hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prokaryotic large ribosomal subunit
50S is the larger subunit of the 70S ribosome of prokaryotes, i.e. bacteria and archaea. It is the site of inhibition for antibiotics such as macrolides, chloramphenicol, clindamycin, and the pleuromutilins. It includes the 5S ribosomal RNA and 23S ribosomal RNA.

Despite having the same sedimentation rate, bacterial and archaeal ribosomes can be quite different.

Pleuromutilin
Pleuromutilin and its derivatives are antibacterial drugs that inhibit protein synthesis in bacteria by binding to the peptidyl transferase component of the 50S subunit of ribosomes.

This class of antibiotics includes the licensed drugs lefamulin (for systemic use in humans), retapamulin (approved for topical use in humans), valnemulin and tiamulin (approved for use in animals) and the investigational drug azamulin.
Kumkum Bhagya
Kumkum Bhagya (transl. Vermillion in My Fate) is an Indian Hindi-language drama television series produced by Ekta Kapoor under Balaji Telefilms. It aired from 15 April 2014 to 21 September 2025 on Zee TV and digitally streams on ZEE5. It starred Sriti Jha, Shabir Ahluwalia, Mugdha Chaphekar, Krishna Kaul, Rachi Sharma, Abrar Qazi, Pranali Rathod and Namik Paul in lead roles. One of the longest running Indian television soap opera, the concept of the show was originally based on Jane Austen's novel Sense and Sensibility.

Samikssha Batnagar
Samikssha Batnagar (born 12 January 1988) is an Indian actress who was seen in various Hindi serials on Star Plus and Zee TV until 2014 in both supporting as well as lead roles. She did a cameo in Madhur Bhandarkar's Calendar Girls, released in the year 2015, marking her Bollywood debut and in 2017 she acted in the Shreyas Talpade-directed movie Poster Boys, opposite Bobby Deol, which is her first lead role opposite a popular actor.
Some Mother's Son
Some Mother's Son is a 1996 Irish-American film written and directed by Irish filmmaker Terry George, co-written by Jim Sheridan, and based on the true story of the 1981 hunger strike in the Maze Prison, in Northern Ireland.  Provisional Irish Republican Army (IRA) prisoner Bobby Sands (played by John Lynch) led a protest against the treatment of IRA prisoners, claiming that they should be treated as prisoners of war rather than criminals. The mothers of two of the strikers, played by Helen Mirren and Fionnula Flanagan, fight to save their sons' lives. When the prisoners go on hunger strike and become incapacitated, the mothers must decide whether to abide by their sons' wishes, or to go against them and have them forcibly fed.

Helen Mirren and John Lynch had already acted together in the 1984 Troubles-related film Cal.

The film was screened in the Un Certain Regard section at the 1996 Cannes Film Festival.

Jim Sheridan
Jim Sheridan (born 6 February 1949) is an Irish filmmaker. Between 1989 and 1993, Sheridan directed three critically acclaimed films set in Ireland, My Left Foot (1989), The Field (1990), and In the Name of the Father (1993), and later directed the films The Boxer (1997), In America (2003), and Brothers (2009). Sheridan has received six Academy Award nominations for his work.
Long Mynd
The Long Mynd is a heath and moorland plateau that forms part of the Shropshire Hills in Shropshire, England. The high ground, which is common land and designated as an Area of Outstanding Natural Beauty, lies between the Stiperstones range to the west and the Stretton Hills and Wenlock Edge to the east. Much of it is owned by the National Trust, and is managed by the Longmynd Commoners.

The Long Mynd is approximately 7 miles (11 km) long by 3 miles (5 km) wide, and is broadly characterised by steep valleys on its eastern flanks, and a long slope to the western side rising in a steep escarpment. In its vicinity are the principal settlements of Church Stretton, Little Stretton and All Stretton, Pulverbatch, Smethcott, Woolstaston, Asterton, Myndtown, Wentnor and Ratlinghope.

The highest point on the Long Mynd is Pole Bank (1,693 ft, 516 m); this and the adjacent hill of Caer Caradoc (1,506 ft, 459 m) are classed as Marilyns.

Myndtown
Myndtown (sometimes formerly spelt Mindtown) is a small village and civil parish in rural Shropshire, around 5 miles to the north-east of Bishop's Castle.

