hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sirene
Sirene (Bulgarian: сирене [ˈsirɛnɛ]; Serbian: сир/sir; Macedonian: сирење; Albanian: djathë i bardhë), also known as "white brine sirene" (Bulgarian: бяло саламурено сирене), is a type of brined cheese originating from Bulgaria. It is made from the milk of goats, sheep, cows, buffalo or a mixture thereof. It is slightly crumbly, with at least 46–48% of dry matter containing 44–48% of fat. It is commonly produced in blocks, and has a slightly grainy texture. It is used as a table cheese, in salads, and in baking.

In 2023, the name "Bulgarsko byalo salamureno sirene" was registered as a protected designation of origin in the European Union.

Brined cheese
Brined cheese, also sometimes referred to as pickled cheese for some varieties, is cheese that is matured in brine in an airtight or semi-permeable container. This process gives the cheese good stability, inhibiting bacterial growth even in warmer climates. Brined cheeses may be soft or hard, varying in moisture content and in colour and flavour according to the type of milk used. However, all are rindless and generally taste clean, salty and acidic when fresh, developing some piquancy when aged; most are white.

Brine is used in the production of other cheeses, notably washed-rind cheeses, but the term is reserved for cheeses where maturation takes place while submerged in brine.
Staten Island Summer
Staten Island Summer is a 2015 American comedy film directed by Rhys Thomas and written by Colin Jost. The film stars Graham Phillips, Zack Pearlman, John DeLuca, Bobby Moynihan, Will Forte, Fred Armisen, Cecily Strong, Owen Benjamin and Ashley Greene. It was released for digital download on June 30, 2015, by Paramount Pictures.

Rhys Thomas (director)
Rhys Thomas (born 18 September 1979) is a Welsh director and producer best known for his work on Saturday Night Live for NBC, in which he served as Film Unit producer and director of shorts and music, winning an Emmy Award in 2015, and the series Documentary Now! for IFC.
Lakhmi Chand
Lakhmi Chand, (1903–1945) also known as Suryakavi Pandit Lakhmi Chand, was an Indian poet of Haryanvi language. He was given the title 'Pandit'. He was also known as the Kalidas of Haryana. He has been accorded the honor of the 'Surya Har' of Haryanvi music genre Raagni and Saang. He is popularly referred to as 'Dada Lakhmi Chand'. His work is filled with songs containing messages on moral values, which earned him respect in all corners of Haryana.

Recently, the movie Dada Lakhmi which portrays the life story of Pandit Lakhmi Chand was released. It was directed by Yashpal Sharma.

Music of Haryana
Folk music of Haryana has two main forms: classical folk music of Haryana and desi folk music of Haryana (country music of Haryana). They take the form of ballads and pangs of parting of lovers, valor and bravery, harvest and happiness.
2017 Newfoundland and Labrador Scotties Tournament of Hearts
The 2017 Newfoundland and Labrador Women's Curling Championship, the women's provincial curling championship for Newfoundland and Labrador, was held from January 26 to 29 at the Bally Haly Golf & Curling Club in St. John's, Newfoundland and Labrador. The winning Stacie Curtis rink represented Newfoundland and Labrador at the 2017 Scotties Tournament of Hearts from the Meridian Centre in St. Catharines.

The event was held in conjunction with the 2017 Newfoundland and Labrador Tankard, the men's provincial championship which was held at the same time.

Stacie Curtis won her fourth provincial championship, after defeating another former provincial champion, Shelley Hardy in the final.

Stacie Curtis
Stacie Curtis (born Devereaux; May 27, 1986) is a Canadian curler originally from St. John's, Newfoundland and Labrador. She is a four-time provincial junior champion, eight-time provincial women's champion and 2007 Canadian Junior champion and World Junior silver medalist.
Liikva
Liikva is a village in Harku Parish, Harju County in northern Estonia. It has a population of 517 (as of 1 December 2019).

Liikva was first mentioned in 1241 as Liqua village in the Danish Census Book.

Harku Parish
Harku Parish (Estonian: Harku vald) is a rural municipality in Harju County, northern Estonia, located west and neighbouring the capital Tallinn. It occupies an area of 159.77 km2 (61.69 sq mi) and has a population of 16,973 (as of June 1, 2022). The population density is 106.234/km2 (275.145/sq mi).

