hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oberliga (ice hockey)
The Oberliga (English: Upper League) is the third tier of ice hockey in Germany, below DEL2 and above the Regionalliga. Since the 2015/16 season, the league has been split into two regionalised divisions, Nord (north) and Süd (south). The Oberliga was originally founded in 1948 and is administered by the German Ice Hockey Federation (DEB).

2nd Bundesliga (ice hockey)
The 2nd Eishockey-Bundesliga was the second tier of Ice hockey in Germany until 2012/13 and has since been replaced by DEL2. Starting in 2002, the league was organized by the ESBG (de:Eishockeyspielbetriebsgesellschaft mbH), to which the league organization was outsourced from the DEB, the German ice hockey federation. In the 2012–13 season, it featured 13 teams.
Italian destroyer Agostino Bertani
Agostino Bertani was an Italian La Masa-class destroyer. She was commissioned into service in the Italian Regia Marina (Royal Navy) in 1919. Her crew supported Gabriele D'Annunzio′s actions in Fiume in 1920, and as a consequence she was renamed Enrico Cosenz in 1921. Reclassified as a torpedo boat in 1929, she took part in the Mediterranean campaign and the Adriatic campaign of World War II until the Italian armistice with the Allies in 1943, shortly after which her crew scuttled her to prevent her capture by German forces. She was involved in four collisions during her operational career.

Adriatic campaign of World War II
The Adriatic campaign of World War II was a minor naval campaign fought during World War II between the Greek, Yugoslavian and Italian navies, the Kriegsmarine, and the Mediterranean squadrons of the United Kingdom, France, and the Yugoslav Partisan naval forces. Considered a somewhat insignificant part of the naval warfare in World War II, it nonetheless saw interesting developments, given the specificity of the Dalmatian coastline.
Sound Travels
Sound Travels is an album by drummer and composer Jack DeJohnette, recorded in 2011 and released on the eOne Music/Golden Beams label. A re-recorded version of the song "Dirty Ground" would be included on the 2017 album Hudson.

Jack DeJohnette
Jack DeJohnette (August 9, 1942 – October 26, 2025) was an American jazz drummer, pianist and composer. Known for his extensive work as leader and sideman for musicians including Charles Lloyd, Freddie Hubbard, Keith Jarrett, Bill Evans, John Abercrombie, Ralph Towner, Alice Coltrane, Sonny Rollins, Miles Davis, Joe Henderson, Michael Brecker, Pat Metheny, Herbie Hancock, and John Scofield, DeJohnette was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 2007. He won two Grammy Awards and was nominated for six others. The Times said that as a drummer "few could rival his virtuosity or his dynamism". He recorded more than 35 albums under his own name as a band leader.
Ritual. (Master's Hammer album)
Ritual. is the debut album by Czech black metal band Master's Hammer, initially released through independent label Monitor in 1991. It was later distributed elsewhere and re-released in CD format by Osmose Productions in 1994; Osmose's version contains two bonus tracks. Many tracks of the album were re-recorded from their 1990 demo tape The Fall of Idol.

The track "Jáma pekel" would eventually be re-recorded for Master's Hammer's 2009 album Mantras.

Music videos were made for the tracks "Černá svatozář" and "Géniové".

The track "Útok" was dedicated to Church of Satan founder Anton LaVey.

Master's Hammer
Master's Hammer is a Czech black metal band formed in Prague in 1983. They were active, with several lineup changes, until 1995, and again from 2009 until 2020. They have released eight studio albums, five demos, one EP, two split albums, two live albums, and several compilations.
Pryluky Raion
Pryluky Raion  (Ukrainian: Прилуцький район) is a raion (district) of Chernihiv Oblast, northern Ukraine. Its administrative centre is located at the city of Pryluky. Population: 149,401 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Chernihiv Oblast was reduced to five, and the area of Pryluky Raion was significantly expanded. Four abolished raions, Ichnia, Sribne, Talalaivka, and Varva Raions, as well as the city of Pryluky, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Pryluky Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 34,406 (2020 est.).

Talalaivka Raion
Talalaivka Raion (Ukrainian: Талалаївський район) was a raion (district) of Chernihiv Oblast, northern Ukraine. Its administrative centre was located at the urban-type settlement of Talalaivka. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Chernihiv Oblast to five. The area of Talalaivka Raion was merged into Pryluky Raion. The last estimate of the raion population was 12,065 (2020 est.)

