hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cambalache
Cambalache (Southern Cone Spanish for bazaar or "junkshop") is an Argentine slang-language tango song written in 1934 by Enrique Santos Discépolo for the movie The Soul of the Accordion, released the following year. It is explicitly critical of 20th-century corruption and, having been written during the Infamous Decade, was banned by a succession of dictatorial governments before censorship was relaxed under General Juan Peron.

The Soul of the Accordion
The Soul of the Accordion (Spanish: El alma de bandoneón) is a 1935 Argentine tango musical film from the Golden Age of Argentine cinema directed by Mario Soffici, who wrote it with José A. Bugliot. It is considered one of the earliest classics of Argentine cinema.

The film starred Libertad Lamarque, Enrique Serrano and Santiago Arrieta.
Babylon South
Babylon South is a 1989 novel from Australian author Jon Cleary.

It was the sixth book featuring Sydney homicide detective Scobie Malone, and deals with Malone coming across an old case of his - the 1966 disappearance of the head of ASIO. He also has to investigate another murder, and deal with pressure from the police commissioner.

Jon Cleary
Jon Stephen Cleary (22 November 1917 – 19 July 2010) was an Australian writer and novelist. He wrote numerous books, including The Sundowners (1951), a portrait of a rural family in the 1920s as they move from one job to the next, and The High Commissioner (1966), the first of a long series of popular detective stories featuring Sydney Police Inspector Scobie Malone. A number of Cleary's works have been the subject of film and television adaptations.
Northern Flat
The Northern Flat is a greyhound racing competition held annually at Newcastle Stadium. The event was switched to Newcastle in 2021 following the closure of Belle Vue Stadium where it had been held from 1927 until 2018.

It was inaugurated in 1927 making it one of the oldest competitions in the racing calendar. The 1971 edition was an eight dog competition, the only time a major competition featured eight runners.

Newcastle Stadium
Newcastle Stadium is a greyhound racing and former motorcycle speedway stadium, located on The Fossway, Byker, Newcastle. Racing at the stadium takes place on Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays. The circumference of the greyhound track is 415 metres. From 1929 until mid-2022, speedway racing took place at the stadium.

The stadium used to be known as Brough Park until it changed its name to Newcastle Stadium and is now owned by the Arena Racing Company.
Bill Sheffield
William Jennings Sheffield Jr. (June 26, 1928 – November 4, 2022) was an American Democratic politician who was the fifth governor of Alaska from 1982 to 1986. Sheffield's term in the governor's mansion was marked by controversy including attempts to have him impeached.

Impeachment in Alaska
The constitution of the U.S. state of Alaska grants its legislature the ability to impeach and remove "all civil officers of the State". An impeachment vote in the Alaska Senate is followed by an impeachment trial in the Alaska House of Representatives through which an official will be removed from office if convicted.
Jamarr Johnson
Jamarr Andre Johnson (born June 20, 1988) is an American-Indonesian professional basketball player who last played for Prawira Bandung of the Indonesian Basketball League (IBL). He is Indonesia's first American naturalized basketball player. He played college basketball for the Widener Pride.

A native of Pittsgrove Township, New Jersey, Johnson graduated from Arthur P. Schalick High School, and went on to play college basketball for Widener University.

Arthur P. Schalick High School
Arthur P. Schalick High School is a comprehensive community four-year public high school that serves students in ninth through twelfth grade from Pittsgrove Township, in Salem County, in the U.S. state of New Jersey, operating as the lone secondary school of the Pittsgrove Township School District.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 482 students and 42.5 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.3:1. There were 137 students (28.4% of enrollment) eligible for free lunch and 34 (7.1% of students) eligible for reduced-cost lunch.
2021–22 Copa Conecta
The 2021–22 Copa Conecta was the 1st edition of the Copa Conecta, a knockout competition for Mexican football clubs from Liga Premier and Liga TDP.

The Copa Conecta is an official Mexican tournament that was created in 2021 with the aim of providing a greater opportunity for development to the football players of the Premier and TDP league teams.

Copa Conecta
Copa Conecta is a professional association football competition in Mexico and a domestic cup tournament for clubs at the third and fourth levels of the Mexican football league system.

The inaugural edition was the 2021–22 Copa Conecta, with Aguacateros de Peribán finishing as the first champions in history. In all, four editions of the competition have been held.

