hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2012 Quebec general election
The 2012 Quebec general election took place in the Canadian province of Quebec on September 4, 2012. Lieutenant Governor Pierre Duchesne dissolved the National Assembly on August 1, 2012, following Premier Jean Charest's request. The Parti Québécois were elected to a minority government, with Pauline Marois becoming the first woman to be Premier of Quebec. The Quebec Liberal Party took second place, with Premier Jean Charest losing his seat. The newly formed party Coalition Avenir Québec led by François Legault took third place, while Québec solidaire took 2 seats out of the 125.

During Marois' victory speech, an attack including gunshots and a fire occurred at the Métropolis concert hall housing the event and a forty-year-old man died as a result of gunshot wounds.

M Telus (concert hall)
The M Telus (formerly known as Métropolis) is a performing arts centre in Montreal, Quebec, Canada. It is located in the central part of the  downtown core, on Saint Catherine Street East between Saint-Dominique and De Bullion Streets, in the Quartier des Spectacles. The hall primarily features rock music groups, and is a venue for several festivals, including the Montreal International Jazz Festival and the FrancoFolies de Montréal.

It can accommodate up to 2,350 people. The venue is within walking distance from Place-des-Arts Metro station, the Complexe Desjardins in the west and from the Saint-Laurent metro station. In 2011, the venue was ranked as the ninth most popular club venue worldwide in ticket sales.

In 2016, naming rights were acquired by Telus. The telecommunications company plans to invest $5 million in improvements to the club over the next decade, as part of its corporate rebranding effort.
Natalie Press
Natalie Press (born 15 August 1980) is an English actress. She is known for her performance in the 2004 film My Summer of Love and a number of short and feature-length independent films, including Wasp (2003), which won the Academy Award for Best Live Action Short Film. In 2008, her performance in Fifty Dead Men Walking earned her a nomination for the Independent Spirit Award for Best Supporting Female. In 2010, she was nominated for the BAFTA TV Award for Best Actress for her work in the three-hour BBC miniseries Five Daughters.

Five Daughters
Five Daughters is a British television drama miniseries starring Ian Hart, Sarah Lancashire, Jaime Winstone and Juliet Aubrey. Set in 2006, it is about the five victims of the Ipswich serial murders and how the crime affected their families. It was written by Stephen Butchard and Julie Rutterford. It was shown on BBC One in three one-hour episodes from 25 to 27 April 2010.
The Sooner It Comes
The Sooner It Comes is the name of Aloud's six song EP released on June 12, 2004.

"(Hey Now) What's It To You" b/w "Mind Relaxer" was a "double A-side" single released in February 2004 ahead of the EP's release. The two tracks were recorded at Emaginary Studios in Scituate, Massachusetts in late January. Recording continued at Courtlen Studios in February.

The vast majority of Sooner was recorded live in the studio with vocals overdubbed later, giving the disc a very "raw" sound. The Boston Globe spoke highly of the EP's "smart lyrics" and was praised for "cleverly tuneful vocals".

Aloud
Aloud is an American indie rock band known for its songwriting and vocal prowess, as well as using a two lead singer approach.

Founded in 2002 by Jen de la Osa (lead vocals, guitar, keys) and Henry Beguiristain (lead vocals, guitar, keys) in Boston, Massachusetts, the group is rounded out by bassist/backing vocalist Charles Murphy and drummer Chris Jago. In 2017, the band expanded its lineup to include Alanah Ntzouras Maguire on saxophone and Vanessa Acosta on trumpet. Aloud has released music under the Lemon Merchant Records label since 2006, with the exception of their fourth studio album It's Got To Be Now.

Their latest EP Observer Affect is due to be released December 2024.
Toxic Town
Toxic Town is a British drama miniseries, written by Jack Thorne. It follows the story of three mothers involved in the Corby toxic waste case.

The four-part series was released worldwide on Netflix on 27 February 2025.

Jodie Whittaker
Jodie Auckland Whittaker (born 17 June 1982) is an English actress. She is best known for her roles on television as Beth Latimer in Broadchurch (2013–2017) and the Thirteenth Doctor in Doctor Who (2017–2022; 2025).

She came to prominence in her 2006 feature film debut Venus, for which she received British Independent Film Award and Satellite Award nominations. She was later praised for her roles in the science fiction film Attack the Block (2011) and the Black Mirror episode "The Entire History of You" (2011).

