hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flesh and the Woman
Flesh and the Woman (French: Le Grand Jeu) is a 1954 French-Italian drama film directed by Robert Siodmak. It was entered into the 1954 Cannes Film Festival. It was released in the USA under the title Flesh and the Woman, and in the UK as The Card of Fate. It is a remake of the 1934 film Le Grand Jeu.

Robert Siodmak
Robert Siodmak (/siˈɒd.mæk/; 8 August 1900 – 10 March 1973) was a German film director, screenwriter, and producer. His career spanned some 40 years, working extensively in the United States and France, as well as in his native country.

Though he worked in many genres, he was best known as a skilled craftsman of thrillers and film noir, and was nominated for an Academy Award for Best Director for The Killers (1946). Later in his career, he won the Golden Bear for Die Ratten (1955) and the German Film Award for Best Director for The Devil Strikes at Night (1957).

His brother was writer and filmmaker Curt Siodmak.
Francis Beale (writer)
Francis Beale (fl. 1656) was an English author. He has been identified tentatively with the student admitted to St John's College, Cambridge of this name in 1640, who graduated B.A. at Magdalene College in 1644.

Beale was the author of the Royall Game of Chesse Play, sometimes the Recreation of the late King with many of the Nobility, illustrated with almost one hundred Gambetts, being the study of Biochimo, the famous Italian, London, 1656. A portrait of the late king Charles I, engraved by Stent, forms the frontispiece of the volume; the dedication is addressed to Montagu Bertie, 2nd Earl of Lindsey. The book is translated from Gioachino Greco's manuscript work on chess; it was reissued in 1750, and again in 1819 (with remarks by William Lewis).

Gioachino Greco
Gioachino Greco (c. 1600 – c. 1634), surnamed  Cusentino and more frequently il Calabrese, was an Italian chess player and writer. He recorded some of the earliest chess games known in their entirety.  His games, which never indicated players, were quite possibly constructs, but served as examples of brilliant combinations.

Greco was very likely the strongest player of his time, having played (and defeated) the best players of Rome, Paris, London, and Madrid. Greco's writing was in the form of manuscripts for his patrons, in which he outlined the rules of chess, gave playing advice, and presented instructive games. These manuscripts were later published to a wide audience and became massively influential after his death.
Hansel and Gretel (1987 film)
Hansel and Gretel (alternatively: Cannon Movie Tales: Hansel and Gretel) is a 1987 fantasy musical film, part of the 1980s film series titled Cannon Movie Tales. It is directed by Len Talan and stars David Warner, Cloris Leachman, Hugh Pollard and Nicola Stapleton.

The screenplay, as well as all featured songs, are based and adapted from Engelbert Humperdinck's well-known opera of the same name. Other film adaptations also arose from the same piece.

Emily Richard
Emily Richard (born Anne Richards; 25 January 1948 – 2 October 2024) was a British actress and a member of the Royal Shakespeare Company.

One of three sisters, Richard was born in London, where she attended drama school in 1966, aged 18, but she was asked to leave after a year as she was "too timid". She then sold programmes in theatres in London's West End. Having acquired an agent, her first professional role was as Mole in a theatre production of Toad of Toad Hall. A member of the BBC Radio Repertory Company, Richard worked extensively for radio, and once played 'Tess' in Tess of the d'Urbervilles in that medium.
Coupdekat
Katherine Reilly, known professionally as Coupdekat (/kuːpdɛkæt/), is an English musician. She is best known for cofounding Loud LDN with Maisi, but has also released four EPs and has supported Piri & Tommy on their Froge.tour.

Maisi
Maisie Harriet Brand Bourke (born 24 February 2001), known professionally as Maisi, is a British musician and social media personality from south-east London. The daughter of Jo Brand, she co-founded Loud LDN, a collective of women and non-binary musicians, and The Cxnty School Disco, a club night. She has also released several singles and supported Piri & Tommy on their Froge.tour.
Lisa Merchant
Lisa Merchant is a Canadian comic improviser and actress. She played Brenda Murphy on Train 48, and appeared on Improv Heaven and Hell. 
She has won three Canadian Comedy Awards for Best Female Improviser (in 2001, 2003 & 2005).

Alongside Paul O'Sullivan, Debra McGrath, Rebecca Northan and Peter Oldring, she received a Gemini Award nomination for Ensemble Performance in a Comedy Program or Series at the 19th Gemini Awards in 2004 for The Joe Blow Show.

