hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbara Hamilton (actress)
Barbara Hamilton (11 December 1926 – 7 February 1996) was a Canadian actress. She was known for her comedic roles and was dubbed 'The Funniest Woman in Canada.' Outside of Canada, her live theatre career took her to London, New York and Bermuda. Hamilton is known for roles in films and television series such as Road to Avonlea. Her theatre performances have included the Spring Thaw review. She is also known for originating the role of Marilla Cuthbert in both the Canadian and West End productions of Anne of Green Gables.

Road to Avonlea
Road to Avonlea is a Canadian television series first broadcast in Canada between January 7, 1990, and March 31, 1996, as part of the CBC Family Hour anthology series, and in the United States starting on March 5, 1990. It was created by Kevin Sullivan and produced by Sullivan Films (later Sullivan Entertainment) in association with the CBC and the Disney Channel, with additional funding from Telefilm Canada. It follows the adventures of Sara Stanley, a young girl sent to live with her relatives in early 20th-century eastern Canada. It was loosely adapted from novels by Lucy Maud Montgomery, with many characters and episodes inspired by her stories.

Some episodes were turned into independent books by various authors; around 30 titles have been released.

In the United States, its title was shortened to Avonlea, and a number of episodes were re-titled and re-ordered. The series was released on VHS and DVD there as Tales from Avonlea.
Phosphonium
In chemistry, the term phosphonium (more obscurely: phosphinium) describes polyatomic cations with the chemical formula PR+4 (where R is a hydrogen or an alkyl, aryl, organyl or halogen group).  These cations have tetrahedral structures.  The salts are generally colorless or take the color of the anions.

Tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium chloride
Tetrakis(hydroxymethyl)phosphonium chloride (THPC) is an organophosphorus compound with the chemical formula [P(CH2OH)4]Cl.  It is a white water-soluble salt with applications as a precursor to fire-retardant materials and as a microbiocide in commercial and industrial water systems.
Majili
Majili (transl. A part of a journey) is a 2019 Indian Telugu-language romantic sports drama film directed by Shiva Nirvana and produced by Sahu Garapati and Harish Peddi under the banner of Shine Screens Production. The film stars Naga Chaitanya, Samantha Ruth Prabhu and Divyansha Kaushik, with Subbaraju, Rao Ramesh, and Atul Kulkarni in supporting roles.

The film marks Chaitanya and Samantha's fourth collaboration after Ye Maaya Chesave, Manam, and Autonagar Surya.

It released on 5 April 2019 to generally positive reviews from both the audience and critics, alike. The film was remade in Marathi as Ved in 2022.

Shiva Nirvana
Shiva Shankar Lalam, known professionally as Shiva Nirvana, is an Indian film director and screenwriter who works in Telugu cinema. Nirvana has directed four films, Ninnu Kori (2017), Majili (2019), Tuck Jagadish (2021) and Kushi (2023).
Pandara Vanniyan
Pandara Vanniyan (Tamil: பண்டார வன்னியன், romanized: Paṇṭāra Vaṉṉiyaṉ, Sinhala: වන්නි බණ්ඩාර, romanized: Vanni Baṇḍāra) was a Tamil Chieftain who ruled in Vanni Nadu reigned from 1785 - 1803 in 18th century AD and early 19th century AD. He is referred to by some as the last Tamil king in Sri Lanka, who also rose to revolt against the British Ceylon empire and Dutch Ceylon empire, who died battling the British colonial rule on the island. He was officially declared a National Hero of Sri Lanka in 1982.

National Hero of Sri Lanka
National Hero is a status an individual can receive in Sri Lanka for those who are considered to have played a major role in fighting for the freedom of the country. The status is conferred by the President of Sri Lanka. The recipients of the award are celebrated on a Sri Lankan national holiday, National Heroes’ Day, held annually on 22 May. Every year, the President and general public pay tribute by observing a two minutes silence in their memory. The individuals are also celebrated on Sri Lanka Independence Day, held on 4 February. In this, the President or Prime Minister will typically address the nation with a speech honouring the National Heroes. The award has only been awarded to Sri Lankan citizens, but is not limited to this group.
Posey War
The Posey War was a small, brief conflict with Native Americans in Utah.  Though it was a minor conflict, it involved a mass exodus of Ute and Paiute native Americans from their land around Bluff, Utah to the deserts of Navajo Mountain. The natives were led by a chief named Posey, who took his people into the mountains to try to escape his pursuers. Unlike previous conflicts, posses played a major role while the United States Army played a minor one. The war ended after a skirmish at Comb Ridge. Posey was badly wounded and his band was taken to a prisoner-of-war camp in Blanding. When Posey's death was confirmed by the authorities, the prisoners were released and given land allotments to farm and raise livestock. According to the Utah Encyclopedia, "for the Indians it was not a war and never was intended to be such ... a few shots fired as a delaying action, and a very rapid surrender do not justify elevating an exodus to a war."