In 2017, Whittaker became the thirteenth and first lead actress to play the Doctor in Doctor Who and formally assumed the role from Peter Capaldi in "Twice Upon a Time". Whittaker starred in three series and five specials beginning with "The Woman Who Fell to Earth" in 2018 and concluding in 2022 with "The Power of the Doctor". She returned to the role in 2025 with a cameo appearance in the series 15 finale "The Reality War".
Estadio Farmacias Sta. Mónica
Estadio Farmacias Sta. Mónica, is a stadium in Mexicali, Mexico. It is primarily used for baseball and has a capacity of 20,000 seated spectators. It serves as the home stadium for the Águilas de Mexicali of the Mexican Pacific League.

Mexicali
Mexicali (English:  /ˌmɛksɪˈkæli/; Spanish: [mexiˈkali] ⓘ)  is the capital city of the Mexican state of Baja California. The city, which abuts the Mexico–United States border and the U.S. city of Calexico, California, is the seat of the Mexicali Municipality.  It has a population of 689,775, according to the 2010 census, while the Calexico–Mexicali metropolitan area is home to combined 1,000,000. Mexicali is a regional economic and cultural hub for the border region of The Californias.

Mexicali was founded at the turn of the 20th century, when the region's agricultural economy experienced a period of boom. The city rapidly expanded throughout the 20th century, owing to the proliferation of maquiladoras in the city, making the Mexicali economy more interconnected with businesses from across the border. Today, Mexicali is a major manufacturing center and an emerging tourist destination.
GamerLegion
GamerLegion (formerly Team GamerLegion) is a German professional esports organization based in Berlin. Founded in 2017, it fields teams in Age of Empires II, Counter-Strike 2 and Tekken 8.

The organization's Counter-Strike team rose to prominence after reaching the grand final of the Blast Paris Major 2023. Since then it has competed in international tournaments such as Intel Extreme Masters and BLAST Premier.

Blast Premier
Blast Premier (stylized as BLAST Premier) is a Counter-Strike 2 (CS2) (previously Counter-Strike: Global Offensive) professional esports league launched in 2020. It is primarily based in two regions: North America and Europe.

The Danish esports organisation, RFRSH Entertainment, announced the series as a successor to the BLAST Pro Series in 2019. The 2020 Blast Premier Series experienced disruptions due to the COVID-19 pandemic, including the transition of all events except the Spring regular season online and reduced prize pools for many of the events. This disruption continued into the 2021 season, with both the Spring Groups and Spring Showdown occurring online.
Yanbian University
Yanbian University (YBU; 延边大学) is a public university at Yanji, Yanbian, Jilin, China. It is affiliated with the Province of Jilin, and co-funded by the provincial government and the Ministry of Education. The university is part of Project 211 and the Double First-Class Construction.

Project 211
Project 211 (Chinese: 211工程) was a higher education development and sponsorship scheme of the government of China for "preparing approximately 100 universities for the 21st century", initiated in November 1995. There were 115 universities and colleges selected to be part of this program.

Project 211 and Project 985 were both initiated by the Jiang Zemin administration in 1990s as part of the "revitalize the country through science and education" strategy. They were nullified and replaced by the Double First-Class Construction in 2015, under the Xi Jinping administration.
Ankita Bhambri
Ankita Bhambri (Hindi: अंकिता भाम्बरी; born 28 October 1986) is an Indian former professional tennis player and coach.

Her career-high singles ranking is world No. 332, which she achieved in May 2006. Her highest doubles ranking is world No. 299, which she reached in October 2005. She was the non-playing captain of the India Fed Cup team in 2018 and coach of the Indian Team in 2019 and 2020. She was also the captain/coach of the Indian Tennis team for the Asian Games in 2018 and 2023.

In her career, Bhambri won a total of nine singles and nine doubles titles at tournaments of the ITF Circuit. She has played on the WTA Tour on five occasions, losing in round one at Hyderabad (2004), Hyderabad & Kolkata (2005), and Bangalore & Kolkata (2006).

Playing for India Fed Cup team, Bhambri has a win–loss record of 8–14.

2004 AP Tourism Hyderabad Open
The 2004 AP Tourism Hyderabad Open was a Tier IV women's professional tennis tournament on the 2004 WTA Tour. It was the second edition of the tournament and was held on outdoor hard courts in Hyderabad, India from 16 through 21 February 2004. Fourth-seeded Nicole Pratt won the singles title.
WLER-FM
WLER-FM (97.7 MHz) is a mainstream rock radio station that officially can be heard in Butler County, Pennsylvania, but can also be heard in parts of northern Allegheny County, including Pittsburgh. The station operates with an ERP of 4,600 watts and is licensed to Butler, Pennsylvania.  WLER-FM is owned by St. Barnabas Broadcasting, a division of the Saint Barnabas Health System.

