hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. James, Minnesota
St. James or Saint James is a city in and the county seat of Watonwan County, Minnesota, United States. The population was 4,793 at the 2020 census.

Minnesota State Highways 4, 30, and 60 are three of the main routes in the city.

Minnesota State Highway 4
Minnesota State Highway 4 (MN 4) is a 167.136-mile-long (268.979 km) highway in southwest and west-central Minnesota, which runs from Iowa Highway 4 at the Iowa state line (near Dunnell, MN and Estherville, IA), and continues north to its northern terminus at its interchange with Interstate Highway 94 near Sauk Centre and Melrose.
Oscar Carré Trophy
The Oscar Carré Trophy (Dutch: Oscar Carré Trofee) is a circus award in Netherlands and is named after the Royal Netherland Cirque circus operator Oscar Carré. Most of the time it is based upon the complete oeuvre of the circus.

Oscar Carré
Oscar Carré (Halberstadt, December 22, 1845 - Copenhagen, June 29, 1911) was a circus director and entrepreneur. He was the son of Wilhelm Carré and Dutch equestrian Cornelia Adriana de Gast (stage name: Kätchen Carré). Oscar was responsible for the construction of the famous Circustheater Carré on the Amstel River in Amsterdam. The Oscar Carré Trophy is a Dutch circus award named him.
David George (Baptist)
David George (c. 1742–1810) was an African-American Baptist preacher and a Black Loyalist from the American South who escaped to British lines in Savannah, Georgia; later he accepted transport to Nova Scotia and land there. He eventually resettled in Freetown, Sierra Leone where he would eventually die.
With other enslaved people, George founded the Silver Bluff Baptist Church in South Carolina in 1775, the first black congregation in the present-day United States. He was later affiliated with the First African Baptist Church of Savannah, Georgia. After migration, he founded Baptist congregations in Nova Scotia and Freetown, Sierra Leone. George wrote an account of his life, an important early slave narrative.

First African Baptist Church (Savannah, Georgia)
First African Baptist Church, located in Savannah, Georgia, claims to be derived from the first black Baptist congregation in North America. While it was not officially organized until 1788, it grew from members who founded a congregation in 1773. Its claim of "first" is contested by the Silver Bluff Baptist Church, Aiken County, South Carolina (1773), and the First Baptist Church of Petersburg, Virginia, whose congregation officially organized in 1774.

First African Baptist Church operates a museum which displays memorabilia dating back to the 18th century.
Rangamati Stadium
Rangamati Stadium is football stadium, located by the Hospital Rd, Rangamati, Bangladesh. In 2012, National Sports Council of Bangladesh recommended changing the name of Rangamati stadium to Ching Lah Mong Chowdhury Murruy Rangamati Stadium, to commemorat the late footballer Chinghla Mong Chowdhury Mari. The Stadium has been renamed to Rangamati Chinglah Moung Chowdhury (Mari) Stadium.

Chinghla Mong Chowdhury Mari
Chinghla Mong Chowdhury Mari (Bengali: চিং হ্লা মং চৌধুরী মারী; 29 September 1938 – 10 May 2012), commonly known as Mari Chowdhury, was a Bangladeshi football player who played as a left-winger. He is considered to be the best East Pakistani footballer of all time, and one of the few East Pakistanis to play for the Pakistan national team.

Despite the fact that most of his goals are unregistered, Mari is the unrecognised all-time top scorer in both Dhaka First Division League and Bangladesh top-tier football history with 234 goals.
Vogtlandkreis
The Vogtlandkreis (German pronunciation: [ˈfoːktlantˌkʁaɪs]) is a Landkreis (rural district) in the southwest of Saxony, Germany, at the borders of Thuringia, Bavaria, and the Czech Republic. Neighbouring districts are (from south clockwise) Hof, Saale-Orla, Greiz, Zwickau, and Erzgebirgskreis. It is the southernmost district in the state.

Plauen is the administrative centre and largest city of the district. Other major cities (Große Kreisstädte) are Reichenbach im Vogtland, Auerbach, and Oelsnitz im Vogtland.

