hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azerbaijani pop music
Azerbaijani pop music (Azerbaijani: Azərbaycan pop musiqisi) is a pop music created in Azerbaijan. The emergence of Azerbaijani pop music dates back to the mid-20th century. Growth of new generation of musicians in the 1970s positively influenced Azerbaijan pop music's "golden age". Performers of traditional pop music such as Mirza Babayev, Flora Karimova and Shovkat Alakbarova achieved great success at that time. Contemporary Azerbaijani pop music has its roots in traditional Azerbaijani folk music.

As a result of globalisation, Azerbaijani pop music has been heavily influenced by both dance and electronic forms of pop music of the 1980s, as well as by genres of the 2000s such as electropop, dance-pop and synth-pop. In 2011, the song Running Scared (Ell & Nikki song), performed by the duo Ell & Nikki, was Azerbaijan's first-ever victory on European song contest Eurovision.

Shamistan Alizamanli
Shamistan Hüseyn oğlu Alizamanli (Şəmistan  Hüseyn oğlu Əlizamanlı; born February 4, 1959) is a military speaker of the Republic of Azerbaijan, the author of patriotic songs, elocutionist and radio and television presenter.
Lynn Cartwright
Lynn Cartwright (born Doralyn E. Cartwright; February 27, 1927 – January 2, 2004) was an American character actress known for her performance as the older version of Geena Davis' character, Dottie Hinson, in the 1992 film A League of Their Own.

A League of Their Own
A League of Their Own is a 1992 American sports comedy drama film directed by Penny Marshall that tells a fictionalized account of the real-life All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). It stars Tom Hanks, Geena Davis, Madonna, Lori Petty, Jon Lovitz, David Strathairn, Garry Marshall, and Bill Pullman and was written by Lowell Ganz and Babaloo Mandel, from a story by Kelly Candaele and Kim Wilson.

It was a critical and commercial success, grossing $132.4 million worldwide and garnering acclaim for Marshall's direction and the performances of its ensemble cast. In 2012, the Library of Congress selected it for preservation in the United States National Film Registry as "culturally, historically, or aesthetically significant".
K. K. Shailaja
K. K. Shailaja (born 20 November 1956) is an Indian politician who served as the Minister for Health and Family Welfare of Kerala from 25 May 2016 to 19 May 2021. Since 2016, she has represented the Mattanur Assembly constituency in the Kerala Legislative Assembly.

Shailaja is a Central Committee member of the Communist Party of India (Marxist). Before entering active politics, she worked as a high school physics teacher. In June 2020, she was honoured by the United Nations for her efforts in tackling the COVID-19 pandemic.

She was previously elected as the MLA from the Kuthuparamba constituency in 1996 and 2016, and Peravoor constituency in 2006. She served as the Minister of Health, Social Justice, and Woman and Child Development in the first Vijayan ministry (2016–21). In the 2021 Kerala Legislative Assembly election, Shailaja recorded the largest victory margin ever (60,963 votes) in the history of Kerala Legislative Assembly elections.

2021 Kerala Legislative Assembly election
The 2021 Kerala Legislative Assembly election was held in Kerala on 6 April 2021 to elect 140 members to the 15th Kerala Legislative Assembly. The results were declared on 2 May.

The election saw the incumbent Left Democratic Front (LDF) in a historic win retaining power with 99 seats, 8 more than in the previous election, marking the first time that an alliance won consecutive terms in the state since 1977. The United Democratic Front (UDF) won the remaining 41 seats, 6 less than in the previous election. The National Democratic Alliance (NDA) received a dip in vote share and lost their lone seat. Pinarayi Vijayan became the first Chief Minister of Kerala to be re-elected after completing a full, five-year term in office.
San Paolo Maggiore, Naples
San Paolo Maggiore is a basilica church in Naples, southern Italy, and the burial place of Saint Cajetan, founder of the Theatines. It is located on Piazza Gaetano, about 1-2 blocks north of Via dei Tribunali.

