hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sanabria Lake
Sanabria Lake (Spanish: Lago de Sanabria, Spanish pronunciation: [ˈlaɣo ðe saˈnaβɾja]; Leonese: Llagu de Senabria) is a lake located 8 km to the northwest of Puebla de Sanabria in the province of Zamora, Spain. It is one of the very few sizable natural lakes in Spain.

With a surface of 368 hectares it is also the largest glacial lake in the Iberian Peninsula.

The main inflow and outflow of water from the lake is the river Tera. The lake is a widening of the Tera.

The Sanabria lake is now within the limits of the Sanabria Lake Natural Park. The area was declared a Natural Park in 1978.

The Sanabria comarca is one of the few areas in Western Europe having a sizeable population of wild wolves living in the Sierra de la Culebra mountain range.

The lake was the site of a tragedy when the Vega de Tera dam failed and triggered a deadly flood. Bodies of the 144 killed ended up in the lake, most not recovered.

Vega de Tera disaster
The Vega de Tera disaster, (also known as the Ribadelago disaster [Catástrofe de Ribadelago]) was a flood that occurred on the early morning of 9 January 1959 in the Province of Zamora, Spain. The flood was caused by the failure of a dam, releasing water from the Vega de Tera reservoir. A total of 144 of the 664 residents in Ribadelago were killed. It was the first of two fatal dam failures in Europe that year; in December, the collapse of the Malpasset Dam resulted in over 400 fatalities.
Arrábida Natural Park
Arrábida Natural Park (Portuguese: Parque Natural da Arrábida) is a protected area in Portugal. Founded in 1976, the park occupies an area of 176.41 km2 (68.11 sq mi), (123.30 km2 (47.61 sq mi) on land and 53.11 km2 (20.51 sq mi) at sea, covering the southernmost margin of the Setúbal Peninsula.

One of the park's unique features is its carbonate geology mountain range, Serra da Arrábida (501 metres (1,644 ft)) which comes into contact with the ocean similarly to some locations in the Mediterranean, contrasting with the usual Portuguese coast (long sand beaches and cliffs)

Three of the park's beaches—Galapinhos, Portinho da Arrábida and Figueirinha—are popular among the inhabitants of Lisbon and Setúbal. Overlooking the three beaches is the Convent of Our Lady of Arrábida, a former monastery established in the 16th century, managed today by the Fundação Oriente.

Sesimbra
Sesimbra (Portuguese pronunciation: [sɨˈzĩbɾɐ] ⓘ) is a municipality of Portugal, in the Setúbal District, lying at the foothills of the Serra da Arrábida, a mountain range between Setúbal and Sesimbra. Due to its particular position at the Setúbal Bay, near the mouth of the Sado River and its natural harbour, it is an important fishing town. The population in 2011 was 49,500, in an area of 195.47 km². The present Mayor is Francisco Jesus.
Stahlmania
Stahlmania is the fifth studio album by Austrian heavy metal band Stahlhammer, released on 20 September 2004. The album was signed to record label Goodsongs and was distributed by Sony Germany. Stahlmania features a cover of the famous Falco song "Out of the Dark", a remake of the Udo Jürgens classic "Merci, Chérie", and their own original songs.

Stahlhammer
Stahlhammer (German for "Steel Hammer") is a Neue Deutsche Härte band from Austria that formed in 1992. They incorporate elements from hardcore, groove metal, industrial metal and symphonic metal into their songs. The band has to this date released six albums, where the majority of songs are in German. Their latest album is Opera Noir, which was released in March 2006.
Bani Hajer (Al Rayyan)
Bani Hajer (Arabic: بني هاجر) is a district in Qatar, located in the municipality of Al Rayyan and part of the Doha Metropolitan Area.

In the 2015 census, it was listed as a district of Zone 51, with a population of 56,027. It includes Izghawa, Gharrafat Al Rayyan, Al Gharrafa, Al Seej, Rawdat Egdaim and Al Themaid.

The district is 10 km (6.2 mi) away from central Doha. It is bordered to the north by Rawdat Egdaim.

Al Rayyan
Al Rayyan (Arabic: الريان; also spelled Ar Rayyan) is the third-largest municipality in Qatar. Its primary settlement is the city of the same name, which occupies the entire eastern section and is a part of the Doha Metropolitan Area. The vast expanse of mostly undeveloped lands in the south-west also falls under the municipality's administration.
Ichinomiya Shrine (Tokushima)
Ichinomiya Jinja (一宮神社) is a Shinto shrine in the Ichinomiya neighborhood of the city of Tokushima in Tokushima Prefecture, Japan. It is one of the shrines claiming the title of ichinomiya of former Awa Province. The main festival of the shrine is held annually on October 18.