Hof (district)
Hof (German pronunciation: [hoːf] ⓘ) is a Landkreis (district) in Bavaria, Germany. It is bounded by (from the south and clockwise) the districts of Wunsiedel, Bayreuth, Kulmbach and Kronach, the states of Thuringia (district of Saale-Orla) and Saxony (district of Vogtlandkreis), and the Czech Republic. The city of Hof is an enclave within the district, as well as being the district's administrative seat.
Books in France
As of 2018, five firms in France rank among the world's biggest publishers of books in terms of revenue: Éditions Lefebvre Sarrut, Groupe Albin Michel, Groupe Madrigall (including Éditions Gallimard), Hachette Livre (including Éditions Grasset), and Martinière Groupe (including Éditions du Seuil).

Éditions du Seuil
Éditions du Seuil (French: [edisjɔ̃ dy sœj]), also known as Le Seuil, is a French publishing house established in 1935 by Catholic intellectual Jean Plaquevent (1901–1965), and currently owned by La Martinière Groupe. It owes its name to this goal "The seuil (threshold) is the whole excitement of parting and arriving. It is also the brand new threshold that we refashion at the door of the Church to allow entry to many whose foot gropes around it" (Jean Plaquevent, letter dated 28 December 1934).
Super Aguri SA05
The Super Aguri SA05 was the car with which the Super Aguri team competed in the first half of the 2006 Formula One season. It originally was developed from the Arrows A23 designed in 2002 by Mike Coughlan and Sergio Rinland. The project was overseen by former Arrows engineer Mark Preston, who brought several other ex Arrows employees back with him.

This was the first non-Brackley Honda-powered Formula One car since the Jordan EJ12 in 2002.

Mike Coughlan
Michael Coughlan (born 17 February 1959) is a British motor racing engineer and designer. He was Chief Designer for the McLaren Formula One team from 2002 to 2007, where he was suspended for his part in the 2007 Formula One espionage controversy between McLaren and Ferrari, before his contract was subsequently terminated. He was then Chief Technical Officer for Williams F1 from June 2011 to July 2013, before abruptly stepping down "with immediate effect" according to the team.
Chaupar
Chaupar (IAST: caupaṛ), chopad or chaupad is a cross and circle board game very similar to pachisi, played in India. The board is made of wool or cloth, with wooden pawns and seven cowry shells to be used to determine each player's move, although others distinguish chaupur from pachisi by the use of three four-sided long dice. Variations are played throughout India. It is similar in some ways to Pachisi, Parcheesi and Ludo.

Long dice
Long dice (sometimes oblong or stick dice) are dice, often roughly right prisms or (in the case of barrel dice) antiprisms, designed to land on any of several marked lateral faces, but neither end. Landing on end may be rendered very rare simply by their small size relative to the faces, by the instability implicit in the height of the dice, and by rolling the long dice along their axes rather than tossing. Many long dice provide further insurance against landing on end by giving the ends a rounded or peaked shape, rendering such an outcome physically impossible (at least on a flat solid surface).

Design advantages of long dice include being relatively easy to create fair dice with an odd number of faces, and (for four-faced dice) being easier to roll than tetrahedral d4 dice (as found in many role-playing games).
Fred Swift
Frederick Norman Swift (6 July 1938 – 28 April 1983) was an Australian rules footballer who played for the Richmond Football Club in the Victorian Football League (VFL). He also played first grade cricket with the Eaglehawk Cricket Club in the Bendigo and District Cricket Association.

Swift has a special place in the history of the Richmond Football Club as the captain of the drought-breaking 1967 premiership team. He was murdered during a home invasion at his farm at Lockwood, near Bendigo, Victoria, at the age of 44.

1967 VFL grand final
The 1967 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Richmond Football Club and Geelong Football Club at the Melbourne Cricket Ground on 23 September 1967. It was the 70th annual grand final of the Victorian Football League, staged to determine the premiers for the 1967 VFL season. The match, attended by 109,396 spectators, was won by Richmond by a margin of nine points, marking the club's sixth VFL premiership and their first since 1943.
Gmina Lasowice Wielkie
Gmina Lasowice Wielkie (German: Gemeinde Gross Lassowitz) is a rural gmina (administrative district) in Kluczbork County, Opole Voivodeship, in southern Poland. Its seat is the village of Lasowice Wielkie, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) south of Kluczbork and 31 km (19 mi) north-east of the regional capital Opole.

