hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kalevi Numminen
Veijo Kalevi Numminen (born 31 January 1940 in Tampere, Finland) is a retired professional ice hockey player who played in the SM-liiga.  He played for Tappara.  He was inducted into the Finnish Hockey Hall of Fame in 1986, and inducted into the IIHF Hall of Fame in 2011.

Numminen has also coached the national team of Finland in 1973-1974 and then again 1977-1982.

Kalevi's two sons, Teemu Numminen and Teppo Numminen are professional ice hockey players, with Teppo playing over 1,000 career games in the National Hockey League.

Tappara
Tappara (pronounced [ˈtɑpːɑrɑ]; Finnish for "Battle axe") is a Finnish professional ice hockey team playing in the SM-liiga. They play at Nokia Arena in Tampere, Finland. The team has won 20 Finnish league championships, which makes them the most successful club in Finland. The team continued the traditions of the Tammerfors Bollklub.
Listed buildings in Blennerhasset and Torpenhow
Blennerhasset and Torpenhow is a civil parish in the Cumberland district in Cumbria, England.  It contains 15 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Blennerhasset and Torpenhow, and the smaller settlements of Kirkland Guards and Whitrigg, and is otherwise rural.  Most of the listed buildings are houses, cottages, farmhouses and farm buildings, the latter including buildings on a model farm.  The other listed buildings are a church, a milestone, and two war memorials.

Blennerhasset and Torpenhow
Blennerhasset and Torpenhow is a civil parish in Cumbria, England. According to the 2001 census it had a population of 437, reducing to 423 at the 2011 Census.  It includes the villages of Blennerhasset grid reference NY178415  and Torpenhow at NY202397 and the smaller settlement of Kirkland Guards at NY187401. It is located just outside the Lake District National Park. Baggrow railway station was immediately north of Blennerhasset.

The local pronunciation of Torpenhow is trə-PEN-ə (/trəˈpɛnə/ ⓘ), rather than the more intuitive TOR-pən-how (/ˈtɔːrpənhaʊ/). Blennerhasset is pronounced blen-RAY-sit (/blɛnˈreɪsɪt/) instead of BLEN-ər-hass-it (/ˈblɛnərhæsɪt/) as would be expected outside of Cumbria.

St Michael's Church, Torpenhow has a Norman chancel arch with a remarkable carving of interlocking human figures, and a painted wooden ceiling.
Darrell Steinberg
Darrell Steven Steinberg (born October 15, 1959) is an American politician and attorney who was the 56th mayor of Sacramento, California from 2016 to 2024. He was elected to be mayor on June 7, 2016 (avoiding a runoff). Previously, he was California Senate President pro Tempore and the leader of the majority party in the California State Senate from 2008 to 2014.

Steinberg was a Democratic member of the California State Senate representing the  6th District. He had also previously served as a member of the California State Assembly (1998–2004) and as a member of the Sacramento City Council (1992–1998).

2016 Sacramento mayoral election
The 2016 Sacramento mayoral election was held on June 7, 2016, to elect the mayor of Sacramento, California. It saw the election of Darrell Steinberg. Since Steinberg won a majority in the first round, no runoff was required.

Municipal elections in California are officially non-partisan.
David Roberts (engineer)
David Roberts (1859 –  22 April 1928) was the Chief Engineer and managing director of Richard Hornsby & Sons in the early 1900s. His invention, the caterpillar track, was demonstrated to the army in 1907.

Richard Hornsby & Sons
Richard Hornsby & Sons was an engine and machinery manufacturer in Grantham, Lincolnshire, England from 1828 until 1918. The company was a pioneer in the manufacture of the oil engine developed by Herbert Akroyd Stuart, which was marketed under the Hornsby-Akroyd name. The company developed an early track system for vehicles, selling the patent to Holt & Co. (predecessor to Caterpillar Inc.) in America. In 1918, Richard Hornsby & Sons became a subsidiary of the neighbouring engineering firm Rustons of Lincoln, to create Ruston & Hornsby.
IROC XXX
IROC XXX was the 30th season of the Crown Royal International Race of Champions, which began on Friday, February 17, 2006 at Daytona International Speedway. The all-star roster included thirteen drivers (in twelve cars) from seven premier racing series. Tony Stewart consistently ran up front and won two races to win the championship, ahead of the equally consistent Matt Kenseth by 12 points. As with the past two seasons, the drivers used their car colors and numbers from their native series (when feasible). This was also the first IROC season since 1991 to include a road course race (held on the Daytona International Speedway road course).

