hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1977 Austrian Grand Prix
The 1977 Austrian Grand Prix was a Formula One motor race held at the Österreichring on 14 August 1977. It was the twelfth race of the 1977 World Championship of F1 Drivers and the 1977 International Cup for F1 Constructors.

Since the previous year's race, the Hella-Licht corner had been converted to a fast chicane, thus increasing the length of the circuit to 5.942 kilometres (3.692 mi). The race was held over 54 laps of the circuit for a race distance of 320.8 kilometres (199.3 mi).

The race was won by Australian driver and future World Champion, Alan Jones, driving a Shadow-Ford. It was Jones's first Formula One victory, and the only victory for the Shadow team in its eight-year F1 history. Local hero Niki Lauda finished second in his Ferrari, having started from pole position, with West Germany's Hans-Joachim Stuck third in a Brabham-Alfa Romeo.

Alan Jones (racing driver)
Alan Stanley Jones (born 2 November 1946) is an Australian former racing driver and broadcaster, who competed in Formula One between 1975 and 1986. Jones won the Formula One World Drivers' Championship in 1980 with Williams, and won 12 Grands Prix across ten seasons.

He was the first driver to win a Formula One World Championship with the Williams team, becoming the 1980 World Drivers' Champion and the second Australian to do so following triple World Champion Sir Jack Brabham. He competed in a total of 117 Grands Prix, winning 12 and achieving 24 podium finishes. Jones also won the 1978 Can-Am championship driving a Lola.

Jones is also the last Australian driver to win the Australian Grand Prix, winning the 1980 event at Calder Park Raceway, having lapped the field consisting mostly of Formula 5000 cars while he was driving his Formula One Championship winning Williams FW07B.
Trains of Winnipeg
Trains of Winnipeg is a film and multimedia art project by Clive Holden, released in stages between 2001 and 2004. The final project included a series of 14 short films, designed as visual representations of Holden's poetry, as well as a soundtrack CD and a book.

The short films were scored by Emily Goodden, Christine Fellows, Jason Tait and Steve Bates; additional contributors on the CD included John K. Samson and Leanne Zacharias, as well as an archival recording of Al Purdy.

The film series won the New Vision Award at the 2005 Copenhagen International Documentary Festival.

John K. Samson
John Kristjan Samson (born 1973) is a Canadian musician from Winnipeg, Manitoba. He is a singer-songwriter and best known as the frontman of the Canadian indie folk/rock band The Weakerthans. He also played bass in the punk band Propagandhi during the mid-1990s. Today, Samson is making music under his own name, John K. Samson. His latest solo album, Winter Wheat, was released in 2016.
York Gate Library
The York Gate Library is a library located in Adelaide, Australia, which was originally created by Stephen William Silver (William), a resident of 3 York Gate, London during the latter part of the nineteenth century. Silver, with his brother Hugh Silver ran S. W. Silver and Co., a company which grew from supplying clothes to people emigrating to the British colonies as well as the civil and military authorities. Following the death of William in 1905, the library was bought by the South Australia branch of the Royal Geographical Society of Australasia and taken to Adelaide where it was housed in the State Library of South Australia.

The library was officially opened at its new home on 8 December 1908.

Royal Geographical Society of Australasia
The Royal Geographical Society of Australasia, formerly the Geographical Society of Australasia, was an Australian organisation formed in 1883 until it split up into various state organisations in the 1920s.

The South Australian and Queensland branches continue as the Royal Geographical Society of South Australia (RGSSA) and Royal Geographical Society of Queensland (RGSAQ) respectively.
Ernst Ludwig von Aster
Ernst Ludwig von Aster (October 5, 1778 - February 10, 1855) was a German officer  and a highly decorated Prussian, Saxon and Russian general of the German Campaign of 1813 and the War of the Seventh Coalition.

Aster took part in fortifying several fortresses, including in Cologne, Poznań and Königsberg. In his honor, in the Poznań Fortress and Koblenz Fortress forts were given the name of Aster.

Koblenz Fortress
Koblenz Fortress was part of a Prussian fortress system near the city of Koblenz in Germany which consisted of the city fortifications of Koblenz and Ehrenbreitstein and exterior supporting constructions such as entrenchments and forts. Koblenz fortress was built in three stages: 1815–1830, 1859–1868 and 1871–1886. The designers were: Ernst von Aster and Gustav von Rauch. Individual parts of the fortification have been preserved; other parts were demolished over the course of time. For example, in 1890 part of the fortress was declassified, the gates were demolished between 1896 and 1899 and further structures were demolished in the years 1920–1927.
Anglican Diocese of Birmingham
The Diocese of Birmingham is a diocese founded in 1905 in the Church of England's Province of Canterbury, covering the north-west of the traditional county of Warwickshire, the south-east of the traditional county of Staffordshire and the north-east of the traditional county of Worcestershire (now the central section of the West Midlands and small parts of south Staffordshire, north Warwickshire and north Worcestershire) in England.

