hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La petite mariée
Le petite mariée (French pronunciation: [la pətit maʁje], The Little Bride) is a three-act opéra-bouffe, with music by Charles Lecocq and libretto by Eugène Leterrier and Albert Vanloo. It was first performed at the Théâtre de la Renaissance, Paris on 21 December 1875. The opera, set in 16th-century Italy, depicts the farcical complications after the hero is caught in flagrante with the local grandee's wife.

The piece was well received and ran for more than 200 performances. It was subsequently staged in London, New York, Berlin and Vienna, but has not gained a permanent place in the operatic repertoire.

Albert Vanloo
Albert Vanloo (French: [albɛʁ vɑ̃lo]; Brussels, 10 September 1846 – 1920, Paris) was a Belgian librettist and playwright.

Vanloo lived in Paris as a child and was attracted to the theatre. As a young student he began writing plays and opéra comique libretti, notably with Eugène Leterrier who remained his main collaborator until the latter's death in 1884. He also worked with the writers William Busnach, Henri Chivot and Georges Duval.
Maria Malibran
Maria Felicia Malibran (Spanish pronunciation: [maˈɾia feˈliθja maˈliβɾan]; 24 March 1808 – 23 September 1836) was a Spanish singer who commonly sang both contralto and soprano parts, and was one of the best-known opera singers of the 19th century. Malibran was known for her stormy personality and dramatic intensity, becoming a legendary figure after her death in Manchester, England, at age 28. Contemporary accounts of her voice describe its range, power and flexibility as extraordinary.

I Capuleti e i Montecchi
I Capuleti e i Montecchi (The Capulets and the Montagues) is an Italian opera (tragedia lirica) in two acts by Vincenzo Bellini. The libretto by Felice Romani was a reworking of the story of Romeo and Juliet for an opera by Nicola Vaccai called Giulietta e Romeo and based on the play of the same name by Luigi Scevola written in 1818, thus an Italian source rather than taken directly from Shakespeare's play.

Bellini was persuaded to write the opera for the 1830 Carnival season at the Teatro La Fenice in Venice, with only a month and a half available for composition. He succeeded by appropriating a large amount of music previously written for his unsuccessful opera Zaira.

The first performance of I Capuleti e i Montecchi took place on 11 March 1830.
Does It Offend You, Yeah?
Does It Offend You, Yeah? are an English dance-punk band from Reading, Berkshire. They played their final show on 12 December 2015 at the Electric Ballroom, Camden Town. In September 2021, they announced a new album, titled We Do Our Own Stunts.

Sebastien Grainger
Sebastien Alexandre Grainger (born 11 April 1979) is a Canadian musician, singer-songwriter, multi instrumentalist, and music producer based in Los Angeles, California. He is best known as the lead vocalist, drummer and songwriter of the alternative rock duo Death from Above 1979.

Grainger is the co-owner of Ancient Fashion Records with Adrian Popovich from garage punk band Tricky Woo. Together with Jessica Bruzzese they make records as American Lips. He is married to artist and filmmaker Eva Michon.
Saint Elizabeth of Hungary Church, Paris
Saint Elizabeth of Hungary Church (French: Église Sainte-Élisabeth-de-Hongrie de Paris) is a Roman Catholic church located at 195 rue du Temple, near Place de la Republique in the 3rd arrondissement of Paris, France. It is named for Saint Elizabeth of Hungary, a Princess of Hungary in the 13th century who became known as a symbol of Christian charity.

The first stone of the church was laid by Marie de Medicis in 1628. The facade was inspired by the Church of the Gesù in Rome and the Jesuit style, while the later architecture drew upon the Beaux-Arts architecture and neoclassicism. It was classified as an historic monument of France in 1937.

Étienne-Hippolyte Godde
Étienne-Hippolyte Godde (French pronunciation: [etjɛn ippɔlit ɡɔd]; 26 December 1781 – 1869) was a French neoclassic architect.

Born in Breteuil, Oise, educated at the École nationale supérieure des Beaux-Arts, and Architect of the City of Paris from 1813 to 1830, Godde designed some thirty religious buildings, six public buildings, and numerous other structures.  Among his apprentices was Henri Labrouste.  In poverty later in life, he was buried in the 27th division of Père Lachaise Cemetery.
British Blues Awards
The British Blues Awards were inaugurated in 2010. The prize was awarded in various categories, such as 'Male Vocals', 'Female Vocals', 'Guitarist', 'Bass Player' and 'Keyboard Player', 'Blues Band', 'Young Artist', 'Blues Album', 'Blues Festival' and 'Lifetime Achievement'.

