hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francis Otto, Duke of Brunswick-Lüneburg
Francis Otto, Duke of Brunswick-Lüneburg (20 June 1530 Lüneburg, Braunschweig-Lüneburg – 29 April 1559) was the Prince of Lüneburg from 1555 to 1559. He was the son of Ernest I, Duke of Brunswick-Lüneburg.

Principality of Lüneburg
The Principality of Lüneburg (later also referred to as Celle) was a territorial division of the Duchy of Brunswick-Lüneburg within the Holy Roman Empire, immediately subordinate to the emperor. It existed from 1269 until 1705 and its territory lay within the modern-day state of Lower Saxony in Germany. The principality was named after its first capital, Lüneburg (also called Lunenburg in English), which was ruled jointly by all Brunswick-Lüneburg lines until 1637. From 1378, the seat of the principality was in Celle. It lost its independence in 1705 when it was annexed by the Electorate of Brunswick-Lüneburg, but retained its vote in the Reichstag as Brunswick-Celle.
Tupolev Tu-124
The Tupolev Tu-124 (NATO reporting name: Cookpot) is a 56-passenger short-range twin-jet airliner built in the Soviet Union. It was the Soviet Union's first operational airliner powered by turbofan engines.

Aeroflot Flight 5484
Aeroflot Flight 5484 was a scheduled domestic passenger flight from Odesa in Soviet Ukraine, to Kazan, the capital of Tatarstan, with a stopover in Kyiv. The aircraft experienced loss of control followed by breaking up in the air on 29 August 1979 over the Tambov Oblast, killing all 63 people on board. It remains the deadliest Tu-124 crash and regular passenger services with the Tu-124 were permanently suspended after the accident, but the Tu-124 was still used by the Soviet military after the accident.
Musashi International School Tokyo
Musashi International School Tokyo (MIST), formerly Little Angels International School and Academy  (LAIS リトルエンジェルス・インターナショナルスクール; formerly リトルエンジェルス学園 Ritoru Enjerusu Gakuen), is an international school, kindergarten, English school, and adult business school with two campuses located in Mitaka, Tokyo, Japan.

It was designed to cater to Japanese children, whereas other Indian international schools in Japan were established mainly for Indian children.

Mitaka, Tokyo
Mitaka (三鷹市, Mitaka-shi) is a city in the Western Tokyo region of Tokyo Metropolis, Japan. As of 1 March 2021, the city had an estimated population of 190,403, and a population density of 12,000 persons per km2. The total area of the city was 16.42 square kilometres (6.34 sq mi).
Peopleware: Productive Projects and Teams
Peopleware: Productive Projects and Teams is a 1987 book on the social side of software development, specifically managing project teams.  It was written by software consultants Tom DeMarco and Tim Lister, from their experience in the world of software development.  This book was revised in 1999 and 2013.

Tim Lister
Tim Lister (born 1949) is an American software engineer and author with specialty in design, software risk management, and human aspects of technological work. He is a Principal of The Atlantic Systems Guild Inc. and a fellow of the Cutter Consortium.  He is (with co-authors) a two-time winner of the Jolt Award for best published software development book of the year.
John Liu (actor)
Liu Chungliang (Commonly credited as John Liu) is a Taiwanese actor and martial artist. He mostly appeared in low-budget Taiwanese action/martial art movies and never appeared in the higher budget Hong Kong martial arts movies from the Shaw Brothers and Golden Harvest.

Secret Rivals
Secret Rivals (Chinese: 南拳北腿) a.k.a. Northern Leg, Southern Fist a.k.a. Silver Fox Rivals is a 1976 kung fu film directed by James Nam and Ng See-yuen and starring Hwang Jang-lee, John Liu and Wong Tao. The film was shot on location in South Korea and Hong Kong.
God's Zeal
God's Zeal: The Battle of the Three Monotheisms (German: Gottes Eifer. Vom Kampf der drei Monotheismen) is a book by the German philosopher Peter Sloterdijk, published in 2007. It traces the origins of Judaism, Christianity and Islam and criticises monotheism for leading to zealotry.

Peter Sloterdijk
Peter Sloterdijk (/ˈsloʊtərdaɪk/; German: [ˈsloːtɐˌdaɪk]; born 26 June 1947) is a German philosopher and cultural theorist. He was a professor of philosophy and media theory at and Rector from 2001 to 2015 of the University of Art and Design Karlsruhe. He co-hosted the German television show Das Philosophische Quartett from 2002 until 2012.
Miguel Contreras Torres
Miguel Contreras Torres (September 28, 1899 – June 5, 1981) was a Mexican-born actor, screenwriter, film producer and director. He was married to Liechtensteiner-born actress Medea de Novara.

