hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stahl Hennigsdorf Rugby
The Stahl Hennigsdorf Rugby is a German rugby union club from Hennigsdorf, currently playing in the tier-four Regionalliga East B. The team is part of a larger club, the Stahl Hennigsdorf, which also offers other sports like volleyball, table tennis and boxing.

The club, located in former East Germany, was the most successful rugby team in the country, having won 27 national championships from 1952 to 1990, when the last championship was held.

The term Stahl is the German word for steel and refers to the club's connection to the local steelworks.

The club is located in the Oberhavel district, north west of Berlin. The district is home to two more rugby union clubs, RU Hohen Neuendorf and Veltener RC.

Hennigsdorf
Hennigsdorf (German pronunciation: [ˈhɛnɪçsˌdɔʁf] ⓘ) is a town in the district of Oberhavel, in Brandenburg, in eastern Germany. It is situated north-west of Berlin, just across the city border, which is formed mainly by the Havel river.
Arnold Anderson (scientist)
Arnold "Andy" Tennyson "A.T." Anderson (1915–1983) was a Six Nations tribal member. He was a chemical engineer at Union Carbide during World War II, where he worked on the Manhattan Project to help the United States develop the first atomic bombs. He held a degree in chemistry from McMaster University in Ontario, Canada.

Anderson received presidential commendations from Gerald Ford and Jimmy Carter for his work on the American Indian Policy Review Commission. He strived to attract Indigenous people to science, technology, engineering, and mathematics fields. He is credited as the "Father of the American Indian Science and Engineering Society" (AISES) for his visionary leadership, being a founding member and becoming the first chief executive officer.

The A.T. Anderson Memorial Scholarship honors his AISES legacy.

American Indian Science and Engineering Society
The American Indian Science and Engineering Society (AISES) is a 501(c)(3) non-profit professional association with the goal of substantially increasing American Indian, Alaskan Native, Native Hawaiian, Pacific Islander, First Nation and other indigenous peoples of North America representation in the fields of science, technology, engineering, math (STEM) and other related disciplines. Its headquarters is located in Albuquerque, New Mexico. As of May 1, 2013, Sarah EchoHawk is the Chief Executive Officer.
CID16020046
CID16020046 is a compound which acts as an inverse agonist at the former orphan receptor GPR55, and may be the first selective inverse agonist characterised for this receptor. It was found to block a number of GPR55 mediated responses such as wound healing and activation of immune system T-cells and B-cells, as well as showing inverse agonist activity in the absence of GPR55 agonist stimulation. However while it was found to have good selectivity over the related CB1 and CB2 cannabinoid receptors as well as a number of other targets, CID16020046 has not yet been tested against another related receptor GPR18, so its selectivity for GPR55 over this target has not been established.  It has antiinflammatory actions, has been used to study the interaction between GPR55 mediated and CB1 mediated activity, and research using this compound has revealed a role for GPR55 in learning and memory.

GPR55
G protein-coupled receptor 55 also known as GPR55 is a G protein-coupled receptor that in humans is encoded by the GPR55 gene.

GPR55, along with GPR119 and GPR18, have been implicated as novel cannabinoid receptors.
Starhops
Starhops is 1977 exploitation comedy film directed by Barbara Peeters, based on a script by Stephanie Rothman, writing under a pseudonym, and was edited by future Oscar winning screenwriter Steve Zaillian.

Three carhops team up to save their cash-strapped Venice Beach drive-in restaurant from the clutches of a greedy oil baron who wants the land it sits on.

Steven Zaillian
Steven Ernest Bernard Zaillian (born January 30, 1953) is an American screenwriter, film director and producer. He won an Academy Award, a BAFTA Award, a WGA Award, and a Golden Globe Award for his screenplay for the film Schindler's List (1993) and has earned Oscar nominations for the films Awakenings, Gangs of New York, Moneyball and The Irishman. He was presented with the Distinguished Screenwriter Award at the 2009 Austin Film Festival and the Laurel Award for Screenwriting Achievement from the Writers Guild of America in 2011. Zaillian is the founder of Film Rites, a film production company.

He also created, wrote and directed the limited series The Night Of (2016) and Ripley (2024), the latter for which he won a Primetime Emmy Award and a Peabody Award.
Motherland Democratic Coalition
Motherland Democratic Coalition (Mongolian: Эх орон–Ардчилал эвсэл, romanized: Ekh oron–Ardchilal evsel) was a coalition of political parties in Mongolia for the 2004 parliamentary elections.

