hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kressbronn am Bodensee
Kressbronn am Bodensee is a municipality and a village in the district of Bodenseekreis in Baden-Württemberg in Germany. It lies on Lake Constance.

Between 1919 and 2011, Kressbronn was the site of the Bodan-Werft shipyard, which built many of the ferries and other vessels used on Lake Constance and other Alpine lakes.

The lawyer Nicolas Becker was born in Kressbronn am Bodensee in 1946.

Bodan-Werft
Boden-Werft GmbH is a German company, and a former shipyard, located in the port of Kressbronn on Lake Constance. The company was founded in 1919 as a shipyard, but the shipyard business was wound-up in 2011. The shipyard diversified into the building of swimming pools, and into operating a yacht harbour adjacent to the shipyard. These businesses still exist under the names Bodan Schwimmbadbau and Bodan Freizeit & Hafen.

The company built many of the ferries and other vessels used on the larger lakes of the Alps, including vessels for the White Fleet on Lake Constance, for the Zürichsee-Schifffahrtsgesellschaft and the Zürichsee-Fähre Horgen–Meilen on Lake Zurich, and for the Società Navigazione del Lago di Lugano on Lake Lugano.

There are plans to redevelop the shipyard for residential purposes.
Our Young Folks
Our Young Folks: An Illustrated Magazine for Boys and Girls was a monthly United States children’s magazine, published between January 1865 and December 1873. It was printed in Boston by Ticknor and Fields from 1865 to 1868, and then by James R. Osgood & Co. from 1869 to 1873. The magazine published works by  Lucretia Peabody Hale, Harriet Beecher Stowe, Horatio Alger, Oliver Optic, Louisa May Alcott, Thomas Bailey Aldrich, John Greenleaf Whittier, Henry Wadsworth Longfellow and Frances Matilda Abbott.

In 1874 the periodical merged with St. Nicholas Magazine.

Frances Matilda Abbott
Frances Matilda Abbott (August 18, 1857 – September 21, 1939) was an American suffragist and naturalist. The first woman from Concord, New Hampshire, to earn a bachelor's degree, Abbott often wrote on suffrage for national newspapers and participated in many suffragist organizations. She also authored texts on Concord wildlife and genealogy for local audiences, leading to her inclusion on several contemporary lists of notable American women.
Borisoglebsk
Borisoglebsk (Russian: Борисогле́бск) is a town in Voronezh Oblast, Russia, located on the left bank of the Vorona River near its confluence with the Khopyor. Population: 60,687 (2021 Census); 65,585 (2010 Census); 69,392 (2002 Census); 72,338 (1989 Soviet census); 65,000 (1969).

Khopyor
The Khopyor (Russian: Хопёр, also transliterated as Khoper) is a river in European Russia, the biggest left tributary of the river Don. It is 979 kilometres (608 mi) long, with a watershed of 61,100 square kilometres (23,600 sq mi). The mouth width is 300 metres (980 ft). The Khopyor is navigable up to 323 kilometres (201 mi) from the mouth. The maximum discharge is 3,720 cubic metres per second (131,000 cu ft/s); the average discharge is 150 cubic metres per second (5,300 cu ft/s), and the minimum discharge is 45 cubic metres per second (1,600 cu ft/s).

Fish in the river include bream, zander, common roach, rudd, European chub, ide, bleak, catfish, pike, perch, asp and burbot.

Found near the river elks, hares, herons, swans, eagles, falcons, owls, nightingales, ducks, beavers, pond turtles, snakes (vipers), etc. Previously, there were bison, now exterminated.

The unique nature made Khopyor a favorite place for tourists.
Ulla Weigerstorfer
Ulla Weigerstorfer (born Ulrike Weigerstorfer 16 August 1967 in Bad Aussee) is an Austrian tv host, model and beauty queen who won Miss World 1987 in London representing Austria. She became the second titleholder from her country, after Eva Rueber-Staier of Austria in 1969.

