hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laurier Avenue (Montreal)
Laurier Avenue (officially in French: Avenue Laurier) is a commercial and residential street in Montreal, Quebec, Canada. It crosses the boroughs of Outremont, Le Plateau-Mont-Royal and Rosemont–La Petite-Patrie. It is known for its cafés, restaurants and specialty stores, especially near Park Avenue and east of Sir Wilfrid Laurier Park.

The largest concentration of shops on Laurier Avenue are located between Clark Street and Querbes Avenue. These are mainly upscale decorating and children's clothing stores, as well as restaurants and cafes.

Laurier Station, on the Montreal Metro's Orange Line, is located at the intersection of Laurier Avenue and Berri Street.

Laurier station (Montreal Metro)
Laurier station (French pronunciation: [loʁje]) is a Montreal Metro station in the borough of Le Plateau-Mont-Royal in Montreal, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the Orange Line. It is located just to the east of the Mile End neighbourhood. The station opened on October 14, 1966, as part of the original network of the Metro.
Jaime Pizarro
Jaime Augusto Pizarro Herrera (born 2 March 1964) is a Chilean politician, teacher, and former football player and coach who played 53 times for the Chile national team between 1986 and 1993. He serves as minister of sports in Gabriel Boric's government. He formerly served as sub-secretary of the National Institute of Sports of the government of Michelle Bachelet. At club level, he played as a midfielder, principally for the Chilean club Colo-Colo, the team where he was crowned champion both as a player and as a coach.

A teacher of physical education by profession, he has served director of the same career in the Central University of Chile.

Ministry of Sports (Chile)
The Ministry of Sports (Spanish: Ministerio del Deporte) is an institution created in 2013 by then-President of Chile, Sebastián Piñera, during his first government (2010–2014).

Its first minister was Gabriel Ruíz-Tagle. Jaime Pizarro is currently minister after replacing Alexandra Benado on 10 March 2023.
Philip Craven
Sir Philip Lee Craven MBE (born 4 July 1950) is an English sports administrator, former Paralympic wheelchair basketball player, swimmer and track and field athlete. Between 2001 and 2017 he was the second president of the International Paralympic Committee (IPC).

International Wheelchair Basketball Federation
The International Wheelchair Basketball Federation (IWBF) is the international governing body for wheelchair basketball. The IWBF is recognized by the International Paralympic Committee (IPC) as the sole competent authority in wheelchair basketball worldwide. The International Basketball Federation (FIBA) recognizes the IWBF under Article 53 of its General Statutes.
Mitsuzawa-kamichō Station
Mitsuzawa-kamichō Station (三ツ沢上町駅, Mitsuzawa-kamichō-eki) is an underground metro station located in Kanagawa-ku, Yokohama, Kanagawa, Japan operated by the Yokohama Municipal Subway’s Blue Line (Line 3). It is 24.8 kilometers from the terminus of the Blue Line at Shōnandai Station.

Kanagawa-ku, Yokohama
Kanagawa-ku (神奈川区) is one of the 18 wards of the city of Yokohama in Kanagawa Prefecture, Japan. As of 2010, the ward had an estimated population of 230,401 and a density of 9,650 persons per km2. The total area was 23.88 km2.
Radošin
Radošin is a village in the municipality of Svilajnac, Serbia. According to the 2002 census, the village has a population of 550 people.

In late 1803, bimbaša Milovan Resavac, who lived in the village, joined the conspiration to overthrow the Dahije from the Sanjak of Smederevo. He fought under the command of vojvoda Stevan Sinđelić and fell at Kamenica (31 May 1809).

Stevan Sinđelić
Stevan Sinđelić (Serbian Cyrillic: Стеван Синђелић; 1770–1809) was a Serbian revolutionary commander active in Resava during the First Serbian Uprising (1804–1813) against the Ottoman Empire. As the commander of the Resava Brigade, he fought in many battles and skirmishes against Ottoman forces, including the Battle of Ivankovac in 1805 and the Battle of Deligrad in 1806. He is remembered for his actions during the Battle of Čegar in 1809, in which he and the Resava Brigade found themselves surrounded by the Ottomans. Encircled and without much chance of survival, Sinđelić ignited the gunpowder kegs in the powder cave, creating an enormous explosion that killed him, along with all of the Serbian and Ottoman soldiers in his trench.
Portrait of Pauline Hübner
Portrait of Pauline Hübner is an oil on canvas portrait by Julius Hübner of his new wife, Pauline Charlotte (née Bendemann). He produced it just after their marriage in 1829 and it is held to belong to the Düsseldorf school of painting. It is now in the Alte Nationalgalerie in Berlin.

