hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akiba's Trip
Akiba's Trip is a Japanese video game franchise by developer Acquire. The franchise consists of five games and an anime television series adaptation by Gonzo that aired between January 4, 2017 and March 29, 2017.

Akiba's Trip: The Animation
Akiba's Trip: The Animation is a Japanese anime television series based on the video game series of the same name developed by Acquire. It was animated by Gonzo and aired from January 4, 2017 to March 29, 2017.
Bluff Dale Independent School District
Bluff Dale Independent School District is a public school district based in the community of Bluff Dale, Texas.

Located in Erath County, a small portion of the district lies in Hood County.

The district has one school that serves students in grades pre-kindergarten through 12th grade. As part of the successful $5.1 million 2018 bond election, Bluff Dale was able to build a new Junior/Senior High School which includes 6 instructional rooms, 1 science lab, a new gym and locker rooms, kitchen, cafeteria, library and media center. It will also begin construction on a new elementary school addition, which include remodels, 4 instructional classrooms, and a new nurse station and storage. Also included as part of the bond election are district safety and security additions.

Hood County, Texas
Hood County is a county in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 61,598. Its county seat is Granbury. The county is named for John Bell Hood, a Confederate lieutenant general and the commander of Hood's Texas Brigade.

Hood County is part of the Granbury micropolitan area. It is adjacent to and is influenced by the Dallas–Fort Worth metroplex.
Ladyfingers (biscuits)
Ladyfingers or Naples biscuits, in British English sponge fingers, also known by the Italian name savoiardi (Italian: [savoˈjardi]) or by the French name boudoirs (French: [budwaʁ]), are low-density, dry, egg-based, sweet sponge cake biscuits roughly shaped like large fingers. They are a principal ingredient in many dessert recipes, such as trifles and charlottes, and are also used as fruit or chocolate gateau linings, and for the sponge element of tiramisu. They are typically soaked in a sugar syrup or liqueur, or in espresso for tiramisu.

Sponge cake
Sponge cake is a light cake made with egg whites, flour and sugar, sometimes leavened with baking powder. Some sponge cakes do not contain egg yolks, such as angel food cake, but most do.

The sponge cake is thought to be one of the first non-yeasted cakes, and the earliest attested sponge cake recipe in English is found in a book by the poet Gervase Markham, The English Huswife (1615). The cake was more like a cracker: thin and crisp.

The modern sponge cakes arose when bakers started using beaten eggs as a leavening agent in the mid-19th century. The creation of baking powder by a British food manufacturer in 1843 allowed the addition of butter, permitting the creation of the Victoria sponge.  A sponge cake is different from a butter cake.
The London Muddy Waters Sessions
The London Muddy Waters Sessions is a studio album by Muddy Waters, released in 1972 on Chess Records. A follow-up to 1971's The London Howlin' Wolf Sessions, the concept was to combine American bluesmen with British and Irish blues/rock stars. The album was an attempt to capitalise on the increasing popularity of traditional blues music and blues artists in Britain.

The London Muddy Waters Sessions won the 1972 Grammy Award for Best Ethnic or Traditional Folk Recording; it marked the second of six times that Muddy Waters would win that award.

Ric Grech
Richard Roman Grechko (1 November 1946 – 17 March 1990), better known as Ric Grech, was a British rock musician.  He is best known for playing bass guitar and violin with the rock band Family as well as in the supergroup Blind Faith and later Traffic.  He also played with ex-Cream drummer Ginger Baker.
Józef Eustachy Szembek
Józef Eustachy Szembek (born 1697) was a Polish nobleman who was Bishop of Płock from 1753.

Szembek was born in Grodziecen to Antoni, the chamberlin of Kraków. The family claimed the Szembek coat of arms. Szembek received an education in Rome and became a priest in 1720. He held multiple positions before becoming Bishop of Chełm in 1736. According to Antoni Julian Nowowiejski, Szembek was made Bishop of Płock by King August III in 1752. As bishop, Szembek republished Pope Benedict XIV's 1751 encyclical, A quo primum. In this encyclical, Benedict generally denounced efforts to expel or harm Jews in Poland, but he defended customs that placed Jews at a disadvantage in society.

Szembek died in either 1758 or 1759. Historians Ludwik Finkel and Antoni Julian Nowowiejski mention 1758. Encyclopedist Samuel Orgelbrand and Catholic-Hierarchy.org mention 1759.

