hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Moon in the Mirror
The Moon in the Mirror (Spanish: La luna en el espejo) is a 1990 Chilean drama film written and directed by Silvio Caiozzi.  It was entered into the main competition at the 47th Venice International Film Festival; for her performance Gloria Münchmeyer won the Volpi Cup for best actress. The film was selected as the Chilean entry for the Best Foreign Language Film at the 63rd Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

47th Venice International Film Festival
The 47th annual Venice International Film Festival was held from 4 to 14 September 1990.

American writer Gore Vidal was the Jury President of the main competition.

The Golden Lion winner was Rosencrantz & Guildenstern Are Dead directed by Tom Stoppard.
Jack Beeson
Jack Hamilton Beeson (July 15, 1921 – June 6, 2010) was an American composer. He was known particularly for his operas, the best known of which are Lizzie Borden, Hello Out There!, and The Sweet Bye and Bye.

Lizzie Borden (opera)
Lizzie Borden is the sixth and best known opera by American composer Jack Beeson, commissioned by the Ford Foundation. The libretto by Kenward Elmslie after a scenario by Richard Plant is based on the real-life case of Lizzie Borden.

It was premiered on March 25, 1965, by the New York City Opera conducted by Anton Coppola and subsequently released on record.  The roughly two-hour opera is in three acts and an epilogue and is published by Boosey & Hawkes.
Steve Broderick
Steve Broderick (born January 1, 1981) is an American vocalist who was a member of the Trans-Siberian Orchestra from 2000 to 2009.

Broderick was a backup singer in the band's 2009 album, Night Castle, and the band's 2015 album, Letters from the Labyrinth.

Night Castle
Night Castle is the fifth studio album by the Trans-Siberian Orchestra. It was released on October 28, 2009, as a double CD with a 60-page booklet illustrated by Greg Hildebrandt, and debuted at No. 5 on the Billboard charts and No. 1 on the rock music charts.  It was certified gold in eight weeks and is currently a platinum album.
Sister (Letters to Cleo album)
Sister is a compilation album by the band Letters to Cleo. It was released on November 3, 1998. The album's last track is a cover of Fleetwood Mac's "Dreams". The material on the album pre-dates all their other work; tracks 1–7 are originally from their demo tape, tracks 8–10 are rarities previously performed live, and track 11 was on a compilation honoring music of the '70s.

Letters to Cleo
Letters to Cleo is an American alternative rock band originating from Boston, Massachusetts, best known for the 1994 single, "Here & Now", from their full-length debut album, Aurora Gory Alice which topped the Billboard Modern Rock Tracks chart and peaked at 56 on the Billboard Hot 100. The band's members are Kay Hanley, Greg McKenna, Michael Eisenstein, Stacy Jones, Scott Riebling, and later, Tom Polce and Joe Klompus.

The group disbanded in 2000 but reunited for a small tour in 2008. In 2016, the band reunited, and on October 14, 2016, released an EP, titled Back to Nebraska.

In 2025, Jeff Mezydlo of Yardbarker included the band in his list of "20 underrated bands from the 1990s who are worth rediscovering".
Uncertain Smile
"Uncertain Smile" is a song by the English rock band the The. It was first released as a single in October 1982 before being re-recorded for the band's debut studio album Soul Mining. That version was re-released as a single in November 1983. The album version of the song is known for its extended piano outro, played by former Squeeze keyboardist Jools Holland.

The song was the band's first charting song, reaching No. 68 in the UK singles chart and No. 43 in Australia. Upon its re-release in 1983, it reached No. 31 in the Netherlands.

The The
The The are an English rock band from London, formed in 1979 by singer-songwriter Matt Johnson, the only constant member, and often the sole member.

The The achieved critical acclaim and commercial success in the UK, with 15 chart singles, seven reaching the top 40. Their most successful studio album, Infected (1986), spent 30 weeks on the chart. They followed this with the top-ten studio albums Mind Bomb (1989) and Dusk (1993).

The The operated as a solo project from 1982 to 1987, though albums featured contributions from musicians such as Jools Holland, JG Thirlwell and Neneh Cherry. It became a full band from 1988 to 2002 and featured the guitarist Johnny Marr until 1994. The The went on hiatus from 2002 to 2017, and released their first studio album in 24 years, Ensoulment, in 2024.
Harmony Kendall
Harmony Kendall is a fictional character created by Joss Whedon for the television series Buffy the Vampire Slayer and its spin-off Angel. The character is portrayed by Mercedes McNab. Originally cast as a minor character, McNab's credited status elevated to guest star and ultimately series regular over the course of her tenure in Buffy and Angel.

