hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coal Harbour
Coal Harbour is a section of Burrard Inlet lying between Vancouver's Downtown Peninsula and the Brockton Point of Stanley Park.  It has also now become the name of the neighbourhood adjacent to its southern shoreline.

Brockton Point
Brockton Point is a headland off the Downtown Peninsula of Vancouver, on the north side of Coal Harbour.  Named after Francis Brockton, it is the most easterly part of Stanley Park and is home to a 100-year-old lighthouse and several hand-carved totem poles made in British Columbia.  Like the rest of Stanley Park coastline, Brockton Point is lined by the Vancouver Seawall.

Part of the land at the point was first cleared in 1865 in order to construct a sawmill.  Due to rough currents around the point and a reef offshore, the Burnaby Shoal, however, the mill was built in Gastown and the point instead became the primary sports fields of early Vancouver. The main sporting venue, Brockton Oval, has been visited by cricket players such as Donald Bradman, Fred Trueman and Geoffrey Boycott. Cricket and rugby football are still played here.
1990 Dunhill Cup
The 1990 Dunhill Cup was the sixth Dunhill Cup. It was a team tournament featuring 16 countries, each represented by three players. The Cup was played 11–14 October at the Old Course at St Andrews in Scotland. The sponsor was the Alfred Dunhill company. The Irish team of David Feherty, Ronan Rafferty, Philip Walton beat the English team of Richard Boxall, Howard Clark, and Mark James in the final. It was the second win in the Dunhill Cup for Ireland. (As in the World Cup, Ireland was represented by a combined Ireland and Northern Ireland team.)

Mark James (golfer)
Mark Hugh James (born 28 October 1953) is an English professional golfer who had a long career on the European Tour and captained Europe in the 1999 Ryder Cup. He has also played senior golf on the European Senior Tour and the U.S.-based Champions Tour.
James A. Fields House
James A. Fields House is a historic home located in the Brookville Heights neighborhood in the East End of Newport News, Virginia. It was built in 1897, and is a two-story, Italianate style red brick dwelling on a raised basement. It features an entrance tower with a low pitched hipped roof and two ten-foot tall two-over-two windows on the first floor.  It was built by the prominent African-American lawyer and politician James A. Fields (1844–1903) and served as the location of the first black hospital in the city, which later became the Whittaker Memorial Hospital.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2002.

East End (Newport News, Virginia)
36°58′36″N 76°24′24″W﻿ / ﻿36.97667°N 76.40667°W﻿ / 36.97667; -76.40667

The East End is an area of the independent city of Newport News, Virginia, located in the older portion of the port city near the harbor of Hampton Roads.
Coat of arms
A coat of arms is a heraldic visual design on an escutcheon (i.e., shield), surcoat, or tabard (the last two being outer garments), originating in Europe. The coat of arms on an escutcheon forms the central element of the full heraldic achievement, which in its whole consists of a shield, supporters, a crest, and a motto. A coat of arms is traditionally unique to the armiger (e.g. an individual person, family, state, organization, school or corporation). The term "coat of arms" itself, describing in modern times just the heraldic design, originates from the description of the entire medieval chainmail "surcoat" garment used in combat or preparation for the latter.

Rolls of arms are collections of many coats of arms, and since the early Modern Age centuries, they have been a source of information for public showing and tracing the membership of a noble family, and therefore its genealogy across time.

Motto
A motto (derived from the Latin muttum, 'mutter', by way of Italian motto, 'word' or 'sentence') is a sentence or phrase expressing a belief or purpose, or the general motivation or intention of an individual, family, social group, or organization. Mottos (or mottoes) are usually found predominantly in written form (unlike slogans, which may also be expressed orally), and may stem from long traditions of social foundations, or from significant events, such as a civil war or a revolution. One's motto may be in any language, but Latin has been widely used, especially in the Western world.
Niederösch
Niederösch is a former municipality in the administrative district of Emmental in the canton of Bern in Switzerland.  On 1 January 2016, the former municipalities of Oberösch and Niederösch merged into Ersigen.

