hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of San Juan (1625)
The Battle of San Juan was fought on 29 September 1625, and was an engagement of the Eighty Years' War. A Dutch expedition under the command of Boudewijn Hendricksz attacked the island of Puerto Rico, but despite besieging San Juan for two months, was unable to capture it from Spain.

Boudewijn Hendricksz
Boudewijn Hendricksz (died 1626) (also known as Hendrikszoon, Bowdoin Henrick to the English, and Balduino Enrico to the Spanish) was a Dutch corsair and later Admiral.  He is most famous for his role in the Battle of San Juan (1625) during the Eighty Years' War, in which he tried but failed to capture San Juan from Spanish forces.  In the same year, prior the assault on San Juan he attempted to recapture Bahia, Brazil after the Spanish overcame Dutch forces in the city.

He was at one point also one of the burgemeesters of Edam.
Vancouver Peninsula, Western Australia
Vancouver Peninsula is a locality of the City of Albany in the Great Southern region of Western Australia. It is located about 5 kilometres (3.1 mi) from Albany on the other side of King George Sound. The only residential structure on the Vancouver Peninsula is Camp Quaranup at Geake Point.

Vancouver Peninsula is part of the traditional settlement area of the Menang Aboriginal people. The name refers to George Vancouver, a British officer, and explorer who was the first European to visit the bay in 1791. Originally, Vancouver Peninsula was part of Frenchman Bay in which was split from in 2000.

George Vancouver
Captain George Vancouver (/vænˈkuːvər/; 22 June 1757 – 10 May 1798) was a Royal Navy officer and explorer best known for leading the Vancouver Expedition, which explored and charted North America's northwestern Pacific Coast regions, including the coasts of what became the Canadian province of British Columbia and the U.S. states of Alaska, Washington, Oregon and California. The expedition also explored the Hawaiian Islands and the southwest coast of Australia.

Various places named for Vancouver include Vancouver Island, the city of Vancouver in British Columbia, Vancouver River on the Sunshine Coast of British Columbia, Vancouver, Washington, in the United States, Mount Vancouver on the Canadian–US border between Yukon and Alaska, and New Zealand's fourth-highest mountain, also Mount Vancouver.
Menchalville, Wisconsin
Menchalville is an unincorporated community located in the town of Franklin, Manitowoc County, Wisconsin. Menchalville is located at the junction of County Highways K and NN 4 miles (6.4 km) west of Kellnersville.

Manitowoc County, Wisconsin
Manitowoc County (/ˈmænɪtəwɒk/ ⓘ MAN-it-ə-wok) is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 81,359. Its county seat is Manitowoc. The county was created in 1836 prior to Wisconsin's statehood and organized in 1848. Manitowoc County comprises the Manitowoc, WI Micropolitan Statistical Area.
They Might Be Giants (album)
They Might Be Giants, sometimes called The Pink Album, is the debut studio album from American alternative rock band They Might Be Giants. It was released by Bar/None in 1986. The album generated two singles, "Don't Let's Start" and "(She Was A) Hotel Detective". It is included on Then: The Earlier Years, a compilation of the band's early material, in its entirety, with the exception of "Don't Let's Start", which is replaced with the single mix for the compilation.

"Don't Let's Start", one of the album's two singles, is cited as a key track in the band's catalogue, and its success contributed positively to the sale of the album. As a result of this prominence, when the band made the move to the major label Elektra Records, "Don't Let's Start" was reissued in Europe with alternative B-sides.

In July 2014, the band released a live version of the album at no charge on NoiseTrade. All the songs were recorded during the band's 2013 tour.

Rodney Alan Greenblat
Rodney Alan Greenblat (born August 23, 1960) is an American artist, graphic designer and children's book author born in Daly City, California. He is a former director of the Center for Advanced Whimsy, is responsible for the character design of several video games, including the PaRappa the Rapper series, and was an active figure in the East Village art scene of the 1980s.
Love Letter (Gackt song)
"Love Letter" is a single released by Gackt on March 1, 2006 under Nippon Crown. It peaked at ninth place on the Oricon weekly chart and charted for seven weeks. The A-side and B-side were used in the Mobile Suit Zeta Gundam movie Love is the Pulse of the Stars (星の鼓動は愛, Hoshi no kodō wa ai), as opening and ending themes, respectively. "Dybbuk" also previously appeared on Gackt's 2003 album Crescent. It was certified gold by RIAJ.

