hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Café Lumière
Café Lumière (珈琲時光, Kōhī Jikō) is a 2003 Japanese film directed by Taiwanese director Hou Hsiao-hsien for Shochiku as homage to Yasujirō Ozu, with direct reference to the late director's Tokyo Story (1953). It premiered at a festival commemorating the centenary of Ozu's birth. It was nominated for Golden Lion at the 2004 Venice Film Festival.
The film, with an all-Japanese cast, is set in Tokyo, where it was shot.

Yasujirō Ozu
Yasujirō Ozu (小津 安二郎, Ozu Yasujirō; 12 December 1903 – 12 December 1963) was a Japanese filmmaker. He began his career during the era of silent films, and his last films were made in colour in the early 1960s. Ozu first made a number of short comedies, before turning to more serious themes in the 1930s.
The most prominent themes of Ozu's work are family and marriage, and especially the relationships between generations. His most widely beloved films include Late Spring (1949), Tokyo Story (1953) and An Autumn Afternoon (1962).

Widely regarded as one of the world's greatest and most influential filmmakers, Ozu's work has continued to receive acclaim since his death. In the 2012 Sight & Sound poll, Ozu's Tokyo Story was voted the third-greatest film of all time by critics world-wide. In the same poll, Tokyo Story was voted the greatest film of all time by  358 directors and film-makers world-wide.
Jōhei
Jōhei (承平), also romanized as Shōhei, was a Japanese era name (年号, nengō, "year name") after Enchō and before Tengyō.  This period spanned the years from April 931 through May 938. The reigning emperor was Emperor Suzaku-tennō (朱雀天皇).

Emperor Suzaku
Emperor Suzaku (朱雀天皇（すざくてんのう）, Suzaku-tennō; 7 September 921 – 6 September 952) was the 61st emperor of Japan, according to the traditional order of succession.

Suzaku's reign spanned the years from 930 through 946.
Peter West (physicist)
Peter Christopher West FRS, born on 4 December 1951, is a British theoretical physicist at King's College, London and a fellow of the Royal Society.

West was elected to the Royal Society in 2006; his citation read

Professor West is distinguished for the development of the theory of supersymmetry and its application to the construction of unified theories of all the fundamental particle interactions. His results have become cornerstones of the modern theory of superstrings and associated branes to which he continues to contribute actively.

Together with his collaborators, West was one of the first to construct both type IIA and type IIB supergravity. These theories combine supersymmetry with general relativity, and they encode many of the properties of strings and branes.

West created a research group working on supersymmetry and strings in the Mathematics Department at King's College London.

Type IIB supergravity
In supersymmetry, type IIB supergravity is the unique supergravity in ten dimensions with two supercharges of the same chirality. It was first constructed in 1983 by John Schwarz and independently by Paul Howe and Peter West at the level of its equations of motion. While it does not admit a fully covariant action due to the presence of a self-dual field, it can be described by an action if the self-duality condition is imposed by hand on the resulting equations of motion. The other types of supergravity in ten dimensions are type IIA supergravity, which has two supercharges of opposing chirality, and type I supergravity, which has a single supercharge. The theory plays an important role in modern physics since it is the low-energy limit of type IIB string theory.
Journal of Public Economics
The Journal of Public Economics is a monthly peer-reviewed academic journal covering public economics, with particular emphasis on the application of modern economic theory and methods of quantitative analysis. It provides a forum for discussion of public policy of interest to an international readership. It was established in 1972 by Tony Atkinson and is published by Elsevier. The current editors-in-chief are John Friedman (Brown University) and Wojciech Kopczuk (Columbia University). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2019 impact factor of 2.218.

Tony Atkinson
Sir Anthony Barnes Atkinson CBE FBA (4 September 1944 – 1 January 2017) was a British economist, Centennial Professor at the London School of Economics, and senior research fellow of Nuffield College, Oxford.

A student of James Meade, Atkinson virtually single-handedly established the modern British field of inequality and poverty studies. He worked on inequality and poverty for over four decades.
Ian Levine
Ian Geoffrey Levine (born 22 June 1953) is a British songwriter, producer and DJ. A populariser of Northern soul music in the UK, and a developer of the style of hi-NRG, he has co-written and co-produced records with sales totalling over 40 million.

Hi-NRG
Hi-NRG (pronounced "high energy") is a genre of uptempo disco or electronic dance music that originated during the late 1970s and early 1980s.

