hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henkie
Henk Leeuwis (4 December 1945 – 19 July 2022), known as Henkie, was a Dutch singer. Born in Elst, Netherlands, he was famous for his 2006 Belgian chart-topper "Lief Klein Konijntje" and the 2007 single "Mijn Goudvis".

Henkie died on 19 July 2022, at the age of 76.

Elst, Gelderland
Elst is a town in the municipality of Overbetuwe in the Dutch province of Gelderland. It is situated in the Betuwe, between the cities of Arnhem and Nijmegen. In January 2022 the town had 22,509 inhabitants.

Elst is known for its Roman temples, which are situated under St Martin's (or the St Werenfried) church. Elst was a separate municipality until 2001, when it became a part of Overbetuwe.

Elstar is an apple cultivar that was developed in Elst in the 1950s.
Treaty of Niš (1739)
The Treaty of Niš was a peace treaty signed on 3 October 1739 in Niš (nowadays in Serbia), by the Ottoman Empire and the Russian Empire, to end the Russo-Turkish War (1735–1739). It was preceded by the preliminary Russo-Turkish peace treaty, signed through French mediation on 18 September 1739 in Belgrade, while the peace arrangements were finalized by the treaty of Niš on 3 October.

Russo-Turkish War (1735–1739)
The Russo-Turkish War of 1735–1739 between Russia and the Ottoman Empire was caused by the Ottoman Empire's war with Persia and the continuing raids by the Crimean Tatars. The war also represented Russia's ongoing struggle for access to the Black Sea. In 1737, the Habsburg monarchy joined the war on Russia's side, known in historiography as the Austro-Turkish War of 1737–1739.
International Anti-Corruption Academy
The International Anti-Corruption Academy (IACA) is an international intergovernmental organization based in Laxenburg, Austria, that teaches government officials and professionals about anti-corruption measures. Membership to the organization is open to UN-member states and intergovernmental organizations, without a mandatory membership fee.

Laxenburg
Laxenburg (Central Bavarian: Laxnbuag) is a market town in the district of Mödling, in the Austrian state of Lower Austria. Located about 20 km (12 mi) south of the Austrian capital Vienna, it is chiefly known for the Laxenburg castles, which, beside Schönbrunn, served as the most important summer retreat of the Habsburg monarchs.
Mail coif
A mail coif, a type of armour, covered the head. It consisted of a flexible hood of chain mail, extending to cover the throat, neck, and the top part of the shoulders. Mail coifs protected European fighting-men of the Middle Ages.

Aventail
An aventail (/ˈævənteɪl/) or camail (/kəˈmeɪl, ˈkæmeɪl/) is armour consisting of a flexible curtain of mail attached to the lower part of a helmet that extends protection to cover at least the back and sides of the neck. Parts of the face, throat, and shoulders could also be covered, with spaces to allow for vision. Some featured a ventail (a mail flap next to the mouth), which could be laced or hooked up to cover the lower face, or left loose to facilitate breathing and speech.
The Dressmaker (Bainbridge novel)
The Dressmaker (US title The Secret Glass) is a gothic psychological novel written by Beryl Bainbridge. In 1973, it was shortlisted for the Booker Prize. Like many of Bainbridge's earlier works, the novel is semi-autobiographical. In particular, the story was inspired by a relationship that she had with a soldier as a teenager. The characters of Nellie and Margo were based upon two of her paternal aunts.

Beryl Bainbridge
Dame Beryl Margaret Bainbridge DBE (21 November 1932 – 2 July 2010) was an English writer. She was primarily known for her works of psychological fiction, often macabre tales set among the English working class. She won the Whitbread Awards prize for best novel in 1977 and 1996, and was nominated five times for the Booker Prize. She was described in 2007 as a national treasure. In 2008, The Times named Bainbridge on their list of the "50 greatest British writers since 1945".
West Virginia Route 18
West Virginia Route 18 is a north–south state highway in the northwestern portion of the U.S. state of West Virginia. The southern terminus of the route is at West Virginia Route 47 in Troy, Gilmer County. The northern terminus is at the Sistersville Ferry on Catherine St in Sistersville, Tyler County. WV 18 uses Charles St, Main St and Catherine St through Sistersville to reach the ferry. As of September 2015, WVDOH signage does not show WV 18 on WV 2.

