hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Muscovite–Volga Bulgars war (1376)
The Grand Duchy of Moscow-Volga Bulgars War of 1376  was organized by princes Dmitry Donskoy of Muscovy, and Dmitry Konstantinovich of Nizhny Novgorod-Suzdal. The combined Muscovite–Suzdalian army was led by Moscow Governor Dmitry Mikhailovich Bobrok Volynsky, and Dmitry of Suzdal's sons Vasily and Ivan Dmitriyevich. Volga Bulgaria, which was at the time an ulus of the Golden Horde (who had converted to Islam in 1313), was ruled by emir Hassan Khan (in Rus' chronicles Assan) and Horde protégé Muhammad Sultan (Sultan Mahmat).

Dmitry of Suzdal
Dmitry Konstantinovich (Russian: Дмитрий Константинович; 1323–1383) was Prince of Suzdal and Grand Prince of Nizhny Novgorod-Suzdal from 1365. He took the title of Grand Prince of Vladimir from his son-in-law, Dmitry Donskoy, from 1360 to 1363. The famous Shuisky family descends from his eldest son, Vasily Kirdyapa.
Alastair John Naisbitt King
Alderman Alastair John Naisbitt King KStJ DL (born 5 November 1968), is a British financier and asset manager, chairman of Naisbitt King Asset Management Ltd, who served as the 696th Lord Mayor of London for 2024/25.

An elected Alderman of the City of London since 2016, King was commissioned a Deputy Lieutenant for the City of London in 2022 and was Sheriff of London for 2022/23. King was elected as the 696th Lord Mayor taking office on 8 November 2024 for one year.

Worshipful Company of Blacksmiths
The Worshipful Company of Blacksmiths ranks fortieth among the ancient livery companies of the City of London.

First mentioned in a Court record of 1299, London's blacksmiths evolved from a religious fraternity into a guild before being granted the status of a Company by Royal Charter in 1571.

The Blacksmiths' Company originally determined trade regulations and standards from the City, but their rights gradually diminished as London expanded outwards. By the end of the eighteenth century, little remained of its former powers and so the Company did not the renew the lease of Blacksmiths' Hall which expired in 1785.
Minamikanbara District, Niigata
Tagami-machi

Minamikanbara (南蒲原郡, Minamikanbara-gun) is a district located in Niigata Prefecture, Japan.

As of July 1, 2019, the district had an estimated population of 11,481 with a density of 362 persons per km2. The total area was 31.71 km2.

Tagami, Niigata
Tagami (田上町, Tagami-machi) is a town located in Niigata Prefecture, Japan. As of 1 July 2019, the town had an estimated population of 11,481 across 4,203 households and a population density of 362 persons per km2. The total area of the town was 31.71 square kilometres (12.24 sq mi).
Hanning Schröder
Hanning Schröder (born Hans Schröder; 4 July 1896 – 16 October 1987) was a German composer and violist. From 1927, he worked in Berlin as a violist in orchestras for opera, radio and film, and in the Havemann String Quartet of his teacher Gustav Havemann. He formed the Harlan Trio with his wife and violinist Peter Harlan, performing Renaissance and Baroque music as pioneers of historical instruments. Due to his wife's Jewish descent, he had to stop working under the Nazi regime from 1935. They hid a Jewish couple in the house in Berlin that they left for safety reasons, earning them a Righteous Among the Nations recognition. As a composer, Schröder is known for chamber music, especially a string quartet based on the song of the Moorsoldaten from the Börgermoor concentration camp.

Nico Schüler
Nico Schüler (born 5 May 1970) is a German-American music theorist, musicologist, composer, and university professor, whose scholarly work has been reviewed in peer-reviewed journals. He is listed in the Biography and Genealogy Master Index, in Who's Who in America and in Who's Who of Emerging Leaders.
1905 Grand National
The 1905 Grand National was the 67th renewal of the Grand National horse race that took place at Aintree Racecourse near Liverpool, England, on 31 March 1905.

It was won by Kirkland, a 6/1 shot that had been trained in Wales. He was the first Welsh-trained horse to have won the Grand National, and was ridden by Frank Mason.

Kirkland (horse)
Kirkland (foaled 1896) was an Irish-bred Thoroughbred racehorse who competed in National Hunt racing.

