hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cloquet Fire
The Cloquet Fire (/kloʊˈkeɪ/ kloh-KAY)  was an immense forest fire in northern Minnesota, United States, in October 1918, caused by sparks on the local railroads amid dry conditions. The fire left much of western Carlton County devastated, mostly affecting Moose Lake, Cloquet, and Kettle River. Cloquet was hardest hit by the fires; it was the worst natural disaster in Minnesota history in terms of the number of casualties in a single day. It is also the third-deadliest wildfire in recorded history, behind the Peshtigo fire of 1871 and a 1936 wildfire that occurred in Kursha-2.

In total, 453 people died and 52,000 people were injured or displaced. Thirty-eight communities were destroyed, with 250,000 acres (100,000 ha) burned, and $73 million ($1.526 billion in 2024 United States dollars) in property damage; $13 million in federal aid was disbursed.

Kettle River, Minnesota
Kettle River is a city in Carlton County, Minnesota, along the Kettle River, for which it was named. As of the 2020 census, Kettle River had a population of 166. It was incorporated in 1921.

Minnesota State Highway 73 serves as a main route in Kettle River.
STS-130
STS-130 (ISS assembly flight 20A) was a NASA Space Shuttle mission to the International Space Station (ISS). Space Shuttle Endeavour's primary payloads were the Tranquility module and the Cupola, a robotic control station with six windows around its sides and another in the center, providing a 360-degree view around the station. Endeavour launched at 04:14 EST (09:14 UTC) on February 8, 2010, and landed at 22:22 EST on February 21, 2010, on runway 15 at the Kennedy Space Center's Shuttle Landing Facility.

Nicholas Patrick
Nicholas James MacDonald Patrick (born 19 November 1964), is a British-American engineer and a former NASA astronaut. His flight on the 2006 Discovery STS-116 mission made him the fourth person born in the United Kingdom to go into space.
Sturt Football Club
The Sturt Football Club, nicknamed The Double Blues, is a semi-professional Australian rules football club based in the suburb of Unley, South Australia, which plays in the South Australian National Football League.

Founded in 1901 by the Sturt Cricket Club, the club initially struggled to make the finals, however, in 1915 they won their first Premiership. After several decades of substantial finals appearances and a few premiership wins, Sturt entered a period of success, winning seven premierships from 1966 to 1976 under coach Jack Oatey.

Sturt has a total of 16 premierships, sixteen Magarey Medallists and two Night Premierships.

Sturt wear Oxford and Cambridge Blue reflecting the street names on which their home ground is based. Sturt play their home games at the 15,000 capacity Unley Oval and their club song is named It's a grand old flag.

Football Park
Football Park (known under naming rights as AAMI Stadium) was an Australian rules football stadium located in the Adelaide suburb of West Lakes.

Football Park opened in 1974 and was built to provide a playing and administrative home for the South Australian National Football League (SANFL), the leading football organisation in South Australia. The league's finals and grand finals were held at the stadium for nearly 40 years. From 1991 to 2013 the stadium was the home ground of the Adelaide and Port Adelaide football clubs, the state's two Australian Football League (AFL) clubs. After the Adelaide Oval was redeveloped, AFL and SANFL matches moved to the newly redeveloped oval and the stadium grandstands were gradually demolished.

Despite the demolition of the stadium grandstands in 2019, the playing surface was retained. The surface is used by the Adelaide Football Club and SANFL, and is also accessible to the public.
Woollybear Festival
The Woollybear Festival is held every fall in downtown Vermilion, Ohio, on Lake Erie. The one-day, family event, which began in 1973, features a woolly bear costume contest in which children, even pets, are dressed up as various renditions of the woolly bear caterpillar.

The festival is held every year around October 1 on a Sunday on which the Cleveland Browns either have an away game or are not playing. It is touted as the largest one-day festival in Ohio, with attendance over 100,000.

Pyrrharctia isabella
Pyrrharctia isabella, the Isabella tiger moth, whose larval form is called the banded woolly bear, woolly bear, or woolly worm, occurs in the United States and throughout Canada. It was first formally named by James Edward Smith in 1797.
Clybourn Corridor
The Clybourn Corridor is a shopping district in Lincoln Park, stretching into the Near North Side in Chicago, Illinois. It serves as one of the residential Northside's many shopping districts and includes retailers like Apple Inc., Crate & Barrel & CB2, Eddie Bauer, Forever 21, and Sur La Table, among many others. The New City shopping center includes Dick's Sporting Goods, ArcLight Cinemas, a Kings Bowl, and Chicago's largest Mariano's grocery store.  The development also includes an apartment tower featuring 199 units. This is part of a continuing trend of adding apartments and condos to the corridor in an effort to stem rising prices in the surrounding area.