Emmental (administrative district)
Emmental District in the Canton of Bern was created on 1 January 2010. It is part of the Emmental-Oberaargau administrative region. It contains 40 municipalities with an area of 690.45 km2 (266.58 sq mi) and a population (as of 31 December 2020) of 97,666.
Lyminge
Lyminge /lɪmɪndʒ/ ⓘ is a village and civil parish in southeast Kent, England. It lies about five miles (8 km) from Folkestone and the Channel Tunnel, on the road passing through the Elham Valley. At the 2011 Census the population of Etchinghill was included. The Nailbourne begins in the village and flows north through the valley, to become one of the tributaries of the Great Stour. The hamlet of Ottinge lies to the NE on the road to Elham. Lyminge is home to the Grade II* listed Sibton Park, now owned by the Holiday Property Bond but previously a school.

The village is surrounded by farmland and ancient forests. There is a wide variety of flora and fauna in the surrounding area, including badgers and various species of deer, along with wild boar, which are thought to have escaped from farms.

Lyminge was a royal centre of the Kingdom of Kent of Anglo-Saxon England and a church was founded in 633.

Elham Valley
The Elham Valley is a chalk valley carved by the River Nailbourne situated in the North Downs in East Kent. The valley is named after the settlement of Elham. Other settlements in the valley include Etchinghill, Lyminge, Barham, Kingston, Bishopsbourne and Bridge.

Located in the upper slopes of the valley are a number of examples of unimproved chalk downland such as Baldock Downs and Park Gate Down. At Bishopsbourne and North Lyminge there are examples of traditional sheep-grazed pasture and water meadow.
Henry Ernest, Count of Stolberg
Henry Ernest, Count of Stolberg (20 July 1593 in Schwarza – 4 April 1672 in Ilsenburg) was a German nobleman.  He was the founder of the older main line of the House of Stolberg.

He was the eldest son of Count Christopher II of Stolberg.  From 1639 to 1645, Henry Ernst and his younger brother John Martin jointly ruled the County of Stolberg.  On 31 May 1645, they divided their inheritance, with Henry Ernest receiving the County of Wernigerode and Hohnsteiner Forest.  He moved the residence of his county from Wernigerode to Ilsenburg.

On 2 May 1649, he married Anna Elisabeth, a daughter of Count Henry Volrad of Stolberg-Ortenberg. They had two sons, Ernest and Louis Christian, and one daughter, Anna Eleonore, who married Emmanuel, Prince of Anhalt-Köthen in Ilsenburg on 23 March 1670.

As there was no primogeniture in Stolberg, his sons jointly inherited the county when Henry Ernest died in 1672.

County of Wernigerode
The County of Wernigerode (German: Grafschaft Wernigerode) was a state of the Holy Roman Empire which arose in the Harzgau region of the former Duchy of Saxony, at the northern foot of the Harz mountain range. The comital residence was at Wernigerode, now part of Saxony-Anhalt, Germany. The county was ruled by a branch of the House of Stolberg from 1429 until its mediatization to the Kingdom of Prussia in 1806. Nevertheless, the county remained in existence - with one short interruption - until the dissolution of the Kingdom of Prussia in 1918.
Cigarette Beach
Cigarette Beach is the second in the Trilogy of Terror, a series of three EPs by Pittsburgh alternative hip hop duo Grand Buffet. Although no singles were released, three songs later appeared on the compilation album Five Years Of Fireworks: "Oh My God You're Weird!", "Matt And Nate", and "Murderfuck". This album is one Grand Buffet's most popular releases.

Grand Buffet
Grand Buffet is an American hip-hop duo from Pittsburgh, Pennsylvania, consisting of Jackson O’Connell-Barlow and Jarrod Weeks. Their music blends hip hop, funk, and experimental elements, often featuring satire and absurdist humor. Throughout the group’s career, both members have used multiple stage names, often changing aliases between releases.

Grand Buffet has toured extensively throughout the United States and Europe. In 2005, the duo completed a European tour with Sage Francis, followed by a U.S. tour with Of Montreal and MGMT in 2006. The group later toured with Girl Talk in 2008 and Third Eye Blind in 2009. The duo has also shared stages with artists including Streetlight Manifesto, MC Lars, Sole, Cex, Magnolia Electric Co., Gil Mantera's Party Dream, and the late Wesley Willis.
Devil in the Flesh (1986 film)
Devil in the Flesh (Italian: Il diavolo in corpo) is an Italian film released in 1986 and directed by Marco Bellocchio.

An adaptation of Raymond Radiguet’s novel Le Diable au corps, the film stars Federico Pitzalis as a high school student who falls in love with an older woman (played by Maruschka Detmers).