Tyler County, West Virginia
Tyler County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 8,313. Its county seat is Middlebourne. The county was founded in 1814 and is named after John Tyler, Sr., father of President John Tyler.
Contemporary Country
Contemporary Country is a 22-volume series issued by Time-Life during the early 1990s, spotlighting country music of the 1970s through mid 1990s.

Each volume in the series chronicled a specific time period – the early-1970s, the mid-1970s, the late-1970s, the early-1980s, the mid-1980s, the late-1980s, the early-1990s and the mid-1990s. Each volume was issued on a compact disc or cassette. Individual volumes contained 22 tracks, and represented the highlighted time period's most popular and noteworthy tracks. Also included was a booklet, containing liner notes written by some of the most respected historians of the genre, photographs of the artists, and information on the songs (writers, performers and peak position on Billboard magazine's country charts).

All told, the entire series contains 484 tracks.

Time Life
Time Life, Inc. (also habitually represented with a hyphen as Time-Life, Inc., even by the company itself) was an American multi-media conglomerate company formerly known as a prolific production/publishing company and direct marketeer seller of books, music, video/DVD, and other multimedia products. After all home market book publication activities had been shuttered in 2003, the focus of the group shifted exclusively towards music, video, and entertainment experiences such as the StarVista cruises. Its products have once been sold worldwide throughout the Americas, Europe, Australasia, and Asia via television, print, retail, the Internet, telemarketing, and direct sales. Activities were largely restricted to the North American home market afterwards, and operations were until recently focused on the US and Canada alone with very limited retail distribution overseas, ceasing altogether in 2023.
Old City Hall (Nieuwer-Amstel)
The City Hall in Nieuwer-Amstel is a Neo renaissance building built in 1889-1892 overlooking the Amstel. It was the seat of the city of Nieuwer-Amstel's government, but after absorption into the municipality of Amsterdam in 1896, it became a location for the Amsterdam City Archives in 1914.

Amsterdam City Archives
The Amsterdam City Archives (Dutch: Stadsarchief Amsterdam) preserves documents pertaining to the history of Amsterdam and provides information about the city. With archives covering a shelf-length of about 50 kilometres, the Amsterdam City Archives is the largest municipal archive in the world.
Dead Men's Trousers
Dead Men's Trousers is a 2018 novel by Scottish writer Irvine Welsh. It is a sequel to his earlier books Trainspotting, Porno, Skagboys and The Blade Artist. Set in 2015, it follows the characters Renton, Sick Boy, Spud and Begbie as they meet up again as middle-aged men.

Irvine Welsh
Irvine Welsh (born 27 September 1958) is a Scottish novelist, short story writer, screenwriter and filmmaker. His novels and short stories, which almost always take place in his native Scotland, are known for their gritty depictions of working class life and its intricacies; particularly drug addiction, social alienation, lack of opportunity and boredom, amongst others.

He is best known for his 1993 debut novel Trainspotting, which was adapted into a film of the same name; both were highly acclaimed and have become cult classics in their respective mediums. The novel was ranked 7th in a 2016 public poll of the best Scottish novels of all time, while its film adaptation was named the best Scottish film of all time in an equivalent 2004 poll.

In addition to his novels, Welsh has also written plays, screenplays, and directed several short films. As of 2025, his written works have sold 6 million copies worldwide.
Svobodnoye, Leningrad Oblast
Svobodnoye (Russian: Свобо́дное; Finnish: Kirvu) is a rural locality on Karelian Isthmus, in Vyborgsky District, Leningrad Oblast in Russia. Until the Winter War and Continuation War, it was the administrative center of the Kirvu municipality of the Viipuri province of Finland.

It is the birthplace of Juho Niukkanen (1888–1954) and Liisi Beckmann (1924–2004).

61°4′58.8″N 29°18′0″E﻿ / ﻿61.083000°N 29.30000°E﻿ / 61.083000; 29.30000

Liisi Beckmann
Liisi Beckmann (7 December 1924 – 9 August 2004) was a Finnish designer and artist primarily active in Italy from the late 1950s to the late 1970s. Examples of her work are held in the collections of the Moderna Museet in Stockholm and the Design Museum in Helsinki. Her work has also been exhibited at the Rome Quadriennale, the Museum of Modern Art in New York, the Musée des Arts Décoratifs in Paris, and the Triennale Design Museum in Milan. Her most celebrated design was the Karelia chair, first produced by Zanotta in 1966.
George Dockrell
George Henry Dockrell (born 22 July 1992) is an Irish cricketer, who plays international cricket for Ireland, having learned his cricket at Leinster Cricket Club, Dublin. Known as an all-rounder, Dockrell is a right-handed batsman and slow left-arm orthodox bowler. He was a member of the class of 2010 in Gonzaga College, Dublin. In December 2018, he was one of nineteen players to be awarded a central contract by Cricket Ireland for the 2019 season. In January 2020, he was one of nineteen players to be awarded a central contract by Cricket Ireland, the first year in which all contracts were awarded on a full-time basis.