Aguacateros de Peribán, Inter Playa del Carmen, Racing Porto Palmeiras and Santiago are the most successful clubs with one title each. In all, only those four clubs have won the competition.
Forestville, Quebec
Forestville (French pronunciation: [fɔʁɛstvil]) is a town in the Côte-Nord region of Quebec, Canada. It is located on the north shore of the St. Lawrence River along Route 138, approximately 103 kilometres (64 mi) southwest of Baie-Comeau. There is a vehicle and passenger ferry service from Forestville to Rimouski, on the south shore of the St. Lawrence that is over 50 kilometres (31 mi) wide at this point.  The city operates the Forestville Airport.

Forestville is known for its hunting and fishing. Moose hunting season is popular. There are many lakes and rivers to fish, as well as beaches and camping spots for the summer, and cross country skiing in the winter. It hosts the Boreal Loppet, a cross-country skiing race with varying distances including 60 kilometres (37 mi). It also hosted the longest cross-country ski race in the world, at 103 kilometres (64 mi), from 2005 to 2011.

Côte-Nord
Côte-Nord (Region 09) (French: [kot nɔʁ], Quebec French: [kou̯t nɑɔ̯ʁ]; lit. 'North Coast') is an administrative region of Quebec, on the Quebec-Labrador Peninsula, Canada.

The region runs along the St. Lawrence River and then the Gulf of St. Lawrence, from Tadoussac to the limits of Labrador, leaning against the Saguenay–Lac-Saint-Jean to the west, the Côte-Nord penetrates deep into Northern Quebec.

With the motto: Between nature and grandeur, the Côte-Nord is made up of 99% public land, it is the second largest region after Nord-du-Québec, which occupies 51% of Quebec's territory.
Wilson Area High School
Wilson Area High School is a four-year public high school located in Easton, Pennsylvania in the Lehigh Valley region of eastern Pennsylvania. It is the only high school in the Wilson Area School District. The high school supports the residents of Wilson, West Easton and Glendon boroughs, and Williams Township.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 709 students, according to National Center for Education Statistics data.

The school mascot is the Warrior, and its colors are blue and gold. The school superintendent announced in July 2021 that the entire school district will be using a 'W' logo instead of the feathered headdress on future purchases of uniforms and merchandise.

Colonial League
The Colonial League is an athletic conference consisting of 14 high schools mostly from the Lehigh Valley portion of eastern Pennsylvania. It is part of District XI of the Pennsylvania Interscholastic Athletic Association. The Colonial League is designed for mid and small-size schools in the Lehigh Valley. The largest 18 schools in the Lehigh Valley and Pocono region compete in the Eastern Pennsylvania Conference, one of the premiere athletic divisions in the nation.
Sivia
Sivia is a town in central Peru, capital of the Sivia District in Huanta Province, Ayacucho Region. It is on the west bank of the Apurímac River, about 3 km (1.9 mi) from the town of Pichari, capital of the Pichari District, La Convención Province, Cusco Region, on the other side of the river. Both towns are in the zone known as the Valley of the Apurímac  and Ene River (Valle de los Ríos Apurímac y Ene, or VRAE). The VRAE is an area of such high childhood malnutrition and poverty that the government of Peru selected the VRAE to launch its National Strategy for Growth program in 2007. The VRAE is a major center of coca production.

Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro
The Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (lit. 'Valley of the Apurímac, Ene and Mantaro rivers'), also known as the VRAEM, is a geopolitical area in Peru, located in portions of the departments of Ayacucho, Cusco, Huancavelica, and Junin. It is one of the major areas of coca production in Peru. It is also the center of operation of the far-left militant group Shining Path.

The area is extremely poor. The VRAEM is an area of such high childhood malnutrition and poverty that the government of Peru selected the VRAEM to launch its National Strategy for Growth program in 2007.
FC Gonio
FC Gonio (Georgian: საფეხბურთო კლუბი გონიო) is a Georgian association football club based in Gonio, the southern settlement of Batumi.

They started taking part in the national league in 2021. Starting from 2022, Gonio achieved three successive promotions. Following the 2025 season, Gonio were relegated to Liga 3.

2025 Erovnuli Liga 2
The 2025 Erovnuli Liga 2 season was the ninth edition under its current title and the 37th edition of second-tier football in Georgia. The four-part competition began on 8 March and ended on 6 December with playoffs completed by mid-December.

