hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Ridgeway, New South Wales
The Ridgeway is a suburb just outside of Queanbeyan, New South Wales, Australia. People commonly mistake it for being a part of Queanbeyan, but it is part of the Queanbeyan-Palerang region, not the city of Queanbeyan. It is located on a ridge to the east of the central business district (CBD) on the Kings Highway. When it was established it was part of the Yarrowlumla Shire. At the 2021 census, it had a population of 162.

Queanbeyan
Queanbeyan (/ˈkwiːnbiən/ KWEEN-bee-ən) is a city in south-eastern New South Wales, Australia, located adjacent to the Australian Capital Territory in the Southern Tablelands region. Located on the Queanbeyan River, the city is the council seat of the Queanbeyan-Palerang Regional Council. At the 2021 census, the Queanbeyan part of the Canberra–Queanbeyan built-up area had a population of 37,511.

Queanbeyan's economy is based on light construction, manufacturing, service, retail and agriculture. Canberra, Australia's capital, is located 15 kilometres (9 miles) to the west, and Queanbeyan is a commuter town. The word Queanbeyan is the anglicised form of Quinbean or *Kuwinbiyan, a Ngarigo word meaning "clear waters".
Molecular Query Language
The Molecular Query Language (MQL) was designed to allow more complex, problem-specific search methods in chemoinformatics. In contrast to the widely used SMARTS queries, MQL provides for the specification of spatial and physicochemical properties of atoms and bonds. Additionally, it can easily be extended to handle non-atom-based graphs, also known as "reduced feature" graphs.
The query language is based on an extended Backus–Naur form (EBNF) using JavaCC.

Query language
A query language, also known as data query language or database query language (DQL), is a computer language used to make queries in databases and information systems. In database systems, query languages rely on strict theory to retrieve information. A well known example is the Structured Query Language (SQL).
Collegium Records
Collegium Records is an English classical music record label founded in 1984 by British composer and conductor John Rutter, primarily to record his work with the Cambridge Singers. The label has also worked with artistes including composer Tarik O'Regan, soprano Elin Manahan Thomas, the City of London Sinfonia, and the Choir of Clare College, Cambridge.

City of London Sinfonia
City of London Sinfonia (CLS) is an English chamber orchestra based in London. CLS is orchestra-in-residence at Opera Holland Park since 2004 and holds a residency at St Paul's Cathedral. CLS also performs regularly across the city of London in venues from East London clubs to traditional Central London concert halls. It is a registered charity under English law.  CLS performs chamber orchestra and ensemble repertoire from the Baroque period to the present day, and has a programming focus on the human voice.
Kadin most
42°15′22″N 22°51′13″E﻿ / ﻿42.25611°N 22.85361°E﻿ / 42.25611; 22.85361

The Kadin most (Bulgarian: Кадин мост, "bridge of the qadi") or Nevestin most (Невестин мост, "Nevestino bridge") is a 15th-century stone arch bridge over the Struma River at Nevestino, Kyustendil Province, in southwestern Bulgaria. It was constructed in 1470 on the order of Ishak Pasha during the reign of Ottoman sultan Mehmed II, as evidenced by the Ottoman Turkish stone inscription on one of the sides. The bridge has three arches, its longest span is 20 metres (66 ft) and the total length is 100 metres (330 ft).

Nevestino, Kyustendil Province
Nevestino (Bulgarian: Невестино, pronounced [nɛˈvɛstino]) is a village in southwestern Bulgaria, part of Kyustendil Province. It is the administrative centre of Nevestino municipality, which lies in the central part of Kyustendil Province.

The village lies 13 kilometres from the provincial capital of Kyustendil, on both banks of the Struma River and near the Kyustendil-Dupnitsa and Kyustendil-Boboshevo-Blagoevgrad roads. Nevestino was first mentioned in 1576 under the name Gospozhino pole (Госпожино поле, "lady's field"); a parallel Ottoman Turkish name was Köprü ("[the] bridge"), referring to the famous bridge Kadin most in the village, which has existed since 1470. Nevestino's name roughly means "the bride's [place, field]", from the word nevesta (невеста), "bride", attested in Old Bulgarian НЄВѢСТА.
Beddegama (film)
Beddegama (The Village in the Jungle) is a 1981 Sinhala drama film directed by Lester James Peries that follows the lives of village people in British Colonial Sri Lanka. The film is based on the 1913 book The Village in the Jungle by Leonard Woolf. Sir Arthur C. Clarke also has a minor role in the film as an English Judge.

