hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Awkward Annie
Awkward Annie is the seventh studio album by English contemporary folk musician Kate Rusby, released on 3 September 2007 on Pure Records. The album is the first to be produced by Rusby herself, following her split with husband and producer John McCusker.

Regarding her role as producer Rusby states that:

It wasn’t something that was planned, but the split from John two years ago has inevitably put a strain on our working relationship, and sadly meant that it wasn’t the right time for us to make a record together. So the best thing was to produce this record myself, it’s been a long and at times lonely road, but with help from [my brother] Joe we got there in the end. John still played on the record. He’s a brilliant musician and a great fella'.

Kate Rusby
Kate Anna Rusby (born 4 December 1973) is an English folk singer-songwriter from Penistone, West Riding of Yorkshire, England. Sometimes called the "Barnsley Nightingale", she has headlined various British folk festivals, and is one of the best known contemporary English folk singers. In 2001 The Guardian described her as "a superstar of the British acoustic scene." In 2007 the BBC website described her as "The first lady of young folkies". She is one of the few folk singers to have been nominated for the Mercury Prize.
Osceola County Courthouse (Florida)
The Osceola County Courthouse (constructed in 1889–90) is a historic courthouse in Kissimmee, Florida, located at 3 Courthouse Square. On August 16, 1977, it was added to the U.S. National Register of Historic Places.

Kissimmee, Florida
Kissimmee (/kɪˈsɪmi/ ⓘ kih-SIM-ee) is the largest city and county seat of Osceola County, Florida, United States. As of the 2020 census, the population was 79,226. It is a principal city of the Orlando-Kissimmee-Sanford, Florida, Metropolitan Statistical Area. The Census Bureau defines an urban area with Kissimmee as the principal city, which is separated from the Orlando urban area. The Kissimmee–St. Cloud, Florida urban area had a 2020 population of 418,404, making it the 100th largest in the United States.
Sowin, Lublin Voivodeship
Sowin [ˈsɔvin] is a village in the administrative district of Gmina Parczew, within Parczew County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. It lies approximately 4 kilometres (2 mi) south-east of Parczew and 48 km (30 mi) north-east of the regional capital Lublin.

Gmina Parczew
Gmina Parczew is an urban-rural gmina (administrative district) in Parczew County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. Its seat is the town of Parczew, which lies approximately 48 kilometres (30 mi) north-east of the regional capital Lublin.

The gmina covers an area of 146.23 square kilometres (56.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 14,852 (out of which the population of Parczew amounts to 10,281, and the population of the rural part of the gmina is 4,571).
Beaver Dam Township, Cumberland County, North Carolina
Beaver Dam (officially, Township of Beaver Dam) is a township in Cumberland County, North Carolina, United States. It is situated at an elevation of 115 feet (35 m).

34°54′28″N 78°38′12″W﻿ / ﻿34.90778°N 78.63667°W﻿ / 34.90778; -78.63667

Cumberland County, North Carolina
Cumberland County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 334,728, making it the fifth-most populous county in North Carolina. Its county seat is Fayetteville. Cumberland County is part of the Fayetteville, NC Metropolitan Statistical Area.
GE Aerospace Research
GE Aerospace Research, formerly GE Research, is the research and development division of GE Aerospace.  Before 2024, it was a division of the General Electric Company, which split three ways between 2023 and 2024 and pivoted to aviation.

GE Global Research locations include the Global Research Center in Niskayuna, New York, established as the General Electric Research Laboratory in Schenectady in 1900 and relocated to Niskayuna in 1955 (this site is also known as the Knolls Laboratory, to distinguish it from the original Schenectady location – it is adjacent to the Knolls Atomic Power Laboratory), and the John F. Welch Technology Centre in Bangalore, India, established in 2000.

Niskayuna, New York
Niskayuna is a town in Schenectady County, New York, United States. The population was 23,278 at the 2020 census. The town is located in the southeast part of the county, east of the city of Schenectady, and is the easternmost town in the county.
Hagenow Land–Bad Oldesloe railway
The Hagenow Land–Bad Oldesloe railway (also known in German as the Kaiserbahn or Kaiserstrecke—"Emperor Railway") was a railway line in the states of Mecklenburg-Vorpommern and Schleswig-Holstein. It linked the towns of Hagenow, Ratzeburg and Bad Oldesloe with each other and formed with lines continuing via Bad Segeberg and Neumünster the shortest rail link between Berlin and Kiel, the difference with the other two routes is about 55 kilometres in each case. Today, only the short section between the stations of Hagenow Land and Hagenow Stadt (called just Hagenow until 2010) is regularly served by passenger services, although the Hollenbek–Ratzeburg section is used for draisine rides. The Hagenow–Zarrentin section is served occasionally. The other sections are closed and dismantled. Its alternative name Kaiserbahn refers to Emperor Wilhelm II, who often used it.

