hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadian Capers
"Canadian Capers" is a popular tune, written by Earl Burtnett, Gus Chandler, Bert White, and Henry Cohen in 1915. The tune has been recorded by many people over the years. A recording by Paul Whiteman was very popular in 1921.

An updated set of lyrics with the title "Cuttin' Capers" were written in 1949 by Ralph Blane and Harry Warren, for the Doris Day musical film My Dream Is Yours. Doris Day also made a commercial recording of the song for Columbia Records in June 1949 and this reached No. 15 in the Billboard charts.

Janet Seidel included the song on her album Doris & Me (2001).

My Dream Is Yours
My Dream Is Yours is a 1949 American Technicolor musical romantic comedy film directed by Michael Curtiz and starring Jack Carson, Doris Day, Lee Bowman and Eve Arden. This was a loose remake of the 1934 Twenty Million Sweethearts, starring Dick Powell and Ginger Rogers.
Perrero
Perrero (Occitan: Lo Perrier; French: Le Perrier) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 40 kilometres (25 mi) southwest of Turin.

Perrero borders the following municipalities: Roure, Perosa Argentina, Massello, Pomaretto, Salza di Pinerolo, Prali, Pramollo, Angrogna, and Villar Pellice.

Metropolitan City of Turin
The Metropolitan City of Turin (Italian: città metropolitana di Torino; Piedmontese: sità metropolitan-a 'd Turin) is a metropolitan city in the Piedmont region of Italy. Its capital is the city of Turin. It replaced the province of Turin and comprises 312 comuni (sg.: comune). It was created by the reform of local authorities (Law 142/1990) and established by the Law 56/2014. It has been officially operating since 1 January 2015. With a population of 2,204,276, it is the 4th most populous metropolitan city in Italy.

The Metropolitan City of Turin is headed by the Metropolitan Mayor (sindaco metropolitano) and by the Metropolitan Council (consiglio metropolitano). Since 27 October 2021, Stefano Lo Russo has served as the mayor of the capital city, succeeding Chiara Appendino. The largest metropolitan city of Italy, it is the only one to border a foreign state, France.
Tanja Milanović
Tanja Milanović (born 15 June 1977) is a former handballer from Serbia, playing left back. She set her career in October 2010. Among the clubs she played for are ŽORK "Napredak" Kruševac, Madeira Andebol SAD, Randers HK, FC Midtjylland Håndbold, FCK Håndbold and FIF. She was the 2005/06 Danish league top scorer.

FCK Håndbold
F.C. Copenhagen Handball (or simply FCK Handball) was a Danish handball team, playing in Copenhagen. They had both a male and a female team, both playing in the best Danish leagues, the Danish Handball League (men) and Danish Women's Handball League (women). FCK Handball was owned by Parken Sport & Entertainment - the same company behind the football team, F.C. Copenhagen.

The official fan club was called FCKHFC (FC København Håndbold Fan Club).
Hörsne Church
Hörsne Church (Swedish: Hörsne kyrka) is a medieval church in Hörsne-Bara on the Swedish island of Gotland. Dating from the 13th to the 14th century, the church has unusually richly decorated portals. It belongs to the  Diocese of Visby of the Church of Sweden.

Hörsne-Bara
Hörsne-Bara is a populated area, a socken (not to be confused with parish), on the Swedish island of Gotland. Formerly two sockens, Hörsne (IPA: [ˈhœ̂ʂːnɛ]) and Bara, Bara was merged with Hörsne under the name Hörsne socken or Hörsne with Bara socken. It comprises the same area as the administrative Hörsne-Bara District, established on 1 January 2016.
Pachydermoperiostosis
Pachydermoperiostosis (PDP) is a rare genetic disorder that affects both bones and skin. Other names are primary hypertrophic osteoarthropathy or Touraine-Solente-Golé syndrome. It is mainly characterized by pachyderma (thickening of the skin), periostosis (excessive bone formation) and finger clubbing (swelling of tissue with loss of normal angle between nail and nail bed).

This disease affects more men than women. After onset, the disease stabilizes after about 5–20 years. Life of PDP patients can be severely impaired. Currently, symptomatic treatments are NSAIDs and steroids or surgical procedures.

In 1868, PDP was first described by Friedreich as 'excessive growth of bone of the entire skeleton'. Touraine, Solente and Golé described PDP as the primary form of bone disease hypertrophic osteoarthropathy in 1935 and distinguished its three known forms.

