hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toki no Tabibito: Time Stranger
Toki no Tabibito: Time Stranger (時空の旅人 -Time Stranger-) is a 1986 Japanese animated science fiction film based on the novel by Taku Mayumura. Produced by Madhouse Studios and directed and co-written by Mori Masaki, the film was released in Japan on December 20, 1986, on Kadokawa Shoten and Toho. The character designs were by Moto Hagio.

The film was adapted into a Family Computer game by Kemco and was released on December 26, 1986.

Taku Mayumura
Taku Mayumura (眉村 卓 Mayumura Taku, 20 October 1934 – 3 November 2019) was a Japanese novelist, science fiction writer and haiku poet. He won the Seiun Award for Novel twice. His novel Shiseikan (司政官, Administrator, one story of the "Shiseikan series"), written in 1974, was translated into English by Daniel Jackson in 2004. Mayumura was also a young adult fiction writer whose works have been adapted into TV drama, film, and anime. Mayumura was an honorary member of the SFWJ (Science Fiction and Fantasy Writers of Japan).
Gimo, Sweden
Gimo (Swedish pronunciation: [ˈjǐːmʊ]) is a small town situated in Östhammar Municipality, Uppsala County, Sweden with 2,765 inhabitants in 2017. The town is located about 20 km west of the Baltic Sea coast and 50 km north of Uppsala. Gimo is best known for the production plant of Sandvik Coromant with 1,500 employees (2019).

Sandvik Coromant
Sandvik Coromant is a Swedish company that supplies cutting tools and services to the metal cutting industry.

Sandvik Coromant is headquartered in Sandviken, Sweden and is represented in more than 150 countries with about 8000 employees worldwide. It is part of the business area Sandvik Machining Solutions within the global industrial group Sandvik.
759th Bombardment Squadron
The 759th Bombardment Squadron is an inactive United States Air Force unit.  The squadron was organized in July 1943 as a Consolidated B-24 Liberator unit. After training in the United States, it moved to Italy, where it engaged in the strategic bombing campaign against the Axis, earning a Distinguished Unit Citation for an attack on an aircraft factory in Austria.  it was inactivated after returning to the United States.

The squadron was activated in the reserve at Davis-Monthan Field, Arizona in 1947, although it is not clear if it was equipped before 1949.  At that time it became a corollary of the 43d Bombardment Group, a Strategic Air Command unit flying Boeing B-29 Superfortresses.   It was mobilized for the Korean War in May 1951.  After its personnel were transferred to other units, it was inactivated on 16 June 1951.

459th Operations Group
The 459th Operations Group is a reserve component of the United States Air Force. It is assigned to the 459th Air Refueling Wing, Fourth Air Force of Air Force Reserve Command, at Joint Base Andrews, Maryland. If mobilized, the Wing is gained by Air Mobility Command.

The group's  mission is to recruit, train and equip its citizen airmen to fly and maintain the Boeing KC-135 Stratotanker to help the Air Force protect its interests in air and space power. It consists of the 756th Air Refueling Squadron, 459th Aeromedical Evacuation Squadron, and the 459th Operations Support Flight.
Spitfire Records
Spitfire Records was a subsidiary of Eagle Rock Entertainment located in New York City, New York.

In September 1998, Paul Bibeau founded, launched and rapidly developed Spitfire Records Inc. from a two-man operation located in his home bedroom in suburban Long Island, New York, to one of the premier independent record labels worldwide. The label experienced consistent growth from start-up, Mr. Bibeau successfully negotiated a partnership with Eagle Rock Entertainment (Eagle Vision), a London, England-based audio and visual company.

Dio (band)
Dio was an American heavy metal band formed in 1982 and led by vocalist Ronnie James Dio. Dio left Black Sabbath with intentions to form a new band with fellow former Black Sabbath member, drummer Vinny Appice. The band released ten studio albums and had numerous lineup changes over the years, with Dio himself being the only constant member. Guitarists included Vivian Campbell, Craig Goldy, Doug Aldrich, Warren DeMartini, Tracy G, Jake E. Lee and Rowan Robertson.

The band dissolved in 2010 when Ronnie James Dio died of stomach cancer at the age of 67. Ronnie James Dio has sold over 50 million records worldwide.
Moira Armstrong
Moira Armstrong (born 1930) is a Scottish television director.

Born in Crieff and raised in north-east Scotland, Armstrong initially worked in BBC Radio where she trained as a continuity announcer before switching to television.

