hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Whiff of Bedlam
The Whiff of Bedlam is the fourth solo studio album by Australian singer/songwriter James Reyne released in October 1994 and peaked at number 20 in Australia. The album was preceded by lead single "Red Light Avenue" in September 1994. It was his first album released under label rooArt.

James Reyne
James Michael Nugent Reyne OAM (born 19 May 1957) is an Australian musician. He achieved fame as the lead singer of Australian Crawl and Company of Strangers and subsequently went on to a successful solo career.
Black-eared oriole
The black-eared oriole (Oriolus bouroensis), or Buru oriole, is a species of bird in the family Oriolidae. It is native to Buru island.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical mangrove forests, and subtropical or tropical moist montane forests.

The black-eared oriole was originally described in the genus Philemon. Until 2008, the Tanimbar oriole was classified as a subspecies of the black-eared oriole. Some authorities have not yet recognized this split.

Friarbird
The friarbirds, also called leatherheads, are a group of 18 relatively large honeyeaters in the genus Philemon. Additionally, the single member of the genus Melitograis is called the white-streaked friarbird. Friarbirds are found in Australia, Papua New Guinea, eastern Indonesia, and New Caledonia. They eat nectar, insects and other invertebrates, flowers, fruit, and seeds.

The friarbirds generally have drab plumage. They derive their name from the circular pattern at the crown of their heads and their neutral coloring, which makes them resemble friars. In many instances, their plumage is mimicked by smaller orioles, which use the aggressive nature of the friarbirds to avoid aggression themselves.
Methika Jiranorraphat
Methika Jiranorraphat (Thai: เมธิกา จีรนรภัทร; born 19 June 1999), formerly Ramida Jiranorraphat (Thai: รมิดา จีรนรภัทร), nicknamed Jane (Thai: เจน) or Janeyeh (Thai: เจนเย่), is a Thai-Taiwanese actress and singer. She is a former member of the girl group Sizzy under Riser Music. She first gained recognition for her roles in My Dear Loser: Edge of 17 (2017), The Gifted (2018), Home School (2023), and Beauty Newbie (2024). Her work has earned critical recognition, including nominations at the Asian Television Awards and the Nataraja Awards. Following her departure from GMMTV, Methika launched an independent acting career and received widespread acclaim for her lead role in the 2025 Netflix original series Mad Unicorn and in the Thai girls' love series Love Design.

Supassara Thanachat
Supassara Thanachat (Thai: สุภัสรา ธนชาต; born 29 April 1995), nicknamed Kao (Thai: เก้า), is a Thai actress and model. She gained widespread recognition for her role as Sprite in the hit television series Hormones (2013). After beginning her career with TV Thunder and later signing with Channel 3, she became a freelance artist in 2022.
J. Murray Clark
J. Murray Clark (born November 3, 1957) is an attorney and former Republican politician from Indiana. He served in the Indiana Senate from 1994 to 2005. He represented the 29th district which consisted portions of Hamilton County and Marion County. Conservative political advocacy group Advance America gave him an 89% rating. He also served as Chairman of the Indiana Republican Party from 2006 to 2010. He was the Republican nominee for lieutenant governor in 2000. He ran alongside David McIntosh. He is a Roman Catholic.

Indiana Republican Party
The Indiana Republican Party, currently chaired by Lana Keesling and serving as the state affiliate of the national GOP, is the affiliate of the United States Republican Party in the state of Indiana. The party platform emphasizes limited government, fiscal conservatism, traditional family structures, and opposition to abortion.

The party has dominated Indiana politics for most of the state's history and continues to do so today. It controls all statewide executive offices, both  U.S. Senate seats, seven of Indiana's nine U.S. House seats, and holds supermajorities in both chambers of the state legislature.

Historically, Indiana has also been a reliably Republican state in presidential elections, deviating only during major national Democratic landslides.

From the late 20th century onward, Indiana consistently supported Republican presidential candidates, except for Barack Obama's narrow win in 2008. Since 2005, the state has continuously elected Republican governors.
Wik peoples
The Wik peoples are an Indigenous Australian group of people from an extensive zone on western Cape York Peninsula in northern Queensland, speaking several different languages. They are from the coastal flood plains bounding the Gulf of Carpentaria lying between Pormpuraaw (Edward River) and Weipa, and inland the forested country drained by the Archer, Kendall and Holroyd rivers. The first ethnographic study of the Wik people was undertaken by the Queensland born anthropologist Ursula McConnel. Her fieldwork focused on groups gathered into the Archer River Mission at what is now known as Aurukun.