Szembek coat of arms
Szembek is a Polish coat of arms used by the Szembek szlachta family in the times of the Polish–Lithuanian Commonwealth. This family originated from Tyrol, their name Schönbeck was polonized around 1566.
No Coffin for the Corpse
No Coffin for the Corpse (1942) is a whodunnit mystery novel written by Clayton Rawson.

It is the last of four mysteries featuring The Great Merlini, a stage magician and Rawson's favorite protagonist. Merlini would however, continue to appear in some short stories.

The Great Merlini
The Great Merlini is a fictional detective created by Clayton Rawson.  He is a professional magician and amateur detective, who appears in four locked room or impossible crime novels written in the late 1930s and early 1940s, as well as in a dozen short stories.

"His chronicler, free-lance writer Ross Harte, notes that Merlini hates the New York City Subway system, beer, inactivity, opera, golf, and sleep.  He is, on the other hand, highly partial to surf bathing, table tennis, puzzles, circuses, and Times Square, where he operates a magic shop.  Merlini's friendly rival is Inspector Homer Gavigan of Homicide, an intelligent man who is, nonetheless, amazed by the magician's feats."
Zoobles!
Zoobles! is a miniature figure toyline created by Spin Master. The toyline is a spin-off of the Bakugan toyline, meant to appeal to the female demographic. Zoobles! were released in August 2010 in the United States, consisting of a wide variety of sphere shaped animal creatures that could close into a ball and when placed on a magnetic stand called "Happitat", would open up into a unique figure. The success of the franchise resulted in the worldwide release of the Spin Master toyline, including Japan, where it is licensed by the Japanese toy division of Sega and has spun one Japanese-Korean animated series and a Nintendo DS game Zoobles! Spring to Life!. The toy line was short-lived, ending in 2012 and going on hiatus until 2021, when the toy line was relaunched with an all-new set of characters and a more modern, trendy theme.

Zoobles! Spring to Life!
Zoobles! Spring to Life! is a pet simulation role-playing game based on the Zoobles! toyline by Spin Master. Developed by Japanese game developer Now Production and published by Activision, the game was released on the Nintendo DS in November 2011 in United States and Europe.
Christian Beginnings
Christian Beginnings from Nazareth to Nicea, AD 30-325 is a 2012 book by the historian Geza Vermes, Professor of Jewish Studies at the University of Oxford, which traces the development of the figure of Jesus from charismatic Jewish prophet to being considered equal with God by the fourth century Council of Nicea. It follows his earlier works on Jesus the Jew.

Géza Vermes
Géza Vermes, FBA (Hungarian: [ˈvɛrmɛʃ ˈɡeːzɒ]; 22 June 1924 – 8 May 2013) was a British academic, Biblical scholar, and Judaist of Jewish–Hungarian descent—one who also served as a Roman Catholic priest in his youth—and scholar specialized in the field of the history of religion, particularly ancient Judaism and early Christianity. He is best known for his complete translation of the Dead Sea Scrolls into English; his research focused on the Dead Sea Scrolls and other Ancient Hebrew writings in Aramaic such as the Targumim, and on the life and religion of Jesus. Vermes was one of the most important voices in contemporary Jesus research, and he has been described as the greatest Jesus scholar of his time. Vermes' written work on Jesus focuses principally on the Jewishness of the historical Jesus, as seen in the broader context of the narrative scope of Jewish history and theology, while questioning and challenging the basis of the Christian doctrine on Jesus.
Chappaqua Orchestra
The Chappaqua Orchestra was founded in 1958 by Boris Koutzen and other musicians from the NBC Symphony who were residents of Chappaqua, New York, and neighboring towns in Westchester County. It annually presented a season of orchestral and chamber concerts.  Conductor Andrew Litton's first conducting directorship was with the Chappaqua Orchestra, and the orchestra was also conducted by Norman Leyden, Wolfgang Schanzer, Jesse Levine, James Sadewhite, and Michael Jeffrey Shapiro.

The orchestra has premiered and commissioned works from composers such as Paul Creston, John Corigliano, Lowell Liebermann, Michael Jeffrey Shapiro, Emily Wong, and David Macdonald.  Soloists such as Vanessa L. Williams, Ruth Laredo, Joseph Fuchs, Kikuei Ikeda, Jerome Rose, Jon Manasse, Tim Fain, and others have appeared with the orchestra.  Michael Jeffrey Shapiro was the orchestra's last Music Director and Conductor.

