hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Digital (Joy Division song)
"Digital" is a song by English post-punk band Joy Division, originally released on the 1978 double seven-inch EP entitled A Factory Sample. It was later featured on the 1981 compilation album Still, the 1988 compilation album Substance and the 1997 box set Heart and Soul.

The track was recorded in the band's first session with Martin Hannett as a producer. Recording took place at Cargo Studios in Rochdale, Lancashire on 11 October 1978.

It was the last song ever performed by Joy Division, as it was the final song of the last gig recorded on 2 May 1980 at Birmingham University, just before the suicide of the band's singer Ian Curtis. The entire concert was released on the Still album in 1981; it is also notable for including one of only three known recordings of "Ceremony".

A Factory Sample
A Factory Sample is a 7-inch double sampler EP released in January 1979 by Factory Records of Manchester, England. Funded by a small inheritance which had recently been bequeathed to Tony Wilson, it was the first vinyl recording to be released by the label, assigned the catalogue number FAC-2 (FAC 1 was a concert at The Factory). The cover of the EP is made of silver glassine, sealed inside a thin plastic bag.

The Joy Division tracks were later re-released on the band's 1988 compilation album Substance.

The Cabaret Voltaire tracks were later re-released on the 1990 double disc rarities compilation Listen Up with Cabaret Voltaire.
Koszele, Podlaskie Voivodeship
Koszele [kɔˈʂɛlɛ] is a village in the administrative district of Gmina Orla, within Bielsk County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland.

It is in one of the five Polish/Belarusian bilingual Gmina in Podlaskie Voivodeship regulated by the Act of 6 January 2005 on National and Ethnic Minorities and on the Regional Languages, which permits certain gminas with significant linguistic minorities to introduce a second, auxiliary language to be used in official contexts alongside Polish.

Gmina Orla
Gmina Orla [ˈɔrla] (Belarusian: Гміна Орля) is a rural gmina (Polish: gmina wiejska) in Bielsk County, Podlaskie Voivodeship. It is located in north-eastern Poland.

It is one of five Polish/Belarusian bilingual Gmina in Podlaskie Voivodeship regulated by the Act of 6 January 2005 on National and Ethnic Minorities and on the Regional Languages, which permits certain gminas with significant linguistic minorities to introduce a second, auxiliary language to be used in official contexts alongside Polish.
Jianglin (EP)
Arrival also known as The Advent or Jiang Lin (降临), is the debut EP by Mandopop boy band, Top Combine. The EP was released on October 26, 2008 in People's Republic of China by EE Media. The EP was also released in two separate versions, a "black" version and a "gold" version.

Arrival is influenced by K-pop melodies, which has heavy focuses on hip hop, R&B, and dance-pop. A majority of the EP was produced and recorded in South Korea in March 2008, and the EP is also produced by several famous Korean producers, such as Kim Kibom. The music video for the EP's first promotional single, "Arrival", was also filmed in South Korea, directed by Chun Hyuk-jin, the same director who directed some music videos for SM Entertainment artists.

Top Combine
Top Combine is a Mandopop boy band. The group formed in 2007 with the members Bird Zhang, Mars Ma, Kenny Liu, Caesar Li, and Tanas Kim. All were professionally trained in singing, dancing, modeling, and language. With the exception of Tanas, the other four members were all contestants of the 2007 Super Boy, the male counterpart of Super Girl. Top Combine officially debuted in October 2008 with a performance of their first single "Arrival". In 2012, Caesar left to pursue an acting career, and the five-member group turned into a quartet.
Chur S-Bahn
The expression Chur S-Bahn (German: S-Bahn Chur) is used to describe two S-Bahn-style regional rail services focused upon Chur, the capital of the canton of Graubünden, Switzerland.  Both of these S-Bahn services run on metre gauge lines, and are operated by the Rhaetian Railway, which also runs the line from Chur to Arosa in similar fashion.

Landquart railway station
Landquart railway station (German: Bahnhof Landquart) is a major railway station in the municipality of Landquart, in the Swiss canton of Grisons. It is an intermediate stop on the Swiss Federal Railways Chur–Rorschach line and the junction of the Landquart–Davos Platz and Landquart–Thusis lines of the Rhaetian Railway. It is served by long-distance, local, and regional trains.

