hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comics Literacy Awareness
Comics Literacy Awareness (CLAw) is a national organization in the United Kingdom promoting literacy through comic books.

Founded in 2014, it is a registered charity under English law and its mission is to raise the literacy levels of UK children through the medium of comics and graphic novels.

CLAw organizes the UK's Comics Laureate, on the model of the Children's Laureate, to act as an ambassador for comic books and their potential to improve literacy. The first Comics Laureate, Dave Gibbons, was selected in October 2014. Subsequent Comics Laureates have been Charlie Adlard (2017-19), Hannah Berry (2019-21), Stephen L. Holland (2021-23) and Bobby Joseph (2023-25).

Dave Gibbons
David Chester Gibbons (born 14 April 1949) is an English comics artist, writer and sometimes letterer. He is best known for his collaborations with writer Alan Moore, which include the miniseries Watchmen and the Superman story "For the Man Who Has Everything". He was an artist for 2000 AD, for which he contributed a large body of work from its first issue in 1977.
Lorenzo Coullaut Valera
Lorenzo Coullaut Valera (1876 – 1932) was a Spanish sculptor. Born in Marchena, he grew up in Nantes where his family had moved.  He studied at the Livet Lyceum and returned to Spain in 1893.  At Seville, he studied at the studios of Antonio Susillo and Agustí Querol Subirats.

With the support of his uncle, Juan Valera, whose bust he sculpted, Coullaut Valera participated in the National Exposition of Belles Artes in 1897, and received Honorable Mention.  Much of the work of Coullaut Valera can be seen in public squares in cities across Spain, as well as in Latin America.  He died in Madrid.

Federico Coullaut-Valera, his son, was also a sculptor who has designed public monuments. His student Luis Sanguino is also known for lavish public monuments, both in Spain and in the Americas.

Marchena, Spain
Marchena is a town in the Province of Seville in Andalusia, Spain. From ancient times to the present, Marchena has come under the rule of various powers. Marchena is a service center for its surrounding agricultural lands of olive orchards and fields of cereal crops. It is also a center for the processing of olives and other primary products. Marchena is a town of historic and cultural heritage. Attractions include the Church of San Juan Bautista within the Moorish town walls and the Arco de la Rosa (Arch of the Rose). The town is associated with the folkloric tradition of Flamenco. It is the birthplace of artists including Pepe Marchena and Melchor de Marchena, guitarist. their dukes are descendants of the house of bourbon-braganza.
Haruo Remeliik
Haruo Ignacio Remeliik (1 June 1931 – 30 June 1985) was the first President of Palau from 2 March 1981 until his assassination on 30 June 1985. He is buried at Kloulklubed in his home state of Peleliu. Remeliik was of mixed Japanese and Palauan descent.

Kloulklubed
Kloulklubed, also spelled Klouklubed, is the main settlement on the Palauan island of Peleliu.
It is situated at the northern end of the island, located near Imelchol Village and Koska. The village was a centre of Japanese operations during World War II, and the remains of the Japanese communications centre is still standing in the village. A monument to the Battle of Peleliu is also located in the village.

Kloulklubed's other notable feature is the gravesites of Palau's first president and first Chief Justice, Haruo Remeliik and Mamoru Nakamura. Remeliik was assassinated in 1985, while Nakamura died of a heart attack in 1992. Both were natives of Peleliu, and their graves are located close to the centre of the village, near the Governor's office.
Rancho La Providencia
Rancho La Providencia was a 4,064-acre (16.45 km2) Mexican land grant in present-day Los Angeles County, California given by governor Juan B. Alvarado in 1843 to Vicente de la Osa.  The majority of Rancho Providencia land north of the modern channel of the Los Angeles River is now part of Burbank.  The street grid change along Burbank Boulevard marks the northwestern boundary of the rancho grant.  The Walt Disney Studios, Warner Bros. Studios, NBC Studios Burbank, Providence High School, and Providence Saint Joseph Medical Center are all within the former boundaries of Rancho Providencia.  The Burbank Equestrian Center and portions of the Rancho south of the river are now part of the city of Los Angeles.

David W. Alexander
David Watt Alexander (June 22, 1812 – April 29, 1886) was an early California politician and pioneer in Los Angeles County, California. He was on the Board of Supervisors in 1853 and 1854, and in 1855 he was elected the third sheriff for the county.
Boorabbin, Western Australia
Boorabbin was a location on the narrow gauge Eastern Goldfields Railway in Western Australia.  It was halfway between Southern Cross and Coolgardie.

