hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mademoiselle Fifi (short story)
"Mademoiselle Fifi" is a short story by French writer Guy de Maupassant, published in 1882 in a collection of the same title. Like many of his short stories, such as Boule de Suif and Deux Amis, the story is set during the Franco-Prussian War and explores themes of class barriers, contrasts between the French and German participants, and the pointlessness of the war.

Guy de Maupassant
Henri René Albert Guy de Maupassant (UK: /ˈmoʊpæsɒ̃/, US: /ˈmoʊpəsɒnt, ˌmoʊpəˈsɒ̃/; French: [ɡi d(ə) mopasɑ̃]; 5 August 1850 – 6 July 1893) was a 19th-century French author, celebrated as a master of the short story, as well as a representative of the naturalist school, depicting human lives, destinies and social forces in disillusioned and often pessimistic terms.

Maupassant was a protégé of Gustave Flaubert and his stories are characterized by economy of style and efficient, seemingly effortless dénouements. Many are set during the Franco-Prussian War of the 1870s, describing the futility of war and the innocent civilians who, caught up in events beyond their control, are permanently changed by their experiences. He wrote 300 short stories, six novels, three travel books, and one volume of verse. His first published story, "Boule de Suif" ("The Dumpling", 1880), is often considered his most famous work.
Zanubrutinib
Zanubrutinib, sold under the brand name Brukinsa, is an anticancer medication used for the treatment of mantle cell lymphoma (MCL), Waldenström's macroglobulinemia (WM), marginal zone lymphoma (MZL), and chronic lymphocytic leukemia (CLL). Zanubrutinib is classified as a Bruton's tyrosine kinase (BTK) inhibitor. It is given by mouth.

It was approved for medical use in the United States in November 2019. Zanubrutinib is a therapeutic alternative on the World Health Organization's List of Essential Medicines.

Bruton's tyrosine kinase
Bruton's tyrosine kinase (abbreviated Btk or BTK), also known as tyrosine-protein kinase BTK, is a tyrosine kinase that is encoded by the BTK gene in humans. BTK plays a crucial role in B cell development.
Bob Barnes (cartoonist)
Robert Leslie Barnes (March 8, 1913 – November 12, 1970) was an American comic strip artist most notable for his marriage-themed gag panel The Better Half.

Barnes' first syndicated panel was Laugh of the Week / Laff of the Week from 1947 to 1951 succeeded by Double-Take from 1952 to 1957. Barnes launched The Better Half with the Register and Tribune Syndicate in 1956, doing the strip until his death from cancer on November 12, 1970. A few strips appeared after his death, continuing until 1971.

He received the National Cartoonists Society Newspaper Panel Cartoon Award for The Better Half in 1958.

Register and Tribune Syndicate
The Register and Tribune Syndicate was a syndication service based in Des Moines, Iowa, that operated from 1922 to 1986, when it was acquired by King Features to become the Cowles Syndicate affiliate. At its peak, the Register and Tribune Syndicate offered newspapers some 60 to 75 features, including editorial cartoonist Herblock,  comic strips, and commentaries by David Horowitz, Stanley Karnow, and others.

Throughout the 1940s the syndicate distributed the weekly "The Spirit Section," a 16-page tabloid-sized newsprint comic book supplement eventually sold to 20 Sunday newspapers with a combined circulation of as many as five million copies. The Register and Tribune Syndicate's most successful comics feature was The Family Circus (launched in 1960), eventually distributed to more than 1,000 newspapers; other long-running strips included Channel Chuckles, Jane Arden, The Better Half, and Tumbleweeds.
The Times and Northern Advertiser
The Times and Northern Advertiser (subtitled: Peterborough, South Australia) was a weekly newspaper published in Peterborough, South Australia from 1887 to 1970. The first issue of The Petersburg Times: Orroroo Chronicle and Northern Advertiser appeared on 12 August 1887.

Throughout its run, The Petersburg Times retained it name, although the subtitle changed numerous times. However, in May 1919, the paper's name was changed to The Times and Northern Advertiser, Peterborough, South Australia in response to the government's wish to remove Germanic placenames. In 1946, the newspaper absorbed the Jamestown Star and Farmer's Journal. In 1970, the Times was merged with two other northern newspapers to become the Review-Times, which soon became defunct.