The village of Myndtown itself lies immediately beneath the slope of the Long Mynd; it consists of only one farm, the former rectory and the small parish church of St. John the Baptist, which has 12th-century origins and is Grade II* listed. The parish is sparsely populated and includes some other small settlements such as Asterton.
Seal of the president of the United States
The seal of the president of the United States is used to mark correspondence from the president of the United States to the U.S. Congress, and is also used as a symbol of the presidency itself. The central design, based on the Great Seal of the United States, is the official coat of arms of the U.S. presidency and also appears on the presidential flag.

The presidential seal developed by custom over a long period before being defined in law, and its early history remains obscure. The use of presidential seals goes back at least to 1850, and probably much earlier. The basic design of today's seal originated with Rutherford B. Hayes, who was the first to use the coat of arms on White House invitations in 1877. The precise design dates from 1945, when President Truman specified it in Executive Order 9646. The only changes since were in 1959 and 1960, which added 49th and 50th stars to the circle following the admissions of Alaska and Hawaii as states.

Byron McCandless
Commodore Byron McCandless (September 5, 1881 – May 30, 1967) was a longtime U.S. Navy officer who was awarded the Navy Cross during World War I and the Legion of Merit during World War II.  He was also prominent in the field of vexillology (the study of flags), and helped design two separate versions of the flag of the president of the United States.  He was the father of Bruce McCandless, also a naval officer, and the grandfather of NASA astronaut Bruce McCandless II. Commodore McCandless was later promoted to the rank of Rear Admiral on the retired list.
Cooper's Creek (book)
Cooper's Creek is a 1963 Australian non fiction book by Alan Moorehead about the Burke and Wills Expedition. It was one of Moorehead's best known books.

Film rights to the book were optioned. A film was not made but the book was adapted into a 1978 musical documentary for ABC radio called Endless Flight.

Alan Moorehead
Alan McCrae Moorehead, AO, OBE (22 July 1910 – 29 September 1983) was a war correspondent and author of popular histories, most notably two books on the nineteenth-century exploration of the Nile, The White Nile (1960) and The Blue Nile (1962). Australian-born, he lived in England, and Italy, from 1937.
Grigor'yevka
Grigor'yevka (Kyrgyz: Григорьевка) is a village in the Issyk-Kul Region of Kyrgyzstan. It is part of the Issyk-Kul District. Its population was 5,891 in 2021. Described as a 'pretty village', it is the start to treks up the 32km Chon Ak-Suu canyon. To the west on highway A363 is Bosteri, and to the east, Semyonovka.

Issyk-Kul District
Issyk-Kul District (Kyrgyz: Ысык-Көл району, romanized: Ysyk-Köl raionu) is a district of Issyk-Kul Region in northeastern Kyrgyzstan. The seat lies at Cholpon-Ata. Its area is 3,603 square kilometres (1,391 sq mi), and its resident population was 84,876 in 2021.
Sailing at the 2012 Summer Olympics – Men's RS:X
The men's RS:X was a sailing event on the Sailing at the 2012 Summer Olympics program in Weymouth and Portland National Sailing Academy. Eleven races (last one a medal race) were scheduled and completed. 38 sailors, on 38 boards, from 38 nations competed. Ten boards qualified for the medal race on course area Nothe in front of Weymouth, where each position scored double points. The gold medal was won by Dorian van Rijsselberghe who already after the ninth race had accumulated sufficient results to be certain to win the gold medal, as long as he competed in the races.

Dorian van Rijsselberghe
Dorian van Rijsselberghe (born 24 November 1988) is a Dutch windsurfer.

He won his first Dutch title when he was 13.

Van Rijsselberghe on the Dutch RS:X won the gold medals at the 2012 Olympics in Weymouth, and the 2016 Olympics in Rio de Janeiro.
Nesmith, South Carolina
Nesmith is an unincorporated community in Williamsburg County, South Carolina, United States. It was a station on the Seaboard Air Line Railroad (now CSX Transportation) line which was built about 1912. Today it consists of a post office, fire station, and a country store, serving a large rural area which depends on agriculture and logging. Black Mingo Creek flows alongside the hamlet.

The community was named after the Nesmith family. The Gamble House was listed on the National Register of Historic Places in 2006.

Gamble House (Williamsburg County, South Carolina)
Gamble House is a historic farmhouse located near Nesmith, Williamsburg County, South Carolina.  It dates to the early-19th century, and is a small wooden dwelling set upon brick piers with a steeply pitched gable roof. It consists of a central two-story core, with later additions of small one-story wings.

