hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Southwark News
Southwark News is a weekly local newspaper based in Southwark, south London, England. It is the only independent, paid-for newspaper in London. The newspaper is owned and run by Southwark Newspaper Limited, based in Bermondsey.

Southwark News was founded by Dave Clark as the Bermondsey News in 1987, later expanding to the borough and the surrounding area. It was funded for a time by Barry Albin-Dyer. In 2002, Albin-Dyer offered to sell the company to Chris Mullany and Kevin Quinn, and they bought the business.

London Borough of Southwark
The London Borough of Southwark (/ˈsʌðərk/ ⓘ SUDH-ərk) in South London forms part of Inner London and is connected by bridges across the River Thames to the City of London and the London Borough of Tower Hamlets. It was created in 1965 when three smaller council areas were amalgamated under the London Government Act 1963. All districts of the area are within the London postal district. It is governed by Southwark London Borough Council.

The part of the South Bank within the borough is home to London Bridge terminus station and the attractions of The Shard, Tate Modern, Shakespeare's Globe and Borough Market that are the largest of the venues in Southwark to draw domestic and international tourism. Dulwich is home to the Dulwich Picture Gallery and the Imperial War Museum is in Elephant and Castle. Major districts include Bermondsey, Rotherhithe, Peckham, Camberwell, and Dulwich.
Mark Twain (film)
Mark Twain is a documentary film on the life of Mark Twain, also known as Samuel Clemens, produced by Ken Burns in 2001 which aired on Public Broadcasting System on January 14 and 15, 2002. Burns attempted to capture both the public and private persona of Mark Twain from his birth to his death. The film was narrated by Keith David.

Ken Burns
Kenneth Lauren Burns (born July 29, 1953) is an American filmmaker known for his documentary films and television series, many of which chronicle United States history and culture. His work is often produced in association with WETA-TV or the National Endowment for the Humanities and distributed by PBS. Burns lives in the small town of Walpole, New Hampshire.

Burns's widely known documentary series include The Civil War (1990), Baseball (1994), Jazz (2001), The War (2007), The National Parks: America's Best Idea (2009), Prohibition (2011), The Roosevelts (2014), The Vietnam War (2017), Country Music (2019), and The American Revolution (2025). He was also executive producer of both The West (1996), and Cancer: The Emperor of All Maladies (2015). Burns's documentaries have earned two Academy Award nominations (for 1981's Brooklyn Bridge and 1985's The Statue of Liberty) and have won several Emmy Awards, among other honors.
Orland station
Orland was a Southern Pacific Railroad station in Orland, California. The Northern Railway built the line out from Colusa County to Orland, opening for traffic on July 31, 1882. The railroad had assumed management of the town site a few years earlier. The Klamath served the station as late as 1954, and ran between Portland and Oakland, but the stop did not appear in the 1966 timetables. After Amtrak took over nationwide passenger operations, the state lobbied the company in 1974 to add the station as a stop on the Coast Starlight route, running daily from Los Angeles to Seattle. While the station saw service for a time, it was bypassed in 1982. The station building was subsequently moved to Glenn County Fairgrounds.

Orland, California
Orland is a city in Glenn County, California. The population was 8,298 at the 2020 census, up from 7,291 at the 2010 census, making Orland the most populous city in Glenn County. Orland is located 16 miles (26 km) north of Willows, at an elevation of 259 feet (79 m). Interstate 5, (north–south) passes west of the downtown area while State Route 32 (east–west) passes through downtown.

A member of Bee City USA, Orland is the "Queen Bee Capital of North America" owing to its robust local and regional queen bee production as part of the county's agricultural products. It is home of the Honeybee Discovery Center museum.  Annual events include the Queen Bee Festival in June and OktoBEEfest in October.
Philip E. Curran
Philip E. Curran (May 1, 1927 – March 23, 2018) was an American banker and politician from Maine. Curran worked for Casco Bank and Trust Company for 39 years, including as manager of several of the company's branch offices. A Republican residing in Westbrook, Maine, Curran was elected to the Maine House of Representatives in 1986 and re-elected two years later.

Westbrook, Maine
Westbrook is a city in Cumberland County, Maine, United States and a suburb of Portland. The population was 20,400 at the 2020 census, making it the fastest-growing city in Maine between 2010 and 2020. It is part of the Portland–South Portland–Biddeford, Maine metropolitan statistical area.
Patrick Afif
Patrick Simon Afif (born March 20, 1983) is an American former football offensive tackle. He was signed by the Spokane Shock as a street free agent in 2006. He played college football at Washington State. Afif was also a member of the San Jose SaberCats, Arizona Rattlers, Toronto Argonauts, Florida Tuskers, New York Sentinels, Orlando Predators, Edmonton Eskimos, Philadelphia Soul, Sacramento Mountain Lions and New Orleans VooDoo.

