hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1959 Ryder Cup
The 13th Ryder Cup Matches were held November 6–7, 1959 at the Eldorado Country Club in Indian Wells, California. The United States team won the competition by a score of 81⁄2 to 31⁄2 points.

The British were again led by Dai Rees, but were unable to repeat the heroics of two years earlier and were comprehensively beaten on American soil. The Americans took a 21⁄2–11⁄2 lead in the foursomes before finishing off the British challenge in the singles by winning five matches with two matches finishing all square to win the cup back. The British won just one foursome match with Christy O'Connor and Peter Alliss beating Art Wall Jr. and Doug Ford by 3 & 2 and one singles match when Eric Brown beat Cary Middlecoff by 4 & 3 however by the time his match was won the United States had already won the competition.

Cary Middlecoff
Emmett Cary Middlecoff (January 6, 1921 – September 1, 1998) was an American professional golfer on the PGA Tour from 1947 to 1961. His 39 Tour wins place him tied for tenth all-time, and he won three major championships. Middlecoff graduated as a dentist, but gave up his practice at age 26 to become a full-time Tour golfer.
Henri Génès
Henri Génès (2 July 1919 – 22 August 2005) was a French singer and actor who appeared in such films as The Sucker, La Grande Vadrouille, The Brain, The Counterfeit Constable, and The Little Bather. He was born in Tarbes, and died, aged 86, in Saint-Cloud.

La Grande Vadrouille
La Grande Vadrouille (French pronunciation: [la ɡʁɑ̃d vadʁuj]; transl. "The Great Stroll"), originally released in the United Kingdom as Don't Look Now... We're Being Shot At!, is a 1966 French-British comedy film directed by Gérard Oury about French civilians who, in 1942, help the crew of a Royal Air Force bomber that has been shot down over Paris make their way through German-occupied France to safe territory.
Black Council (novel)
Black Council, a Chronicle of the Year 1663 (Ukrainian: Чорна рада, Хроніка 1663 року, romanized: Chorna rada, Khronika 1663 roku) is an 1857 historical novel by Ukrainian writer Panteleimon Kulish. Its plot is based on a real event of Ukrainian history, the Black Council of 1663, which resulted in the election of Ivan Briukhovetsky as Hetman of the Zaporozhian Host.

The book, published in both Ukrainian and Russian languages, is recognized to be a landmark of Ukrainian literature as the first Ukrainian historical novel.

Panteleimon Kulish
Panteleimon Oleksandrovych Kulish (Ukrainian: Пантелеймон Олександрович Куліш, Ukrainian pronunciation: [pɐnteɫei̯ˈmɔn oɫekˈsandroʋet͡ʃ kʊˈlʲiʃ]; 7 August 1819 – 14 February 1897) was a Ukrainian writer, critic, poet, folklorist, translator and author of historical works.

A member of the Brotherhood of Saints Cyril and Methodius during his youth, after his arrest and exile for participating in the organization Kulish started to co-operate with Russian imperial authorities, abandoning his romantic views on Ukrainian history and supporting the incorporation of Ukraine by the Russian Empire, which caused a conflict between him and younger representatives of the Ukrainian national movement. A promoter of Ukraine's cultural development, Kulish also made an important contribution to the creation of modern Ukrainian orthography.
Liphistius batuensis
Liphistius batuensis is a species of trapdoor spider from Malaysia. It is thought to be restricted to the Batu Caves and a cave in Templer Park, near Kuala Lumpur. It was first collected by H. C. Abraham in 1923, and has been described as a living fossil.

Adults build a nest about 40–50 mm (1.6–2.0 in) long with an opening some 22 mm (0.9 in) wide, from which six to 10 strands of silk radiate out 12.5–15 cm (5–6 in) in a semicircle. The movement of an insect against these threads is detected by the spider, which then rushes out and captures the insect. Spiderlings build smaller nests, only 10 mm (0.39 in) across, and seem to abandon these during development to build a bigger nest; intermediate sizes of nests are not seen.

Spiders of all ages may fall prey to cave-dwelling centipedes.

Batu Caves
Batu Caves is a 325-m tall mogote with a series of limestone caves in Gombak, Selangor, Malaysia. It is located about 13 km (8.1 mi) north of the capital city of Kuala Lumpur. The cave complex contains many Hindu temples, the most popular of which is a shrine dedicated to the deity Murugan. It is the focal point of the Tamil Hindu festival of Thaipusam in Malaysia. The complex also hosts a 43 m (141 ft) high Murugan statue, one of the largest Murugan statues in the world.
Alliance of DJP
The Alliance of DJP (Korean: DJP연합) was a big tent political alliance formed by the National Congress for New Politics (NCNP) (Millennium Democratic Party since 2000) and the United Liberal Democrats (ULD). It was named after the initials of the Chairmen of both parties ― Kim Dae-jung (DJ) of the NCNP and Kim Jong-pil (JP) of the ULD. It is rarely called as Alliance of DJT (DJT연합) including Park Tae-joon (TJ) who also joined the alliance.