Hagenow Land station
Hagenow Land station is a railway junction in Mecklenburg-Vorpommern, which was opened on 15 October 1846. It is located about 2.5 kilometres from the centre of the small town of Hagenow. It is classified by Deutsche Bahn as a category 5 station.

The suffix Land in the official station designation indicates, on the one hand, that its location is outside of Hagenow town and is used, on the other, to distinguish it from the station that is situated in the centre of Hagenow; this station is named Hagenow Stadt (town)—until 2010 it was called just Hagenow. It is connected to Hagenow Land by a 3.5 km-long branch line.
S5 (ZVV)
The S5 is a regional railway service of the S-Bahn Zürich on the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV), Zürich transportation network. The S5 is one of the network's services connecting the cantons of Zürich, St. Gallen, Schwyz and Zug.

At Zürich HB, trains of the S5 service usually depart from underground tracks (Gleis) 41–44 (Museumstrasse station).

Rapperswil railway station
Rapperswil railway station (German: Bahnhof Rapperswil) is located next to the old town and harbour of Rapperswil in the Swiss canton of St. Gallen. It lies within both fare zone 180 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) and fare zone 996 of the Ostwind Fare Network. It is the largest of four active railway stations in the municipality of Rapperswil-Jona (the other three being Jona, Kempraten and Blumenau). Rapperswil railway station is situated on the north shore of Lake Zürich at the northern end of the Seedamm, which separates the Obersee (upper Lake Zürich) from the main body of the lake.

Because the Seedamm carries both rail and road connections from the south shore of the lake, and because Rapperswil is the meeting point of three separate line from the northern side of the lake, the station is a major nodal point on the local rail network, notably of the Zurich Transport Network (ZVV). The first railway opened in 1859.
Royal Scottish Forestry Society
The Royal Scottish Forestry Society was founded in 1854 as the Scottish Arboricultural Society. In 1869, the society received the patronage of Queen Victoria and the "Royal" prefix was added in 1887. The name changed to the current one in 1930.

In addition to advising the forestry industry, the RSFS manages its own woodland, Cashel Forest at Cashel, near Milarrochy Bay on the east shore of Loch Lomond. The RSFS purchased the site in 1996 and since then has been establishing a native woodland to demonstrate best practice in woodland management and growing timber.

The RSFS publishes a journal, Scottish Forestry.

Among its past presidents was the Scottish botanist Dr. Hugh Cleghorn.

Hugh Cleghorn (forester)
Hugh Francis Clarke Cleghorn (9 August 1820 – 16 May 1895) was a Madras-born Scottish physician, botanist, forester and land owner. Sometimes known as the father of scientific forestry in India, he was the first Conservator of Forests for the Madras Presidency, and twice acted as Inspector General of Forests for India. After a career spent in India Cleghorn returned to Scotland in 1868, where he was involved in the first ever International Forestry Exhibition, advised the India Office on the training of forest officers, and contributed to the establishment of lectureships in botany at the University of St Andrews and in forestry at the University of Edinburgh. The plant genus Cleghornia was named after him by Robert Wight.
Barka River
The Barka River (Arabic: nahr Baraka; Italian: fiume Barca) is a tributary river that flows from the Eritrean Highlands to the plains of Sudan. With a length of over 640 kilometres or 400 miles, it rises just outside Asmara and flows in a northwestern direction through Agordat. The river merges with the Anseba River near the border with Sudan.

In Sudan, the Barka flows seasonally to a delta on the Red Sea, near the town of Tokar.