Tokushima (city)
Tokushima (徳島市, Tokushima-shi; Japanese: [tokɯ̥ꜜɕima]) is the capital city of Tokushima Prefecture on Shikoku island in Japan.  As of 1 September 2024, the city had an estimated population of 245,264 in 122,539 households and a population density of 1,280 persons per km². The total area of the city is 191.52 square kilometres (73.95 sq mi).
Bonneval-sur-Arc
Bonneval-sur-Arc (French pronunciation: [bɔnval syʁ aʁk], lit. "Bonneval-on-Arc"; Arpitan: Bônavâl-sus-Arc or simply Bônavâl) is an alpine commune in the Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in Southeastern France. It is located on the Italian border, with part of its territory within Vanoise National Park. As of 2023, the population of the commune was 285.

It is a member of the Les Plus Beaux Villages de France association.

Savoie
Savoie (French pronunciation: [savwa]; Arpitan: Savouè or Savouè-d'Avâl, lit. 'Lower Savoy'; Italian: Savoia; Occitan: Savòia; English: Savoy, /səˈvɔɪ/) is a department in the region of Auvergne-Rhône-Alpes, Southeastern France. Located in the French Alps, its prefecture is Chambéry. In 2019, Savoie had a population of 436,434.

Together with Haute-Savoie, it is one of the two departments of the historical region of Savoy; the Duchy of Savoy was annexed by France in 1860, following the signing of the Treaty of Turin. The area is known for its numerous ski resorts and contribution to French cuisine, with culinary specialities such as fondue savoyarde, tartiflette, génépi, as well as various sorts of saucisson.
2007 Wimbledon Championships – Girls' doubles
Alisa Kleybanova and Anastasia Pavlyuchenkova were the defending champions but Kleybanova did not compete in the Juniors this year.

Pavlyuchenkova and Urszula Radwańska defeated Misaki Doi and Kurumi Nara in the final, 6–4, 2–6, [10–7] to win the girls' doubles tennis title at the 2007 Wimbledon Championships.

Misaki Doi
Misaki Doi (土居 美咲, Doi Misaki; born 29 April 1991) is a Japanese former professional tennis player. Her highest WTA rankings are No. 30 in singles and No. 77 in doubles.

Doi reached two junior Grand Slam doubles finals – at Wimbledon in 2007 with Kurumi Nara, and at the Australian Open in 2008, with Elena Bogdan (losing both). She has made it to three WTA tournament finals (only winning one). She is managed by Muse Group, a sports marketing agency based in Tokyo.
Buckhorn, Kentucky
Buckhorn is a home rule-class city in Perry County, Kentucky, in the United States. As of the 2020 census, Buckhorn had a population of 89. It is centered on the Buckhorn Presbyterian Church, a log structure listed on the National Register of Historic Places. The Buckhorn Children's Center and Buckhorn Lake State Resort Park are also located here.

The post office was established in 1902. Buckhorn was incorporated by the state legislature in 1996.

Settlement school
Settlement schools are social reform institutions established in rural Appalachia in the early 20th century with the purpose of educating mountain children and improving their isolated rural communities.

Settlement schools have played an important role in preserving and promoting the cultural heritage of southern and central Appalachia. Scholar David Whisnant has argued that settlement schools created a version of "traditional" Appalachian culture that appealed to outsiders but had little basis in the values of Appalachian people themselves.
Kakheti
Kakheti (/kəˈxɛti/; Georgian: კახეთი K’akheti [kʼaχetʰi]) is a region of Georgia. Telavi is its administrative center. The region comprises eight administrative districts: Telavi, Gurjaani, Qvareli, Sagarejo, Dedoplistsqaro, Signagi, Lagodekhi and Akhmeta.

Kakhetians speak the Kakhetian dialect of Georgian. Kakheti is one of the most significant wine producing regions of Georgia, home to a number of Georgian wines. The region is bordered to the west by the Georgian regions of Mtskheta-Mtianeti and Kvemo Kartli, to the north and east by the Russian Federation, and to the southeast by Azerbaijan. Popular tourist attractions in Kakheti include Tusheti, Gremi, Signagi, Kvetera, Bodbe, Lagodekhi Protected Areas and Alaverdi Monastery.

The Georgian David Gareji monastery complex is partially located in this province and is subject to a border dispute between Georgian and Azerbaijani authorities.