It was dissolved on 19 December 2004, with the exit of the Motherland–Mongolian Democratic New Socialist Party from the coalition.

Civil Will Party
The Civil Will Party (CWP) (Mongolian: Иргэний Зориг Нам, romanized: Irgeniy Zorig Nam, abbr. ИЗН or IZN) was a liberal political party in Mongolia from 2000 to 2002, and again from 2006 to 2012. The CWP was founded by Sanjaasürengiin Oyun, the sister of prominent democracy advocate Sanjaasürengiin Zorig, who was murdered in 1998.

The party briefly merged with the Republican Party (RP) from 2002 until 2004, when the RP split off to run independently in the 2004 parliamentary elections. The short-lived Civil Will–Republican Party was dissolved, and the CWP was refounded on 15 January 2006. Later, the Mongolian National Unity Party merged into the CWP in 2008.

In 2012, the CWP merged with factions of the Mongolian Green Party to form the Civil Will–Green Party, ending its nearly a decade of existence.
Aziz Sancar
Aziz Sancar (Turkish: [aˈziz ˈsandʒaɾ]; born 8 September 1946) is a Turkish-American molecular biologist specializing in DNA repair, cell cycle checkpoints, and circadian clock. In 2015, he was awarded the Nobel Prize in Chemistry along with Tomas Lindahl and Paul L. Modrich for their mechanistic studies of DNA repair. He has made contributions on photolyase and nucleotide excision repair in bacteria that have changed his field.

Sancar is currently the Sarah Graham Kenan Professor of Biochemistry and Biophysics at the University of North Carolina School of Medicine and a member of the UNC Lineberger Comprehensive Cancer Center. He is the co-founder of the Aziz & Gwen Sancar Foundation, which is a non-profit organization to promote Turkish culture and to support Turkish students in the United States.

UNC Lineberger Comprehensive Cancer Center
The UNC Lineberger Comprehensive Cancer Center is a cancer research and treatment center at the University of North Carolina at Chapel Hill. One of 52 National Cancer Institute-designated comprehensive cancer centers in the United States, its clinical base is the N.C. Cancer Hospital, part of the UNC Health Care system. UNC Lineberger is the only public NCI-designated comprehensive cancer center in the state of North Carolina. The current director is H. Shelton Earp III who succeeded current NCI director Norman Sharpless.
Manor of Poltimore
The Manor of Poltimore is a former manor in Devon, England. The manor house known as Poltimore House survives in its 18th-century remodelled form, but has been dilapidated for several decades. A charity named the "Poltimore House Trust" has been established for the purpose of its restoration. The manor was situated within the historic Wonford Hundred and was largely coterminous with the parish of Poltimore and contained the village of Poltimore, 4 miles (6.4 km) north-east of the historic centre of the City of Exeter. It should not be confused with the eponymous Devon estate of Poltimore in the parish of Farway, 16 miles (26 km) east of Exeter. Poltimore was the principal seat of the Bampfylde family from c. 1300 to 1920.

Hemington, Somerset
Hemington is a village and civil parish 5.5 miles (8.9 km) north west of Frome, in the county of Somerset, England. It is located just off the A366 between Trowbridge and Radstock. The parish includes the villages of Hardington, Faulkland and Foxcote.
George Gustavus Walker
Sir George Gustavus Walker KCB JP DL (18 January 1830 – 5 August 1897) was a Conservative Member of Parliament (MP).

The son of John Walker, of Crawfordton, and his wife, Jessy, he was educated at Rugby School and Balliol College, Oxford.  He was the Conservative MP for Dumfriesshire, elected at the 1865 general election. He lost to Liberal Sydney Waterlow at the 1868 general election, but regained his seat at a by-election in 1869 owing to the disqualification of Waterlow when he became a government contractor.  Walker stepped down at the 1874 general election.  John Hope-Johnstone (1842–1912) subsequently won the seat for the Tories.  He was appointed KCB in 1892.

He married Anne Murray Lennock, only daughter of Admiral George Gustavus Lennock.  They had three sons and seven daughters, one of whom, Ethel Mary Walker, became the second wife of the Liberal politician Edward Knatchbull-Hugessen, 1st Baron Brabourne.

Crawfordton House
Crawfordton House is a category B listed 19th-century country house, situated close to Moniaive in Dumfriesshire, Scotland. It was operated as Crawfordton School in the second half of the 20th century.
Lilo Wanders
Ernst-Johann "Ernie" Reinhardt (born 22 September 1955), better known as Lilo Wanders, is a German transvestite actor, comedian and theatre/television host.