At the time of disestablishment, the raion consisted of one hromada, Talalaivka settlement hromada with the administration in Talalaivka.
Rudolph II of Burgundy
Rudolph II (c. 880/885 – 12 or 13 July 937) was King of Upper Burgundy from 912 until 933, and then King of the united Kingdom of Burgundy (the polity later known as the Kingdom of Arles) from 933 until his death in 937. He was also King of Italy from 922 to 926. He initially succeeded his father, king Rudolph I, in Upper Burgundy. In 933, Rudolph II acquired the Kingdom of Lower Burgundy (Provence) from King Hugh of Italy in exchange for the waiver of his claims to the Italian crown, thereby establishing the united Kingdom of Burgundy.

Kingdom of Burgundy
Kingdom of Burgundy named after the Germanic tribe of Burgundians, was a name given to various successive kingdoms centered in the historical region of Burgundy during the Middle Ages. The heartland of historical Burgundy correlates with the border area between France and Switzerland, and includes the major modern cities of Geneva and Lyon.

As a political entity, Burgundy existed in a number of forms with different boundaries. During the 9th century, it was divided into Upper and Lower Burgundy and Provence. Two of these entities, the first established around the 6th century and the second around the 11th century, were called the Kingdom of Burgundy. Later successors to this state included the Kingdom of Provence, the Duchy of Burgundy and the County of Burgundy.
The stack (philosophy)
The stack is a concept used in science and technology studies, the philosophy of technology and media studies to describe the multiple interconnected layers that computation depends on at a planetary scale. The term was introduced by Benjamin H. Bratton in a 2014 essay and expanded upon in his 2016 book The Stack: On Software and Sovereignty

Benjamin H. Bratton
Benjamin H. Bratton (born 1968) is an American philosopher of technology known for his work spanning social theory, computer science, speculative design, artificial intelligence, and for his writing on "planetary scale computation."
Janine Flock
Janine Flock (Austrian German: [ʒaˈniːn ˈflɔk]; born 25 July 1989) is an Austrian skeleton racer and the 2026 Olympic champion. She was a participant at the 2014 Winter Olympics, the 2018 Winter Olympics, and the 2022 Winter Olympics. In February 2015, she became the first Austrian woman to win an overall World Cup skeleton title. She came in second at the 2016 World Championships and third at the 2020 World Championships and is regarded as the best woman skeleton racer in Austrian history.

Her gold medal win in women’s Olympic skeleton singles at the 2026 Olympics made her the oldest-ever medal winner in women’s Olympic skeleton, and the oldest-ever Austrian Winter Olympics gold medal winner, at age 36.

Skeleton at the 2026 Winter Olympics – Women's
The women's competition in skeleton at the 2026 Winter Olympics was held on 13 February (runs 1 and 2) and 14 February (runs 3 and 4), at the Cortina Sliding Centre in Cortina d'Ampezzo.

Janine Flock won Austria's first gold medal for skeleton during this event. Susanne Kreher of Germany won silver, her first Olympic medal, and Jacqueline Pfeifer (also of Germany) won bronze.
Emily Csikos
Emily Jean Csikos (born July 29, 1988, in Calgary, Alberta) is a female water polo player from Canada. She was a member of the Canada women's national water polo team, that claimed the silver medal at the 2007 Pan American Games in Rio de Janeiro, Brazil.

She recently graduated from the University of California at Berkeley majoring in Interdisciplinary Field Studies as well as playing on women's water polo team. She currently holds the record for all-time highest goals, along with earning All American honorable mention in 2009 and 1st team All American in 2010,11 and 2013.

Canada women's national water polo team
The Canada women's national water polo team (French: Équipe féminine de water-polo du Canada) represents Canada in women's international water polo competitions and friendly matches. The team is overseen by Water Polo Canada, a member of the Fédération Internationale de Natation (FINA). In 1981 the team claimed its first international prize, winning the FINA Water Polo World Cup.
11th Central Committee of the Chinese Communist Party
The 11th Central Committee of the Chinese Communist Party was in a five-year session from 1977 to 1982. The 10th Central Committee of the Chinese Communist Party preceded it.  It held seven plenary sessions in the five-year period.  It was formally succeeded by the 12th Central Committee of the Chinese Communist Party.

It elected the 11th Politburo of the Chinese Communist Party in 1977. It was the first Politburo elected after Mao Zedong's death in 1976. This politburo was the first to discuss China's reform and opening up, from the preceding period of high economic control.