It was listed in the National Register of Historic Places in 1978.
Ivan, Arkansas
Ivan is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Dallas County, Arkansas, United States. Ivan is located along U.S. Route 167, 7 miles (11 km) north of Fordyce. Ivan has a post office with ZIP code 71748. It was first listed as a CDP in the 2020 census with a population of 135.

Dallas County, Arkansas
Dallas County is a county located in the U.S. state of Arkansas. As of the 2020 census, the population was 6,482, making it the fourth-least populous county in Arkansas. The county seat is Fordyce. Dallas County is Arkansas's 49th county, formed on January 1, 1845; it was named for George M. Dallas, 11th Vice President of the United States.
Kwaya Kusar
Kwaya KusarListenⓘ is a Local Government Area of Borno State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Kwaya Kusar.

It has an area of 732 km2 and a population of 56,500 at the 2006 census.

The postal code of the area is 603.

The inhabitants speak the Bura language. They are mostly subsistence farmers.

It is one of the four LGAs that constitute the Biu Emirate, a traditional state located in Borno State, Nigeria.

Local government areas of Nigeria
Nigeria has 768 local government areas (LGAs) and 6 Area Councils, making 774 LGA each administered by a local government council consisting of a chairman, who is the chief executive, and other elected members, who are referred to as councillors. Each LGA is further subdivided into a minimum of ten and a maximum of twenty wards. A ward is administered by a councillor, who reports directly to the LGA chairman. The councillors fall under the legislative arm of the Local Government, the third tier of government in Nigeria, below the state governments and the federal government.
Verity Hunt-Ballard
Verity Hunt-Ballard is an Australian actress and singer, best known for roles in musical theatre.

Hunt-Ballard was born in Mt Gambier, South Australia and raised in Largs Bay. Her Northern Ireland-born father was a social worker and music therapist, and her mother a primary school teacher.

She studied at the Western Australian Academy of Performing Arts, graduating in 2003. Early roles include the casts of the musicals Eureka (2004), Jersey Boys and Metro Street (2009).

Hunt-Ballard is best known for performing the title roles in the original Australian cast of Mary Poppins (2010) and the Hayes Theatre revival of Sweet Charity (2014). For each role, she received the Helpmann Award for Best Female Actor in a Musical.She also performed in Vivid White (2017), and Funny Girl in Concert at The Opera House (2018).

She has a daughter Emmy-Lou with a partner, actor Scott Johnson.

Metro Street
Metro Street is an original Australian musical with book, music and lyrics by Matthew Lee Robinson.   It was awarded the Pratt Prize for Music Theatre in 2004, and went through many workshops and readings, including at the Adelaide Cabaret Festival in 2006, before its world premiere season with the State Theatre Company of South Australia in April 2009.
Białków, Słubice County
Białków [ˈbjau̯kuf] is a village in the administrative district of Gmina Cybinka, within Słubice County, Lubusz Voivodeship, in western Poland, close to the German border. It is located within the historic Lubusz Land.

The landmarks of Białków are the local palace and the Saint Andrew Bobola church.

Gmina Cybinka
Gmina Cybinka is an urban-rural gmina (administrative district) in Słubice County, Lubusz Voivodeship, in western Poland, on the German border. Its seat is the town of Cybinka, which lies approximately 24 kilometres (15 mi) south-east of Słubice, 57 km (35 mi) north-west of Zielona Góra, and 67 km (42 mi) south-west of Gorzów Wielkopolski.

The gmina covers an area of 279.72 square kilometres (108.0 sq mi), and as of 2019 its total population is 6,492.

The gmina contains part of the protected area called Krzesin Landscape Park.
Arnold Fischel
Arnold Fischel (1830–1894) was a politically influential 19th-century Dutch rabbi. He was instrumental in getting the United States military chaplaincy law changed to allow for inclusion of Jewish chaplains in 1862.

