hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Ware Reclaimed
John Ware Reclaimed is a 2020 Canadian documentary film, directed by Cheryl Foggo. The film profiles John Ware, an African American man who moved to Alberta in the 1880s and became one of the province's first significant ranchers.

Made for the National Film Board of Canada, the film blends a portrait of her own contemporary investigation into Ware's history with animation, music and historical reenactments in which Ware is portrayed by cowboy and actor Fred Whitfield.

The film premiered at the Calgary International Film Festival on September 24, 2020, and was subsequently screened at the 2020 Vancouver International Film Festival.

2020 Vancouver International Film Festival
The 2020 Vancouver International Film Festival, the 39th event in the history of the Vancouver International Film Festival, was held from September 24 to October 7, 2020. On September 3, organizers announced a lineup of 180 films; due to the COVID-19 pandemic in British Columbia and the associated social distancing restrictions remaining in place at movie theatres and other public venues, the festival took place primarily on the online VIFF Connect platform.

Most films were geoblocked so that they were available for streaming only to viewers in British Columbia, although some of the festival's other programming, including its VIFF Talks series, was made available to viewers across Canada and internationally.
San Servolo
San Servolo ['sɛrvolo] is an Italian island in the Venetian Lagoon, to the southeast of San Giorgio Maggiore. Earlier housing a monastery of Benedictine monks, later an asylum for the insane, the island is now home to a museum and Venice International University.

Venetian Lagoon
The Venetian Lagoon, also Venice Lagoon or Lagoon of Venice, is an enclosed bay of the Adriatic Sea, in northern Italy, in which the city of Venice is situated. Its name, from a Venetian derivative of Latin lacus 'lake', has become the generalized English term for any enclosed, shallow embayment of salt water – a lagoon.
Girmit Soccer Tournament
Girmit Soccer Tournament is a football tournament organised in Fiji by the Fiji Football Association. The tournament was first held in 1979 to commemorate the centenary of the arrival of Indians in Fiji, under the indenture system, known as girmit by the Fiji Indians.

The first tournament ended in controversy when Labasa was awarded the Girmit Cup when Ba defaulted the final game. The tournament was revived in 1999 when Nadi beat Ba in the final by one goal to nil.

Fiji Football Association
The Fiji Football Association is the governing body of football in Fiji. It came into existence in 1938. It became a provisional member of FIFA in 1963 and was fully affiliated the following year. It was a founding member of OFC in 1966.  It is the overseeing body of the Fiji National Team and its leagues.
David Austick
David Austick (8 March 1920 – 9 February 1997) was a British Liberal Party politician and bookshop owner.

At a by-election in July 1973 caused by the death of the sitting Conservative MP Sir Malcolm Stoddart-Scott, Austick was elected Member of Parliament (MP) for Ripon in the West Riding of Yorkshire, gaining the seat from the Conservatives by a majority of 946 votes. However, it was a short-lived success.  In the February 1974 general election, Austick lost by 4,335 votes to the new Conservative candidate Keith Hampson after seven months as an MP.

Austick was never again elected an MP, but he also served as a district and county councillor in Yorkshire and was one time Chairman of the Liberal Candidates' Association. He later became Executive Chairman of the Electoral Reform Society.

1973 Ripon by-election
The 1973 Ripon by-election was a parliamentary by-election held on 26 July 1973 for the British House of Commons constituency of Ripon.

The by-election took place during the 1970s Liberal revival. This seat and Isle of Ely were gained on the same day, the third and fourth Liberal gains during the Parliament. This was the first time the Liberal Party had made two by-election gains on the same day, since winning both seats in a two-member constituency at the 1899 Oldham by-election. The Party had last gained two seats, in different constituencies on the same day, at the 1896 Frome by-election and the 1896 Wick Burghs by-election held on 2 June 1896.
Sisteron Cathedral
Sisteron Cathedral, now the Church of Notre-Dame-des Pommiers (Cathédrale or Concathédrale Notre-Dame-et-Saint-Thyrse de Sisteron; Église Notre-Dame des Pommiers, or "Our Lady of the Appletrees") is a Roman Catholic church located in Sisteron, Alpes-de-Haute-Provence, France. It was formerly a cathedral, and is a national monument.

The cathedral, dedicated to the Blessed Virgin Mary and Saint Thyrsus, was the seat of the Bishops of Sisteron, who had a second seat at Forcalquier Cathedral. The bishopric was abolished under the Concordat of 1801 and merged into the Diocese of Digne.

The Romanesque building, one of the most sizeable religious structures in Provence, was built between 1160 and 1220.