10th Central Committee of the Chinese Communist Party
The 10th Central Committee of the Chinese Communist Party was in session from 1973 to 1977. It was preceded by the 9th Central Committee of the Chinese Communist Party. It held three plenary sessions in the four-year period.  It was formally succeeded by the 11th Central Committee of the Chinese Communist Party.

It elected the 10th Politburo of the Chinese Communist Party in 1973.

194 individuals served as members and 124 as alternates in the 10th Central Committee.
Montana (community), Wisconsin
Montana is an unincorporated community located in the town of Montana, in Buffalo County, Wisconsin, United States. Montana is located at the junction of County Highways C and U, 11.5 miles (18.5 km) northeast of Cochrane.

Buffalo County, Wisconsin
Buffalo County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 13,317. Its county seat is Alma. The county was created in 1853 and organized the following year. The county is considered a high-farming concentration county by the U.S. Department of Agriculture, meaning at least 20 percent of its earnings came from agriculture.
Slavko Labović
Slavko Labović (born 17 November 1962, Kolašin, PR Montenegro, FPR Yugoslavia) is a Serbian-Danish actor most popular for the role as a Serbian gangster in the Pusher trilogy.

Labović was born to Serbian Orthodox parents in Kolašin; he and his mother left their village, to join his father in Denmark. He came to Ballerup, Denmark as a four-year-old, together with his siblings. He made his film debut in 1996, as a gangster in Pusher, which boosted his career in Danish cinema. Slavko was, at one stage, to lead the unmade fourth Pusher film, under Winding's direction.

In 2022 he returned to work with Nicolas Winding Refn in his television series Copenhagen Cowboy.

Pusher (1996 film)
Pusher is a 1996 Danish crime thriller film co-written and directed by Nicolas Winding Refn, in his film debut. A commercial success considered to be influential in Danish film history, it marked Mads Mikkelsen's film debut.

The film is set in the criminal underground of Copenhagen, Denmark, and tells the story of the drug dealer Frank (Kim Bodnia) who, after losing a large amount of money in a drug deal gone wrong, falls into desperation as he only has a few days to raise the money he owes.

Although Pusher was not intended to become a franchise, financial difficulties forced Refn to produce two sequels: Pusher II, focusing on Mikkelsen's character after the events of the first film, and Pusher 3, focusing on another secondary character introduced in Pusher; both were financial and critical successes. A Hindi remake of the same name was released in 2010, as well as an English-language remake in 2012.
Thunderbird (PowerPark)
Thunderbird is the name of the northernmost wooden roller coaster in the world, located at PowerPark in Alahärmä, Western Finland. The two Millennium Flyer trains operating it were manufactured by Great Coasters International (GCI). It is the basis for American Thunder at Six Flags St. Louis

Thunderbird was the first wooden roller coaster in Europe to be built by GCI.  Approximately 1,000 cubic metres of wood, 750,000 bolts and 1.8 million nails were used for Thunderbird's construction.  President of GCI, Clair Hain, Jr., commended the Finnish carpenters for their remarkable chainsaw skills.  The track is almost one kilometer in length and reaches a speed of about 75 km/h.

American Thunder (roller coaster)
American Thunder is a wooden roller coaster located in the 1904 World's Fair section of Six Flags St. Louis in Eureka, Missouri. Opened on June 20, 2008, the coaster was originally named after and themed to the famous motorcycle daredevil Evel Knievel. It was renamed American Thunder for the 2011 season. To help promote the opening of the then-Evel Knievel Roller Coaster, Knievel's son, Robbie Knievel, jumped a Honda CR-500 motorcycle over 25 Dodge Chargers on July 3, 2008.

As a result of the St. Louis Cardinals losing to the Chicago Cubs in the 2015 National League Division Series, Six Flags St. Louis lost a friendly wager with Six Flags Great America, resulting in the temporary name change of the roller coaster to Cubs Thunder.
South Mountain Oil Field
The South Mountain Oil Field is a large and productive oil field in Ventura County, California, in the United States, in and adjacent to the city of Santa Paula.  Discovered in 1916, and having a cumulative production of over 165 million barrels (26,200,000 m3) of oil out of its original 630 million, it is the 37th largest oil field in California and the second largest in Ventura County (after the Ventura field).  As of the beginning of 2009, it retains 316 active wells, and has an estimated 1.4 million barrels (220,000 m3) of oil remaining recoverable with current technology.  Vintage Production, a subsidiary of Occidental Petroleum, was the largest operator as of 2009.

