hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Terra-Cotta Warrior
A Terra-Cotta Warrior, also known as Fight and Love with a Terracotta Warrior, is a 1990 Hong Kong film based on the novel by Lilian Lee, directed by Ching Siu-tung, starring Zhang Yimou and Gong Li. Tsui Hark also got credited as the special effect supervisor. The film is about a forbidden love between a court lady and a soldier of the Qin dynasty. Gong Li plays the female protagonists Dong'er (the court girl) and Zhu Lili (the actress), and Zhang Yimou plays the terracotta warrior Meng Tianfang. This is one of the only two films where Zhang Yimou has a leading role, the other being Wu Tianming's Old Well. Warner Bros. has included the film in the catalogue of Warner Archive Collection.

Lilian Lee
Li Pi-Hua (traditional Chinese: 李碧華; simplified Chinese: 李碧华; Sidney Lau: Lee3Pik1Wah4; born 1959 as 李碧華 Li Pi-Hua), also known as Lilian Lee, Lillian Lee and Lee Pik-wah, is a Hong Kong novelist, screenwriter and reporter.

Lee's writing is known for blending traditional Chinese, supernatural and everyday Hong Kong elements into her narratives. Her works, Rouge, Farewell My Concubine, and Green Snake, were adapted for films in the 1980s and 1990s, giving her greater international visibility. In those instances, Lee also co-wrote the screenplays. Her novels and essays have appeared in newspapers across Singapore, Malaysia, and Hong Kong.

One of Hong Kong's best-selling authors, Lee has published more than 120 titles (as of 2018) through Hong Kong's bookseller Cosmos Books (天地圖書). With the exception of Farewell My Concubine and Kawashima Yoshiko, most of her books have yet to be translated from Chinese into English or made widely available.
Battle of Sekigahara
The Battle of Sekigahara (Shinjitai: 関ヶ原の戦い; Kyūjitai: 關ヶ原の戰い, Hepburn romanization: Sekigahara no Tatakai) was an important battle in Japan which occurred on October 21, 1600 (Keichō 5, 15th day of the 9th month) in what is now Gifu Prefecture, Japan, at the end of the Sengoku period.

This battle was fought by the forces of Tokugawa Ieyasu against a coalition loyal to the Toyotomi clan, led by Ishida Mitsunari on behalf of the young child Toyotomi Hideyori, from which several commanders defected before or during the battle, leading to a Tokugawa victory. The Battle of Sekigahara is often regarded as the most important battle in Japanese history.

Mitsunari's defeat in the Battle of Sekigahara is generally considered to be the beginning point of the Tokugawa shogunate, which ruled Japan for another two and a half centuries until 1868.

Tokugawa Hidetada
Tokugawa Hidetada (徳川 秀忠; 2 May 1579 – 14 March 1632) was a Japanese samurai, daimyo and the second shōgun of the Tokugawa dynasty, who ruled from 1605 until his abdication in 1623. He was the third son of Tokugawa Ieyasu. Through his daughter Tokugawa Masako, he was also the maternal grandfather of Empress Meishō.
FR32
FR32 is the fourth studio album by British musician Wretch 32. It was released on 13 October 2017 through Polydor Records. It features Kojo Funds, Avelino whom Wretch previously collaborated on a mixtape titled Young Fire, Old Flame released in 2015. The album's lead single "Tell Me" features Kojo Funds and Jahlani.

Wretch 32
Jermaine Sinclaire Scott (born 9 March 1985), better known by his stage name Wretch 32 ("three two"), is a British rapper, singer and songwriter from Tottenham, North London. He was a member of the grime collective Combination Chain Gang, before forming The Movement with Scorcher, Ghetts, and Mercston.

In 2011, Wretch 32 had three top-five charting songs from debut album Black and White and amassed over a million record sales, including the single "Don't Go" which peaked at number-one on the UK Singles Chart. In 2012, he was employed by both Adidas and Coca-Cola as one of the main faces of their London 2012 Olympics campaigns and on 1 July 2012, he won 'Best International Act' at the 2012 BET Awards.
Listed buildings in Little Budworth
Little Budworth is a civil parish in Cheshire West and Chester, England. It contains 18 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings. Of these, four are listed at Grade II*, and the others at Grade II. Other than the village of Little Budworth, the parish is completely rural, and this is reflected in its listed buildings. These are all domestic or related to farming, other than the village church, a memorial, the entrance gates to the former Oulton Park House, a pinfold, and the plague stone.

