hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Müritz
The Müritz (German: [ˈmyːʁɪts] ⓘ; from Slavic "little sea") is a lake in Mecklenburg-Vorpommern, northern Germany. Its area is 117 km2 (45 sq mi), which makes it the second largest lake in Germany (after Lake Constance) and the largest lake located entirely within German territory.

Its maximum depth is 31 metres (102 ft). It is fed and drained by the river Elde. Part of the Müritz and adjacent forests and wetlands are protected by the Müritz National Park. The former Müritz district was named after the lake. The biggest towns bordering the lake are Waren (Müritz) and Röbel, both major centres of tourism in the Mecklenburg Lake District.

Lake Müritz is part of the Müritz-Elde Waterway, a Class I federal waterway. It is managed by the Lauenburg Waterway and Shipping Authority (Wasser- und Schifffahrtsamt Lauenburg).

Müritz National Park
The Müritz National Park (German: Müritz-Nationalpark) is a national park situated roughly in the middle between Berlin and Rostock, in the south of the German state of Mecklenburg-Vorpommern. It extends over large portions of the Müritz lakeland in the district of Mecklenburgische Seenplatte. Müritz National Park was founded in 1990. The total area is 318 km2. Near the city of Waren visitors can get information on the national park at the Müritzeum. The beech forests within the national park were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2011 as an extension of the Primeval Beech Forests of Europe site because of their unspoilt nature and testimony to the ecological history of Europe since the Last Glacial Period.
Stereophonic sound
Stereophonic sound, commonly shortened to stereo, is a method of sound reproduction that recreates a multi-directional, 3-dimensional audible perspective. This is usually achieved by using two independent audio channels through a configuration of two loudspeakers (or stereo headphones) in such a way as to create the impression of sound heard from various directions, as in natural hearing.

Because the multi-dimensional perspective is the crucial aspect, the term stereophonic also applies to systems with more than two channels or speakers, such as quadraphonic and surround sound. Binaural sound systems are also stereophonic.

Stereo sound has been in common use since the 1970s in entertainment media such as broadcast radio, recorded music, television, video cameras, cinema, computer audio, and the Internet.

Dolby Stereo
Dolby Stereo is a sound format made by Dolby Laboratories. It is a unified brand for two completely different basic systems: the Dolby SVA (stereo variable-area) 1976 system used with optical sound tracks on 35mm film, and Dolby Stereo 70mm noise reduction on 6-channel magnetic soundtracks on 70mm prints.

Dolby SVA significantly improves the development of sound effects in films and theorization of sound design by Walter Murch. In 1982, it was adapted for home use as Dolby Surround when hi-fi capable consumer VCRs were introduced, and further improved in 1987 with the Dolby Pro Logic home decoding system.
Roundabout (TV program)
Roundabout (which debuted as Morning Magazine) is an Australian morning television program which aired from 1967 to 1971, when it was replaced with/became The Roy Hampson Show.  It aired in Melbourne on what was then station ATV-0 (now ATV-10 and part of Network Ten). It evolved out of an earlier series called Chit-Chat.

It consisted of various segments and was a daytime talk show for women. Hosts of the series included Katrina Pye and Roy Hampson.

ATV (Australian TV station)
ATV is a television station in Melbourne, Australia, part of Network 10 – one of the three major Australian free-to-air commercial television networks. The station is owned by Paramount Networks UK & Australia.
Viqarunnisa Noon School and College
Viqarunnisa Noon School & College (Bengali: ভিকারুননিসা নূন স্কুল এন্ড কলেজ), also known as VNSC, is an all-girls secondary school and college in Dhaka, Bangladesh. It has approximately 25,000 students across four campuses in the city. It is named after Viqar un Nisa Noon.

Dhanmondi Thana
Dhanmondi (Bengali: ধানমন্ডি) is an upscale residential and commercial neighbourhood and a thana (police jurisdiction) in Dhaka, Bangladesh, known for its central location, cultural vibrancy and being home to the country's founding president, Sheikh Mujibur Rahman. Dhanmondi Thana falls within the administrative areas of both the Dhaka North and Dhaka South city corporations.

The origins of Dhanmondi can be traced back to the early 1950s, when the Government of East Pakistan developed it as a centrally planned residential area catering to the city's elites.
20th Annual Latin Grammy Awards
The 20th Annual Latin Grammy Awards were held on Thursday, November 14, 2019, at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas and was broadcast on Univision. The telecast marked the 20th anniversary of the Latin Grammy Awards and honored outstanding achievements in Latin music released from June 1, 2018, to May 31, 2019.

