hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Port River Expressway
Port River Expressway is a 5.7-kilometre (3.5 mi) freeway-grade road. The expressway links Port Adelaide and the Lefevre Peninsula across the north-western suburbs of Adelaide to major interstate routes via North-South Motorway.

The expressway is grade-separated at the North-South Motorway, Hanson Road and Eastern Parade interchanges. The next two intersections are at grade with traffic signals installed. This has led to the route being labelled as the A9, instead of the more common M label associated with freeways and expressways in South Australia.

Port River
The Port River (officially known as the Port Adelaide River) is part of a tidal estuary located north of the Adelaide city centre in the Australian state of South Australia. It has been used as a shipping channel since the beginning of European settlement of South Australia in 1836, when Colonel Light selected the site to use as a port. Before colonisation, the Port River region and the estuary area were known as Yerta Bulti (or Yertabulti) by the Kaurna people, and used extensively as a source of food and plant materials to fashion artefacts used in daily life.

The Port River dolphins are a popular tourist attraction.
Bober Tea and Mochi Dough
Bober Tea and Mochi Dough is a chain of bubble tea and mochi donut shops, featuring Bober Tea-branded drinks and Mochi Dough-branded doughnuts.

The chain operates in China, the Philippines, Singapore, and the United States.

Mochi donut
Mochi donuts, also known as poi mochi, are a fusion pastry crossing traditional American-style doughnuts and Japanese mochi.  Mochi donuts are commonly formed into a circular shape, consisting of eight small balls that are easy to pull apart. They are made out of glutinous rice flour or tapioca flour. The batter mix makes them fluffy, moist and chewy.

An early iteration can be traced back to Hawaii in the early 1990s, and mochi donuts were popularized by Mister Donut's "Pon de Ring" in the early 2000s.
Haripuñjaya
Haripuñjaya (Central and Northern Thai: หริภุญชัย RTGS: Hariphunchai, also spelled Haribhuñjaya) was a Mon kingdom in what is now Northern Thailand, existing from the 7th or 8th to 13th century CE. Its capital was at Lamphun, which at the time was also called Haripuñjaya.: 77  In 1292 the city was besieged and captured by Mangrai of the Tai kingdom of Lan Na.: 208

The kingdom is referred to as K'un-lun in ancient Chinese records.: 143–44

Lamphun
Lamphun (Northern Thai: ᩃᨻᩪᩁ; Thai: ลำพูน, pronounced [lām.pʰūːn]) is a town (thesaban mueang) in northern Thailand, capital of Lamphun province. It covers the whole tambon Nai Mueang of Mueang Lamphun district. As of 2006 it has a population of 14,030. Lamphun lies 665 km (413 mi) north of Bangkok and 19 km (12 mi) south of Chiang Mai.
Lee (CDP), Massachusetts
Lee is a census-designated place (CDP) located in the town of Lee in Berkshire County, Massachusetts, United States. The population was 2,051 at the 2010 census, out of 5,943 in the entire town of Lee.

Berkshire County, Massachusetts
Berkshire County (pronounced /ˈbɜːrkʃər/) is the westernmost county in the U.S. state of Massachusetts. As of the 2020 census, the population was 129,026. Its largest city and traditional county seat is Pittsfield. The county was founded in 1761. The Berkshire Hills are centered on Berkshire County. Residents are known as Berkshirites. It exists today only as a historical geographic region, and has no county government, with the exception of the retirement board for former county workers, and the offices of the sheriff and the registrar of deeds.
Miramar (Santurce)
Miramar is one of the forty subbarrios of Santurce, San Juan, Puerto Rico. The neighborhood has many historic Spanish Revival-style homes with patios and gardens, and it was listed on the Puerto Rico Register of Historic Sites and Zones in 2007 for its historical and architectural value.

Barrios of San Juan, Puerto Rico
The municipality of San Juan, the capital of the archipelago and island of Puerto Rico, is divided into 18 barrios, 16 of which were acquired after merging with the former municipality of Río Piedras in 1951. Eight of the barrios are further divided into subbarrios or districts, including the two barrios that originally comprised the San Juan municipality, namely San Juan Antiguo and Santurce.
Diocese of Rožňava
The Diocese of Rožňava (Slovak: Rožňavská diecéza, Latin: Dioecesis Rosnaviensis) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in southern Slovakia. It covers central and eastern parts of the Banská Bystrica Region and western parts of the Košice Region. Its seat is in Rožňava, covers an area of 7,000 km2 with 343,352 people of which 58% are of Catholic faith (2004).