The gmina covers an area of 210.84 square kilometres (81.4 sq mi), and as of 2019 its total population is 6,864. Since 2006 the commune, like much of the area, has been bilingual in Polish and German.

The gmina contains part of the protected area called Stobrawa Landscape Park.

Lasowice Wielkie, Opole Voivodeship
Lasowice Wielkie [lasɔˈvit͡sɛ ˈvjɛlkʲɛ] is a village in Kluczbork County, Opole Voivodeship, in southern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Lasowice Wielkie.

There is an old wooden church in Lasowice Wielkie from the 16th century. The village is officially bilingual as the majority of its population are Germans. Bilingual signs were installed recently.
Still I Rise (album)
Still I Rise is a collaboration album by 2Pac and Outlawz, released on December 21, 1999 via Interscope Records. The album excludes some of the original line up of Outlawz, including Hussein Fatal, who had left the group as he had refused to sign with Death Row Records. The album contains all previously unreleased, albeit remixed material.

The album features production from 2Pac's close producers Tony Pizarro, Johnny "J" and QDIII, and appearances from Big Syke and Nate Dogg. The album features mostly tracks from Shakur while he was on Death Row Records.

The album debuted at number seven on the US Billboard 200 chart, selling 408,000 in the first week. The album was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipping and selling over a million copies in America.

Hussein Fatal
Bruce Edward Washington Jr. (April 3, 1973 – July 10, 2015), better known by his stage name Hussein Fatal or sometimes as Fatal Hussein, was an American rapper, best known for his collaborative work with Tupac Shakur as a member of the rap group Outlawz.
Claudia Strauss
Claudia Strauss is an American cultural anthropologist, academic, and author. She is Jean M. Pitzer Professor of Anthropology at Pitzer College.

Strauss' work has focused on psychological anthropology, social and culture theory, American political culture, and discourse analysis. Her work spans articles and books, including Human Motives and Cultural Models, A Cognitive Theory of Cultural Meaning, and What Work Means: Beyond the Puritan Work Ethic.

Strauss was the president of the Society for Psychological Anthropology from 2011 to 2013, and received the Lifetime Achievement Award from the Society for Psychological Anthropology in 2025.

Psychological anthropology
Psychological anthropology is an interdisciplinary subfield of anthropology that studies the interaction of cultural and mental processes. This subfield tends to focus on ways in which humans' development and enculturation within a particular cultural group—with its own history, language, practices, and conceptual categories—shape processes of human cognition, emotion, perception, motivation, and mental health. It also examines how the understanding of cognition, emotion, motivation, and similar psychological processes inform or constrain our models of cultural and social processes. Each school within psychological anthropology has its own approach.
Mugai ryu
Mugai-ryū (無外流, Mugai-ryū) or "Outer Nothingness School" is a Japanese koryū martial art school founded by Tsuji Gettan Sukemochi (辻月丹資茂) on 23 June 1680. Its formal name is Mugai Shinden Kenpō (無外真伝剣法).

Tsuji Gettan Sukemochi
Tsuji Gettan Sukemochi (辻月丹資茂) (1648–1728) was a Japanese swordsman who founded the kenjutsu of Mugai-ryū in 1695.  Tsuji Gettan was born in Masugimura, Omi (Shiga prefecture) as the second son to a local samurai.
House Party at Boothy's
"House Party at Boothy's" was the third single by Little Man Tate. After its first week of release, it reached 29 in the UK Singles chart. The song is about house parties the band used to go to hosted by their Boothy's. 
The track appeared on NME Presents: The Essential Bands 2006.

Little Man Tate (band)
Little Man Tate are a British four-piece indie rock band from Sheffield, England who formed in 2005.  The band quickly began attracting interest from several record labels and in March 2006 signed to V2 Records.  Their fifth single, "Sexy in Latin" was released on 22 January 2007 and became their highest-charting single to date. The band parted ways with their label in November 2007 following the acquisition of V2 by Universal Music Group and subsequently signed with Skint Records.

The band made extensive use of the Internet to gather a fanbase. Like many other up and coming bands they made use of MySpace as well as their own forum to communicate with and co-ordinate fans.