There are trains to Zürich and beyond in the north and services to Chur and Disentis/Mustér in the south. In addition, there are connecting services to Klosters, Davos and Scuol in the east.

There are currently six tracks in use at the station. Tracks 2, 3 and 4 are served by SBB and tracks 5, 6 and 8 are served by RhB.

Landquart station is the start of the Prättigauer Höhenweg, a multi-day hiking trail that leads to Klosters.
Melissa Russo
Melissa Russo  (born November 19, 1968) is a television journalist currently working for WNBC-TV News Channel 4 in New York City.

She joined WNBC-TV in September 1998, where she is also a Government Affairs reporter. Previously, she was the co-anchor for the News 4 New York at the 6pm and 11pm Saturday newscasts.

She has worked several stories relating to purported problems with New York City and State agencies. In particular, she often reports on services provided to disadvantaged groups like senior citizens and the homeless. Russo was part of the team that launched a series of politics podcasts on WNBC in 2017.

Before joining WNBC-TV, she worked as a political reporter for NY1 News, where she began working in 1992 and was one host of that network's political interview show, Inside City Hall.

Russo graduated from The Dalton School in 1986 before attending Tufts University, where she received a bachelor's degree in Political Science in 1990.

Dalton School
The Dalton School, originally the Children's University School, is a private, coeducational college preparatory school in New York City and a member of both the Ivy Preparatory School League and the New York Interschool. The school is located in four buildings within the Upper East Side of Manhattan. In the 2024–25 academic year, tuition rates totaled $64,300.
Hilary Swarts
Hilary Swarts is a wildlife biologist who works for the United States Fish and Wildlife Service at the Laguna Atascosa National Wildlife Refuge in southern Texas, where she is known for her work with ocelots.

Laguna Atascosa National Wildlife Refuge
Laguna Atascosa National Wildlife Refuge is the largest protected area of natural habitat left in the Lower Rio Grande Valley.

The 120,000-acre (49,000 ha) refuge is located almost entirely in Cameron County, Texas, 25 mi (40 km) east of Harlingen, although a very small part of its northernmost point extends into southern Willacy County.
West Monona Community School District
42°01′20″N 96°06′20″W﻿ / ﻿42.022098°N 96.105502°W﻿ / 42.022098; -96.105502

The West Monona Community School District is a rural public school district headquartered in Onawa, Iowa. It operates an elementary school, a middle school, and a high school. The district is mostly in Monona County with a small portion in Harrison County. The district serves Onawa, Blencoe, and Turin.

Previously, the district had two elementary schools, Central Elementary School and Lark Elementary School, and a junior-senior high school.

The school mascot is the Spartans, and the colors are green, white, and black.

Onawa, Iowa
Onawa is a city in and the county seat of Monona County, Iowa, United States. The population was 2,906 at the time of the 2020 Census. It is the largest town on the Iowa side of the Missouri River between Council Bluffs and Sioux City.
Eisai (company)
Eisai Co., Ltd. (Japanese: エーザイ株式会社, Hepburn: Ēzai Kabushiki-gaisha) is a Japanese pharmaceutical company headquartered in Tokyo, Japan. It has some 10,000 employees, among them about 1,500 in research. Eisai is listed on the Tokyo Stock Exchange and is a member of the Topix 100 and Nikkei 225 stock indices.

Nikkei 225
The Nikkei 225, or the Nikkei Stock Average (Japanese: 日経平均株価, Hepburn: Nikkei heikin kabuka), more commonly called the Nikkei or the Nikkei index (/ˈnɪkeɪ, ˈniː-, nɪˈkeɪ/), is a stock market index for the Tokyo Stock Exchange (TSE).  It is a price-weighted index, operating in the Japanese Yen (JP¥), and its components are reviewed twice a year. The Nikkei 225 measures the performance of 225 highly capitalised and liquid publicly owned companies in Japan from a wide array of industry sectors. Since 2017, the index is calculated every five seconds. It was originally launched by the Tokyo Stock Exchange in 1950, and was taken over by the Nihon Keizai Shimbun (The Nikkei) newspaper in 1970, when the Tokyo Exchange switched to the Tokyo Stock Price Index (TOPIX), which is weighed by market capitalisation rather than stock prices.
Glebe Town Hall
The Glebe Town Hall is a landmark civic building in Glebe, a suburb of Sydney, Australia. It stands at 160 St Johns Road and was built in 1880 in the Victorian Italianate style by architect Ambrose Thornley. The Town Hall was the seat of The Glebe Municipal Council from 1880 to 1948 when it became a community centre and hall run by the City of Sydney.  After being transferred to the Municipality of Leichhardt in 1968, it was returned to the control of the City of Sydney following a boundary change on 8 May 2003.

