hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liselotte Landbeck
Liselotte Landbeck (13 January 1916 – 15 February 2013) was an Austrian athlete who competed at a high level in both figure skating and speed skating in the 1930s. In figure skating, she won the bronze medal at the  1934 World Championships.

In speed skating, Landbeck competed at the first ever international long track speed skating competition for women during the 1932 European Speed Skating Championships in Davos on 9–10 January 1932. She won this competition against Dutchwomen Elly Taconis by setting a new world record in the 500m as well as the world record in the 1000 m. Landbeck won the next season the first unofficial 1933 World Allround Speed Skating Championships for Women.

Although she originally was from Vienna, in 1935, she married the Belgian figure skater Robert Verdun and moved to that country. She represented Belgium in the 1936 Winter Olympics.

World record progression 1000 m speed skating women
The 1000 m speed skating is skated over two and a half laps on a 400 m rink, and three on a 333.3 m rink. On a 400 m rink it is the only distance that uses another finish line than other distances, while on the 333.3 m rink the distance has a common start- and finish line.
Break Up to Make Up
"Break Up to Make Up" is a 1973 song by the Philadelphia soul group the Stylistics. The song was written by Thom Bell, Linda Creed, and Kenneth Gamble.

An R&B ballad, it was the seventh track from their 1972 album Round 2. It was released as a single and reached number 5 on the US Billboard Hot 100 chart. The song also climbed to number 5 on the Billboard R&B chart and reached number 34 on the UK Singles Chart in April 1973.

The Stylistics' recording sold over one million copies in the US, earning the band their fourth gold disc The award was presented by the RIAA on April 6, 1973.

Linda Creed
Linda Diane Creed (December 6, 1948 – April 10, 1986), also known by her married name Linda Epstein, was an American songwriter, lyricist, background singer and record producer who teamed up with Thom Bell to produce some of the most successful Philadelphia soul groups of the 1970s.
French Guiana Prefecture Building
The French Guiana Prefecture Building (French: Hôtel de préfecture de la Guyane) is the seat of the Prefect of French Guiana. It is located in Cayenne, French Guiana, France. It was originally built as a monastery of the Jesuits. In 1762, it became the headquarters of the Colonial Government. Since 1946, it is used by the prefecture. In 1978, it became a monument historique (historic monument).

Cayenne
Cayenne (/keɪˈɛn/; French pronunciation: [kajɛn] ⓘ; Guianese Creole French: Kayenn) is the prefecture and capital city of French Guiana, an overseas region and department of France located in South America.  The city stands on a former island at the mouth of the Cayenne River on the Atlantic coast.  The city's motto is "fert aurum industria", which means "work brings wealth". Cayenne is the largest Francophone city of the South American continent.

In the 2023 census, there were 153,884 inhabitants in the metropolitan area of Cayenne (as defined by INSEE), 62,675 of whom lived in the city (commune) of Cayenne proper.
Nose Electric Railway
The Nose Electric Railway Co., Ltd. (能勢電鉄株式会社, Nose Dentetsu) (pronounced No-say), occasionally abbreviated as Nose Railway or Noseden (能勢電), is a Japanese private railway company headquartered in Kawanishi, Hyogo, which links several areas in the mountainous Nose, Osaka, area to Kawanishi-noseguchi Station in Kawanishi, where one can transfer to Hankyu Takarazuka Line to Osaka.

Nose Electric Railway is a principal subsidiary of Hankyu Corporation. A rush-hour special express train, the Nissei Limited Express, operates from Nissei-chuo Station to Umeda Station, the terminal of Hankyu in Osaka, in the morning and back again in the evening for commuters.

Nose, Osaka
Nose (能勢町, Nose-chō) (Japanese pronunciation: [nose]) is a town situated in Toyono District, Osaka Prefecture, Japan. As of 1 May 2023, the town had an estimated population of 9,185 in 4541 households and a population density of 93 persons per km2. The total area of the town is 98.75 square kilometres (38.13 sq mi).
Kempele
Kempele is a municipality 11 kilometres (6.8 mi) south of the city of Oulu and 7 kilometres (4.3 mi) east of the Oulu Airport in Northern Finland. Historically it was in the province of Oulu, but today it is in the region of North Ostrobothnia. The population of Kempele is 19,698 (30 June 2025) and the municipality covers an area of  110.32 square kilometres (42.59 sq mi) (excluding sea), of which 0.21 square kilometres (0.081 sq mi) is inland waters (2018-01-01). The population density is 179 inhabitants per square kilometre (460/sq mi) (30 June 2025). The municipality of Kempele was founded in 1867.

