hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battles Without Honor and Humanity: Police Tactics
Battles Without Honor and Humanity: Police Tactics (Japanese: 仁義なき戦い 頂上作戦, Hepburn: Jingi Naki Tatakai: Chojo Sakusen) is a 1974 Japanese yakuza film directed by Kinji Fukasaku. It is the fourth film in a five-part series that Fukasaku made in a span of just two years.

Battles Without Honor and Humanity
Battles Without Honor and Humanity (Japanese: 仁義なき戦い, Hepburn: Jingi Naki Tatakai), also known in the West as The Yakuza Papers, is a Japanese yakuza film series produced by Toei Company. Inspired by a series of magazine articles by journalist Kōichi Iiboshi that are based on memoirs originally written by real-life yakuza Kōzō Minō, the films detail yakuza conflicts in Hiroshima Prefecture.

Five films directed by Kinji Fukasaku and starring Bunta Sugawara as Shozo Hirono (a character based on Minō) were produced between 1973 and 1974. They were critically and commercially successful and popularized the subgenre of yakuza film called jitsuroku eiga, which are often based on true stories. Fukasaku directed an additional three standalone films under the New Battles Without Honor and Humanity title between 1974 and 1976. Three more films by different directors were produced in 1979, 2000 and 2003.
Tracks in the Snow (1985 film)
Tracks in the Snow (Dutch: Pervola, sporen in de sneeuw, also known as Pervola) is a 1985 Dutch drama film written and directed by Orlow Seunke. It was entered into the main competition at the 42nd Venice International Film Festival and won the Golden Calf Special Jury Prize at the Netherlands Film Festival.

Netherlands Film Festival
The Netherlands Film Festival (Dutch: Nederlands Film Festival) is an annual film festival, held in September and October of each year in the city of Utrecht.

During the ten-day festival, Dutch film productions and co-productions are exhibited. Besides feature films, the program also consists of short subjects, documentary films, and television productions. On the closing evening of the festival, the Golden Calves are awarded to the best films, directors, and actors.

Together with the Netherlands Film Fund, the festival also recognises box office results of Dutch film productions during the year with the Crystal Film (10,000 visitors of documentary films), Golden Film (100,000 visitors), Platinum Film (400,000 visitors), and Diamond Film (1,000,000 visitors).
Dronning Juliana Maria (1780 DAC ship)
Dronning Juliana Maria  (also spelled Dronning Juliane Maria and Dronning Juliane Marie) was a Chinaman ship of the Danish Asiatic Company, built in 1780. She was the company's third ship with this name. She sailed on four expeditions to Canton.   She wrecked in the Chinese North Sea on 23–24  September 1790.  Named after Juliana Maria of Brunswick-Wolfenbüttel.

Juliana Maria of Brunswick-Wolfenbüttel
Juliana Maria of Brunswick-Wolfenbüttel-Bevern (Danish: Juliane Marie; 4 September 1729 – 10 October 1796) was Queen of Denmark and Norway from 1752 to 1766 as the second consort of King Frederick V of Denmark and Norway. She was mother to the prince-regent, Hereditary Prince Frederick of Denmark and Norway, and was herself de facto regent from 1772 to 1784. King Christian VIII of Denmark and every subsequent Danish monarch excluding Christian IX descends from her.
Portsville, Delaware
Portsville is an unincorporated community in Sussex County, Delaware, United States. Portsville is located on the southern bank of Broad Creek, 0.8 miles (1.3 km) southwest of Bethel. The Portsville Lighthouse, which is listed on the National Register of Historic Places, is located in Portsville.

There is an 8.6 acre pond nearby called Tussock Pond.