HPGD
Hydroxyprostaglandin dehydrogenase 15-(NAD) (the HUGO-approved official symbol = HPGD; HGNC ID, HGNC:5154), also called 15-hydroxyprostaglandin dehydrogenase [NAD+], is an enzyme that in humans is encoded by the HPGD gene.

In melanocytic cells HPGD gene expression may be regulated by MITF.
Train Collectors Association
The Train Collectors Association (TCA) is an international non-profit organization of people who operate and collect toy trains, toy train accessories, toy train books, toy train paper, and anything else rail transport related.  TCA was founded in October 1954 in Yardley, Pennsylvania and is currently headquartered in Strasburg, Pennsylvania.  The National Toy Train Museum affiliated with TCA is included in the "List of museums in Pennsylvania".

Yardley, Pennsylvania
Yardley is a borough in Bucks County, Pennsylvania, United States. Yardley borders the Delaware River and Ewing Township, New Jersey to its east and Lower Makefield Township to its north, west, and south. The United States Post Office assigns many addresses in Lower Makefield Township the preferred city of "Yardley", although they are outside the borough. As of the 2020 census, Yardley had a population of 2,605. Yardley is part of the Delaware Valley metropolitan area.
Lachlan River
The Lachlan River (Wiradjuri: Kalari, Galari, Galiyarr) is an intermittent river that is part of the Murrumbidgee catchment within the Murray–Darling basin, located in the Southern Tablelands, Central West, and Riverina regions of New South Wales, Australia.

The Lachlan River is connected to the Murray–Darling basin only when both the Lachlan and Murrumbidgee Rivers are in flood. It is the only river in New South Wales with significant wetlands along its length, rather than just towards its end, including Lake Cowal-Wilbertroy, Lake Cargelligo and Lake Brewster, and nine wetlands of national significance.

Lake Brewster
Lake Brewster is a wetlands area in New South Wales. The region is a major breeding site for Australian pelicans, and an important environmental area which functions as a water storage region for the Lachlan River. WaterNSW undertook emergency infrastructure repairs in 2023, due to flooding that had occurred late the previous year.
Pearl River Community College
Pearl River Community College is a public community college in Poplarville, Mississippi. It was founded as Pearl River County Agricultural High School in 1909 and became the first junior college in Mississippi in 1921.

Residents of Hancock, Forrest, Jefferson Davis, Lamar, Marion, and Pearl River counties are in the college's service area.

Forrest County, Mississippi
Forrest County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 78,158. Its county seat and largest city is Hattiesburg. The county was created from Perry County in 1908 and named in honor of Nathan Bedford Forrest, a Confederate general in the American Civil War and the first Grand Wizard of the Ku Klux Klan. Forrest County is part of the Hattiesburg, MS Metropolitan Statistical Area.
Western School Board
The Western School Board was a Canadian school district in Prince Edward Island, from the 1990s to 2012.

It was an Anglophone district operating 21 public schools (gr. 1–12) in Prince County.  It maintained offices in Summerside and Elmsdale.

The Western School Board was created in the 1990s when Regional School Unit 1 and Regional School Unit 2 were merged. Current enrollment was approximately 7,400 students.

In 2012 the English Language School Board was created when the Eastern School District and Western School Board were merged.

Public Schools Branch
Public Schools Branch (PSB), formerly the English Language School Board or ELSB, is a Canadian school district in Prince Edward Island.

The Public Schools Branch is an Anglophone district operating 56 public schools (gr. K–12) in Prince County, Queens County and Kings County. It maintains offices in Stratford and Summerside It currently enrolls approximately 20,000 students and has about 3500 employees.
Quicksburg, Virginia
Quicksburg is an unincorporated community and census designated place (CDP) in Shenandoah County, in the U.S. state of Virginia.

The Benjamin Wierman House and Zirkle Mill are listed on the National Register of Historic Places.

In 2024, the Shenandoah County school board voted to restore Confederate names to Quicksburg district's Ashby-Lee Elementary and Stonewall Jackson High schools after having removed them in 2020.  This appears to be the first district in the country to restore Confederate names once removed from schools.