Crescent (Gackt album)
Crescent is the fourth full-length studio album released by Japanese solo artist Gackt on December 3, 2003. It is a concept album linked to its predecessor Moon and comes with booklets for both records (Moon did not originally contain one). Crescent also features a duet with L'Arc-en-Ciel vocalist Hyde for "Orenji no Taiyou" with whom Gackt co-starred in the 2003 movie Moon Child.
The Real Roxanne
Adelaida Martinez (born July 24, 1963), better known by her stage name the Real Roxanne, is an American female hip hop MC who recorded for Select Records.

Martinez was born in Brooklyn, New York. In the 1980s, she, the producer of Roxanne Shante, and others were engaged in the Roxanne Wars, a series of answer records inspired by UTFO's hit song "Roxanne, Roxanne", being the officially sanctioned artist in response to all of the answer records. She scored her biggest hit in 1986 by teaming up with Howie Tee on the single "Bang Zoom (Let's Go Go)", which reached No. 11 on the UK Singles Chart, her only UK top-40 song to date.

Howie Tee
Howard Anthony Thompson (February 2, 1964 – August 2, 2025), better known as Hitman Howie Tee or Howie Tee, was an English-born American hip-hop DJ and producer of Jamaican origin. He was best known for his work with U.T.F.O, Chubb Rock, Special Ed, and The Real Roxanne.
New Marshfield, Ohio
New Marshfield is a census-designated place in central Waterloo Township, Athens County, Ohio, United States. The population was 316 at the 2020 census. It has a post office with the ZIP code 45766. It is located along State Route 56 west of the county seat of Athens.

Athens County, Ohio
Athens County is a county in southeastern Ohio. As of the 2020 census, the population was 62,431. Its county seat and largest city is Athens. The county was formed in 1805 from Washington County.  Because Ohio's first state university, Ohio University, was  established here in 1804, the town and the county are named for the ancient center of learning, Athens, Greece.

Athens County comprises the Athens, OH Micropolitan Statistical Area.
Ebenezer Zane
Ebenezer Zane (October 7, 1747 – November 19, 1811) was an American pioneer, soldier, politician, road builder and land speculator. Born in the Colony of Virginia (possibly near what became Moorefield, West Virginia), Zane established a settlement near Fort Henry which became Wheeling (also in present-day West Virginia), on the Ohio River. He also blazed an early road through the Ohio Country to Limestone (now Maysville, Kentucky) known as Zane's Trace.

Zane's Trace
Zane's Trace is a frontier road constructed under the direction of Col. Ebenezer Zane through the Northwest Territory of the United States, in what is now the state of Ohio.  Many portions were based on traditional Native American trails. Constructed during 1796 and 1797, the road ran from Wheeling, Virginia (now Wheeling, West Virginia) to Maysville, Kentucky, through the portion of the Northwest Territory that eventually became the southeastern quarter of the state of Ohio.  It was more than 230 miles (370 km) long and was interrupted by several rivers.
Old Urban Cemetery
Old Urban Cemetery, also known as Cementerio Municipal, in Aguadilla, Puerto Rico, is a cemetery with burials dating back to 1813 or 1814.  Near the town of Aguadilla's north entrance, it spreads between the beach and the foot of the mountain and is enclosed by mortar and stone walls.  It is located at the foot of Cuesta Vieja, a sector of Aguadilla barrio-pueblo. Many of its older tombs, made of brick, stone and mortar, were damaged in a 1918 earthquake (presumably the 1918 San Fermín earthquake).

Use of the cemetery began when burials were no longer allowed in the churchyard. Graves include that of poet-laureat José de Jesús Esteves, painter Rafael Arroyo Gely, and Luis R. Esteves (the first Puerto Rican graduate of West Point).

The cemetery was originally divided into sections for Catholics and non-Catholics.
It was listed on the National Register of Historic Places in 1985, and on the Puerto Rico Register of Historic Sites and Zones in 2000.

Aguadilla barrio-pueblo
Aguadilla barrio-pueblo  is an urban barrio and the administrative center (seat) of Aguadilla, a municipality of Puerto Rico. Its population in 2010 was 3,627.

As was customary in Spain, in Puerto Rico, the municipality has a barrio called pueblo which contains a central plaza, the municipal buildings (city hall), and a Catholic church. Fiestas patronales (patron saint festivals) are held in the central plaza every year.
Daniel Saifiti
Daniel Saifiti (born 1 May 1996) is a Fiji international rugby league footballer who plays as a prop for the Dolphins in the National Rugby League.