Kim Jong-pil
Kim Jong-pil (Korean: 김종필; pronounced [kimdʑoŋpʰil]; January 7, 1926 – June 23, 2018), also known colloquially as JP, was a South Korean politician who was the founder and first director of the Korean Central Intelligence Agency. He served as the prime minister twice, from 1971 to 1975 during the presidency of Park Chung Hee and from 1998 to 2000 during the presidency of Kim Dae-jung. He was a nine-term National Assembly member.
How Do You Like Me Now?!
How Do You Like Me Now?! is the sixth studio album by American country music artist Toby Keith. It was released on November 2, 1999, by DreamWorks Records and was his first album with the label after Keith departed from Mercury Records in 1998. The album produced four singles, "When Love Fades", the title track, "Country Comes to Town", and "You Shouldn't Kiss Me Like This."

The album was produced by James Stroud, who was the head of DreamWorks Records.

You Shouldn't Kiss Me Like This
"You Shouldn't Kiss Me Like This" is a song written and recorded by American country music artist Toby Keith. It was released on October 16, 2000 as the fourth and final single from his 1999 album How Do You Like Me Now?!. The song reached number one on the US Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts. It also peaked at number 32 on the Billboard Hot 100.
1976–77 Challenge Cup
The 1976–77 Challenge Cup was the 76th staging of rugby league's oldest knockout competition, the Challenge Cup.
The final was contested by Leeds and Widnes at Wembley.

Leeds beat Widnes 16-7 at Wembley in front of a crowd of 80,871.

The winner of the Lance Todd Trophy was the Leeds prop, Steve Pitchford.

This was Leeds’ tenth Cup final win in fourteen Final appearances.

Steve Pitchford
Stephen Pitchford (born 6 February 1952) is an English former professional rugby league footballer who played in the 1970s and 1980s. He played at representative level for Great Britain, and at club level for Leeds and Bramley as a prop.
Guam Department of Land Management
The Guam Department of Land Management (DLM, Chamorro: Dipåttamenton Minanehan Tåno’) is a department of the government on the United States territory of Guam. The department has its headquarters in the Guam International Trade Center (ITC) Building in Tamuning.

Tamuning, Guam
Tamuning, also known as Tamuning-Tumon-Harmon (Chamorro: Tamuneng), is a village located on the western shore of the United States territory of Guam. The village of Tamuning is the economic center of Guam, containing tourist center Tumon, Harmon Industrial Park, and other commercial districts. Its central location along Marine Corps Drive, the island's main thoroughfare, has aided in its development.

Tamuning is the site of the access roads and the old passenger terminal of Antonio B. Won Pat International Airport, the passenger airport for Guam. Fort Juan Muña, in Harmon, is a facility for the Guam Army National Guard.

The present and former locations of Guam Memorial Hospital, Guam's only civilian and government operated hospital, are in Tamuning. With Guam's only private birthing center also in the village, most modern civilian births on Guam take place in Tamuning.
Michael Rubinoff
Michael Rubinoff (born 1977) is a Canadian theatre producer and lawyer, who has produced several musical theatre productions across Canada and the United States. He established the Canadian Music Theatre Project (CMTP) in 2011, which was an incubator for developing and workshopping new Canadian musicals.

Maggie (Reid musical)
Maggie is a musical with music by Johnny Reid, Matt Murray and Bob Foster, and book and lyrics by Reid and Murray. It is based on the true story of Reid's grandmother, Maggie, a Scottish single mother living in the mining town of Lanarkshire, Scotland between 1954 and 1976.
Voiceless postalveolar fricative
A voiceless postalveolar fricative is a type of consonantal sound used in many spoken languages. It is familiar to English-speakers as the "sh" sound in "ship".

The International Phonetic Association uses the phrase voiceless postalveolar fricative for the sibilant sound [ ʃ ], though technically it also describes the voiceless postalveolar non-sibilant fricative [ɹ̠̊˔], for which there are significant perceptual differences.

Relative articulation
In phonetics and phonology, relative articulation is description of the manner and place of articulation of a speech sound relative to some reference point. Typically, the comparison is made with a default, unmarked articulation of the same phoneme in a neutral sound environment. For example, the English velar consonant /k/ is fronted before the vowel /iː/ (as in keep) compared to articulation of /k/ before other vowels (as in cool). This fronting is called palatalization.

