hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Callitropsis nootkatensis
Callitropsis nootkatensis, formerly known as Cupressus nootkatensis (syn. Xanthocyparis nootkatensis, Chamaecyparis nootkatensis), is a species of tree in the cypress family native to the coastal regions of northwestern North America. This species goes by many common names including: Nootka cypress, yellow cypress, Alaska cypress, Nootka cedar, yellow cedar, Alaska cedar, and Alaska yellow cedar. The specific epithet nootkatensis is derived from the species being from the area of Nootka Sound on the west coast of Vancouver Island, Canada.  Both locations are named for the older European name Nootka, given the Nuu-chah-nulth First Nation.

Nuu-chah-nulth
The Nuu-chah-nulth (/nuːˈtʃɑːnʊlθ/ noo-CHAH-nuulth; Nuu-chah-nulth: Nuučaan̓ułʔatḥ [nuːt͡ʃaːnˀuɬʔatħ]), also formerly referred to as the Nootka, Nutka, Aht, Nuuchahnulth or Tahkaht, are one of the Indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast in Canada. The term Nuu-chah-nulth is used to describe fifteen related tribes whose traditional home is on the west coast of Vancouver Island.

In precontact and early post-contact times, the number of tribes was much greater, but the smallpox epidemics and other consequences of contact with Europeans resulted in the disappearance of some groups and the absorption of others into neighbouring groups. The Nuu-chah-nulth are related to the Kwakwaka'wakw, the Haisla, and the Ditidaht First Nation. The Nuu-chah-nulth language belongs to the Wakashan family.

The governing body is the Nuu-chah-nulth Tribal Council.
Central Gate
Central Gate also known as the Shell Building is a large office and retail complex in central Brussels, Belgium, designed in the New Objectivity style by Alexis Dumont and completed in 1934 with the collaboration of Marcel Van Goethem. Commissioned by Shell Immeubles Belges, it originally served as the Belgian headquarters of Shell and incorporated shops, offices, and a rental car park, reflecting modern functional and commercial design of the interwar period.

Located at 39–55 Cantersteen/Kantersteen, at the star-shaped junction of the Marché au Bois/Houtmarkt, the building stands near Brussels-Central railway station and within walking distance of the Mont des Arts/Kunstberg.

Cinematek
The Royal Belgian Film Archive (French: Cinémathèque Royale de Belgique; Dutch: Koninklijk Belgisch Filmarchief), operating under the brand name CINEMATEK, is the national cinematheque of Belgium. The institution collects, preserves and makes available an extensive film collection, with a particular focus on Belgian cinema, and also organises film screenings, exhibitions and educational programmes.

CINEMATEK is a bicultural public utility foundation, subsidised by BELSPO and supported by the National Lottery. Its aim is to preserve films and documentation of lasting aesthetic, technical or historical value and make them accessible to researchers, students, journalists and film enthusiasts.
Arrivederci (song)
"Arrivederci" (Goodbye!) is a 1959 Italian song composed by Umberto Bindi (music) and Giorgio Calabrese (lyrics). "Arrivederci" marked the record debut of Bindi, who recorded two versions of the song, but it was eventually led to success by Don Marino Barreto Jr., whose version topped the Italian hit parade.

The song placed at the second place at the first edition of Canzonissima, in a version performed in duet by Miranda Martino and Nicola Arigliano.

"Arrivederci" was later covered by numerous artists, including Ornella Vanoni, Mina, Caterina Valente, Claudio Villa, Sonia Braga, Ricchi e Poveri, Gianni Morandi, Demis Roussos, Emilio Pericoli, Nilla Pizzi,  Bob Azzam, Bruno Martino, Ernesto Bonino, Fred Bongusto, Fausto Papetti, Joe Sentieri, Flo Sandon's, Lara Saint Paul, Orietta Berti, Tony Romano, Morgan, Piergiorgio Farina.

Umberto Bindi
Umberto Bindi (12 May 1932 – 23 May 2002) was an Italian singer-songwriter. He is especially known for the popular song he co-wrote with Gino Paoli, Il Mio Mondo ("You're My World"), which he recorded in Italian in 1963, and ''La musica è finita'' ("Our Song", recorded by Robert Plant on 45 rpm and then on album Sixty Six to Timbuktu) It was later performed by singers in English and other languages.
Chappie Fox
Charles Philip "Chappie" Fox (May 27, 1913 – September 12, 2003) was a circus historian and philanthropist born in Milwaukee, Wisconsin, who greatly expanded the Circus World Museum and helped found the Great Circus Parade in Milwaukee.