Born in Celle, Reinhardt attended the Gymnasium Walsrode and went on to become an entertainer. He was one of the founders of the Schmidt-Theater on the Reeperbahn in Hamburg in 1988. From 1994 on until 2004, he was in his transvestite role as Lilo Wanders the host of the German TV sex/erotic show Wa(h)re Liebe (a pun on true love and commodity love) on VOX.

On 22 December 2022, as part of the Massengeschmack TV advent calendar, Wanders published the sex and erotic magazine Massengeschnackseln.

Celle
Celle (German pronunciation: [ˈtsɛlə] ⓘ) is a town and capital of the district of Celle in Lower Saxony, in north-central Germany. The town is situated on the banks of the river Aller, a tributary of the Weser, and has a population of about 71,000. Celle is the southern gateway to the Lüneburg Heath, has a castle (Schloss Celle) built in the Renaissance and Baroque styles and a picturesque old town centre (the Altstadt) with more than 400 timber-framed houses, making Celle one of the most remarkable members of the German Timber-Frame Road. From 1378 to 1705 Celle was the official residence of the Lüneburg branch of the dukes of Brunswick-Lüneburg (House of Welf), who had been banished from their original ducal seat by its townsfolk.
Women in architecture
Women in architecture have been documented for many centuries, as professional, non-licensed, (or amateur) practitioners, educators and clients. Since architecture became organized as a profession in 1857, the number of women in architecture has been low.  
At the end of the 19th century, starting in Finland, certain schools of architecture in Europe began to admit women to their programmes of study. 
In 1980 M. Rosaria Piomelli, born in Italy, became the first woman to hold a deanship of a school of architecture in the United States, as Dean of the City College of New York School of Architecture. As of the 21st century, women have begun to achieve wider recognition within the profession,  however, the percentage receiving awards for their work remains low. As of 2023, 11.5% of Pritzker Prize Laureates have been female.

M. Rosaria Piomelli
Maria Rosaria Piomelli (born Angrisano on October 24, 1937) is an Italian architect. She became the first woman to hold the position of dean at any architectural school in the United States when she was appointed dean of the CCNY School of Architecture in 1980.
Bird colony
A bird colony is a large congregation of one or more species of bird that nest or roost in proximity at a particular location. Many kinds of birds are known to congregate in groups of varying size; a congregation of nesting birds is called a breeding colony. Colonial nesting birds include seabirds such as auks and albatrosses; wetland species such as herons; and a few passerines such as weaverbirds, certain blackbirds, and some swallows. A group of birds congregating for rest is called a communal roost. Evidence of colonial nesting has been found in non-neornithine birds (Enantiornithes), in sediments from the Late Cretaceous (Maastrichtian) of Romania.

Sand martin
The sand martin (Riparia riparia), also known as the collared sand martin or common sand martin, and in the Americas as the bank swallow, is a migratory passerine bird in the swallow family Hirundinidae. It has a wide range in summer, embracing practically the whole Holarctic area, from Europe, across Asia to the Pacific Ocean, and throughout North America. It winters in eastern and southern Africa, southern Asia, and South America.
Francis Stocks
Francis Wilfrid Stocks (10 December 1873 – 21 May 1929) was an English cricketer active from 1894 to 1903 who played for Leicestershire. He was born in Market Harborough and died in Framlingham. He appeared in 63 first-class matches as a lefthanded batsman who bowled left arm medium pace. He scored 834 runs with a highest score of 58 and took 208 wickets with a best performance of eight for 22.

Stocks was a son of John Stocks who at that time was vicar of Market Harborough. He was educated at Lancing College, Denstone College and New College, Oxford. He became a schoolteacher and for thirteen years was an assistant master and house-master at Felsted School; then he was headmaster of Framlingham College 1913–1929.

Framlingham College
Framlingham College is a public school (boarding and day school) in the town of Framlingham, near Woodbridge, Suffolk, England. Together with its preparatory school and nursery at Brandeston Hall, it serves pupils from 3 to 18 years of age.
Stripped (Rolling Stones album)
Stripped is a live album by the English rock band the Rolling Stones released in November 1995 after the Voodoo Lounge Tour. It contains six live tracks and eight studio recordings. The live tracks were taken from four 1995 performances, at three small venues, and include a cover of Bob Dylan's "Like a Rolling Stone", which was the first single from the album. The remaining eight tracks were acoustic studio re-recordings of songs from the Stones' previous catalogue, the exception being a cover of Willie Dixon's "Little Baby". The studio performances were recorded "live", i.e., without overdubs.

