hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Menma
Menma (メンマ, 麺麻, 麺碼) is the Japanese name for sunsi, which are Chinese lacto-fermented bamboo shoots. The bamboo shoots are dried in the sun or through other means before the process of fermentation. Menma is a common topping for noodle soups, notably ramen. Menma is primarily produced in China, with brands imported from southern China and Taiwan being popular. Menma is also known as shinachiku (支那竹), "Chinese bamboo".

Noodle soup
Noodle soup refers to a variety of soups with noodles and other ingredients served in a light broth. Noodle soup is a common dish across East Asia, Southeast Asia and the Himalayan states of South Asia. Various types of noodles can be used.

The oldest known record of noodles dates back to the Han dynasty of China and describes a noodle soup dish called tang bing. Archaeological evidence for noodles in China goes back thousands of years earlier, but it is unknown whether these early noodles were consumed in soup.
Bungay Priory
Bungay Priory was a Benedictine nunnery in the town of Bungay in the English county of Suffolk. It was founded c. 1160-1185 by the Countess Gundreda, wife or widow of Hugh Bigod, 1st Earl of Norfolk, upon lands of her maritagium and was confirmed to her and her second husband Roger de Glanville by King Henry II. It was dissolved in about 1536. At the time of the suppression it consisted of a prioress and 11 nuns. The priory church, the Church of the Holy Cross, became the Church of St Mary, the parish church in Bungay. Although ruins of the priory remain to the east of the church, any remaining intact buildings are likely to have been destroyed in the Bungay fire of 1688 which severely damaged the church itself. The church and the ruins of the priory are a Grade I listed building.

Gundred, Countess of Norfolk
Gundred de Beaumont (died 1200×1206) was an Anglo-Norman noblewoman and the founder of Bungay Priory. She was a daughter of Roger de Beaumont, Earl of Warwick, and his wife, Gundred de Warenne. Her first husband was Hugh Bigod, Earl of Norfolk (died 1177), and her second Roger de Glanvill, brother of the Chief Justiciar Ranulf de Glanvill. In the Curia Regis Rolls, she is always referred to as 'Countess Gundred'.
BareNaked
BareNaked is the fourth studio album by actress and recording artist Jennifer Love Hewitt. It was released on October 8, 2002. The album became her most successful album to date, reaching the top 40 at no. 37 on the Billboard 200, making it her first album to appear on that chart. BareNaked spawned two singles, "BareNaked" and "Can I Go Now", and included a remake of Kris Kristofferson's "Me and Bobby McGee". The UK and Japanese editions of the album came with a bonus track called "Just Try", previously released as the B-side to "Can I Go Now".

BareNaked (song)
"BareNaked" is the first single from actress-singer Jennifer Love Hewitt's fourth studio album, BareNaked (2002).The single peaked at No. 6 in Australia, No. 24 on the US Billboard Bubbling Under Hot 100 chart, and No. 26 in New Zealand.
Mackenzie (federal electoral district)
Mackenzie was a federal electoral district in Saskatchewan, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1904 to 1997. This riding was created in 1903, when Saskatchewan was still a part of the North-West Territories. In 1905, when Saskatchewan was created, the district was retained in the province.

The riding was abolished in 1996, and parts of it were merged into the districts of Blackstrap, Churchill River, Prince Albert, Qu'Appelle, Regina—Lumsden—Lake Centre, Saskatoon—Humboldt and Yorkton—Melville.

Prince Albert (federal electoral district)
Prince Albert is a federal electoral district in Saskatchewan, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada from 1908 to 1988, and since 1997. It is one of two districts which has been represented by two different Prime Ministers: William Lyon Mackenzie King from 1926 to 1945, and John Diefenbaker from 1953 to 1979; the district of Quebec East was the other. It is also the only district where two future Prime Ministers competed against each other – King against Diefenbaker, in the 1926 election.
Ray Blum
Raymond Edward Blum (April 11, 1919 – May 5, 2010) was an American speed skater who competed at the 1948 Winter Olympics in St. Moritz. He placed 20th in the Men's 1500 metres competition in a field of 45 and 17th in the Men's 5000 metres event in a field of 40. He was born in Nutley, New Jersey, and was a member of the Paterson Skating Club. He attended the Newark College of Engineering at the New Jersey Institute of Technology and earned a Bachelor's degree from the institution in 1950, after a stint in the United States Navy during World War II. He spent his later life working as an aerospace engineer for several companies in New England and California. On October 26, 1996, he was inducted into the NJIT Highlanders' Hall of Fame for his success as both a cyclist and a speed skater, as well as the American National Speedskating Museum and Hall of Fame on May 17, 1969. He died on May 5, 2010, in New Jersey.