He previously played for the Newcastle Knights in the NRL. Saifiti has also played for New South Wales in the State of Origin series.

2019 State of Origin series
The 2019 State of Origin series was the 38th annual best-of-three series between the Queensland and New South Wales rugby league teams. Before this series, Queensland had won 21 times, NSW 14 times, with two series drawn.

For just the second time, a game was played away from Sydney, Brisbane or Melbourne, with Game 2 played at Perth’s Optus Stadium.
1970 USC Trojans baseball team
The 1970 USC Trojans baseball team represented the University of Southern California in the 1970 NCAA University Division baseball season. The team was coached by Rod Dedeaux in his 29th season.

The Trojans won the College World Series, defeating the Florida State Seminoles in the championship game, starting a run of five consecutive national championships for USC.

1970 Florida State Seminoles baseball team
The 1970 Florida State Seminole baseball team represented Florida State University in the 1970 NCAA University Division baseball season. The Seminoles played their home games at Seminole Field. The team was coached by Jack Stallings in his 2nd season at Florida State.

The Seminoles lost the College World Series, defeated by the USC Trojans in the championship game.
Onilahy River
Onilahy is a river in Atsimo-Andrefana and Anosy (Toliara Province), southern Madagascar. It flows down from the hills near Betroka to the Mozambique Channel. It empties at St. Augustin (23°34′00″S 43°45′00″E﻿ / ﻿23.5666667°S 43.75°E﻿ / -23.5666667; 43.75), and into the Bay of Saint-Augustin.

Two species of cichlids are endemic to the river basin, but Ptychochromis onilahy is probably already extinct and the remaining range of Ptychochromoides betsileanus covers less than 10 square kilometres (3.9 sq mi).

Bay of Saint-Augustin
The Bay of Saint-Augustin is located on the southwestern coast of Madagascar in the region of Atsimo-Andrefana at the Mozambique Channel. This bay is the mouth of the Onilahy River at a distance of 35 kilometres south of Toliara.
Kin no Ai, Gin no Ai
Kin no Ai, Gin no Ai (金の愛、銀の愛 Golden Love, Silver Love) is the 20th single from Japanese idol girl group SKE48, being released on August 17, 2016 (2016-08-17). The song reached number one on the Oricon Weekly Singles Chart, selling 251,639 copies in the first week. It also reached number one on the Billboard Japan Hot 100.

The title track is the main theme for the television drama Death Cash, which also starts SKE48 member Jurina Matsui and is her first lead actress role.

The song was released on multiple CD editions which came with a full version of a music video, which will not be released on YouTube. The only performance for the full song, aired on AKB48 SHOW, on August 20, 2016. This is the last single to feature Aya Shibata.

AKB48 Show!
AKB48 Show! is a TV variety show produced by NHK in Japan, and aired weekly on BS Premium and NHK World Premium from October 5, 2013, to March 24, 2019. The show featured songs, comedy skits and short dramas performed by AKB48 and sister groups.

From September 2, 2018 (2018-09-02) until March 24, 2019 (2019-03-24), the show aired on BS Premium every Sunday at 10:50 PM JST, with repeats from previous episode every Sunday at 09:30 AM JST.

The show ended on March 24, 2019, after 216 episodes.
The Old Rectory, Plympton
The Old Rectory is a grade II* listed townhouse in Plympton, Devon, England. It was listed on 23 April, 1952.

The building was formerly the rectory for the Church of St Maurice across the former marketplace immediately to the north.

Plympton
Plympton is a suburb of the city of Plymouth in Devon, England. It is in origin an ancient stannary town. It was an important trading centre for locally mined tin, and a seaport before the River Plym silted up and trade moved down river to Plymouth and was the seat of Plympton Priory the most significant local landholder for many centuries.

Plympton is an amalgamation of several villages, including St Mary's, St Maurice, Colebrook, Woodford, Newnham, Langage and Chaddlewood.

There is a handful of Primary schools, and 2 Secondary schools in Plympton. The majority of these are an academy converter.
Sinsongchon station
Sinsŏngch'ŏn station is a railway station located in Sinsŏngch'ŏn-rodongjagu, Sŏngch'ŏn County, South P'yŏngan Province, North Korea, on the P'yŏngra Line of the Korean State Railway; it is also the starting point of the P'yŏngdŏk Line.

