hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Born Pink World Tour
The Born Pink World Tour was the second worldwide concert tour and the third overall by South Korean girl group Blackpink in support of their second studio album Born Pink (2022). The tour began on October 15, 2022, in Seoul, South Korea, and a stadium encore leg began on July 15, 2023, in Saint-Denis, France. The tour concluded on September 17, 2023, in Seoul, South Korea, comprising 66 concerts in 22 countries.

The Born Pink World Tour ranked at number ten on Billboard's 2023 Year End Top 40 Tours chart and earned a worldwide gross of $330 million, breaking the record for the highest-grossing concert tour by a female group and Asian artist in history at the time. In total, the tour was attended by 1.8 million people, making it the most-attended concert tour by a K-pop girl group.

Tally (song)
"Tally"  is a song recorded by South Korean girl group Blackpink. It is the seventh track on group's second studio album, Born Pink (2022), which was released on September 16, 2022, through YG and Interscope. The track was composed by its writers Nat Dunn, David Phelan, Alex Oriet, Brian Lee, and Soraya LaPread, as well as 24. "Tally" is a rock-based pop song with lyrics that comprise an unapologetic message promoting female empowerment and sexual liberation.

"Tally" was subject to generally positive reviews from music critics for its bold message and personal lyrics, and has been described by Blackpink as a meaningful song in their discography. The song peaked at number 52 on the Billboard Global 200 and was a top-ten hit in Malaysia, the Philippines, Singapore and Vietnam.
December 1936 Toronto municipal election
Municipal elections were held in Toronto, Ontario, Canada, on December 7, 1936, after being moved up from the traditional New Year's Day vote. William D. Robbins was easily elected mayor to his first full term in office.

Frederick J. Conboy
Frederick Joseph Conboy (January 1, 1883 – March 29, 1949) was a Canadian politician, who served as mayor of Toronto, Ontario from 1941 to 1944. He was also a member of the Orange Order in Canada.

Before entering politics, Conboy was a dental surgeon, served as a professor at the Royal College of Dental Surgeons, secretary of the Ontario Dental Association and editor of the association's journal.
Controlled by Hatred/Feel Like Shit... Déjà Vu
Controlled by Hatred / Feel Like Shit… Déjà Vu is the fourth album by American crossover thrash band Suicidal Tendencies, released on October 17, 1989, by Epic Records. Despite containing re-recorded songs of previously released material, Controlled by Hatred / Feel Like Shit… Déjà Vu is still considered a studio album rather than an EP or a compilation album. It includes four covers of No Mercy, a cover of Los Cycos ("It's Not Easy"), two never-before released tracks ("Just Another Love Song" and "Feel Like Shit… Déjà Vu") and two different versions of "How Will I Laugh Tomorrow" (from the band's 1988 album with the same title): the "video edited" version and the "heavy emotion" version. Controlled by Hatred is the first of two Suicidal Tendencies albums to go gold.

Robert Trujillo
Roberto Agustín Miguel Santiago Samuel Trujillo Veracruz (/truːˈhiːjoʊ/; born October 23, 1964) is an American musician who has been the bassist for heavy metal band Metallica since 2003. He first rose to prominence as the bassist of crossover thrash band Suicidal Tendencies from 1989 to 1995, while also collaborating with Suicidal Tendencies frontman Mike Muir for funk metal supergroup Infectious Grooves. After leaving Suicidal Tendencies, he performed with Ozzy Osbourne, Jerry Cantrell, and heavy metal band Black Label Society. Trujillo joined Metallica in 2003 and is the band's longest-serving bassist. He was inducted to the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Metallica in 2009.
James W. W. Birch
James Wheeler Woodford Birch, commonly known as J. W. W. Birch (3 April 1826 – 2 November 1875) was a British colonial official who was assassinated in the Malay state of Perak in 1875, an event that led to the outbreak of the Perak War and ultimately to the extension of British political influence over the Malay Peninsula.

Taiping, Perak
Taiping (Malay: [taipeŋ]) is a city located in Larut, Matang and Selama District, in the state of Perak, Malaysia. It is located approximately 48 km (30 mi) northwest of Ipoh, the capital of Perak, and 78 km (48 mi) southeast of George Town, Penang. With a population of 245,182 (in 2013), it is the second largest city in Perak after Ipoh, the state capital.

Taiping took over Kuala Kangsar's role as the state capital from 1876 to 1937, but was then replaced by Ipoh. Its growth slowed after that, but in recent years the town has been developing rapidly again. Perak State Museum is located in the town.