Peterborough, South Australia
Peterborough is a town in the mid north of South Australia, in wheat country, just off the Barrier Highway. It was originally named Petersburg after the landowner, Peter Doecke, who sold land to create the town. It was one of 69 places in South Australia renamed in 1917 due to anti-German sentiments during World War I.
Magna Carta Island
Magna Carta Island is an ait in the River Thames in England, on the reach above Bell Weir Lock. It is in Berkshire facing water-meadows forming Runnymede. Its civil and ecclesiastical parish is Wraysbury so it was transferred from Buckinghamshire to Berkshire in 1974.

Bell Weir Lock
Bell Weir Lock is a lock on the River Thames in England by the right bank, Runnymede which is a water meadow associated with Egham of importance for the constitutional Magna Carta. It is upstream of the terrace of a hotel and the a bridge designed by Edwin Lutyens who designed an ornamental park gate house along the reach. The bridge has been widened and carries the M25 and A30 road across the river in a single span. The lock was first built by the Thames Navigation Commission in 1817; it has one weir which is upstream. The lock is the eighth lowest of forty-five on the river and is named after the founder of the forerunner of the adjoining hotel who took charge of the lock and weir on its construction.
German, New York
German is a town in Chenango County, New York, United States. The population was 370 at the 2010 census. The town is named after U.S. Senator Obadiah German, the original land owner. The town is at the western border of the county and is west of Norwich.

Chenango County, New York
Chenango County is a county located in the south-central section of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 47,220. Its county seat is Norwich. The county's name originates from an Oneida word meaning 'large bull-thistle'. The county is part of the Southern Tier region of the state.
Alpes Graiae et Poeninae
The Alpes Graiae et Poeninae, also known by the 2nd century AD as Alpes Atrectianae et Poeninae, was a small Alpine province of the Roman Empire created after the merging of the Alpes Poeninae (or Vallis Poenina) and the Alpes Graiae (or Alpes Atrectianae). Comprising the modern Canton of Valais (Switzerland), the Tarantaise Valley, Beaufortain, Haut-Faucigny (France) and the Aosta Valley (Italy), it was one of the three provinces straddling the Alps between modern France and Italy, along with the Alpes Maritimae and Alpes Cottiae.

The Procurator of the province resided in the capital of this province: Axima, which became Forum Claudii Ceutronum (Aime-la-Plagne), former capital of the Alpes Graiae. He was seconded by a Praefectus in Octodorum, which became Forum Claudii Vallensium (Martigny) for the Alpes Poeninae.

Aime
Aime (French pronunciation: [ɛm] ⓘ; Savoyard: Éma) is a former commune in the eastern French department of Savoie. Its most well known mayor was Pierre Borrione, who created the local ski resort and historical society.

On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Aime-la-Plagne. In 1972, the former communes of Longefoy, Tessens and Villette were merged with Aime.
1994 Sabah state election
The 1994 Sabah state election was held between Friday, 18 February and Saturday, 19 February 1994. Nomination day was 7 February 1994. The election was one of the most controversial election in Sabah's political history. The election was won by the incumbent ruling party (although the opposition at federal level) Parti Bersatu Sabah (PBS), winning 25 seats against 23 won by the federal government's ruling Barisan Nasional coalition.

United Sabah Party
The United Sabah Party (Malay: Parti Bersatu Sabah; abbrev: PBS), formerly the United Sabah Movement (Malay: Gerakan Sabah Bersatu), is a political party of Sabah. The PBS was founded by Joseph Pairin Kitingan in 1985 and it is Sabah's oldest local party. PBS is also the one of eight major component parties that formed the Gabungan Rakyat Sabah (GRS), a Sabah-based official political coalition since 2022.

Since 2022, the PBS acts as an allied partner, providing confidence and supply to the ruling federal Pakatan Harapan (PH) coalition as part of GRS. PBS is a major component of the Sabah-based Gabungan Rakyat Sabah (GRS) state governing alliance since 2022.
That Uncertain Feeling (film)
That Uncertain Feeling is a 1941 American comedy film directed by Ernst Lubitsch and starring Merle Oberon, Melvyn Douglas and Burgess Meredith. The film is about the bored wife of an insurance salesman who meets an eccentric pianist and seeks a divorce. The screenplay by Walter Reisch and Donald Ogden Stewart was based on the 1880 French play Divorçons by Victorien Sardou and Émile de Najac.

Ernst Lubitsch
Ernst Lubitsch (/ˈluːbɪtʃ/; January 29, 1892 – November 30, 1947) was a German and American film director, producer, writer, and actor. His urbane comedies of manners gave him the reputation of being Hollywood's most elegant and sophisticated director; as his prestige grew, his films were promoted as having "the Lubitsch touch". Among his best known works are Trouble in Paradise (1932), Design for Living (1933), Ninotchka (1939), The Shop Around the Corner (1940), To Be or Not to Be (1942) and Heaven Can Wait (1943).

