hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adelmorn, the Outlaw
Adelmorn, the Outlaw is an 1801 play by the British writer Matthew Lewis. The overture and incidental music was composed by Michael Kelly. It was first staged at the Theatre Royal, Drury Lane in London. The manager Richard Brinsley Sheridan chose the play ahead of the author's historical tragedy Alfonso, King of Castile, because he hoped it would enjoy the same success as his melodramatic hit The Castle Spectre.

The original cast included Charles Kemble as Adelmorn, William Barrymore as Father Cyprian, Richard Suett as Hugo, John Bannister as Lodowick, Marie Therese Du Camp as Herman, Dorothea Jordan as Innogen and Rosemond Mountain as Orilla.

Matthew Gregory Lewis
Matthew Gregory Lewis (9 July 1775 – 16 May 1818) was an English novelist and dramatist, whose writings are often classified as "Gothic horror". He was frequently referred to as "Monk" Lewis, because of the success of his 1796 Gothic novel The Monk. He also worked as a diplomat, politician and an estate owner in Jamaica.
Stefan Crnojević
Stefan Crnojević (Serbian Cyrillic: Стефан Црнојевић), known as Stefanica (Стефаница; fl. 1426–1465) was the Lord of Zeta between 1451 and 1465. Until 1441, as a knyaz he was one of many governors in Upper Zeta, which at that time was a province of the Serbian Despotate. He then aligned himself with the Bosnian duke, Stefan Vukčić Kosača, and remained his vassal until 1444 when he accepted Venetian suzerainty. In Venetian–held Lezhë, on 2 March 1444, Stefan and his sons forged an alliance with several noblemen from Albania, led by Skanderbeg, known as the League of Lezhë. In 1448 he returned under suzerainty of Serbian Despot Đurađ Branković. In 1451, Stefan took over the leadership of the Crnojević family and became the ruler of a large part of Zeta, hence the title Gospodar Zetski (transl. Lord of Zeta).

Upper Zeta
Upper Zeta (Serbian: Горња Зета / Gornja Zeta) is a historical region in modern Montenegro, situated roughly between the Morača and Zeta rivers in east-west direction, and between massif of Lovćen and Skadar Lake and Durmitor massif in south-north direction, encompassing the Zeta Plain and plain surrounding modern-day capital of Montenegro, Podgorica. During the Middle Ages, the province of Upper Zeta was part of the Serbian state under the Nemanjić dynasty, existing alongside Lower Zeta. It was then held by the Balšić and Crnojević noble families until the Ottoman conquest (1496). In the early modern period, the term was used for an area in the northern half of the "Old Montenegro" region, though its borders fluctuated.
University of Santo Tomas Central Seminary Building
The University of Santo Tomas Central Seminary Building currently houses the Santísimo Rosario Parish, the Central Seminary, and the Faculties of Ecclesiastical Studies of the Pontifical and Royal University of Santo Tomas in Manila. The parish was canonically inaugurated on April 26, 1942, by Michael J. O'Doherty, the Archbishop of Manila. On January 25, 2010, the National Museum of the Philippines formally declared the Central Seminary Building as a National Cultural Treasure.

Michael J. O'Doherty
Michael James O'Doherty (30 July 1874 – 14 October 1949) was an Irish prelate and was the 27th Archbishop of Manila in the Philippines. O'Doherty was Archbishop of Manila for 33 years from 1916 until his death in 1949, making him the longest to hold the post, serving through the difficult years of the Japanese occupation and the Second World War.
Etayi Constituency
Etayi Constituency is an electoral constituency in the Omusati Region of Namibia. It had 16,716 registered voters in 2020. Its district capital is the settlement of  Etayi. Etayi Constituency was created in 1998 from existing constituencies of Omusati, following a recommendation of the Second Delimitation Commission of Namibia, and in preparation of the 1998 general election.