The relative position of a sound may be described as advanced (fronted), retracted (backed), raised, lowered, centralized, or mid-centralized. The latter two terms are only used with vowels, and are marked in the International Phonetic Alphabet with diacritics over the vowel letter. The others are used with both consonants and vowels, and are marked with iconic diacritics under the letter. Another dimension of relative articulation that has IPA diacritics is the degree of roundedness, more rounded and less rounded.
Cieszenie
Cieszenie [t͡ɕɛˈʂɛɲɛ] is a village in the administrative district of Gmina Chmielno, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located in the ethnocultural region of Kashubia in the historic region of Pomerania.

Six Polish citizens were murdered by Nazi Germany in the village during World War II.

Gmina Chmielno
Gmina Chmielno is a rural gmina (administrative district) in Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Chmielno, which lies approximately 7 kilometres (4 mi) west of Kartuzy and 35 km (22 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 79.18 square kilometres (30.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,491.

The gmina contains part of the protected area called Kashubian Landscape Park.
Tower Block of Commons
Tower Block of Commons is a British four-episode reality documentary show produced by Love Productions and broadcast on Channel 4 in 2010 where four Members of Parliament (MPs) have to spend time living in a variety of deprived housing estates around Britain. The four MPs who participated were Austin Mitchell (Labour), Mark Oaten (Liberal Democrat), Tim Loughton and Nadine Dorries (both Conservative). In the first episode, Iain Duncan Smith appears but Dorries appears in his place for the remainder of the three episodes. Duncan Smith's exit from the show followed his wife being diagnosed with cancer.

Austin Mitchell
Austin Vernon Mitchell ONZM (19 September 1934 – 18 August 2021) was a British academic, journalist and Labour Party politician who was the member of Parliament (MP) for Great Grimsby from a 1977 by-election to 2015. He was also the chair of the Labour Euro-Safeguards Campaign. Before becoming an MP in the United Kingdom, Austin Mitchell was a well known television broadcaster in New Zealand.
Reilly Brown
Reilly Brown (born August 5, 1981) is an American comic book artist and writer. Following his graduation from Virginia Commonwealth University in 2003, he has drawn various comics for Marvel Comics including The Amazing Spider-Man, New Warriors, and Incredible Hercules, as well as the digital comic AvX. He's mostly known for his work as an artist and writer on Cable & Deadpool and Deadpool: Dracula's Gauntlet, in which Brown co-created the characters Bob, Agent of Hydra and Shiklah. He also co-created the digital comic Power Play with writer Kurt Christenson in 2011 and drew Saint George for Dark Horse Comics in 2013. In 2015 Brown pencilled Lobo for DC Comics as part of the company's New 52 branding. From 2018 to 2022, he drew the WEBTOON series Outrage with Fabian Nicieza.

Brown co-founded Ten Ton Studios with several other comic book artists in 2004 and Hypothetical Island Studios in 2010. He is on the staff of the Comics Experience.

Outrage (webtoon)
Outrage is a superhero webcomic series written by Fabian Nicieza and drawn by Reilly Brown, following the story of a mysterious individual who can navigate the Internet and physically manifest at the source of the vile bile that spews throughout social media. The titular "Outrage" appears as a virus that infiltrates the devices of those who choose to be abusive across the internet, pushing his way out of the digital world and into the real world where he proceeds to exact justice on the problematic person.

Originally published via Webtoon for 56 episodes from September 12, 2018 to December 7, 2022, a paperback edition of the webcomic, published by Rocketship Entertainment and distributed by Simon & Schuster, came out on November 29, 2022. Outrage received a positive critical reception, being nominated for the 2023 Ringo Award for Best Webcomic.
Mid-mountain berrypecker
The mid-mountain berrypecker or lemon-breasted berrypecker (Melanocharis longicauda) is a species of bird in the family Melanocharitidae.
It is found in the New Guinea Highlands.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.

Melanocharitidae
The Melanocharitidae, the berrypeckers and longbills, is a small bird family restricted to the forests of New Guinea. The family contains eleven species in four (sometimes three) genera. They are small songbirds with generally dull plumage but a range of body shapes.
Joe Coburn
Joe Coburn (July 29, 1835, in Middletown, County Armagh, Ireland – December 6, 1890, in New York City, New York) was an Irish-American boxer. In 1862 he claimed the Heavyweight Championship from John Carmel Heenan when Heenan refused to fight him.