Portsville Lighthouse
The Portsville Lighthouse was a historic house in Portsville, Sussex County, Delaware, situated along Broad Creek. The house was a folly, not a functional lighthouse, and was the oldest folly in Delaware. The house was built in 1932 by New York Supreme Court justice Edward R. Koch, who built the lighthouse on an existing home, store and shirt factory, the latter two moved from other parts of the village. Standing six stories tall, the lighthouse tower was one of the tallest buildings in inland Sussex County. The house was added to the National Register of Historic Places on September 8, 1987. The tower was torn down in the mid-1990s due to deterioration, and the house was destroyed by fire in February 2010 and dismantled the following July. The site is maintained by the state of Delaware as a fishing access area.
Oded Fehr
Oded Fehr (Hebrew: עודד פהר; born (1970-11-23)23 November 1970) is an Israeli actor based in the United States. He is known for his appearance as Ardeth Bay in the 1999 remake of The Mummy and its sequel The Mummy Returns, as well as Carlos Olivera and Todd/Clone Carlos in the Resident Evil series, Faris al-Farik in Sleeper Cell, Antoine Laconte in Deuce Bigalow: Male Gigolo and Deuce Bigalow: European Gigolo, the demon Zankou in the TV series Charmed and Eli Cohn on the TV series V. He also portrayed Eyal Lavin, a Mossad agent on the TV series Covert Affairs, as well as Beau Bronn on the TV series Jane by Design and Mossad Deputy Director Ilan Bodnar on NCIS. Additionally, he has been the voice of Osiris in the Destiny 2 video game since its Curse of Osiris expansion in 2017. From 2020 to 2024 and again from 2026 onwards, he appeared in Star Trek: Discovery and Star Trek: Starfleet Academy as Fleet Admiral Charles Vance.

V (2009 TV series)
V is an American science-fiction drama television series that ran for two seasons on ABC, from November 3, 2009, to March 15, 2011. A remake of the 1983 miniseries created by Kenneth Johnson, the new series chronicles the arrival on Earth of a technologically advanced alien species, which ostensibly comes in peace, but actually has sinister motives. V stars Elizabeth Mitchell and Morena Baccarin, and was executive produced by Scott Rosenbaum, Yves Simoneau, Scott Peters, Steve Pearlman, and Jace Hall. The series was produced by The Scott Peters Company, HDFilms and Warner Bros. Television. On May 13, 2011, ABC cancelled it after two seasons.
1862 Kansas gubernatorial election
A gubernatorial election was held in Kansas on November 4, 1862. The Republican state representative Thomas Carney defeated the Union state representative William R. Wagstaff.

The Kansas Republican Party nominated Carney in their state convention held at Topeka from September 17–18, 1862. Carney was an ally of the senior U.S. senator from Kansas and brigadier general Jim Lane, who by 1862 had emerged as the leader of the state Republican Party. Republican opponents of Lane and Carney joined Democrats to organize the Union Party, which held its convention at Lawrence, Kansas on September 29. Lane's favor with the national Lincoln administration gave him access to federal patronage with which to bolster the Kansas Republican Party, while the Union Party included Radical Republicans and Democrats critical of the president's wartime policies.

Union Party (Kansas)
The Union Party was a political party in Kansas during the American Civil War. It was the opposition to the Kansas Republican Party in its period of activity. The party was organized by War Democrats and Republican opponents of Jim Lane to counteract the latter's influence over federal patronage and the direction of the Union war effort. It was not an affiliate of the National Union Party, which Democrats and Radical Republicans in the party opposed. The party divided during the 1864 presidential campaign, with different elements supportive of the candidacies of Abraham Lincoln, George B. McClellan, and Salmon Chase, respectively. The end of the war and the subsequent events of presidential Reconstruction precipitated another political realignment in which Lane and other allies of Lincoln's successor, Andrew Johnson, joined forces with Democrats in the National Union Party, while anti-Lane Radical Republicans rejoined the Republican Party.
Hlukhiv
Hlukhiv (Ukrainian: Глухів, IPA: [ˈɦluxʲiu̯] ⓘ; Russian: Глухов, romanized: Glukhov) is a small historic city on the Esman River. It belongs to Shostka Raion of Sumy Oblast of Ukraine. Population: 31,789 (2022 estimate).

It is known for being a capital of the Cossack Hetmanate after the deposition of Ivan Mazepa in 1708–1764.

Dmitry Bortniansky
Dmitry Stepanovich Bortniansky (28 October 1751 – 10 October [O.S. 28 September] 1825) was a Russian composer of Ukrainian Cossack origin. He was also a harpsichordist and conductor who served at the court of Catherine the Great. Bortniansky was critical to the musical history of both Russia and Ukraine, with both nations claiming him as their own.

Bortniansky, who has been compared to Palestrina, is known today for his liturgical works and prolific contributions to the genre of choral concertos. He was one of the "Golden Three" of his era, alongside Artemy Vedel and Maxim Berezovsky. Bortniansky was so popular in the Russian Empire that his figure was represented in 1862 in the bronze monument of the Millennium of Russia in the Novgorod Kremlin. He composed in many different musical styles, including choral compositions in French, Italian, Latin, German, and Church Slavonic.
Minister of Transport (Malaysia)
The minister of transport (Malay: Menteri Pengangkutan, Jawi: منتري ڤڠڠكوتن‎), also informally known as the transport minister, is a minister in the Government of Malaysia, with overall responsibility for the functions and objectives of the Ministry of Transport. The incumbent is a member of the Cabinet of Malaysia.