Juanes was honored as the Latin Recording Academy Person of the Year on the night prior to the telecast. Thalía was honored with the President's Merit Award for her achievements and outstanding contribution in Latin music.

Nominations were announced on September 24, 2019. Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz led nominations with eight. Rosalía and Alejandro Sanz had the most wins with three awards each.

Bandalos Chinos
Bandalos Chinos is an Argentine indie pop band formed in 2009. The band consists of Gregorio Degano (vocals and synthesizers), Salvador Colombo (synthesizers), Tomás Verduga (guitar and backing vocals), Matías Verduga (drums), Iñaki Colombo (guitars and synthesizers) and Nicolás Rodríguez del Pozo (bass). The band has released five studio albums and has received several awards and nominations including two Gardel Awards and a Latin Grammy Award nomination.
Hugh Delano
Hugh Stafford Delano (December 14, 1933 – April 5, 2015) was an American sports journalist who wrote for the New York Post and Newark Evening News. He covered the New Jersey Devils, New York Rangers, New York Yankees, and New York Mets. He wrote a biography about the life and career of goaltender Ed Giacomin entitled `Eddie, A Goalie's Story' (Atheneum, 1976).  He won the Elmer Ferguson Memorial Award in 1991 and is a member of the Hockey Hall of Fame. He was born in Cranford, New Jersey and died at a hospital in Rahway, New Jersey in 2015 after a long illness.

Eddie Giacomin
Edward Giacomin (June 6, 1939 – September 14, 2025) was a Canadian professional ice hockey goaltender who played for the New York Rangers and Detroit Red Wings of the National Hockey League (NHL) between 1965 and 1978.
Sausage sandwich
A sausage sandwich is a sandwich containing cooked sausage. It may consist of an oblong bread roll such as a baguette or ciabatta roll, and sliced or whole links of sausage, such as hot or sweet Italian sausage, Polish sausage, German sausage (knackwurst, weisswurst, bratwurst, bockwurst), North African merguez, andouille or chorizo. Popular toppings include mustard, brown sauce, ketchup, barbecue sauce, steak sauce, peppers, onions, sauerkraut, chili, and salsa.

Italian sausage
In North America, Italian sausage most often refers to a style of predominately pork sausage. The sausage is often noted for being seasoned with fennel or anise as the primary seasoning.

In Italy, a wide variety of sausages, very different from the American product, are made.

The most common varieties marketed as "Italian sausage" in supermarkets are hot, sweet, and mild. The main difference between hot and mild is the addition of hot red pepper flakes to the spice mix of the former, while that between mild and sweet is the addition of sweet basil in the latter.
Once in a Blue Moon (1995 film)
Once in a Blue Moon is a Canadian children's adventure film, directed by Philip Spink and released in 1995. Set in 1967, the film centres on the suburban Piper family; after they take in indigenous orphan Sam (Simon Baker) as a foster child, he and the family's son Peter (Cody Serpa) decide to build a rocket in an attempt to travel to the Moon.

The cast also includes Mike MacDonald and Cheryl Wilson as Mr. and Mrs. Piper, and Deanna Milligan as their older daughter Emily.

The film premiered at the 1995 Toronto International Film Festival, before going into wider commercial release in 1996.

Crystine Booth received a Genie Award nomination for Best Costume Design at the 16th Genie Awards in 1996.

Simon Baker (Canadian actor)
Simon Richard Baker III (born March 30, 1986) is an Aboriginal Canadian actor of Cree, Haida, and Squamish descent. He has appeared in Strange Empire (2014), Murdoch Mysteries (2017), Outlander (2022), and Hey, Viktor! (2023).
Labour Party Black Sections
Labour Party Black Sections (LPBS), commonly known as Black Sections, was a caucus made up of Labour Party members of African, Caribbean, and Asian descent from 1983 to 1993. Its aims were campaigning against racism, demanded political representation of black and Asian members and establishing a group in the party.