Little Budworth
Little Budworth is a civil parish and village between Winsford and Chester, in the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England. The population of the civil parish taken at the 2011 census was 594.
It is primarily known as the location of the Oulton Park motor racing circuit.

The village is about 3 miles from Winsford and Tarporley, 14 miles to Chester City Centre, 8 miles to Northwich and 17 miles to Warrington with nearby rail connection along the Mid-Cheshire Line set in rolling English countryside and forest.
Joe Queenan (politician)
Joseph Queenan is an Irish politician. He is a member of the Sligo County Council, first elected for Fianna Fáil in 1999 and representing the Dromore Electoral Area from then until its dissolution and replacement by the newly merged Ballymote and Tubbercurry Electoral Areas ahead of 2014's election. Queenan was re-elected in 2014 representing the Ballymote-Tubbercurry electoral area.

Sligo County Council
Sligo County Council (Irish: Comhairle Chontae Shligigh) is the local authority of County Sligo, Ireland. As a county council, it is governed by the Local Government Act 2001. The council is responsible for housing and community, roads and transportation, urban planning and development, amenity and culture, and environment. The council has 18 members elected for a five-year term by single transferable vote. The head of the council has the title of Cathaoirleach (chairperson). The county administration is headed by a chief executive, Martin Lydon. The county town is Sligo.
Point of Know Return
Point of Know Return is the fifth studio album by American rock band Kansas, released in 1977. The album was reissued in remastered format on CD in 2002. It was certified 4× platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) in May 1995.

Kerry Livgren
Kerry Allen Livgren (born September 18, 1949) is an American musician, best known as one of the founding members and primary songwriters for the American rock band Kansas.

Livgren, raised in Topeka, Kansas, developed an early interest in music and songwriting. Throughout the 1960s and 1970s, he played in various bands, exploring spiritual themes in his lyrics. Livgren formed bands such as the Gimlets, Saratoga, and eventually Kansas. With Kansas, he achieved commercial success, writing hit songs like "Carry On Wayward Son" and "Dust in the Wind". In 1979, Livgren converted to evangelical Christianity, which influenced his subsequent work. He continued to work with Kansas, formed a new band called AD, and pursued a solo career. Livgren later formed a band called Proto-Kaw, which released new material until 2011. As the primary songwriter for Kansas, Livgren contributed to the band's worldwide success, with numerous Gold and multi-Platinum albums and over 14 million recordings sold.
Liu Ruilin
Liu Ruilin (Chinese: 刘芮麟; born 6 October 1990 in Beijing, China), also known as Wayne Liu, is a Chinese actor who graduated from the Beijing Film Academy. He is best known for his supporting roles in the hit ancient dramas Eternal Love and The Flame's Daughter, as well as the romantic comedy film Go Away Mr. Tumor.

Beijing Film Academy
Beijing Film Academy (BFA; 北京电影学院) is a municipal public college in Beijing, China. It is affiliated with the City of Beijing and co-funded by the Beijing Municipal People's Government, the National Radio and Television Administration, and the Ministry of Education.

The predecessor of the Beijing Film Academy was the Research Institute of Performing Arts of the Central Film Bureau (中央电影局表演艺术研究所) founded in 1950. The institute was renamed the Film School of the Film Bureau of the Ministry of Culture of the Central People's Government (中央人民政府文化部电影局电影学校) in 1951. In 1953, the school was renamed Beijing Film School (北京电影学校). In 1956, the school was restructured into Beijing Film Academy.
Jænberht
Jænberht (died 12 August 792) was a medieval monk, and later the abbot, of St Augustine's Abbey, Canterbury, who was named Archbishop of Canterbury in 765. As archbishop, he had a difficult relationship with King Offa of Mercia, who at one point confiscated lands from the archbishopric. By 787, some of the bishoprics under Canterbury's supervision were transferred to the control of the newly created Archbishopric of Lichfield, although it is not clear if Jænberht ever recognised its legitimacy. Besides the issue with Lichfield, Jænberht also presided over church councils in England. He died in 792 and was considered a saint after his death.

St Augustine's Abbey
St Augustine's Abbey (founded as the Monastery of Ss Peter and Paul and changed after its founder St Augustine of Canterbury's death) was a Benedictine monastery in Canterbury, Kent, England. The abbey was founded in 598 and functioned as a monastery until its dissolution in 1538 during the English Reformation. After the abbey's dissolution, it underwent dismantlement until 1848.

