hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Romaliny
Romaliny [rɔmaˈlinɨ] is a village in the administrative district of Gmina Sępopol, within Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia. It lies approximately 11 km (7 mi) north-east of Sępopol, 23 km (14 mi) east of Bartoszyce, and 73 km (45 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

Gmina Sępopol
Gmina Sępopol is an urban-rural gmina (administrative district) in Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the town of Sępopol, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) east of Bartoszyce and 63 km (39 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 246.58 square kilometres (95.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,589 (out of which the population of Sępopol amounts to 2,015, and the population of the rural part of the gmina is 4,574).
Rachael Cox-Davies
Rachael Annie Cox-Davies CBE, RRC Bar (1862 – 1944) was a British nurse, matron of the Royal Free Hospital, a leader in establishing the nursing profession in the United Kingdom and founding member of the Royal College of Nursing.

Royal College of Nursing
The Royal College of Nursing (RCN) is a registered trade union and professional body in the United Kingdom for those in the profession of nursing. It was founded in 1916 as the College of Nursing, receiving its royal charter in 1928. Queen Elizabeth II was the patron until her death in 2022, King Charles III continued the royal connection and became patron in 2024. The majority of members are registered nurses; however student nurses and healthcare assistants are also members. There is also a category of membership, at a reduced cost, for retired people.

The RCN describes its mission as representing nurses and nursing, promoting excellence in practice and shaping health policies. It has a network of stewards, safety representatives and union learning representatives as well as advice services for members. Services include a main library in London, and regional libraries. The RCN Institute provides courses for nurses.
Brish Bhan
Babu Brish Bhan (9 September 1908 – 29 April 1988) was an Indian independence activist and politician who served as the final Chief Minister of the Patiala and East Punjab States Union from 1955 to 1956. He was also the only deputy chief minister of the state.

He completed his law from Law College Lahore in 1932. In 1951 and then in 1954 he became the deputy chief minister under the chief ministership of Raghbir Singh. After the death of Raghbir Singh he became the Chief Minister in 1955.

After the merger of the PEPSU with Punjab State on 1 November 1956 following the States Reorganisation Act, he became the member of the Punjab Legislative Assembly in 1962 from Sunam. He later represented Lehra from 1967.

He died on 29 April 1988. The Babu Brish Bhan DAV School at Moonak in Sangrur district is named after him.

Moonak
Moonak is a town and a nagar panchayat in Sangrur district in the Indian state of Punjab. Moonak is situated near the Punjab-Haryana border. The nearest towns of Haryana are Jakhal Mandi and Tohana. The nearest commercial airport, at Chandigarh, is 150 km away. The majority of people are engaged in farming and agricultural activities.
Blackdown Hill, Dorset
Blackdown Hill is a prominent elevation, 215 metres (705 ft) high, 5 miles (8.0 km) south west of the town of Crewkerne, in the county of Dorset in the south west of England. Its prominence of 34 metres (112 ft) means it is listed as one of the Tumps. It runs parallel to the B3165 towering over the village of Blackdown and hamlet of Kittwhistle at the foot of the eastern flanks of the ridge.

The open summit of the hill lies at the northern end of a mile-long north-south ridge. The Jubilee Trail runs along the ridge line initially before dropping just below it to the west and then descending steeply down Venn Hill, a northwestern spur of Blackdown, towards the village of Thorncombe on the far side of the River Synderford that runs past the foot of Blackdown Hill to the west. Pilsdon Pen (277 m), formerly thought to be Dorset's highest point, lies about 2 miles (3.2 km) to the south east. To the east is the Temple Brook which rises north of the col between Blackdown and Pilsdon Pen.

Thorncombe
Thorncombe /ˈθɔːrnkəm/ is a village and civil parish in the English county of Dorset. It was historically, until 1844, an exclave of Devon. It lies five miles (8 km) south east of the town of Chard in neighbouring Somerset. Thorncombe is situated close to the borders of both Somerset and Devon. In the 2011 census the population of the civil parish was 687.
General Register Office
General Register Office or General Registry Office (GRO) is the name given to the civil registry in the United Kingdom, many other Commonwealth nations and Ireland. The GRO is the government agency responsible for the recording of vital records such as births, deaths, and marriages (or BDM), which may also include adoptions, stillbirths, civil unions, etc., and historically, sometimes included records relating to deeds and other property transactions.

The director of a General Register Office is often titled Registrar General or Registrar-General.