Bernie Grant
Bernard Alexander Montgomery Grant (17 February 1944 – 8 April 2000) was a British politician who was the Member of Parliament for Tottenham, London, from 1987 to his death in 2000. He was a member of the Labour Party.
Hate That...
"Hate That..." is a song by South Korean singer Key featuring Taeyeon. It was released digitally on August 30, 2021, by SM Entertainment as the first single from Key's extended play Bad Love. The song is written by Hwang Yu-bin and composed by Stephen Puth, Lauren Mandel, and Eric Potapenko.

Stephen Puth
Stephen Carl Puth (born April 13, 1994) is an American singer. He signed with Arista Records in 2018 and has released four singles, "Sexual Vibe", "Half Gone", "Look Away", and "Crying My Eyes Out". Puth began his career as a songwriter for other musicians. He is the younger brother of Charlie Puth and the slightly older twin to Mikaela Puth.
Substance D
Substance D is a drum and bass compilation album mixed by Dieselboy. The first disc is mixed and the second disc is unmixed. The CD art was designed by Akira Takahashi (who also created the CD art for Dieselboy's "The 6ixth Session" and "The Dungeonmaster's Guide"). Substance D was released on May 6, 2008, and debuted at #21 on Billboard's Electronic Album Chart.

Counterstrike (drum and bass group)
Counterstrike is a drum and bass music producer duo from Cape Town consisting of Justin Scholtemeyer and Eaton Crous. They are considered to be one of the pioneers of the South African drum and bass scene. Counterstrike are known for their composition of raw, high-energy sound inspired by metal, techno and early techstep.
Rani Bhatiyani Temple
Rani Bhatiyani Temple in Jasol, also known as Majisa Mandir, is a revered Hindu shrine dedicated to the goddess Mata Rani Bhatiyani. Located on the Nakoda-Balotra road in the Balotra district of Rajasthan, the temple is a popular pilgrimage site and a major attraction for devotees.

Balotra district
Balotra district is a district of Rajasthan state of India. This district came into existence on 7 August 2023 by separating from Barmer district.

Balotra's district headquarters is Balotra town. Balotra district is bordered by Jaisalmer district in the north, Jodhpur Rural district in the east, Pali, Jalore district in the south and Barmer  district in the west. The area of Balotra district is 10,551 sq km. The total population of Balotra district is 9,70,760.
Stay Under the Stars
Stay Under The Stars is the second album by Teitur Lassen, released in Scandinavia in May 2006, and in the rest of the world in September 2006.  It was recorded in London at Kensaltown Studios and produced by Martin Terefe (Ron Sexsmith, KT Tunstall, Jason Mraz).

Following his departure from Universal Music, Teitur founded Arlo & Betty Records for this album and licensed the album to Scandinavia's Playground Music and North America's Equator Records.  The album reached the top 10 in Denmark and has received favorable reviews worldwide.  The song All My Mistakes appears on the  CD release Songs for Tibet, also featuring Alanis Morissette, Sting, Dave Matthews, Damien Rice and Imogen Heap.

Equator Records (Canada)
Equator Records is an independent record label established in 2006 in Montreal, Quebec, Canada.  The music label was founded by Matt Drouin and Fuzz de Grandpre. Equator  has released three albums, Islands' Return to the Sea, The Lovely Feathers' Hind Hind Legs and Teitur's second release, Stay Under the Stars. There is no connection between this label and the Equator Records of Nairobi, Kenya.
Christmas, Mississippi
Christmas is an unincorporated community in Bolivar County, Mississippi, United States. Christmas is located along Mississippi Highway 1, 0.7 miles (1.1 km) south of Beulah.

Christmas was historically located directly on the Mississippi River, on a section of the river called the "Beulah Bend" (now Lake Beulah).  The course of the river was artificially changed in 1863.

Bolivar County, Mississippi
Bolivar County (/ˈbɒlɪvər/ BOL-i-vər), officially the County of Bolivar, is a county located on the western border of the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 30,985. Its county seats are Rosedale and Cleveland. The county is named in honor of Simón Bolívar, early 19th-century leader of the independence of several South American territories from Spain.

The Cleveland, Mississippi, Micropolitan Statistical Area includes all of Bolivar County. It is located in the Mississippi Delta, or Yazoo Basin, of Mississippi. This area was first developed for cotton plantations. Large industrial-scale agricultural operations have reduced the number of farm workers needed, and the population is half of its peak in 1930. Today, soybeans, corn, and rice are also commodity crops.
Crystal, New Mexico
Crystal (Navajo: Tóniłtsʼílí) is an unincorporated community and census-designated place (CDP) on the Navajo Nation in San Juan and McKinley counties in New Mexico, United States. The population was 302 at the 2020 census. It is located along the base of the Chuska Mountains, at the western end of Narbona Pass.