It was the location of a water tank used during the era of steam power on the railways. Construction of the tank began in 1896; it had a capacity of five and a quarter million gallons.

The townsite was gazetted in 1898.  It was named by C.C. Hunt in 1865.

It is in the area of the Boorabbin National Park, and Boorabbin Rocks.

The locality was identified as the nearest to a tragedy on the Great Eastern Highway when three truck drivers were killed by bushfire across the highway in 2007.

Eastern Goldfields Railway
The Eastern Goldfields Railway, was built in the 1890s by the Western Australian Government Railways to connect Perth with the Eastern Goldfields at Coolgardie and Kalgoorlie.

It is a part of the interstate standard gauge railway between Perth and the rest of Australia.

Originally, at construction, the railway line was referred to as the Yilgarn Railway, named after the Yilgarn Godlfields, but this was changed to Eastern Goldfields Railway around 1899 or 1900. It had also been referred to as the Fremantle–Kalgoorlie Railway. 
Operationally in the WAGR era, the line was considered to be between Northam and Kalgoorlie, despite historical material extending the name to Perth.

Operator Arc has Merredin as the location of the start of the EGR in their network operations.
Newton Falls, Ohio
Newton Falls is a village in southwestern Trumbull County, Ohio, United States. The population was 4,557 at the 2020 census. It is part of the Youngstown–Warren metropolitan area. The city takes its name from the two sets of waterfalls within the village, each on different branches of the Mahoning River. The city is known for its notable ZIP code (44444) and for its covered bridge, which is the second oldest in the state of Ohio.

Trumbull County, Ohio
Trumbull County is located in the far northeast portion of the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 201,977. Its county seat and largest city is Warren, which developed industry along the Mahoning River. Trumbull County is part of the  Youngstown–Warren, OH Metropolitan Statistical Area.
Harlan County High School
Harlan County High School (HCHS) is a public high school located in the unincorporated community of Rosspoint, Kentucky, served by the post office of another unincorporated community, Baxter. The school opened in August 2008 to replace the three previously separate public high schools in the Harlan County district: Evarts High School, James A. Cawood, and Cumberland High School. (A fourth public high school in the county, Harlan High School, is operated by a separate district and did not participate in the consolidation.) The school has been met with mixed criticism, with praises for its unique architecture, design and educational value.

Harlan County, Kentucky
Harlan County is located in southeastern Kentucky. As of the 2020 census, the population was 26,831. The county seat is Harlan. Kentucky's highest natural point, Black Mountain (4,145 feet (1,263 m)), is in Harlan County.

During the Great Depression it was a center of labor strife between coal mine owners and unionized workers, notably in the Harlan County War of the 1930s. After the respite provided by WWII's need for coal to drive war production, the industry declined in the 1950s. The loss of jobs resulted in a steadily declining population and depressed economy. Harlan County has a high prevalence of poverty, lower longevity, and low family income.

Harlan is generally a dry county but because Cumberland is "wet" (package alcohol sales are allowed) and Harlan city permits restaurants seating 100+ to serve alcohol  it is considered a moist county.
I din röst
I din röst (In your voice) is an album by the Swedish singer Charlotte Perrelli, released on 5 July 2006. It peaked at 29th place on the Swedish music charts. It is a tribute album to Monica Zetterlund. Most of the tracks are Zetterlund covers, but also features some original tracks from Charlotte Perrelli.

Charlotte Perrelli
Anna Jenny Charlotte Perrelli (Swedish: [ɧaˈɭɔtː pɛˈrɛ̌lːɪ]; née Nilsson; born 7 October 1974), known until 2003 by her maiden name, is a Swedish singer and television host. Under her maiden name, she won the 1999 Melodifestivalen and subsequently that year's Eurovision Song Contest with the song "Take Me to Your Heaven".

Since 1999 Perrelli has released seven albums and multiple singles. She once again won Melodifestivalen in 2008 and represented Sweden in the Eurovision Song Contest 2008 with her song "Hero". She is one of Sweden's most popular female singers, often performing at Sweden's top shows. Throughout her career, she has worked with different types of music, ranging from dansband and schlager, via modern pop, to soulful ballads and jazz melodies.
Lokmanya Tilak Terminus–Haridwar AC Superfast Express
The 12171 / 72 Lokmanya Tilak Terminus Haridwar AC Superfast Express is a Superfast Express train belonging to Indian Railways - Central Railway zone that runs between Lokmanya Tilak Terminus and Haridwar Junction in India.