Norman Leyden
Norman Fowler Leyden (October 17, 1917 – July 23, 2014) was an American conductor, composer, arranger, and clarinetist. He worked in film and television and is perhaps best known as the conductor of the Oregon Symphony Pops orchestra. He co-wrote with Glenn Miller the theme "I Sustain the Wings" in 1943, which was used to introduce the World War II radio series.
Siento (Yolandita Monge album)
Siento (I Feel) is the twenty-third studio album by Puerto Rican singer Yolandita Monge. It was released in 1999 with her new recording contract with BMG U.S. Latin.  With this album the singer returned to her usual strong melodramatic ballads along with producer Ricardo Eddy Martínez from Vivencias. It includes the radio hit "Dime", as well as the dance single "Mala Sangre". The sales exceeded 50.000 copies, earning Gold status. The album is currently out of print in all formats, but it was finally released in 2023 as a digital download at iTunes and Amazon.

Yolandita Monge
Yolanda Rosa Monge Betancourt (born September 16, 1955), known professionally as Yolandita Monge, is a Puerto Rican singer, actress, and television personality. She has been active in the music business since her teen years and has recorded 27 studio albums and two live albums, as well as several greatest hits compilations and special appearance recordings.
American Football League (1934)
The 1934 edition of the American Football League was a short-lived professional American football minor league with teams based in the American South and Southwest. The first of several minor leagues with the same name, the 1934 was also one of the first involving teams not located in the American Midwest and East. While its membership was the cornerstone of American football in the southern U.S. (with several having beaten National Football League teams on the gridiron), the AFL had only one season of competition and folded after cancelling competition in the 1935 season.

Kansas City Cowboys (NFL)
The Kansas City Cowboys were a National Football League team based in Kansas City, Missouri. The team was founded as the Kansas City Blues in 1924, and as the Kansas City Cowboys in 1925 and 1926. The Blues competed as a traveling team, playing all of their NFL games in other cities' stadiums in their only year under that name. LeRoy Andrews acted as the team's player-coach.
Sumeet Saigal
Sumeet Saigal (born 18 February 1966) is an Indian former actor and producer who was active in Bollywood from 1987 to 1995, appearing in over 30 films. He went on to appear in television serials from 1995 to 2002.

Pati Patni Aur Tawaif
Pati Patni Aur Tawaif (transl. Husband, Wife and prostitute) is a 1990 Indian Hindi-language film directed by Rajkumar Kohli, starring Mithun Chakraborty, Salma Agha, Farha Naaz and Om Prakash. It is a remake of Pakistan's 1988 Urdu language movie Bazar-e-Husn. Salma Agha reprised her role from Bazar-e-Husn in Pati Patni Aur Tawaif.
Santa Ruba, San Gregorio d'Ippona
Santa Ruba is a church located outside of the town of San Gregorio d'Ippona, Province of Calabria, Italy. It rises along SS 182 on the road towards Vibo Valentia. It is presently a Roman Catholic Marian sanctuary  dedicated to  "Maria Santissima della Salute".

Vibo Valentia
Vibo Valentia (Italian: [ˈviːbo vaˈlɛntsja] ⓘ; Monteleone before 1861; Monteleone di Calabria from 1861 to 1928; Calabrian: Vibbu Valenzia or Muntalaùni) is a city and comune (municipality) in the Italian region of Calabria, near the Tyrrhenian Sea. It is the capital of the province of Vibo Valentia, and is an agricultural, commercial and tourist center (the most famous places nearby are Tropea, Ricadi and Pizzo). There are also several large manufacturing industries, including the tuna district of Maierato. Very important for the local economy is Vibo Marina's harbour.
The Bert Newton Show
The Bert Newton Show was an Australian television series which aired from 1959 to 1960. Aired at 6:30PM Saturdays on Melbourne station GTV-9, it was aimed at teenagers and featured acts lip-syncing their songs.

It competed with the popular ABC series Six O'Clock Rock and HSV-7's Swallow's Juniors. It was preceded on GTV's line-up by Laurel and Hardy and followed by Pick a Box. In 1960, it moved to Thursdays and became Hi-Fi Club, running for several more months.

GTV (Australian TV station)
GTV is a commercial television station in Melbourne, Australia, owned by the Nine Network. The station is currently based at studios at 717 Bourke Street, Docklands. GTV-9 is the home of the Australian Open tennis coverage.
Queen Sofía Spanish Institute
The Queen Sofía Spanish Institute is an organization in New York City, founded with the aim of promoting the culture of Spanish speaking countries and to foster their relations with the United States. It is located at the Oliver D. Filley House on the Upper East Side of Manhattan.

