hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maine Black Bears men's ice hockey
The Maine Black Bears men's ice hockey is an (NCAA) Division I college ice hockey program that represents the University of Maine. The Black Bears are a member of Hockey East. Home games are played at Harold Alfond Sports Arena commonly known as Alfond Arena in Orono, Maine.

The Black Bears have appeared in 11 Frozen Fours, have a 29-21 record in NCAA Tournament games, and have won two national championships—in 1993 and 1999.

Jim Montgomery (ice hockey)
Jim Montgomery (born June 30, 1969) is a Canadian professional ice hockey coach and former player who is the head coach for the St. Louis Blues of the National Hockey League (NHL). Originally undrafted by teams in the NHL, he played a total of six seasons for the Blues, Montreal Canadiens, Philadelphia Flyers, San Jose Sharks, and Dallas Stars.
Pascagoula, Mississippi
Pascagoula (/pæskəɡulə/ PASS-kuh-GOOL-uh) is a city in and the county seat of Jackson County, Mississippi, United States. It is the principal city of the Pascagoula metropolitan area, and is part of the Gulfport–Biloxi–Pascagoula combined statistical area and the Gulfport-Biloxi metropolitan area. Its population was 22,010 at the 2020 census, down from 22,392 at the 2010 census and 26,200 at the 2000 census.

The city is served by three airports: Mobile Regional Airport, 34 miles (55 km) to the northeast in Alabama; Gulfport-Biloxi International Airport, about 40 miles (64 km) west of Pascagoula; and the Trent Lott International Airport, 9 miles (14 km) to the north in Jackson County. Amtrak service also began serving the city when the Mardi Gras Service debuted on August 18, 2025.

Pascagoula metropolitan area
The Pascagoula metropolitan statistical area was a metropolitan area in the southeastern corner of Mississippi that covered two counties - Jackson and George. As of the 2000 census, the MSA had a population of 150,564. The area was significantly impacted by Hurricane Katrina in 2005. A July 1, 2009 estimate placed the population at 155,603. Prior to the hurricane, the area had experienced steady population growth. It was also part of the larger Gulfport-Biloxi-Pascagoula Combined Statistical Area.

As of 2020, this area is no longer designated as a metropolitan statistical area. Jackson County is part of the Gulfport–Biloxi metropolitan area, and George County is not included in any metropolitan or micropolitan statistical area.
Victorian Trades Hall
Victorian Trades Hall is the headquarters of the Victorian Trades Hall Council in Australia. It is located on the corner of Lygon and Victoria streets, just north of the Melbourne central business district in the suburb of Carlton. It is the oldest trade union building in the world.

Carlton, Victoria
Carlton is an inner-city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, three kilometres north of the Melbourne central business district within the city of Melbourne local government area. Carlton recorded a population of 16,055 at the 2021 census.

Immediately adjoining the CBD, Carlton is known nationwide for its Little Italy precinct centred on Lygon Street, for its preponderance of 19th-century Victorian architecture and its garden squares including the Carlton Gardens, the latter being the location of the Royal Exhibition Building, one of Australia's few man-made sites with World Heritage status.

Due to its proximity to the University of Melbourne, the CBD campus of RMIT University and the Fitzroy campus of Australian Catholic University, Carlton is also home to one of the highest concentrations of university students in Australia.
Llazar Bozo
Llazar Bozo (January 1882 – 18 April 1956) was an Albanian activist, freedom-fighter, commander, benefactor and delegate representing Myzeqe region. Llazar Bozo was active in the political and liberation events of the Albanian National Awakening, as well as in the national liberation movements of the two World Wars, events that shaped the statehood of modern Albania.

Congress of Berat
The Congress of Berat, also known as the Albanian Orthodox Congress, was a meeting held on 13 September 1922, in Berat, Albania, among Albanian Orthodox faithful. The congress decided the autocephaly of the Church of Albania. According to the decisions of the Congress, religious services could be held in the Albanian language.
2004 Wimbledon Championships – Girls' doubles
Alisa Kleybanova and Sania Mirza were the defending champions, but Mirza did not compete in the Juniors this year. Kleybanova competed with Irina Kotkina but they lost in the quarterfinals to Marina Erakovic and Monica Niculescu.

Victoria Azarenka and Olga Govortsova defeated Erakovic and Niculescu in the final, 6–4, 3–6, 6–4 to win the girls' doubles tennis title at the 2004 Wimbledon Championships.