Each team played 36 matches this season. The winners gained automatic promotion to the Erovnuli Liga, while the next two teams participate in play-offs against their top-flight rivals. The bottom two teams enter play-off contest against 3rd and 4th teams of Liga 3 at the end of the season with two-legged ties set to be played at each side's home ground.
Montreal Axion
The Montreal Axion were a National Women's Hockey League team (2003 to 2007) located in Montreal, Quebec, Canada. The Axion represented Quebec at the 2005 Esso Women's Nationals. They were previously known as Bonaventure Wingstar (1998–99) and Montreal Wingstar (1999–2003). This team was succeeded as the women's professional hockey team of Montreal by the Montreal Stars in the Canadian Women's Hockey League, starting with the 2007–2008 season.

France Saint-Louis
France Saint-Louis (born October 17, 1958) is a Canadian ice hockey coach and retired player. She was a member of the Canadian women's national ice hockey team for nearly a decade, winning gold medals at five IIHF Women's World Championships and a silver medal at the inaugural women's ice hockey tournament at the 1998 Winter Olympics. At the age of 40, she retired from the Canadian Olympic Program to launch her own hockey school. She served as a consultant to the Montreal Carabins women's ice hockey program from 2008 to 2016 and currently teaches at the Cégep du Vieux Montréal.

She won the Abby Hoffman Cup seven times at Hockey Canada's National Championships (1988, 1989, 1990, 1994, 1995, 1996, 1999) and was named the tournament's Most Valuable Player a record five times (1988, 1990, 1991, 1997, 1998)
Phillip Chen
Phillip Chen (born April 22, 1978) is an American politician and psychologist who is a member of the California State Assembly. He is a Republican representing the 59th district, encompassing parts of North Orange County, and small parts of San Bernardino County.  The district includes the cities of Brea, Yorba Linda, Placentia, Villa Park, Orange, North Tustin, Anaheim Hills, Chino, and Chino Hills. Prior to being elected to the state assembly, he was a school board trustee for the Walnut Valley Unified School District.

Yorba Linda, California
Yorba Linda (/ˈjɔːrbə ˈlɪndə/, YOR-buh LIN-duh) is a suburban city in northeastern Orange County, California, United States, with the city hall approximately 27 miles (43 km) southeast of downtown Los Angeles. It is part of the Los Angeles metropolitan area, and had a population of 68,336 at the 2020 census.

Yorba Linda is known for its connection to Richard Nixon, the 37th president of the United States. His birthplace is a National Historic Landmark, and his presidential library and museum are also located in the city.
Asaba massacre
The Asaba massacre occurred on October 5-7 1967 in Asaba, Delta State, Nigeria during the Nigerian Civil War. The massacre targeted the people of Asaba, mostly composed of Igbo people, and was perpetrated by the Nigerian Army - specifically the Second Infantry Division under the command of Murtala Muhammed.

2 Division (Nigeria)
The 2 Division, Nigerian Army is a division, active since the colonial era. Its headquarters are now at Ibadan in the South-West. The current and 47th General Officer Commanding (GOC) is Major General Chinedu Nnebeife.
Melanospora
Melanospora is a genus of fungi within the Ceratostomataceae family.

Sakayaroj et al. (2005) recognised a distinct lineage of marine Ascomycota within the class Sordariomycetes, that was then named TBM (Torpedospora/Bertia/Melanospora) clade. Bertia was later placed in order Coronophorales and Torpedospora in order Torpedosporales.

Torpedosporaceae
Torpedosporaceae is a monotypic family of ascomycetous marine based fungi within the order of Torpedosporales in the subclass Hypocreomycetidae and within the class Sordariomycetes. They are saprobic on intertidal mangrove wood and roots, bark leaves, and sand in various marine habitats.
Unto Wiitala
Unto Mauri Wiitala (5 July 1925 – 16 January 2019) was a Finnish professional ice hockey player who played in the SM-liiga. Born in Kuolemajärvi, Finland, he played for Hämeenlinnan Tarmo before working as a referee and hockey executive. He competed at the 1952 Winter Olympics with Team Finland and five Ice Hockey World Championships.

Wiitala was inducted into the Finnish Hockey Hall of Fame in 1985 and became the first Finnish referee inducted into the IIHF Hall of Fame. The Finnish Liiga honored him by naming their best referee during the regular season award in his name.

Unto Wiitala trophy
The Unto Wiitala trophy is an ice-hockey award given by the Finnish Liiga to the best referee of the season. It is named after Unto Wiitala a Finnish goalkeeper who competed in the 1950s and became a referee after his playing career.
Chart parser
In computer science, a chart parser is a type of parser suitable for ambiguous grammars (including grammars of natural languages). It uses the dynamic programming approach—partial hypothesized results are stored in a structure called a chart and can be re-used. This eliminates backtracking and prevents a combinatorial explosion.