The district is serviced by the CTA Red Line stop North/Clybourn. Apple Inc. and the CTA collaborated to redesign a former bus turnaround separating the Apple Store and CTA Station into a pedestrian plaza with Parisian park chairs and a water feature.

North/Clybourn station
North/Clybourn is an "L" station on the CTA's Red Line. It is a subway station with two side platforms, located at 1599 North Clybourn Avenue, in the Near North Side neighborhood of Chicago, at the southeastern edge of the commercial Clybourn Corridor. North/Clybourn station is located at the intersection of North Avenue, Halsted Street, and Clybourn Avenue. North/Clybourn opened on October 17, 1943, as part of the State Street subway.
Parszczyce
Parszczyce [parʂˈt͡ʂɨt͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Krokowa, within Puck County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Krokowa
Gmina Krokowa (Kashubian: Krokòwa) is a rural gmina (administrative district) in Puck County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Krokowa, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) north-west of Puck and 56 km (35 mi) north-west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 211.83 square kilometres (81.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 10,089.

The gmina contains part of the protected area called Coastal Landscape Park.
Hervé Denis
Hervé Denis is a government official in Haiti. He held various posts including Minister of Defense and various ambassadorships including ambassador from Haiti to the United States. He succeeded Paul Altidor as Haiti's ambassador to the United States. He was succeeded as ambassador to the U.S. by Bocchit Edmond.

He described Haiti's Provisional Electoral Council as unconstitutional. In discussing United States threats against opponents of the Council, he called the United States the "King of the World".

Ministry of Defense (Haiti)
The Ministry of Defense (French: Ministère de la Défense) is a ministry of the Government of Haiti. This ministry is responsible for military and defense of the country, along with playing an integral role in the Prime Minister's Cabinet.
Hiellen Indian Reserve No. 2
Hiellen 2, or Hiellen Indian Reserve No. 2, is one of 27 Indian reserves under the administration of Old Massett Village Council, a band government of the Haida people. It is located within Naikoon Provincial Park, at the mouth of the Hiellen River on the north coast of Graham Island in Haida Gwaii, and is the site of the historic Haida village of Hiellen. Its total area is 24.70 hectares (61.0 acres).

It was one of 16 reserves initially allotted to Old Massett in 1888 by reserve commissioner Peter O'Reilly. At the time of his initial survey in 1882, the village was mostly abandoned, and was primarily used for salmon fishing.

In 2014, Old Massett Village Council constructed the Hiellen Village Longhouses, a series of rentable longhouse-style cabins, constructed by community members.  In 2017, a totem pole carved by Christian White was raised at the site.

Hiellen
Hiellen, anglicized from the Haida name Hl'yaalang, and also spelled in various ways such as Hliiyalang (Bringhurst) and Łi'elᴀñ (Swanton), was a historic Haida village located on the northern shore of Graham Island, at the mouth of the Hiellen River, across the river from Taaw Tldáaw (formerly "Tow Hill"), in Haida Gwaii, British Columbia, Canada.

The site of Hiellen is in the Indian Reserve known as Hiellen 2, about 3 km (1.9 mi) east of  "Yagan 3". Hiellen is located about 25 km (16 mi) east of Masset, about 90 km (56 mi) north of Skidegate, and about 100 km (62 mi) west of Prince Rupert, on the mainland across Hecate Strait.
Electroatopos
Electroatopos castaneus is an extinct species of ant-like stone beetle, described in 2010, and the only species in the genus Electroatopos. It existed in what is now Myanmar during the Middle Cretaceous period.

Scydmaeninae
Scydmaeninae are a subfamily of small beetles, commonly called ant-like stone beetles or scydmaenines. These beetles occur worldwide, and the subfamily includes some 4,500 species in about 80 genera. Established as a family, they were reduced in status to a subfamily of Staphylinidae in 2009

Many scydmaenine species have a narrowing between head and thorax and thorax and abdomen, resulting in a passing resemblance to ants that inspires their common name. They are typically small beetles, with some very small species only half a millimeter in length. Scydmaenids typically live in leaf litter and rotting logs in forests, preferring moist habitats. A number of types are known to feed on oribatid mites, using "hole scraping" and "cutting" techniques to get through the mite's hard shells.