Taiping also receives some limelight for being the wettest town in Peninsular Malaysia. Its average annual rainfall of about 2757mm of precipitation has led to fertile flora and rain trees in the Taiping Lake Gardens.

Taiping was ranked in the Top 3 Sustainable Cities in the world.
Agusan River
The Agusan River is third longest river in the Philippines, located in the north-eastern part of Mindanao island, draining majority of the Caraga region and some parts of Davao de Oro. It is the country's third largest river (after the Cagayan River and Rio Grande de Mindanao) with a total drainage area of 11,937 square kilometres (4,609 sq mi) and an estimated length of 349 kilometres (217 mi) from its origin.

Caraga
Caraga, officially the Caraga Administrative Region (or simply known as Caraga region) and designated as Region XIII, is an administrative region in the Philippines occupying the northeastern section of Mindanao. The region was created through Republic Act No. 7901 on February 23, 1995. The region comprises five provinces: Agusan del Norte, Agusan del Sur,  Dinagat Islands, Surigao del Norte, and Surigao del Sur; six cities: Bayugan, Bislig, Butuan (a highly-urbanized city), Cabadbaran, Surigao and Tandag; 67 municipalities and 1,311 barangays. Butuan, the most urbanized city in Caraga, serves as the regional administrative center.
Howlin' Wolf (album)
Howlin' Wolf is the second album from the Chicago blues singer/guitarist/harmonicist, Howlin' Wolf. Released in 1962, it is a collection of twelve Chess  singles that they previously released between June, 1957 and December, 1961 . Because of the illustration on its sleeve (by Don S. Bronstein), the album is often called The Rockin' Chair Album, a nickname even added to the cover on some reissue pressings of the LP.

Back Door Man
"Back Door Man" is a blues song written by American musician Willie Dixon and recorded by Howlin' Wolf in 1960. The lyrics draw on a Southern U.S. cultural term for an extramarital affair.  The song is one of several Dixon-Wolf songs that became popular among rock musicians, including the Doors who recorded it for their 1967 self-titled debut album.
Nobuyuki Siraisi
Nobuyuki "Nobu" Siraisi (1934 – March 10, 2016) was an artist and designer. He was a major contributor on the team at Michael Hertz Associates that produced the 1978 redesign of the New York City Subway map.

Siraisi was born in Japan as the youngest of three siblings. He had graduated from Tokyo University of the Arts prior to coming to United States.

Siraisi moved to New York City in 1959 to work as studio assistant to Isamu Noguchi. CBS featured Siraisi in television where his sculptures and paintings were covered in the early 1960s. He then worked as a graphic designer at Gilbert and Associates Advertising and at Michael Hertz Associates, where he had helped produce the redesigned New York City Subway map.

Siraisi met and married Nancy Gillian in 1961, and they had two sons, Maro and Genji. He died at home due to illness on March 10, 2016, and his funeral was held in Brooklyn.

Michael Hertz Associates
Michael Hertz Associates (MHA) is a New York City graphic design firm, best known for its 1979 design of the New York City Subway map and the station and subway car signage systems that the map engendered. The 1979 map, with some modifications, remained the MTA's official subway map until April 2025. The firm specializes in maps and environmental graphics for mass transit systems.
Aldgate tube station
Aldgate (/ˈɔːldɡeɪt/) is a London Underground station near Aldgate in the City of London. It is on the Circle line between Liverpool Street and Tower Hill stations. It is also the eastern terminus of the Metropolitan line and the next station towards west is Liverpool Street. The station is in London fare zone 1.

Aldgate was opened in 1876 with its entrance on Aldgate High Street. A station named Aldgate East opened nearby eight years later and is served today by the District and Hammersmith & City lines.

Aldgate East tube station
Aldgate East (/ˈɔːldɡeɪt ˈiːst/) is a London Underground station on Whitechapel High Street in Whitechapel, in London, England. It takes its name from the City of London ward of Aldgate, the station lying to the east of the ward (and the City). The station is served by the District and Hammersmith & City lines, and is located in London fare zone 1.

On the District line, the station is between Tower Hill and Whitechapel stations. On the Hammersmith & City line, it is between Liverpool Street and Whitechapel stations.
Elizabeth Hansen Shapiro
Elizabeth A. Hansen Shapiro is an American nonprofit executive and academic, known best for co-founding the National Trust for Local News and serving as its founding CEO from 2021 to 2025. She is also a senior research fellow at the Tow Center of Columbia Journalism School.