Comb Ridge
Comb Ridge (Navajo: Tséyíkʼáán) is a linear north to south-trending monocline nearly 80 miles long in Southeastern Utah and Northeastern Arizona. Its northern end merges with the Abajo Mountains some eleven miles west of Blanding. It extends essentially due south for 45 km (28 mi) to the San Juan River. South of the San Juan the ridge turns to the southwest and is more subdued in expression as it extends for an additional 67 km (42 mi) to Laguna Creek 9 km (5.6 mi) east of Kayenta, Arizona.

It was designated a National Natural Landmark in 1976 as the only North American location of tritylodont fossils. Parts of the ridge in Utah are protected as part of the Bears Ears National Monument.
Roxburgh Dam
The Roxburgh Dam is the earliest of the large hydroelectric projects in the lower half of the South Island of New Zealand. It lies across the Clutha River / Mata-Au, some 160 kilometres (99 mi) from Dunedin, some 9 kilometres (5.6 mi) to the north of the town of Roxburgh. The settlement of Lake Roxburgh Village is close to the western edge of the dam.

Waikaka Branch
The Waikaka Branch was a branch line railway of the Main South Line that ran through agricultural and gold-mining country in Southland, New Zealand.  It was constructed in 1907 and 1908, and was operated by the New Zealand Railways Department until its closure in 1962.
Overijssel
Overijssel (Dutch pronunciation: [ˌoːvərˈɛisəl] ⓘ; Dutch Low Saxon: Oaveriessel [ˌɒːvərˈiːsl̩]; German: Oberyssel; lit. 'Outer IJssel') is a province of the Netherlands located in the eastern part of the country. The province borders Drenthe to the north, Friesland to the north-west, Flevoland (and a small part of the IJsselmeer) to the west, Gelderland to the south and west, and Germany's states of Lower Saxony and North Rhine-Westphalia to the east. Overijssel had a population of about 1,184,000 as of January 2023.

The province's name comes from the perspective of the Episcopal principality of Utrecht, which held the territory until 1528. The capital city of Overijssel is Zwolle (pop. 132,441) and the largest city is Enschede (pop. 161,235). The land mostly consists of grasslands and some forests (including Sallandse Heuvelrug National Park).

IJsselmeer
The IJsselmeer (Dutch: [ˌɛisəlˈmeːr] ⓘ; West Frisian: Iselmar, Dutch Low Saxon: Iesselmeer), also known as Lake IJssel in English, is a closed-off freshwater lake in the central Netherlands bordering the provinces of Flevoland, North Holland and Friesland. It covers an area of 1,100 km2 (420 sq mi) with an average depth of 4.5 m (15 ft). The river IJssel, after which the lake was named, flows into the IJsselmeer.
The Elements (song)
"The Elements" is a 1959 song with lyrics by musical humorist, mathematician and lecturer Tom Lehrer, which recites the names of all the chemical elements known at the time of writing, up to number 102, nobelium. Lehrer arranged the music of the song from the tune of the "Major-General's Song" from The Pirates of Penzance by Gilbert and Sullivan. The song can be found on Lehrer's albums Tom Lehrer in Concert, More of Tom Lehrer and An Evening Wasted with Tom Lehrer.

The song is also included in the musical revue Tom Foolery, along with many of Lehrer's other songs.

Tom Lehrer
Thomas Andrew Lehrer (/ˈlɛərər/ ⓘ; April 9, 1928 – July 26, 2025) was an American musician, singer-songwriter, satirist and mathematician, who later taught mathematics and musical theater. He recorded pithy, humorous, and often political songs that became popular in the 1950s and 1960s. His songs parodied popular musical forms, often with original melodies.