The administrative centre of Harku Parish is Tabasalu, a small borough with population of 3,845.
Aquarium du Québec
Aquarium du Québec (English: Aquarium of Quebec) is a public aquarium located in the former city of Sainte-Foy in Quebec City, Quebec, Canada. The 16-hectare (40-acre) facility is home to more than 10,000 animals representing more than 300 species. It is operated by Société des établissements de plein air du Québec (Sépaq), and is a member of the Canadian Association of Zoos and Aquariums (CAZA).

Public aquarium
A public aquarium (pl. aquaria; or public water zoo) is the aquatic equivalent of a zoo, which houses living aquatic animal and plant specimens for public viewing. Most public aquariums feature tanks larger than those kept by home aquarists, as well as smaller tanks.

Since the first public aquariums were built in the mid-19th century, they have become popular and their numbers have increased. Most modern accredited aquariums stress conservation issues and educating the public.
Christopher Barnewall
Sir Christopher Barnewall (1522–1575) was a leading Anglo-Irish statesman of the Pale in the 1560s and 1570s. He was the effective Leader of the Opposition in the Irish House of Commons in the Parliament of 1568–71. He is remembered for building Turvey House, where he sheltered the future Catholic martyr Edmund Campion, for his impressive tomb in Lusk Church, and for the eulogy to him in Holinshed's Chronicles, which was written by his son-in-law Richard Stanyhurst.

Lusk, County Dublin
Lusk (Irish: Lusca) is a town in County Dublin, Ireland. Sometimes described as a village, Lusk is located about 20 km (12 mi) north of Dublin city centre. Lusk is in a townland and civil parish of the same name, in the barony of Balrothery East. As of the 2022 census, Lusk had a population of 8,806.
Constitution House of Tabriz
38°04′50″N 46°17′18″E﻿ / ﻿38.08056°N 46.28833°E﻿ / 38.08056; 46.28833
The Constitution House of Tabriz (Persian: خانه مشروطه تبریز, romanized: Khaneh Mashrouteh) is a historical edifice located next to the Bazaar of Tabriz, on Motahari Ave in Tabriz, East Azerbaijan province, Iran.

During and following the years which led to the Constitutional Revolution the house was used as a gathering place of the leaders, activists and sympathisers of the movement. Among them, the most famous were Sattar Khan, Bagher Khan, Seqat-ol-Eslam Tabrizi and Haji Mirza Aqa Farshi and the founder Haji Mehdi Kuzeh kanaani, himself a revolutionary activist and a well-reputed person of the time; who was named Abolmele, i.e. the father of the nation at the time. The two-story building was constructed in 1868 by Haj Vali Me'mar-e TabriziTABRIZ.

Sattar Khan
Sattar Khan (Persian: ستارخان, IPA: [sættːɒːɾ xɒn], October 20, 1866 – November 17, 1914), honorarily titled Sardār-e Melli (Persian: سردار ملی meaning National Commander) was a pivotal figure in the Iranian Constitutional Revolution and is considered a national hero by the Iranian people.
David Ivry
David Elkana Ivry (Hebrew: דוד אלקנה עברי; born 1934) is a Major General (retired) in the Israeli Defense Forces (IDF). As commander of the Israeli Air Force (IAF) he played a key role in Operation Opera, the destruction of the Iraqi nuclear reactor located 990 miles (1,590 km) from Israel, in 1981. In 1999, Ivry was appointed first director of the Israeli National Security Council. From 2003 to 2021, he served as the Vice President of Boeing International and president of Boeing Israel. Ivry was the Israeli Ambassador to the United States from 2000 to 2002.

National Security Council (Israel)
The National Security Council (NSC) (Hebrew: המטה לביטחון לאומי HaMateh leBitachon Leumi) is Israel's central body for coordination, integration, analysis and monitoring in the field of national security and is the staff forum on national security for the Israeli Prime Minister and Government. However, national security decisions typically made by national security councils in other countries are handled by the Security Cabinet. The council draws its authority from the government and operates according to guidelines from the Prime Minister.

The NSC was established in 1999 by the office of Prime Minister Benjamin Netanyahu following Government Resolution 4889, in the framework of drawing lessons from the Yom Kippur War. Its responsibilities were anchored in law starting in July 2008, partly as a response to the Second Lebanon War.
Skunk loach
The skunk loach, skunk botia or Hora's loach (Yasuhikotakia morleti; syn. Botia morleti, Botia horae) is a species of botiid loach found in the Mekong River basin in Indochina, as well as the Chao Phraya and Mae Klong basins in Thailand.  Its maximum size is approximately 10 centimetres (3.9 in). The species occurs in medium to large rivers at temperatures of 26–30 °C (79–86 °F), pH 6.0 to 8.0, and hardness 5.0 to 12.0.  It feeds on live crustaceans, insects, snails and other invertebrates.

