hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sonny Randle
Ulmo Shannon "Sonny" Randle Jr. (January 6, 1936 – May 23, 2017) was an American sportscaster and football player and coach. He played wide receiver in the National Football League (NFL) for the Chicago Cardinals/St. Louis Cardinals, San Francisco 49ers and Dallas Cowboys. Randle played college football at the University of Virginia.

St. Louis Cardinals (NFL)
From 1960 to 1987, the professional American football team now known as the Arizona Cardinals played in St. Louis, Missouri, as the St. Louis Cardinals.

The team moved from Chicago to St. Louis in 1960, and played their first home game there on October 2 at Busch Stadium against the New York Giants. Their last home game in St. Louis, played at Busch Memorial Stadium on December 13, 1987, was also against the Giants. Their last game as a St. Louis–based club was on December 27, 1987, at the Dallas Cowboys.

During the Cardinals' 28 years in St. Louis, they advanced to the playoffs just four times (1964, 1974, 1975, and 1982), and never hosted a playoff game. Their only postseason win came in the 1964 Playoff Bowl.

Their winning percentage of .481 during their time in St. Louis—187 victories, 202 losses, and 13 ties—is better than those in the other two cities the Cardinals have called home.

The team moved to Tempe, Arizona, in 1988.
River Avon, Devon
The River Avon, also known as the River Aune, is a river in the county of Devon in the southwest of England. It rises in the southern half of Dartmoor National Park in an area of bog to the west of Ryder's Hill.  Close to where the river leaves Dartmoor a dam was built in 1957 to form the Avon reservoir (see Dartmoor reservoirs).  After leaving the moor it passes through South Brent and then Avonwick and Aveton Gifford and flows into the sea at Bigbury-on-Sea. Near Loddiswell the valley flows through Fosse Copse, a 1.88 hectares (4.65 acres) woodland owned and managed by the Woodland Trust.

The estuary lies within the South Devon Area of Outstanding Natural Beauty and is part of the South Devon Heritage Coast.

From 1893 until its closure in 1963, the Kingsbridge branch line railway line ran along the valley of the Avon between Kingsbridge and South Brent.

Kingsbridge branch line
Kingsbridge branch line was a single track branch line railway in Devon, England.  The railway, which became known as the Primrose Line, opened in 1893 and, despite local opposition, closed in 1963. It left the Exeter to Plymouth line at Brent and ran 12 miles (19 km), following the route of the River Avon, to Kingsbridge. A proposed extension to Salcombe was not constructed.
Erast Tsytovich
Erast Stepanovich Tsytovich (Russian: Эраст Степанович Цытович, 28 February 1830 – 27 January 1898) was an Imperial Russian military commander. By the end of his nearly five decades of service, Tsytovich attained to the rank of General of the Infantry in 1895. He took part in the 1849 Hungarian campaign, the Caucasus War (including the 1876 pacification campaign of Free Svanetia, known as Svaneti uprising of 1875–1876), and the 1877–78 Russo-Turkish War. From 1896 to his death, Tsytovich sat in the Imperial Military Council.

Svaneti uprising of 1875–1876
The Svaneti uprising of 1875–1876 also known as Svaneti-Khalde revolt, was an uprising directed against the policy of Russian Tsar Alexander II's administration in Svaneti. It was the third and the last armed uprising of Georgian mountaineers against the Russian Imperial rule, the other two being the Mtiuleti rebellion of 1804 and the Kakheti revolt of 1812.
PCI eXtensions for Instrumentation
PCI eXtensions for Instrumentation (PXI) is one of several modular electronic instrumentation platforms in current use based on the Peripheral Component Interconnect bus, which includes PCI Express (PCIe). These platforms are used as a basis for building electronic test equipment, automation systems, and modular laboratory instruments.

PXI is based on industry-standard computer buses and permits flexibility in building equipment. Often, modules are fitted with custom software to manage the system.

National Instruments
The National Instruments Corporation, often abbreviated as NI, is an American multinational company headquartered in Austin, Texas. It is a producer of automated test equipment, semiconductor production equipment, and virtual instrumentation software. Common applications include data acquisition (DAQ), instrument control, system management, machine learning, and vision. Following its acquisition by Emerson Electric in October 2023, NI has operated as the company’s test and measurement business unit.