Kakhetians
Kakhetians (Georgian: კახელები, [kʼɑχɛlɛbi]; sg. კახელი, [kʼɑχɛli]) are an ethnographic group of Georgians who speak the Kakhetian dialect of the Georgian language. Kakhetians are the indigenous population of Kakheti, a historical region and fertile valley in eastern Georgia that produces much of the country's wine. Like the general population of Georgia, most Kakhetians are adherents of the Georgian Orthodox Church.
Pallotty 90's Kids
Pallotty 90's Kids is a 2024 Indian Malayalam children's film, which marks the directorial debut of Jithin Raj. The film is presented by Lijo Jose Pellissery and is produced by  Sajid Yahiya. Davinchi Santhosh and Neeraj Krishna play the lead roles in the film which also features actors Arjun Ashokan, Balu Varghese, Saiju Kurup, Niranjana Anoop and Dinesh Prabhakar.
Pallotty won the Kerala State Film awards for 2023 under Best Children's Film, Best Child Artist and Best Singer.

Sajid Yahiya
Sajid Yahiya (born 20 December 1984) is an Indian film director, actor, producer and music composer who works in Malayalam cinema. He made his directorial debut in 2016 with the film IDI - Inspector Dawood Ibrahim. He is the founder of a film production company, CP Film Productions.

Sajid Yahiya is known for his roles in the films Collector, Friday and Bangalore Days. He also directed the films IDI – Inspector Dawood Ibrahim (2016), Mohanlal (2018) and Qalb (2020).
Kaliningrad South railway station
Kaliningrad–Passazhirsky (Russian: Калининград–Пассажирский), also called Kaliningrad South (Russian: Калининград–Южный), also referred to as Königsberger Hauptbahnhof during the German past of the city, prior to 1945, is the largest railway station on the Russian Kaliningrad Railway. It is located in the westernmost point of Russia — the city of Kaliningrad.

Kaliningrad Railway
Kaliningrad Railway (Russian: Калининградская железная дорога) is the smallest subsidiary of the Russian Railways by route length (618 km) and differs from other Russian railways in having a string of standard gauge lines.
London Brew
London Brew is the debut album by London Brew, a band consisting of a dozen British jazz musicians including Nubya Garcia, BBC Radio 1 presenter Benji B, and multiple members of Sons of Kemet and the Invisible. The album was released on 31 March 2023.

Martin Terefe
Martin Terefe (born 18 April 1969, Stockholm, Sweden) is a Swedish record producer and songwriter, now living and working in London, who has produced Grammy, Brit and Juno award -winning albums with artists like Jason Mraz, James Morrison and KT Tunstall. He is also a member of the group Apparatjik.
Grape juice
Grape juice is obtained from crushing and blending grapes into a liquid. In the wine industry, grape juice that contains 7–23 percent of pulp, skins, stems and seeds is often referred to as must. The sugars in grape juice allow it to be used as a sweetener, fermented, and made into wine, brandy, or vinegar.

In North America, the most common grape juice is purple and made from Concord grapes, while white grape juice is commonly made from Niagara grapes, both of which are varieties of native American grapes, a different species from European wine grapes.

Grape juice can be made from all grape varieties after reaching appropriate maturity. Because of consumer preferences for characteristics in color, flavor and aroma, grape juice is primarily produced from American cultivars of Vitis labrusca, the Concord grape.

Concord grape
The Concord grape is a cultivar derived from the grape species Vitis labrusca (also known as fox grape) that is used mainly as wine grapes and for manufacturing grape juice. The grape, a hybrid crossed with one-third Vitis vinifera, is named after the town in Massachusetts where it was developed. In the early 20th century, it was a common variety introduced to the western United States.

In the 21st century, the state of Washington produces more Concord grapes than any other state, and is the location of major grape juice production, particularly by Welch's in Grandview.
Clémence Delavoipière
Clémence Delavopière (born 5 January 2000) is a French wheelchair fencer who competes in international fencing competitions. She is a World champion and European silver medalist in épée. She competed at the 2024 Summer Paralympics where she did not medal.

A sports centre in Bournville-Sainte-Croix, Eure commune is named after Delavoipière in honour of fencing achievements.

France at the 2024 Summer Paralympics
France is competing as the host nation of the 2024 Summer Paralympics in their capital Paris from 28 August to 8 September 2024. It is the first time that France will be hosting the Summer Paralympics, they have hosted the Winter Paralympics in Albertville in 1992.
The Red Danube
The Red Danube is a 1949 American drama film directed by George Sidney and starring Walter Pidgeon, Ethel Barrymore, Peter Lawford, Angela Lansbury, and Janet Leigh. The film is set during Operation Keelhaul and was based on the 1947 novel Vespers in Vienna by Bruce Marshall.