Chart parsing is generally credited to Martin Kay.

Martin Kay
Martin Kay (1935 – 7 August 2021) was a British computer scientist, known especially for his work in computational linguistics.

Born and raised in the United Kingdom, he received his M.A. from Trinity College, Cambridge, in 1961. In 1958 he started to work at the Cambridge Language Research Unit, one of the earliest centres for research in what is now known as Computational Linguistics. In 1961, he moved to the Rand Corporation in Santa Monica, California, US, where he eventually became head of research in linguistics and machine translation. He left Rand in 1972 to become Chair of the Department of Computer Science at the University of California, Irvine. In 1974, he moved to the Xerox Palo Alto Research Center as a Research Fellow. In 1985, while retaining his position at Xerox PARC, he joined the faculty of Stanford University half-time. He was most recently Professor of Linguistics at Stanford University and Honorary Professor of Computational Linguistics at Saarland University.
O.C. (rapper)
Omar Gerryl Credle (born May 13, 1971), better known by his stage name, O.C., is an American rapper and member of the group D.I.T.C. He has been involved with several underground hip hop groups, namely Crooklyn Dodgers '95, Luv NY, and Perestroika.

Crooklyn Dodgers
The Crooklyn Dodgers were an American hip-hop supergroup based in Brooklyn, New York City, consisting of rotating members.

They appeared in three separate incarnations in 1994, 1995, and 2007. The first two incarnations recorded for the soundtracks for Spike Lee films, Crooklyn and Clockers, respectively.  The theme connecting The Crooklyn Dodgers songs, aside from the Spike Lee films for which they were made, is their topical concerns, which comment on the state of affairs in and around urban New York City, as well as other issues affecting everyday life.
Suitable for Framing
Suitable for Framing is the second studio album by American rock band Three Dog Night. The album was released on the Dunhill record label on June 11, 1969 and was the first of two albums released by the band that year.

The album contains the top 20 hit singles "Easy to Be Hard", "Eli's Coming", and "Celebrate"; the latter of which (along with the album's opening track "Feelin' Alright") featured the Chicago horn section. It is also notable for being the first album by Three Dog Night to include songs written by band members, and for its inclusion of the Elton John / Bernie Taupin song "Lady Samantha", as the duo of John/Taupin would not become widely known in the United States for another year.

The album reached the top 10 on charts in both The United States and Canada and became certified gold by the RIAA at the end of the year.

Three Dog Night
Three Dog Night is an American rock band formed in Los Angeles in 1967, founded by vocalists Chuck Negron, Cory Wells, and Danny Hutton. This lineup was soon augmented by Jimmy Greenspoon (keyboards), Joe Schermie (bass guitar), Michael Allsup (guitar), and Floyd Sneed (drums). The band had 21 Billboard Hot 100 top 40 hits between 1969 and 1975, with three hitting number one. Three Dog Night recorded many songs written by outside songwriters, and they helped to introduce mainstream audiences to writers such as Harry Nilsson ("One"), Randy Newman ("Mama Told Me Not to Come"), Paul Williams ("An Old Fashioned Love Song"), Laura Nyro ("Eli's Comin'") and Hoyt Axton ("Joy to the World", "Never Been to Spain").
Liam Watson (hurler)
Liam Watson (born 1983) is a former hurler who played for Loughgiel Shamrocks and at senior level for the Antrim county team. He was nominated for an All Star award in 2011 and travelled to the United States as a replacement.

Watson made his first appearance for Antrim during the 2002 championship and immediately became a regular member of the starting fifteen. He won eleven Ulster medals, one National League (Division 2) medal and one Christy Ring Cup medal, the latter as a non-playing substitute.

At club level, Watson is an All-Ireland medalist with Loughgiel Shamrocks. He has also won four Ulster medals and four county club championship medals. In March 2012 he scored 3–7 when he won the All-Ireland Senior Club Hurling Championship with Loughgiel after a 4–13 0–17 defeat of Coolderry in the final at Croke Park.

He won the 2017 Lory Meagher Cup while playing for Warwickshire.