Her credits include episodes of Armchair Thriller (based on the novel Quiet as a Nun), The Onedin Line, Lark Rise to Candleford, Where the Heart Is, The Bill, Midsomer Murders, Something in Disguise, The Wednesday Play, and Adam Adamant Lives!, the biographical serial Freud (1984) as well as the television film The Countess Alice (1992).

She also directed Sunset Song, the 1971 adaptation for television of Lewis Grassic Gibbon's novel, notable not only for being the first drama to be recorded in colour by BBC Scotland but also featuring its first nude scene.

Armstrong (with Jonathan Powell) won the 1980 BAFTA Best Drama Series/Serial award for Testament of Youth (1979).

Crieff
Crieff (/kriːf/ ⓘ; Scottish Gaelic: Craoibh, meaning "tree") is a Scottish market town in Perth and Kinross on the A85 road between Perth and Crianlarich, and the A822 between Greenloaning and Aberfeldy. The A822 joins the A823 to Dunfermline. Crieff has become a hub for tourism, famous for whisky and its history of cattle droving. Attractions include the Caithness Glass Visitor Centre and Glenturret Distillery. The nearby Innerpeffray Library (founded about 1680) is Scotland's oldest lending library. St Mary's Chapel beside it dates from 1508. Both are open to the public: the library is run by a charitable trust; the chapel is in the care of Historic Scotland.
Light novel
A light novel (Japanese: ライトノベル, Hepburn: raito noberu) is a type of popular literature novel from Japan usually classified as young adult fiction, generally targeting teens to twenties or older. The definition is very vague, and wide-ranging but it generally refers to a story accompanied with manga-style illustrations, often in black and white.

The abbreviation of "raito noberu" is ranobe (ラノベ) or, in English, LN.

The average length of a light novel is about 50,000 words, and is published in the bunkobon format (A6, 10.5 cm × 14.8 cm [4.1 in × 5.8 in]). Light novels are subject to dense publishing schedules, with new installments being published in three-to-nine-month intervals.

Light novels are often adapted into manga and anime. Whilst most light novels are published only as books, some have their chapters first serialized monthly in anthology magazines or via the internet as web novels before being collected and compiled into book format, similar to how manga is published.

Seven Seas Entertainment
Seven Seas Entertainment is an American publishing company located in Los Angeles, California. It was originally dedicated to the publication of original English-language manga, but now publishes licensed manga and light novels from Japan, as well as select webcomics. The company is headed by Jason DeAngelis, who coined the term "world manga" with the October 2004 launch of the company's website.
Jungle (band)
Jungle are a British band formed in 2013 by London-based producers Josh Lloyd-Watson and Tom McFarland. Jungle have released four studio albums: Jungle (2014), which was shortlisted for the Mercury Prize; For Ever (2018); Loving in Stereo (2021); and Volcano (2023). The first two albums were released through XL Recordings while the latter two via their independent label Caiola Records. In 2023, having worked as the main musical contributor on Loving in Stereo and Volcano, and a key performing member of the live group, Lydia Kitto joined as a permanent member.

Loving in Stereo
Loving in Stereo is the third studio album by British electronic band Jungle, released on 13 August 2021. It is their first release on their own independent label, Caiola Records, and is marketed and distributed by AWAL (a division of Sony Music).

Loving in Stereo was released three years after their second studio album, For Ever (2018), and is the group's first release to include featured artists, with guest appearances from American rapper Bas and Swiss-Tamil musician Priya Ragu respectively. The album was preceded by five singles: "Keep Moving", "Talk About It", "Romeo", "Truth", and "All of the Time".
Dorio, Lombardy
Dorio (Comasco: Dor [ˈdoːr]) is a comune (municipality) in the Province of Lecco in the Italian region Lombardy, located on the upper eastern shore of Lake of Como, about 70 kilometres (43 mi) north of Milan and about 30 kilometres (19 mi) north of Lecco.

Dorio borders the following municipalities: Colico, Dervio, Introzzo, Pianello del Lario, Sueglio, Tremenico, Vestreno.

Province of Lecco
The province of Lecco (Italian: provincia di Lecco; Lecchese: pruincia de Lecch) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Lecco.

As of 2017, the province had a population of 337,211 on a surface of 805.61 square kilometers (311.05 sq mi) divided into 85 comuni (municipalities; sg.: comune).
The Girl with a Patron
The Girl with a Patron (German: Das Mädchen mit der Protektion) is a 1925 German silent comedy film directed by Max Mack and starring Ossi Oswalda, Willy Fritsch, and Nora Gregor. It was shot at the Babelsberg Studios in Berlin. It was one of a number of popular comedies released by UFA during the era alongside its more prestigious art films.

