hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mohan Joshi Hazir Ho!
Mohan Joshi Hazir Ho! (transl. Summons for Mohan Joshi) is a 1984 Hindi art film, made by Saeed Akhtar Mirza, based on his own story, during the Parallel Cinema period of Indian cinema.

The film is a comic satire on a judicial system, where cases drag on for decades, where plaintiffs either die or lose hope and money, while the corrupt run scot free, thanks to their nexus with corrupt lawyers.

It won the 1984 National Film Award for Best Film on Family Welfare.

Rohini Hattangadi
Rohini Hattangadi (née Oak; born 11 April 1951) is an Indian actress, known for her work in Marathi, Hindi, Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam, and Gujarati films, and Marathi soap operas and theatre. She has won two Filmfare Awards, one National Film Award, and is the only Indian actress to win the BAFTA Award for Best Actress in a Supporting Role for her performance as Kasturba Gandhi in Gandhi (1982).

An alumna of the National School of Drama of New Delhi, Hattangadi had worked mainly in theatre when she made her movie debut with Arvind Desai Ki Ajeeb Dastaan in 1978. Some of her noted cinematic roles were in such art films as Arth (1982), Party and Saaransh (1984).

Hattangadi was mostly offered character roles in mainstream Hindi cinema after her portrayal in Gandhi, often typecast in mother roles much ahead of her years. Respected for her acting prowess, she has appeared in over 80 feature films, and is active in theatre and television.
Our Lady of Guadalupe Church (San Jose, California)
Our Lady of Guadalupe Church is a Roman Catholic church in San Jose, California, located in the Mayfair neighborhood of East San Jose. It is historically important for its association with Californian civil rights activist César Chávez, who attended the church and conducted labor and community organizing activities out of the old church building, which now serves as the parish hall under the name McDonnell Hall. The building was designated a National Historic Landmark in 2016.

East San Jose
East Side San Jose (abbreviated as ESSJ), commonly called The East Side  and less commonly as the East Valley, is the eastern region of the city of San Jose, California. The East Side is made up of numerous neighborhoods grouped into two larger districts: Alum Rock and Evergreen. East San Jose is bordered by the Diablo Range to the east and south, the Coyote Creek to the west, and Mabury Road to the North.

East San Jose is one of the city's most diverse regions, home to landmarks such as the historic Chicano/Mexican-American neighborhoods of Mayfair and King & Story, as well as the Gurdwara Sahib of San Jose, the largest Sikh temple in the world outside of India.
John Paul Thomas
John Paul Thomas (4 February 1927, Bessemer, Alabama – 5 September 2001, Honolulu, Hawai'i) was an American artist specializing in oil painting, watercolor and drawing in several media. He was also an educator and arts scholar.

Bessemer, Alabama
Bessemer is a city in Jefferson County, Alabama, United States and a southwestern suburb of Birmingham. The population was 26,019 at the 2020 census, and was estimated to be 25,079 in 2024. It is within the Birmingham–Hoover, AL Metropolitan statistical area, of which Jefferson County is the center. It developed rapidly as an industrial city in the late 19th and early 20th centuries.
Girls Need Love
"Girls Need Love" is a song by American singer Summer Walker from her debut commercial mixtape, Last Day of Summer (2018). It was released as the album's lead single on July 26, 2018. It received a release of a remix version with Drake on February 10, 2019, later included on her debut album Over It (2019). The song has since then received an extended play in October 2023 titled "Girls Need Love" (Girls Mix), with remixes from singers Victoria Monét, Tyla, and Tink.

Over It (album)
Over It is the debut studio album by American singer-songwriter Summer Walker. It was released on October 4, 2019, by LVRN and Interscope. It spawned the singles "Playing Games", "Stretch You Out", and "Come Thru". It also features the remix of Walker's "Girls Need Love" featuring Drake, and collaborations with Bryson Tiller, Usher, 6lack, PartyNextDoor, A Boogie wit da Hoodie and Jhené Aiko. Most of the album was produced by Walker's then-boyfriend, London on da Track. Walker's First and Last Tour supported the album, starting late October 2019.
Gary Ruvkun
Gary Bruce Ruvkun (born March 26, 1952) is an American molecular biologist at Massachusetts General Hospital and professor of genetics at Harvard Medical School in Boston.

Ruvkun discovered the mechanism by which lin-4, the first microRNA (miRNA) discovered by Victor Ambros, regulates the translation of target messenger RNAs via imperfect base-pairing to those targets, and discovered the second miRNA, let-7, and that it is conserved across animal phylogeny, including in humans. These miRNA discoveries revealed a new world of RNA regulation at an unprecedented small size scale, and the mechanism of that regulation.  Ruvkun also discovered many features of insulin-like signaling in the regulation of aging and metabolism.