Loughgiel Shamrocks GAC
Loughgiel Shamrocks is a Gaelic Athletic Association club located in the village of Loughgiel/Loughguile in County Antrim, Northern Ireland. They are currently the only club in Ulster to have won an All-Ireland Senior Club Hurling Championship, which they first won in 1983. They repeated the feat by defeating Coolderry from Offaly by 4-13 to 0-17 in the All Ireland Club Hurling Final on 17 March 2012. On Sunday 29 September 2013, they achieved their first four in a row of Antrim Senior Hurling Championships by beating Cushendall, in the first final to be staged outside Casement Park since 1990.
Recorded Live at Oil Can Harry's
Recorded Live at Oil Can Harry's is a live album by American jazz pianist Ahmad Jamal, featuring four pieces recorded at Oil Can Harry's, a nightclub in Vancouver, on August 13, 1976.

Performing with Jamal are Calvin Keys on guitar, John Heard on double bass, Frank Gant on drums and Seldon Newton on percussion. Catalyst Records released the album in 1976.

Michael K. Leader, president of Leader Cinema Systems, was the recording engineer for the album. He confirmed that Canadian producer Gary Barclay was the producer of this album, not Ahmad Jamal. The Oil Can Harry’s August 8, 1975 performance was recorded live for the 'Saturday All Nite Jazz Show' on Barclay's Vancouver station, CHQM-FM.

Frank Gant
Frank Gant (May 26, 1931- July 19, 2021) was an American jazz drummer.

Gant, a native of Detroit, Michigan, recorded with Donald Byrd, Sonny Stitt, and extensively with Yusef Lateef in the late 1950s. He then worked with Red Garland before joining Ahmad Jamal's trio (1966-1976).

His first gigs were with Billy Mitchell and Pepper Adams. After working with Little John Wilson and his Merry Men at the Madison Ballroom including four days backing Billie Holiday, Gant joined Alvin Jackson's house band at the Blue Bird.

As the house drummer at Detroit's Club 12, with Jackson's band, he backed Thelonious Monk and Charlie Rouse in September 1959.

In the 1970s, he accompanied Jamil Nasser and Harold Mabern as the rhythm section for workshops run by Cobi Narita.
2025 China Open – Men's doubles
Harri Heliövaara and Henry Patten defeated Karen Khachanov and Andrey Rublev in the final, 4–6, 6–3, [10–8] to win the men's doubles tennis title at the 2025 China Open.

Simone Bolelli and Andrea Vavassori were the defending champions, but lost in the first round to Benjamin Bonzi and Tallon Griekspoor.

Henry Patten
Henry Patten (born 6 May 1996) is a British professional tennis player who specialises in doubles. He has been ranked by the ATP as high as world No. 3 in doubles, achieved on 27 January 2025. Patten is a two-time Grand Slam champion in doubles, having won the 2024 Wimbledon Championships and the 2025 Australian Open with Harri Heliövaara.

He has won eight career doubles titles on the ATP Tour and also 13 ATP Challenger titles, 11 with Julian Cash. Ten of the titles came in 2022, a record for the most Challenger doubles titles accrued in a single season.

He also attained his career-high singles ranking of world No. 462 in September 2022.
Mazinger
Mazinger (マジンガー, Majingā) is a long-running series of manga and anime featuring giant robots or mecha created by Go Nagai in 1972. It introduced the concept of mecha as robots which are ridden by humans and controlled like vehicles to Japanese science fiction (previous depictions of human-controlled giant robots in Japan, such as in Tetsujin 28-go, depicted the robot as remote-controlled, rather than vehicle-like); it would thereby be a primary source of inspiration for the Super Robot sub-genre, particularly throughout the 1970s.

Go Nagai
Kiyoshi Nagai (永井潔, Nagai Kiyoshi; born September 6, 1945), better known by the pen name Go Nagai (永井 豪, Nagai Gō), is a Japanese manga artist and a prolific author of science fiction, fantasy, horror, and erotica. He made his professional debut in 1967 with Meakashi Polikichi, but is best known for creating popular 1970s manga and anime series such as Cutie Honey, Devilman, and Mazinger Z. He is credited with creating the super robot genre; designing the first mecha robots piloted by a user from within a cockpit with Mazinger Z; as well as helping pioneer the magical girl genre with Cutie Honey; the post-apocalyptic manga/anime genre with Violence Jack; and the ecchi genre with Harenchi Gakuen. In 2005, he became a Character Design professor at the Osaka University of Arts. He has been a member of the Tezuka Osamu Cultural Prize's nominating committee since 2009.