Since 1848, part of the site has been used for educational purposes (used as boarding houses and a library by The King's School, Canterbury) and the abbey ruins have been preserved for their historical value.
Michael Buffer
Michael Buffer (born November 2, 1944) is an American ring announcer (or "MC") for boxing, professional wrestling, and National Football League events. Pioneering a distinct announcing style in which he rolls certain letters and adds other inflections to a fighter’s name, and known for his trademarked catchphrase: "Let's get ready to rumble!", he was inducted into the International Sports Hall of Fame in 2019.

International Sports Hall of Fame
The International Sports Hall of Fame (ISHOF) is a section 501(c)(3)  non-profit organization established in 2012 by Dr. Robert M. Goldman to honor exceptional athletes and sporting figures for their accomplishments and dedication to furthering the fields of sports and physical culture.

The inductees are bestowed with their own official ISHOF emblem, a gold lapel pin, a gold medallion, a hand crafted gold medal and the inclusion into the H.J. Lutcher Stark Center for Physical Culture and Sports which is an archive and museum dedicated to the study and preservation of the world of physical culture.
Bignami (Milan Metro)
Bignami is the northern terminus station of Line 5 of the Milan Metro. The station is located at the intersection of Viale Fulvio Testi and Via Emilio Bignami, near the border with Sesto San Giovanni.

Like the adjacent street, it commemorates Emilio Bignami, a 19th-century engineer who pioneered modern water and sewage services for the city of Milan.

Milan Metro Line 5
Line 5 is an underground rapid transit line in Milan, Italy, part of the Milan Metro. The line, also known as M5 or the Lilac Line (Linea Lilla in Italian), is 12.8 kilometres (8.0 mi) long and goes through the city from the north to the north-west. 
It opened in stages between 2013 and 2015.

The line operates using Hitachi Rail Italy Driverless Metro vehicles.
Ateneo de Madrid
The Ateneo de Madrid ("Athenæum of Madrid") is a private cultural institution located in the capital of Spain that was founded in 1835. Its full name is Ateneo Científico, Literario y Artístico de Madrid ("Scientific, Literary and Artistic Athenæum of Madrid").

Antonio López García
Antonio López García (born 6 January 1936) is a Spanish painter and sculptor, known for his realistic style. He has been praised by leading art critics, such as Robert Hughes, who considered him "the greatest realist artist alive" in 1986. His style sometimes is deemed hyperrealistic. His painting was the subject of the film El Sol del Membrillo, by Victor Erice, in 1992.
Sagesse SC (basketball)
Sagesse Sports Club (French:  Club Sportif de la Sagesse), known as Hekmeh  in Arabic, is a Lebanese sports club founded in 1943 and is based in Beirut.

The basketball team was established in 1992, as part of the Club Sagesse which was known mainly for its football (soccer) team. Sagesse BC quickly rose to fame nationally and internationally due to its unprecedented success across all competitions. Their rivalry with Al Riyadi, dubbed the Beirut derby, is the most anticipated basketball game in Lebanon

Basketball Champions League Asia
The Basketball Champions League Asia (BCL Asia) is an annual continental club men's basketball competition organised by FIBA Asia. It is the highest level club competition for basketball in Asia and it replaced the FIBA Asia Champions Cup.

In 1981 the FIBA Asia Club Championship was introduced and, the competition was rebranded in 2004 as the FIBA Asia Champions Cup. It lasted until 2019.

In 2024, a new tournament was launched, the Basketball Champions League Asia was launched as the continent's top tier club competition.
2009 FIFA U-17 World Cup
The 2009 FIFA U-17 World Cup was the thirteenth tournament of the FIFA U-17 World Cup held in Nigeria from 24 October to 15 November 2009.

Switzerland won the tournament, beating the host team and holders, Nigeria, with a solitary 63rd-minute goal separating the two teams. The Golden Ball to the Best Player was given to Nigerian Sani Emmanuel; the Golden Shoe for top scorer was given to Spaniard Borja, with five goals (although he tied with Nigerian Sani Emmanuel, Uruguayan Sebastián Gallegos, and Swiss Haris Seferovic); the Golden Glove was given to Swiss Benjamin Siegrist; finally, the FIFA Fair Play Award was given to Nigeria.

Spain national under-17 football team
The Spain national under-17 football team represents Spain in international football at this age level and is controlled by Royal Spanish Football Federation, the governing body for football in Spain.

