hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raymattja Marika
Raymattja Marika AM, also known as Gunutjpitt Gunuwanga, (c.1959 – 11 May 2008) was a Yolngu leader, scholar, educator, translator, linguist and cultural advocate for Aboriginal Australians. She was a Director of Reconciliation Australia and a member of the Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies. She was also a director of the Yothu Yindi Foundation and a participant in the 2020 Summit, which was held in April 2008. Marika advocated understanding and reconciliation between Indigenous Australian and Western cultures.

Yirrkala
Yirrkala is a small community in East Arnhem Region, Northern Territory, Australia, 18 kilometres (11 mi) southeast of the large mining town of Nhulunbuy, on the Gove Peninsula in Arnhem Land. It is known for the former mission, established as an Aboriginal reserve after being founded by Methodist missionaries in 1935, and for what became known as the Yirrkala bark petitions. These were a set of petitions submitted by the Aboriginal residents of the mission to the Australian Parliament in 1963 asking for consultation about their land taken for mining. This marked an important moment in the history of Indigenous land rights in Australia and native title in Australia.

Yirrkala's population comprises predominantly Aboriginal Australians of the Yolngu peoples. At the 2021 census, Yirrkala had a population of 657, of whom 79.8% identified as Aboriginal and/or Torres Strait Islander people.
Ayumu Mochizuki
Ayumu Mochizuki (Japanese: 望月 歩, Hepburn: Mochizuki Ayumu; born September 28, 2000) is a Japanese actor. In 2015, he made his acting debut in Solomon's Perjury, based on Miyuki Miyabe's novel of the same name. He has since appeared in Yell, the 102nd asadora series, and also played supporting roles in Mr. Hiiragi's Homeroom and Kansantsui Asagao. Mochizuki starred in 5 Million Dollar Life in 2019.

Yell (TV series)
Yell (エール) is a Japanese television drama series and the 102nd Asadora series, following Scarlet. It premiered on March 30, 2020 and concluded on November 27, 2020. It was the first Asadora to be recorded in 4K, and the first since Musume to Watashi to be broadcast in only five 15-minute episodes per week Monday through Friday, with omnibus airings on Saturday mornings instead of a fresh episode.
Just for the Record...
Just for the Record... is a box set by American singer Barbra Streisand. It was released by Columbia Records on September 24, 1991. Just for the Record... includes a variety of performances throughout Streisand's career, including a song taken from her first studio recording session in 1955: a cover of "You'll Never Know". Other tracks were compiled from various live performances, TV specials, and previous albums from her back catalog.

Just for the Record... received positive reviews regarding its comprehensiveness of Streisand's overall career. Commercially, the album was equally successful, becoming the second best-selling box set in the United States by 1994, when it had sold over 404,000 units. It entered the Billboard 200 in the United States and peaked at number 38; it has also been certified Platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). In the Netherlands, Highlights from Just for the Record, a condensed version of the album, peaked at number 72.

Life Cycle of a Woman
Life Cycle of a Woman is the commonly used title for an unreleased album by Barbra Streisand. Having recorded three tracks for the project in 1973 (and one track many years later), the creators ultimately lost interest and moved onto other projects. In 2017, Natalie Dessay became interested in the project and finished the album.  Many confuse the number of songs Streisand recorded for the project in 1973.  Five songs were recorded during the 1973 session, but only three of them were for the Life Cycles project.
Abarth 3000 SP
The Abarth 3000 Sport Prototipo was a sports car prototype made by Abarth & C. in Turin, Italy. It was the first Abarth with an engine with a capacity of more than 2-liters, after an already finished 6-liter twelve-cylinder from 1967 had become useless before it could be used due to a change in the regulations. The displacement for sports car prototypes was limited to 3 liters and for sports cars to 5 liters.

Abarth
Abarth & C. S.p.A. (Italian: [ˈaːbart]) is an Italian racing- and road-car maker and performance division founded by Italo-Austrian Carlo Abarth in 1949. Abarth & C. S.p.A. is owned by Stellantis through its Italian subsidiary. Abarth's logo is a shield with a stylized scorpion on a yellow and red background, a short, wide Italian flag in the middle, and "Abarth" text on a black background.
Armand Gatti
Armand Gatti (French: [aʁmɑ̃ ɡati]; 26 January 1924 – 6 April 2017) was a French playwright, poet, journalist, screenwriter, filmmaker and World War II resistance fighter. His debut film Enclosure was entered into the 2nd Moscow International Film Festival where he won the Silver Prize for Best Director. Two years later, his film El Otro Cristóbal was entered into the 1963 Cannes Film Festival.

