hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
After Stonewall
After Stonewall is a 1999 documentary film about the 30 years of gay rights activism since the 1969 Stonewall riots, directed by John Scagliotti. It is the sequel to the Scagliotti-produced 1984 film Before Stonewall and is narrated by musician Melissa Etheridge. Participants include Dorothy Allison, Jewelle Gomez, Rita Mae Brown, Craig Lucas, Arnie Kantrowitz, Barbara Gittings, Barbara Smith, Larry Kramer and Barney Frank.

Arnie Kantrowitz
Arnie Kantrowitz (November 26, 1940 – January 21, 2022) was an American LGBT activist and college professor. He authored two books and contributed articles, essays, poems and short fiction to magazines, newspapers and anthologies.
Psycholula
Psycholula is the first album from the rockabilly band Mad Heads. It was released in Germany and was very successful. The most famous song from this album was "Mad Heads Boogie".

This album has been released in Germany (1996) and in the Ukraine (2006).  Some of the tracks from it, "Mad Heads Boogie" and "" Twanging, Beating & Shouts" appeared on  Ukraine-released compilation albums Naykrascha Myt.

Mad Heads XL
Mad Heads XL is a Ukrainian ska punk band from Kyiv.

Its members experiment with folk songs, including those of Balkan bands. In their work, musicians combine several styles at once. For 10 years, the band focused on writing songs in the rockabilly genre. After that, in 2004, they changed their style to ska punk.
The Face Vietnam season 1
The Face Vietnam season 1 (Vietnamese: Gương Mặt Thương Hiệu Mùa 1) is a Vietnamese modeling-themed reality television series, based on the US television series of the same name, and one of several national editions in the international The Face franchise. Hồ Ngọc Hà, Phạm Hương and Lan Khuê served as model coaches and Vĩnh Thụy served as a host for the first season. The first season premiered on 18 June 2016 on VTV3.

Team Hồ Ngọc Hà's Phí Phương Anh, 19-year-old from Hanoi, won the final round on September 3, 2016.

Trần Ngọc Lan Khuê
Trần Ngọc Lan Khuê is a Vietnamese model and beauty pageant titleholder. Lan Khuê won the gold award at Vietnam supermodel 2013. In 2014, she won Miss Aodai Vietnam (the previous name of Miss World Vietnam). Then represented Vietnam at Miss World 2015 and reached the top 11. She then became one of the mentors in the reality show The Face Vietnam. Lan Khuê is the CEO of Elite Model Management, Elite Vietnam in Ho Chi Minh City, and the managing editor of L'Officiel Vietnam.
2015 CONCACAF Men's Olympic Qualifying Championship
The 2015 CONCACAF Men's Olympic Qualifying Championship was the fourteenth edition of the CONCACAF Men's Olympic Qualifying, the quadrennial, international, age-restricted football tournament organized by CONCACAF to determine which men's under-23 national teams from the North, Central America and Caribbean region qualify for the Olympic football tournament. It was held in the United States, from 1 and 13 October 2015

Mexico successfully defended their title after a 2–0 win over Honduras in the final. It was their seventh Pre-Olympic title and second in a row, after previous wins in 1964, 1972, 1976, 1996, 2004 and 2012. As the top two teams, Mexico and Honduras both qualified for the 2016 Summer Olympics in Brazil as the CONCACAF representatives, just as the same sides had in the previous Olympics. Third-placed United States later lost to Colombia in the CONCACAF–CONMEBOL play-off and failed to qualify for the Olympics for the second consecutive time.

Honduras national under-23 football team
The Honduras national under-23 football team represents Honduras in international football competitions (finals stage and qualifiers) in Olympic Games and Pan American Games. The selection is limited to players under the age of 23, except for three over-age players. The team is controlled by the Federación Nacional Autónoma de Fútbol de Honduras (FENAFUTH).