Provincial episcopal visitor
A provincial episcopal visitor (PEV), popularly known as a flying bishop, is a Church of England bishop assigned to minister to many of the clergy, laity and parishes who on grounds of theological conviction "are unable to receive the ministry of women bishops or priests" as well as the ministry of male bishops or priests at whose ordination a female bishop presided. The system by which bishops oversee these churches is referred to as alternative episcopal oversight (AEO).
1961 Pacific hurricane season
The 1961 Pacific hurricane season was an event in meteorology. It officially started on May 15, 1961, in the eastern Pacific and lasted until November 30, 1961. Ten tropical cyclones, 9 named storms (Madeline and Simone were operationally considered a tropical storm) and two hurricanes formed during the 1961 season, none of the hurricanes reached beyond category 1 status on the Saffir-Simpson Hurricane Scale.

The 1961 Pacific hurricane season featured only one notable tropical cyclone: Hurricane Tara. Tara devastated southwest Mexico, causing 436–500 fatalities, making it the fourth deadliest tropical cyclone in the Eastern Pacific basin.

Hurricane Tara
Hurricane Tara was one of the deadliest Pacific hurricanes on record. The final tropical cyclone of the 1961 Pacific hurricane season, Tara formed on November 10 about 230 mi (365 km) off the coast of Mexico. It strengthened to reach maximum sustained winds of 85 mph (140 km/h) before making landfall in the Mexican state of Guerrero near Zihuatanejo. Hurricane Tara dissipated on November 12, bringing heavy rainfall and strong winds to locations inundated by 10 days of precipitation. Damage was light in the major port city of Acapulco, though further west along the coast, the effects of Tara were much worse. The city of Nuxco in Tecpan de Galeana municipality received the most damage and deaths from the hurricane. Throughout Mexico, at least 436 fatalities were reported, and damage exceeded $16 million (1961 USD, $115 million 2009 USD).
West Rusk County Consolidated Independent School District
West Rusk County Consolidated Independent School District is a public school district based in New London, Texas, United States. Almost all of New London is in this school district, and small portions of Overton are within the district.

There are four campuses in West Rusk Consolidated ISD - West Rusk High (Grades 9-12), West Rusk Middle (Grades 6-8), West Rusk Intermediate (3-5) and West Rusk Elementary (Grades PK-2).

New London, Texas
New London is a city in Rusk County, Texas, United States. The population was 1181 at the 2020 census.

New London was originally known as just "London", but because Kimble County had already established a US Post Office station named London, the town changed its name to "New London" in 1931.
Dick's Picks Volume 12
Dick's Picks Volume 12 is the 12th live album in the Dick's Picks series of releases by the Grateful Dead. It was recorded on June 26, 1974, at the Providence Civic Center in Rhode Island and on June 28 at the Boston Garden.

Boston Garden
The Boston Garden was an arena in Boston, Massachusetts. Designed by boxing promoter Tex Rickard, who also built the third iteration of New York's Madison Square Garden, it opened on November 17, 1928, as "Boston Madison Square Garden" (later shortened to just "Boston Garden") and outlived its original namesake by 30 years. It was above North Station, a train station which was originally a hub for the Boston and Maine Railroad and is now a hub for MBTA Commuter Rail and Amtrak trains.

The Garden hosted home games for the Boston Bruins of the National Hockey League (NHL) and the Boston Celtics of the National Basketball Association (NBA), as well as rock concerts, amateur sports, boxing and professional wrestling matches, circuses, and ice shows. It was also used as an exposition hall for political rallies such as the speech by John F. Kennedy in November 1960. Boston Garden was demolished in 1998, three years after the completion of its successor arena, TD Garden.
I Did What I Did for Maria
"I Did What I Did for Maria" is a song recorded by British singer Tony Christie. It was written and produced by Mitch Murray and Peter Callander, who were also responsible for Christie's "Las Vegas" and "Avenues and Alleyways". The song is about a widower who, on the morning of his execution, recalls how he remorselessly avenged his dead wife, hence the title. It reached number two on the UK Singles Chart in June 1971, and was also a major hit in Ireland, where it also reached number two.  It was a number-one hit in New Zealand, and also peaked at number three in Australia.