The Awards were suspended in 2017, due to technical problems surrounding the validity of the online public voting system, which over time had become susceptible to abuse.

King King (band)
King King is a British blues rock group, formed in 2008 by Alan Nimmo and Lindsay Coulson, both formerly of The Nimmo Brothers. The band has released five studio albums and one live album to date. The current line up of King King is Alan Nimmo (guitar and lead vocals), Stevie Nimmo (guitar and vocals), Jonny Dyke (keyboards), Zander Greenshields (bass) and Jon Lodge (drums).

Their name comes from a former blues club, King King in Los Angeles, which burnt down and was immortalised in a live album by The Red Devils.
Mr. Monk on the Road
Mr. Monk on the Road is the eleventh novel written by Lee Goldberg to be based on the television series Monk. It was published on January 4, 2011. Like the other Monk novels, the story is narrated by Natalie Teeger, Monk's assistant.

Lee Goldberg
Lee Goldberg is an American author, screenwriter, publisher and producer known for his bestselling novels Lost Hills and True Fiction and his work on a wide variety of TV crime series, including Diagnosis: Murder, A Nero Wolfe Mystery, Hunter, Spenser: For Hire, Martial Law, She-Wolf of London, SeaQuest, 1-800-Missing, The Glades and Monk.
Izumo Taisha-mae Station
Izumo Taisha-mae Station (出雲大社前駅, Izumo Taisha-mae-eki) is a passenger railway station located in the city of Izumo, Shimane Prefecture, Japan. It is operated by the private transportation company, Ichibata Electric Railway and is the closest train station to the Izumo Taisha Shrine. The station featured as a location setting in the 2008 NHK drama series Dandan (だんだん) and Railways, a film set on the Ichibata Electric Railway line.

Ichibata Electric Railway
Ichibata Electric Railway Co., Ltd. is the name of two related, yet different companies in Shimane Prefecture, Japan. Ichibata Denki Tetsudō Kabushiki-gaisha (一畑電気鉄道株式会社) was a railway operator until 2006, when it became a holding company of the Ichibata Group, spinning off its railway division to its newly founded Ichibata Densha Kabushiki-gaisha (一畑電車株式会社). Although the two companies have different names in Japanese, in English they are referred to by the English name of their parent holding company.

The company name is often shortened to Bataden.
Jacksonville Jax
The Jacksonville Jax were a minor league baseball team based at Ragsdale Park in Jacksonville, Texas, USA. They played in the West Dixie League from 1934–1935, the East Texas League from 1936–1940, and again in 1946, the Lone Star League in 1947 and the Gulf Coast League in 1950. In 1934, they were affiliated with the New York Giants. They were affiliated with the St. Louis Cardinals from 1935–1938, the Dallas Rebels in 1939 and the Cleveland Indians in 1947.

Florida Complex League
The Florida Complex League (FCL) is a rookie-level Minor League Baseball league that operates in Florida, United States. Before 2021, it was known as the Gulf Coast League (GCL). Together with the Arizona Complex League (ACL), it forms the lowest rung on the North American minor-league ladder.

FCL teams play at the minor league spring training complexes of their parent Major League Baseball (MLB) clubs and are owned by those parent clubs. Admission is not charged to FCL games, and no concessions are sold. Every Grapefruit League team fields at least one team in the league. Night games are commonly played in the spring training stadium, although games may also be played at the team's practice fields.

As of the 2021 season, there is no league limit to how many players can be on an active roster, but no team can have more than three players with four or more years of minor-league experience. Major-league players on rehabilitation assignments may also appear in the league.
Hōsuke Nojiri
Hōsuke Nojiri (野尻 抱介, Nojiri Hōsuke) (born 1961 in Mie Prefecture) is a Japanese science fiction writer.

After a career as a CAD programmer and game designer, he was first published in 1992, the Creguian game novelization.

He admires Arthur C. Clarke, and his own works are classified as hard science fiction, favoring planetary science as a theme.  His Rocket Girls series deals with human spaceflight in a light novel form with hard SF backing; the reason that only girls are hired as astronauts in the novels is for their light weight.