National Trust for Local News
The National Trust for Local News is a nonprofit organization and public charity founded in 2021 to acquire and continue the operations of local newspapers. As of 2025, it has established subsidiary trusts in the U.S. states of Colorado, Maine, and Georgia, through which it owns about 60 newspapers. The organization is a 501(c)(3) organization and is based in Englewood, Colorado.
Presents from my Aunts in Pakistan
"Presents from my Aunts in Pakistan" is a poem by Moniza Alvi. Alvi describes  a few gifts that she receives from her aunts. This is a metaphor for her Pakistani culture, and she says how much it clashes with her English culture. The poem is about the poet's struggle to find which culture she truly belongs to; Pakistani or English. It is included in Cluster 2, Poems from Different Cultures, of the AQA Anthology.

AQA Anthology
AQA has produced anthologies for GCSE English and English Literature studied in English schools. This follows on from AQA's predecessor organisations; Northern Examinations and Assessment Board (NEAB) and Southern Examining Group (SEG).
Dana Evans (The Pitt)
Dana Evans is a fictional character from the HBO Max medical procedural drama series The Pitt, portrayed by American actress Katherine LaNasa. The character was introduced in "7:00 A.M.", the show's pilot episode, and is depicted as the no-nonsense, hard-working and well respected charge nurse in the emergency room of the Pittsburgh Trauma Medical Center with a dry wit and pragmatic, resilient leadership style that keeps everyone in line. During the first season, Dana experiences a traumatic confrontation with a patient that causes her to question her future in nursing.

The character, and LaNasa's portrayal of her, have received acclaim from critics, with LaNasa receiving several awards and nominations.

7:00 A.M. (The Pitt season 1)
"7:00 A.M." is the series premiere of the American medical drama television series The Pitt. The episode was written by series creator R. Scott Gemmill, and directed by executive producer John Wells. It was released on Max on January 9, 2025.

The series is set in Pittsburgh, following the staff of the Pittsburgh Trauma Medical Hospital emergency department (nicknamed "The Pitt") during a 15-hour shift. The series mainly follows Dr. Michael "Robby" Robinavitch, a senior attending still reeling from some traumas.

The series premiere received positive reviews from critics, who praised its performances, technical aspects and directing. Wells and Gemmill received Primetime Emmy Award nominations for Outstanding Directing for a Drama Series and Outstanding Writing for a Drama Series respectively.
Bandaranaike International Airport
Bandaranaike International Airport (BIA; commonly known as Colombo International Airport, Colombo–Bandaranaike International Airport, and locally as Katunayake International Airport; IATA: CMB, ICAO: VCBI) is the main international airport in Sri Lanka. It is named after former Prime Minister S. W. R. D. Bandaranaike (1899–1959) and is in the suburb of Negombo, 32.5 kilometres (20+1⁄4 miles) north of the nation's capital and commercial center, Colombo.

It is administered by Airport and Aviation Services (Sri Lanka) Ltd and serves as the hub of SriLankan Airlines, the national carrier of Sri Lanka, Fitsair, a privately owned low-cost carrier, and domestic carrier Cinnamon Air.

The other airport serving the city of Colombo is Ratmalana International Airport.

FitsAir
FITS Aviation (Pvt) Limited, DBA FitsAir (formerly known as ExpoAir), is a Sri Lankan low-cost airline. It operates scheduled passenger services within Sri Lanka, as well as international flights to several cities in the Middle East, Southeast Asia and Africa, and also operates charter flights to India. The company slogan is Friend In The Skies. FitsAir is a subsidiary of Aberdeen Holdings (Pvt) Ltd, a diversified conglomerate headquartered in Sri Lanka.

ExpoAir was the first airline in Sri Lanka to be certified under the International Civil Aviation Organization (ICAO) annex requirements, as well as being the first domestic airline to be certified by the Department of Civil Aviation to commence flights to Jaffna.
AAR type A switcher truck
AAR Type A trucks were first introduced with EMD locomotives sold in 1935; they were a  success, became standard on EMD switcher locomotives into the 1970s, and were also used on various other makers' locomotives.  Their initial design was a collaboration between Martin P Blomberg at EMD and the originating foundry General Steel Industries. Intended for industrial plant and rail yard shunting duty, this truck has a basic suspension system with drop equalizers, secondary leaf springs and primary coil springs, which provide adequate damping and relatively simplified maintenance. It does not have swing hangers as may be seen in higher-speed designs such as the Blomberg B.