Train 48
Train 48 was a Canadian improvised soap opera, broadcast on Global Television Network and CH from 2003 until 2005. The series was based on the format of an Australian television program called Going Home.
Lai Bhaari
Lai Bhaari (meaning: Overwhelming or Awesome) is a 2014 Indian Marathi-language action drama film directed by Nishikant Kamat. The film marks the debut of Riteish Deshmukh in Marathi cinema, while Salman Khan and Genelia D'Souza make cameo appearances. It was the first Marathi that was made on such a big scale, and became the highest grossing Marathi film during that time. It was declared a blockbuster at the box office.

On 25 January 2015 Lai Bhaari broke all previous records and got the highest television viewership for any film in Maharashtra (Marathi – Hindi) with 5727 TVTs.

It is remade in Odia as Jaga Hatare Pagha starring Anubhav Mohanty. It ran for more than 100 days in Maharashtra. At Maharashtracha Favourite Kon? Film Won MFK Award for Favourite Film, MFK Award for Favourite Actor, MFK Award for Favourite Villain, MFK Award for Favourite Supporting Actress, MFK Award for Favourite Singer Male.

Jaga Hatare Pagha
Jaga Hatare Pagha is a 2015 Odia romance action family drama film produced by Tarang Cine Productions.  It stars Anubhav Mohanty and Elina Samantray in lead roles. The film is directed by Murali Krishna. It is a remake of Marathi film Lai Bhaari. The Kannada song "Life is Awesome" from the movie Male was reused in this movie as "Tarikiti Tarijham".
Efren Tabanas
Efren Tabanas (born 31 December 1962) is a Filipino boxer. He competed in the men's flyweight event at the 1984 Summer Olympics. At the 1984 Summer Olympics, Tabanas defeated Chen King-ming of Taiwan before losing to Heo Yong-mo of South Korea. Tabanas also worked with the Cebu City Sports Commission where he helped train the local youth in boxing.

Boxing at the 1984 Summer Olympics – Flyweight
The men's flyweight event was part of the boxing programme at the 1984 Summer Olympics. The weight class allowed boxers of up to 51 kilograms to compete. The competition was held from 31 July to 11 August 1984. 31 boxers from 31 nations competed.
Berlin Wuhlheide station
Wuhlheide station is a station of the Berlin S-Bahn on the Berlin-Frankfurt (Oder) railway (“Lower Silesian–Markish Railway”). It is located at the junction of the line with the Berlin outer ring in the district of Köpenick. In addition to the platform for line S3 of the S-Bahn, it also includes the terminus of the Berlin Park Railway (Berliner Parkeisenbahn) to the south of the S-Bahn line, which connects to a recreational area. The station is not to be confused with the now abandoned Wuhlheide marshalling yard on the outer ring.

Köpenick
Köpenick (German pronunciation: [ˈkøːpənɪk] ⓘ) is a historic town and locality (Ortsteil) in Berlin, situated at the confluence of the rivers Dahme and Spree, in the southeast of the German capital. It was formerly known as Copanic and then Cöpenick, only officially adopting the current spelling in 1931. It is known for the imposter Hauptmann von Köpenick.

Prior to its incorporation into Berlin in 1920, Köpenick had been an independent town. It then became a borough of Berlin, and with an area of 128 km2 (49 sq mi), Berlin's largest. As a result of Berlin's 2001 administrative reform, the borough of Köpenick was merged with that of Treptow to create the current borough of Treptow-Köpenick.

Köpenick is home to the Bundesliga football club 1. FC Union Berlin, who play at the Stadion An der Alten Försterei. Mellowpark, the largest outdoor skatepark in Europe, is located in the town.
2021–22 Senior Women's T20 Trophy
The 2021–22 Senior Women's T20 Trophy was the 13th edition of the Senior Women's T20 Trophy, the domestic women's T20 competition in India. The tournament was originally scheduled to be played from 19 March to 11 April 2022, but was postponed on 5 January 2022 due to rising COVID-19 cases in the country. The tournament took place from 15 April to 4 May 2022, with 37 teams divided into six groups. In the first round of the tournament, Nagaland player Kiran Navgire scored an unbeaten 162 against Arunachal Pradesh. Railways, the defending champions, beat Maharashtra in the final to win their tenth T20 title.