Botiidae
Botiidae, the pointface loaches, is a family of cypriniform ray-finned fishes from South, Southeast, and East Asia. Until recently they were placed in the true loach family Cobitidae, until Maurice Kottelat revised the loaches and re-elevated this taxon to family rank in 2012. The family includes about 56 species.

The Botiids are more robust than most of their relatives in Cobitidae and tend to have a more or less arched back, yielding an altogether more fusiform shape. Botiids typically have a pointed snout of intermediate length, while many cobitids are remarkably stub-nosed.

Botiids are generally fairly small, with maximum lengths between 6 and 30 cm (2.4 and 11.8 in) depending on the species involved, although Leptobotia elongata reaches 50 cm (20 in) (Chromobotia macracanthus has been claimed to reach a similar size, but this would be exceptional).
Drumcliff Monastery
Drumcliff Monastery (Irish: Mainistir Dhroim Chliabh) was located in Cairbre Drom Cliabh, now County Sligo, five miles north of the modern town of Sligo. The site consists of the remains of a round tower and several high crosses, including one outstanding example. It is currently also the site of a Church of Ireland parish church and a graveyard. It is the burial place of the poet William Butler Yeats. Founded in the 6th century by Saint Colmcille, he is said to have declared in a later literary fragment:

Beloved to my heart also in the West—
Drumcliffe at Culcinne's strand.

Cairbre Drom Cliabh
Cairbre Drom Cliabh (meaning "Ui Cairbre, the descendants of Cairbre of Drumcliff) was an Irish túath in the ancient confederation of Íochtar Connacht (Lower Connacht), now County Sligo in the west of Ireland. It is now represented by the barony of Carbury. Also known as Cairbre na Catha (Carbury of the Battles). It existed from at least the 6th century to the 16th century AD.

As a frontier territory of Connacht it was a saor-túath (territory exempt from tribute) under several Irish dynasties over time, but mostly under a branch of the O'Connor dynasty called the Clann Aindrias or O'Connor Sligo The O Conor Sligo (Ó Conchobhair Sligigh) were a branch of the Ó Conchobhair royal family who were Kings of Connacht. They were descended from Brian Luighnech Ua Conchobhair (k.1181) and were Lords of Sligo into the middle of the 17th century.

For a list of chiefs of Cairbre Drom Cliabh see O'Conchobar Sligigh.
Sherburne National Wildlife Refuge
Sherburne National Wildlife Refuge is a National Wildlife Refuge of the United States in Sherburne County, Minnesota. The 30,700-acre (124 km2) refuge protects mixed habitat types including oak savanna, Big Woods, and wetlands.  The St. Francis River flows through the eastern side of the park.  Over 230 species of birds, 58 species of mammals, and 25 species of reptiles and amphibians have been recorded in the refuge.

Sherburne County, Minnesota
Sherburne County is a county in Central Minnesota. At the 2020 census, the population was 97,183. The county seat is Elk River. Sherburne County is included in the Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI Metropolitan Statistical Area.
2025 NASCAR Cup Series
The 2025 NASCAR Cup Series was the 77th season of NASCAR professional stock car racing in the United States and the 54th season of the modern-era Cup Series. Joey Logano of Team Penske entered the season as the defending 2024 NASCAR Cup Series champion. The season started with the Cook Out Clash at Bowman Gray Stadium on February 2, and concluded at Phoenix Raceway on November 2, where Kyle Larson won the championship after finishing third at the NASCAR Cup Series Championship Race.

The 2025 season was the first year under NASCAR's new TV deal that will last until 2031. This was also the first year since 2008 that Stewart–Haas Racing (now Haas Factory Team) did not have the ownership of Tony Stewart. Katherine Legge made her Cup Series debut as well. NASCAR held its first race outside the United States in 67 years with the 2025 Viva México 250.

It was the last season to utilize the elimination-style NASCAR playoffs, having served as the Cup Series' championship format since 2014.

Christopher Bell (racing driver)
Christopher David Bell (born December 16, 1994) is an American professional stock car racing driver. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 20 Toyota Camry XSE for Joe Gibbs Racing and part-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series, driving the No. 19 Toyota GR Supra for JGR. He is the 2017 NASCAR Camping World Truck Series Champion.
Union Wharf (Portland, Maine)
Union Wharf is a historic wharf in Portland, Maine. It stands across Commercial Street from Union Street and, on the waterfront side, between Widgery Wharf (to the north) and Merrill's Wharf (to the south), on the edge of the Fore River.