Domenico Antonio Vaccaro
Domenico Antonio Vaccaro (June 3, 1678 – June 13, 1745) was an Italian painter, sculptor and architect. He created many important sculptural and architectural projects in Naples. His later works are executed in an individualistic Rococo style.
Zaza (play)
Zaza is a French-language play written by playwrights Pierre Berton and Charles Simon, and staged for the first time at the Théâtre du Vaudeville in Paris, in May 1898. The title character is a prostitute who becomes a music hall entertainer and the mistress of a married man.

The play is probably best known in the English-speaking world in the adaptation of the same title by David Belasco, which premiered at the Lafayette Square Opera House in Washington, D.C., in December 1898, and subsequently opened at the Garrick Theatre in New York City, in January 1899.  It is also the source material for the 1900 opera Zazà by Ruggero Leoncavallo.

A substantial difference between the two stagings is that in the original French play, Zaza and her married customer resume their relationship after she becomes a successful performer, whereas in the American adaptation, they do not reunite.

David Belasco
David Belasco (July 25, 1853 – May 14, 1931) was an American theatrical producer, impresario, director, and playwright. He was the first writer to adapt the short story Madame Butterfly for the stage. He launched the theatrical career of many actors, including James O'Neill, Mary Pickford, Lenore Ulric, and Barbara Stanwyck. Belasco pioneered many innovative new forms of stage lighting and special effects in order to create realism and naturalism.
North Dakota Agriculture Commissioner
In the U.S. state of North Dakota, the agriculture commissioner, formerly known as the commissioner of agriculture, is an elected official who heads the North Dakota Department of Agriculture.  The present commissioner is Doug Goehring, a Republican.

North Dakota Department of Agriculture
The North Dakota Department of Agriculture is a part of the government of the U.S. state of North Dakota. The department fosters a healthy economic, environmental, and social climate for agriculture and the rural community through leadership, advocacy, education, regulation and other services.
Ezo salamander
The Ezo salamander (Hynobius retardatus), also known as the Hokkaido salamander, Noboribetsu salamander, or Ezo Sanshouo in Japanese is a species of salamander in the family Hynobiidae. Prior to 1923, the species was also classified by the binomial scientific name Satobius retardatus. H. retardatus is endemic to Japan's northernmost prefecture, the island of Hokkaido. The species is a pond-type salamander, and its natural habitats are temperate forests, temperate shrubland, swamps, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, freshwater springs, irrigated land, canals, and ditches.

In 1923, the species was discovered by American herpetologist Emmett Reid Dunn, the same year the Hida and Amber salamander species were discovered. H. retardatus was first observed on the eastern edge of the Noboribetsu region within Lake Kuttara (Kuttara-ko), although this specific population is now extinct. The name Ezo comes from Yezo, the old name of Hokkaido.

Lake Kuttara
Lake Kuttara (倶多楽湖, Kuttara-ko) is a nearly circular caldera lake in Shiraoi, Hokkaidō, Japan. It is part of Shikotsu-Tōya National Park. The lake is recognized as having the best water quality in all of Japan. With a transparency of 19 metres (62 ft), the lake ranks second to Lake Mashū according to the Ministry of the Environment.

Resident species of the lake include a salamander species, Ezo salamander (エゾサンショウウオ, Ezo Sanshōuo). Since 1909, sockeye salmon have been introduced to the lake.
Orlando Predators
The Orlando Predators were a professional arena football team based in Orlando, Florida and member of the Arena Football League (AFL). The team was most recently owned by Orlando Predators LLC, a company owned by David A. Siegel, and played its home games at Amway Center.

The team was founded in 1991 as an expansion team of the AFL. The team advanced to the playoffs 19 consecutive seasons between 1992 and 2011, becoming the ArenaBowl champions in 1998 and 2000 during that span. The team suspended operations after the 2016 season.