Monica Niculescu
Monica Niculescu (born 25 September 1987) is a Romanian professional tennis player. She has been ranked by the WTA as high as No. 28 in singles and No. 11 in doubles. She has won three singles and 10 doubles titles on the WTA Tour, one singles and three doubles titles on the WTA Challenger Tour, as well as 19 singles and 22 doubles titles on the ITF Women's Circuit.

She was ranked within the top 30 for several years in singles. Niculescu entered the Grand Slam doubles final at Wimbledon 2017 tournament, together with Chan Hao-ching. She reached the quarterfinals in doubles in all Grand Slam championships. In WTA 1000 tournaments, she got into three finals (doubles), six semifinals (five in doubles), and 12 quarterfinals (11 in doubles). In singles, her best Grand Slam performance is reaching round four, which she did at the 2011 US Open and 2015 Wimbledon Championships.
Amanda Beard
Amanda Ray Beard (born October 29, 1981), also known by her married name Amanda Brown after 2009, is an American swimmer and a seven-time Olympic medalist with two gold, four silver, and one bronze medal.  She is a former world record holder in the 200-meter breaststroke long course.  An exceptionally accomplished competitor, Beard captured a total of twenty-one medals in major international competition, five gold, thirteen silver, and three bronze spanning the Olympics, the World Championships, the Pan Pacific Championships, and the Summer Universiade.  In addition to brief careers in modeling, advertising, and broadcasting, she has worked as a swimming coach and instructor.

Breaststroke
Breaststroke is a swimming style in which the swimmer is on their chest and the torso does not rotate. It is the most popular recreational style due to the swimmer's head being out of the water a large portion of the time, and that it can be swum comfortably at slow speeds. In most swimming classes, beginners learn either the breaststroke or the freestyle (front crawl) first. However, at the competitive level, swimming breaststroke at speed requires endurance and strength comparable to other strokes. Some people refer to breaststroke as the "frog" stroke because the arms and legs move somewhat like a frog swimming in the water. The stroke itself is the slowest of any competitive strokes and is thought to be the oldest of all swimming strokes.
The Banned (EastEnders)
The Banned is a fictional band in the BBC soap opera EastEnders. The storyline first aired in 1986 and, although it was considered to be a failure on-screen, it nevertheless became a successful part of the serial's extensive merchandising industry that year, as it spawned two hit singles on the UK singles chart ("Every Loser Wins" and "Something Outa Nothing").

Simon Wicks
Simon "Wicksy" Wicks is a fictional character from the British BBC soap opera EastEnders, played by Nick Berry between 1985 and 1990. Wicksy was introduced to take on some of the more adult storylines that had been scripted for another character, Mark Fowler; Mark's actor, David Scarboro, had left the serial prematurely due to personal problems. Wicksy was the soap's first male pin-up.

An early storyline saw Wicksy perform a song in the serial, "Every Loser Wins", which was subsequently released as a single in 1986 and reached number one in the UK singles chart. One of Wicksy's most prominent storylines was his adultery with Cindy Beale (Michelle Collins), and a subsequent feud with Cindy's husband, Ian Beale (Adam Woodyatt). Berry quit the role in 1990, fearful of typecasting, and after five years on-screen, Wicksy departed on 27 December that year. On 13 January 2012, Simon made a one-off cameo for the funeral of his mother, Pat Evans (Pam St Clement).
Midnight Lightning (climb)
Midnight Lightning is a 7.62-metre (25.0 ft) high granite bouldering route on the Columbia Boulder in Camp 4 of Yosemite National Park.  When first solved in May 1978 by American rock climber Ron Kauk, it was graded at V8 (7B/7B+), which was the world's second-ever boulder route at that grade, and the first in North America. Even today, the route is still considered a "hard" V8 grade. Midnight Lightning is the most notable bouldering route in climbing along with Dreamtime, and its ascent is considered an important moment in the history and the development of bouldering as a sport in its own right.

John Bachar
John Bachar (March 23, 1957 – July 5, 2009) was an American rock climber.  Noted for his skill at free soloing, he ultimately died during a free solo climb. A fitness fanatic, he was the creator of the climbing training device known as the Bachar ladder.
Dave Rowan
David Rowan (born David Drohan, December 6, 1882 – July 30, 1955) was a Canadian Major League Baseball first baseman who played for the St. Louis Browns in 1911. A native of Elora, Ontario, Canada, the 28-year-old rookie stood 5'11" and weighed 175 lbs.