Auxiliary Bishop Stanislav Stolárik, Titular Bishop of Barica, who until then had been serving as Auxiliary Bishop of the Roman Catholic Archdiocese of Košice, in Košice, Slovakia, was appointed Bishop of the Diocese of Rožňava on Saturday, 21 March 2015, by Pope Francis, succeeding Bishop Emeritus Vladimír Filo, who himself had succeeded Bishop Emeritus Eduard Kojnok in 2008.

Eduard Kojnok
Eduard Kojnok (14 August 1933 in Veľká Suchá – 27 October 2011 in Rožňava) was the Roman Catholic bishop of the Roman Catholic Diocese of Rožňava, Slovakia.

Ordained to the priesthood in 1956, Kojnok became bishop of the Rožňava Diocese in 1990; he retired in 2008.
August Specht
August Specht (1 August 1849, Lauffen am Neckar – 26 May 1923, Stuttgart) was a German natural history artist and painter.
He was a pupil of Heinrich Läpple and Albert Kappis. In 1898 he published Specht's Tierbilder-Buch with descriptions in verse of the depicted animals. Like his brother Friedrich Specht, he also produced illustrations of animals and landscapes for a number of publications, such as Brehms Tierleben and Die Gartenlaube.

Specht's brothers were the wood engraver Carl Gottlob Specht and the animal painter and illustrator Friedrich Specht.

Brehms Tierleben
Brehms Tierleben (English title: Brehm's Animal Life) is a scientific reference book, first published in the 1860s by Alfred Edmund Brehm (1829–1884). It was one of the first modern popular zoological treatises. First published in German as a six volume work that was completed in 1869 it was published by the Bibliographisches Institut of Herrmann Julius Meyer with illustration directed by Robert Kretschmer. The second edition, completed in 1879 had ten volumes. It was translated into several European languages.
Atlanta's 7th City Council district
Atlanta's 7th City Council district is one of the twelve geographic districts in the Atlanta City Council. It will be represented by Thomas Worthy from 2026, who was elected in the 2025 Atlanta City Council election to succeed Howard Shook.

The district was created in 1973 after a new city charter was passed, which replaced the former at-large six-member Board of Aldermen with a 15-member City Council of 12 districts and 6 (later 3) at-large posts. A previous Seventh Ward existed in various forms from 1854 to 1954.

Atlanta City Council
The Atlanta City Council (formerly the Atlanta Board of Aldermen until 1974) is the main municipal legislative body for the city of Atlanta, Georgia, United States. It consists of 16 members: the council president, twelve members elected from districts within the city, and three members representing at-large posts. The city council is the legislative branch of the Atlanta city government.
OSS 117 Mission for a Killer
Furia à Bahia pour OSS 117 (released in the United States as OSS 117–Mission for a Killer) is a 1965 French/Italian international co-production Eurospy spy-fi film. It was the third OSS 117 film directed by André Hunebelle and produced by Paul Cadéac. Frederick Stafford made his film debut taking over the role of OSS 117 from Kerwin Mathews.

The film was shot on Brazilian locations and featured action scenes arranged by Hunebelle's stunt coordinator Claude Carliez with production design by Paul-Louis Boutié. It was based on Jean Bruce's 1955 novel Dernier quart d'heure his 44th OSS 117 book that was published in English in 1965 under the title Live Wire (UK) and The Last Quarter Hour (USA). The American edition featured commentary by Pierre Salinger, who was acquainted with Josette Bruce, Jean Bruce's widow. Josette would take up writing OSS 117 novels in 1966.

OSS 117
OSS 117 is the codename for Hubert Bonisseur de La Bath, a fictional secret agent created by French writer Jean Bruce (and continued by his widow Josette following Bruce's death in a car accident in 1963). Hubert Bonisseur de La Bath is described as being an American Colonel from Louisiana of French descent. After service in the Office of Strategic Services (OSS), de La Bath worked for the Central Intelligence Agency (CIA), then the National Security Council (NSC).

With the revival of the series in 2006, the character is reimagined as a French secret agent working for the Service de Documentation Extérieure et de Contre-Espionnage, the French intelligence agency from 1944 to 1982 (now DGSE).