Kendall River (Queensland)
The Kendall River is a river in Far North Queensland, Australia.

The headwaters of the river rise in the Great Dividing Range and flows in a south westerly direction through mostly uninhabited country across Cape York Peninsula. It eventually discharges into the Holroyd River near the Kulinchin Outstation and then onto the Gulf of Carpentaria.

The river has a catchment area of 4,851 square kilometres (1,873 sq mi), of which an area of 93 square kilometres (36 sq mi) is composed of palustrine wetlands.
Berhanu Nega
Berhanu Nega (Amharic: ብርሃኑ ነጋ; born 6 December 1958) is an Ethiopian politician who is serving as the current Minister of Education since 2021. He previously was the mayor-elect of Addis Ababa, Ethiopia, in the 2005 Ethiopian general elections. He is a founding chairman of the Rainbow Ethiopia: Movement for Democracy and Social Justice and a Deputy Chairman of Coalition for Unity and Democracy (CUD), for whom he served as chief election campaign strategist. He is also the co-founder and leader of Ginbot 7, an anti-government rebel group. Until mid-2018, he was labelled a terrorist by the Ethiopian government.

Rainbow Ethiopia: Movement for Democracy and Social Justice
The Rainbow Ethiopia: Movement for Democracy and Social Justice (RE:MDSJ), also known as Keste Damena Ethiopia, was a political party in Ethiopia. At the 2005 legislative elections, the party was part of the Coalition for Unity and Democracy in the Council of People's Representatives, which later became Unity for Democracy and Justice. In an electoral upset that year, the city council of Ethiopian capital Addis Ababa was taken by the opposition coalition, including Rainbow Ethiopia.

The founding chairman was Dr. Berhanu Nega. The public relations head of the party was Professor Mesfin Woldemariam.
Alan the Black
Alan the Black (Latin: Alanus Niger, French: Alain le Noir; died 1098) was the second lord of the Honour of Richmond from 1093 until his death. He was a younger son of Odo, Count of Penthièvre. He succeeded his elder brother, Alan Rufus ("Alan the Red"), at Richmond. There is no record of him being in England prior to 1093.

Alan either had an affair with, or was married to, the nun Gunnhild of Wilton Abbey, a daughter of King Harold II. Gunnhild had earlier eloped with his elder brother. There is contemporary documentation that after the death of Alan Rufus in 1093, Gunnhild lived with Alan the Black. Before this, there is no record of Alan having any wife; there is no record of children. He was succeeded at Richmond by another brother, Stephen, Count of Tréguier.

Honour of Richmond
The Honour of Richmond (or Richmondshire) was a feudal barony in what is now mainly North Yorkshire, England. The honour was two tiers below Yorkshire, the middle tier being the North Riding.

Before the honour was created, the land was held by Edwin, Earl of Mercia who died in 1071. The honour was granted to Count Alan Rufus (also known as Alain le Roux) by King William the Conqueror (as a gift of thanks for his services in the Conquest) sometime from after the Domesday Book of 1068 to just after the earl's death in 1071, the date is uncertain.

The honour comprised 60 knight's fees and was one of the most important fiefdoms in Norman England. According to the 14th-century Genealogia of the lords of Richmond, Alan Rufus built a stronghold in the district. The buildings were later known as Richmond Castle which is alluded to in the Domesday survey as forming a ‘castlery’.
The Pig King
"The Pig King" or "King Pig" (Italian: Il re porco) is an Italian literary fairy tale written by Giovanni Francesco Straparola in his The Facetious Nights of Straparola. Madame d'Aulnoy wrote a French, also literary, variant, titled Prince Marcassin.

