hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abu Nasr as-Sarraj
Abū Naṣr ʿAbd Allāh ibn ʿAlī al-Sarrāj (in Arabic: أبو نصرعبدالله ابن علي السرَّاج, in Persian: ابونصر عبدالله بن علی بن محمد بن یحیی سرّاج) (died 988) was a Sunni sheikh and ascetic born in Tūs, Iran. He traveled widely in the Islamic world, having lived in cities as diverse as Cairo, Tabriz, Ramla, Baghdad, Damascus, Basra, and Nishapur. He is best known for his seminal Kitāb al-luma (Book of Light), which is considered an encyclopedia of the history of early Sufism.

Tus, Iran
Tus (Persian: توس, romanized: Ṭūs) is an ancient city in Khorasan near Mashhad, Razavi Khorasan province, Iran. To the ancient Greeks, it was known as Susia (Ancient Greek: Σούσια). It was also known as Tusa. Tus was divided into four cities, Tabran, Radakan, Noan and Teroid, which in combination formed largest city in the region in the fifth century.
Thomas Bird Mosher
Thomas Bird Mosher (1852–1923) was an American publisher out of Portland, Maine. He is notable for his contributions to the private press movement in the United States, and as a major exponent of the British Pre-Raphaelites and Aesthetes as well as other British Victorians. His book styles reflected those of William Pickering and the Whittinghams, the books of the Bodley Head, the Daniel Press, the Eragny Press and Charles Ricketts of the Vale Press, among others.

Private press
Private press publishing, with respect to books, is an endeavor performed by craft-based expert or aspiring artisans, either amateur or professional, who, among other things, print and build books, typically by hand, with emphasis on design, graphics, layout, fine printing, binding, covers, paper, stitching, and the like.
Shintetsu Kōen-Toshi Line
The Kōen-Toshi Line (公園都市線, Kōen-Toshi-sen) is a commuter railway line in Sanda, Hyōgo Prefecture operated by Kobe Electric Railway.

The line is 5.5 kilometres (3.4 mi) long, connecting Yokoyama to Woody Town Chūō. Although Yokoyama is the line terminus, all trains continue on the Sanda Line to Sanda.

Yokoyama Station (Hyōgo)
Yokoyama Station (横山駅, Yokoyama-eki) is a passenger railway station  located in the city of Sanda, Hyōgo Prefecture, Japan. It is operated by the private transportation company, Kobe Electric Railway (Shintetsu).
Battle of Lansdowne
51°25′53″N 2°24′04″W﻿ / ﻿51.4313°N 2.4010°W﻿ / 51.4313; -2.4010

The First English Civil War battle of Lansdowne, or Lansdown, was fought on 5 July 1643, at Lansdowne Hill, near Bath, Somerset, England. Although the Royalists under Lord Hopton forced the Parliamentarians under Sir William Waller to retreat from their hilltop position, they suffered so many casualties themselves and were left so disordered and short of ammunition that an injured Hopton was forced to retire.

Charlcombe
Charlcombe is a civil parish and small village just north of Bath in the Bath and North East Somerset unitary authority, Somerset, England. The parish had a population of 422 in 2011, and includes the villages of Woolley and Langridge and the hamlet of Lansdown (not to be confused with the Bath suburb of the same name).
National Executive Committee of the Labour Party (UK)
The National Executive Committee (NEC) is the governing body of the UK Labour Party, setting the overall strategic direction of the party and policy development. Its composition has changed over the years, and includes representatives of affiliated trade unions, the Parliamentary Labour Party, constituency Labour parties (CLP), and socialist societies, as well as ex officio members such as the party Leader and Deputy Leader and several of their appointees.

Arthur Henderson
Arthur Henderson (13 September 1863 – 20 October 1935) was a British iron moulder and Labour politician. He was the first Labour cabinet minister, won the Nobel Peace Prize in 1934 and, uniquely, served three separate terms as Leader of the Labour Party in three different decades, and was elected to parliament in five by-elections in different constituencies. He was popular among his colleagues, who called him "Uncle Arthur" in acknowledgement of his integrity, his devotion to the cause and his imperturbability. He was a transitional figure whose policies were, at first, close to those of the Liberal Party. The trades unions rejected his emphasis on arbitration and conciliation, and thwarted his goal of unifying the Labour Party and the trade unions.
William Tatton Brown
William Eden Tatton Brown (13 October 1910 - 2 February 1997) was an English architect. From 1959, he was the first chief architect to the UK's Ministry of Health, taking charge of large-scale hospital building until the mid-1970s.