Rowan spent about a month with St. Louis, playing in his first game May 27 and his last on June 22. He appeared in 18 games and hit .385 (25-for-65) with 11 runs batted in and 7 runs scored. He drew 4 walks which pushed his on-base percentage up to .420. At first base he handled 172 out of 182 total chances successfully for a fielding percentage of .945, which was well below the league average at the time.

Rowan's minor league career spanned ten seasons, from 1905 until 1914. He also managed the minor league Peoria Distillers in 1910 and 1911 and the Peterborough Whitecaps in 1912.

Rowan died at the age of 72 in Toronto, Ontario, Canada.

Elora, Ontario
The Historic Village of Elora is a community in the township of Centre Wellington (Wellington County) in the Province of Ontario, Canada. It is well known for its 19th-century limestone architecture and its geographically, historically, and culturally significant limestone gorge.

Elora is no longer an incorporated municipality in its own right, although it is the seat of the municipal government that succeeded it. The Township of Centre Wellington was formed in 1999 when, on the advice of the Province, the County amalgamated the Town of Fergus; the Village of Elora; and the surrounding townships of Nichol, Pilkington, and West Garafraxa (along with the northwestern part of Eramosa.) The decision — along with the Ontario government’s role therein — remains highly controversial among Elora’s inhabitants.

In 2011, the village was estimated to have had a population of approximately 7,756.
Cumberland West Bay
Cumberland West Bay is a bay forming the western arm of Cumberland Bay, South Georgia. It is entered southward of Larsen Point, where it is 2.5 miles (4 km) wide and extends 7 miles (11 km) in a southwest direction. It is separated from Cumberland East Bay by Thatcher Peninsula. Papua Beach is situated on its southeast shore.

This feature was first surveyed by the Swedish Antarctic Expedition, 1901–04, who named it "West Bay". It was remapped during 1926–29 by Discovery Investigations (DI) personnel and renamed "West Cumberland Bay". The shortened form West Bay was simultaneously used. Following the South Georgia Survey, 1951–52, the UK Antarctic Place-Names Committee proposed altering the name to Cumberland West Bay and rejecting all other names. This change brings together information about the whole of Cumberland Bay together in indexes.

Papua Beach
Papua Beach (54°15′S 36°34′W﻿ / ﻿54.250°S 36.567°W﻿ / -54.250; -36.567) is a beach 1.5 nautical miles (2.8 km) long on the southeast shore of Cumberland West Bay, South Georgia. The name derives from "Papua Cove," now an obsolete name, applied for a minor recession of the shore of this beach by the Swedish Antarctic Expedition under Nordenskjold, 1901–04, because a colony of gentoo penguins (Pygoscelis papua) was found there. The cove was called "Pinguinbucht" on a 1907 chart by A. Szielasko, and the form Penguin Bay appears on some later charts. Following this survey in 1951–52, the SGS reported that the beach now described, rather than the cove or bay, is the significant feature for which a name is required.

This article incorporates public domain material from "Papua Beach". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
Dippach-Reckange railway station
49°34′22″N 05°59′37″E﻿ / ﻿49.57278°N 5.99361°E﻿ / 49.57278; 5.99361

Dippach-Reckange railway station (Luxembourgish: Gare Dippech-Reckeng, French: Gare de Dippach-Reckange, German: Bahnhof Dippach-Reckingen) is a railway station serving the town of Bettange-sur-Mess, in south-western Luxembourg.  It is named after the nearby towns of Dippach and Reckange-sur-Mess, which lie to the north-west and south-east of Bettange respectively.  It is operated by Chemins de Fer Luxembourgeois, the state-owned railway company.

The station is situated on Line 70, which connects the south-west of the country to Luxembourg City.

CFL Line 70
Line 70 is a railway line connecting Luxembourg City to the south-west of Luxembourg, and on to Belgium and France.  The terminus at the north-eastern end is Luxembourg railway station, whilst the terminals at the south are the French town of Longuyon and the Belgian town of Athus.  It is designated, and predominantly operated, by Chemins de Fer Luxembourgeois. In the 2010s, former line 80 was merged with Line 70 in order to link Thionville and Longwy via Esch-sur-Alzette.
North West Mounted Police (film)
North West Mounted Police is a 1940 American epic north-western film produced and directed by Cecil B. DeMille and starring Gary Cooper and Madeleine Carroll. Written by Alan Le May, Jesse Lasky Jr., and C. Gardner Sullivan, and based on the 1938 novel The Royal Canadian Mounted Police by R. C. Fetherstonhaugh, the film is about a Texas Ranger who joins forces with the North-West Mounted Police to put down a rebellion in the north-west prairies of Canada. The supporting cast features Paulette Goddard, Preston Foster, Robert Preston, Akim Tamiroff, Lon Chaney Jr. and George Bancroft. Regis Toomey, Richard Denning, Rod Cameron, and Robert Ryan make brief appearances in the film playing small roles.