Giovanni Francesco Straparola
Giovanni Francesco "Gianfrancesco" Straparola, also known as Zoan or Zuan Francesco Straparola da Caravaggio (ca. 1485–1558), was an Italian writer of poetry, and collector and writer of short stories. Some time during his life, he migrated from Caravaggio to Venice where he published a collection of stories in two volumes called The Facetious Nights or The Pleasant Nights. This collection includes some of the first known printed versions of fairy tales in Europe, as they are known today.
Wynnewood, Oklahoma
Wynnewood (/ˈwɪniwʊd/ WIH-nee-wood) is a city in Garvin County, Oklahoma, United States. It is 67 miles (108 km) south of Oklahoma City. The population was 1,927 at the time of the 2020 census.  Located in what was then the Chickasaw Nation of Indian Territory, it began as a village called "Walner" in 1886, on the proposed route of the Gulf, Colorado and Santa Fe Railway. Railroad workers from Pennsylvania named the community for Wynnewood, a community outside of Philadelphia. The name became official on April 6, 1887.

Garvin County, Oklahoma
Garvin County is a county in south-central Oklahoma, United States. As of the 2020 census, the population was 25,656. Its county seat is Pauls Valley. In 1906, delegates to the Constitution Convention formed Garvin County from part of the Chickasaw Nation, Indian Territory. The county was named after Samuel J. Garvin, a local Chickasaw rancher, merchant, and banker. Its economy is largely based on farming, ranching and oil production.
Night Train to Munich
Night Train to Munich is a 1940 British thriller film directed by Carol Reed and starring Margaret Lockwood and Rex Harrison. Written by Sidney Gilliat and Frank Launder, based on the 1939 short story “Report on a Fugitive” by Gordon Wellesley. The film is about an inventor and his daughter who are kidnapped by the Gestapo after the Nazis march into Prague in the prelude to the Second World War. A British secret service agent follows them, disguised as a senior German army officer pretending to woo the daughter over to the Nazi cause.

Carol Reed
Sir Carol Reed (30 December 1906 – 25 April 1976) was an English film director and producer, best known for Odd Man Out (1947), The Fallen Idol (1948), The Third Man (1949), and Oliver! (1968), for which he was awarded the Academy Award for Best Director.

Odd Man Out was the first recipient of the BAFTA Award for Best British Film. The Fallen Idol won the second BAFTA Award for Best British Film. The British Film Institute voted The Third Man the greatest British film of the 20th century.
Listed buildings in Eccleshill, Lancashire
Eccleshill is a civil parish in Blackburn with Darwen, Lancashire, England.  It contains two buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings, all of which are listed at Grade II.  This grade is the lowest of the three gradings given to listed buildings and is applied to "buildings of national importance and special interest".  The parish is rural, and the listed buildings both originated as farmhouses.

Eccleshill, Lancashire
Eccleshill is a civil parish in the Borough of Blackburn with Darwen, Lancashire, England. The population of the parish was only 319, at the census of 2011. It contains the hamlets of Eccleshill, Grimshaw and Waterside. Located within the parish is Shaws of Darwen, who manufacture goods such as sinks and architectural terracotta.

The factory situated in Waterside opened in 1908, and in the 1920s, the company was the largest employer in Darwen.

The Lancashire and Yorkshire Railway's Hoddlesden Branch Line, the goods line opened in 1876 passed through the parish. It was built to provide one service to Hoddlesden, south of Eccleshill, and although the passenger service was proposed, the application was not successful. The goods station at Hoddlesden closed in 1950, but the line remained open to Waterside to serve Shaws of Darwen until 1962.
Singhi Chham
Singhi Chham or Kanchendzonga Dance is a lion dance form in Sikkim whereby the dancers perform in a lion costume that represents the snow lion. It is a dance of the Bhutia people, and was said to have been introduced by Chador Namgyal, the third Chogyal of Sikkim, in the 18th century. It is usually performed during the Panglapsool festival.

In this dance, there may be two to four snow lions, each snow lion consists of two men in a lion costume, which is white with a bluish mane. The dance is accompanied by a single drummer.  It has religious association as the peaks of Kangchenjunga (Khang-Chen Dzong Pa), which is sacred to the people of Sikkim, are believed to resemble the legendary snow lion.