Honduras have qualified for five Men's Olympic Football Tournaments, in Sydney 2000, Beijing 2008, London 2012, Rio de Janeiro 2016 and Tokyo 2020.
Luninyets district
Luninyets district or Luniniec district (Belarusian: Лунінецкі раён; Russian: Лунинецкий район) is a district (raion) of Brest region in Belarus. Its administrative center is Luninyets. As of 2024, it has a population of 61,728.

Brest region
Brest region, also known as Brest oblast or Brest voblasts, is one of the six regions of Belarus. Its administrative center is Brest. Other major cities in the region include Baranavichy, and Pinsk. As of 2024, it has a population of 1,308,569.
Hai Qing
Hai Qing (Chinese: 海清; pinyin: Hǎi Qīng; born 12 January 1977) is a Chinese actress who has appeared in such films as Sacrifice (2010), Finding Mr. Right (2013), Operation Red Sea (2018), and Return to Dust (2022). For her role in the 2009–10 television series A Beautiful Daughter-in-law Era, she was nominated for numerous TV awards, including a Flying Apsaras Award for Best Actress and a Golden Eagle Award for Best Actress, which she both won. Hai ranked 36th on the Forbes China Celebrity 100 list in 2013, 46th in 2014, and 57th in 2015. In 2015, she became the first UN Women National Ambassador for China.

Finding Mr. Right
Finding Mr. Right (simplified Chinese: 北京遇上西雅图; traditional Chinese: 北京遇上西雅圖; pinyin: Běijīng yùshàng Xiyǎtú) is a 2013 romantic comedy film written and directed by Xue Xiaolu.  The film was a box-office hit, grossed nearly US$85 million in China. The title translates literally as "Beijing Meets Seattle". A sequel was released in 2016, Finding Mr. Right 2.
Metropolitan Zoological Park and Museum District
The Metropolitan Zoological Park and Museum District or ZMD is a cultural tax district in St. Louis City and St. Louis County, Missouri.  The district has five subdistricts: the St. Louis Art Museum, St. Louis Zoo, St. Louis Science Center, Missouri History Museum, and Missouri Botanical Garden.  Of these, all but the Botanical Gardens are located in or near Forest Park.  The district collects property taxes from residents of the City of St. Louis (St. Louis City) and St. Louis County and distributes the funds to each subdistrict. Institutions within the subdistrict are public non-profits. Only the Missouri Botanical Gardens charges an admission fee. The other institutions are free to the public, whether or not they live in St. Louis City or County.

Saint Louis Art Museum
The Saint Louis Art Museum (SLAM) is an art museum located in St. Louis, Missouri, United States. With paintings, sculptures, cultural objects, and ancient masterpieces from around the world, its three-story building stands in Forest Park in St. Louis, Missouri, where it is visited by up to a half million people every year. Admission is free through a subsidy from the cultural tax district for St. Louis City and County.

In addition to the featured exhibitions, the museum offers rotating exhibitions and installations. These include the Currents series, which features contemporary artists, as well as regular exhibitions of new media art and works on paper.
The Water Lanes
The Water Lanes were three medieval streets in the city of York in the north of England. They led from Castlegate road down to the waterfront of the River Ouse. The Lanes were similar in appearance to the Shambles with the jettied buildings hanging over the street. In the 19th century, they were known as the First Lane, Middle Lane and Far Water Lane, although in medieval times they had been known as Kergate, Thrush Lane and Hertergate. They were demolished in 1852.

The Shambles
The Shambles is a historic street in York, England, featuring preserved medieval buildings, some dating back as far as the 14th century. The street is narrow, with many timber-framed buildings with jettied floors that overhang the street by several feet. It was once known as the Great Flesh Shambles, a name reflecting its historical use as a butchers' street. The word shambles derives from Old English sċeamol (“bench, stall”), referring to market or butcher’s stalls; the association with meat is historical rather than etymological. In 1885, thirty-one butchers' shops were located along the street but none remain today.
Al Ayre Español
Al Ayre Español is a vocal and instrumental ensemble specialized on early music founded in 1988 by harpsichordist Eduardo López Banzo.

