hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I've Got You Under My Skin
"I've Got You Under My Skin" is a song written by American composer Cole Porter in 1936. It was introduced that year in the Eleanor Powell musical film Born to Dance in which it was performed by Virginia Bruce. It was nominated for the Academy Award for Best Original Song that year but lost out to "The Way You Look Tonight".  Popular recordings in 1936 were by Ray Noble and his Orchestra (vocal by Al Bowlly) and by Hal Kemp and his Orchestra (vocal by Skinnay Ennis).

The song has subsequently been recorded by hundreds of artists. It became a signature song for Frank Sinatra, and, in 1966, became a top-10 hit for The Four Seasons. Swedish singer-songwriter Neneh Cherry had a European hit with her reworking of the song for the 1990 Red Hot + Blue charity album.

Ray Noble
Raymond Stanley Noble (17 December 1903 – 3 April 1978) was an English jazz and big band musician, who was a bandleader, composer and arranger, as well as a radio host, television and film comedian and actor; he also performed in the United States.  He is best known for his signature tune, "The Very Thought of You", and for "Cherokee".

Noble wrote both lyrics and music for many popular songs during the British dance band era, known as the "Golden Age of British music", notably for his longtime friend and associate Al Bowlly. His most iconic musical numbers included songs such as "Love Is the Sweetest Thing", "Cherokee", "The Touch of Your Lips", "I Hadn't Anyone Till You", Goodnight, Sweetheart, What More Can I Ask?, and "The Very Thought of You". Noble played a radio comedian opposite American ventriloquist Edgar Bergen's stage act of Mortimer Snerd and Charlie McCarthy, and American comedy duo Burns and Allen, later transferring these roles from radio to TV and popular films.
Handbook of the Birds of India and Pakistan
The Handbook of the Birds of India and Pakistan is the magnum opus of Indian ornithologist Salim Ali, written along with S. Dillon Ripley. Appended to the title is the phrase "together with those of Bangladesh, Nepal, Sikkim, Bhutan and Sri Lanka".  The 10 volume work, often referred to as "the handbook", was started in 1964 and ended in 1974. A single volume "compact edition" of the book was also produced and a supplementary illustrative work A Pictorial Guide to the Birds of the Indian Subcontinent with illustrations by John Henry Dick, co-authored with Dillon Ripley, was published in 1983. The plates from this supplement were incorporated in the second edition of the "Handbook". The second edition was completed by others, notably J. S. Serrao of the BNHS, Bruce Beehler, Michel Desfayes and Pamela Rasmussen, after the deaths of Ali in 1987 and Ripley in 2001.

Sidney Dillon Ripley
Sidney Dillon Ripley II (September 20, 1913 – March 12, 2001) was an American ornithologist and wildlife conservationist. He served as secretary of the Smithsonian Institution for 20 years, from 1964 to 1984, leading the institution through its period of greatest growth and expansion.  For his leadership at the Smithsonian, he was awarded the Presidential Medal of Freedom by Ronald Reagan in 1985.
Griggsia
Griggsia is a genus of fungi in the class Dothideomycetes. The relationship of this taxon to other taxa within the class is unknown (incertae sedis). Also, the placement of this genus within the Dothideomycetes is uncertain. The genus name of Griggsia is in honour of American botanist Robert Fiske Griggs (1881–1962).

The genus was circumscribed by Frank Lincoln Stevens and Nora Elizabeth Dalbey in Bot. Gaz. vol.68 on page 224 in 1919.

A monotypic genus, it contains the single species Griggsia cyathea.

Robert Fiske Griggs
Robert Fiske Griggs (August 22, 1881, in Brooklyn, Connecticut – June 10, 1962), was a botanist who led a 1915 National Geographic Society (NGS) expedition to observe the aftermath of the Katmai volcanic eruption.
In Praise of Hatred
In Praise of Hatred (Arabic: مدح الكراهية, romanized: Madih al-Karahiya) is the third novel by the Syrian novelist Khaled Khalifa. However, the novel was published for the first time in Dar Amisa for Publishing and Distribution, specifically in Beirut year 2006. Then, got published again by Dar Al- Adab for Publishing and Distribution in Lebanon. Moreover, (In Praise of Hatred) has been translated into eight more languages, including English, Spanish, French, Italian and German. As it was entered into the "short" list of the international Prize for Arabic Fiction, known as the (Booker Prize). Next, it was longlisted Foreign Fiction Prize, year 2013. It also appeared on at least one list of the 100 best novels of all time.