Eritrean Highlands
The Eritrean Highlands are a mountainous region in central Eritrea. Bordered to the south by the Mareb River. It is a northern continuation of the Ethiopian Highlands mainly inhabited by Tigrinya speaking people. The region has seen tremendous deforestation since the colonial period, which began in the late 19th century. The Highlands are at particular risk of deforestation and associated soil erosion. Furthermore, the region, lying south of the Sahel are at particular risk of desertification and frequent drought. The Highlands experience, as most tropical regions, two seasons; the rainy season (kremti) is from June–September while the dry season (haggai) is from September to June. The average temperature for Asmara, which is 2,340 m (7,677 ft) above sea level, is approximately 16 °C (61 °F), but other places range from about 10 to 25 °C (50 to 77 °F).
Tatebayashi Domain
Tatebayashi Domain (館林藩, Tatebayashi-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, located in Kōzuke Province (modern-day Gunma Prefecture), Japan. It was centered on Tatebayashi Castle in what is now the city of Tatebayashi, Gunma.

Tatebayashi Castle
Tatebayashi Castle (館林城, Tatebayashi-jō) is a Japanese castle located in Tatebayashi, southern Gunma Prefecture, Japan. At the end of the Edo period, Tatebayashi Castle was home to the Akimoto clan, daimyō of Tatebayashi Domain, but the castle was ruled by a large number of different clans over its history. The castle was also known as "Obiki-jō" (尾曳城).
OHA Senior A Hockey League
The OHA Senior A Hockey League was a top tier Canadian Senior ice hockey league in Ontario from 1975 until 1987.  The league was sanctioned by the Ontario Hockey Association and the Canadian Amateur Hockey Association and competed for the Allan Cup.

Durham Huskies
The Durham Huskies were an ice hockey franchise based in the town of Durham, Ontario, Canada.  The team is actually a series of teams that have spanned nine decades and through an uncountable series of leagues.  The Huskies have existed under of couple short lived monikers before finding their name by accident in the 1950s.  This team has spanned the Junior, Intermediate, and Senior levels of Ontario hockey.
National edeposit
National edeposit (NED) is a collaboration between Australia's nine national, state and territory libraries which provides for the legal deposit, management, storage and preservation of, and access to, published electronic material across Australia. It is a website, a system and a service, the result of a project by National and State Libraries Australia, and is a world-first collaboration. The National Library of Australia (NLA), Libraries ACT, Libraries Tasmania, Northern Territory Library, State Library of New South Wales, State Library of Queensland, State Library of South Australia, State Library Victoria and the State Library of Western Australia are the member organisations, while the system is hosted and managed by the NLA.

Libraries Tasmania
Libraries Tasmania, formerly LINC Tasmania, is the Tasmanian state government-run organisation that operates libraries in Tasmania, including the state's reference library, a network of public lending libraries, archives, heritage, adult education, and adult literacy services. Earlier predecessors of the network were HuonLINC and the Community Knowledge Network.
Bernard L. Boutin
Bernard L. Boutin (July 2, 1923 – August 24, 2011) was an American politician who served as Mayor of Laconia from 1955 to 1959, Administrator of the General Services Administration from 1961 to 1964 and as Administrator of the Small Business Administration from 1966 to 1967. He also served as the 11th president of Saint Michael's College, in Colchester, Vermont, from 1969 to 1974.

He died on August 24, 2011, in Laconia, New Hampshire, at age 88.

Saint Michael's College
Saint Michael's College (St. Mikes) is a private Catholic college in Colchester, Vermont, United States. Founded in 1904 by the Society of Saint Edmund, it grants Bachelor of Arts and Bachelor of Science degrees in more than 40 majors to about 1,200 undergraduate students. Housing availability is guaranteed for all four years, and 92% of students live on campus.
July 1932 German federal election
Federal elections were held in Germany on 31 July 1932, following the premature dissolution of the Reichstag. The Nazi Party made significant gains and became the largest party in the Reichstag for the first time, although they failed to win a majority. The Communist Party increased their vote share as well. All other parties combined held less than half the seats in the Reichstag, meaning no majority coalition government could be formed without including at least one of these two parties.

Elections in Germany
Several articles in several parts of the Basic Law for the Federal Republic of Germany govern elections and establish constitutional requirements such as the secret ballot, and the requirement that all elections be conducted in a free and fair manner. The Basic Law also requires that the federal legislature enact detailed federal laws to govern elections; electoral law(s). One such article is Article 38, regarding the election of deputies in the federal Bundestag. Article 38.2 of the Basic Law establishes universal suffrage: "Any person who has attained the age of eighteen shall be entitled to vote; any person who has attained the age of majority shall be eligible for election."

