hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Becaș
The Becaș (Hungarian: Békás-patak) is a right tributary of the river Someșul Mic in Romania. It discharges into the Someșul Mic near Cluj-Napoca. Its length is 9 km (5.6 mi) and its basin size is 44 km2 (17 sq mi).

The Becaș does not have a single well-defined source but is instead formed by the merging of multiple minor streams and drainage channels in the eastern urban area of the town also known Becaș. It flows through densely populated residential areas such as Gheorgheni, and Sopor, eventually discharging into the main river near Someșeni.

Despite its relatively small size, the Becaș has drawn attention in recent years due to environmental concerns. Urban expansion, illegal dumping, and runoff from construction sites have contributed to visible pollution along parts of the river.

Becaș, Cluj-Napoca
Becaș (Hungarian: Békás-negyed) is a district in the southeastern part of Cluj-Napoca, Romania. Recognized as part of the city’s expansion in the early 2000s, Becaș has developed into a primarily residential area. The district is traversed by the Becaș, along which the city plans to develop a 10.7-hectare park to improve local green space and ecological corridors. In 2024, local authorities announced the construction of a new school in the district. Becaș is also listed among the Cluj districts targeted for future public investment and urban development.
Under the Water
"Under the Water" is a song written in 1990 by Owen Bolwell and Stanley Paulzen, produced by Siew for Australian singer-songwriter Merril Bainbridge's first album, The Garden (1995). The song is about a lover who drowned.

The first version of the song was released in late 1991 on Bolwell and Paulzen's band Tlot Tlot's album A Day at the Bay as "Marshall", featuring Angie Hart from Frente!. The Bainbridge version of the song was released as the album's second single in July 1995 in Australia and February 1997 in the United States. Although it was successful in Australia, reaching number four on the ARIA Singles Chart. In the United States and Canada, the song peaked at numbers 91 and 72, respectively. At the APRA Music Awards of 1996 it won a trophy for Most Performed Australian Work.

Angie Hart
Angela Ruth Hart, billed as Angie Hart, is an Australian singer best known for her role as lead vocalist in the alternative pop rock band Frente! and the indie pop duo Splendid with her then-husband Jesse Tobias. Hart's solo career commenced in 2006 with the release of the album, Grounded Bird  (2007).
Murder of Peter R. de Vries
On the evening of 6 July 2021, Dutch investigative journalist and crime reporter Peter R. de Vries was shot in the head after leaving the television studio of RTL Boulevard in Amsterdam, where he had appeared as a guest. Several shots were fired at him in the Lange Leidsedwarsstraat, near the Leidseplein, while he was walking to his car. De Vries was taken to the VU University Medical Center in critical condition. He died of his injuries on 15 July.

Leidseplein
Leidseplein (English: Leiden Square) is a square in central Amsterdam, Netherlands. It lies in the Weteringschans neighborhood (Centrum borough), immediately northeast of the Singelgracht. It is located on the crossroads of the Weteringschans, Marnixstraat and Leidsestraat.
2018 East Java gubernatorial election
The 2018 East Java gubernatorial election took place on 27 June 2018 as part of the simultaneous local elections. It was held to elect the governor of East Java along with their deputy, whilst members of the provincial council (Dewan Perwakilan Rakyat Daerah) will be re-elected in 2019.

Incumbent Soekarwo was barred from participating in the re-elections after having served two full terms. Candidates were former cabinet minister Khofifah Indar Parawansa and sitting vice governor Saifullah Yusuf. The former won the election, securing over 53% of the votes.

Saifullah Yusuf
H. Saifullah Yusuf (born 28 August 1964), better known by his nickname Gus Ipul, is an Indonesian politician who currently serves as the Minister of Social Affairs under Joko Widodo administration, replacing Tri Rismaharini due to her resignation. He also previously held several government offices, such as the Mayor of Pasuruan, former Vice Governor of East Java, and former Minister of Villages, Development of Disadvantaged Regions, and Transmigration under Susilo Bambang Yudhoyono administration.
Puri Beach
19°49′N 85°50′E﻿ / ﻿19.81°N 85.83°E﻿ / 19.81; 85.83

Puri Beach or the Golden beach is a beach in the city of Puri in the state of Odisha, India. It is on the shore of the Bay of Bengal. It is known for being a tourist attraction and a Hindu sacred place. The beach is the site of the annual Puri Beach Festival, which is co-sponsored by the Indian Ministry of Tourism, the city of Puri
, the Development Commissioner of Handicrafts, and the Eastern Zonal Cultural Center, Kolkata.