Butler County, Pennsylvania
40°55′N 79°55′W﻿ / ﻿40.91°N 79.91°W﻿ / 40.91; -79.91

Butler County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 193,763. Its county seat is Butler. Butler County was created on March 12, 1800, from part of Allegheny County and named in honor of General Richard Butler, a hero of the American Revolution. The county is part of the Greater Pittsburgh region of the commonwealth.
Cyclic homology
In noncommutative geometry and related branches of mathematics, cyclic homology and cyclic cohomology are certain (co)homology theories for associative algebras which generalize the de Rham (co)homology of manifolds.  These notions were independently introduced by Boris Tsygan (homology) and Alain Connes (cohomology) in the 1980s. These invariants have many interesting relationships with several older branches of mathematics, including de Rham theory, Hochschild (co)homology, group cohomology, and the K-theory.  Contributors to the development of the theory include Max Karoubi, Yuri L. Daletskii, Boris Feigin, Jean-Luc Brylinski, Mariusz Wodzicki, Jean-Louis Loday, Victor Nistor, Daniel Quillen, Joachim Cuntz, Ryszard Nest, Ralf Meyer, and Michael Puschnigg.

Jean-Luc Brylinski
Jean-Luc Brylinski (born in 1951) is a French-American mathematician. Educated at the Lycée Pasteur and the École Normale Supérieure in Paris, after an appointment as researcher with the C. N. R. S., he became a Professor of Mathematics at Pennsylvania State University. He proved the Kazhdan–Lusztig conjectures with Masaki Kashiwara. He has also worked on gerbes, cyclic homology, Quillen bundles, and geometric class field theory, among other geometric and algebraic topics.

Brylinski is currently residing in Boston, where he is a CTO and co-CEO of Brylinski Research, together with his wife Ranee Brylinski.
Atragon
Atragon (海底軍艦, Kaitei Gunkan; lit. 'The Undersea Warship') is a 1963 Japanese epic science fiction film directed by Ishirō Honda, with special effects by Eiji Tsuburaya. Produced and distributed by Toho, it is based on The Undersea Warship: A Fantastic Tale of Island Adventure by Shunrō Oshikawa  and The Undersea Kingdom by Shigeru Komatsuzaki. The film stars Jun Tazaki, Tadao Takashima, Yōko Fujiyama, Yū Fujiki, and Ken Uehara.

The film was released in Japan on December 22, 1963, and in the United States in 1965 via American International Pictures. A two-episode anime OVA titled Super Atragon, based on the same novels, was produced by Phoenix Entertainment in 1995.

Jun Tazaki
Jun Tazaki (田崎 潤, Tazaki Jun; 28 August 1913 – 18 October 1985), born Minoru Tanaka, was a Japanese actor best known for his various roles in kaiju films produced by Toho, often portraying scientists or military personnel.
The Year's Best Science Fiction: First Annual Collection
The Year's Best Science Fiction: First Annual Collection is a science fiction anthology edited by Gardner Dozois that was published in 1984.  It is the 1st of 35 in The Year's Best Science Fiction series. It is available in the Kindle format.

Gardner Dozois
Gardner Raymond Dozois ( /doʊˈzwɑː/ doh-ZWAH; July 23, 1947 – May 27, 2018) was an American science fiction author and editor. He was the founding editor of The Year's Best Science Fiction anthologies (1984–2018) and was editor of Asimov's Science Fiction (1986–2004), garnering multiple Hugo and Locus Awards for those works almost every year. He also won the Nebula Award for Best Short Story twice. He was inducted to the Science Fiction Hall of Fame on June 25, 2011.
Capital punishment in Alabama
Capital punishment in Alabama is a legal penalty. Alabama has the highest per capita capital sentencing rate in the United States. In some years, its courts impose more death sentences than Texas, a state that has a population five times as large. However, Texas has a higher rate of executions both in absolute terms and per capita.

Kay Ivey
Kay Ellen Ivey (/ˈaɪvi/ EYE-vee; born October 15, 1944) is an American politician serving since 2017 as the 54th governor of Alabama. A member of the Republican Party, Ivey served from 2003 to 2011 as the 38th Alabama state treasurer and from 2011 to 2017 as the 30th lieutenant governor of Alabama.

Ivey became Alabama's second female governor upon the resignation of her predecessor, Robert J. Bentley. She won a full term in 2018 and was reelected in 2022. She is the longest-serving female governor in the nation.
Free Society
Free Society (1895–1897 as The Firebrand; 1897–1904 as Free Society) was a major anarchist newspaper in the United States at the end of the nineteenth and beginning of the twentieth centuries. Most anarchist publications in the US were in Yiddish, German, or Russian, but Free Society was published in English, permitting the dissemination of anarchist thought to English-speaking populations in the US.

