hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Akwas
Akwas by Mike Roy is a Sunday only adventure comic strip which ran from June 14, 1964, to March 28, 1965, and was syndicated through 1972.  It featured the Native American character Akwas in realistic historical adventures set before Christopher Columbus' voyage to the Americas.

The best format is the half page; the strip is also found in a third of a page and tabloid formats, which drop one or more panels. The strip had a topper called Indian Lore and Crafts.

There were four stories: Cricket Kidnapped, The Dream Fast, Mission to the Huron, and Jessakid. Toward the end of the strip, as it appeared in fewer and fewer newspapers, Mike Roy attempted to revive interest by giving Akwas superpowers. The strip ended shortly after this.

None of the stories have been reprinted, but one Akwas strip can be seen on the cover of Comics Revue #266.

Mike Roy
Joseph Michel Roy (1921–1996) was a Canadian comic book and comic strip artist, working during the Golden Age of Comic Books and the Silver Age of Comic Books. He is best known for his stories about Native Americans.
Victorian PGA Championship
The Victorian PGA Championship is a golf tournament played in Victoria, Australia. It has been part of the PGA Tour of Australasia each season since 2009. It is the oldest of the state professional championships, having been first held in 1922.

Ossie Pickworth
Horace Henry Alfred "Ossie" Pickworth (17 January 1918 – 23 September 1969) was an Australian professional golfer. He won three successive Australian Open titles from 1946 to 1948, the last of which came in a playoff against Jim Ferrier.
Ishi Giant
Ishi Giant is a giant sequoia in California, United States. It is located in Kennedy Grove, which is part of a group of eight closely spaced giant sequoia groves situated in Sequoia National Forest in the Sierra Nevada in eastern central California. It was the 14th largest giant sequoia in the world before it atrophied during the Rough Fire in 2015.

Evans Grove Complex
The Evans Grove Complex is a complex of seven giant sequoia groves located in the Kings River watershed on the southern slopes of Kings Canyon in Giant Sequoia National Monument (Sequoia National Forest). It is formed from the Evans, Lockwood, Little Boulder, Boulder, Kennedy, Windy Gulch, and Horseshoe Bend groves. The complex is home to a rich collection of old-growth giant sequoias covering a combined 2,270 acres (9.2 km2).
SIG MPX
The SIG MPX is a gas-operated submachine gun designed and manufactured by SIG Sauer, and is primarily chambered in 9×19mm Parabellum. It is a gas-operated firearm featuring a closed, rotating bolt. These design features, rare in submachine guns, were chosen to enhance the safety of the user and to have a more reliable firearm. It was designed in 2013 and was released to the general public in 2015. It features the SIG Sauer short stroke push-rod gas system to reduce the recoil and improve the reliability of the weapon.

The MPX, in its second generation, features a system that would allow for conversion from 9mm to .357 SIG or .40 S&W. However, since its inception, first party conversion kits have not been made available for either of the two production generations of the gun.

SIG Sauer also used the same gas piston system to develop the SIG MCX carbine.

Rotating bolt
Rotating bolt is a method of locking the breech (or rear barrel) of a firearm closed for firing. Johann Nicolaus von Dreyse developed the first rotating bolt firearm, the "Dreyse needle gun", in 1836. The Dreyse locked using the bolt handle rather than lugs on the bolt head like the Mauser M 98 or M16. The first rotating bolt rifle with two lugs on the bolt head was the Lebel Model 1886 rifle. The concept has been implemented on most firearms chambered for high-powered cartridges since the 20th century.
31st Filmfare Awards
The 31st Filmfare Awards were held in 1984, with the Indian New Wave Cinema at its peak.

Betaab and Masoom led this edition of the award in terms of nomination, with 8 each, followed by Arth with 7 nominations and Ardh Satya with 6.

Ardh Satya and Masoom, both notable films of the Parallel Cinema genre, won 5 awards each, thus becoming the most-awarded films at the ceremony, with the former winning Best Film, Best Director (for Govind Nihalani) and Best Supporting Actor (for Sadashiv Amrapurkar), and the latter winning Best Actor (for Naseeruddin Shah).

Shabana Azmi set an unmatched record, becoming the only performer to receive 4 nominations for an award in a single year, earning 4 nominations for Best Actress for her performances in Arth, Avtaar, Mandi and Masoom, winning the award for Arth.

