hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North Carolina Religious Coalition for Marriage Equality
The North Carolina Religious Coalition for Marriage Equality (also known as NCRC4ME) was an interfaith same-sex marriage advocacy group composed of religious leaders in North Carolina. The group's headquarters were at Pullen Memorial Baptist Church in Raleigh which has hosted speeches with James A. Forbes of the Riverside Church in regards to LGBT rights. The steering committee included executive director Jimmy Creech, group coordinator Chantelle Fisher-Borne, Mary E. Grigolia of the Eno River Unitarian Universalist Fellowship, Jack McKinney of Pullen Memorial Baptist Church, Susan Parker of Wake Forest Baptist Church, Steve Smith of the North Carolina Council of Churches, and Wanda Floyd of the Imani Metropolitan Community Church.

In 2004, NCR4ME issued a statement calling for equality of same-sex and opposite-sex marriage,  signed by North Carolina religious leaders.

Eno River Unitarian Universalist Fellowship
The Eno River Unitarian Universalist Fellowship  (ERUUF) is a Unitarian Universalist (UU) congregation located in Durham, North Carolina. In 2018, over seven hundred people were members of ERUUF, making it the largest UU congregation in NC and one of the largest in the UUA.

The Eno River Buddhist Community, founded in 1992, is affiliated with and meets at ERUUF. The group, which draws upon a variety of Buddhist traditions, but especially the Insight Meditation (vipassanā) tradition, "considers itself ecumenical."

One of the former ministers of ERUUF, Mary Grigolia, serves on the steering committee of the North Carolina Religious Coalition for Marriage Equality. The ERUUF is a Welcoming Congregation, which is a specific designation within the Unitarian Universalist Association for congregations that have undergone a program to increase inclusion of lesbian, gay, bisexual, and transgender people and understanding of LGBT issues.
Jodi Arias: Dirty Little Secret
Jodi Arias: Dirty Little Secret is a 2013 American made-for-television drama film about the murder of Travis Alexander. Directed by Jace Alexander and executive produced by Joshua D. Maurer and Alixandre Witlin and Judith Verno, the film focuses on Jodi Arias, a woman who was convicted of murdering Travis Alexander (her ex boyfriend). Created for and distributed by the Lifetime in association with City Entertainment and Silver Screen Pictures, the film premiered June 22, 2013.

Jesse Lee Soffer
Jesse Lee Soffer is an American actor and television director. He is known for portraying Will Munson on the CBS soap opera As the World Turns, and received three Emmy nominations for his work on the show. From 2014 to 2022, he starred as Jay Halstead on the NBC drama Chicago P.D. and guest-starred on Chicago P.D. crossover episodes with Chicago Med and Chicago Fire, as part of the main cast. He is also known for his role as Bobby Brady in the comedy The Brady Bunch Movie and its sequel A Very Brady Sequel. In 2024, Soffer played Wesley "Wes" Mitchell, the new International Fly Team leader on the fourth season of CBS drama FBI: International, after the departure of Luke Kleintank, who played Scott Forester.
Luuk Kroon
Luuk Kroon (13 December 1942, Ridderkerk – 19 June 2012) was a Dutch naval officer. Kroon served as the Commander of the Royal Netherlands Navy from 1995 to 1998 and Chief of the Netherlands Defence Staff from 1998 until 2004. He died in The Hague on 19 June 2012, at the age of 69.

Ridderkerk
Ridderkerk (Dutch pronunciation: [ˌrɪdərˈkɛr(ə)k] ⓘ) is a town and municipality in the western Netherlands, in the province of South Holland. The municipality had a population of 46,671 in 2021 and covers an area of 25.26 km2 (9.75 sq mi) of which 1.54 km2 (0.59 sq mi) is covered by water.

The municipality of Ridderkerk also includes the following towns, villages and townships: Bolnes, Oostendam, Rijsoord and Slikkerveer.

Ridderkerk has a museum called De Oudheidkamer, covering the history of the town. The centre of Ridderkerk has a central square for events and there is a theater.
Sikhula Sonke
Sikhula Sonke farmworkers union is a women-led Western Cape based independent trade union.

Its focus includes issues such as labour rights, domestic violence, food insecurity and alcohol abuse.  The union has over 4000 employed and unemployed members including those living on farms in Stellenbosch, Grabouw, Villiersdorp, Franschhoek, Ceres, Rawsonville, Paarl and Wellington.