NJIT Highlanders
The NJIT Highlanders, formerly the New Jersey Tech Highlanders, are the varsity sport members of the Division I NCAA-affiliated sports teams of New Jersey Institute of Technology (NJIT). There are ten men's teams, seven women's teams, and three club teams along with a variety of intramural teams. The school's primary conference is the America East Conference. In November 2017 NJIT opened the Wellness and Events Center (WEC) which incorporates upgraded facilities for most Division I sports including a 3,500-seat arena for basketball and volleyball.
Bharat Ek Khoj
Bharat Ek Khoj (lit. 'India: An Exploration') is a 53-episode Indian historical drama based on the book The Discovery of India (1946) by Jawaharlal Nehru that covers a 5,000-year history of the Indian subcontinent from its beginnings to independence from the British in 1947. The drama was directed, written and produced by Shyam Benegal with cinematographer V. K. Murthy in 1988 for state-owned Doordarshan. Shama Zaidi co-wrote the script. Its cast included Om Puri, Roshan Seth, Tom Alter and Sadashiv Amrapurkar. Jawaharlal Nehru was portrayed by Roshan Seth, the same role he portrayed in the film Gandhi.

Production designer Nitish Roy with assistants Samir Chanda and Nitin Desai built 144 sets.

V. K. Murthy
Venkatarama Pandit Krishnamurthy (26 November 1923 – 7 April 2014) known professionally as V. K. Murthy, was an Indian cinematographer. Murthy, a one-time violinist and jailed freedom fighter, was Guru Dutt's regular cameraman on his movies. He provided some of Indian cinema's most notable images in starkly contrasted black and white. He also shot India's first cinemascope film, Kaagaz Ke Phool. For his contribution to film industry, particularly Indian film industry he was awarded the IIFA Lifetime Achievement Award in 2005. In 2010, he was honoured with the Dada Saheb Phalke Award for his contributions to Indian cinema.
Jonathan Montgomery
Sir Jonathan Robert Montgomery is a British legal scholar who specialises in health care law. He is Professor of Health Care Law at UCL Faculty of Laws.

Professor Montgomery has chaired many national and international bodies. He was chair of the Human Genetics Commission from 2009 until 2012. He was chair of the Nuffield Council on Bioethics, the leading UK bioethics committee, from 2012 to 2017.  He was also Chair of the Health Research Authority from 2012 until September 2019.

In March 2017, he became a member of the European Group on Ethics (EGE), which is the leading European bioethics. committee He is a regular contributor to items in the media, including the BBC and broadsheet newspapers, and has given evidence to the UK Parliament.

Since 1 April 2019, he has been Chair of the Oxford University Hospitals NHS Foundation Trust.

He was appointed a Knight Bachelor in the 2019 New Year Honours for services to Bioethics and to Healthcare Law.

Nuffield Council on Bioethics
The Nuffield Council on Bioethics is a UK-based independent charitable body, which examines and reports on bioethical issues raised by new advances in biological and medical research. Established in 1991, the Council is funded by the Nuffield Foundation, the Medical Research Council and the Wellcome Trust. The Council has been described by the media as a 'leading ethics watchdog', which 'never shrinks from the unthinkable'.
Zhuozi Mountain
Zhuozi Mountain or Zhuozi Shan (Chinese: 桌子山; pinyin: Zhuōzi shān), also known as Mount Zhuozi or West Zhuozi Mountain (西桌子山), is located in the east of Wuhai City, Inner Mongolia, People's Republic of China, in the west of the Ordos Plateau.