Willy Fritsch
Willy Fritsch (born Wilhelm Egon Fritz, 27 January 1901 – 13 July 1973) was a German Silesian theatre and film actor, a popular leading man and character actor from the silent-film era to the early 1960s.
Power hour
Power hour or 21 for 21 is a drinking game where players must consume a specified number of alcohol shots within one hour. Variants include one shot of beer every minute for an hour, or 60 shots of beer within one hour. In the United States, a power hour event is often associated with a person's 21st birthday when they reach the legal drinking age. A Century Club or Centurion is an alternative to a power hour which involves consuming 100 shots of beer in 100 minutes.

Drinking game
Drinking games are games which involve the consumption of alcoholic beverages and often enduring the subsequent intoxication resulting from them. Evidence of the existence of drinking games dates back to antiquity. Drinking games have been banned at some institutions, particularly colleges and universities.
Mon kingdoms
Mon kingdoms were polities established by the Mon-speaking people in parts of present-day Laos, Myanmar and Thailand. The polities ranged from Dvaravati and Haripuñjaya in present-day northern Thailand to Thaton, Hanthawaddy (1287–1539), and the Restored Hanthawaddy (1740–1757) in southern Myanmar.

Irrawaddy Delta
The Irrawaddy Delta or Ayeyarwady Delta lies in the Irrawaddy Division, the lowest expanse of land in Myanmar that fans out from the limit of tidal influence at Myan Aung to the Bay of Bengal and Andaman Sea, 290 kilometres (180 mi) to the south at the mouth of the Ayeyarwady River. The delta region is densely populated, and plays a dominant role in rice cultivation in its rich alluvial soil as low as just 3 metres (9.8 ft) above sea level. It also includes fishing communities in a vast area full of rivers and streams.
Shiwa Ngandu
Shiwa Ngandu (also spelled Shiwa Ng'andu) is an English-style country house and estate in Shiwang'andu District in the Muchinga Province of Zambia, previously in the Northern Province, about 12 kilometres (7+1⁄2 miles) west of the nearby Great North Road between Mpika and Chinsali. Its name is based on a small lake nearby, Lake Ishiba Ng'andu which in the Bemba language means 'lake of the royal crocodile'. The house itself is also known as "Shiwa House". It was the lifelong project of English aristocrat Sir Stewart Gore-Browne, who fell in love with the country after working on the Anglo-Belgian Boundary Commission determining the border between Rhodesia and the Democratic Republic of Congo.

Stewart Gore-Browne
Lieutenant Colonel Sir Stewart Gore-Browne DSO (3 May 1883 – 4 August 1967), called Chipembele by Zambians, was a British soldier, pioneer white settler, builder, politician and supporter of independence in Northern Rhodesia (now Zambia).
Fabavirus
Fabavirus is a genus of plant viruses (plant pathogens) in the order Picornavirales, in the family Secoviridae, in the subfamily Comovirinae. Plants serve as natural hosts. There are 13 species in this genus.

Secoviridae
Secoviridae is a family of viruses in the order Picornavirales. Plants serve as natural hosts. There are 10 genera in the family, four of which are assigned to a subfamily. The family was created in 2009 with the grouping of families Sequiviridae, now dissolved, and Comoviridae, now subfamily Comovirinae, along with the then unassigned genera Cheravirus, Sadwavirus, and Torradovirus.
Christopher Benjamin (actor)
Christopher John Benjamin (27 December 1934 – 10 January 2025) was an English actor with many stage and television credits from 1958 to 2016. He played Henry Gordon Jago in the 1977 Doctor Who story The Talons of Weng-Chiang, a role he reprised for the audio drama series Jago & Litefoot (2010–2017, 2021), and made two other appearances in the series, portraying Sir Keith Gold in Inferno (1970) and Colonel Hugh Curbishley in "The Unicorn and the Wasp" (2008). He also provided the voice of Rowf in the animated film The Plague Dogs (1982). His radio acting career included two BBC Radio adaptations of Christopher Lee's crime drama Colvil and Soames.

Christopher Lee (historian)
Christopher Lee RD (13 October 1941 – 14 February 2021) was a British writer, historian and broadcaster, best known for writing the radio documentary series This Sceptred Isle for the BBC read by Anna Massey and directed by Pete Atkin.
Rambaan
Rambaan (transl. Rama's arrow) is a 1948 Indian Hindi-language mythological drama film directed and produced by Vijay Bhatt and written by Mohanlal Dave, with dialogue by Pandit Girish. The film starred Prem Adib as Rama and Shobhana Samarth as Sita, with Chandra Mohan, Umakant, Amirbai Karnataki and Raj Adib in other principal characters. The film's music was composed by Shankar Rao Vyas.

