hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henk Bruna
Henk Bruna (11 June 1916 – 22 February 2008) was a Dutch publisher and director of the stationery and bookstore chain Bruna. He was a brother of A.W. (Abs) Bruna (1902–1996) and an uncle of the artist Dick Bruna.

From 1935 till 1982 Bruna was director of his own publishing and stationery and bookstore chain.

He also was founder of the Dutch branch of the Round Table, an international men's club. He began the Nederlandsche Tafelronde (the first Dutch Round Table) on 7 June 1946 in his city of birth Utrecht. In 1949 he became honorary member of the Nederlandsche Tafelronde and also after his 40th birthday at the age where one has to leave the club he remained concerned with the club. Bruna also was President of the Boekverkooperscollegie Eendragt (Bookseller's College Eendragt) from 1947 until 1980 and because his great accomplishments for this society he became Honorary President in 1980.

Bruna died in Huis ter Heide at the age of 91 years.

Audax Groep
Audax Groep is a Dutch print media and retail company, active also in Belgium. The publishing arm publishes magazines. It also produces and prints books, calendars, and flyers for other companies and builds websites. The Audax headquarters are located in Rijen.
Upon a Burning Body
Upon a Burning Body is an American metalcore band from San Antonio, Texas, formed in 2005. It currently consists of vocalist Danny Leal, guitarist Ruben Alvarez and bassist Thomas Alvarez.

After releasing their debut album The World Is Ours in 2010, they followed it up with their second studio album, Red. White. Green., which debuted at No. 105 on the Billboard 200 in 2012. Their third studio album The World Is My Enemy Now, released on August 12, 2014, performed even better, debuting at No. 39 on the Billboard 200 of that year. In the same year, they joined Five Finger Death Punch on their tour as a support act. The band released their fourth studio album Straight from the Barrio on October 28, 2016. The band is currently independent as of 2023.

The World Is My Enemy Now
The World Is My Enemy Now is the third studio album by American metalcore band Upon a Burning Body. The album was released on August 12, 2014 through Sumerian Records. The album was produced by Will Putney, who produced their two albums, The World Is Ours and Red. White. Green.

The album's lyrics have been described as being "not safe for work".
Dimetra
DIMETRA IP is the brand name under which Motorola markets its implementation of the TETRA digital radio communications standard. When Motorola split into Motorola Solutions and Motorola Mobility in 2011, Motorola Solutions retained Dimetra and other public safety brands and products while Motorola Mobility retained smartphones and other consumer products. Both companies continue to share the "Batwings" logo.

Motorola Solutions
Motorola Solutions, Inc., is an American technology company that provides safety and security products and services. Headquartered in Chicago, Illinois, the company provides critical communications, video security, and command center technologies, used by public safety agencies and enterprises. It was formed in 2011 by the division of Motorola, Inc., and is its legal successor; the former company's mobile phone division was spun off as Motorola Mobility, now part of Chinese technology company Lenovo.

Motorola Solutions' offerings are grouped into three primary categories: critical communications land mobile radio (LMR) devices and networks, command center technologies to connect voice, video and data feeds; and video security including devices, AI-powered analytics and management tools. The company also provides managed services and support through a global network of operations centers.
Laurențiu Streza
Laurențiu Streza (Romanian pronunciation: [la.uˈrentsju ˈstreza]; born Liviu Streza; October 12, 1947) is a Romanian cleric, a metropolitan bishop in the Romanian Orthodox Church.

Born in Sâmbăta de Sus, Brașov County, he attended grade school in his native village from 1954 to 1961. His father died when he was 13. He attended Radu Negru High School in Făgăraș (1961–1965) followed by theological seminary in Sibiu (1965–1969). He obtained a Theology doctorate in 1985 from the Bucharest seminary. Streza married Eugenia Stanciu in 1969 before being ordained a priest that December. The couple had five children; Eugenia died in 1992. In the summer of 1996, he was elected bishop in the Diocese of Caransebeș, tonsured a monk and given his present first name, and installed as bishop. In 2005, he was made Metropolitan of Transylvania, with his seat at the Holy Trinity Cathedral in Sibiu.

Streza has been an honorary member of the Romanian Academy since 2015.