2nd Moscow International Film Festival
The 2nd Moscow International Film Festival was held from 9 to 23 July 1961. The Grand Prix was shared between the Japanese film The Naked Island directed by Kaneto Shindo and the Soviet film Clear Skies directed by Grigori Chukhrai.
Edmund Rice Camps
Edmund Rice Camps (often referred to as ERC or Eddie Rice Camps) is a charitable volunteer organisation closely associated with the Congregation of Christian Brothers, and inspired by the work of Edmund Ignatius Rice.

Edmund Ignatius Rice
Edmund Ignatius Rice, F.P.M., C.F.C. (Irish: Éamonn Iognáid Rís; 1 June 1762 – 29 August 1844) was a Catholic missionary and educationalist who founded two institutes of religious brothers: the Congregation of Christian Brothers and the Presentation Brothers.

Rice was born in Ireland at a time when Catholics faced oppression under Penal Laws enforced by the British authorities, though reforms began in 1778 when he was a teenager. He forged a successful career in business and, after an accident that killed his wife and left his daughter disabled and with learning difficulties, devoted his life to the education of the poor.

Christian Brothers and Presentation Brothers schools around the world continue to follow the traditions established by Rice (see List of Christian Brothers schools).
South Texas Business, Education & Technology Academy
World Scholars Academy (officially South Texas ISD World Scholars) is a public magnet high school in Edinburg, Texas, United States, serving students in grades 9 through 12 as part of the South Texas Independent School District (STISD). The school offers the International Baccalaureate (IB) Diploma Programme and provides opportunities for dual enrollment and career and technical education. World Scholars Academy draws students from the tri-county area of Cameron, Hidalgo, and Willacy Counties, and operates on an open enrollment basis for residents within the district.

South Texas Independent School District
South Texas Independent School District (STISD) is a magnet school district headquartered in Mercedes, Texas (USA). STISD operates magnet schools that draw students from three counties: Cameron, Hidalgo and Willacy. STISD covers an area of 3,643 square miles (9,440 km2), overlapping 28 other school districts.

The only all-magnet school district in the state, STISD offers students an educational alternative. STISD schools provide hands-on training in various professional career fields.

Because it is a magnet school district, there is no cost for students to attend, and school bus transportation is also free of charge. STISD schools maintain an open enrollment policy, meaning any student can attend so long as they reside within the tri-county area.

All schools are accredited by the Texas Education Agency and Southern Association of Colleges and Schools. Over 95 percent of STISD graduates continue their education at major universities or technical colleges.
Burkittsville, Maryland
Burkittsville is a historic village in Frederick County, Maryland, United States. The village lies in the southern Middletown Valley along the eastern base of South Mountain.

Burkittsville is a residential area with an economy based in agriculture and tourism. The village was the scene of the Battle of Crampton's Gap, part of the Battle of South Mountain during the Maryland Campaign of the Civil War on September 14, 1862. Burkittsville was also made a subject of national attention when it was used as the setting of the 1999 horror film The Blair Witch Project. Nearby attractions include the Gathland State Park and the Appalachian Trail. A Gravity hill also exists nearby on Gapland road.

The population was 142 as of the 2020 census.

Frederick County, Maryland
Frederick County is located in Maryland, United States. As of the 2020 U.S. census, the population was 271,717. The county seat is Frederick. The county is part of the Capital region of the state.

Like other outlying sections of the Washington metropolitan area, Frederick County has experienced a rapid population increase since the 1980s. It borders the southern border of Pennsylvania and the northeastern border of Virginia.

Catoctin Mountain Park in the county is the location of Camp David, a U.S. presidential retreat, and Fort Detrick, a U.S. Army base.
Sea Hill Light
Sea Hill Light was a lighthouse which was located on the northwest point of Curtis Island, Queensland, Australia. Its purpose was to mark the east side of the entrance to Keppel Bay, on passage to Fitzroy River and Port Alma. The first lighthouse at the locations, also known as Little Sea Hill Light, was constructed in 1873 or 1876, moved in the 1920s, and is now on display at the Gladstone Maritime Museum. A second lighthouse was constructed in the 1920s, deactivated in 2006 and demolished in early 2009.

Curtis Island, Queensland
Curtis Island is an offshore locality in the Gladstone Region, Queensland, Australia. In the 2021 census, Curtis Island had a population of 36 people.

The towns of Beachton and Southend are within the locality.
Rooigrond
Rooigrond is a town in Ngaka Modiri Molema District Municipality in the North West province of South Africa.