Bruce Marshall (writer)
Lieutenant-Colonel Claude Cunningham Bruce Marshall (24 June 1899 – 18 June 1987) was a prolific Scottish writer who wrote fiction and non-fiction books on a wide range of topics and genres.  His first book, A Thief in the Night came out in 1918, possibly self-published. His last, An Account of Capers was published posthumously in 1988, a span of 70 years.
Hair tie
A hair tie (also called a ponytail holder, hairkeeper, hair band, hair elastic, wrap around, gogo, or bobble) is a styling aid used to fasten hair, particularly long hair, away from areas such as the face. This is usually done as part of a hairstyle such as pigtails, bunches, or ponytails for straight, wavy, and loosely curled hair, and referred to as afro puffs, bunny tails, and "pineapples" for highly curled and highly textured natural hair. Two common types of hair tie are the scrunchie and the elastic. The term can also include a fixed tie or rubber band which is placed through or around strands to hold specific parts of hair together, rather than tie it or clasp them together like a hair clip.

Hair ties' elasticity and durability vary according to the material or materials from which they are made.

Afro puffs
Afro puffs are a hair style usually consisting of "puffs" of hair, like smaller versions of an afro, from which it evolved.

The style is created by parting the hair down the middle and using a hair tie on each side.

Variants include zig-zag partings and multiple puffs.
The Imposter (miniseries)
The Imposter is an Australian-British co-commissioned drama series for 5 and Network 10. The series was created and executively produced by Jason Herbison. The series focuses on matriarch Helen, played by Jackie Woodburne, who refuses to sell her seaside hotel amid pressure from her three children. When the daughter she gave up for adoption appears, a mystery surrounds Helen's secret. In the United Kingdom, The Imposter aired on 15 December 2025 on 5. In Australia, The Imposter aired on 21 December 2025 on Network 10.

Charlie Clausen
Charlie Clausen (born 31 July 1977) is an Australian actor, known for his roles as Jake Harrison in McLeod's Daughters, Alex Kirby in the police drama series Blue Heelers, and Zac MacGuire in the soap opera Home and Away. In 2024, Clausen joined the presenting team of travel series Getaway. Clausen has also hosted podcasts TOFOP, That's Aweson, 2 Guys 1 Cup, and DadPod.
A Model Life
A Model Life is a reality television series hosted by model Petra Němcová that was built off some of the challenges she faced early in her career. The series debuted on July 13, 2007, on TLC in the United States and ran for one season. It followed six young models from around the world as they moved to New York City and try to earn a modeling contract with NEXT Modeling. There were no weekly eliminations.

Petra Němcová
Petra Němcová (Czech pronunciation: [ˈpɛtra ˈɲɛmtsovaː]; born 24 June 1979) is a Czech model, television host, and philanthropist who founded the Happy Hearts Fund. In 2017, the Happy Hearts Fund merged with All Hands Volunteers to create All Hands And Hearts - Smart Response, with Němcová assuming the role of co-founder and vice chair.
Jawalamukhi
Jawalamukhi, also known as Jwalamukhi or Jawala-ji, is a temple town and a nagar parishad in Kangra district in the Indian state of Himachal Pradesh. It is the location of the Jwalamukhi temple, which is known for a naturally burning flame emanating from a rock fissure, and recognized as one of the Shakta pithas.

Jwalamukhi temple, Himachal Pradesh
The Jwalamukhi (IAST: Jvālāmukhī) temple is a Hindu temple dedicated to the goddess Jwala Devi, located in the Jawalamukhi town of Himachal Pradesh, India. It is known for its eternal flame emanating from a rock fissure on top of which the main shrine has been built. It is considered one of the major Shakti pitha shrines.
Strzegom, Świętokrzyskie Voivodeship
Strzegom [ˈstʂɛɡɔm] is a village in the administrative district of Gmina Rytwiany, within Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) east of Rytwiany, 13 km (8 mi) south-east of Staszów, and 65 km (40 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Gmina Rytwiany
Gmina Rytwiany is a rural gmina (administrative district) in Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Rytwiany, which lies approximately 5 kilometres (3 mi) south-east of Staszów and 58 km (36 mi) south-east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 124.66 square kilometres (48.1 sq mi), and as of 2010 its total population is  6,240.
Justus Lipsius building
The Justus Lipsius building, located in the European Quarter of Brussels, Belgium, was the headquarters of the Council of the European Union from 1995, and the de facto home of the European Council from 2002 (de jure as of 2004), until their relocation to the adjacent newly constructed Europa building at the beginning of 2017.

