hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metal Max 3
Metal Max 3 (メタルマックス3, Metaru Makkusu Surī) is the seventh entry in the Metal Max series. It is a vehicle combat RPG produced by Cattle Call and co-published by Kadokawa Games, Enterbrain, and Crea-Tech for the Nintendo DS exclusively in Japan in 2010.

In 1993, Metal Max 2 was published by Data East, who retained the trademark rights to the series until its closure in 2003 and the liquidation of its intellectual properties in the following year. In April 2009, Enterbrain (Kadokawa's subsidiary) obtained the rights and published Metal Max 3 the next year. It is the first numbered entry in the series in 17 years. A remade version of Metal Max 2 for the Nintendo DS was published in 2011, and utilizes Metal Max 3's engine.

Similarly to its predecessors, the game is open-ended and non-linear.

Crea-Tech
Crea-Tech (Japanese: 有限会社クレアテック) was a Japanese video game developer based in Koto, Tokyo, Japan, which was founded by Hiroshi Miyaoka in 1988. The company was best known for developing the role-playing video game series Metal Max. They also developed many board games. The company developed console games mainly, but also had some computer games and mobile games.
Blue Magic (band)
Blue Magic is an American R&B and soul group, and one of the more popular Philadelphia soul groups of the 1970s. Founded in 1972, the group's original members included lead singer Ted Mills with Vernon Sawyer, Wendell Sawyer, Keith Beaton, and Richard Pratt. From 1972 to 1976 they had 6 top twenty hits on Billboard's R&B chart. Their most notable song was a number one R&B hit single entitled, "Sideshow", which peaked at number 8 on Billboard's pop chart. "Sideshow" sold over one million units and was awarded an RIAA gold record certification. Other notable songs included, "Spell", "What’s Come Over Me", "Three Ring Circus", "Look Me Up", "Welcome To The Club" and "Stop to Start".

Blue Magic was inducted into The Atlantic City Walk of Fame, Presented by The National R&B Music Society, on April 28, 2025.

Bobby Eli
Bobby Eli (born Eli Tatarsky; March 2, 1946 – August 17, 2023) was an American musician, arranger, composer and record producer from Philadelphia. He was a founding member and lead guitarist of Philadelphia studio band MFSB.
Edmond Dauchot
Edmond Dauchot (1905–1978) was a Belgian photographer, poet and engraver. He was born in Gosselies in the industrial municipality of Charleroi where he worked in the family brickmaking business but gave it up in 1930 to move to the hamlet of Olloron near the village of Nadrin (municipality of Houffalize) in the Belgian Ardenne, which inspired his work for the rest of his life.

Gosselies
Gosselies (French pronunciation: [ɡɔsli]; Walloon: Gochliye) is a town of Wallonia and a district of the municipality of Charleroi, located in the province of Hainaut, Belgium.

Located in the north of Charleroi, it was a city and a municipality of its own before the merger of the municipalities in 1977. Gosselies was the home of the headquarters of Caterpillar Belgium, as well as Solar Turbines Europe. The Brussels South Charleroi Airport (BSCA) is located in Gosselies too.

On the pre-metro line M3, opened in June 2013, there are nine stations located in Gosselies. Since this date, Gosselies has been re-connected with the center of Charleroi and the SNCB Charleroi-South railway station by tram.
Coventry, Connecticut
Coventry (/ˈkɑːvəntri/ KAH-vən-tree) is a town in Tolland County and in the Capitol Planning Region, Connecticut, United States. The population was 12,235 at the 2020 census. The birthplace of Captain Nathan Hale, Coventry is home to the Nathan Hale Homestead, which is now a museum open to the public.

Capitol Planning Region, Connecticut
The Capitol Planning Region is a planning region and county-equivalent in the U.S. state of Connecticut. As of the 2020 census, the population was 976,248, and was estimated to be 991,508 in 2024, making it the most populous planning region in Connecticut. Its county seat and the largest city is Hartford, the state capital.

It is served by the coterminous Capitol Region Council of Governments (CRCOG). In 2022, planning regions were approved to replace Connecticut's counties as county-equivalents for statistical purposes, with full implementation occurring by 2024.
Wisdom of the Crowd
Wisdom of the Crowd is an American drama television series based on the Israeli series of the same name by Shira Hadad and Dror Mishani.  The series premiered on CBS October 1, 2017, and ended on January 14, 2018. The series was produced by CBS Television Studios and Universal Television.