Naseeruddin Shah received dual nominations for Best Supporting Actor for his performances in Katha and Mandi, but lost to Sadashiv Amrapurkar who won the award for Ardh Satya.

Vijeta (1982 film)
Vijeta (English: The Victor) is a 1982 Indian coming-of-age Hindi film produced by Shashi Kapoor and directed by Govind Nihalani. It stars Shashi Kapoor, his son Kunal Kapoor, Rekha, Amrish Puri and Supriya Pathak with K.K. Raina, Raja Bundela and Shafi Inamdar.
Granbury Regional Airport
Granbury Regional Airport (ICAO: KGDJ, FAA LID: GDJ, formerly F55) is a city-owned, public-use airport located two nautical miles (4 km) west of the central business district of Granbury, a city in Hood County, Texas, United States. Formerly known as Granbury Municipal Airport, it is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015, which categorized it as a general aviation facility.

Although most U.S. airports use the same three-letter location identifier for the FAA and IATA, this airport is assigned GDJ by the FAA but has no designation from the IATA (which assigned GDJ to Gandajika Airport in Gandajika, DR Congo).

Granbury, Texas
Granbury is a city in and the county seat of Hood County, Texas, United States.  As of the 2020 census, the city's population was 10,958, and it is the principal city of the Granbury micropolitan statistical area. Granbury is named after Confederate General Hiram B. Granbury.
Primary hyperparathyroidism
Primary hyperparathyroidism (or PHPT) is a medical condition where the parathyroid gland (or a benign tumor within it) produce excess amounts of parathyroid hormone (PTH). The symptoms of the condition relate to the resulting elevated serum calcium (hypercalcemia), which can cause digestive symptoms, kidney stones, psychiatric abnormalities, and bone disease.

The diagnosis is initially made on blood tests; an elevated level of calcium together with a raised (or inappropriately high) level of parathyroid hormone are typically found. To identify the source of the excessive hormone secretion, medical imaging may be performed. Parathyroidectomy, the surgical removal of one or more parathyroid glands, may be required to control symptoms.

Parathyroidectomy
Parathyroidectomy is the surgical removal of one or more of the (usually) four parathyroid glands. This procedure is used to remove an adenoma or hyperplasia of these glands when they are producing excessive parathyroid hormone (PTH), a condition termed hyper­para­thyroidism. The glands are usually four in number and located adjacent to the posterior surface of the thyroid gland, but their exact location is variable. When an elevated PTH level is found, a sestamibi scan or an ultrasound may be performed in order to confirm the presence and location of abnormal parathyroid tissue.
Galactic Conquest
Galactic Conquest is the second full-length album by the Christian pop punk band Eleventyseven.  The album was released on September 4, 2007, through Flicker Records.

In December, 2017, ten years after release, a limited edition vinyl pressing and release of Galactic Conquest occurred.

Eleventyseven
Eleventyseven (stylized eleventyseven) is an American pop punk band from Greenville, South Carolina which was formed in 2002. They chose the name "Eleventyseven" because "it's the one that looked cool the next morning". The band was originally signed to Flicker Records and released two albums with the label that charted on Christian music charts.  After an independent streak, the band signed on to Sony Japan before returning to an independent status a year later. They continued to tour, self produce and release music independently until disbanding in September 2014.

In late 2016, the band announced via social media that they have come back together to record a new album.  They have since returned to independently touring and recording music while maintaining Eleventylife, a music-centric podcast where they frequently interview guests associated with different aspects of the music industry at large.
Hantangang station
Hantangang Station was a railway station on the Gyeongwon Line in South Korea.

Rail services to this station ceased on April 1, 2019, when an extension of Seoul Subway Line 1 to Yeoncheon Station began construction. The station was permanently closed on November 21, 2023.

38°00′26″N 127°03′54″E﻿ / ﻿38.0071°N 127.065°E﻿ / 38.0071; 127.065

Gyeongwon Line
The Gyeongwon Line is a railway line serving northeastern Gyeonggi Province in South Korea. The line is operated by Korail. The name of the line came from Gyeongseong (Seoul) and Wonsan, the original terminus of the line, in what is now North Korea.
Sacredness
Sacred describes something that is dedicated or set apart for the service or worship of a deity; is considered worthy of spiritual respect or devotion; or inspires awe or reverence among believers. The property is often ascribed to objects (a "sacred artifact" that is venerated and blessed), or places ("sacred ground").