Fox took over the tiny museum, in Baraboo, Wisconsin, in 1960, and began to collect and restore antique circus wagons. These wooden wagons had been built in the late 19th and early 20th century, and lay in disrepair across the United States and Europe. Today, the museum owns over 200 of these wagons.

In 1963, Fox and Ben Barkin, under the sponsorship of the Schlitz Brewing Company, began the Great Circus Parade.

A self-trained circus historian, Fox wrote and edited many books about circus animals, advertising and imagery, and also authored many children's stories. He died of heart disease at a nursing home in Baraboo and is survived by his wife Sophie and daughter, Barbara Fox McKellar.

Great Circus Parade
The Great Circus Parade is a parade of marching bands, circus wagons, clowns, performers, and animals. Between 1963 and 2009, it has been held 30 times in Milwaukee, Wisconsin, and a few times in Chicago and Baraboo, Wisconsin. A fundraiser for the Circus World Museum, the parade typically draws hundreds of thousands of attendees. The parade recreates how people in the late 19th century and early 20th century gathered along stops on a circus's route to see whether a circus was worth viewing.
Remington USD 206
Remington USD 206 is a public unified school district headquartered in Whitewater, Kansas, United States.  Depending on the historic use, it may also have the word "Whitewater" either before or after "Remington".  The district includes the communities of Whitewater, Potwin, Brainerd, Elbing, Furley, and nearby rural areas in Butler, Harvey, Sedgwick counties.

Sedgwick County, Kansas
Sedgwick County is located in the U.S. state of Kansas. Its county seat is Wichita, the most populous city in the state.  As of the 2020 census, the population was 523,824, making it the second-most populous county in Kansas. The county was named after John Sedgwick, the highest ranking Union general killed during the American Civil War.
Hoàng Vũ Samson
Samson Kayode Olaleye (born 6 October 1988), also known as Hoàng Vũ Samson, is a Nigerian professional footballer who plays as a striker for V.League 1 club PVF-CAND.

Widely regarded as one of the greatest players in V.League 1 history, he holds the V.League 1's record  of being the all-time goal scorer with 202 goals becoming the first player to reach the 200 goals milestones.

2013 V.League 1
The 2013 V.League 1 (known as the Eximbank V.League 1 for sponsorship reasons) season was the 30th season of Vietnam's national football league and the 13th as a professional league. The season began on 3 March 2013 and finished on 31 August 2013.
And on and On...
And on and On... is a split album by powerviolence band Despise You and grindcore band Agoraphobic Nosebleed. It was released on April 26, 2011, through Relapse Records. It includes the first material written by Despise You since their 2007 reformation.

Agoraphobic Nosebleed
Agoraphobic Nosebleed (abbreviated as ANb) is an American grindcore band. Its line-up has changed often over the years, with guitarist and drum programmer Scott Hull being the only continuous member. The current line-up includes vocalist Jay Randall, Richard Johnson of Enemy Soil and Drugs of Faith, and John Jarvis of Fulgora on bass guitar.
Threadfin cichlid
The threadfin cichlid (Petrochromis trewavasae) is a species of cichlid endemic to Lake Tanganyika found in areas with rocky substrates on which it can graze on algae.  This species can reach a length of 18 cm (7.1 in).  It can be found in the aquarium trade. The specific name of this cichlid honours the British ichthyologist Ethelwynn Trewavas (1900-1993).

Ethelwynn Trewavas
Ethelwynn Trewavas (5 November 1900 – 16 August 1993) was an ichthyologist at the British Museum (Natural History). She was known for her work on the families Cichlidae and Sciaenidae. She worked with Charles Tate Regan, another ichthyologist and taxonomist.
Old Bewick
Old Bewick is a rural village and former civil parish, now in the parish of Bewick, in the county of Northumberland, England, notable for its Bronze Age cairn, Iron Age hill fort, 12th-century church; and for cup and ring marked stones – some of the first to be documented in Britain. In 1951 the parish had a population of 82.

Bewick, Northumberland
Bewick (/ˈbjuːɪk/) is a civil parish in the county of Northumberland, England. In 2001 it had a population of 69,  increasing to 138 (after the inclusion of Chillingham) at the 2011 Census. The parish consists of the hamlets of Old Bewick and New Bewick, both about 10 miles (16 km) north-west of Alnwick. The parish was formed on 1 April 1955 from the parishes of Old Bewick and New Bewick.
J. S. S. Martin
Major-General John Simson Stuart Martin CSI (18 June 1888 – 24 December 1973) was a Scottish doctor in the Indian Medical Service. He served during both World Wars.