It operates as train number 12171 from Lokmanya Tilak Terminus to Haridwar Junction and as train number 12172 in the reverse direction serving the states of Maharashtra, Madhya Pradesh, Uttar Pradesh, Delhi & Uttarakhand.

Hazrat Nizamuddin railway station
Hazrat Nizamuddin railway station (station code: NZM) is part of the Indian Railways network. Located in South Delhi, it is operated by the Delhi division of the Northern Railway. Serving as one of the five primary railway stations in the Union Territory of Delhi, it handles nearly 250 trains daily. Christened after the medieval Sufi saint Nizamuddin Auliya, the station was revamped to alleviate congestion at the New Delhi railway station. As part of the Sarai Kale Khan multi-model transport hub located on the Inner Ring Road, the Hazrat Nizamuddin railway station facilitates the transfer between the Sarai Kale Khan ISBT, Sarai Kale Khan Nizamuddin metro station of Delhi Metro's Pink Line, Sarai Kale Khan RRTS Interchange for the Delhi NCR's regional semi-highspeed rail, and the Sarai Kale Khan HSR interchange on the Delhi–Kolkata high-speed rail corridor and Delhi–Ahmedabad high-speed rail corridor.
Millom Rural District
54°12′32″N 3°16′12″W﻿ / ﻿54.209°N 3.270°W﻿ / 54.209; -3.270
Millom was a rural district in Cumberland in England from 1934 to 1974.

It was formed by a County Review Order in 1934 by the merger of the Millom urban district with most of the Bootle Rural District.

It continued in existence until 1 April 1974, when it was merged by the Local Government Act 1972 to form the Copeland district of Cumbria.

Millom
Millom is a town and civil parish on the north shore of the estuary of the River Duddon in southernmost Cumberland, Cumbria, England. It is situated just outside the Lake District National Park, about 6 miles (10 km) north of Barrow-in-Furness (23 miles or 37 kilometres by road) and 26 miles (42 km) south of Whitehaven.

Millom was a small village centred on Holy Trinity Church and Millom Castle until the 19th century. The modern town developed following the opening of Millom Ironworks in 1866. Built around the ironworks, the town subsumed the village of Holborn Hill and grew to a size of over 10,000 people by the 1960s, but has struggled since the works were closed in 1968. Culturally, Millom is notable as the birthplace of poet Norman Nicholson, and for its historical links with rugby league.
Lozenets, Burgas Province
Lozenets (Bulgarian: Лозенец; also Lozenec, Lozenetz) is a village and seaside resort on the southern Bulgarian Black Sea Coast. It is part of Tsarevo Municipality, Burgas Province, and lies at 42°13′N 27°48′E﻿ / ﻿42.217°N 27.800°E﻿ / 42.217; 27.800. As of February 2011, it has a population of 560. The population estimate for 2019 is 578.

Burgas Province
Burgas (Bulgarian: Област Бургас, romanized: Oblast Burgas, formerly the Burgas okrug) is a province in southeastern Bulgaria on the southern Bulgarian Black Sea Coast. The province is named after its administrative and industrial centre, the city of Burgas, the fourth biggest town in the country. It is the largest province by area, with a territory of 7,748.1 km2 (2,991.6 sq mi) that is divided into 13 municipalities. It has a total population, as of December 2009, of 422,319 inhabitants.
Corn Creek, Nevada
Corn Creek is an unincorporated community in Clark County, Nevada, United States. The community is located along the former Las Vegas and Tonopah Railroad where it had a station. It is approximately 7.5 miles from the Las Vegas city limits by road and is situated south of the Desert National Wildlife Refuge border and bordered to the west, south, and east with the Tule Springs Fossil Beds National Monument.

Corn Creek is an off-the-grid community, relying on power from propane tanks and solar panels.

Las Vegas and Tonopah Railroad
The Las Vegas and Tonopah Railroad was a 197.9-mile (318.5 km) railroad built by William A. Clark that ran northwest from a connection with the mainline of the San Pedro, Los Angeles, and Salt Lake Railroad at Las Vegas, Nevada to the gold mines at Goldfield. The SPLA&SL railroad later became part of the Union Pacific Railroad and serves as their mainline between Los Angeles and Salt Lake City.
Windhaven
Windhaven is a science fiction fix-up novel by American writers George R. R. Martin and Lisa Tuttle. The novel is a collection of three novellas compiled and first published together in 1981 by Timescape Books. It was published as a mass market paperback in 1982 by Pocket Books. Both editions featured cover art by Vincent Di Fate. It was later reprinted by Bantam Spectra in hardcover in 2001, and paperback in 2003 and 2012, with cover art by Stephen Youll. The novel was also published in paperback form in the UK by New English Library in 1982 and Gollancz in 1988.