Martin P. Blomberg
Martin Petrus Frederik Blomberg (December 11, 1888, in Östervåla, Sweden — March 29, 1966, in Winter Park, Florida) was an American engineer of Swedish origin.  He became well known for the development of the truck frame for the diesel-electric locomotives of the Electro Motive Division (EMD).
ZP Theart
ZP De Villiers Theart (/tiːɑːrt/ TEE-art) (born 27 May 1974) is a South African born singer and the former lead vocalist and co-founder of the British power metal band DragonForce. He was also the lead vocalist for the British heavy metal band Tank and American hard rock band Skid Row. During his tenure as the vocalist of DragonForce, the band received a Grammy nomination for its song "Heroes of Our Time". Theart was also hired by League of Legends game creators Riot Games as the voice of Karthus for the official soundtrack songs "Deathfire Grasp" and "Last Whisper".

Sonic Firestorm
Sonic Firestorm is the second studio album by British power metal band DragonForce, released through Noise Records on 11 May 2004. It is the first album to feature bassist Adrian Lambert and drummer Dave Mackintosh. The reissue of this album was released on 22 February 2010, along with a remixed and remastered version of the band's first album, Valley of the Damned. The re-release also came with the bonus track "Cry of the Brave", which was a Japanese bonus track on the original release.
Esther Leach
Esther Leach (1809-November 1843) was an English stage actress and theatre director active in colonial India. She was an important figure in the theatre history of India, founded and managed the Sans Souci Theatre (1839-49), one of the first professional English theatres in the city of Calcutta, and regarded as the leading lady of the Calcutta stage in her time. She was referred to as the Indian Sarah Siddons.

Sans Souci Theatre (Calcutta)
Sans Souci Theatre was a historical colonial-British theatre in Calcutta in India, active from 1839 to 1849 (in its own building from 1841). It was the main venue for British theatre in Calcutta, as well as India, during is duration. It was also to be the only public theatre in Calcutta and India long after its demise.
Chhailla Babu
Chhailla Babu (Alternate name: Chhaila Babu) (English language: Cool Guy) is a 1977 Bollywood suspense thriller film. It was written and produced by Shomu Mukherjee and directed by Joy Mukherjee. Rajesh Khanna plays the title role of Chhailla Babu. It stars Zeenat Aman, Asrani, Om Shivpuri and Ranjeet. The film's music is by Laxmikant Pyarelal. It had a collection of 4 crores in 1977. The film became a superhit. This was the only film directed by Joy to be successful at the box office. and the success of Chhailla Babu gave a boost to the career of Khanna, who went through a bad phase between 1976 and 1978 at the box office.

This film seems to be very heavily inspired by the Cary Grant/Audrey Hepburn super hit film Charade.

he cinematographer in this film, Nariman Irani, while working on this film decided to borrow most of the plot of Chhailla Babu and shared a modified story idea to Chandra Barot, who made the new modified story as the film Don (1978).

Laxmikant–Pyarelal
Laxmikant–Pyarelal (also known as L-P) were an Indian composer duo, consisting of Laxmikant Shantaram Kudalkar (1937–1998) and Pyarelal Ramprasad Sharma (born 1940). In their career span, stretching from 1963 to 1998, they composed music for about 750 movies, working with several prominent film-makers.
Pino Torinese
Pino Torinese is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 6 kilometres (4 mi) southeast of Turin.

Pino Torinese borders the following municipalities: Turin, Baldissero Torinese, Chieri, Pecetto Torinese, and Cambiano.

It is the site of the Observatory of Turin, founded in 1759.

The Associazione Cultura Giapponese di Torino had its offices in Pino Torinese. It operates a Japanese weekend school.

Metropolitan City of Turin
The Metropolitan City of Turin (Italian: città metropolitana di Torino; Piedmontese: sità metropolitan-a 'd Turin) is a metropolitan city in the Piedmont region of Italy. Its capital is the city of Turin. It replaced the province of Turin and comprises 312 comuni (sg.: comune). It was created by the reform of local authorities (Law 142/1990) and established by the Law 56/2014. It has been officially operating since 1 January 2015. With a population of 2,204,276, it is the 4th most populous metropolitan city in Italy.

The Metropolitan City of Turin is headed by the Metropolitan Mayor (sindaco metropolitano) and by the Metropolitan Council (consiglio metropolitano). Since 27 October 2021, Stefano Lo Russo has served as the mayor of the capital city, succeeding Chiara Appendino. The largest metropolitan city of Italy, it is the only one to border a foreign state, France.
Zelenyi Yar
Zelenyi Yar (Ukrainian: Зелений Яр, German: Landestreu) is a village (selo) in Kalush Raion, Ivano-Frankivsk Oblast, in west Ukraine. It belongs to Novytsia rural hromada, one of the hromadas of Ukraine.