Kenny McEntyre
Kenny McEntyre (born December 12, 1970), nicknamed "the Glove",  is an American former professional football defensive back. He played college football at Kansas State.

McEntyre played for the Indianapolis Colts, Pittsburgh Steelers, Kansas City Chiefs of the National Football League (NFL), the Frankfurt Galaxy and London Monarchs of NFL Europa, and Kansas City Brigade.
Mushroom (album)
Mushroom is the second studio album by Eatmewhileimhot. It was released digitally on March 2, 2012. This is the first album that Caleb Denison is not featured on. The album received mostly negative reviews. Music videos were released for each of the four singles.

The album is influenced mainly by several genres of metal rather than the punk genres that the band's earlier material is composed of.

Eat Me Raw
Eat Me Raw (formerly Eatmewhileimhot!) was an American experimental band, formed in Joplin, Missouri in 2008. The band released two albums and two extended plays. Members of the band were better known for performing as the indie rock band Never Shout Never.
Pui To
Pui To (Chinese: 杯渡) was a Buddhist monk living at the time of the Liu Song dynasty in the Northern and Southern dynasties.

The legend has it that he once went to Tuen Mun in the New Territories of Hong Kong to construct roads, and he lived at a big cave at the present-day Castle Peak. It is believed that the Tsing Shan Monastery, the Pui To stop of the MTR light rail and the Pui To Road of Hong Kong are named after him.

Castle Peak (Hong Kong)
Castle Peak (Chinese: 青山, sometimes transcribed Tsing Shan) or Pui To Shan (杯渡山) is a 583-metre (1,913-feet)-high peak in western New Territories, Hong Kong. It is also the highest granitic hill in Hong Kong.

In contrast to its Chinese name, which means green hill, Castle Peak is notorious for its severe loss of vegetation and weathering of its granite surface.
Dog Meat Records
Dog Meat Records was a record label releasing music from bands in the Australian independent rock music scene in the 1990s. It released music from such artists as Hoss, The Philisteins, Powder Monkeys, Splatterheads and Blues Hangover, including some non-Australian musical acts.

Dog Meat was a continuation of an earlier label, Grown Up Wrong!, which released records, including some by local Melbourne bands in the mid 1980s. Both of these labels were entirely creatively controlled by Dave Laing, from Melbourne. Also, both labels were named after songs, Grown Up Wrong after a Rolling Stones song, and Dog Meat after a Flamin' Groovies song.

In 1993 the label issued a various artists compilation album, Set It on Fire.

Splatterheads
Splatterheads were an Australian punk rock band, which formed in 1987. They issued three albums, Ink of a Mad Man's Pen (1989), Bot, the Album (1993) and Joined at the Head (1996), before disbanding in 1996. They re-united in 2010 to perform and released a compilation album, Splatter Platter.
ProStars
ProStars is a cartoon television show featured on Saturday morning cartoon that aired on NBC from September 14 to December 7, 1991. Three professional athletes from that era appear in the show in live action and as fictional super hero characters: Wayne Gretzky, Bo Jackson, Michael Jordan.

The series was produced by DIC Animation City and Reteitalia, S.p.A., in association with Spanish network Telecinco.

Dave Fennoy
Dave Fennoy is an American voice actor. His video game roles have included Lee Everett in The Walking Dead, Bluebeard in The Wolf Among Us, Finch in Tales from the Borderlands, Gabriel the Warrior in Minecraft: Story Mode, Lucius Fox in Batman: Arkham Knight,  Batman: Arkham Shadow, Batman: The Telltale Series, and Batman: The Enemy Within and Rodin in Bayonetta. He also voiced "JP Dumund" in the Vendettas mode in The Darkness 2, as well as Satan in Afterparty.
Allographa aptrootiana
Allographa aptrootiana is a species of script lichen in the family Graphidaceae that is found in tropical Africa. It was formally described as a new species in 2014 by Dries Van den Broeck, Robert Lücking, and Damien Ertz. The type locality is Yaengo (Orientale Province, Democratic Republic of the Congo; here it was found growing on the bark of an unidentified tree species in an evergreen forest. The lichen somewhat resembles Graphis tetralocularis in overall morphology, but unlike that species it has a completely carbonized (blackened) excipulum, and does not produce the secondary compound atranorin. The holotype specimen is parasitised with Etayoa trypethelii, a widespread tropical lichenicolous fungus. The specific epithet aptrootiana honours André Aptroot, "in recognition of his many contributions to tropical lichenology". The taxon was transferred to Allographa in 2018 following a reinstatement and reorganization of that genus.