Little Berkhamsted
Little Berkhamsted is a village and civil parish in the East Hertfordshire district of Hertfordshire, England. It lies 5 miles (8 km) south-west of Hertford, its post town. At the 2021 census the parish had a population of 527.

The village is in a hilly location, some 120 metres (400 feet) above sea level. It has a row of weather-boarded cottages opposite St Andrew's Church. Conservative cabinet minister Reginald Maudling (1917–79) and his widow, Beryl, are buried in the churchyard. Nearby there is an Elizabethan house and 'Stratton's Folly', a 1789 brick tower.
Donald Howard (priest)
Donald Howard  AKC (1927 - 2007)  was an Anglican priest, most notably Provost of St Andrew's Cathedral, Aberdeen from 1978 until  1991.

Howard was born on 21 January 1927, trained for the priesthood at King's College London; and ordained in 1960. After a curacy at Saltburn-by-the-Sea he was Director of the  South Bechuanaland Mission from 1962 to 1965; then Rector of St John, East London from 1965 to 1971. He was Rector of Haddington from 1972 to 1978.

St Andrew's Cathedral, Aberdeen
St Andrew's Cathedral (Scottish Gaelic: Cathair-eaglais Naomh Anndra), or the Cathedral Church of Saint Andrew, is a cathedral of the Scottish Episcopal Church situated in the Scottish city of Aberdeen. It is the see of the Bishop of Aberdeen and Orkney, who is the Ordinary of the Diocese of Aberdeen and Orkney.

It is a Category A listed building.
Shaberu! DS Oryōri Navi
Shaberu! DS Oryōri Navi (しゃべる!DSお料理ナビ, Shaberu! Dīesu Oryōri Nabi; officially translated as "Talking! DS Cooking Navigation") is a 2006 cooking simulation video game developed by indieszero and published by Nintendo for the Nintendo DS. It was released only in Japan.

Indieszero
indieszero Corporation, Ltd. (Japanese: 有限会社インディーズゼロ) is a Japanese video game developer headquartered in Musashino, Tokyo, Japan. Founded on April 21, 1997, it is a frequent collaborator with Nintendo, developing some of their smaller scale and more experimental titles.
Detroit Party Marching Band
The Detroit Party Marching Band is a guerrilla band based in Detroit, Michigan. The band appears at events unexpectedly. They have played at events such as Mardi Gras in 2012, 2015, and 2017, Theatre Bizarre, Noel Night, Blowout, the Nain Rouge parade, the Hamtramck Labor Day Parade, 2010 Detroit Free Press Marathon, and HONK! in Somerville, Massachusetts, as well as at many bars and parties throughout the Detroit area, both scheduled and unexpectedly. They have supported acts such as Band of Horses, Rebirth Brass Band, and What Cheer? Brigade. They have also tortured the Netherlands in Europe as part of the Cross Linx Music Festival in 2014.

The band was founded by Rachel Harkai and John and Molly Notarianni, who felt inspired by the second-line bands they saw in New Orleans during Mardi Gras, and also after a trip to HONK! in late 2009. Its repertoire is a mix of Balkan and Balkan-inspired songs, and modern pop and R&B rearranged for brass, usually by the members themselves.

HONK!
HONK!, also known as HONK! Fest, is a festival of activist street bands held annually on Indigenous Peoples' Day weekend in Somerville, Massachusetts. Each year since 2006, an all-volunteer organizing community invites more than 25 bands from around New England, North America, and the world to participate in this free three-day event that showcases acoustic and ambulatory bands playing free music in public spaces. Since its inception, it has inspired additional HONK! festivals in other locations.
Meiningen Court Orchestra
The Meiningen Court Orchestra (German: Meininger Hofkapelle) is one of Europe's oldest orchestras. Since 1952, the 68-member ensemble has been affiliated with the Meiningen Court Theatre, where it regularly performs opera, symphony concerts, and youth concerts. The current music director (GMD) is Killian Farrell.