The roster of drivers and final points standings were as follows:

Wayne Taylor
Wayne Taylor (born 15 July 1956) is a South African sports car racing driver and team owner. He won the 1996 and 2005 24 Hours of Daytona, and the 2005 Grand-Am Rolex Sports Car Series Daytona Prototype drivers' championship. He drove for SunTrust Racing with Max Angelelli. He co-drove in the 2006 International Race of Champions in the United States with Angelelli. Taylor now owns and manages his own team competing in the WeatherTech SportsCar Championship.
Singin' Billy
Singin' Billy: A Folk Opera is a 1952 opera composed by Charles F. Bryan from a libretto by Donald Davidson. The narrative is loosely based on the life of the singing school teacher William Walker (1809–1875), who compiled the 1835 tunebook Southern Harmony. In the opera, Walker's virtue is contrasted with the corruption of Kinch Hardy, a local trouble maker in the fictional Oconee Town in Pickens County, South Carolina.

Walker had caught the attention of Southern folklorists and musicologists in 1933, when George Pullen Jackson, a friend and colleague of Davidson at Vanderbilt University, had covered him in his book White Spirituals in the Southern Uplands. The opera includes five hymns from Southern Harmony.

William Walker (composer)
William Walker (May 6, 1809 – September 24, 1875) was an American Baptist song leader, shape note "singing master", and compiler of four shape note tunebooks, most notable of which are the influential The Southern Harmony and The Christian Harmony, which has been in continuous use (republished 2010).
Boadicea and Her Daughters
Boadicea and Her Daughters is a bronze sculptural group in London representing Boudica, queen of the Celtic Iceni tribe, who led an uprising in Roman Britain. It is located to the north side of the western end of Westminster Bridge, near Portcullis House and Westminster Pier, facing Big Ben and the Palace of Westminster across the road. It is considered the magnum opus of its sculptor, the English artist and engineer Thomas Thornycroft. Thornycroft worked on it from 1856 until shortly before his death in 1885, sometimes assisted by his son William Hamo Thornycroft, but it was not erected in its current position until 1902.

Hamo Thornycroft
Sir William Hamo Thornycroft RA (9 March 1850 – 18 December 1925) was an English sculptor, responsible for some of London's best-known statues, including the statue of Oliver Cromwell outside the Palace of Westminster. He was a keen student of classical sculpture and was one of the youngest artists to be elected to the Royal Academy, in 1882, the same year the bronze cast of Teucer was purchased for the British nation under the auspices of the Chantrey Bequest.

He was a leading figure in the establishment of the New Sculpture movement, which provided a transition between the neoclassical styles of the 19th century and later modernist developments.
Lee Seon-hee
Lee Seon-hee is a South Korean actress.  She is known for her roles in dramas such as When the Weather Is Fine, When the Camellia Blooms, 100 Days My Prince and Do Do Sol Sol La La Sol.  She also appeared in movies Casa Amor: Exclusive for Ladies, Alienoid, The Attorney, Sisters on the Road, Seondal: The Man Who Sells the River and The Wailing.

Casa Amor: Exclusive for Ladies
Casa Amor: Exclusive for Ladies (Korean: 워킹걸; RR: Woking geol; lit. 'Working Girl') is a 2015 South Korean sex comedy film directed by Jung Bum-shik, starring Jo Yeo-jeong and Clara. It is adapted from the 2010 Brazilian film De Pernas pro Ar.
Rockville Chautauqua Pavilion
Rockville Chautauqua Pavilion, also known as Beechwood Park Pavilion, is a historic Chautauqua pavilion located at Rockville, Indiana.  The pavilion was built in 1913, and is a roughly octagonal heavy timber-frame building.  It has a raised 1+1⁄2-story, clerestory square section with a decked hipped roof.  Also on the property are the contributing park entry gates (1928), a picnic shelter, and a water fountain.  The property hosted annual summer chautauquas from 1913 to 1930.: 5

It was listed on the National Register of Historic Places in 1999.

Rockville, Indiana
Rockville is a town in Adams Township, Parke County, in the U.S. state of Indiana. As of the 2020 census, Rockville had a population of 2,510. The town is the county seat of Parke County. It is known as "The Covered Bridge Capital of the World".
Warheads (candy)
Warheads (formerly Mega Warheads ) is a brand of sour or tart candy manufactured by Impact Confections, located in Janesville, Wisconsin. They are marketed as an 'extreme' candy with an intense sour flavor. They have proven to be very popular, especially with young children; in 1999, Warheads were referred to as a "$40 million brand" (USD).