Bewitched, Bothered and Bewildered (Buffy the Vampire Slayer)
"Bewitched, Bothered and Bewildered" is episode 16 of season two of Buffy the Vampire Slayer. It was written by Marti Noxon and first broadcast on The WB on February 10, 1998.

In this episode, Cordelia breaks up with Xander after her friends mock her. Xander retaliates by attempting a love spell to "put her through the same hell", and he gets a little more than he had bargained for.
Scopoletin
Scopoletin is a coumarin found in the root of plants in the genus Scopolia such as Scopolia carniolica and Scopolia japonica, in chicory, in Artemisia scoparia, in the roots and leaves of stinging nettle (Urtica dioica), in the passion flower, in Brunfelsia, in Viburnum prunifolium, in Solanum nigrum, in Datura metel, in Mallotus resinosus, and in Kleinhovia hospita. It can also be found in fenugreek, vinegar, some whiskies and in dandelion coffee. A similar coumarin is scoparone. Scopoletin is highly fluorescent when dissolved in DMSO or water and is regularly used as a fluorimetric assay for the detection of hydrogen peroxide in conjunction with horseradish peroxidase.  When oxidized, its fluorescence is strongly suppressed.

Fenugreek
Fenugreek (/ˈfɛnjʊɡriːk/; Trigonella foenum-graecum) is an annual plant in the family Fabaceae, with leaves consisting of three small obovate to oblong leaflets. It is cultivated worldwide as a semiarid crop. Its leaves and seeds are common ingredients in dishes from the Indian subcontinent, and have been used as a culinary ingredient since ancient times. Its use as a food ingredient in small quantities is safe.

Although a common dietary supplement, no significant clinical evidence suggests that fenugreek has therapeutic properties. Commonly used in traditional medicine, fenugreek can increase the risk of serious adverse effects, including allergic reactions.
26th Golden Raspberry Awards
The 26th Golden Raspberry Awards, or Razzies, were held on March 4, 2006, at the Ivar Theatre in Hollywood, California to honor the worst films the film industry had to offer in 2005. The nominations for the Golden Raspberry Awards were announced on January 30, 2006. The most nominated film of the year was Son of the Mask with eight nominations, followed by The Dukes of Hazzard with seven, Dirty Love with six, Deuce Bigalow: European Gigolo and Bewitched with five. The only picture to take home multiple penalties was Dirty Love, with four. The official press release announcing the 2005 winners proclaimed Dirty Love "...a little stinker that no one but [Razzie voters] even seem to know existed."

The Dukes of Hazzard (film)
The Dukes of Hazzard is a 2005 American action comedy film loosely based on the television series of the same name. It is the third Dukes of Hazzard film. It was directed by Jay Chandrasekhar and stars Johnny Knoxville, Seann William Scott, Jessica Simpson in her feature film debut, Burt Reynolds, Joe Don Baker, Lynda Carter, and Willie Nelson.

As in the television series, the film depicts the adventures of cousins Bo, Luke, and Daisy, and their Uncle Jesse, as they outfox crooked Hazzard County Commissioner Boss Hogg and Sheriff Rosco P. Coltrane.

The film was released on August 5, 2005, by Warner Bros. Pictures. While financially successful with an opening debut of $30 million and a worldwide gross of $109.8 million, the film met with generally negative reviews from critics. The film was followed by a standalone prequel titled The Dukes of Hazzard: The Beginning (2007).
.17 PMC/Aguila
The .17 PMC/Aguila, also known as the .17 High Standard, is a rimfire cartridge formed by necking down the .22 Long Rifle casing to accept a .172" diameter bullet.  This cartridge was developed in 2003 by firearms maker High Standard and ammunition maker Aguila Ammunition and was introduced in 2004. The introduction was ill-timed, however, coming in the middle of the introduction of two major new .17 rimfire cartridges from Hornady, which were the .17 HMR in 2002 and the .17 HM2 in 2004, which dominated the .17 caliber rimfire market in the early 21st century.

The .17 PMC/Aguila can be shot in a rifle that is chambered for .17 HM2, but not the other way around.