Hans von Bülow
Freiherr Hans Guido von Bülow (German: [ˌhans fɔn ˈbyːlo] ⓘ; 8 January 1830 – 12 February 1894) was a German conductor, pianist, and composer of the Romantic era. As one of the most distinguished conductors of the 19th century, his activity was critical for establishing the successes of several major composers of the time, especially Richard Wagner and Johannes Brahms. Alongside Carl Tausig, Bülow was perhaps the most prominent of the early students of the Hungarian composer, pianist and conductor Franz Liszt; he gave the first public performance of Liszt's Sonata in B minor in 1857. He became acquainted with, fell in love with and eventually married Liszt's daughter Cosima, who later left him for Wagner. Noted for his interpretation of the works of Ludwig van Beethoven, he was one of the earliest European musicians to tour the United States.
Udmurts
The Udmurts (Udmurt: Удмуртъёс, Udmurtjos) are a Permian (Finno-Ugric) ethnic group in Eastern Europe, who speak the Udmurt language. They mainly live in the republic of Udmurtia in Russia. They form 24.1% of Udmurtia's population.

Haplogroup N-M231
Haplogroup N (M231) is a Y-chromosome DNA haplogroup defined by the presence of the single-nucleotide polymorphism (SNP) marker M231.

It is most commonly found in males originating from northern Eurasia. It also has been observed at lower frequencies in populations native to other regions, including parts of the Balkans, Central Asia, East Asia, and Southeast Asia.

However, the basal paragroup N* has only been found in populations indigenous to China and Cambodia. Subclades of N-M231 have been found at low levels in Southeast Asia, the Pacific Islands, Southwest Asia and the Balkans. These factors tend to suggest that it originated in East Asia or Southeast Asia.
Overall, Virginia
Overall is an unincorporated community in Warren County, Virginia, United States. It is considered to be a part of the Washington-Arlington metro area. The latitude of Overall is 38.806N and the longitude is -78.347W. It sits at an elevation of 630 feet (190 m) just at the Stonewall Jackson Highway (U.S. Route 340). ZIP code is 22650.

Warren County, Virginia
Warren County is a U.S. county located in the Commonwealth of Virginia. The 2020 United States census places Warren County within the Washington-Arlington-Alexandria, DC-VA-MD-WV Metropolitan Statistical Area with a population of 40,727. The county was established in 1836. The county seat is Front Royal.
Collinas
Collinas (Sardinian: Forru) is a comune (municipality) in the Province of Medio Campidano in the Italian region Sardinia, located about 50 kilometres (31 mi) northwest of Cagliari and about 9 kilometres (6 mi) northwest of Sanluri. As of 31 December 2004, it had a population of 954 and an area of 20.8 square kilometres (8.0 sq mi).

Collinas borders the following municipalities: Gonnostramatza, Lunamatrona, Mogoro, Sardara, Siddi, Villanovaforru.

Province of Medio Campidano
The province of Medio Campidano (Italian: provincia del Medio Campidano; Sardinian: provìntzia de su Campidanu de Mesu; both lit. 'province of the Middle Campidano') is a province in the autonomous region of Sardinia in Italy. As of 2025, the province has a population of 90,045 over an area of 1,517.34 square kilometres (585.85 mi2), giving it a population density of 59 inhabitants per square kilometer. It has two capitals, Villacidro and Sanluri. It has 28 comuni (municipalities) and the extraordinary administrator of the province is Roberto Cadeddu. It was established in 2005 from a section of the province of Cagliari.  Medio Campidano was disestablished as a province by a 2016 Regional Decree and was integrated into the newly founded province of South Sardinia, however it was re-established on 1 June 2025 per a 2021 decree.

The province contains e.g. the Nuragic archaeological site Su Nuraxi in Barumini, which was included in the UNESCO list of World Heritage Sites in 1997.
Rock School
Rock School (also known as Gene Simmons' Rock School) is a British reality television series starring Gene Simmons from the rock band Kiss, in which he has a short time to turn a class of schoolchildren into a fully fledged rock band, following which they had to perform in a supporting slot for a leading rock band.

Rock School was made by British production company RDF Media and was shown on Channel 4 in the United Kingdom, RTL 7 in the Netherlands, Channel Ten and Channel V in Australia, TVNZ 2 in New Zealand, VH1 in the United States and Latin America, TV 2 Zebra in Norway, Nelonen in Finland, TV4 in Sweden, Much Music in Canada, Vitaya in Belgium and ORF eins in Austria.

A comedy film with a similar theme, starring Jack Black, called School of Rock, was released in 2003, before the first series began. The creative team and Simmons insisted that they did not make the show because of the film, and that the show had been in the works since 2002.

