hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
June Marks
(Florence) June Marks, née Pacey (1923–2008) was a Toronto community activist and politician.

She first ran for city council in 1962 in Ward 2 but was defeated. She was elected on her second attempt in 1964 and, in 1966, won citywide election to the Toronto Board of Control and also served on Metro Toronto Council. When the Board of Control was abolished for the 1969 election she ran and won in Ward 6. She was defeated in the 1972 municipal election. She ran federally for the Progressive Conservatives in Spadina in the 1974 federal election but was defeated.

Marks was an advocate for improved housing in the downtown core and initiated a judicial probe into slum conditions in Toronto that resulted in more rigorous housing inspections.

1972 Toronto municipal election
The 1972 Toronto municipal election was held December 4, 1972, to elect the governments of Toronto, Ontario, Canada, the five other boroughs, and the government of Metro Toronto as well.

The election was overshadowed by the 1972 federal election held October 30 and the American elections held November 7, but it resulted in a dramatic change in the city government. Four new mayors were elected, and 17 of 32 Metro seats were held by newcomers. In the City of Toronto, control of city council was won by the reform faction and reform leader David Crombie was elected mayor.

As in the 1969 election many of the central debates were over proposed megaprojects. The Spadina Expressway had been halted in 1971, but some wanted it built. The debate over the Scarborough Expressway was also one of the central issues in the east end.

An IBM 370-155 mainframe computer was used by the Toronto Star to process the results.
Trinity University College
Trinity University College (Welsh: Coleg Prifysgol y Drindod) was a Church University College in Carmarthen, Wales.

The institution was founded in 1848 as the South Wales and Monmouthshire Training College, a teacher-training college. It changed its name in 1931 to Trinity College, Carmarthen; and in 2009 to Trinity University College. In 2010, it merged with the University of Wales, Lampeter to become the new University of Wales Trinity Saint David, with the Trinity site becoming the UWTSD Carmarthen Campus.

Norah Isaac
Norah Isaac (1914 – 3 August 2003) was a Welsh author, drama producer and campaigner for Welsh-language education. She became head of the country's first Welsh-medium school, Ysgol Gymraeg yr Urdd, in 1939.
Lakewood Yacht Club
Lakewood Yacht Club is a yacht club located in Seabrook, Texas, and is a member of the Gulf Yachting Association. The club sits on 38 acres of land, housing six sheds and seven docks. The facilities include over 250 covered slips for power boats and there are an additional 200+ open slips on fixed and floating piers.

In 2021, Lakewood Yacht Club became the first fleet of club-owned RS21 sportboats in the United States.

Gulf Yachting Association
The Gulf Yachting Association (GYA) formed in 1901, is a non-profit organization consisting of 39 member and affiliate yacht club's from Houston, TX to Sarasota, FL along the Gulf of Mexico in the United States. Organized specifically to further the sport of yacht racing, marine safety and seamanship, the GYA is the oldest organization of yacht clubs in the United States.
The Gig Is Up
The Gig Is Up is a 2021 Canadian documentary film, directed by Shannon Walsh. The film explores the impact of the contemporary gig economy on society.

The film premiered on April 23, 2021, at the Copenhagen International Documentary Film Festival, and had its Canadian premiere at the Hot Docs Canadian International Documentary Festival on April 29.

Sophie Farkas Bolla received a Canadian Screen Award nomination for Best Editing in a Documentary at the 10th Canadian Screen Awards in 2022.

Sophie Farkas Bolla
Sophie Farkas Bolla is a Canadian film editor. She is most noted for her work on the films P.S. Jerusalem, for which she was a Prix Iris nominee for Best Editing in a Documentary at the 18th Quebec Cinema Awards in 2018, and The Gig Is Up, for which she was a Canadian Screen Award nominee for Best Editing in a Documentary at the 10th Canadian Screen Awards in 2022.

Her other editing credits have included the films Antoine, Angry Inuk, Roads in February (Les Routes en février) and Beans.

She has also directed the short films Les chroniques de l'autre (2009), Istvan et la truite à fourrure (2013) and When Monsters Were Real (2016). In 2023, she released her debut feature film Adventures in the Land of Asha (Jules au pays d'Asha).
National Council (Bhutan)
The National Council is the upper house of Bhutan's bicameral Parliament, which also comprises the Druk Gyalpo (Dragon King) and the National Assembly.