The Village in the Jungle
The Village in the Jungle is a novel by Leonard Woolf, published in 1913, based on his experiences as a colonial civil servant in British-controlled Ceylon (now Sri Lanka) in the early years of the 20th century. Ground-breaking in Western fiction for being written from the native rather than the colonial point of view, it is also an influential work of Sri Lankan literature. It was republished by Eland in 2008.
Fantômas contre Scotland Yard
Fantômas contre Scotland Yard (French pronunciation: [fɑ̃tomas kɔ̃tʁ skɔtland jaʁd], "Fantomas Against Scotland Yard") is the final installment of a trilogy of films starring Jean Marais as the archvillain Fantômas opposite Louis de Funès as the earnest but outclassed commissaire Juve and the journalist Fandor, also played by Marais. The trilogy was France's humorous answer, starting in 1964, to the James Bond phenomenon that swept the world at around the same time. The Fantômas films became extremely successful in Europe and USSR, and they also found success in the United States and Japan.

Jean Marais
Jean-Alfred Villain-Marais (11 December 1913 – 8 November 1998), known professionally as Jean Marais (French: [ʒɑ̃ maʁɛ]), was a French actor, theatre director, painter, sculptor, visual artist, writer and photographer. In 1937, Marais became the lover of acclaimed poet, playwright and film director Jean Cocteau, who considered him his muse and directed him in multiple plays and films, notably Beauty and the Beast (1946). Following their relationship, Marais and Cocteau remained close friends and Marais later endeavored to keep Cocteau's legacy alive. During the post-war period, Marais was one France's major film stars and performed in various successful swashbuckler films In 1996, he was awarded the French Legion of Honor for his contributions to French cinema.
P. Alexander Hulley
Percy Alexander Hulley (born 23 February 1941) is a South African zoologist and ichthyologist. He is a research associate at the South African Museum and has described many species of fish including the taillight shark.

Gymnoscopelus
Gymnoscopelus is a genus of lanternfishes. The name is from the Greek gymnos, "naked" and skopelos, "lanternfish."

They can live in extremely cold water; two species, Gymnoscopelus nicholsi and Gymnoscopelus braueri, have been recorded at up to 75°S in the Ross Sea.
Garfield in Paradise
Garfield in Paradise is a 1986 American animated television special directed by Phil Roman, based on the Garfield comic strip by Jim Davis.  It features Lorenzo Music as the voice of Garfield the house cat, other regulars Thom Huge and Gregg Berger, and guest star Wolfman Jack. It originally aired on CBS on May 27, 1986.

This was the fifth of twelve Garfield television specials made between 1982 and 1991. The story concerns the characters visiting a tropical vacation destination. The special was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program and has been released on DVD.

Phil Roman
Philip Roman (born December 21, 1930) is an American animator and the director of the Peanuts and Garfield animated specials. He is the founder of the animation studios Film Roman and Phil Roman Entertainment.
Ultimul cartuș
Ultimul cartuș (The Last Cartridge, The Last Bullet) is a 1973 Romanian crime film directed by Sergiu Nicolaescu. It is about commissioner Roman, portrayed by Ilarion Ciobanu, who is trying to avenge his partner's death.

Sergiu Nicolaescu
Sergiu Florin Nicolaescu (Romanian: [ˈserd͡ʒju floˈrin nikolaˈesku]; 13 April 1930 – 3 January 2013) was a Romanian film director, actor and politician.

He was best known for his historical films, such as Mihai Viteazul (1970, released in English both under the equivalent title Michael the Brave and also as The Last Crusade), Dacii (1966, Les Guerriers), Războiul Independenței (1977, War of Independence), as well as for his series of thrillers that take place in the interwar Kingdom of Romania, such as Un comisar acuză (1973, A Police Inspector Calls). Joanna Pacuła starred in his film The Last Night of Love in 1980 before eventually emigrating to the United States, where she went on to a very successful career.
Lo La Ru
Lo La Ru (stylised in all caps) is the third studio album by Australian alternative rock group, The Rubens. The album was released on 29 June 2018.

Ruben Elliott Margin told Triple J Lo La Ru is the name of the world that The Rubens built to make this album. "We came up with this idea of creating a fake nation behind this album. Because we'd created our own little world; brought these producers over from New York, had a studio in our hometown, [do] whatever we'd like to do and have fun doing it." They even gave the fictional nation a flag, which became the album's artwork.

In August 2018, the group announced a 12-date national "Lo La Ru" tour, which expanded to a 16-date tour in September. The tour commenced in Brunswick Heads, New South Wales on 2 November.