Wuhai
Wuhai (Chinese: 乌海市; Mongolian: Üqai qota, Mongolian Cyrillic: Үхай хот) is a prefecture-level city and regional center in the Inner Mongolia Autonomous Region, China, and is by area the smallest prefecture-level division of the region. It is located on the Yellow River between the Gobi and Ordos deserts. Wuhai became a single city occupying both banks of the Yellow River with the amalgamation in 1976 of Wuda on the left (west) bank (then administrated by Bayan Nuur League) together with Haibowan on the right (east) bank (then administrated by Ikh Juu league). Wuhai is one of very few cities with an antipode which is not only on land (as opposed to open ocean), but which is another inhabited city; the antipode of Wuhai is almost exactly on the city of Valdivia, Chile. Football commentator and Television host Huang Jianxiang was born here.
Hokuriku Electric Power Company
The Hokuriku Electric Power Company 北陸電力 (Hokuriku Denryoku) supplies power by a regulated monopoly to Toyama Prefecture, Ishikawa Prefecture, the northern part of Fukui Prefecture, and northwestern parts of Gifu Prefecture. It is often abbreviated 北電 (Hokuden) within its area of service, but out of that area the name can also refer to the Hokkaidō Electric Power Company so it is also shortened to 陸電 (Rikuden).

Their headquarters are in Toyama, Toyama.  Recently, Kei Takahara was adopted as their image character.  They have also launched a campaign called 電気DE元気 (Denki DE Genki).

Arimine Dam
The Arimine Dam (有峰ダム, Arimine Damu) is located in Toyama, Toyama Prefecture, Japan built upon the Wada River. The two bends in the middle of the dam is the most defining feature. The Arimine Lake is an artificial lake that was created by construction of the dam.
Bora priča gluposti
Bora priča gluposti (trans. Bora's Talking Rubbish) is the recording of the poetry evening Serbian and former Yugoslav rock musician Bora Đorđević held in KST in Belgrade in May 1988, released on compact cassette through Helidon in 1988.

Bora Đorđević
Borisav "Bora" Đorđević (Serbian Cyrillic: Борисав, Бора Ђорђевић; 1 November 1952 – 4 September 2024), also known as Bora Čorba (Serbian Cyrillic: Бора Чорба), was a Serbian rock musician, singer-songwriter and poet. He was best known as the frontman of the rock band Riblja Čorba.
Więckowice, Greater Poland Voivodeship
Więckowice [vjɛnt͡skɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Dopiewo, within Poznań County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

On April 10, 2020, a case of African Swine Fever near the village was reported on a local commercial pig farm which is the second case of ASF in the country involving a commercial pig farm.

Gmina Dopiewo
Gmina Dopiewo is a rural gmina (administrative district) in Poznań County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the village of Dopiewo, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) west of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 108.1 square kilometres (41.7 sq mi), and as of 2012 its total population is 19,305.
Potemkin City Limits
Potemkin City Limits is the fourth studio album by the Canadian punk rock band Propagandhi, released on October 18, 2005 through G7 Welcoming Committee Records in Canada, and Fat Wreck Chords elsewhere. It is the second Propagandhi release on their own label and the last on Fat Wreck Chords.

The title of the album is an allusion to Potemkin village, a political term referring to a false construct intended to hide an undesirable situation.

The opening track, "A Speculative Fiction", won the first annual ECHO Songwriting Prize from the Society of Composers, Authors, and Music Publishers of Canada (SOCAN). The band pledged to use the $5,000 prize to make donations to the Haiti Action Network and The Welcome Place, an organization in Winnipeg (which they'd previously done volunteer work for) which helps refugees start new lives in Manitoba.

Potemkin village
A Potemkin village (Russian: [pɐˈtʲɵmkʲɪn]) is a construction, literal or figurative, that provides a façade to a situation, to make people believe that the situation is better than it actually is.

The term comes from stories of a fake portable village built by Grigory Potemkin, a field marshal and former lover of Empress Catherine II, solely to impress the Empress during her journey to Crimea in 1787. Modern historians agree that accounts of this portable village are exaggerated. The original story was that Potemkin erected phony portable settlements along the banks of the Dnieper River in order to impress the Russian Empress and foreign guests. The structures would be disassembled after she passed, and re-assembled farther along her route to be seen again.
2019 Gibraltar general election
General elections were held in Gibraltar on 17 October 2019 to elect all 17 members to the fourth Gibraltar Parliament. Chief Minister Fabian Picardo announced the date of the election on Monday 16 September 2019. In September 2019, it was announced that Libs MP and GSLP/Libs Minister, Neil Costa, would not seek re-election and had his candidacy and seat replaced by Vijay Daryanani of the same party.

The GSLP–Liberal Alliance won their third consecutive election, retaining their majority in the Parliament. Fabian Picardo was returned as Chief Minister of Gibraltar. However both the governing GSLP–Liberal Alliance and the opposition Gibraltar Social Democrats lost votes to new party Together Gibraltar, which won one seat from the GSD.