In real-life, OSS code number 117 was allocated to William L. Langer, who was chief of the Research and Analysis Branch of the OSS.
The Great Shamsuddin Family
The Great Shamsuddin Family is a 2025 Hindi-language comedy drama film written and directed by Anusha Rizvi. It is produced by 	Ajit Andhare, Alok Jain and Mahmood Farooqui under Star Studio18. 
It stars an ensemble cast including Kritika Kamra, Shreya Dhanwanthary, Sheeba Chaddha, Farida Jalal and Purab Kohli.
It premiered on JioHotstar on 12 December 2025.

Anusha Rizvi
Anusha Rizvi (born 13 March 1978) is an Indian film director and screenwriter.
Formerly a journalist, Anusha's directorial debut, Peepli Live, premiered at the Sundance Film Festival 2010 in the World Competition Section. It was the first Indian film to be accepted in the 25 years of the festival's existence. The film also won the Best First Film Award at the Durban film festival and the Gollapudi Srinivas Award.

The film was later selected as India's official entry to the 83rd Academy Awards for Best Foreign Language Film. She has directed two BBC documentaries Amul and Khadi. As well as having worked as an associate producer on a National Geographic documentary Hijack IC-814.
Jang Hee-jung
Jang Hee-jung (Korean: 장희정; born August 27, 1982) is a South Korean actress. She is known for her roles in dramas such as Mistress, Hospital Playlist, Late Night Restaurant, Voice 2 and Three Bold Siblings.

Mistress (TV series)
Mistress (Korean: 미스트리스) is a 2018 South Korean television series based on the 2008–2010 British series of the same name. It stars Han Ga-in, Shin Hyun-been, Choi Hee-seo and Goo Jae-yee. The series aired on OCN from April 28 to June 3, 2018 on Saturdays and Sundays at 22:20 (KST).
Kawaite sōrō
Kawaite sōrō  (乾いて候) is a Japanese jidaigeki or period drama that was broadcast in prime-time in 1984. It is also known as "A Samurai's Sorrow." It is based on Goseki Kojima and Kazuo Koike's manga of the same title. The lead star is Masakazu Tamura. Masakazu Tamura's elder brother Takahiro Tamura and younger brother Ryo Tamura also appeared. Three special editions of the drama were produced. Masakazu Tamura played the role on stage.

Goseki Kojima
Goseki Kojima (小島 剛夕, Kojima Gōseki, November 3, 1928 – January 5, 2000) was a Japanese manga artist. He is known for his collaborations with manga writer Kazuo Koike, the most famous of them being Lone Wolf and Cub.
Walk, Don't Run (instrumental)
"Walk, Don't Run" is an instrumental composition written and originally recorded by jazz guitarist Johnny Smith in 1954, which achieved worldwide fame when The Ventures recorded a cover version in 1960.

It was adapted and re-recorded by Chet Atkins in 1956, and was a track on the LP Hi-Fi In Focus. This arrangement was the inspiration for the version by The Ventures in 1960 (though the Ventures' arrangement is recognizably different from Atkins' finger-picked style) and achieved world-wide recognition, being regarded by Rolling Stone magazine as one of the 100 Greatest Guitar Songs of All Time.

Nokie Edwards
Nole Floyd "Nokie" Edwards (May 9, 1935 – March 12, 2018) was an American musician and member of the Rock and Roll Hall of Fame. He was primarily a guitarist, best known for his work with The Ventures, and was known in Japan as the 'King of Guitars'. Edwards was also an actor, who appeared briefly on Deadwood, an American Western drama television series.
Philharmonia Chorus
The Philharmonia Chorus is an independent self-governing symphony chorus based in London, UK.  Since its foundation in 1957 the Chorus has given over 900 concerts and made over 100 recordings.  The Chorus Master is Gavin Carr.

Norbert Balatsch
Norbert Balatsch (German: [ˈnɔʁbɛʁt ˈbala:tʃ]; 10 March 1928 – 6 May 2020) was an Austrian conductor, especially known as a choral conductor, who began as a baritone choir singer. He was the long-term choir director of both the Vienna State Opera and the Bayreuth Festival. Two of his recordings won Grammy Awards.
Captain Marvel (M. F. Enterprises)
Captain Marvel was a superhero published by Myron Fass' short-lived M. F. Enterprises. The character is unrelated to those published by Fawcett Comics, DC Comics, or Marvel Comics and only appeared in a few comics in the late 1960s before legal challenges shut down the publisher.

The character was an alien android who arrived on planet Earth as a refugee, fleeing the nuclear warfare which destroyed his home planet. In his secret identity, he worked as a university professor and attempted to raise a legal ward as a single father.