Rocket Girls (novel series)
Rocket Girls (Japanese: ロケットガール, Hepburn: Roketto Gāru) is a Japanese light novel series by Hōsuke Nojiri. Set in the Solomon Islands, it follows the exploits of high-school girl Yukari Morita, who is pressed into service as an astronaut by a private Japanese space company called the Solomon Space Association when it is unable to build a rocket that can lift the weight of an adult male.

Rocket Girls was adapted into a 12-episode anime television series that aired between February and May 2007. It was produced with the assistance of the Japan Aerospace Exploration Agency, which included astronaut Naoko Yamazaki voicing herself in Episode 7. Bandai Entertainment had the license and released a subtitled-only Complete Collection DVD on October 28, 2008, before it closed its doors in 2011. Sentai Filmworks announced on September 27, 2018, that it would release the series on a subtitled-only SD-BD set on January 15, 2019.
David Bedingham
David Guy Bedingham (born 22 April 1994) is a South African cricketer. He holds United Kingdom ancestry visa and qualified for English county cricket as a local player. Bedingham was a member of the South African team which won the 2025 ICC World Test Championship final, the second ICC title the country has won till date.

2025 World Test Championship final
The 2025 ICC World Test Championship final was a Test cricket match played at Lord's, London from 11 to 14 June to determine the winner of the 2023–2025 ICC World Test Championship. It was played  between Australia and South Africa.

South Africa won the match by 5 wickets to win the third edition of the ICC World Test Championship. This marked South Africa's maiden win of the Championship. As winners, they received a cash prize of US$3.6 million, while the Australian team received a cash prize of US$2.1 million. This was also South Africa's first ICC title since 1998.
Robert Charrow
Robert Phillip Charrow (born October 21, 1944) is an American lawyer and government official.

Currently a shareholder at the law firm of Greenberg Traurig, he was nominated by President Donald Trump to be the General Counsel of the United States Department of Health and Human Services. He was confirmed on December 21, 2017. He previously worked for the law firm of Crowell & Moring. In the Ronald Reagan administration, Charrow served as Deputy and then Principal Deputy General Counsel for the U.S. Department of Health and Human Services. In those roles, he supervised the chief counsel for the Health Care Financing Administration, Office of Inspector General, the Food and Drug Administration, and the United States Public Health Service.

Crowell & Moring
Crowell & Moring LLP is an international law firm headquartered in Washington, DC, with offices in New York City, Los Angeles, San Francisco, Orange County, Chicago, Denver, London, Brussels, Doha, and Shanghai. With approximately 600 lawyers, the firm advises multinational corporations on regulatory, litigation, corporate, and investigations matters. As of 2022, Crowell & Moring is ranked among the top 100 law firms in the United States in The American Lawyer's "AmLaw 100" list, based on gross revenue.
C.D. Dragón
Club Deportivo Dragón is a Salvadoran football club, based in San Miguel, El Salvador; founded in 1939. Dragón has won the league title twice in the 1951 and 1953 and finished as runner-up on three occasions.

CD Dragón have played their home games at the 10,000 capacity Estadio Juan Francisco Barraza since 1956 when the stadium was built.

Their traditional home kit consists of Green and White shirts (striped) with white shorts and green socks.

The club has a long-standing rivalry with national opponents Águila, and matches between the two sides are known as the "Derby Migueleño".

Primera División Reserves (El Salvador)
Primera División Reserves (El Salvador) (officially known as Torneo Reservas), is the reserve team league for the top El Salvador football teams in the Primera Divisió. The league is split into a Clausura and Apertura season.

The league in its current form started in 2009, restarting the top level of reserve-team football which had been inactive since 2003.

Teams are not relegated from the Torneo Reservas League based on their final league position, but on the league position of their respective clubs' senior teams. If a senior team is relegated from the Premier League, then the reserve team is relegated from the Premier Reserve League and replaced by the reserve team of the promoted team.
Carlton North
Carlton North is an inner-city suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 4 km (2.5 mi) north of Melbourne's Central Business District, located within the Cities of Melbourne and Yarra local government areas. Carlton North recorded a population of 6,177 at the 2021 census.

The suburb is bordered by Princes Street and Cemetery Road to the south, Royal Parade to the west, Nicholson Street to the east and Park Street to the north. Carlton North is home to the Melbourne General Cemetery and the Princes Park, which contains the Princes Park Football Ground.

Its main commercial area is along Rathdowne Street, which has numerous cafés, restaurants, small fashion boutiques, bookshops and other businesses.