Dating to 1793, it is the city's oldest continuously used wharf. In December 2021, five generations of family ownership ended when the wharf was sold to the Gulf of Maine Research Institute.

Gulf of Maine Research Institute
The Gulf of Maine Research Institute (GMRI) is a non-profit marine science center and research institute located in Portland, Maine. The institute promotes ecosystem stewardship, supports sustainable seafood, cultivates science literacy, and strengthens coastal communities.
Rosa Parks Transit Station
Rosa Parks Transit Station is an intermodal transit station in Downtown Jacksonville, Florida. It is operated by the Jacksonville Transportation Authority (JTA) as a station for the Jacksonville Skyway elevated people mover. It previously served as Jacksonville's main city bus station before being replaced by the Jacksonville Regional Transportation Center at LaVilla in May 2020. It is located on Hogan Street between State Street and Union Street, and is the Skyway's northern terminus. It is across the street from the Downtown campus of Florida State College at Jacksonville.

JTA plans to keep the station active as a hub for a smaller number of JTA routes, including the Red Line of the First Coast Flyer bus rapid transit system. The eastern half of the station was decommissioned and demolished in late 2020 to prepare for eventual transit-oriented development opportunities.

Jacksonville Transportation Authority
The Jacksonville Transportation Authority (JTA) is the independent agency responsible for public transit in the city of Jacksonville, Florida, and roadway infrastructure that connects northeast Florida. However, they do not maintain any roadways. In 2024, the system had a ridership of 7,501,200, or about 24,000 per weekday as of the second quarter of 2025.
Testify (Rage Against the Machine song)
"Testify" is a song by American rock band Rage Against the Machine. It is the opening track from their third studio album, The Battle of Los Angeles (1999), and was released as the third single from the album.

The cover of the single was taken from the 1968 Olympics Black Power Salute. The lyrics in the bridge of the song quote a slogan attributed to the ruling totalitarian political party in George Orwell's dystopian 1949 novel Nineteen Eighty-Four, which reads, "Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past."

1968 Olympics Black Power salute
During their medal ceremony in the Olympic Stadium in Mexico City on October 16, 1968, two African-American athletes, Tommie Smith and John Carlos, each raised a black-gloved fist during the playing of the US national anthem, "The Star-Spangled Banner". While on the podium, Smith and Carlos, who had won gold and bronze medals respectively in the 200-meter running event of the 1968 Summer Olympics, turned to face the US flag and then kept their hands raised until the anthem had finished. In addition, Smith, Carlos, and Australian silver medalist Peter Norman all wore human-rights badges on their jackets.

In his autobiography, Silent Gesture, published nearly 30 years later, Smith declared that his gesture was not a "Black Power" salute, per se, but rather a "human rights" salute.: 22  The demonstration has been called one of the most overtly political statements in the history of the modern Olympics.
Le jour se lève
Le jour se lève ([lə ʒuʁ sə lɛv], "The day rises"; also known as Daybreak) is a 1939 French film directed by Marcel Carné and written by Jacques Prévert, based on a story by Jacques Viot. It is considered one of the principal examples of the French film movement known as poetic realism.

An original feature of the film is its structure, a long flashback, a procedure that was rarely used at the time—and this two years before the release of Orson Welles' Citizen Kane. The set for the bedroom, built by Alexandre Trauner, includes all four sides of the room (rather than the usual three) to allow circular shots and emphasise the sense of confinement.

In 1952, it was included in the first British Film Institute's Sight & Sound top ten Greatest Films of All Time list.

Jacques Viot (writer)
Jacques Viot (1898–1973) was a French novelist and screenwriter.

After service in the artillery during the First World War he became involved with the Surrealist movement. From the mid-1930s he began working on screenplays, collaborating with directors such as Marcel Carne, Jacques Feyder and Marcel Camus.

After the war, he enrolled at HEC Paris where he obtained a diploma, then worked in an insurance firm in Nantes.
Kivutar
Kivutar (lit. 'Lady Pain'), Kiputyttö (lit. 'Pain Girl') or Vammatar (lit. 'Lady Injury') is a spirit or goddess in Finnish mythology who is asked take the pains and injuries of humans to herself. She lives on Kipumäki/Kipuvaara ("Pain Hill") or Kipuvuori ("Pain Mountain"), and is often called a maiden of the underworld (Tuonen neito).

She is the remover of illnesses and ruler of pain who takes pains back to where they originate from.