Aguila Ammunition
Aguila Ammunition is a Mexican manufacturer of firearms cartridges, under Industrias Tecnos of Cuernavaca. Industrias Tecnos was established in 1961, under the name Cartuchos Deportivos de México (It was changed to Tecnos in 1978), as a manufacturer of sporting and rimfire cartridges in collaboration with the American Remington Arms.
Doug Utjesenovic
Dragan "Doug" Utješenović (Serbian Cyrillic: Драган Утјешеновић; born 8 October 1946) is a former soccer player who played as a defender. Born in Yugoslavia, he was a member of the Australian 1974 FIFA World Cup squad in West Germany. He went on to make 61 appearances for the team between 1972 and 1976, scoring two goals, as well as representing both New South Wales and Victoria.

Utješenović played his club football in both Yugoslavia and Australia, playing for OFK Beograd, Footscray JUST, St George Budapest and Hong Kong Second Division side Kui Tan, before coaching APIA Leichhardt in 1988, Parramatta Eagles 1997 and 1998, and Bonnyrigg White Eagles 2000 to 2001.

Footscray JUST
Footscray Jugoslav United Soccer Team, commonly referred to as J.U.S.T, Footscray or simply JUST, was an association football club from Melbourne, Australia. The club was established by Yugoslav migrants in 1950, and was a founding member of the National Soccer League.
Mäelooga
Mäelooga is a village in Elva Parish, Valga County, in southeastern Estonia. It is located just northeast of Hellenurme, former administrative centre of the municipality. The town of Elva is located about 8 km (5 mi) north. Mäelooga has a population of 48 (as of 1 January 2011).

Palupera Parish
Palupera Parish was a rural municipality of the Estonian county of Valga.

Palupera Parish ceased to exist when it was divided between Otepää and Elva parishes during the administrative reform in Estonia in 2017.
2024–25 Cambodian Premier League
The 2024–25 Cambodian Premier League was the 40th season of the Cambodian Premier League, the top Cambodian professional league for association football clubs, since its establishment in 1982. The season started on 10 August 2024 and concluded on 18 May 2025.

Eleven teams competed in a double round-robin match before proceeding to the champion round. Life Sihanoukville and Ministry of Interior FA were promoted from the 2023–24 Cambodian League 2.

Preah Khan Reach Svay Rieng were the defending champions and retained their title, winning second in-a-row and their fourth league titles overall.

Cambodian Premier League
The Cambodian Premier League (Khmer: លីគកំពូលកម្ពុជា, Lik Kampul Kampuchea [lik kɑmˈpuːl ˌkampuˈciə]) is a top association football division in Cambodia and administered by the Cambodian Football League Company (CFLC). Contested by 11 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with Cambodian League 2.
Swingtime in the Movies
Swingtime in the Movies is a 1938 American short comedy–musical film directed and written by Crane Wilbur. In 1939, it was nominated for an Academy Award for Best Live Action Short Film, Two-Reel at the 11th Academy Awards. Swingtime in the Movies is included on the DVD of the 1940 Raoul Walsh film They Drive By Night.

Crane Wilbur
Crane Wilbur (November 17, 1886 – October 18, 1973) was an American writer, actor and director for stage, radio and screen. He was born in Athens, New York.  Wilbur is best remembered for playing Harry Marvin in The Perils of Pauline. He died in Toluca Lake, California.

He was a prolific writer and director of at least 67 films from the silent era into the sound era, but it was as an actor that he found lasting recognition, particularly playing opposite Pearl White in the iconic serial The Perils of Pauline. He brought to the first motion pictures merry eyes, a great, thick crop of wavy, black hair and an athlete's interest in swimming and horseback riding. Twelve years of stage experience prepared him for his venture into the new art of silent motion pictures.
Florida Georgia Blood Alliance
The Florida Georgia Blood Alliance (FGBA) was non-profit community blood bank that supplied blood to northeast Florida and southeast Georgia. The alliance began in Jacksonville, Florida, in 1942 under the name of the Jacksonville Blood Bank. In the 1980s, it expanded to include southeast Georgia, becoming the Florida Georgia Blood Alliance in the process. In 2001, it began serving the Memorial Health University Medical Center in Savannah, Georgia, and opened a Community Donor Center. It also served the Low Country area of South Carolina as The Blood Alliance.

The St. Johns County Blood Bank merged with FGBA on February 20, 2005. The resulting Blood Alliance at Flagler Hospital reduced processing costs and increased the use of technology while continuing to provide blood service to Flagler Hospital.

In 2015, The Blood Alliance merged with OneBlood, and has since operated under the OneBlood name.