Gene Simmons
Gene Simmons (born Chaim Witz; Hebrew: חיים ויץ [χaˈim ˈvits]; August 25, 1949), also known by his stage persona "the Demon", is an Israeli-American musician. He was the bassist and co-lead singer of the hard rock band Kiss, which he co-founded with Paul Stanley, Ace Frehley, and Peter Criss in 1973. Simmons, alongside Stanley, remained a constant member of the band until their dissolution in 2023. Simmons is also known for his long tongue and for his reality television show, Gene Simmons Family Jewels, which aired from 2006 to 2012. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2014 as a member of Kiss.
Skipjack (boat)
The skipjack is a traditional fishing boat used on the Chesapeake Bay for oyster dredging. It is a sailboat which succeeded the bugeye as the chief oystering boat on the bay, and it remains in service due to laws restricting the use of powerboats in the Maryland state oyster fishery.

Fishing dredge
A fishing dredge, also known as a scallop dredge or oyster dredge, is a kind of dredge which is towed along the bottom of the sea by a fishing boat in order to collect a targeted edible bottom-dwelling species. The gear is used to fish for scallops, oysters and other species of clams, crabs, and sea cucumber. The dredge is then winched up into the boat and emptied. Dredges are also used in connection with the work of the naturalist in marine biology, notably on the Challenger Expedition.
San Agustín Canton
San Agustín Canton is one of the cantons of the Enrique Baldivieso Province (or "San Agustín Municipality") in the Potosí Department in south-west Bolivia. During the census of 2001 it had 567 inhabitants.  Its seat is San Agustín which is also the capital of the Enrique Baldivieso Province with a population of 533 in 2001. It lies at the Turuncha River.

Enrique Baldivieso Province
Enrique Baldivieso (or: Enrique Valdivieso) is a province in the Bolivian department of Potosí. It is named after the former vice president Enrique Baldivieso. Its seat is San Agustín with a population of 533 during the census of 2001 situated on the bank of the Turuncha River in San Agustín Canton.
Bloomsday
Bloomsday (Irish: Lá Bloom) is a commemoration and celebration of the life of Irish writer James Joyce, observed annually in Dublin and elsewhere on 16 June. The day is named after Leopold Bloom, the protagonist of Joyce's 1922 novel Ulysses, the events of which take place on Thursday, 16 June 1904. Joyce chose to set his novel on this date as it was the date of his first sexual encounter with his wife-to-be, Nora Barnacle.

Leopold Bloom
Leopold Paula Bloom is the fictional protagonist and hero of James Joyce's 1922 novel Ulysses. His peregrinations and encounters in Dublin on 16 June 1904 mirror, on a more mundane and intimate scale, those of Ulysses/Odysseus in Homer's epic poem the Odyssey.
Chicala-Choloanga
Chicala-Choloanga is a town and municipality in the province of Huambo, Angola.

It is 4380 km2 and has 103,646 inhabitants as of 2014. It is bordered to the north by the municipality of Bailundo, the east by the municipality of Catchiungo, the south by the municipality of Cuvango and Chipindo, and to the west by the city of Huambo. It comprises the communes of Mbave, Chicala-Choloanga, Sambo and Hungulo.

Huambo Province
Huambo is a province of Angola. With an area of 34,270 km2, it is one of the geographically smaller provinces, situated in the Central Region approximately 450 km south east of the capital, Luanda.

The province had a population of 2,019,555 according to the 2014 census, of which 48% are in urban areas. At the 2024 census, the population had grown to 2,691,902.
Reese's Book Club
Reese's Book Club is a celebrity book sales club run by Reese Witherspoon under her media company Hello Sunshine. Since its founding in 2017, the club has gained a reputation for boosting the careers of female authors such as Delia Owens, Celeste Ng, and Megan Miranda.

Hello Sunshine has been involved in the adaptation of several Reese's Book Club Picks into films and television series, including Little Fires Everywhere, Where the Crawdads Sing, and Daisy Jones & the Six.

Where the Crawdads Sing
Where the Crawdads Sing is a 2018 coming-of-age murder mystery novel by American zoologist Delia Owens. The story follows two timelines that slowly intertwine. The first timeline describes the life and adventures of a young girl named Kya as she grows up isolated in the marshes of North Carolina. The second timeline follows an investigation into the apparent murder of Chase Andrews, a local celebrity of Barkley Cove, a fictional coastal town of North Carolina. By April 2023, the book had sold over 18 million copies. A film adaptation was released in July 2022.
Ju-On: The Grudge 2
Ju-On: The Grudge 2 is a 2003 Japanese horror film and a sequel to Ju-On: The Grudge. The film was written and directed by Takashi Shimizu. It was released in Japan on August 23, 2003.