He was nominated for the Academy Award for Best Director three times, for The Patriot (1928), The Love Parade (1929), and Heaven Can Wait (1943); his pictures The Smiling Lieutenant and One Hour with You were also nominated for Outstanding Production in 1932. In 1946, he received an Honorary Academy Award for his distinguished contributions to the art of the motion picture.
Sportpark Klein Zwitserland
Sportpark Klein Zwitserland is a field hockey and cricket ground in The Hague, the Netherlands. The first recorded cricket match held on the ground came in 1987 when the Netherlands Women played the visiting Ireland Women. The ground later held six ICC Trophy matches in the 1990. The ground held a Women's One Day International in 2003 between Japan Women and Scotland Women in the IWCC Trophy.

Japan women's national cricket team
The Japan women's national cricket team represents Japan in international women's cricket matches.

In April 2018, the International Cricket Council (ICC) decided to grant full Women's Twenty20 International (WT20I) status to all its members. Therefore, all Twenty20 matches played between Japan women and other ICC members since 1 July 2018 have the full WT20I status.
Follow the Sun (film)
Follow the Sun is a 1951 biographical film of the life of golf legend Ben Hogan, directed by Sidney Lanfield and starring Glenn Ford as Hogan and Anne Baxter as his wife. Many golfers and sports figures of the day appear in the film.

Jimmy Demaret
James Newton Demaret (May 24, 1910 – December 28, 1983) was an American professional golfer. He won 31 PGA Tour events in a long career between 1935 and 1957, and was the first three-time winner of the Masters, with titles in 1940, 1947, and 1950.
Kyo Kii... Main Jhuth Nahin Bolta
Kyo Kii... Main Jhuth Nahin Bolta (transl. Because... I do not lie) rarely abbreviated as KMJNB is a 2001 Indian Hindi-language fantasy comedy film directed by David Dhawan, starring Govinda, Sushmita Sen, Rambha, Anupam Kher, Satish Kaushik, Mohnish Bahl, and Ashish Vidyarthi. It is unofficial remake of the American film Liar Liar (1997) starring Jim Carrey. This was later remade into a Telugu film as Mayagadu.

Mayagadu
Mayagadu (transl. Magician) is a 2011 Indian Telugu-language romantic drama film directed by Dilip Polan and starring Venu Thottempudi, Charmy Kaur and Satya Krishnan. It is a remake of the Bollywood film Kyo Kii... Main Jhuth Nahin Bolta, which was released in 2001. The film was released after much delay.
Aas Ka Panchhi
Aas Ka Panchhi is a 1961 Hindi movie produced by J. Om Prakash. It was written by Mohan Kumar and Rajinder Singh Bedi and directed by Mohan Kumar.

The film stars Rajendra Kumar, Vyjayanthimala and Leela Chitnis. The film's music was by Shankar Jaikishan.

Rajinder Singh Bedi
Rajinder Singh Bedi (1 September 1915 – 11 November 1984) was an Indian Urdu writer of the progressive writers' movement and a playwright, who later worked in Hindi cinema as a film director, screenwriter and dialogue writer and he is grandfather to Rajat Bedi and Manek Bedi.

As a screenwriter and dialogue writer, he is best known for Hrishikesh Mukherjee's films Abhimaan, Anupama and Satyakam; and Bimal Roy's Madhumati. As a director he is known for  Dastak (1970), starring Sanjeev Kumar and Rehana Sultan and Phagun (1973), starring Dharmendra, Waheeda Rehman, Jaya Bhaduri and Vijay Arora. He wrote his scripts in Urdu, like a number of other prominent screenwriters at the time.

Bedi is considered one of the leading 20th century progressive writers of Urdu fiction, and one of the most prominent Urdu fiction writers. He is most known for 'disturbing' Partition of India tales.
La Baule – Presqu'île de Guérande
The Presqu'île de Guérande (French pronunciation: [pʁɛskil də ɡeʁɑ̃d], Guérande Peninsula)  is an Atlantic destination located in the North-West of France, between the Loire estuary and the mouth of the Vilaine. It encompasses about 20 towns split up into two departments: Morbihan and Loire-Atlantique.  
This area is often called Guérande Peninsula, partly because of Guérande, a scenic town that triggers off images of a medieval town and the salt marshes.