Deconsecration
Deconsecration, also referred to as decommissioning or secularization (a term also used for the external confiscation of church property), is the removal of a religious sanction and blessing from something that had been previously consecrated for spiritual use. This can be of any particular thing, including people or places, that may have been considered holy or blessed in some way in the past.

In particular, church buildings no longer required for religious use are deconsecrated for secular use or demolition.
For Those Who Would Walk with the Gods
Для Тех, Кто Прогулялся Бы С Богами, which translates as For Those Who Would Walk with the Gods, is a special 2001 the Tear Garden compilation created by Brudenia for the Russian market. It contains songs from the band's first three LPs (Tired Eyes Slowly Burning, The Last Man to Fly, and To Be an Angel Blind, the Crippled Soul Divide) and second EP (Sheila Liked the Rodeo).

It is unique in that every letter of text on the album, from title to words on the disc itself, are written in Cyrillic lettering. Other special things about this release are noted below.

The Tear Garden
The Tear Garden is a psychedelic/experimental/electronic band formed by Edward Ka-Spel of the Legendary Pink Dots and cEvin Key of Skinny Puppy in 1985 after Key served as a sound engineer on tour in Canada for Ka-Spel. An EP, The Tear Garden,  was released that same year. The pair have since released a number of records with the assistance of various guest musicians. Their most recent album, Astral Elevator, was released by Artoffact Records on October 24, 2025.
Sextons Creek, Kentucky
Sexton's Creek is a creek in Clay County, Kentucky that is a tributary of the South Fork Kentucky River in neighbouring Owsley County, Kentucky.
It is 24 miles (39 km) long.

It was named for a Sexton family of settlers who arrived some time before 1815.

Owsley County, Kentucky
Owsley County is a county located in the Eastern Coalfield region of the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 4,051, making it the second-least populous county in Kentucky. The county seat is Booneville. The county was organized on January 23, 1843, from Clay, Estill, and Breathitt counties and named for William Owsley (1782–1862), the judge of the Kentucky Court of Appeals and Governor of Kentucky (1844–48). According to the 2010 census reports, Owsley County has the second-highest level of child poverty of any county in the United States. In terms of income per household, the county is the poorest in the nation. Between 1980 and 2014, the rate of death from cancer in the county increased by 45.6 percent, the largest such increase of any county in the United States.
Perry Benson
Perry Benson (born 9 April 1961) is a British character actor, having had regular roles in British television sitcoms You Rang, M'Lord? (1988–1993), Oh, Doctor Beeching! (1995–1997) and Operation Good Guys (1997–2000). Other credits include Scum (1979), Love, Honour and Obey (2000), Alien Autopsy (2006), This Is England (2006), Mum & Dad (2008), Vinyl (2012), Get Santa (2014), Benidorm (2014-2015), Accident Man (2018), and Accident Man: Hitman's Holiday (2022). Benson is the brother of the actress Kim Benson.

Get Santa
Get Santa is a 2014 Christmas comedy film directed and written by Christopher Smith, and produced by Liza Marshall. The film stars Jim Broadbent, Rafe Spall, Ewen Bremner, Warwick Davis, Stephen Graham, Joanna Scanlan, Jodie Whittaker, and Kit Connor in his theatrical film debut.
Al Ustadh
Al Ustadh (Arabic: الأستاذ, lit. 'The Master') was a satirical, literary and political journal that was established by Abdullah Al Nadim in Cairo, Egypt, and published for eleven months in the period August 1892–June 1893. Although it was a short-lived publication, it played an important role in the development of short story genre in Arabic.

Abdullah an-Nadeem
Abdullah an-Nadeem (1843-October 1896, Arabic: عبد الله النديم )  was a significant Egyptian writer and political activist. He was a major figure during the Urabi revolt with many considering him the voice of the revolution. An-Nadeem was brought up in Alexandria. Poverty played an important role in his life, as he did not receive a formal education and came from the poor districts of Egypt at a time of financial and economic crisis. Corruption in the state, foreign intervention, and exploitation in political power were main aspects of an-Nadeem's political writings and speeches. He sought to overthrow the government that depended on foreigners and advocated for protecting the nation. His nationalist ideologies and political activism were greatly influenced by Jamal al-Din al-Afghani and Muhammed Abduh. An-Nadeem considered himself a self-taught scholar as he mentioned in his book “Kan wa yakoon”; (Was and Will Be).
Yacka, South Australia
Yacka is a small town in the shallow valley of the Broughton River in the Mid North of South Australia. It lies where the Horrocks Highway (Main North Road) crosses the Broughton River midway between Clare and Gladstone.