Board of Delegates of American Israelites
The Board of Delegates of American Israelites was the first Jewish civil and political rights organization in the United States, modeled after  the Board of Deputies of British Jews. The organization was established in 1859 with headquarters in New York City and was active as an independent entity for 19 years before merging with the Union of American Hebrew Congregations (which has since been renamed Union for Reform Judaism) in 1878. This merger came at the urging of Simon Wolf, leader of B'nei Brith of Washington, D.C.  The Board of Delegates continued to exist and operate as a leg of the UAHC called the Board of Delegates of Civil and Religious Rights until its final dissolution in 1925.
Caloi 10
Caloi 10 was a model of race bicycles made by Brazilian manufacturer Caloi between 1972 and 1990. It was the first multispeed bicycle manufactured in Brazil, and became a cultural landmark of the 1970s and 1980s. The Caloi 10 featured 27" aluminum rims, 10-speed drivetrain, 52/46-teeth Chainrings, and steel frame. In 1990 the Caloi 10 was replaced by the Caloi 12. In 2005, Caloi introduced a new low-budget bike model called Caloi 10, featuring 12-speed drivetrain and an aluminum frame with sloping geometry.

Caloi
CALOI S.A is a major Brazilian manufacturer of bicycles and bicycle equipment, along with motorized cycles like the past Mobilette models, based in São Paulo. In the 1960s, Caloi achieved some popularity, producing folding bicycles.
On the Beach (Neil Young album)
On the Beach is the fifth studio album by Canadian-American musician Neil Young, released by Reprise Records in July 1974. It is the second of the so-called "Ditch Trilogy" that Young recorded following the massive success of 1972's Harvest, and reveals the artist grappling with feelings of over-exposure, alienation and melancholy.

Bob Seidemann
Robert Emett Seidemann (December 28, 1941 – November 27, 2017) was an American graphic artist and photographer. He was known for his portraits of musicians and bands from San Francisco's counterculture in the 1960s and 1970s. Many of his images were published by Rolling Stone, by record labels, and in books.
Zumbi (song)
"Zumbi" is a song by Brazilian samba-rock artist Jorge Ben. It appears on his 1974 album, A Tábua de Esmeralda.  Its title refers to Brazilian slave settlement leader Zumbi dos Palmares. The song's lyrics describe the scene of a slave auction, ending with hopeful speculation about what will happen when Zumbi arrives. The refrain "Angola, Congo, Benguela, Monjolo, Cabinda, Mina, Quiloa, Rebolla" evokes the African origins of the slaves up for sale in the song. This vocal by Ben accompanied only by percussion is interrupted by a short, rising guitar chord, which announces the climax of the song, with the reintroduction of the sound mass of the brass and the singing taking on more passionate and dramatic contours, alternating with figurative intonations, in the final execution of the chorus, interspersed with apostrophes ("my people!") and some improvised vocals.

The song has also been recorded by Caetano Veloso on the album Noites do Norte.

Noites do Norte
Noites do Norte (lit. 'Nights of the North') is a studio album by Brazilian singer, songwriter, and guitarist Caetano Veloso, released in December 2000 on the record label Mercury. Inspired by writer Joaquim Nabuco, it addresses the theme of slavery in Brazil, incorporating these influences with Veloso's perspective, including a mix of unreleased songs and old hits by the singer, such as "Nosso Estranho Amor", "Tigresa" and "Menino do Rio". In 2001, the album earned Veloso a Latin Grammy Award, winning the Best MPB Album, in addition to nominating for the Best Engineered Album.
Bolesław V of Warsaw
Bolesław V of Warsaw (pl: Bolesław V warszawski; ca. 1453 - 27 April 1488), was a Polish prince member of the House of Piast in the Masovian branch. He was a Duke of Czersk, Liw, Warsaw, Nur, Łomża, Ciechanów, Różan, Zakroczym and Wyszogród during 1454-1471 jointly with his brothers (under regency until 1462), Duke of Płock, Wizna, Płońsk and Zawkrze during 1462-1471, and after the division of the paternal domains in 1471, sole ruler over Warsaw, Nur and Liw. In 1484 he abdicated his rule over Błonie, Tarczyn, Kamieniec and Zakroczym.

He was the seventh son of Bolesław IV of Warsaw and Barbara Aleksandrówna, a Lithuanian princess, (granddaughter of Vladimir Olgerdovich). The premature death from four of his older brothers during 1452-1454 left him as the third surviving son of his family.

Bolesław IV of Warsaw
Bolesław IV of Warsaw (Polish: Bolesław IV warszawski; c. 1421 – 10 September 1454), was a Polish prince and member of the House of Piast in the Masovian branch. He was Duke of Warsaw during 1429–1454 (under regency until 1436) and sovereign Duke of Podlachia in 1440–1444.