Railways women's cricket team
The Railways women's cricket team is an Indian domestic cricket team and is run by the Railways Sports Promotion Board. The team has represented the state in Women's Senior One Day Trophy (List A) and  Senior women's T20 league. The team is known as the powerhouse of the women's Indian cricket as they dominated the competitions in both List A and T20 format. They also produced many international women cricketers for India.
2014 Afghan Premier League
The 2014 Afghan Premier League is the third season of Afghan Premier League, the Afghan league for association football clubs, since its establishment in 2012. The season started on 28 August 2014 with the group stage. Shaheen Asmayee enters the season as the defending champions, having defeated Simorgh Alborz 3–1 in the 2013 final. It was Shaheen's first title and championship, with Simorgh's second runner up title, after two seasons in a row making it to the final of the country's league football.

Shaheen Asmayee FC
Shaheen Asmayee (Persian: شاهین آسمایی) or the Asmayee Falcons is a professional football club from Afghanistan. It last played in the Afghan Premier League, representing greater Kabul.

The club has won a record 5 Afghan Premier League titles. They are the only team to have won consecutive titles, having achieved that twice. In 2017, they became the first Afghan club to compete in the AFC Cup.
Ann Hutchinson Guest
Ann Hutchinson Guest MBE (née Hutchinson; 3 November 1918 – 9 April 2022) was an American authority on dance notation and movement analysis, long based in the United Kingdom. She studied more than 80 dance notation systems and translated 20 to Labanotation. This gave her access to a number of dance works in their original version – such as Vaslav Nijinsky's L'Après-midi d'un Faune. Her extensive research, performing, and teaching career led her to establish the "Language of Dance" approach to empower educators, artists, researchers, and other professionals in their study and use of Motif notation to engage and deepen movement understanding.

Labanotation
Labanotation (grammatically correct form "Labannotation" or "Laban notation" is uncommon) is a system for analyzing and recording human movement (notation system), invented by Austro-Hungarian choreographer and dancer Rudolf von Laban (1879–1958, a central figure in European modern dance), who developed his notation on movements in the 1920s.
Alamo (sculpture)
Alamo, also known as the Astor Place Cube or simply The Cube, is an outdoor sculpture by Tony Rosenthal, located on Astor Place, in the East Village neighborhood of Manhattan in New York City. It is a black cube, 8 feet (2.4 m) long on each side, mounted on a corner. The cube is made of Cor-Ten steel and weighs about 1,800 pounds (820 kg). The faces of the cube are not flat but have various indentations, protrusions, and ledges. The sculpture's name, Alamo, is designated on a small plaque on the base and was selected by the artist's wife because its scale and mass reminded her of the Alamo Mission. It was fabricated by Lippincott, Inc.

Tony Rosenthal
Bernard J. Rosenthal (August 9, 1914 – July 28, 2009), also known as Tony Rosenthal, was an American abstract sculptor widely known for his monumental public art sculptures, created over seven decades.
Nikita Petrovich Panin
Count Nikita Petrovich Panin (Russian: Граф Ники́та Петро́вич Па́нин; 17 April 1770 – 1 March 1837) was an Imperial Russian diplomat, vice-chancellor, and (acting) State Chancellor and Foreign Minister of Russia.  He was a nephew of Count Nikita Ivanovich Panin, son of Petr Ivanovich Panin, son-in-law of Count Vladimir Orlov.

Nikita P. Panin plotted the assassination of Paul I of Russia together with Count Peter Ludwig von der Pahlen and the Russo-Neapolitan Admiral José de Ribas. Ribas died before the assassination, which was actually carried out on 23 March [O.S. 11 March] 1801 by a band of dismissed officers headed by General Bennigsen, a Hanoverian in the Russian service, and General Yashvil, a Georgian.  The assassination brought Alexander I of Russia to the throne.

He died in 1837 and was buried in the Smolensk Estate in Dugino, Smolensk Oblast.

Orlov family
The House of Orlov (Russian: Орлóв) is a Russian princely family which produced several distinguished statesmen,  scientists, diplomats, and soldiers. The family first gained distinction in the 18th century through the achievements of five Orlov brothers, of whom the second eldest was Catherine the Great's paramour, and two younger brothers were notable military commanders.
The Albany Academy
Albany Academy is an independent college preparatory day school in Albany, New York. It enrolls students from Prekindergaten (age 4) to Grade 12. It was established in 1813 by a charter signed by Mayor Philip Schuyler Van Rensselaer and the city council of Albany. In July 2007, the once separate Albany Academy and Albany Academy for Girls merged into The Albany Academies. In 2024, the school launched a unifying brand effort as "Albany Academy."

