hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mr. Whipple
Mr. George Whipple (also known as George the Grocer) is a fictional supermarket manager featured in television commercials, radio, and print advertisements that ran in the United States and Canada from 1964 to 1985 for Charmin toilet paper. Typically, Whipple scolds customers who "squeeze the Charmin," while hypocritically entertaining such actions himself when he thinks no one will notice. The character and catchphrase were created by John Chervokas of the agency Benton & Bowles. Prominent ad-man Sid Lerner also worked on the campaign.

Adam Savage
Adam Whitney Savage (born July 15, 1967) is an American special effects designer and fabricator, actor, educator, television personality, and producer, best known as the former co-host, with Jamie Hyneman, of the Discovery Channel television series MythBusters and Unchained Reaction. His model work has appeared in major films, including Star Wars: Episode II – Attack of the Clones and The Matrix Reloaded. He hosts the TV program Savage Builds, which premiered on the Science Channel on June 14, 2019. He is most active on the platform Adam Savage's Tested, which includes a website and a YouTube channel.
Georgia State Route 77
State Route 77 (SR 77) is a 103-mile-long (166 km) state highway that travels south-to-north through portions of Hancock, Greene, Oglethorpe, Elbert, and Hart counties in the eastern part of the U.S. state of Georgia.

Greene County, Georgia
Greene County is a county located in the east central portion & the Lake country region of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 18,915. The county seat is Greensboro. The county was created on February 3, 1786, and is named for Nathanael Greene, an American Revolutionary War major general.
University of San Diego
The University of San Diego (USD) is a private Catholic research university in San Diego, California, United States. Chartered in 1949 as the independent San Diego College for Women and San Diego University (comprising the College for Men and School of Law), the two institutions merged in 1972.

The university includes the College of Arts and Sciences, Hahn School of Nursing and Health Science, Joan B. Kroc School of Peace Studies, Division of Professional and Continuing Education, Knauss School of Business, School of Law, School of Leadership and Education Services (SOLES), and the Shiley-Marcos School of Engineering.

USD has 89 undergraduate and graduate programs, and enrolls approximately 9,073 undergraduate, paralegal, graduate and law students. It is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity". The San Diego Toreros compete in NCAA Division I (FCS) as a member of the West Coast Conference.

Roman Catholic Diocese of San Diego
The Diocese of San Diego (Latin: Dioecesis Sancti Didaci) is a Latin Church ecclesiastical territory or diocese of the Catholic Church in Southern California, United States. Its ecclesiastical territory includes all of San Diego and Imperial counties.

The diocese is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Los Angeles. Its mother church is St. Joseph Cathedral in San Diego. Its bishop is Michael Pham.
French Defence
The French Defence is a chess opening characterised by the moves:

1. e4 e6

This is most commonly followed by 2.d4 d5. Black usually plays ...c5 soon after, attacking White's pawn centre and gaining space on the queenside. The French has a reputation for solidity and resilience, although some lines such as the Winawer Variation can lead to sharp complications. Black's position is often somewhat cramped in the early game; in particular, the pawn on e6 can impede the development of the bishop on c8, known by many players as the French bishop.

Aron Nimzowitsch
Aron Nimzowitsch (Latvian: Ārons Nimcovičs; Russian: Аро́н Иса́евич Нимцо́вич, Aron Isayevich Nimtsovich; 7 November 1886 – 16 March 1935) was a Russian-born Danish chess player and writer.  In the late 1920s, Nimzowitsch was one of the best chess players in the world. He was the foremost figure amongst the hypermoderns and wrote a very influential book on chess theory: My System (1925–1927). Nimzowitsch's seminal work Chess Praxis, originally published in Germany, in 1929, was purchased by a pre-teen and future World Champion Tigran Petrosian and was to have a great influence on his development as a chess player.
Labour Party (Hong Kong)
The Labour Party is a centre-left social democratic political party in Hong Kong established in 2011.

The party was founded in 2011 by three veteran pro-democracy legislators to consolidate centre-left, pro-labour, pro-democracy voices in the legislature. Led by Lee Cheuk-yan, the long-time general secretary of the Hong Kong Confederation of Trade Unions (HKCTU), the party won four seats in the 2012 Legislative Council election, with about six per cent of the popular vote, making it the third-largest political party in the pro-democracy camp and sixth largest in the legislature.