Hamlet 16 km south-east of Mafikeng and 25 km south-west of Ottoshoop. Afrikaans for ‘red ground’. The place was formerly known as Vrywilligersrus and Heliopolis. Part of the region Rooigrond, ceded to Boer volunteers under Adriaan de la Rey by Tswana chiefs in the 1880s, became the republics of Stellaland and Goshen. Rooigrond served as capital of the State of Goshen from 1882 to 1883.

Stellaland
The Republic of Stellaland (Dutch: Republiek Stellaland) was, from 1882 to 1883, a Boer republic located in an area of British Bechuanaland (now in South Africa's North West Province), west of the Transvaal. After unification with the neighbouring State of Goshen, it became the United States of Stellaland (Dutch: Verenigde Staten van Stellaland) from 1883 to 1885.

During its short history, the small state became a focal point for conflict between the United Kingdom and the South African Republic, the two major players vying for control of the territory. After a series of claims and annexations, British fears of Boer expansionism led to its demise and, among other factors, set the stage for the Second Boer War.
Simon Mpata
Simon George Mpata (1942–1984) was a Tanzanian painter of the Tingatinga school. He was the youngest half-brother of Edward Tingatinga, founder of the school, and belonged to the restricted group of six students that were directly taught by Tingatinga himself. Among Tingatinga's students, Mpata is considered the most faithful to his teacher's style. Upon Edward Tingatinga's death, Mpata left Tanzania, moving to Nairobi, where he established his own studio. Mpata's art has received international acclaim, mostly thanks to Japanese magazine editor Kazumi Oguro, who was impressed by Mpata's art while visiting Kenya and later organized an exposition in New York and popularized Mpata's art in Japan.

Tingatinga (painting)
Tingatinga (also spelt Tinga-tinga or Tinga Tinga) is a painting style that originated in East Africa. Tingatinga is one of the most widely represented forms of tourist-oriented paintings in Tanzania, Kenya, and neighbouring countries. The genre is named after its founder, Tanzanian painter Edward Tingatinga. Tinga Tinga also insipired kids animation tales, namely Tinga Tinga Tales.

Tingatinga is traditionally made on masonite, using several layers of bicycle paint, which makes for brilliant and highly saturated colours. Many elements of the style are related to the requirements of the tourist-oriented market; for example, the paintings are usually small so they can be easily transported, and subjects are intended to appeal to Europeans and Americans (e.g. the Big Five and other wild fauna). In this sense, Tingatinga paintings can be considered a form of "airport painting". The drawings themselves can be described as both naïve and caricatural; humour, and sarcasm are often explicit.
Guernica
Guernica (/ɡərˈniːkə, ˈɡɜːrnɪkə/, Spanish pronunciation: [ɡeɾˈnika]), officially Gernika (pronounced [ɡernika]) in Basque, is a town in the province of Biscay, in the Autonomous Community of the Basque Country, Spain. The town of Guernica is one part (along with neighbouring Lumo) of the municipality of Gernika-Lumo (Spanish: Guernica y Luno), whose population was 17,033 as of 2024.

On April 26, 1937, Guernica was bombed by Nazi Germany's Condor Legion and Fascist Italy's Aviazione Legionaria, in one of the first aerial bombings. The attack inspired Pablo Picasso's painting Guernica, depicting his outrage at the attack.

Biscay
Biscay (/ˈbɪskeɪ, ˈbɪski/ BISK-ay, BISK-ee; Basque: Bizkaia [bis̻kai.a]; Spanish: Vizcaya [biθˈkaʝa]) is a province of the Basque Autonomous Community, heir of the ancient Lordship of Biscay, lying on the south shore of the eponymous bay. The capital and largest city is Bilbao.

Biscay is one of the most renowned and prosperous provinces of Spain, historically a major trading hub in the Atlantic Ocean since medieval times and, later on, one of the largest industrial and financial centers of the Iberian Peninsula. Since the extensive deindustrialization that took place throughout the 1970s, the economy has come to rely more on the services sector.
Hamon de Massey
The first Hamon de Masci/Massey was the owner of the manors of Agden, Baguley, Bowdon, Dunham, Hale and Little Bollington after the Norman conquest of England (1066), taking over from the Saxon thegn Aelfward according to Domesday Book.  He was possibly the son of Guillaume de Macé, born in La Ferté-Macé or Ferté de La Macé, a recently constructed fortress in Normandy. Hamon was made a baron by Hugh Lupus, by his right as Earl of Chester, from 1071.