Pyongdok Line
The P'yŏngdŏk Line is an electrified standard-gauge trunk line of the Korean State Railway in North Korea running from Taedonggang Station in P'yŏngyang, where it connects to the P'yŏngbu, P'yŏngnam, P'yŏngra and P'yŏngŭi Lines, to Kujang, where it connects to the Manp'o and Ch'ŏngnyŏn P'arwŏn Lines. The total length of the line is 192.3 km (119.5 mi).
Akademikarbreen
Akademikarbreen (until 1995 spelled Akademikerbreen) is a glacier in Olav V Land at Spitsbergen, Svalbard. It covers an area of about 500 square kilometers and is located east of Backlundtoppen and Svanbergfjellet. The glacier extends from Billefjorden to the eastern coast, and borders to Lomonosovfonna, Negribreen and Kvitbreen. It is named after two members of Russian Academy of Science.

Backlundtoppen
Backlundtoppen  is a mountain in Olav V Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a height of 1,068 m.a.s.l. and is located east of Billefjorden and west of Akademikarbreen. The mountain is named after Swedish-Russian astronomer Johan Oskar Backlund. It hosted a trigonometric station during the Swedish-Russian Arc-of-Meridian Expedition.
Palestine, Wirt County, West Virginia
Palestine is an unincorporated community in Wirt County, West Virginia, United States.  It is located at the confluence of the Little Kanawha River and Reedy Creek, at 39°01′48″N 81°24′24″W﻿ / ﻿39.03000°N 81.40667°W﻿ / 39.03000; -81.40667, at an elevation of 682 feet (208 m).  Its ZIP code is 26160.  The community was named after Palestine.

Prior to 1905, the name of Palestine's post office was Reedy Ripple, to distinguish its name from a community named "Palatine" in Marion County; the name "Reedy Ripple" derived from an accumulation of gravel in the Little Kanawha River at the mouth of Reedy Creek.  Palestine gained notice in 2003 for being the hometown of Jessica Lynch.

The Buffalo Church near Palestine was listed on the National Register of Historic Places in 1990.

Buffalo Church
Buffalo Church is a historic Methodist church located near Palestine, Wirt County, West Virginia, United States. It was built between 1884 and 1886, and is a one-story, oblong log structure with exterior weatherboarding of beech wood and interior finish of wood boards on walls and ceiling.  It is painted white on the inside and outside.  Also on the property is the church cemetery, and three outbuildings: two pit toilets and a storage building that were constructed by workers associated with the Work Projects Administration.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1990.
Arvid Horn
Count Arvid Bernhard Horn af Ekebyholm (6 April 1664 – 18 April 1742) was a Swedish general, diplomat and politician, a member of the noble Horn family. He served twice as president of the privy council chancellery (1710–1719 and 1720–1738) and was one of the leading figures of the Swedish Age of Liberty.

Age of Liberty
In Swedish history, the Age of Liberty (Swedish: Frihetstiden) was a period that saw parliamentary governance, increasing civil rights, and the decline of the Swedish Empire that began with the adoption of the Instrument of Government in 1719 and ended with the Revolution of 1772, Gustav III of Sweden's self-coup. This shift of power from the monarch to parliament was a direct effect of the Great Northern War.

Suffrage under the parliamentary government was not universal. Although the taxed peasantry was represented in the Parliament, its influence was disproportionately small, and commoners without taxed property had no suffrage at all.
Mpu Sedah
Mpu Sedah was a Javanese literary poet who wrote Kakawin Bhāratayuddha in Old Javanese. He lived during the Jayabaya reign of the Kadiri or Panjalu Kingdom in East Java. Mpu Sedah is one of Raja Jayabaya's advisers. Mpu Sedah also had an adopted son, Aria Wiraraja, a military adviser to Raden Wijaya. According to Mpu Panuluh, Sedah was a famed author at the time, although not much is known of his life today.

For unknown reasons, Mpu Sedah was unable to complete the Kakawin Bhāratayuddha and the remainder was written by Mpu Panuluh.

Old Javanese
Old Javanese or Kawi is an Austronesian language and the oldest attested phase of the Javanese language. It was natively spoken in the central and eastern part of Java Island, what is now Central Java, Yogyakarta and East Java Provinces, Indonesia. 
As a literary language, Kawi was used across Java and on the islands of Madura, Bali, and Lombok.
Ollie Welf
Oliver Henry Welf (January 17, 1889 – June 15, 1967) was a Major League Baseball player who played for one season. He made one appearance for the Cleveland Indians as a pinch runner on August 30 during the 1916 Cleveland Indians season. He was an outfielder during his minor league career.