Miss World 1987
Miss World 1987, the 37th edition of the Miss World pageant, was held on 12 November 1987 at the Royal Albert Hall in London, United Kingdom. The winner was Ulla Weigerstorfer (Queen of Europe) from Austria. She was crowned by Miss World 1986, Giselle Laronde of Trinidad and Tobago. Runner-up was Albani Lozada (Queen of Americas) from Venezuela, and third was Anna Margrét Jónsdóttir from Iceland.

This edition marked the debut of Belize and Cook Islands, and the return of Argentina and Papua New Guinea, which last competed in 1981 and Curaçao and Nigeria last competed in 1985. Antigua and Barbuda, the British Virgin Islands, the Gambia, Sierra Leone and Tonga, withdrew from the competition for unknown reasons.
Something I Can Never Have
"Something I Can Never Have" is the fifth track by industrial rock band Nine Inch Nails from the 1989 debut album, Pretty Hate Machine. According to Loren Coleman, the song deals with suicidal themes.

A "deconstructed" version of the song was also included in the live album And All That Could Have Been. The accompanying live music video, with Jerome Dillon was also released. A version of the song with an alternate ending was used in the 1994 film Natural Born Killers.

And All That Could Have Been
And All That Could Have Been is a double album by the American industrial rock band Nine Inch Nails, released on January 22, 2002, by Nothing and Interscope Records. The live album contains music recorded during the Fragility v2.0 US tour in 2000. Disc one is a live album of most of the band's normal set list of the time, while disc two contains a studio album titled Still, containing "deconstructed" versions of previous Nine Inch Nails songs and some new material. The double DVD set, sold separately, includes video recordings of the songs performed on the CD, as well as additional song performances and footage from the tour.
SciPy
SciPy (pronounced /ˈsaɪpaɪ/ "sigh pie") is a free and open-source Python library used for scientific computing and technical computing.

SciPy contains modules for optimization, linear algebra, integration, interpolation, special functions, fast Fourier transform, signal and image processing, ordinary differential equation solvers and other tasks common in science and engineering.

SciPy is also a family of conferences for users and developers of these tools: SciPy (in the United States), EuroSciPy (in Europe) and SciPy.in (in India). Enthought originated the SciPy conference in the United States and continues to sponsor many of the international conferences as well as host the SciPy website.

The SciPy library is currently distributed under the BSD license, and its development is sponsored and supported by an open community of developers. It is also supported by NumFOCUS, a community foundation for supporting reproducible and accessible science.

Enthought
Enthought, Inc. is a software company based in Austin, Texas that develops scientific and analytic computing solutions using primarily the Python programming language. It is best known for the early development and maintenance of the SciPy library of mathematics, science, and engineering algorithms and for its Python for scientific computing distribution Enthought Canopy (formerly EPD).

The company was founded in 2001 by Travis Vaught and Eric Jones.
Joyce Windsor
Joyce Windsor (21 January 1932 – 15 October 2008) was an English actress perhaps best remembered for her portrayal of the cleaner Ruby in the BBC1 Comedy Butterflies by Carla Lane.  She trained at RADA before working in Rep, then taking time away from the stage to have her children.  She returned to acting in the late sixties with small parts in Dixon of Dock Green, Z-Cars, Doctor Who and guesting in The Two Ronnies, playing Ronnie Barker's double and appearing in sketches including the Short and Fat Minstrel Show.

The Two Ronnies
The Two Ronnies is a British television comedy sketch show starring Ronnie Barker and Ronnie Corbett. It was created by Bill Cotton and aired on BBC Television from 10 April 1971 to 25 December 1987.