In 2022, NI sold products to more than 35,000 companies worldwide, with revenues of $1.66 billion USD.
Simaisma
Simaisma (Arabic: سُمَيْسِمَة; also spelled Sumaysimah) is a small seaside town located on the eastern coast of Qatar 30 km north of the capital Doha. The town features old houses and mosques  from the days before the discovery of oil and natural gas in Qatar.

It was demarcated in 1988. Small clusters of mangroves dot its coastline. Geographically, it is located in the municipality of Al Daayen, but administratively, it is a part of Al Khor.

Al Khor
Al Khor (Arabic: الخور; also spelled Al Khawr), officially Al Khor and Al Thakhira, is a municipality in northeastern Qatar. Al Khor City, the municipal seat, is located on the northeast coast of Qatar, around 50 kilometres (31 miles) from the capital, Doha and is considered to be one of Qatar's major cities. Al Thakhira is the second most significant settlement in the municipality after Al Khor City.

The region was ruled by the Al Muhannadi tribe, which consists of seven Bedouin families, before Qatar gained its independence in 1971. Tourism has been increasing in recent years owing to the municipality's various resorts, natural areas and cultural attractions. Fishing was the historical mainstay of most of the municipality's inhabitants.
Jimmy Ell
James Anthony Ell (15 September 1915 – 8 July 2007) was a New Zealand cricketer who played first-class cricket for Wellington from 1933 to 1946.

Jimmy Ell appeared in 28 first-class matches as a right-handed batsman, scoring 1185 runs, with a highest of 89. He scored 61, top-scoring in the second innings, in Wellington's narrow victory over the touring MCC in 1935-36. In a senior club match in Wellington in November 1945 he scored 291 in three and a quarter hours, setting a new individual record in Wellington cricket.

The New Zealand cricket historian Don Neely described Ell as "a brilliant stylist with a hint of batting genius who never really developed into the great player he could have been". Ell admitted that his impatience often led to his dismissal.

Ell was born in Lower Hutt and educated at Johnsonville School and Wellington Technical College. He worked as a commercial artist in Wellington. His first wife Hilda and his sister Agnes played Test cricket for New Zealand.

Hilda Buck
Hilda Evelyn Buck (27 December 1914 – 10 May 1990) was a New Zealand cricketer who played as a wicket-keeper and right-handed batter. She appeared in one Test match for New Zealand, their first, in 1935. She played domestic cricket for Wellington. She married the Wellington cricketer Jimmy Ell.
Samsara (2011 film)
Samsara is a 2011 American non-narrative documentary film of international imagery directed by Ron Fricke and produced by Mark Magidson, who also collaborated on Baraka (1992), a film of a similar vein, and Chronos (1985).

Completed over a period of five years in 25 countries around the world, it was shot in 70 mm format and output to digital format. The film premiered at the 2011 Toronto International Film Festival and received a limited release in August 2012.

Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center
Cebu Provincial Detention and Rehabilitation Center (CPDRC) is a jail facility in Cebu, in Cebu Province, Philippines. It is a maximum-security prison with a capacity for 1,600 inmates.

The prison became well known for its rehabilitation program in 2005-2010, based on a program of choreographed exercise routines for the inmates. Known as CPDRC Dancing Inmates, the recordings of the various routines of the prisoners online supervised by the head of the prison Byron F. Garcia made them online celebrity sensations.
Sense Field
Sense Field was an American post-hardcore band from Harbor City California, formed in 1990. Originally consisting of vocalist Jon Bunch, guitarist Chris Evenson, guitarist Rodney Sellers, bassist John Stockberger, and drummer Scott McPherson, the band included former members of hardcore punk band Reason to Believe.

Sense Field disbanded in 2004 although briefly reformed for two Revelation Records anniversary shows, as well as a pair of memorial shows in 2016, following the death of Jon Bunch.

Jonah Matranga
Jonah Rzadzinski Matranga (born Jonah Sonz Matranga, August 11, 1969) is an American singer, songwriter and guitarist who has released a variety of solo material under his own name and onelinedrawing, and has previously been part of the bands Far and New End Original (an anagram of "onelinedrawing") and Gratitude. He now continues to work and tour under onelinedrawing'.
Elia (Nikiti)
Elia is a Greek village in Sithonia, on the Chalkidiki peninsula in Central Macedonia. The village is located 12 kilometers from the ancient settlement of Nikiti and the resort town of Neos Marmaras. Elia dates back to the Byzantine period.

This region, with its many beachside hotels, is a popular summer tourist destination.