As a music genre, typified by its fast tempo, staccato hi-hat rhythms (and the four-on-the-floor pattern), reverberated "intense" vocals and "pulsating" octave basslines, it was particularly influential on the disco scene.
Euphractinae
Euphractinae is an armadillo subfamily in the family Chlamyphoridae.

Euphractinae are known for having a well developed osteoderm that has large cavities filled with adipose tissue, and more hair follicles with well developed sebaceous glands in comparison to the Dasypodidae sub family. These are believed to be evolutionary adaptations in the Euphractinae to support it in the cooler climate that it usually lives in.

Chlamyphoridae
Chlamyphoridae is a family of cingulate mammals. While glyptodonts have traditionally been considered stem-group cingulates outside the group that contains modern armadillos, there had been speculation that the extant family Dasypodidae could be paraphyletic based on morphological evidence. In 2016, an analysis of Doedicurus mtDNA found it was, in fact, nested within the modern armadillos as the sister group of a clade consisting of Chlamyphorinae and Tolypeutinae. For this reason, all extant armadillos but Dasypus were relocated to a new family. The genus name comes from Ancient Greek χλαμύς (khlamús), meaning "cloak", and φόρος (phóros), "bearing".
Sex Variant Woman
Sex Variant Woman: The Life of Jeannette Howard Foster is a biography of Jeannette Howard Foster, a pioneer in lesbian studies, by American historian Joanne Passet. It was published in 2008 by Da Capo Press. The book includes a foreword by Lillian Faderman.

Joanne Passet
Joanne Passet is an American historian, teacher, librarian, and writer. She is a professor emeritus at Indiana University, where she taught history, and previously, library and information science. She has two doctorates, and is best known for two biographies, one of publisher Barbara Grier, and the other, of writer Jeannette Howard Foster, both of which were finalists for the Lambda Literary Award for Lesbian Memoir or Biography in 2017 and 2008 respectively. She has won several awards during her career, including a Fulbright Scholarship and an award from the American Library Association.
CH–CH oxidoreductases
CH–CH oxidoreductases are oxidoreductase enzymes that convert single bonds and double bonds between two carbon atoms. They are classified under EC number 1.3.

One example is 5-alpha reductase:

Testosterone.

Dihydrotestosterone

Note the major difference—the Δ4,5 double-bond on the A (leftmost) ring. (The other differences between the diagrams are unrelated to chemical structure.)

Oxidoreductase
In biochemistry, an oxidoreductase is an enzyme that catalyzes the transfer of electrons from one molecule, the reductant, also called the electron donor, to another, the oxidant, also called the electron acceptor. This group of enzymes usually utilizes NADP+ or NAD+ as cofactors. Transmembrane oxidoreductases create electron transport chains in bacteria, chloroplasts and mitochondria, including respiratory complexes I, II and III. Some others can associate with biological membranes as peripheral membrane proteins or be anchored to the membranes through a single transmembrane helix.
Sagging (fashion)
Sagging is a manner of wearing trousers that sag so that the top of the trousers or jeans is significantly below the waist, sometimes revealing much of the wearer's underpants.

Sagging is predominantly a male fashion. Women's wearing of low-rise jeans to reveal their G-string underwear (the "whale tail") is not generally described as sagging. A person wearing sagging trousers is sometimes called a "sagger", and in some countries this practice is known as "low-riding".

Underpants
Underpants are underwear worn on the lower body generally extending no higher than the navel.
In British English they are often called simply pants.
If a given pair of underpants has a wider waistband, it might bear the brand name of the manufacturer on it.
Merlyn Edwards
Merlyn Edwards is a Trinidadian former cricketer who played as a wicket-keeper and left-handed batter. She appeared in four One Day Internationals for Trinidad and Tobago at the 1973 World Cup, and two Test matches and two One Day Internationals for the West Indies in 1979. She also played domestic cricket for Trinidad and Tobago.

Trinidad and Tobago women's national cricket team
The Trinidad and Tobago women's national cricket team, also known as Trinidad and Tobago Red Force Divas, is the women's representative cricket team of the country of Trinidad and Tobago. They compete in the Women's Super50 Cup and the Twenty20 Blaze.