From 1951 to 1979, he and his wife owned Gutenberg Castle in Balzers.

Medea de Novara
Medea de Novara (née Hermine Kindle; 18 April 1905 – 1 November 2001) was a Liechtensteiner-born actress who appeared in Mexican films. She was married to the Mexican film director Miguel Contreras Torres. She was noted for her resemblance to the Empress Carlota of Mexico, who she played four times on screen.

Born in Triesen, she emigrated to Hollywood, Los Angeles in 1925 and was an actress there before moving to Mexico City in 1937. From 1951 to 1979, she and her husband owned Gutenberg Castle in Balzers. She reserved the right to live in the castle until her death in 2001. Her brother Florian Kindle served in the Landtag of Liechtenstein.
Marlborough, New Hampshire
Marlborough is a town in Cheshire County, New Hampshire, United States. The population was 2,096 at the 2020 census. The town is home to the Kensan-Devan Wildlife Sanctuary at Meetinghouse Pond.

The primary settlement in town, where 1,066 people resided at the 2020 census, is defined as the Marlborough census-designated place (CDP) and is located at the junction of New Hampshire routes 101 and 124.

Cheshire County, New Hampshire
Cheshire County is a county in the southwestern corner of the U.S. state of New Hampshire. As of the 2020 census, the population was 76,458. Its county seat is the city of Keene. Cheshire was one of the five original counties of New Hampshire, and is named for the county of Cheshire in England. It was organized in 1771 at Keene. Sullivan County was created from the northern portion of Cheshire County in 1827. Cheshire County comprises the Keene, NH micropolitan statistical area.
Neher water system
Neher water system provided clean water for the people of Aurangabad and its suburbs. It was created by Malik Ambar who founded the town under the name Khadki and was later expanded by Aurangzeb to facilitate the military activity that became prevalent under Mughal rule during the 17th century.

Panchakki
Panchakki, a water mill, is located in Aurangabad, Maharashtra, displays the scientific thought process put in medieval Indian architecture. It was designed to generate energy via water brought down from a spring on a mountain. The building, attached to the dargah of Baba Shah Musafir, a Sufi saint, is located in a garden near the Mahmud Darvaza and consist of a mosque, a madrassa, a kacheri, a minister's house, a sarai and houses for zananas.
1. FC Saarbrücken
1. Fußball-Club Saarbrücken (German: 1. Fußball-Club Saarbrücken e. V.) is a German football club based in Saarbrücken, Saarland. The club plays in the 3. Liga, which is the third tier of football in Germany.

Gauliga Südwest/Mainhessen
The Gauliga Südwest/Mainhessen was the highest football league in the German state of Hesse, the Bavarian province of Palatinate, the Saarland and some parts of the Prussian province of Hesse-Nassau from 1933 to 1941. From 1941, it also included parts of the occupied French region of Lorraine. Additionally, the league was from then on divided in the Gauligas Hessen-Nassau and Westmark.

Shortly after the formation of the league, the Nazis reorganised the administrative regions in Germany, and the Gaue Hesse Nassau and Saar-Palatinate (later: Westmark) replaced the old states and provinces.
5th Filmfare Awards
The 5th Filmfare Awards were held in 1958.

Mother India led this edition of the awards with 5 nominations, followed by Naya Daur with 4 nominations and Sharada with 3 nominations.

Mother India won 5 awards, including Best Film, Best Director (for Mehboob Khan) and Best Actress (for Nargis), thus becoming the most-awarded film at the ceremony.

Mehboob Khan
Mehboob Khan Ramzan Khan (9 September 1907 – 28 May 1964) was a prominent Indian film director and producer. He is best known for directing the social epic Mother India (1957), which won the Filmfare Awards for Best Film and Best Director, two National Film Awards, and was a nominee for the Academy Award for Best Foreign Language Film. He set up his production company – Mehboob Productions, and later a film studio – Mehboob Studios in Bandra, Mumbai in 1954. He also created the dacoit film genre with Aurat (1940) and Mother India, and is also known for other blockbusters including the romantic drama Andaz (1949), the swashbuckling musical Aan (1951), and the melodrama Amar (1954).
Norman Pellegrini
Norman Pellegrini (July 18, 1929 – July 2, 2009) was an American radio executive, producer, and personality. He was the program director for WFMT radio in Chicago from 1953 to 1996. On air he led WFMT's internationally syndicated broadcasts of live performances from the Lyric Opera of Chicago from 1971 until his retirement. He was also the co-host of The Midnight Special, a folk and humor program which ran for years and was syndicated widely. He also hosted the station's broadcasts of the Chicago Symphony Orchestra's performances beginning in 1976. In 2006 his book 150 Years of Opera in Chicago (co-authored with Robert C. Marsh) was published in Chicago by the Northern Illinois University Press.