Snow Lion
The Snow Lion (sometimes spelled snowlion; Tibetan: གངས་སེང་གེ་, Wylie: gangs seng ge; Chinese: 雪獅) is a celestial animal of Tibet. It is the emblem of Tibet, representing the snowy mountain ranges and glaciers of Tibet, and may also symbolize power and strength, and fearlessness and joy, east and the earth element. It is one of the Four Dignities. It ranges over the mountains, and is commonly pictured as being white with a turquoise mane. In Journey to the West published in 1592, Snow Lion is depicted as one of the monster-spirits.
Interstate 595 (Florida)
Interstate 595 (I-595), also known as the Port Everglades Expressway and unsigned Florida State Road 862 (SR 862), is a 12.86-mile (20.70 km) auxiliary Interstate Highway that connects I-75 and Alligator Alley in the west with Florida's Turnpike, I-95, Fort Lauderdale–Hollywood International Airport, U.S. Highway 1 (U.S. 1), and SR A1A before terminating at Port Everglades in the east. The Interstate route was conceived in 1969 and planned as an Interstate starting in 1974. Construction began in 1984, with the expressway opening in stages in the late 1980s, and it was completed in 1991. The reversible tolled express lanes opened in 2014.

Broward County, Florida
Broward County (/ˈbraʊ.ərd/ BROURD) is a county in Florida, United States, located in the Miami metropolitan area. It is Florida's second-most populous county after Miami-Dade County and the 17th-most populous in the United States, with 1,944,375 residents as of the 2020 census. Its county seat and most populous city is Fort Lauderdale, which had a population of 182,760 as of 2020. The county is part of the South Florida region of the state.

Broward County is one of the three counties that make up the Miami metropolitan area, which is home to 6.14 million people as of 2020. It is also one of the most ethnically diverse counties in the entire country. As of 2022, Broward County has a gross domestic product of $124.8 billion, the second-largest GDP of Florida's 67 counties and the 25th-largest for the nation's 3,033 counties.
Brown Derby
Brown Derby was a chain of restaurants in Los Angeles, California. The first and best known was shaped like a derby hat, an iconic image that became synonymous with the Golden Age of Hollywood. It was opened by Wilson Mizner in 1926. The chain was started by Robert H. Cobb and Herbert K. Somborn (a former husband of film star Gloria Swanson) in the 1920s. The original Brown Derby restaurants had closed or had been converted to other uses by the 1980s, though a Disney-backed Brown Derby national franchising program revived the brand in the 21st century. It is often incorrectly thought that the Brown Derby was a single restaurant, and the Wilshire Boulevard and Hollywood branches are frequently confused.

There is a non-related chain of steakhouse restaurants  founded in 1941 in Akron, Ohio, and franchised in 1962. This chain was founded by Ted and Gus Girves, and the full name of these restaurants is "Girves Brown Derby". As of 2019, five of the Girves chain are still in business.

Bowler hat
The bowler hat, also known as a Coke hat, billycock, bob hat, or derby (United States), is a hard felt hat with a rounded crown, originally created by the London hat-makers Thomas and William Bowler in 1849 and commissioned by Lock & Co. Hatters of St James's Street, London. It has traditionally been worn with semi-formal and informal attire.

The bowler, a protective and durable hat style, was popular with the British, Irish, and American working classes during the second half of the 19th century, and later with the middle and upper classes in the United Kingdom, Ireland, and the east coast of the United States. It became the quintessential attire of City of London gents in the early 1900s, a tradition that lasted until the 1970s.
Barcelona Charter
The Barcelona Charter, in full the European Charter for the Conservation and Restoration of Traditional Ships in Operation is an informal but widely accepted standard for maintenance and restoration projects on historic watercraft that are still in operation as active sailing vessels.

Ingo Heidbrink
Ingo Heidbrink (born 1968) is a German maritime historian who is Professor of History with a specialization on Maritime History at Old Dominion University in Norfolk, Virginia.
He is specialized on Fisheries History, Traditional Watercraft and Museum Ships, Methodology of Maritime History and interdisciplinary research projects. Since Summer 2021 he is Chair of the Department of History at Old Dominion University.
Tama, Świętokrzyskie Voivodeship
Tama [ˈtama] is a village in the administrative district of Gmina Ruda Maleniecka, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-west of Ruda Maleniecka, 17 km (11 mi) west of Końskie, and 46 km (29 mi) north-west of the regional capital Kielce.

Gmina Ruda Maleniecka
Gmina Ruda Maleniecka (Polish pronunciation: [ˈɾuda malɛˈɲɛt͡ska]) is a rural gmina (administrative district) in Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Ruda Maleniecka, which is located 15 kilometres (9 mi) south-west of Końskie and 41 km (25 mi) north-west of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 110.03 square kilometres (42.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,364.
Kevin Hardy (linebacker)
Kevin Lamont Hardy (born July 24, 1973) is an American former professional football player who was a linebacker in the National Football League (NFL) for the Jacksonville Jaguars, Dallas Cowboys, and Cincinnati Bengals. He played college football for the Illinois Fighting Illini.