Shenandoah County, Virginia
Shenandoah County (formerly  Dunmore County) is a county located in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 United States census, the population was 44,186. Its county seat is Woodstock. It is part of the Shenandoah Valley region of Virginia.
2016 ACC men's basketball tournament
The 2016 Atlantic Coast Conference men's basketball tournament is the postseason men's basketball tournament for the Atlantic Coast Conference and was held at the Verizon Center in Washington D.C. from March 8 to 12, 2016. The winner of the tournament receives the conference's automatic bid to the 2016 NCAA tournament. The tournament included 14 of the 15 ACC teams due to Louisville's self-imposed postseason ban. This was the 20th consecutive ACC Tournament that featured Duke or UNC in the championship game.

2015–16 Louisville Cardinals men's basketball team
The 2015–16 Louisville Cardinals men's basketball team represented the University of Louisville during the 2015–16 NCAA Division I men's basketball season. This was Louisville's 102nd season of intercollegiate competition. The Cardinals competed in their second season in the Atlantic Coast Conference and were coached by Rick Pitino, in his 15th season at U of L. The team played its home games on Denny Crum Court at the KFC Yum! Center in downtown Louisville. They finished the season 23–8, 12–6 in ACC play to finish in fourth place.

The University of Louisville self-imposed a postseason ban for the 2015–16 season amid an ongoing NCAA investigation over an escort sex scandal involving recruits between 2010 and 2014. None of the players on this team were involved in the allegations. The ban included both the ACC tournament and the NCAA tournament.
History of rail transport in Great Britain 1948–1994
The history of rail transport in Great Britain 1948–1994 covers the period when the British railway system was nationalised under the name of 'British Railways', latterly known as British Rail until its eventual privatisation in 1994.

The railway system in this period underwent modernisation, reorganisation and rebranding, some of which proved controversial. The use of steam locomotives on the network also ended in this period. Due to falling passenger numbers, rail subsidies from the government were necessary to keep the railways financially viable. Concerns about the levels of these contributed to the Beeching cuts that closed down many less well used lines.

Network SouthEast
Network SouthEast (NSE) was one of the three passenger sectors of British Rail created in 1982. NSE mainly operated commuter rail trains within Greater London and inter-urban services in densely populated South East England, although the network went as far west as Exeter and also covered the inner East of England. Before 1986, the sector was originally known as London & South Eastern. During the privatisation of British Rail, it was gradually divided into a number of franchises.
Siddique (director)
Siddique Ismail (25 March 1955  – 8 August 2023) was an Indian film director, producer, screenwriter and actor who predominantly worked in Malayalam cinema. He made his directorial debut with the Malayalam film Ramji Rao Speaking (1989). His screenwriting debut came with the Malayalam film Pappan Priyappetta Pappan (1986). His final film was Big Brother (2020).

Pappan Priyappetta Pappan
Pappan Priyapatta Pappan (transl.  Pappan Dear Pappan) is a 1986 Indian Malayalam-language fantasy film directed by Sathyan Anthikad and written by Siddique–Lal. It stars Mohanlal, Rahman, Thilakan, Lissy, Bahadoor, Nedumudi Venu and Rajan P. Dev. This is the debut film of Siddique-Lal duo and Harisree Ashokan. The storyline is similar to Heaven Can Wait.
London Roosters
London Roosters is an English wheelchair rugby league team based in Gillingham, Kent and competes in the RFL Wheelchair Super League. The club has played its home games at the Medway Park Sports Centre since its formation in 2022 following the merging of three clubs – Argonauts, Gravesend Dynamite and Medway Dragons clubs.

Wheelchair rugby league
Wheelchair rugby league is a wheelchair-based version of rugby league football, one of two recognised disability versions of the sport. It was developed in France in 2000. Unlike other wheelchair sports, people without disabilities are allowed to compete in top-level competition.
Marlene Harpsøe
Marlene Harpsøe (born 3 August 1983) is a Danish politician who served as a Member of the Folketing from 2007 to 2011 and then from 2015 to 2019 representing the Danish People's Party. She was again elected in 2022 as a member of the Denmark Democrats for the North Zealand constituency.

North Zealand (Folketing constituency)
North Zealand (Danish: Nordsjælland) is one of the 12 multi-member constituencies of the Folketing, the national legislature of Denmark. The constituency was established in 2007 following the public administration structural reform. It consists of the municipalities of Allerød, Egedal, Fredensborg, Frederikssund, Furesø, Gribskov, Halsnæs, Helsingør, Hillerød, Hørsholm and Rudersdal. The constituency currently elects 10 of the 179 members of the Folketing using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2022 general election it had 341,544 registered electors.
Represent (Fat Joe album)
Represent is the debut studio album by American rapper Fat Joe da Gangsta. The album's lead single "Flow Joe" peaked number 82 on the Billboard Hot 100 by late 1993. In mid-1994, he released his second single "Watch the Sound" followed by "The Shit Is Real", featuring a remix by DJ Premier, which would appear on Joe's second album.