Census in the United Kingdom
Coincident full censuses have taken place in the different jurisdictions of the United Kingdom every ten years since 1801, with the exceptions of 1941 (during the Second World War), Ireland in 1921/Northern Ireland in 1931, and Scotland in 2021. In addition to providing detailed information about national demographics, the results of the census play an important part in the calculation of resource allocation to regional and local service providers by the UK government.

The most recent UK census took place in England, Wales and Northern Ireland on 21 March 2021. Because of the COVID-19 pandemic, the census in Scotland was delayed to 20 March 2022.
Uncial 0171
Uncial 0171 (in the Gregory-Aland numbering), ε 07 (Soden) are two vellum leaves of a late third century (or beginning of the fourth) Greek uncial Bible codex containing fragments of the Gospel of Matthew and the Gospel of Luke. The Luke fragment, in two parts, is preserved in the Laurentian Library collection in Florence (PSI 1.2 + PSI 2.124), and the Matthew fragment is in the Berlin State Museum (P. 11863).

Laurentian Library
The Laurentian Library (Biblioteca Medicea Laurenziana or BML) is a historic library in Florence, Italy, containing more than 11,000 manuscripts and 4,500 early printed books. Built in a cloister of the Medicean Basilica di San Lorenzo di Firenze under the patronage of the Medici pope Clement VII, the library was built to emphasize that the Medici were no longer just merchants but members of intelligent and ecclesiastical society. It contains the manuscripts and books belonging to the private library of the Medici family. The library building is renowned for its architecture that was designed by Michelangelo and is an example of Mannerism.

All of the book-bound manuscripts in the library are identified in its Codex Laurentianus. The library conserves the Littera Florentina, the Vergilius Mediceus, the Nahuatl Florentine Codex, the Rabula Gospels, the Codex Amiatinus, the Squarcialupi Codex, and the fragmentary Erinna papyrus that contains part of her Distaff.
The Comancheros (film)
The Comancheros is a 1961 American CinemaScope Western film directed by Michael Curtiz, based on a 1952 novel of the same name by Paul Wellman, and starring John Wayne and Stuart Whitman. The supporting cast includes Ina Balin, Lee Marvin, Nehemiah Persoff, Bruce Cabot, Jack Elam, Joan O'Brien, Patrick Wayne, and Edgar Buchanan. Also featured are Western-film veterans Bob Steele, Guinn "Big Boy" Williams, and Harry Carey, Jr. in uncredited supporting roles.

When terminal illness prevented Curtiz (director of Casablanca and The Adventures of Robin Hood) from finishing the film, Wayne took over as director, though his direction remained uncredited. Curtiz died shortly after the film was completed.

Bob Steele (actor)
Bob Steele (January 23, 1907 – December 21, 1988) was an American actor in film and television, performing mostly in Westerns. He also was billed as Bob Bradbury Jr., changing his name to Bob Steele in 1927 when he starred in The Mojave Kid.  Altogether, Steele appeared in more than 400 Western films and television series.  In 1937 and 1938, he was among the top 10 Western moneymakers.

Steele was born Robert Adrian Bradbury Portland Oregon, his father was Robert North Bradbury, who was a director of Western films straddling the silent and talkie eras.  Steele began acting as a child actor, appearing in films directed by his father.
Airtam Frieze
The Airtam Frieze is a sculpture in stone of women, musicians from Kushan Bactria dating to the 1st or 2nd century AD, which was excavated from the ruins of Airtam, near Termez in southern Uzbekistan. Five musicians are represented among acanthas leaves, playing double-flute, drum, lute, harp and cymbals. The sculpture has been thought to have been part of the walls or the entrance of a Buddhist temple.

The sculpture is one of the earliest works of art to show a short lute-instrument clearly. Although not likely to be directly related, the instrument has features reminiscent of the citole (c. 13th century AD), including its shape, four soundholes in the corners of the soundboard, and the position of its bridge at the bottom of the soundboard.

Termez
Termez (/tɜːrˈmɛz/ tər-MEZ) is the capital of Surxondaryo Region in southern Uzbekistan. Administratively, it is a district-level city. Its population is 182,800 (2021). It is notable as the site of Alexander the Great's city Alexandria on the Oxus, as a center of early Buddhism, as a site of Muslim pilgrimage, and as a base of Soviet Union military operations in Afghanistan, accessible via the nearby Hairatan border crossing.
Charlie Marks
Charles William Alfred Marks (21 December 1919 – 19 January 2005) was an English professional footballer. He played for Gillingham for fifteen years, making him one of the longest-serving players in the Kent club's history. He was born in Eccles, near Aylesford, Kent.