The town name is a shortened form of 'Yackamoorundie' an indigenous place name for the area which was used to name Yackamoorundie Creek. The creek, which rises north of Caltowie, makes a significant bend from flowing southwards to flowing westwards near Gulnare about 11 kilometres (6.8 mi), as the crow flies, north-west of Yacka.

Yacka was a station on the Hamley Bridge-Gladstone railway line. It was originally built as narrow gauge in 1894. It was converted to broad gauge in 1927. Due to various reasons, this particular line had become obsolete and the tracks were removed by late 1989.

Horrocks Highway
Horrocks Highway (formerly known as Main North Road) is a major north–south arterial route through regional South Australia, between Quorn in the Flinders Ranges, and Gawler, on the north-eastern fringe of suburban Adelaide.
Górki Szczukowskie
Górki Szczukowskie [ˈɡurki ʂt͡ʂuˈkɔfskʲɛ] is a village in the administrative district of Gmina Piekoszów, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) east of Piekoszów and 7 km (4 mi) west of the regional capital Kielce.

Gmina Piekoszów
Gmina Piekoszów is a rural gmina (administrative district) in Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the city of Piekoszów, which lies approximately 11 kilometres (7 mi) west of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 102.48 square kilometres (39.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 15,249.

The gmina contains part of the protected area called Chęciny-Kielce Landscape Park.
Chinatown (Bleachers song)
"Chinatown" is a song by American indie pop act Bleachers featuring American singer-songwriter Bruce Springsteen. The song was released alongside "45" on November 16, 2020, as the dual lead singles from Bleachers' third studio album Take the Sadness Out of Saturday Night, which was released on July 30, 2021. The act performed the song, along with "How Dare You Want More", in the January 15, 2022 episode of Saturday Night Live.

Take the Sadness Out of Saturday Night
Take the Sadness Out of Saturday Night is the third studio album by American indie pop act Bleachers, released on July 30, 2021, by RCA Records. Jack Antonoff began working on the album in 2019 and finished it during the COVID-19 pandemic. It received generally positive reviews from critics, and peaked at number 27 on the US Billboard 200.
Huffmanela ossicola
Huffmanela ossicola is a parasitic nematode.  It has been observed in the branchial arch bone and the spinal cord bone (as well as others) of the labrid marine fishes Bodianus loxozonus, Bodianus busellatus  and Bodianus perditio   caught off New Caledonia. This is the first species of Huffmanela reported from bone tissue. Its eggs are only available for the continuation of the life-cycle after the host's death.

Wrasse
The wrasses are a family, Labridae, of marine ray-finned fish, many of which are brightly colored. The family is large and diverse, with over 600 species in 81 genera, which are divided into eight subfamilies.

They are typically small, most of them less than 20 cm (7.9 in) long, although the largest, the humphead wrasse, can measure up to 2.5 m (8.2 ft). They are efficient carnivores, feeding on a wide range of small invertebrates. Many smaller wrasses follow the feeding trails of larger fish, picking up invertebrates disturbed by their passing. Juveniles of some representatives of the genera Bodianus, Epibulus, Cirrhilabrus, Oxycheilinus, and Paracheilinus hide among the tentacles of the free-living mushroom corals and Heliofungia actiniformis.
Chinesinho
Sidney Colônia Cunha (28 June 1935 – 16 April 2011), commonly known as Chinesinho (Little Chinese), was a Brazilian footballer who played professionally, at both club and international levels, as a midfielder.

Catania FC
Catania Football Club, commonly known as Catania, is an Italian football club based in the city of Catania, Sicily, that plays in Serie C.