Tuonela
Tuonela (Finnish: [ˈtuo̯nelɑ]; lit. 'Tuoni's abode') is the realm of the dead or the Underworld in Finnish mythology. Tuonela, Tuoni (pronounced [ˈtuo̯ni]), Manala (pronounced [ˈmɑnɑlɑ], 'Underworld'), Vainajala  (pronounced [ˈvɑinɑjɑlɑ]) and Mana (pronounced [ˈmɑnɑ]) are used synonymously. Similar realms appear in most Finnic cultural traditions, including among Karelian, Ingrian, and Estonian beliefs. In Estonian mythology, the realm is called Toonela or Manala. Tuonela can also refer to a grave or a graveyard.
Chaman Mahal
Chaman Mahal is a palace in the Bhopal district of Madhya Pradesh, India. It was built by Afghan Commander Dost Mohammad Khan, who was the ruler of Islamnagar in 1715. It is located 11 km away from Bhopal, capital of Madhya Pradesh. 'Chaman' means garden and hence the palace is also known as Garden palace, having an attractive garden in the middle of palace with multiple fountains. The Chaman Mahal is made of sandstone in Mughal and Malwa style of architecture and has 12 gates at the entrance, with Bengali-influenced drooping eaves. It is a red sandstone structure built by Dost Mohammad Khan. It is also known as Islamnagr fort. It is surrounded by gardens and fountains, and is ornamented with floral motifs. It has charbagh style garden. The ruined palace has a Mughal water garden and a hamam (Turkish bath).

Islamnagar, Bhopal
Islamnagar (officially known as Jagdishpur since February 2023) is a panchayat village in the Bhopal district of Madhya Pradesh, India. It is located in the Huzur tehsil and the Phanda block.

Formerly a fortified city, Islamnagar was the capital of the Bhopal princely state for a brief period. The ruins of the palaces built by Bhopal's founder Dost Mohammad Khan still exist at the site.
FF Developments
FF (Ferguson Formula) Developments Limited (FFD) was a British company founded by Major A.P.R. (Tony) Rolt to exploit the 4WD technology begun originally at Dixon-Rolt Developments in partnership with Freddie Dixon and, from 1950 at Harry Ferguson Research. Rolt became Technical Director at Harry Ferguson Research until 1971, when the company was closed down.

According to Ward's Auto World the influence that FFD had on all wheel drive (AWD) development transcended its size.

Tony Rolt
Major Anthony Peter Roylance Rolt, MC & Bar, (16 October 1918 – 6 February 2008) was a British racing driver, soldier and engineer. A war hero, Rolt maintained a long connection with the sport, albeit behind the scenes. The Ferguson 4WD project he was involved in paid off with spectacular results, and he was involved in other engineering projects.

At his death, Rolt was the longest surviving participant of the first ever World Championship Grand Prix at Silverstone in 1950. He was one of the last prewar winners remaining too – he won the 1939 British Empire Trophy, aged just 20 in 1939 – this was after he started his career in 1935, as a 16-year-old, in a 3-wheeler Morgan in speed trials. He won the 1953 24 Hours of Le Mans and participated in three Formula One World Championship Grands Prix.
May West
A May West is a round dessert cake with creme filling. It was created in Canada, and continues to be particularly popular in the province of Quebec. It is currently made by Vachon Inc., a division of Canada Bread. It was originally called a "Mae West", after the eponymous movie star, but the spelling was changed in the 1980s.

The cake was invented by René Brousseau,  pâtissier at Vaillancourt Inc., a Quebec City bakery. As of 1932, May West cakes were made by Stuart Ltd, run by the wealthy Montreal-based Allard family; they were bought out in 1979 by their longtime competitor, Vachon Inc. Vachon continued to market them under the Stuart brand, before retiring the Stuart brand and rebranding the line to reflect a consolidated Vachon lineup.

The original crème filling was custard, but was replaced by a shortening-based vanilla creme close in taste and texture to the filling found in Twinkies.

Vachon Bakery
Vachon Bakery is a Canadian maker of popular snack pastries. The company was part of Saputo Inc. from 1999 to 2015. It has been owned by Canada Bread, part of Grupo Bimbo since 2015.

Vachon was founded by Joseph-Arcade and Rose-Anna Vachon Giroux in 1923 when the couple left their home village of Saint-Patrice-de-Beaurivage to develop a bakery in Sainte-Marie-de-Beauce in  Quebec.

Brands include:

May West

Jos. Louis

Billot Log Jelly Rolls

Passion Flakie

Ah Caramel!

½ Lune Moon

Hostess (Canada only) - including Twinkies