The name of the ensemble was inspired by the title for a guitar fugue of the Calanda, Aragón, composer Gaspar Sanz. In this fugue, he indicated the musician to play with "ayre español" (in the Spanish way).

Banzo has done a great deal to restore the Spanish Baroque musical heritage and in recognition of this work, the group was awarded the Premio Nacional de Música by the Spanish Ministry of Culture. In 2004, Al Ayre Español became an orchestra, broadening out their repertory to encompass much of the European Baroque.

Eduardo López Banzo
Eduardo López Banzo is a Spanish harpsichordist and conductor of baroque music.

López Banzo was born in Zaragoza, Spain. He studied harpsichord with Gustav Leonhardt in Amsterdam.

In 1988 López Banzo founded the group Al Ayre Español, which specialises in Spanish baroque music, of composers such as Literes. They were awarded Spain's Premio Nacional de Música in 2004.

López Banzo has premiered several operas at the annual Festival de Beaune in Burgundy.
Summer Soldiers (film)
Summer Soldiers (Japanese: サマー・ソルジャー, Hepburn: Samā sorujā) is a 1972 Japanese drama and anti-war film written by John Nathan and directed by Hiroshi Teshigahara. It follows U.S. army deserter Jim who tries to seek refuge in Japan during the Vietnam War.

Hiroshi Teshigahara
Hiroshi Teshigahara (勅使河原 宏, Teshigahara Hiroshi; January 28, 1927 – April 14, 2001) was a Japanese avant-garde filmmaker and artist from the Japanese New Wave era. He is best known for the 1964 film Woman in the Dunes. He is also known for directing other titles such as The Face of Another (1966), Natsu no Heitai (Summer Soldiers, 1972), and Pitfall (1962), which was Teshigahara's directorial debut.  He has been called "one of the most acclaimed Japanese directors of all time". Teshigahara is the first person of Asian descent to be nominated for the Academy Award for Best Director, accomplishing this in 1964 for his work on Woman in the Dunes. Apart from being a filmmaker, Teshigahara also practiced other arts, such as calligraphy, pottery, painting, opera and ikebana.
59th (Staffordshire) Divisional Engineers
59th (Staffordshire) Divisional Engineers was the Royal Engineer (RE) component of 59th (Staffordshire) Infantry Division, a formation of the British Army during the Second World War. The division saw action in the Normandy Campaign, and after it was broken up in August 1944 the Divisional Engineers were attached directly to the General Headquarters of 21st Army Group and continued in action until the end of the War in Europe as 59th GHQ Troops, Royal Engineers (59 GHQTRE).

The lineage of this unit is preserved in the form of 107 (Lancashire and Cheshire) Field Sqn at Birkenhead.

East Lancashire Royal Engineers
The East Lancashire Royal Engineers was a Volunteer unit of Britain's Royal Engineers raised in Manchester in 1901. It became the engineer component of the 42nd (East Lancashire) Division of the Territorial Force, seeing service in Egypt, at Gallipoli and (together with a duplicate unit) on the Western Front during the First World War. In the Second World War, it took part in the Dunkirk evacuation with 42nd (East Lancashire) Division, and then converted to the armoured assault engineer role in 79th Armoured Division in North West Europe. Its duplicate unit served in Tunisia and Italy. The unit continues today as part of 75 Engineer Regiment in the Army Reserve.
Janus Directive
"The Janus Directive" is an eleven-part comic book crossover first published by DC Comics between May and June of 1989. Among the creators who contributed to the storyline were writers John Ostrander, Kim Yale, Paul Kupperberg, Cary Bates and Greg Weisman, and artists John K. Snyder III, Rick Hoberg, Rafael Kayanan, Tom Mandrake, and Pat Broderick.