Considered one of the strongest national teams in under 17 level, Spain has participated in 9 out of 14 World Cup tournaments. Spain hold the record of playing the most finals without ever winning the tournament, having finished as runners-up on four occasions.
Walsenburg, Colorado
Walsenburg is the statutory city that is the county seat of and the most populous municipality in Huerfano County, Colorado, United States. The city population was 3,049 at the 2020 census, down from 3,068 in 2010.

Robert Ford (outlaw)
Robert Newton Ford (December 8, 1861 – June 8, 1892) was an American outlaw who killed fellow outlaw Jesse James on April 3, 1882. He and his brother Charley, both members of the James–Younger Gang under James's leadership, went on to perform paid re-enactments of the killing at publicity events. Ford went on to operate various saloons and dance halls in the West, before being killed – at age 30 – by Edward Capehart O'Kelley in Creede, Colorado.
Hybrid zone
A hybrid zone exists where the ranges of two interbreeding species or diverged intraspecific lineages meet and cross-fertilize. Hybrid zones can form in situ due to the evolution of a new lineage but generally they result from secondary contact of the parental forms after a period of geographic isolation, which allowed their differentiation. Hybrid zones are useful in studying the genetics of speciation as they can provide natural examples of differentiation and gene flow between populations that are at some point on the continuum between diverging populations and separate species with reproductive isolation.

Blue mussel
The blue mussel (Mytilus edulis), also known as the common mussel, is a medium-sized edible marine bivalve mollusc in the family Mytilidae, the only extant family in the order Mytilida, known as "true mussels". Blue mussels are subject to commercial use and intensive aquaculture. A species with a large range, the blue mussel leaves empty shells that are commonly found on beaches around the world.
Oklahoma City Stars (ice hockey)
The Oklahoma City Stars were a minor league professional ice hockey team in the Central Hockey League from 1978 to 1982. They were affiliated with the Minnesota North Stars of the National Hockey League.

The team was run by head coach/general manager Ted Hampson, except for their final season when Tom McVie was the coach. The team made it to the league playoffs in their final two years, but lost both in the first round.

Ted Hampson
Edward George Hampson (born December 11, 1936) is a Canadian former professional ice hockey centre, who played in the National Hockey League and World Hockey Association during the 1960s and 70s. Ted is the father of Gord Hampson.
Countisbury
Countisbury is a village and former civil parish, now in the parish of Brendon and Countisbury, in the North Devon district, in the county of Devon, England. It is on Exmoor, roughly two miles east of Lynmouth along the A39. It has a church and pub. The National Trust owns the other buildings. In 2001 the parish had a population of 66.

On 1 April 2013 the parish was abolished and merged with Brendon to form "Brendon and Countisbury".

Scholars  now believe the Iron Age promontory fort of Wind Hill on Countisbury Hill was the site of the Battle of Cynuit in 878.

A39 road
The A39 is an A road in south west England. It runs south-west from Bath in Somerset through Wells, Glastonbury, Street and Bridgwater. It then follows the north coast of Somerset, Devon and Cornwall through Williton, Minehead, Porlock, Lynmouth, Barnstaple, Bideford, Stratton, Camelford, Wadebridge and St Columb Major. It then joins the route of the A30 road for around 5 miles (8.0 km), re-emerging near Zelah to head for the south Cornish coast via Truro and Falmouth.

In Cornwall and North Devon (until the junction with the A361 "North Devon Link Road"), the road is known as the Atlantic Highway, and was classified as a trunk road until 2002.
Minister of Finance (Japan)
The Minister of Finance (財務大臣, Zaimu Daijin) is a member of the Cabinet of Japan and is the leader and chief executive of the Ministry of Finance. The minister is also a statutory member of the National Security Council and is nominated by the Prime Minister of Japan and is appointed by the Emperor of Japan.

Until 2001, the Japanese title was 大蔵大臣 (Ōkura Daijin). Both the current and previous title are translated as "Minister of Finance".

The current minister is Satsuki Katayama, who took office on 21 October 2025.

National Security Council (Japan)
The National Security Council (NSCJ, Japanese: 国家安全保障会議; Hepburn: Kokka anzen hoshō kaigi) is the principal forum used by the Prime Minister and Cabinet of Japan to coordinate and deliberate on security and defense policies for Japan.

It was formed in 2013 on the initiative of Prime Minister Shinzo Abe to replace the ineffective Security Council and to centralize information management. The NSCJ was officially established on 4 December 2013, following the passing of the law establishing the National Security Council on 27 November 2013.