Julius Hübner
Julius Hübner (27 January 1806  – 7 November 1882) was a German historical painter of the Düsseldorf school of painting. He was also known as a poet and the father of Emil Hübner, a distinguished classical scholar.
Kekku Pagodas
The Kekku Pagodas (Burmese: မွေတော်ကက္ကူစေတီ; also known as the  Kakku Pagodas) is a complex of 2,478 Buddhist pagodas in the village of Kekku, near Taunggyi in Shan State, Myanmar (formerly Burma). The complex is approximately 300 by 150 metres (980 ft × 490 ft). Most of the stupas, which are arranged in the shape of the Buddha's footprint, were constructed during the 17th and 18th centuries. The largest pagoda in the complex, which stands 40 metres (130 ft) tall, was built during the reign of Alaungsithu in the 12th century. Kekku's pagoda festival is held during the full moon day of Tabaung, the last month (approximately March) of the Burmese calendar.

Taunggyi
Taunggyi (Burmese: တောင်ကြီးမြို့, MLCTS: taung kri: mrui. [tàʊɰ̃dʑí mjo̰]) is the capital and largest city of Shan State, Myanmar (Burma); and lies on the Thazi-Kyaingtong road at an elevation of 4,712 feet (1,436 m), just north of Shwenyaung and Inle Lake within the Myelat region. Taunggyi is the fifth largest city of Myanmar. Even though Taunggyi city is the capital of Shan State, 45% of population are Pa'O People, 35% are Bamar People and 6% of population are Shan aka Tai People. The city is famous for its hot air balloon festival held annually on the full-moon day of Tazaungmon, the eighth month of the traditional Burmese calendar. Taunggyi is colloquially regarded as Myanmar's City of Music, famous for its culture of live music and numerous festivals.
The Tinker (painting)
The Tinker is an 1874 genre painting by the French artist Alphonse Legros. It depicts a tinker in the French countryside mending a cauldron with copper cooking pots lying nearby. Legros grew up in France and made his debut at the Salon of 1857, but settled in Britain in 1863.

The work was displayed at the Royal Academy Exhibition of 1874 at Burlington House in London's Piccadilly.  It also featured at the Salon of 1875 in Paris and the 1877 exhibition at the Grosvenor Gallery. It was bequeathed to the Victoria and Albert Museum in South Kensington by Constantine Alexander Ionides in 1901.

Alphonse Legros
Alphonse Legros (French pronunciation: [alfɔ̃s ləɡʁo]; 8 May 1837 – 8 December 1911) was a French, later British, painter, etcher, sculptor, and medallist.  He moved to London in 1863 and later was naturalized as British.  He was important as a teacher in the British etching revival.
Heinrich von Tiedemann
Heinrich von Tiedemann (1840–1922) was a Prussian politician, co-founder of the German Eastern Marches Society (German: Deutscher Ostmarkenverein).

Tiedemann was born in Dembogorsch (Dębogórze, Poland), he died in Berlin.

Dębogórze
Dębogórze [dɛmbɔˈɡuʐɛ] is a village in the administrative district of Gmina Kosakowo, within Puck County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.
Winslow–Haskell Mansion
The Winslow–Haskell Mansion, also known locally as The Castle, is a historic house at 53 Vista Avenue in Newton, Massachusetts.  The large Gothic Victorian house was built c. 1870, and enlarged and remodeled in 1882.  The early construction included Gothic pointed-arch windows and vergeboard trim.  Later work added Queen Anne styling, including the three-story tower, with polychrome roofing and cement-like wall surfacing.  It has several ornately decorated porches.  The house was purchased in 1872 by Edwin Haskell, owner of the Boston Herald.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1979, and included in the Lasell Neighborhood Historic District in 1986.  It was converted into a multiunit condominium in the 1980s.

Lasell Neighborhood Historic District
The Lasell Neighborhood Historic District is a historic district roughly bounded by Woodland, Studio Roads, Aspen, Seminary Avenue, and Grove Street in Auburndale, Massachusetts - a village of Newton, Massachusetts.  The area includes high-quality late - 19th and early - 20th century housing built in the area and includes buildings on the campus of Lasell University, established as the Auburndale Female Seminary in 1851. The district was listed on the National Register of Historic Places in 1986.
The Red Cloud
The Red Cloud (De rode wolk) is a 1907 early painting by the Dutch artist Piet Mondrian. It was painted in 1907. Mondrian completed the painting while staying near Oele (municipality of Hengelo), in the east of the Netherlands. One art historian has noted that the "hard colour contrasts and charged, expressive brushwork" is part of Mondrian's evolution towards an abstract painter.