Lehrer's early performances dealt with non-topical subjects and black humor in songs such as "Poisoning Pigeons in the Park". In the 1960s, he produced songs about timely social and political issues, particularly for the U.S. version of the television show That Was the Week That Was. Lehrer quoted a friend's explanation: "Always predict the worst and you'll be hailed as a prophet." In the early 1970s, Lehrer largely retired from public performance to devote his time to teaching mathematics and musical theater history at the University of California, Santa Cruz.
Brabantine Gothic
Brabantine Gothic, occasionally called Brabantian Gothic, is a significant variant of Gothic architecture that is typical for the Low Countries. It surfaced in the first half of the 14th century at St. Rumbold's Cathedral in the city of Mechelen.

Reputed architects such as Jean d'Oisy,
Jacob van Thienen,
Everaert Spoorwater,
Matheus de Layens,
and the Keldermans and De Waghemakere
families disseminated the style and techniques to cities and towns of the Duchy of Brabant and beyond.
For churches and other major buildings, the tenor prevailed and lasted throughout the Renaissance.

's-Hertogenbosch
's-Hertogenbosch (Dutch: [ˌsɛrtoːɣə(m)ˈbɔs] ⓘ), colloquially known as Den Bosch (pronounced [dɛm ˈbɔs] ⓘ), is a city and municipality in the Netherlands with a population of 160,783. It is the capital of the province of North Brabant and its fourth largest city by population. The city is directly south of the Maas river and near the Waal.
Kenotic (album)
Kenotic is the debut studio album by American ambient/post-rock band Hammock. It was released in March 2005 by Hammock Music. Reception of the record was generally positive, and cemented their musical reputation before their EP Stranded Under Endless Sky was released later that year. In December 2005, American webzine Somewhere Cold ranked Kenotic No. 5 on their 2005 Somewhere Cold Awards Hall of Fame list. The song titles "Through a Glass Darkly", "Winter Light", and "The Silence" were taken from the names of Ingmar Bergman films. The track title "You May Emerge From This More Dead Than Alive" came from the dialog of Ingmar Bergman's Winter Light.

On September 5, 2015, Hammock announced through their Facebook page that a deluxe remastered version of the album would be released to mark its 10-year anniversary.

Hammock (band)
Hammock is an American ambient post-rock duo formed in Nashville, Tennessee, in 2005 by Marc Byrd and Andrew Thompson.

Hammock have released 10 albums and five EPs since 2005, mostly on their own label, Hammock Music, which is distributed through Secretly Distribution, and have garnered favorable reviews from critics, including Pitchfork and AllMusic.
Elaine Salo
Elaine Rosa Salo (1962 – 13 August 2016) was a South African anthropologist, scholar and activist, who specialised in gender studies and African feminism. She taught at the University of the Western Cape, the University of Cape Town, the University of Pretoria, and, until her death from cancer, at the University of Delaware.

Manenberg
Manenberg is a neighbourhood of Cape Town, South Africa. It was created by the apartheid government in 1966 for low-income Coloured families in the Cape Flats as a result of the forced removal campaign by the National Party.
Rural Municipality of Elmsthorpe No. 100
The Rural Municipality of Elmsthorpe No. 100 (2016 population: 226) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 2 and SARM Division No. 2. It is located in the southeast portion of the province.

SARM Division No. 2
SARM Division No. 2 is a division of the Saskatchewan Association of Rural Municipalities (SARM) within the Canadian province of Saskatchewan. It is located in the south-central area of the province. The current director for division 2 is Cody Jordison.
Beech Mountain, North Carolina
Beech Mountain is a town in both Avery and Watauga counties in the U.S. state of North Carolina.  At the 2020 census, the town population was 675. The town is located atop Beech Mountain and is the highest town east of the Rocky Mountains at 5,506 ft (1,678 m) in elevation. The nearest municipality at a higher elevation is Des Moines, New Mexico, some 1,220 miles (1,960 kilometers) away.

The town relies heavily on tourism, with the population swelling as high as 5,000 in the summer, and to 10,000 during the peak of ski season. The abundance of outdoor activities, mild summer temperatures (compared to the rest of the southeast), and ski resort make it a popular location for people in the Carolinas, Georgia and Florida to own both summer and winter vacation homes.

Avery County, North Carolina
Avery County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 17,806. The county seat is Newland. The county seat was initially established in Elk Park when the county was first formed, but was moved to Newland upon completion of the courthouse in 1912. Founded in 1911, it is the youngest of North Carolina's 100 counties.
Revelations of the Unsung
Revelations of the Unsung is the debut album by Florida metal band The Autumn Offering. It was released in 2004 through Stillborn Records and re-released in 2006 through Victory Records. Due to popularity with signing to Victory Records, since its conception, Revelations of the Unsung has sold in excess of 20,000 CDs.