German federal elections are for all members of the Bundestag, which in turn determines who is the chancellor of Germany. The most recent federal election was held on 23 February 2025.
Darryl Sly
Darryl "Slip" Sly (April 3, 1939 – August 28, 2007) was a Canadian ice hockey player who played 79 games in the National Hockey League with the Vancouver Canucks, Toronto Maple Leafs and Minnesota North Stars. He also played parts of 11 seasons with the minor league Rochester Americans (AHL), and seven seasons with the Barrie Flyers (OHA). Internationally Sly played for Canada at the 1960 Winter Olympics, where he won a silver medal, and the 1961 World Championship, where he won gold.

He died on 28 August 2007 at the age of 68.

Barrie Flyers (1966–1979)
The Barrie Flyers were a Canadian men's senior ice hockey team from Barrie, Ontario. They were members of the Ontario Hockey Association (OHA) and played in the OHA Senior A Hockey League from 1966 to 1979, then in the Major Intermediate A Hockey League from 1979 to 1983. The name Barrie Flyers was previously used by a junior ice hockey team from 1945 to 1960.
ICC Working Group on Business and Human Rights
The ICC Working Group on Business and Human Rights is a thematic Working Group of the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights (ICC).  The Working Group was established by the ICC Bureau in March 2009 and held its first meeting in Copenhagen in August 2009. The Working Group includes 2 members from each of the 4 ICC Regions (Africa, Americas, Asia-Pacific and Europe). The Danish Institute for Human Rights (DIHR) currently holds the Chair of the Working Group.

The Working Group on Business and Human Rights is the first thematic working group under the ICC. The purpose of the Working Group is to encourage collaboration between National Human Rights Institutions (NHRIs) within the Human Rights and Business field and ensure that the issue of human rights and business is included in international frameworks.

Danish Institute for Human Rights
The Danish Institute for Human Rights (Danish: Institut for Menneskerettigheder) or DIHR, formerly the Danish Centre for Human Rights, is a national human rights institution (NHRI) operating in accordance with the UN Paris Principles.
Road Trip (Duane Eddy album)
Road Trip is a 2011 album from American guitarist Duane Eddy; it was his twenty-third and final studio album, before his death in 2024.  Mojo placed the album at number 37 on its list of "Top 50 albums of 2011."

Duane Eddy
Duane Eddy (April 26, 1938 – April 30, 2024) was an American guitarist. In the late 1950s and early 1960s, he had a string of hit records produced by Lee Hazlewood which were noted for their characteristically "twangy" guitar sound, including "Rebel-'Rouser", "Peter Gunn", and "Because They're Young".  He had sold 12 million records by 1963. His guitar style influenced the Ventures, the Shadows, the Beatles (particularly lead guitarist George Harrison), Bruce Springsteen, Steve Earle, and Marty Stuart.

Eddy was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1994 and the Musicians Hall of Fame and Museum in 2008.
Pea galaxy
A Pea galaxy, also referred to as a Pea or Green Pea, might be a type of luminous blue compact galaxy that is undergoing very high rates of star formation. Pea galaxies are so-named because of their small size and greenish appearance in the images taken by the Sloan Digital Sky Survey (SDSS).

"Pea" galaxies were first discovered in 2007 by the volunteer citizen scientists within the forum section of the online astronomy project Galaxy Zoo (GZ), part of the Zooniverse web portal.

Starburst galaxy
A starburst galaxy is one undergoing an exceptionally high rate of star formation, as compared to the long-term average rate of star formation in the galaxy, or the star formation rate observed in most other galaxies.

For example, the star formation rate of the Milky Way galaxy is approximately 3 M☉/yr, while starburst galaxies can experience star formation rates of 100 M☉/yr or more. While many main-sequence galaxies use up their molecular gas reservoir in 1-2 Gyr, the high rate of star formation in starbursts can deplete all of their star-forming material in scales of 0.1 Gyr - much shorter than the age of the galaxy. As such, the starburst nature of a galaxy is a phase, and one that typically occupies a brief period of a galaxy's evolution. The majority of starburst galaxies are in the midst of a merger or close encounter with another galaxy. Starburst galaxies include M82, NGC 4038/NGC 4039 (the Antennae Galaxies), and IC 10.
GAZ-21
The GAZ M21 Volga is an automobile produced in the Soviet Union by GAZ (Gorkovsky Avtomobilniy Zavod, in English "Gorky Automobile Factory") from 1956 to 1970. The first car to carry the Volga name, it was developed in the early 1950s. Volgas were built with high ground clearance (which gives it a specific "high" look, contrary to "low-long-sleek" look of Western cars of similar design), rugged suspension, strong and forgiving engine, and rustproofing on a scale unheard of in the 1950s.