It suffered a big loss in the 2016 election with veterans Lee Cheuk-yan and Cyd Ho losing their seats, leaving the party only one representative in the legislature, Fernando Cheung in New Territories East. Cheung resigned in November 2020 together with 14 legislators of the pro-democratic camp, in protest over the disqualification of four other members of that camp by the Hong Kong government.

2020 Hong Kong Legislative Council mass resignations
On 11 November 2020, 15 Hong Kong pro-democracy members of the Legislative Council announced their resignations in protest against the decision of the National People's Congress Standing Committee (NPCSC) which bars Legislative Council members from supporting Hong Kong independence, refusing to recognise Beijing's sovereignty over Hong Kong, seeking help from "foreign countries or foreign forces to interfere in the affairs of the region" or committing "other acts that endanger national security" that resulted in the disqualification of pro-democracy legislators Alvin Yeung, Dennis Kwok, Kwok Ka-ki and Kenneth Leung. In July 2020, the four had been barred from running in the subsequently postponed Legislative Council election originally scheduled for September 2020. The resignation en masse left the Legislative Council membership dwindled to 43 out of the total number of 70 seats, with virtually no opposition for the first time since the 1997 handover.
Namhyeon-dong
Namhyeon-dong (Korean: 남현동) is a statutory division of Gwanak District, Seoul, South Korea. Its name means "southern mountain pass". It is named because there was main mountain pass to pass over Mt. Gwanak in the past.

Gwanak District
Gwanak District (Korean: 관악구; RR: Gwanak-gu) is one of the 25 districts (gu) of Seoul, South Korea. It lies on the southern skirt of Seoul, bordering Anyang, Gyeonggi Province. The southern border of Gwanak District, bordering Anyang, consists of the craggy ridgeline of Gwanaksan (Mt. Gwanak), which dominates the local geography.

Originally a part of Siheung, Gyeonggi Province, it was transferred to Seoul with the rapid expansion of the National Capital Area and its population growth in 1960s. Partitioned from Yeongdeungpo District and established as a district in 1973, it now neighbours the Seocho, Dongjak, Guro, and Geumcheon Districts, and exercises jurisdiction over 21 neighborhoods (dong), with a population of 500,000.
Venlo railway station
Venlo railway station is located in Venlo, the Netherlands. It is situated on the Maastricht–Venlo railway, the Viersen–Venlo railway, the Venlo–Eindhoven railway and the Nijmegen–Venlo railway.

The first station in Venlo was opened on November 21, 1865. The current building dates from 1958 and is a typical Dutch station of the post-war era, featuring a clock tower and a large canopy spanning the front of the station.

There is a bus station for regional and city buses in front of the station, as well as a car park.

Venlo
Venlo (Dutch pronunciation: [ˈvɛnloː] ⓘ) is a city and municipality in southeastern Netherlands, close to the border with Germany. It is situated in the province of Limburg. The municipality of Venlo counted 101,578 inhabitants as of January 2019.
XHFW-FM
XHFW-FM/XEFW-AM (branded as Hits FM) is a radio station in Tampico, Tamaulipas, Mexico, operating on 88.5 FM. It's owned and operated by Multimedios Radio. 810 AM is a United States clear-channel frequency; KGO and WGY share Class A status on this frequency.

810 AM
The following radio stations broadcast on AM frequency 810 kHz: 810 AM is a United States clear-channel frequency. KSFO San Francisco and WGY Schenectady share Class A status on 810 AM.

Because 810 kHz is a multiple of both 9 and 10, the frequency is available for use by broadcast stations in all three ITU regions.
APC (magazine)
APC (formerly known as Australian Personal Computer) is a computer magazine in Australia. It is published monthly by Future Australia.

APC was first published in May 1980 by Sean Howard and is the longest running computer-magazine in Australia.

The magazine's website publishes daily technology news, mostly separate from the printed magazine.

The magazine was bought from Bauer Media Group in 2013 by Future. Future subsequently incorporated PC & Tech Authority into APC after acquiring it (along with other computing assets) from Nextmedia in 2018.

In 2022, sister magazine TechLife (formerly PC User) ceased publication and merged into APC.

Bauer Media Group
Heinrich Bauer Publishing (German: Heinrich Bauer Verlag KG), trading as Bauer Media Group, is a German multimedia conglomerate headquartered in Hamburg. It operates worldwide and owns more than 600 magazines, over 400 digital products and 50 radio and TV stations, as well as print shops, postal, distribution and marketing services. It also operates out-of-home advertising across Europe, following its takeover of Clear Channel Europe in April 2025. Bauer has a workforce of approximately 11,000 in 17 countries.