The McKinley County portion of Crystal is part of the Gallup Micropolitan Statistical Area, while the San Juan County portion is part of the Farmington Metropolitan Statistical Area. A post office operated at Crystal from 1903 to 1941.

McKinley County, New Mexico
McKinley County is a county in the northwestern section of the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 United States census, its population was 72,902. Its county seat is Gallup. The county was created in 1901 and named for President William McKinley. McKinley County is Gallup's micropolitan statistical area.
USS Richard M. McCool Jr.
USS Richard M. McCool Jr. (LPD-29) is the 13th and final Flight I San Antonio-class amphibious transport dock of the United States Navy. She is named after US Navy officer and Medal of Honor recipient Richard M. McCool, Jr. Richard M. McCool Jr. was built by Ingalls Shipbuilding in Pascagoula, Mississippi. She was christened on 11 June 2022, formally delivered to the US Navy on 11 April 2024, and commissioned on 7 September 2024.

Richard Miles McCool
Richard Miles McCool Jr. (January 4, 1922 – March 5, 2008) was a United States Navy officer and a recipient of the United States military's highest decoration—the Medal of Honor—for his actions during the Battle of Okinawa in World War II.
Valdek Pall
Valdek Pall (30 June 1927 Laius-Tähkvere Parish, Tartu County – 17 April 2013) was an Estonian linguist.

In 1952 he graduated from Tartu State University. 1957–1992 he worked at Estonian SSR Academy of Sciences' Language and Literature Institute.

His main fields of research were Estonian toponyms, Mordvinic languages. He also managed and directed investigations of Estonian dialects.

Awards:

2002: Wiedemann Language Award

Wiedemann Language Award
Wiedemann Language Award (Estonian: Wiedemanni keelauhind, full name The State F. J. Wiedemann Language Award) is an Estonian state award which is granted each year to one natural person for outstanding merits upon study, organisation, teaching, promotion or use of the Estonian language.
Listed buildings in Bucknell, Shropshire
Bucknell is a civil parish in Shropshire, England.  The parish contains 30 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  All the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest".  The parish contains the village of Bucknell and the surrounding countryside.  Most of the listed buildings are in the village, and a high number of them are basically timber framed and date from the 14th to 17th centuries; these include houses, cottages, farmhouses and farm buildings.  The other listed buildings are a church, an ice house, a railway station and a telephone kiosk.

Bucknell, Shropshire
Bucknell is a village and civil parish in south Shropshire, England. The village lies on the River Redlake, within 660 yards (600 m) of the River Teme and close to the border of Wales and Herefordshire. It is about 6 miles (9.7 km) east of Knighton and is set within the Shropshire Hills Area of Outstanding Natural Beauty.

The name is derived from Old English and means 'Bucca's hill' or 'he-goats' hill'.

The village has the "P"s identified by Country Life as essential to a successful village: a pub, a post office, a place of worship, a primary school and public transport.
Edwin E. Benedict House
The Edwin E. Benedict House was a historic house located on Cox Island in the Siuslaw River, near Florence, Oregon, United States.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

Florence, Oregon
Florence is a coastal city in Lane County, in the U.S. state of Oregon. It lies at the mouth of the Siuslaw River on the Pacific Ocean and about midway between Newport to the north and Coos Bay to the south along U.S. Route 101. As of August 14, 2023, the city had a total population of 9,553.
Au milieu de ma vie
Au milieu de ma vie is the eighth studio album by Canadian singer Garou, and his ninth album overall. The songs, all in French, are written by Gérald de Palmas, Pascal Obispo, Jean-Jacques Goldman, Francis Cabrel en Luc Plamondon. Garou sings Du vent, du mots in a duet with Charlotte Cardin. The album was produced by the London producers SMV (Sanctuary Music Vault).