Born in Stornoway, he was educated at Oban High School, Rockhampton Grammar School (Queensland) and the University of Edinburgh. He was commissioned into the Indian Medical Service in 1912. He served in Mesopotamia from November 1914 until April 1916, when he was taken prisoner by the Turks at the fall of Kut. He was mentioned in despatches in 1916. By the time of the start of the Second World War, he was a Colonel, and was further promoted to substantive Major-General on 6 March 1943, retiring on 6 March 1945.

He latterly lived at Glendale, on the Isle of Skye. He died at Gesto Hospital on the island.

His daughter Lorna is the wife of immunologist Avrion Mitchison.

Rockhampton Grammar School
The Rockhampton Grammar School is an independent, co-educational, non-denominational, day and boarding school located in The Range, Rockhampton, Queensland, Australia catering to students from Early Learning through to Year 12.
Justin Sane
Justin Cathal Geever (born February 21, 1973), known professionally as Justin Sane, is an American singer and guitarist. He was the lead guitarist, singer and songwriter of Anti-Flag, a punk rock band formed in 1988 in Pittsburgh, Pennsylvania that was known for its left-wing political views.

In 2023, Anti-Flag abruptly disbanded following multiple rape allegations made against Sane. He is currently being sued for rape under New York's Adult Survivors Act. Sane holds dual United States and Irish citizenship.

For Blood and Empire
For Blood and Empire is the sixth studio album by the American punk rock band Anti-Flag. It was released on March 21, 2006. It was the band's first release on RCA Records, which caused the band to receive criticism from many due to their initially anti-corporate message.
St. Peter's Chapel, Mare Island
St. Peter's Chapel, Mare Island (locally, St. Peter's Chapel) is an historic church building located on Walnut near Cedar Avenues, Vallejo, Solano County, California, in the historic core of the Mare Island Naval Shipyard. It is the first Naval chapel in the Pacific, the first interdenominational chapel in the armed services, and the second chapel built on a U.S. Navy property, the first being the original Naval chapel in Annapolis replaced in 1904.

Dedicated on 13 October 1901, St. Peter's Chapel is the oldest extant Naval chapel in the United States and has one of the largest collection of Tiffany windows in situ under one roof. It is "a key contributing element of the Mare Island Historic District, listed in the National Register of Historic Places and a National Historic Landmark, and individually, as one of the most important chapels owned by the U.S. Navy.": 2

Mare Island Naval Shipyard
The Mare Island Naval Shipyard (MINSY or MINS) was the first United States Navy base established on the Pacific Ocean and was in service 142 years from 1854 to 1996. It is located on the peninsula of Mare Island, which is part of the city of Vallejo, on San Pablo Bay in the San Francisco Bay Area of California, 23 miles (37 km) northeast of San Francisco. MINSY made a name for itself as the premier U.S. West Coast submarine port as well as serving as the controlling force in San Francisco Bay Area shipbuilding efforts during World War II.

The naval base was closed on 31 March 1996, with more than 7,500 civilians on its payroll, and has gone through several redevelopment phases. It was registered as a California Historical Landmark in 1960, and parts of it were declared a National Historic Landmark District in 1975.
John W. Hickman (Utah politician)
John W. Hickman (born June 2, 1939) is an American politician from Utah. A Republican, he was a member of the Utah State Senate, representing the state's 29th senate district in St. George from 2001 until 2009.

Utah's 29th State Senate district
The 29th Utah Senate District is located in Washington County and includes Utah House Districts 71, 74, and 75. The current State Senator representing the 29th district is Don L. Ipson. Ipson was appointed to replace Steve Urquhart in the Utah State Senate in 2016.
Jamie's Ministry of Food
Jamie's Ministry of Food is a four-part Jamie Oliver food docu-series that aired from 30 September to 21 October 2008, following his attempts to teach basic cooking skills to residents in Rotherham. The title of the show is a play on the Ministry of Food that existed during the Second World War to help people eat well despite food rationing. A companion cookbook of the same name was also released.

The show attempted to be premised on the principle of Oliver's 'Pass It On' campaign, with the idea that teaching local townspeople a selection of recipes and skills would see them passing those on to family members and friends and thereby cause an exponential growth.

Rotherham
Rotherham (/ˈrɒðərəm/ ⓘ RODH-ər-əm) is a market town in South Yorkshire, England. It lies at the confluence of the River Rother, from which the town gets its name,  and the River Don. It is the largest settlement of the Metropolitan Borough of Rotherham.