The beach hosts sand art displays, including work by international award-winning local sand artist Sudarshan Pattnaik. The Golden Beach at Puri was awarded the prestigious 'Blue Flag' tag on October 11, 2020 by the Foundation for Environment Education (FEE), Denmark.

Sudarsan Pattnaik
Sudarsan Pattnaik (born 15 April 1977) is an Indian sand artist from Puri, Odisha. In 2014, the Government of India honoured him with the Padma Shri, India's fourth-highest civilian award, for his seashore sand arts.
Screen Test
Screen Test is a children's game show that aired on BBC1 from 18 November 1970 to 20 December 1984. It was first hosted by Michael Rodd from 1970 to 1979, then by Brian Trueman from 1979 to 1983 and finally by Mark Curry in 1984. It involved its contestants seeing clips from films, and then being asked questions about the films to test their memories of them.

The theme music was  "Marching There and Back" by Syd Dale.

Brian Trueman
Brian Richard Trueman (16 May 1932 – 1 September 2024) was an English broadcaster, writer and voice actor. He was known mainly for his work with the animation studio Cosgrove Hall. He wrote and/or narrated children's cartoon series, mostly during the 1970s and 1980s.
Black Scorpion (TV series)
Black Scorpion is an American superhero television series that aired on the Sci-Fi Channel in 2001. It aired in Canada on Space. The series is based on two Roger Corman Showtime TV-movies: Black Scorpion (1995) and its sequel Black Scorpion II: Aftershock (1997). The show focuses on a female police officer, who by night takes to the streets and fights crime as the superhero the Black Scorpion.

Some episodes from the series were combined into straight-to-video movies, with episodes 1.1 and 1.2 released as Black Scorpion Returns in 2001 and episodes 1.1, 1.3, and 1.8 released as Sting of the Black Scorpion in 2002.

The series was available on DVD in North America.

Black Scorpion II
Black Scorpion II: Aftershock, also known as Black Scorpion II: Ground Zero, is a 1997 American superhero comedy television film directed by Jonathan Winfrey, written by Craig J. Nevius, and produced by Roger Corman. It is the sequel to Black Scorpion (1995), and stars Joan Severance, reprising her role as the titular crime-fighting superhero. It aired on Showtime on May 13, 1997.

Darcy Walker is a police detective in Angel City, a fictionalized version of Los Angeles. Her secret identity is the Black Scorpion, a comic book style vigilante. The Black Scorpion does not have any super powers but, like Batman, she fights for justice using a combination of martial arts and advanced technology, including her high-tech car, the Scorpionmobile. The film's exaggerated characters and unrealistic events are portrayed with a humorous camp aesthetic.

The film was followed in 2001 by a Black Scorpion TV series that starred Michelle Lintel in the title role.
South West African Labour Party
The South West African Labour Party, initially known as the Federal Coloured People's Party, was a political party in Namibia. It was formed in 1973, and led by Andrew Kloppers. In October 1974, it won the elections to the South West Africa Coloured Council. It participated in the Turnhalle Constitutional Conference and subsequently joined the Democratic Turnhalle Alliance.

Popular Democratic Movement
The Popular Democratic Movement (PDM), formerly Democratic Turnhalle Alliance (DTA), is an amalgamation of political parties in Namibia, registered as one singular party for representation purposes. In coalition with the United Democratic Front, it formed the official opposition in Parliament until the parliamentary elections in 2009. The party currently holds five seats in the Namibian National Assembly and one seat in the Namibian National Council. Further, the PDM has lost its status as the official opposition party, taking the fourth place. McHenry Venaani is the President of the PDM.