The track later appeared on Christie's compilation album, Definitive Collection, which reached number 1 in the UK Albums Chart in 2005.

Paper Lace included this song on their 1974 album, Paper Lace.

Definitive Collection (Tony Christie album)
Definitive Collection is a greatest hits album by Tony Christie. It was released by Universal Music TV in 2005 and peaked at number one on the UK Albums Chart.

The album had two singles, "(Is This the Way to) Amarillo" and "Avenues and Alleyways", reached Number 1 and number 26 respectively in the UK singles chart in 2005.
Autopoiesis
The term autopoiesis (from Greek  αὐτo- (auto) 'self' and  ποίησις (poiesis) 'creation, production'), one of several current theories of life, refers to a system capable of producing and maintaining itself by creating its own parts.
The term was introduced in the 1972 publication Autopoiesis and Cognition: The Realization of the Living  by Chilean biologists Humberto Maturana and Francisco Varela to define the self-maintaining chemistry of living cells.

The concept has since been applied to the fields of cognition, neurobiology, systems theory, architecture and sociology. Niklas Luhmann briefly introduced the concept of autopoiesis to organizational theory.

Poiesis
In continental philosophy and semiotics, poiesis (/pɔɪˈiːsɪs/; from Ancient Greek: ποίησις) is the process of emergence of something that did not previously exist. Forms of poiesis—including autopoiesis, the process of sustenance through the emergence of sustaining parts—are considered in philosophy and semiotics to be the foundation of activity, alongside semiosis which is considered the foundation of the production of meaning.
Lac-Tremblant-Nord
Lac-Tremblant-Nord (French pronunciation: [lak tʁɑ̃blɑ̃ nɔʁ]) is a small village and municipality in the Laurentides region of Quebec, Canada, part of the Les Laurentides Regional County Municipality. Its territory surrounds the northern portion of Lake Tremblant, includes Bibite Lake, and extends to Gervais Lake. The village is located on the south shore of the Lake Tremblant, a few kilometres west of the Mont Tremblant Resort.

Permanent inhabitants of Lac-Tremblant-Nord are few, but its population increases greatly during summer and winter holidays.

Lake Tremblant
Lake Tremblant (French: Lac Tremblant) is a lake in the Laurentides region of Quebec, Canada, at the foot of the eponymous Mont Tremblant. South of the lake is the city of Mont-Tremblant, and the municipality of Lac-Tremblant-Nord borders on the western and northern sides of the lake.

Lac Tremblant, wedged between mountainous ridges, is a long and narrow lake with about 7 islands and 5 prominent bays. Surrounded by a dense mixed forest, the lake is situated in the transition zone between the deciduous forests of the Saint Lawrence valley and Canada's boreal forests.
Whistle (band)
Whistle was an American 1980s hip hop and contemporary R&B group that was composed of Jazzy Jazz, Kool Doobie, and DJ Silver Spinner. The group later brought in Kraze and then Terk after Kool Doobie left the group to go solo. The group's biggest hit single as a hip hop group was "(Nothing Serious) Just Buggin'" in 1986.

(Nothing Serious) Just Buggin'
"(Nothing Serious) Just Buggin'" is the debut single by American hip hop and contemporary R&B group Whistle, from their 1986 eponymous debut studio album. It was first released as a single in 1985, and was a top ten hit and the group's only major success in the UK, where it peaked at No. 7 on the UK Singles Chart in early 1986. On the U.S. Billboard R&B and dance charts, it reached numbers 17 and 18, respectively.
Ma Yili
Ma Yili (Chinese: 马伊琍, born 29 June 1976) is a Chinese actress. She is known for her roles in the television series My Fair Princess III (2003), Qiao's Grand Courtyard (2006), Struggle (2007), The First Half of My Life (2017), Blossoms Shanghai (2023) and To the Wonder (2024), as well as the film B for Busy (2021).

Ma ranked 42nd on Forbes China Celebrity 100 list in 2019.

Wen Zhang
Wen Zhang (Chinese: 文章, born 26 June 1984) is a Chinese actor. He graduated from the Central Academy of Drama in 2006. He is known for his roles in television series Struggle (2007), Dwelling Narrowness (2009), and in films Ocean Heaven (2010), Love is Not Blind (2011), and Journey to the West: Conquering the Demons (2013).