The Rubens
The Rubens are an Australian alternative rock band from Menangle, New South Wales. The band comprises the three Margin brothers, Izaac, Sam and Elliott, Scott Baldwin and William Zeglis. Their debut self-titled album The Rubens gained them domestic success with it reaching number 3 on the ARIA Charts and being nominated for a J Award for Album of the Year.
The Fascinations
The Fascinations were an American pop vocal group most active in the mid-1960s. They are best remembered for the Curtis Mayfield-penned hit "Girls Are Out to Get You", a minor pop hit in the US in 1967 that was re-released in the UK in 1971, where it reached the top 40.

Martha Reeves
Martha Rose Reeves (born July 18, 1941) is an American R&B and pop singer. She is best known for being the lead singer of the Motown girl group Martha and the Vandellas, which scored several major Hot 100 hits such as "Nowhere to Run", "Heat Wave", "Jimmy Mack", and "Dancing in the Street" among others. From 2005 until 2009, Reeves served as an elected councilwoman in her hometown of Detroit, Michigan, U.S. Martha Reeves and the Vandellas were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1995. In 2023, Rolling Stone ranked Reeves at number 151 on its list of the 200 Greatest Singers of All Time.
Tears Don't Fall
"Tears Don't Fall" is a song  
by Welsh heavy metal band Bullet for My Valentine. It is the band's fourth single from their first full-length studio album, The Poison. The single was released on 17 June 2006 through Trustkill Records in the US. The song won the Kerrang! Award for Best Single. The song peaked at No. 24 on the Hot Mainstream Rock chart and No. 32 on the Alternative Rock chart. In 2013, the band released a sequel to the song called "Tears Don't Fall (Part 2)" on their fourth studio album, Temper Temper.

The Poison
The Poison is the debut studio album by Welsh heavy metal band Bullet for My Valentine. The album was released on 3 October 2005 through Visible Noise Records in UK, and on 14 February 2006 in United States through Trustkill Records. The album included 11 new songs and two previously heard songs, "Cries in Vain", which was previously heard from the band's self-titled UK EP and from their US EP, Hand of Blood, as well as from "4 Words (To Choke Upon)" was previously included on the same US release. Different editions of the album contain the song "Hand of Blood", previously heard from these EPs, replacing "Spit You Out".

The band played the album in its entirety for the first time in 2016. For the 20th anniversary of the album, the band released a 20th anniversary edition of the album and announced 'The Poisoned Ascendancy' Tour with Trivium that took place in 2025 with Trivium celebrating the 20th anniversary of their successful album Ascendancy.
Billy Preston & Syreeta
Billy Preston & Syreeta is a 1981 album of duets by Billy Preston and Syreeta released by Motown. Six songs were produced by Ollie Brown, and four songs were produced and co-written by Michael Masser. An expanded version of the album with 10 songs and 7 bonus cuts was released on CD in late 2013 on SoulMusic Records.

Syreeta Wright
Syreeta Wright (born Rita Wright, February 28, 1946 – July 6, 2004), known as Syreeta, was an American singer-songwriter, best known for her music during the early 1970s through the early 1980s. Wright's career heights were songs in collaboration with her ex-husband Stevie Wonder and musical artist Billy Preston.
Otto I, Duke of Bavaria
Otto I (1117 – 11 July 1183), called the Redhead (German: der Rotkopf), was Duke of Bavaria from 1180 until his death. He was the first Bavarian ruler from the House of Wittelsbach, a dynasty which reigned until the abdication of King Ludwig III of Bavaria in the German Revolution of 1918.

A scion of the House of Wittelsbach, which had ruled as Counts of Scheyern in Upper Bavaria since the 11th century, Otto was a close ally of the Holy Roman Emperor Frederick Barbarossa from the Hohenstaufen dynasty. As Otto VI, he ruled as Count Palatine of Bavaria from 1156 to 1180. After the deposition of Frederick's rival Duke Henry the Lion from the Welf dynasty, Otto was granted the Duchy of Bavaria as a fief by the Emperor in 1180. Despite initial reluctance to his rule from the wary Bavarian nobility, Otto was able to secure the rule over Bavaria for his dynasty with the support of the emperor and his family.

History of Bavaria
The history of Bavaria stretches from its earliest settlement and its formation as a stem duchy in the 6th century through its inclusion in the Holy Roman Empire to its status as an independent kingdom and finally as a large Bundesland (state) of the Federal Republic of Germany. Originally settled by Celtic peoples such as the Boii, by the 1st century BC it was eventually conquered and incorporated into the Roman Empire as the provinces of Raetia and Noricum.
Max Stern Yezreel Valley College
The Max Stern Yezreel Valley College (Hebrew: המכללה האקדמית עמק יזרעאל ע״ש מקס שטרן) is an academic college located in the Jezreel Valley (Galilee region) of Israel, between the cities Afula and Nazareth, and next to Kfar Gid'on, Tel Adashim and Mizra.