Kempele is the birthplace of former NHL goaltender Pekka Rinne.

The neighbouring municipalities are Liminka, Oulu and Tyrnävä.

North Ostrobothnia
North Ostrobothnia (Finnish: Pohjois-Pohjanmaa; Swedish: Norra Österbotten) is a region of Finland. It borders the Finnish regions of Lapland, Kainuu, North Savo, Central Finland and Central Ostrobothnia, as well as the Russian Republic of Karelia. The easternmost corner of the region between Lapland, Kainuu and the Russian border is known as Koillismaa ("North-East Finland").
Govindpur, Bihar
24°47′51″N 85°39′16″E﻿ / ﻿24.79750°N 85.65444°E﻿ / 24.79750; 85.65444

Govindpur (also spelled Gobindpur) is a village and block headquarters in the Nawada district of Bihar, India. Located on the Sakri river, it is about 22 kilometers east of Nawada.

In 2005, the panchayat of Govindpur elected Pranita Gupta as the village's first sarpanch.

Nawada district
Nawada district is one of the thirty-eight districts of the Indian state of Bihar. Nawada is its administrative headquarters. The district is the easternmost district of the Magadh division, one of the nine administrative divisions of Bihar. The area of the modern district was historically part of the Magadha, Shunga and Gupta empires. Koderma and Giridih districts of the state of Jharkhand lie on the southern border of the district; it also shares borders with the Gaya, Nalanda, Sheikhpura, and Jamui districts of Bihar.
Merwin House (Stockbridge, Massachusetts)
Merwin House, also known as Tranquility, is a house located at 14 Main Street, Stockbridge, Massachusetts, USA. It is now a non-profit museum operated by Historic New England and sometimes open to the public. An admission fee is charged.

The original brick, Federal-style house was constructed c. 1825 by the Dresser family, who sold it to William and Elizabeth Doane of New York City as a summer home in 1875. They doubled its size by adding a shingle-style ell, and also remodeled its interior. It was donated to the public by the Doanes' daughter, Vipont Merwin, who was born in the house in 1878 and died there in 1965. The property was acquired by Historic New England in 1966, whereupon it became a museum.

The house currently reflects furnishings and a lifestyle of the late 19th century, with period antiques and items collected during world travel.

Stockbridge, Massachusetts
Stockbridge is a town in Berkshire County in Western Massachusetts, United States. It is part of the Pittsfield, Massachusetts, Metropolitan Statistical Area. The population was 2,018 at the 2020 census. A year-round resort area, Stockbridge is home to the Norman Rockwell Museum, Naumkeag, a public garden and historic house, the Austen Riggs Center (a psychiatric treatment center), and Chesterwood, home and studio of sculptor Daniel Chester French.
White House Conference Center
The White House Conference Center is an annex building of the White House in Washington, D.C. The Colonial Revival building is located across Pennsylvania Avenue at 726 Jackson Place and was used as a temporary press location during remodeling of the James S. Brady Press Briefing Room from August 2006 to June 2007.

Along with 718 Jackson Place, 726 is a replica of the pre-Civil War row houses in Jackson Square built in the 20th century (late 1960s to early 1970s).

James S. Brady Press Briefing Room
The James S. Brady Press Briefing Room is a small theater in the West Wing of the White House where the White House press secretary gives briefings to the news media and the president of the United States sometimes addresses the press and the nation. It is located between the workspace assigned to the White House press corps and the office of the press secretary.

The White House Correspondents' Association organizes the James S. Brady Press Briefing Room seating chart (viewable at the bottom of this page), which currently seats 49 reporters.
Mesnali
Mesnali is a village in Ringsaker Municipality in Innlandet county, Norway. The village is located about 15 kilometres (9.3 mi) southeast of the town of Lillehammer and about 8 kilometres (5.0 mi) southwest of Sjusjøen. Sjusjøen is an area in Norway that is very famous for its winter sports such as cross-country skiing and downhill skiing. The area just north of Mesnali has one of the largest concentrations of holiday cottages in all of Norway.

The 0.61-square-kilometre (150-acre) town has a population (2024) of 382 and a population density of 626 inhabitants per square kilometre (1,620/sq mi).