Eccles, Kent
Eccles is a village in the English county of Kent, part of the parish of Aylesford, and in the valley of the River Medway.

It is between Aylesford village and Burham, both a mile away. Shelter from the North Downs provides a favourable micro-climate for the village's vineyards.
Yōrō
Yōrō (養老) was a Japanese era name (年号, nengō, "year name") after Reiki and before Jinki.  This period spanned the years from November 717 through February 724. The reigning empress was Genshō-tennō (元正天皇).

Empress Genshō
Empress Genshō (元正天皇, Genshō-tennō; 680 – May 22, 748) was the 44th monarch of Japan, according to the traditional order of succession. Her reign spanned the years 715 through 724.

Genshō was the fifth of eight women to take on the role of empress regnant, and the only one in the history of Japan to have inherited her title from another empress regnant rather than from a male predecessor. The four female monarchs before Genshō were Suiko, Kōgyoku, Jitō and Genmei; the three reigning after her were Kōken, Meishō, and Go-Sakuramachi.
Klempicz
Klempicz [ˈklɛmpit͡ʂ] is a village in the administrative district of Gmina Lubasz, within Czarnków-Trzcianka County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. It is a possible location for a planned second Polish nuclear power plant (NPP "Warta-Klempicz").

Gmina Lubasz
Gmina Lubasz is a rural gmina (administrative district) in Czarnków-Trzcianka County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the village of Lubasz, which lies approximately 7 kilometres (4 mi) south-west of Czarnków and 57 km (35 mi) north-west of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 167.58 square kilometres (64.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,992.
Stefan Stoykov (javelin thrower)
Stefan Stoykov (Bulgarian: Стефан Стойков) is a Bulgarian Olympic javelin thrower. He represented his country in the men's javelin throw at the 1980 Summer Olympics. He threw 78.74m in the qualifiers and a 79.04m in the finals.

Athletics at the 1980 Summer Olympics – Men's javelin throw
The men's javelin throw event at the 1980 Summer Olympics in Moscow, Soviet Union had 18 competitors in one qualifying group. The qualifying round was staged on July 26, with the automatic qualifying mark set at 80.00 metres (262.47 ft). Twelve advanced to the final, which took place the following day.

The Soviet Union's Dainis Kūla and Aleksandr Makarov won gold and silver, amid allegations that Soviet officials had favored their own athletes.
Edward Harris (ornithologist)
Edward Harris (September 7, 1799 – June 8, 1863) was a farmer, horse breeder, philanthropist, naturalist, and ornithologist who accompanied John James Audubon on two of his expeditions to observe birds and mammals of America. Harris was commemorated by Audubon in the common names of the Harris's hawk, the Harris's sparrow, and the Harris's antelope squirrel, and by John Cassin in the binomial of the buff-fronted owl, Aegolius harrisii.

Edward Harris introduced the Percheron horse to America in 1839 and established the first Percheron breeding line in the United States.

Harris's antelope squirrel
Harris's antelope squirrel (Ammospermophilus harrisii)  is a species of rodent in the family Sciuridae. It is found in Arizona and New Mexico in the United States, and in Sonora in Mexico. They are adapted to hot weather conditions including a technique called "heat dumping". They have a wide-ranging diet, including both vegetation, insects, small rodents and carrion.
Goli Otok
Goli Otok (pronounced [ɡôliː ǒtok]; lit. 'Barren Island') is a barren, uninhabited island that was the site of a political prison which was in use when Croatia was a part of Yugoslavia. The prison was in operation between 1949 and 1989.

The island is located in the northern Adriatic Sea just off the coast of Primorje-Gorski Kotar County, with an area of approximately 4.5 square kilometers (1.7 sq mi). Exposed to strong bora winds, particularly in the winter, the island's surface is almost completely devoid of vegetation, giving Goli Otok (literally, 'barren island' in Croatian) its name. It is also known as the "Croatian Alcatraz" because of its history as a prison.