Its members resolved to boycott the April 2009 elections as part of the No Land! No House! No Vote! Campaign.

In 2011 it had around 5 000 members on over 200 farms in ten different districts of the Western Cape.

No Land! No House! No Vote!
No Land! No House! No Vote! is a campaign by a number of poor people's movements in South Africa that calls for the boycotting of the vote and a general rejection of party politics and vote banking. The name is meant to imply that if government does not deliver on issues important to affected communities (such as land and housing) these movements will not vote.
Gynn Square
Gynn Square is a former public square in the North Shore area of Blackpool, Lancashire, England. Now a roundabout, it is a meeting point of Queen's Promenade, the Promenade (both part of the A584), Warbreck Hill Road (B5265) and Dickson Road.

Blackpool Transport's Gynn Square tram stop is located a few yards to the north, on the Promenade. Tram services between Gynn Square and Fleetwood began in 1898. Gynn Square is also served by Blackpool Transport's routes 1 and 2 and Transpora North West's route 21.

The Gynn Inn stood at Gynn Square in the 18th and 19th centuries. It was demolished in August 1921. The Gynn Hotel was built nearby in 1939, replacing the Duke of Cambridge Hotel. The Gynn public house overlooks the roundabout from its eastern side.

In 1941, during World War II, one of the mines placed in the Irish Sea exploded, causing damage to Gynn Square.

In 2020, a Spitfire was placed in the centre of the roundabout as part of that year's Blackpool Illuminations.

Blackpool Illuminations
Blackpool Illuminations is an annual lights festival that started on 18 September 1879, held each autumn in the British seaside resort of Blackpool on the Fylde Coast in Lancashire.
Also known locally as The Lights or The Illuminations, they ran each year for 66 days from late August until early November, extended to over 100 days to run until after the Christmas and New Year holidays from 2020, at a time when most other English seaside resorts' seasons had come to an end; for example, Friday 30 August 2024 to Sunday 5 January 2025, and Friday 29 August 2025 to Sunday 4 January 2026.

The Illuminations are approximately 5 miles (8 km) long and use over one million bulbs, now using LED technology, micro controllers, lasers and video. The display stretches along the Promenade from Starr Gate at the south end of the town to Red Bank Rd Bispham in the north.
Tell Me Your Secrets
Tell Me Your Secrets is an American thriller drama television series created by Harriet Warner that premiered on Amazon Prime Video on February 19, 2021. The series was also written by Warner, who executive produced alongside Bruna Papandrea and Casey Haver.

Hamish Linklater
Hamish Linklater (born July 7, 1976) is an American actor and playwright. He is known for playing Matthew Kimble in The New Adventures of Old Christine (2006–2010), Andrew Keanelly in The Crazy Ones (2013–2014), and Clark Debussy in Legion (2017–2019). He is the son of dramatic vocal trainer Kristin Linklater.

In 2021, he starred as Father Paul in the horror miniseries Midnight Mass, for which he received high critical acclaim. He voices Bruce Wayne/Batman in the animated series Batman: Caped Crusader.
Maharero
Maharero kaTjamuaha (c. 1820 – 7 October 1890) was the first paramount chief of the Herero people, reigning from around 1863 until his death in 1890. He oversaw the Hereros' split from the Oorlam Afrikaners and subsequent conflicts between the two ethnic groups, as well as the colonisation of modern Namibia by the German Empire.

Okahandja
Okahandja is a city of 45,159 inhabitants in Otjozondjupa Region, central Namibia, and the district capital of the Okahandja electoral constituency. It is known as the Garden Town of Namibia. It is located 70 km north of Windhoek on the B1 road. It was founded around 1800, by two local groups, the Herero and the Nama.
Vishudhan
Vishudhan is a 2013 Indian Malayalam-language crime drama film Written and Directed by Vysakh and starring Kunchacko Boban and Miya. The film tells the story of a Catholic Christian priest and a nun. It was released on 22 November 2013.

The film was shot at Thodupuzha and nearby locations.

Miya George
Gimi George, better known by her stage name Miya George, is an Indian actress and model who predominantly works in Malayalam films, along with a few Tamil films. 
She made her film debut by playing short roles in films such as Oru Small Family (2010), Doctor Love (2011) and Ee Adutha Kaalathu (2012). She was selected the Kerala Miss Fitness in 2012 and played her first lead role the same year in the Malayalam film Chettayees.
Gunnar Aase
Gunnar Aase (born 29 September 1971) is a Norwegian former player who played as a midfielder.