While sharing similarities to the Rajya Sabha of neighbouring India and the upper houses of other bicameral Westminster-style parliaments, it cannot author monetary or budget-related bills, differing from others, its twenty Members are elected by the people of the twenty districts in a multi-layered election process with each block electing a nominee for the final district level elections. Besides creating and reviewing Bhutanese legislation, the National Council acts as the house of review on matters affecting the security, sovereignty, or interests of Bhutan that need to be brought to the notice of the Druk Gyalpo, the Prime Minister and the National Assembly. Twenty members of the first Council were elected in the first ever elections for the Council held on December 31, 2007 and January 29, 2008.

Constitution of Bhutan
The Constitution of the Kingdom of Bhutan (Dzongkha: འབྲུག་གི་རྩ་ཁྲིམས་ཆེན་མོ་; Wylie: 'Druk-gi tsa-thrims-chen-mo) was enacted 18 July 2008 by the Royal Government of Bhutan. The Constitution was thoroughly planned by several government officers and agencies over a period of almost seven years amid increasing democratic reforms in Bhutan. The current Constitution is based on Buddhist philosophy, international Conventions on Human Rights, comparative analysis of 20 other modern constitutions, public opinion, and existing laws, authorities, and precedents. According to Princess Sonam Wangchuck, the constitutional committee was particularly influenced by the Constitution of South Africa because of its strong protection of human rights.
Bill Cunningham (talk show host)
William Daniel Cunningham (born December 11, 1947) is an American radio and television talk show host, conservative commentator, attorney, and entrepreneur.

On the radio, he hosts The Big Show with Bill Cunningham, heard weekdays on AM 700 WLW in Cincinnati, and Sunday Nights with Bill Cunningham, a program syndicated nationally by Premiere Radio Networks.  (Both WLW and Premiere Networks are subsidiaries of iHeartMedia, Inc.)

On television he hosted The Bill Cunningham Show that aired for an hour on weekdays on The CW from 2011 to 2016.  He is also a commentator/contributor for Fox News Channel.

Cunningham has won the National Association of Broadcasters Marconi Award for Large-Market Personality of the Year twice, in 2001 and in 2009.

NAB Marconi Radio Awards
"Marconi Award" links here. Note that in the Netherlands, the radio academy awards are also called Marconi Awards.

The Marconi Radio Awards are presented annually by the National Association of Broadcasters (NAB) to the top radio stations and on-air personalities in the United States. The awards are named in honor of Guglielmo Marconi, the man generally credited as the "father of wireless telegraphy". NAB member stations submit nominations.  A task force determines the finalists and the Marconi Radio Award Selection Academy votes on the winners, who receive their awards in the fall.
Call My Name (Pietro Lombardi song)
"Call My Name" is a song recorded by German singer Pietro Lombardi. It was written and produced by Dieter Bohlen for his first studio album Jackpot (2011). The song served as Lombardi's coronation song after winning the eighth season of Deutschland sucht den Superstar (DSDS). It was released by Polydor Records as his debut single on 7 May 2011 in German-speaking Europe.

Jackpot (Pietro Lombardi album)
Jackpot is the first album by the German singer, Pietro Lombardi, the winner of the eighth season of Deutschland sucht den Superstar. It was produced by the former member of Modern Talking, Dieter Bohlen, and released on 27 May 2011.
Criticism of the Unification Church in Japan
The Unification Church in Japan was criticized by the National Network of Lawyers Against Spiritual Sales for being involved in several controversies including "spiritual sales", unlawful adoption practices and a change of name to mask its purposes, according to reports. The Unification Church was founded by Reverend Sun Myung Moon in 1954 in South Korea. Moon claimed to have had a vision of Jesus at age 16, prompting him to preach a new doctrine starting in 1946 in North Korea. After fleeing to South Korea, he established the church. It expanded to Japan in 1958, helped by the Cold War's anti-communist climate, connecting with Japanese politicians and establishing the Asian People's Anti-Communist League. The reunification of Korea and anti-communism were the main goals of the Unification Church.

Tetsuya Yamagami
Tetsuya Yamagami (Japanese: 山上 徹也, Hepburn: Yamagami Tetsuya; born 10 September 1980) is a Japanese Navy veteran who assassinated Shinzo Abe, the former prime minister of Japan, on 8 July 2022, in Nara. A resident of Nara, he was arrested at the scene of the assassination. At the time of his arrest, he was 41 years old, had no prior criminal history, and was unemployed. His criminal trial began in Nara on 28 October 2025. Yamagami was sentenced to life imprisonment on 21 January 2026.
Shai Oster
Shai Oster (Hebrew: שי אוסטר) is an American journalist and a former Asia bureau chief for The Information, a technology news site. He formerly worked at The Wall Street Journal and Bloomberg Businessweek.