Founded in 1965 as Emek Yezreel College, Max Stern College later served as a regional branch of University of Haifa from 1973 to 1994. In 1994 the Israel Council for Higher Education gave accreditation to Max Stern College as an independent academic institution capable of granting bachelor's degrees. The college offers BA degrees to some 5,000 students in a diverse array of fields, including Economics, Behavioral Sciences, Social Sciences, Communication Studies, Human Services, Health Administration, Nursing Studies and General Studies.

The college is named after Max Stern, whose son Leonard N. Stern gave a monetary gift in his name when he died.

Mizra
Mizra (Hebrew: מִזְרָע, lit. 'Sowing') is a kibbutz in northern Israel. Located between Afula and Nazareth, it falls under the jurisdiction of Jezreel Valley Regional Council. In 2023 it had a population of 970.
Rebels Against Slavery
Rebels Against Slavery: American Slave Revolts is a 1996 book by Patricia and Fredrick McKissack.

It tells the life stories of a number of people involved in abolitionism in the Americas including Joseph Cinqué, Toussaint Louverture, Gabriel Prosser, Nat Turner, Harriet Tubman, Denmark Vesey, John Brown, Cato, and the Maroons.

Fredrick McKissack
Fredrick Lemuel "Fred" McKissack, Sr. (August 12, 1939 – April 28, 2013) was an American writer, best known for collaborating with his wife, Patricia C. McKissack, on more than 100 children's books about the history of African-Americans.

The McKissacks jointly received the biennial American Library Association Coretta Scott King – Virginia Hamilton Award for Lifetime Achievement in 2014 (after Fredrick's death).
Oregon Route 227
Oregon Route 227 was an American state highway which originally ran from the city of Canyonville, Oregon to the community of Trail.  In 1985, the highway was truncated at the Douglas–Jackson county line; only the southern section remained under state control.  It was known as the Tiller–Trail Highway No. 230 (see Oregon highways and routes).

Trail, Oregon
Trail is a census-designated place and unincorporated community in Jackson County, Oregon, United States. As of the 2020 census, Trail had a population of 768. It has a post office with a ZIP code of 97541.

Trail lies at the intersection of Oregon Route 227 and Oregon Route 62, just north of Shady Cove and west of Lost Creek Lake, a reservoir of the Rogue River. Trail is located around the mouth of Trail Creek at the Rogue River.
Fgura
Fgura (Maltese: Il-Fgura, Italian: Figura) is a town in the Port Region of Malta. It has a population of 13,066 as of 2021. Its northern fringes are bordered by the Cottonera Lines of fortifications while it merges with the towns of Żabbar to the east and Paola and Tarxien to the West. A modern settlement, Fgura expanded to the outskirts of the Grand Harbour area and was one of the fastest-growing towns of Malta. Fgura has grown to become one of the foremost commercial areas in the central-southern part of the island. Today, Fgura has one of the highest population densities in the country.

Port Region, Malta
The Port Region (Maltese: Reġjun tal-Port) is one of the six regions of Malta. The region is located in the southeastern part of the main island of Malta. The region borders the Eastern and Southern Regions.

It was created by the Act No. XIV of 2019 out of part of the South Eastern Region, and became effective in 2022.
Purple People Eater (film)
Purple People Eater is a 1988 American science fiction comedy film based on Sheb Wooley's 1958 novelty song of the same name, written and directed by Linda Shayne, and starring Neil Patrick Harris, Ned Beatty, Shelley Winters, Dustin Diamond, Peggy Lipton, and Thora Birch in her film debut. Chubby Checker and Little Richard made musical guest appearances. The film was released on December 16, 1988.

Chubby Checker
Chubby Checker (born Ernest Evans; October 3, 1941) is an American rock and roll singer and dancer. He is known for popularizing many dance styles, including the Twist, with his 1960 hit cover of Hank Ballard & The Midnighters' R&B song "The Twist", and the Pony, with his 1961 cover of the song "Pony Time". His biggest UK hit, "Let's Twist Again", was released one year later (in 1962). That year, he also popularized the song "Limbo Rock", a previous-year instrumental hit by the Champs to which he added lyrics and its trademark Limbo dance. He also introduced other dance styles, such as the Fly. In September 2008, "The Twist" topped Billboard's list of the most popular singles to have appeared in the Hot 100 since its debut in 1960, an honor it maintained in an August 2013 update of the list. In 2014, Checker was inducted into the National Rhythm & Blues Hall of Fame, and he was selected for induction into the Rock and Roll Hall of Fame in 2025.
Teulyddog
Saint Teulyddog (Old Welsh: Teulydawc; Medieval Latin: Toulidauc and Thelaucus) was a medieval Welsh saint.