André Aptroot
André Aptroot (Heemskerk, 1961) is a Dutch mycologist and lichenologist. His primary research focus is on biodiversity, particularly tropical lichens, encompassing systematics, floristic surveys, and taxonomic reviews. A prolific researcher, he has published more than 500 scientific papers and described hundreds of new fungal and lichen species.
The Hippodrome
The Hippodrome, formerly known as the McElroy Auditorium, is a 5,155 permanent seat multipurpose arena located in Waterloo, Iowa.  The auditorium was built in 1919 and renovated in 1936, when the roof was raised, floor was excavated and additional seating was added.

The arena was named in honor of R. J. McElroy beginning around 1965, after the Waterloo broadcaster and philanthropist unexpectedly died. In 2018, the name of the venue was officially changed back to The Hippodrome.

Waterloo, Iowa
Waterloo is a city in and the county seat of Black Hawk County, Iowa, United States. It is the eighth-most populous city in Iowa, with a population of 67,314 at the 2020 census. Waterloo comprises a twin conurbation with neighboring municipality Cedar Falls, and is the larger of the two cities. The Waterloo – Cedar Falls metropolitan area has an estimated 170,000 residents.

Waterloo is a major manufacturing, commercial, and cultural center in Northeast Iowa. John Deere, a brand renowned for its tractors, engines, and other agricultural machinery, has been manufacturing its products in the city for over a century. Locally known as the “Factory City,” Waterloo has played a significant role in the production of these important agricultural tools. Waterloo is bisected by the Cedar River flowing southeastward.
Calorie (film)
Calorie is a Canadian drama film, directed by Eisha Marjara and released in 2025. The film stars Ellora Patnaik as Monika, the single mother of a Sikh Canadian family who sends her two daughters Alia (Shanaya Dhillon-Birmhan) and Simi (Ashley Ganger) on a trip to India to visit family and reconnect with their Punjabi heritage, only for the girls to learn the secret their mother had always shielded them from, that their grandmother had been killed in the bombing of Air India Flight 182.

The cast also includes Anupam Kher and Dolly Ahluwalia as Mohan and Gurdeep, the great-uncle and great-aunt who host the girls on the trip, as well as Sana Syed, Puja Uppal, Usha Uppal and Peter Miller in supporting roles.

Eisha Marjara
Eisha Marjara is a Canadian film director and writer. With a background in photography, Marjara has written and directed several award-winning films, including the feature documentary Desperately Seeking Helen (1998) and The Incredible Shrinking Woman (1994).

She created a photo series and essay on the bombing of Air India Flight 182, in which her mother and sister were killed, entitled "Remember me Nought"
It was featured in the fall 2013 issue of Descant magazine.

Her 2016 debut novel, titled Faerie (Arsenal Pulp Press), received a star review in Publishers Weekly.
Maybe (Sick Puppies song)
"Maybe" is the third single from Sick Puppies' third album Tri-Polar, released on 22 June 2010. A remix version was made for pop radio stations, and the official music video.

The song features a bright sound characteristic of post-grunge.

The song was featured as iTunes' single of the week on the week of December 18–25, 2010.