Neil Costa
Neil Francis Costa is a Gibraltarian barrister and former politician (2007-2019) affiliated to the Liberal Party of Gibraltar (LPG). In December 2011 he was elected an MP to the Gibraltar Parliament and was elected Minister for Tourism, Public Transport, Commercial Affairs and the Port. After the Ministerial reshuffle of December 2014, he became Minister for Business and Employment. In October 2016, he was appointed Minister for Health, Care and Justice. In October 2019, Costa confirmed his decision that he would not seek re-election and returned to work as a barrister.
Edgar B. Stern
Edgar Bloom Stern Sr. (1886–1959) was an American leader in civic, racial, business and governmental affairs for the city of New Orleans, Louisiana. He was successful at an early age in the cotton business in New Orleans, later diversifying into other businesses. Stern was an organizer of Dillard University, Flint Goodridge Hospital, and the Bureau for Governmental Research. Stern's family home, Longue Vue House and Gardens, is now a museum open to the public.

Dillard University
Dillard University is a private, historically black university in New Orleans, Louisiana. Founded in 1930 and incorporating earlier institutions founded as early as 1869 after the American Civil War, it is affiliated with the United Church of Christ and the United Methodist Church.
Score: A Hockey Musical
Score: A Hockey Musical is a 2010 Canadian coming-of-age musical comedy film written and directed by Michael McGowan starring Noah Reid, Allie MacDonald, Olivia Newton-John, Marc Jordan and Nelly Furtado. The story follows a sheltered, pacifistic teenager who becomes a star player in a violent junior ice hockey league.

The film opened five international film festivals in September 2010 leading up to the 2010–11 NHL season. It was generally seen as a crowd-pleaser and a campy celebration of Canadiana, but some critics faulted the populist effort as having little or no cinematic merit. It was nominated for two Directors Guild of Canada Awards and an ACTRA Award.

Marc Jordan
Marc Wallace Jordan (born March 6, 1948) is an American-born Canadian singer-songwriter, record producer, session musician, and actor. Covering a wide variety of genres, he has written songs for a number of well-known artists, including Diana Ross, Rod Stewart, Cher, Bette Midler, Chicago, and Josh Groban. He was named best producer with Steven MacKinnon at the Juno Awards in 1994 for "Waiting for a Miracle" from Reckless Valentine.  In early 2014, Jordan was named Chair of Slaight Family Music Lab at Norman Jewison's Canadian Film Centre.
Neston Park
Neston Park is an English country house and estate in the village of Neston, some 2 miles (3 km) south of Corsham, Wiltshire. The name of the village of Neston is derived from the name of the house.

The present house dates from 1790 and has been extended several times since then. It is ashlar-built in two storeys (three storeys at rear) with a frontage of eight bays, and is Grade II* listed.

The grounds of the house contain farmland: the estate extends from north of Neston village, southwards beyond Atworth, to South Wraxall, and includes the certified organic home farm with a herd of Jersey cattle and unusual Aberdeen Angus and Jersey cross-bred cattle. The route of the ancient Roman road from London to Bath crosses the home farm from east to west, about 200 metres (700 feet) south of the house.
The local portion of the road is sometimes known as the Wansdyke.

Atworth
Atworth is a village and civil parish in west Wiltshire, England. The village is on the A365 road between Melksham and Box, about 2.5 miles (4 km) northwest of Melksham and 4 miles (6 km) northeast of Bradford on Avon. The hamlet of Purlpit lies east of Atworth village, and in the south of the parish are the small village of Great Chalfield and the hamlet of Little Chalfield.

The Roman road from Silchester to Bath forms the northern boundary of the parish, and to the south of it is the settlement of Beardwell.
Jane Langton (silk merchant)
Jane Langton was a 15th-century English silkwoman based in London.

The widow of a saddler, Langton bought silk with Genoese merchants, in one transaction paying £300 15s. for silk in the place of her daughter-in-law Agnes, who had recently died.  In her 1475 will Langton calls herself a 'silkwoman'.

Langton's daughter-in-law Elizabeth Langton supplied the royal family with silk goods amounting to over £100 in 1503.

Silkwoman
A silkwoman was a woman in medieval, Tudor, and Stuart England who traded in silks and other fine fabrics. London silkwomen held some trading rights independently from their husbands and were exempted from some of the usual customs and laws of coverture. The trade and craft of the silkwoman was encouraged by a statute of Henry VI of England as a countermeasure to imports of silk thread, and a suitable occupation for "young gentlewomen and other apprentices".
Bruno Vlahek
Bruno Vlahek  (born 11 February 1986 in Zagreb) is a Croatian pianist and composer.