Loire-Atlantique
Loire-Atlantique (French pronunciation: [lwaʁ atlɑ̃tik] ⓘ; Gallo: Louére-Atantique; Breton: Liger-Atlantel; before 1957: Loire-Inférieure, Breton: Liger-Izelañ) is a department in Pays de la Loire on the west coast of France, named after the river Loire and the Atlantic Ocean. It had a population of 1,429,272 in 2019.
More Kiss / Song for You
"More Kiss / Song for You" is the debut single by the Japanese girl idol group Fairies,  released in Japan on September 21, 2011 on the label Sonic Groove (a subsidiary of Avex Group).

It is a double-A-side single.

The physical CD single debuted at number 9 in the Oricon weekly singles chart.

Fairies (Japanese group)
Fairies (フェアリーズ) was a Japanese idol girl group, formed in 2011 and on an indefinite hiatus since 2020. They were managed by the talent agency Rising Production and produced by the Avex record label Sonic Groove.
Hownam
Hownam or Hounam is a small village and parish situated 8 miles east of Jedburgh in the Scottish Borders area of Scotland, near the Anglo-Scottish border, in the former Roxburghshire.

Hownam lies south of Morebattle on the Kale Water. The parish borders England and has, within its boundaries, the Roman road of Dere Street and the Pennymuir Roman camps. Hownam first appears in the written charters in the 12th century. The origin of the name is uncertain, but may indicate a tribal name, "the Hunas". The village itself is a small group of houses in a row on one side of the road. The village church is at the north end of the village. The church was reshaped in the 1750s and further modernised in the 1840s, and again following a fire in 1907.

Local nurseryman George Taylor was born at Hounam Grange in 1803. He emigrated to Kalamazoo, Michigan in 1855, and became known as George "Celery" Taylor because he introduced commercial celery growing to the United States.

Roxburghshire
Roxburghshire or the County of Roxburgh is a historic county and registration county in the Southern Uplands of Scotland. It borders Dumfriesshire to the west, Selkirkshire and Midlothian to the northwest, and Berwickshire to the north. To the southwest it borders Cumberland and to the southeast Northumberland, both in England.

It was named after the Royal Burgh of Roxburgh, a town which declined markedly in the 15th century and is no longer in existence. Latterly, the county town of Roxburghshire was Jedburgh.

The county has much the same area as Teviotdale, the basin drained by the River Teviot and tributaries, together with the adjacent stretch of the Tweed into which it flows. The term is often treated as synonymous with Roxburghshire, but may omit Liddesdale as Liddel Water drains to the west coast.
Adam Taggart
Adam Jake Taggart (/ˈtæɡərt/ TAG-ərt; born 2 June 1993) is an Australian soccer player who plays as a striker for A-League club Perth Glory, whom he captains, and the Australia national team.

Taggart has won two golden boot awards in his playing career which is the A-League Golden Boot award, scoring 16 goals in 25 appearances for Newcastle Jets during the 2013–14 A-League season and K League Golden Boot award, scoring 20 goals in 33 appearances for Suwon Samsung Bluewings during the 2019 K League 1 season.

2013 EAFF East Asian Cup
The 2013 EAFF East Asian Cup was the 5th edition of this regional competition, the football championship of East Asia.  Two preliminary competitions were held during 2012. Mongolia were suspended from the EAFF and could not compete in any EAFF competition until March 2014, whilst Australia accepted an invitation to take part.
Socialist market economy
The socialist market economy (SME) is the economic system and model of economic development employed in the People's Republic of China. The system is a market economy with the predominance of public ownership and state-owned enterprises. The term "socialist market economy" was introduced by Jiang Zemin during the 14th National Congress of the Chinese Communist Party (CCP) in 1992 to describe the goal of the reform and opening up.

Originating in the reform and opening up initiated in 1978 that integrated China into the global market economy, the socialist market economy represents a preliminary or "primary stage" of developing socialism. Some commentators describe the system as a form of "state capitalism", while others describe it as an original evolution of Marxism, in line with Marxism–Leninism similar to the "New Economic Policy" of the Soviet Union, adapted to the cohabitation with a globalized capitalist system.

14th National Congress of the Chinese Communist Party
The 14th National Congress of the Chinese Communist Party was convened from 12 to 18 October, 1992.  It was preceded by the 13th National Congress of the Chinese Communist Party. 2,000 delegates represented the party's 51 million members.