Blake Lee
Blake Lee (born August 31, 1983) is an American actor, known for his roles on Mixology, Parks and Recreation and the Freeform hit Cruel Summer. Blake and his husband Ben Lewis made history starring in The Christmas Setup, Lifetime's first Christmas movie centered around a gay love story.
New Works Programme
London transport portal

The New Works Programme of 1935–1940 was the major investment programme delivered by the London Passenger Transport Board (LPTB), commonly known as London Transport, which had been created in 1933 to coordinate underground train, tram, trolleybus and bus services in the capital and the surrounding areas. The programme was to develop many aspects of the public transport services run by the LPTB and the suburban rail services of the Great Western Railway (GWR) and London and North Eastern Railway (LNER). The investment was largely backed by government assistance as well as by the issuing of financial bonds and was estimated to cost £42,286,000 in 1936 (approximately £3.63 billion today).

Rickmansworth station
Rickmansworth (/ˈrɪkmənzwərθ/) is an interchange railway station in the town of Rickmansworth, Hertfordshire, northwest of Central London. It is served by the Metropolitan line of the London Underground and by Chiltern Railways of the National Rail. It is one of the few London Underground stations beyond Greater London and as a consequence is in London fare zone 7. The station is a good location to alight from to explore the Chess Valley.
Punguna
Punguna (Korean: 풍운아, Soldier of Fortune) is a 1926 Korean film. The silent, black-and-white film was written, directed, edited by and starred Na Woon-gyu (1902-1937). It premiered at the Choson Theater in December 1926.

Na Un'gyu
Na Woon-gyu (Korean: 나운규; Hanja: 羅雲奎; October 27, 1902 – August 9, 1937) was a Korean actor, screenwriter and director. He is widely considered the most important filmmaker in early Korean cinema, and possibly Korea's first true movie star. Since he often wrote, directed and acted in his films, he has even been said to have started the auteur film-making tradition in Korea.
Third Follett ministry
The Third Follett Ministry was the fourth ministry of the Government of the Australian Capital Territory and was led by Labor Chief Minister Rosemary Follett and her deputy, Wayne Berry. It was sworn in on 6 April 1992 following the incumbent Labor minority government winning a plurality of seats in the Australian Capital Territory Legislative Assembly at the 1992 election.

1992 Australian Capital Territory election
Elections to the 1992 Australian Capital Territory Legislative Assembly was held on Saturday, 15 February, alongside a referendum on electoral change for future elections.

The incumbent Labor Party, led by Rosemary Follett, was challenged by the Liberal Party, led by Trevor Kaine. Candidates were elected to fill seats using list proportional representation (the modified d'Hondt electoral system) and a multi-member at-large constituency.

The result was another hung parliament. However, Labor, with the largest representation in the 17-member unicameral Assembly, formed Government with the support of Michael Moore and Helen Szuty. Follett was elected Chief Minister at the first sitting of the second Assembly on 27 March 1992.

The referendum saw a majority vote to move to single transferable voting.
Praktan
Praktan (Bengali: প্রাক্তন, lit. Former or Ex) is a 2016 Indian Bengali Romantic film directed by Nandita Roy and Shiboprosad Mukherjee and starring Prosenjit Chatterjee and Rituparna Sengupta. It brings back the Prosenjit - Rituparna collaboration 14 years after Pratihinsa (2002). The theme of the film is based on conflict between contentment and sacrifice of married life.

The film opened to a huge reception on 27 May 2016 worldwide. It won the International Film Business Award 2016 for becoming the Highest Grossing Movie of the Year - Bengal alongside films like Kabaali, Sultan, Sairat and Action Hero Biju, at Indywood Film Carnival at Ramoji Film City. The film's music was released by Amara Muzik. Praktan was remade in Bollywood with the title Jalebi.

Anupam Roy
Anupam Roy (born 29 March 1982) is an Indian Bengali singer-songwriter, music director, composer, writer, guitarist, playback singer, engineer from Kolkata, India. He made his debut with Amake Amar Moto Thakte Dao & Benche Thakar Gaan, which appeared on the soundtrack of the 2010 Bengali film Autograph. Since then, he has gone on to compose, write lyrics and sing for many Bengali films.

In 2015, he made his Bollywood debut, composing the songs and score for Piku. He was nominated for the 61st Filmfare Award for Best Music Director, and won the 61st Filmfare Award for Best Background Score for Piku. Winner of four Filmfare Awards, he is also a recipient of 64th National Film Award for Best Lyrics for the song Tumi Jaake Bhalobasho.
Tucker McGuire
Anne Tucker McGuire (January 29, 1913 – August 3, 1988) was an American-born actress who appeared largely in British films and television. She married actor Tom Macaulay.