The constituency covers an area of 644 km2 (249 sq mi). It had a population of 35,101 in 2011, down from 35,130 in 2001. It contains the settlements of Iipandayamiti, Oneheke, Onheleiwa, Otindi, Ekangolinene, Oshivanda, Onamhindi, Omutundungu, Olupandu, Onampira, Otshikuyu, Okaleke, Oshipya, and Oikokola.

Olupandu
Olupandu is a village situated at the southern side of northern Namibia, in the Etayi Constituency of the Omusati Region. It is 200 kilometres (120 mi) from the border between Angola and Namibia. According to the 2001 census, it has a population of 50,000 people, and it covers up to 55 square kilometres (21 sq mi).

Olupandu features a secondary school, Onyika Junior Secondary School, and a hospital, Olupandu clinic. Olupandu is home to Olupandu primary school, Olupandu clinic and Olupandu Elcin Church. Its neighbouring villages are Ohembe, Okamwandi and Omafa.
Ringworld
Ringworld is a 1970 science fiction novel by Larry Niven, set in his Known Space universe and considered a classic of science fiction literature. Ringworld tells the story of Louis Wu and his companions on a mission to the Ringworld, an enormous rotating ring, an alien construct in space 186 million miles (299 million kilometres) in diameter. Niven later wrote three sequel novels and then cowrote, with Edward M. Lerner, four prequels and a final sequel; the five latter novels constitute the Fleet of Worlds series. All the novels in the Ringworld series tie into numerous other books set in Known Space. Ringworld won the Nebula Award in 1970, as well as both the Hugo Award and Locus Award in 1971.

Big Dumb Object
In discussion of science fiction, a Big Dumb Object (BDO) is any mysterious object, usually of extraterrestrial or unknown origin and immense power, in a story which generates an intense sense of wonder by its mere existence. To a certain extent, the term deliberately deflates the intended grandeur of the mysterious object.

The coining of the term has been attributed to reviewer Roz Kaveney in 1981, but it was not in general use until Peter Nicholls included it in The Encyclopedia of Science Fiction as a joke in 1993.

Edward Guimont and Horace A. Smith propose that the origins of the Big Dumb Object trope can be found in H. P. Lovecraft's novellas At the Mountains of Madness and The Shadow Out of Time, both of which feature human expeditions to immense ancient alien cities in remote parts of our world, and both of which were early influences upon Arthur C. Clarke.
Kingston–Rhinecliff Bridge
The George Clinton Kingston–Rhinecliff Bridge is a continuous under-deck truss toll bridge that carries NY 199 across the Hudson River in New York State north of the City of Kingston and the hamlet of Rhinecliff.  It was opened to traffic on February 2, 1957, as a two-lane (one in each direction) bridge, although it was not actually complete. The formal opening was May 11, 1957. The original cost was $17.5 million.

The bridge, owned by the New York State Bridge Authority (NYSBA), carries two lanes of traffic and approximately 17,000 vehicles per day. It was designed by David B. Steinman and the builders were Harris Structural Steel and Merritt-Chapman & Scott Corporation, and is the second northernmost, and second newest, of the five bridges that NYSBA owns and operates. The bridge has two main spans, since there is an east and west channel in the Hudson River at this point.

Merritt-Chapman & Scott
Merritt-Chapman & Scott, nicknamed "The Black Horse of the Sea", was a noted marine salvage and construction firm of the United States, with worldwide operations.  The chief predecessor company was founded in the 1860s by Israel Merritt, but a large number of other firms were merged in over the course of the company's history. It was taken over in the 1950s by famed corporate raider Louis E. Wolfson. It went into liquidation in 1967.
Larceny
Larceny is a crime involving the unlawful taking or theft of the personal property of another person or business. It was an offence under the common law of England and became an offence in jurisdictions which incorporated the common law of England into their own law (also statutory law), where in many cases it remains in force.

