage and support" the Church and its members in social communication to imbue mass media "with a human and Christian spirit.": n. 170

Dicastery for Communication
The Dicastery for Communication (Latin: Dicasterium pro Communicatione, Italian: Dicastero per la Comunicazione) is a department (dicastery) of the Roman Curia with authority over all communication offices of the Holy See and the Vatican City State. Its various offices can be accessed through its website. These are the Pope's website and other offices such as Vatican News on the internet (including the former Vatican Media Center that distributes segments for television), the Holy See Press Office, L'Osservatore Romano newspaper, the Photograph Service, Vatican Radio, Vatican Press, and the Vatican Publishing House. The Pontifical Council for Social Communications has been subsumed into this new dicastery.
Dotson Ice Shelf
Dotson Ice Shelf is an ice shelf about 30 miles (50 km) wide between Martin Peninsula and Bear Peninsula on the coast of Marie Byrd Land in Antarctica. It was first mapped by the U.S. Geological Survey from air photos obtained by U.S. Navy Operation Highjump in January 1947, and was named by the Advisory Committee on Antarctic Names for Lieutenant William A. Dotson, US Navy, formerly Officer in Charge of the Ice Reconnaissance Unit of the Naval Oceanographic Office, killed in a plane crash in Alaska in November 1964 while on an ice reconnaissance mission.

Dotson Ice Shelf in east of map

Dotson Ice Shelf in west of map

Bear Peninsula
Bear Peninsula (74°35′S 111°00′W﻿ / ﻿74.583°S 111.000°W﻿ / -74.583; -111.000﻿ (Bear Peninsula)) is a peninsula about 50 nautical miles (93 km; 58 mi) long and 25 nautical miles (46 km; 29 mi) wide which is ice-covered except for several isolated rock bluffs and outcrops along its margins, lying 3 nautical miles (5.6 km; 3.5 mi) east of Martin Peninsula on Walgreen Coast, Marie Byrd Land, Antarctica.
Stretchtext
Stretchtext (also called StretchText, stretchtext, stretch-text) is a hypertext feature that allows the reader to expand the text to show more detail. The term was defined in 1970 by Ted Nelson as a genre of hypertext, although he had described it in unpublished materials as early as 1967.

Stretchtext has not gained mass adoption in systems like the World Wide Web, but has remained a topic of study in hypertext and hypermedia research, and has also been used to literary and poetic effect in electronic literature and interactive cinema.

Ted Nelson
Theodor Holm Nelson (born June 17, 1937) is an American pioneer of information technology, philosopher of computer science, and sociologist. He coined the terms hypertext and hypermedia in 1963 and published them in 1965. According to his profile published in Forbes in 1997, Nelson "sees himself as a literary romantic, like a Cyrano de Bergerac, or 'the Orson Welles of software'."
René Martens
René Martens (Hasselt, 27 May 1955) is a Belgian former professional road bicycle racer. He notably won the 1982 Tour of Flanders and a stage of the 1981 Tour de France. He also competed in 13 Grand Tours, with his best finish being 24th overall in the 1982 Tour de France.

1982 Tour of Flanders
The 66th running of the Tour of Flanders cycling classic was held on Sunday, 4 April 1982. Belgian rider René Martens claimed a surprise victory after breaking away solo on the Muur van Geraardsbergen. Eddy Planckaert won the sprint for second at 20 seconds, ahead of Rudy Pevenage. It was by and large Martens' biggest career victory. 51 of 212 riders finished.
Sumatra Kula
The Sumatra Kula (also known as Sumatra cooler) is a vintage tiki cocktail invented by Donn Beach that calls for light rum, equal parts orange, lime and white grapefruit juices, and is sweetened with a diluted honey mix.

Donn Beach
Donn Beach (born Ernest Raymond Gantt; February 22, 1907 – June 7, 1989) was an American adventurer, businessman, and World War II veteran who was the "founding father" of tiki culture. He is known for opening the first prototypical tiki bar, Don’s Beachcomber, during the 1930s in Hollywood, California, which was expanded to a chain of dozens of restaurants throughout the United States. He later built the International Market Place and additional establishments in what was then the Territory of Hawaii. He married three times.
Nordic Storm
The Nordic Storm is an American football team based in Copenhagen, Denmark. The Storm compete in the European Football Alliance (EFA). In 2025, the played in the European League of Football (ELF) as a member of the North Division. The team plays its home games at Gladsaxe Stadium.

European League of Football
The European League of Football (ELF) is a professional American football league based in Europe, continuing some team names of the former NFL Europe. The ELF played its first season in 2021, and has 16 teams as of the 2025 season. Teams are located in Austria, the Czech Republic, Denmark, France, Hungary, Germany, Poland, Spain, and Switzerland with plans to expand.
Barnabé (film)
Barnabé is a 1938 French comedy film directed by Alexander Esway and starring Fernandel, Marguerite Moreno and Andrex. It was shot at the Billancourt Studios in Paris. The film's sets were designed by the art directors André Barsacq and Pierre Schild. It was based on an operetta by Jean Bastia.