The PDM is an associate member of the International Democracy Union, a transnational grouping of national political parties generally identified with political conservatism, and a member of the Democracy Union of Africa, which was re-launched in Accra, Ghana in February 2019. The President of the party, McHenry Venaani, is the current chairperson of the Democrat Union of Africa.
Irish manual alphabet
The Irish manual alphabet is the manual alphabet used in Irish Sign Language. Compared with other manual alphabets based on the Latin alphabet, it has unusual forms for the letters G, K, L, P, and Q. 
Like most European sign languages, Irish Sign Language uses a one-handed fingerspelling system.: 125

Within ISL, fingerspelling via the manual alphabet is common even among fluent ISL signers, though usage rates vary by age and gender. Two major uses are to signal contrastive code-switching (e.g., for emphasis or clarification), and to fill lexical gaps (words/concepts for which there is not an established or known ISL sign).: 125–126

Irish manual alphabet

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Irish Sign Language
Irish Sign Language (ISL, Irish: Teanga Chomharthaíochta na hÉireann) is the sign language of Ireland, used primarily in Ireland. It is also used in Northern Ireland, alongside British Sign Language (BSL). Irish Sign Language is more closely related to French Sign Language (LSF) than to BSL, though it has influence from both languages. It has influenced sign languages in Australia and South Africa, and has little relation to either spoken Irish or English. ISL is unique among sign languages for having different gendered versions due to men and women being taught it at different schools all over Ireland.
Dalray
Dalray (1948−1971) was a notable New Zealand thoroughbred racehorse who won the 1952 Melbourne Cup and Mackinnon Stakes.

Dalray was also famously a ‘certainty’ beaten in the 1952 Sydney Cup. When his owner was quizzed about the defeat he declared "Phar Lap got beaten and Bradman got a duck".

Dalray's career was cut short by injury when he was a four-year-old and he was retired to stud. Among his better progeny were Tails (1969 and 1970 Metropolitan Handicap) and Grand Garry (1960 Sydney Cup).

Dalray died in 1971 from a twisted bowel, aged 23.

Champions Stakes
The VRC Champions Stakes, registered as the LKS Mackinnon Stakes, is a Victoria Racing Club Group 1 Thoroughbred horse race run under Weight for Age conditions over a distance of 2000 metres at Flemington Racecourse in Melbourne, Australia, on the last day of the Melbourne Cup Carnival, the Saturday after the Melbourne Cup. Total prize money is A$3,000,000.
Ekaterina Antropova
Ekaterina "Kate" Mikhailovna Antropova (Italian: [ekateˈriːna ˈkeit anˈtrɔːpova]; Russian: Екатерина Михайловна Антропова [jɪkətʲɪˈrʲinə ɐnˈtropəvə]; born 19 March 2003) is an Iceland-born Italian professional volleyball player. In 2022 she was named CEV Women's Challenge Cup-Most valuable player, in 2023 was named CEV Cup-Most valuable player, and in 2025 was named FIVB Volleyball Women's Club World Championship Most valuable player and best Opposite Hitter.

FIVB Women's Volleyball Club World Championship
The FIVB Women's Volleyball Club World Championship is an international women's club volleyball competition organised by the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB), the sport's global governing body. The competition was first contested in 1991 in Brazil. It was not held between 1995 and 2009, but since 2010, the competition has been held every year, and has been hosted by Qatar, Switzerland, the Philippines, Japan, China and Turkey. The competition was held in Zhejiang Province of China in 2018 and 2019. After the 2020 championship was cancelled due to corona virus pandemic, the competition was held in Turkey in 2021.

The current champions are Italy's Savino Del Bene Scandicci, who defeated Italy's Imoco Volley Conegliano 3–1 in the final of the 2025 edition, to win their first title in the competition.
Caldazinha
Caldazinha is a municipality in central Goiás state, Brazil. The population was 3,848 (2020) in a total area of 312 km2.

Located 27 kilometers from the state capital, Goiânia, Caldazinha belongs to the Goiânia Microregion. Connections are made by GO-403 / passing through Senador Canedo.

Municipal boundaries are:

north:  Bonfinópolis and Leopoldo de Bulhões

west:  Senador Canedo

south:  Bela Vista de Goiás.

Microregion of Goiânia
The Goiânia Microregion is a region in central Goiás state, Brazil.  It includes 17 municipalities with a population of 2,032,305 (2007) in a total area of 6,848.00 km2.

The most important cities are Goiânia (1,244.645 inhabitants), Aparecida de Goiânia (475,303 inhabitants), and Trindade (97,491 inhabitants).

The smallest municipality in population is Santo Antônio de Goiás with 3,893 inhabitants.