Philip S. Van Rensselaer
Philip Schuyler Van Rensselaer (April 15, 1767 – September 25, 1824) was the mayor of Albany, New York on two occasions.  He has the third longest tenure of service by an Albany Mayor, after Erastus Corning 2nd and Gerald Jennings.
Aerowagon
The Aerowagon or Aeromotowagon (Russian: аэроваго́н, аэродрези́на, romanized: aerovagon, aerodrezina) was an experimental high-speed railcar fitted with an aircraft engine and propeller traction invented by Valerian Abakovsky, a Soviet engineer from Latvia. It produced speeds of up to 140 kilometres per hour (87 miles per hour). The Aerowagon was originally intended for the express transportation of important documents and to carry Soviet officials on government business.

Fyodor Sergeyev
Fyodor Andreyevich Sergeyev (Russian: Фёдор Андреевич Сергеeв; Ukrainian: Федір Андрійович Сергєєв, romanized: Fedir Andriiovych Serhieiev; March 19, 1883 — July 24, 1921), better known as Comrade Artyom (Russian: товарищ Артём), was a Russian Bolshevik revolutionary, Soviet politician, agitator, and journalist. He was a close friend of Sergei Kirov and Joseph Stalin. Sergeyev was an ideologist of the Donetsk–Krivoy Rog Soviet Republic.
Kevin Corcoran
Kevin Anthony "Moochie" Corcoran (June 10, 1949 – October 6, 2015) was an American child actor. He appeared in numerous Disney projects between 1957 and 1963, leading him to be honored as a Disney Legend in 2006.

Aquamania
Aquamania is an American animated short film produced by Walt Disney Productions and released by Buena Vista Distribution on December 20, 1961.

This cartoon was the last from Disney's "Golden Era" which featured Goofy as a solo star, and the first time the xerography animation-technique was used in a Goofy cartoon. Aquamania combined Goofy's three familiar areas in his career: sports, fatherhood, and documentary-subject.
2024–25 High Point Panthers men's basketball team
The 2024–25 High Point Panthers men's basketball team represented High Point University during the 2024–25 NCAA Division I men's basketball season. The Panthers, led by second-year head coach Alan Huss, play their home games at the Qubein Center in High Point, North Carolina as members of the Big South Conference. As the No. 1 seed in the Big South tournament, the Panthers defeated Gardner–Webb, Radford, and Winthrop to win the tournament championship, overcoming a 15-point deficit in the final game. As a result, they received the conference's automatic bid to the NCAA tournament, the school's first-ever trip to the tournament at the Division 1 level. As a No. 13 seed in the Midwest regional of the tournament, they were defeated by No. 4-seeded Purdue in the first round.

2024–25 Radford Highlanders men's basketball team
The 2024–25 Radford Highlanders men's basketball team represented Radford University during the 2024–25 NCAA Division I men's basketball season. The Highlanders, led by fourth-year head coach Darris Nichols, played their home games at the Dedmon Center in Radford, Virginia as members of the Big South Conference.

The Highlanders finished the season 20–13, 9–7 in Big South play, to finish in fourth place. They defeated Presbyterian in the quarterfinals of the Big South tournament before losing to High Point in the semifinals.
Georgia's 38th Senate district
District 38 of the Georgia Senate is located in Metro Atlanta.

The district is contained entirely within Fulton County and includes parts of Atlanta, Fairburn, Palmetto, Sandy Springs, South Fulton, and Union City.  In Atlanta, the district includes western Buckhead and the neighborhoods of Bankhead, Cascade Heights, Grove Park, and Southwest Atlanta.

The current senator is RaShaun Kemp, a Democrat from Atlanta first elected in 2024.

RaShaun Kemp
RaShaun L. Kemp is an American politician who was elected member of the Georgia State Senate for the 38th district in 2024.

Kemp is a former high school teacher and principal. Kemp and his husband have two children. He is not related to Georgia Governor Brian Kemp.
2013 American League Championship Series
The 2013 American League Championship Series was a best-of-seven playoff in Major League Baseball's 2013 postseason pitting the top-seeded Boston Red Sox against the third-seeded Detroit Tigers for the American League pennant and the right to play in the 2013 World Series against the St. Louis Cardinals.  The Red Sox won the series 4 games to 2.  The series was the 44th in league history, and was the first postseason meeting between the two teams.

Fox aired all games in the United States. This is, to date, the final League Championship series to air in its entirety on broadcast television; all of Fox's subsequent LCS series have been primarily broadcast on FS1.

Koji Uehara was the series MVP.

