hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shoreham, Michigan
Shoreham is a village in Berrien County, Michigan, United States.  The population was 844 at the 2020 census. The village is located within St. Joseph Charter Township on the shore of Lake Michigan, just south of the City of St. Joseph.

St. Joseph, Michigan
Saint Joseph, colloquially known as Saint Joe, is a city in and the county seat of Berrien County, Michigan. It was incorporated as a village in 1834 and as a city in 1891.  As of the 2020 census, the city population was 7,856. It lies on the shore of Lake Michigan, at the mouth of the St. Joseph River, about 90 miles (140 km) east-northeast of Chicago. The city and adjacent Benton Harbor are known as the "Twin Cities".
Scared Rider Xechs
Scared Rider Xechs (Japanese: スカーレッドライダーゼクス, Hepburn: Sukāreddo Raidā Zekusu) is a Japanese otome game published by Red Entertainment. It was released in Japan on July 1, 2010, for the PlayStation 2. A fan disc titled Scared Rider Xechs: Stardust Lovers was released in 2011. The game was ported to the PlayStation Vita in 2015. A 12-episode anime television series adaptation by Satelight aired between July 5 and September 20, 2016.

Red Entertainment
Red Entertainment (株式会社レッド・エンタテインメント, Kabushiki-gaisha Reddo Entateinmento) is a video game developer and publisher based in Japan. Originally founded in 1976 as Red Company (レッドカンパニー, Reddo Kanpanī) (though it did not begin doing business until 1985), it was reorganized and succeeded by a new company on December 4, 2000, under its current moniker of Red Entertainment. While Red Company as a public corporation dates back to the mid-1980s, the first title released under the Red Entertainment brand was Gungrave on July 17, 2002. The name "RED" comes from "Royal Emperor Dragon". In 2011, the company was acquired by Chinese game developer UltiZen Games Limited. In 2014, Red Entertainment was sold to Oizumi Corporation.
Ministry of Religious Affairs (Brunei)
The Ministry of Religious Affairs (MORA or MoRA; Malay: Kementerian Hal Ehwal Ugama, KHEU) is a cabinet-level ministry in the government of Brunei which is responsible for the propagation of Islam and its upholding as the state religion, as well as oversees the Islamic religious education in the country. It is currently led by a minister and a deputy minister, whereby the incumbents are Badaruddin Othman and Pengiran Mohammad Tashim respectively. The ministry is headquartered in Bandar Seri Begawan.

Pengiran Mohammad Tashim
Pengiran Mohammad Tashim bin Pengiran Haji Hassan (born 12 January 1970) is a Bruneian politician and former syariah judge who served as the incumbent Deputy Minister of Religious Affairs (MoRA) since 2022. He is also a member of the Universiti Brunei Darussalam (UBD) council, Manpower Planning & Employment Council (MPEC), deputy chairman of Seri Begawan Religious Teachers University College and chairman of Badan Tanmiah Brunei.
Guildford School of Art
51°12′58″N 0°48′22″W﻿ / ﻿51.216°N 0.806°W﻿ / 51.216; -0.806

Guildford School of Art was formed in 1856 as Guildford Working Men's Institution and was one of several schools of art run by Surrey County Council. After several mergers with tertiary art institutions it became part of the University for the Creative Arts in 2008.

Jane Bown
Jane Hope Bown CBE (13 March 1925 – 21 December 2014) was an English photographer who worked for The Observer newspaper from 1949. Her portraits, primarily photographed in black and white and using available light, received widespread critical acclaim and her work has been described by Lord Snowdon as "a kind of English Cartier-Bresson."
Christine (Christine and the Queens song)
"Christine", also released under the title "Tilted", is a song by Christine and the Queens.  "Christine", which is recorded in French, was released for download on 13 October 2014 through Because Music as the third single from his debut studio album Chaleur humaine (2014). It was, however, originally recorded in English titled "Cripple" in 2012, and a later English version was released as "Tilted" on 3 March 2015. It was named one of the ten best songs of 2015 by Time magazine. "Christine" was a number-one hit in both regions of Belgium (Flanders and Wallonia) and peaked at number three in France, while "Tilted" became a top-20 hit in Ireland and the United Kingdom.