The current minister of transport is Anthony Loke, who was appointed under Anwar Ibrahim following the 2022 Malaysian general election and the subsequent formation of the Unity Government. The office holder works alongside the deputy minister of transport, presently Hasbi Habibollah since 3 December 2022. The corresponding shadow minister is the shadow minister of transport, Khairil Nizam Khirudin.

Anwar Ibrahim cabinet
The Anwar Ibrahim cabinet is the current federal cabinet of Malaysia, formed on 3 December 2022, nine days after Anwar Ibrahim took office as the 10th Prime Minister of Malaysia. The composition of the cabinet was announced by Anwar a day earlier on 2 December 2022, consisting of most of the political coalitions and parties represented in the 15th Parliament. It was the 23rd cabinet of Malaysia formed since independence. Although Perikatan Nasional (PN) was also invited to join the government, it decided to decline the invitation and instead formed the opposition. The government is often referred to as "unity government" (Malay: Kerajaan Perpaduan) or informally, Madani government (Malay: Kerajaan Madani).
O'Connell effect
The O'Connell effect is an asymmetry in the photometric light curve of certain close eclipsing binary stars. It was named after the astronomer Daniel Joseph Kelly O'Connell, SJ of Riverview College in New South Wales who in 1951 studied this phenomenon and distinguished it from the so-called periastron effect described by earlier authors, as it does not necessarily appear near the periastron, when tidal effects and an increase in mutual radiation may cause an increase in luminosity.

Daniel Joseph Kelly O'Connell
Daniel Joseph Kelly O'Connell was a seismologist, astronomer and Jesuit priest who is particularly known for his work in observational astronomy. He worked primarily observing binary star systems, and was involved in photographing the Green Flash. He was also the third president of the Pontifical Academy of Sciences.
Auguste Le Guennant
Auguste Joseph-Marie François Le Guennant (10 January 1881 – 17 May 1972) was a French organist, church musician and composer. He was, after positions as organist and head of the chapel in Paris and Nantes, the director and teacher at the Gregorian Institute of Paris, as a specialist of Gregorian chant.

Gregorian Institute of Paris
The Gregorian Institute of Paris was a pedagogical and religious establishment founded in Paris in 1923 having in view the musicianship of Gregorian chant. This institute was created following a Parisian congress devoted to Gregorian chant and sacred music, held in December 1922.

During the Second Vatican Council, this establishment became the Institut de musique liturgique in 1964, and finally was integrated with the Institut catholique de Paris in 1968, after their long collaboration.
Filename extension
A filename extension, file name extension or file extension is a suffix to the name of a computer file (for example, .txt, .mp3, .exe) that indicates a characteristic of the file contents or its intended use. A filename extension is typically delimited from the rest of the filename with a full stop (period), but in some systems it is separated with spaces.

Some file systems, such as the FAT file system used in DOS, implement filename extensions as a feature of the file system itself and may limit the length and format of the extension, while others, such as Unix file systems, the VFAT file system, and NTFS, treat filename extensions as part of the filename without special distinction.

File Explorer
File Explorer, previously known as Windows Explorer, is a file manager application and default desktop environment that is included with releases of the Microsoft Windows operating system from Windows 95 onwards. It provides a graphical user interface for accessing the file systems, as well as user interface elements such as the taskbar and desktop.

The application was renamed from "Windows Explorer" to "File Explorer" in Windows 8; however, the old name of "Windows Explorer" can still be seen in the Windows Task Manager.
Kępka
Kępka [ˈkɛmpka] is a settlement in the administrative district of Gmina Darłowo, within Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) south of Darłowo, 20 km (12 mi) west of Sławno, and 158 km (98 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The settlement has a population of 2.

Gmina Darłowo
Gmina Darłowo is a rural gmina (administrative district) in Sławno County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Darłowo, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 269.84 square kilometres (104.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,561.
Shawn Collins
Shawn Collins (born February 20, 1967) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL). He was selected by the Atlanta Falcons in the first round of the 1989 NFL draft with the 27th overall pick. He played college football for the Northern Arizona Lumberjacks.