The City of Sydney Council commissioned extensive restoration works in 2008, which were completed in 2013, and the hall is now listed on the heritage register of the City of Sydney as "representative as the seat of local metropolitan government for Glebe Municipality, the fourth municipality to be incorporated under The Municipalities Act of 1858." The building is also listed on the (now defunct) Register of the National Estate.

Glebe, New South Wales
Glebe is an inner-western suburb of Sydney in New South Wales. Glebe is located 3 kilometres (1.9 mi) southwest of the Sydney central business district in the Inner West region.

Glebe is surrounded by Blackwattle Bay and Rozelle Bay, inlets of Sydney Harbour, in the north. The suburb of Ultimo lies to the east and the suburbs of Annandale and Forest Lodge lie to the west. The southern boundary is formed by Parramatta Road and Broadway. Broadway is a locality sited along the road of the same name, which is located on the border of Glebe, Chippendale and Ultimo.
Revenge of the Pink Panther
Revenge of the Pink Panther is a 1978 comedy film directed by Blake Edwards who wrote the screenplay with Frank Waldman and Ron Clark. The sixth film in The Pink Panther film series, it features the final new appearance of Peter Sellers in the role of Inspector Jacques Clouseau prior to his death in 1980; the next installment; Trail of the Pink Panther (1982), largely consisted of deleted scenes and outtakes of Sellers from previous films. It was also the last installment in the Pink Panther series that was distributed solely by United Artists; the company was absorbed by Metro-Goldwyn-Mayer in 1981, three years after the film's release.

Blake Edwards
Blake Edwards (born William Blake Crump; July 26, 1922 – December 15, 2010) was an American filmmaker, producer, and screenwriter. Often thought of as primarily a director of comedies, he also directed several drama, musical, and detective films. Late in his career, he took up writing, producing and directing for theater. He received an Honorary Academy Award in recognition of his writing, directing and producing an extraordinary body of work for the screen.

Born in Tulsa, Oklahoma, Edwards began his career in the 1940s as an actor, but he soon began writing screenplays and radio scripts before turning to producing and directing in television and films. His best-known films include Breakfast at Tiffany's (1961), Days of Wine and Roses (1962), A Shot in the Dark (1964), The Great Race (1965), 10 (1979), Victor/Victoria (1982), Blind Date (1987), and the hugely successful Pink Panther film series with British actor Peter Sellers.
Esther and Ezekiel
Esther and Ezekiel Muteesasira are a Ugandan sibling singing duo who won the first season of East Africa's Got Talent in October 2019, at the ages of 14 (Esther) and 11 (Ezekiel).

They are the daughter and son of Ugandan gospel singer Julie Muteesasira and Pastor Steven Mutesasira.

East Africa's Got Talent
East Africa's Got Talent is a talent show competition that is part of the Got Talent franchise owned by Simon Cowell. It broadcasts simultaneously across four countries in East Africa: Kenya, Tanzania, Uganda, and Rwanda.
Beneventum Plantation House
Beneventum Plantation House, originally known as Prospect Hill Plantation, is a historic plantation house located near Georgetown, Georgetown County, South Carolina. It was built about 1750, and is a two-story, five-bay, Georgian style house.  It features a one-story portico across the center two-thirds of the façade. The rear half of the house was added about 1800, with further rear additions made probably early-20th century. It was the home of Christopher Gadsden, a prominent statesmen and soldier of the American Revolution, the originator of the “Don’t Tread on Me” flag, and Federalist Party leader in the early national period.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1988.
It is now a private residence with no visitation. There is a state historical marker on the public right of way on Beneventum Road.