His brother is former basketball player Jean-Paul Afif.

Jean-Paul Afif
Jean-Paul Afif (born March 30, 1980) is an American-Lebanese former professional basketball player.

Afif previously played college basketball in NCAA Division I for Loyola Marymount University. He went on to play professionally in multiple leagues, and coached the Texas Tycoons and Dallas Defenders.
Richard McBride
Sir Richard McBride, KCMG KC (December 15, 1870 – August 6, 1917) was a British Columbia politician and is often considered the founder of the British Columbia Conservative Party. McBride was first elected to the provincial legislature in the 1898 election and served in the cabinet of James Dunsmuir from 1900 to 1901 as Minister of Mines. McBride believed that the province's system of non-party government was unstable and hindered development. The lieutenant-governor appointed him the 16th premier in June 1903 and McBride announced that his government was a Conservative Party administration and would contest the upcoming election along party lines. On October 3, 1903, McBride's party, the British Columbia Conservative Party won the first provincial election to be fought along party lines with a two-seat majority.

Richard McBride is interred in the Ross Bay Cemetery in Victoria, British Columbia.

Ross Bay Cemetery
Ross Bay Cemetery is located at 1516 Fairfield Road in Victoria, British Columbia, on Vancouver Island, Canada. Many historical figures from the early days of the province and colony of British Columbia are buried at Ross Bay.
Folco Quilici
Folco Quilici (9 April 1930 – 24 February 2018) was an Italian film director and screenwriter. He directed a total of 22 films between 1952 and his retirement in 2005, including  Tiko and the Shark (it).  His 1955 film L'ultimo paradiso won the Silver Bear in the documentary category at the 7th Berlin International Film Festival.

7th Berlin International Film Festival
The 7th annual Berlin International Film Festival was held from 21 June to 2 July 1957.

The Golden Bear was awarded to 12 Angry Men directed by Sidney Lumet. The International Federation of Film Critics awarded FIPRESCI Award for the first time this year.
Guðbrandur Þorláksson
Guðbrandur Þorláksson (c. 1542 – 20 July 1627) was bishop of Hólar from 8 April 1571 until his death. He was the longest-serving bishop in Iceland and is known for printing the Guðbrandsbiblía, first complete Icelandic translation of the Bible.

Bible translations into Icelandic
The history of Bible translations into Icelandic began with the country's conversion to Christianity around 1000 CE but efforts accelerated with the Icelandic Reformation in the mid-16th century. Since then, 11 complete translations of the Bible have been completed into Icelandic. Currently, the Icelandic Bible Society oversees translation and production of Icelandic-language Bibles with the most recent full translation completed in 2007.
Kirkia
Kirkia is a genus of plant in family Kirkiaceae. It was previously placed in family Simaroubaceae, but was transferred into Kirkiaceae, together with Pleiokirkia, because these genera produce neither quassinoids nor limonoids.

The genus name of Kirkia is in honour of Sir John Kirk, GCMG, KCB, FRS (1832–1922), who was a physician, naturalist, companion to explorer David Livingstone, and British administrator in Zanzibar.

John Kirk (explorer)
Sir John Kirk GCMG, KCB, FRS (19 December 1832 – 15 January 1922) was a British physician, naturalist, companion to explorer David Livingstone, and a British administrator in Zanzibar, East Africa, where he was instrumental in ending the slave trade in that country.
Find Tomorrow (Ocarina)
"Find Tomorrow (Ocarina)" is a song by Belgian electronic DJ duo Dimitri Vegas & Like Mike, Wolfpack and Katy B. It was co-written by Kinetics & One Love, Erin Beck, and Belgian musician Sammy Merayah, and features vocals from UK recording artist Katy B. The single was released in Belgium as a digital download on 29 November 2013, and peaked at number 2 there. The song is a vocal version of Vegas & Mike's previous collaboration with Wolfpack, "Ocarina (The TomorrowWorld Anthem)", which was released two months earlier.