The name of Hamon de Massey was passed on to his descendants for several generations. There are several different ways of spelling the name, including "de Masci", "de Macé", "de Macei", "de Mascy", "de Massy" and "de Massie". Later the name Baguley was adopted by the family as it was the site of their main property, and there are also many variations of this name as well.
A Massey daughter, Margaret, married Henry FitzRobert de Trafford, several generations later.

England portal

Middle Ages portal

Bowdon, Greater Manchester
Bowdon is a village and electoral ward in the Metropolitan Borough of Trafford, Greater Manchester, England. It is a suburb of Altrincham, lying within the historic county boundaries of Cheshire. It became part of Greater Manchester in 1974.
Tyson United Methodist Church
Tyson United Methodist Church, also known as Versailles United Methodist Church, is a historic Methodist church located at Versailles, Indiana.  It was built in 1937, and is a two-story, Art Deco style church building sheathed in white glazed brick and terra cotta.  It features a stylized Corinthian order front portico, round arched entry with bronze doors, and curved bays and ribbon windows.  The church is topped by a tall, open lattice work spire of cast aluminum.: 5–6

It was added to the National Register of Historic Places in 1994.

Versailles, Indiana
Versailles /vərˈseɪlz/ is a town in Johnson Township, Ripley County, in the U.S. state of Indiana. As of the 2020 census, Versailles had a population of 2,184. The town is the county seat of Ripley County.
Bonefeld
Bonefeld (German pronunciation: [ˈboːnəfɛlt]) is a municipality in the district of Neuwied, in Rhineland-Palatinate, Germany.

To the south and east, the settlement of Bonefeld slopes down into the valley of the river Völkerwiesenbach, which springs north of the village.

Völkerwiesenbach
Völkerwiesenbach is a small river of Rhineland-Palatinate, Germany. It springs northeast of Bonefeld. On its course, it traverses the artificial lake of the Obere Mühle in Rengsdorf.  It is a right tributary of the Engelsbach at the eastern outskirts of Rengsdorf.

In 1926, in Rengsdorf an outdoor swimming pool was opened using the water of the Völkerwiesenbach, supported by Fritz Henkel, the founder of Henkel. In 1966, it was replaced by a new one, located above the old one.
Nagambie Lakes wine region
Nagambie Lakes is a subregion of the Goulburn Valley wine region in the Australian state of Victoria. Lake Nagambie on the Goulburn River is the largest waterbody in the region, and Nagambie is the main town.

The first vineyards and winery were established in the area in 1860. Tahbilk was the original winery, and still produces some wine from vines planted in the 1860s. Mitchelton Wines is another significant winery, established in 1969.

The key varieties in the region include shiraz, chardonnay, cabernet sauvignon, sauvignon blanc, marsanne and merlot. Slightly more red than white wine is produced. The soil is rich in iron oxide, and is both well-draining and moisture-retentive.

Nagambie
Nagambie /nəˈɡæmbi/ is a town in the Goulburn Valley region of Victoria, Australia. The city is on the Goulburn Valley Freeway north of Seymour and in the Shire of Strathbogie. In the 2021 census, Nagambie had a population of 2,254.
Orient tricycle
The Orient tricycle was an early motorized tricycle (classified as a motorcycle under some definitions). It was manufactured by Charles H. Metz's  Waltham Manufacturing Company in Waltham, Massachusetts and advertised in 1899 as a "motor cycle", the first use of the term in a published catalog.

Orient advertised that the single-person tricycle could be converted to a two-person four wheeled "autogo" in five minutes. A 1900 Orient appeared in The Art of the Motorcycle exhibition at Guggenheim Museum in New York.

Waltham Manufacturing Company
Waltham Manufacturing Company (WMC) was a manufacturer of bicycles, motorcycles, motorized tricycles and quadricycles, buckboards, and automobiles in Waltham, Massachusetts. It sold products under the brand names Orient, Waltham, and Waltham-Orient. The company was founded in 1893, moving to self-propelled vehicles after 1898.
Johnstown Riverhawks
The Johnstown Riverhawks was a professional indoor American football team based out of Johnstown, Pennsylvania. A charter member of the American Indoor Football Association (AIFA), it played its home games at Cambria County War Memorial Arena.

Cambria County War Memorial Arena
The Cambria County War Memorial Arena is a 4,001-seat multi-purpose arena in Johnstown, Pennsylvania, United States. It is managed by SMG Entertainment.