Venko Markovski
Venko Markovski (Bulgarian and Macedonian: Венко Марковски), born Veniyamin Milanov Toshev (Bulgarian: Вениямин Миланов Тошев, romanized: Veniyamin Milanov Toshev; Macedonian: Вениамин Миланов Тошев, romanized: Veniamin Milanov Tošev; March 5, 1915 – January 7, 1988), was a Bulgarian and Macedonian writer, poet, partisan and Communist politician. He participated in the Macedonian Literary Circle. Markovski contributed to the creation of a Macedonian literary language and alphabet. After the Tito–Stalin split in 1948, he sided with the Cominform, resulting in his imprisonment. After moving to Bulgaria, he became active in the Bulgarian political scene and changed his national views.
Mukims of Brunei
A mukim is a second-level administrative division of Brunei Darussalam, and the primary sub-division of a larger district (daerah).  There are thirty-nine mukims within the four districts of the sultanate Brunei Darussalam.  A mukim is led by a penghulu, since 2015 elected by democratic vote.  A mukim encompasses a number of villages, known in Malay as kampung or kampong.  Mukims are administered by the district office of the district where they are located.

Penghulu
Penghulu (Jawi: ڤڠهولو‎; also romanised as pěnghulu) is a traditional title for a headman or chief in Malay-speaking societies throughout the Malay Archipelago. Historically, the term referred to the leader of a region or community. In contemporary usage, penghulu denotes a local administrative leader in Brunei, Indonesia, and Malaysia, typically overseeing a small territorial subdivision such as a mukim or village.
Annis Stukus Trophy
The Annis Stukus Trophy is a Canadian Football League trophy, which is presented annually by the Edmonton Eskimos Alumni Association to the Coach of the Year, as determined by the members of the Football Reporters of Canada. The Trophy is named after former player, coach, and general manager Annis Stukus.

The Stukus Trophy was typically the last trophy to be awarded in the CFL season, which was awarded at league meetings several months after the season had ended. Additionally, three coaches were nominated for the award, regardless of division. In 2015, the format changed so that there was a West and an East division representative and the award was given during Grey Cup week.

Annis Stukus
Annis Paul Stukus (October 25, 1914 – May 20, 2006) was a Canadian professional football player, journalist, coach, broadcaster, and executive. He was the first head coach of the Edmonton Eskimos and the BC Lions of the Western Interprovincial Football Union (now the West Division of the Canadian Football League) and the first general manager of the Winnipeg Jets of the World Hockey Association.
Dorothy Loudon
Dorothy Loudon (September 17, 1925 – November 15, 2003) was an American actress and singer. She won the Tony Award for Best Lead Actress in a Musical in 1977 for her performance as Miss Hannigan in Annie. Loudon was also nominated for Tony Awards for her lead performances in the musicals The Fig Leaves Are Falling and Ballroom, as well as a Golden Globe award for her appearances on The Garry Moore Show.

Noises Off
Noises Off is a 1982 farce by the English playwright Michael Frayn.

Frayn conceived the idea in 1970 while watching from the wings a performance of The Two of Us, a farce that he had written for Lynn Redgrave. He said, "It was funnier from behind than in front, and I thought that one day I must write a farce from behind." The prototype, a short-lived one-act play called Exits, was written and performed in 1977. At the request of his associate, Michael Codron, Frayn expanded this into what would become Noises Off.

It takes its title from the theatrical stage direction indicating sounds coming from offstage.
Thandege Thakka Maga
Thandege Thakka Maga (transl. A befitting son) is a 2006 Indian Kannada-language action drama film directed by S. Mahendar. The film stars Ambareesh and Upendra along with Laila, Sakshi Shivanand and Ashish Vidyarthi in other prominent roles. It is a remake of the Tamil film Thevar Magan (1992). The film was a commercially box office success.

S. Mahendar
S. Mahendar is an Indian film director working in Kannada cinema. He is also a politician with the BJP contesting from Kollegal constituency in Karnataka. He debuted into cinema with Pranayada Pakshigalu (1992) and went to direct for over 30 films. He also acted in Gattimela (2001) in the lead role under his own direction. His well-known movies include Thayi Illada Thavaru (1995), Karpoorada Gombe (1996), Snehaloka (1999), Asura (2001), Vaalee (2001), Ninagagi (2002), Gowdru (2004) and Thandege Thakka Maga (2006).
Shinichiro Ohta
Shinichiro Ohta (太田 真一郎, Ōta Shin'ichirō; born March 20, 1971) is a Japanese voice actor and television announcer noted primarily in the English-speaking world for his appearance as the kitchen reporter in Iron Chef, where he was known for his rapid-fire announcing style.  On the English-language version of Iron Chef, which aired on Food Network, Ohta's dialogue is dubbed by American voice actor Jeff Manning. Ohta's character is perhaps best known for his line, "Fukui-san?" (Mr. Fukui), which he would say several times per episode, when interrupting Kenji Fukui's commentary with a report from the field. His talent agency is Aoni Production.