Collins also played for the Cleveland Browns, Green Bay Packers and Frankfurt Galaxy.  He played in the Canadian Football League in 1995 for the Winnipeg Blue Bombers and the Memphis Mad Dogs.

Northern Arizona Lumberjacks football
The NAU Lumberjacks football program is the intercollegiate American football team for the Northern Arizona University located in Flagstaff, Arizona. The team competes in the NCAA Division I Football Championship Subdivision (FCS) and is a member of the Big Sky Conference. The school's first football team was fielded in 1915. The team plays its home games at the 10,500 seat Walkup Skydome. Brian Wright was hired as the Head Football Coach on December 3, 2023.
Arun Valley
Arun Valley is located in Khandbari, Sankhuwasabha District, in the eastern Himalayas, between the Sagarmatha (Everest) and Makalu-Barun National Parks. At an altitude of about 457 meters (1,500 ft) above sea level, the valley is considered to be relatively deep. The Arun River flows through this valley, originating in Tibet and cutting deep through the Himalayas before joining the Sapta Koshi River in Nepal.

It is known for its biodiversity, being home to rare species such as the red panda and snow leopard. The valley also shows cultural diversity and is inhabited by various ethnic groups like the Rai, Sherpa, and Limbu communities. It is very popular for trekking and less crowded than the Everest region, with trails like Tumlingtar to Makalu Base Camp or Arun Valley to Everest.

Tumlingtar
Tumlingtar (Nepali: तुम्लिङटार) is a region and a town, in Sankhuwasabha district of Province No. 1 of Eastern Nepal, between the Arun and Sabha rivers. It is located in Sankhuwasabha District. It is also the deepest valley of the world and largest ṭār (butte or mesa) of Nepal. The total area of Tumlingtar is 8.5 sq.km. It is ethinically diverse place.
1979 Grayndler by-election
A by-election was held for the Australian House of Representatives seat of Grayndler on 23 June 1979. It was triggered by the death of Labor Party MP Frank Stewart.

The by-election was won by Labor candidate Leo McLeay, the assistant general secretary of the state's Labor branch.

Leo McLeay
Leo Boyce McLeay (born 4 October 1945) is a former Australian politician who served as a Labor Party member of the House of Representatives from June 1979 to October 2004.  He was Speaker of the House of Representatives 1989–93. During 1992 he was unsuccessfully censured by John Hewson, at the time Opposition Leader, with a motion of no confidence; Hewson accused McLeay of political bias.
Pained
Pained (Korean: 통증; lit. Pain) is a 2011 South Korean romantic drama film directed by Kwak Kyung-taek. Kwak's first feature in three years, it is a romantic melodrama set in Seoul, which is a departure from the director's previous Busan-based masculine thrillers and gangster movies. It is adapted from an original story by webtoon artist Kang Full.

Jung Ryeo-won
Jung Ryeo-won (Korean: 정려원; born January 21, 1981) is an Australian actress and former singer based in South Korea. She began her career as a singer in the girl group Chakra. Following their disbandment of the group, she transitioned to an actress where she rose to fame in the hit television series My Name Is Kim Sam-soon (2005). She is also known for her roles in Two Faces of My Girlfriend (2007), Castaway on the Moon (2009), History of a Salaryman (2012) and Wok of Love (2018).
The Blackbird
The Blackbird is a 1926 American silent crime film directed by Tod Browning and starring Lon Chaney. The screenplay was written by Waldemar Young, based on a story "The Mockingbird" by Tod Browning (which was originally supposed to be the film's title). Cedric Gibbons and Arnold Gillespie handled the set design. Makeup man Cecil Holland also played one of the old men living at the mission. Character actors Eddie Sturgis and Willie Fung appeared in several other Lon Chaney movies during this time period. The film took 31 days to shoot at a cost of $166,000. The tagline was "Lon Chaney in his successor to The Unholy Three".  Stills on the internet shows Chaney in his dual role. In April 2012, the film became available on DVD from the Warner Archive collection.

Tod Browning
Tod Browning (born Charles Albert Browning Jr.; July 12, 1880 – October 6, 1962) was an American film director, film actor, screenwriter, vaudeville performer,  and carnival sideshow and circus entertainer. He directed a number of films of various genres between 1915 and 1939, but was primarily known for horror films. Some film writers have referred to Browning as "the Edgar Allan Poe of cinema."

