hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omphile Ramela
Omphile Abel Ramela (born 14 March 1988) is a South African  cricketer. A left-handed batsman and left-arm orthodox spin bowler, he made his first-class debut for Gauteng in December 2007 before joining Boland the following month. He also represented the Cape Cobras on several occasions between 2009 and 2010.  The 2014–15 season was his breakthrough year. He finished as the Cobras' top run-scorer in the first-class competition with 724 runs at 48.26, which included a double hundred. He was included in the Western Province cricket team squad for the 2015 Africa T20 Cup.

In September 2017, he played his 100th first-class match, when he played for Highveld Lions against Warriors in the 2017–18 Sunfoil Series. In June 2018, he was named in the squad for the Highveld Lions team for the 2018–19 season.

2017–18 Sunfoil Series
The 2017–18 Sunfoil Series was a first-class cricket competition that took place in South Africa from 19 September 2017 to 25 March 2018. Knights were the defending champions.

There was a planned break in the competition between October and February for the first season of the T20 Global League (TGL). However, the TGL was postponed to November 2018, with South Africa's domestic T20 competition moved back from March 2018 to November 2017 to replace it.

After the first four rounds of fixtures, all twelve matches had ended in draws. The first win of the tournament came in the fifth round, when Titans beat Lions by nine wickets. By the end of the mid-season break in October 2017, fourteen of the fifteen matches had ended as a draw. Ahead of the final round of fixtures, five of the six teams were still in contention of winning the title.

Titans won the series, after they beat Knights by four wickets in the final round of matches.
2022–23 Logan Cup
The 2022–23 Logan Cup was the 29th edition of the Logan Cup, a first-class cricket competition in Zimbabwe, which started on 24 November 2022. The tournament included twenty matches, eight games per team with the tournament concluding on 1 April 2023. The Matabeleland Tuskers were the defending champions. The tournament was won by the Mashonaland Eagles, which is the third time the team won since the introduction of franchise cricket.

The season was marred by the mid-season death of Southern Rocks head coach Shepherd Makunura, who died from a long-standing illness on 15 December 2022.

Mashonaland Eagles
The Mashonaland Eagles is one of five cricket Zimbabwean cricket franchises. They are based in the Harare Metropolitan and Mashonaland Central area and play both first-class and limited overs cricket.  They play their home matches at Harare Sports Club in Harare.
Dakan, Colorado
Dakan was a short-lived mining town, now a ghost town, in western Douglas County, Colorado, United States, in the Front Range of the Rocky Mountains. The Dakan post office operated from December 30, 1896, until August 2, 1898.

Douglas County, Colorado
Douglas County is a county located in the U.S. state of Colorado. As of the 2020 Census, the population was 357,978. The county is named in honor of U.S. Senator Stephen A. Douglas. The county seat is Castle Rock.

Douglas County is part of the Denver metropolitan area. It is located midway between Colorado's two largest cities, Denver and Colorado Springs, and contains a portion of Aurora, the state's third-largest city. Douglas County has the highest median household income of any Colorado county or statistical equivalent. It is ranked seventh nationally in that category.
Listed buildings in Cullingworth
Cullingworth is a civil parish in the metropolitan borough of the City of Bradford, West Yorkshire, England.  It contains 21 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  All the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest".  The parish contains the village of Cullingworth and the surrounding countryside.  Most of the listed buildings are houses and cottages, farmhouses and farm buildings.  The other listed buildings are churches and associated structures, a former chapel, and a war memorial

Cullingworth
Cullingworth is a village and civil parish in the City of Bradford, West Yorkshire, England. Within the boundaries of the historic West Riding of Yorkshire, it is 7 miles (11 km) west of Bradford and 3 miles (5 km) south of Keighley. The surrounding countryside is mainly used for sheep and cattle farming, with areas of moorland lying to the north and west.

The village has undergone expansion in recent years, including a new primary school and housing estates. Cullingworth is now a popular commuter settlement serving the nearby towns of Keighley, Bradford and Halifax. The village had a population of 2,932 at the 2011 Census.
Outland (JøKleBa album)
Outland is a jazz studio album by Norwegian trio JøKleBa—consisting Per Jørgensen, Audun Kleive and Jon Balke—recorded in May 2014 and released on ECM October that same year. Among the compositions are references to Sylvia Plath, Laura Restrepo, Sadegh Hedayat, Guy de Maupassant and Ken Kesey.

JøKleBa
JøKleBa (establishesd 1990 in Oslo, Norway) is a Norwegian jazz band with a free improvising expression.