Mesnali is also known as the site of the grave of Sigrid Undset, a Norwegian author who was awarded the Nobel prize for literature. Her portrait was on the Norwegian 500-kroner note from 1994 until 2020.

Sigrid Undset
Sigrid Undset (Norwegian pronunciation: [ˈsɪ̂ɡːɾiː ˈʉ̂nːseːt]; 20 May 1882 – 10 June 1949) was a Danish-born Norwegian novelist. She was awarded the Nobel Prize for Literature in 1928.

Born in Denmark and raised in Norway, Undset had her first books of historical fiction published in 1907. She fled Norway for the United States in 1940 because of her opposition to Nazi Germany and the German invasion and occupation of Norway, but returned after the end of World War II in Europe in 1945.

Her best-known work is Kristin Lavransdatter, a trilogy about life in Norway in the Middle Ages, portrayed through the experiences of a woman from birth until death. Its three volumes were published between 1920 and 1922.
Manunggul Jar
The Manunggul Jar is a secondary burial jar excavated from a Neolithic burial site in the Manunggul cave of the Tabon Caves at Lipuun Point in Palawan, Philippines. It dates from 890–710 B.C. and the two prominent figures at the top handle of its cover represent the journey of the soul to the afterlife.

The Manunggul Jar is widely acknowledged to be one of the finest Philippine pre-colonial artworks ever produced and is considered a masterpiece of Philippine ceramics. It is listed as a national treasure and designated as item 64-MO-74 by the National Museum of the Philippines. It is now housed at the National Museum of Anthropology and is one of the most popular exhibits there. It is made from clay with some sand soil.

Arts in the Philippines
The arts in the Philippines reflect a range of artistic influences on the country's culture, including indigenous art. Philippine art consists of two branches: traditional and non-traditional art. Each branch is divided into categories and subcategories.
Listed buildings in Odd Rode
Odd Rode is a civil parish in Cheshire East, England. It contains 35 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.  Of these, one is listed at Grade I, the highest grade, five are listed at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II.  The most important listed building in the parish is Little Moreton Hall; other notable country houses include Rode Hall and Ramsdell Hall.  Most of the other listed buildings are houses, farmhouses, and associated structures.  The Macclesfield and the Trent and Mersey Canals run through the parish, and the listed buildings associated with these are bridges, milestones, and distance markers.  The other listed buildings are a church. a folly, wellheads, and a public house.

Ramsdell Hall
Ramsdell Hall is a country house in the parish of Odd Rode in Cheshire, England, overlooking the Macclesfield Canal.  It was built in two phases during the 18th century, and is still in private ownership.
Hold My Tongue
"Hold My Tongue" is the debut single of Australian band Sheppard released on 23 August 2013. It was a three-track download, consisting of two songs taken from the Sheppard EP (one in a remixed form) and one new track.

George Sheppard said "This is the track that's the most fun to play live. It's the one our fans love dancing to most at our shows. We asked Australia to sing along with us on "Let Me Down Easy", and now it's time to invite everyone up to shake it a little!"

A video clip was released to promote the track, however the single did not enter the ARIA Charts. This was possibly due to the fact this single was released a month after the Sheppard EP had peaked at number 18 and "Hold My Tongue" was included on that release as well.

Sheppard (band)
Sheppard is an Australian indie pop trio, formed in 2009. Their debut studio album, Bombs Away, was released on 11 July 2014, and peaked at No. 2 on the ARIA Albums Chart and was certified gold by the Australian Recording Industry Association, while their second single, "Geronimo", spent three weeks at No. 1 on the ARIA Singles Chart and was certified 5× platinum.

At the ARIA Music Awards of 2013, Sheppard were nominated for Best Independent Release for "Let Me Down Easy". At the 2014 ceremony, they were nominated for Album of the Year, Best Group, Best Independent Release, Best Pop Release, Song of the Year, Producer of the Year, and Best Video.

Sheppard were the halftime entertainment at the 2020 AFL Grand Final, performed prior to game two of the 2021 State of Origin Series and in April 2024 became the first band in history to play a show on the Great Barrier Reef.
Ballyboden
Ballyboden (Irish: Baile Buadáin, meaning 'Boden Town') is a locality within the suburb of Rathfarnham, County Dublin, at the foot of the Dublin Mountains between Whitechurch, Ballyroan and Knocklyon. It is in the local government area of South Dublin, and is a townland in the civil parish of Rathfarnham in the barony of Uppercross.