Sithonia
Sithonia (Greek: Σιθωνία), also known as Longos, is a peninsula and part of the larger peninsula of Chalkidiki in Greece. The Kassandra Peninsula lies to the west of Sithonia and the Mount Athos peninsula to the east. Sithonia is also the name of a municipality, covering the Sithonia Peninsula. The seat of the municipality is the town Nikiti.
Tintange
Tintange  (French pronunciation: [tɛ̃tɑ̃ʒ]; German: Tintingen; Luxembourgish: Tënnen; Walloon: Tîtindje pronounced [tiː.'tɛ̃ʧ] ⓘ) is a village of Wallonia and a district of the municipality of Fauvillers, located in the province of Luxembourg, Belgium. It is part of the Arelerland.

Tintange is situated close to the national road N4, between the towns of Bastogne and Martelange, and is surrounded by the valleys of a river and two creeks, respectively called Sûre, Surbach and Molscht.

49°52′44″N 5°45′05″E﻿ / ﻿49.8788°N 5.7515°E﻿ / 49.8788; 5.7515

Arelerland
The Land of Arlon (Luxembourgish: Arelerland [ˈaːʀəlɐlɑnt]; German: Arelerland [ˈaːʁəlɐlant]; French: Pays d'Arlon [pe.i daʁlɔ̃]; Dutch: Land van Aarlen [ˌlɑnt fɑn ˈaːrlə(n)]) is the traditionally Luxembourgish-speaking part of Belgian Lorraine, which is now predominantly French-speaking. Arlon is the main city of this region.

The area borders the Gaume to the west and with the Grand-Duchy of Luxembourg to the east. It lies south of the Ardennes and largely coincides with the arrondissement of Arlon, part of the province of Luxembourg.
The Affairs of Annabel
The Affairs of Annabel is a 1938 American comedy film directed by Benjamin Stoloff and starring Lucille Ball, Jack Oakie and Ruth Donnelly. It was produced and distributed by RKO Pictures. The film was followed by the sequel Annabel Takes a Tour the same year, also starring Oakie, Ball and Donnelly.

Benjamin Stoloff
Benjamin Stoloff (October 6, 1895 – September 8, 1960) was an American film director and producer. He began his career as a director of short films, and he moved into directing and producing feature films.
Man with a Hoe
Man with a Hoe (French: L'homme à la houe), sometimes called The Labourer, is a painting by the French Realist painter Jean-François Millet, created 1860–1862. It is held in the J. Paul Getty Museum, in Los Angeles. Man With a Hoe depicts a weary agricultural worker with blunt facial features and rustic clothing taking a moment of rest as he struggles to clear stones and pernicious weeds from a farm field.

Jean-François Millet
Jean-François Millet (French pronunciation: [ʒɑ̃ fʁɑ̃swa milɛ]; 4 October 1814 – 20 January 1875) was a French artist and one of the founders of the Barbizon school in rural France. Millet is noted for his paintings of peasant farmers and can be categorized as part of the Realism art movement. Toward the end of his career, he became increasingly interested in painting pure landscapes. He is known best for his oil paintings but is also noted for his pastels, Conté crayon drawings, and etchings.
Hermione Granger and the Quarter Life Crisis
Hermione Granger and the Quarter Life Crisis is a fan-created TV series focused on Hermione Granger's life after Hogwarts. The show is created and directed by Eliyannah Amirah Yisrael, written by Jessica Jenks, L. Olive Hernandez, Jonnell Burke, written and produced by Megan Grogan, produced by Alice Pearce and Marigrace Angelo. In the show, Ashley Romans plays Hermione, age 25, who has broken up with her long-time boyfriend, Ron Weasley, and apparated to Los Angeles where her past Hogwarts roommate Parvati Patil and her Muggle extended family live. Throughout the series, Hermione abandons her past approach to planning life and instead focuses on finding herself.

Hermione Granger
Hermione Jean Granger (/hɜːrˈmaɪəni ˈɡreɪndʒər/ hur-MY-ə-nee GRAYN-jər) is a fictional character in the Harry Potter series of novels by J. K. Rowling. She first appeared in Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997) as a first-year student on her way to Hogwarts, a school of magic. In the novel, she becomes friends with Harry Potter and Ron Weasley after they save her from a troll. Hermione often uses her quick wit, deft recall, and encyclopaedic knowledge to help her friends in perilous situations. Rowling has stated that Hermione resembles herself as a young girl.