North West Mounted Police was DeMille's first film in Technicolor. The film premiered on October 21, 1940, in Regina, Saskatchewan. The film received an Academy Award for Best Film Editing (Anne Bauchens).

Robert Ryan
Robert Bushnell Ryan (November 11, 1909 – July 11, 1973) was an American actor and activist. He became known for his roles in films noir and Westerns, gaining fame for his portrayals of both hardened anti-heroes and ruthless villains. He was nominated for an Academy Award for Best Supporting Actor for his role in Crossfire (1947), and a BAFTA Award for his performance in Billy Budd (1962). He was also an accomplished stage actor, winning a Drama Desk Award for a 1971 revival of Long Day's Journey into Night.

Though he never achieved the A-list stardom of some of his Hollywood peers, Ryan nonetheless remained a popular performer, well-regarded by both critics and his peers. Critic Manohla Dargis wrote, "[Ryan] was the type of next-level star and B-movie stalwart that helped make old Hollywood great" and "born to play beautifully tortured, angry souls."
Michael Naumann
Michael Naumann (born 8 December 1941) is a German politician, publisher and journalist. He was the German secretary of culture from 1998 until 2001. He is married to Marie Warburg, daughter of Eric Warburg and granddaughter of Max Warburg.

From 2012 to 2021, Naumann was director of the Barenboim–Said Academy in Berlin.

Barenboim–Said Akademie
The Barenboim–Said Akademie (German: Barenboim-Said Akademie, Arabic: أكاديمية بارنبويم-سعيد, Hebrew: אקדמיית ברנבוים-סעיד) is an academy located in Berlin, Germany, offering bachelor's degrees and Artist Diploma certificates in music; it opened on 8 December 2016. It was co-founded by the conductor and pianist Daniel Barenboim and the literary theorist Edward Said. The academy was financed to a capacity of 90 young musicians, with an admissions focus on the Middle East and North Africa, in the spirit of the West–Eastern Divan Orchestra. The academy features a concert hall for chamber music, the Pierre Boulez Saal.
Pelican Island (Texas)
Pelican Island is an island located in Galveston County, Texas. It is part of the city of Galveston and is linked to Galveston Island by the Pelican Island causeway. The island is home to the Texas A&M University at Galveston as well as two museum ships—the destroyer escort USS Stewart (DE-238) and the submarine USS Cavalla (SS-244)—and Seawolf Park. Seawolf Parkway is the only street that runs across the island. The Intracoastal Waterway borders it to the north, separating Pelican Island from another island.

The south side of the island is home to multiple facilities, such as dry docks, and tugboat operators, that support the maritime industry in Galveston, and the Galveston Texas City Pilots who navigate ships through Galveston Bay.

USS Cavalla (SS-244)
USS Cavalla (SS/SSK/AGSS-244), a Gato-class submarine, is a submarine of the United States Navy named for a salt water fish, best known for sinking the Japanese aircraft carrier Shōkaku.

Her keel was laid down on 4 March 1943 by Electric Boat Co., Groton, Connecticut. She was launched on 14 November 1943 (sponsored by Mrs. M. Comstock), and commissioned on 29 February 1944, Lieutenant Commander (later Rear Admiral) Herman J. Kossler, USN, (class of 1934) in command.
Irvine, Alberta
Irvine is a hamlet in Alberta, Canada within Cypress County. It is located approximately 35 kilometres (22 mi) east of Medicine Hat on Highway 1 and has an elevation of 763 metres (2,503 ft). The hamlet is located in census division No. 1 and in the federal riding of Medicine Hat.