Kirkland is most famous for winning the 1905 Grand National while being ridden by Frank Mason. He was the first, and so far only, Welsh-trained horse to have won the Grand National.
Parrilleros de Monterrey
The Parrilleros de Monterrey (English: Monterrey Grillers) were an American football team based in Monterrey, Nuevo León, Mexico. The Parrilleros competed in Fútbol Americano de México (FAM) for a single season in 2022, losing in the championship game, before the league folded. The team played its home games at the Estadio Banorte, with a capacity of 10,057 seated spectators.

Jeremy Johnson (American football)
Jeremy Johnson (born September 23, 1994) is an American professional football quarterback for the Caudillos de Chihuahua of the Liga de Fútbol Americano Profesional (LFA). After playing college football at Auburn, he played for several professional teams before leading the Caudillos to back-to-back Tazón México titles in 2023 and 2024.
St Mary's College RFC
St Mary's College Rugby Football Club is a rugby union club based in South Dublin, Ireland, playing in Division 1A of the All-Ireland League. The club was founded in 1900 by former pupils of St. Mary's College, Dublin and was originally known as Old St Mary's. They club won the Leinster Senior Cup for the first time in 1958. In 2000 they won the AIB League for the first time under the captaincy of Trevor Brennan.

The club was formerly sited at College Drive, Templeogue from 1955 until the 1970s, including clubhouse and grounds which have since been developed as Fortfield Square apartments. In the 1970s, the club moved to Templeville Road to rugby grounds formerly owned and used by Templeogue College, the Holy Ghost Fathers sister school of St Mary's College.

St Mary's College, Dublin
St Mary's College C.S.Sp. (Congregatio Sancti Spiritus) is a voluntary boys' primary and secondary school run by the Congregation of the Holy Spirit and located in Rathmines, Dublin, Ireland. The school was founded in 1890, closed in 1916, and then reopened in 1926 (from 1917 until 1926 the St. Mary's operated as a House of Philosophy for the Spiritans, before it moved to Blackrock.). The school colours are blue and white.
Obadiah the Proselyte
Obadiah the Proselyte (Hebrew: עובדיה הגר), also known as Johannes of Oppido (Italian: Giovanni da Oppido) was an early-12th-century Italian convert to Judaism. He is best known for his memoirs and the oldest surviving notation of Jewish music, both unique survivals.

Norman Golb
Norman Golb (15 January 1928 – 29 December 2020) was a scholar of Jewish history and the Ludwig Rosenberger Professor in Jewish History and Civilization at the Oriental Institute of the University of Chicago.
Shoebox Zoo
Shoebox Zoo is a fantasy television series made in a collaboration between BBC Scotland and various Canadian television companies. It is mostly live-action, but with CGI used for the animal figurines. It was first broadcast in 2004, by CBBC.  The series was broadcast in the United States by the Showtime network and in Jamaica by CVM Television.

CVM Television
CVM Television Limited (CVM TV) is a television station in Kingston, Jamaica owned by VertiCast Media Group. The station's name is an acronym for the three original major shareholders granted the television license in 1991: Community Television Systems Limited, Videomax Limited, and Mediamix Limited.

CVM is known for broadcasting newscasts and Caribbean lifestyle & entertainment shows, as well as overseas movie and TV productions. CVM News has been one of the station's long-running programmes.
Prolymphocytic leukemia
Prolymphocytic leukemia is divided into two types according to the kind of cell involved:  B-cell prolymphocytic leukemia and T-cell prolymphocytic leukemia.  It is usually classified as a kind of chronic lymphocytic leukemia.

B-cell prolymphocytic leukemia
B-cell prolymphocytic leukemia, referred to as B-PLL, is a rare blood cancer. It is a more aggressive, but still treatable, form of leukemia.

Specifically, B-PLL is a prolymphocytic leukemia (PLL) that affects prolymphocytes – immature forms of B-lymphocytes and T-lymphocytes – in the peripheral blood, bone marrow, and spleen. It is an aggressive cancer that presents poor response to treatment.

Mature lymphocytes are infection-fighting immune system cells. B-lymphocytes have two responsibilities:

Production of antibodies – In response to antigens, B-lymphocytes produce and release antibodies specific to foreign substances in order to aid in their identification and elimination phagocytes

Generation of memory cells – Interactions between antibodies and antigens allow B-lymphocytes to establish cellular memories, otherwise known as immunities that allow the body to respond more rapidly and efficiently to previously encountered species
Advance, Wisconsin
Advance is an unincorporated community located in the town of Green Valley, Shawano County, Wisconsin, United States. Advance is located at the junction of county highways C and E, 6 miles (9.7 km) east-southeast of Cecil.

Shawano County, Wisconsin
Shawano County (/ˈʃɔːnoʊ/ ⓘ SHAW-noh; originally Shawanaw County) is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 40,881. Its county seat is Shawano.