Today, Carlton North, like other inner-northern suburbs of Melbourne, contains a mixture of white-collar professionals, bureaucrats and academics. The area has become more gentrified than Fitzroy North, Brunswick or Collingwood, resulting in significantly higher median property prices.

City of Melbourne
The City of Melbourne is a local government area in Victoria, Australia, located in the central city area of Melbourne. In 2021, the city has an area of 37.7 square kilometres (14.6 sq mi) and had a population of 149,615. The city's motto is "vires acquirit eundo" which means "we gather strength as we go".

The current Lord Mayor is Nicholas Reece, who replaced Sally Capp on 2 July 2024. The Melbourne City Council (MCC) holds office in Melbourne Town Hall.
Alexis Roger
Alexis-André Roger (11 June 1814 – 1846) was a French composer.

Born in Château-Gontier, in 1828 Roger was admitted to study at the Conservatoire de Paris. He studied harmony with Victor Dourlen, counterpoint with Anton Reicha, piano with Pierre Zimmermann and organ with François Benoist. His composition teachers were Jean-François Lesueur and Ferdinando Paër.

After a commendatory mention in 1838, he won the Premier Grand Prix in 1842 with the cantata La Reine flore in the competition for the Prix de Rome. At the beginning of 1843 he began his two-year stay at the Villa Medici in Rome, which was associated with the prize. This was followed by a trip to Vienna and to Germany, where he died in 1846 at the age of thirty-two.

Only one violin textbook (Grande méthode de violon) which was published in Paris in 1830, has survived of his works.

Château-Gontier
Château-Gontier (French pronunciation: [ʃɑto ɡɔ̃tje] ⓘ) is a former commune in the Mayenne department in north-western France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Château-Gontier-sur-Mayenne.
Argoed, Caerphilly
Argoed (Welsh for 'by a wood' / 'by a grove') is a village, community and an electoral ward in the Sirhowy Valley between Blackwood and Tredegar in Caerphilly County Borough in south Wales. The population of the community and ward at the 2011 census was 2,769. As a community, Argoed also contains the villages of Markham and Hollybush.

Before 1960 the village was served by Argoed railway station. This was initially a stop on the Sirhowy Tramroad, which opened in 1822. The tramroad was converted to a conventional standard gauge railway in 1865, the Sirhowy Railway. The station closed in 1960 and the railway has been converted into a cycle path.

Zephaniah Williams, prosecuted for his part in the Chartist Newport Rising in 1839, was born in the village in 1795.

Sirhowy Valley
51°46′44″N 3°13′59″W﻿ / ﻿51.779°N 3.233°W﻿ / 51.779; -3.233

The Sirhowy Valley (Welsh: Glyn Sirhywi ) is an industrialised valley in the eastern part of the Valleys region of Wales. It is named from the Sirhowy River (Welsh: Afon Sirhywi) which runs through it. Its upper reaches are occupied by the town of Tredegar within the county borough of Blaenau Gwent. The valley initially runs south-southeast between the ridges of Cefn Manmoel to the east and Mynydd Bedwellte to the west before turning to a more southerly direction. Its central section is one of the least populated of the Welsh coalfield valleys. The valley enters the county borough of Caerphilly, which contains the towns of Blackwood (Welsh: Y Coed Duon) and Pontllanfraith. It then turns east and joins the valley of the Ebbw River, Ebbw Vale at Crosskeys.
Linaclotide
Linaclotide (sold under the brand name Linzess in the US and Mexico, and as Constella elsewhere) is a drug used to treat irritable bowel syndrome with constipation and chronic constipation with no known cause. It has a black box warning about the risk of serious dehydration in children in the US; the most common adverse effects in others include diarrhea.

It is an oligopeptide agonist of guanylate cyclase 2C and remains in the GI tract after it is taken by mouth. It was approved in the US and the European Union in 2012.

It is marketed by Abbvie (formerly  Allergan) in the United States and by Astellas in Asia; Ironwood Pharmaceuticals was the originator. In 2023, it was the 178th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 2 million prescriptions.