It was built in 1950, for the Johnstown Jets of the Eastern Hockey League.  The arena was built on the site of the Union Cemetery, Johnstown's first cemetery. The film Slap Shot, based on the Jets, was filmed in this arena. The arena was the home of the Johnstown Chiefs (ice hockey) for 22 years, but they were relocated in 2010 to Greenville, South Carolina. A banner was hung at the final home game on April 4, 2010, stating "The Greatest Fans in Hockey." It was the alternate venue of the Wheeling Nailers for the following two seasons.

The arena is home to the Johnstown Tomahawks of the NAHL and the Pitt-Johnstown Ice Cats of the College Hockey East.
Take a Pair of Private Eyes
Take a Pair of Private Eyes is a  British comedy crime television series which originally aired on BBC 2 in six episodes from 10 April to 15 May 1966. It was written by Peter O'Donnell, best known as the creator of Modesty Blaise. The title is a reference to the Gilbert and Sullivan song Take a Pair of Sparkling Eyes. In the style of The Thin Man it focuses on Ambrose and Dominique Fraynes a husband and wife who run a private detective agency assisted by his father Hector.

Peter O'Donnell
Peter O'Donnell (11 April 1920 – 3 May 2010) was an English writer of mysteries and of comic strips, best known as the creator of Modesty Blaise, an action heroine/undercover trouble-shooter. He was also a gothic historical romance novelist who wrote under the female pseudonym Madeleine Brent; in 1978, his novel Merlin's Keep won the Romantic Novel of the Year Award of the Romantic Novelists' Association.
Beta1-adrenergic agonist
β1-Adrenergic receptor agonists, also known as beta-1 agonists, are a class of drugs that bind selectively to the β1-adrenergic receptor. As a result, they act more selectively upon the heart. β-Adrenoceptors typically bind to norepinephrine release by sympathetic adrenergic nerves and to circulating epinephrine. The effect of β-adrenoceptors is cardiac stimulation, such as increased heart rate, heart contractility, heart conduction velocity, and heart relaxation.

Cardiac stimulant
A cardiac stimulant is a drug which acts as a stimulant of the heart – e.g., via positive chronotropic action (increased heart rate) and/or inotropic action (increased myocardial contractility). They increase cardiac output (the amount of blood pumped by the heart over time).
Ip Man 4: The Finale
Ip Man 4: The Finale is a 2019 biographical martial arts film directed by Wilson Yip and starring Donnie Yen as Ip Man. It is the fourth film in the Ip Man film series, which is loosely based on the life of the Wing Chun grandmaster of the same name.

A co-production of Hong Kong and China, the film began production in April 2018 and ended in July of the same year. It was released on 20 December 2019 and became the highest grossing Chinese film in Malaysia and Singapore, as well as the 5th highest grossing Hong Kong film in Mainland China. Although Ip Man 4 was originally intended to conclude the series, a fifth film was later announced.

Ip Ching
Ip Ching (born Ip Hok-ching; 7 July 1936 – 25 January 2020) was a Hong Kong martial artist, co-author for various short books, and a technical consultant for most movies related to him. He was one of five Grandmasters of the Ip Man (Yip Man) family of Wing Chun Kung Fu.
Cindy Morgan (singer)
Cindy Lavonne Morgan (born June 4, 1968) is an American contemporary Christian music singer and songwriter.

Morgan's 1992 debut album, Real Life, had six Dove Award nominations. Her follow-up, A Reason to Live, was also nominated for a Dove Award. In 1993, she was named new artist of the year by the Gospel Music Association.

Morgan has worked with a vocal coach to make her singing clearer.

Using her married name (Brouwer), Morgan is one half of the duo St. Lola in the Fields with Jeremy Bose. They released High Atop the Houses and the Towns on October 5, 2010 via Nettwerk.

In 2012, Morgan worked with singer/songwriter Andrew Greer on Food for the Hungry's "Hymns for Hunger" Tour, helping raise awareness and resources for local and international hunger relief organizations at tour stops across the country.

Morgan has two daughters with her ex-husband, Canadian author Sigmund Brouwer.

Sigmund Brouwer
Sigmund Brouwer (born 1959) is a Canadian author of children's, young adult, and adult books. He has over 100 titles and four million books in print.

Brouwer's novel, Dead Man's Switch, won the Arthur Ellis Award in 2015 for Canada's best young adult mystery of the year. His adult novel, Thief of Glory, was Book of the Year for the Christy Awards and a winner of the Alberta Readers Choice Awards. The Last Disciple, co-authored by Hank Hanegraaf, was featured in Time magazine. His book Shock Wave won the 2025 Arthur Ellis Award.