Shawano County is included in the Shawano, WI Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Green Bay–Shawano, WI Combined Statistical Area.
2025 GT2 European Series
The 2025 GT2 European Series Powered by Pirelli was a motor racing championship for GT2 cars and was the 5th running of the GT2 European Series. It was organised by SRO Motorsports Group. The championship was contested over twelve races at six rounds held at European circuits between April and October. Races were run in support of the GT World Challenge Europe, and also the Intercontinental GT Challenge at the 2025 24 Hours of Spa.

Czechoslovak duo Štefan Rosina and Broněk Formánek took the Pro-Am title for Mičánek Motorsport, with Philippe Prette victorious in the Am category for LP Racing.

2025 24 Hours of Spa
The 2025 24 Hours of Spa (also known as the CrowdStrike 24 Hours of Spa due to sponsorship reasons) was the 78th running of the 24 Hours of Spa. The race took place from 28 to 29 June 2025. The race was part of both the 2025 GT World Challenge Europe Endurance Cup and the 2025 Intercontinental GT Challenge.
Talkot Rural Municipality
Talkot (Nepali: तलकोट) is a Gaupalika (Nepali: गाउपालिका, romanized: gaupalika) in Bajhang District in the Sudurpashchim Province of far-western Nepal. 
Talkot has a population of 11557.The land area is 335.26 km2.

Bajhang District
Bajhang District (Listenⓘ), a part of Sudurpashchim Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal. The district, with Chainpur, that is part of Jaya Prithvi Municipality, as its district headquarters, covers an area of 3,422 km2 (1,321 sq mi) and has a population (2011) of 195,159. The headquarter Chainpur is situated at the bank of Seti River and Bauli Khola. Bitthad Bazar is bordered with Baitadi District which is the place of Bitthad Kalika and Kedar. This place was historicaally famous for fresh milk and yogurt.
Amies-ennemies
"Amies-ennemies" is a song recorded by the French R&B singer Nâdiya. It was released as the third single from her third studio album, Nâdiya, on October 30, 2006. The song is harmonically based on the second theme of Frédéric Chopin's Waltz Op. 64, No. 2. It was a top five hit in France and Belgium (Wallonia).

Nâdiya (album)
Nâdiya is the third studio album from Algerian-French R&B singer Nâdiya. The album was released on June 5, 2006 in France. Also, a DVD with a runtime of 26 minutes was released with it containing interviews and a "The Making of The Album" documentary.
Rohit Shetty's Cop Universe
Rohit Shetty's Cop Universe is an Indian media franchise and shared universe created by Rohit Shetty. Previously known simply as the Cop Universe, It consists of media focusing on police officers. The franchise includes films, animated series, video games and television series. The universe was established by crossing over common plot elements, settings, cast, and characters.

The first two films, Singham (2011) and Singham Returns (2014) focus on Bajirao Singham, a law-abiding DCP from Shivgarh who fights for justice. The third, Simmba (2018), focuses on Sangram "Simmba" Bhalerao, a corrupt Inspector from the same town as Bajirao, who takes advantage of his job. The fourth, Sooryavanshi (2021), stars Akshay Kumar as DCP Veer Sooryavanshi. The fifth movie Singham Again (2024) brings all the characters together and is loosely based on the Indian epic, Ramayana.

Zapak
Zapak.com is an Indian online gaming portal, with browser games promoted by the Anil Dhirubhai Ambani Group's subsidiary company Reliance Big Entertainment. It was launched in 2006.

As of 2009, Zapak had over 6 million registered users and contained over 5,000 games on its platform.
X-Men: The End
X-Men: The End is a 2004-2006 trilogy of miniseries published by Marvel Comics, detailing the last days of the X-Men and their adventures in an alternative future. The series, which was part of Marvel's The End line of books, was written by Chris Claremont and drawn by Sean Chen, with cover art by Greg Land and Gene Ha.

The first part of the miniseries is titled Dreamers and Demons, the second Heroes and Martyrs, and the third Men and X-Men.

The story of X-Men: The End continues in the 2008 GeNext mini-series, then again in the 2009 mini-series, GeNext: United.