The artwork is part of the collection of the Kunstmuseum Den Haag, in The Hague. It was acquired by the museum in 1956, as a gift from Albert Pieter van den Briel, who had owned the painting since 1908.

In the same period, in 1908, Mondrian also painted "Woods near Oele" (Bos bij Oele), which is also in the collection of Kunstmuseum Den Haag.

Oele
Oele (in old Dutch also: Eule, Dutch Low Saxon: Eul) is a village in the municipality Hengelo in the Dutch province of Overijssel. It is located south-west of Hengelo, south of the Twentekanaal. The highway A35 and the Provincial road 739|N739 (the road from Hengelo to Beckum and Haaksbergen) are close to the population centre. Until the establishment of the municipality of Hengelo, Oele was part of the richterambt Delden.
Fly Creek Historic District
Fly Creek Historic District is a national historic district located at Fly Creek in Otsego County, New York.

It encompasses 111 contributing buildings, three contributing sites, and 88 contributing structures.  The district incorporates three hamlet clusters:

Pail Shop Corners,

Village of Fly Creek (unincorporated),

Marvin Mills,

collectively known as "Fly Creek."

The district includes the separately listed Fly Creek Grange No. 844 and Fly Creek Methodist Church.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2006.

Otsego, New York
Otsego is a town in the north-central part of Otsego County, New York, United States. The population was 3,641 at the 2020 census. The town is named after Lake Otsego, which forms part of the town's eastern border. Most of the village of Cooperstown is within the town.
Ensifer meliloti
Ensifer meliloti (formerly Rhizobium meliloti and Sinorhizobium meliloti) are an aerobic, Gram-negative, and diazotrophic species of bacteria. E. meliloti  are motile and possess a cluster of peritrichous flagella. E. meliloti fix atmospheric nitrogen into ammonia for their legume hosts, such as alfalfa. E. meliloti forms a symbiotic relationship with legumes from the genera Medicago, Melilotus and Trigonella, including the model legume Medicago truncatula. This symbiosis promotes the development of a plant organ, termed a root nodule. Because soil often contains a limited amount of nitrogen for plant use, the symbiotic relationship between E. meliloti and their legume hosts has agricultural applications. These techniques reduce the need for inorganic nitrogenous fertilizers.

Alfalfa
Alfalfa (/ælˈfælfə/; in North America), lucerne (in the United Kingdom, South Africa, Australia, and New Zealand), Medicago sativa is a perennial flowering plant in the legume family Fabaceae. It is cultivated as an important forage crop in many countries around the world and is used for grazing, hay, and silage, as well as a green manure and cover crop. It has also been cultivated as livestock fodder since at least the era of the ancient Greeks and Romans. Alfalfa has clusters of small purple flowers followed by fruits spiraled in two to three turns containing 10–20 seeds. It is native to warmer temperate climates.
State University of New York North
The State University of New York North Country Consortium are a group of university colleges in northern New York and Fort Drum since 1985.

State University of New York at Canton

Empire State College

State University of New York Institute of Technology

Jefferson Community College (New York)

State University of New York at Potsdam

State University of New York at Oswego

State University of New York Upstate Medical University

Fort Drum
Fort Drum is a U.S. Army military reservation and a census-designated place (CDP) in Jefferson County, near the western border of northern New York, United States. The population of the CDP portion of the base was 12,955 at the 2010 census. It is home to the 10th Mountain Division.

Fort Drum consists of 107,265 acres (434.09 km2). In the region, winter temperatures can reach as low as −30 °F (−34 °C). Its mission includes command of active component units assigned to the installation, providing administrative and logistical support to tenant units, support to active and reserve units from all services in training at Fort Drum, and planning and support for the mobilization and training of almost 80,000 troops annually.
Cynodontia
Cynodontia (from Ancient Greek  κύων (kúōn) 'dog' and  ὀδούς (odoús) 'tooth') is a clade of eutheriodont therapsids that first appeared in the Late Permian (approximately 260 mya), and extensively diversified after the Permian–Triassic extinction event. Mammals are cynodonts, as are their extinct ancestors and close relatives (Mammaliaformes), having evolved from advanced probainognathian cynodonts during the Late Triassic.

Non-mammalian cynodonts occupied a variety of ecological niches, both as carnivores and as herbivores. Following the emergence of mammals, most other cynodont lines went extinct, with the last known non-mammaliaform cynodont group, the Tritylodontidae, having its youngest records in the Early Cretaceous.