The crime of larceny has been abolished in England, Wales, Ireland, and Northern Ireland, broken up into the specific crimes of burglary, robbery, fraud, theft, and related crimes. However, larceny remains an offence in parts of the United States, Jersey, and in New South Wales, Australia, involving the taking (caption) and carrying away (asportation) of personal property without the owner's consent and without intending to return it.

Burglary
Burglary, also called breaking and entering (B&E) or housebreaking, is a property crime involving the illegal entry into a building or other area without permission, typically with the intention of committing a further criminal offence. Usually that offence is theft, larceny, robbery, or murder, but most jurisdictions include others within the ambit of burglary. To commit burglary is to burgle, a term back-formed from the word burglar, or to burglarize.
Gordon Jackson (actor)
Gordon Cameron Jackson (19 December 1923 – 15 January 1990) was a Scottish actor. He is best remembered for his roles as the butler Angus Hudson in Upstairs, Downstairs and as George Cowley, the head of CI5, in The Professionals. He also portrayed Capt Jimmy Cairns in Tunes of Glory, and Flt. Lt. Andrew MacDonald, "Intelligence", in The Great Escape.

In 1960, Jackson was nominated for the BAFTA Award for Best British Actor for the film Yesterday's Enemy and in 1975 was nominated for the BAFTA Award for Best Actor for the television series Upstairs, Downstairs. The following year he won the Emmy Award for Outstanding Single Performance by a Supporting Actor in a Comedy or Drama Series.

Tunes of Glory
Tunes of Glory is a 1960 British drama film directed by Ronald Neame, starring Alec Guinness and John Mills, featuring Dennis Price, Kay Walsh, John Fraser, Duncan MacRae, Gordon Jackson and Susannah York. It is based on the 1956 novel and screenplay by James Kennaway. The film is a psychological drama focusing on events in a wintry Scottish Highland regimental barracks in the period immediately following the Second World War. Writer Kennaway served with the Gordon Highlanders, and the title refers to the bagpiping that accompanies every important action of the battalion.
1903 Home Nations Championship
The 1903 Home Nations Championship was the twenty first series of the rugby union Home Nations Championship. Six matches were played between 10th January and 21st March. It was contested by England, Ireland, Scotland and Wales.

Denys Dobson
Denys Douglas Dobson (28 October 1880 – 10 July 1916) was an English international rugby union forward who played club rugby for Oxford University and Newton Abbot. Dobson played international rugby for England and the British Isles team on its 1904 tour of Australia. Dobson was the first player from a British touring rugby team to be dismissed from the playing field, when he was sent off in a match against the Northern District in Newcastle, New South Wales.
Ouanda Djallé Airport
Ouanda Djallé Airport (IATA: ODJ, ICAO: FEGO) is an airstrip serving Ouanda Djallé, a village in the Vakaga prefecture of the Central African Republic. The airstrip lies alongside the RN5 road that runs northwest out of the village.

There is a large hill 3 kilometres (1.9 mi) southeast of the airstrip.

Ouanda Djallé
Ouanda Djallé is a sub-prefecture and town in the prefecture of Vakaga in the Central African Republic. It is located 130 km south of Birao. By population it is one of the smallest sub-prefectures in the country (only Bambouti and Djémah are smaller).
Stefan Fadinger
Stefan Fadinger was an Austrian farmer who, along with his brother-in-law, Christoph Zeller, was the leader of the peasants during the Peasants' War in Upper Austria. A Protestant, Fadinger opposed his Catholic Bavarian overlords, and after Adam Von Herberstorff played a "dice game" wherein many were hanged, he planned a revolt. Once the revolt began earlier than he expected ( after a brawl with  Bavarian soldiers  in Lembach), he and Zeller led the rebels to defeat the Bavarians and lay siege to Linz. During the Siege Fadinger was wounded in the chest on 28 June 1626 and died six days later on 5 July. After Zellers death on 18 July the Rebel leadership was crippled and the revolt was crushed by November 1626.