Nocturne (Talia Wagner)
Nocturne (Talia Josephine "T.J." Wagner) is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character is depicted as a member of the reality-hopping Exiles and formerly associated with New Excalibur. Talia is the daughter of Nightcrawler and Scarlet Witch and originates from an alternate universe. She possesses Nightcrawler's demonic appearance and increased agility, as well as several unique abilities, including telepathy and possession.
Lawrence, Pennsylvania
Lawrence is a census-designated place located in Cecil Township, Washington County in the state of Pennsylvania.  The community is a Pittsburgh suburb located in northern Washington County near the Allegheny County line.  As of the 2010 census the population was 540 residents.

Washington County, Pennsylvania
Washington County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the population was 209,349. Its county seat is Washington. The county is home to Washington County Airport, three miles (4.8 km) southwest of Washington. The county is part of the Pittsburgh region of the commonwealth. Southpointe is the regions largest business park with over 800 acres of office buildings, manufacturing, hotels, restaurants and a championship golf course. The park is home to corporations Ansys, Viatris, Range Resources, Lighthouse Electric, EQT, Core Natural Resources and Centimark. The current county commissioners are Nick Sherman, Electra Janis and Lawrence Maggi.
Algo Sucede
Algo Sucede (English: Something Happens) is the seventh studio album by Mexican singer and songwriter Julieta Venegas, released on August 14, 2015, through Ohanian and Sony Latin. It was produced by Venegas alongside Cachorro López and Yamil Rezc.

At the 16th Annual Latin Grammy Awards, the song "Ese Camino" was nominated for both Song of the Year and Record of the Year while the following year, the album was nominated for Album of the Year and won Best Pop/Rock Album at the 17th Annual Latin Grammy Awards. The album was also nominated for Best Latin Pop Album at the 58th Annual Grammy Awards.

The album was certified gold in Mexico and peaked at numbers 5 and 1 at the Top Latin Albums and Latin Pop Albums charts, respectively, being her first number one in the latter chart.

Julieta Venegas
Julieta Venegas Percevault (Spanish pronunciation: [xuˈljeta βeˈneɣas]; born 24 November 1970) is a Mexican singer, songwriter, instrumentalist, and producer who specializes in pop-rock-indie music in Spanish. She embarked on her musical journey by joining several bands, including the Mexican ska band Tijuana No!. Venegas is proficient in playing 17 instruments, including the acoustic guitar, accordion, and keyboard.
Université du Québec à Chicoutimi
The Université du Québec à Chicoutimi (French pronunciation: [ynivɛʁsite dy kebɛk a ʃikutimi], University of Quebec in Chicoutimi, UQAC), is a branch of the Université du Québec network founded in 1969 and based in the Chicoutimi borough of Saguenay, Quebec, Canada. UQAC has secondary study centres in La Malbaie, Saint-Félicien, Alma, and Sept-Îles. In 2017, 7500 students were registered and 209 professors worked for the university, making it the fourth largest of the ten Université du Québec branches, after Université du Québec à Montréal (UQAM), Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR), and École de technologie supérieure (ETS).

Chicoutimi
Chicoutimi (/ʃɪˈkuːtɪmi/ shih-KOO-tim-ee, French: [ʃikutimi]) is the most populous borough (arrondissement) of the city of Saguenay in Quebec, Canada.

It is situated at the confluence of the Saguenay and Chicoutimi rivers. During the 20th century, it became the main administrative and commercial centre of the Saguenay–Lac-Saint-Jean region. In 2002 it merged into the new city of Saguenay and forms the heart of the 5th-largest urban area of the province of Quebec. At the 2021 census, its population was 69,004.
Luke Dempsey
Luke Dempsey (born 1959) is a Gaelic football manager. His managerial career began in 1994. He has managed three county teams: Westmeath, Longford and Carlow, as well as several clubs in Kildare, Westmeath and Meath.

Carlow county football team
The Carlow county football team (/ˈkɑːrloʊ/ KAR-loh) represents Carlow in men's Gaelic football and is governed by Carlow GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Leinster Senior Football Championship and the National Football League.

Carlow's home ground is Dr Cullen Park, Carlow.

The team last won the Leinster Senior Championship in 1944, in Athy, but has never won a match in Croke Park or the All-Ireland Senior Championship or the National League.
Neah-Kah-Nie School District
The Neah-Kah-Nie School District is located in north Tillamook County, Oregon, United States.  There are four schools in the district: Neah-Kah-Nie High School, Neah-Kah-Nie Middle School, Garibaldi Grade School, and Nehalem Elementary School.

It includes the municipalities of Bay City, Garibaldi, Manzanita, Nehalem, Rockaway Beach, and Wheeler, and the census-designated places of Barnesdale, Bayside Gardens, and Neahkahnie.