Secondary palate
The secondary palate is an anatomical structure that divides the nasal cavity from the oral cavity in many vertebrates.

In human embryology, it refers to that portion of the hard palate that is formed by the growth of the two palatine shelves medially and their mutual fusion in the midline. It forms the majority of the adult palate and meets the primary palate at the incisive foramen.
Runeberg torte
Runeberg torte (Finnish: runebergintorttu [ˈruːneberinˌtortːu]; Swedish: runebergstårta) is a Finnish torte flavored with almonds and arrack or rum and weighing about 100 grams. It usually has raspberry jam encircled by a ring of icing on top.

The torte is named after the Finnish poet Johan Ludvig Runeberg (1804–1877) who, according to legend, regularly enjoyed the torte, made by his wife, with punsch for breakfast. Runeberg tortes are typically eaten only in Finland and are generally available in stores from the beginning of January to Runeberg Day on February 5; however, Porvoo, where Runeberg lived for most of his life, is an exception, as in some of its cafés tortes are available every day of the year.

Punsch
Punsch (or punssi in Finnish) is a type of liqueur popular in Sweden and Finland. It is most frequently called Swedish Punsch, and while historical variations have also been called Militär Punsch, Arrack Pun(s)ch, and Caloric Pun(s)ch, punsch should not be confused with the English term "punch". It is made by the mixing of spirits (arrack, brandy or rum) with arrak tea (lemon and spices), sugar, and water, and was first brought to Sweden from Java in 1733. The spirit arrack is the base ingredient in most punsches, also imported into Europe by the Dutch from their colony in Batavia, Dutch East Indies. Punsch usually has 25% alcohol by volume (ABV) and 30% sugar.

While still made in Sweden by combining ingredients, since the later part of the 19th century it is frequently purchased as a bottled liqueur under various brand names. It is drunk both warmed and chilled.
Zeppelin Museum Friedrichshafen
The Zeppelin Museum Friedrichshafen is a museum in Friedrichshafen in Germany, the birthplace of the Zeppelin airship. The museum houses the largest collection on airship travel in the world, and chronicles the history of the Zeppelin airships. The museum has been in its current location at the Hafenbahnhof (harbour railway station) since it was reopened in 1996. The exhibition was designed by HG Merz.

Friedrichshafen Hafen station
Friedrichshafen Hafen station (Friedrichshafen Port station; German: Bahnhof Friedrichshafen Hafen or Hafenbahnhof Friedrichshafen) is a station in Friedrichshafen in the German state of Baden-Württemberg. It was opened on 1 June 1850 and served as a port station for the train ferry over Lake Constance to Romanshorn until 1976 and is still used for passenger services by Deutsche Bahn and Bodensee-Oberschwaben-Bahn (BOB). Today Friedrichshafen Hafen station is administered as a part of the Friedrichshafen Stadt station (Stadtbahnhof), to which it is connected by the Friedrichshafen Stadt–Friedrichshafen Hafen railway.
Oder Dam
The Oder Dam (German: Odertalsperre) is a dam in the Harz mountains of Germany. It lies above Bad Lauterberg in the district of Göttingen in Lower Saxony and impounds the river Oder. The dam went into service in 1934 after taking 3 years to build. The owner and operator of the Oder Dam is the Harzwasserwerke.

Oder (Harz)
The Oder (German pronunciation: [ˈoːdɐ] ⓘ) is a 56-kilometre-long (35 mi) river in Lower Saxony, Germany, and a right tributary of the Rhume. Its source is in the Harz mountains, near Sankt Andreasberg. It flows southwest through Bad Lauterberg, Pöhlde and Hattorf am Harz. The Oder flows into the Rhume in Katlenburg-Lindau.
Port of Newhaven
The Port of Newhaven is a port and associated docks complex located within Newhaven, East Sussex, England, situated at the mouth of the River Ouse.

International ferries run to the French port of Dieppe, Seine-Maritime, a distance of 75.5 miles (122 km). Although there are some derelict signs of the one-time ferry operations, the harbour still sees a great deal of freight and passengers movement.

The port is served by Newhaven Harbour railway station.

Dieppe
Dieppe (French pronunciation: [djɛp]; Norman: Dgieppe; prob. from Old English  dēōp or Old Norse djúpr 'deep') is a coastal commune in the Seine-Maritime department, Normandy, northern France.

Dieppe is a seaport on the English Channel at the mouth of the river Arques. A regular ferry service runs to Newhaven in England.