Windhaven was nominated for a Locus Award for Best Science Fiction Novel in 1982, and finished in second place in that year's Locus Poll.

Timescape Books
Timescape Books was a science fiction line from Pocket Books operating from 1981 to 1985. Pocket Books is an imprint of Simon & Schuster.

It was named after the Gregory Benford novel Timescape, which was not published by the Timescape imprint. The imprint was founded by David G. Hartwell. It published both original hardcover and reprinted mass market paperback novels. Many of the imprint's titles were nominees or winners of Hugo and Nebula awards, along with other major SF awards. It published more than 30 original hardcover works and over 100 paperback titles, but the imprint was not financially successful enough for the parent company at the time, as it was not producing major bestsellers.
Triplemanía V-B
Triplemanía V-B was the second part of the fifth Triplemanía professional wrestling show promoted by AAA. 1997 was fourth year to feature the "Triplemanía Series" of shows with two, referred to as V-A and V-B, where this was the second and final of the series. The show took place on June 15, 1997 in Naulcalpan, Mexico. The main event featured an eight-man "Atómicos" tag-team match between the teams of Perro Aguayo, Octagón, Cibernético and El Canek and Jake Roberts, Gorgeous George III, El Cobarde Jr. and Fuerza Guerrera.

Cibernético
Octavio López Arreola (born April 12, 1975), better known by the ring name Cibernético, is a Mexican professional wrestler, working for Lucha Libre AAA Worldwide (AAA).

During AAA's short partnership with the World Wrestling Federation, he participated in the 1997 Royal Rumble and wrestled on Raw is War and WWF Shotgun Saturday Night, often teaming with Pierroth Jr. He is a former AAA Mega Champion as well as a former three time Campeón de Campeones, the predecessor to the AAA world championship.
Terry Tremaine
Terrence Cecil Tremaine (born July 20, 1948 in Regina, Saskatchewan) is the founder and national director of the National-Socialist Party of Canada. He is a white nationalist organizer who has posted on white nationalist web forums such as Stormfront and other websites using the screen name "mathdoktor99", and on other websites as "JCMateri".

Richard Warman
Richard Warman is an Ottawa-based lawyer who is active in human rights law. Warman worked for the Canadian Human Rights Commission (CHRC) from July 2002 until March 2004. He is best known as the primary instigator of actions related to Internet content under Section 13(1) of the Canadian Human Rights Act against people including white supremacists and neo-Nazis.

Warman wrote a detailed report on Internet hate in Canada for B'nai B'rith's Annual Audit of Antisemitic Incidents, and has been the target of anti-Semitic smears himself, though he has testified in the past that he is not Jewish. He received the Saul Hayes Human Rights Award from the Canadian Jewish Congress in June 2007 for "distinguished service to the cause of human rights".
Royal St George's Golf Club
The Royal St George's Golf Club is a golf club located in Sandwich, Kent, England. It is one of the courses on The Open Championship rota, and the only one in South East England. The club has hosted 15 Open championships, the first in 1894 when it became the first club outside Scotland to host the championship. Past champions include Collin Morikawa, Darren Clarke, Ben Curtis, Greg Norman, Sandy Lyle, Bill Rogers, Bobby Locke, Reg Whitcombe, Henry Cotton, Walter Hagen (on two occasions), Harry Vardon (on two occasions), Jack White and John Henry Taylor. In 2021, Royal St. George's saw Collin Morikawa win The Open Championship. It has also hosted The Amateur Championship 14 times.

John Henry Taylor
John Henry "J.H." Taylor (19 March 1871 – 10 February 1963) was an English professional golfer and one of the pioneers of the modern game of golf. Taylor is considered to be one of the best golfers of all time. He was a significant golf course architect. Taylor helped to found the British PGA, the world's first, and became respected for his administrative work. He also wrote two notable golf books.
Giffey senate
The Giffey senate was the state government of Berlin between 2021 and 2023, sworn in on 21 December 2021 after Franziska Giffey was elected as Governing Mayor of Berlin by the members of the Abgeordnetenhaus of Berlin. It was the 28th Senate of Berlin.