Kim Yale
Kim Yale (November 22, 1953 – March 7, 1997) was an American writer and editor of comic books for several publishers including DC Comics, Eclipse Comics, First Comics, Marvel Comics, and WaRP Graphics.
Hake
Hake (/heɪk/) is the common name for fish in the Merlucciidae family of the northern and southern oceans and the Phycidae family of the northern oceans. Hake is a commercially important fish in the same taxonomic order, Gadiformes, as cod and haddock.

Phycidae
The Phycidae are a family of hakes in the order Gadiformes. They are native to the Atlantic Ocean, but the juveniles of some species enter estuaries.
 Sometimes this family is classified as the subfamily Phycinae of the cod family, Gadidae, but Eschmeyer's Catalog of Fishes currently classifies it as a distinct family within the Gadoidei.
HMS Falmouth (F113)
HMS Falmouth was a Rothesay-class, or "Improved Type 12", anti-submarine frigate built for the Royal Navy during the 1950s. She took part in the Third Cod War in 1976, ramming the Icelandic gunboat V/s Týr. Both ships suffered extensive damage.

ICGV Týr
ICGV Týr is an Ægir-class offshore patrol vessel and the former flagship of the Icelandic Coast Guard. The ship was built by Dannebrog Værft in Denmark in 1974–1975 and entered service in 1975. Týr was for a time the second largest ship in the Icelandic Coast Guard and participated in the Third Cod War. The ship conducted patrols, search and rescue, fishery inspections, general law enforcement and counter-terrorism operations in the Icelandic exclusive economic zone and the waters of the surrounding territories, such as Greenland and Jan Mayen. Týr was decommissioned in 2021 and sold in 2022.
15th Infantry Brigade (Indonesia)
The 15th Infantry Brigade (Indonesian: Brigade Infanteri 15/Kujang II; abbr. Brigif 15/Kujang 2) is an infantry brigade of the Indonesian Army under the Siliwangi Military Command. Established in 1962, it is based in Cimahi and consists of three infantry battalions.

Kodam III/Siliwangi
Military Regional Command III/Siliwangi (Indonesian: Komando Daerah Militer III/Siliwangi or Kodam III/Siliwangi) is an Indonesian Army Regional Military Command that covers Banten and West Java province.

The division was formed during the Indonesian National Revolution by what was then known as the People's Security Army (TKR). It was stationed in West Java where much of its membership was recruited, and bore the name of a 15th-century kingdom located in this area and of that kingdom's King Siliwangi.  it became a Territorial Division (Soldier & Territorium) on 24 July 1950, and a military regional command, or KODAM, in 1959.
The Rider on the White Horse
The Rider on the White Horse (German: Der Schimmelreiter) is a Gothic fiction novella by German writer Theodor Storm. It is his last complete work, first published in 1888, the year of his death. The novella is Storm's best remembered and most widely read work, and considered by many to be his masterpiece.

It has been translated into English under titles The Dykemaster, The Dikegrave, and the most literal, The Rider on the White Horse ("Schimmel" being the German word for a gray or white horse).

Theodor Storm
Hans Theodor Woldsen Storm (German pronunciation: [ˈteːodoːɐ̯ ˈʃtɔʁm] ⓘ; 14 September 1817 – 4 July 1888), commonly known as Theodor Storm, was a German-Frisian writer and poet. He is considered to be one of the most important figures of German realism.
Luserna San Giovanni
Luserna San Giovanni (Occitan: Luzerna e San Jan, Piedmontese: Luserna e San Gioann, French: Lucerne Saint-Jean) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located in the Val Pellice about 45 kilometres (28 mi) southwest of Turin.

Luserna San Giovanni borders the following municipalities: Angrogna, Bricherasio, Torre Pellice, Bibiana, Lusernetta, Rorà, and Bagnolo Piemonte.