Christopher Gadsden
Christopher Gadsden (February 16, 1724 – August 28, 1805) was an American politician who was the principal leader of the South Carolina Patriot movement during the American Revolution. He was a delegate to the Continental Congress, a brigadier general in the Continental Army during the American Revolutionary War, Lieutenant Governor of South Carolina, a merchant and slaver, and the designer of the Gadsden flag. He is a signatory to the Continental Association.
Sandy (Sandy Salisbury album)
Sandy is a solo album by Sandy Salisbury, formerly of the Millenium. The album was originally recorded in 1969 for Gary Usher's Together Records, a venture that was brief enough that the label collapsed before the album (along with several others) could be released. It would eventually come out in 2001, by which time Salisbury had become a children's book author.

There are three versions of the album on CD, each one featuring different bonus tracks. The original release by Poptones featured just one bonus track, an instrumental version of "Once I Knew a Little Dog". The Japanese version features three bonus tracks. All three tracks are demos, and two of the songs weren't part of the original album. The most recent release, by Rev-Ola, contains 13 bonus tracks.

Graham Salisbury
Graham Salisbury (born April 11, 1944) is an American children's writer. His best known work is Under the Blood Red Sun, a historical novel that features a Japanese-American boy and his family during World War II. Under the name Sandy Salisbury he was a pop musician in the late 1960s, notably with the Millennium.
Guam Department of Corrections
The Guam Department of Corrections (DEPCOR, Chamorro: Depattamenton Mangngurihi) is an agency of the government of the United States territory of Guam that operates the island's correctional facilities.

The facility headquarters and main facility are in Mangilao.

The Guam Adult Correctional Facility (ACF) is the main correctional facility on Guam. The other facilities operated by DEPCOR include the Community Corrections Center (C3), the Hagåtña Detention Facility, and the Women's Facility. ACF, the women's facility, and the C3 are in Mangilao, while the Hagåtña Detention Facility is in Hagåtña.

Hagåtña, Guam
Hagåtña, formerly Agana or Agaña, is a coastal village and the capital of the United States territory of Guam. From the 18th through mid-20th century, it was Guam's population center, but today, it is the second smallest of the island's 19 villages in both area and population. However, it remains one of the island's major commercial districts in addition to being the seat of government.
Truro RFC
Truro RFC is a Cornish rugby union club based in the city of Truro and was formed in 1885. The club's colours are blue and gold and they operate two senior men's teams, a women's team, a colts side and various mini/junior teams (ages 7–16).  The men's first team currently play in Counties 1 Western West – a league at level 7 in the English rugby union system.

Regional 2 South West
Regional 2 South West, (formerly known as South West 1 West) is an English, level six, rugby union league for clubs based in the south-west of England; i.e. Cornwall, Devon, Dorset and Somerset. It is one of twelve leagues at this level in England. When league rugby started in 1986 it was known as South West 2, but in 1996 the division was split into two leagues — South West 1 West and South West 1 East. South West 1 West was renamed Regional 2 South West prior to the 2022–23 season. The champions are promoted to Regional 1 South West (formerly South West Premier) and the bottom two sides are relegated, depending on location, to either Counties 1 Western West, Counties 1 Western North or Counties 1 Southern South.

Topsham are the current champions.
Alexander Bestuzhev House
The Alexander Bestuzhev House, also known as Memorial house museum of A. A. Bestuzhev-Marlinsky (Russian: Мемориальный дом-музей А. А. Бестужева-Марлинского) is a writer's house museum in the city of Derbent, Dagestan, where the Decembrist writer Alexander Bestuzhev lived in 1830-1834. He was transferred to the Caucasus after exile in Yakutsk, where he was sent for participating in the Senate Square uprising. The museum is part of the Derbent State Historical, Architectural and Archaeological Museum-Reserve.

Alexander Bestuzhev
Alexander Alexandrovich Bestuzhev (Russian: Алекса́ндр Алекса́ндрович Бесту́жев, IPA: [bʲɪˈstuʐɨf] ⓘ; 3 November [O.S. 23 October] 1797 – 19 June [O.S. 7 June] 1837) was a Russian writer and Decembrist. After the Decembrist revolt he was sent into exile to the Caucasus where the Russian Empire was waging war against the Circassians. There writing under the pseudonym Marlinsky (Russian: Марли́нский, IPA: [mɐrˈlʲinskʲɪj] ⓘ) he became known as a romantic poet, short story writer and novelist. He was killed there in a skirmish.
Styx River (East Central Queensland)
The Styx River is a river in the eastern portion of Central Queensland, Australia.