Before the Industrial Revolution, traditional industries included farming, glass making and flour milling. In the late 18th and 19th centuries, Rotherham became known for its coal mining and, later, steel industries. The town's historic county is Yorkshire, and Rotherham was once part of the West Riding of Yorkshire. In 1974, this administrative county was abolished during a reorganisation of local government. Subsequently, Rotherham became part of the county of South Yorkshire, where it makes up one of four metropolitan boroughs.

Rotherham had a population of 109,691 in the 2011 census. The borough had a 2024 population of 276,595, the 64th most populous district in England.
Mandarivirus
Mandarivirus is a subgenus of viruses in the order Tymovirales, family Alphaflexiviridae, genus Potexvirus. There are three species in this subgenus. Diseases associated with this subgenus commonly include yellow ringspot and rapid decline of the tree.

Potexvirus
Potexvirus is a genus of pathogenic viruses in the order Tymovirales, in the family Alphaflexiviridae. Plants serve as natural hosts. There are 52 species in this genus, three of which are assigned to a subgenus. Diseases associated with this genus include: mosaic and ringspot symptoms. The genus name comes from POTato virus X).
Petsch Moser
Petsch Moser is an indie rock band from Vienna, Austria.
They took their rather unusual name from Swiss skier Petsch Moser, who gave his consent to the use of his name. In 2005 the band was nominated for the Amadeus Austrian Music Award.

Petsch Moser (skier)
Petsch Moser (born 26 January 1960) is a Swiss freestyle skier. He competed in the men's moguls event at the 1992 Winter Olympics. The Austrian band of the same name was inspired by him when searching their denomination.
Domachowo, West Pomeranian Voivodeship
Domachowo [dɔmaˈxɔvɔ] (German: Hanshagen) is a village in the administrative district of Gmina Polanów, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 12 km (7 mi) north-west of Polanów, 27 km (17 mi) east of Koszalin, and 157 km (98 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 260.

Gmina Polanów
Gmina Polanów is an urban-rural gmina (administrative district) in Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Polanów, which lies approximately 35 kilometres (22 mi) east of Koszalin and 159 km (99 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 393.08 square kilometres (151.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,194 (out of which the population of Polanów amounts to 2,967, and the population of the rural part of the gmina is 6,227).
Mask (Aco album)
Mask is the seventh studio album by Japanese singer-songwriter Aco, released on 22 February 2006. It is a mini-album consisting of six songs and with a total playing time of 25 minutes.

Mask marks a significant transition in Aco's style from ambient, electronic sounds of her previous two albums, Material and Irony, to lighter, electro-pop music.

Track 3 is a cover of the song of the same name by The Waitresses.

Aco (musician)
A..C..O (born February 3, 1977) is a Japanese singer. She made her debut in 1995 with the pop single "Fuan nano" (不安なの). She is a part of Sony Music Japan. She explores different musical styles, with the albums Absolute Ego and Material displaying electronica influences. Absolute Ego was produced by ex-Denki Groove keyboardist, Yoshinori Sunahara and The Other Side of Absolute Ego album contains remixes by Tricky, DJ Krush, and Silent Poets.

In 2003, after a two-year hiatus, she enlisted the help of the avant-garde audio-visual performance group portable [k]ommunity for her quieter, more delicate album, Irony. AllMusic described Irony as "one of the most beautiful albums to come out of Japan in 2003", with the music compared to an "airy lullaby".
Ibrahim Ibrahim (bishop)
Ibrahim Michael Ibrahim, BS (born March 22, 1962) is the current archbishop of Zahleh and Furzol of the Melkite Greek Catholic Church in Lebanon. He was previously the eparch of the Eparchy of Saint-Sauveur de Montréal in Canada, the spiritual leader of the 43,000 Melkites in Canada.

Melkite Greek Catholic Eparchy of Saint-Sauveur of Montréal
The Greek Melkite Catholic Eparchy of Canada, also known as the Melkite Eparchy of Canada or the Melkite Greek Catholic Eparchy of Saint-Sauveur of Montréal (Latin: Eparchia Sanctissimi Salvatoris Marianopolitansis Graecorum Melkitarum Catholicorum), is an eparchy of the Melkite Greek Catholic Church in Canada. It is based at Saint Sauveur Cathedral in Montreal, Quebec.
Beldale Ball
Beldale Ball (1976−2004) was a brown Thoroughbred racehorse stallion by Nashua out of the mare San Cat (by Barbizon).

Trained by Colin Hayes and owned by the Swettenham Stud Syndicate (Robert Sangster) his best win came in the 1980 VRC Melbourne Cup.