Rorà
Rorà is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 50 km southwest of Turin

Situated 5 km from Luserna San Giovanni, the small center of Rorà lies at the foot of Mount Frioland in the upper valley of the river Luserna.

In its territory are the quarries that since antiquity were used to extract the renowned Luserna stone, and the houses of the village shows beautiful walls made with this stone.

It was the scene of several campaigns against the Waldensians and is historically linked to Joshua Janavel. Nearby Torre Pellice is the center of the Waldensian church.

Rorà borders the following municipalities: Villar Pellice, Torre Pellice, Luserna San Giovanni, and Bagnolo Piemonte.
The Good Life (Trip Lee album)
The Good Life is the fourth studio album from Christian rap artist Trip Lee. The album was released in 2012, through Reach Records. The album includes features from Lecrae, Andy Mineo, KB, and Jimmy Needham, among others. Four singles were released for the album, "One Sixteen (featuring Andy Mineo and KB)", "I'm Good (featuring Lecrae)", "Fallin' (featuring  J. Paul)", and "Robot". Three promotional music videos were released for the album for three of the four singles, "I'm Good", "Fallin", and "One Sixteen". It was released to critical acclaim, with critics praising Trip's flow, pop-style hooks, high-quality beats, moody electronics, and lyricism.

KB (rapper)
Kevin Elijah Burgess (born July 21, 1988), better known by his stage name KB, is an American Christian hip hop artist and music executive from St. Petersburg, Florida. He is the leader of the hip-hop group HGA (His Glory Alone). Burgess signed a solo artist contract with Reach Records in 2010. The label has released several projects, including the Who Is KB? mixtape in 2011, Weight & Glory, on July 17, 2012, 100 EP on March 4, 2014, Tomorrow We Live on April 21, 2015, and Today We Rebel on October 20, 2017. He was formerly a member of the label collective formerly 116 clique shortened to 116.

He left Reach Records in 2020 and signed with Essential Sound, releasing his fourth studio album, His Glory Alone in 2020 as well as its sequel His Glory Alone II in 2023.
Schola Cantorum Basiliensis
The Schola Cantorum Basiliensis (SCB) is a music academy and research institution located in Basel, Switzerland, that focuses on early music and historically informed performance. Faculty at the school have organized performing ensembles that have made notable recordings of early music. One of the more popular of these is the 1994 album Chill to the Chant.

Jordi Savall
Jordi Savall i Bernadet (Catalan: [ˈʒɔɾði səˈβaʎ i βəɾnəˈðɛt]; born 1 August 1941) is a Spanish conductor, composer and viol player. He has been one of the major figures in the field of Western early music since the 1970s, largely responsible for popularizing the viol family of instruments (notably the viola da gamba) in contemporary performance and recording. As a historian of early music his repertoire features everything from medieval, Renaissance and Baroque through to the Classical and Romantic periods. He has incorporated non-western musical traditions in his work including African vernacular music for a documentary on slavery.
The Ruffian on the Stair
The Ruffian on the Stair is a play by British playwright Joe Orton which was first broadcast on BBC Radio in 1964, in a production by John Tydeman. It is an unsympathetic yet comedic one-act portrayal of working class England, as played out by a couple and a mysterious young man who toys with their lives. It was based on The Boy Hairdresser, a novel by Orton and his lover Kenneth Halliwell. The title and play are based on a few lines from poet and dramatist William Ernest Henley: "Madam Life's a piece in bloom, / Death goes dogging everywhere: / She's the tenant of the room, / He's the ruffian on the stair." Ruffian is not as renowned as other works such as Loot and What the Butler Saw, but it is still staged on occasion.

Joe Orton
John Kingsley Orton (1 January 1933 – 9 August 1967), known by the pen name of Joe Orton, was an English playwright, author, and diarist.