M. F. Enterprises
M. F. Enterprises was a 1966–67 comic book publisher owned by artist and 1970s pulp-magazine entrepreneur Myron Fass, whose holdings also included the black-and-white horror comics magazine imprint Eerie Publications.
Rojak
Rojak or rujak (Javanese: ꦫꦸꦗꦏ꧀) is a salad dish of Javanese origin, commonly found in Indonesia, Malaysia, and Singapore. The most popular variant in all three countries is composed of a mixture of sliced fruit and vegetables and served with a spicy palm sugar dressing.

There is a variety of preparations, especially in cuisine, and rujak is widely available throughout the country. The most common variant is primarily composed of fruits and vegetables, and its sweet and tangy dressing is often made with shrimp paste. Some recipes may contain seafood or meat components, especially in Malaysia and Singapore, where a notable variant shows influence from Indian Muslim cuisine.

Spondias dulcis
Spondias dulcis (syn. Spondias cytherea), known commonly as Polynesian plum or Tahiti apple, is a tropical fruit tree native to Melanesia, with edible fruit containing a fibrous pit.

The tree was spread to neighboring regions as canoe plants in Island Southeast Asia and Polynesia in prehistoric times by seafaring Austronesians during the Austronesian expansion. It remains widely cultivated in Polynesia, where it is generally known under the names vī or wī, and variants thereof.

It has also been introduced to other areas of the world in colonial times. In the English-speaking Caribbean it is typically known as golden apple and elsewhere in the Caribbean as pommecythere, April plum or June plum, or cythere.
Rodrigo Gularte
Rodrigo Muxfeldt Gularte (13 July 1972 – 29 April 2015) was a Brazilian citizen who was executed in Indonesia by firing squad for drug trafficking.

Gularte was diagnosed with schizophrenia and bipolar disorder. According to news reports, he did not realise he was going to die until minutes before his execution.

Execution by firing squad
Execution by firing squad, historically called fusillading (from the French fusil, rifle), is a method of capital punishment, particularly common in the military and in times of war. Some reasons for its use are that firearms are usually readily available and a gunshot to a vital organ, such as the brain or heart, most often will kill relatively quickly.
Alvin F. Grospiron
Alvin F. Grospiron (April 17, 1916 – January 1985) was an American labor leader who served as president of Oil, Chemical and Atomic Workers International Union (OCAW) from 1965 to 1979.

Grospiron started as an oil refinery worker on the Texas Gulf Coast, before becoming secretary-treasurer of his local union. In 1959-60 he led a six-month strike at American Oil's Texas City Refinery. At the 1961 OCAW convention Grospiron was elected to the union's executive board as representative for District 4, which covered the Gulf Coast. In 1963 he was elected secretary-treasurer of the international union, replacing Tom McCormick, who had died. In August 1965 Grospiron was elected president of the OCAW, replacing the retiring O. A. Knight, who had led the union since its founding merger in 1955. Grospiron retired in 1979, and was succeeded by Robert Goss.

His work landed him on the master list of Nixon's political opponents.

Master list of Nixon's political opponents
The master list of Nixon's political opponents was a secret list compiled by US president Richard Nixon's Presidential Counselor Charles Colson. It was an expansion of the original Nixon's Enemies List of 20 key people considered opponents of Nixon. In total, the expanded list contained 220 people or organizations.

The master list was compiled in mid-1971 in Charles Colson's office and sent in memorandum form to John Dean. On June 27, 1973, Dean provided to the Senate Watergate Committee this updated "master list" of political opponents. The original list had multiple sections, including a section for "Black Congressmen".

The purpose of the list was to "use the available Federal machinery to screw [their] political enemies." One such scheme involved using the Internal Revenue Service to harass people on the list.
Iman Ali
Iman Ali (Urdu: ایمان علی; born 19 December 1980) is a Pakistani actress and model who is best known for her work in Urdu films. Ali made her film debut with a leading role in the 2007 thriller Khuda Kay Liye, for which she won a Lux Style Award for Best Actress. In films, she has also starred as the main female lead in the 2016 biographical drama Mah e Mir, and had a supporting role in the 2011 social drama Bol.

Abid Ali (actor)
Abid Ali (Urdu: عابد علی; 29 March 1952 – 5 September 2019) was a Pakistani actor, director and producer.

Ali acted in over 200 films and numerous television dramas, but is best known for his role as Dilawar Khan in the 1979 PTV classic drama Waris.
Hubert Mingarelli
Hubert Mingarelli (14 January 1956 – 26 January 2020) was a French writer. He was born in Mont-Saint-Martin in Lorraine. After serving in the navy for three years, he settled in the southern city of Grenoble. He won the Prix Medici in 2003 for his novel Quatre Soldats (Four Soldiers). The English translation of his novel Un repas en hiver (A Meal in Winter) by Sam Taylor was nominated for the Independent Foreign Fiction Prize.