South Dublin
South Dublin (Irish: Átha Cliath Theas) is a county in Ireland, within the province of Leinster and the Eastern and Midland Region. It is one of three successor counties to County Dublin, which was disestablished for administrative purposes in 1994. South Dublin County Council is the local authority for the county. The county contains both dense suburbs of Dublin and stretches of unpopulated mountains. In 2022 it had a population of 301,075, making it the fourth most populous county in the state.
Swearin' to God
"Swearin' to God" is a song written by Bob Crewe and Denny Randell. It was recorded by Frankie Valli and released in May 1975 as a single from his album Closeup.
It is a love song whose lyrical hook is a more literal use of the expression "I swear to God" (i.e., "I mean this sincerely"):

I'm swearin' to God / So glad He's givin' me you

The first Valli song to incorporate the disco style (it runs four minutes as a single but just over ten minutes on the album),
"Swearin' to God" features Patti Austin singing a response to Valli's praise in the bridge.
"Swearin' to God" hit number 6 on the U.S. Billboard charts and also charted #31 in the UK.

Cash Box said of the edited single version that "Frankie's distinct vocal delivery meets a big, brassy arrangement and the result is a song that will surely skyrocket to the top."

Patti Austin
Patti Austin (born August 10, 1950) is an American Grammy Award-winning R&B, pop, and jazz singer and songwriter. Austin has collaborated with the likes of James Ingram, Steely Dan and Quincy Jones. She received an honorary doctorate from the Berklee College of Music. Austin has also won one Grammy out of seven nominations.
Jan Svatopluk Presl
Jan Svatopluk Presl (4 September 1791 – 6 April 1849) was a Czech natural scientist.

He was the brother of botanist Carl Borivoj Presl (1794–1852). The Czech Botanical Society commemorated the two brothers by naming its principal publication Preslia (founded in 1914). He is the author of Czech scientific terminology of various branches of science, including the Czech chemical nomenclature. He was the co-author of an important Czech taxonomic work, O Přirozenosti Rostlin. The brothers co-edited the exsiccata series Vegetabilia cryptogamica Boëmiae collecta a Joanne et Carolo Presl.

Czech chemical nomenclature
Foundations of the Czech chemical nomenclature (Czech: české chemické názvosloví) and terminology were laid during the 1820s and 1830s. These early naming conventions fit the Czech language and, being mostly the work of a single person, Jan Svatopluk Presl, provided a consistent way to name chemical compounds. Over time, the nomenclature expanded considerably, following the recommendations by the International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) in the recent era.

Unlike the nomenclature that is used in biology or medicine, the chemical nomenclature stays closer to the Czech language and uses Czech pronunciation and inflection rules, but developed its own, very complex, system of morphemes (taken from Greek and Latin), grammar, syntax, punctuation and use of brackets and numerals. Certain terms (such as etanol 'ethanol') use the phonetic transcription, but the rules for spelling are inconsistent.
Syed Abdul Malik
Syed Abdul Malik (1919–2000) was an eminent Indian novelist of Assamese literature, hailed from Naharani village near Dergaon in Golaghat district of Assam. He was the president of Asam Sahitya Sabha in 1977 held at Abhayapuri.

Dergaon
Dergaon (IPA: ˈdɜːˌgɑ̃ʊ) is a town and a municipality in the Golaghat district of Assam, India. It is 282 km from Guwahati.

Bhaxar Oja Hemchandra Barua, the compiler of Hemkosh (the earliest Assamese-English dictionary) was from Dergaon.
Smygehuk
Smygehuk is a harbour and fishing village at Smygehamn in Skåne, Sweden. It is most known for being the southernmost point of Sweden, and the entire Scandinavian Peninsula (55° 20' N). To the west of the harbour are Smygehuk Lighthouse and Smygehuk Hostel.

A statue of a nude woman stands in the harbour. It was made by artist Axel Ebbe and installed in 1930. It is named Famntaget ("The Embrace"). The model for the statue was Birgit Holmquist, mother of the model Nena von Schlebrügge, and grandmother and great-grandmother of actresses Uma Thurman and Maya Hawke, respectively.

The village is traversed by the Skåneleden hiking path SL7 Sydkust (South coast), running between Skåre and Ystad.

Smygehamn
Smygehamn is the southernmost locality situated in Trelleborg Municipality, Skåne County, Sweden (and thus Sweden's southernmost locality) with 1,287 inhabitants in 2020.