Chaleur humaine
Chaleur humaine ('Human Warmth'), retitled Christine and the Queens in some English-speaking territories, is the debut studio album by the French pop singer Christine and the Queens. The album was re-released in 2015 with new songs and "Tilted" – the English version of "Christine" – served as a single.
Enanthic acid
Enanthic acid, also called heptanoic acid, is an organic compound composed of a seven-carbon chain terminating in a carboxylic acid functional group. It is a colorless oily liquid with an unpleasant, rancid odor. It contributes to the odor of some rancid oils. It is slightly soluble in water, but very soluble in ethanol and ether. Salts and esters of enanthic acid are called enanthates or heptanoates.

Its name derives from the Latin oenanthe which is in turn derived from the Ancient Greek oinos "wine" and anthos "blossom."

Carboxylic acid
In organic chemistry, a carboxylic acid is an organic acid that contains a carboxyl group (−C(=O)−OH) attached to an R-group. The general formula of a carboxylic acid is often written as R−COOH or R−CO2H, sometimes as R−C(O)OH with R referring to an organyl group (e.g., alkyl, alkenyl, aryl), or hydrogen, or other groups. Carboxylic acids occur widely. Important examples include the amino acids and fatty acids. Deprotonation of a carboxylic acid gives a carboxylate anion.
Isomorphic keyboard
An isomorphic keyboard is a musical input device consisting of a two-dimensional grid of note-controlling elements (such as buttons or keys) on which any given sequence and/or combination of musical intervals has the "same shape" on the keyboard wherever it occurs – within a key, across keys, across octaves, and across tunings.

Musical keyboard
A musical keyboard is the set of adjacent depressible levers or keys on a musical instrument. Keyboards typically contain keys for playing the twelve notes of the Western musical scale, with a combination of larger, longer keys and smaller, shorter keys that repeat at the interval of an octave. Pressing a key on the keyboard makes the instrument produce a sound—either by mechanically striking a string or tine (acoustic and electric piano, clavichord), plucking a string (harpsichord), causing air to flow through a pipe (pipe organ), striking a bell (carillon), or activating an electronic circuit (synthesizer, digital piano, electronic keyboard). Since the most commonly encountered keyboard instrument is the piano, the keyboard layout is often referred to as the piano keyboard or simply piano keys.
Rosé des Riceys AOC
Rosé des Riceys is a French wine Appellation d'Origine Contrôlée (AOC) in the three villages of Les Riceys, a commune in the Aube département in the Champagne province of France. The wines are all rosé, produced from the pinot noir grape. They are either fermented in stainless steel tanks for early drinking or in wood allowing longer ageing. They have a distinctive taste known to the French as goût des Riceys.
Les Riceys is the only wine-growing area to have three AOCs:  AOC Champagne, AOC Côteaux Champenois red wine and AOC Rosé de Riceys.

Les Riceys
Les Riceys (French pronunciation: [le ʁisɛ]) is a commune in the Aube department in north-central France. It is situated in an important viticultural area, and in particular is known for Rosé des Riceys wine.

With its 866 ha of vines, it is the commune that has the largest wine-growing area in all of Champagne.
NASCAR on TNT Sports
NASCAR on TNT Sports is the branding for NASCAR races broadcast on TNT and formerly TBS both by TNT Sports. Initially on TBS from 1983 to 2000, then later moving to TNT to serve as the cable partner for NBC Sports' coverage of NASCAR from 2001 until 2006, TNT later became a NASCAR broadcaster in its own right, covering NASCAR Cup Series events from 2007 until 2014 and again beginning in 2025.

Mamba Smith
Dylan "Mamba" Smith (born June 9, 1992) is an American social media personality, commentator, and racing driver of Haitian descent. He currently works as an analyst for NASCAR.com (where he is mostly known for his unofficial role as the "Chief Hype Officer of NASCAR") and NASCAR on Fox. As a driver, he has competed in late model racing and part-time in the ARCA Menards Series.
Frank Bacon (football manager)
Francis Noot Bacon (22 March 1862 – 25 January 1918) was a director of Bristol City. He was born and died in Bedminster, Bristol. He was installed as temporary manager between October 1910 & January 1911 after the dismissal of Harry Thickett. In January 1911 Sam Hollis took over for his third, and final, spell as manager.

Francis was also landlord of the Masonic Hotel in North Street, Bedminster from 1897 until his death in 1918.

Frank Bacon is the great-great-grandfather of footballer Mike Hooper.

Mike Hooper (footballer)
Michael Dudley Hooper (born 10 February 1964) is an English former professional footballer who played as a goalkeeper.