The largest municipality in area is Bela Vista de Goiás with 1,280.9 km2.  The smallest is Terezópolis de Goiás with 107.3 km2.
Rhaetian Railway Ge 2/4
The Rhaetian Railway Ge 2/4 was a class of metre gauge 1′B1′ electric locomotives formerly operated by the Rhaetian Railway (RhB), which is the main railway network in the Canton of Graubünden, Switzerland.  Four members of the class are now preserved, with one of them in operational condition.

The class was so named under the Swiss locomotive and railcar classification system. According to that system, Ge 2/4 denotes a narrow gauge electric adhesion locomotive with a total of four axles, two of which are drive axles.

Rigid-framed electric locomotive
Rigid-framed electric locomotives were some of the first generations of electric locomotive design. When these began the traction motors of these early locomotives, particularly with AC motors, were too large and heavy to be mounted directly to the axles and so were carried on the frame. One of the initial simplest wheel arrangements for a mainline electric locomotive, from around 1900, was the 1′C1′ arrangement, in UIC classification.

Some of these locomotives had their driving wheels coupled with coupling rods, as for steam locomotives. Others had individual motors for each axle, as would later become universal.

By the middle of the century, the bogie arrangement for locomotives became more popular and rigid-framed locomotives are now rare, except for small shunters.
Walterville, Oregon
Walterville is an unincorporated community in Lane County, Oregon, United States. It is located six miles (9.7 km) east of Springfield on Oregon Route 126 near the McKenzie River.

Walterville post office was established in 1875 and named by the first postmaster and prominent Central Oregon rancher, George Millican, for his son Walter. The town of Millican in Deschutes County was named for George Millican. Members of the Millican family have lived in the area since the 1860s and the Millican Century Farm is still in operation.

Walterville Pond, on Eugene Water & Electric Board's (EWEB) Walterville Canal, is a 70-acre (280,000 m2) water storage pond that is also used for fishing and birdwatching. Walterville Canal was built by EWEB in 1911 to provide hydropower to pump McKenzie River water to Eugene for use as drinking water.

Walterville Elementary School is part of the Springfield School District.

McKenzie River (Oregon)
The McKenzie River is a 90-mile (145 km) tributary of the Willamette River in western Oregon in the United States. It drains part of the Cascade Range east of Eugene and flows westward into the southernmost end of the Willamette Valley. It is named for Donald McKenzie, a Scottish Canadian fur trader who explored parts of the Pacific Northwest for the Pacific Fur Company in the early 19th century. As of the 21st century, six large dams have been built on the McKenzie and its tributaries.
Married Bachelor
Married Bachelor is a 1941 American screwball comedy film directed by Edward Buzzell and starring Robert Young, Ruth Hussey and Felix Bressart. It was produced by Hollywood studio Metro-Goldwyn-Mayer with a screenplay written by future studio head Dore Schary.

Dore Schary
Isadore "Dore" Schary (August 31, 1905 – July 7, 1980) was an American playwright, director, and producer for the stage and a prolific screenwriter and producer of motion pictures. He directed one feature film, Act One, the film biography of his friend, playwright and theatre director Moss Hart. He became head of production at Metro-Goldwyn-Mayer and replaced Louis B. Mayer as president of the studio in 1951.
Phineas Chapman Lounsbury House
Lounsbury House, formerly known as Grovelawn and as the Ridgefield Veterans Memorial Community Center, is a historic house at 316 Main Street in Ridgefield, Connecticut.  It is a two-story wood frame Classical Revival-style building that was built in 1895.  Its design, by Charles Northrop, was an emulation of the Connecticut State Building exhibited at the 1893 Columbian Exposition, at the request of Governor Phineas C. Lounsbury, who attended the exhibition. It served as his family home. Lounsbury died in 1925, and the town bought the house from his heirs in 1945. The House and classic gardens now serve as a venue for weddings, corporate meetings, art gatherings, festivals and special events.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1975.

Phineas C. Lounsbury
Phineas Chapman Lounsbury (January 10, 1841 – June 22, 1925) was an American politician and the 53rd Governor of Connecticut. He was a member of the Republican Party.