Illinois Fighting Illini football
The Illinois Fighting Illini football program represents the University of Illinois Urbana-Champaign in college football at the NCAA Division I Football Bowl Subdivision (formerly Division I-A) level. The Fighting Illini are a founding member of the Big Ten Conference, and have played their home games at Gies Memorial Stadium in Champaign, Illinois since 1923. The Fighting Illini are currently led by head coach Bret Bielema.

Illinois claims 15 Big Ten championships, ranking 4th-most among conference members, and 5 national championships, ranking 13th-most among NCAA Division 1 programs.  Illinois has had 27 Consensus All-Americans, and 15 former Illini have been inducted into the College Football Hall of Fame; in the Pro Football Hall of Fame, 6 former Illini have been inducted. Illinois has three trophy rivalries against Northwestern, Purdue, and Ohio State.
Unfinished Business (EPMD album)
Unfinished Business is the second album by hip hop duo EPMD. Released July 25, 1989, the album built upon the success of the group's previous album Strictly Business, which was released the previous year. The lead single, "So Wat Cha Sayin'," was the only charting single released from the album. It was the second album from the group to hit No. 1 on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart.

The album was certified Gold by the RIAA on October 16, 1989. It was one of three albums that Priority/EMI Records acquired from Sleeping Bag Records when it ceased operations in 1991; the other two were EPMD's debut, Strictly Business, and Nice & Smooth’s self-titled album. The rest of the Fresh/Sleeping Bag Records catalog was acquired by Warlock Records.

EPMD
EPMD is an American hip hop duo from Brentwood, New York. The duo's name is an initialism for "Erick and Parrish Making Dollars", referring to its members: emcees Erick Sermon ("E" a.k.a. E Double) and Parrish Smith ("PMD" a.k.a. Parrish Mic Doc). During an interview on college radio station WHOV in 1987, Parrish Smith stated that the name evolved from the original: "We were originally known as "EEPMD" (Easy Erick and Parrish the Microphone Doctor), but chose to go with EPMD because it was easier to say." He also stated that they dropped the two "E's" because N.W.A's Eric Wright was already using "Eazy-E" as his stage name. The group has been active for 39 years (minus two breakups in 1993 and 1999).
Shawfield F.C.
Shawfield Football Club was a Scottish football team that competed in the Junior set-up and won the Scottish Junior Cup in 1946–47. There are also a number of references to them being called Shawfield Juniors.

1938–39 in Scottish football
The 1938–39 season was the 66th season of competitive football in Scotland and the 49th season of the Scottish Football League. Due to the World War II the league was not officially competed for again until the 1946–47 season.
Gebroeders Ko
Gebroeders Ko is a Dutch musical duo, consisting of the brothers Ton and Gerard Koopmans. Their name literally means "The Ko Brothers" and they are known for their Dutch spoofs of "Boten Anna" by Basshunter and "Dragostea Din Tei" by O-Zone.

Their 2007 single "Duiken in de zee" is based on the melody of Funiculì, Funiculà, a famous Italian song written by Luigi Denza in 1880.

They have made a single "Vuvuzela" named after the South African instrument vuvuzela for the 2010 FIFA World Cup which was held in South Africa.

Songs of Gebroeders Ko not only became famous in the Netherlands but also within the German Mallorca scenery. German versions recorded by Mickie Krause were hits in all German speaking countries.

Boten Anna
"Boten Anna" ("Anna the Bot") is a song by Swedish musician Basshunter, from his first studio album, LOL. Following the single's release in 2006, Basshunter gained popularity in his native Sweden, as well as Finland, Denmark, Iceland, Norway, Poland and the Netherlands. The song topped hit charts and, on 3 May 2006, was named Norway's official Russ-song of the year. It was also the most popular song at The Gathering LAN party 2006. An English version titled "Now You're Gone", sung by Sebastian Westwood, using unrelated lyrics, was released in December 2007.

In 2023, Basshunter collaborated with Victor Leksell on "Ingen kan slå (Boten Anna)". It peaked on the Swedish singles chart at number four.