The candy was invented in Taiwan in 1975 and was first imported to the United States in 1993 by The Foreign Candy Company of Hull, Iowa. Impact Confections acquired the brand in 2004. They are currently manufactured and distributed in the United States by Impact Confections and in Australia by Universal Candy.

Impact Confections
Impact Confections is an American candy manufacturer founded in 1981. It trades under the WARHEADS brand and Melster Candies Brands. WARHEADS is a brand of sour candies. Melster Candies, established in 1919, is a brand of marshmallow candies. Most of Impact Confections' branded and co-manufactured candies are produced in their SQF Certified facility in Janesville, Wisconsin. It is owned by Mexican firm Kua LLC.

In 2013, its revenues were estimated at between $50 and $55 million.
John Benjamin Charles Dore
John Benjamin Charles Dore (29 April 1872 – 30 October 1945) was a New Zealand carrier, tourist operator, secret government agent, explorer and surgeon. He was born in Waikaia, Southland, New Zealand on 29 April 1872.

Waikaia
Waikaia, formerly known as Switzers, is a town in the Southland region of New Zealand's South Island. From 1909 until 1959, it was the terminus of the Waikaia Branch railway. The population in the 2013 census was 99, unchanged from the previous census in 2006.

The town is in the Southland District and is covered by the Waikaia Community Development Area Sub-committee. Facilities include a museum, to which is attached an iconic "bottle house", constructed from approximately 20,000 wine bottles.

The historic Glenaray Station farm is located close to Waikaia. Several of the farms buildings are Heritage New Zealand-classified structures.
Damno
Damno [ˈdamnɔ] (German: Dammen)  is a village in the administrative district of Gmina Damnica, within Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

Before 1648, the area was part of the Duchy of Pomerania. From 1648 to 1945, it was part of Prussia and Germany. For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Damnica
Gmina Damnica is a rural gmina (administrative district) in Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Damnica, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) east of Słupsk and 90 km (56 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 167.81 square kilometres (64.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,293.
Draupadi Vastrapaharanam (1934 film)
Draupadi Vastrapaharanam is a 1934 Tamil-language film starring T. P. Rajalakshmi, V. A. Chellappa and Serukulathur Sama. The movie was directed by R. Padmanaban. Encyclopaedia of Indian Cinema also credits Raghupathi Surya Prakash (R. S. Prakash) as the director.

Raghupathi Surya Prakash
Raghupathi Surya Prakash Rao Naidu (1901–1956), popularly known as R. S. Prakash, was an Indian film director, producer, and cinematographer. He was one of the pioneers of Indian cinema. He was the first director of Telugu cinema. He shot, developed and edited all his early films.

Along with his father, Raghupathi Venkaiah Naidu, he produced Bhishma Pratigya in 1921 — generally considered to be the first Telugu feature film. Prakash directed the film and also played the title role of Bhishma. Later, he directed several silent and sound films till the 1950s.
Henry W. Sawyer
Henry Washington Sawyer III (December 23, 1918 – July 31, 1999) was an American lawyer, civil rights activist and politician. Born in Philadelphia, he served in the U.S. Navy in World War II, afterwards returning to the University of Pennsylvania Law School. Sawyer worked as a corporate lawyer but is best known for his advocacy of civil liberties, especially in First Amendment cases. In Abington School District v. Schempp and Lemon v. Kurtzman, he successfully argued cases on behalf of the American Civil Liberties Union before the Supreme Court of the United States that became the basis for all modern Establishment Clause jurisprudence. Sawyer also pursued civil rights causes in Philadelphia and in the South during the civil rights movement of the 1960s. Originally a Republican, he was elected as a Democrat to serve a four-year term on the Philadelphia City Council, where he worked for civil service reform and to increase the amount of public art in the city.

Abington School District v. Schempp
Abington School District v. Schempp, 374 U.S. 203 (1963), was a United States Supreme Court case in which the Court decided 8–1 in favor of the respondent, Edward Schempp, on behalf of his son Ellery Schempp, and declared that school-sponsored Bible reading and the recitation of the Lord's Prayer in public schools in the United States was unconstitutional.
The Hot Rock (film)
The Hot Rock is a 1972 American crime comedy-drama film directed by Peter Yates and written by William Goldman, based on Donald E. Westlake's 1970 novel of the same name, which introduced his long-running John Dortmunder character. The film stars Robert Redford, George Segal, Ron Leibman, Paul Sand, Moses Gunn and Zero Mostel. It was released in the UK with the alternative title How to Steal a Diamond in Four Uneasy Lessons.