Khaled Khalifa
Khaled Khalifa (Arabic: خالد خليفة; 1 January 1964 – 30 September 2023) was a Syrian novelist, screenwriter and poet. He was nominated three times and shortlisted twice for the International Prize for Arabic Fiction (IPAF). Some of his novels have been translated into English, German, French, Spanish and other languages.

His works frequently criticized the Syrian Baathist government, leading to their ban in the country.
Freidoune Sahebjam
Freidoune Sahebjam (Persian: فریدون صاحب جم) (1933 – 26 March 2008) was a French-Iranian journalist, war correspondent, and novelist who resided in Neuilly-sur-Seine in France.

He gained international recognition for his novel La Femme Lapidée, in 1990, about Soraya Manutchehri, which was translated four years later as The Stoning of Soraya M.: A True Story. The book became the basis for screenplay of the 2008 film The Stoning of Soraya M., in which the American actor James Caviezel portrays Sahebjam.

Sahebjam was a journalist for the French TV channel LCI and for French newspapers such as Le Monde and Le Télégramme.

Before his death, he had recently written a biography on his mother, an aristocrat of Qajar heritage, entitled Une Princesse Persane. He died on Wednesday 26 March 2008, aged 75. The cause of death was not reported.

Jim Caviezel
James Patrick Caviezel Jr. (/kəˈviːzəl/ kə-VEE-zəl; born September 26, 1968) is an American actor. He played Jesus in The Passion of the Christ (2004), Tim Ballard in Sound of Freedom (2023), and starred as John Reese on the CBS series Person of Interest (2011–2016). He also played Slov in G.I. Jane (1997), Private Witt in The Thin Red Line (1998), Detective John Sullivan in Frequency (2000), Catch in Angel Eyes (2001), and Edmond Dantès in The Count of Monte Cristo (2002).
Tabar Group
The Tabar Group is an island group in Papua New Guinea, located 40 km (25 mi) north of New Ireland. It is a part of the Bismarck Archipelago. The Tabar group consists of a short chain of three main islands – Tabar Island (a.k.a. Big Tabar) in the south, Tatau Island in the center, and Simberi Island in the north – as well as a number of smaller offshore islets. The highest peak is Mount Beirari at 622 m (2,041 ft).

The population of the island group was 3,920 at the 2000 Census. The Tabar Group is administered by the Sentral Niu Ailan Rural Local Level Government (LLG), New Ireland Province.

The Tabar Group is the area of origin of Malagan art. The local language is Mandara (also known as Tabar), ISO 639-3 language code "tbf", an Austronesian language. Three dialects have been identified, Simberi, Tatau and Tabar.

Sentral Niu Ailan Rural LLG
Sentral Niu Ailan Rural LLG is a local government area in New Ireland Province, Papua New Guinea. The LLG administers the central area of the island of New Ireland, especially the people of the Barok, Mandak, Kuot, Notsi, and Tabar Group languages. The LLG is located in Namatanai District and the LLG headquarters is Konos.

The mainland section of the LLG is accessible by road from Kavieng and is bordered by Tikana Rural LLG in the north and Namatanai Rural LLG in the south. The population of the LLG is 29,932 as of the 2011 PNG National Census. It is mooted to be an electorate of its own  to be known as "Sentral Niu Ailan Open" Seat in 2022 depending on the Electoral Boundaries Commission Review after the 2017 General Elections.

The Kuot language is spoken in the northern part of the LLG.

The current LLG president is Graham Lali who defeated Toligai Tioti Soka during the 2013 LLG Elections.
The Films of Akira Kurosawa
The Films of Akira Kurosawa is a 1965 academic book by Donald Richie, published by University of California Press. It discusses the films of Akira Kurosawa.

This was the first English-language academic book about a Japanese film director's works, and about Kurosawa's in particular. There were two more editions, in 1984 and 1996, covering more films, and the latter including edits to the last chapter. According to David Desser of the University of Illinois Urbana-Champaign stated that the work caters to a 1960s Westerner who did not have a lot of background on Japanese culture nor films from Japan.

Donald Richie
Donald Richie (April 17, 1924 – February 19, 2013) was an American author, journalist, and film critic. He was known for writing about the Japanese people, the culture of Japan, and especially Japanese cinema. Although he considered himself primarily a film historian, Richie also directed a number of experimental films, the first when he was 17. He was awarded the Japanese Order of the Rising Sun in 2005.
James M. Murphy
James M. Murphy (born November 15, 1969) is an American state legislator serving in the Massachusetts House of Representatives since 2001. He is a Weymouth resident and a member of the Democratic Party. He attended Boston College High School, Merrimack College and Suffolk University Law School.  Before election to the Massachusetts House, he was an Assistant District Attorney for Norfolk County, Massachusetts. He represents the 4th Norfolk district, comprising most of Weymouth and one precinct of Hingham, Massachusetts.