His public career, from 1964 until his murder in 1967 by his partner, was short but highly influential. During this brief period he shocked, outraged, and amused audiences with his scandalous black comedies. The adjective Ortonesque refers to work characterised by a similarly dark yet farcical cynicism.
Emergency Medical Services for Children Reauthorization Act of 2014
The Emergency Medical Services for Children Reauthorization Act of 2014 (S. 2154) is a bill that would amend the Public Health Service Act to reauthorize the Emergency Medical Services for Children Program through FY2019. The bill would authorize appropriations of about $20 million in 2015 and $101 million over the 2015-2019 period.

The bill was introduced into the United States Senate during the 113th United States Congress.

113th United States Congress
The 113th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, from January 3, 2013, to January 3, 2015, during the fifth and sixth years of Barack Obama's presidency. It was composed of the United States Senate and the United States House of Representatives based on the results of the 2012 Senate elections and the 2012 House elections. The seats in the House were apportioned based on the 2010 United States census. It first met in Washington, D.C., on January 3, 2013, and it ended on January 3, 2015. Senators elected to regular terms in 2008 were in the last two years of those terms during this Congress.

The Senate had a Democratic majority, while the House had a Republican majority; such a split would not be repeated until the 118th Congress. This was the last time Democrats held control of the Senate until the 117th Congress in 2021.
Dracula 2012
Dracula 2012 is a 2013 Indian Malayalam-language vampire film directed by Vinayan, starring Sudheer Sukumaran, Prabhu, Monal Gajjar, Nassar, Shraddha Das and Thilakan.

The film was partially re-shot in Tamil and Telugu as Naangam Pirai  and Punnami Ratri (Night of the Full Moon), respectively. The film was dubbed in English for a Western release and later dubbed in Hindi as "Aur Ek Dracula" (One more Dracula). Portions of the film were shot in Bran Castle in Romania. The cost of the film was ₹100-120 million and was originally released on 8 February 2013.

Vinayan
T. G. Vinayakumar, professionally credited as Vinayan, is an Indian film director, screenwriter, producer, and lyricist, who works predominantly in Malayalam cinema and occasionally in Tamil cinema. He has directed 40 Malayalam films and 4 Tamil films.
Port-de-Paix Arrondissement
Port-de-Paix (Haitian Creole: Podpè) is an arrondissement in the Nord-Ouest department of Haiti. As of 2015, the population was 336,650 inhabitants. Postal codes in the Port-de-Paix Arrondissement start with the number 31.

The arrondissement consists of the following communes:

Port-de-Paix

Bassin-Bleu

Chansolme

Lapointe

Île de la Tortue (the island Tortuga)

Port-de-Paix
Port-de-Paix (French pronunciation: [pɔʁ də pɛ] ⓘ; Haitian Creole: Pòdepè or Pòdpè; meaning "Port of Peace") is a commune and the capital of the Nord-Ouest department of Haiti on the Atlantic coast. It has a population of 462,000 (2015 IHSI estimate). Port-de-Paix used to be a large exporter of bananas and coffee.
Plaza de Toros La Glorieta
Plaza de Toros de Salamanca – La Glorieta, nicknamed La Glorieta or Plaza de Toros de La Glorieta, is a bullring at Avenida San Agustín, 1, Salamanca, Castile and León, Spain. It is currently used for bullfighting. The stadium holds 10,858 people. It was built in 1892 and officially opened on September 11, 1893. It is classical in style and has three levels made of stone, wrought-iron and brick. The ring is 54 metres (177 ft) in diameter.

40°58′38″N 5°39′40″W﻿ / ﻿40.977327°N 5.66113°W﻿ / 40.977327; -5.66113

Bullring
A bullring is an arena where bullfighting is performed. Bullrings are often associated with the Iberian Peninsula, but they can also be found through Iberian America and in a few Spanish and Portuguese ex-colonies in Africa. Bullrings are often historic and culturally significant centres that bear many structural similarities to the Roman amphitheatre.