Pierre Schild
Pierre Schild (1897–1968) was a Russian-born art director known for his work in French and Spanish cinema. Born Lakka Schildknecht, he left Russia following the October Revolution in 1917. Following the German invasion of France in 1940 he emigrated to Spain.
Gave d'Ossau
The Gave d'Ossau (French pronunciation: [ɡav dɔso]) is the torrential river flowing through the Ossau Valley, one of the three main valleys of the High-Béarn (Pyrénées-Atlantiques), in the Southwest of France.

It is formed in Gabas from the confluence of two gaves coming from both sides of the Pic du Midi d'Ossau:

the Gave de Bious, from the Pic d'Astu (west)

the Gave du Brousset, from the Anéou Circus (east).

After joining the Gave d'Aspe, in Oloron-Sainte-Marie, it forms the Gave d'Oloron. It is considered the upper course of the Gave d'Oloron by Sandre.

Throughout its length, the river is paralleled by the D934 road that runs from Pau to Spain, via the Col du Pourtalet.

In Castet, a dam forms the Lac de Castet.

Gave (placename element)
The French word gave, as used in the western part of the Pyrenees, is a generic name referring to a torrential river. In the central part of the mountain range, the term for this is neste.

The word gave derives from the old Gascon gabar, attested as gabarrus in medieval Latin. Based on a pre-Celtic root *gab meaning 'hollow' (thus 'throat'), it refers to lower places, valleys and rivers. It is widely found in placenames of Gascony as Gabardan, Gavarret, Gavarnie, Gabas, etc. The name of the Gabali (the ancient people living in Gévaudan) is supposed to be related to this stem.

The final -r is missing because it was lost in Gascon: gabar > gabà > [ɡabɵ].
Wah Gwaan?!
Wah Gwaan?! is the twelfth studio album by Jamaican dancehall artist Shaggy. The album features guest appearances from Gene Noble, Alexander Stewart, and Noah Powa. The album was released on 10 May 2019.

Shaggy (musician)
Orville Richard Burrell CD (born October 22, 1968), known professionally as Shaggy, is a Jamaican-American reggae musician who scored hits with the songs "It Wasn't Me", "Boombastic", "In the Summertime", "Oh Carolina", and "Angel". He has been nominated for eight Grammy Awards, winning twice for Best Reggae Album with Boombastic in 1996 and 44/876 with Sting in 2019, and has won the Brit Award for International Male Solo Artist in 2002.

In 2007, he was awarded the Jamaican Order of Distinction with the rank of Commander. In 2022, he was awarded an honorary Doctor of Fine Arts degree from Brown University.
South Wight
South Wight  was a non-metropolitan district with the status of a borough on the Isle of Wight in England from 1974 to 1995.

The district was formed by the Local Government Act 1972, and was a merger of Sandown-Shanklin and Ventnor urban districts and Isle of Wight Rural District. It was one of two districts on the island formed in 1974 – the other was Medina.

Following a review by the Local Government Commission for England, the borough was abolished on 1 April 1995, when a single Isle of Wight Council replaced the island's county council and two district councils.

Isle of Wight Council
Isle of Wight Council, known between 1890 and 1995 as Isle of Wight County Council, is the local authority for the Isle of Wight in England. Since 1995 it has been a unitary authority, being a county council which also performs the functions of a district council. It is based at County Hall in Newport. The council has been under no overall control since 2021, being led by a coalition of independent, Green, and Our Island councillors called the Alliance Group.  With the introduction of a committee system, replacing the former cabinet model from May 2025, the council remains under Alliance leadership but with committee chairs elected from various parties.
James Armah
James "Bukom Fire" Armah (born 11 March 1976) is a Ghanaian professional boxer of the 1990s, 2000s and 2010s who won the African Boxing Union featherweight title, Commonwealth lightweight title, and Commonwealth super featherweight title, and was a challenger for the WBO Asia Pacific light welterweight title (twice), WBO Oriental light welterweight title, and WBA Pan African light welterweight title, against Chad Bennett. His professional fighting weight varied from featherweight to light middleweight.

After marrying, he and his wife decided in 2017 to move to Grafton, New South Wales, Australia, where his wife has family. In Grafton, Armah became involved with the local amateur boxing club.

Grafton, New South Wales
Grafton (Bundjalung: Gumbin Gir) is a city in the Northern Rivers region of the Australian state of New South Wales. It is located on the Clarence River, on a floodplain, approximately 620 kilometres (385 mi) by road north-northeast of the state capital Sydney.

The closest major cities, Brisbane and the Gold Coast, are located across the border in South East Queensland. At the 2021 census, Grafton had a population of 19,255. The city is the largest settlement and, with Maclean, the shared administrative centre of the Clarence Valley Council local government area, which is home to over 50,000 people in all.
Olavi Rinteenpää
Olavi Rinteenpää (24 September 1924 – 10 January 2022) was a  Finnish steeplechase runner who competed in the 1952 Summer Olympics and in the 1956 Summer Olympics. Rinteenpää died on 10 January 2022, at the age of 97.

Steeplechase (athletics)
A steeplechase is an obstacle race in athletics which derives its name from the steeplechase in horse racing. The foremost version of the event is the 3000 metres steeplechase. The 2000 metres steeplechase is the next most common distance. In youth athletics, a distance of 1000 metres is occasionally used for steeplechase races.