Sespe Formation
The Sespe Formation is a widespread fossiliferous sedimentary geologic unit in southern and south central California in the United States.  It is of nonmarine origin, consisting predominantly of sandstones and conglomerates laid down in a riverine, shoreline, and floodplain environment between the upper Eocene Epoch (around 40 million years ago) through the lower Miocene. It is often distinctive in appearance, with its sandstones weathering to reddish-brown, maroon, pinkish-gray, tan, and green.  Since many of its sandstones are more resistant to erosion than many other regional sedimentary units it often forms dramatic outcrops and ridgelines in many local mountain ranges.
Dallas City, Illinois
Dallas City is a city in Hancock and Henderson counties in the U.S. state of Illinois. The population in 2020 stands at an estimate of 805, a decline from the 2010 census of 945, which was a decline from 1,055 in 2000.

The Hancock County portion of Dallas City is part of the Fort Madison–Keokuk, IA–IL–MO Micropolitan Statistical Area, and the Henderson County portion of Dallas City is part of the Burlington, IA–IL Micropolitan Statistical Area.

Nauvoo–Colusa Community Unit School District 325
Nauvoo–Colusa Community Unit School District 325 is a school district headquartered in Appanoose Township, just east of Nauvoo, Illinois. It serves northwestern Hancock County, including the city of Nauvoo and the unincorporated community of Colusa.

It operates Nauvoo–Colusa Elementary School and Nauvoo–Colusa Junior High School. High school-aged students attend Warsaw High School, operated by Warsaw Community Unit School District 316.
Kyllakh Range
The Kyllakh Range (Russian: Кыллахский хребет; Yakut: Кыыллаах) is a range of mountains in the Russian Federation. Administratively the mountain chain belongs to the Sakha Republic. It is the smallest of the ranges which are part of the southern prolongation of the Verkhoyansk Range, East Siberian System.

East Siberian Mountains
The East Siberian Mountains or East Siberian Highlands (Russian: Восточно-Сибирское нагорье, romanized: Vostochno-Sibirskoye Nagorye) are one of the largest mountain systems of the Russian Federation. They are located between the Central Yakutian Lowland and the Bering Strait in Northeast Siberia. The area of the East Siberian Mountains has a very low population density. The territory of the mountain system is one of the Great Russian Regions.

In some areas of the East Siberian Mountains, such as the Kisilyakh Range and the Oymyakon Plateau there are kigilyakhs, the rock formations that are highly valued in the culture of the Yakuts.
Charlene Johnson-Tagaloa
Charlene Johnson-Tagaloa (born August 30, 1973) is a former indoor volleyball player. She played for the United States national team at the 2000 Summer Olympics.

Born Charlene Johnson, she was the starting setter for Brigham Young University from 1991 to 1994, reaching the NCAA Final Four in 1993.

After playing on the women's national team, Charlene Johnson-Tagaloa joined the Nebraska Huskers coaching staff in 2002 as an assistant coach, helping the Huskers win three Big 12 titles, earning a 124–10 record during the span, and a national championship in 2006.

As Charlene Johnson Whitted, Charlene served as assistant coach at the 2010 Youth Olympic Games, helping the team earn a silver medal. She served as assistant coach for the 2012 U.S. Women's Junior National Team under head coach Rod Wilde. She also served as an assistant coach for her alma mater during the 2015 women's volleyball season.

BYU Cougars women's volleyball
The BYU Cougars women's volleyball team is the women's college volleyball program representing Brigham Young University (BYU) in Provo, Utah. The Cougars began female collegiate volleyball competition in 1969 and have won 32 conference championships and have been national runners up twice (1972 and 2014).
Nunnelly, Tennessee
Nunnelly is an unincorporated community in Hickman County, Tennessee, United States. Nunnelly is located at the junction of state routes 48 and 230, 5.6 miles (9.0 km) north of Centerville. Nunnelly has a post office, with ZIP code 37137.