Erin Beck
Erin Beck (born December 26) is a Grammy-nominated American songwriter. She is best known as co-writer of the eight times platinum pop record "Sexy and I Know It" by the  band LMFAO.  Beck also co-wrote the title track from LMFAO's RIAA certified Gold second studio album, titled "Sorry For Party Rocking", along with Calvin Harris' "Reminds Me of You".
Václav Mašek
Václav Mašek (born 21 March 1941) is a Czech football player who played as a striker. He was a member of the Czechoslovakia national football team, for which he played 16 matches and scored 5 goals.

In Czechoslovakia, he played 313 league matches and scored 127 goals for Sparta Prague.

He was a participant in the 1962 FIFA World Cup, where his country was runners up, losing to Brazil in the final. In a match against Mexico, he became famous for scoring a goal after only 16 seconds of play, the fastest goal in World Cup history until forty years later, when his record was beaten by Hakan Şükür of Turkey, by scoring after 11 seconds in the 3rd place match of the 2002 FIFA World Cup.

Czechoslovakia national football team
The Czechoslovakia national football team (Czech: Československá fotbalová reprezentace, Slovak: Česko-slovenské národné futbalové mužstvo) represented Czechoslovakia in men's international football from 1919 to 1993. The team was controlled by the Czechoslovak Football Association, and the team qualified for eight World Cups and three European Championships. It had two runner-up finishes in World Cups, in 1934 and 1962, and won the European Championship in the 1976 tournament.

At the time of the dissolution of Czechoslovakia at the end of 1992, the team was participating in UEFA qualifying Group 4 for the 1994 World Cup; it completed the remainder of this campaign under the name Representation of Czechs and Slovaks (RČS, Czech: Reprezentace Čechů a Slováků, Slovak: Reprezentácia Čechov a Slovákov) before it was disbanded in November 1993. Both the Czech and Slovak national teams are considered to be the joint successors of the Czechoslovak record.
Shankar Nag
Shankar Nagarakatte (9 November 1954 – 30 September 1990) was an Indian actor, screenwriter, director, and producer known for his work in Kannada-language films and television. A popular cultural icon of Karnataka, Nag is often referred to as Karate King. He directed the teleserial Malgudi Days, based on novelist R. K. Narayan's short stories and acted in some episodes as well. He won two National Film Awards, four Karnataka State Film Awards and two Filmfare Award South.

Nag received the inaugural IFFI Best Actor Award (Male): Silver Peacock Award" at the 7th International Film Festival of India for his work in the film Ondanondu Kaladalli. He co-wrote 22 June 1897, a National award-winning Marathi film. He is the younger brother of actor Anant Nag. Vincent Canby, the chief film critic of The New York Times had opined that Shankar's performance in Ondanondu Kaladalli had the force and humor of the younger Toshiro Mifune.

7th International Film Festival of India
The 7th International Film Festival of India was held from 3–17 January 1979 in New Delhi. The festival opened with "Junoon" by Shyam Benegal in the out of Competition world premiere. The festival was the only competitive and exclusive international film festival organised in the entire Third World during 1978–79. For the first time in the history of the Indian Competitive film festivals, the Jury was headed by a foreigner, Qusmane Sembene of Senegal. There were two women on the jury (Chantal Akerman – Belgium, and Marta Maszaves – Hungary) for the first time.
Jakobsberg Priory
Jakobsberg Priory is a Benedictine monastery at Ockenheim, in the district of Mainz-Bingen, Rhineland-Palatinate, Germany. It belongs to the missionary Ottilien Congregation of the Benedictine Confederation.

Ockenheim
Ockenheim (German pronunciation: [ˈɔkn̩haɪm]) is an Ortsgemeinde – a municipality belonging to a Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality – in the Mainz-Bingen district in Rhineland-Palatinate, Germany.
Mairangi Bay
Mairangi Bay (Māori: Te Whanga o Oho Mairangi) is a coastal suburb of North Shore, Auckland, located in the northern North Island of New Zealand, on the south-east-facing peninsula forming the northern side of the Waitematā Harbour. Mairangi Bay came under the local governance of the North Shore City Council until subsumed into the Auckland Council in 2010.

Hibiscus and Bays Local Board
The Hibiscus and Bays Local Board is one of the 21 local boards of the Auckland Council. It is one of two boards overseen by the council's Albany Ward councillors. The board consists of eight members elected at large.