Bauer Verlagsgruppe has been managed by five generations of the Bauer family. In November 2010, Heinz Heinrich's daughter Yvonne Bauer became CEO and 85% owner of the Bauer Media Group after joining the family business in 2005.

In February 2021, Bauer Media Group announced it was to acquire Ireland's Communicorp Group, subject to regulatory approval. The acquisition was completed on 1 June 2021.
California Trail
The California Trail was an emigrant trail of about 1,600 mi (2,600 km) across the western half of the North American continent from Missouri River towns to what is now the state of California. After it was established, the first half of the California Trail followed the same corridor of networked river valley trails as the Oregon Trail and the Mormon Trail, namely the valleys of the Platte, North Platte, and Sweetwater rivers to Wyoming. The trail has several splits and cutoffs for alternative routes around major landforms and to different destinations, with a combined length of over 5,000 mi (8,000 km).

Carson River
The Carson River is a northwestern Nevada river that empties into the Carson Sink, an endorheic basin.  The main stem of the river is 131 miles (211 km) long although the addition of the East Fork makes the total length 205 miles (330 km), traversing five counties: Alpine County in California and Douglas, Storey, Lyon, and Churchill Counties in Nevada, as well as the Consolidated Municipality of Carson City, Nevada. The river is named for Kit Carson, who guided John C. Frémont's expedition westward up the Carson Valley and across Carson Pass in winter, 1844. The river made the National Priorities List (NPL) on October 30, 1990 as the Carson River Mercury Superfund site (CRMS) due to investigations that showed trace amounts of mercury in the wildlife and watershed sediments.
Intersubjective psychoanalysis
The term "intersubjectivity" was introduced to psychoanalysis by George E. Atwood and Robert Stolorow (1984), who consider it a "meta-theory" of psychoanalysis. Intersubjective psychoanalysis suggests that all interactions must be considered contextually; interactions between the patient/analyst or  child/parent cannot be seen as separate from each other, but rather must be considered always as mutually influencing each other. This philosophical concept dates back to "German Idealism" and phenomenology.

George E. Atwood
George E. Atwood (born October 1944) is an American clinical psychologist. Atwood and his collaborator Robert Stolorow introduced the concept of intersubjectivity to the field of psychoanalysis. Their book Faces in a Cloud (1979) established the theory of intersubjective psychoanalysis which influenced analytic thinking across many schools of psychoanalysis. Atwood is professor emeritus of Clinical Psychology at Rutgers University where he received the Lindback Award. He is an honorary member of the American Psychoanalytic Association and Founding Faculty Member at the Institute for the Psychoanalytic Study of Subjectivity in New York City.
Myim Rose
Myim Rose was a singer-songwriter and actress from Washington Heights, Manhattan. She is best known for vocals on the 1994 Moby song "Feeling So Real" and playing Layla in the 1992 film Unlawful Entry. She was a singer-songwriter who fronted her own rock band in New York City. In November 2006, Myim died after a 4-year battle with cancer. Myim married actor Brian Gant in 2001. He was with her at the time of her death.

Feeling So Real
"Feeling So Real" is a song by American electronica musician Moby, released in October 1994, by Elektra and Mute Records, as the second single from the musician's third studio album, Everything Is Wrong (1995). The song, both written and produced by Moby, features the phrases "sound system rocking my....." (the full sample saying "sound system rocking my sieve") and "set it up DJ!" spoken by Kochie Banton, who also appears in Moby's following single, "Everytime You Touch Me". The guest vocalist for the song is Myim Rose. It peaked at number 30 on the UK Singles Chart, number nine on the US Billboard Dance Club Play chart, and number one on the Finnish Singles Chart for two weeks. The song's accompanying music video was directed by Julie Hermelin. Spin magazine ranked "Feeling So Real"/"Everytime You Touch Me" number one in their list of the 20 best singles of 1995.
Sistahs
Sistahs is the debut album of Big Joanie. It was released in 2018 on Thurston Moore and Eva Prinz's Daydream Library Series label after the two saw the band open for The Ex and discovered that the band had yet to release an album.