Sick Puppies
Sick Puppies are an Australian rock band formed in Sydney in 1997 by bassist Emma Anzai and singer/guitarist Shimon Moore. After releasing their debut album in 2001, the band rose to prominence in 2006 when their song "All the Same", supporting the Free Hugs Campaign, received tens of millions of views. Moore left the band acrimoniously in 2014 and was replaced by Bryan Scott. Their most recent album Wave the Bull was released in March 2025.
Uthong
King U-thong (Thai: พระเจ้าอู่ทอง; pronounced [ʔùː.tʰɔ̄ːŋ]) or King Ramathibodi I (Thai: สมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๑; Rāmādhipatī; pronunciationⓘ, 1314–1369) was the first King of Ayutthaya, reigning from 1351 to 1369.

Ramathibodi I was the son of a mixed Mon–Chinese monarch Baramaraja, previously a prince of Si Satchanalai who subsequently ascended the throne of Xiān's Ayodhya, and Sunandhadevī, a younger princess of the court of Suvarnaraja, the ninth monarch of Xiān. Originally known by the title Varashreṣṭhakumāra (วรเชษฐกุมาร), he succeeded his father as king of Xiān in 1344. In 1351, he was formally enthroned as the founding monarch of the Ayutthaya Kingdom. His maternal lineage can be traced back to the Dvaravati period, specifically under the ruling dynasty of the polity situated in the Phraek Si Racha region, which is referred to in Chinese sources as Xiū Luó Fēn.

Monarchy of Thailand
The monarchy of Thailand is the constitutional form of government of Thailand (formerly Siam). The king of Thailand (Thai: พระมหากษัตริย์ไทย, historically, king of Siam; Thai: พระเจ้ากรุงสยาม) is the head of state and head of the ruling Chakri dynasty.

Although the current Chakri dynasty was created in 1782, the existence of the institution of monarchy in Thailand is traditionally considered to have its roots in the founding of the Sukhothai Kingdom in 1238, with a brief interregnum from the death of Ekkathat to the accession of Taksin in the 18th century. The institution was transformed into a constitutional monarchy in 1932 after the bloodless socialist-leaning Siamese Revolution of 1932. The monarchy's official ceremonial residence is the Grand Palace in Bangkok, while the private residence has been at the Dusit Palace. 
The king of Thailand is head of state, Highest Commander of the Royal Thai Armed Forces, adherent of Buddhism and upholder of religions.
Mälarhöjden
Mälarhöjden (lit. 'Mälaren Heights') is a suburb in southwestern Stockholm, Sweden. It is a part of the Hägersten borough. The area is dominated by single-family houses. It borders Hägersten, Västertorp, Fruängen, and Bredäng. As of 2004, the area had 4022 inhabitants.

Hägersten-Liljeholmen
Hägersten-Liljeholmen was a borough (stadsdelsområde) in Stockholm, Sweden. It is part of the Söderort suburban area.

The borough is located in South Stockholm. The districts that make up the borough are Aspudden, Fruängen, Gröndal, Hägersten, Hägerstensåsen, Liljeholmen, Midsommarkransen, Mälarhöjden, Västberga, and Västertorp. The population of Hägersten-Liljeholmen borough is 83,283 as of 2014.

The borough was formed on January 1, 2007 by merging the Hägersten borough (Hägersten, Fruängen, Hägerstensåsen, Mälarhöjden and Västertorp) with Liljeholmen borough (Aspudden, Gröndal, Midsommarkransen, Västberga and a portion of Hägersten).
Śabara
Śabara (also Śabara-svāmin) is a commentator on Jaimini's Purva Mimamsa Sutras, the Śābara-bhāṣyam, in turn commented upon by Kumarila Bhatta.

He dates to the early centuries CE, later than Patanjali's Mahabhashya, and earlier than Vatsyayana.

In his commentary on the Mimamsa Sutra, Śabara writes that perception, inference, supposition, or comparison cannot be a means of knowing dharma. He writes that the rest of the means of knowing depend on perception. Since perception cannot be used to understand dharma, neither can the other means of knowing. Based on this reasoning, Śabara posits that testimony, specifically the Veda, are the only way to know dharma.