Le Diable au corps (novel)
Le Diable au corps (The Devil in the Flesh) is an early 1923 novel by Parisian literary prodigy Raymond Radiguet. In the immediate aftermath of World War I, the story of a young married woman who has an affair with a sixteen-year-old boy while her husband is away fighting at the front provoked a scandal. Though Radiguet denied it, it was established later that the story was in large part autobiographical. Critics, who initially despised the intense publicity campaign for the book's release (something not normally associated with works of literary merit at the time), were finally won over by the quality of Radiguet's writing and his sober, objective style.

It has been adapted several times for television and the screen.
Super Aguri F1
Formula One portal

Super Aguri F1 was a Formula One team that competed from 2006 to 2008. The team, founded by former F1 driver Aguri Suzuki, was based in Tokyo, Japan, but operated from the former Arrows factory at the Leafield Technical Centre, Oxfordshire, England. The cars were referred to as Super Aguri Hondas, with the team functioning to some degree as an unofficial Honda 'B'-team. After participating in the championship for 2 years and 4 months, the team withdrew from F1 after 4 races in the 2008 season due to financial difficulties. Throughout the team's time in the sport, it scored four points, all of which were scored by Takuma Sato during the 2007 season.

Leafield Technical Centre
Leafield Technical Centre is a former radio communications station, now a motorsports centre of excellence, in the hamlet of Langley, in the western part of the village of Leafield in Oxfordshire, England.
Izzard (fanzine)
Izzard was a science fiction fanzine edited by Patrick Nielsen Hayden and Teresa Nielsen Hayden between 1982 and 1987. It was nominated for the Hugo Award in 1984. Contributors included Terry Carr, Steve Stiles, Greg Benford, Ted White, Greg Pickersgill, Avedon Carol, Dave Langford, Stu Shiffman, Taral Wayne, Ray Nelson and Alexis Gilliland.

Patrick Nielsen Hayden
Patrick James Nielsen Hayden (born Patrick James Hayden January 2, 1959), is an American science fiction editor, fan, fanzine publisher, essayist, reviewer, anthologist, teacher and blogger. He is a World Fantasy Award and Hugo Award winner (with nine nominations for the latter award), and was an editor and the Manager of Science Fiction at Tor Books until his retirement on January 5, 2026.
Aberystwyth Town Ladies F.C.
Aberystwyth Town Women's F.C. is a football team, playing in the Adran Premier, which they were founder members of in 2009.

The club plays its home matches at Park Avenue, Aberystwyth, which has a capacity of 5,000.

The team's first choice strip is green with the fortress depicted on their shirts with black shorts and green socks. The second choice strip is Pink shirts displaying a A in grey tones with Black trim, Black shorts and socks.

Adran Premier
The Adran Premier  (English: Premier Division, formerly the Welsh Premier Women's League), currently known for sponsorship reasons as Genero Adran Premier, is the highest level of league competition for women's football in Wales. Established in 2009, it is organised by the Football Association of Wales and features four semi-professional teams out of eight. As of 2024, the league is ranked 48th overall by the UEFA Women's association club coefficients.
Daniel Duval
Daniel Duval (28 November 1944 – 10 October 2013) was a French film actor, director and writer.

Best known as an actor, Duval has credits in over 70 television and film productions. As a filmmaker, Duval was awarded the Silver Prize at the 10th Moscow International Film Festival in 1977 for his drama film Shadow of the Castles, which he wrote and directed.  In 2008 and 2010, he appeared in a recurring role during the second and third seasons, respectively, of the hit French TV drama Engrenages.

He was briefly married to Anna Karina, from 1978 to 1981.

Shadow of the Castles
Shadow of the Castles (French: L'ombre des châteaux) is a 1977 French drama film written and directed by Daniel Duval. It was entered into the 10th Moscow International Film Festival where it won the Silver Prize.
Guindy
Guindy is a neighborhood of Chennai, Tamil Nadu. The Kathipara junction where Anna Salai, Mount-Poonamallee Road, Inner Ring Road, 100 Feet Road or Jawaharlal Nehru Road, and GST Road meet here. It is one of the important nodal points of road traffic in the metropolitan area. It is also a commercial hub. Here is headquarters of Ashok Leyland This junction serves as the entry point to the city limits from the suburbs. It is surrounded by Saidapet in the North, Kotturpuram and Adyar towards the East, Velachery in the South, Adambakkam and Alandur in the South-West, Parangimalai in the West and Ekkatutthangal in the North-West. Guindy is home to many important landmarks in the city, the most famous amongst them being the Guindy National Park. It also serves as a main hub for several small and medium scale industries (Guindy Thiru Vi Ka Estate). Transportation to/from the neighborhood is catered by Guindy railway station and Guindy metro station.