The building, which has a gross surface area of 227,278 m2 (2,446,400 sq ft), still provides for additional meeting rooms, office space and press facilities for both institutions. It consists of seventeen conference rooms with at least ten interpretation booths each, five other meeting rooms and two rooms for official meals. It also provides 40,048 m2 (431,070 sq ft) of offices for both institutions' shared General Secretariat. An onsite press centre is also featured, which can be extended during summits with up to 600 seats in the atrium. It is linked, via means of two skyways and a service tunnel, to the Europa building.

European Council
The European Council (informally EUCO) is a collegiate body (directorial system) and a symbolic collective head of state, that defines the overall political direction and general priorities of the European Union (EU). It is composed of the heads of state or of government of the EU member states, the president of the European Council, and the president of the European Commission. The High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy also takes part in its meetings.

Established as an informal summit in 1975, the European Council was formalised as an institution in 2009 upon the commencement of the Treaty of Lisbon. Its current president is António Costa, former prime minister of Portugal.
Kemmental
Kemmental is a municipality in the district of Kreuzlingen in the canton of Thurgau in Switzerland.

The municipality was formed on 1 January 1996 through the merger of Alterswilen, Hugelshofen, Altishausen, Dotnacht, Ellighausen, Lippoldswilen, Neuwilen and Siegershausen.

Alterswilen
Alterswilen is a village and former municipality in the canton of Thurgau, Switzerland.

It was first recorded in year 1248 as Alterswilaer.

The municipality also contained the village Bommen. It had 129 inhabitants in 1850, which increased to 186 in 1920. After a decline to 134 in 1970 it was back on 182 in 1990.

In 1996 the municipality was merged with the other, neighboring municipalities Altishausen, Dotnacht, Ellighausen, Hugelshofen, Lippoldswilen, Neuwilen and Siegershausen to form a new and larger municipality Kemmental.
To Oblige a Lady
To Oblige a Lady is a 1931 British comedy film directed by H. Manning Haynes and starring Maisie Gay, Warwick Ward, Lilian Oldland, Haddon Mason and James Carew. It was based on a play by Edgar Wallace and produced at Beaconsfield Studios as a quota quickie for release as a second feature.

Manning Haynes
Horace Manning Haynes (born: Lyminster, Sussex – died 3 March 1957, Epsom, England) (often credited as H. Manning Haynes) was a British-born film director and actor. He was married to the screenwriter Lydia Hayward, with whom he frequently worked.

Manning Haynes' film career as an actor began in 1918's Lead Kindly Light. Haynes switched to directing silent films in the 1920s. He usually billed himself professionally as H. Manning Haynes.
Napoleon Dame
Aurelia Napoleon "Bunny" Dame (December 6, 1913 – April 14, 2006) was a Canadian ice hockey forward. He played 34 games in the National Hockey League for the Montreal Canadiens during the 1941–42 season. The rest of his career lasted from 1933 to 1950 and was spent in senior leagues. He played for the Trail Smoke Eaters from 1936 to 1941, and with them were the Canadian national team at the 1939 World Championships, where he scored 9 goals in 8 games, winning the gold medal. Dame was born in St. Albert, Alberta.

Trail Smoke Eaters (senior)
The Trail Smoke Eaters (previously known as the Trail Hockey Club) were a senior-level men's ice hockey team from Trail, British Columbia, that played from 1926 to 1987. They were recognized as being one of the best senior hockey teams in Canadian history. The Smoke Eaters won their first Allan Cup in 1938; they won the 1939 World Ice Hockey Championships and the 1961 World Ice Hockey Championships; and they won another Allan Cup in 1962.
Fonte Arcada e Oliveira
Fonte Arcada e Oliveira is a freguesia ("civil parish") in the municipality of Póvoa de Lanhoso, northern Portugal. It was formed in 2013 by the merger of the former parishes Fonte Arcada e Oliveira. The population in 2011 was 1,672, in an area of 11.06 km².

The village Fonte Arcada (also known as Fontarcada) was the birthplace of Maria da Fonte, leader of the Revolution of Maria da Fonte. Until the start of the 19th century it formed a couto of its own. Its parish church is the church of Fontarcada.

Church of Fontarcada
The Church of Fontarcada or Matriz de Fontarcada (Portuguese: Igreja Matriz de Fontarcada) was a Romanesque monastic church to a Benedictine monastery founded in 1067, now the parish church of Fontarcada. It was classified as a National Monument by decree on 16 June 1910. It is dedicated to Saint Saviour.