They broke up in 2009 and stayed away from the spotlight until early 2020 when they announced they would be reforming for several reunion shows in their hometown of Sheffield.
Dear Mother...Love Albert
Dear Mother...Love Albert (later retitled Albert!) is a British television sitcom that aired on ITV from 15 September 1969 to 6 June 1972. It was created by and starred Rodney Bewes. Bewes co-wrote and produced the series with Derrick Goodwin. The show regularly appeared in the TV ratings top ten throughout its three-year run.

The theme song was sung by Bewes, co-written by Mike Hugg. Hugg had also encouraged Bewes to sing the theme to The Likely Lads, but Bewes recalls "I think I drank a bottle of port in the end, but I couldn't get it".

There were 26 episodes, including three Christmas specials, all three broadcast as part of All Star Comedy Carnival. The fourth and final series was broadcast as a sequel entitled Albert!, which ran for a further series of seven episodes. Series 1 was produced by Thames Television, while the subsequent series 2-4 were produced by Yorkshire Television.

Colour Strike
The Colour Strike was an industrial action by technicians at ITV companies which ran from 13 November 1970 to 8 February 1971. Due to a pay dispute, technicians refused to work with colour television equipment. Some shows made during this period aired in black-and-white as late as December 1971.
Wheels of Terror
Wheels of Terror (also known as Terror in Copper Valley) is a 1990 American made-for-television thriller film directed by Christopher Cain and starring Joanna Cassidy and Marcie Leeds. The film originally debuted on the USA Network in 1990. The plot concerns the unseen driver of a primer gray Dodge Charger, (consisting of mixed year's makes 1971, 1974) kidnapping, molesting, and sometimes murdering young girls around the fictional locale of Copper Valley, Arizona and a bus driver who chases the car, after it kidnaps her daughter played by Marcie Leeds.

Marcie Leeds was nominated for a Young Artist Award for Best Young Actress in a Cable Special.

Christopher Cain
Christopher Cain (born October 29, 1943) is an American director, screenwriter, and producer.

Cain was born in Sioux Falls, South Dakota. In 1969, he married Sharon Thomas, and adopted her two sons, Roger and Dean. The couple's daughter Krisinda was born in 1973.
Poor Murdered Woman
"Poor Murdered Woman" (Roud # 1064) is an English traditional folk song. On Tuesday 14 January 1834, the events related in the song were reported in The Times.

The song must date from 1834 or later, as the murdered woman was buried in a pauper's grave, in the churchyard of the Church of St Mary & St Nicholas, Leatherhead, Surrey, England, on 15 January 1834.

Church of St Mary & St Nicholas, Leatherhead
The Church of St Mary & St Nicholas is an Anglican parish church in Leatherhead, Surrey, England. Dating originally to around the 11th century, it remains a place of worship to this day. It is a Grade II* listed building.
Keep It Movin'
"Keep It Movin'" was released on November 11, 2023 through Gamma Records as the first promotional single from the soundtrack album of the 2023 film The Color Purple. The song is performed by the film actresses Halle Bailey and Phylicia Pearl Mpasi as the younger versions of Nettie and Celie.

The song received positive receptions, winning the Black Reel Award for Outstanding Original Song and was shortlisted for Best Original Song at the 96th Academy Awards.

The Color Purple (2023 soundtrack)
The Color Purple is a 2023 film directed by Blitz Bazawule. It is an adaptation of the stage musical of the same name, which in turn was based on Alice Walker's 1982 novel and its 1985 film adaptation. Three soundtrack albums were released for the film.

The first album, The Color Purple (Original Motion Picture Soundtrack), was released on December 15, 2023, and features the film's musical numbers performed by the cast. The second album, The Color Purple (Music from and Inspired by the Motion Picture) was released on December 22, and also features the musical numbers alongside songs that are not used as musical numbers in the film and performed by popular artists. Both albums were published by WaterTower in collaboration with Gamma.

The third album, The Color Purple (Original Motion Picture Score), was released on December 25 by WaterTower, and features the film's original score composed by Kris Bowers
Now! (Bobby Hutcherson album)
Now! is an album by jazz vibraphonist Bobby Hutcherson, released on the Blue Note label. The album is the first of Hutcherson's to feature vocals, contributed by Gene McDaniels and a chorus. The CD reissue includes four tracks recorded live at the Hollywood Bowl, in 1977.