Middletown, County Armagh
Middletown is a small village and townland in County Armagh, Northern Ireland. It lies near the border with County Monaghan, between Armagh and Monaghan along the A3. It had a population of 237 people (91 households) in the 2011 census.
2018 Peach Bowl (January)
The 2018 Peach Bowl was a college football bowl game played on January 1, 2018, between the UCF Knights and the Auburn Tigers. It was the 50th edition of the Peach Bowl, and the first Peach Bowl to be played in Mercedes-Benz Stadium, after spending the previous 25 editions in the now demolished Georgia Dome. The 50th Peach Bowl was one of the College Football Playoff New Year's Six bowl games, and was one of the 2017–18 bowl games concluding the 2017 FBS football season. Sponsored by the Chick-fil-A restaurant franchise, the game was officially known as the Chick-fil-A Peach Bowl.

The game was televised on ESPN and ESPN Deportes, and broadcast on ESPN Radio and XM Satellite Radio.

Jarrett Stidham
Jarrett Ryan Stidham (born August 8, 1996) is an American professional football quarterback for the Denver Broncos of the National Football League (NFL). He played college football for the Auburn Tigers following a stint with the Baylor Bears. Stidham was selected by the New England Patriots in the fourth round of the 2019 NFL draft, where he spent his first three seasons as a backup. He played his next season for the Las Vegas Raiders, becoming the team's starter near the end of the year. Stidham joined the Broncos in 2023 and was their starter in the 2025 AFC Championship Game following an injury to Bo Nix.
Nahum Ma'arabi
Nahum Ma'arabi (Hebrew: נחום מערבי, literally "Nahum of the west"; also called Ma'aravi or Maghrabi) was a Moroccan Hebrew poet and translator of the thirteenth century.

His poems are found only in Moroccan collections. Two of his liturgical poems were published by Leopold Dukes in Zur Kentniss der Hebräischen Poesie. Ma'arabi translated Maimonides' "Iggeret Teman" from Arabic into Hebrew and added a preface in verse.  This was published in Basel in 1631. He also translated a commentary on the "Sefer Yeẓirah" by Isaac Israeli ben Solomon or Nissim ben Jacob, prefacing it with a poem.  Another of his translations was Joseph ibn Tzaddik's "Microcosmos."  The translation is anonymous, but Moritz Steinschneider attributes it to Ma'arabi.  Finally, he translated Saadia Gaon's commentary on the thirteen hermeneutic rules of Rabbi Ishmael.

Saadia Gaon
Saʿadia ben Yosef Gaon or Said bin Yusuf al-Fayyumi (892–942) was a prominent rabbi, gaon, Jewish philosopher, and exegete who was active in the Abbasid Caliphate.

Saadia is the first important rabbinic figure to write extensively in Judeo-Arabic. Known for his works on Hebrew linguistics, Halakha, and Jewish philosophy, he was a student of the philosophical school known as "Jewish Kalam". In this capacity, his philosophical work entitled The Book of Beliefs and Opinions represents the first systematic attempt to integrate Jewish theology with components of ancient Greek philosophy. Saadia was also very active in opposition to Karaite Judaism in defense of Rabbinic Judaism.
Hôtel de Ville, Saint-Cloud
The Hôtel de Ville (French pronunciation: [otɛl də vil], City Hall) is a municipal building in Saint-Cloud, Hauts-de-Seine in the western suburbs of Paris, standing on Place Charles-de-Gaulle. It has been included on the Inventaire général des monuments by the French Ministry of Culture since 1996.

Saint-Cloud
Saint-Cloud (French pronunciation: [sɛ̃ klu]) is a French commune in the western suburbs of Paris, France, 10 kilometres (6 miles) from the centre of Paris. Like other communes of Hauts-de-Seine such as Marnes-la-Coquette, Neuilly-sur-Seine and Vaucresson, Saint-Cloud is one of France's wealthiest towns, with the second-highest average household income of communities with 10,000 to 50,000 households.

Saint-Cloud is home to the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), located in the Parc de Saint-Cloud's Pavillon de Breteuil.
Caymanas Park
Caymanas Park is Jamaica's only race track.

It was historically a sugarcane estate in the Colony of Jamaica. It was originally owned by the Ellis family, including George Ellis and Charles Ellis, 1st Baron Seaford, who made substantial profits from sugar and slavery.

It features in the Pioneers' 1969 song "Long Shot (Kick The Bucket)", which features the demise of the racehorse 'Long Shot' in a race, leading to "a weeping and a wailing down at Caymanas Park", and "All we money gone a hell".

Gangster Dennis Barth, known as "Copper", was killed in a shootout with police at the park.

Caymanas Park hosts the Mouttet Mile, the richest race in the English-speaking Caribbean.