It was formed after the 2021 Berlin state election by the Social Democratic Party (SPD), Alliance 90/The Greens (GRÜNE), and The Left (LINKE). Excluding the Governing Mayor, the senate comprised ten ministers, called Senators. Three were members of the SPD, three were members of the Greens, three were members of the Left, and one was an independent politician (nominated by the SPD).

The Giffey senate was succeeded by the Wegner senate on 27 April 2023.

Franziska Giffey
Franziska Giffey (German: [fʁanˈtsɪska ˈɡɪfaɪ̯], née Süllke, born 3 May 1978) is a German politician of the Social Democratic Party (SPD) who is serving as Berlin State Senator for Economy, Energy and Enterprise since 2023. She served as Governing Mayor of Berlin from December 2021 to April 2023. As of 2025, she is the youngest living (sitting or former) head of a german state government. She previously served as Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth in the government of Chancellor Angela Merkel from 2018 until 2021. From 2015 to 2018, she was the mayor of the borough of Neukölln in Berlin.
Ohio State Buckeyes women's ice hockey
The Ohio State Buckeyes women's ice hockey team represents Ohio State University in NCAA Division I competition in the Western Collegiate Hockey Association (WCHA) conference. The team plays in Columbus, Ohio, at The Ohio State Ice Rink on the Ohio State campus.

Jenny Schmidgall-Potter
Jennifer Lynn Schmidgall-Potter (born January 12, 1979) is an American former ice hockey player. She was a member of the United States women's national ice hockey team. She won a gold medal at the 1998 Winter Olympics, silver medals at the 2002 Winter Olympics and 2010 Winter Olympics, and a bronze medal at the 2006 Winter Olympics. After, she played for the Minnesota Whitecaps of the Western Women's Hockey League, where she won the league championship and was named MVP for the 2008–09 season. She was selected to the 2010 US Olympic team and was the only mother on the team.
Edwin Stevens Lecture
The Edwin Stevens Lecture, also known as the Edwin Stevens Lecture for the Laity or Stevens Lecture, are a series of lectures founded and named for Arthur Edwin Stevens in 1970. Stevens was a successful entrepreneur and member of the library section of the Royal Society of Medicine (RSM), London, where the lecture is held every year. In 1967, a committee to discuss "lectures for the laity" was formed. In 1970, at the request of the then president of the History of Medicine Society, Sir Terence Cawthorne, Stevens donated £2,000 a year for the first three years, as a trial. The lectures became successful and Stevens donated a further £50,000 in 1973 and made the lecture series permanent.

Arthur Edwin Stevens
(Arthur) Edwin Stevens CBE (17 October 1905 – 29 January 1995) was a Welsh inventor who designed the world's first wearable electronic hearing aid.  He was also a philanthropist, becoming a major benefactor to the Royal Society of Medicine, and to Jesus College, Oxford, at which he had studied between 1927 and 1929.
Alle Psallite Cum Luya
Alle Psallite Cum Luya is an anonymous three-part Latin motet  from the late 13th or early 14th century. It is recorded in the Montpellier Codex and is thought to have originated in France. The text is based on the word Alleluia, which is repeated throughout in the tenor voice while the duplum (second) and triplum (third) voices sing lines with successively longer tropes inserted between alle and luya, as follows:

The troped text builds up to the enthusiastic affirmation "Resounding loudly sing with heart devoted all to God with Alleluya", giving the piece a celebratory tone.

Sheet music page 1

Sheet music page 2

Hallelujah
Hallelujah (/ˌhæləˈluːjɑː/ ⓘ; Biblical Hebrew: הַלְלוּ־יָהּ‎, romanized: haləlū-Yāh, Modern Hebrew: הַלְּלוּ־יָהּ‎, romanized: halləlū-Yāh, lit. 'praise Yah') is an interjection from the Hebrew language, used as an expression of gratitude to God. The term is used 24 times in the Tanakh (in the book of Psalms), twice in deuterocanonical books, and four times in the Christian Book of Revelation.

The phrase is used in Judaism as part of the Hallel prayers, and in Christian prayer, where since the earliest times it is used in various ways in liturgies, especially those of the Catholic Church, the Lutheran Churches and the Eastern Orthodox Church, the three of which use the Latin form alleluia, which is based on the alternative Greek transliteration.