hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ethel Waters
Ethel Waters (October 31, 1896 – September 1, 1977) was an American singer and actress. Waters frequently performed jazz, swing, and pop music on the Broadway stage and in concerts. She began her career in the 1920s singing blues. Her notable recordings include "Dinah", "Stormy Weather", "Taking a Chance on Love", "Chlo-e (Song of the Swamp), "Heat Wave", "Supper Time", "Am I Blue?", "Birmingham Bertha", "Cabin in the Sky", "I'm Coming Virginia", and her version of "His Eye Is on the Sparrow". Waters was the second African American to be nominated for an Academy Award, the first African American to star on her own television show, and the first African-American woman to be nominated for a Primetime Emmy Award.

Supper Time
"Supper Time" is a popular song written by Irving Berlin for the 1933 musical As Thousands Cheer, where it was introduced by Ethel Waters. The song is about racial violence inspired by a newspaper headline about a lynching.
Black Capricorn Day
"Black Capricorn Day" is a song by British funk and acid jazz band Jamiroquai, released as the third single from their fourth studio album, Synkronized. The single was released in November 1999 in Japan only. Despite the single never being available in the UK, the music video was included on the British version of the High Times: Singles 1992–2006 DVD.

The single contained remixes of previous hits "Canned Heat" and "Supersonic" but no remixes of "Black Capricorn Day". However, the song would later be remixed by French DJ Alex Gopher, titled "Black Capricorn Day (White Knights Remix)", on An Online Odyssey, a promotional album released in the summer of 2001 to promote the then-upcoming release of their next album, A Funk Odyssey.

Alex Gopher
Alexis Latrobe (French pronunciation: [alɛksi latʁɔb]), known professionally as Alex Gopher, is a French mastering engineer, electronic musician and producer. He worked as a sound engineer at Translab Studio, notably for Angèle, Clara Luciani, Lomepal, -M-, Mr. Oizo, Gesaffelstein and Etienne Daho. Latrobe has contributed a great amount to the French touch movement of the 1990s.
Chojnik Castle
Chojnik Castle (pronounced HOY-nick pronounced [ˈxɔjɲik], German: Kynast, 1945–1948 Polish: Chojnasty) is a castle located above the town of Sobieszów, today part of Jelenia Góra in southwestern Poland. Its remains stand on top of the Chojnik hill (627 m (2,057 ft)) within the Karkonosze National Park, overlooking the Jelenia Góra valley.

The building of the fortress dates back to the times of the Silesian Piasts and for most of its time was in the possession of the Schaffgotsch noble family. Today the semi-ruined stronghold is a major tourist attraction and houses a hotel and a restaurant.

Jelenia Góra Valley
Jelenia Góra Valley (Polish: Kotlina Jeleniogórska; Silesian: Kotlina Lelýniohorski; German: Hirschberger Tal; Literally "Deer Mountain Valley") in Poland is a big valley at the Silesian northern side of the Western Sudetes and next to Kłodzko Valley the largest intermontane basin of the Sudetes. It is situated at an altitude of 250–400 meters above sea level and covers an area of 273 km2. In the 19th century, the lovely landscape attracted the Prussian high nobility, which built magnificent palaces, manors and parks. The enormous number of stately homes turned the valley into one of the most important garden landscapes in Middle Europe.

The palaces and landscape parks of the Jelenia Góra valley represent one of Poland's official national Historic Monuments (Pomnik historii), as designated on 20 September 2011. Its listing is maintained by the National Heritage Board of Poland.
Atapuerca, Province of Burgos
Atapuerca (Spanish: [ataˈpweɾka] ⓘ) is a municipality and town located in the province of Burgos, Castile and León, Spain. It encompasses the Archaeological Site of Atapuerca and is famous for its prehistoric archaeological sites. The municipality is made of two villages: Atapuerca (seat or capital) and Olmos de Atapuerca.