She appeared in the 1949 West End musical Her Excellency.

In 1952 she played Patrick Barr's assistant and secretary in the seven-part British television series, Inspector Morley: Late of Scotland Yard, which also starred Dorothy Bramhall; Arthur Howard; Tod Slaughter; and Johnny Briggs.

In 1958, she appeared as Margaret "Molly" Brown in the film A Night to Remember, about the infamous ocean liner Titanic, in which she insisted Lifeboat No 6 should turn round to help rescue passengers, appealing to the other women to "Come on, girls. Row!" According to director Roy Ward Baker, McGuire was the only cast member who caused him any trouble on the film, describing her as "ornery," and saying "I don't know what got into her."

Her Excellency (musical)
Her Excellency is a musical comedy composed by Manning Sherwin and Harold Purcell from a book by Archie Menzies and Max Kester. A couple of the songs were composed by Harry Parr-Davies. The story takes place entirely in the British Embassy in the fictional San Barcellos.

After premiering at the Alhambra Theatre, Glasgow, the show transferred to London's West End enjoying a run of 252 performances between 22 June 1949 and 28 January 1950, initially at the London Hippodrome before switching to the Saville Theatre. It was written as a starring vehicle for Cicely Courtneidge and produced by her husband Jack Hulbert. The cast also included Patrick Barr, Austin Trevor, Thorley Walters, Billy Dainty and Tucker McGuire.
A Dangerous Life
The Four Day Revolution (broadcast in the Philippines as A Dangerous Life) is a 1988 Australian television film directed by Robert Markowitz and written by David Williamson. The story is about the journey and the love affair of an American foreign correspondent set during the final years of Ferdinand Marcos' dictatorship in the Philippines, from the assassination of Benigno Aquino Jr. in 1983 to the People Power Revolution in 1986, as well as other key events that led to the ouster of Marcos.

The film stars Gary Busey as American news correspondent Tony O'Neill, and Rebecca Gilling as his estranged journalist wife Angie. It also stars Tessie Tomas as Imelda Marcos and Laurice Guillen as Corazon Aquino, whose performances received critical acclaim. It was shot on location in Manila, Philippines; Colombo, Sri Lanka; and Sydney, Brisbane, and Melbourne, Australia.

David Williamson
David Keith Williamson AO (born 1942) is an Australian playwright, who has also written screenplays and teleplays. He became known in the early 1970s with his political comic drama Don's Party, and other well-known plays include The Club, Travelling North, and Emerald City.
Wattston
Wattston is a village on the B803, west of Greengairs in North Lanarkshire, Scotland. Between them Wattston and Greengairs have about 1,190 residents. It is around 4 km south of Cumbernauld, and 4 km north of Airdrie. Other places nearby include Caldercruix, Longriggend, Riggend and Slamannan.

There is still open cast mining in this former mining village. The village was badly affected by the Stanrigg Mining Disaster  where, in July 1918, a collapse led to the deaths of 19 local mine workers, 3 of whom were from Wattston and 6 others from nearby Greengairs.

The 98th corps of the Lanarkshire Rifle Volunteers was headquartered at Wattston.

Stanrigg mining accident
The Stanrigg mining accident, also known as the Stanrigg Pit disaster or the Arbuckle Pit disaster, was a coal mining accident which occurred on 9 July 1918 at the Arbuckle Pit of Stanrigg Colliery near the town of Airdrie in what is now North Lanarkshire, Scotland.

Nineteen miners died including six teenage boys. Eleven bodies were never recovered and remain entombed at the site. The cause was subsidence of the overlying peat bog or moss in local parlance.

A memorial monument now stands close to the site of the mine, or pit, which lies about 1 km north of the village of Plains, and 2.5 km south-east of the villages of Wattston and Greengairs.
Wondering (Webb Pierce song)
"Wondering" is a 1930s song written by Joe Werner and originally recorded by the Riverside Ramblers.  It is best known for the version recorded by Webb Pierce in 1951. It was Pierce's first number one on the Billboard country and western charts, topping the Country & Western Records Most Played by Folk Disk Jockeys chart for four weeks.

Hackberry Ramblers
The Hackberry Ramblers, also known as the Riverside Ramblers, were a Cajun music band based in Hackberry, Louisiana. Formed in 1933, the group performed for over 70 years.