The newspaper was established as The Firebrand in 1895 in Portland, Oregon, by the Isaak family, Abraham Isaak, Mary Isaak, and their children, along with some associates; the organization served as "the headquarters of anarchist activity on the [West] Coast".

Notable contributors include
Kate Austin,
Voltairine de Cleyre,
Michael Cohn,
Jay Fox,
Emma Goldman,
Lizzie Holmes,
William Holmes,
C. L. James,
Harry Kelly,
James Ferdinand Morton Jr.,
and Ross Winn.

C. L. James
Charles Leigh James (October 23, 1846 – June 3, 1911) was an American anarchist writer and journalist. He regularly contributed pieces to the anarchist press, including to Mother Earth, Lucifer the Lightbearer, Free Society, The Alarm, and Liberty.
Randy Smith (game designer)
Randy Smith (born June 14, 1974) is an American video game designer. He co-owns and is the creative director of Tiger Style. He has worked extensively on the Thief series with both Looking Glass Studios and Ion Storm.

Smith started Tiger Style in 2009 and shipped the award-winning game Spider: The Secret of Bryce Manor on iOS, followed by Waking Mars and Spider: Rite of the Shrouded Moon. He spent time on the Steven Spielberg collaboration code-named LMNO at EA Los Angeles studio, which was eventually canceled. Smith has lectured on game design at GDC, and additionally, Smith has participated in the Indie Game Jam.

Between 2007 and 2013, Smith wrote a monthly column called "The Possibility Space" for Edge in the UK.

Tiger Style
Tiger Style is an American independent video game studio. The studio was founded by industry veterans Randy Smith and David Kalina in 2008. Their first title Spider: The Secret of Bryce Manor, was released in August 2009, followed by Waking Mars in 2012.  They are a fully independent collective of designers, artists, and musicians. The studio is known for working remotely, and is known for their cooperative pay structure, distributing royalties among the game production teams.
Victor Franzoni
Victor Coelho Franzoni da Silva (born 5 October 1995) is a Brazilian racing driver who most recently competed in Copa Truck. Franzoni raced in Formula Renault in Europe before switching to competition in the United States on the Road to Indy. He was champion of the Pro Mazda Championship in 2017, and previously competed in the IMSA SportsCar Championship and Indy NXT for Juncos Racing.

Juncos Hollinger Racing
Juncos Hollinger Racing (abbreviated JHR, /ˈdʒʌŋkoʊs/, Spanish: [ˈxun.kos]), formerly Juncos Racing, is an Argentine-American racing team competing in the IndyCar Series. Owned by Ricardo Juncos, who formed the team in 1997, the team was initially based in Argentina before limited racing opportunities in that country led to the team moving to the United States. The team is currently based in Indianapolis, Indiana. Following Williams F1 shareholder Brad Hollinger's entry to the team as partner in 2021, the team was renamed to Juncos Hollinger Racing.
El Sereno Open Space Preserve
El Sereno Open Space Preserve is a park unit of the Midpeninsula Regional Open Space District located on the peak and slopes of 2580 ft. El Sereno mountain, a peak in the Santa Cruz Mountains.  The preserve is located in Santa Clara County, California.

Los Gatos, California
Los Gatos (US: /loʊs ˈɡɑːtoʊs, lɔːs -/; Spanish: [loz ˈɣatos]; Spanish for 'The Cats') is an incorporated town in Santa Clara County, California, United States. The population is 32,529 according to the  2020 census. It is located in the San Francisco Bay Area just southwest of San Jose in the foothills of the Santa Cruz Mountains. Los Gatos is part of Silicon Valley, with several high technology companies maintaining a presence there. Netflix, the streaming service and content creator, is headquartered in Los Gatos and has developed a large presence in the area.
Borkowo Lęborskie
Borkowo Lęborskie [bɔrˈkɔvɔ lɛmˈbɔrskʲɛ] is a village in the administrative district of Gmina Choczewo, within Wejherowo County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Choczewo
Gmina Choczewo (Kashubian: Chòczewò) is a rural gmina (administrative district) in Wejherowo County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Choczewo, which lies approximately 28 kilometres (17 mi) northwest of Wejherowo and 64 km (40 mi) northwest of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 183.23 square kilometres (70.7 sq mi), and its total population was 5,503 as of 2006.
Muroran Main Line
The Muroran Main Line (室蘭本線, Muroran Honsen) is a railway line in Hokkaido operated by Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido), between Oshamambe Station in Oshamambe and Iwamizawa Station in Iwamizawa, approximately paralleling the coast of Iburi Subprefecture. There also is a branch line within Muroran, between Higashi-muroran and Muroran Station.