The usual format included sketches, solo sections, serial stories, and musical finales. Their Four Candles sketch, first broadcast on 18 September 1976, was voted their funniest sketch in a television poll. In 2006, the British public ranked the duo number 6 in ITV's poll of TV's 50 Greatest Stars.
Independence Square (Kuala Lumpur)
Independence Square (Malay: Dataran Merdeka) is a square located in Kuala Lumpur, Malaysia. It is situated in front of the Sultan Abdul Samad Building. It was formerly known as the Selangor Club Padang, or simply the Padang (meaning "field" in Malay), and was used as the cricket green of the Selangor Club (now the Royal Selangor Club). It was here that the Union Flag was lowered and the Malaysian flag hoisted for the first time at midnight on 31 August 1957. Since then, the Independence Square has been the usual venue for the annual Independence Day Parade.

Flag of Malaysia
The national flag of Malaysia, also known as the Stripe of Glory (Jalur Gemilang, also "Stripe of Excellence"), is composed of a field of 14 alternating red and white stripes along the fly, and a blue canton bearing a crescent and a 14-point star known as the Bintang Persekutuan (Federal Star).

The 14 stripes, of equal width, represent the equal status in the federation of the 13 member states and the federal territories, while the 14 points of the star represent the unity among these entities. The crescent represents Islam, the country's state religion; the blue canton symbolises the unity of the Malaysian people; the yellow of the star and crescent is the royal colour of the Malay rulers; the red stripes represent bravery; and the white stripes represent purity. The red, white and blue also symbolises Malaysia's inclusion within the Commonwealth. The flag is in the stars and stripes family of flags.
Cermenate
Cermenate (Brianzöö: Cermenaa [tʃermeˈnaː]) is a comune (municipality) in the Province of Como in the Italian region Lombardy, located about 25 kilometres (16 mi) north of Milan and about 13 kilometres (8 mi) south of Como.

Cermenate borders the following municipalities: Bregnano, Cantù, Carimate, Lazzate, Lentate sul Seveso, Vertemate con Minoprio.

Cermenate is served by Cantù-Cermenate railway station.

Among the churches are San Vito e Modesto.

Province of Como
The province of Como (Italian: provincia di Como; Comasco: pruincia de Comm) is a province in the Lombardy region of Italy. It borders the Swiss cantons of Ticino and Grigioni to the north, the Italian provinces of Sondrio and Lecco to the East, the province of Monza and Brianza to the south and the province of Varese to the West. The city of Como is its capital—other large towns, with more than 10,000 inhabitants, include Cantù, Erba, Mariano Comense and Olgiate Comasco. Campione d'Italia also belongs to the province and is enclaved in the Swiss canton of Ticino. The Lugano Prealps cover the territory of the province, and the most important body of water is the glacial Lake Como.
Tom Bladon
Thomas George Bladon (born December 29, 1952) is a Canadian former professional ice hockey defenceman and businessman. He played nine seasons in the National Hockey League (NHL) for the Philadelphia Flyers, Pittsburgh Penguins, Edmonton Oilers, Winnipeg Jets and Detroit Red Wings. He won the Stanley Cup with the Flyers in 1974 and 1975.

1975 Stanley Cup Final
The 1975 Stanley Cup Final was the championship series of the National Hockey League's (NHL) 1974–75 season, and the culmination of the 1975 Stanley Cup playoffs. It was contested between the Buffalo Sabres and the defending champion Philadelphia Flyers. The Flyers defeated the Sabres in six games to repeat as Stanley Cup champions, becoming the first expansion team to accomplish such a feat. This was the first Final to have two non-"Original Six" teams since the 1967 expansion, and also the first contested by any team that had joined the league after 1967 (the Sabres were part of the 1970 expansion). The 1975 Flyers are the last Stanley Cup championship team to be composed solely of Canadian players.

This was the only Final between 1965 and 1979 not to feature either the Boston Bruins or the Montreal Canadiens.
Pestravsky District
Pestravsky District (Russian: Пестра́вский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-seven in Samara Oblast, Russia. It is located in the southwest of the oblast. The area of the district is 1,960 square kilometers (760 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Pestravka. Population: 17,779 (2010 Census);  18,340 (2002 Census); 18,815 (1989 Soviet census). The population of Pestravka accounts for 37.0% of the district's total population.