Welf attended Glenville High School in Cleveland where he once threw a no-hitter against Central High School.

Glenville High School
Glenville High School is a public high school in the Glenville area on the East Side of Cleveland, Ohio.  The school is part of the Cleveland Metropolitan School District. The school originally resided at the former Oliver Wendell Holmes school (then The Doan Building) which formerly sat on the northeast corner of E. 105th and St. Clair then later moved to Parkwood and Everton in October 1904 as population grew. The current building was built in 1964 and is located at E. 113th and St. Clair.
Baksa (name)
Baksa is a surname of Hungarian, Croatian and Slovak origin which has several meanings. It may be a derivative of the old personal name Bak, or a toponymic surname from one of several places named Baksa. A form of this surname, spelled Baxa, is found in the Czech Republic.

It is also the name of a medieval Hungarian clan.

Notable people with the surname include:

George Baksa (c. 1250–after 1307), Hungarian lord and military leader

Ladislaus Baksa (died 1329/30), Hungarian lord and soldier

Thomas Baksa (died after 1288), Hungarian lord

Zoltán Baksa (born 1983), Hungarian footballer

Baxa
Baxa is a Czech surname, sometimes a variant of Baksa. Notable people with the surname include:

Bohumil Baxa, Czech lawyer

Josef Baxa, Czech lawyer

Karel Baxa (1863–1938), Czech politician

María Baxa (1946–2019), Italian-Serbian actress

Martin Baxa (born 1975), Czech politician

Robert Baxa, Czech lawyer

Thomas Baxa (1946–2019), American artist
Battle of Pollilur (1781)
The Battle of Pollilur was fought on 27 August 1781, between forces of the Kingdom of Mysore under Hyder Ali and British East India Company forces led by General Eyre Coote. The battle was fought on the site of a 1780 encounter in which a Company force was almost completely routed or captured.

In the 1781 battle, the company's army was organized into two lines. One line fought against the troops under Tipu Sultan. But Hyder Ali's army faced severe casualties and retreated to Kanchipuram.

After the battle, a shortage of provisions led Coote to move his forces toward Tripassore. Both the sides retreated in a drawn battle and both claimed victory by firing a salute though the British claimed "dubious victory".

Eyre Coote (East India Company officer)
Lieutenant-General Sir Eyre Coote, KB (c. 1726 – 28 April 1783) was a British army officer and politician who represented Leicester and Poole in the House of Commons of Great Britain from 1768 to 1780. He is best known for his many years of service with the Bengal Army in India, where his victory at the Battle of Wandiwash was considered a turning point in the struggle for control over the region between Britain and France. Coote was known by his sepoy troops as Coote Bahadur (Coote the Brave).
Aspinwall (surname)
Aspinwall, including the reduced form Aspinall, is a toponymic surname originating from a place called Aspinwall (also Asmall) in the southern part of Scarisbrick in Lancashire, England, near to Ormskirk and Aughton. The name comes from the Old English æspen ("growing with aspen trees") + wæll(a) ("stream"). In America, the Norwegian surname Asbjørnsen has been assimilated into Aspinwall.

Asbjørnsen
Asbjørnsen is a Norwegian surname. Notable people with the surname include:

Kristin Asbjørnsen (born 1971),  Norwegian jazz singer

Øyvind Asbjørnsen (born 1963), Norwegian film producer

Peter Christen Asbjørnsen (1812–1855),  Norwegian writer

Sigvald Asbjørnsen (1867–1954), Norwegian-born American sculptor
Gap Band 8
Gap Band 8 is the 10th album (contrary to the title) by American R&B and funk band the Gap Band, released in 1986 on Total Experience Records. It is the first (and only) album in the band's self-titled series to be subtitled with a regular number instead of a Roman numeral, as well as their final self-titled album.

The album includes the singles "Big Fun", "How Music Came About" and "Zibble, Zibble (Get the Money)" (also known as "Get Loose, Get Funky"). The album was expanded and remastered in 2011 by Big Break Records including 6 additional bonus tracks.

The Gap Band
The Gap Band was an American R&B and funk band that rose to fame during the 1970s and 1980s. The band consisted of three brothers: Charlie, Ronnie, and Robert Wilson, along with other members; it was named after streets (Greenwood, Archer, and Pine) in the historic Greenwood neighborhood in the brothers' hometown of Tulsa, Oklahoma.