As a player, he notably played in the Premier League for both Liverpool and Newcastle United, although most of his time at both clubs saw him operate as second choice behind the likes of Bruce Grobbelaar and Pavel Srnicek. He also played in the Football League for Bristol City, Wrexham, Leicester City and Sunderland.
Blanche Sweet
Sarah Blanche Sweet (June 18, 1896 – September 6, 1986) was an American silent film actress who began her career in the early days of the motion picture film industry. Throughout her career, Sweet appeared in 121 silent films and three sound films.

Anthony Slide
Anthony Slide (born 7 November 1944) is an English writer who has produced more than seventy books and edited a further 150 on the history of popular entertainment. He wrote a "letter from Hollywood" for the British Film Review magazine from 1979 to 1994, and he wrote a monthly book review column for Classic Images from 1989 to 2001. He is a member of the editorial board of the American Film Institute Catalog.
Pietrzykowice, Gmina Kąty Wrocławskie
Pietrzykowice [pjɛtʂɨkɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Kąty Wrocławskie, within Wrocław County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Pietrzykowice is located approximately 15 km (9 mi) south west of Wrocław.

Gmina Kąty Wrocławskie
Gmina Kąty Wrocławskie is an urban-rural gmina (administrative district) in Wrocław County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the town of Kąty Wrocławskie, which lies approximately 22 kilometres (14 mi) south-west of the regional capital Wrocław. It is part of the Wrocław metropolitan area.

The gmina covers an area of 176.5 square kilometres (68.1 sq mi), and as of 2019, its total population was 24,927.
Mission sui iuris of Funafuti
The Mission sui iuris of Funafuti (Latin: Missio Sui Iuris Funafutinum) is a Latin Catholic mission sui juris (pre-diocesan missionary jurisdiction) in Tuvalu, Polynesia.

It depends on the Congregation for the Evangelization of Peoples, yet it is exceptionally not exempt, but instead is a suffragan of a Metropolitan archdiocese. Since 21 March 2003, that metropolitan see has been the Archdiocese of Suva; until that date, it had been a different see, i.e., the Archdiocese of Samoa-Apia.

Its only place of worship is Teone Church in Vaiaku, on Fongafale island in Tuvalu.

On June 3, 2024, Pope Francis appointed Mission Society of the Philippines priest, Fr. Eliseo Napiere, as superior of the Mission sui iuris of Funafuti. He succeeded Reynaldo B. Getalado, M. S. P., appointed in 2014, who was installed coadjutor bishop of the Diocese of Rarotonga on April 27.

Teone Church
The Teone Church also alternatively known as the Catholic Church of Teone or the Catholic Centre of Teone, is a religious building in Vaiaku on the south coast of Fongafale in the atoll of Funafuti, which is the economic center of Tuvalu in Oceania.
Herman Watzinger
Herman Watzinger was a Norwegian engineer in the area of cooling technique from NTH (now NTNU) in Trondheim and a crewmember on the Kon-Tiki expedition. He was also a Milorg member during the Second World War operation Polar Bear II, which was brought to Trondheim by Captain Leif Hauge.

Milorg
Milorg (abbreviation of militær organisasjon – military organization) was the main Norwegian resistance movement during World War II. Resistance work included intelligence gathering, sabotage, supply-missions, raids, espionage, transport of goods imported to the country, release of Norwegian prisoners and escort for citizens fleeing the border to neutral Sweden.
36 Canadian Brigade Group
36 Canadian Brigade Group (French: 36e Groupe-brigade du Canada) is a reserve component brigade of the Canadian Army, which Commands reserve units in 5th Canadian Division for Nova Scotia and Prince Edward Island. It was created in 1992 by merging the Nova Scotia Militia District and the Prince Edward Island Militia District.

5th Canadian Division
The 5th Canadian Division is a formation of the Canadian Army responsible for the command and mobilization of most army units in the provinces of New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island and Newfoundland and Labrador; as well as some units in Kingston, Ontario. The division is recognized by the distinctive maroon patch worn on the sleeve of its soldiers.