Pestravka
Pestravka (Russian: Пестравка) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Pestravsky District, Samara Oblast, Russia. Population:  6,573 (2010 Census); 6,675 (2002 Census); 6,442 (1989 Soviet census).
Mercyhurst Lakers women's ice hockey
The Mercyhurst Lakers women's ice hockey team is a college ice hockey program representing Mercyhurst University in NCAA Division I competition as a member of the Atlantic Hockey America (AHA) conference. They play in Erie, Pennsylvania at the Mercyhurst Ice Center, located on the Mercyhurst campus.

The program was started in 1999 and Michael Sisti has been its only coach. From 2000 to 2002, the Lakers were part of the Great Lakes Women's Hockey Association (GLWHA). While in the Great Lakes Women's Hockey Association, the Lakers qualified for the GLWHA tournament twice – in 2001, and 2002. The Lakers were regular season champions in 2000–01 and 2001–02, and won the playoff championship in 2002. For the 2002–03 season, the Lakers joined the College Hockey America (CHA) conference, which merged with the Atlantic Hockey Association shortly after the 2023–24 season to form the new Atlantic Hockey America.

Jesse Scanzano
Jesse Scanzano (born October 15, 1988) is a Canadian retired ice hockey forward. She was selected fifth overall in the 2011 CWHL Draft.  Mercyhurst's Jesse Scanzano was a three-time All-College Hockey America selection (2008–09, 2009–10, 2010–11) and a member of the CHA All-Rookie Team in 2007–08.   She ranks No. 2 in career points (225) in CHA history. In her Junior year with Mercyhurst, Scanzano led the NCAA in points with 65. Scanzano played for the 2011–12 Canada women's national ice hockey team and appeared in the 2011 4 Nations Cup.
Eugenio Siena
Eugenio Siena (1 April 1905 - 15 May 1938) was an Italian racecar driver from Milan.

A cousin of Giuseppe Campari, he was a mechanic and testdriver  for Alfa Romeo (assistant to Enzo Ferrari).
Next, he  joined Scuderia Ferrari 1930–34.
Siena won the 1932 Spa 24 Hours with Antonio Brivio in Alfa Romeo 8C, and Mille Miglia with
Tazio Nuvolari in  1934.  He managed the Scuderia Siena team and raced Maserati 1934–36, then voiturette.

He died in an accident at the 1938 Tripoli Grand Prix, driving a Tipo 312.

Alfa Romeo 8C
The Alfa Romeo 8C is a range of Alfa Romeo road, race and sports cars of the 1930s.

The 8C designates 8 cylinders, and originally a straight 8-cylinder engine. The Vittorio Jano designed 8C was Alfa Romeo's primary racing engine from its introduction in 1931 to its retirement in 1939. In addition to the two-seater sports cars it was used in the world's first genuine single-seat Grand Prix racing car, the Monoposto 'Tipo B' - P3 from 1932 onwards. In its later development it powered such vehicles as the twin-engined 1935 6.3-litre Bimotore, the 1935 3.8-litre Monoposto 8C 35 Type C, and the Alfa Romeo 8C 2900B Mille Miglia Roadster. It also powered top-of-the-range coach-built production models, including a Touring Spider and Touring Berlinetta.

In 2004 Alfa Romeo revived the 8C name for a V8-engined concept car. This eventually made it into production in 2007, as the 8C Competizione.
Wellerism
Wellerisms, named after sayings of Sam Weller in Charles Dickens's novel The Pickwick Papers, make fun of established clichés and proverbs by showing that they are wrong in certain situations, often when taken literally. In this sense, Wellerisms that include proverbs are a type of anti-proverb. Typically a Wellerism consists of three parts: a proverb or saying, a speaker, and an often humorously literal explanation.