The Volga was stylistically in line with the major American manufacturers of the period in which it was introduced, and incorporated such then-luxury features as the reclining front seat, cigarette lighter, heater, windshield washer and three-wave radio.

The GAZ M-21 Volga became the biggest and most luxurious car officially sold to individual owners in the USSR in large quantities; though its very high price made it unavailable for most car buyers, 639,478 cars were produced in total.

Ford Mainline
The Ford Mainline is an automobile which was produced by Ford in the United States in the models years 1952 to 1956. It was introduced as the base trim level of the 1952 Ford range below the Customline and Crestline models. The Mainline retained its position in the redesigned 1955 Ford range  but was discontinued for the 1957 model year when the Ford Custom became the new base model.
Surbhi Tiwari
Surbhi Tiwari (born 19 October 1980) is an Indian television actress. She is known for TV shows like Kahaani Ghar Ghar Kii, Shagun, Kumkum – Ek Pyara Sa Bandhan, Agle Janam Mohe Bitiya Hi Kijo and Yahaan Main Ghar Ghar Kheli. She was also cast in Tota Weds Maina, the role of Kanchan Kothari in Diya Aur Baati Hum and a cameo appearance in Do Dil Bandhe Ek Dori Se. She is heading for a divorce with her husband Praveen Kumar Sinha.

Kumkum – Ek Pyara Sa Bandhan
Kumkum – Ek Pyara Sa Bandhan (pronounced [ˈkʊmkʊm eːk ˈpjɑːɾɑː sɑː ˈbəndʱən]; transl. A Lovely Bond) is an Indian television series which aired on Star Plus from 15 July 2002 to 13 March 2009 in the afternoon slot. It stars Hussain Kuwajerwala and Juhi Parmar as the lead roles of Sumeet and Kumkum, respectively. It was produced under the company BAG films. The show is currently being reaired on Star Plus and Utsav Plus at 2:30 pm.
Southern Terminal, Susquehanna and Tidewater Canal
The Southern Terminal, Susquehanna and Tidewater Canal is a national historic district at Havre de Grace, Harford County, Maryland, United States. Located along the western bank of the Susquehanna River near its mouth at the Chesapeake Bay, it includes the Lock Master's House, the canal's outlet lock, and the foundations of a bulkhead wharf along the river side of the lock. Most of the structures built to serve aspects of the Susquehanna and Tidewater Canal operations are no longer standing, but the locations of warehouses, stables, and several other buildings, including a broom factory, are shown on old city maps.

It was added to the National Register of Historic Places in 1987.

Havre de Grace, Maryland
Havre de Grace (/hævər dɪˈɡreɪs/), abbreviated HdG, is a city in Harford County, Maryland, United States. It is situated at the mouth of the Susquehanna River and the head of Chesapeake Bay. It is named after the port city of Le Havre, France, which in full was once Le Havre de Grâce (French, "Harbor of Grace").

As of the 2020 census, Havre de Grace had a population of 14,807. In 2014, Smithsonian magazine called it one of the 20 best small U.S. towns to visit.
Sleepless (novel)
Sleepless is a science fiction and noir detective novel by Charlie Huston, published in 2010.

Set in California in a dystopic alternate present, the novel portrays a world wracked by a sleeplessness pandemic caused by a prion. About ten percent of the population are infected, and, unable to find sleep, die painfully within a year. Society is on the verge of breakdown, and armed bands have turned much of the U.S. into a war zone. The novel follows Parker Haas, an idealist LAPD officer investigating the trafficking of "dreamer", the only drug capable of giving the sleepless temporary relief, and Jasper, an aging professional killer who crosses Haas' path.

Charlie Huston
Charlie Huston (born 1968) is an American novelist, screenwriter and comic book writer. They have written various novels in different genres, including Caught Stealing (2004) that was adapted into a 2025 film by Darren Aronofsky. They have also written the Joe Pitt Casebooks series that feature a detective who is also a vampire, as well as several standalone novels and comic books.