Bhatt has produced several films based on themes from the epic Ramayana. Rambaan is the third film in Bhatt's trilogy of films based on Ramayana with Adib as Rama and Samarth as Sita, after Bharat Milap (1942) and Ram Rajya (1943). Samarth and Adib attained popularity with these films that they were featured as Rama and Sita on calendars.

Vijay Bhatt
Vijay Bhatt (born Vrajlal Jagneshwar Bhatt; 12 May 1907 – 17 October 1993) was a producer-director-screenwriter of Hindi cinema, who made such films as Ram Rajya (1943), Baiju Bawra (1952), Goonj Uthi Shehnai (1959) and Himalaya Ki God Mein (1965).

He founded Prakash Pictures, a film production company and Prakash Studios in Andheri East, Mumbai, which produced 64 feature films. Bhatt was a founding member of the Film and Television Producers Guild of India.
Bethel High School (Connecticut)
Bethel High School is a public secondary school located in the town of Bethel, Connecticut, approximately 60 miles (97 km) north of New York City.  Founded in 1939, its previous location was the present-day Municipal Center (1 School Street) until it was moved to its current location at 300 Whittlesey Drive. The school is located in an educational park along with the elementary and middle schools of the town.

Eleanor Roosevelt spoke at the graduation of the Class of 1954. Since speaking to the graduating class of only 52 graduates, Bethel High School has expanded. As of the 2023-2024 school year, it had an enrollment of 1,083 students.

Bethel High School offers a honors and Advanced Placement (AP) Classes such as AP Calculus. It has an AP enrollment rate of 52% and a graduation rate of 96%.

Bethel, Connecticut
Bethel (/ˈbɛθəl/) is a town in Fairfield County, Connecticut, United States. As of the 2020 census, the population of the town was 20,358.  The town is part of the Western Connecticut Planning Region. The town includes the Bethel Census-Designated Place.
Exeter Racecourse
Exeter Racecourse is a thoroughbred horse racing venue located near the city of Exeter, Devon, England. Locally it is known as Haldon racecourse because of its location on top of the Haldon Hills. At 850 feet (260 metres above sea level, it is the highest course in the UK. Until the early 1990s it was officially known as Devon and Exeter.

On 1 November 2005 racehorse Best Mate died at the course of a suspected heart attack whilst competing in the William Hill Haldon Gold Cup.

Haldon Hills
50°38′N 3°33′W﻿ / ﻿50.64°N 3.55°W﻿ / 50.64; -3.55
The Haldon Hills, usually known simply as Haldon, is a ridge of high ground in Devon, England.  It is situated between the River Exe and the River Teign and runs northwards from Teignmouth, on the coast, for about 24 km (15 mi) until it dwindles away north west of Exeter at the River Yeo, just south of Crediton. The highest points of just over 250 metres (820 ft) lie to the south west of Exeter. The southernmost part is known as Little Haldon; it is partially separated from the main bulk of the hills by a col formed by the valleys of the Dawlish Water to the east and the valley at Rixdale to the west.
Murder of Charles Armstrong
Charles Armstrong was a 55 year old labourer from Crossmaglen who disappeared on 16 August 1981. It is suspected and alleged that he was abducted and killed by the Provisional IRA. No reason, in this case, has ever been publicly given. Armstrong and his wife Kathleen had five children. Armstrong's body was retrieved in July 2010, in a bog near Aughrim More and his funeral took place on 18 September 2010.

Crossmaglen
Crossmaglen (from Irish Crois Mhic Lionnáin, meaning 'Mac Lionnáin's cross', IPA: [ˈkɾˠɔʃˈvʲɪcˈlʲɪn̪ˠaːnʲ]) is a village and townland in County Armagh, Northern Ireland. It had a population of 1,610 in the 2011 Census and is the largest village in South Armagh. The village centre is the site of a large Police Service of Northern Ireland base and formerly of an observation tower (known locally as the "look-out post").

The square's name commemorates Cardinal Tomás Ó Fiaich, a local man who became Primate of All Ireland (head of the Catholic Church in Ireland), and who died in 1990. However, the Cardinal originated from Crossmaglen's close neighbour, Cullyhanna. Crossmaglen has its own GAA team, Crossmaglen Rangers GAC.