Massachusetts House of Representatives' 4th Norfolk district
Massachusetts House of Representatives' 4th Norfolk district in the United States is one of 160 legislative districts included in the lower house of the Massachusetts General Court. It covers parts of Norfolk County and Plymouth County. Democrat James Murphy of Weymouth has represented the district since 2001. Candidates for this district seat in the 2020 Massachusetts general election are Paul Rotondo and incumbent James Murphy.
Pincoy
The Pincoy is a  male water spirit of the seas, belonging to the Chilote mythology of Chiloé, Chile.

It looks equivalent to a merman creature, his body would be like a large sea lion, colour bright golden, with handsome and manly human face and long golden hair, being magically attractive to the women. He is the son of Millalobo (mythical king of the seas of Chiloé) and the human Huenchula; his sisters, are the Sirena chilota and the Pincoya (which also is his wife). With his sisters he carries the dead from the sea unto the Caleuche. In addition, he is responsible of singing a beautiful and strange song, so that the Pincoya start her magical dance, for fertility of the sea.

Millalobo
Millalobo (from the mapudungun milla: "gold" and the Spanish lobo: wolf in allusion to the sea lion) is an important being in Chilote mythology. He is the most powerful being of the sea after Caicai and was chosen by Caicai to be his representative and govern all that resided in the sea.
Nils Christian Irgens
Nils Christian Irgens (10 October 1811 – 25 April 1878) was a Norwegian military officer and politician.

He was born in Sogndal as the son of Lars Johannes Irgens, founding father of the Norwegian Constitution. Nils Christian Irgens became a military officer in 1830, and advanced in the ranks, becoming colonel in 1861. In 1863 he became major general. He held this post until 1868. He chaired Centralforeningen for Udbredelse af Legemsøvelser og Vaabenbrug from 1864 to 1867.

On 3 April 1868 Irgens was appointed Minister of Defence. He held this post until 1 February 1872, when he was appointed a member of the Council of State Division in Stockholm. On 27 May 1872 he left due to the statsrådssak.

Irgens was a member of the Swedish Academy from 1865, and was a member of the board of Hovedbanen.

Lars Johannes Irgens
Lars Johannes Irgens (9 October 1775 – 22 April 1830) was a Norwegian jurist and public official. He served as a representative at the Norwegian Constitutional Assembly.

Lars Johannes Irgens was born in the parish of Hof in Solør, Hedmark, Norway. He was the son of the parish priest of Hof. He was married to Christiane Louise Smith (1778-1858) with whom he had eight children including Norwegian government minister Nils Christian Irgens.

He served as a lieutenant in Oppland Dragon Corps (Oplandske Dragonregiment). He graduated as cand.jur. in 1802, and was appointed district stipendiary magistrate (sorenskriver) for Sogn the same year. He held this office until his death. He represented Nordre Bergenhus amt (now part of Vestland county) at the Norwegian Constituent Assembly at Eidsvoll Manor in 1814 together with Peder Hjermann and Niels Nielsen. All three representatives supported the independence party (Selvstendighetspartiet).
Wrest Park
Wrest Park is a country estate located in Silsoe, Bedfordshire, England. It comprises Wrest Park, a Grade I listed country house, and Wrest Park Gardens, also Grade I listed, formal gardens surrounding the mansion.

Batty Langley
Batty Langley (baptised 14 September 1696 – 3 March 1751) was an English garden designer, architect, and prolific writer who produced a number of engraved designs for "Gothick" structures, summerhouses and garden seats in the years before the mid-18th century.

An eccentric landscape designer, he gave four of his sons the names Hiram, Euclid, Vitruvius and Archimedes.  He published extensively, and attempted to "improve" Gothic forms by giving them classical proportions.
John Salley
John Thomas Salley (/ˈsæli/ SAL-ee; born May 16, 1964) is an American former professional basketball player. He was the first player in NBA history to win championships with three franchises (since joined by Robert Horry, Danny Green, and LeBron James), as well as the first player in the NBA to win a championship in three different decades (since joined by Tim Duncan).