The village is the home of an Experimental Archaeology Centre (CAREX). The village also plays host to an annual cross country running event—the Cross de Atapuerca—which attracts over 2000 runners each year.

Atapuerca is on the French Way (Spanish: Camino Francés) of the Camino de Santiago. For a while the Spanish Army had an armoured tank training facility nearby.

Province of Burgos
The province of Burgos is a province of northern Spain, in the northeastern part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the provinces of Palencia, Cantabria, Vizcaya, Álava, La Rioja, Soria, Segovia, and Valladolid. Burgos is the province of Spain that has borders with most provinces. Its capital is the city of Burgos.

The Cartularies of Valpuesta from the monastery Santa María de Valpuesta, in Burgos, are considered to be the oldest known documents containing words written in the Spanish language.
John Rae (actor)
John Rae (21 June 1895 – 4 June 1977) was a Scottish actor.

He appeared in films including I Know Where I'm Going! (1945), The Big Chance (1957), Morgan – A Suitable Case for Treatment (1966) and Oh! What a Lovely War (1969).

Oh! What a Lovely War
Oh! What a Lovely War is a 1969 British epic black comedy historical musical war film directed by Richard Attenborough (in his directorial debut), with an ensemble cast, including Maggie Smith, Dirk Bogarde, John Gielgud, John Mills, Kenneth More, Laurence Olivier, Jack Hawkins, Corin Redgrave, Michael Redgrave, Vanessa Redgrave, Ralph Richardson, Ian Holm, Paul Shelley, Malcolm McFee, Jean-Pierre Cassel, Nanette Newman, Edward Fox, Susannah York, John Clements, Phyllis Calvert and Maurice Roëves.

The film is based on the stage musical Oh, What a Lovely War!, originated by Charles Chilton as the radio play The Long Long Trail in December 1961, and transferred to stage by Gerry Raffles in partnership with Joan Littlewood and her Theatre Workshop in 1963.

The title is derived from the music hall song "Oh! It's a Lovely War", which is one of the major numbers in the film.
Aikanaka (mythology)
Hawaii portal

In Hawaiian mythology, ʻAikanaka (or ʻAi Kanaka, ʻAikane) is a mortal chief.

His name means "man eater". His father was named Hulumanailani, whilst his mother was named Hinamaikalani.

ʻAikanaka married Hinahanaiakamalama (according to the Ulu genealogy). She gave birth to sons named Hemā and Puna. ʻAikanaka is also depicted to have married the moon goddess lona, who carried ʻAikanaka on her wings.

According to the Ulu genealogy, ʻAikanaka was born about 746 AD.

Hina (goddess)
Hina is the name assigned to a number of Polynesian deities. The name Hina usually relates to a powerful female force (typically a goddess or queen) who has dominion over a specific entity. Some variations of the name Hina include Sina, Hanaiakamalama, and Ina. Even within a single culture, Hina could refer to multiple goddesses and the distinction between the different identities are not always clear. In Hawaiian mythology, the name is usually paired with words which explain or identify the goddess and her power such as Hina-puku-iʻa (Hina-gathering-seafood) the goddess of fishermen, and Hina-ʻopu-hala-koʻa who gave birth to all reef life.

Hina continues to be a figure in many of the Polynesian religions and her stories serve as traditions that unite Polynesia, specifically the Hawaiian Islands.
Einari Vuorela
Einari Arvid Vuorela (17 August 1889, in Keuruu – 10 July 1972, in Helsinki) was a Finnish writer. He was born in the village Jukojärvi in a family of 10 children, and started his studies at Multia. He became a teacher in Jyväskylä in 1914. His wife from 1939 was writer Laura Soinne. Finnish composer Heidi Sundblad-Halme set several of his poems to music.

He won the Eino Leino Prize in 1966.