Wen ranked 58th on Forbes China Celebrity 100 list in 2013, and 45th in 2014.
What's My Favorite Word?
What's My Favorite Word? is the fourteenth solo studio album by American rapper Too $hort. It was released on September 10, 2002, through Jive Records, making it his eleventh album for the label.

Production was handled by Lil' Jon, Shorty B, Ant Banks, Dez, George Clinton, L.A. Dre, LRoc, Taj "Mahal" Tilghman, and Too $hort himself, who also served as executive producer. It features guest appearances from Lil' Jon & the East Side Boyz, Ant Banks, Belita Woods, Big Gipp, B-Legit, Bun B, Devin the Dude, Dolla Will, D'Wayne Wiggins, E-40, George Clinton, Petey Pablo, Pimp C, Roger Troutman Jr., Twista and V-White.

The album reached number 38 on the Billboard 200 and number 8 on the Top R&B/Hip-Hop Albums charts in the United States.

The answer to the question posed in the album's title is "bitch".

George Clinton (funk musician)
George Edward Clinton (born July 22, 1941) is an American singer, songwriter, record producer and bandleader. His Parliament-Funkadelic collective (which primarily recorded under the distinct band names Parliament and Funkadelic) developed an influential and eclectic form of funk music during the 1970s that drew on Afrofuturism, outlandish fashion, psychedelia, and surreal humor. He launched his solo career with the 1982 album Computer Games and would go on to influence 1990s hip-hop and G-funk.

Clinton is regarded, along with James Brown and Sly Stone, as one of the foremost innovators of funk music. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1997, alongside 15 other members of Parliament-Funkadelic. In 2019, he and Parliament-Funkadelic were given Grammy Lifetime Achievement Awards.
Hamburg, Iowa
Hamburg is a city in Fremont County, Iowa, United States, that is the most southwestern city in Iowa, hugging the borders of Missouri to the south and Nebraska to the west. It is situated between the Nishnabotna and Missouri rivers. The population was 890 at the time of the 2020 census. It derives its name from the German city of Hamburg.

Nishnabotna River
The Nishnabotna River (/nɪʃnəˈbɑːtnə/) is a tributary of the Missouri River in southwestern Iowa, northwestern Missouri and southeastern Nebraska in the United States.  It flows for most of its length as two parallel streams in Iowa, the East Nishnabotna River and the West Nishnabotna River.  The east and west branches are each about 120 miles (190 km) long; from their confluence the Nishnabotna flows approximately another 16 miles (26 km). Several sections of the rivers' courses have been straightened and heavily channelized.

The river is the third largest stream in Iowa on the  Missouri slope, after the Big Sioux River and Little Sioux River. It has the second largest  watershed in Iowa, since only a small portion of the Big Sioux drains in Iowa. The mouth of the Nishabotna was formerly 20 miles further south in Atchison County, Missouri, but changes in the Missouri River have cut off the lower portion and reduced the length of the river.
Abraham Angermannus
Abraham Andersson, better known by his Latin name, Abrahamus Andreæ Angermannus or simply Abraham Angermannus (died in October 1607) was the fourth Lutheran Archbishop of Uppsala in the Church of Sweden from 1593 to 1599. He was described as bold and outspoken.

Archbishop of Uppsala
The Archbishop of Uppsala (spelled Upsala until the early 20th century) has been the primate of Sweden in an unbroken succession since 1164, first during the Catholic era, and from the 1530s and onward under the Lutheran church.
La presidenta municipal
La presidenta municipal ("The Municipal President") is a 1975 Mexican comedy film written and directed by Fernando Cortés and starring María Elena Velasco «La India María», Adalberto Martínez "Resortes", Fernando Soto "Mantequilla", Joaquín García "Borolas", Manuel "Flaco" Ibáñez, Leopoldo "Polo" Ortín, Rosita Bouchot and Rosa Furman. The film was shot at Tlayacapan, Morelos, Mexico.

Fernando Cortés
Fernando "Papi" Cortés Rodríguez (October 4, 1909 – 1979) was a Puerto Rican film actor, writer and director. During his career he was involved in all aspects of film production in Latin America and Spain.
Santo António da Serra (Santa Cruz)
Santo António da Serra is a civil parish in the municipality of Santa Cruz on the Portuguese island of Madeira. The parish is adjacent to another parish in the neighbouring municipality of Machico to the north, which is also named Santo António da Serra. The population in 2011 was 936, in an area of 14.75 km².