Sisteron
Sisteron (French pronunciation: [sistəʁɔ̃]; Occitan: [sisˈtɛru(n)], Mistralian norm: Sisteroun; from Old Occitan: Sestaron) is a commune in the Alpes-de-Haute-Provence department, Provence-Alpes-Côte d'Azur, southeastern France.

Sisteron is situated on the banks of the river Durance just after the confluence of the rivers Buëch and Sasse. It is sometimes called the "Gateway to Provence" because it is in a narrow gap between two long mountain ridges. Despite its relatively small population, it serves as a long-distance navigation reference point, routinely signed as far away as Grenoble.

It is  135 km (84 mi) from Marseille, also 135 km (84 mi) from Grenoble, 180 km (110 mi) from Nice and 40 km (25 mi) from Forcalquier.

There are 1,573 hectares (3,890 acres) of forest and wood within the commune.
Neue Oper Wien
Neue Oper Wien is an Austrian opera company based in Vienna. Insight Guides cites them and the Wiener Taschenoper as "two of the independent groups which perform exclusively 20th and 21st-century opera".

Dieter Kaufmann
Dieter Kaufmann (22 April 1941 – 23 September 2025) was an Austrian composer, and a pioneer of electroacoustic music. He headed the new Institut für Komposition und Elektroakustik at the Vienna Music Academy from 1970, following models in Paris and Cologne. He held leading positions in Austrian and international organisations. He composed for voices, traditional instruments and electronics, often in combinations. Some were inspired by his socio-political interests.
Teghut, Lori
Teghut (Armenian: Թեղուտ), is a village in the Lori Province of Armenia.

Teghut is located 70 kilometers northeastward from Vanadzor. The village is at the right side of Shnogh river, which is the stream of Debed river, 18 kilometers from Alaverdi in a timbered area. Teghut was established by residents of Shnogh village at the beginning of the 20th century. Some of villagers' ancestors are Lori region aboriginals, others came from Artsakh, Javakheti, Syunik, Sevan in 17th-18th centuries. The village is named Teghut in connection with an old village in the central part of present-day Teghut which was plundered by Lezgins. The residents of the old village were captured and murdered. Other villages located near the Shnogh river had the same fortune (Dukanadzor, Dzorigegh, Giligegh, Manstev, Akhetk).

Lori Province
Lori (Armenian: Լոռի, Armenian pronunciation: [lɔˈri] ⓘ) is a province (marz) of Armenia. It is located in the north of the country, bordering Georgia. Vanadzor is the capital and largest city of the province. Other important towns include Stepanavan, Alaverdi, and Spitak. It is home to the UNESCO World Heritage Sites of Haghpat and Sanahin monasteries and the well-preserved Akhtala monastery.

The province was heavily damaged during the 1988 Armenian earthquake.

The province is served by the Stepanavan Airport.
Kim Herzinger
Kim Herzinger is a critic, a Pushcart Prize-winning writer of fiction, and the editor of three Donald Barthelme collections. He taught at the University of Southern Mississippi and owns and operates Left Bank Books in New York City.

Donald Barthelme
Donald Barthelme Jr. (pronounced BAR-thəl-mee; April 7, 1931 – July 23, 1989) was an American short story writer and novelist known for his playful, postmodernist style of short fiction. Barthelme also worked as a newspaper reporter for the Houston Post, was managing editor of Location magazine, director of the Contemporary Arts Museum in Houston (1961–1962), co-founder of Fiction (with Mark Mirsky and the assistance of Max and Marianne Frisch), and a professor at various universities. He also was one of the original founders of the University of Houston Creative Writing Program.
Raintree Plantation, Missouri
Raintree Plantation is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Jefferson County, Missouri, United States. It is in the central part of the county, northwest of Hillsboro. It is built around the Raintree Country Club and several artificial lakes, the largest of which is Rain Tree Lake. It is 40 miles (64 km) southwest of St. Louis.

Raintree Plantation was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

Jefferson County, Missouri
Jefferson County is located in the eastern portion of the U.S. state of Missouri. It is a part of the St. Louis Metropolitan Area. As of the 2020 census, the population was 226,739, making it the sixth-most populous county in Missouri. Its county seat is Hillsboro. The county was organized in 1818 and named in honor of former president Thomas Jefferson. In 1980, according to the U.S. census held that year, the county contained the mean center of U.S. population. Notably, this was the first census in which the center of population was west of the Mississippi River. Jefferson County is part of the St. Louis Metropolitan Statistical Area and encompasses many of the city's southern suburbs.
Halloween Night (song)
"Halloween Night" (ハロウィン・ナイト, Harowin Naito) is the 41st single by the Japanese idol girl group AKB48. It was released in Japan on August 26, 2015. It was number one on the weekly Oricon Singles Chart, with 1,277,761 copies also becoming the best-selling single in Japan in August. It was also number one on the Billboard Japan Hot 100. A JKT48 version of this song was released on the same day, while a SNH48 version was released in October 12.