It was first created as a formation of the Canadian Expeditionary Force during the First World War. It was stood down during the war only to be reactivated through the renaming from '1st Canadian Armoured Division' to the 5th Canadian (Armoured) Division during the Second World War. It was stood down following demobilization and was again reactivated in 2013 with the renaming of the former Land Force Area Atlantic.
Xalapa Cathedral
Xalapa Cathedral or in full, Catedral Metropolitana de la Inmaculada Concepción de Xalapa is a Roman Catholic cathedral in the city of Xalapa, Veracruz, in eastern Mexico. The see of the Metropolitan Archdiocese of Xalapa, it is one of the oldest constructions of the city.

The cathedral was originally built in 1641, but in 1772 it underwent massive change that reconstructed it in the baroque style. Some details in some parts of cathedral remain from this, including the bell tower. The clock itself was imported from England. The consecration of the status of cathedral was announced in 1864, coinciding with the creation of the official translation of the see of the "Diocese of Veracruz" (the old name of the current Metropolitan Archdiocese of Xalapa before 1951) to support it. In 1896, it underwent further modification forming an appearance, much of which remains today.

Saint Rafael Guízar y Valencia (1878–1938) is interred there.

Archdiocese of Xalapa
The Archdiocese of Xalapa (Latin: Archidioecesis Ialapensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church in Mexico. Its episcopal see is Xalapa, Veracruz. A metropolitan see, its ecclesiastical province includes the suffragan dioceses of Coatzacoalcos, Córdoba, Orizaba, Papantla, San Andrés Tuxtla, Tuxpan and Veracruz.
Darold Treffert
Darold A. Treffert (March 12, 1933 – December 14, 2020) was an American psychiatrist and research director who specialized in the epidemiology of autism spectrum disorders and savant syndrome. He lived in Fond du Lac, Wisconsin. He was on the staff at Agnesian HealthCare and served on the Board of Trustees of Marian University. Treffert was a clinical professor at the University of Wisconsin Medical School. He was also a clinical professor at University of Wisconsin–Milwaukee.

Fond du Lac, Wisconsin
Fond du Lac (/ˈfɒndəlæk/ ⓘ) is a city in Fond du Lac County, Wisconsin, United States, and its county seat. It is at the southern end of Lake Winnebago and had a population of 44,678 at the 2020 census. The city forms the core of the Fond du Lac metropolitan statistical area, which includes all of Fond du Lac County and had 104,154 residents in 2020.
Megray Hill
Megray  Hill is a low-lying coastal mountainous landform in Aberdeenshire, Scotland within the Mounth Range of the Grampian Mountains.  The peak elevation of this mountain is 120 metres above mean sea level.  This hill has been posited as a likely  location for the noted Battle of Mons Graupius between the Romans and the indigenous Caledonians.  The major Roman Camp of Raedykes is situated about three kilometres to the west.  From Megray Hill there are expansive views to the North Sea facing east.  The summit affords scenic views of the historic harbour of Stonehaven.

Battle of Mons Graupius
The Battle of Mons Graupius was, according to Tacitus, a Roman military victory in what is now Scotland, taking place in AD 83 or, less probably, 84. The exact location of the battle is a matter of debate. Historians have long questioned some details of Tacitus's account of the fight, suggesting that he exaggerated Roman success.
Bujang Lapok (film series)
The Bujang Lapok ("Old Bachelor") film series consists of five comedy films:

Bujang Lapok (1957)

Pendekar Bujang Lapok (1959)

Ali Baba Bujang Lapok (1961)

Seniman Bujang Lapok (1961)

Bujang Lapok Kembali Daa (1985)

It is not a direct sequel as there are no canonical references to the events in its predecessor.  The first Bujang Lapok film released in 1957 was directed by P. Ramlee, who also played one the three bachelors in the film. The other two were played by S. Shamsuddin and Aziz Sattar. Ramlee directed and acted in three more Bujang Lapok films in late 1950s and early 1960s. The films are noted for its comic portrayal of Malay idiosyncrasies by their three principal characters.  Aziz Sattar directed a revival in 1985 starring Ramlee's son Nasir P. Ramlee.

Aziz Sattar
Datuk Abdul Aziz bin Sattar (Jawi: عبدالعزيز بن ستار;‎  8 August 1925 – 6 May 2014) was a Malaysian actor, singer, comedian, and director who is mostly known for his roles in the black and white Malay films of the 1950s and 1960s.
Montamy
Montamy (French pronunciation: [mɔ̃tami] ⓘ) is a former commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Souleuvre-en-Bocage. The 18th-century French civil servant and encyclopédiste Didier-François d'Arclais de Montamy was born in Montany.