In addition to the two living subfamilies, the prehistoric subfamily Hapsomelinae, known only from fossils, has been placed here.
Isabella Gomez
Isabella Gomez is a Colombian-American actress, best known for starring in One Day at a Time. Gomez has previously had minor roles in both Modern Family and Matador. She was later cast in a starring role in HBO Max's Head of the Class, the revival of the former ABC '80s sitcom television series of the same name, which premiered in October 2021.

Head of the Class (2021 TV series)
Head of the Class is an American sitcom developed by Amy Pocha and Seth Cohen that was released on the streaming service HBO Max on November 4, 2021. It is based on Rich Eustis and Michael Elias' series of the same name that ran from 1986 to 1991. In December 2021, the series was canceled after one season.

In December 2022, the series was removed from HBO Max.
Dilili in Paris
Dilili in Paris (French: Dilili à Paris) is a 2018 animated period adventure film written and directed by Michel Ocelot, with pre-production by Studio O and animation production by Mac Guff, about a Kanak girl investigating a mystery in Paris in the Belle Époque. It stars the voices of Prunelle Charles-Ambron, Enzo Ratsito, and Natalie Dessay as Emma Calvé in the original, French-language version.

The film had an invitation-only world premiere on 11 June 2018 as the opening ceremony feature, and its public premiere on June 12, at the Annecy International Animation Film Festival before being released in cinemas on October 10 in France, on October 24 in Belgium and in 2019 in Germany. It won the César Award for Best Animated Feature at the 44th César Awards.

It has been licensed for distribution in the United States and English-speaking Canada by Samuel Goldwyn Films (having already been released in Quebec by Axia Films), who released it in cinemas in 2019.

Mac Guff
Mac Guff  (also known as Mac Guff Ligne) is a French visual effects company based in Los Angeles, United States, Brussels, Belgium and Paris, France, where it is headquartered. Mac Guff specializes in the creation of computer graphics for commercials, music videos, television series, and feature films. 270 graphic designers, VFX supervisors and producers, computer engineers, and administrators are usually working on over 100 million files (for Despicable Me). In mid-2011, the company was split in two, and the animation department was acquired by Illumination Entertainment (Universal Studios). The new company was named Illumination Mac Guff (now known as Illumination Studios Paris) and has capital worth 3.2 million euro.
Dwr-y-Felin Comprehensive School
Dwr-y-Felin Comprehensive School (Welsh: Ysgol Gyfun Dŵr-y-Felin) is a comprehensive school in the Cwrt Herbert community of the town of Neath in South Wales, Wales. The school badge shows a watermill and mill stream in reference to the school name, in English 'water of the mill' or 'mill stream'.  The badge also uses the acronym DCS or DYF to represent Dwr-y-Felin Comprehensive School.

Neath Port Talbot College
Neath Port Talbot College (NPTC) was a further education institution established as two campuses in Port Talbot and Neath in Wales.

The college allowed study of many courses including GCSEs, AS Level/A levels, AGCEs, AVCEs, Adult Lifelong Learning Services, GNVQs at both Foundation and Intermediate levels.

Neath Port Talbot College also offered higher education courses or HND/Cs in various subjects related to their AVCE/AGCE courses, notably in Computing, Health & Social Care, Hospitality and Childcare.

After the County Borough of Neath Port Talbot was formed in 1996, plans were put through to merge the Afan College and Neath College as one.  In 1997 this was achieved under the name of Neath Port Talbot College.

In August 2013 Neath Port Talbot College merged with Coleg Powys to become NPTC Group.
Buckaroo Sheriff of Texas
Buckaroo Sheriff of Texas is a 1951 American Western film directed by Philip Ford and starring Michael Chapin, Eilene Janssen and James Bell.

The film's sets were designed by art director Frank Arrigo.

Frank Arrigo
Frank Arrigo (1917–1977) was an American art director. He worked on more than a hundred and fifty films and television series during his career. From 1959 to 1971 he also directed episodes of several television series.
Renny Harlin
Renny Harlin (born Renny Lauri Mauritz Harjola; 15 March 1959) is a Finnish filmmaker who has worked in America, Europe, and Asia. He is known for directing films such as Die Hard 2, Cliffhanger, Deep Blue Sea and Cutthroat Island, the latter of has the distinction of being one of the biggest box office bombs of all time.

Harlin's films have grossed over $520 million in the United States and over $1.2 billion in the worldwide aggregate box office, making him the 151st highest-grossing director in the global film market as of October 2022, and the most internationally successful Finnish filmmaker in terms of revenue.