Keuruu
Keuruu (Finnish: [ˈkeu̯ruː]; Swedish: Keuru) is a town and municipality of Finland. It is located in the province of Western Finland and is part of the Central Finland region. The municipality has a population of 9,088 (30 June 2025) and covers an area of 1,430.57 square kilometres (552.35 sq mi) of which 172.4 km2 (66.6 sq mi) is water. The population density is 7.22 inhabitants per square kilometre (18.7/sq mi). The town center and Haapamäki village are both the most populated places in Keuruu.

The municipality is unilingually Finnish. The municipality of Pihlajavesi was consolidated with Keuruu in 1969.

The subject of the coat of arms of Keuruu is inspired by agriculture (referenced by crossed flails) and the church trips that were once made in the area on long rowboats. The coat of arms was designed by Olof Eriksson and was adopted on 30 December 1952.
Sorority Row
Sorority Row is a 2009 American slasher film directed by Stewart Hendler and written by Josh Stolberg and Pete Goldfinger. It is a remake of the 1982 film The House on Sorority Row, and stars Briana Evigan, Leah Pipes, Rumer Willis, Jamie Chung, Margo Harshman, Audrina Patridge, and Carrie Fisher. The film follows a group of sorority sisters who cover up the accidental death of a fellow sister after a prank goes horribly wrong; eight months later, a masked killer begins stalking and murdering the girls on the night of their graduation for their role in the cover up.

Sorority Row was theatrically released in the United States on September 11, 2009, by Summit Entertainment. The film received negative reviews from critics, although the performances of the cast were praised, and grossed $27.2 million worldwide on a budget of $12.5 million.

Shwayze
Aaron Smith, better known as Shwayze (born May 29, 1985), is an American rapper.  His first single "Buzzin'" peaked at No. 46 on the Billboard Hot 100. His second single "Corona and Lime," reached No. 23 on the Billboard Hot 100 in the US and No. 3 in the US iTunes Store. Shwayze's self-titled debut album, which Cisco Adler co-wrote, was released on August 19, 2008.
Blank Generation (song)
"Blank Generation" is the title track of Richard Hell and the Voidoids' 1977 debut album Blank Generation. A rewrite of Bob McFadden and Rod McKuen's 1959 record "The Beat Generation", Richard Hell wrote the new lyrics during his time with the band Television, and performed it live with another band, the Heartbreakers.

Television (band)
Television was an American rock band formed in New York City in 1973. The group's most prominent lineup consisted of Tom Verlaine (vocals, guitar), Richard Lloyd (guitar), Billy Ficca (drums), and Fred Smith (bass). An early fixture of CBGB and the 1970s New York rock scene, the band is considered influential in the development of punk and alternative rock.

Although they recorded in a stripped-down, guitar-based manner similar to their punk contemporaries, Television's music was by comparison clean, improvisational, and technically proficient, drawing influence from jazz and 1960s rock. The group's 1977 debut album, Marquee Moon, is considered one of the defining releases of the punk era. The group released another album the following year titled Adventure, after which they disbanded, but reunited in 1992 to record a self-titled album. Television disbanded again two years later, but they began occasionally performing live in 2001, continuing until 2023 when Verlaine died.
World Famous Crochet Museum
The World Famous Crochet Museum is a museum in Joshua Tree, California displaying many crocheted items collected by Shari Elf. Founded in 2006, it is a popular roadside attraction and is free to enter.

Joshua Tree, California
Joshua Tree is a census-designated place (CDP) in San Bernardino County, California, United States. The population was 6,489 at the 2020 census. At approximately 2,700 feet (820 meters) above sea level, Joshua Tree and its surrounding communities are located in the High Desert of California. The center of the business district in Joshua Tree is on California State Route 62.
Hugh Moore (businessman)
Hugh Everett Moore (1887–1972) was an advertising expert and the founder and longtime president of the Dixie Cup Company, manufacturer of the disposable paper Dixie Cup. Inspired by William Vogt’s book Road to Survival, Moore started to work outside his business, using his fortune and expertise to support the development of transatlantic structures facilitating international peace and influence population discourse and policy for the primary purpose of decreasing the number of humans.