Făgăraș
Făgăraș (Romanian pronunciation: [fəɡəˈraʃ]; German: Fogarasch, Fugreschmarkt, Hungarian: Fogaras) is a city in central Romania, located in Brașov County. It lies on the river Olt and has a population of 26,284 as of 2021. It is situated in the historical region of Transylvania, and is the main city of a subregion, Țara Făgărașului.
Carmi Martin
Carmita Martin (born August 9, 1963) is a Filipino actress, model, and comedian.

Martin has acted in many film and TV projects over the years. She reached new audiences in the 2010s and 2020s with roles in the films In the Name of Love, No Other Woman, Working Girls, and Four Sisters and a Wedding. In 2017, she returned to a television role with ABS-CBN in The Better Half. In 2018, Martin starred in Since I Met You, and in 2022 joined the sitcom Happy ToGetHer with John Lloyd Cruz.

The Better Half (2017 TV series)
The Better Half is a 2017 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Jeffrey R. Jeturian and Topel Lee, it stars Shaina Magdayao, Carlo Aquino, JC de Vera and Denise Laurel. It aired on the network's Kapamilya Gold line up and worldwide on TFC from February 13 to September 8, 2017, replacing Doble Kara and was replaced by The Promise of Forever.
Belgian National Track Championships
The Belgian Track Cycling Championships are a series of competitions to determine who will become Belgian champion in the different parts of track cycling.

Nowadays, the championships are always held at the Flemish Cycling Center Eddy Merckx, one of the two official 250m Olympic tracks in Belgium.

Kenny De Ketele
Kenny De Ketele (born 5 June 1985) is a Belgian former professional racing cyclist, who rode professionally between 2007 and 2021, entirely for UCI ProTeam Sport Vlaanderen–Baloise. He won eight medals at the UCI Track Cycling World Championships, including a gold medal in the Madison at the 2012 UCI Track Cycling World Championships, partnering Gijs Van Hoecke. Following his retirement, De Ketele became a directeur sportif with Sport Vlaanderen–Baloise.
Hot Tuna
Hot Tuna is an American blues rock band formed in 1969 by former Jefferson Airplane members Jorma Kaukonen (guitar/vocals) and Jack Casady (bass). Although it has always been a fluid aggregation, with musicians coming and going over the years, the band's center has always been Kaukonen and Casady's ongoing collaboration.

Grace Slick
Grace Slick (born Grace Barnett Wing; October 30, 1939) is an American painter and musician whose musical career spanned four decades. She was a prominent figure in San Francisco's psychedelic music scene during the mid-1960s to the early 1970s.

Initially performing with the Great Society, Slick achieved fame as the lead singer and frontwoman of Jefferson Airplane and its spinoff bands Jefferson Starship and Starship. Slick and Jefferson Airplane achieved significant success and popularity with their 1967 studio album Surrealistic Pillow, which included the top-ten US Billboard hits "White Rabbit" and "Somebody to Love".

With Starship, she sang co-lead for two number-one hits, "We Built This City" and "Nothing's Gonna Stop Us Now". She has released four studio albums as an independent artist. Slick retired from music in 1990, but continues to be active in visual arts. In 1996, Slick was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Jefferson Airplane.
Building at 143 Highland Avenue
143 Highland Avenue is a well-preserved late 19th-century tenement house in the town of Hardwick, Vermont.  It was built about 1889 to serve as housing for workers in the area's granite quarries, and preserves a number of the utilitarian features that characterize these types of worker housing.  It was listed on the National Register of Historic Places in 2000.

Hardwick, Vermont
Hardwick is a town in Caledonia County, Vermont, United States. The population was 2,920 at the 2020 census. It contains the unincorporated villages of Hardwick, East Hardwick, and Mackville. The town is a commercial center for the region's farming population.

The main settlement of Hardwick in the center of the town, formerly an incorporated village, is since 1988 a census-designated place (CDP), with a population of 1,269 at the 2020 census.
USS Murray (DD-576)
The third USS Murray (DD/DDE-576) was a Fletcher-class destroyer in the United States Navy during World War II. Murray was named for Capt. Alexander Murray and his grandson Rear Adm. Alexander Murray

Murray (DD-576) was laid down on 16 March 1942 by Consolidated Steel Corporation, Orange, Texas and launched on 16 August 1942, sponsored by Mrs. Frank T. Leighton. The ship was commissioned on 20 April 1943.