Originally founded in 1908 as Associazione Sportiva pro Educazione Fisica, the club boasts 17 appearances in the top flight, reaching eighth place in Serie A on four occasions: during the early 1960s and again in 2012–13. It is the 12th most popular team in Italy, with around 600,000 fans. The club also went on a number of dissolutions and refoundations, the last happening in 2022.
The Lost Language of Cranes (film)
The Lost Language of Cranes is a 1991 British made-for-television drama film directed by Nigel Finch. It was adapted for television by Sean Mathias, based on the 1986 novel of the same name by David Leavitt. The film was produced by the BBC for their Screen Two series and aired on 9 February 1992 after being shown at the London Film Festival in November 1991. It stars Brian Cox, Eileen Atkins, Angus Macfadyen, Corey Parker, Cathy Tyson, John Schlesinger, René Auberjonois, Ben Daniels and Nigel Whitmey. Cox was nominated for a British Academy Television Award for Best Actor.

Sean Mathias
Sean Gerard Mathias (born 14 March 1956) is a Welsh actor, director, and writer. He is known for directing the film Bent and for directing highly acclaimed theatre productions in London, New York City, Cape Town, Los Angeles and Sydney.

He was included in the 2006 list of the 101 most influential gay and lesbian people in Britain in the Independent on Sunday's Pink List.
Mathias is co-owner of The Grapes, Limehouse pub along with business partners Ian McKellen and Evgeny Lebedev, since September 2011.
Taglio di Po
Taglio di Po is a comune (municipality) in the Province of Rovigo in the Italian region Veneto, located about 50 kilometres (31 mi) south of Venice and about 35 kilometres (22 mi) east of Rovigo, in the lower Polesine.

Taglio di Po borders the municipalities of Adria, Ariano nel Polesine, Corbola, Loreo, Porto Tolle, and Porto Viro.

Province of Rovigo
The province of Rovigo (Italian: provincia di Rovigo) is a province in the Veneto region of Italy. Its capital is the city of Rovigo.
It borders on the north with the provinces of Verona, Padua and Venice, on the south with the province of Ferrara, on the west with the province of Mantua, and on the east with the Adriatic Sea.
Fantasia and Fugue in C minor, BWV 906
Fantasia and Fugue in C minor, BWV 906, is a keyboard piece, likely unfinished, composed by Johann Sebastian Bach sometime during his tenure in Leipzig (1723–1750). The work survives in two autograph scores, one with the fantasia alone, and the other, believed to have been penned around 1738 in which the fugue is incomplete. The piece is notable for being one of Bach's latest compositions in the prelude and fugue format, and for being a showcase of Bach trying his hand at the emerging galant and empfindsam styles of music that his sons were known to compose.

Bach-Werke-Verzeichnis
The Bach-Werke-Verzeichnis (German: [ˈbax ˌvɛʁkə fɐˈtsaɪçnɪs], lit. 'Bach Works Catalogue'; BWV) is a catalogue of compositions by Johann Sebastian Bach. It was first published in 1950, edited by Wolfgang Schmieder. The catalogue's second edition appeared in 1990 and the third edition in 2022.

The catalogue groups compositions by genre. Even within a genre, compositions are not necessarily collated chronologically. 
In part this reflects the fact that some compositions cannot be dated. However, an approximate or precise date can be assigned to others: for example, BWV 992 was composed many years before BWV 1.
Old Persian cuneiform
Old Persian cuneiform is a semi-alphabetic cuneiform script that was the primary script for Old Persian. Texts written in this cuneiform have been found in Iran (Persepolis, Susa, Hamadan, Kharg Island), Armenia, Romania (Gherla), Turkey (Van Fortress), and along the Suez Canal. They are mostly inscriptions from the time period of Darius I, such as the DNa inscription, as well as his son, Xerxes I. Later kings down to Artaxerxes III used more recent forms of the language classified as "pre-Middle Persian".

Gherla
Gherla (Romanian pronunciation: [ˈɡerla]; Hungarian: Szamosújvár; German: Neuschloss) is a municipality in Cluj County, Romania (in the historical region of Transylvania). It is located 45 kilometres (28 mi) from Cluj-Napoca on the river Someșul Mic, and has a population of 19,873 as of 2021. Three villages are administered by the city: Băița (formerly Chirău, and Kérő in Hungarian), Hășdate (Szamoshesdát) and Silivaș (Vizszilvás).

The city was formerly known as Armenopolis (Armenian: Հայաքաղաք Hayakaghak; German: Armenierstadt; Hungarian: Örményváros) because it was populated by Armenians.