In 1973, they competed in the first World Cup, finishing fifth with two victories. Since, the West Indies have competed as a united team, and Trinidad and Tobago have only competed at domestic level.
Not Reconciled
Not Reconciled (German: Nicht versöhnt) is a 1965 West German drama film directed by Jean-Marie Straub. It has the subtitle Only Violence Helps Where Violence Reigns (German: Es hilft nur Gewalt wo Gewalt herrscht). The film is an adaptation of the 1959 novel Billiards at Half-past Nine by Heinrich Böll.

Billiards at Half-Past Nine
Billiards at Half-Past Nine (German: Billard um halb zehn) is a 1959 novel by the German author Heinrich Böll. The entirety of the narrative takes place on a day in the autumn of 1958, with flashbacks, and characters' retellings from memory by the characters. It focuses on the Faehmel family's history, from the end of the 19th century, until that day; it largely reflects the opposition of the author (who won the Nobel Prize for Literature in 1972) to the period of Nazism, as well as his aversion to war in general.
Virtual Library of Musicology
The Virtual Library of Musicology (German: Virtuelle Fachbibliothek Musikwissenschaft, commonly shortened to ViFaMusik) had been funded by the German Research Foundation (German: Deutsche Forschungsgemeinschaft) to provide sources and materials for music and musicology. The project was active from July 2005 to March 2020 at the Bavarian State Library, in cooperation with the State Institute for Musicological Research in Berlin and the German Musicological Society.  It has been superseded by the musiconn musicology service.

German Research Foundation
The German Research Foundation (German: Deutsche Forschungsgemeinschaft [ˈdɔʏtʃə ˈfɔʁʃʊŋsɡəˌmaɪnʃaft]; abbr. DFG [ˌdeːʔɛfˈɡeː]) is a German research funding organization, which functions as a self-governing institution for the promotion of science and research in the Federal Republic of Germany. In 2019, the DFG had a funding budget of €3.3 billion.
Médina Yoro Foulah department
Médina Yoro Foulah is one of the 46 departments of Senegal, located in the Kolda region. It was created in 2008.

It contains two communes: Médina Yoro Foulah and Pata

The rural districts (communautés rurales) comprise:

Arrondissement of Fafacourou:
Badion
Fafacourou

Arrondissement of Ndorna:
Bourouco
Bignarabé
Ndorna
Koulinto

Arrondissement of Niaming:
Niaming
Dinguiraye (Kolda)
Kéréwane

Médina Yoro Foulah
Médina Yoro Foulah is a small town with commune status in south Senegal. It is the chief settlement of  Médina Yoro Foulah Department in Kolda Region, close to the border with Gambia in Haute Casamance.

In 2013 its population was recorded at 3,000.
Teresa Núñez (volleyball)
Teresa Núñez Laos (born 20 March 1951) is a Peruvian former volleyball player and two-time Olympian. Nuñez competed with the Peruvian women's national volleyball team at the 1968 Summer Olympics in Mexico City and the 1976 Summer Olympics in Montreal. While representing Peru, she won silver medals at the 1971 Pan American Games in Cali and the 1975 Pan American Games in Mexico City.

Peru women's national volleyball team
The Peru women's national volleyball team represents Peru in international women's volleyball. It is governed by the Peruvian Volleyball Federation (FVF) and was one of the dominant forces in women's volleyball in the 1980s, culminating in the silver medal won at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea.
The team's nickname is Las Hijas del Sol (The Sun's daughters).
Iván Molina
Iván Molina (born 16 June 1946) is a former professional Colombian tennis player.

Molina and Martina Navratilova teamed to win the 1974 French Open mixed doubles title, beating Rosie Reyes Darmon and Marcelo Lara 6–3, 6–3 in the final. Together with Florența Mihai, he reached the French Open mixed doubles final in 1977, losing to Mary Carillo and John McEnroe. The left-hander played 46 matches in the Davis Cup for Colombia from 1970 to 1979, winning 15 and losing 14 of his singles matches and winning 7 and losing 10 of his doubles matches. In 1974, he led Colombia to the Davis Cup Americas Inter-Zonal Final. He played 11 Tennis Grand Prix doubles finals (2 win) and 2 singles finals (no wins) and reached his highest singles ranking of 22 in April 1976 on the Grand Prix. He is considered to be the best Colombian tennis player of all time.

1974 French Open
The 1974 French Open was a tennis tournament that took place on the outdoor clay courts at the Stade Roland Garros in Paris, France. The tournament ran from  3 June until 16 June. It was the 73rd staging of the French Open, and the second Grand Slam tennis event of 1974.
Supreme Records (UK)
Supreme Records UK was a record label affiliated to Peter Waterman Entertainment. The label released music from artists such as Lonnie Gordon, Mel and Kim and Princess. Most releases were then transferred to EMI.