Accounted a disciple of Saint Dubricius, Teulyddog is said to have fled with many others to Brittany during the Yellow Plague of Rhos (y Fad Felen) in the 540s. Returning to Wales, he associated himself with Saint Teilo and was credited with the establishment of the clas (ecclesiastical settlement) in Carmarthen, which took its medieval name, Llan Teulyddog, in his honor. Following the Norman invasion of Wales, his patronage of the town was assumed by John the Evangelist, though the dedication of the Benedictine Abbey (later an Augustinian priory) remained under the joint dedication of Teulyddog and St John.

Carmarthen
Carmarthen (UK: /kərˈmɑːrðən/ kər-MAR-dhən, locally /kɑːrˈ-/ kar-; Welsh: Caerfyrddin [kaːɨrˈvərðɪn], 'Merlin's fort' or possibly 'Sea-town fort') is the county town of Carmarthenshire and a community in Wales, lying on the River Towy 8 miles (13 km) north of its estuary in Carmarthen Bay. At the 2021 census the community had a population of 14,636, and the built up area had a population of 16,455. It stands on the site of a Roman town, and has a claim to be the oldest town in Wales. In the middle ages it comprised twin settlements: Old Carmarthen around Carmarthen Priory and New Carmarthen around Carmarthen Castle. The two were merged into one borough in 1546. It was the most populous borough in Wales in the 16th–18th centuries, described by William Camden as "chief citie of the country". It was overtaken in size by the mid-19th century, following the growth of settlements in the South Wales Coalfield.
Niwica, Żary County
Niwica [niˈvit͡sa] is a village in the administrative district of Gmina Trzebiel, within Żary County, Lubusz Voivodeship, in western Poland, close to the German border.

In the past it was also known in Polish as Cybela. Sorbian church services were held in the village until 1811.

German scientist Walther Nernst died in the village in 1941.

Gmina Trzebiel
Gmina Trzebiel is a rural gmina (administrative district) in Żary County, Lubusz Voivodeship, in western Poland, on the German border. Its seat is the village of Trzebiel, which lies approximately 22 kilometres (14 mi) west of Żary and 59 km (37 mi) south-west of Zielona Góra.

The gmina covers an area of 166.59 square kilometres (64.3 sq mi), and as of 2019 its total population is 5,679.

The gmina contains part of the protected area called Muskau Bend Landscape Park.
Macpherson Stadium, Hong Kong
MacPherson Stadium (Chinese: 麥花臣室內體育館) is an indoor stadium that plays an important role to the development of youth recreation in Hong Kong. Located at Yim Po Fong Street, on the edge of Mong Kok, a high population density area, it has a capacity of 1,850.

The stadium is within Queen Elizabeth II Youth Centre (伊利沙伯女皇二世青年遊樂場館). It is adjacent to the Macpherson Playground (麥花臣遊樂場) which has a football pitch and acts as a gathering place for youth. The stadium is managed by the Hong Kong Playground Association.

It hosted the official 1983 Asian Basketball Championship.

1983 ABC Championship
The 1983 Asian Basketball Confederation Championship for Men were held in Hong Kong from November 20 to November 29, 1983. Queen Elizabeth Stadium and Queen Elizabeth II Youth Centre were used for this tournament.
Ponticola bathybius
Neogobius bathybius is a species of goby endemic to the Caspian Sea, where it occurs in depths down to 200 metres (660 ft). It is strictly confined to the brackish-water basin and does not enter fresh waters. It can grow up to a length of 25 centimetres (9.8 in) TL.

The species was transferred to the genus Ponticola from Neogobius on the basis of relationship revealed in molecular investigations. On the other hand, recent molecular studies have proven that this species belongs entirely to the genus Neogobius.

Ponticola
Ponticola is a genus of gobies native mostly to fresh waters of the Black Sea - Caspian Sea region in Eurasia. Some species occur in the brackish-water Black and Caspian seas themselves. It was considered to be part of the broader goby subfamily Benthophilinae, also endemic to the same region, although the 5th edition of Fishes of the World does not list any subfamilies in the Gobiidae. Originally, Ponticola was described as subgenus of Neogobius.