Flow Joe
"Flow Joe" is the debut single by American rapper Fat Joe da Gangsta, from his debut album, Represent (1993). It contains samples of "Get Out of My Life, Woman" by Lee Dorsey and "The Long Wait" by Morton Stevens. The music video for the single depicts Fat Joe and his posse in an alley, also standing on a fire escape at the side of a building. The video flashes from black and white, to color.
Shepherds of Helmand
Shepherds of Helmand is a war film directed by Gary Mortensen. It premiered on February 3, 2011, by Lucky Forward Films. The documentary follows 17 men from the United States Army, Oregon Army National Guard who volunteered to train a kandak (battalion) of troops from the Afghan National Army. It was the winner of the "Best Documentary" at the Queen's World Film Festival, winner of the "Golden Ace Award" at the Las Vegas Film Festival, and the winner of the "Military Channel Award" at the 2011 GI Film Festival.

GI Film Festival
The GI Film Festival is an annual film festival focused on military and veteran experiences, held in San Diego, California. Films featured in the festival reveal the struggles, triumphs, and experiences of service members and veterans.

The festival was held in Washington, D.C. from 2008 to 2018. Since 2018, it has been held in San Diego. The next festival will take place May 7-9, 2025, at the Museum of Photographic Arts in Balboa Park.
Paul D. Moriarty
Paul D. Moriarty (born September 25, 1956) is an American Democratic Party politician who has represented the 4th Legislative District in the New Jersey Senate since taking office on January 9, 2024. He served in the New Jersey General Assembly from 2006 to 2024 and was the Assembly's Deputy Speaker from 2018 to 2024.

New Jersey's 4th legislative district
New Jersey's 4th legislative district is one of 40 in the state. As of the 2021 apportionment, the district covers the Camden County municipalities of Chesilhurst, Gloucester Township, Waterford, and Winslow Township; the Gloucester County municipalities of  Franklin Township, Monroe Township, Newfield Borough, and Washington Township; and the Atlantic County municipalities of Buena and Buena Vista.
Amana High School
Amana High School was a senior high school in Middle Amana, in the Amana Colonies area of Iowa, United States.

It was created in 1935, when residents voted in favor for a bond to establish a high school in two adjacent structures: a brick school building and an adjacent residential building. A 400-seat auditorium was built in the summer of 1935; this fused the two buildings together. A second floor was also added. The bond had a cost of $16,500 ($378418.69 adjusted for inflation). Its first graduating class finished its education in 1936. The school closed in 1991. Students today are served by Clear Creek–Amana High School.

Baseball was the only competitive athletic program available at Amana High.

Middle Amana, Iowa
Middle Amana is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Iowa County, Iowa, United States. It is the largest of the seven villages of the Amana Colonies, all designated as a National Historic Landmark. As of the 2020 Census, the population of Middle Amana was 543.
Katsushi Takemura
Katsushi Takemura (竹村 豪氏, Takemura Katsushi) is a Japanese retired professional wrestler, mostly known for his ring name Takemura (written in all capitals). Having worked for New Japan Pro-Wrestling for most of his career, he was an occasional member of the renowned stable Tokyo Gurentai.

Tokyo Gurentai
Tokyo Gurentai (東京愚連隊, Tōkyō Gurentai) is a professional wrestling stable, currently made up of Fujita, Kikuzawa, Mazada, and Nosawa Rongai. The group was formed in 2000 by Kikuzawa, Mazada and Nosawa and has since appeared for Japan's four biggest promotions; All Japan Pro Wrestling, Dragon Gate, New Japan Pro-Wrestling and Pro Wrestling Noah, as well as several larger independent promotions such DDT Pro-Wrestling, Diamond Ring, Kaientai Dojo, Osaka Pro Wrestling and Wrestling New Classic (WNC), while also regularly producing their own independent events. The stable has also made appearances for promotions in Mexico and the United States. Currently the stable is working most notably for Wrestle-1. "Gurentai", denoting "hoodlums", is one of the three principal member categories of the yakuza crime syndicate.
Mutlu Konuk Blasing
Mutlu Konuk Blasing (1944–2021) was a Turkish-American poetry critic and translator, Professor Emerita of English at Brown University. As well as four books on American poetry, she published ten books of translation and a biography of the Turkish poet Nâzım Hikmet.