UF Health St. Johns
UF Health St. Johns is a medical system of the University of Florida established in 1889. Primarily located in unincorporated St. Johns County, Florida (with a St. Augustine address), the organization offers "Centers of Excellence" in bariatrics, heart, cancer, maternity, orthopedics and sinus. On September 13, 2023, University of Florida Health announced that it had closed on the acquisition of the Flagler Health+ system and Flagler Hospital would be renamed UF Health Flagler Hospital.
Mérey-sous-Montrond
Mérey-sous-Montrond (French pronunciation: [meʁɛ su mɔ̃tʁɔ̃], literally Mérey under Montrond) is a former commune in the Doubs department in the Bourgogne-Franche-Comté region in eastern France. On 1 January 2022, it was merged into the new commune of Les Monts-Ronds.

Les Monts-Ronds
Les Monts-Ronds (French pronunciation: [le mɔ̃ ʁɔ̃]) is a commune in the Doubs department in Bourgogne-Franche-Comté in eastern France. It is the result of the merger, on 1 January 2022, of the communes of Mérey-sous-Montrond and Villers-sous-Montrond.
Equals (film)
Equals is a 2015 American science fiction romantic drama film directed by Drake Doremus, produced by Michael Pruss, Chip Diggins, Ann Ruak, Michael Schaefer, and Jay Stern, and written by Nathan Parker from a story by Doremus. It stars Nicholas Hoult and Kristen Stewart as two people living in a dystopian, post-apocalyptic world where all the people are robotic, emotionless workers, and any sign of emotions is treated as a disease. Additional roles are played by Guy Pearce and Jacki Weaver.

The film had its world premiere in 2015 in the international competition section of the 72nd Venice International Film Festival. The film had its North American premiere in the Special Presentations programme at the 2015 Toronto International Film Festival. The film was released on May 26, 2016 through DirecTV Cinema prior to opening in a limited release on July 15 by A24. It grossed $2.1 million worldwide and received mixed reviews.

Nathan Parker (writer)
Nathan Parker is an English screenwriter.

He was nominated for a British Independent Film Award for Best Screenplay at the British Independent Film Awards 2009 and a BAFTA Award for Outstanding British Film at the 63rd British Academy Film Awards for the 2009 film Moon, and a Canadian Screen Award for Best Adapted Screenplay at the 7th Canadian Screen Awards for the 2018 film Our House.

In addition to his screenplays, he directed the short film Remember Alice Bell? in 2011.

He is the son of filmmaker Alan Parker (1944–2020).
Johnny Cash Is Coming to Town
Johnny Cash Is Coming to Town is the 73rd album by American country singer Johnny Cash, released in 1987, and his first for Mercury Records. It was re-released in 2003, paired with Boom Chicka Boom on a single CD. "Sixteen Tons" was previously a hit for Tennessee Ernie Ford, "The Big Light" is an Elvis Costello song from his album King of America, released the previous year and "Let Him Roll" is from Guy Clark's debut, Old No. 1. The album reached #36 on the country charts, while the only released single, "The Night Hank Williams Came to Town", peaked at #43.

"Ballad of Barbara" is a rerecording of a track that had been a hit single for Cash in the early 1970s. A number of tracks left over from the album's recording sessions would later surface on Cash's final Mercury album, The Mystery of Life, released in 1991.

Sixteen Tons
"Sixteen Tons" is a song written by Merle Travis about a coal miner, based on life in the mines of Rosewood, Kentucky. Travis first recorded the song at the Radio Recorders Studio B in Hollywood, California, on August 8, 1946. Cliffie Stone played bass on the recording. It was first released in July 1947 by Capitol on Travis's album Folk Songs of the Hills. The song became a gold record.
Maging Akin Ka Lamang
Maging Akin Ka Lamang (transl. just become mine / international title: Till You are Mine) is a 2008 Philippine television drama romance series broadcast by GMA Network. Based on a 1987 Philippine film of the same title, the series is the sixth instalment of Sine Novela. Directed by Gil Tejada Jr., it stars Nadine Samonte and Polo Ravales. It premiered on January 21, 2008 on the network's Dramarama sa Hapon line up. The series concluded on May 9, 2008 with a total of 78 episodes.