All the band members are still very active in different projects, but in recent years has played very few concerts as JøKleBa, but on the tenth anniversary of Finsejazz they excited the Winter Jazz Audience. In 2011 they got into a new active period with festival appearances and a new album, Nu Jøk?.
English Strait
English Strait is the 10.5-mile (17-km) long and 1.2-mile (2-km) wide strait lying between Greenwich Island and Robert Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  Trending southeast-northwest, and entered between Santa Cruz Point and Edwards Point in the south, and Fort William Point and Okol Rocks, Aitcho Islands in the north.  The name dates back to 1822 and is established in international usage.

Fort William (Robert Island)
Fort William Point is the conspicuous flat-topped rocky headland forming the northwest extremity of Coppermine Peninsula and Robert Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  The point is a northwest entrance point of English Strait and forms the west side of the entrance to Carlota Cove.

The feature was named by the early 19th century sealers who used it as a landmark for entering English Strait from the north.
Innocent Kaia
Innocent Kaia (born 10 August 1992) is a Zimbabwean cricketer. He made his Twenty20 debut for Zimbabwe in the 2017 Africa T20 Cup on 15 September 2017. In December 2020, he was selected to play for the Southern Rocks in the 2020–21 Logan Cup.

Southern Rocks
The Southern Rocks is one of five Zimbabwean cricket franchises. They are a first-class cricket team, based in the Masvingo and Matabeleland South area.  They play their home matches at Masvingo Sports Club in Masvingo. The team initially ceased to play after the 2013–14 season. In their 47 first-class matches they won 3, lost 27, and drew 17. However, in December 2020, Zimbabwe Cricket confirmed they would be one of the teams playing in the 2020–21 Logan Cup. Southern Rocks won their first Logan Cup trophy in the same 2020–21 season.
Lud, zbunjen, normalan
Lud, zbunjen, normalan (transl. The Crazy, The Confused, The Normal) is a Bosnian television sitcom created by Feđa Isović and Elmir Jukić, which aired primarily on FTV and Nova TV from 2 September 2007 to 10 November 2021, lasting thirteen seasons. Since its debut, it was also shown throughout all the countries of the former Yugoslavia. With an ensemble cast starring Mustafa Nadarević, Senad Bašić, Moamer Kasumović and later Tarik Džinić, the show revolves around the daily lives and struggles of the Fazlinović family.

Lud, zbunjen, normalan received acclaim throughout its run, becoming one of the most popular and most watched television shows in both Bosnia and Herzegovina and the former Yugoslavia.

Emir Hadžihafizbegović
Emir Hadžihafizbegović (Bosnian pronunciation: [ˈemir ˈhaʤiˈhafizˌbegovitɕ]; born 20 August 1961) is a Bosnian actor. Often regarded as one of the best actors from Bosnia and Herzegovina, he has appeared in over fifty films, including When Father Was Away on Business (1985), Remake (2003), Fuse (2003), Days and Hours (2004), The Border Post (2006), Grbavica (2006), Armin (2007), Vegetarian Cannibal (2012) and Quo Vadis, Aida? (2020).

For his role as struggling husband and father Ivo in the drama film These Are the Rules (2014), Hadžihafizbegović was awarded the Best Actor or Actress Award at the 71st Venice International Film Festival. He was also nominated for a Silver Bear for Best Actor at the 65th Berlin International Film Festival for the same role.
Colin Haley
Colin Haley (born 2 September 1984) is an American alpinist known for fast ascents of technical routes on mountains around the world. Haley is perhaps best known for his traverse of The Torres (Cerro Torre, Torre Egger, Punta Herron, and Aguja Standhardt), first with Rolando Garibotti in 2008, and subsequently with Alex Honnold - this time completing the traverse in under 24 hours.

Mount Foraker
Mount Foraker is a 17,400-foot (5,304 m) mountain in the central Alaska Range, in Denali National Park, 14 mi (23 km) southwest of Denali. It is the second highest peak in the Alaska Range, and the third highest peak in the United States. It rises almost directly above the standard base camp for Denali, on a fork of the Kahiltna Glacier also near Mount Hunter in the Alaska Range.

Its north peak was first climbed on August 6, 1934, and its higher south peak was climbed four days later on August 10, by Charles Houston, T. Graham Brown, and Chychele Waterston, via the west ridge.
Wheaton, Illinois
Wheaton is a city in and the county seat of DuPage County, Illinois, United States. It is located in Milton and Winfield Townships, approximately 25 miles (40 km) west of Chicago. As of the 2020 census, Wheaton's population was 53,970, making it the 27th-most populous municipality in the state.