Nâzım Hikmet
Mehmed Nâzım Ran (17 January 1902 – 3 June 1963), commonly known as Nâzım Hikmet (Turkish: [naːˈzɯm hicˈmet] ⓘ), was a Turkish poet, playwright, novelist, screenwriter, director, and memoirist. He was acclaimed for the "lyrical flow of his statements". Described as a "romantic communist" and a "romantic revolutionary", he was repeatedly arrested for his political beliefs and spent much of his adult life in prison or in exile. His poetry has been translated into more than 50 languages.
Heinz Fricke
Heinz Fricke (11 February 1927 – 7 December 2015) was a German conductor. From 1961 to 1992 he held the position of 1. Kapellmeister and later Generalmusikdirektor of the Staatsoper Unter den Linden in Berlin. He also worked at Den Norske Opera. In 2010 Fricke announced his retirement after 18 years with the Washington National Opera and the Kennedy Center Opera House Orchestra (he was appointed to both in 1993). He was the honorary Music Director Emeritus of the WNO and the KCOHO.

Washington National Opera
Washington National Opera (WNO) is an American opera company based in Washington, D.C. The company was founded in 1956 as the Opera Society of Washington, renamed the Washington Opera in 1977, and designated by Congress as the national opera company in 2000. From 1971 to 2025, its performances were given in the Opera House of the John F. Kennedy Center for the Performing Arts.
UFC 127
UFC 127: Penn vs. Fitch was a mixed martial arts event held by the Ultimate Fighting Championship on Sunday, February 27, 2011 at Acer Arena in Sydney, Australia. Due to the time zone difference it aired live on Saturday, February 26 in North America. This was the second UFC event held in Sydney, following the sold-out UFC 110 in 2010.

Riki Fukuda
Riki Fukuda (Japanese: 福田 力, Fukuda Riki; born January 6, 1981), is a Japanese mixed martial artist currently competing in the Middleweight division. A professional competitor since 2004, he has formerly competed for the UFC, EliteXC, DEEP, DREAM, K-1 (MMA), Shooto, and Pancrase. Currently, he runs an izakaya-style restaurant in Leiden, The Netherlands.
Shōchū
Shōchū (Japanese: 焼酎) is a Japanese distilled beverage. It is typically distilled from  rice, barley, sweet potatoes, buckwheat, or brown sugar, though it is sometimes produced from other ingredients such as chestnut, sesame seeds, potatoes, or even carrots.

Typically shōchū contains 25% alcohol by volume, which is weaker than baijiu, whiskey, or vodka, but stronger than huangjiu, sake, or wine. It is not uncommon for multiply distilled shōchū, which is more likely to be used in mixed drinks, to contain up to 35% alcohol by volume.

Brown sugar
Brown sugar is a sucrose sugar product with a distinctive brown color due to the presence of molasses. It is either an unrefined or partially refined soft sugar consisting of sugar crystals with some residual molasses content, or produced by the addition of molasses to refined white sugar. Brown sugar is 98% carbohydrates (95% as sucrose), containing no dietary fiber or fat, and negligible protein and micronutrient content.
2021 Chicago Marathon
The 2021 Chicago Marathon was held on October 10, 2021. It was the 43rd edition of the annual Chicago Marathon, and the first after the start of the COVID-19 pandemic in 2019. The 2020 Chicago Marathon was canceled as a result of the pandemic. The race was the third of five World Marathon Majors scheduled for 2021; all the events in the series took place in the span of six weeks between late September and early November.

Participants were required to provide proof of COVID-19 vaccination or a negative COVID-19 test taken within 72 hours of attending the event.

The marathon was won by Seifu Tura of Ethiopia and Ruth Chepng'etich of Kenya, in 2:06:12 and 2:22:31, respectively, while the wheelchair race was won by Daniel Romanchuk and Tatyana McFadden, both of the United States, in 1:29:07 and 1:48:57, respectively.

Ruth Chepng'etich
Ruth Chepng'etich (born 8 August 1994 Kericho, Kenya) is a Kenyan long-distance runner. In the 2019 World Athletics Championships she won the gold medal in the marathon. She ran the marathon world record time 2.09:56 in the 2024 Chicago Marathon. Her half marathon record time is 1.04:02, which she ran in Istanbul in April 2021.