Browning's career spanned the silent and sound film eras. He is known as the director of Dracula (1931), Freaks (1932), and his silent film collaborations with Lon Chaney and Priscilla Dean.
Thornography
Thornography is the seventh studio album by the English extreme metal band Cradle of Filth. It was released on 17 October 2006, by record label Roadrunner. It was produced by former Anthrax guitarist Rob Caggiano, engineered by Dan Turner and mixed by Andy Sneap, and once again features narration by Doug Bradley (as with Midian and Nymphetamine). It is Cradle of Filth's second album as a five-piece, as keyboardist Martin Powell left the band in 2005. This would also be the band's final album to feature drummer Adrian Erlandsson, and the only full-length to feature guitarist Charles Hedger.

Adrian Erlandsson
Adrian Paul Erlandsson (born 27 October 1970) is a Swedish heavy metal drummer who is a member of At the Gates (1990–present),  The Haunted (1996–1999, 2013–present), and Nemhain (2006–present).

He has also been a member of H.E.A.L. (1994–1996), Hyperhug (1994–1996), Decameron (1997), Cradle of Filth (1999–2006), Needleye (2006–?), Brujeria (2006–2013), Netherbird (2007–2010), and Paradise Lost (2009–2016).

Erlandsson currently resides in London where he owns a photo studio.
St John's Lock
St John's Lock, below the town of Lechlade, Gloucestershire, is the furthest upstream lock on the River Thames in England. The name of the lock derives from a priory that was established nearby in 1250, but which no longer exists. The lock was built of stone in 1790 by the Thames Navigation Commission.

The main weir is downstream, just below St John's Bridge, where the River Cole and the River Leach join the Thames on opposite banks.

A statue of Old Father Thames by Raffaelle Monti is outside the lock house. The statue was commissioned in 1854 for The Crystal Palace's grounds, was later moved to the traditional source of the Thames at Thames Head, and then in 1974 relocated to St John's Lock. The statue is Grade II listed.

St John's Bridge, Lechlade
St John's Bridge is a two-section road bridge across the channel of the upper Thames near Lechlade, England, then across the lock cut to the south, the highest lock on the Thames. It is a Grade II listed building.
Narodno pozorište
Narodno pozorište is the debut album by the Serbian rock supergroup Familija, released in 1995.

In 2021 the album was polled 99th on the list of 100 best Serbian rock albums published after the breakup of SFR Yugoslavia. The list was published in the book Kako (ni)je propao rokenrol u Srbiji (How Rock 'n' Roll in Serbia (Didn't) Came to an End).

Familija
Familija (Serbian Cyrillic: Фамилија; trans. Family) was a Serbian rock supergroup from Belgrade, consisting of Vampiri, Košava and U Škripcu members. The band's musical style was a combination of ska, pop, ethnic and rock music.
Semiana
Semiana is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 50 km southwest of Milan and about 35 km west of Pavia. As of 31 December 2004, it had a population of 256 and an area of 9.9 km².

Semiana borders the following municipalities: Lomello, Mede, Sartirana Lomellina, Valle Lomellina, Velezzo Lomellina.

Province of Pavia
The province of Pavia (Italian: provincia di Pavia) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is Pavia.

As of 2015, the province has a population of 548,722 inhabitants and an area of 2,968.64 square kilometres (1,146.20 sq mi); the town of Pavia has a population of 72,205.
Khanchaly
The Khanchaly (Russian: Ханчалы; Yakut: Ханчылы, Xançılı) is a river in Yakutia (Sakha Republic), Russia. It is a left tributary of the Lena with a length of 241 kilometres (150 mi). Its drainage basin area is 2,920 square kilometres (1,130 sq mi).

The river flows across the Gorny, Namsky and Kobyaysky districts of Yakutia.

Gorny District
Gorny District (Russian: Го́рный улу́с; Yakut: Горнай улууһа, Gornay uluuha) is an administrative and municipal district (raion, or ulus), one of the thirty-four in the Sakha Republic, Russia. It is located in the center of the republic and borders Vilyuysky and Kobyaysky Districts in the north, Namsky District and the territory of the city of republic significance of Yakutsk in the east, Khangalassky District in the south, Olyokminsky District in the southwest, and Verkhnevilyuysky District in the west. The area of the district is 45,600 square kilometers (17,600 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Berdigestyakh. As of the 2010 Census, the total population of the district was 11,706, with the population of Berdigestyakh accounting for 55.2% of that number.