hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Un'estate italiana
"Un'estate italiana" (Italian: [uneˈstaːte itaˈljaːna]), "Un verano italiano" (Spanish: [um beˈɾano itaˈljano]; both meaning "An Italian summer") or "To Be Number One" is a 1989 song composed by Giorgio Moroder which was used as the official song of the 1990 FIFA World Cup held in Italy, the first to hold such distinction.

The Italian version, also known as "Notti magiche" ("Magical nights") in Italy, was recorded by Italian artists Edoardo Bennato and Gianna Nannini, who also wrote the lyrics. The Spanish version, also known as "Noches mágicas" in Spanish, was recorded by Paraguayan Susan Ferrer, who also wrote the lyrics. The English version, with lyrics by Tom Whitlock and performed by Giorgio Moroder Project (singers: Joe Milner, Moll Anderson, Paula Mulcahy Keane), was the opening theme to RAI TV programmes and matches related to the 1990 FIFA World Cup.

The song achieved success on the charts of several European countries.

Tom Whitlock
Thomas Ross Whitlock (February 20, 1954 – February 18, 2023) was an American songwriter, best known for co-writing the Academy Award– and Golden Globe–winning song "Take My Breath Away", performed by Berlin from the film Top Gun, with Giorgio Moroder. He wrote the lyrics for another song for the film, "Danger Zone", performed by Kenny Loggins.
Van Stockum dust
In general relativity, the van Stockum dust or the Lanczos–van Stockum dust is an exact solution of the Einstein field equations where the gravitational field is generated by dust rotating about an axis of cylindrical symmetry.  Since the density of the dust is increasing with distance from this axis, the solution is rather artificial, but as one of the simplest known solutions in general relativity, it stands as a pedagogically important example.

This solution is named after Willem Jacob van Stockum, who rediscovered it in 1938 independently of a much earlier discovery by Cornelius Lanczos in 1924.

Cornelius Lanczos
Cornelius (Cornel) Lanczos (Hungarian: Lánczos Kornél, pronounced [ˈlaːnt͡soʃ ˈkorneːl]; born as Kornél Lőwy, until 1906: Löwy (Lőwy) Kornél; February 2, 1893 – June 25, 1974) was a Hungarian, American, and later Irish mathematician and physicist. According to György Marx he was one of the Martians, a group of Hungarian scientific luminaries who immigrated to the United States to escape national socialism. He was remembered by his colleagues as an innovative scholar and an excellent educator.
Pope-elect Stephen
Pope-elect Stephen (Latin: Stephanus; 7th or 8th century — 25 March 752), before 1961 previously known as Pope Stephen II, was a Roman cardinal-priest and presbyter selected on 22 March 752 to succeed Pope Zachary. Because he died before his episcopal consecration, Stephen is merely considered a pope-elect rather than a legitimate pope.

He is one of two "popes-elect" of the Catholic Church, the other being Pope-elect Celestine II.

Pope-elect Celestine II
Teobaldo Boccapecci or Boccapeconai (Latin: Thebaldus Buccapecus) was elected pope after the death of Pope Callixtus II on 13 December 1124 and took the name Celestine II, but factional violence broke out during his investiture. This resulted in his resignation before his consecration or enthronement in order to avoid schism.

He is one of two men considered to be "Popes-elect"; the former, and more famous of them, is Pope-elect Stephen ("Stephen II").
PrairyErth
PrairyErth: (a Deep Map) is a 1991 book about Chase County, Kansas by American author William Least Heat-Moon. The author termed it a deep map, popularizing that term for an intensive look at a particular place that included discussion of geography, history, and ecology. The book featured in the bestsellers list of both Publishers Weekly and The New York Times.

Deep map
A deep map is a map with greater information than a two-dimensional image of places, names, and topography.

Some call the approach "vertical travel writing", while archaeologist Michael Shanks compares it to the eclectic approaches of 18th- and early-19th-century antiquarian topographers or to the psychogeographic excursions of the early Situationist International.

As used in the field of geographical information systems, deep maps have more kinds of information than 2D images with labels. They may have 3D information, census information, health or immigrant or education information; information on particular buildings, museum artifacts and where they are from, and the overall demographics of cities. They can link places to documents about their history.  They can help support subjective descriptions, and narratives and as a storytelling approach they can help make complex and large-scale technical information legible and meaningful for local communities.
0101 (album)
0101 is Shikao Suga's first single, and first indies single, released by Bounce Records (bounce-0015) on November 15, 1995.  It was released under his real name (菅 止戈男). The song "Ai ni tsuite" would be included as part of the 4th single made under Office Augusta 2 years later.