Santa Cruz, Madeira
Santa Cruz (Portuguese pronunciation: [ˈsɐ̃tɐ ˈkɾuʃ] ⓘ; "Holy Cross") is a municipality, a parish and a city in the eastern part of the island of Madeira. It is the second most populous municipality, behind Funchal. The population in 2011 was 43,005, in an area of 81.50 km2.
Criminalz
Criminalz is an American rap group that consists of West Coast rappers Celly Cel, Spice 1, and Jayo Felony. The group was thrown together in hope of creating a supergroup of hard West Coast rappers by a couple of record labels in California. The group released their debut album Criminal Activity in 2001 for Realside Records. The album found only limited success, making it to number 57 on the Top R&B/Hip-Hop album charts and number 26 on the Independent album charts.

Spice 1
Robert Lee Greene Jr. (born July 2, 1970), better known by his stage name Spice 1 (an acronym for "Sex, Pistols, Indo, Cash and Entertainment"), is an American rapper from Hayward, California. He began releasing albums in 1991, where he gained popularity as a pioneer of the San Francisco Bay Area hip-hop scene.

Spice 1 released six albums under Jive Records along with one greatest hits album. Three of them, Spice 1, 187 He Wrote and AmeriKKKa's Nightmare, were certified gold.
The Rolling English Road
"The Rolling English Road" is one of the best-known poems by G. K. Chesterton. It was first published under the title "A Song of Temperance Reform" in the New Witness in 1913. It was also included in the novel by Chesterton, The Flying Inn, in 1914.

The poem is written in heptameters. Alliteration is plentiful and "a particularly useful device in the last line of each stanza, playfully yoking the far-flung places together (Birmingham/Beachy Head, etc) and reminding us that, like a pub comic, our narrator is, supposedly, improvising his tall story. When he drops the alliterative yoke in the last stanza ("Paradise ... Kensal Green") you know he's being serious."

In the final line of the poem, Kensal Green refers to Kensal Green Cemetery in London.

A restaurant in the local area, on Chamberlayne road, uses most of the last line, "Paradise by way of Kensal Green" as its name.

The Flying Inn
The Flying Inn is a 1914 novel by English writer G. K. Chesterton. It is set in a future England where the temperance movement has allowed a bizarre form of Progressive Islam to dominate the political and social life of the country. Because of this, alcohol sales to the poor are effectively prohibited, while the rich can get alcoholic drinks "under a medical certificate".  The plot centres on the adventures of  Humphrey Pump (see also the Humphrey pump) and Captain Patrick Dalroy, who roam the country in their cart with a barrel of rum in an attempt to evade prohibition, exploiting loopholes in the law to temporarily prevent the police taking action against them. Eventually the heroes and their followers foil an attempted coup by an Islamic military force.

The novel includes the poem, The Rolling English Road. The poem was first published under the title A Song of Temperance Reform in the New Witness in 1913.
Port of Paulsboro
The Port of Paulsboro is located on the Delaware River and Mantua Creek in and around Paulsboro, in Gloucester County, New Jersey, approximately 78 miles (126 km) from the Atlantic Ocean. Traditionally one of the nation's busiest for marine transfer operations, notably for crude oil and petroleum products, such as jet fuel and asphalt, it is a port of entry with several facilities within a foreign trade zone.

A part of the port is being redeveloped as an adaptable deep water omniport able to handle a variety of bulk and break bulk cargo, as well as shipping containers.  The Paulsboro Marine Terminal, as it is known, is owned by the South Jersey Port Corporation and operated by Holt Logistics. The first ship to call at the port, the Doric Warrior, carrying steel for NLMK, arrived March 3, 2017, marking the opening of the new facility. The port is planned the site for the production the monopile foundations for turbines for offshore wind power in New Jersey.

Greenwich Township, Gloucester County, New Jersey
Greenwich Township is a township in Gloucester County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 4,917, an increase of 18 (+0.4%) from the 2010 census count of 4,899, which in turn reflected an increase of 20 (+0.4%) from the 4,879 counted in the 2000 census.

Greenwich Township was first formed on March 1, 1695, and was formally incorporated as one of New Jersey's initial group of 104 townships by an act of the New Jersey Legislature on February 21, 1798. Over the centuries, portions of the township were taken to form Woolwich Township (March 7, 1767), Franklin Township (January 27, 1820), Spicer Township (March 13, 1844; now Harrison Township), Mantua Township (February 23, 1853), East Greenwich Township (February 10, 1881), and Paulsboro (March 2, 1904). The township was named for Greenwich, England.