Ecstatic Peace Library
Ecstatic Peace Library is a book publishing imprint founded by Thurston Moore and Eva Prinz to release an exhibition catalogue by photographer Justine Kurland.  The name is derived from Ecstatic Peace!, (also a music label run by Thurston Moore & Andrew Kesin), and an expression found in a passage from Tom Wolfe's book The Electric Kool-Aid Acid Test. The company publishes a range of photography and art-related books about the early Norwegian black metal scene, experimental jazz from the 1970s.
Lucky Like That
"Lucky Like That" is a song by English girl group Clea, released in June 2006 as their fourth and final single in the UK. It was a minor hit, reaching No. 55 on the UK Singles Chart.

The song appears on their UK debut album, Trinity.

Clea (group)
Clea are an English girl group whose members met on the television show Popstars: The Rivals in 2002. Chloe Morgan (née Staines), Lynsey Brown, Emma Beard and Aimee Kearsley decided to form a band after they were voted off the series. The name 'Clea' is an acronym of the first letter of each member's name.
Boston Blue
Boston Blue is an American police procedural drama television series that premiered its first season on CBS on October 17, 2025, which is set to consist of 20 episodes. Executive produced by and starring Donnie Wahlberg, the series is a spin-off of Blue Bloods focusing on his character Danny Reagan taking a position with the Boston Police Department. In December 2025, the series was renewed for a second season.

Maggie Lawson
Maggie Lawson (born Margaret Cassidy Lawson; August 12, 1980) is an American actress who is best known for her role as Detective Juliet "Jules" O'Hara in the television series Psych, and its subsequent film series. From 2018 to 2019, she held the recurring role of Natalie Flynn in the third and final season of Fox's Lethal Weapon.
Santa Rosa Consolidated Schools
Santa Rosa Consolidated School District, also known as Santa Rosa Consolidated Schools (SRCS), is a school district headquartered in Santa Rosa, New Mexico.

Within Guadalupe County the district includes Santa Rosa, Anton Chico, Llano del Medio, Newkirk, and Puerto de Luna. It also includes a portion of San Miguel County, which has the community of Tecolotito.

Llano del Medio, New Mexico
Llano del Medio is an unincorporated community and census-designated place in Guadalupe County, New Mexico, United States. Its population was 118 as of the 2010 census, of which 111 people were Hispanic in origin. New Mexico State Road 119 passes through the community.
William Geikie-Cobb
Christianity portal

William Frederick Geikie-Cobb (born Danbury 1857 –  died London 1941) was an Anglican priest and author, most notable for his willingness to remarry divorced people in church.

Geikie-Cobb was educated at King Edward VI Grammar School, Chelmsford and Trinity College, Dublin and ordained in 1883. He served curacies at Send, Addlestone, Winchester and Kentish Town. He was rector of St Ethelburga's Bishopsgate from 1900 until his death. During his tenure he was able to officiate at the remarriage of many divorced people, partly because the then Bishop of London had increasingly lost control of discipline within the diocese.

He died on 14 December 1941.

St Ethelburga's Bishopsgate
St Ethelburga-the-Virgin within Bishopsgate is a Church of England church in the City of London, located on Bishopsgate near Liverpool Street station.

One of the few surviving medieval City churches in London, the foundation date of the church is unknown, but it was first recorded in 1250 as the church of St Adelburga the Virgin.

The church was rebuilt around 1411 and some of this material remains, notably in the south arcade.

The church was severely damaged by an IRA bomb in 1993. Following rebuilding and restoration it re-opened as a Centre for Reconciliation and Peace.
Keisuke Ito (botanist)
Keisuke Ito (伊藤 圭介, Itō Keisuke; February 18, 1803 – January 20, 1901) was a Japanese physician and biologist. He was born in Nagoya.

As a doctor, Ito developed a vaccination against smallpox. He also widely studied the Japanese flora and fauna with Philipp Franz von Siebold, the author of Fauna Japonica and Flora Japonica.  Rhododendron keiskei was named after him.

He wrote a translation of Flora Japonica titled Taisei honzou meiso (Japanese:"泰西本草名疏") that was published in 1829.

Ito became a professor at the University of Tokyo in 1881.

He died in 1901, and he was ennobled with the title of baron (danshaku).

In 1901, botanist William Botting Hemsley named a genus of flowering plants in the willow family, Salicaceae, from China and Vietnam, Itoa in his honour.

Rhododendron keiskei
Rhododendron keiskei is a species of flowering plant in the heath family Ericaceae, native to Honshu, Kyushu and Shikoku in Japan.

It is a low-growing, spreading evergreen shrub, reaching only 60 cm (24 in) tall by 1.85 m (6.1 ft) broad when mature. The leaves are elliptic in shape, and the pale yellow flowers, each with ten prominent stamens, are abundantly produced in spring.