He was elected a Member of the American Philosophical Society in 2019. Ruvkun was awarded the 2024 Nobel Prize in Physiology or Medicine for the discovery of microRNA and its role in post-transcriptional gene regulation.

Canada Gairdner International Award
The Canada Gairdner International Award is given annually by the Gairdner Foundation at a special dinner to five individuals for outstanding discoveries or contributions to medical science. Receipt of the Gairdner is traditionally considered a precursor to winning the Nobel Prize in Medicine; as of 2020, 98 Nobel Prizes have been awarded to prior Gairdner recipients.

Canada Gairdner International Awards are given annually in the amount of $100,000 (each) payable in Canadian funds and can be awarded to residents of any country in the world. A joint award may be given for the same discovery or contribution to medical science, but in that case each awardee receives a full prize.
2020 Calabasas helicopter crash
On January 26, 2020, a Sikorsky S-76B helicopter crashed into a hillside in the city of Calabasas, California, around 25 mi (40 km) northwest of downtown Los Angeles, while en route from John Wayne Airport to Camarillo Airport. All nine people on board were killed: professional basketball player Kobe Bryant and his 13-year-old daughter Gianna; baseball coach John Altobelli, his wife Keri, and their 14-year-old daughter Alyssa; Sarah Chester and her 13-year-old daughter Payton; basketball coach Christina Mauser; and the pilot, Ara Zobayan.

The accident was investigated by the National Transportation Safety Board (NTSB), which concluded that it was caused by continued VFR into IMC: the helicopter entered low cloud cover, which caused the pilot to lose his sense of orientation, and thus lose control of the helicopter.

Gianna Bryant
Gianna Maria-Onore Bryant (May 1, 2006 – January 26, 2020), also known as Gigi Bryant and Mambacita, was an American student-athlete and the daughter of former professional basketball player Kobe Bryant. Along with her father and seven others, Bryant died in a helicopter crash in January 2020 at age 13.
Augustin Bourbonnais
Augustin Bourbonnais (French pronunciation: [oɡystɛ̃ buʁbɔnɛ]; March 19, 1850 – August 5, 1923) was a Canadian physician and politician.

Born in Saint-Clet, Soulanges County, Canada East, the son of Michel Bourbonnais and Angèle Houle, Bourbonnais was educated at the Seminary of Sainte-Thérèse, where he graduated a B.A. in 1872. He studied medicine at Laval University and became an M.D. in 1875. He first practised at Syracuse, New York and moved to Coteau Landing, Quebec.  He was first elected to the House of Commons of Canada for the riding of Soulanges in the general elections of 1896. A Liberal, he was re-elected in 1900 and 1904. He was defeated in 1908.

His younger brother, Avila-Gonzague Bourbonnais, was a member of the Legislative Assembly of Quebec from 1886 to 1902.

Avila-Gonzague Bourbonnais
Avila-Gonzague Bourbonnais (October 17, 1859 – April 4, 1902) was a civil servant and political figure in Quebec. He represented Soulanges in the Legislative Assembly of Quebec from 1886 to 1892 as a Parti national member and from 1892 to 1902 as a Liberal member.

He was born in Saint-Clet, Canada East, the son of Michel Bourbonnais and Angèle Houle, and was educated at the Séminaire de Sainte-Thérèse and the Université Laval. Bourbonnais was the registrar for the Ministry of Public Works and Agriculture. In 1884, he married Marie-Rose-Délia Lefebvre. He died in office in Quebec City at the age of 42 and was buried in the Notre Dame des Neiges Cemetery in Montreal.

His brother Augustin served in the Canadian House of Commons.
Grêmio FBPA (youth)
Grêmio FBPA Academy is the youth set up of Grêmio. Is composed of several youth teams from the age group of under-7 to the under-20, and is considered one of the most prolific football academies in Brazil as also in the world.

Notable academy graduates in recent years include 2002 FIFA World Cup winner and two-time FIFA Ballon d'Or recipient Ronaldinho Gaúcho, former Liverpool midfielder Lucas Leiva, Sydney FC winger Douglas Costa, UEFA Champions League winner midfielder Anderson, 2016 Summer Olympic Games Gold Medal forward Luan, Flamengo winger Everton, alongside many first team players, such as midfielder Arthur, goalkeeper Gabriel Grando and centre-back Gustavo Martins.

The club has a large academy training complex, named CT Presidente Hélio Dourado, based in Eldorado do Sul, in the metropolitan area of Porto Alegre, which includes a small stadium where all the youth teams play their home matches.