The 28.7 km (17.8 mi) section between Shiraoi and Numanohata is the longest straight railway section in Japan.

On 19 November 2016, JR Hokkaido's president announced plans to rationalize the network by up to 1,237 km, or ~50% of the current network, including the proposed conversion to Third Sector operation of the Tomakomai–Iwamizawa section of the Muroran Main Line. However, if local governments do not come up with an agreement, the section may face closure.

Muroran
Muroran (室蘭市, Muroran-shi) is a city and port located in Iburi Subprefecture, Hokkaido, Japan. It is the capital city of Iburi Subprefecture. As of January 31, 2024, the city had an estimated population of 76,385, with 43,494 households and a population density of 944 people per square kilometre (2,440 per square mile). The total area is 80.88 km2 (31.23 sq mi).
Us Against the World (Westlife song)
"Us Against the World" is a song by Irish boy band Westlife from their eighth studio album Back Home (2007). The song was released as the album's second single on 3 March 2008.

The song was written by Arnthor Birgisson, Rami Yacoub and Savan Kotecha. A music video for the song was filmed in December 2007 and premiered on 14 February 2008.

Arnthor Birgisson
Arnthor Birgisson (Icelandic: Arnþór Birgisson; born 12 February 1976) is an Icelandic naturalized Swedish songwriter and producer. He moved to Sweden in 1978 (aged two) and has lived in Stockholm since.
My Priest Among the Rich (1938 film)
My Priest Among the Rich (French: Mon curé chez les riches) is a 1938 French comedy film directed by Jean Boyer and starring Bach, Elvire Popesco and André Alerme. The film's sets were designed by the art director Jacques Colombier. It was based on the 1923 novel of the same title by Clément Vautel, the third film adaptation to be made.

My Priest Among the Rich (novel)
My Priest Among the Rich (French: Mon curé chez les riches) is a 1923 comedy novel by the Belgian-born French author Clément Vautel. It was published in Paris by Albin Michel. It was followed by a sequel My Priest Among the Poor in 1925. The same year it was adapted for the stage by Vautel.
Zhanaarka District
Zhanaarka District (Kazakh: Жаңаарқа ауданы, Jañaarqa audany) is a district of Ulytau Region in central Kazakhstan. The administrative center of the district is the settlement of Zhanaarka. Population: 32,312 (2013 estimate); 30,818 (2009 census results); 32,184 (1999 census results).

Zhanaarka
Zhanaarka, known as Atasu until 2020, is a settlement in Zhanaarka District, Ulytau Region, Kazakhstan. It is the administrative center of the district and the only populated center of the Atasu rural district (KATO code - 354430100). Population: 14,265 (2009 census results); 14,281 (1999 census results).
Mangalam Nerunnu
Mangalam Nerunnu is a 1984 Indian Malayalam-language film,  directed by Mohan. The film stars Nedumudi Venu, Madhavi, Shanthikrishna and Sreenath. The film has musical score and songs composed by Ilaiyaraaja.

Mohan (director)
M. Mohan (15 January 1948 – 27 August 2024) was an Indian director of Malayalam films. He is regarded as a pioneer of the new wave in Malayalam cinema. Mohan has done several notable acclaimed films including Pakshe, Isabella, Oru Katha Oru Nunnakkatha, Idavela, Vida Parayum Munpe, Randu Penkuttikal and Shalini Ente Koottukari. He has scripted five films, Angene Oru Avadhikkalathu, Mukham, Sruthi, Alolam and  Vida Parayum Munpe, and wrote the story of two films, Ithile Iniyum Varu and Kathayariyathe.

Mohan's association with screenwriter John Paul has always spawned critically and commercially successful films. He has also associated with master writer Padmarajan in the films Idavela, Kochu Kochu Thettukal and Shalini Ente Koottukari. He predominantly worked during the 1980s, the golden era of Malayalam cinema.
Wild Life (TV series)
Wild Life is an American adult animated sitcom created by Adam Davies that premiered on September 26, 2020 on Syfy's late-night programming block, TZGZ. It is an animated show about a gang of zoo critters living free and hanging out after the end of the world. The season one finale aired on October 31.

Reggie Watts
Reginald Lucien Frank Roger Watts (born March 23, 1972) is an American comedian, musician, beatboxer, and actor. His improvised musical sets are created using only his voice, a keyboard, and a looping machine. He refers to himself as a "disinformationist" who aims to disorient his audience in a comedic fashion. He was the regular house musician on the spoof IFC talk show Comedy Bang! Bang! and led the house band for The Late Late Show with James Corden from 2015 to 2023.