The specific epithet keiskei honours the Japanese botanist Keisuke Ito (1803–1901).
To the Icebergs (Essay on Henri Michaux)
"Vers les icebergs (Essai sur Henri Michaux)" is an essay by J. M. G. Le Clézio on Henri Michaux.

Vers les icebergs could well be translated into English as To the Icebergs (Essay on Henri Michaux) according to France.com.

J. M. G. Le Clézio
Jean-Marie Gustave Le Clézio (French: [ʒɑ̃ maʁi ɡystav lə klezjo]; 13 April 1940), usually identified as J. M. G. Le Clézio, of French, Mauritian, and British nationality, is a writer and professor. The author of over forty works, he was awarded the 1963 Prix Renaudot for his novel Le Procès-Verbal and the 2008 Nobel Prize in Literature for his life's work, as an "author of new departures, poetic adventure and sensual ecstasy, explorer of a humanity beyond and below the reigning civilization".
Brian Webb (railway historian)
Brian Webb (1935–1981) was a railway historian and author of several books on British railways, published through the 1970s. He specialised in some of the less prominent aspects of the railways, such as industrial railways and diesel locomotives.

For 15 years, until his death, he worked with his partner and copy typist, Sandra J.C. Tassell.

He died suddenly, in 1981, immediately before publication of his book on the Deltic. His last book, on the diesel locomotives of Armstrong Whitworth, was completed in manuscript in 1979, however it was not finally published for another thirty years.

Armstrong Whitworth
Widely known as Armstrong Whitworth, Sir W.G. Armstrong Whitworth & Co Ltd and several similarly named variants was a major British heavy engineering and manufacturing company that was at its peak in the early years of the 20th century. With headquarters in Elswick, Newcastle upon Tyne, Armstrong Whitworth built armaments, ships, locomotives, automobiles and aircraft.

The company was founded by William Armstrong in 1847, becoming Armstrong Mitchell and then Armstrong Whitworth through mergers. In 1927, it merged with Vickers Limited to form Vickers-Armstrongs, with its automobile and aircraft interests purchased by J D Siddeley.
Scharinska villan
Scharinska villan is a pink building at the street Storgatan 63-65, located next to Döbelns park in Umeå, Sweden. Scharinska villan was designed by the architect Ragnar Östberg and it was erected in 1904-1905 for Egil Unander-Scharin and his family. In the 1950s the building also housed the family business AB Scharins Söner.

Storgatan, Umeå
Storgatan ("Main Street" or literally "Great Street") is one of the longer streets in Umeå (Sweden), about 4 kilometers long. Storgatan passes by the main city areas on the north side of Ume River. The street reaches from the old city limits at Tvärån in the west to Umeå East Station, near the Norrland's University Hospital, in the east.

Along Storgatan lies a number of Umeå Municipality's historic buildings, and five of the city's major parks. On average around 8,900 vehicles per day passes on this street (2006).
Circle of Willis
The circle of Willis (also called Willis' circle, loop of Willis, cerebral arterial circle, and Willis polygon) is a circulatory anastomosis that supplies blood to the brain and surrounding structures in reptiles, birds and mammals, including humans. It is named after Thomas Willis (1621–1675), an English physician.

Thomas Willis
Thomas Willis FRS (27 January 1621 – 11 November 1675) was an English physician who played an important part in the history of anatomy, neurology, and psychiatry, and was a founding member of the Royal Society.
Wellington County House of Industry and Refuge
The Wellington County House of Industry and Refuge, located in Fergus, Ontario, is the oldest surviving state-supported poorhouse in Canada. Constructed in 1877, the site operated as a poorhouse and farm until 1947, and as an old age home until 1971. In the 1980s, the building was repurposed to house the Wellington County Museum and Archives. The Wellington County House of Industry and Refuge was designated a National Historic Site of Canada in 1995 based on its illustration of 19th century attitudes towards poverty and the origins of Canada's social safety net.

Fergus, Ontario
Fergus is the largest community in Centre Wellington, a township within Wellington County in Ontario, Canada. It lies on the Grand River about 18 km NNW of Guelph. The population of this community at the time of the 2016 Census was 20,767, but the community is growing as new homes are being built for sale.

Fergus was an independent town until 1999 when the Township was formed by amalgamating the Town of Fergus, the Village of Elora, and the Townships of Nichol, Pilkington, West Garafraxa, and part of Eramosa.