Alberta Highway 1
Highway 1 is a major east–west highway in southern Alberta that forms the southern mainline of the Trans-Canada Highway. It runs from the British Columbia border at Kicking Horse Pass near Lake Louise through Alberta's largest city, Calgary, to the Saskatchewan border east of Medicine Hat. It continues as Highway 1 into Saskatchewan and Manitoba. It spans approximately 534 kilometres (332 mi) from Alberta's border with British Columbia in the west to its border with Saskatchewan in the east. Highway 1 is designated as a core route in Canada's National Highway System and is a core part of the developing Alberta Freeway Network.
KTO Rosomak
The KTO Rosomak (Polish: Kołowy Transporter Opancerzony Rosomak, lit. 'wheeled armored personnel carrier Wolverine') is a family of eight-wheeled armored fighting vehicles derived from the Finnish Patria AMV. It is produced by Rosomak S.A., a Polish Armaments Group company, in Siemianowice Śląskie.

Hitfist
Oto Melara Hitfist is a two-man turret for armored vehicles developed by the Italian Oto Melara company. 
The turrets are designed to mount a 25mm Oerlikon KBA or 30/40mm ATK Mk44 Bushmaster II autocannon. The main armament may mount a co-axial machine gun. A variant allows the operator to aim and fire anti-tank missiles.

The turret, and its weapons, can be operated by a single individual.

Oto Melara also sells a smaller remotely operated turret, named Hitrole, that mounts smaller weapons, like machine guns and automatic grenade launchers.

Oto Melara sells a similar appearing remotely operated turret, called Hitfist OWS.

The 30mm variant of the Hitfist turret adds 2,670 kilograms (5,890 lb) to a vehicle's weight.
Kewaunee Post Office
The Kewaunee Post Office is located in Kewaunee, Wisconsin at 119 Ellis Street. The building was designed Louis A. Simon and built by Neal A. Melick. It is listed on the National Register of Historic Places. The building contains the mural "Winter Sports", painted by Paul Faulkner in 1940, and funded as part of the New Deal.

Neal A. Melick
Neal A. Melick was an engineer who worked for the United States federal government. Melick was the supervising engineer for many federal construction projects.  He is credited with a number of buildings now listed on the U.S. National Register of Historic Places, often in conjunction with Louis A. Simon serving as supervising architect.

During the World War II war-time rearrangements of public efforts under the Federal Works Agency (FWA), Melick was the superintendent of construction of U.S. public buildings.
Sue Ann Pien
Sue Ann Pien (born 1979 or 1980) is an American actress.

After a variety of minor roles in television and film, she rose to prominence with her role as Violet Wu in As We See It. Like the rest of the main cast, both the character and actress are autistic. She was nominated for Outstanding Performance in a New Series at the 32 Annual Gotham Awards and Best Lead Performance at the 38th Independent Spirit Awards.

She also participated in the Mars One program, and was among the 100 finalists who reached round three (out of over 200,000 applicants).

Pien is a lesbian.

As We See It
As We See It is an American comedy drama television series created by Jason Katims, based on the Israeli series On the Spectrum by Dana Idisis and Yuval Shafferman. The eight-episode series premiered on Amazon Prime Video on January 21, 2022. It was canceled after one season.
Garland Hill Historic District
The Garland Hill Historic District is a national historic district located in Lynchburg, Virginia. The area is a small residential neighborhood incorporating the summit of one of the numerous hills surround downtown Lynchburg. The neighborhood was home to many of Lynchburg's oldest and most distinguished families, many of whom were associated with the tobacco industry.  Buildings in the district represent a variety of styles from the early 19th century through the early 20th century including the Gothic Revival, Victorian, and Queen Anne styles, some of which were designed by Lynchburg architects Edward Frye and Stanhope S. Johnson.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1972.

Lynchburg, Virginia
Lynchburg is an independent city in Virginia, United States. Located in the foothills of the Blue Ridge Mountains along the James River, it had a population of 79,009 at the 2020 census, making it the 11th-most populous city in Virginia. It is nicknamed the "City of Seven Hills" or the "Hill City." Lynchburg was founded in 1757 by John Lynch, a Quaker ferry operator and abolitionist. During the American Civil War, Lynchburg's strategic importance helped it remain the only major city in Virginia not recaptured by Union forces before the war's end.

Lynchburg anchors the Lynchburg metropolitan area, which lies near the geographic center of Virginia and is the fifth-largest metropolitan area in the state, with a population of 261,593. The city is a regional hub for education, home to several institutions of higher learning, including Liberty University, the University of Lynchburg, Randolph College, Virginia University of Lynchburg, and Central Virginia Community College.