Mouttet Mile
The Mouttet Mile is a Grade 1 horse race in Jamaica for Thoroughbreds aged three and above. Held in early December at Caymanas Park over 1600m, it is the richest horse race in the English-speaking Caribbean with a purse of $300,000 USD. The race was first ran on the 3rd of December, 2022 with a purse of $125,000 ($18.7 million JMD).

For the 2025 edition of the Mouttet Mile, the race will be broadcast on FOX Sports in partnership with the New York Racing Association in order to expand the range and prestige of the race.
Nᵒ 2
Nᵒ 2 is the second studio album by French musician Serge Gainsbourg, released in 1959. It features Gainsbourg backed by the Alain Goraguer Orchestra. The album was not well received at the time of its release.

Music journalist and Gainsbourg biographer Sylvie Simmons described the album as "...mutant jazz-pop engaged in an unnatural act with chanson, French literature and Americana..."

The album cover is a reference to French author and musician Boris Vian. The cover of Lovage's 2001 debut album pays homage to the cover.

Music to Make Love to Your Old Lady By
Nathaniel Merriweather Presents... Lovage: Music to Make Love to Your Old Lady By is the only studio album by Lovage. It was released by 75 Ark in 2001, with current reissues done by Bulk. It peaked at number 37 on the Billboard Independent Albums chart.
Kattavia
Kattavia (Greek: Κατταβιά; Italian: Cattavia) is a small village located on the southernmost tip of the island of Rhodes. It is located within the municipal unit of South Rhodes (Nótia Ródos - Νότια Ρόδος) and was at the epicentre of the 2008 Dodecanese earthquake.

2008 Dodecanese earthquake
The 2008 Dodecanese earthquake occurred near Kattavia on the island of Rhodes in the eastern Mediterranean Sea on 15 July. The quake struck at 06:26 a.m. local time (UTC+3) and one woman was killed when she slipped and fell as she tried to flee her home. However, the earthquake did not cause any major damage. The earthquake was felt across the entire eastern Mediterranean, as far west as Libya, and inland as far as Damascus.

There was a significant aftershock the next day, 16 July, at 02:52 a.m. local time, which resulted in additional injuries. The aftershock was rated 4.8 Mw.
Sandy Hackett
Sandy Zade Hackett (born June 18, 1956) is an American actor, comedian, and producer. He is the son of Buddy Hackett. He is best known for playing Joey Bishop in the live production musical, Sandy Hackett's Rat Pack Show.

Hackett is married to Lisa Dawn Miller and is the stepfather of Oliver Richman and father of Ashleigh Hackett. He was the son-in-law of songwriter Ron Miller.

Ron Miller (songwriter)
Ronald Norman Miller (October 5, 1932 – July 23, 2007) was an American popular songwriter and record producer who wrote for Motown artists in the 1960s and 1970s and attained many Top 10 hits. Some of his songs, such as "For Once in My Life", have become pop standards.

Ron Miller was described by his daughter Lisa as "a young, Jewish songwriter with a very Rodgers & Hammerstein musical theater writing style" who "wrote of peace and hope for a better tomorrow during a time of war and the Civil Rights Movement. He didn't just write about it. He lived it."
A Rumor of Love
A Rumor of Love (aka The Love Rumor; Arabic: إشاعة حب – Eshaet Hob or Ishayat hub) is a 1960 Egyptian film by the director Fatin Abdel Wahab. The movie tells a story of a young man and the trouble he goes through to court the girl he is in love with. With the help of his uncle, the father of the girl, he manages to make her fall in love with him – but not after the entire town hears rumors about his womanizing ways.

The film based on The Whole Town's Talking, a play by Anita Loos and John Emerson.

Fatin Abdel Wahab
Fatin Abdel Wahab (Arabic: فطين عبد الوهاب; 22 November 1913 – 12 May 1972) was an Egyptian film director. He directed 52 films between 1949 and 1970. His 1961 film Wife Number 13 was entered into the 12th Berlin International Film Festival. His 1965 film Driven from Paradise was entered into the 4th Moscow International Film Festival.
Locko Park
Locko Park is a privately owned 18th-century country house in between the villages of Stanley and Ockbrook in the borough of Erewash, near Spondon, Derbyshire, England. It is a Grade II* listed building, and the park is Grade II listed in Historic England's Register of Parks and Gardens.

Spondon
Spondon is a ward of the city of Derby, in the ceremonial county of Derbyshire, England. Originally a small village, Spondon dates back to the Domesday Book of 1086, and it became heavily industrialised in the 19th and early 20th centuries, with companies such as British Celanese.