Hermione is portrayed by Emma Watson in all eight Harry Potter films, and is set to be played by Arabella Stanton in the upcoming television series.
Sioux City Transit
Sioux City Transit, is the primary provider of mass transportation in Woodbury County, Iowa. Ten routes operate from Monday through Saturday. Via Route 9, a connection can also be made with the suburb of South Sioux City, Nebraska across the Missouri River. However, beginning January 3, 2009, Route 9 only operates Monday-Friday.

Woodbury County, Iowa
Woodbury County is a county located in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 105,941, and was estimated to be 107,257 in 2024, making it the seventh-most populous county in Iowa. The county seat and the largest city is Sioux City.

Woodbury County is included in the Sioux City metropolitan area.
Edwin M. Shook
Edwin M. Shook (22 November 1911 – 9 March 2000) was an American archaeologist and Mayanist scholar, best known for his extensive field work and publications on pre-Columbian Maya civilization sites.

Shook was born in Newton, North Carolina. At age 22 he took a job as a draftsman at the Carnegie Institution of Washington which was to lead him into Mesoamerican studies from 1934 to 1998.  In 1955, he became the field director of the University of Pennsylvania's Tikal Project, overseeing and publishing extensive work at Tikal, the largest Classic Maya site.  Other Maya sites Shook worked at include Uaxactun, Copán, Mayapan, Kaminaljuyu, Piedras Negras, Palenque, Seibal, Chichen Itza, and Dos Pilas, in addition to pre-Columbian sites in Costa Rica.

In 1998 Shook donated his archives to the Universidad del Valle de Guatemala. He died at his home in Antigua Guatemala two years later.

Uaxactun
Uaxactun (pronounced [waʃakˈtun]) is an ancient sacred place of the Maya civilization, located in the Petén Basin region of the Maya lowlands, in the present-day department of Petén, Guatemala. The site lies some 12 miles (19 km) north of the major center of Tikal. The name is sometimes spelled as Waxaktun.
Joan Newton Cuneo
Joan Newton Cuneo (born Joan Carter Newton, July 22, 1876 – March 24, 1934) was an American racing driver. Between 1905 and 1912, she was successful in races against both male and female racers until the racing associations restricted races to men only. After women were banned from organized racing, she concentrated on setting women's speed records. Cuneo was a strong advocate for women drivers and an advocate for the Good Roads Movement in the United States. Until recently, she had received only a brief mention in automotive history  "as the woman who got women banned from racing."

Rainier Motor Car Company
Rainier Motor Car Company was an American automobile manufacturer founded in 1905 by John T. Rainier in Flushing, New York and from 1908 produced in Saginaw, Michigan. The company specialized in manufacturing large and luxurious automobiles.  In 1909, the company was bought by General Motors who maintained the brand until 1911.
Ca2+/calmodulin-dependent protein kinase II
Ca2+/calmodulin-dependent protein kinase II (CaM kinase II or CaMKII) is a serine/threonine-specific protein kinase that is regulated by the Ca2+/calmodulin complex. CaMKII is involved in many signaling cascades and is thought to be an important mediator of learning and memory. 
CaMKII is also necessary for Ca2+ homeostasis and reuptake in cardiomyocytes, 
chloride transport in epithelia, 
positive T-cell selection, 
and CD8 T-cell activation.

Misregulation of CaMKII is linked to Alzheimer's disease, Angelman syndrome, and heart arrhythmia.

Angelman syndrome
Angelman syndrome (AS) is a rare genetic disorder that affects approximately 1 in 15,000 individuals. AS impairs the function of the nervous system, producing symptoms such as severe intellectual disability, developmental disability, limited to no functional speech, balance and movement problems, seizures, hyperactivity, and sleep problems. Physical symptoms include a small head and a specific facial appearance. Additionally, those affected usually have a happy personality and have a particular interest in water. Angelman syndrome involves genes that have also been linked to 1–2% of autism spectrum disorder cases.
Whalebone (eatery)
The Whalebone was an eatery on Lothbury in the City of London that was a meeting place for the Leveller movement in the mid 17th century. The Levellers described themselves as "whaleboners" in an early printed declaration, and their leader John Lilburne would read various declarations and lead meetings there. Henry Ireton, Oliver Cromwell's son-in-law, sent spies to the Whalebone to observe the Levellers. It was referred to as one of the Levellers' 'Houses of Parliament', along with the Mouth Inn in Aldersgate. The Windmill Tavern was similarly associated with the Levellers.