Jeff Manning
Jeff Manning, also credited as Jeffrey Manning, is an American voice actor and narrator based in Japan. He is known primarily for his work on the North American English dub of Iron Chef, as well as roles in several video games and voice-overs on numerous television commercials. He is perhaps best known as the Announcer and Master Hand in the first Super Smash Bros. game on the Nintendo 64. He previously worked for Mickey's Company, an agency based in Japan. He now works for Triple Sun Talent, another agency based in Japan.
Wallowa–Whitman National Forest
The Wallowa–Whitman National Forest is a United States National Forest in the U.S. states of Oregon and Idaho. Formed upon the merger of the Wallowa and Whitman national forests in 1954, it is located in the northeastern corner of Oregon, in Wallowa, Baker, Union, Grant, and Umatilla counties, and includes small areas in Nez Perce and Idaho counties in Idaho.   The forest is named for the Wallowa band of the Nez Perce people, who originally lived in the area, and Marcus and Narcissa Whitman, Presbyterian missionaries who settled just to the north in 1836. Forest headquarters are located in Baker City, Oregon with ranger districts in La Grande, Joseph and Baker City.

Idaho County, Idaho
Idaho County is a county in the U.S. state of Idaho, and the largest by area in the state. As of the 2020 census, the population was 16,541. The county seat is Grangeville. Previous county seats of the area were Florence (1864–68), Washington (1868–75), and Mount Idaho (1875–1902).
Tranquillitas ordinis
Tranquillitas ordinis is a Latin phrase meaning the 'tranquility of order' or 'well-ordered concord'. The term is associated with the Roman Catholic tradition of just war theory, and is found in the writings of Augustine of Hippo and Thomas Aquinas. Depending on the author and the context, the term is used to convey various meanings in theology and politics. These meanings include the divine order imposed on the universe and a theoretical framework for peace. Tranquillitas ordinis remains a cornerstone of Catholic teaching on peace. It is included in the framework laid out by Pope John XXIII in his 1963 encyclical, Pacem in terris, and is a featured topic at The Global Quest for Tranquillitas Ordinis, a conference organized by the Pontifical Academy of Social Sciences.

Pacem in terris
Pacem in terris (lit. 'Peace on Earth') is a papal encyclical issued by Pope John XXIII on 11 April 1963, on the rights and obligations of people and their states, as well as proper interstate relations. It emphasizes human dignity and human equality in endorsing women's rights, nuclear nonproliferation and the United Nations.

It was the last encyclical drafted by the pope, who was diagnosed with cancer in September 1962 and died two months after its completion. Biographer Peter Hebblethwaite called it his "last will and testament". Published on Holy Thursday, John called it his Easter gift.

Due to its importance and popularity, Pacem in terris is held in the UN archives.
Fenouillèdes
Fenouillèdes (French pronunciation: [fənujɛd] ⓘ; Occitan: Fenolhedés/Fenolheda; Catalan: Fenolledès/Fenolleda) is a French comarca and a traditional Occitan-speaking area in the département of Pyrénées-Orientales. The capital of the comarca is Saint-Paul-de-Fenouillet (Sant Pau de Fenolhet).

Fenouillèdes has been part of France since the Treaty of Corbeil of 1258. In 1790, during the French Revolution, it was incorporated in a newly created département along with the Roussillon comarques.

Pyrénées-Orientales
Pyrénées-Orientales (French: [piʁene ɔʁjɑ̃tal] ⓘ; Catalan: Pirineus Orientals [piɾiˈnɛwz uɾiənˈtals]; Occitan: Pirenèus Orientals [piɾeˈnɛwz uɾjenˈtals]; lit. 'Eastern Pyrenees'), also known as Northern Catalonia, is a department of the region of Occitania, Southern France, adjacent to the northern Spanish frontier and the Mediterranean Sea. It borders the departments of Ariège to the northwest and Aude to the north, the Mediterranean Sea to the east and the Spanish province of Girona in Catalonia to the south and the country of Andorra to the west. It also surrounds the tiny Spanish exclave of Llívia, and thus has two distinct borders with Spain. In 2019, it had a population of 479,979. Some parts of the Pyrénées-Orientales (like the Cerdagne) are part of the Iberian Peninsula. It is named after the Pyrenees mountain range. Historically, most of the department corresponds with the northern part of the medieval and early modern Principality of Catalonia.