Tennessee State Route 230
State Route 230 (SR 230) is a secondary state highway located in Humphreys County and Hickman County in Middle Tennessee.  It consists largely of former county highways that were designated as a state route in order to ensure adequate ongoing maintenance funding.
Charas (1976 film)
Charas (transl. Hashish) is a 1976 Indian Hindi-language action thriller film produced and directed by Ramanand Sagar. It is set against the backdrop of the expulsion of Indian community from Uganda by its dictator Idi Amin in 1972. The film stars Dharmendra, Hema Malini, Ajit, Amjad Khan, Sujit Kumar, Aruna Irani, Asrani, Keshto Mukherjee and Tom Alter in lead roles. The film's music is by Laxmikant–Pyarelal.

Tom Alter
Thomas Beach Alter (22 June 1950 – 29 September 2017) was an Indian actor. He was best known for his works in Hindi cinema, and Indian theatre. In 2008, he was awarded the Padma Shri by the Government of India.
Southwest Motors Events Center
The Southwest Motors Events Center (originally the Colorado State Fair Events Center) is a multi-purpose arena located in Pueblo, Colorado. The arena is located on the northwest corner of the Colorado State Fairgrounds and is predominantly used during the Colorado State Fair. The venue can host an array of events, including: concerts, professional bull riding, indoor football, basketball games and monster truck shows.

Beginning in 2026 it will be the home of the Pueblo Punishers of the National Arena League.

Pueblo Punishers
The Pueblo Punishers is a professional indoor football team of the National Arena League scheduled to begin play for its 2026 season. Based in Pueblo, Colorado, the Punishers will play their home games at the Southwest Motors Events Center.
1910 Five Nations Championship
The 1910 Five Nations Championship was the first series of the rugby union Five Nations Championship following the inclusion of France into the Home Nations Championship. Including the previous Home Nations Championships, this was the twenty-eighth series of the annual northern hemisphere rugby union championship. Ten matches were played between 1 January and 28 March. It was contested by England, France, Ireland, Scotland and Wales.

Tom Evans (rugby union)
Thomas Henry Evans (31 December 1882 - 19 March 1955) was a Welsh international rugby union flanker who played club rugby for Llanelli. Evans played in eighteen international games for Wales, and in 1908 was part of the Welsh team that faced touring Australian team. Evans played in four Home Nations Championships, from 1906 to 1909, and the first two Five Nations Championships, in 1910 and 1911; playing in three Triple Crown winning seasons.
Chur
Chur is the capital and largest town of the Swiss canton of the Grisons and lies in the Grisonian Rhine Valley, where the Rhine turns towards the north, in the northern part of the canton. The city, on the right bank of the Rhine, is reputedly the oldest town in Switzerland.

The official language of Chur is German, but the main spoken language is the local variant of Alemannic, known as Grisonian German. Romansh and Italian are significantly spoken in the city as a result of the trilingual identity of the canton.

On 1 January 2020 the former municipality of Maladers merged into Chur and on 1 January 2021 Haldenstein also merged. On 1 January 2025 the former municipality of Tschiertschen-Praden merged into Chur.

Alpine Rhine
The Alpine Rhine (German: Alpenrhein, pronounced [ˈalpn̩ˌʁaɪn] ⓘ) is the section of the river Rhine from its source in the Swiss Alps to Lake Constance. It begins in the centre of the Swiss canton of Grisons (Kanton Graubünden), and later forms the border between Switzerland to the west and Liechtenstein to the east, and later between Switzerland and Austria. It flows through the Alpine Rhine Valley.

There is no shipping on the Alpine Rhine.
The Wind's Fierce
The Wind's Fierce (Spanish: La cólera del viento, Italian: La collera del vento, also known as Revenge of Trinity, Trinity Sees Red and The Wind's Anger) is a 1970 Spanish-Italian western-drama film written and directed by Mario Camus.

Terence Hill
Terence Hill (born Mario Girotti; 29 March 1939) is an Italian actor, film director, screenwriter and film producer. He began his career as a child actor and gained international fame for starring roles in action and comedy films, many with his long-time film partner and friend Bud Spencer. During the height of his popularity, Hill was among Italy's highest-paid actors.

His most widely seen films include comic and standard spaghetti Westerns, some based on popular novels by German author Karl May about the Wild West. Of these, the most famous are Lo chiamavano Trinità (They Call Me Trinity, 1970); ...continuavano a chiamarlo Trinità (Trinity Is Still My Name, 1971), the highest grossing Italian film at that time; and Il mio nome è Nessuno (My Name Is Nobody, 1973), co-starring Henry Fonda. Hill also went on to a successful television career in Italy, most notably playing the title character in the long-running Rai 1 series Don Matteo from 2000 until 2022.