Charlotte Cardin
Charlotte Cardin (French pronunciation: [ʃaʁlɔt kaʁdɛ̃]; born November 9, 1994) is a Canadian singer. She has been nominated for 14 Juno Awards. In 2022, she received four awards for Artist of the Year, Single of the Year for her song "Meaningless", Pop Album of the Year and Album of the Year for her 2021 debut album Phoenix. Her second album, 99 Nights, was released in 2023 and won the 2024 Junos for Pop Album of the Year and Album of the Year.
1958 FIBA European Champions Cup
The 1958 FIBA European Champions Cup was the inaugural season of the European top-tier level professional basketball club competition FIBA European Champions Cup (now called EuroLeague). It was won by Rīgas ASK, after they won both EuroLeague Finals games against Academic. Previously, they had not played the semifinals, as Real Madrid was not allowed to travel to Soviet Riga by the Francoist authorities. The first game was held on February 22, 1958, in Brussels, Belgium, where Belgian League champion Royal IV, defeated the Luxembourger League champions, Etzella Ettelbruck, by a score of 82–43. The most notable contributors to Riga's first title included center Jānis Krūmiņš and head coach Alexander Gomelsky.

Alexander Gomelsky
Alexander Yakovlevich Gomelsky (Russian: Александр Яковлевич Гомельский; 18 January 1928 – 16 August 2005) was a Russian professional basketball player and coach. The Father of Soviet and Russian basketball, he was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 1995 and the FIBA Hall of Fame in 2007.

Alexander Gomelsky was awarded the Olympic Order by the International Olympic Committee in 1998. In 2008, he was named one of the 50 Greatest EuroLeague Contributors.
Loi Marthe Richard
Loi Marthe Richard (Marthe Richard Law) of 13 April 1946 abolished the regime of regulated prostitution in France that had been in force since 1804. It required the closure of brothels ("maisons de tolérance"), and the abolition of the Regulation System or registered prostitution. The law bears the name of Marthe Richard, who was a municipal councillor of Paris but not a parliamentary representative.

Marthe Richard
Marthe Richard (née Betenfeld; 15 August 1889 in Blâmont – 9 February 1982) was a French prostitute and spy. She later became a politician, and worked towards the closing of brothels in France in 1946.
Liu Chang (tennis)
Liu Chang (Chinese: 刘畅; pinyin: Liú Chàng; Mandarin pronunciation: [ljǒʊ ʈʂʰâŋ]; born 1 August 1990) is a former professional Chinese tennis player.

On 16 May 2016, she reached her highest WTA singles ranking of 171. On 27 February 2017, she peaked at No. 153 in the WTA doubles rankings. In her career, Chang won three singles and eight doubles titles on the ITF Women's Circuit.

She won the biggest title in her career at the 2013 Beijing International Challenger, winning the doubles event with Zhou Yimiao.

2013 Beijing International Challenger
The 2013 Beijing International Challenger was a professional tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the fourth edition of the tournament which was part of the 2013 ATP Challenger Tour and the 2013 ITF Women's Circuit, both offering a total of $75,000 in prize money. It took place in Beijing, China, on 8–14 July 2013.
MacGillivray's prion
MacGillivray's prion (Pachyptila macgillivrayi)  is a species of small petrel (a prion) in the Southern Ocean. It is found on Roche Quille, off Saint Paul Island and on Gough Island in the Tristan da Cunha group, south-central Atlantic Ocean. It was formerly present on Amsterdam Island in the central South Indian Ocean. The population on Saint Paul Island has been increasing since the 1990s eradication of introduced rats and rabbits, but is still likely smaller than the original size.

MacGillivray's prion was formerly considered to be conspecific with Salvin's prion but is now considered to be a separate species based on molecular phylogenetic analysis and a comparison of the bill morphologies that was published in 2022.

MacGillivray's prions moult for longer than other prion species.

Their diet and foraging habits are generally unknown, but they are hypothesized to feed on small zooplankton.

Île Saint-Paul
Île Saint-Paul (French pronunciation: [il sɛ̃ pɔl], "Saint Paul Island") is an island forming part of the French Southern and Antarctic Lands (French: Terres australes et antarctiques françaises, TAAF) in the Indian Ocean, with an area of 6 km2 (2.3 sq mi; 1,500 acres). The island is located about 90 km (56 mi) south of the larger Île Amsterdam 55 km2 (21 sq mi), 1,300 kilometres (810 mi) northeast of the Kerguelen Islands, and 3,000 km (1,900 mi) southeast of Réunion.

It is an important breeding site for seabirds. A scientific research cabin on the island is used for scientific or ecological short campaigns, but there is no permanent population. It is under the authority of a senior administrator on Réunion.