Carolco Pictures
Carolco Pictures, Inc. was an American independent film studio founded by Mario Kassar and Andrew G. Vajna in 1976. Kassar and Vajna ran Carolco together until 1989, when Vajna left to form Cinergi Pictures. Carolco hit its peak in the 1980s and early 1990s, with blockbuster successes including the first three films of the Rambo franchise, Field of Dreams, Total Recall, Terminator 2: Judgment Day, Basic Instinct, Universal Soldier, Cliffhanger and Stargate. Nevertheless, Carolco was losing money overall, requiring a corporate restructuring in 1992. The film Cutthroat Island was produced as a resurgence for Carolco, but it instead lost them $147 million, and Carolco eventually went bankrupt in 1995.
Neogobius
Neogobius is a genus of gobies, native to Black Sea and the Caspian Sea basins. It is part of the broader Benthophilinae subfamily which is also endemic to the same region. Nevertheless, two Neogobius species have recently turned out to be highly invasive and spread across Europe and even to the Great Lakes of North America.

Benthophilinae
The Benthophilinae are a subfamily of gobies endemic to the Ponto-Caspian region (including the Marmara, Black, Azov, Caspian, and Aral Seas). The subfamily includes about 50 species. The representatives of the subfamily have fused pelvic fins and elongated dorsal and anal fins. They are distinguished from the closely related subfamily Gobiinae by the absence of a swimbladder in adults and location of the uppermost rays of the pectoral fins within the fin membrane.

The Catalog of Fishes still considers these fishes as belonging to the subfamily Gobiinae.
Aurora (1984 film)
Aurora (Italian: Qualcosa di biondo) is a 1984 Italian made-for-television drama film directed by Maurizio Ponzi and starring Sophia Loren, Edoardo Ponti and Daniel J. Travanti. In order to raise money for an operation for her son, a woman tells various former wealthy lovers that they are his father. The film originally premiered in the United States on NBC on October 21, 1984 and released theatrically in Italy on January 17, 1985.

Maurizio Ponzi
Maurizio Ponzi (born 8 May 1939) is an Italian film director, screenwriter and cinema critic.

Born in Rome, he wrote cinema reviews in several Italian magazines during the early 1960s. He worked as assistant director in Pier Paolo Pasolini's episode in Amore e rabbia and directed a series of documentaries in 1967–1968.

He has directed 22 films between 1968 (his debut film I visionari won a prize in the Locarno Festival) and 2012. His film The Pool Hustlers (Io, Chiara e lo Scuro, one of three featuring Francesco Nuti that Ponzi directed in the early 1980s) was screened in the Un Certain Regard section at the 1983 Cannes Film Festival.
Travelers (TV series)
Travelers is a science fiction television series created by Brad Wright, starring Eric McCormack, Mackenzie Porter, Jared Abrahamson, Nesta Cooper, Reilly Dolman, and Patrick Gilmore. The first two seasons were co-produced by Netflix and Canadian specialty channel Showcase. After the second season, Netflix became the sole commissioning broadcaster and worldwide distributor. The show premiered in Canada on October 17, 2016, and worldwide on December 23, 2016. A second season followed in 2017, and a third season was released on December 14, 2018. In February 2019, the series was cancelled.

Showcase (Canadian TV channel)
Showcase is a Canadian English-language specialty channel owned by Corus Entertainment. Launched in 1995, the network primarily airs general entertainment programming, particularly action and drama series and films.
Confessions of an Opium Eater
Confessions of an Opium Eater (also known as Souls for Sale, Secrets of a Soul and Evils of Chinatown) is a 1962 American crime film directed and produced by Albert Zugsmith and starring Vincent Price as Gilbert de Quincey, a nineteenth-century adventurer who becomes involved in a tong war in San Francisco. It was written by Seton I. Miller and Robert Hill, loosely based on the 1821 autobiographical novel Confessions of an English Opium-Eater by Thomas De Quincey.

Price also narrated the film, whose evocative cinematography resembles a nightmare. The film was something of a departure for Price; the prolific actor never performed another role that involved so much physical action.

Confessions of an English Opium-Eater
Confessions of an English Opium-Eater is an 1821 autobiographical account written by Thomas De Quincey, about his laudanum addiction and its effect on his life. The Confessions was "the first major work De Quincey published and the one that won him fame almost overnight".