The Information (website)
The Information, legally the Lessin Media Company, is an American technology industry–focused business publication headquartered in San Francisco. Founded in 2013 by journalist Jessica Lessin, the publication publishes content behind a paywall that allows subscribers access to the site and access to global networking events. Lessin has stated that she aims to "build the next Wall Street Journal over the next 50 years" with the publication.
Shelby Series 1
Shelby Series 1 is a high-performance roadster designed by Carroll Shelby and produced by Shelby American.
It was powered by Oldsmobile's 4.0-litre L47 Aurora V8 engine. Unveiled at the 1997 Los Angeles Auto Show, it was intended to be a modern day reinterpretation of the original Shelby AC Cobra. Despite initial claims that the car was entirely built in-house, much of the production run was overseen by General Motors with many of the components used from their parts bin, including the powerplant.

Shelby American
Shelby American, Inc. is an American high performance automobile company founded by driver Carroll Shelby. The Shelby American name has been used by several legally distinct corporations founded by Shelby since his original shop in Venice, California, began operation in 1962. The current iteration is a wholly owned subsidiary of Carroll Shelby International, Inc. (Expert Market: CSBI), a holding company formed in 2003. Carroll Shelby International's other wholly owned subsidiary is Carroll Shelby Licensing, which licenses the name and trademarks associated with Shelby to other companies (including Shelby American). Shelby American was the first automobile manufacturer in the state of Nevada. Shelby American manufactures component automobiles, including replicas of the small-block and large-block AC Cobras, the Shelby GT350 and the GT500 Super Snake. Since 2005, Shelby American has released new models each year.
Province of Latina
The province of Latina (Italian: provincia di Latina) is a province in the Lazio region of Italy. Its provincial capital is the city of Latina. It is bordered by the provinces of Frosinone to the northeast and by the Metropolitan City of Rome Capital to the northwest.

It has an area of 2,251 square kilometres (869 mi2) and a population of 561,189 (2012). The province contains comuni (sg.: comune).

Latina, Lazio
Latina (Italian: [laˈtiːna] ⓘ) is the capital of the province of Latina, in the Lazio region, in Central Italy. As of 2024, the city has 127,486 inhabitants and is the second-largest city of the region, after the national capital Rome.

It is one of the youngest cities in Italy, being founded as Littoria in 1932 under the fascist administration, when the area surrounding it which had been a swamp since antiquity was drained.
2003 Atlantic Coast Conference baseball tournament
The 2003 Atlantic Coast Conference baseball tournament was held at the Salem Memorial Baseball Stadium in Salem, Virginia, from May 20 through 25.  Georgia Tech won the tournament, in large part by winning three games on the final day of the event, and earned the Atlantic Coast Conference's automatic bid to the 2003 NCAA Division I baseball tournament.

Salem Memorial Ballpark
Salem Memorial Ballpark is a baseball park in Salem, Virginia. It is part of the James E. Taliferro Sports and Entertainment Complex, along with the Salem Civic Center and Salem Football Stadium, located approximately 1 mile (1.6 km) southeast of downtown. Opened on August 7, 1995 (1995-08-07), it is home to the Salem RidgeYaks, a Minor League Baseball affiliate of the Boston Red Sox who play in the Carolina League. It was built in 1995 at a cost of $10.1 million to replace Municipal Stadium. With a seating capacity of 6,300 people, it offers an view of the Blue Ridge Mountains. For sponsorship reasons, since 2021 the full name of the facility has been Carilion Clinic Field at Salem Memorial Ballpark, named after local healthcare organization Carilion Clinic.
Echo Mountain (album)
Echo Mountain is the fifth studio album of the Belgian rock band K's Choice. After a reunion concert at Dranouter festival in August 2009 the band started recording new material in the Echo Mountain Studios in Asheville, North Carolina. On 22 February 2010 they confirmed on their website that the new album would be released on 26 March 2010. "When I Lay Beside You" (#3 at the singles charts) and "Come Live The Life" were released as singles.

K's Choice
K's Choice is a Belgian rock band from Antwerp, formed in 1994. The band's core members are brothers Sam (lead vocals, guitar) and Gert Bettens (guitar, keyboard, vocals). Since 2014, the Bettenses have been joined by Bart van Lierde (bass), Tom Lodewyckx (lead guitar), Reinout Swinnen (keys) and Wim van der Westen (drums). The band have released seven studio albums to date, several of which have been certified Gold and Platinum by the Belgian Entertainment Association.