DAR Constitution Hall
DAR Constitution Hall is a concert hall located at 1776 D Street NW, near the White House in Washington, D.C. It was built in 1929 by the Daughters of the American Revolution to house its annual convention when membership delegations outgrew Memorial Continental Hall. The two buildings were later connected by a third structure, which houses DAR Museum, administrative offices, and genealogical library. DAR Constitution Hall is still owned and operated by the National Society of Daughters of the American Revolution. It was designated a National Historic Landmark in 1985. It has been a major cultural center of the city since its construction, and houses its largest auditorium.
Ability (magazine)
Ability is an American bimonthly magazine founded by Chet Cooper in 1990, and launched as the first newsstand magazine focused on issues of health and disability. Ability is ranked in the Top 50 Magazines in the World. It is distributed by Time Warner and has offices in Santa Ana and Costa Mesa, California.

Chet Cooper
Chet Cooper is best known as a leading advocate for people with disabilities, most notably in the areas of education, equal employment, and housing. Cooper is the founder/creator of ABILITY Magazine, ABILITY Awareness, and JobAccess.org.
Witchy Pretty Cure! The Movie: Wonderous! Cure Mofurun!
Witchy Pretty Cure! The Movie: Wonderous! Cure Mofurun! (Japanese: 映画魔法つかいプリキュア！奇跡の変身！キュアモフルン！, Hepburn: Eiga Mahōtsukai Purikyua!: Kiseki no Henshin! Kyua Mofurun) is a 2016 Japanese animated action fantasy film based on the Pretty Cure franchise created by Izumi Todo, and its thirteenth series, Witchy Pretty Cure. The film is directed by Yuta Tanaka, written by Jin Tanaka, and produced by Toei Animation. The film was released in Japan on October 29, 2016. It is a double feature including a fully CG animated short, titled Cure Miracle and Mofurun's Magic Lesson! (キュアミラクルとモフルンの魔法レッスン！, Kyua Mirakuru to Mofurun no Mahō Ressun!).

The catchcopy of the film is "I want to be together-mofu~♥That wish causes a miracle once in a century!" (一緒にいたいモフ♥その願いが100年に一度の奇跡をおこす!, Issho ni itai mofu ♥ Sono negai ga hyakunen ni ichido no kiseki o okosu!)

Izumi Todo
Izumi Todo (東堂いづみ, Tōdō Izumi), credited with creating series like Ojamajo Doremi and Pretty Cure, is a collective pen name used by Toei Animation television producers when contributing to their various anime series. Pseudonyms used in a similar manner include Hajime Yatate from Sunrise and Saburo Yatsude for Toei Company's anime and tokusatsu television productions. The use of the pen name began with Ojamajo Doremi.

The name comes from "Tōei Dōga (the former name of Toei Animation), Ōizumi Studio" (written in Japanese as 東映動画大泉スタジオ).
Minamoto no Yoshitomo
Minamoto no Yoshitomo (源 義朝) (1123 – 11 February 1160) was the head of the Minamoto clan and a general of the late Heian period of Japanese history.  His son Minamoto no Yoritomo became shōgun and founded the Kamakura shogunate, the first shogunate in the history of Japan.

His Dharma name was Shōjō Juin (勝定寿院).

Heiji rebellion
The Heiji rebellion (平治の乱, Heiji no ran; January 19 – February 5, 1160) was a short civil war between rival subjects of the cloistered Emperor Go-Shirakawa of Japan in 1160 fought in order to resolve a dispute about political power.  It was preceded by the Hōgen Rebellion in 1156. Heiji no ran is seen as a direct outcome of the earlier armed dispute; but unlike Hōgen no ran, which was a dispute between Emperors in which members of the same clan fought on different sides, this was rather a struggle for power between two rival samurai clans. It is also seen as a precursor of a broader civil war.
Kerabari, Gorkha
Kerabari is a Village Development Committee in Gorkha District in the Gandaki Zone of northern-central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2,692 and had 535 houses in the village

Gorkha District
Gorkha District (Nepali: गोरखा pronounced [ɡoɾkʰaː] ⓘ), a part of Gandaki Province, is one of seventy-seven districts of Nepal, and the fourth largest district of the country in terms of area. It is historically linked with the creation of modern Nepal and the name of the legendary Gorkha soldiers. The district, with Gorkha Municipality (previously known as Prithvi Narayan Municipality) as its district headquarters, covers an area of 3,610 km2 (1,390 sq mi) and has a population of 252,201, according to the 2021 Nepal census. Gorkha district is the site of the Manakamana Temple, as well as Gorakhnath and Gorakh Kali temples. Several major rivers—including the Chepe, Daraudi, Marsyangdi, Budi Gandaki, and Trishuli—run through the district.
Thrasher (magazine)
Thrasher is an American skateboarding media brand founded in January 1981 by Eric Swenson and Fausto Vitello, who also founded Independent Truck Company, and officially launched as a skateboard magazine. Since the 1990s, Thrasher has expanded its presence in television, video production, online blogging and merchandising.