Alexander Murray (1755–1821)
Commodore Alexander Murray (July 12, 1755 – October 6, 1821) was an officer who served in the Continental Navy, the Continental Army, and later the United States Navy, during the American Revolutionary War, the Quasi-War with France and the First Barbary War in North Africa.
Völkermarkt
Völkermarkt (Austrian German pronunciation: [ˈfœlkɐmarkt] ⓘ; Slovene: Velikovec)  is a town of about 11,000 inhabitants in the Austrian state of Carinthia, the administrative capital of Völkermarkt District. It is located within the Drava valley east of the Carinthian capital Klagenfurt, north of the Karawanken mountain range.

Carinthia
Carinthia (German: Kärnten [ˈkɛʁntn̩] ⓘ; Slovene: Koroška [kɔˈɾóːʃka] ⓘ or avstrijska Koroška; Italian: Carinzia [kaˈrintsja]) is the southernmost and least densely populated Austrian state, in the Eastern Alps, and is noted for its mountains and lakes. The Lake Wolayer is a mountain lake on the Carinthian side of the Carnic Main Ridge, near the Plöcken Pass. The main language is Austrian German, with its non-standard dialects belonging to the Southern Bavarian group; Carinthian Slovene dialects, forms of a South Slavic language that predominated in the southeastern part of the region up to the first half of the 20th century, are now spoken by a small minority in the area.

Carinthia's main industries are tourism, electronics, engineering, forestry, and agriculture.
St George's Circus
St George's Circus is a road junction in Southwark, London, England. At its centre, which is now a traffic roundabout, is an historic obelisk, designed by Robert Mylne (1733–1811), in his role as surveyor and architect of Blackfriars Bridge.

City and Brixton Railway
London transport portal

The City and Brixton Railway (C&BR) was an authorised underground railway line in London planned to run from King William Street in the City of London under the River Thames to Brixton via The Borough, Lambeth and The Oval. The company was unable to raise funds and the railway was never constructed.
Helen Cresswell
Helen Cresswell (11 July 1934 – 26 September 2005) was an English television scriptwriter and author of more than 100 children's books, best known for comedy and supernatural fiction. Her most popular book series, Lizzie Dripping and The Bagthorpe Saga, were also the basis for television series.

Cresswell's TV work included adaptation of her own books for television movies and series: Lizzie Dripping (two series, 1973–75), Jumbo Spencer (1976), The Secret World of Polly Flint (1987), and Moondial (1988). Works by others that she adapted for TV include The Haunted School, Five Children and It (1991, from the 1902 novel), The Phoenix and the Carpet (1997), The Famous Five (1995–96), and The Demon Headmaster (1996–98).

The Phoenix and the Carpet (1997 serial)
The Phoenix and the Carpet is a 1997 British serial miniseries based on the book of the same name by E. Nesbit co-produced by HIT Entertainment and the BBC which aired throughout November-December 1997. Starring David Suchet as the Phoenix, the serial focuses on four children in Edwardian England who acquire a phoenix and the adventures they have as a result.

An earlier 8-part serialisation of the same story was made by the BBC in 1976 starring Jane Forster, Max Harris, Tamzin Neville and Gary Russell as the four children.
Mus'ab ibn Umayr
Muṣʿab ibn ʿUmayr (Arabic: مصعب بن عمير) also known as Muṣʿab al-Khayr ("the Good") was a sahabi (companion) of Muhammad. From the Banū ʿAbd al-Dār branch of the Quraysh, he embraced Islam in 614 CE and was the first ambassador of Islam. He died in the Battle of Uhud in 625 CE.

Usayd ibn Hudayr
Usayd ibn Hudayr al-Awsi (Arabic: أسيد بن حضير الأوسي, romanized: Usayd ibn Huḍayr al-Awsī, also Usaid ibn Hudair or Osayd ibn Hudayr) was a companion of the Islamic prophet Muhammad and a leader of the Banū Aws tribe in the city of Medina before his conversion to Islam. He inherited his leadership position from his father who was a fierce fighter, and one of the senior Arab noblemen in Jahiliyyah.
Fairview Independent Schools (Kentucky)
Fairview Independent Schools is a public school district based in Boyd County, Kentucky, United States. The district serves the area within the census-designated place of Westwood. The district consists of two schools: Fairview High School and Fairview Elementary School. The elementary school serves students from Pre-K to fifth grade and the high school serves students from sixth grade to twelfth grade. The school colors are black, white, and red.