In 2025, Chad Childers of Loudwire included the band in his list of "10 '90s Post-Grunge Bands That Should Have Been Bigger".
Marcus Urann
Marcus Libby Urann (October 1873 – April 4, 1963), known as "Mr. Cranberry", was the captain of the University of Maine's 1893 football team, one of the founders of Phi Kappa Phi honorary fraternity, a lawyer, a cranberry farmer, one of the founders of Ocean Spray cooperative, a cranberry entrepreneur and executive, and the first commercial producer or inventor of canned cranberry sauce.

Phi Kappa Phi
The Honor Society of Phi Kappa Phi (or simply Phi Kappa Phi or ΦΚΦ) is an honor society established in 1897 to recognize and encourage superior scholarship without restriction as to the area of study. It was the fourth academic society in the United States to be organized around recognizing academic excellence, and it is the oldest all-discipline honor society. It is a member of the Honor Society Caucus.
2023 T1 League All-Star Game
The 2023 T1 League All-Star Game was an exhibition game played on February 28, 2023, during the T1 League's 2022–23 season. It was the 1st edition of the T1 League All-Star Game, and was played at Taipei Heping Basketball Gymnasium.

Team Infinity defeated Team Beyond 179–124. Dwight Howard, who scored 37 points, was named the All-Star Game MVP.

2022–23 T1 League season
The 2022–23 T1 League season was the second season of the T1 League, with the Kaohsiung Aquas, New Taipei CTBC DEA, Taichung Suns, Tainan TSG GhostHawks, TaiwanBeer HeroBears, and the Taoyuan Leopards participating in this competition. The regular season started on October 29, 2022 and ended on April 23, 2023. The All-Star Game was played on February 28. The play-in series started on April 25 and ended on April 27. The semifinals series started on April 28 and ended on May 8. The finals series started on May 13 and ended on May 21. On May 21, the New Taipei CTBC DEA defeated the Tainan TSG GhostHawks, 4–0, winning the 2022–23 season championship.
Spartanburg County School District 1
Spartanburg County School District 1 is a school district based in Campobello, South Carolina, U.S. It serves much of western Spartanburg County, including Campobello, Inman, and Landrum. Spartanburg County School District 1 has eleven schools.  That includes six elementary schools, two middle schools, two high schools, and one career center.

Inman, South Carolina
Inman is a city in Spartanburg County, South Carolina, United States, part of the Spartanburg metropolitan area. With a population of 3,665 at the 2020 census, Inman residents have access to nearby Lake Bowen that affords water recreational sports and fishing, and Inman is accessible by Interstate 26 and Interstate 85. The city contains a historic main street district, several houses of worship, and a school district.
Music (Matisse)
Music (La Musique) is a wall-size painting made by Henri Matisse in 1910. The painting was commissioned by Sergei Shchukin, who hung it alongside Matisse's 1910 Dance on the staircase of his Moscow mansion. Matisse made the painting without any preparatory sketches, and thus the painting bears many traces of modifications. One can virtually trace the steps Matisse took to find the intended effect. As in Dance, the aim was to show man's attainment of a state of completeness by immersion in creativity.

The painting is now in the collection of the Hermitage Museum in Saint Petersburg, Russia.

Sergei Shchukin
Sergei Ivanovich Shchukin (Russian: Сергей Иванович Щукин; 6 July [O.S. 24 June] 1854 – 10 January 1936) was a Russian businessman who became an art collector, mainly of French Impressionist and Post-Impressionist art.
Polychlorinated diphenyl ethers
Polychlorinated diphenyl ethers (PCDEs) are structurally similar to polychlorinated biphenyls (PCBs), both which may be toxic polyhalogenated compounds and some PCDE congeners have been reported to cause toxic responses similar to those caused by some of the non-ortho-substituted PCBs, which are mediated by the aryl hydrocarbon receptor (AhR).