Herbie Lewis (musician)
Herbie Lewis (February 17, 1941 – May 18, 2007) was an American jazz double bassist and jazz educator. He played or recorded with Cannonball Adderley, Stanley Turrentine, Bobby Hutcherson, Freddie Hubbard, Harold Land, Jackie McLean, Archie Shepp, Tete Montoliu and McCoy Tyner.

Lewis was founder and director of the Jazz Studies program at New College of California. He died of cancer in May 2007.
Walnut Ridge, Arkansas
Walnut Ridge is a city in and the county seat of Lawrence County, Arkansas, United States. As of the 2020 census, Walnut Ridge had a population of 5,384. Walnut Ridge lies immediately north of Hoxie. The two towns form a contiguous urban area with approximately 8,000 residents. Williams Baptist University is in College City, a formerly separate community that merged into Walnut Ridge in 2017.

Williams Baptist University
Williams Baptist University is a private university in Walnut Ridge, Arkansas, United States. The university is owned and operated by the Arkansas Baptist State Convention, which is affiliated with the Southern Baptist Convention.

Founded in 1941, this institution began as a two-year school. It began granting bachelor's degrees in 1984 and master's degrees in 2017. The name of the school was changed in 1991 from Southern Baptist College to Williams Baptist College in honor of its founder and first president, H. E. Williams.  In 2018, its name was changed to Williams Baptist University. Williams has been accredited since 1963 by the Higher Learning Commission.
Limpopo National Park
The Limpopo National Park (Portuguese: Parque Nacional do Limpopo) was born when the status of Coutada 16 Wildlife Utilisation Area in Gaza Province, Mozambique, was changed from a hunting concession to a protected area. It forms part of the Great Limpopo Transfrontier Park with the Kruger National Park in South Africa and the Gonarezhou National Park in Zimbabwe.

Massingir District
Massingir District is a district of Gaza Province in southwestern Mozambique. The administrative center of the district is in Massingir. The district is located in the west of the province, and borders with Chicualacuala District in the north, Mabalane District in the east, Chókwè District in the southeast, Magude District of Maputo Province in the south, and with South Africa in the west. The area of the district is 5,893 square kilometres (2,275 mi2). It has a population of 28,470 (2007).
Fag Rag
Fag Rag was an American gay men's newspaper, published from 1971 until circa 1987, with issue #44 being the last known edition. The publishers were the Boston-based Fag Rag Collective, which consisted of radical writers, artists and activists. Notable members were Larry Martin, Charley Shively, Michael Bronski, Thom Nickels, Kevin McGirr, and John Mitzel. In its early years the subscription list was between 400 and 500, with an additional 4,500 copies sold on newsstands and bookstores or given away.

During its run, Fag Rag published interviews with, and writing by, prominent gay and bisexual authors including William S. Burroughs, Allen Ginsberg, John Giorno, Christopher Isherwood, John Wieners, Arthur Evans, Allen Young, Maurice Kenny, Gerard Malanga, John Rechy, Ned Rorem, and Gore Vidal.

Michael Bronski
Michael Bronski (born May 12, 1949) is an American academic and writer, best known for his 2011 book A Queer History of the United States. He has been involved with LGBT politics since 1969 as an activist and organizer. He has won numerous awards for LGBTQ activism and scholarship, including the prestigious Publishing Triangle's Bill Whitehead Award for Lifetime Achievement. Bronski is a Professor of Practice in Media and Activism at Harvard University.
Second Colijn cabinet
The Second Colijn cabinet was the cabinet of the Netherlands from 26 May 1933 until 31 July 1935. The cabinet was formed by the Roman Catholic State Party (RKSP), the Anti-Revolutionary Party (ARP), the Christian Historical Union (CHU), the Liberal State Party (LSP) and the Free-thinking Democratic League (VDB) after the 1933 general election. The centre-right cabinet was a majority government in the House of Representatives. It was the second of five cabinets of Hendrikus Colijn, the Leader of the Anti-Revolutionary Party as Chairman of the Council of Ministers.

Roman Catholic State Party
The Roman Catholic State Party (Dutch: Roomsch-Katholieke Staatspartij, RKSP) was a Catholic Christian democratic political party in the Netherlands. The party was founded in 1926 as a continuation of the General League of Roman Catholic Electoral Associations. During its entire existence, the party was in government. In 1945 the party became the Catholic People's Party (KVP).