Shikao Suga
Shikao Suga (スガ シカオ, Suga Shikao; born July 28, 1966) is a Japanese musician and singer-songwriter from Tokyo known for writing the theme songs for several anime, movies and commercial ads. His name in kanji is 菅 止戈男. He uses katakana as his professional name.
Duke of Almazán
Duke of Almazán (Spanish: Duque de Almazán) is a title of Spanish nobility that is accompanied by the dignity of Grandee of Spain. It was granted to Bernardo Abarca de Bolea y Ornes in 1698 by King Charles II.

Spanish nobility
The Spanish nobility are people who possess a title of nobility confirmed by the Spanish Ministry of the Presidency, Justice and Relations with the Cortes, as well as those individuals appointed to one of Spain's three highest orders of knighthood: the Order of the Golden Fleece, the Order of Charles III and the Order of Isabella the Catholic. Some members of the Spanish nobility possess various titles that may be inherited or not, but the creation and recognition of titles is legally the prerogative of the monarchy of Spain.

Many Spanish titles and noble families still exist and many have transmitted their aristocratic status since the Middle Ages. Some aristocratic families in Spain use the nobiliary particle de before their family name, although this was more prominent before the 20th century.
Don Bosco (1935 film)
Don Bosco is a 1935 Italian drama film directed by Goffredo Alessandrini and starring Gianpaolo Rosmino, Maria Vincenza Stiffi and Ferdinando Mayer. The film is a portrayal of the life of the Catholic Priest John Bosco (1815–1888). It was made by Riccardo Gualino's Lux Film, one of the bigger Italian companies of the era. Alessandrini later went on to direct a later, more celebrated biopic of a nineteenth century religious figure with his Cardinal Messias (1939).

Goffredo Alessandrini
Goffredo Alessandrini  (20 November 1904 – 16 May 1978) was an Italian scriptwriter and film director. He also acted, edited, and produced some films.

He practiced athletics in his youth, and won a title of Italian champion on 110 meters hurdles in 1925.
The Truce at Bakura
The Truce at Bakura is a 1993 Star Wars spin-off novel by Kathy Tyers. It takes place immediately after the events depicted in the film Return of the Jedi (1983) and before those of the young-reader series Jedi Prince (1992–1993).

The book was later adapted as an audiobook, which is read by Anthony Heald. Galoob released models of ships and characters from the novel as part of its Micro Machines line.

Kathy Tyers
Kathy Tyers is an American science fiction author.

Tyers, born in Long Beach, California, is a microbiology graduate and a certified K-12 teacher. She began her writing career in the early 1980s, publishing her first novel, Firebird, in 1987. She continued to write successful science fiction novels, including The Truce at Bakura, which reached the New York Times bestseller list. After taking a sabbatical from writing, Tyers returned to the field, targeting the Christian Booksellers Association. The rewritten versions of Firebird and Fusion Fire, along with a third novel, Crown of Fire, were marketed as Christian fiction. Tyers continued to contribute to the Star Wars universe with an additional novel and several short stories. After her husband's death in 2004, she took another sabbatical, during which she worked on an autobiography and earned a Master of Christian Studies degree. The Firebird Saga continued with two more novels, and Tyers remarried in 2014.
Mount Sanbe
Mount Sanbe, also known as Sanbesan, is an active stratovolcano in Ōda, Shimane Prefecture. The highest peak, Osanbe, has an elevation of 1,126 m (3,694 ft). At the center of the volcano is a caldera 1 km (0.62 mi) across. The volcano's composition is mainly dacite and andesite.

Volcanic activity was believed to have started 100 thousand years ago. The volcano frequently produces explosive eruptions with several classified as Plinian eruptions. All of these explosive eruptions occurred during the Pleistocene while one occurred in the Holocene at the Taiheizan lava dome approximately 3,700 years ago. The Holocene eruption triggered pyroclastic flows down the northeastern and southeastern flanks, reaching the Hayamizu River in the south. More recent eruptions have taken place but they are not precisely dated.