Mel and Kim
Mel and Kim (stylized as MӗL & KIM) was an English pop duo, consisting of sisters Melanie and Kim Appleby. Originally managed by Alan Whitehead, they achieved success between 1986 and 1988, before Melanie died of cancer in January 1990 at the age of 23.

The duo reached number one in the UK Singles Chart with their 1987 single "Respectable", which also topped the US dance chart. They had three other UK Top 10 hits with "Showing Out (Get Fresh at the Weekend)" (1986), "F.L.M." (1987) and "That's the Way It Is" (1988). In 1988, they were nominated for a Brit Award for Best British Breakthrough Act. After Mel's death, Kim embarked on a solo career and had two UK Top 10 hits with "Don't Worry" (1990) and "G.L.A.D." (1991).
Steinbach Hawks
The Steinbach Hawks were a Canadian junior 'A' ice hockey team based in Steinbach, Manitoba that played in the Manitoba Junior Hockey League (MJHL) from 1985 to 1988.

After only three seasons in the MJHL, the Hawks took leave of absence following the 1987–1988 season and formally ceased operations two years later.  The league added the Winnipeg-based Southeast Thunderbirds for the 1988–1989 season to counter the loss of the Hawks.  That team eventually relocated to Steinbach in 2009 is today known as the Steinbach Pistons.

Manitoba Junior Hockey League
The Manitoba Junior Hockey League (MJHL) is a Junior 'A' ice hockey league operating in the Canadian province of Manitoba and one of nine member leagues of the Canadian Junior Hockey League (CJHL).

The MJHL consists of thirteen teams all based within the province of Manitoba, eight of which qualify for each year's playoffs.  The playoff champion is awarded the Turnbull Cup, the Junior 'A' championship trophy for the province of Manitoba.  The winner of the MJHL playoffs (Turnbull Cup) earns a berth in the national championship, the Centennial Cup.
Hadera
Hadera (Hebrew: חדרה, pronounced [χadeˈʁa]) is a city located in the Haifa District of Israel, in the northern Sharon region, approximately 45 kilometers (28 miles) from the major cities of Tel Aviv and Haifa. The city is located along 7 km (5 mi) of the Israeli coastal plain. The city's population includes a notable community of post-Soviet and Ethiopian aliyah arrivals. In 2023 it had a population of 106,765.

Hadera was established in 1891 as a farming colony by members of the Zionist group, Hovevei Zion, from Lithuania and Latvia. By 1948, it was a regional center with a population of 11,800. In 1952, Hadera was declared a city, with jurisdiction over an area of 53,000 dunams.

Lovers of Zion
The Lovers of Zion, also Hovevei Zion (Hebrew: חובבי ציון) or Hibbat Zion (Hebrew: חיבת ציון, lit. 'Love of Zion'), were a variety of proto-Zionist organizations founded in 1881 in response to the anti-Jewish pogroms in the Russian Empire and were officially constituted as a group at a conference led by Leon Pinsker in 1884.

The organizations are now considered the forerunners and foundation-builders of modern Zionism. Many of the first groups were established in Eastern European countries in the early 1880s with the aim to promote Jewish immigration to Palestine, and advance Jewish settlement there, particularly agricultural. Most of them stayed away from politics.
Spruce Pine, North Carolina
Spruce Pine is the largest town in Mitchell County, North Carolina, United States. The population was 2,194 at the 2020 census.

The Spruce Pine Mining District is one of the only places in the world where high-purity quartz can be found.

North Toe River
The North Toe River is the headwaters of the Nolichucky River and a tributary in the French Broad River basin. From its source at Sugar Gap, between Bald  Mountain and Sugar Mountain, it flows 73.6 miles (118.4 km) westerly through Avery, Mitchell, and Yancey counties.
Woolly Worm (imitation)
The Woolly Worm is an artificial fly commonly categorized as a wet fly or nymph and is fished under the water surface.  It is a popular pattern for freshwater game fish and was a very popular fly in the 1950s–1970s in the west.  Charles Brooks in Nymph Fishing for Larger Trout recommends the Woolly Worm as a general purpose nymph pattern in most western trout waters in any fly box. Woolly Worms are typically fished in streams, rivers, ponds, and lakes for trout, bass, and panfish.  Today, Woolly Worms are tied in a variety of styles and colors to imitate a large aquatic nymphs such as stoneflies, dragonflies, damselflies or hellgrammites.