Gonzaga College
Gonzaga College SJ is a voluntary Catholic boys' secondary school in Ranelagh, Dublin, Ireland.  Founded in 1950, Gonzaga College is under the trusteeship of the Society of Jesus (the Jesuit Order), one of five Jesuit secondary schools in Ireland. The curriculum is traditional, with a broad general programme of subjects including Latin and Greek at Junior Cycle and eight subjects being studied in Senior Cycle for the Leaving Certificate.

The school is named after the early Jesuit Saint Aloysius Gonzaga and takes its emblem from the coat of arms of the Gonzaga family. The school has a liberal, intellectual, and Jesuit ethos.

The annual fee for the 2019–2020 academic year was €6,605.
Colliers Wood tube station
Colliers Wood is a London Underground station in Colliers Wood, south-west London. It is on the Northern line, between Tooting Broadway and South Wimbledon stations. The station is located at the corner of Colliers Wood High Street (A24) and Christchurch Road. It is in London fare zone 3.

A24 road (England)
The A24 is a major road in England that runs for 53.2 miles (85.6 km) from Clapham in south-west London to Worthing on the English Channel in West Sussex via the suburbs of south-west London, as well as through the counties of Surrey and West Sussex.
Trench Road
Trench Road (Finnish: Juoksuhaudantie) is a 2004 Finnish drama film directed by Veikko Aaltonen. Based on the Nordic Council's Literature Prize-winning novel Juoksuhaudantie by Kari Hotakainen, the film is about a man who tries to get his wife and daughter back by buying a house.

Kari Väänänen won the Jussi Award for Best Supporting Actor for his role as the real estate agent Jarmo Kesämaa. Eero Aho and Tiina Lymi were nominated for Jussi Awards for Best Actor and Best Actress.

Kari Hotakainen
Kari Hotakainen (born 9 January 1957 in Pori, Finland) is a Finnish writer. Hotakainen started his writing career as a reporter in Pori. In 1986, he moved to Helsinki. He became a full-time writer in 1996. He has two children with his wife, sound technician Tarja Laaksonen, whom he married in 1983. He has also worked as a copywriter and as a columnist for the Helsingin Sanomat.
Georgia Voll
Georgia Voll (born 5 August 2003) is an Australian cricketer who plays as a right-handed batter and occasional right-arm off break bowler for the Queensland Fire in the Women's National Cricket League (WNCL) and the Sydney Thunder in the Women's Big Bash League (WBBL). Voll made her debut for the Queensland Fire in February 2020. She made her WBBL debut for the Brisbane Heat in the 2020–21 tournament. Voll has also played rugby league, and was selected in the Queensland Academy of Sport Under-18 female squad for the 2019 season.

Sydney Thunder (WBBL)
The Sydney Thunder are an Australian women's Twenty20 cricket team based in Drummoyne Oval, Sydney, New South Wales. They are one of two teams from Sydney to compete in the Women's Big Bash League, the other being the Sydney Sixers. The Thunder have claimed two WBBL titles, winning the league's inaugural championship and the 2020–21 title.
Careys Creek
Careys Creek, known in Māori as Whaitiripaku and Waihema, is a small river in Otago, New Zealand, which flows from the Silverpeaks into Blueskin Bay at Evansdale. The creek drains the forest plantations and native bush of Silverpeaks Forest and the Careys Creek Conservation Area. It is crossed by State Highway 1 at Evansdale, close to the foot of The Kilmog.

Blueskin Bay
Blueskin Bay is an estuary in coastal Otago, about 25 km north of Dunedin, New Zealand.

The name also unofficially describes the rural district which includes the northern slopes of Mount Cargill, the southern slopes of the Kilmog, and the townships of Doctors Point, Waitati, Evansdale, Warrington, and Seacliff.
Carey School
Carey School is a K-12 school in the Blaine County School District and serves the rural farming community of Carey, Idaho. The high school is located on the same campus that includes an elementary and junior high school, encompassing Carey School.

The school's boundary includes Carey and Picabo.