Travelling by road, Crossmaglen is 61.6 miles (99.1 km) to the north of Dublin, 15.8 miles (25.4 km) to the west of Newry, and 51.6 miles (83.0 km) to the south of Belfast.
The Best Time of Your Life
"The Best Time of Your Life" (often mistakenly "Now Is the Time", the first lyric) is a song written by Richard M. Sherman and Robert B. Sherman in 1974 as a new theme song for  Walt Disney's Carousel of Progress.  The attraction was being moved from Disneyland to Walt Disney World, and a replacement was sought for the original song, "There's a Great Big Beautiful Tomorrow" (also by the Sherman Brothers).

"There's a Great Big Beautiful Tomorrow" was reintroduced to the revamped pavilion in 1994 during Tomorrowland's transition into "The Future that Never Was." An instrumental version of "The Best Time of Your Life" is currently part of the background music loop for Tomorrowland at Disneyland, the Magic Kingdom, and Tokyo Disneyland.

Richard M. Sherman
Richard Morton Sherman (June 12, 1928 – May 25, 2024) was an American songwriter who specialized in musical films with his brother Robert B. Sherman. According to the official Walt Disney Company website and independent fact checkers, "The Sherman Brothers were responsible for more motion picture musical song scores than any other songwriting team in film history."

Some of the Sherman Brothers' best known songs were incorporated into live action and animation musical films including Mary Poppins, The Happiest Millionaire, The Sword in the Stone, The Jungle Book, The Many Adventures of Winnie the Pooh, Chitty Chitty Bang Bang, Snoopy Come Home, Bedknobs and Broomsticks, The Slipper and the Rose, and Charlotte's Web.

Their best known work is "It's a Small World", written for the theme park attraction of the same name. According to Time, it may be the most publicly performed song in history.
This Is How You Lose Her
This Is How You Lose Her is the second collection of short stories by Junot Díaz. It is the third of Díaz's books to feature his recurring protagonist Yunior, following his 1996 short story collection, Drown and his 2007 novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao. The collection is composed of nine interlinked short stories.

Yunior de Las Casas
Yunior de Las Casas is a fictional character and the subject of two short story collections by author Junot Díaz entitled Drown in 1996 and This Is How You Lose Her in 2012. Yunior was also the main narrator in Diaz's first novel The Brief Wondrous Life of Oscar Wao in 2007.
James Brodie (botanist)
James Brodie of Brodie, 21st Thane and Chief of Clan Brodie, FRS FLS (31 August 1744 – 17 January 1824) was a Scottish politician and botanist. He was educated at Elgin Academy and St. Andrews University. He was returned to parliament in 1796 as MP for Elginshire, serving until 1807. He was appointed Lord Lieutenant of Nairn.

As a botanist, Brodie specialised in cryptogamic flora, i.e. plants which reproduce by spores, such as algae, ferns and mosses. He discovered a number of new species both around Edinburgh and on his own property at Brodie. His collection is now held at the Royal Botanic Garden Edinburgh. He corresponded with other eminent botanists of his time, including Sir William Jackson Hooker and Sir James Edward Smith. Brodie was elected a Fellow of the Linnaean Society in 1795, and of the Royal Society in 1797. The genus Brodiaea is named in his honour.

He married Lady Margaret Duff, sister of James Duff, 2nd Earl Fife, and had two sons and two daughters.

Brodiaea
Brodiaea /ˌbroʊˈdiːə, ˌbroʊdiˈiːə/, also known by the common name cluster-lilies, is a monocot genus of flowering plants.

One school of thought places the genus in the family Themidaceae, while another school of thought places it in the subfamily Brodiaeoideae of the family Asparagaceae.  The USDA Plants Database still classifies the genus Brodiaea in the family Liliaceae.

Brodiaea species occur along the Pacific Coast region of North America, from British Columbia throughout California into the Baja California Peninsula. They are especially common in northern California.
Georges Mathieu
Georges Mathieu (27 January 1921 – 10 June 2012) was a French abstract painter, art theorist, and member of the Académie des Beaux-Arts in Paris. He is considered one of the fathers of European lyrical abstraction, a trend of informalism.

Informalism
Informalism or Art Informel (French pronunciation: [aʁ ɛ̃fɔʁmɛl]) is a pictorial movement from the 1943–1950s, that includes all the abstract and gestural tendencies that developed in France and the rest of Europe during the World War II, similar to American abstract expressionism started 1946. Several distinguishing trends are identified within the movement such as lyrical abstraction, matter painting, New Paris School, tachisme and art brut. The French art critic Michel Tapié coined the term "art autre" (other art) in the homonymous book published in 1952 in relation to non-geometric abstract art. It was instrumental in improving the concept of abstract art in France during the early 1950s. Its use in the expression of political ideologies in South America during the early 1950s was quite common, as it was seen as the main way to show support for the changing political climate.