Vlahek started his musical education at the age of nine in his hometown. Immediately recognised as a specially gifted child, he entered the class of Vladimir Krpan and graduated with a degree in piano at the Zagreb Academy of Music as one of the youngest students in the history of this institution. He obtained a soloist diploma at the Conservatoire de Lausanne with Jean-François Antonioli and received a master's degree at the Hochschule für Musik Köln where his teachers were Vassily Lobanov (piano), Tilmann Claus and Johannes Fritsch (composition and improvisation). From 2010 to 2013, he studied with Dmitri Bashkirov at the Reina Sofía School of Music in Madrid.

Dmitri Bashkirov
Dmitri Aleksandrovich Bashkirov (Russian: Дми́трий Алекса́ндрович Башки́ров; November 1, 1931 – March 7, 2021) was a Russian pianist and academic teacher. Trained in his hometown Tbilisi and Moscow, he began an international career as a soloist when he won the Marguerite Long Piano Competition in Paris in 1955. He taught at the Moscow Conservatory from 1957 to 1991, and at the Queen Sofia College of Music in Madrid from 1991 to 2021. He taught also as a guest at other international conservatories and he is regarded as a representative of the Russian piano school.
Edward Packard (businessman, born 1819)
Edward Packard, senior (5 January 1819 Hasketon–1899), was an English chemist and businessperson who founded and developed a major artificial fertilizer industry near Ipswich, Suffolk in the mid-nineteenth century, and became a wealthy and prominent figure in the life of the Borough. His son, Sir Edward Packard, junior (28 September 1843 – 11 April 1932) developed Packard and James Fison (Thetford) Limited ('Fisons') into one of the largest fertiliser manufacturing businesses in the United Kingdom.

Fisons
Fisons plc was a British multinational pharmaceutical, scientific instruments and agricultural chemicals company headquartered in Ipswich, United Kingdom. It was listed on the London Stock Exchange and was once a constituent of the FTSE 100 Index. It was acquired by Rhone-Poulenc in 1995.
Francisco de los Cobos
Francisco de los Cobos y Molina (c. 1477 – 10 May 1547) was the secretary of State and Comendador for the kingdom of Castile under the rule of the King Charles I of Spain, who was elected as Holy Roman Emperor in and reigned as Charles V from 1519.

Úbeda
Úbeda (Spanish pronunciation: [ˈuβeða]) is a municipality of Spain located in the province of Jaén, Andalusia. The town lies on the southern ridge of the so-called Loma de Úbeda, a table sandwiched in between the Guadalquivir and the Guadalimar river beds.

Both this town and the neighbouring Baeza benefited from extensive patronage in the early 16th century resulting in the construction of a series of Renaissance style palaces and churches, which have been preserved ever since. In 2003, UNESCO declared the historic centres and landmarks of these two towns a World Heritage Site. As of 2017, the municipality has a registered population of 34,733, ranking it as the fourth most populated municipality in the province.
Andrate
Andrate (Piedmontese: Andrà) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 50 kilometres (31 mi) north of Turin.

Andrate borders the following municipalities: Settimo Vittone, Donato, Nomaglio, Borgofranco d'Ivrea, and Chiaverano. It is located at the top of the Moraine of Ivrea, with elevations ranging from 550 to 2,227 meters above the sea level.

Metropolitan City of Turin
The Metropolitan City of Turin (Italian: città metropolitana di Torino; Piedmontese: sità metropolitan-a 'd Turin) is a metropolitan city in the Piedmont region of Italy. Its capital is the city of Turin. It replaced the province of Turin and comprises 312 comuni (sg.: comune). It was created by the reform of local authorities (Law 142/1990) and established by the Law 56/2014. It has been officially operating since 1 January 2015. With a population of 2,204,276, it is the 4th most populous metropolitan city in Italy.

The Metropolitan City of Turin is headed by the Metropolitan Mayor (sindaco metropolitano) and by the Metropolitan Council (consiglio metropolitano). Since 27 October 2021, Stefano Lo Russo has served as the mayor of the capital city, succeeding Chiara Appendino. The largest metropolitan city of Italy, it is the only one to border a foreign state, France.