The village was established in the course of Josephine colonization by Lutheran settlers in 1783. In 1789 it had 42 families. The local filial Lutheran church belonged to the parish of Ugartsthal. In the late 1930s the name was changed to Mazurówka.

In January 1940 the local German population was moved out (Heim ins Reich), later replaced by Ukrainians.

Josephine colonization
The Josephine colonization (German: Josephinische Kolonisation or Josephinische Besiedlung, Polish: kolonizacja józefińska) was a state-funded settlement campaign organised under the rule of Joseph II in the 1780s, in the then-new crownland of the Austrian Empire, Galicia, and to a lesser extent, in Bukovina. The colonization reinforced the societies of Galician and Bukovina Germans.
Sim (album)
Sim is the third album by Brazilian singer-songwriter Vanessa da Mata, released on May 28, 2007, by Sony BMG. It was partially recorded at Kingston, Jamaica with musicians Sly & Robbie. It spawned the hit single "Boa Sorte/Good Luck", a duet with Ben Harper, which peaked at number one in both Brazil and Portugal, and was the most played song in Brazilian radio stations in the year of 2008. The second single, "Amado", also became a number-one hit in Brazil and the 15th most played song in the same year.

Vanessa da Mata
Vanessa Sigiane da Mata Ferreira (born February 10, 1976), professionally known as Vanessa da Mata, is a Latin Grammy Award-winning Brazilian MPB singer, songwriter, and novelist. She has released four studio albums and the songs "Ai, Ai, Ai", "Boa Sorte/Good Luck" and "Amado" became number-one hits in Brazil.
San Francisco garter snake
The San Francisco garter snake (Thamnophis sirtalis tetrataenia) is a slender multi-colored subspecies of the common garter snake. Designated as an endangered subspecies since the year 1967, it is endemic to San Mateo County and the extreme northern part of coastal Santa Cruz County in California.

Some researchers estimate that there are only 1,000 to 2,000 adult snakes of the subspecies T. s. tetrataenia remaining. However, the full extent of the snakes' habitat has not been fully documented, and many snakes may utilize creeks and other waterways that are currently unexplored. This garter snake prefers wet and marshy areas, and because of its elusive nature, it is difficult to see or capture.

Santa Cruz County, California
Santa Cruz County (/ˌsæntə ˈkruːz/ ⓘ), officially the County of Santa Cruz, is a county on the Pacific coast of the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 270,861. The county seat is Santa Cruz. Santa Cruz County comprises the Santa Cruz–Watsonville, CA Metropolitan Statistical Area, which is also included in the San Jose–San Francisco–Oakland, CA Combined Statistical Area. The county is on the California Central Coast, south of the San Francisco Bay Area region. The county forms the northern coast of the Monterey Bay, with Monterey County forming the southern coast.
The Bird Seller (1962 film)
The Bird Seller (German: Der Vogelhändler) is a 1962 West German historical musical comedy film directed by Géza von Cziffra and starring Cornelia Froboess, Peter Weck and Albert Rueprecht.

It is an operetta film, based on the stage work of the same title by Carl Zeller. Several other film adaptations have also been made.

It was shot at the Spandau Studios in Berlin and at Linderhof Palace in Bavaria. The film's sets were designed by the art director Rolf Zehetbauer.

Der Vogelhändler
Der Vogelhändler (The Bird Seller) is an operetta in three acts by Carl Zeller with a libretto by Moritz West and Ludwig Held based on Victor Varin's and de Biéville's Ce que deviennent les roses (1857). In 1891, Helen Tretbar translated the original German libretto into English and adapted it for performance in America as The Tyrolean.
Coronado Apartments
The Coronado Apartments is an apartment building located on 3751–73 Second Avenue (on the corner of Second and Selden) in Midtown Detroit, Michigan. It was  designated a Michigan State Historic Site in 1980 and listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Midtown Detroit
Midtown Detroit is a commercial and residential district located along the east and west side of Woodward Avenue, north of Downtown Detroit, and south of the New Center area. The area includes several historic districts. In addition, it contains a residential area of some 14,550 people and covers 2.09 sq mi. The community area of neighborhoods is bounded by the Chrysler Freeway (I-75) on the east, the Lodge Freeway (M-10) on the west, the Edsel Ford Freeway (I-94) on the north, and the Fisher Freeway (I-75) on the south.