Winfield Township, Illinois
Winfield Township is one of nine townships in DuPage County, Illinois, United States. As of the 2020 census, its population was 45,836 and it contained 16,445 housing units. It is the least populous township in DuPage County.
Lonette McKee
Lonette Rita McKee (born July 22, 1954) is an American actress and singer. She made her big screen debut starring as Sister Williams in the original 1976 musical-drama film Sparkle. McKee later appeared in films Which Way Is Up? (1977), The Cotton Club (1984), Brewster's Millions (1985), Round Midnight (1986), Gardens of Stone (1987), Jungle Fever (1991), Malcolm X (1992), Men of Honor (2000), Honey (2003) and ATL (2006).

McKee became the first African American to play the coveted role of Julie and received critical acclaim for her performance in Broadway musical Show Boat in 1983, for which she received a Tony Award nomination for Best Actress in a Musical. She also starred in The First and played Billie Holiday in Lady Day at Emerson's Bar and Grill. McKee also received three Drama Desk and three NAACP Image Awards nominations during her career.

Gardens of Stone
Gardens of Stone is a 1987 American drama film directed by Francis Ford Coppola, based on a 1983 novel of the same name by Nicholas Proffitt. It stars James Caan, Anjelica Huston, James Earl Jones, D. B. Sweeney, Dean Stockwell and Mary Stuart Masterson.
Ten More Turnips from the Tip
Ten More Turnips from the Tip is the fourth and final studio album by Ian Dury and the Blockheads, and Dury's ninth overall. It was compiled and released in 2002, two years after Dury's death in March 2000.

Ian Dury
Ian Robins Dury (12 May 1942 –  27 March 2000) was an English singer, songwriter and actor who rose to fame in the late 1970s, during the punk and new wave era of rock music. He was the lead singer and lyricist of Kilburn and the High Roads, the Kilburns, Ian Dury and the Blockheads and Ian Dury and the Music Students.
Norwegian diaspora
The Norwegian diaspora consists of Norwegian emigrants and their descendants, especially those that became Norwegian Americans. Emigrants also became  Norwegian Canadians, Norwegian Australians, Norwegian New Zealanders, Norwegian Brazilians,  Kola Norwegians and Norwegian South Africans.

Nordic Brazilians
Nordic Brazilians refers to Brazilians of full or partial Nordic ancestry, or Nordic-born people residing in Brazil.

The Nordic settlement in Brazil began in the mid to late 19th century and was predominant when around 3,640 Nordic peoples arrived in Brazil, mainly from Sweden. Many Nordic people came to Brazil for economic reasons and to start a new life.

In recent years, a few Norwegians and Swedes have migrated to the littoral zone of the State of Rio Grande do Norte (mainly Natal) and Ceará, attracted by the beaches and the tropical climate.
The First Chapter (The Mission album)
The First Chapter is a compilation album by gothic rock band The Mission. It gathered the material released on the first two EPs released through the Chapter 22 label. Titled I (featuring "Serpents Kiss") and II (featuring the double A-side "Like a Hurricane" and "Garden of Delight") the album was released on Mercury Records in June 1987. It includes all the songs from the first EP in its entirety, but omits the original versions of "The Crystal Ocean" (from the 12") and "Garden of Delight" (from the 7" and limited edition 12") from the second. The US release was augmented with the B-sides of the V (Severina) EP.  The tracks that were originally left off this compilation were included on the expanded and remastered edition. This restored (and repositioned) both the short intermissions and 'swan song' from the II EP.

Christ True of allmusic.com called the album 'an interesting piece of history of an oft-forgotten era of English rock'.

Dancing Barefoot
"Dancing Barefoot" is a rock song written by Patti Smith and Ivan Král, and released as a second single from the Patti Smith Group's 1979 album Wave. According to the album sleeve, the song was dedicated to women such as Amedeo Modigliani's mistress Jeanne Hébuterne.

In 1998, the song featured on the soundtrack of Whatever, a coming of age film starring Liza Weil.

In 2000, a live version was released on the benefit album Broadcasts Vol. 8 from KGSR in Austin, Texas.

In 2010, the song ranked number 331 on Rolling Stone's list of "The 500 Greatest Songs of All Time".

In 2023, the song was used as the opening theme on the television miniseries Daisy Jones & the Six.
The Voice of Germany season 13
The thirteenth season of the talent show The Voice of Germany premiered on 21 September 2023. The show was broadcast by two local TV stations, ProSieben and Sat.1, during the Blind Auditions and the Battles. The rest episodes of the season were broadcast by Sat.1 only.