Souleuvre en Bocage
Souleuvre en Bocage (French pronunciation: [sulœvʁ ɑ̃ bɔkaʒ], literally Souleuvre in Bocage) is a commune in the department of Calvados, northwestern France.

The municipality was established on 1 January 2016 by merger of the twenty former communes of Beaulieu, Le Bény-Bocage (the seat), Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces, Saint-Pierre-Tarentaine and Le Tourneur.
Once Upon a Time in Hollywood (novel)
Once Upon a Time in Hollywood: A Novel is the 2021 debut novel by Quentin Tarantino. It is a novelization of his 2019 film of the same name. Like the film, it follows the career arc of fictional action movie star Rick Dalton and his friend and stunt double, Cliff Booth. According to Tarantino, the novel is "a complete rethinking of the entire story" and adds details to various sequences and characters, including multiple chapters dedicated to the backstory of Cliff Booth. It debuted at number one on The New York Times' fiction best-seller list.

Lancer (TV series)
Lancer is an American Western television series that aired Tuesdays at 7:30 pm (Eastern Time) on CBS from September 24, 1968, to June 23, 1970. The series stars Andrew Duggan as a father with two half-brother sons, played by James Stacy and Wayne Maunder.
2023 Rachael Heyhoe Flint Trophy
The 2023 Rachael Heyhoe Flint Trophy was the fourth edition of the Rachael Heyhoe Flint Trophy, an English women's cricket 50-over domestic competition, which took place between 22 April and 24 September 2023. It featured eight teams playing in a double round-robin group stage, followed by a knock-out round. It ran alongside the Charlotte Edwards Cup. Northern Diamonds were the defending champions.

Southern Vipers won the tournament, their third Rachael Heyhoe Flint Trophy title, beating The Blaze in the final.

South East Stars
South East Stars were a women's cricket team that represented the London & South East region, one of eight regional hubs in English domestic women's cricket. They played their home matches at various grounds, including the County Cricket Ground, Beckenham. They were captained by Bryony Smith and coached by Johann Myburgh. The team carried over many elements of the WCSL team Surrey Stars, but were partnered with both Surrey and Kent. The team won the inaugural Charlotte Edwards Cup, beating Northern Diamonds in the final.

At the end of the 2024 season, following reforms to the structure of women's domestic cricket, the team was effectively replaced by a professionalised Surrey team.
Vose' District
Vose' District (Tajik: Ноҳияи Восеъ, romanized: Nohiyai Vose'; Russian: Восейский район) is a district in Khatlon Region, Tajikistan. Its capital is the town Hulbuk (former name: Vose'). The population of the district is 216,500 (January 2020 estimate).

Hulbuk
Hulbuk (Tajik: Ҳулбук), formerly Vose' (Восеъ), Poytug (Пойтуғ) is the capital of the Vose' District of the Khatlon Region, Tajikistan. It had an estimated population of 24,500 as of 2020. It is located in the southern portion of Tajikistan 26 kilometres (16 mi) southwest of Kulob and 174 km (108 mi) south of Dushanbe, capital of Tajikistan.
Winterland June 1977: The Complete Recordings
Winterland June 1977: The Complete Recordings is a 9 CD live album by the American rock band the Grateful Dead.  It contains three complete concerts.  It was recorded on June 7, 8, and 9, 1977, at the Winterland Ballroom in San Francisco, California.  The album was released on October 1, 2009.

A tenth, "bonus" disc was included with early shipments of the album.  The bonus disc contains material from the May 12, 1977 concert at the Auditorium Theatre in Chicago, Illinois, all of which was later released, with the entire performance, on the May 1977 box set.

Winterland June 1977: The Complete Recordings was the third Grateful Dead album to contain an entire  "run" of concerts.  The first was Fillmore West 1969: The Complete Recordings, which was released in 2005. The second was Winterland 1973: The Complete Recordings, released in 2008.

Winterland Ballroom
Winterland, called at first New Dreamland Auditorium and later Winterland Arena and Winterland Ballroom, was an ice-skating rink and music venue in San Francisco operational from 1928 to 1979 and demolished in 1986.

Built at the corner of Post Street and Steiner Street, it was converted for exclusive use for music in 1971 by concert promoter Bill Graham, who made it a popular stop for rock acts. Graham's related merchandising company Winterland Productions sold concert shirts, memorabilia and sports-team merchandise.