Having an undistinguished racetrack career in England as a three-year-old he was sent to Australia and Colin Hayes to train.

Ridden by John Letts and carrying the featherweight of just 49.5 kg he took the lead at the half way mark of the race and was never headed.

His victory was the first Melbourne Cup win for trainer Colin Hayes.

Colin Hayes
Colin Sidney Hayes AM OBE (16 February 1924 – 21 May 1999) was an Australian champion trainer of thoroughbred racehorses based in Adelaide, South Australia.

During his career he trained 5,333 winners including 524 individual Group or Listed winners. He won 28 Adelaide and 13 Melbourne Trainers' Premierships.

The C S Hayes Stakes is named in his honour and run annually at Flemington Racecourse.

Hayes was elevated to Legend status in the Australian Racing Hall of Fame in 2018, a feat only achieved by two other horse trainers, TJ Smith and Bart Cummings.
Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart
The Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart GmbH (VVS; English: Stuttgart Transport and Tariff Association LLC) is a transport association that coordinates the local public transport in Stuttgart, the capital of Baden-Württemberg, as well as in the neighbouring districts of Böblingen, Esslingen, Ludwigsburg and Rems-Murr, and parts of Göppingen and Ostalbkreis. The network ensures uniform conditions of carriage and fare regulations as well as a coordinated timetable. It cooperates with the administrative districts and municipalities as well as the Verband Region Stuttgart.

Stuttgart Region
Stuttgart Region (Baden-Württemberg, Germany) is an urban agglomeration at the heart of the Stuttgart Metropolitan Region. It consists of the city of Stuttgart and the surrounding districts of Ludwigsburg, Esslingen, Böblingen, Rems-Murr and Göppingen (each 10–20 km from Stuttgart city center). About 2.7 million inhabitants live in  that area (3,700 km2). In fact, with 708 people per square kilometre, the Stuttgart Region (German: Region Stuttgart) is one of the most densely populated areas in Germany. Stuttgart Region is governed by a directly elected parliament.

Situated at the heart of Baden-Württemberg, the Stuttgart Region is the hub of economic, scientific, and political life in Southwest Germany. The area currently has Germany's highest density of scientific, academic and research organisations, and tops the national league for patent applications.
Pittenweem (Parliament of Scotland constituency)
Pittenweem in Fife was a royal burgh that returned one commissioner to the Parliament of Scotland and to the Convention of Estates.

After the Acts of Union 1707, Pittenweem, Anstruther Easter, Anstruther Wester, Crail and Kilrenny formed the Anstruther Easter district of burghs, returning one member between them to the House of Commons of Great Britain.

Anstruther Burghs
Anstruther Burghs was a district of burghs constituency of the House of Commons of the Parliament of Great Britain from 1708 to 1800 and of the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom from 1801 to 1832.

It elected one Member of Parliament (MP).
Lamar Gordon
Lamar DeShawn Gordon (born January 7, 1980) is an American former professional football player who was a running back in the National Football League (NFL). He played college football for the North Dakota State Bison. He attended Cudahy High School in Cudahy, Wisconsin.  He was a high school teammate of John Navarre, former Michigan quarterback.

Cudahy, Wisconsin
Cudahy (/ˈkʌdəheɪ/) is a city in Milwaukee County, Wisconsin, United States. The population was 18,204 at the 2020 census. A suburb south of Milwaukee along the shore of Lake Michigan, it is part of the Milwaukee metropolitan area.
Zia Quizon
Zia Denise Marie Padilla Quizon (born September 23, 1991), known by her stage name Zia Quizon, is a Filipino singer and songwriter. She began her career after being signed to PolyEast Records and releasing her self-titled debut album in 2011.

ASAP (TV program)
ASAP (an abbreviation of its full name, All-Star Sunday Afternoon Party) is a Philippine television variety show broadcast by ABS-CBN and Kapamilya Channel. Originally hosted by Martin Nievera, Pops Fernandez, Ariel Rivera and Dayanara Torres, it premiered on February 5, 1995, on the network's Sunday noontime line up replacing Sa Linggo nAPO Sila. Nievera, Zsa Zsa Padilla, Gary Valenciano, Sarah Geronimo, Erik Santos, Darren Espanto, Kim Chiu, Enchong Dee, Ogie Alcasid, Regine Velasquez, Robi Domingo, Edward Barber, Alexa Ilacad, Donny Pangilinan, Belle Mariano, and Janine Gutierrez currently serve as the hosts. It is the longest-running Sunday noontime variety show on Philippine television.