Gustavo Martins
Gustavo Martins de Souza Santos (born 11 August 2002), commonly known as Gustavo Martins, is a Brazilian professional footballer who plays as a centre-back for Campeonato Brasileiro Série A club Grêmio.
Turn It Over
Turn It Over is the second album by the American jazz fusion group the Tony Williams Lifetime, released in 1970 via Polydor Records. It was rereleased by Verve Records in 1997, as part of Spectrum: The Anthology. Williams is again joined by guitarist John McLaughlin and organist Larry Young, along with former Cream member Jack Bruce on bass guitar.

The Tony Williams Lifetime
The Tony Williams Lifetime was a jazz fusion group led by drummer Tony Williams. The band was pivotal in the development of fusion and featured various noteworthy jazz and rock musicians throughout its history, including guitarists John McLaughlin and Allan Holdsworth, keyboardists Larry Young and Alan Pasqua, and bassists Jack Bruce and Ron Carter.
West Kowloon Waterfront Promenade
West Kowloon Waterfront Promenade (Chinese: 西九龍海濱長廊) is a promenade running alongside Victoria Harbour on reclaimed land in Tsim Sha Tsui on the Kowloon peninsula of Hong Kong. It opened to the public on 17 September 2005.

The promenade starts at the junction of Nga Cheung Road (雅翔道) and Austin Road West, outside the toll gate leading to the Western Harbour Crossing.

As the West Kowloon Cultural District project has remained stagnant after a long debate, the Hong Kong Government constructed a promenade on unused reclamed land. The promenade is decorated with pillars of wind chimes and illuminated paintings as well as calligraphy in various styles.

Esplanade
An esplanade or promenade is a long, open, level area, usually next to a river or large body of water, where people may walk. The historical definition of esplanade was a large, open, level area outside fortress or city walls to provide clear fields of fire for the fortress's guns. In modern usage, the space allows the area to be paved as a pedestrian walk; esplanades are often on sea fronts and allow walking whatever the state of the tide, without having to walk on the beach.
Kingfisher plc
Kingfisher plc is a British multinational retailing company headquartered in London, England.

It has over 1,300 stores in nine countries, and its brands include B&Q, Castorama, Brico Dépôt and Screwfix. Kingfisher is listed on the London Stock Exchange, and is a constituent of the FTSE 100 Index.

Superdrug
Superdrug Stores plc (trading as Superdrug) is a health and beauty retailer in the United Kingdom, and the second largest behind Boots UK. The company is owned by AS Watson (Health & Beauty UK) Limited which is part of the A.S. Watson Group. It was acquired as part of the buyout of Kruidvat BV in October 2002. The A.S Watson Group is itself part of the Hong Kong conglomerate CK Hutchison Holdings.

Superdrug trades from nearly nine hundred shops across the United Kingdom and Ireland, and also serves Denmark, Finland and Sweden online. The company employs over 14,000. Besides offering health and beauty products online and in shops, there are pharmacies with consultation rooms in over 220 shops, and a further 19 contain nurse clinics. It maintains links with sister companies also owned by A.S. Watson Group: Savers and The Perfume Shop.
Baikampady
Baikampady (Baikampadi) is a place in the northern part of Mangaluru in Dakshina Kannada district. It is at 6 km from Surathkal. There is an industrial estate, where many small scale industries are located. The Baikampadi industrial estate has many electrical, engineering, leaf spring, hollow blocks and pharmaceutical industries. It serves nearby New Mangalore port (NMPT), Mangalore Fertilizers and Mangalore petroleum refinery (MRPL). There is market yard for agriculture produce (APMC) built few years ago is lying unutilised. Sri Ram Mandir kodical is also located in Baikampady.

Surathkal
Surathkal(kn:ಸುರತ್ಕಲ್)" is an area (locality) within the city of Mangaluru. It is a municipality merged with Mangaluru City Corporation. It lies between Gurupura (Phalguni) and Pavanje (Nandini) rivers. It is the northern suburb and can be considered as the northernmost area of Mangaluru until Mukka. Surathkal has a railway station on Konkan railway route which connects cities of Mumbai to Mangaluru. Surathkal is 8 km north of New Mangalore seaport, 4 km west of Mangalore Refinery and Petrochemicals Limited and 16 km west of Mangalore International Airport  This region has developed educationally, industrially and commercially can be regarded as one of the crucial localities in Mangaluru and coastal Karnataka. The only NIT of Karnataka is situated here which is adjacent to the national highway NH 66. Mukka a popular name in Indian surfing is also situated close to Surathkal. Surathkal beach is well known for its cleanliness and well maintained like other beaches in Mangaluru.
Lund University Main Building
The main building of the Lund University (Universitetshuset in Swedish) was designed by architect Helgo Zettervall and inaugurated by King Oscar II in 1882. Construction began in 1874, when the old main building Kungshuset had become too small for the growing number of students.