He played for Viking FK in the Norwegian Premier League from 1990 to 2000. In 1991 Viking with Aase on the team won the Premier League. He retired after the 2000 season which ended with a loss in the Norwegian Football Cup Final and a conflict with the club who wanted to reduce his salary. Aase was also a prolific youth international.

In 2003, he coached Sola FK together with Børre Meinseth.

Viking FK
Viking Fotballklubb, commonly known as Viking or Viking Stavanger internationally, is a Norwegian professional football club from the city of Stavanger. The club was founded in 1899. It is one of the most successful clubs in Norwegian football, having won 9 Norwegian top division titles, most recently in 2025, and 6 domestic Norwegian Cup titles, most recently in 2019. The club has played more top-flight league games than any other club in Norway. It has played in the top division since the league was established, except for the years 1966–67, 1987–88 and 2018. Notable European successes include knocking English side Chelsea out of the UEFA Cup during the 2002–03 season, knocking out Sporting CP from the same tournament in 1999–2000, and qualifying for the group stages of the 2005–06 UEFA Cup.
Johan Jacobsen
Johan Jacobsen (14 March 1912 – 7 July 1972) was a Danish film director. His parents were theatre manager Jacob Jørgen Jacobsen (1865–1955) and actress Christel Holch (1886–1968).

In the 1940s, Jacobsen directed a number of both popular and critically acclaimed films for the film studio Palladium.

From 1947 on, he was an independent director and producer. He produced his own films and those of his partner Annelise Hovmand (1924–2016) at his own film studio, Flamingo.

In 1959, he was a member of the jury at the 9th Berlin International Film Festival.

His A Stranger Knocks (1959) was in competition at the San Francisco International Film Festival in 1960. It was distributed in the US by Trans-Lux and played a major part in bringing down the American State Film Censorship system in 1965.

In his last years, Jacobsen worked for tycoon Simon Spies (1921–1984) at his cinema, Merkur Bio, in Copenhagen.

9th Berlin International Film Festival
The 9th annual Berlin International Film Festival was held from 26 June to 7 July 1959. The festival welcomed the cinematic movement known as the French New Wave and screened the work of directors such as Jean-Luc Godard, Agnès Varda and François Truffaut.

The Golden Bear was awarded to Les Cousins directed by Claude Chabrol.
Sae Miyazawa
Sae Miyazawa (宮澤 佐江, Miyazawa Sae; born August 13, 1990 in Tokyo) is a Japanese actress, television personality and former singer, signed under the entertainment agency Horipro. She is best known for her affiliations with AKB48 and its various sister- and subgroups. Between 2006 and 2016, she was a part of the promoting line up of 33 AKB48 and 4 SKE48 single releases.

AKB0048
AKB0048 (stylized as AKB∞48) is a 2012 Japanese science fiction musical comedy anime television series based on the idol group AKB48. The anime is produced by Satelight, with Shōji Kawamori as chief director. The first season aired in Japan between April and July 2012 whilst the second season aired between January and March 2013.
Sarcodon
Sarcodon is a genus of fungi in the family Bankeraceae, which is part of the order Thelephorales, known for its almost universal ectomycorrhizal ecology. The genus owes its name to the presence of teeth-like spines on the hymenophore, from ancient Greek; sarco = flesh and odon = tooth. For this reason they are commonly called "tooth fungi", or "Hydnoid fungi".

Bankeraceae
The Bankeraceae are a family of fungi in the order Thelephorales. Taxa are terrestrial, and ectomycorrhizal with plant species in families such as Pinaceae or Fagaceae. The family was circumscribed by Marinus Anton Donk in 1961. According to a 2008 estimate, the family contains 6 genera and 98 species.
4th Scottish Parliament
This is a list of members (MSPs) returned to the fourth Scottish Parliament at the 2011 general election. Of the 129 MSPs, 73 were elected from first past the post constituencies with a further 56 members being returned from eight regions, each electing seven MSPs as a form of mixed member proportional representation.

The 2011 general election produced an unexpected majority government with the governing Scottish National Party winning 69 seats, to the opposition Scottish Labour Party's 37 (down seven seats from the previous election). First Minister, Alex Salmond went on to form his second government.