A music video was made for the song "Revelation".

The Autumn Offering
The Autumn Offering was an American metalcore band that formed in Daytona Beach, Florida, in 1999. After achieving some degree of local success, the band was signed to Stillborn Records, founded by Jamey Jasta of Hatebreed, in 2003. The band released one album through this label. The Autumn Offering later signed to Victory Records in 2005 and released four studio albums before ceasing activity in 2010.

Loudwire compared them to As I Lay Dying and Killswitch Engage.
2004 Japan Series
The 2004 Japan Series was the championship series of Nippon Professional Baseball for the 2004 season. The 55th edition of the Series, it was a best-of-seven playoff that matched the Pacific League playoffs winner Seibu Lions against the Central League champion Chunichi Dragons. The series began on October 16 and ended on October 25 with the Lions defeating the Dragons in five games to win their first championship since 1992.

Masahiro Araki
Masahiro Araki (荒木 雅博, born September 13, 1977 in Kumamoto, Japan) is a retired Japanese professional baseball player. He played predominantly at second base for the Chunichi Dragons. He was noted for his speed and defense.
Ahr Hills
The Ahr Hills (German: Ahrgebirge [ˈaːɐ̯ɡəˌbɪʁɡə] or Ahreifel [ˈaːɐ̯ˌʔaɪfl̩]) are a range of low mountains and hills up to 623.8 m above sea level (NHN) and 25 kilometres (16 mi) long in the Eifel region of Germany, which lie roughly southwest of Bonn on the border between the German states of North Rhine-Westphalia and Rhineland-Palatinate.

The forested Ahr Hills have numerous tourist destinations (e. g. Aremberg Castle and the Effelsberg Radio Telescope) and the section of a Roman road with its ancient Eifel Aqueduct.

Bad Münstereifel
Bad Münstereifel (German pronunciation: [baːt mʏnstɐˈʔaɪfl̩] ⓘ) is a historical spa town in the district of Euskirchen, Germany, with about 17,000 inhabitants, situated in the far southwest of the German state of North Rhine-Westphalia. The little town is one of only a few historical towns in the southwest of North Rhine-Westphalia, and because of this is often overcrowded by tourists throughout spring and summer.
Paxton, Florida
Paxton is a town in Walton County, Florida, United States. Located near Britton Hill on the Alabama–Florida state line, it has the highest elevation of any in Florida. The Town of Paxton is located on the Florida Panhandle, and is part of the Crestview–Fort Walton Beach–Destin, Florida Metropolitan Statistical Area. The population was 556 as of the 2020 census, down from 644 at the 2010 census.

Crestview–Fort Walton Beach–Destin metropolitan area
The Crestview–Fort Walton Beach–Destin, Florida Metropolitan Statistical Area, as defined by the United States Census Bureau, is a metropolitan area consisting of Okaloosa and Walton counties in northwest Florida, with the principal cities of Crestview, Fort Walton Beach, and Destin. As of the 2020 census, the MSA had a population of 286,993, up from 235,865 at the 2010 census.

The metropolitan area is a part of the "Northwest Corridor" which includes the Pensacola—Ferry Pass—Brent, FL Metropolitan Statistical Area and the Panama City—Panama City Beach, FL Metropolitan Statistical Area.
Take Me Home (Roger Daltrey song)
"Take Me Home" is a 1987 single by Roger Daltrey, who at the time was the singer for The Who. The song is an adaptation of "Cargo" (which was a hit in France in 1984), recorded by French singer Axel Bauer, written by Bauer with Michel Eli.

Daltrey's recording, with English lyrics, was credited to Bauer, Eli, Daltrey and Nigel Hinton.  It was released on his 1987 solo album Can't Wait to See the Movie.   The single failed to chart in the UK but reached and peaked at number 46 on Billboard's Mainstream Rock Chart.

Axel Bauer
Axel Bauer (born 7 April 1961) is a French singer, composer, guitarist, and actor, born in Paris. A figure of the French rock scene, he was discovered in 1983 with the song "Cargo". Several times awarded a gold record, he has sold three million records and performed nearly 700 concerts in France and Europe.
Audie Awards
The Audie Awards (/ˈɔːdi/ AW-dee, rhymes with "gaudy"; abbreviated from audiobook), or simply the Audies, are awards for achievement in spoken word, particularly audiobook narration and audiodrama performance, published in the United States of America. They are presented by the Audio Publishers Association (APA) annually in March.