Artificial fly
An artificial fly or fly lure is a type of fishing lure, usually used in the sport of fly fishing (although they may also be used in other forms of angling). In general, artificial flies are an imitation of aquatic insects that are natural food of the target fish species the fly fishers try to catch. Artificial flies are constructed by fly tying, in which furs, feathers, thread or any of very many other materials are tied onto a fish hook.

Artificial flies may be constructed to represent all manner of potential preys to freshwater and saltwater fish, including aquatic and terrestrial insects, crustaceans, worms, spawn, small baitfish, reptiles, amphibians, mammals and even birds. Effective artificial fly patterns are said to be killing flies because of their ability to put fish in the creel for the fly fisher. There are thousands of artificial fly patterns, many of them with descriptive and often idiosyncratic names.
Aldersbrook
Aldersbrook (also known as Aldersbrook Estate), is an Edwardian housing estate in Wanstead, East London. It is named after the medieval Manor of Aldersbrook the manor itself was named after the Alders Brook, a minor river which marks part of the boundary between the London Boroughs of Newham and Redbridge.

The area and the estate now wholly fall within the London Borough of Redbridge, though historically Aldersbrook Manor has always fallen inside the parish of Little Ilford, which is in turn part of what is now the London Borough of Newham.

The 2010 Mike Leigh film Another Year used the area for locations.

Alders Brook
The Alders Brook is a small tributary of the River Roding. The name derives from Middle English meaning "brook where alders grow" and is first recorded in 1535; previously it was the site of a farmstead known as Nakethalle or Nagethalle, literally "naked hall", alluding not to a building but to an exposed or unoccupied enclosure. It now marks part of the boundary between the London Boroughs of Newham and Redbridge, with the west bank in the parish of Little Ilford and the east bank in that of Great Ilford. It gave its name to the Aldersbrook area, the Manor of Aldersbrook and the Aldersbrook Estate.
Clerkenwell Films
Clerkenwell Films Limited is a British film and television production company. Formed in 1998 by producer Murray Ferguson and actor John Hannah, the company has created television shows for both UK and international broadcasters and streaming platforms, including the BBC, ITV, Channel 4, E4, Sky, Hulu and Netflix. On 19 January 2021, BBC Studios took full control, wholly acquiring the company.

Among its credits are:

The Death of Bunny Munro for Sky Atlantic

Baby Reindeer for Netflix

Truelove for Channel 4

The End Of The F***ing World for Channel 4 & Netflix

Somewhere Boy for Channel 4 & Hulu

Cheaters for the BBC

Misfits for E4, Channel 4 & Hulu

The Aliens for E4 & Channel 4

Lovesick for Netflix

The Nightmare Worlds of H. G. Wells for Sky

Not Safe For Work for Channel 4

Initial adaptations of the Rebus novels for ITV

Afterlife for ITV

Persuasion for ITV

The Diary of a Nobody adapted by House of Cards creator Andrew Davies for the BBC

Truelove (TV series)
Truelove is a six-part British drama series for Channel 4 starring Lindsay Duncan and Clarke Peters. The series asks the question: "is it ever right to help end a life?" and was created by Charlie Covell and Iain Weatherby for Clerkenwell Films. It premiered on 3 January 2024.
Gary W. Keller
Gary Keller (born 21 July 1957) is an American entrepreneur and best-selling author. He is the founder and Executive Chairman of Keller Williams, which is the largest real estate company in the world by agent count and second in closed sales volume, and units sold. Keller founded Keller Williams on training and education and later brought his teachings to print. His books include The Millionaire Real Estate Agent, The Millionaire Real Estate Investor, and The ONE Thing. He is considered one of the most influential people in real estate.

The One Thing (book)
The One Thing: The Surprisingly Simple Truth Behind Extraordinary Results (stylized The ONE Thing) is a non-fiction self-help book written by authors and real estate entrepreneurs Gary W. Keller and Jay Papasan. The book discusses the value of simplifying one's workload by focusing on the one most important task in any given project. The book has appeared on the bestseller lists of The New York Times, The Wall Street Journal, USA Today, and Amazon.com. It was first published by Bard Press on April 1, 2013.