Upper Austrian peasant war of 1626
The Upper Austrian peasant war (German: Oberösterreichischer Bauernkrieg) of 1626 was a rebellion led by farmers whose goal was to free Upper Austria from Bavarian rule. The motive (found in the Frankenburger Würfelspiel of 1625) was an escalation of the Bavarian Electorate's attempt to press the country into the Catholic faith at the time of the Thirty Years' War.
The Seventh Son (film)
The Seventh Son (German: Der siebente Junge) is a 1926 German silent drama film directed by Franz Osten and starring Maria Mindzenty, Ferdinand Martini and Carl Walther Meyer. It premiered in Berlin on 23 March 1926.

It was shot at the Bavaria Studios in Munich.

Franz Osten
Franz Osten (23 December 1876 in Munich – 2 December 1956) was a Bavarian filmmaker who along with Himansu Rai was among the first retainers of Bombay Talkies. Osten partnered with Rai on a number of India's earliest blockbuster films like Achhut Kanya and Jeevan Naiya.
PS5 (song)
"PS5" is a song by American singer-songwriter Salem Ilese and Yeonjun and Taehyun from South Korean boy group Tomorrow X Together, featuring Norwegian DJ and record producer Alan Walker, It was released on February 23, 2022. The song is known for a vocal remix by Abdul Cisse about a Fortnite battle pass. An official remix was released 3 months later, with Cisse replacing TXT as the secondary vocalist and Walker's trap production. The song appeared on Salem's third studio extended play, Unsponsored Content.

Yeonjun
Choi Yeon-jun (Korean: 최연준; born September 13, 1999), known mononymously as Yeonjun, is a South Korean singer, songwriter, and dancer. He is a member of the South Korean boy band Tomorrow X Together, formed by Big Hit Entertainment in 2019. He debuted as a soloist in September 2024 with the song "Ggum" and released his first extended play No Labels: Part 01 on November 7, 2025.
Esslingen, Switzerland
Esslingen (German pronunciation: [ˈɛslɪŋən] ⓘ) is a village in the municipality of Egg, Switzerland, in the canton of Zürich. It is located in the Pfannenstiel region, approximately 15 km (9 mi) southeast of Zürich. In the local dialect it is called Esslinge.

The population is 1,752 (as of 2012).

Pfannenstiel (Zürich)
Pfannenstiel (German pronunciation: [ˈpfanənˌʃtiːl] ⓘ; el. 853 metres (2,799 ft)) is a wooded mountain respectively a region overlooking the Lake Zürich and Zürcher Oberland in the canton of Zürich in Switzerland.
White Sun of the Desert
White Sun of the Desert (Russian: Белое солнце пустыни, romanized: Beloye solntse pustyni) is a 1970 Soviet Ostern film.

Its blend of action comedy, music and drama made it highly successful at the Soviet box-office and resulted in a number of memorable quotes. It retains high domestic approval. Its main theme song, "Your Noble Highness Lady Fortune" (Ваше благородие, госпожа удача, music: Isaac Schwartz, lyrics: Bulat Okudzhava, performed by Pavel Luspekayev) became a hit. The film is watched by Russian cosmonauts before most space launches as a good luck ritual.

Bulat Okudzhava
Bulat Shalvovich Okudzhava (Russian: Була́т Ша́лвович Окуджа́ва; Georgian: ბულატ ოკუჯავა; Armenian: Բուլատ Օկուջավա; May 9, 1924 – June 12, 1997) was a Soviet and Russian poet, writer, musician, novelist, and singer-songwriter of Georgian-Armenian ancestry. He was one of the founders of the Soviet genre called "author song" (авторская песня, avtorskaya pesnya), or "guitar song", and the author of about 200 songs, set to his own poetry. His songs are a mixture of Russian poetic and folk song traditions and the French chansonnier style represented by such contemporaries of Okudzhava as Georges Brassens. Though his songs were never overtly political, the freshness and independence of Okudzhava's artistic voice presented a subtle challenge to Soviet cultural authorities, who were thus hesitant for many years to give him official recognition.
Goripalayam
Goripalayam is a 2010 Indian Tamil-language action drama film written and directed by Rasu Madhuravan and produced by S. Michael Rayappan. The film features an ensemble cast of Vikranth, Harish, Ramakrishnan, Raghuvannan, Prakash, K. P. Jagannath, Poongodi, and Swasika. The music was composed by Sabesh-Murali with cinematography by Bala Bharani. The film released on 7 May 2010.