Giovanni Zarrella, Bill & Tom Kaulitz, Shirin David and former The Voice Australia and The Voice Kids UK coach Ronan Keating joined the show as new coaches this season, replacing the four coaches in the previous season. Thore Schölermann returned for his twelfth season as host, with Melissa Khalaj returning for her second season as host.

Malou Lovis Kreyelkamp was named The Voice of Germany on December 8, 2023, making her the first winning artist to have a coach blocked in their blind audition. This marked Bill & Tom Kaulitz's first and only win as coaches. Also, Bill & Tom became the fourth duo coach to win The Voice of Germany.

Malou Lovis Kreyelkamp
Malou Lovis Kreyelkamp (born 1999 in Wettringen) is a German singer. She is the winner of season 13 of the German talent competition The Voice of Germany, having competed on the team coached by Bill & Tom Kaulitz (from the band Tokio Hotel).
The Adventure of Doctor Kircheisen
The Adventure of Doctor Kircheisen (German: Das Abenteuer des Dr. Kircheisen) is a 1921 German silent drama film directed by Rudolf Biebrach and stars Lotte Neumann, Hermann Thimig and Hans Marr. The script was by Robert Wiene, based on the novel Das Mangobaumwunder by Paul Frank and Leo Perutz.

It premièred at the Union-Theater Nollendorfplatz and at the U-T Kurfürstendamm (Filmbühne Wien) on 23 September 1921.

Robert Wiene
Robert Wiene (German: [ˈviːnə]; 27 April 1873 – 17 July 1938) was a German film director, screenwriter and producer, active during the silent era. He is widely-known for directing the landmark 1920 film The Cabinet of Dr. Caligari and a succession of other expressionist films. Wiene also directed a variety of other films of varying styles and genres. Following the Nazi rise to power in Germany, Wiene, who was of Jewish descent, fled into exile.
Biochemistry and Cell Biology
Biochemistry and Cell Biology is a bi-monthly, peer-reviewed scientific journal of biochemistry and cell biology established in 1964 by NRC Research Press. It is the continuation of Canadian Journal of Biochemistry and Physiology which split into Canadian Journal of Biochemistry and Canadian Journal of Physiology and Pharmacology in 1964. In 1983, Canadian Journal of Biochemistry was renamed  Canadian Journal of Biochemistry and Cell Biology and acquired its current name Biochemistry and Cell Biology in 1986.

The journal is edited by James R. Davie (University of Manitoba) and Christopher J. Nelson (University of Victoria). The journal is affiliated with the Canadian Society for Molecular Biosciences and the Panamerican Association for Biochemistry and Molecular Biology.

Canadian Science Publishing
Canadian Science Publishing (CSP) is Canada's largest publisher of international scientific journals. It started in 1929 as the NRC Research Press, part of the National Research Council (NRC). In 2010, the organization spun off from NRC and was incorporated as a not-for-profit.

As of 2025, CSP has published about 2,500 articles annually in 25 journals distributed to over 125 countries. CSP has 60 staff members, and, according to the website Owler, its annual revenue is about US$3.7M. All of CSP's journals are produced and delivered in both HTML and PDF formats, is connected to scientific literature, included in all major indexes, and archived through both CLOCKSS and Portico.
Spooner's Patch
Spooners Patch is a British television sitcom, written by Ray Galton and Johnny Speight. It ran for 3 series and 19 episodes and was first broadcast from 9 July 1979 to 24 August 1982 on the ITV network, by ATV.

Johnny Speight
Johnny Speight (2 June 1920 – 5 July 1998) was an English television scriptwriter of many classic British sitcoms.

Speight emerged in the mid-1950s, writing for radio comics Frankie Howerd, Vic Oliver, Arthur Askey, and Cyril Fletcher. For television he wrote for Morecambe & Wise, Peter Sellers and The Arthur Haynes Show. Later, he began to write Till Death Us Do Part, which included his most famous creation, the controversial bigot Alf Garnett. His shows often explored the themes of racism and sexism through satire.
Dirigo High School
Dirigo High School is a high school located in Dixfield, Maine, in the United States as part of Maine Regional School Unit 56. Dirigo High School serves the towns of Dixfield, Canton, Carthage and Peru. It is classified as a secondary class C school. The school is in the Mountain Valley Athletic Conference or MVC.

Dirigo High School was built in 1948, as Dixfield High School. The second floor was added in 1951, the gym was added in 1967 and the science wing was added in 1974. The building was renovated and expanded in 1998.