His brother, George E. Lounsbury, also served as Governor of Connecticut, serving from 1899 to 1901.
White Hall Plantation House
White Hall Plantation House is an 1840s Italianate and Greek Revival plantation house attributed to the architect Henry Howard and built in 1848-49 by Elias Norwood.  It is located in Legonier, a hamlet on the east bank of the Atchafalaya River, today part of the unincorporated town of Lettsworth, Louisiana.  White Hall's most notable owner and slaveholder was Bennet Barton Simmes, founder of Simmesport, state senator, and contributor to the Louisiana Articles of Secession prior to the Civil War. He is also said to have been a steamboat captain and Confederate general. The home is listed on the National Register of Historic Places.

Union General Nathaniel P. Banks used the house as a military headquarters in 1863. During the 20th century, the mansion was twice moved back from the encroaching river waters. In late 2013, after a decade of restoration work, the White Hall Plantation & Gardens were opened to public view for the first time.

Henry Howard (architect)
Henry Howard (1818–1884) was an Irish-born American architect. Over the course of four decades, he designed over 280 buildings in Louisiana, including several plantation houses during the antebellum era. After the Civil War, he designed many town houses in New Orleans.
Niven's laws
Niven's laws were named after science fiction author Larry Niven, who has periodically published them as "how the Universe works" as far as he can tell. These were most recently rewritten on January 29, 2002 (and published in Analog magazine in the November 2002 issue). Among the rules are:

Never fire a laser at a mirror.

Giving up freedom for security is beginning to look naïve. (This one is based on a quote - "Those who would give up essential Liberty, to purchase a little temporary Safety, deserve neither Liberty nor Safety," from Benjamin Franklin.)

It is easier to destroy than to create.

Ethics change with technology.

The only universal message in science fiction: There exist minds that think as well as you do, but differently.

Larry Niven
Laurence van Cott Niven (/ˈnɪvən/; born April 30, 1938) is an American science fiction writer. His 1970 novel Ringworld won the Hugo, Locus, Ditmar, and Nebula awards. With Jerry Pournelle he wrote The Mote in God's Eye (1974) and Lucifer's Hammer (1977). The Science Fiction and Fantasy Writers of America gave him the 2015 Damon Knight Memorial Grand Master Award.

His work is primarily hard science fiction, using big science concepts and theoretical physics. It also often includes elements of detective fiction and adventure stories. His fantasy includes the series The Magic Goes Away, works of rational fantasy dealing with magic as a non-renewable resource.
Mio Shinozaki
Mio Shinozaki (篠崎澪, Shinozaki Mio; born September 12, 1991), is a Japanese professional basketball player who plays for Fujitsu Red Wave of the Women's Japan Basketball League. Before joining Fujitsu, she played for Shoin University and won All Japan Intercollegiate Basketball Championship tournament in 2013. She was also selected as a MVP for this Championship tournament. She also played for Japan women's national 3x3 team.

Shoin University
Shoin University (松蔭大学, Shōin daigaku) is a private university in Atsugi, Kanagawa Prefecture, Japan. Founded as a women's school in 1941, Shoin became coeducational in 2004. It is a member of the Western Metropolitan Area University Association.
It's Your Move (game show)
It's Your Move is a Canadian charade-style game show originally produced in the mid-1960s. Created by Art Baer and Ben Joelson (who would later produce The Love Boat), the show's original host was Paul Hanover.

On the program, teams bid against each other as to who could act out an answer to their teammate in less time. Doing so scored one point which the other team scored if the acting team failed. Three points won a prize, and $15 if the team scored at least one point on their own. The winners chose one of the three words they scored and revealed either a merchandise item, up to $250 in cash, or dinner for two. Two games won the match, and five games won a grand prize such as a trip.

It's Your Move was broadcast on the CTV television network for its full run, but was shown in United States syndication from September 18 to December 15, 1967 with Jim Perry as host.

The series was revived by producer-director Sidney M. Cohen in Canada from 1974 to 1979.

Jim Perry (television personality)
James Edward Perry (né Dooley; November 9, 1933 – November 20, 2015) was a Canadian television game show host, singer, announcer, and performer in the 1970s and 1980s.

Perry enjoyed success on both Canadian and American television. He was the host of the American game shows Card Sharks and $ale of the Century, as well as the Canadian game shows Definition and Headline Hunters. Perry was also the host of the Miss Canada pageant in the 1970s and 1980s.