WFMT
WFMT (98.7 MHz) is a commercial FM radio station in Chicago, Illinois, with a classical music radio format. It is part of Window to the World Communications, Inc, in the same company as Chicago's PBS member station WTTW. WFMT seeks donations on the air and on its website. The station's studios and offices, co-located and shared with WTTW, are at the Renée Crown Public Media Center on North Saint Louis Avenue in the North Park neighborhood of Chicago.

WFMT has an effective radiated power (ERP) of 6,000 watts, and transmits from atop the Willis Tower in Downtown Chicago. It broadcasts using HD Radio technology.
Jaroslav Tetiva
Jaroslav Tetiva (4 February 1932 – 2 March 2021) was a Czech basketball player. He was voted to the Czechoslovak 20th Century Team in 2001.

With the senior Czechoslovak national team, Tetiva competed in the men's tournament at the 1960 Summer Olympics. With Czechoslovakia, he also won the silver medal at the 1955 EuroBasket, the bronze medal at the 1957 EuroBasket, and the silver medal at the 1959 EuroBasket.

Czechoslovakia men's national basketball team
The Czechoslovakia national basketball team (Czech: Československá basketbalová reprezentace, Slovak: Československé národné basketbalové mužstvo) represented Czechoslovakia in international basketball from 1932 to 1992. After the Dissolution of Czechoslovakia in 1993, the Czech Republic and Slovakia set up their own national teams. Both teams are recognized as the successor to the Czechoslovak team.
Mindi Abair
Mindi Abair (/ˈeɪbɛər/ AY-bair; born May 23, 1969) is an American saxophonist, vocalist, and author.

Her solo career has produced ten No. 1 radio singles, two No. 1 Billboard Jazz CDs, and four more solo CDs that have landed No. 5 and above on the Billboard Contemporary Jazz Charts.  She was the featured saxophonist for the 2011 and 2012 seasons of American Idol, and performed with the rock band Aerosmith.

What's Your Name?
What's Your Name? is the third studio album by Adam Sandler, released in 1997. Unlike his other comedy albums, which typically mix songs with non-musical comedy skits, What's Your Name? consists mostly of songs and only includes one skit. The songs are recorded in various genres, including country, hard rock, 2 Springsteen-influenced numbers, ballad and reggae, as well as the inclusion of "Red Hooded Sweatshirt", which Sandler originally performed on Saturday Night Live in 1993. What's Your Name? was certified gold, having sold over 500,000 copies.

"The Lonesome Kicker", a Bruce Springsteen-inspired song about the life of a lonely football kicker, was released as the lone single from the album and was accompanied by a music video that got airplay on MTV. This song also partly inspired Sandler's 1998 sports comedy film The Waterboy.
Adolf Sandberger
Adolf Wilhelm August Sandberger (19 December 1864 in Würzburg – 14 January 1943 in Munich) was a German musicologist and composer, with a particular interest in 16th-century music. He founded the School of Musicology at the University of Munich, where he worked as a professor of musicology from 1904 to his retirement in 1930. In addition to his academic work, Sandberger composed two operas, several choruses and some chamber and instrumental music. His Violin Sonata, Op, 10 (1892) was dedicated to Benno Walter.

He was the son of Karl Ludwig Fridolin von Sandberger.

Benno Walter
Benno Walter (17 June 1847 – 23 October 1901) was a German violinist and teacher, who had associations with Richard Strauss and his family, to whom he was closely related, and also with Richard Wagner.
Hiroko Ōta
Hiroko Ōta (大田 弘子, Ōta Hiroko; born 2 February 1954 in Kagoshima, Kagoshima) is a Japanese politician, university president and a researcher of economics. Her academic specialties are national public finance and economic policy.  She is a noted lecturer of public finance and is a senior professor at the National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS) in Tokyo.

Ōta served as the Japanese cabinet minister of economic policy, which is responsible for charging economic policy and public finance. In April 2014, Ōta has been appointed to the position of chairwoman of the board by Mizuho Financial Group, Japan's second-largest financial services group.

On 1 September 2022, following the return of the previous President, Akihiko Tanaka, to the Japan International Cooperation Agency (JICA), she was appointed as President of the National Graduate Institute for Policy Studies.