Rasu Madhuravan
Rasu Madhuravan (1969 – 9 July 2013) was a Tamil film director known for family dramas. He began his career as an assistant director to Manivannan, and made his directorial debut with Poomagal Oorvalam. He died on 9 July 2013 from throat cancer.
Central Springs Community School District
43°17′10″N 93°11′46″W﻿ / ﻿43.286108°N 93.196035°W﻿ / 43.286108; -93.196035

Central Springs Community School District is a rural, public school district headquartered in Manly, Iowa. The district is located in sections of Cerro Gordo, Floyd, Mitchell, and Worth counties. It serves Manly, Nora Springs, Hanlontown, Plymouth, and Rock Falls.

It covers a portion of the Portland census-designated place (as of the 2020 U.S. census).

Plymouth, Iowa
Plymouth is a city in Cerro Gordo County, Iowa, United States, along the Shell Rock River. The population was 375 at the time of the 2020 census. It is part of the Mason City Micropolitan Statistical Area.
Richard Goldstein (writer, born 1942)
Richard Goldstein (born October 25, 1942) is an American journalist and writer. Beginning in 1980, he wrote four baseball books. He has also written in several other fields.

Goldstein worked as an editor at The New York Times from 1980 to 2007 and also wrote for the paper. He continues to contribute obituary articles to The Times. He is a 1963 graduate of Brooklyn College and received a master's degree in political science from the University of Michigan in 1964. Before joining The Times, he worked for the New York Daily News, Newsday and United Press International.

Jerry Coleman
Gerald Francis Coleman (September 14, 1924 – January 5, 2014) was an American Major League Baseball (MLB) second baseman for the New York Yankees and manager of the San Diego Padres for one year. Coleman was named the rookie of the year in 1949 by Associated Press, and was an All-Star in 1950 and later that year was named the World Series Most Valuable Player. Yankees teams on which he was a player appeared in seven World Series during his career, winning five times. Coleman served as a Marine Corps pilot in World War II and the Korean War, flying combat missions with the VMSB-341 Torrid Turtles (WWII) and VMA-323 Death Rattlers (Korea) in both wars. He later became a broadcaster, and he was honored in 2005 by the National Baseball Hall of Fame with the Ford C. Frick Award for his broadcasting contributions.
Geoffrey A. Landis
Geoffrey Alan Landis (/ˈlændɪs/; born May 28, 1955) is an American aerospace engineer and author, working for the National Aeronautics and Space Administration (NASA) on planetary exploration, interstellar propulsion, solar power and photovoltaics. He holds nine patents, primarily in the field of improvements to solar cells and photovoltaic devices and has given presentations and commentary on the possibilities for interstellar travel and construction of bases on the Moon, Mars, and Venus.

Supported by his scientific background Landis also writes hard science fiction.
For these writings he has won a Nebula Award, two Hugo Awards, and a Locus Award, as well as three Rhysling Awards for his poetry. He contributes science articles to various academic publications.