Some playwrights adapting Dickens' work have coined further examples.

A type of Wellerism called a Tom Swifty incorporates a speaker attribution that puns on the quoted statement.

Tom Swifty
A Tom Swifty (or Tom Swiftie) is a phrase in which a quoted sentence is linked by a pun to the manner in which it is attributed. Tom Swifties may be considered a type of wellerism. The standard syntax is for the quoted sentence to be first, followed by the pun (usually a description of the act of speaking):

"If you want me, I shall be in the attic," said Tom, loftily.

The hypothetical speaker is usually, by convention, called "Tom" (or "he" or "she").
Jesse Juarez
Jesse Juarez (born May 8, 1981) is an American former mixed martial artist. A professional competitor since 2006, Juarez has also formerly competed for Absolute Championship Berkut, Strikeforce, Bellator MMA, Maximum Fighting Championship, and Shark Fights. He holds a win at Welterweight over former UFC Middleweight champion Robert Whittaker.

North High School (Torrance, California)
North Torrance High School is a four-year public high school located at 3620 W. 182nd St. in Torrance, California.  Of the five public high schools in the Torrance Unified School District, North High is the second oldest.  The school's mascot is the Saxon and the school colors are blue and white. North High is accredited by Western Association of Schools and Colleges.
Zhecheng Cultural Park
The Zhecheng Cultural Park (traditional Chinese: 蔗埕文化園區; simplified Chinese: 蔗埕文化园区; pinyin: Zhèchéng Wénhuà Yuánqū) is a multi-purpose park in Gongchang Village, Lioujiao Township, Chiayi County, Taiwan.

Liujiao
23°30′49″N 120°16′10″E﻿ / ﻿23.513554°N 120.269504°E﻿ / 23.513554; 120.269504

Lioujiao Township (Chinese: 六腳鄉; Hanyu Pinyin: Liùjiǎo Xiāng; Tongyong Pinyin: Liòujiǎo Siang) is a rural township in Chiayi County, Taiwan.
Dobra Nadzieja
Dobra Nadzieja (Polish pronunciation: [ˈdɔbra naˈd͡ʑɛja]; "Good Hope") is a village in the administrative district of Gmina Pleszew, within Pleszew County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

Gmina Pleszew
Gmina Pleszew is an urban-rural gmina (administrative district) in Pleszew County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the town of Pleszew, which lies approximately 83 kilometres (52 mi) south-east of the regional capital Poznań.

The gmina covers an area of 180.15 square kilometres (69.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 29,790 (out of which the population of Pleszew amounts to 17,787, and the population of the rural part of the gmina is 12,003).
Sarah Podemski
Sarah Podemski (born 1983) is a Canadian actress, best known for her supporting role as Rita in the television series Reservation Dogs, as well as the voice of Sky in Total Drama.

The sister of actresses Tamara Podemski and Jennifer Podemski, she is of mixed Saulteaux and Polish Jewish ancestry.

Her other noted performances have included the film Empire of Dirt, the television series Cashing In, and The Artshow, a theatrical tribute to artist Daphne Odjig in which she acted alongside Jani Lauzon, Lorne Cardinal, Sean Dixon and Gloria Eshkibok.

She was a winner of the award for Best Supporting Actress at the 2015 American Indian Film Festival for her performance in the film Mekko.

Daphne Odjig
Daphne Odjig, CM OBC RCA (September 11, 1919 – October 1, 2016), was a Canadian First Nations artist of Odawa-Potawatomi-English heritage. Her paintings are often characterized as Woodlands Style or as the pictographic style.

She was the driving force behind the Professional Native Indian Artists Association, colloquially known as the Indian Group of Seven, a group considered a pioneer in bringing First Nations art to the forefront of Canada's art world. She received a number of awards for her work, including the Order of Canada, the Governor General's Award and five honorary doctorates.
Cone of Silence (film)
Cone of Silence (also known as Trouble in the Sky in the United States) is a 1960 British drama film directed by Charles Frend and starring Michael Craig, Peter Cushing, George Sanders and Bernard Lee. The film is based upon the novel of that name by David Beaty, which is loosely based on a 1952 plane crash in Rome and subsequent investigations into the structural integrity of the de Havilland Comet airliner.