Kagoshima
Kagoshima (鹿児島市, Kagoshima-shi; IPA: [ka.ɡo.ɕi.ma, -maꜜ.ɕi, ka.ŋo-]), is the capital city of Kagoshima Prefecture, Japan. As of 31 July 2024, the city had an estimated population of 583,966 in 285,992 households, and a  population density of 1100 persons per km2. The total area of the city is 547.61 km2 (211.43 sq mi).
Oh How She Changed
"Oh How She Changed" is a song by English band Strawbs written by Dave Cousins and Tony Hooper. It was the first single to be released by Strawbs and later appeared on their 1969 album Strawbs. An alternative mix of the song appears on the 2006 box set A Taste of Strawbs and a re-working on 2009's Dancing to the Devil's Beat.

A Taste of Strawbs
A Taste of Strawbs is a box-set album by Strawbs. Instead of being a "best of" album, the compilers (Dave Cousins and Dick Greener) have attempted to present alternative versions of some well-known songs plus some previously unreleased material. Included are some very old songs by The Strawberry Hill Boys, with Dave Cousins, Tony Hooper and Ron Chesterman, also are some very interesting songs by Sandy Denny and The Strawbs, and outtakes from different periods of the band's career.
Queensland women's rugby league team
The Queensland women's rugby league team represents the Australian state of Queensland in rugby league football. Nicknamed the "Maroons", after the colour of their jersey, the team compete in the annual Women's State of Origin game against arch-rivals New South Wales. Coached by Tahnee Norris and captained by Ali Brigginshaw, the team is administered by the Queensland Rugby League.

Until 2017, the team competed in the Women's Interstate Challenge before the game was rebranded as State of Origin in 2018. From 1999 to 2015, the Maroons went on an unprecedented 17-year undefeated streak.

Women's State of Origin
The Women's State of Origin is an annual rugby league fixture between two Australian state representative women's sides, the New South Wales Blues and the Queensland Maroons.

First played in 1999 as the Women's Interstate Challenge, the game was rebranded as State of Origin for the 2018 season. Queensland won the first game in 1999 and were unbeaten for 17 years until New South Wales won for the first time in 2016.
Ullevål sykehus tram stop
Ullevål sykehus is a tram stop on the Ullevål Hageby Line of the Oslo Tramway. It is located on the south-western side of Ullevål University Hospital, at the intersection of Sognsveien and Kirkeveien.

The station opened on 1 August 1925 as part of the extension of the Ullevål Hageby Line to John Colletts plass. It is served by line 17 and 18, using SL95 low-floor trams, giving the station step-free access to the vehicles. The new SL18 trams have also begun operation there, since 2022.

Oslo University Hospital, Ullevål
Oslo University Hospital, Ullevål (Norwegian: Oslo universitetssykehus, Ullevål), formerly Ullevål University Hospital (Norwegian: Ullevål universitetssykehus) in Oslo, Norway is the largest of the four main campuses of Oslo University Hospital. It was opened in 1887, and was an independent hospital owned by Oslo municipality and then by the state until it became part of Oslo University Hospital in 2009. It is a Level I trauma center and includes patient treatment, research, teaching and administration activities. The headquarters of Oslo University Hospital was located at Ullevål until 2024.

Oslo Heliport, Ullevål (ICAO: ENUH) is a helipad with a 30.55 meters (100.2 ft) diameter located on the top of a parking garage. It has a walkway to the emergency department. The helipad features a fuel tank.
Kurd Laßwitz Award
The Kurd Laßwitz Award (German: Kurd-Laßwitz-Preis) is a science fiction award from Germany. The award is named after the science fiction author Kurd Laßwitz. Only works originally published in German are eligible for nomination in all categories except for the Foreign Work category.

Wolfgang Jeschke has won the award 19 times in four different categories, while Andreas Eschbach has won the prize 11 times in two different categories. The foreign-language category includes novels, stories, collections and non-fiction. Iain Banks and China Miéville won the foreign-language prize four times. Other authors to win multiple times are Hans Joachim Alpers, Carl Amery, Herbert W. Franke, Ian McDonald, Michael Marrak, and Connie Willis.

Karlheinz Steinmüller
Karlheinz Steinmüller (born 4 November 1950) is a German physicist and science fiction author. Together with his wife Angela Steinmüller he has written science fiction short stories and novels that depict human development on a cosmic scale, grounded in an analysis of social structures and mechanisms. Angela and Karlheinz Steinmüller were not only among the most widely read authors in the GDR, ranking at the top of a 1989 poll of most popular science fiction authors in the GDR, but their works continue to be republished.
Bill McIntyre (Canadian football)
Bill McIntyre (born July 9, 1964, in Toronto, Ontario) was a wide receiver who was a 5th round draft pick (45th overall) to the Hamilton Tiger-Cats in 1987.  He had jersey number 10.