Skateboarding Hall of Fame
Skateboarding Hall of Fame (or SHoF), founded in 1997, is a museum and hall of fame located in Simi Valley, California, United States. The museum documents the history of skateboarding and the skateboarders, photographers, and other notable figures, publications, and companies who have influenced its development.

The museum holds the largest collection of skateboard paraphernalia in the world, and contributes to skateboarding's history through its annual induction of influential skaters and cultural icons into the Skateboarding Hall of Fame.
New York News
New York News is an American newspaper drama television series created by Michelle Ashford, which was broadcast in the United States by CBS from September 28 to November 30, 1995 as part of its 1995 fall lineup.

Michelle Ashford
Michelle Ashford (born 1960) is an American screenwriter and film producer.  She is best known for her Emmy-nominated writing for the 2010 Miniseries The Pacific.
 In 2013, Ashford's TV series Masters of Sex debuted in the US on Showtime.
Traneberg
Traneberg is a residential district in western Stockholm (Västerort) and part of the Bromma borough. For the 1912 Summer Olympics, Tranebergs Idrottsplats hosted some of the football competitions.

Most of the district was built between 1934 and 1940.

Tranebergs Idrottsplats
Tranebergs Idrottsplats was a football stadium in Traneberg district, western Stockholm, Sweden. It was opened in September 1911. Tranebergs Idrottsplats served as the home ground of Djurgårdens IF for 25 seasons. The stadium was closed in September 1936, followed up by demolition.
Sudirman Cup
The Sudirman Cup is an international badminton mixed team competition contested by member countries of the Badminton World Federation, the sport's global governing body. The championship has been awarded every two years since the inaugural tournament in 1989. It used to be held at the same venue for the World Championships in the same year until the International Badminton Federation, now the BWF, decided to split the two tournaments starting from 2003. There are five matches in every Sudirman Cup tie which consists of men and women's singles, men and women's doubles, and mixed doubles. The cup is named after Sudirman (1922–1986), a former Indonesian badminton player. The current champion is China, which won its 14th title at the 2025 tournament in China.

There is no prize money in Sudirman Cup; players play for their respective countries and to earn BWF World Ranking points and national prestige.

Dick Sudirman
Dick Sudirman (29 April 1922 – 10 June 1986) was an Indonesian badminton player.

He was also the founder of Badminton Association of Indonesia (PBSI) as well as its chairman for 22 years (1952–1963 and 1967–1981). He was also the vice president of IBF in 1975.

His surname "Sudirman" is used for the Sudirman Cup, the world mixed team badminton championship.
2025 Winter Cup
The 2025 Winter Cup was an artistic gymnastics competition held at Freedom Hall in Louisville, Kentucky, on February 21–23, 2025.  As in recent years, the competition included men's and women's gymnastics.

Colt Walker (gymnast)
Colt Barrett Walker (born June 25, 2001) is an American artistic gymnast. He is a member of the United States men's national artistic gymnastics team and competed in collegiate gymnastics for the Stanford Cardinal. He was a member of the gold medal-winning team at the 2022 Pan American Championships and was the alternate for the bronze medal-winning team at the 2023 World Championships. He is the 2019 junior Winter Cup and National Champion.
Asunafo District
Asunafo District is a former district that was located in Brong-Ahafo Region (now currently in Ahafo Region), Ghana. Originally created as an ordinary district assembly in 1988. However on 12 November 2003 (effectively 17 February 2004), it was split off into two new districts: Asunafo North District (which it was elevated to municipal district assembly status on 29 February 2008; capital: Goaso) and Asunafo South District (capital: Kukuom). The district assembly was located in the southwest part of Brong-Ahafo Region (now western part of Ahafo Region) and had Goaso as its capital town.

Asunafo South District
Asunafo South District is one of the six districts in Ahafo Region, Ghana. Originally it was formerly part of the then-larger Asunafo District in 1988, until the southern part of the district was split off by a decree of president John Agyekum Kufuor on 12 November 2003 (effectively 17 February 2004) to create Asunafo South District; thus the remaining part has been renamed as Asunafo North District, which it was later elevated to municipal district assembly status on 29 February 2008 to become Asunafo North Municipal District. The district assembly is located in the western part of Ahafo Region and has Kukuom as its capital town.