Slipping Away (Rolling Stones song)
"Slipping Away" is a song recorded by the English rock band the Rolling Stones. Written by Mick Jagger and Keith Richards, it is a ballad sung by Richards. It was included as the last track of the band's 1989 studio album Steel Wheels. The Stones have since performed "Slipping Away" during the 1995 leg of the Voodoo Lounge Tour, the 2002-2003 Licks Tour throughout the 2005-2007 A Bigger Bang Tour, on the 14 On Fire tour with former guitarist Mick Taylor guesting, and on the No Filter Tour.
Ludwig Friedrich Barthel
Ludwig Friedrich Barthel (12 June 1898, in Marktbreit – 14 February 1962, in Munich) was a German writer.

Barthel served in the First World War and was a student in Munich.  He was later an archivist (German: Archivrat) there.  His poems, for example "Tannenburg: Ruf und Requiem" (Tannenberg: A Call and a Requiem; 1934), and such stories as "Das Leben ruft" (Life Calls; 1935), are influenced by the experience of war, which he made into a cult.  Because of such tendencies, he venerated Nazism, which he celebrated in such extravagant hymns as "Dom aller Deutschen" (The Cathedral of All Germans; 1938).

Barthel also edited the letters of his friend Rudolf Binding (1957).

Marktbreit
Marktbreit am Main (German pronunciation: [maʁktˈbʁaɪt] ⓘ) is a town in the district of Kitzingen in the  Regierungsbezirk Unterfranken in Bavaria, Germany. It is situated at the most southern point of the Main river. Marktbreit is the birthplace of Alois Alzheimer who first identified the symptoms of what is now known as Alzheimer's disease. With its suburb Gnodstadt, Marktbreit has around 3,700 inhabitants.
Fort Amsterdam, Ambon
Fort Amsterdam (also formerly known as Blokhuis Amsterdam) is a fort and a blockhouse in Hila town, Leihitu Subdistrict, Central Maluku Regency, Ambon Island, Indonesia. The blockhouse was built in 1637 by the Dutch East Indies Company.

Hila, Ambon
Hila is a village on Ambon Island in the Maluku Islands of Indonesia where Fort Amsterdam is located. The area is largely agricultural and includes areas of coconut, sago palm, vegetable gardens, beans, cassava, groundnuts, tea, nutmeg, and clove. Sago and fish are staple foods along with imported rice. As of 2020 the population was approximately 7700.
Sing Me No Lullaby
Sing Me No Lullaby is a 1954 play by Robert Ardrey. It is about the treatment of accused communists in post-Cold War America. It was originally presented at the off-Broadway Phoenix Theatre in New York City.

Robert Ardrey
Robert Ardrey (October 16, 1908 – January 14, 1980) was an American playwright, screenwriter and science writer perhaps best known for The Territorial Imperative (1966). After a Broadway and Hollywood career, he returned to his academic training in anthropology in the 1950s.

As a playwright and screenwriter Ardrey received many accolades. He was awarded a Guggenheim Fellowship in 1937, won the inaugural Sidney Howard Memorial Award in 1940, and in 1966 received an Academy Award nomination for best screenplay for his script for Khartoum. His most famous play is Thunder Rock.

Ardrey's science writing challenged models in the social sciences of his time. African Genesis (1961) and The Territorial Imperative (1966), two of his most widely read works, increased public awareness of evolutionary science. However he was criticized by scientists for having misunderstood the science and misinterpreted the evidence.
Sase (Višegrad)
Sase  (Serbian: Сасе) is a village in the municipality of Višegrad, Bosnia and Herzegovina.As of 1991 it had a population of 99 people, of which 54% were ethnic Serbs. The village lies in a gorge of the Drina River.

Drina
The Drina (Serbian Cyrillic: Дрина, pronounced [drǐːna]) is a 346 km (215 mi) long river in the Balkans, which forms a large portion of the border between Bosnia and Herzegovina and Serbia. It is the longest tributary of the Sava River and the longest karst river in the Dinaric Alps which belongs to the Danube River drainage basin.

The Drina originates from the confluence of the rivers Tara and Piva, in the glen between the slopes of the Maglić, Hum and Pivska Planina mountains, between the villages of Šćepan Polje, Montenegro and Hum, Bosnia and Herzegovina.
A Real Fine Place to Start
"A Real Fine Place to Start" is a song co-written and originally recorded by American country music artist Radney Foster, taken from his fifth studio album Another Way to Go (2002). Foster wrote the track with George Ducas and produced it as well.