The Audies are sometimes likened to the Academy Awards for their public recognition of merit in the audio industry. In order to win, works must be submitted for nomination. A panel of judges considers candidates based on consumer acceptance, sales performance, and marketing, and winners and finalists are chosen based on narration, production quality, and source content; formerly packaging was also evaluated.

Audio Publishers Association
The Audio Publishers Association (APA) is a not-for-profit trade association for the audiobook industry. Founded in the United States in 1986, its stated mission is to "advocate the common, collective business interests of audio publishers." Membership is open to "audio publishing companies and allied suppliers, distributors, and retailers of spoken word products and allied fields related to the production, distribution and sale of audiobooks." Activities include national consumer surveys, gathering of industry statistics, trade-show exhibits, a newsletter and an annual conference.
Chengcing Lake
Chengcing Lake (Chinese: 澄清湖; Hanyu Pinyin: Chéngqīng Hú; Tongyong Pinyin: Chéngcing Hú; Wade–Giles: Ch'eng2-ch'ing1 Hu2), also known as the Cheng Ching Lake, Dabei Lake (大貝湖), or Toapi Lake (Chinese: 大埤湖; Pe̍h-ōe-jī: Tōa-pi-ô͘) in Taiwanese, is an artificial lake located in Niaosong,  Kaohsiung, Taiwan. The lake is not far from downtown Kaohsiung and the major suburban district of Fengshan. The lake is a source of the water supply network and a tourist area of the Kaohsiung region.

Niaosong District
22°39′40″N 120°22′21″E﻿ / ﻿22.661225°N 120.372364°E﻿ / 22.661225; 120.372364

Niaosong District (Chinese: 鳥松區; pinyin: Niǎosōng Qū; Wade–Giles: Niao3-sung1 Ch'ü1) is a rural district of Kaohsiung City, Taiwan.
Mortara, Lombardy
Mortara (Lombard: Murtära) is a comune (municipality) in the province of Pavia, in the Italian region of Lombardy. It lies between the Agogna and Terdoppio rivers, in the historical district known as Lomellina, a rice-growing agricultural center. It received the honorary title of city with a royal decree in 1706.

Lomellina
The Lomellina (Western Lombard: Ümlina or Lümelina) is a geographical and historical area in the Po Valley of northern Italy, located in south-western Lombardy between the Sesia, Po and Ticino rivers. It is one of three areal divisions of the Province of Pavia.
Jonas Armstrong
Jonas Armstrong (born 1 January 1981) is an Irish actor, based in the United Kingdom. He rose to prominence playing the title character on the BBC's Robin Hood (2006–2009). He has since appeared in miniseries such as Dark Angel (2016), Troy: Fall of a City (2018), The Drowning, Hollington Drive (both 2021), After the Flood and Coma (both 2024), and starred as Sean Meredith on the first season of ITV's The Bay (2019). Armstrong won critical acclaim for his portrayal of Barry Bennell in the 2022 television film Floodlights. His feature film credits include Book of Blood (2009), Twenty8k (2012), and Edge of Tomorrow (2014).

Dark Angel (British TV series)
Dark Angel is a British two-part television drama miniseries, based on the adaptation of the book Mary Ann Cotton: Britain's First Female Serial Killer by David Wilson. The series was broadcast on 31 October and 7 November 2016, and starred Joanne Froggatt as protagonist Mary Ann Cotton.
John Scholey
John Scholey (15 September 1840 in Holbeck, Leeds, – 14 April 1908 in Mayfield, New South Wales) was an extensive landed proprietor, prominent businessman, colliery owner, Director of Aberdare Collieries, and a Mayor. He was a Justice of the Peace and member of the Newcastle Land Board, a division of the New South Wales Justice Department.: 139

Holbeck
Holbeck is an inner city area of Leeds, West Yorkshire, England. It begins on the southern edge of Leeds city centre and mainly lies in the LS11 postcode district. The M1 and M621 motorways used to end/begin in Holbeck. Now the M621 is the only motorway that passes through the area since the end of the M1 moved to Hook Moor near Aberford. Since large parts of Holbeck have been vacated in preparation for the regeneration of the area, the district has in large parts suffered from a population exodus. Holbeck had a population of 5,505 in 2011. The district currently falls within the Beeston and Holbeck ward of Leeds City Council.

The Leeds and Liverpool Canal also runs through Holbeck.