McIntyre played college football from 1983 to 1987 at St. Francis Xavier University, where he set a Canadian Interuniversity Athletics Union (now known as Canadian Interuniversity Sports) record with his 155th inter-collegiate reception.  He finished his career with 163 receptions.  McIntyre still holds the record for all-time leader in receptions and yards in St. Francis Xavier history.

Bill McIntyre was inducted into the St. Francis Xavier Sports Hall of Fame on October 9, 2014.

St. Francis Xavier University
St. Francis Xavier University is a public undergraduate liberal arts university located in Antigonish, Nova Scotia, Canada. It is a member of the Maple League, a group of primarily undergraduate universities in Eastern Canada.
The Horses
"The Horses" is a song written by Rickie Lee Jones and Walter Becker. It was originally performed by Jones on her 1989 album, Flying Cowboys. While not released as a single, the original version did appear in the 1996 film Jerry Maguire and was also included on the film's soundtrack. The song was covered in 1990 by Daryl Braithwaite; his version reached No. 1 in Australia, and by 2022, it had been certified decuple platinum.

Margaret Urlich
Margaret Mary Urlich (24 January 1965 – 22 August 2022) was a New Zealand singer who lived in Australia for most of her career.

Urlich's 1989 debut solo studio album, Safety in Numbers, won "Breakthrough Artist – Album" at the 1991 ARIA Awards. Its 1992 follow-up, Chameleon Dreams, was also a success. Urlich was successful in both New Zealand and Australia, selling over 400,000 albums during her career, ranking her as one of New Zealand's most successful recording artists. She was the cousin of both fellow New Zealand singer Peter Urlich and Australian musician Jen Cloher.
Resurgence (pest)
Pesticide induced resurgence, often shortened to resurgence in pest management contexts, can be described as a constraint of pesticide use, by which they fail to control pests such as insects and spider mites: instead  ‘flaring up’ populations that may have been of minor importance.  Although there are more than one mechanisms by which this takes place, mortality of natural enemies following the use of broad-spectrum insecticides and acaricides is often implicated.  This is sometimes called the “pesticide treadmill”: a term coined by Robert van den Bosch to describe a self-reinforcing over-dependence on agrochemicals and inimical to natural biological controls.  Notable examples include the flare-up of rice brown planthopper populations, following over-use of broad-spectrum inscticides.

Robert van den Bosch
Robert van den Bosch (31 March 1922 – 19 November 1978) was an American entomologist and proponent for the management of insect pests without the use of insecticides and especially through biological control. He was the author of the influential textbook on Biological Control first published in 1973 and a more influential popular book The Pesticide Conspiracy (1978) that aimed to inform the public of the threats of pesticides and how industrial forces influenced science and agriculture. He was among the few entomologists who took a stand against DDT and were outspoken during the public debates following the publication of Rachel Carson's Silent Spring (1962) and continued to be an activist aside from his scientific research at a time when it was unpopular for scientists to hold political opinions.
Lanzhou Xinqu railway station
Lanzhou Xinqu railway station (Chinese: 兰州新区站; pinyin: Lánzhōu Xīnqū zhàn; lit. 'Lanzhou New Area railway station') is a railway station located in Lanzhou New Area, Yongdeng County in Lanzhou, on the Lanzhou–Zhongchuan Airport Intercity Railway.

It takes about 30 minutes to the Lanzhou West railway station as well as the city proper, although the station is close to the commercial centre of the Qilihe District. The station is opened on 30 September 2015, along with the railway.

Lanzhou–Zhongchuan Airport intercity railway
Lanzhou–Zhongchuan Airport intercity railway is a regional higher-speed railway located in Gansu Province, connecting the Lanzhou urban area and Lanzhou Zhongchuan Airport. As Zhongchuan Airport is quite distant from the urban area of Lanzhou, regular ground transport currently takes about an hour to make the journey and taxi journeys are expensive at around 150 to 200RMB, but with little to no time advantage over the airport bus service. Thus a higher-speed rail connection was initiated by the Lanzhou government in order to improve access to the airport, but also to the adjacent Lanzhou New Area special economic zone. The journey to the airport now takes from 30 to 40 minutes at a cost of 18.5RMB for Second Class and 22RMB for First Class.