Donald E. Westlake
Donald Edwin Westlake (July 12, 1933 – December 31, 2008) was an American writer with more than one hundred novels and non-fiction books to his credit. He specialized in crime fiction, especially comic capers, with an occasional foray into science fiction and other genres. Westlake created two professional criminal characters who each starred in a long-running series: the relentless, hardboiled Parker (published under the pen name Richard Stark), and John Dortmunder, who featured in a more humorous series.

Westlake was a three-time Edgar Award winner and, alongside Joe Gores and William L. DeAndrea, was one of few writers to win Edgars in three different categories (1968, Best Novel, God Save the Mark; 1990, Best Short Story, "Too Many Crooks"; 1991, Best Motion Picture Screenplay, The Grifters). In 1993, the Mystery Writers of America named Westlake a Grand Master, the highest honor bestowed by the society.
Dreamland, Michigan
Dreamland is an unincorporated community on Copper Island (the Keweenaw Peninsula), in Torch Lake Township, Houghton County, in the Upper Peninsula of the U.S. state of Michigan. It has been described as being a "district of Bootjack" or in Bootjack, but it is a separate town. The town consists almost entirely of the Dreamland Inn (sometimes called the Dreamland Bar & Restaurant, Dreamland Hotel or "Dreamland Hotel and bar;" it is often referred to as being in Lake Linden—due to that being its mailing address) and some docks on Torch Bay.

Houghton County, Michigan
Houghton County (/ˈhoʊtən/; HOH-tən) is a county in the Upper Peninsula in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 37,361. The county seat and largest city is Houghton. Both the county and the city were named for Michigan State geologist and Detroit Mayor Douglass Houghton.

Houghton County is part of the Houghton Micropolitan Statistical Area, which also includes Keweenaw County, and was part of Copper Country during the mining boom of the latter half of the 19th century and the early part of the 20th century.
Skibidi Toilet
Skibidi Toilet (stylized as skibidi toilet) is an animated web series created by  Alexey Gerasimov and released through YouTube videos and Shorts on his channel, DaFuq!?Boom!. Produced using Source Filmmaker, the series follows a war between toilets with human heads coming out of their bowls and humanoid characters with electronic devices such as cameras.

Since the first short was posted on 7 February 2023, Skibidi Toilet became a viral Internet meme, particularly among Generation Alpha. Many commentators saw their embrace of the series as Generation Alpha's first development of a unique Internet culture. The show has a wide range of licensed products.

Garry's Mod
Garry's Mod, commonly clipped as GMod, is a 2006 sandbox game developed by Facepunch Studios and published by Valve. The base game mode of Garry's Mod has no set objectives and provides the player with a world in which to freely manipulate objects. Other game modes, notably Trouble in Terrorist Town and Prop Hunt, are created by other developers as mods and are installed separately, by means such as the Steam Workshop. Garry's Mod was created by Garry Newman as a mod for Valve's Source game engine and released in December 2004, before being expanded into a standalone release that was published by Valve in November 2006. Ports of the original Windows version for Mac OS X and Linux followed in September 2010 and June 2013, respectively. As of September 2021, Garry's Mod has sold more than 20 million copies. A spiritual successor, S&box, has been in development since 2015.
Lower Withington
Lower Withington is a civil parish and village in Cheshire, England. At the 2001 census, it had a population of 492. Jodrell Bank Observatory lies mostly within the parish.

It is on the B5392 near the A535 road, 11 kilometres (7 mi) south-west of Macclesfield and 29 kilometres (18 mi) south of Manchester.

A535 road
The A535 road is a non-primary route in England that runs from Holmes Chapel, Cheshire to Alderley Edge, Cheshire. It passes through the Dane River valley. It is the main road that gives access to the Jodrell Bank Observatory and the Quinta Arboretum, planted by Sir Bernard Lovell in 1948.
Headlong Hall
Headlong Hall is a novella by Thomas Love Peacock, his first long work of fiction, written in 1815 and published in 1816.

As in his later novel Crotchet Castle, Peacock assembles a group of eccentrics, each with a single monomaniacal obsession, and derives humour and social satire from their various interactions and conversations.  The setting is the country estate of Squire Harry Headlong Ap-Rhaiader, Esq., in Wales.