Sayaka Yamamoto
Sayaka Yamamoto (山本 彩, Yamamoto Sayaka; born July 14, 1993) is a Japanese singer-songwriter signed to Universal Sigma. She is a former member of the girl group NMB48, where she served as captain, and a former concurrent member of AKB48. She made her debut as a solo artist in October 2016 with her first studio album "Rainbow" while she was still in NMB48, with her releases regularly placing in the top ten of the Oricon weekly charts since.
Trade Centre Limited
Trade Centre Limited (TCL) was a Crown corporation of the Government of Nova Scotia, Canada. Its stated mission was to "create economic and community benefits by bringing people together in Halifax and Nova Scotia". It operated the largest convention and events facilities in the Halifax Regional Municipality, and was a member of the World Trade Centers Association.

World Trade and Convention Centre
The World Trade and Convention Centre (WTCC) was a convention centre and office complex in Halifax, Nova Scotia, Canada, adjacent to the Scotiabank Centre. The facility had 30,000 square feet (2,800 m2) of meeting space and a 20,000-square-foot ballroom. It was replaced by the larger Halifax Convention Centre in 2017, and the building was sold to a private developer.
Port Aransas, Texas
Port Aransas (/əˈrænzəs/ ə-RAN-zəs) is a city in Nueces County, Texas, United States. This city is 180 miles southeast of San Antonio. The population was 2,904 at the 2020 census. Port Aransas is the only established town on Mustang Island. It is located north of Padre Island and is one of the longest barrier islands along the Texas coast. Corpus Christi Bay, the Gulf of Mexico, the Lydia Ann Ship Channel, and the Corpus Christi Ship Channel make up the surrounding waters.

Corpus Christi Bay
Corpus Christi Bay is a scenic semi-tropical bay on the Texas coast found in San Patricio and Nueces counties, next to the major city of Corpus Christi. It is separated from the Gulf of Mexico by Mustang Island, and is fed by the Nueces River and Oso Creek from its western and southern extensions, Nueces Bay and Oso Bay.  The bay is located approximately 136 miles (219 km) south of San Antonio, and 179 miles (288 km) southwest of Houston.

Corpus Christi Bay has a rich history of human settlement along its shores that dates back millennia and is responsible for the growth of Corpus Christi, and the smaller ports of Ingleside and Portland. It is one of seven major estuaries along the Gulf Coast of Texas and supports a diverse collection of wildlife, attracting many tourists. The bay's abundance of petroleum and natural gas has attracted industry, and its strategic location on the Texas coast is ideal for military establishment.
High Rock Range
The High Rock Range is a mountain range of the Canadian Rockies in southwestern Alberta and southeastern British Columbia, Canada.

It is a part of the Southern Continental Ranges and is located on the Continental Divide, north of the Crowsnest Pass and south of the Highwood Pass. It lies partly within Kananaskis Country.

The Misty Range and the Greenhills Range are subdivisions of the High Rock.

The High Rock Range covers a surface area of 2,172 km2 (838 mi2), has a length of 117 km (73 mi) (from north to south) and a width of 37 km (23 mi).

Continental Ranges
The Continental Ranges are a major grouping of mountain ranges in the Rocky Mountains primarily located in the Canadian Rockies of eastern British Columbia and western Alberta, with small portions extending into the U.S. states of Idaho and Montana. It is a physiographic designation primarily geologists and is not used by the general public; it is not recognized in Alberta, and does not appear on topographic maps, although the names of its subranges (the Kootenay, Front, and the Park or Main Ranges) are in common use. It is the largest and best-known of the Canadian Rockies' three main subdivisions (the others being the Hart and  Muskwa Ranges).
Ágnes Bukta
Ágnes Bukta (born 29 October 1993) is a Hungarian former professional tennis player.

In her career, she won eight singles and 20 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 16 October 2016, she reached her best singles ranking of world No. 294. On 1 May 2017, she peaked at No. 209 in the WTA doubles rankings.

Playing for Hungary Fed Cup team, she has a win-loss record of 2–0.