Guindy railway station
Guindy railway station is one of the railway stations of the Chennai Beach–Chengalpattu section of the Chennai Suburban Railway Network. It serves the neighbourhood of Guindy, a suburb of Chennai. It is located at about 14 km from Chennai Beach terminus and is situated at NH 45 in Anna Salai, with an elevation of 12 m above sea level.
Listed buildings in Newton-with-Clifton
Newton-with-Clifton is a civil parish in the Borough of Fylde, Lancashire, England.  It contains 15 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings, all of which are listed at Grade II.  This grade is the lowest of the three gradings given to listed buildings and is applied to "buildings of national importance and special interest".  The parish contains the villages of Clifton, Dowbridge, Newton-with-Scales and Salwick, but is otherwise mainly rural.  The Lancaster Canal passes through the parish, and there are nine listed buildings associated with it, eight bridges and a milestone.  The other listed buildings are two cruck-framed cottages, a country house, two farmhouses, and a restored windmill.

Newton-with-Clifton
Newton-with-Clifton is a civil parish in the Borough of Fylde and ceremonial county of Lancashire in England. It had a population of 2,735 at the 2011 census, up from 2,680 in 2001. The parish includes the villages of Clifton, Dowbridge, Newton-with-Scales and Salwick.
Spit Junction
Spit Junction is an urban locality in the suburb of  Mosman in Sydney, New South Wales, Australia. Spit Junction is in the local government area of the Municipality of Mosman and is part of the Lower North Shore.

Mosman
Mosman is a suburb on the Lower North Shore region of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Mosman is located 8 kilometres north-east of the Sydney central business district and is the administrative centre for the local government area of the Municipality of Mosman.
Saab 2000
The Saab 2000 is a twin-engined high-speed turboprop airliner built by Swedish aircraft manufacturer Saab. It is designed to carry 50–58 passengers and able to cruise at a maximum speed of 685 km/h (370 kn). Production took place in Linköping, Sweden. It first flew in March 1992 and was certified in 1994. The last aircraft was delivered in April 1999, a total of 63 aircraft were built. As of October 2024, a total of 31 Saab 2000s are either in airline or military service.

Crossair
Crossair Ltd. Co. for Regional European Air Transport (German: Crossair AG für europäischen Regionalluftverkehr) was a Swiss regional airline headquartered on the grounds of EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg in Saint-Louis, Haut-Rhin, France, near Basel, Switzerland.

After taking over most of the assets of Swissair following that airline's bankruptcy in 2002, Crossair was restructured to become SWISS.
Bengi Ali of Karaman
Alaeddin Ali II of Karaman  (1381–1424; also known as Bengi Ali and Alaattin Ali II) was the bey of Karamanids in what is now modern Turkey in the 15th century. He was the second son of Alaattin Ali of Karaman and Nefise Melek Sultan Hatun, Ottoman Sultan Murad I's daughter.

Murad I
Murad I (Ottoman Turkish: مراد اول; Turkish: I. Murad), nicknamed Hüdavendigâr , (from Persian: خداوندگار, romanized: Khodāvandgār, lit. 'the devotee of God' – meaning "sovereign" in this context; 29 June 1326 – 15 June 1389) was the sultan of the Ottoman Empire from 1362 to 1389. He was the son of Orhan Gazi and Nilüfer Hatun. Murad I came to the throne after his elder half-brother Süleyman Pasha's death.