Purva Mimamsa Sutras
The Mimamsa Sutra (Sanskrit: मीमांसा सूत्र, Mīmāṁsā Sūtra) or the Purva Mimamsa Sutras (ca. 300–200 BCE), written by Rishi Jaimini is one of the most important ancient Hindu philosophical texts. It forms the basis of Mimamsa, the earliest of the six orthodox schools (darshanas) of Indian philosophy. According  to tradition, sage Jaimini was one of the disciples of sage Veda Vyasa, the author of the Mahabharata.
Weldon Springs State Park
Weldon Springs State Park is an Illinois state park; the primary 550-acre (220 ha) area is located near Clinton, Illinois, while a secondary area is located near Monticello, Illinois. The former centers on Salt Creek and the impoundment of a tributary, Weldon Springs, to form Weldon Spring Lake, a reservoir. It is supervised by the Illinois Department of Natural Resources.

Clinton, Illinois
Clinton is the largest city in and the county seat of DeWitt County, Illinois, United States. The population was 6,898 at the 2023 census.

The city and the county are named for DeWitt Clinton, governor of New York, 1817–1823. Clinton Nuclear Generating Station is located six miles away on Clinton Lake.
2015 Advantage Cars Prague Open – Women's doubles
The women's doubles of the 2015 Advantage Cars Prague Open tournament was played on clay in Prague, Czech Republic.

This was the 11th edition of the tournament.

Kateřina Kramperová and Bernarda Pera won the inaugural edition, defeating wildcards Miriam Kolodziejová and Markéta Vondroušová in the final, 7–6(7–4), 5–7, [10–1].

Kateřina Kramperová
Kateřina Kramperová (born 28 December 1988) is a Czech former tennis player.

Kramperová won five singles and eight doubles titles on the ITF Circuit. On 29 April 2013, she reached her best singles ranking of world No. 314. On 11 July 2016, she peaked at No. 208 in the WTA doubles rankings.

Partnering Bernarda Pera, Kramperová won her first $75k tournament in August 2015 at the Prague Open, defeating Miriam Kolodziejová and Markéta Vondroušová in the final.

In July 2019, Kramperová announced her retirement from professional tennis.
Menachek
Menachek is a tabia or municipality in the Tanqua Millash district of the Tigray Region of Ethiopia. The tabia centre is in Addi Bayro village (also called "Debre Birhan"). Until January 2020 it belonged to the Dogu'a Tembien district.

Tanqua Millash
Tanqua Millash (Tigrinya: ጣንቋ ምላሽ) is a woreda in the Tigray Region of Ethiopia. Located in the Central Tigray zone, Tanqua Millash was created from parts of the Tanqua Abergelle and Dogu’a Tembien in 2020. Agbe is the capital of this district.
The Navy Lark (film)
The Navy Lark is a 1959 British comedy film directed by Gordon Parry and starring Cecil Parker, Ronald Shiner and Leslie Phillips, Gordon Jackson and Hattie Jacques. It was based on The Navy Lark radio series broadcast on the BBC Light Programme.

It was one of the last films from Herbert Wilcox.

The Navy Lark
The Navy Lark is a radio sitcom about life aboard a British Royal Navy frigate named HMS Troutbridge (a play on HMS Troubridge, a Royal Navy destroyer) based in HMNB Portsmouth. In Series 1 and 2, the ship and crew were stationed offshore at an unnamed location known simply as "The Island". In Series 2, this island was revealed to be owned by Lt. Cdr. Stanton.

For most of its run the show starred Leslie Phillips, Jon Pertwee and Stephen Murray, whose names rotated in order of precedence with each new episode over the entire 15-series run. The programme was transmitted on the BBC Light Programme and subsequently BBC Radio 2. It was produced by Alastair Scott Johnston.

Episodes of The Navy Lark series are regularly replayed on BBC Radio 4 Extra.