The series follows a curse created by a murdered housewife in a house in Nerima. The curse falls on anyone who enters the house where the murders took place. Everyone connected to the house since has met a terrible fate. In the film, Keisuke, the director of a popular TV horror show, casts scream queen, Kyoko Harase, as a special guest to an episode set in the Nerima house. The curse begins to set on everyone involved in the filming, including Kyoko herself.
Like all films in the series, the plot is told in a non-linear order, with parts frequently overlapping each other.

Takashi Shimizu
Takashi Shimizu (清水 崇 Shimizu Takashi, born 27 July 1972) is a Japanese filmmaker. He is best known for being the creator of the Ju-On franchise, and directing four of its films, internationally, in both Japan and the U.S. According to film scholar Wheeler Winston Dixon, Shimizu is "one of a new breed of Japanese horror directors" who prefers to "suggest menace and violence rather than directly depict it".
Sir Sandford Fleming Park
Sir Sandford Fleming Park is a 95-acre (38 ha) Canadian urban park located in the community of Jollimore in Halifax Regional Municipality. It is also known as Dingle Park or simply The Dingle, named after the town of Dingle in southwestern Ireland. The park was donated to the people of Halifax by Sir Sandford Fleming. The centrepiece of the park is an impressive tower that commemorates Nova Scotia's achievement of representative government in 1758. Constructed between 1908 and 1912, the Memorial Tower was erected during the same period of building other commemorative towers in the British Commonwealth, notably Cabot Tower in Bristol, England (1898) and Cabot Tower in St. John's (1900).

Cabot Tower (St. John's)
Cabot Tower is a tower in St. John's, Newfoundland and Labrador, situated on Signal Hill. Construction of the tower began in 1898 to commemorate the 400th anniversary of John Cabot's landing in Newfoundland, and Queen Victoria's Diamond Jubilee.

In 1901, Guglielmo Marconi received the first trans-Atlantic wireless message at a position near the tower, the letter "S" in Morse Code sent from Poldhu, Cornwall, United Kingdom.  Cabot Tower is now the centre of the Signal Hill National Historic Site of Canada, with walking trails and an interpretation centre.
Sólo pienso en ti (Grupo Bryndis album)
Sólo pienso en ti is a 2007 album by Grupo Bryndis, winning the award for best grupero album at the 8th Annual Latin Grammy Awards. It was the group's last album for Disa before moving to EMI. The title track, with lyrics commencing "Ahora que te conocí, tan solo pienso y pienso en ti", is an original composition by Grupo Bryndis, and not a cover of the Víctor Manuel song.

Grupo Bryndis
Grupo Bryndis is a Mexican grupero band from Cerritos, San Luis Potosí, In 1983 by Mauro Posadas, the band is a Latin Grammy Award winner. The band has performed ballads, cumbias, rancheras, and huapangos.
No Place Like Home (TV series)
No Place Like Home is a BBC situation comedy series, created, and written by Jon Watkins. It was directed, produced by Robin Nash, starring William Gaunt and Patricia Garwood as Arthur and Beryl Crabtree. Arthur has a brand new life planned with Beryl now that the last of their four children has left home, or so he believes.

No Place Like Home was broadcast for five series between 1983 and 1987. Technically, six series were made, but  series 3 (7 episodes), which was intended for broadcast in 1985, was subsequently aired from January 1986, back to back with series 4 (6 episodes). This resulted in both of these series merging to become an extended series 3, with 13 episodes, ending in April 1986.

Later in October 1986, a new series 4 of seven  episodes aired, and a final fifth series of 8 episodes was broadcast in 1987. The sitcom featured the first regular roles on television for Martin Clunes and Marcia Warren.

Patricia Garwood
Patricia Garwood (28 January 1941 – 24 February 2019) was an English television, film and stage actress who first appeared on film aged 9 in The Lavender Hill Mob and is best known as playing Beryl Crabtree in five series of the BBC situation comedy No Place Like Home between 1983 and 1987.

Garwood was born in Paignton, Devon, on 28 January 1941. She was trained at the Arts Educational School and the Royal Academy of Dramatic Art. Garwood married in 1960 and had four daughters. Garwood died from non-Hodgkin lymphoma in February 2019 at the age of 78.