Lothbury
Lothbury is a short street in the City of London. It runs east–west with traffic flow in both directions, between Gresham Street's junction with Old Jewry and Coleman Street to the west, and Bartholomew Lane's junction with Throgmorton Street to the east.
Woonsocket Civil War Monument
The Woonsocket Civil War Monument is a historic site at Monument Square in Woonsocket, Rhode Island. It was built to memorialize thirty-nine fallen soldiers from Woonsocket who took part in the Civil War.

Built in 1868 by James G. Batterson, this Civil War memorial was the first Civil War monument constructed in Rhode Island. The monument is made out of granite and is topped with a statue of a Civil War soldier. The names of the battles in which Woonsocket soldiers fought are inscribed on the monument. The monument was added to the National Register of Historic Places in 1982.

Woonsocket, Rhode Island
Woonsocket (/wʊnˈsɒkɪt, wən-/ ⓘ wuun-SOK-it, wən-), is a city in Providence County, Rhode Island, United States. The population was 43,240 at the 2020 census, making it the sixth largest city in the state. Being Rhode Island's northernmost city, Woonsocket lies directly south of the Massachusetts state line and constitutes part of both the Providence metropolitan area and the larger Greater Boston Combined Statistical Area.

The city is the corporate headquarters of CVS Health, a pharmacy services provider. It is home to Landmark Medical Center, the Museum of Work and Culture, and the American-French Genealogical Society.
François Villon
François Villon (/viːˈjɒn/; Modern French: [fʁɑ̃swa vijɔ̃]; Middle French: [frãːˈswɛ viˈlõː]; c. 1431 – after 1463) is the best known French poet of the Late Middle Ages. He was involved in criminal behavior and had multiple encounters with law enforcement authorities. Villon wrote about some of these experiences in his poems.

Middle French
Middle French (French: moyen français) is a historical division of the French language that covers the period from the mid-14th to the early 17th centuries. It is a period of transition during which:

the French language became clearly distinguished from the other competing Oïl languages, which are sometimes subsumed within the concept of Old French (l'ancien français)

the French language was imposed as the official language of the Kingdom of France in place of Latin and other Oïl and Occitan languages

the literary development of French prepared the vocabulary and grammar for the Classical French (le français classique) spoken in the 17th and 18th centuries.

It is the first version of French that is largely intelligible to Modern French, contrary to Old French.
ISAE 3000
ISAE 3000 is the standard for assurance engagements other than audits or reviews of historic financial information. ISAE 3000 is issued by the  International Auditing and Assurance Standards Board (IAASB). The standard consists of guidelines for the ethical behavior, quality management and performance of an ISAE 3000 engagement.

Generally ISAE 3000 is applied for audits of internal control, sustainability and compliance with laws and regulations. ISAE 3402 states that assurance engagements should be performed in accordance with the ISAE 3000 standard.

ISAE 3000 recognizes two types of reports, a type 1 and a type 2 report. A type 1 report provides assurance on the suitability of design and existence of controls and type 2 report provides assurance on suitability of design, existence and operational effectiveness.

Assurance services
Assurance service is an independent professional service, typically provided by Chartered or Certified Public Accountants or Chartered Certified Accountants, with the goal of improving information or the context of information so that decision makers can make more informed, and presumably better, decisions. Assurance services provide independent and professional opinions that reduce information risk (risk from incorrect information).
Cerulean
The color cerulean (American English), or caerulean (British English, Commonwealth English), is a variety of the hue of blue that may range from a light azure blue to a more intense sky blue. Cerulean may also be mixed with the hue of green. The first recorded use of cerulean as a color name in English was in 1590. The word is derived from the Latin word caeruleus (Latin: [kaeˈruleus]), "dark blue, blue, or blue-green", which in turn probably derives from caerulum, diminutive of caelum, "heaven, sky".

"Cerulean blue" is the name of a blue-green pigment consisting of cobalt stannate (Co2SnO4). The pigment was first synthesized in the late eighteenth century by Albrecht Höpfner, a Swiss chemist, and it was known as Höpfner blue during the first half of the nineteenth century. Art suppliers began referring to cobalt stannate as cerulean in the second half of the nineteenth century. It was not widely used by artists until the 1870s when it became available in oil paint.

Summer's Day
Summer's Day (French: Jour d'eté) is an oil-on-canvas painting by the French Impressionist painter Berthe Morisot, created in 1879. The painting depicts two women seated in a row boat, and was painted in the Bois de Boulogne. It is held at the National Gallery, in London.