Polo Ravales
Paul Patrick Rodil Gruenberg (born June 27, 1982), simply known as Polo Ravales, is a Filipino actor and model. Engaged to Paulyn Quiza, the couple had a son, Yatrick Paul (born September 5, 2021). He is a fitness coach and Managing Director of their International Manpower family business.
Hailie Deegan
Hailie Rochelle Deegan (born July 18, 2001) is an American professional racing driver who currently competes full-time in the ARCA Menards Series West driving the No. 16 Chevrolet SS for Bill McAnally Racing and part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series. She formerly competed in the NASCAR Xfinity Series.

Deegan grew up racing off-road and on dirt, but transitioned to competing on asphalt in 2016 to pursue a career in stock car racing. She began her career in NASCAR in 2018 in the NASCAR K&N Pro Series West. She became the first female driver to have won races in the West Series, doing so in the 2018 and 2019 seasons. She is the daughter of Brian Deegan.

Starting in 2025, Deegan moved to American open-wheel racing, driving the No. 38 entry for HMD Motorsports in Indy NXT.

2019 NASCAR K&N Pro Series West
The 2019 NASCAR K&N Pro Series West was the sixty-sixth season of the K&N Pro Series West, a regional stock car racing series sanctioned by NASCAR. It began with the Star Nursery 100 at the Las Vegas Motor Speedway dirt track on February 28, 2019, and concluded with the Arizona Lottery 100 at ISM Raceway on November 9, 2019. Derek Kraus was crowned the champion, ahead of Jagger Jones (who also won Rookie of the Year), Hailie Deegan, and Trevor Huddleston. Derek Thorn entered the season as the defending drivers' champion, but did not defend his championship, deciding instead to focus on super late model racing.

General Tire replaced Goodyear as the official tire supplier of the series in 2019. 2019 also marked the last year of sponsorship from K&N Filters, which began sponsoring the series in 2011. Beginning in 2020, the series was known as the ARCA Menards Series West.
Nihonmatsu Domain
Nihonmatsu Domain (二本松藩, Nihonmatsu-han) was a feudal domain under the Tokugawa shogunate of Edo period Japan, located in southern Mutsu Province. It was centered on Nihonmatsu Castle in what is now the city of Nihonmatsu, Fukushima, and its territory included all of Nihonmatsu, Motomiya, Ōtama and most of the present-day city of Kōriyama. For most of its history it was ruled by the Niwa clan. The Nihonmatsu Domain was also the scene of a major battle of the Boshin War of the Meiji Restoration.

Kōriyama
Kōriyama (郡山市, Kōriyama-shi) is a city in Fukushima Prefecture, Japan. As of 1 August 2023, the city had an estimated population of 321,938 people in 141760 households, and a population density of 425 persons per km2. The total area of the city is 757.20 square kilometers (292.36 sq mi). Kōriyama is designated as a core city and functions as a commercial center for Fukushima Prefecture. Kōriyama is the third largest conurbation in the Tōhoku region.
Hayes Manufacturing Company
The Hayes Manufacturing Company, also known as Hayes, was a Canadian manufacturer specializing in heavy equipment vehicles. Founded in 1928 as Hayes-Anderson, Hayes developed custom trucks and off-road vehicles and expanded with the local forestry industry in Vancouver. Before World War II, Hayes had diversified into streamliner buses, while afterwards they expanded into on-highway semi-trailer trucks. In 1969, Mack Trucks acquired a majority stake in Hayes before ultimately being sold off to Paccar five years later. Hayes ceased operations in 1975.

Transit Museum Society
The Transit Museum Society of British Columbia (TMS) is a non-profit society formed in 1961. Based in Langley, they focus on the restoration and preservation of decommissioned transit vehicles in Vancouver and adjoining regions. The Society currently has a fleet of seventeen vehicles, fifteen of which are operational and two non-operational. These vehicles were previously in use by both public and private operating companies between 1937 and 2021. Some include trolley buses from the Vancouver trolley bus system.

Volunteers from the Society also operated the Vancouver Downtown Historic Railway and carried out restoration and maintenance of the historic electric interurban cars used on that line until its operation was suspended in 2012.
Otelfingen Golfpark railway station
Otelfingen Golfpark is a railway station in the Swiss canton of Zurich, in the municipality of Otelfingen. The station is located on the Furttal railway line, within fare zone 117 of the Zürcher Verkehrsverbund (ZVV).

It is one of two railway stations in the  municipality of Otelfingen, the other being Otelfingen.

Otelfingen
Otelfingen is a municipality in the district of Dielsdorf in the canton of Zürich in Switzerland. The centre of the village, with its typical timber-framed houses, is listed in the Federal Inventory of Swiss Sites of National Importance (ISOS)