He died on 26 January 2020 from cancer.

Sam Taylor (author)
Sam Taylor (born 1970) is a British author, translator and former pop culture correspondent for The Observer, a job he left in 2001. His first book, The Republic of Trees, was published in 2005 and received critical acclaim. His second novel, The Amnesiac, tells the story of James Purdew, a man obsessed with uncovering the events of three years of his life about which he remembers nothing. Taylor lives in Texas with his family.

Taylor, along with Laurent Binet won the Sidewise Award for Alternate History in 2022 for his translation of Binet's novel  Civilizations.
Bethesda Big Train
The Bethesda Big Train is a collegiate summer baseball team based in Bethesda, Maryland. The team is a member of the Cal Ripken Sr. Collegiate Baseball League (CRSCBL), and derives its name from the nickname of Hall of Fame pitcher Walter Johnson, who was a Bethesda resident for ten years. The Big Train plays its home games at Shirley Povich Field. As of June 2025, 227 Big Train alumni have played professional baseball, including 25 in the major leagues.

Dirk Hayhurst
Dirk Von Hayhurst (born March 24, 1981) is an American author and broadcaster, and formerly a professional baseball pitcher. Hayhurst played in Major League Baseball for the San Diego Padres in 2008 and for the Toronto Blue Jays in 2009. Following the end of his playing career, Hayhurst wrote four books about his experiences in professional baseball.
Abraham Anghik Ruben
Abraham Anghik Ruben OC (born 1951) is an Inuvialuk Canadian sculptor of Yup'ik descent.
Ruben was born south of the hamlet of Paulatuk in the Inuvik Region east of the Mackenzie River Delta in the Northwest Territories, Canada in 1951.

He was inducted into the Order of Canada on November 17, 2016. Ruben now lives and works on Saltspring Island, British Columbia.

Paulatuk
Paulatuk (pronunciationⓘ) is a hamlet located in the Inuvik Region of the Northwest Territories, Canada. It is located adjacent to Darnley Bay, in the Amundsen Gulf, and 105 km (65 mi) east of the Smoking Hills. The town was named for the coal that was found in the area in the 1920s, and the Siglitun spelling is Paulatuuq, "place of coal".
William Talbot Aveline
William Talbot Aveline (1822–1903) was a British geologist and archaeologist.

He was born in Batheaston, Somerset and grew up in Wrington. When he was 18 he became assistant to Henry De la Beche working for the Geological Survey. He undertook field work in the Mendip Hills, Wales, Derbyshire and the Lake District.

Aveline's Hole at Burrington Combe in the limestone of the Mendip Hills was named after him in 1860 by his friend and student William Boyd Dawkins.

In 1862 he married Elizabeth Perkins and they had seven children.

The Stockdale Shales were named by Aveline from the beck and hamlet of that name in Longsleddale.

In 1894 he became a fellow of the Geological Society and won the Murchison Medal which is awarded annually by the council of the Geological Society of London.

He died in London in 1903 and was buried in the churchyard of Church of All Saints, Wrington.

Stockdale Shales
The Stockdale Shales is a geologic formation in England. It preserves fossils dating back to the Silurian period.

The shales were named by W. Talbot Aveline from the beck and hamlet of that name in Longsleddale.
The Most with Alison Stewart
The Most is an American television news program on MSNBC. Broadcast live at 12:00 PM ET daily, the program focused on the top news stories of the day people are looking at on MSNBC.com. In addition, the program also aired "the most watched or sought after" material on the Internet, including the most watched viral videos of the day.

The show was hosted by Alison Stewart, with contributors Tony Maciulis and the shows producer appearing in the program.  MSNBC anchors Chris Jansing, JJ Ramberg, Keith Olbermann, correspondent Monica Novotny, and Rita Cosby served as substitute hosts on the program.

When The Most moved to its final timeslot in December 2006, a new feature was added. An exclusive online webcast of the program aired from 11:58 AM through to the end of the first commercial. Web-exclusive content aired during the television commercial break.

Alison Stewart
Alison Stewart (born July 4, 1966) is an American journalist and author.  Stewart first gained widespread visibility as a political correspondent for MTV News in the 1990s. She is the host of WNYC's midday show, All of It with Alison Stewart.