Famous for its scallops, Dieppe also has a popular pebbled beach, a 15th-century castle and the churches of Saint-Jacques and Saint-Remi. The mouth of the river Scie lies at Hautot-sur-Mer, directly to the west of Dieppe.

The inhabitants of the town of Dieppe are called Dieppois (m) and Dieppoise (f) in French.
Robert Bassett (MP)
Robert Bassett (died 1484), was an English Member of Parliament (MP) and Lord Mayor of London in the 15th century.

A Master Salter, Bassett was elected as Member of the Parliament of England for the City of London in 1460, and served as Lord Mayor for 1475/76.

Worshipful Company of Salters
The Worshipful Company of Salters is one of the Great Twelve City Livery Companies, ranking 9th in order of precedence.

An ancient merchant guild associated with the salt trade, the Salters' Company originated in London as the Guild of Corpus Christi.
Marcin Bielski
Marcin Bielski (or Wolski; 1495 – 18 December 1575) was a Polish soldier, historian, chronicler, renaissance satirical poet, writer and translator. His son, Joachim Bielski, royal secretary to king Sigismund III Vasa, was also a historian and poet.

He was born of noble parentage on the patrimonial estate of Biała (whence the family name), Pajęczno County, in the Polish province of Sieradz. His alternate surname Wolski derives from his estate at Wola.

One of two Polish writers of the same name, he was the first to use the Polish language, hence his designation as the father of Polish prose.

Biała, Pajęczno County
Biała [ˈbjawa], also known as Biała Szlachecka ("aristocratic Biała") is a village in the administrative district of Gmina Rząśnia, within Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south of Rząśnia, 5 km (3 mi) north-east of Pajęczno, and 74 km (46 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The village is composed of several hamlets, including Biała Peciaki, Biała Ameryka, Biała Działy.
2014–15 New Zealand Women's One-Day Competition
The 2014–15 New Zealand Women's One-Day Competition was a 50-over women's cricket competition that took place in New Zealand. It ran from November 2014 to January 2015, with 6 provincial teams taking part. Auckland Hearts beat Canterbury Magicians in the final to win the competition.

The tournament ran alongside the 2014–15 New Zealand Women's Twenty20 Competition.

Auckland Hearts
The Auckland Hearts is the women's representative cricket team for the New Zealand region of Auckland. They play their home games at Eden Park Outer Oval. They compete in the Hallyburton Johnstone Shield  one-day competition and the Women's Super Smash Twenty20 competition.
TG-1
The Swiss Arms TG-1 is a break-action pellet rifle. The main intended use is target shooting and very small game and varmint hunting. The weapon has a rifled barrel and polymer stock and body. The safety toggle is in front of the trigger and allows for quick firing from safety if needed.

SIG Sauer AG
SIG Sauer AG is a Swiss manufacturer of armaments. The company is part of L&O Holding, which also owns the German-based SIG Sauer GmbH & Co. KG and the US-based Sig Sauer Inc.

The company was previously registered as SAN Swiss Arms AG and changed its name to SIG Sauer AG in December 2019. It was known as SIG Arms AG before it was acquired in 2000 by the German investors Michael Lüke and Thomas Ortmeier from parent company Schweizerische Industrie Gesellschaft.
County of Fraser
The County of Fraser is one of 322 counties (a cadastral division) of Queensland, Australia, in the Wide Bay–Burnett region, which consists Fraser Island and some satellite islands off its southwestern coast. It was established on 7 March 1901 under the Land Act 1897, and borders County of March, which lies mainly on the Queensland mainland, but also includes Big Woody Island and other islands in the northern Great Sandy Strait.

K'gari
K'gari (/ˈɡɑːri/ GAH-ree, lit. 'Paradise'), also known by its former name Fraser Island, is a World Heritage-listed sand island along the south-eastern coast in the Wide Bay–Burnett region of Queensland, Australia. The island lies approximately 250 km (160 mi) north of the state capital, Brisbane, and is within the Fraser Coast Region local council area. The world heritage listing includes the island, its surrounding waters and parts of the nearby mainland which make up the Great Sandy National Park. In the 2021 census, the island had a population of 152. Up to 500,000 people visit the island each year.

The island is part of the traditional lands of the Butchulla people, under the traditional name of "K'gari". European settlers who arrived in 1847 named the island "Fraser Island" after Captain James Fraser, master of Stirling Castle, who was shipwrecked and died on the island in early August 1836. On 7 June 2023, the island was officially renamed K'gari by the state government.