Blaine County School District
Blaine County School District 61 (BCSD) is a school district headquartered in Hailey, Idaho.

It is the sole school district with jurisdiction in Blaine County. The school district covers the entire county.

Students living in the rural Yale area in the county's southeastern panhandle are sent to schools in neighboring Minidoka County, operated by the Minidoka County School District. The Blaine district pays money to the Minidoka student to send the Yale students to Minidoka schools. In 1994, there was bus transportation provided by both districts, with Acequia Elementary School in Acequia, operated by the Minidoka district, as the handoff point where the students switch drivers. In 1994, 16 students were sent from Blaine County to Minidoka County.
Saklan tribe
The Saklan are a tribe of the Native American Miwok community, based just south of San Pablo and Suisun Bays, in Contra Costa County, California. Their historical tribal lands ranged from Moraga, to San Leandro Creek, to Lafayette.

Contra Costa County, California
Contra Costa County (/ˌkɒntrə ˈkɒstə/ ⓘ; Contra Costa, Spanish for 'Opposite Coast') is a county located in the U.S. state of California, in the East Bay of the San Francisco Bay Area. As of the 2020 United States census, the population was 1,165,927. The county seat is Martinez. It occupies the northern portion of the East Bay region of the San Francisco Bay Area and is primarily suburban. The county's name refers to its position on the other side of the bay from San Francisco. Contra Costa County is included in the San Francisco–Oakland–Berkeley, CA Metropolitan Statistical Area.
Two Heavenly Blue Eyes
Two Heavenly Blue Eyes or Two Sky Blue Eyes (German: Zwei himmelblaue Augen) is a 1932 German musical comedy film directed by Johannes Meyer and starring Charlotte Ander, Hermann Thimig and Theo Lingen. It was shot at the Babelsberg Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art directors Willi Herrmann and Herbert O. Phillips.

Herbert Lippschitz
Herbert Lippschitz (1904–1972) was a German art director. He rose to prominence during the Weimar Republic in the early sound era. The Jewish Lippschitz was forced to leave Germany following the rise of the Nazi Party to power in 1933. This largely halted his career although he was sporadically involved in films in a variety of different countries. He is sometimes credited as Herbert O. Phillips.
Wacky Packages
Wacky Packages are a series of humorous trading cards featuring parodies of consumer products. The cards were produced by Topps beginning in 1967, first in die-cut, then in peel-and-stick sticker format. There were 16 series produced between 1973 and 1977, with some reprints and several new series released up to the present day.

At the height of their popularity from 1973 to 1975, Wacky Packages were the best-selling Topps product, even more popular than Topps baseball cards, when they were by far the most sold trading card items in the United States.

Relying on the talents of such cartoonists and comics artists as Kim Deitch, George Evans, Drew Friedman, Bill Griffith, Jay Lynch, Norman Saunders, Art Spiegelman, Bhob Stewart and Tom Sutton, the cards spoofed well-known brands and packaging.

Bill Griffith
William Henry Jackson Griffith (born January 20, 1944) is an American cartoonist who signs his work Bill Griffith and Griffy. He is best known for his surreal daily comic strip Zippy. The catchphrase "Are we having fun yet?" is credited to Griffith.

Over his career, which started in the underground comix era, Griffith has worked with the industry's leading underground/alternative publishers, including Print Mint, Last Gasp, Rip Off Press, Kitchen Sink, and Fantagraphics Books. He co-edited the notable comics anthologies Arcade and Young Lust, and has contributed comics and illustrations to a variety of publications, including National Lampoon, High Times, The New Yorker, The Village Voice and The New York Times.
Asylbek Talasbayev
Asylbek Talasbayev (born February 7, 1982) is an amateur boxer from Kyrgyzstan.  He qualified to compete at the 2008 Summer Olympics in the lightweight division where he upset Everton Lopes (9:7) but lost to Colombia's Darley Pérez.

Talasbayev also competed at the 2004 Summer Olympics. He qualified for the 2004 Athens Games as a featherweight (– 57 kg) by ending up in second place in the 2nd AIBA Asian 2004 Olympic Qualifying Tournament in Karachi, Pakistan. In the final he lost to Pakistan's Ahmed Sohail.