The band was active from 1933 until 2005, with some appearances after that date. The lineup changed several times, but the founders—fiddler Luderin Darbone (1913–2008) and accordionist Edwin Duhon (1910–2006)—led the group until Duhon died in 2006. While they focused on Cajun music, the Ramblers also played other American styles, including Western swing, blues, and rockabilly.
Ford Falcon (XA)
The Ford Falcon (XA) is a full-size car that was produced by Ford Australia from 1972 to 1973. It was the first iteration of the third generation of the Falcon and also included the Ford Fairmont (XA)—the luxury-oriented version. The XA platform was also used for the Australian Ford Landau.

John Goss (racing driver)
John Goss OAM (born 2 May 1943, in Glen Iris, Victoria) is an Australian retired motor racing driver who competed in his home country during the 1960s, 1970s and 1980s. He is the only driver to have won Australia's two most prestigious races, the Bathurst 1000 (1974 and 1985), and the Australian Grand Prix (1976).

During his career, John Goss gained a reputation for long acceptance speeches, with many joking that his victory speech on the Bathurst podium following his 1974 win took almost as long as the race itself (the race, the second to be run in wet conditions, lasted 7 hours, 51 minutes and 43 seconds).

Goss was awarded the Medal of the Order of Australia in 2018 for services to motorsport.
In the Shadow of the Stars
In the Shadow of the Stars is a 1991 American documentary film about the San Francisco Opera by the husband-and-wife team of Irving Saraf and Allie Light as it depicts the lives of the various members of the chorus, rather than the big name stars.

Allie Light
Allie Light (May 2, 1935 – September 17, 2025) was an American film producer, director and editor. She notably won accolades by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and the National Academy of Television Arts and Sciences.
Cruzan Rum
Cruzan Rum (/ˈkruːʒən/ KROO-zhən) is a rum producer in Saint Croix, U.S. Virgin Islands and owned by Suntory Global Spirits, a subsidiary of Suntory Holdings of Osaka, Japan. Founded in 1760, it claims the distinction of being "the most honored rum distillery in the world." For eight generations, and through various changes in corporate ownership, it has been managed by the Nelthropp family.

Suntory Global Spirits
Suntory Global Spirits Inc., formerly known as Beam Suntory, Inc., and before that as Beam, Inc., is an American beverage company that is a subsidiary of Suntory Holdings, a Japanese multinational beverage conglomerate. The company produces alcoholic beverages.

It is the third-largest producer of distilled beverages worldwide, behind Diageo and Pernod Ricard. The company's principal products include Bourbon whiskey, Japanese whisky, Scotch whisky, Irish whiskey, Canadian whisky, tequila, vodka, cognac, rum, gin, cordials, and ready-to-drink pre-mixed cocktails.
Raveen Sayer
Raveen Sayer (born 25 November 1996) is a Sri Lankan cricketer. He made his first-class debut for Colombo Cricket Club in the 2016–17 Premier League Tournament on 20 January 2017. He made his List A debut for Colombo District in the 2016–17 Districts One Day Tournament on 22 March 2017. He made his Twenty20 debut for Galle Cricket Club in the 2017–18 SLC Twenty20 Tournament on 24 February 2018.

2017–18 SLC Twenty20 Tournament
The 2017–18 SLC Twenty20 Tournament was a Twenty20 cricket tournament that was held in Sri Lanka. It was played between domestic teams in Sri Lanka, with the tournament starting on 24 February 2018 and concluding on 8 March 2018. The matches were used as preparation for the 2018 Nidahas Trophy.

Following the conclusion of the group stage, Colombo Cricket Club, Tamil Union Cricket and Athletic Club, Sri Lanka Army Sports Club and Nondescripts Cricket Club progressed to the quarterfinals. Nondescripts Cricket Club won the tournament, after they beat Colombo Cricket Club by six runs in the final.

In February 2019, Sri Lanka Cricket named Ruvindu Gunasekara as the tournament's Best Batsman, Lasith Malinga as the Best Bowler and Chaturanga de Silva as the Player of the Tournament.
Wilhelm Kleinmann
Wilhelm Otto Max Kleinmann (29 May 1876 – 16 August 1945) was a German railway official and politician. From 1933 to 1942 he was Deputy General Director of the Deutsche Reichsbahn and, from 1938 to 1942, a State Secretary in the Reich Ministry of Transport. At the end of the Second World War, he was captured by Soviet forces and was declared to have died in captivity.