Thomas Love Peacock
Thomas Love Peacock (18 October 1785 – 23 January 1866) was an English novelist, poet, and official of the East India Company. He was a close friend of Percy Bysshe Shelley, and they influenced each other's work. Peacock wrote satirical novels, each with the same basic setting: characters at a table discussing and criticising the philosophical opinions of the day.
Satyadev Dubey
Satyadev Dubey (13 July 1936 – 25 December 2011) was an Indian theatre director, actor, playwright, screenwriter & film director. He was awarded the Sangeet Natak Akademi Award in 1971.

He won the 1978 National Film Award for Best Screenplay for Shyam Benegal's Bhumika and 1980 Filmfare Best Dialogue Award for Junoon. In 2011, he was honoured with the Padma Bhushan by the Government of India.

Sangeet Natak Akademi Award
Sangeet Natak Akademi Award (IAST: Saṅgīta Nāṭaka Akādamī Puraskāra), also known as the Akademi Puraskar, is an award given by the Sangeet Natak Akademi, India's National Academy of Music, Dance & Drama. It is the highest Indian recognition given to people in the field of performing arts.

In 2003, the award consisted of Rs. 50,000, a citation, an angavastram (a shawl), and a tamrapatra (a brass plaque). Since 2009, the cash prize has been increased to ₹1,00,000. The awards are given in the categories of music, dance, theatre, other traditional arts and puppetry, and for contribution/scholarship in performing arts.
Ray Meddis
Raymond Meddis (23 July 1944 – 25 November 2018) was a British auditory psychologist.  He was a professor of psychology at University of Essex since 1996, emeritus since 2011.

Since 1997, Meddis was one of the principals of the multi-site Center for the Neural Basis of Hearing, along with co-chairs Roy D. Patterson and Ian Winter of Cambridge University and others.

Roy D. Patterson
Roy Dunbar Patterson is an auditory neuroscientist in the Department of Physiology, Development, and Neuroscience at the University of Cambridge. He is a senior research scientist of the UK Medical Research Council and a Fellow of the Acoustical Society of America, from which he received the Silver Medal in Psychological and Physiological Acoustics in 2015.
A View from the Bridge (film)
A View from the Bridge (French: Vu du pont, Italian: Uno sguardo dal ponte) is a 1962 drama film directed by Sidney Lumet, based on the Arthur Miller play of the same name.  The film was an international co-production between French and Italian studios, with exteriors shot on-location in Brooklyn and interiors filmed in Paris, France. It was written for the screen by Norman Rosten and Jean Aurenche, and stars Raf Vallone as Eddie Carbone, Maureen Stapleton as Beatrice, Carol Lawrence as Catherine, Jean Sorel as Rodolpho, Raymond Pellegrin as Marco, and Morris Carnovsky as Alfieri.

Jean Sorel
Jean Bernard Antoine de Chieusses de Combaud de Roquebrune CAL (born 25 September 1934), known professionally as Jean Sorel (French pronunciation: [ʒɑ̃ sɔʁɛl]), is a French actor. He was a leading man of European cinema during the 1960s and '70s, with a screen persona that often drew comparisons with Alain Delon.
Jeziorsko, Łódź Voivodeship
Jeziorsko [jɛˈʑɔrskɔ] is a village in the administrative district of Gmina Warta, within Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 11 km (7 mi) north of Warta, 23 km (14 mi) north of Sieradz, and 57 km (35 mi) west of the regional capital Łódź.

The village has an approximate population of 300.

Gmina Warta
Gmina Warta is an urban-rural gmina (administrative district) in Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Warta, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) north-west of Sieradz and 59 km (37 mi) west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 252.91 square kilometres (97.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 13,074 (out of which the population of Warta amounts to 3,388, and the population of the rural part of the gmina is 9,686).
Grenville, Quebec
Grenville (French pronunciation: [ɡʁɛnvil]) is a village municipality in the Argenteuil Regional County Municipality of the Laurentides region of Quebec, Canada. It is located opposite Hawkesbury, Ontario, on the Ottawa River.

Ottawa River
The Ottawa River (French: Rivière des Outaouais, Algonquin: Kichi-Sìbì/Kitchissippi) is a river in the Canadian provinces of Ontario and Quebec. It is named after the Algonquin word "to trade", as it was the major trade route of Eastern Canada at the time. For most of its length, it defines the border between these two provinces. It is a major tributary of the St. Lawrence River and the longest river in Quebec.