Polyhalogenated compound
A polyhalogenated compound (PHC) is any compound with multiple substitutions of halogens.  They are of particular interest and importance because they bioaccumulate in humans, and comprise a superset of which has many toxic and carcinogenic industrial chemicals as members.  PBDEs, PCBs, dioxins (PCDDs) and PFCs are all polyhalogenated compounds.  They are generally non-miscible in organic solvents or water, but miscible in some hydrocarbons from which they often derive.
Jaarso
The Jaarso, Giarso or Jarso (Somali: Jaarso, Oromo: Jaarsoo, Arabic: جارسو) is a major northern Somali clan, a sub-division of the Dir clan family  They largely live in Ethiopia, in the Oromo Region and the Somali Region, especially in and around the cities of Chinaksen, Harar and Jigjiga

Jarso (woreda)
Jarso is a woreda in Oromia Region, Ethiopia. Part of the East Hararghe Zone, Jarso is bordered on the south by the Harari Region, on the west by Kombolcha, on the north by the city of Dire Dawa, on the east by the Somali Region, and on the southeast by Gursum. The administrative center of this district is Ejersa Goro.
The Reddings
The Reddings were an American funk, soul and disco band, founded by Otis Redding's sons Dexter (bass and vocals) and Otis Redding III (December 17, 1963 – April 18, 2023 age 59; guitar) together with Mark Lockett (drums, keyboards, and lead vocal).  Their most well-known songs include "Remote Control", "The Awakening" (1980); "Doin' it", "Funkin on the One", "Class (Is What You Got)" (1981); a cover of Dexter and Otis' father's "Sittin' on the Dock of the Bay" (1982); and "Hand Dance" (1983).

Remote Control (The Reddings song)
"Remote Control" is a 1980, debut single by The Reddings.  The song was written by Nick Mann, Bill Beard and Chet Fortune and appeared on their album, The Awakening.  It was the group's most successful hit on the soul chart peaking at number six and one of two entries on the Hot 100 peaking at number eighty-nine.  "Remote Control" was the group's most successful entry on the dance charts where the song peaked at number twenty-two.
Martley Poor Law Union
Following the Poor Law Amendment Act 1834 individual parishes ceased to be responsible for maintaining the poor in their parish. Poor law unions were established. In west Worcestershire the Martley Poor Law Union was established to take the poor from the following parishes Abberley, Alfrick, Astley, Bransford, Broadwas, Clifton-upon-Teme, Cotheridge, Doddenham, Great Witley, Grimley, Hallow, Holt, Knightwick, Leigh, Little Witley, Lulsley, Martley, Pensax, Shelsley Beauchamp, Shelsley Kings, Shelsley Walsh, Shrawley, Suckley and Wichenford.

Hallow, Worcestershire
Hallow is a village and civil parish in the Malvern Hills district, in the county of Worcestershire, England. The village is on the A443 road that links Worcester with Holt Heath and is beside the River Severn, about 2 miles (3.2 km) north-west of Worcester. Hallow has a public house, a post office and a Church of England primary school. In 2001 the parish had a population of 1173.
Father Hennepin (band)
Father Hennepin is an American alternative country band from Duluth, Minnesota. Since releasing the debut album "Crooked With Gin" in 2001, the band has been perennial headliners of the Homegrown Music Festival in Duluth.

Frontman Starfire is the founder of the Homegrown Music Festival, pirate radio station Random Radio, and Perfect Duluth Day. Father Hennepin is best known for their revival of the Moose Wallow Ramblers song written by John Berquist, "I Like It in Duluth".

Homegrown Music Festival (Duluth)
The Homegrown Music Festival is Duluth, Minnesota's annual showcase of local music from the Arrowhead region, which includes Minnesota's Iron Range and communities on the north and south shores of Lake Superior. It happens every year during the first week of May. The 27th annual Homegrown is scheduled for April 27 to May 4, 2025.

The event grew from featuring 10 local acts in 1999 to a peak of 200 in 2015. The 2025 festival is expected to include roughly 160 acts.

Notable acts that have performed in the festival include: Low, Trampled by Turtles, Charlie Parr, Retribution Gospel Choir, Gaelynn Lea, the Keep Aways, the Black Eyed Snakes, Misisipi Mike Wolf and Haley Bonar.

The event was originally a for-profit venture but became a nonprofit in 2006. Cory Jezierski and Dereck Murphy-Williams are co-directors of the festival.
Sermons to Young Women
Sermons to Young Women (1766), often called Fordyce's Sermons, is a two-volume compendium of sermons compiled by James Fordyce, a Scottish Presbyterian clergyman, which were originally delivered by himself and others. They were intended for a primarily female audience.

Fordyce was considered an excellent orator, and his collection of sermons found a ready audience among English clergy and laity alike. It quickly became a staple of many Church and personal libraries.

James Fordyce
James Fordyce, DD (1720–1 October 1796), was a Scottish Presbyterian minister and poet. He is best known for his collection of sermons published in 1766 as Sermons for Young Women, popularly known as Fordyce's Sermons.