Paper cup
A paper cup is a disposable cup made out of paper and often lined or coated with plastic or wax to prevent liquid from leaking out or soaking through the paper. Disposable cups in shared environments have become more common for hygienic reasons after the advent of the germ theory of disease. Due mainly to environmental concerns, modern disposable cups may be made of recycled paper or other inexpensive materials such as plastic.
Al-Markazul Islami
Al-Markazul Islami (AMI) is a non-governmental, nonprofit, and non-political charitable organization based in Bangladesh. Established in 1988 by Shahidul Islam, it focuses on providing services to underprivileged communities, combining Islamic values with social welfare initiatives. Its activities include healthcare, education, access to clean water, religious programs, and humanitarian aid. It was highlighted during the COVID-19 pandemic for playing a role in managing the burial of the deceased, particularly in Dhaka, where it handled about 6,500 cases under authorization from the Directorate General of Health Services. It has collaborated with international bodies such as the United Nations Development Programme (UNDP) to enhance its humanitarian efforts. In 2025, it was also involved in organizing a march for Gaza, advocating for Palestinian rights and condemning Israeli military actions.

Shahidul Islam (politician)
Shahidul Islam (Bengali: শহিদুল ইসলাম; 15 March 1960 – 27 January 2023), was a Bangladeshi Islamic scholar and politician. He was a member of parliament for the Narail-2 constituency, after winning a by-election in 2002.
Seneca High School (Missouri)
Seneca High School is a high school located in Seneca, Missouri at 1110 Neosho Street.

Its enrollment in 2016-17 was approximately 420, and the district student-to-teacher ratio is a relatively low 18:1. Due to its proximity to Oklahoma (approximately 1/2 mile away), the school has a large number of American Indian students, approximately 69 across its four grades. The school is part of the Seneca R-VII school system, in Newton County, Missouri.

The school colors are Red (primary), White (secondary), and Blue (tertiary), their mascot is the Indian, and they play in the Big 8 Conference.

The district is bounded by the Joplin, Missouri school district to the north, the Neosho, Missouri district to the east, the McDonald County district to the south, and the Missouri state border to the west.

Newton County, Missouri
Newton County is a county located in the southwest portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 58,648. Its county seat is Neosho. The county was organized in 1838 and is named in honor of John Newton, a hero who fought in the Revolutionary War. Newton County is part of the Joplin metropolitan area.
Paynes Creek, California
Paynes Creek is a census-designated place (CDP) in Tehama County, California. It is 23 miles (37 km) east of Red Bluff. Its ZIP code is 96075 and telephone prefixes follow (530-597-xxxx), which is shared with the town of Dales, about 9 miles (14 km) to the west. Paynes Creek sits at an elevation of 1,949 feet (594 m). The 2020 United States census reported Paynes Creek's population was 54.

In late July 2024, the town of Paynes Creek was significantly impacted and partially destroyed by the Park Fire with no recorded fatalities. The town is currently evacuated and it is unknown when or if repopulation will begin. Paynes Creek remains a census-designated place.

Dales, California
Dales is an unincorporated community approximately 10 miles (16 km) north east of Red Bluff, on California State Route 36, at the intersection of Manton Road (aka Long Road or Tehama County Highway A6), in Tehama County, California, United States.
Altum
Altum is the second studio album recorded by the Finnish Gothic metal band Silentium. The EP album SI.VM E.T A.V.VM was released as Altum's "little sister album", being this one released before Altum. The album was released in 2001 by the Finnish label Spikefarm.