Hard science fiction
Hard science fiction is a category of science fiction characterized by concern for scientific accuracy and logic. The term was first used in print in 1957 by P. Schuyler Miller in a review of John W. Campbell's Islands of Space in the November issue of Astounding Science Fiction. The complementary term soft science fiction, formed by analogy to the popular distinction between the "hard" (natural) and "soft" (social) sciences, first appeared in the late 1970s. Though there are examples generally considered as "hard" science fiction such as Isaac Asimov's Foundation series, built on mathematical sociology, science fiction critic Gary Westfahl argues that while neither term is part of a rigorous taxonomy, they are approximate ways of characterizing stories that reviewers and commentators have found useful.
Race Against the Tide
Race Against the Tide is a Canadian television reality series, which premiered September 9, 2021 on CBC Television. Hosted by Shaun Majumder in season 1 and Maestro Fresh Wes in seasons 2 and 3, the series features ten teams of artists competing to produce sand sculptures in the Bay of Fundy at New River Beach Provincial Park before the tide rises to destroy their creations. The sculptures are evaluated by two judges including Karen Fralich.

New River Beach Provincial Park
New River Beach Provincial Park is a provincial park located near Maces Bay, New Brunswick, Canada. The park features a licensed restaurant, 99 campsites, four rustic shelters, forested camping areas, scenic coastal nature trails, a designated picnic area, and a pristine tidal beach. Since 2021, the park has been the production location for the CBC reality series Race Against the Tide.

It is administered by the Nature Trust of New Brunswick.
One on Top of the Other
One on Top of the Other (Italian: Una sull'altra, which the English title translates accurately but without expressing twice the feminine), also known as Perversion Story, is a 1969 giallo film directed by Lucio Fulci. Written by Fulci and Roberto Gianviti, the film stars Jean Sorel, Marisa Mell, Elsa Martinelli, Alberto de Mendoza and John Ireland. The first giallo directed by Fulci, its plot concerns George Dumurrier (Sorel), an unscrupulous San Franciscan doctor who is suspected of orchestrating the death of his asthmatic wife Susan (Mell) as part of an insurance scam, despite her seeming reemergence as Monica Weston, a high-class stripper.

One on Top of the Other was filmed on location in several United States cities, including a scene filmed in San Quentin State Prison's gas chamber. The film went on to gross 869,000,000 Italian lire and has been cited as a thematic precursor to later films such as Basic Instinct and Body of Evidence.

Jean Sorel
Jean Bernard Antoine de Chieusses de Combaud de Roquebrune CAL (born 25 September 1934), known professionally as Jean Sorel (French pronunciation: [ʒɑ̃ sɔʁɛl]), is a French actor. He was a leading man of European cinema during the 1960s and '70s, with a screen persona that often drew comparisons with Alain Delon.
Yamudiki Mogudu (2012 film)
Yamudiki Mogudu (transl. Overlord to Yama) is a 2012 Indian Telugu-language fantasy comedy film directed by E. Satti Babu, produced by Chanti Addala under Friendly Movies banner and starring Allari Naresh and Richa Panai in lead roles. The film also features Ramya Krishnan and Naresh in pivotal roles. The soundtrack for the film was composed by music director Koti, and the cinematography was handled by Ravindra Babu. The film was theatrically released on 27 December 2012.

Alluda Majaka
Alluda Majaka! is a 1995 Telugu-language action comedy film directed by E. V. V. Satyanarayana and produced by K. Devi Varaprasad under the Devi Films banner. The film stars Chiranjeevi, Ramya Krishna, and Rambha, with supporting roles played by Lakshmi, Kota Srinivasa Rao, and Ooha. Written by Posani Krishna Murali, the film features music composed by Koti, including the popular chartbuster "Attho Athamma Kuthuro."

The film marked the only collaboration between Chiranjeevi and Satyanarayana. Upon release, it faced controversy over some scenes, leading to protests, and intervention by the Central Board of Film Certification (CBFC). Despite the controversies, Alluda Majaka emerged as a commercial success, becoming the second-highest-grossing Telugu film of 1995 and running for 100 days in 27 centres. The film was later remade in Kannada as Kiladi (2000).