The design is characterised by Zettervall's fascination with classical antiquity, and features columns and fancy copings. There were originally four sphinxes on the roof, but they had to be removed within 30 years because of bad quality. In the 1990s, four new sphinxes were placed on the roof.

Like many of Zettervall's buildings, it was criticized for a lack of uniformity and not being well thought out.

Front

South side

Sphinxes

Helgo Zettervall
Helgo Nikolaus Zettervall, older spelling Zetterwall, (21 November 1831  – 17 March 1907) was a Swedish architect and professor of the Royal Swedish Academy of Arts. He is best known for his drastic restorations of churches and other buildings around Sweden.
The Backward Class
The Backward Class is a 2014 Canadian documentary film directed by Madeleine Grant. The film follows the success of a group of ethnically disadvantaged students near Bangalore, India, in taking high-school graduation exams. The film, created by a group of graduates of the University of British Columbia, premiered at the Hot Docs Canadian International Documentary Festival in May 2014 and won the Audience Favourite award.

The 91-minute documentary was shot inside the Shanti Bhavan school, by Affinity Films. Grant lived and worked at the school while making the film. The dialogue is partly in English and partly in Tamil with English subtitles.

The film was later screened in Toronto, received positive reviews from Now Magazine and The Globe and Mail.

One of the stars of the film, Mala Muniswamy, travelled from India to attend the film's premiere.

Shanti Bhavan
The Shanti Bhavan Children's Project is a U.S. 501(c)(3) and India 80-G non-profit organisation based in Bangalore Karnataka, India, that operates a tuition-free, pre-K-12 residential school in Baliganapalli, Tamil Nadu for Dalit children. Shanti Bhavan is accredited by the Council for the Indian School Certificate Examinations (CISCE), and administers the ICSE and ISC exams during students' 10th and 12th grades. Due to caste-based discrimination, the students come from impoverished backgrounds. As of 2017, enrollment was about 300 students.
Cortland Township, DeKalb County, Illinois
Cortland Township is one of nineteen townships in DeKalb County, Illinois, USA. As of the 2020 census, its population was 11,244 and it contained 4,357 housing units. Cortland Township was originally named Richland Township, but was renamed to Pampas Township on November 20, 1850; it was renamed to Cortland Township on February 1, 1865.

DeKalb County, Illinois
DeKalb County is a county located in the U.S. state of Illinois. As of the 2020 United States census, the population was 100,420. Its county seat is Sycamore. DeKalb County is part of the Chicago–Naperville–Elgin, IL–IN–WI Metropolitan Statistical Area.
Edmund Browne
Edmund Browne (born 1937) is an Irish former trade unionist.

Browne became active in the Irish Transport and General Workers' Union (ITGWU), and was elected as vice president in 1983, defeating Des Geraghty by a margin which surprised his supporters.  In 1990, the ITGWU merged with the Workers' Union of Ireland to form SIPTU (Services, Industrial, Professional and Technical Union), and Browne was elected as joint General President alongside Bill Attley.  Attley later became General Secretary, and Browne held the post alone until his retirement in 1998.

Browne served as Treasurer of the Irish Congress of Trade Unions (ICTU) from 1989 to 1995, and from 1997 to 1999 as ICTU President.

SIPTU
SIPTU (/ˈsɪptuː/; Services, Industrial, Professional and Technical Union; Irish: An Ceardchumann Seirbhísí, Tionsclaíoch, Gairmiúil agus Teicniúil) is Ireland's largest trade union, with around 200,000 members. Most of these members are in the Republic of Ireland, although the union does have a Northern Ireland District Committee. Its head office, Liberty Hall, is in Dublin, and the union has five industrial divisions, three in the private sector and two in the public sector. SIPTU is affiliated to the Irish Congress of Trade Unions.
Serhiy Nigoyan
Serhiy Gagikovych Nigoyan or Nihoyan (Ukrainian: Сергій Нігоян, Armenian: Սերգեյ Նիգոյան; August 2, 1993 – January 22, 2014) was an Armenian-Ukrainian Euromaidan activist who was fatally shot during the 2014 Hrushevskoho Street protests where he was acting as security. He was the first protester killed by shooting during the protest.