Silentium
Silentium is a Finnish gothic metal band. The band was formed in 1995 and it originates from Jämsänkoski, Finland. Keyboardist Sami Boman and original vocalist Matti Aikio created Silentium by adding violin player Jani Laaksonen, guitar players Toni Lahtinen and Juha Lehtioksa, and drummer Jari Ojala into the line-up of their previous band Funeral.
Frank Finnigan
Francis Arthur Clarence Finnigan (July 9, 1901 – December 25, 1991), nicknamed "The Shawville Express", was a Canadian ice hockey professional forward who played in the National Hockey League (NHL) from 1923 to 1937.  During this time, he played for the Ottawa Senators, Toronto Maple Leafs, and St. Louis Eagles, and was nicknamed the "Shawville Express." His younger brother Eddie Finnigan also played in the NHL. His daughter Joan Finnigan became a published writer. He was the last surviving member of the 1927 Stanley Cup champion Senators.

Joan Finnigan
Joan Helen Finnigan (November 23, 1925 – August 12, 2007) was a Canadian writer and poet. She won a Genie Award for Best Screenplay in 1969. She wrote over 30 books, many of them oral histories of the Ottawa Valley.
M37 highway (Turkmenistan)
The M37 highway is a highway in Turkmenistan. It is the Turkmenistan section of the European route E60 and Asian Highway AH5, which connects Brest, France to Irkeshtam, Kyrgyzstan on the border with the People's Republic of China. It connects most of the major cities in the country from Türkmenbaşy on the Caspian Sea on the west coast to Bukhara, Uzbekistan.

From Türkmenbaşy the highway proceeds east, passing through Jebel, Balkanabat, Gumdag, Bereket, Gyzylarbat, Bäherden, Gokdepe, Ashgabat, Gämi, Anew, Artyk, Kaka, Dushak, Tejen, Hanhowuz Reservoir, Mary, Bayramaly, crosses the Karakum Canal, proceeding north into the Karakum Desert of the Repetek Nature Reserve, passing Bagtyýarlyk, Turkmenabat, Farap, before crossing the Amu Darya and into Uzbekistan.

The first phase of the Ashgabat–Turkmenabat Motorway was completed in 2021. It is not clear whether this motorway will be designated M37, replacing the original M37.

Bereket
Bereket, before 1999 Gazanjyk or Kazandzhik (Russian: Казанджик or Turkmen: Газанҗык gɑˈzɑnd͡ʒik), is a city in Balkan Province in western Turkmenistan. Bereket is the administrative centre of Bereket District.

Bereket is located in an oasis in the foothills of the Kopetdag Mountains and on the edge of the Karakum Desert.

Bereket is a strategic junction of the Trans-Caspian Railway (Caspian Sea-Turkmenistan-Uzbekistan-Kazakhstan) and North-South Transnational Railway (Russia-Kazakhstan-Turkmenistan-Iran-Persian Gulf.

The city has a large locomotive repair depot and a modern railway station.

The city is located approximately 260 km (162 mi) west of the Turkmen capital of Ashgabat and 340 km (211 mi) east of the Caspian Sea port of Turkmenbashy. The  largest cities nearby are Balkanabat 120 km (75 mi) to the west, and Serdar 90 km (56 mi) to the east.

In 2022, it had a population of 23,697 people.
Brad Stone (journalist)
Brad Stone (born c. 1971) is an American journalist and author. He is the editor of Bloomberg Businessweek since January 2024. He is the author of the books The Everything Store: Jeff Bezos and the Age of Amazon (2013), Amazon Unbound: Jeff Bezos and the Invention of a Global Empire (2021), The Upstarts: How Uber, Airbnb, and the Killer Companies of the New Silicon Valley are Changing the World, and Gearheads: the Turbulent Rise of Robotic Sports.

The Everything Store
The Everything Store: Jeff Bezos and the Age of Amazon is a 2013 bestselling book written by journalist Brad Stone. It documents the rise of Amazon.com in the 1990s, its near demise during the dot-com bust, and its subsequent revival with the inventions of Amazon Prime, the Kindle and Amazon Web Services. It also recounts the childhood and early years of the company's founder Jeff Bezos, including his career on Wall Street working for the quantitative hedge fund D.E. Shaw & Co., LLP. As part of his research, Stone tracked down Ted Jorgensen, Bezos's biological father, who was unaware that his son had become one of the most famous businessmen in the world.