After being drafted in the first round out of Georgia Tech in the 1986 NBA draft, the 6 ft 11 in (2.11 m)-tall Salley played both power forward and center for the Detroit Pistons, Miami Heat, Toronto Raptors, Chicago Bulls, Panathinaikos, and Los Angeles Lakers. He was a long-time host of the former Fox Sports Net show The Best Damn Sports Show Period. He is a vegan activist, chef, and wellness entrepreneur.

Carolla Digital
Carolla Digital (formerly ACE Broadcasting Network) is an American podcast network. The flagship program of the network is The Adam Carolla Show, which is released daily. The network also produces several other shows that are released on a weekly basis.
Arthurs Point
Arthurs Point is a suburb of Queenstown in the South Island of New Zealand.
It is situated near Queenstown Hill and Bowen Peak and is not far from central Queenstown. Another distinctive aspect for the area is that the Shotover Jet company operates jetboats on the Shotover River which passes under the Edith Cavell Bridge.

Shotover River
The Shotover River (Māori: Kimiākau) is located in the Otago region of the South Island of New Zealand. The name correctly suggests that this 75-kilometre (47 mi) long river is fast flowing, with numerous rapids.
The river flows generally south from the Southern Alps on its journey running through the Skippers Canyon, draining the area between the Richardson Mountains and the Harris Mountains, before flowing into the Kawarau River east of Queenstown.

The Edith Cavell bridge crosses the river at Arthurs Point.
Indwe
Indwe is a small town in Chris Hani District Municipality near Dordrecht in the Eastern Cape province of South Africa.

The town is situated between Dordrecht and Elliot on the R56 road. It was founded in 1896 as a centre for coal-mining activities which started in 1867, and attained municipal status in 1898. It takes its name from the Indwe River, named after the blue crane (Anthropoides paradiseus, Xhosa: iNdwe), which occurred there in great numbers.
Indwe is a small town surrounded by a number of farms with a large number of merino sheep and cattle ranchers in the region.

R56 (South Africa)
The R56 is a provincial route in South Africa that connects Middelburg with Pietermaritzburg via Molteno, Maclear and Kokstad. It is co-signed with the N2 between Kokstad and Stafford's Post for 39 kilometres.

The R56 is known for being part of the shortest route between Cape Town in the Western Cape and Durban in KwaZulu-Natal. There are 12 main towns on the R56, namely Middelburg Karoo, Steynsburg, Molteno, Dordrecht, Khowa, Ugie, Maclear, Matatiele, Kokstad, Ixopo, Richmond and Pietermaritzburg.
Shirin Farhad (1931 film)
Shirin Farhad is a 1931 Hindi language musical film. It was the second Indian film with sound. It was based on the love story from the Shahnameh of Farhad and Shirin by Nizami Ganjavi. The film was directed by J.J. Madan and starred Nissar and Kajjanbai. Alam Ara was released earlier the same year and was the first Indian film with sound.

Shahnameh
The Shahnameh is a long epic poem written by the Persian poet Ferdowsi between c. 977 and 1010 CE and is the national epic of Greater Iran. Consisting of some 50,000 distichs or couplets (two-line verses), the Shahnameh is one of the world's longest epic poems, and the longest epic poem created by a single author. It tells mainly the mythical and to some extent the historical past of Iran from the creation of the world until the Muslim conquest in the seventh century. Iran, Azerbaijan, Afghanistan, Tajikistan and the greater region influenced by Persian culture such as Armenia, Dagestan, Georgia, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan celebrate this national epic.

The work is of central importance in Persian culture and Persian language. It is regarded as a literary masterpiece, and definitive of the ethno-national cultural identity of Iran.
Willowbrook Shopping Centre
Willowbrook Shopping Centre (sometimes referred to as Willowbrook Mall) is a shopping centre in the Fraser Valley area of Metro Vancouver, Canada. Situated on Fraser Highway at Highway 10 (Langley By-Pass), Willowbrook is located half in the City of Langley and half in the Township of Langley in British Columbia. The mall is 40 minutes southeast of Vancouver. As of January 2021, Willowbrook Shopping Centre has over 60,064 square metres (646,520 sq ft) of retail space.

British Columbia Highway 10
Highway 10 is a minor east-west route through the southern portion of Greater Vancouver. Highway 10 is used mainly as a local access route in North Delta, Surrey and Langley, its former connector role between South Delta and Highway 1 having been taken over by the Highway 17 (South Fraser Perimeter Road).
Ban Sai Thong
Ban Sai Thong (Thai: บ้านทรายทอง, lit. 'golden sand house') is a Thai romantic novel written by Ko Surangkhanang. First published as a serial in Piyamit magazine in 1950, it became one of the most popular novels of the time. Telling the story of Photchaman, a commoner girl who's sent to live with her aunt's condescending noble family, the novel has been adapted into four plays, six television soap operas, and two films.