2nd AIBA Asian 2004 Olympic Qualifying Tournament
The 2nd AIBA Asian 2004 Olympic Boxing Qualifying Tournament was held in Karachi, Pakistan from May 6 to May 12, 2004. Also known as the Green Hill Tournament it was the penultimate opportunity for Asian amateur boxers to qualify for the 2004 Summer Olympics after the 2004 Asian Amateur Boxing Championships. The top two of each division earned Olympic qualification with the exception of the heavyweight and super heavyweight divisions, in which there were no qualification opportunities.
Sibelius Academy
The Sibelius Academy (Finnish: Taideyliopiston Sibelius-Akatemia, Swedish: Sibelius-Akademin vid Konstuniversitetet) is part of the University of the Arts Helsinki and a university-level music school which operates in Helsinki and Kuopio, Finland. It also has an adult education centre in Järvenpää and a training centre in Seinäjoki. The Academy is the only music university in Finland. It is among the biggest European music universities with roughly 1,400 enrolled students. In 2022, the Sibelius Academy was ranked 22nd globally in the field of performing arts by the QS World University Rankings by Subject.

The Sibelius Academy is the organizer of the International Maj Lind Piano Competition and one of the organizers of the International Jean Sibelius Violin Competition held every five years in Helsinki.

Apocalyptica
Apocalyptica is a Finnish symphonic metal band from Helsinki, formed in 1993. The band is currently composed of three classically trained cellists Eicca Toppinen, Paavo Lötjönen, and Perttu Kivilaakso. Originally a classical-style Metallica tribute band, the band eventually adopted a neoclassical metal style without the use of conventional guitars and bass. They have sold over four million albums to date.
WHGH
WHGH (AM 840) is a radio station broadcasting an Urban Contemporary format., and licensed for Thomasville, Georgia, United States, in the Tallahassee, Florida area.  The station is owned by Moses L. Gross, a black Thomas County Commissioner, through his HGH Investments Corporation.

The station's license was cancelled and its callsign deleted from the Federal Communications Commission's database on April 6, 2012, for failure to renew.  The licensee submitted a petition for waiver and reinstatement, claiming that "the loss of WHGH was represents a severe blow to the people it serves" and "The Commission should not let a rigid adherence to its rules result in the loss of yet another minority-owned voice in our Nation's media landscape."  The FCC granted a waiver in June 2013, restoring the callsign and accepting a late renewal application, and granting special temporary authority to resume operations pending renewal.

Thomasville, Georgia
Thomasville is a city in and the county seat of Thomas County, Georgia, United States. The population was 18,881 in 2020.

The city deems itself the "City of Roses" and holds an annual Rose Festival. The city features plantations open to the public, a historic downtown, a large farmer's market, and an oak tree from about 1680 at the corner of Monroe and Crawford streets.
Morgans Hotel Group
Morgans Hotel Group (NASDAQ: $MHG) was a global, publicly traded hospitality company founded by Ian Schrager and specialized in the boutique hotel category. Its foundations were laid in 1984 with the opening of the namesake Morgans Hotel in New York City. MHG was listed on the NASDAQ exchange for over a decade.

Hudson Hotel
The Hudson New York was a boutique hotel located along West 58th Street (at Ninth Avenue), in Hell's Kitchen, Manhattan, New York City. The hotel closed in November 2020 due to the  COVID-19 pandemic. It is slated to be converted into 438 below-market apartments by a co-living firm.

In October 2025, the hotel filed for Chapter 11 bankruptcy protection.
Miss Black America (band)
Miss Black America (MBA) were a punk rock band formed in Bury St Edmunds, Suffolk, England in 1999 and active until 2006.

Following early patronage from BBC Radio One DJ John Peel, the band received press attention as part of NME magazine's short-lived 'No Name' scene.  They released two albums:  God Bless Miss Black America (2002) and Terminal (2005), and recorded four Peel Sessions before splitting in 2006.

The band's line-up changed frequently, with lead singer/guitarist Seymour Glass the only constant member.

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds (/ˈbɛri sənt ˈɛdməndz/), commonly referred to locally as Bury, is a cathedral as well as market town and civil parish in the West Suffolk district, in the county of Suffolk, England. The town is best known for Bury St Edmunds Abbey and St Edmundsbury Cathedral. Bury is the seat of the Diocese of St Edmundsbury and Ipswich of the Church of England, with the episcopal see at St Edmundsbury Cathedral. The town, originally called Beodericsworth, was built on a grid pattern by Abbot Baldwin around 1080. It is known for brewing and malting (Greene King brewery) and for a British Sugar processing factory, where Silver Spoon sugar is produced. The town is the cultural and retail centre for West Suffolk and tourism is a major part of the economy. The built up area had a population of 41,280 at the 2021 census.