Ōda, Shimane
Ōda (大田市, Ōda-shi) is a city in Shimane Prefecture, Japan. The city has a total area of 436.11 km2.  As of 1 December 2022, the city had an estimated population of 32,838 in 15557 households and a population density of 75 persons per km2. The total area of the city is 435.71 square kilometres (168.23 sq mi).  Ōda is home to the Iwami Ginzan Silver Mine, a World Heritage Site.
2011 Three Days of De Panne
The 2011 Three Days of De Panne (Dutch: 2011 KBC Driedaagse van De Panne-Koksijde) was the 35th edition of the Three Days of De Panne, an annual bicycle race. Taking part in and around the De Panne region of West Flanders, it began in Middelkerke on 29 March and finished in De Panne two days later. The 538.7-kilometre-long (334.7 mi) stage race comprised four stages, with two held on the final day. It was part of the 2010–2011 UCI Europe Tour and was rated as a 2.HC event. Sébastien Rosseler of Team RadioShack won the general classification, his first ever victory in a stage race.

Sébastien Rosseler
Sébastien Rosseler (born 15 July 1981) is a Belgian professional road racing cyclist who rides for Veranclassic-Doltcini. Between 2012 and 2013, Rosseler competed with UCI ProTeam Garmin–Barracuda. Born in Verviers, Wallonia, Belgium, Rosseler currently resides in Tongeren, Flanders, Belgium.
The Junior Team
The Junior League (Russian: Молодёжка, romanized: Molodezhka) is a Russian TV series which airs on STS. The series tells the story of a junior hockey club named The Bears (Russian: Медведи Medvedi). The series was produced by Fyodor Bondarchuk and his Art Pictures Studio.

The first season was aired beginning on October 7, 2013. The second season was aired starting on November 17, 2014. The third season started filming since April 27, 2015, to October 19, 2015, and was aired since October 26, 2015, to February 26, 2016. The fourth season is aired on STS since October 17, 2016.

On November 19, 2016, the series was officially greenlighted for a 40-webisode fifth season. The series would then air a 5th season starting autumn 2017.

STS (TV channel)
CTC (or STS, stands for Russian: Сеть Телевизионных Станций, Seť Televizionnyh Stancij, lit. 'Network of television stations' (NTS)) is a commercial television station based in Moscow, Russia. It belongs to the CTC Media company. The company is owned by National Media Group (Russia) and VTB Bank (Russia).
Drago Jančar
Drago Jančar (pronounced [ˈdɾáːɡɔ ˈjàːntʃaɾ]; born 13 April 1948) is a Slovenian writer, playwright and essayist. Jančar is one of the best-known contemporary Slovene writers. In Slovenia, he is also known for his political commentaries and civic engagement. Jančar's novels, essays, and short stories have been translated into 21 languages and published in Europe, Asia, and the United States. The most numerous translations are into German, followed by Czech and Croatian. His plays have also been staged by a number of foreign theatres, and in Slovenia they are frequently considered the highlights of the theatrical season. He lives and works in Ljubljana.

Slovene Society
The Slovene Society (Slovene: Slovenska matica, also Matica slovenska) is the second-oldest publishing house in Slovenia, founded on 4 February 1864 as an institution for the scholarly and cultural progress of Slovenes.
Auckland High Court
The Auckland High Court is a Gothic Revival courthouse in central Auckland, New Zealand. It is one of three locations nationwide used by the High Court of New Zealand. It is registered as a Category I heritage building by Heritage New Zealand.

Fred Graham (sculptor)
Frederick John Graham CNZM (1 September 1928 – 9 May 2025) was a New Zealand artist and educator recognised as a pioneer in the contemporary Māori art movement. In 2018, Graham was the recipient of an Icon Award from the Arts Foundation of New Zealand, limited to 20 living art-makers. In December 2024, he was appointed a Companion of the New Zealand Order of Merit, for services to Māori art.
Zero Hour (1944 film)
Zero Hour  is a 22-minute 1944 Canadian documentary film, made by the National Film Board of Canada (NFB) as part of both the wartime Canada Carries On and The World in Action series. The film was produced by Stuart Legg. Zero Hour describes the Axis and Allied invasions that have taken place during the Second World War.

Stuart Legg
Stuart Legg (31 August 1910 – 23 July 1988) was a pioneering English documentary filmmaker. At the 14th Academy Awards in 1941, Legg's National Film Board of Canada film Churchill's Island became the first-ever documentary to win an Oscar.