Boyd County, Kentucky
Boyd County is a county located in the U.S. Commonwealth of Kentucky. As of the 2020 census, its population was 48,261. The county seat is Catlettsburg, and its largest city is Ashland. The county was formed in 1860. The county spans 160 square miles (410 km2), and is found at the northeastern edge of the state, near the Ohio River and Big Sandy River and situated in mountainous Appalachia. Boyd County is in the Huntington-Ashland, WV-KY-OH metropolitan statistical area.
The Confrontation (film)
The Confrontation (Hungarian: Fényes szelek,, literally "Sparkling Winds", the name of a revolutionary song) is a 1969 Hungarian drama film directed by Miklós Jancsó. Filmed in and around the Benedictine Pannonhalma Archabbey, it is set (despite its colorful modern dress) in 1947, during the Second Hungarian Republic. The plot involves tensions between leaders of a student revolutionary group (People's National Association of Colleges  or NÉKOSZ) that takes over the Benedictine High School of Pannonhalma: Laci believes in befriending and convincing the high school students, but Jutka tries to resort to revolutionary terror. Both are deposed by the plainclothes police who have been complicit in the takeover.

The film is shot in Jancsó's characteristic long takes and makes extensive use of song. It was listed to compete at the 1968 Cannes Film Festival, but the festival was cancelled due to the events of May 1968 in France.

Miklós Jancsó
Miklós Jancsó (Hungarian: [ˈmikloːʃ ˈjɒnt͡ʃoː]; 27 September 1921 – 31 January 2014) was a Hungarian film director and screenwriter. Jancsó achieved international prominence starting in the mid-1960s with works including The Round-Up (Szegénylegények, 1965), The Red and the White (Csillagosok, katonák, 1967), and Red Psalm (Még kér a nép, 1971).

Jancsó's films are characterized by long takes, historical and/or rural settings, and the recurring theme of the abuse of power. His works are often allegorical commentaries on Hungary under Communism and Soviet occupation, although some critics prefer to stress the universal dimensions of Jancsó's explorations. Towards the end of the 1960s and especially into the 1970s, Jancsó's work became increasingly stylized and overtly symbolic.
Aalayam (film)
Aalayam (transl. Temple) is a 1967 Indian Tamil-language drama film directed by the duo Thirumalai–Mahalingam and written by A. Bhimsingh. Based on the play Nenje Nee Vaazhga, it stars Major Sundarrajan, with Nagesh, Srikanth and V. K. Ramasamy playing supporting roles.

The film happens in one day, largely in an office and revolves around the theme of human values of honesty and integrity. The soundtrack was composed by T. K. Ramamoorthy. The film's cinematography was handled by Vittalrao, while A. Pauldurai Singam handled the editing. The film was released on 11 August 1967. It was critically acclaimed, and won the National Film Award for Best Feature Film in Tamil.

Major Sundarrajan
Srinivasan Sundarrajan (17 March 1935 – 28 February 2003), popularly known as Major Sundarrajan, was an Indian actor and film director who performed predominantly in Tamil language films and plays. He was well known for his sophisticated and urbane way of delivering dialogues, often mixing Chinglish and Tamil sentences.
Constantine Maroulis
Constantine James Maroulis (/məˈruːlɪs/; born September 17, 1975) is an American actor and rock singer. He was the sixth-place finalist on the fourth season of the reality television series American Idol, and received a nomination for the Tony Award for Best Performance by a Leading Actor in a Musical for his role in Rock of Ages. He starred in the title role in Jekyll and Hyde on Broadway, for which he received a Drama League Award Nomination for a Distinguished Performance Award.

25 or 6 to 4
"25 or 6 to 4" is a song written by American musician Robert Lamm, one of the founding members of the band Chicago. It was recorded in August 1969 for their second album, Chicago, with Peter Cetera on lead vocals, and released as a single in June 1970.
Leo Jokela
Leo Paavali Jokela (24 January 1927 – 11 May 1975) was a Finnish actor. He is best remembered for his role as a detective Kokki in Matti Kassila's Komisario Palmu films and as a parrot G. Pula-aho in Spede Pasanen's radio programs.