Dixfield, Maine
Dixfield is a town in Oxford County, Maine, United States. Dixfield is included in the Lewiston-Auburn, Maine metropolitan New England city and town area. The population was 2,253 at the 2020 census. The town motto of Dixfield is "The Only One", because it is the only town in the world to claim that name. Dr. Elijeh Dix, a substantial landowner in the area, bought the town (and Dixmont) which bears his name. Dixfield contains a census-designated place of the same name.
Line 17 (São Paulo Metro)
Line 17 (Gold) (Portuguese: Linha 17–Ouro) is an under construction monorail project for the São Paulo Metro. The line will have 14 stations, beginning at the São Paulo-Morumbi station and ending at the Jabaquara station, with a branch to Congonhas station, connected to the São Paulo/Congonhas Airport. It will have integration with Line 1-Blue, Line 4-Yellow, and Line 5-Lilac as well as CPTM Line 9-Emerald. The line was originally one of the transportation projects supporting the 2014 FIFA World Cup. However, delays and contract disputes have pushed the completion date from the original 2013 full opening date to 2026. Once completed, the line will be the first in the system to have a branch.

Monorail
A monorail is an urban rail transit type in which trains run on or are suspended above a single rail or beam structure to transport people. They have an intermediate transport capacity at the regional and metropolitan level, generally greater than that of the tram and less than that of the rapid transit.

Colloquially, the term "monorail" is often used to describe any form of elevated rail or people mover. More accurately, the term refers to the style of track. Monorail systems are most frequently implemented in large cities, airports, and theme parks.
Tsumasaburō Bandō
Tsumasaburō "Bantsuma" Bandō (阪東 妻三郎, Bandō Tsumasaburō; December 14, 1901 – July 7, 1953) was one of the most prominent Japanese actors of the twentieth century. Famous for his rebellious, sword fighting roles in many jidaigeki silent films, he rose to fame after joining the Tōjiin Studio of Makino Film Productions in Kyoto in 1923.

Chūshingura
Chūshingura (忠臣蔵; Japanese pronunciation: [tɕɯː.ɕiŋ.ɡɯ.ɾa, -ŋɯ.ɾa], lit. 'The Treasury of Loyal Retainers')  is the title given to fictionalized accounts in Japanese literature, theater, and film that relate to the historical incident involving the forty-seven rōnin and their mission to avenge the death of their master, Asano Naganori. Including the early Kanadehon Chūshingura (仮名手本忠臣蔵), the story has been told in kabuki, bunraku, stage plays, films, novels, television shows and other media. With ten different television productions in the years 1997–2007 alone, Chūshingura ranks among the most familiar of all historical stories in Japan.
Faiza Gillani
Faiza Gillani is a Pakistani television, theatre and film actress known for her character roles. She made her on-screen debut in 1996, and her notable supporting roles were in the dramas Ullu Baraye Farokht Nahi, Sannata, Deewangi and Prem Gali. She made her cinematic debut with 2019 crime thriller Laal Kabootar.

Deewangi
Deewangi (Urdu: دیوانگی, lit. 'Madness') is a Pakistani romantic drama television series, produced by Abdullah Kadwani and Asad Qureshi under 7th Sky Entertainment. It has Danish Taimoor and Hiba Bukhari in their second project together after Haara Dil (2018).

The sequel for the series Jaan Nisar (also known as Deewangi 2) premiered on 11 May 2024 on the same network.
The X Factor Philippines
The X Factor Philippines is a Philippine television reality competition show broadcast by ABS-CBN. The show is based on the British reality television series of the same title. Hosted by KC Concepcion, it aired on the network's Yes Weekend evening lineup from June 23 to October 14, 2012, replacing Pinoy Big Brother: Teen Edition 4.

KZ Tandingan was proclaimed the winner of the first season, receiving a cash prize of 4 million pesos and a recording contract from ABS-CBN's recording arm Star Music.

Pinoy Big Brother: Teen Edition 4
The fourth season of the reality game show Pinoy Big Brother: Teen Edition aired on ABS-CBN for 91 days from April 8 to July 7, 2012. This season surpassed Teen Edition Plus' record of the longest edition of the series by 13 days.

This was the last separate season of this edition to air after all editions were merged into one season starting on Pinoy Big Brother: All In. This was also the first and only season in the series to date where the two-in-one housemates survived a split connection.

Myrtle Sarrosa of Barotac Nuevo, Iloilo emerged as the winner of the season. Karen Reyes was the runner-up, while Roy Requejo and Joj & Jai Agpangan were the finalists.