Bukta was given a wildcard for the 2013 Budapest Grand Prix where she made her WTA Tour main-draw debut appearance in July 2013. She defeated Sandra Záhlavová in the first round in a third-set tiebreak only to be beaten in straight sets by eventual champion Simona Halep in round two.

2013 Budapest Grand Prix
The 2013 Budapest Grand Prix was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 18th edition of the Budapest Grand Prix, an International-level tournament on the 2013 WTA Tour. It took place at the Római Tennis Academy in Budapest, Hungary, from 8 to 14 July 2013.  The organisers decided to hold the tournament despite the recent floods in Hungary, but canceled the qualifying rounds (the top four alternates entered the main draw automatically) and reduced the doubles draw from 16 teams to eight. Third-seeded Simona Halep won the singles title.
Noppon Saengkham
Noppon Saengkham (Thai: นพพล แสงคำ; born 15 July 1992) is a Thai professional snooker player. Since turning professional in 2010, he has reached one ranking final (the 2023 Scottish Open) in which he finished as runner-up to Gary Wilson.

Xiao Guodong
Xiao Guodong (Chinese: 肖国栋; born 10 February 1989) is a Chinese professional snooker player who has won two ranking events. He turned professional in 2007 after winning the Asian Under-21 Championships. He won his first ranking event 17 years after first turning professional at the 2024 Wuhan Open, beating Si Jiahui 10–7 in only the third all-Chinese ranking event final. He also took part in the first ever all-Chinese ranking event final, when he lost 6–10 to Ding Junhui in the 2013 Shanghai Masters. In 2025, he retained his Wuhan Open title, defeating Gary Wilson 10‍–‍9 in the final, becoming only the fourth player in professional snooker history to defend their maiden ranking title, after John Parrott, Mark Allen and Wilson himself.
St Andrews (Parliament of Scotland constituency)
St Andrews in Fife was a royal burgh that returned one commissioner to the Parliament of Scotland and to the Convention of Estates.

After the Acts of Union 1707, St Andrews, Cupar, Dundee, Forfar and Perth formed the Perth district of burghs, returning one member between them to the House of Commons of Great Britain.

Perth Burghs (UK Parliament constituency)
Perth Burghs was a district of burghs constituency of the House of Commons of the Parliament of Great Britain (at Westminster) from 1708 to 1801 and of the Parliament of the United Kingdom (also at Westminster) from 1801 until 1832, representing a seat for one Member of Parliament (MP).
Hôtel van Eetvelde
The Hôtel van Eetvelde (French: Hôtel van Eetvelde; Dutch: Hotel van Eetvelde) is a historic town house in Brussels, Belgium. It was designed by Victor Horta for Edmond van Eetvelde, administrator of Congo Free State, and built between 1895 and 1898, in Art Nouveau style. It is located at 4, avenue Palmerston/Palmerstonlaan in the Squares Quarter (eastern part of the City of Brussels). Two extensions, also designed by Horta, were added between 1898 and 1901.

Together with three other town houses of Victor Horta, including Horta's own house and workshop, it was added to the UNESCO World Heritage list in 2000 as the core of epoch-making urban residences that Horta designed before 1900.

Edmond van Eetvelde
Edmond van Eetvelde ( 21 April 1852 – 8 December 1925) was a Belgian diplomat and first General Administrator of the Department of Foreign Affairs of the Independent State of the Congo.
He is also famous for commissioning the Belgian Art Nouveau architect Victor Horta in 1898 to build the Hôtel van Eetvelde, his private residence in Brussels.
Grbavica (film)
Grbavica is a 2006 film by Jasmila Žbanić about the life of a single mother in contemporary Sarajevo in the aftermath of systematic rapes of Bosniak women by Serbian soldiers during the Bosnian War. It was released in the United Kingdom as Esma's Secret: Grbavica, and in US as Grbavica: Land of My Dreams.

The film shows, through the eyes of the main character Esma, her teenage daughter Sara, and others, how everyday life is still being shaped by the Bosnian War of the 1990s. The film was an international co-production between companies from Bosnia, Austria, Croatia, and Germany; it received funding from the German television companies ZDF and Arte. Grbavica received an enthusiastic response from critics, earning a 98% rating on Rotten Tomatoes.

It won the Golden Bear at the 56th Berlin International Film Festival and it was Bosnia and Herzegovina's official entry for the Best Foreign Language Film at the 79th Academy Awards but it was not nominated.