The track was then recorded by singer Sara Evans, released on May 9, 2005, as the lead single and title track to her fifth studio album Real Fine Place (2005) by RCA Nashville Records. Evans's version was produced by she and Mark Bright. It received positive reception and became her fourth number one single on the US Billboard Hot Country Songs chart, spending two weeks atop the chart. The track has been certified Gold by the RIAA for digital sales of 500,000 copies.

George Ducas (singer)
George Ducas (born January 30, 1966) is an American country music singer and songwriter. He has released four studio albums: 1994's George Ducas, 1997's Where I Stand, 2013's 4340  and 2019's Yellow Rose Motel. His first two albums charted six consecutive singles on the Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) chart, the highest being his signature hit "Lipstick Promises".
Golden Tee Golf
Golden Tee Golf is a golf arcade game series by Incredible Technologies. Its signature feature is the use of a trackball to determine the power, direction and curve of the player's golf shot. Play modes include casual 18-hole golf, closest to the pin, and online tournaments. One of the longest running arcade game series, Golden Tee has maintained a large following and spawned a competitive tournament scene.

Incredible Technologies
Incredible Technologies (IT) (formerly Free Radical Software (FRS)) is an American  designer and manufacturer of coin-operated video games and Class III casino games, based in Vernon Hills, Illinois. The company's most widely used product is the Golden Tee Golf series. The company employs around 200 people at its offices in suburban Chicago.
Novodvinsk
Novodvinsk (Russian: Новодви́нск) is a town in the north of Arkhangelsk Oblast, Russia, located on the left bank of the Northern Dvina, 20 kilometers (12 mi) south of Arkhangelsk. Population:  40,615 (2010 Census); 43,383 (2002 Census); 50,183 (1989 Soviet census).

Northern Dvina
The Northern Dvina is a river in northern Russia flowing through Vologda Oblast and Arkhangelsk Oblast into the Dvina Bay of the White Sea. Along with the Pechora River to the east, it drains most of Northwest Russia into the Arctic Ocean. It should not be confused with the Western Dvina (Daugava), to which it is not connected.

The principal tributaries of the Northern Dvina are the Vychegda (right), the Vaga (left), and the Pinega (right).
2024 Flanders Darts Trophy
The 2024 Flanders Darts Trophy was the tenth of thirteen PDC European Tour events on the 2024 PDC Pro Tour. The tournament took place at the Antwerp XPO, Antwerp, Belgium from 6 to 8 September 2024. It featured a field of 48 players and £175,000 in prize money, with £30,000 going to the winner.

This was the first edition of the event, marking the first European Tour event in Antwerp. With the Belgian Darts Open taking place in Wieze earlier in 2024, this was the first time multiple European Tour events have taken place in Belgium in the same year.

Dave Chisnall won the title in his 100th European Tour event, beating Ricardo Pietreczko 8–6 in the final.

Dave Chisnall
David Chisnall (born 12 September 1980) is an English professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world number twenty-two; he reached a peak ranking of world number five in 2017 and 2024. Nicknamed "Chizzy", he began his career in the British Darts Organisation (BDO) and was the runner-up in the 2010 BDO World Championship. He switched to the PDC a year later where he has since won 26 PDC Pro Tour titles, reached six PDC major finals and represented England at the PDC World Cup on three occasions, making the semi-finals twice.

Chisnall is a two-time runner-up at both the PDC Masters and the World Grand Prix, with his best performance at the PDC World Championship being reaching the semi-finals at the 2021 edition.
She's Actin' Single (I'm Drinkin' Doubles)
"She's Actin' Single (I'm Drinkin' Doubles)" is a song written by Wayne Carson, and recorded by American country music singer Gary Stewart. It was released in March 1975 as the third and final single from the album Out of Hand. The song was Stewart's third top ten hit on the country chart and his only song to hit number one. The single stayed at number one for a single week and spent a total of nine weeks within the top 40.

Wayne Carson
Wayne Carson (born Wayne Carson Head; May 31, 1943 – July 20, 2015), sometimes credited as Wayne Carson Thompson, was an American country musician, songwriter, and record producer.  He played percussion, piano, guitar, and bass.  His most famous songs as a writer include "The Letter", "Neon Rainbow", "Soul Deep", and "Always on My Mind" (written with Mark James and Johnny Christopher).