Kanha Khiangsiri
Kanha Khiangsiri (Thai: กัณหา เคียงศิริ, also spelled Khiengsiri; 26 February 1912 – 23 June 1999), née Chuen Watthanaphat (ชื้น วรรธนะภัฏ), was a Thai novelist. Writing under the pen name K. Surangkhanang (ก.สุรางคนางค์), her 45 novels include the highly popular Ban Sai Thong and the influential The Prostitute (Ying Khon Chua), which reflected issues in Thailand's developing modern society. She was named a National Artist in literature in 1986.
Tererro, New Mexico
Tererro is an unincorporated community located in San Miguel County, New Mexico, United States. The community is located on New Mexico State Road 63, 11.6 miles (18.7 km) north of Pecos. Tererro has a post office with ZIP code 87573.

San Miguel County, New Mexico
San Miguel County (Spanish: Condado de San Miguel) is a county in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, the population was 27,201. Its county seat is Las Vegas.

San Miguel County comprises the Las Vegas Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Albuquerque–Santa Fe–Las Vegas combined statistical area.
Henry Nevil Payne
Henry Nevil Payne (died 1710?) was a dramatist and agitator for the Roman Catholic cause in Scotland and England. He wrote The Fatal Jealousy (1672), The Morning Ramble (1672), and The Siege of Constantinople (1675). After he finished writing plays, he was heavily involved in the Montgomery Plot in 1689, and was captured and put to two days torture on 10 December 1690, in the last legal use of "judicial torture" in the United Kingdom. According to the Earl of Crawford, who supervised the torture and wrote about it to the Earl of Melville later in the week, Payne was subjected to the thumbscrews and to "the boot" but revealed no information.  He was finally released in February 1701, and commenced further plotting. His fate is unknown; Montague Summers's The Works of Aphra Behn suggests 1710 for his death date, but offers no cite.

Sir James Montgomery, 4th Baronet
Sir James Montgomery, 4th Baronet (or Montgomerie, died 1694) was the tenth laird of Skelmorlie. He was a Scottish politician known for the Montgomery Plot, a Jacobite scheme to restore King James VII and II to the thrones of Scotland, England and Ireland.
Kurakhove urban hromada
Kurakhove urban hromada (Ukrainian: Курахівська міська громада) is a hromada of Ukraine, located in Pokrovsk Raion, Donetsk Oblast. Its administrative center is the city Kurakhove.

It has an area of 351.6 square kilometres (135.8 sq mi) and a population of 38,776, as of 2020.

The hromada contains 16 settlements: 2 cities (Kurakhove and Hirnyk), 5 rural settlements (Hostre, Illinka, Kurakhivka, Ostrivske, and Stari Terny), 21 villages:

.

Pokrovsk Raion
Pokrovsk Raion (Ukrainian: Покровський район, romanized: Pokrovskyi raion; Russian: Покровский район, romanized: Pokrovsky rayon) is a raion (district) within Donetsk Oblast in eastern Ukraine. Its administrative center is Pokrovsk. It has an area of 1,316 square kilometres (508 sq mi) and its population is approximately 386,451 (2022 estimate).

An architectural monument in the raion is the Petropavlovs'ka Church (1840 – village of Krasne), Church of the Birth of the Theotokos (Ukrainian: церква Різдва Богородиці) (1799 – urban-type settlement of Novoekonomichne), and the Voznesens'ka Church (1893 – village of Novotroyits'ke). The composer Sergei Prokofiev (1891–1953) was born in Sontsivka.
2019 ASEAN Grand Prix
The 2019 ASEAN Grand Prix is the inaugural edition of the ASEAN Grand Prix, a new annual international women's volleyball tournament which is contested by 4 national teams that are the members of the Southeast Asian Volleyball Association (SAVA), the sport's regional governing body affiliated to Asian Volleyball Confederation (AVC).

The first leg was held in Thailand at the Terminal 21 Korat, Nakhon Ratchasima, Thailand from 20 to 22 September 2019. The second leg was played at Santa Rosa, Laguna, Philippines from 4 to 6 October 2019.

Indonesia women's national volleyball team
The Indonesia women's national volleyball team represents Indonesia in international women's volleyball competitions and friendly matches.

It appeared at the Women's Asian Volleyball Championship 20 times, its best position was 5th place at the 1979 event.