First published anonymously in September and October 1821 in The London Magazine, the Confessions was released in book form in 1822, and again in 1856, in an edition revised by De Quincey.
Zemaitis Guitars
Zemaitis Guitar is a guitar brand owned by Japanese Kanda Shokai Corporation, which manufactures the instruments in Tokyo. Kanda Shokai is also owner of Greco, another guitar brand.

Zemaitis's guitars are based on designs by British luthier Tony Zemaitis, who died in 2002. In the United States, Zemaitis is distributed by the "Zemaitis Guitar Company" based out of Paso Robles, California. Current products by Zemaitis include electric and acoustic guitars.

Zemaitis is globally known for its unique metal and pearl front guitar designs. The brand's slogan is "The Elements of Tone".

Greco guitars
Greco (Japanese: グレコ Gureko) is a Japanese guitar brand owned by the Kanda Shokai Corporation (in Japanese) 神田商会, a musical instrument wholesaler mostly known for being part of Fender Japan. Instruments manufactured with the name "Greco" are electric and acoustic guitars.
Esther Ronay
Esther Ronay (24 August 1940 - 16 February 2025) was a Hungarian-British documentary filmmaker. She worked with the BBC and with the London Women's Film Group. She was the daughter of food critic Egon Ronay. With the London Women's Film Group, she co-directed the 1978 film Rapunzel, Let Down Your Hair. She directed the 1972 film Women of the Rhondda and the 1991 film Beyond the Forest: Hungarian Music in Transylvania, which explored Hungarian Roma music.

Egon Ronay
Egon Miklos Ronay (24 July 1915 – 12 June 2010) was a Hungarian-born food critic who wrote and published a series of guides to British and Irish restaurants and hotels in the 1950s, 1960s and 1970s. His guidebooks are credited with raising the quality of British cooking offered in public eating places. He also championed foreign cuisine to British diners.
Battle of Gaugamela
The Battle of Gaugamela (/ˌɡɔːɡəˈmiːlə/ GAW-gə-MEE-lə; Ancient Greek: Γαυγάμηλα, romanized: Gaugámēla, lit. 'the Camel's House'), also called the Battle of Arbela (Ἄρβηλα, Árbēla), took place in 331 BC between the forces of the Army of Macedon under Alexander the Great and the Persian Army under King Darius III. It was the second and final battle between the two kings, and is considered to be the final blow to the Achaemenid Empire, resulting in its complete conquest by Alexander.

The fighting took place in Gaugamela, a village on the banks of the river Bumodus, north of Arbela (modern-day Erbil, in Iraqi Kurdistan). Despite being heavily outnumbered, the Army of Macedon emerged victorious due to the employment of superior tactics and the clever usage of light infantry forces. It was a decisive victory for the League of Corinth, and it led to the fall of the Achaemenid Empire and of Darius III.

Parmenion
Parmenion (also Parmenio; Ancient Greek: Παρμενίων; c. 400 – 330 BC), son of Philotas, was a Macedonian general in the service of Philip II of Macedon and Alexander the Great. A nobleman, Parmenion rose to become Philip's chief military lieutenant and Alexander's strategos (military general). He was assassinated after his son Philotas was convicted on a charge of treason. His siblings Asander and Agathon would also become prominent members of Alexander's Macedonia.
L'Écho de Paris
L'Écho de Paris (French pronunciation: [leko d(ə) paʁi] ⓘ) was a daily newspaper in Paris from 1884 to 1944.

The paper's editorial stance was initially conservative and nationalistic, but it later became close to the French Social Party. Its writers included Octave Mirbeau, Henri de Kérillis, Georges Clemenceau, Henry Bordeaux, François Mitterrand, Jérôme Tharaud, and Jean Tharaud.  Its editors included Franc-Nohain. Abel Faivre provided illustrations for the publication.

The paper merged with Le Jour in 1933 and changed its name to Jour-Écho de Paris.

Henri de Kérillis
Henri Calloc'h de Kérillis (27 October 1889 – 11 April 1958) was a French aviator, reporter, writer and politician. A hero of World War I, he traveled widely in the 1920s, and wrote several books about his adventures. He became a journalist, then entered politics as an independent Republican. He was right-wing, conservative and profoundly nationalist. He was hostile to the parties that favored appeasement of Germany in the lead-up to World War II, and went into exile rather than be arrested after the armistice of July 1940. At first a strong supporter of Charles de Gaulle and his Free French, he later fell out with de Gaulle too. He spent the last years of his life in voluntary exile in the United States.