Nehalem, Oregon
Nehalem /nɪˈheɪləm/ is a city in Tillamook County, Oregon, United States. Incorporated in 1889, the city lies along the Nehalem River and Nehalem Bay near the Pacific Ocean. It is bisected by U.S. Route 101. The population was 355 at the 2020 census.
Fremlin's Brewery
Fremlin's was a brewery in Maidstone, Kent, England. It was established by Ralph Fremlin in 1861, who eschewed the pub trade and focused on bottled beer, on religious grounds. The beer was known for the distinctive elephant logo on the bottles. The brewery expanded to become the largest in Kent, before going into decline after being purchased by Whitbread in 1967.

Maidstone
Maidstone is the largest town in the county of Kent in South East England, of which it is also the county town. Maidstone is historically important and lies 32 miles (51 km) east-south-east of London. The River Medway runs through the centre of the town, linking it with Rochester and the Thames Estuary. Historically, the river carried much of the town's trade as the centre of the agricultural county of Kent, which is known as the Garden of England. There is evidence of settlement in the area dating back before the Stone Age. The town, part of the borough of Maidstone, had an approximate population of 100,000 in 2019. Since World War II, the town's economy has shifted from heavy industry towards light industry and services.
Tohoku Gakuin University
Tohoku Gakuin University (東北学院大学, Tōhoku Gakuin Daigaku; (TGU)) is a private university in Sendai, Miyagi Prefecture, Japan. It was founded in 1886 under the influence of the German Reformed Church missionaries. Miyagi Gakuin Women's University is its sister school.

Miyagi Prefecture
Miyagi Prefecture (宮城県, Miyagi-ken; Japanese pronunciation: [mʲiꜜ.ja.ɡʲi, -ŋʲi, mʲi.ja.ɡʲiꜜ.keɴ, -ŋʲiꜜ-]) is a prefecture of Japan located in the Tōhoku region of Honshu. Miyagi Prefecture has a population of 2,265,724 (1 August 2023) and has a geographic area of 7,282 km2 (2,812 sq mi). Miyagi Prefecture borders Iwate Prefecture to the north, Akita Prefecture to the northwest, Yamagata Prefecture to the west, and Fukushima Prefecture to the south.

Sendai is the capital and largest city of Miyagi Prefecture, and the largest city in the Tōhoku region, with other major cities including Ishinomaki, Ōsaki, and Tome. Miyagi Prefecture is located on Japan's eastern Pacific coast  and bounded to the west by the Ōu Mountains, the longest mountain range in Japan, with 24% of its total land area being designated as Natural Parks. Miyagi Prefecture is home to Matsushima Islands, a group of islands ranked as one of the Three Views of Japan, near the town of Matsushima.
USNS Lewis and Clark
USNS Lewis and Clark (T-AKE-1) is an American dry cargo ship, the lead ship of her namesake class. It was the second ship of the United States Navy to be named for the explorers Meriwether Lewis and William Clark. The contract to build her was awarded to National Steel and Shipbuilding Company (NASSCO) of San Diego, California, on 18 October 2001 and her keel was laid down on 22 April 2004. She was launched on 21 May 2005, co-sponsored by Jane Lewis Sale Henley and Lisa Clark, descendants of the ship's namesakes. She was delivered to the Navy on 20 June 2006.

William Clark
William Clark (August 1, 1770 – September 1, 1838) was an American explorer, soldier, Indian agent, and territorial governor. A native of Virginia, he grew up in pre-statehood Kentucky before later settling in what became the state of Missouri.

Along with Meriwether Lewis, Clark led the Lewis and Clark Expedition of 1804–1806 across the Louisiana Purchase to the Pacific Ocean, the first major effort to explore and map much of what is now the Western United States and to assert American claims to the Pacific Northwest. Before the expedition, he served in a militia and the United States Army. Afterward, he served in a militia and as governor of the Missouri Territory. From 1822 until his death in 1838, he served as a U.S. Superintendent of Indian Affairs in St. Louis.
Hy (company)
hy Co., Ltd (Korean: 주식회사 에치와이) is a South Korean food company based in Seocho-gu, Seoul. It is one of the largest food companies in South Korea and produces beverages (including sikhye and sujeonggwa) and dairy products (including yakult, a yogurt-like drink).

Yakult
Yakult (ヤクルト, Yakuruto) is a Japanese sweetened probiotic milk beverage fermented with the bacteria strain Lacticaseibacillus casei Shirota. It is sold by Yakult Honsha based in Tokyo. The name "Yakult" was coined from jahurto, an Esperanto word meaning "yogurt".