Second Salmond government
Alex Salmond formed the second Salmond government on 19 May 2011 following his Scottish National Party's landslide victory in the 2011 election to the 4th Scottish Parliament. This was the first single-party majority government in the history of the devolved parliament. Salmond's second government ended on 18 November 2014 upon his resignation as First Minister of Scotland.
Zebra (The John Butler Trio song)
"Zebra" is a song by Australian band the John Butler Trio, released as the first single from their third studio album, Sunrise Over Sea (2004). It features the Sunrise lineup of John Butler on guitar and vocals, Shannon Birchall on double bass and Nicky Bomba on drums and percussion. "Zebra" became a top-30 hit in both Australia and New Zealand, reaching numbers 22 and 27, respectively. In the United States, it peaked at number 12 on the Billboard Triple-A chart in April 2005.

Shannon Birchall
Shannon Birchall is an Australian born musician, probably best known as the bassist for jam band the John Butler Trio. Birchall is often labeled a virtuoso by different music experts. He is also known for composing and conducting the string sections of the John Butler Trio's work.
Saint-Joseph-des-Nations
Saint-Joseph-des-Nations is a Roman Catholic Church located at 161 rue Saint-Maur in the 11th arrondissement of Paris. It was built between 1867 and 1874 in the Neo-Romanesque style by architect Theodore Ballu. The name of the church was chosen to set it apart from the other Paris churches named for Joseph, and to denote the role of the parish as a popular destination for immigrants from around Europe.

11th arrondissement of Paris
The 11th arrondissement of Paris (XIe arrondissement) is one of the 20 arrondissements of the capital city of France. In spoken French, the arrondissement is referred to as le onzième ([ɔ̃zjɛm]; "the eleventh").

The arrondissement, called Popincourt, is situated on the right bank of the River Seine. It is one of the most densely populated urban districts of any European city. In 2020, it had a population of 144,292. It is the best-served Parisian arrondissement in terms of number of Métro stations, at 25.

Its borders are marked by three large squares: the Place de la République to the northwest, the Place de la Bastille to the southwest, as well as the Place de la Nation to the southeast.
Targ (video game)
Targ is a maze shoot 'em up developed by Exidy and released as an arcade video game in 1980. It depicts vehicular combat in a future world. It was released in North America by Exidy in June 1980 and in Japan by Sega in July.

It was listed by Play Meter as one of only two maze games among the top 20 highest-grossing arcade video games of 1980, which was dominated by space shoot 'em ups. Its success prompted Exidy to release Spectar, a sequel with improved graphics, in July 1980. A port of Targ was developed for the Atari 2600 by CBS Games, but never released.

Exidy
Exidy, Inc. was an American developer and manufacturer of coin-operated electro-mechanical and video games which operated from 1973 to 1999. They manufactured many notable titles including Death Race (1976), Circus (1978), Star Fire (1978), Venture (1981), Mouse Trap (1981), Crossbow (1983), and Chiller (1986). They were also the creators of the Exidy Sorcerer (1978) home computer platform.
Razor (mountain)
Razor (2,601 metres or 8,533 feet) is a pyramidal mountain in the Julian Alps and the sixth-highest mountain in Slovenia. First ascended by Otto Sendtner in 1842, it is now frequently ascended, with numerous mountain huts available for climbers.

Julian Alps
The Julian Alps (Slovene: Julijske Alpe, Italian: Alpi Giulie, Venetian: Alpe Jułie, Friulian: Alps Juliis, German: Julische Alpen) are a mountain range of the Southern Limestone Alps that stretches from northeastern Italy to Slovenia, where they rise to 2,864 m at Mount Triglav, the highest peak in Slovenia. A large part of the Julian Alps is included in Triglav National Park. The second highest peak of the range, the 2,755 m high Jôf di Montasio, lies in Italy.

The Julian Alps cover an estimated 4,400 km2 (of which 1,542 km2 lies in Italy). They are located between the Sava Valley and Canale Valley. They are divided into the Eastern and Western Julian Alps.
Slat armor
Slat armor (or slat armour in British English), also known as bar armor, cage armor, and standoff armor, is a type of vehicle armor designed to protect against high-explosive anti-tank (HEAT) attacks, as used by anti-tank guided missiles (ATGMs) and rocket-propelled grenades (RPGs).