The Red Sox would go on to defeat the St. Louis Cardinals in the World Series, winning their eighth World Series championship.

Jonny Gomes
Jonathan Johnson Gomes (/ˈɡoʊmz/; born November 22, 1980) is an American professional baseball coach and former outfielder. He is the minor league outfield and baserunning coordinator for the Arizona Diamondbacks of Major League Baseball (MLB). He played in MLB for the Tampa Bay Devil Rays/Rays, Cincinnati Reds, Washington Nationals, Oakland Athletics, Boston Red Sox, Atlanta Braves, and Kansas City Royals from 2003 through 2015.
The Sentinel (KSU)
The Sentinel is the official student newspaper of Kennesaw State University (KSU) in Kennesaw, Georgia. As of the fall 2018 semester, the Sentinel had a weekly circulation between 5,000 and 6,000, distributed to over 30 locations on the KSU campus.

The first issue of The Sentinel was published on October 3, 1966, shortly after the charter quarter of Kennesaw State. Robert McDearmid served as the charter editor in chief. The paper has printed continuously since its founding. It is published weekly during the school year, with limited issues during the summer semester. In 2005 it was one of 25 collegiate newspapers to receive the Pacemaker award from the Associated Collegiate Press for the print edition, and was a finalist for its online edition.

National Pacemaker Awards
The National Pacemaker Awards are awards for excellence in American student journalism, given annually since 1927. The awards are generally considered to be the highest national honors in their field, and are unofficially known as the "Pulitzer Prizes of student journalism".

The National Scholastic Press Association, headquartered in Minneapolis, Minnesota, administers the contest for high school programs, while the Associated Collegiate Press administers the college and university contests. Pacemakers are awarded annually at the JEA/NSPA National Conference (for high schools) and the ACP/CMA National College Media Convention (for colleges) in the following categories: Newspaper, Online, Yearbook/Magazine, and Broadcast.
Tru Confessions
Tru Confessions is a 2002 American comedy drama film released as a Disney Channel Original Movie. It was directed by Paul Hoen and is based on the 1997 book by Janet Tashjian. Tru Walker (Clara Bryant) aspires to be a famous filmmaker. She has a twin brother Eddie (Shia LaBeouf), who is developmentally disabled due to oxygen deprivation at birth. Eddie becomes the subject of Tru's documentary for a film contest she enters.

Paul Hoen
Paul Hoen (born December 28, 1961) is an American film director and producer. He is best known for his directorial work with Nickelodeon and Disney Channel, especially his direction of Disney Channel Original Movies. He has directed and produced projects such as The Cheetah Girls: One World (2008), Camp Rock 2: The Final Jam (2010), Zombies (2018), Zombies 2 (2020), Zombies 3 (2022) and Zombies 4: Dawn of the Vampires (2025).
Ermenek
Ermenek is a town in Karaman Province in the Mediterranean region of Turkey. It is the seat of Ermenek District. Its population is 11,629 (2022). As ancient Germanicopolis (in Isauria; has namesakes), a former bishopric, it remains a Latin Catholic titular see.

Diocese of Datong
The Roman Catholic Diocese of Datong/Tatung  (Latin: Tatomen(sis), Chinese: 大同) is a Latin diocese in the ecclesiastical province of Taiyuan in PR China.

It has its cathedral episcopal see Cathedral of the Immaculate Heart of Mary in the city of Datong (Shanxi) but is vacant.
William Frederick Bailey
William Frederick Bailey CB PC (Ire) (9 February 1857 – 16 April 1917), was an Irish lawyer and writer.

Bailey was born in Castletown Conyers, County Limerick, Ireland. He was educated in Trinity College Dublin, and called to the Irish Bar in 1881. He practised on the Munster Circuit and was Barrington lecturer in Political Economy TCD and Extern in English for the Intermediate Education Board.

Bailey was one of the Secretaries to the Royal Commission on Irish Published Works (1880), Legal Assistant to the Commissioners under the Purchase of Land (Ireland) Act 1885 and Secretary to the Statistical and Social Inquiry of 1902.  He was appointed CB in the 1906 Birthday Honours and became a Privy Councillor in 1909.

His works included 'Local and Centralised Government in Ireland' (1888) and 'Ireland since the Famine' (1902). He also published editions of poetry including works of Gray and Coleridge.

1906 Birthday Honours
The 1906 Birthday Honours for the British Empire were announced on 29 June, to celebrate the birthday of Edward VII on 9 November.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.