Between 1887–1957 Smygehamn had Sweden's southernmost railway station (called Östratorp after the parish).

Sweden's southernmost point, Smygehuk, is situated about 1 km to the south-west.
Meir K.A. F.C.
Meir King's Arms Football Club was an association football club based in Stoke-on-Trent, England, established in 1972.  Originally formed as the Sunday league team of the King's Arms pub in the Meir district, the club was later based in the neighbouring area of Meir Heath.  Meir KA reached the 2nd round of the FA Vase twice.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (often abbreviated to Stoke) is a city and unitary authority area in Staffordshire, England. It had an estimated population of 259,965 in 2022, making it the largest settlement in Staffordshire and one of the largest cities of the Midlands. Stoke is surrounded by the towns of Newcastle-under-Lyme, Alsager, Kidsgrove and Biddulph, which form a conurbation around the city.

The city is polycentric, formed from the federation of six towns in 1910. It took its name from the town of Stoke-upon-Trent, where the main centre of government and the principal railway station in the district were located. Hanley is the primary commercial centre. The other four towns which form the city are Burslem, Tunstall, Longton and Fenton.

As the home of the pottery industry in England, the area is known as The Potteries. It is a centre for service industries and distribution centres. It formerly had a primarily heavy industry sector.
Dean C. Allard
Dr. Dean Conrad Allard, Jr. (October 19, 1933 – September 27, 2018) was a naval historian and archivist. He served as the Director of Naval History and the United States Navy's Naval Historical Center from 1989 to 1995.

Naval Historical Foundation
The Naval Historical Foundation was a nonprofit organization founded in 1926 and disbanded in 2022. It had a broad mission to preserve and promote the naval history of the United States by supporting official maritime history programs and institutions, meeting the needs of the public for naval history, and collecting historical items. The foundation was located at the Washington Navy Yard in Washington, D.C.
Don Zimmerman (lacrosse)
Donald Zimmerman (born c. 1953) is an American television analyst and former college lacrosse coach. He became a color analyst for ESPN in May 2016 and does both high school and college lacrosse games. Prior to becoming an analyst, he served as the head coach for the UMBC Retrievers at the University of Maryland, Baltimore County for 24 years. Between 1984 and 1987, Zimmerman coached Johns Hopkins to three national championships. Zimmerman was inducted into the National Lacrosse Hall of Fame in 2017.

NCAA Division I men's lacrosse tournament
The NCAA Division I men's lacrosse tournament is an annual tournament organized by the NCAA to determine the national champion of men's collegiate field lacrosse among its Division I members in the United States. It has been held every year since 1971, except 2020.

From 1936 through 1970, the United States Intercollegiate Lacrosse Association (USILA) awarded the Wingate Memorial Trophy annually to the collegiate champion based on regular season records.

Syracuse has been the most successful program since 1970 with 10 national titles, followed by Johns Hopkins with 9 national titles in the NCAA era.

Cornell is the reigning national champion, winning the school's fourth title in 2025.
Scottish Canadians
Scottish Canadians (Scottish Gaelic: Canèidianaich Albannach) are people of Scottish descent or heritage living in Canada. As the third-largest ethnic group in Canada and amongst the first Europeans to settle in the country, Scottish people have made a large impact on Canadian culture since colonial times. According to the 2016 Census of Canada, the number of Canadians claiming full or partial Scottish descent is 4,799,010, or 13.93% of the nation's total population. Prince Edward Island has the highest population of Scottish descendants at 41%.

The Scots-Irish Canadians are a similar ethnic group. They descended from Lowland Scots and Northern English people via Ulster and so some observe many of the same traditions as Scots.

Categorically, Scottish Canadians comprise a subgroup of British Canadians which is a further subgroup of European Canadians.

Scotch-Irish Canadians
Scottish-Irish Canadians or Scotch-Irish Canadians are those who are Ulster Scots or those who have Ulster Scots ancestry and live in or were born in Canada. Ulster Scots are Lowland Scots people and Northern English people who immigrated to the Irish Province of Ulster from the early 17th century after the accession of James I (James VI as King of Scotland) to the English throne. This was known as the Plantation of Ulster.

Scottish-Irish Canadians, ultimately originating from Scotland, observe many of the same customs and traditions as Scottish Canadians, who had arrived in Canada directly from Scotland. The surnames of Ulster Scots are similar to those of the Scots and many derive from Scottish clans. Many also wear the tartans.