The board's area is divided into the Hibiscus Coast subdivision and the East Coast Bays subdivision, the latter of which stretches as far south as Campbells Bay. The board area also includes Tiritiri Matangi Island, off the end of the Whangaparāoa Peninsula.
Max Cavalera
Massimiliano Antonio "Max" Cavalera (Brazilian Portuguese: [masimiliˈɐnu ɐ̃ˈtoni.u kavaˈleɾɐ, - ɐ̃ˈtonju -]; born 4 August 1969) is a Brazilian musician. He co-founded the heavy metal band Sepultura in 1984 with his brother Igor Cavalera, and was the band's lead singer and rhythm guitarist until his departure in 1997. He currently plays in the heavy metal bands Soulfly, Cavalera Conspiracy, Nailbomb, Killer Be Killed and Go Ahead and Die.

Conquer (Soulfly album)
Conquer is the sixth studio album by American heavy metal band Soulfly. It saw official release on July 23, 2008, in Australia, although the album had leaked early onto file-sharing networks. It was released on July 29, 2008, in Canada and the United States and debuted at #66 on the U.S. Billboard 200 — Soulfly's highest Billboard peak since their 2002 release, 3.
Bhim Bahadur Bhandari
Bhim Bahadur Bhandari (Nepali: भीम बहादुर भण्डारी) is a Nepalese politician and currently serving as the Speaker of the Sudurpashchim Provincial Assembly since 17 January 2023. Bhandari is a member of the 2nd Sudurpashchim Provincial Assembly. In the 2022 Nepalese provincial election, he won the election from Bajhang 1(B) (constituency).

Speaker of the Sudurpashchim Provincial Assembly
The Speaker of the Sudurpashchim Provincial Assembly is the presiding officer (chair) of the Provincial Assembly of Sudurpashchim Province. The speaker is elected generally in the first meeting of the Sudurpashchim Provincial Assembly following provincial elections. Serving for a term of five years, the speaker is chosen from sitting members of the assembly.

The position of Speaker holds significant importance in the assembly process, presiding over the proceedings, maintaining order, and ensuring fair debate and discussion. The current speaker is Bhim Bahadur Bhandari since 17 January 2023.
Nordsund Bridge (Kristiansund)
The Nordsund Bridge (Norwegian: Nordsundbrua) is a bridge that crosses the Nordsundet strait between the islands of Nordlandet and Gomalandet in the town of Kristiansund which is in Kristiansund Municipality, Møre og Romsdal county, Norway. The bridge is 333 metres (1,093 ft) long, and the maximum clearance to the sea is 28 metres (92 ft).  The bridge carries Norwegian National Road 70.

The current bridge replaced an older bridge that was opened on 20 December 1936. The old bridge was a steel arch bridge that was 304 metres (997 ft) long and had a main span of 80 metres (260 ft).

Kristiansund (town)
Kristiansund (US: /ˈkrɪstʃənsʌnd, ˈkrɪstiənsʊn/, Norwegian: [krɪstjɑnˈsʉnː] ⓘ; historically spelled Christianssund and earlier named Fosna) is a town in Kristiansund Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. The town is the administrative centre of the municipality. The town is located on the islands of Kirklandet, Innlandet, and Nordlandet in the Nordmøre region of the county.

The 8.45-square-kilometre (2,090-acre) town has a population (2024) of 18,337 and a population density of 2,170 inhabitants per square kilometre (5,600/sq mi). Kristiansund is one of the most densely populated cities of Norway, having what is arguably the country's most urban small city centre, due to the relatively small size of the islands on which it is built and the very constricted central harbour/town area of Kirklandet.
2023 Argentina Open
The 2023 Argentina Open was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 26th edition of the ATP Buenos Aires event, and part of the ATP Tour 250 series of the 2023 ATP Tour. It took place in Buenos Aires, Argentina, from 13 to 19 February 2023.

Tomás Martín Etcheverry
Tomás Martín Etcheverry (born 18 July 1999) is an Argentine professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 27 achieved on 12 February 2024 and a best doubles ranking of No. 181, reached on 2 February 2026. He is currently the No. 2 singles player from Argentina.

Etcheverry has won one ATP Tour singles title at the 2026 Rio Open. He represents Argentina at the Davis Cup.
Three Months in the Southern States
Three Months in the Southern States is a book written by British Colonel Arthur Fremantle, of the Coldstream Guards, upon his return to England from his three-months traveling through the Confederacy during the American Civil War in 1863, from April 2 until July 16.

Most specifically mentioned in the book are Fremantle's travels through Texas and the Deep South, and finally – when he arrived at Robert E. Lee's  Army of Northern Virginia on June 27, and witnessed the Battle of Gettysburg at  first-hand – as part of a cadre of foreign observers attached to the headquarters of Lt. Gen. James Longstreet, in charge of that amy's 1st Corps, and Lee's longest-serving subordinate commander.