He was the second son of Bolesław Januszowic (in turn second son of Janusz I of Warsaw) and Anna Feodorovna of Ratnie, a daughter of Fedor Olgierdowicz who ruled part of Volhynia.
Myśliborzyce, Masovian Voivodeship
Myśliborzyce [mɨɕlibɔˈʐɨt͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Brudzeń Duży, within Płock County, Masovian Voivodeship, in central Poland.

Myśliborzyce was a private village, administratively located in the Dobrzyń County in the Inowrocław Voivodeship in the Greater Poland Province of the Kingdom of Poland.

Gmina Brudzeń Duży
Gmina Brudzeń Duży is a rural gmina (administrative district) in Płock County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the village of Brudzeń Duży, which lies approximately 19 kilometres (12 mi) north-west of Płock and 114 km (71 mi) north-west of Warsaw.

The gmina covers an area of 161.82 square kilometres (62.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,806.

The gmina contains part of the protected area called Brudzeń Landscape Park.
With God on Our Side (song)
"With God on Our Side" is a song by Bob Dylan, released as the third track on his 1964 album The Times They Are A-Changin'. Dylan first performed the song during his debut at The Town Hall in New York City on April 12, 1963.

The Times They Are a-Changin' (Bob Dylan album)
The Times They Are a-Changin' is the third studio album by the American singer-songwriter Bob Dylan. It was released on February 10, 1964, through Columbia Records. Whereas his previous albums, Bob Dylan (1962) and The Freewheelin' Bob Dylan (1963), combined original material and cover songs, this was the   first to feature only original compositions. The album consists mostly of stark, sparsely arranged ballads concerning issues such as racism, poverty, and social change. The title track is one of Dylan's most famous; many feel that it captures the spirit of social and political upheaval that characterized the 1960s.

Some critics and fans were not quite as taken with the album as a whole, relative to his previous work, for its lack of humor or musical diversity. Still, The Times They Are a-Changin' peaked at No. 20 on the US chart, eventually going gold, and belatedly reaching No. 4 in the UK in 1965.
Charlie Puleo
Charles Michael Puleo (born February 7, 1955) is a retired Major League Baseball pitcher who played from 1981 to 1989 with the New York Mets, Cincinnati Reds and Atlanta Braves.

Puleo played baseball at Bloomfield High School.

Puleo is probably best remembered for being the pitcher the Mets traded in order to reacquire Tom Seaver before the 1983 season.

Bloomfield High School (New Jersey)
Bloomfield High School is a four-year comprehensive public high school serving students in ninth through twelfth grades in Bloomfield, in Essex County, in the U.S. state of New Jersey, operating as the lone secondary school of the Bloomfield Public Schools. The school was established in 1871, with its current facility completed in 1911.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 2,055 students and 158.6 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 13.0:1. There were 885 students (43.1% of enrollment) eligible for free lunch and 148 (7.2% of students) eligible for reduced-cost lunch.
Sadegh Amirazizi
Sadegh Amirazizi (1905–1992) was an Imperial Iranian Army general and a politician who served as the minister of interior three times during the reign of Shah Mohammad Reza Pahlavi. Following the 1979 revolution he left Iran and settled in Paris, France. He died there in 1992 and buried in Behest e Zahra Cemetery in Iran.

Behesht-e Zahra
Behesht-e Zahra (Persian: بهشت زهرا [beˈheʃtʰe zæhˈɹɒː]; lit. 'Paradise of Zahra') is the largest cemetery in Iran. Located in the southern part of metropolitan Tehran, it is connected to the city by Tehran Metro Line 1.
Charlotte Hall, Maryland
Charlotte Hall is a census-designated place (CDP) in Charles and St. Mary's counties, Maryland, United States. The population was 1,420 at the 2010 census. The Maryland Veterans Home for disabled veterans, is located on the site of the former Charlotte Hall Military Academy. The Academy site was declared the Charlotte Hall Historic District, and listed on the National Register of Historic Places in 1975.
Since 1940, a sizable Amish farming community has existed nearby, along with numerous strip mall businesses along Maryland Route 5 continuing into the adjacent community of Mechanicsville.  A former large sprawling flea market complex was demolished in 2024.  A U.S. Veterans Affairs clinic is across the highway from the Veterans Home.

Charles County, Maryland
Charles County is a county located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, the population was 166,617. The county seat is La Plata. The county was named for Charles Calvert (1637–1715), third Baron Baltimore. The county is part of the Southern Maryland region of the state. With a median household income of $103,678, Charles County is the 39th-wealthiest county in the United States as of 2020, and the highest-income county in the United States with a Black-majority population.