Murad I conquered Adrianople in 1360s and made it the new capital of the Ottoman Sultanate. Then he further expanded the Ottoman realm in Southern Europe by bringing most of the Balkans under Ottoman rule, and forced the princes of Serbia, the emperor of Bulgaria as well as the Byzantine emperor John V Palaiologos to pay him tribute. Murad I administratively divided his sultanate into the two provinces of Anatolia (Asia Minor) and Rumelia (the Balkans).
Lisa Hannigan
Lisa Margaret Hannigan (born 12 February 1981) is an Irish musician, singer, composer, and voice actress. She began her musical career as a member of Damien Rice's band. Since beginning her solo career in 2007, she has released three albums: Sea Sew (2008), Passenger (2011), and At Swim (2016). Hannigan's music has received award nominations in Ireland and the United States. Hannigan drew attention in North America for her role as Blue Diamond in Steven Universe, an animated television series created by Rebecca Sugar.

Ondine (film)
Ondine is a 2009 Irish romantic drama film written and directed by Neil Jordan and starring Colin Farrell and Alicja Bachleda. The film was shot on location in Castletownbere, and it touches upon the possible existence of the mythological selkie bringing hope and love to humanity.

The film had its North American premiere as part of the Toronto International Film Festival on 14 September 2009 in Toronto and European premiere as part of the Jameson Dublin International Film Festival on 18 February 2010 in Dublin.
Lazarus Ledd
Lazarus Ledd is an Italian comic book in the science fiction-action genre, first published in Italy in 1993 by Edizioni Star Comics. It tells the story of a former secret agent, now turned taxi driver, who is forced to fight crime in New York by a mysterious organization.

The comics debuted with a #0 issued for the Lucca Comics event of 1992. The regular series started in July 1993, with 96-pages issues, lasting until november 2006 when #151 appeared. An "Extra" series with 128-pages books was also published from november 1994 to August 2009, for a total of 27 books. A #152 final issue was published by Comso Books in October 2017.

Authors who worked on the Lazarus Ledd include writers Ade Capone, Stefano Vietti, Marcello Toninelli and drawers Emanuelo Barison, Alberto Gennari, Giancarlo Olivares and Stefano Raffaele.

Ade Capone
Ade Capone (26 December 1958, in Piacenza – 4 February 2015, in Salsomaggiore Terme) was an  Italian comic book writer.  He is perhaps best known for having written many stories for the comic book Zagor and as the creator of the comic book Lazarus Ledd.
Make It Nasty
"Make It Nasty" is a song by American rapper Tyga, from his second studio album, Careless World: Rise of the Last King. For the chart dated February 27, 2012, "Make It Nasty" debuted at number 91 on the US Billboard Hot 100. It was released officially when Tyga returned from his "Careless World" Tour. The song was originally on Tyga's mixtape "#BitchImTheShit". On March 19, 2020, the single was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for combined sales and album-equivalent units over a million units in the United States.

Careless World: Rise of the Last King
Careless World: Rise of the Last King is the second studio album by American rapper Tyga, released on February 21, 2012, by Cash Money Records, Universal Republic Records and Young Money Entertainment. It is his first album under a major label after his independent release, No Introduction. Production for the album took place during 2009 to 2011 and was handled by Jess Jackson, Arthur McArthur, Pharrell Williams, Boi-1da, and Noah "40" Shebib, among others. The album endured several release dates due to sampling credits, and experienced a limited release in retail stores due to an uncredited use of Martin Luther King Jr.'s "I've Been to the Mountaintop", which was his last speech before he was assassinated on April 4th, 1968. Despite the limited release, the album received strong digital downloads, and debuted at number four on the US Billboard 200 chart, selling 61,000 copies in its first week. The album has received generally positive reviews from music critics upon release.
Michelle Parun
Michelle Parun (born 2 November 1966) is a New Zealand former professional tennis player.

Active on tour in the 1980s, Parun was a junior doubles finalist at the 1984 Australian Open (with Jackie Masters) and reached a best singles ranking of 222 in the world. She made WTA Tour main draw appearances at the Auckland Open and featured in the qualifying draw of the 1986 Wimbledon Championships.

Parun is a niece of tennis player Onny Parun.

1984 Australian Open
The 1984 Australian Open was a tennis tournament played on grass courts at the Kooyong Lawn Tennis Club in Melbourne in Victoria in Australia. Held from 26 November through 9 December 1984, it was the 73rd edition of the Australian Open. American Chris Evert became the first tennis player in the open era to win 1,000 matches during this fortnight, ending the tournament with the women's title and a match winning record of 1,003 – 97. Sweden's Mats Willander won the men's single title, successfully defending his 1983 Australian Open championship picking up his third Grand Slam title.