The council is supported by the National Security Secretariat, a department within the Cabinet Secretariat. The National Security Advisor serves as the Secretary-General of the Secretariat.
Yi Yung-jun
Yi Yung-jun (Korean: 이융준; Hanja: 李隆俊; 22 November 1858 – 25 May 1859) was an heir presumptive of Joseon (wonja, 원자, 元子) as the only son of Yi Byeon, King Cheoljong and Queen Cheorin. From birth, he became a Wonja, unlike his half-brothers. He died on 25 May 1859, at the age of six months, due to a fever. There is only a record that his mourning was held as a state funeral by order of King Cheoljong, and the location of his burial and whether he was given a posthumous title are unknown.

Cheoljong of Joseon
Cheoljong (Korean: 철종; Hanja: 哲宗; 25 July 1831 – 16 January 1864), personal name Yi Won-beom (이원범; 李元範), later Yi Byeon (이변; 李昪), was the 25th monarch of the Joseon dynasty of Korea. After King Heonjong died without any descendants in 1849, Queen Sunwon chose Cheoljong, aged 19, to ascend to the throne, adopting him as the heir of her late husband, King Sunjo.

Cheoljong was a great-great-grandson of King Yeongjo. He grew up in poverty; even after becoming king, he had little political influence, and the power to govern was held mainly by the Andong Kim clan, the paternal family of Queen Sunwon. The Andong Kim clan's monopoly caused nationwide corruption, resulting in a series of peasant revolts in southern Joseon in 1862. As Cheoljong's sons all died in infancy, he was succeeded by a distant relative, Gojong.
2014 Big 12 Conference women's soccer tournament
The 2014 Big 12 Conference women's soccer tournament was the postseason women's soccer tournament for the Big 12 Conference held on November 5, 7 and 9, 2014. The seven-match tournament was held at the Swope Soccer Village in Kansas City, Missouri with a combined attendance of 2,451. The 8-team single-elimination tournament consisted of three rounds based on seeding from regular season conference play. The West Virginia Mountaineers defeated the Oklahoma Sooners in the championship match to win their second conference tournament since joining the league.

West Virginia Mountaineers women's soccer
The West Virginia Mountaineers are the intercollegiate women's soccer team representing West Virginia University. The Mountaineers compete in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA) as members of the Big 12 Conference. The first team was fielded in 1996. WVU plays its home games at Dick Dlesk Soccer Stadium in Morgantown, West Virginia.

The women's soccer team at WVU has been coached by Nikki Izzo-Brown since the team launched in 1996.

West Virginia has qualified for the NCAA Tournament each of the last 16 seasons, making the quarterfinal round twice (2007 and 2015).
Annery kiln
Annery kiln is a former limekiln of the estate of Annery, in the parish of Monkleigh, North Devon. It is situated on the left bank of the River Torridge near Half-Penny Bridge, built in 1835, which connects the parishes of Monkleigh and Weare Giffard. Running by it today  is A386  road from Bideford to Great Torrington. Weare Giffard is the start of the tidal section of the River Torridge, and thus the kiln was sited here to import by river raw materials for the kiln, the product of which was lime fertiliser for use on inland agricultural fields.  The old lime kiln is thus situated between the River Torridge and  the now filled-in Rolle Canal built circa 1827 and  railway that ran formerly from Bideford to Torrington, opened in 1872 and closed in 1966. The old trackbed now forms a stretch of the Tarka Trail.

Weare Giffard
Weare Giffard is a small village, civil parish and former manor in the Torridge district, in north Devon, England. The church and manor house are situated 2 1/2 miles NW of Great Torrington in Devon. Most of the houses within the parish are situated some 1/2-mile east of the church. The church is situated on a hillside to the north and slightly above the wide and flat valley floor of the River Torridge. The Church of the Holy Trinity and the adjacent Weare Giffard Hall are designated members of the Grade I listed buildings in Devon. In 2011 the parish had a population of 345.
Ciris García
Ciris García (born September 1, 1989) is a Puerto Rican handball player who plays for the club Guadalupe Handball. She is member of the Puerto Rican national team. She competed at the 2015 World Women's Handball Championship in Denmark.

2017 Nor.Ca. Women's Handball Championship
The 2017 Nor.Ca. Women's Handball Championship was the second edition of the Nor.Ca. Women's Handball Championship. The tournament took place in Río Grande, Puerto Rico from 30 March to 3 April. It acts as the North American and Caribbean qualifying tournament for the 2017 Pan American Women's Handball Championship.