The Congress elected the 14th Central Committee of the Chinese Communist Party. Building socialism with Chinese Characteristics was advanced. The congress outlined the major tasks in the reform, economic and social development in the 1990s. It declared that the target of China's economic restructuring was to establish a socialist market economic system. It was succeeded by the 15th National Congress of the Chinese Communist Party.
Sarita Watle
Sara Watle (better known as Sarita Watle) was a dancer, vedette, singer and actress of Argentine film, radio and theater. In 1937, she starred in her only film, El escuadrón azul. She was a protege of Battling Siki.

The Blue Squadron (1937 film)
The Blue Squadron (Spanish: El escuadrón azul) is a 1937 Argentine film directed and written by Nelo Cosimi during the Golden Age of Argentine cinema. The film was released in the United States on 3 June 1938 by the Cinexport Distributing Co.
Great Fish River
The Great Fish River (called great to distinguish it from the Namibian Fish River) (Afrikaans: Groot-Visrivier) is a river running 644 kilometres (400 mi) through the South African province of the Eastern Cape. The coastal area between Port Elizabeth and the Fish River mouth is known as the Sunshine Coast. The Great Fish River was originally named Rio do Infante, after João Infante, the captain of one of the caravels of Bartolomeu Dias. Infante visited the river in the late 1480s.

The name Great Fish is a misnomer, since it is a translation of the Dutch Groot Visch Rivier, which was the name of a tributary in the vicinity of Cradock, which at its confluence with the Little Fish (Klein Visch Rivier) forms what is properly called the (Eastern Cape) Fish River.

João Infante
João Infante (fl. 15th century) was a Portuguese explorer of the African coast. He accompanied Bartolomeu Dias in his journey around the Cape of Good Hope in 1487/1488 by leading a second caravel, the São Pantaleão (named after Saint Pantaleon).

Some places in South Africa are or were named after him:

The Rio do Infante, now the Great Fish River, Eastern Cape

Cape Infanta, Western Cape

Infanta, Western Cape: a small settlement
Ratcliffe-on-Soar Power Station
Ratcliffe-on-Soar Power Station is a decommissioned coal-fired power station owned and operated by Uniper at Ratcliffe-on-Soar in Nottinghamshire, England. Commissioned in 1968 by the Central Electricity Generating Board (CEGB), the station had a capacity of 2,000 MW. It was the last remaining operational coal-fired power station in the UK, and closed on 30 September 2024, marking the end of coal-powered electricity generation in the United Kingdom.

The power station occupies a prominent position next to the A453 road, close to junction 24 of the M1 motorway, the River Trent and the Midland Main Line (adjacent to East Midlands Parkway railway station) and dominates the skyline for many miles around with its eight cooling towers and 199 m (653 ft) tall chimney.

A453 road
The A453 road was formerly the main trunk road connecting the English cities of Nottingham and Birmingham. However, the middle section of this mainly single-carriageway road has largely been downgraded to B roads or unclassified roads following the construction of the parallel M42-A42 link around 1990. The M42 was originally meant to pass further north than it does, and to join the M1 at Sandiacre in Derbyshire. The M42/A42 does not enter Derbyshire, but instead joins the M1 closer to the A453 junction at Kegworth. The A42 shadows the former A453 from Appleby Magna to Castle Donington. The road historically connected the East Midlands with the West Midlands.
Thomas M. Wright
Thomas Michael Wright (born 22 June 1983) is an Australian actor, writer, film director and producer. He is the co-founder (2006) and director of theatre company "Black Lung" and director of the feature films Acute Misfortune (2019) and The Stranger (2022).

As an actor he came to attention in Jane Campion's series Top of the Lake, for which he was nominated for Best Supporting Actor at the (US-Canadian) Critics' Choice Awards. The Stranger premiered at the 2022 Cannes Film Festival.

Top of the Lake
Top of the Lake is a mystery drama television series created and written by Jane Campion and Gerard Lee, and directed by Campion and Garth Davis. It was broadcast in 2013, and the sequel, entitled Top of the Lake: China Girl, in 2017. It is Campion's first work for television since An Angel at My Table in 1990.

Series 1 follows Detective Robin Griffin (Elisabeth Moss) and deals with her investigation of the disappearance of a pregnant 12-year-old girl in New Zealand. Series 2, China Girl, is set in Sydney five years later, as Detective Griffin investigates the death of an unidentified Asian girl found at Bondi Beach.

Top of the Lake was co-produced for BBC Two in the UK, BBC UKTV in Australia and New Zealand, and Sundance Channel in the United States. It has been generally very well received.