Jasmila Žbanić
Jasmila Žbanić (Serbo-Croatian Cyrillic: Јасмила Жбанић, Bosnian pronunciation: [jasmǐla ʒbǎːnitɕ]; born 19 December 1974) is a Bosnian film director, screenwriter and producer. She has received numerous accolades, including nominations for the Academy Award and two BAFTA Awards. Žbanić has also won the Golden Bear at the Berlin Film Festival and has been nominated for the Golden Lion at the Venice Film Festival.

She is known for writing and directing the 2020 war drama film Quo Vadis, Aida?, which earned her nominations for the Academy Award for Best Foreign Language Film, the BAFTA Award for Best Film Not in the English Language and the BAFTA Award for Best Direction.
Kedah FA state football team
Kedah FA state football team (Malay: Pasukan Bola Sepak Negeri Kedah), also known as Kedah FA, is a Malaysian professional football club based in Alor Setar, Kedah. The club is governed and funded by the Kedah Football Association, representing the state of Kedah in the second-tier Malaysia A1 Semi-Pro League. The club's home ground is 32,387 capacity Darul Aman Stadium.

Kedah Football Association
Kedah Football Association (KFA; Malay: Persatuan Bola Sepak Kedah Darul Aman) is the governing body of football for the state of Kedah, Malaysia. KFA is responsible for coordinating and developing football in the state of Kedah with the Football Association of Malaysia (FAM) as the official governing body of football in Malaysia.
Kurt Dahle
Kurt Colin Dahle is a Juno Award winning, Grammy nominated Canadian musician. Dahle is best known for his work as a drummer and vocalist with the rock bands Age of Electric, Limblifter, and The New Pornographers. He is a multi-instrumentalist who plays drums, keyboard, organ, guitar, saxophone and bass.

Make a Pest a Pet
Make a Pest a Pet is the third and final studio album by Canadian alternative rock band The Age of Electric. The lead single, "Remote Control", was a Top 10 hit in Canada. It is the band's only album to make the Canadian Albums Chart, peaking at #78 in 1997. It was certified Gold in Canada in 1998.
Róbert Rák
Róbert Rák (born 15 January 1978 in Rimavská Sobota) is a retired Slovak professional footballer who played as a striker for MFK Zemplín Michalovce and FC Nitra.  He was top goalscorer of the Corgoň Liga twice. First at the 2005–06 season, scoring 21 goals and second time at the 2009–10 season, scoring 18 goals.

Rimavská Sobota
Rimavská Sobota (Slovak pronunciation: [ˈrimawskaː ˈsɔbɔta] ⓘ; Hungarian: Rimaszombat, German: Großsteffelsdorf) is a town in southern Slovakia, in the Banská Bystrica Region, on the Rimava river. It has approximately 24,000 inhabitants. The town is a historical capital of Gömör és Kishont County (from 1850 to 1922).
Sreenagar Union
Sreenagar Union (Bengali: শ্রীনগর ইউনিয়ন) is a union parishad of Raipura Upazila in Narsingdi District, Dhaka Division, Bangladesh. Its population is 13,292 men and 14,211 women, and the union's literacy rate is 28.3 per cent.

Raipura Upazila
Raipura (Bengali: রায়পুরা) is an upazila of Narsingdi District in the Narsingdi District belonging to Dhaka Division. It is the second largest upazila of Bangladesh. It is also the birthplace of notable cultural figures like film director Akhtaruzzaman and poet-filmmaker Masud Pathik.
2007 Faroe Islands Premier League
The 2007 Faroe Islands Premier League was the 65th annual competition since its establishment. In this championship, AB Argir and B71 Sandur were promoted from 1. deild. At the end of the 2006 season, ÍF Fuglafjørður and B68 Toftir were relegated.

B71 Sandoy
B71 (Sandoy) (B71 being short for Bóltfelagið 1971 – literal translation: "Ball Club 1971") is a Faroese football club, playing their home games Inni í Dal, Sandur. 
Teams are made up of players from all the towns on the island of Sandoy and the official long form name is Sandoyar Ítróttarfelag  B71.
Brahma.com
Brahma.com is a 2017 Indian Tamil-language fantasy film directed by Vijaykumar, starring Nakkhul and Ashna Zaveri in the leading roles, while Neetu Chandra, Upasana, Karthikeyan, Siddharth Vipin, K. Bhagyaraj, and Rajendran play pivotal characters. The film features music composed by Siddharth Vipin, editing by V. J. Sabu Joseph, and cinematography by Deepak Kumar Padhy. The film was released on 15 December 2017, later garnering negative reviews from critics.

Upasana RC
Upasana Roy Chowdhury, known professionally as Upasana RC or Upasana, is an Indian actress and television personality who works in the Tamil and Kannada film industries and the Hindi television industry.