The river rises in the Connors and Broadsound Range and enters Broad Sound south of the Port of St Lawrence and to the north of the town of Ogmore. The river is crossed by both the Bruce Highway and North Coast railway line. From source to mouth, the river descends 7 metres (23 ft) over its 33-kilometre (21 mi) course.

The Styx River is wide at its mouth, resulting in a tidal bore at certain times. Much of the river valley remains natural leaving the water quality in a healthy state.

Tidal bore
A tidal bore, often simply given as bore in context, is a tidal phenomenon in which the leading edge of the incoming tide forms a wave (or waves) of water that travels up a river or narrow bay, reversing the direction of the river or bay's current. It is a strong tide that pushes up the river, against the current.
2018–19 Manila Stars season
The 2018–19 Manila Stars season was the inaugural season of the franchise in the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL).

The Stars finished the regular season with a 20–5 record, ranking fourth in the North Division. In the playoffs, Manila first swept the Bulacan Kuyas in the division quarterfinals. They were behind one game against the first-seeded Bataan Risers, but they came back to win the next two games of the division semifinals. In the division finals against the San Juan Knights, the Stars ended up in the opposite end of their division semifinals run, winning game 1 but losing the next two games, ending their hopes of making the national finals, which San Juan would go on to win.

2018–19 Bulacan Kuyas season
The 2018–19 Bulacan Kuyas season was the second season of the franchise in the Maharlika Pilipinas Basketball League (MPBL).

Bulacan entered this season coming off a stunning upset loss against the Parañaque Patriots in the 2018 playoffs. After finishing as the second seed, the Kuyas only managed to place fifth with a 14–11 record, a lower win percentage compared to their previous campaign. They would then get swept by the Manila Stars in the Division Quarterfinals.

The Kuyas played most of their home games this season at Bulacan Capitol Gymnasium in Malolos. The team also played at Baliwag Star Arena in Baliwag for their first home game of the season.
Charles Harris (civil servant)
Sir Charles Harris (2 March 1864 – 10 June 1943)  was a senior civil servant in the British War Office.

Harris was born in Ivybridge, Devon, and was educated at Bradford Grammar School and Balliol College, Oxford. He joined the War Office in 1887, being promoted to Principal Clerk in 1900 and Assistant Financial Secretary, in charge of the Finance Department, in 1908. He held the latter position until his retirement in 1924, also being Joint Secretary to the War Office from 1920.

Harris was appointed Companion of the Order of the Bath (CB) in the 1911 Coronation Honours, Knight Commander of the Order of the Bath (KCB) in 1913, and Knight Grand Cross of the Order of the British Empire (GBE) in the 1920 civilian war honours.

1911 Coronation Honours
The Coronation Honours 1911 for the British Empire were announced on 19 June 1911, to celebrate the Coronation of George V which was held on 22 June 1911.

The honours were covered in the press at the time, including in The Times on 20 June 1911, listing the formal announcements in the London Gazette on the previous day.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Universalmuseum Joanneum
The Universalmuseum Joanneum (Austrian German: [univɛrˌsaːlmuˈseːʊm joaˈneːʊm]) is a multidisciplinary museum with buildings in several locations in the state of Styria, Austria. It has galleries and collections in many subject areas including archaeology, geology, paleontology, mineralogy, botany, zoology, history, art and folk culture. It is the oldest museum in Austria as well as the largest universal museum in central Europe with over 4.5 million objects in 13 departments and 12 locations in the Styrian cities of Graz, Stainz, Trautenfels, and Wagna (Flavia Solva). To reflect this status and its growth over the last two centuries, as well as to present a more recognizable image internationally, the Landesmuseum Joanneum was officially renamed Universalmuseum Joanneum in 2009.

Friedrich Mohs
Carl Friedrich Christian Mohs (/moʊz/ MOHZ, German: [ˈfʁiːdʁɪç ˈmoːs]; 29 January 1773 – 29 September 1839) was a German chemist and mineralogist. He was the creator of the Mohs scale of mineral hardness. Mohs also introduced a classification of the crystal forms in crystal systems independently of Christian Samuel Weiss.