The title refers to a technical term used in the low-frequency radio range. An identification of a range's cone of silence is shown early in the film.

Charles Frend
Charles Herbert Frend (21 November 1909, Pulborough, Sussex – 8 January 1977, London) was an English film director and editor, best known for his films produced at Ealing Studios. He began directing in the early 1940s and is known for such films as Scott of the Antarctic (1948) and The Cruel Sea (1953).
Annerley
Annerley is a suburb in the City of Brisbane, Queensland, Australia. Annerley is located 6.2 kilometres (3.9 mi) by road south of the Brisbane CBD. In the 2021 census, Annerley had a population of 11,891 people.

Digby Denham
Digby Frank Denham (25 January 1859 – 10 May 1944) was a politician and businessman in Queensland, Australia. He was a Premier of Queensland and Member of the Queensland Legislative Assembly. He was the first of only two Queensland Premiers to lose their own seat at a general election.
Angus, Thongs and Perfect Snogging
Angus, Thongs and Perfect Snogging (also known as Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging) is a 2008 teen romantic comedy film co-written and directed by Gurinder Chadha, based on the young adult novels Angus, Thongs and Full-Frontal Snogging (1999) and It's OK, I'm Wearing Really Big Knickers (2000) by Louise Rennison. The film stars Georgia Groome, Alan Davies, Karen Taylor, Aaron Johnson and Eleanor Tomlinson. The plot follows 14-year-old Georgia Nicholson (Groome) as she tries to find a boyfriend while also organising her 15th birthday party.

Karen Taylor (comedian)
Karen Taylor (born 5 May 1976) is an English actress and comedian. She is a former finalist in the  Daily Telegraph Open Mic Award and has fronted her own sketch show on BBC Three, titled Touch Me, I'm Karen Taylor.
Beautiful Mess (Swing Out Sister album)
Beautiful Mess is the ninth studio album by the British pop group Swing Out Sister, originally released in 2008. It was produced by group member Andy Connell, who has been with Swing Out Sister since its inception.

Swing Out Sister
Swing Out Sister are a British pop band, best known worldwide for the 1986 song "Breakout". Other hits include "Surrender", "You On My Mind", "Twilight World", "Waiting Game", and a remake of the Eugene Record soul composition "Am I the Same Girl".
2021 Qatar ExxonMobil Open
The 2021 Qatar Open (also known as 2021 Qatar ExxonMobil Open for sponsorship reasons) was the 29th edition of the Qatar Open, a men's tennis tournament which is played on outdoor hard courts. It was part of the ATP Tour 250 of the 2021 ATP Tour. It took place at the Khalifa International Tennis and Squash Complex in Doha, Qatar from 8 to 14 March 2021. The tournament was awarded the Tournament of the Year award in the 250 category from the 2019 ATP Awards for the third time in five years.

2021 ATP Tour
The 2021 ATP Tour was the global elite men's professional tennis circuit organised by the Association of Tennis Professionals (ATP) for the 2021 tennis season. The 2021 ATP Tour calendar comprised the Grand Slam tournaments (supervised by the International Tennis Federation (ITF)), the ATP Finals, the ATP Masters 1000, the ATP Cup, the ATP 500 series and the ATP 250 series. Also included in the 2021 calendar were the Davis Cup (organised by the ITF), the Summer Olympics in Tokyo (rescheduled from 2020), Next Gen ATP Finals, Laver Cup (postponed from 2020), none of which distributed ranking points. During this year also, several tournaments were cancelled or postponed due to the COVID-19 pandemic on both the ATP and WTA tours, thus making the season still pandemic-affected.