Enterotoxin
An enterotoxin is a protein exotoxin released by a microorganism that targets the intestines. They can be chromosomally or plasmid encoded. They are heat labile (> 60 °C), of low molecular weight and water-soluble. Enterotoxins are frequently cytotoxic and kill cells by altering the apical membrane permeability of the mucosal (epithelial) cells of the intestinal wall. They are mostly pore-forming toxins (mostly chloride pores), secreted by bacteria, that assemble to form pores in cell membranes. This causes the cells to die.
Paolo Angeli
Paolo Angeli (born 1970 in Olbia, Sardinia, Italy) is a guitarist, composer, ethnomusicologist and instrument builder associated with traditional Sardinian music, flamenco, jazz, post-rock and experimental music. He plays his own prepared Sardinian guitar, an orchestra-instrument with 18 cords, a hybrid between guitar, cello and drums, gifted with hammers, pedals at variable speed.

Prepared guitar
A prepared guitar is a guitar that has had its timbre altered by placing various objects on or between the instrument's strings, including other extended techniques. This practice is sometimes called tabletop guitar, because many prepared guitarists do not hold the instrument in the usual manner, but instead place the guitar on a table to manipulate it.

The idea of altering an instrument's timbre through the use of external objects has been applied to other instruments as well, most notably John Cage's prepared piano, which preceded the prepared guitar.
SU Soccer Stadium
SU Soccer Stadium is a 1,500 seat soccer-specific stadium on the campus of Syracuse University in Syracuse, New York. The facility is home to the Syracuse Orange men's and women's soccer programs. The stadium opened on August 31, 1996 and is located behind the Manley Field House.

Syracuse Orange
The Syracuse Orange are the athletic teams that represent Syracuse University. The school is a member of NCAA Division I and the Atlantic Coast Conference. Until 2013, Syracuse was a member of the Big East Conference.

The school's mascot is Otto the Orange. Until 2004, the teams were known as the Orangemen and Orangewomen. The men's basketball, football, wrestling, men's lacrosse, and women's basketball teams play in the JMA Wireless Dome, referred to as the JMA Dome. Other sports facilities include the nearby John A. Lally Athletics Complex, the Tennity Ice Skating Pavilion, and Drumlins Country Club.
Prothrombin time
The prothrombin time (PT) – along with its derived measures of prothrombin ratio (PR) and international normalized ratio (INR) – is an assay for evaluating the extrinsic pathway and common pathway of coagulation. This blood test is also called protime INR and PT/INR. They are used to determine the clotting tendency of blood, in conditions such as the measure of warfarin dosage, liver damage (cirrhosis), and vitamin K status. PT measures the following coagulation factors: I (fibrinogen), II (prothrombin), V (proaccelerin), VII (proconvertin), and X (Stuart–Prower factor).

PT is often used in conjunction with the activated partial thromboplastin time (aPTT) which measures the intrinsic pathway and common pathway of coagulation.

Tissue factor
Tissue factor, also called platelet tissue factor or Coagulation factor III, is a protein present in subendothelial tissue and leukocytes which plays a major role in coagulation and, in humans, is encoded by F3 gene. Its role in the blood clotting is the initiation of thrombin formation from the zymogen prothrombin. Thromboplastin defines the cascade that leads to the activation of factor X—the tissue factor pathway. In doing so, it has replaced the previously named extrinsic pathway in order to eliminate ambiguity.
Lanphier High School
Lanphier High School, in the capital of the U.S. state of Illinois, Springfield, is a public high school affiliated with Springfield Public School District 186. It is also the home of the John Marshall Club, a club with open membership dedicated to uniting the community and spreading the knowledge of former supreme court justice, John Marshall.

Springfield School District 186
Springfield School District No. 186, known as Springfield Public Schools (SPS), is a unit school district in Sangamon County, Illinois.  Its territory includes most of the city of Springfield, Illinois, its four inner suburbs of Grandview, Leland Grove, Jerome, and Southern View, and some rural areas immediately north of Springfield. Some of Springfield's newest and most affluent neighborhoods lie outside the district.
Big Tree (novel)
Big Tree is a 1946 children's novel written and illustrated by Mary and Conrad Buff. Written from the perspective of Wawona, a personified giant sequoia, the tree tells its life story spanning 5,000 years. The novel was a Newbery Honor recipient in 1947, the first of the authors' three Honors (1952 and 1954).

Wawona Tree
The Wawona Tree, also known as the Wawona Tunnel Tree, was a famous giant sequoia that stood in Mariposa Grove, Yosemite National Park, California, United States, until February 1969. It had a height of 227 feet (69 m) and was 26 feet (7.9 m) in diameter at the base.

The origin of the word Wawona is not known. A popular story claims Wawō'na was the Miwok word for "big tree", or for "hoot of the owl".  Birds are considered the sequoia trees' spiritual guardian.