The paperback edition, published in 2014, includes a lengthy email to the author from Amazon’s first CFO, the late Joy Covey.

The book and its findings on Amazon’s internal workings and its relationship with suppliers have been cited in subsequent research and reports from regulators and legislators.
Sylhet Titans
Sylhet Titans (Bengali: সিলেট টাইটান্স) is a professional franchise cricket team that competes in the Bangladesh Premier League (BPL). They represent Sylhet Division. The team plays their home matches at the Sylhet International Cricket Stadium. The current team known as Sylhet Titans established under its present name in 2025.

Sylhet Division
Sylhet Division (Bengali: সিলেট বিভাগ, pronounced [sileʈ bibʱaɡ] ⓘ) is the northeastern division of Bangladesh. It covers an area of approximately 12,298 km2 (4,748 sq mi), and shares international borders with the Indian states of Meghalaya, Assam and Tripura to the north, east and south respectively—while domestically it adjoins the divisions of Chattogram to the southwest and Dhaka and Mymensingh to the west. Renowned for its lush tea gardens, rolling hills and vibrant cultural heritage—Sylhet's capital is its namesake, and the fifth-largest urban agglomeration in Bangladesh.

Prior to Partition in 1947, it included Karimganj subdivision (presently in Barak Valley, Assam, India). However, Karimganj (including the thanas of Badarpur, Patharkandi and Ratabari) was inexplicably severed from Sylhet by the Radcliffe Boundary Commission. According to Niharranjan Ray, it was partly due to a plea from a delegation led by Abdul Matlib Mazumdar.
100 höjdare
100 höjdare ("100 Highlights") is a Swedish TV series which was produced and aired on Kanal 5. Six seasons of the show were produced and it ran from 2004 to 2008. It was hosted by the comedy duo Filip Hammar and Fredrik Wikingsson.

In the first three seasons the hosts presented funny moments, often in the form of video clips, listing their 100 all-time favorites. In season two and three they also discuss the clips with celebrity guests. By season four the format changed and instead of showing clips, Filip and Fredrik made impromptu interviews with people, often in their homes.

The show won a Kristallen in the comedy category in 2006 and had a significant cultural impact as a generally lauded production.

Kanal 5 (Swedish TV channel)
Kanal 5 (Channel 5) is a Swedish television channel that was launched in 1989. It is owned by the US-based media company Warner Bros. Discovery, changing its ownership from ProSiebenSat.1 Media in April 2013.

After a troublesome 1990s, Kanal 5 launched new strategies in the early 2000s (decade) that established it as a popular entertainment channel targeting young people. The channel's slogan is "Roligare TV" ("More Entertaining TV") and it only broadcasts entertainment, such as series, movies, reality series and infotainment documentaries. In 2006, the channel was the most popular channel among Swedes aged 15–24.
Bnei Sakhnin F.C.
Bnei Sakhnin F.C. (Arabic: اتحاد أبناء سخنين, romanized: Ittiḥād ’Abnā’ Saḫnīn, Hebrew: איחוד בני סכנין, romanized: Iḥud Bnei Sakhnin, lit. 'Sons of Sakhnin United') is an Israeli professional football club based at the Doha Stadium in Sakhnin. They are the most successful club among the Arab-Israeli clubs in the country, having won the State Cup in 2004.

Sakhnin
Sakhnin (Arabic: سخنين; Hebrew: סַחְ'נִין or סִכְנִין‎ Sikhnin) is a city in Israel's Northern District. It is located in the Lower Galilee, about 23 kilometres (14 mi) east of Acre. Sakhnin was declared a city in 1995. In 2022 its population was 33,188; 95% of the population was Muslim and 5% was Christian.