Valentyn Silvestrov
Valentin Vasylyovych Silvestrov (Ukrainian: Валенти́н Васи́льович Сильве́стров, also known as Valentyn Vasilyevich Sylvestrov and Valentyn Vasil′yovych Sil'vestrov; born 30 September 1937) is a Ukrainian composer and pianist who plays and writes contemporary classical music. He is a laureate of Shevchenko National Prize.
The Fireship
The Fireship is a 1975 novel by British naval historian C. Northcote Parkinson, one of a series of nautical novels by the author. It is set in the late 18th century, when Britain was at war with Revolutionary France. Parkinson's hero is a junior naval officer. Unlike many fictional officers Parkinson's hero, Richard Delancey, does not have any powerful patrons to ease his way to promotion.

In The Devil to Pay, the first novel Parkinson wrote about Delancey, his hero goes through a long series of adventures before he can find himself an appointment. In The Fireship Delancey has a position. He is the second lieutenant of HMS Glatton, a converted vessel from the British East India Company, fitted with an experimental armament consisting of all short-range, large-caliber carronades.

HMS Glatton is part of Admiral Adam Duncan's fleet blockading the Batavian Republic.

C. Northcote Parkinson
Cyril Northcote Parkinson (30 July 1909 – 9 March 1993) was a British naval historian and author of some 60 books, the most famous of which was his best-seller Parkinson's Law (1957), in which Parkinson named the satirical Law stating that "work expands so as to fill the time available for its completion" after himself. The Law came to be taken seriously and led to his being regarded as an important scholar in public administration and management.
Assemani
Assemani is a surname. "Assemani" is an Arabic patronymic which means son of Simeon.

Notable people with the surname include:

Giuseppe Simone Assemani (1687–1768), Lebanese Maronite Orientalist

Stefano Evodio Assemani (1709–1782), nephew of Giuseppe Simone

Giuseppe Luigi Assemani (1710–1782), nephew of Giuseppe Simone and cousin of Stefano Evodio

Simone Assemani (1752–1820), grandnephew of Giuseppe Simone

Giuseppe Simone Assemani
Giuseppe Simone Assemani (Classical Syriac : ܝܵܘܣܸܦ ܒܲܪ ܫܸܡܥܘܿܢ , (Arabic: يوسف بن سمعان السمعاني Yusuf ibn Siman as-Simani, English: Joseph Simon Assemani, Latin: Iosephus Simonius Assemanus; July 27, 1687 – January 13, 1768) was a librarian, Lebanese Maronite orientalist, and Catholic bishop. For his efforts, and his encyclopedic knowledge, he earned the nickname "The Great Assemani".
Arundells
Arundells is a Grade II* listed house at 59 Cathedral Close, Salisbury, Wiltshire, England. Located on the West Walk of the Close, next to the 'Wardrobe' (Rifles Museum), it was the home of Edward Heath, the former Prime Minister of the United Kingdom, from 1985 until his death in 2005.

The house and its extensive garden are open to the public five days a week from late March to late October each year.

Salisbury
Salisbury (/ˈsɔːlzbəri/ SAWLZ-bər-ee, locally /ˈsɔːzbəri/ SAWZ-bər-ee) is a cathedral city and civil parish in Wiltshire, England with a population of 41,820, at the confluence of the rivers Avon, Nadder and Bourne. The city is approximately 20 miles (30 kilometres) from Southampton and 30 miles (50 kilometres) from Bath.

Salisbury is in the southeast of Wiltshire, near the edge of Salisbury Plain. An ancient cathedral was north of the present city at Old Sarum. A new cathedral was built near the meeting of the rivers and a settlement grew up around it, which received a city charter in 1227 as New Sarum. This continued to be its official name until 2009, when Salisbury City Council was established. Salisbury railway station is an interchange between the West of England Line and the Wessex Main Line.

Stonehenge, a UNESCO World Heritage Site, is 8 miles (13 kilometres) northwest of Salisbury.
Jonathan Webb
Jonathan Mark Webb (born 24 August 1963 in London, England) is a specialist knee surgeon and former English rugby union fullback. Webb played for the England national team from 1987 to 1993, reaching the 1991 World Cup Final and winning two Five Nations grand slam titles. Since retiring from sport in 1993, he has focused on his career in orthopaedic surgery and has treated a number of professional rugby players and athletes. His father was the noted paediatrician John Webb.

1991 Rugby World Cup final
The 1991 Rugby World Cup final was the final match of the 1991 Rugby World Cup, the second edition of the rugby union competition, to decide the world champions. The match was played on 2 November 1991 at Twickenham Stadium, London, and was contested by the host nation England, and Australia (also known as the Wallabies). Australia won the match 12–6.