Deutsche Reichsbahn
The Deutsche Reichsbahn (German pronunciation: [ˈdɔʏtʃə ˈʁaɪçsˌbaːn]), also known as the German National Railway, the German State Railway, German Reich Railway, and the German Imperial Railway, was the German national railway system created after the end of World War I from the regional railways of the individual states of the German Empire. The Deutsche Reichsbahn has been described as "the largest enterprise in the capitalist world in the years between 1920 and 1932"; nevertheless, its importance "arises primarily from the fact that the Reichsbahn was at the center of events in a period of great turmoil in German history".
Paula B. Stanic
Paula B. Stanic (also known as Paula Bardowell Stanic) is a British playwright and the winner of the 2008 Alfred Fagon Award for the best new play by a Black playwright of African or Caribbean descent living in the United Kingdom. Her play Monday was short-listed for the 2009 John Whiting Award. She has been a writer-in-residence at the Royal Court Theatre and Soho Theatre (2012-13), and a writer on attachment at the National Theatre Studio.

She grew up in Manor Park, East London. Her parents are from Jamaica, and her husband is from Serbia.

Alfred Fagon Award
The Alfred Fagon Award  is granted annually for the best new play by a Black British playwright of Caribbean or African descent, resident in the United Kingdom. It was instituted in 1996 and first awarded in 1997, to recognise the work of Black British playwrights from the Caribbean, and named in honour of the poet and playwright, Alfred Fagon.  Its scope was broadened in 2006, to include those of African descent. The award is given with the support of the Peggy Ramsay Foundation.
Zhaksy-Zhalgyztau (lake)
Zhaksy-Zhalgyztau (Kazakh: Жақсы Жалғызтау; Russian: Жаксы-Жалгызтау), is a lake in Aiyrtau District, North Kazakhstan Region, and Sandyktau District, Akmola Region, Kazakhstan.

Zhaksy-Zhalgyztau village is located by the northeastern and Priozyornoye by the southern lakeshore. Most of the lake is North Kazakhstan Region, but the southern tip is in Akmola Region. The lake water is used for irrigating nearby agricultural fields.

Priozyornoye, Akmola Region
Priozyornoye (Kazakh: Приозёрное; Russian: Приозёрное) is a settlement in Sandyktau District, Akmola Region, Kazakhstan. It is the head of the Zhambyl rural district (KATO code - 116443100). Population: 675 (2009 census results); 856 (1999 census results).
Taylor Jordan
Taylor Jordan (born January 17, 1989) is an American former professional baseball pitcher. He played for the Washington Nationals of Major League Baseball (MLB) and the Fubon Guardians of the Chinese Professional Baseball League (CPBL).

Sioux City Explorers
The Sioux City Explorers are a professional baseball team based in Sioux City, Iowa, in the United States. The Explorers are inaugural members of the American Association of Professional Baseball, an official Partner League of Major League Baseball. Since their inception in 1993, the Explorers have played their home games at Lewis and Clark Park.

The Explorers, frequently called the X's, have played in the American Association since 2006. Previously, they were members of the Northern League.
Jake Beale
Jake Beale (born October 17, 2001) is a Canadian former child actor. His roles include Mike the Knight (2011–2012), Rob the Robot (2010–2013), Daniel Tiger's Neighborhood (2012–2016), Arthur (2012–2013) and A Dennis the Menace Christmas (2007). He began acting at the age of four.

Mike the Knight
Mike the Knight is a  CGI-animated children's television series created by Alexander Bar and written by Marc Seal. The series premiered on Treehouse TV in Canada on September 8, 2011, and aired until January 13, 2017.
Drag-reducing aerospike
A drag-reducing aerospike is a device (see nose cone design) used to reduce the forebody pressure aerodynamic drag of blunt bodies at supersonic speeds. The aerospike creates a detached shock ahead of the body. Between the shock and the forebody a zone of recirculating flow occurs which acts like a more streamlined forebody profile, reducing the drag.

9K38 Igla
The 9K38 Igla (Russian: Игла́, "needle", NATO reporting name SA-18 Grouse) is a Soviet/Russian man-portable infrared homing surface-to-air missile (SAM) system. A simplified, earlier version is known as the 9K310 Igla-1 (NATO: SA-16 Gimlet), and the latest variant is the 9K338 Igla-S (SA-24 Grinch).

The Igla-1 entered service in 1981, the Igla in 1983, and the Igla-S in 2004. The Igla has been supplemented by the 9K333 Verba since 2014.