Armored bulldozer
The armoured bulldozer is a basic tool of combat engineering. These combat engineering vehicles combine the earth-moving capabilities of the bulldozer with armour that protects the vehicle and its operator in or near combat. Most are civilian bulldozers modified by the addition of vehicle armour/military equipment, but some are tanks stripped of armament and fitted with a dozer blade. Some tanks (called tankdozers) have bulldozer blades while retaining their armament, but this does not make them armoured bulldozers as such, because combat remains the primary role—earth moving is a secondary task.
Jeannie Ugyuk
Jeannie Ugyuk is a Canadian Inuk politician, who was elected as the Member of the Legislative Assembly for the electoral district of Nattilik in the Legislative Assembly of Nunavut in the 2010 by-election. At that time the riding of Nattilik encompassed the communities of Gjoa Haven and Taloyoak, Nunavut. She became the second woman, along with Premier Eva Aariak, to sit in the 3rd Nunavut Legislature.

In the 2013 general election Ugyuk ran, unopposed, in the newly created riding of Netsilik, which consists of Taloyoak and Kugaaruk. She was chosen as the Family Services Minister in the 4th Nunavut Legislature. On  November 7, 2015, a leadership review of the cabinet was held and as a result of a non-confidence vote a motion was made to remove Ugyuk from cabinet. On November 9, prior to discussion on the motion, Ugyuk resigned both from cabinet and as MLA and the motion was withdrawn. A by-election was held within six months.

2013 Nunavut general election
The 2013 Nunavut general election was held October 28, 2013, to elect 22 members to the 4th Legislative Assembly of Nunavut. In November 2012 the assembly passed the Nunavut Elections Act 2012, stating that the writs for election drop September 23, 2013, and an election be held October 28, 2013, the proclamation was registered November 9, 2012. At the 2013 forum, held on November 15, 2013, Peter Taptuna was selected as the new Premier of Nunavut.
Prem Mandir, Vrindavan
Prem Mandir UP  (lit.  The Temple of Divine Love) is a Hindu temple in Vrindavan, Mathura district, Western Uttar Pradesh, India. The temple was established by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj. It is maintained by Jagadguru Kripalu Parishat, an international non-profit, educational, spiritual, charitable trust.

The complex is spread across a 22-hectare (55-acre) site on the outskirts of Vrindavan. It is dedicated to Radha Krishna and Sita Ram. Radha Krishna are on the first level and Sita Ram are on the second level.

To the right of Sita Ram's murti, a special tribute is offered to the four original Jagadgurus who preceded Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj. Their idols are placed alongside the rasik saints of Braj, making Prem Mandir one of the rare temples to honour all five Jagadgurus in one place.

Jagadguru Kripalu Parishat
Jagadguru Kripalu Parishat (JKP), previously known as Sadhna Bhawan Trust, is a charitable religious organization in India. It was established in 1970 by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj and is currently administered by three presidents appointed by him. The organization oversees three major temples: Bhakti Mandir in Mangarh, Prem Mandir in Vrindavan, and Kirti Mandir in Barsana.
Claude Laverdure
Claude Laverdure was Canada's Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to France from 2003 until 2007 and was also ambassador to Luxembourg. He was previously Ambassador to Belgium, the Democratic Republic of Congo, Burundi, Rwanda, Zaire and to Haiti.

He is an honorary senior fellow at the University of Ottawa's Graduate School of Public and International Affairs.

University of Ottawa's Graduate School of Public and International Affairs
University of Ottawa’s Graduate School of Public and International Affairs (GSPIA) (or l'École supérieure d'affaires publiques et internationales de l'Université d'Ottawa (ESAPI)) is a professional public and international policy school at the Faculty of Social Sciences at the University of Ottawa in Ottawa, Ontario, Canada.
Sam Gemmell
Samuel William Gemmell (28 August 1896 – 28 June 1970) was a New Zealand rugby union player. A loose forward, Gemmell represented Hawke's Bay at a provincial level. He played one match for the New Zealand national side, the All Blacks, out of position at hooker against New South Wales at Dunedin.

Affiliating to Ngāti Pāhauwera, Gemmell played 57 matches for New Zealand Māori between 1922 and 1929, making him the most capped player for that team. He  served as a private with the New Zealand (Māori) Pioneer Battalion during World War I, and was selected by ballot to represent Māori returned soldiers as part of the New Zealand military contingent to the coronation of King George VI in 1937. During World War II he served in New Zealand with the Territorial Force.

His uncle, Ben Gemmell, was a New Zealand Māori representative between 1914 and 1921.

Hawke's Bay Rugby Union
The Hawke's Bay Rugby Union (HBRU) is the governing body of rugby union in the Hawke's Bay region of New Zealand. The union is based in Napier.

The Hawke's Bay representative team are nicknamed The Magpies.