Also in contention for Best Documentary that year was Legg's film Warclouds in the Pacific.
Mains (Scotland)
A mains (Scottish Gaelic: mànas) in Scotland is a farm, or the buildings of a farm.  This may include the farmhouse, farm buildings such as a byre, dairy, and workers' cottages.  It is pseudo-plural, actually being a Lowland Scots corruption of domains or demesne, and so is never used in the form "main" (except occasionally in the tautological "main farm", although this usage is not traditional).

Demesne
A demesne (/dɪˈmeɪn, -ˈmiːn/ di-MAYN, -⁠MEEN) or domain was all the land retained and managed by a lord of the manor under the feudal system for his own use, occupation, or support. This distinguished it from land subinfeudated by him to others as sub-tenants. In contrast, the entire territory controlled by a monarch both directly and indirectly via their tenant lords would typically be referred to as their realm. The concept originated in the Kingdom of France and found its way to foreign lands influenced by it or its fiefdoms.

In England, Wales and Northern Ireland, royal demesne is the land held by the Crown, and ancient demesne is the legal term for the land held by the king at the time of the Domesday Book in 1086.
Biadaczew
Biadaczew [bjaˈdat͡ʂɛf] is a village in the administrative district of Gmina Burzenin, within Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-west of Burzenin, 19 km (12 mi) south of Sieradz, and 62 km (39 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Gmina Burzenin
Gmina Burzenin is a rural gmina (administrative district) in Sieradz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Burzenin, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) south of Sieradz and 57 km (35 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 118.96 square kilometres (45.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,665.

The gmina contains part of the protected area called Warta-Widawka Landscape Park.
Vienna Waltzes (film)
Vienna Waltzes (German: Wiener Walzer) is a 1951 Austrian historical musical drama film directed by Emil E. Reinert and starring Marte Harell, Anton Walbrook and Lilly Stepanek. It is also known by the alternative title of Vienna Dances.

It portrays the life of the composer Johann Strauss. The film's sets were designed by the art director Otto Niedermoser.

Emil-Edwin Reinert
Emil-Edwin Reinert, or Emile-Edwin Reinert, (16 March 1903 – 17 October 1953) was a French film director, screenwriter, audio engineer and producer.

Born in Rava-Ruska, Austria-Hungary in 1903, Reinert directed films in France, Great Britain, Switzerland and Austria as well he directed in co productions, associating different countries : Austria, France, Italy, West Germany, Great Britain and the United States. He died in Paris in 1953.
Theodote (empress)
Theodote (Greek: Θεοδότη, romanized: Theodoti; c. 780 – after 797) was the second empress consort of Constantine VI of the Byzantine Empire. She was a member of a distinguished family of Constantinople and her brother Sergios was mentioned as an hypatos. Their mother Anna was a sister of Theoktiste and her brother Plato. Theodote was thus a maternal first cousin of Theodore the Studite, son of Theoktiste.

Theodore the Studite
Theodore the Studite (Greek: Θεόδωρος ὁ Στουδίτης, romanized: Theodōros ho Stoudítes; 759–826), also known as Theodorus Studita and Saint Theodore of Stoudios/Studium, was a Byzantine Greek monk and abbot of the Stoudios Monastery in Constantinople. He played a major role in the revivals both of Byzantine monasticism and of classical literary genres in Byzantium. He is known as a zealous opponent of iconoclasm, one of several conflicts that set him at odds with both emperor and patriarch. Throughout his life he maintained letter correspondences with many important political and cultural figures of the Byzantine empire; this included many women, such as the composer and nun Kassia, who was much influenced by his teachings.
Flavien Dupont
Flavien Dupont (February 13, 1847 – March 12, 1898) was a Canadian notary and political figure in Quebec. He represented Bagot in the Legislative Assembly of Quebec from 1876 to 1878 and Bagot in the House of Commons of Canada from 1882 to 1898 as a Conservative member.

Bagot (provincial electoral district)
Bagot was a former provincial electoral district in the Estrie region of Quebec, Canada.  It elected members to the National Assembly of Quebec (earlier known as the Legislative Assembly of Quebec).

It was created for the 1867 election, and an electoral district of that name existed even earlier: see Bagot (Province of Canada).  Its final election was in 1970.  It disappeared in the 1973 election and its successor electoral district was Johnson.