When published, the book became a best seller in Great Britain and in America, both North and South, but was then mostly forgotten until its reissue on the eve of the centennial of the Civil War.

Arthur Lyon Fremantle
General Sir Arthur James Lyon Fremantle GCMG CB KStJ (11 November 1835 – 25 September 1901) was a British Army officer best known for his travels through the United States during the American Civil War. Whilst holding the rank of "Captain and Lieutenant Colonel" he spent three months, from 2 April to 16 July 1863, in a tour of North America, travelling through parts of the Confederate and Union territories. Contrary to popular belief, Fremantle was not an official representative of the British government, instead being merely a war tourist.
Rex Pope
Rex Pope is a British historian who was formerly head of the school of historical and critical studies at Lancashire Polytechnic. Pope is a specialist in the social and economic history of Britain in the later nineteenth and twentieth centuries. He has had two volumes published in the Seminar Studies in History series. Pope's other interests relate to the British hotel industry since 1850 and leisure hotels and tourism in the late nineteenth and early twentieth centuries.

University of Lancashire
The University of Lancashire is a public university based in the city of Preston, Lancashire, England. It has its roots in The Institution For The Diffusion Of Useful Knowledge, founded in 1828. Previously known as the University of Central Lancashire, Harris Art College, Preston Polytechnic and Lancashire Polytechnic, in 1992 it was granted university status by the Privy Council. The university is the 19th largest in the UK in terms of student numbers.

In December 2024, the university received approval from the Office for Students to change its name to the University of Lancashire, with the rebrand intended to come into effect by September 2025, despite concerns over confusion from the University of Lancaster.
Aj Yaxjal Bʼaak
Aj Yaxjal Bʼaak (ruled c. 780) was the only known ruler of the Maya city of Ixtutz, which was the most important city in the Dolores region.

A stela dated to AD 780 records a ceremony performed by Aj Yaxjal Bʼaak and attended by his overlord from the Petexbatún, most likely to have been Tan Teʼ Kʼinich of Aguateca, and 28 other lords from both within the Dolores valley and further afield.

Ixtutz
Ixtutz ([iʃˈtuːts]) was an important Classic Period Maya city located south of Ixkun in southeastern Petén, Guatemala. Ixtutz is situated in the valley of the Poxte River in the western portion of the Maya Mountains. The site was inhabited during the Preclassic Period to the end of the Terminal Classic Period of Mesoamerican chronology and dominated the western portion of the Dolores valley.

In the Late Classic Ixtutz was one of the most important centres in the Dolores region, competing fiercely with other sites in the area, and maintained strong political relations with the cities of the southwestern Petén such as Dos Pilas and Machaquila.
Home to Roost
Home to Roost is a British sitcom produced by Yorkshire Television and aired between 19 April 1985 and 19 January 1990. Written by Eric Chappell, it stars John Thaw as Henry Willows and Reece Dinsdale as his teenaged son Matthew.

The premise is that Henry Willows, a 40-something who has been divorced from his wife for seven years and is perfectly happy living alone in London until his oldest child, Matthew, arrives to live with him after being thrown out by his mother. The episodes generally revolve around Henry's annoyance at having his solitude disturbed and the age gap between father and son. Henry employs two cleaners during the show's life; first Enid Thompson and in the third series, Fiona Fennell.

The show's theme tune is Lionel Bart's "Consider Yourself" from Oliver!, arranged in a jazz style by Peter Knight.

The series was later repeated on Channel 4, ITV3, Forces TV and That's TV. All 29 episodes have now been released on DVD by the Network imprint.

Consider Yourself
"Consider Yourself" is a song from the 1960 original West End and Broadway musical Oliver! and the 1968 film of the same name. It was introduced on Broadway by Davy Jones and the ensemble. In the 1968 film version, it is performed in the market and led by Jack Wild's Artful Dodger. In all versions, Dodger sings it when he first meets Oliver, after offering to get the destitute and alone boy food and lodging. Lyrically, it is an enthusiastic gift of friendship from Dodger and his as-yet-unseen gang to Oliver, assuring him warmly he can consider himself "our mate" and "one of the family" as "it's clear we're going to get along". The 1968 film builds it to a spectacular extended song-and-dance routine involving the street crowd, market workers, policemen and chimney sweep boys.