Spede Pasanen
Pertti Olavi "Spede" Pasanen (10 April 1930 – 7 September 2001) was a Finnish film director and producer, comedian, and inventor, who has been called an "all-around entertainer". During his career he directed, wrote, produced or acted in about 50 movies and participated in numerous TV productions, including the comedy Spede Show and the game-show Speden Spelit. Much of his more commercial work was in collaboration with Vesa-Matti Loiri (whose most popular character created by Pasanen was Uuno Turhapuro; first in TV sketches and then in a long-lasting series of motion pictures) and Simo Salminen. Pasanen's films and TV shows, often made quickly and on a low budget, usually received little critical recognition but were popular among Finnish audiences from the 1960s onwards. He was the owner of his own film production company, Filmituotanto Spede Pasanen Ky. Pasanen was ranked 17th at the Suuret suomalaiset competition show broadcast by Yleisradio.
David Robb (motorcycling)
David Robb, born 1956 in Boston, Massachusetts, USA, is a vehicle designer best known for his work as chief designer at BMW Motorrad, BMW's motorcycle division, from 1993 to 2012.

Robb was trained in design at the Art Center College of Design in Pasadena, California. After graduating he worked for Chrysler in the US, and Audi in Germany, before joining BMW's car division in 1984.

At BMW Motorrad Robb was responsible for designing, or led the design of the K1200RS sport bike, the R1200 which is a cruiser; the C1, which is an enclosed scooter; the K1200R, a powerful naked bike; the F800S, F800ST, F800R, and F800GS, all of which share the same 800 cc parallel-twin engine; the R1200GS, a dual-sport motorcycle which is BMW Motorrad's best selling model, and the S1000RR sport bike which is sold as a road bike and is also raced in the Superbike World Championship.

BMW Motorrad
BMW Motorrad is the motorcycle brand and division of German automotive manufacturer, BMW. It has produced motorcycles since 1923, and achieved record sales for the fifth year in succession in 2015. With a total of 136,963 vehicles sold in 2015, BMW registered a growth of 10.9%  in sales in comparison with 2014.
In May 2011, the 2,000,000th motorcycle produced by BMW Motorrad was an R1200GS.
Darmstadt, Indiana
Darmstadt is a town located in Scott Township, Vanderburgh County, Indiana, United States.  It also extends slightly into Armstrong, Center and German townships. The population was 1,373 at the 2020 census. Darmstadt, located just north of Evansville, is the only other incorporated municipality in Vanderburgh County besides Evansville, and is a part of the Evansville metropolitan area.

German Township, Vanderburgh County, Indiana
German Township is one of eight townships in Vanderburgh County, Indiana, United States.  As of the 2010 census, its population was 7,441 and it contained 2,909 housing units.

German Township was organized in 1845.
Spyros Skouras
Spyros Panagiotis Skouras (/ˈskʊərəs/; Greek: Σπύρος Σκούρας; March 28, 1893 – August 16, 1971) was a Greek-American motion picture pioneer and film executive who was the president of 20th Century-Fox from 1942 to 1962. He resigned June 27, 1962, but was chairman of the company for several more years. He also had numerous ships, owning Prudential Lines.

Skouras and two brothers came to the United States as immigrants in 1910; Spyros kept such a pronounced Greek accent in English that comedian Bob Hope would joke "Spyros has been here twenty years but he still sounds as if he's coming next week." Skouras oversaw the production of such epics as Cleopatra (1963) with Elizabeth Taylor, as well as the development of Century City.

Prudential Steamship Corporation
Prudential Steamship Corporation was a shipping company founded in 1933 in New York City by Stephan Stephanidis.
Prudential Steamship Corporation operated the Prudential Lines. Prudential Lines main routes was from the United States to Mediterranean ports. The Prudential Lines was never successful and was always near bankruptcy. Prudential Lines was active in supporting the World War II efforts. At its peak in the 1960s, Prudential Lines owned and operated two tankers, and five cargo ships. In 1960, the Prudential Steamship Corporation was sold to Spyros Skouras and his family. In 1969, the Prudential Lines merged with Grace Lines, which continued to operate the fleet as the Prudential Grace Line.
Thomas Spencer (mathematical physicist)
Thomas C. Spencer (born December 24, 1946) is an American mathematical physicist, known in particular for important contributions to constructive quantum field theory, statistical mechanics, and spectral theory of random operators. He is an emeritus faculty member at the Institute for Advanced Study.

Jürg Fröhlich
Jürg Martin Fröhlich (born 4 July 1946 in Schaffhausen) is a Swiss mathematician and theoretical physicist. He is best known for introducing rigorous techniques for the analysis of statistical mechanics models, in particular continuous symmetry breaking (infrared bounds), and for pioneering the study of topological phases of matter using low-energy effective field theories.