Bagot was named in honour of British diplomat and former governor general of the United Province of Canada from 1841 to 1843 Charles Bagot.
Hemocyanin
Hemocyanins (also spelled haemocyanins and abbreviated Hc) are  proteins that transport oxygen throughout the bodies of some invertebrate animals. These metalloproteins contain two copper atoms that reversibly bind a single oxygen molecule (O2). They are second only to hemoglobin in frequency of use as an oxygen transport molecule. Unlike the hemoglobin in red blood cells found in vertebrates, hemocyanins are not confined in blood cells, but are instead suspended directly in the hemolymph. Oxygenation causes a color change between the colorless Cu(I) deoxygenated form and the blue Cu(II) oxygenated form.

Hemolymph
Hemolymph or haemolymph is a body fluid that circulates inside arthropod bodies transporting nutrients and oxygen to tissues, comparable with the blood in vertebrates. It is composed of a plasma in which circulating immune cells called hemocytes are dispersed in addition to many plasma proteins (hemoproteins) and dissolved chemicals. It is the key component of the open circulatory system characteristic of arthropods such as insects, arachnids, myriapods and crustaceans. Some non-arthropod invertebrates such as molluscs and annelids also possess a similar hemolymphatic circulatory system.

In insects, the largest arthropod clade, the hemolymph mainly carries nutrients but not oxygen, which is supplied to the tissues separately by direct deep ventilation through an extensive tracheal system. In other arthropods, oxygen is dissolved into the hemolymph from gills, book lungs or across the cuticle and then distributed to the body tissues via the hemocoel.
2B9 Vasilek
The 2B9 Vasilek (2Б9 "Василёк" - Cornflower) also known as Vasilyek, AM 289 Vasilyek or AM 2B9 Vasilyek, is an automatic 82 mm gun-mortar developed in the Soviet Union in 1967 and fielded with the Soviet Army in 1970.

MT-LB
The MT-LB (Russian: Многоцелевой Тягач Легкий Бронированный (МТ-ЛБ), romanized: Mnogotselevoy tyagach legky bronirovanny, lit. 'multi-purpose towing vehicle light armoured') is a Soviet multi-purpose, fully amphibious, tracked armoured fighting vehicle in use since the 1970s. It was also produced in Poland, where (starting in the mid-1990s) its YaMZ engine was replaced by a Polish 6-cylinder SW 680 diesel engine.
The Jigsaw Man (film)
The Jigsaw Man is a 1983 British espionage film starring Michael Caine, Susan George, Laurence Olivier and Robert Powell. It was directed by Terence Young. The screenplay was written by Jo Eisinger, based on the novel The Jigsaw Man by Dorothea Bennett.

The film was inspired by the story of Kim Philby, a British intelligence officer who was secretly working for the KGB, then defected to the Soviet Union in 1963.

Jo Eisinger
Jo Eisinger (July 24, 1909 – January 1991) was a film and television writer whose career spanned more than 40 years from the early 1940s well into the 1980s. He is widely recognized as the writer of two of the most psychologically complex film noirs, Gilda (1946) and Night and the City (1950).
Hillview High School (Orange County, California)
Hillview High School is a public continuation high school located in the unincorporated community of North Tustin in Orange County, California, United States. Its mailing address is in Santa Ana, California; however, it is a part of the Tustin Unified School District.

Tustin Unified School District
Tustin Unified School District was created from the 1972 voter-approved unification of the Tustin Elementary School District and the Tustin Union High School District. It is located in Tustin, a city in Orange County, California. Its district territory comprises Tustin, the unincorporated community of North Tustin, and parts of the cities of Irvine and Santa Ana. It has 18 elementary schools, five middle schools, four high schools, one K-8 school, and one adult school.
Powerman 5000
Powerman 5000, sometimes abbreviated  PM5K, is an American rock band from Boston, Massachusetts. Founded in 1991, the group has released eleven studio albums, gaining its highest level of commercial success with 1999's Tonight the Stars Revolt!, which reached number 29 on the Billboard 200 while spawning the singles "When Worlds Collide" and "Nobody's Real". Frontman Spider One, younger brother of fellow metal musician Rob Zombie, has been the only consistent member of the lineup since the band's formation, and the band has long been known for its variability in sound, taking inspiration from rap-rock in the early nineties, sci-fi and metal at the turn of the millennium, punk/nu-metal and industrial through the 2000s, and electronic rock through the 2010s and 2020s.

Nobody's Real
"Nobody's Real" is a song by Powerman 5000 from the album Tonight the Stars Revolt!. It was used on the soundtrack of the film End of Days. On the band's tour in early 2000, they performed the song in a modified version for their encores.