hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Pedregal Airstrip
El Pedregal Airstrip is a private dirt airstrip located South West of San Quintín, Municipality of Ensenada, Baja California, Mexico, just on the headland of the San Quintín Bay. The airstrip is used solely for general aviation  purposes.

San Quintín, Baja California
San Quintín (Spanish for 'Saint Quentin') is a city in San Quintín Municipality, Baja California, located on the Pacific Coast of Mexico. The city had a population of 4777 in 2011. San Quintín is an important agricultural center for Baja California.
Land Bank Building
The Land Bank Building in Kansas City, Missouri is a building from 1923. It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

It was designed by architects Keene & Simpson.

It is Italian Renaissance in style.

Keene & Simpson
Keene & Simpson was an American architectural firm based in Kansas City, Missouri, and in practice from 1909 until 1980. The named partners were architects Arthur Samuel Keene FAIA (1875–1966) and Leslie Butler Simpson AIA (1885–1961). In 1955 it became Keene & Simpson & Murphy with the addition of John Thomas Murphy FAIA (1913–1999), who managed the firm until his retirement in 1980.
Heishma Northern
Heishma Northern is an American former college football coach. He was the head football coach for Prairie View A&M University from 2011 to 2014. He also coached for Glen Oaks High School, Morehouse, Grambling State, and Texas Southern.

Glen Oaks High School
Glen Oaks High School (GOHS) is located in Merrydale, unincorporated East Baton Rouge Parish, Louisiana, United States, near the city of Baton Rouge. The school, opened in 1960, is part of East Baton Rouge Parish Public Schools. The current principal is Eric Randall.
Guys and Dolls (film)
Guys and Dolls is a 1955 American musical film starring Marlon Brando, Jean Simmons, Frank Sinatra, and Vivian Blaine. The picture was made by Samuel Goldwyn Productions and released by MGM. It was directed by Joseph L. Mankiewicz, who also wrote the screenplay. The film is based on the 1950 Broadway musical by composer and lyricist Frank Loesser, with a book by Jo Swerling and Abe Burrows, which, in turn, was loosely based on "The Idyll of Miss Sarah Brown" (1933) and "Blood Pressure", two short stories by Damon Runyon. Dances were choreographed by Michael Kidd, who had staged the dances for the Broadway production.

The film opened on November 3, 1955, at the Capitol Theatre in New York City to critical and commercial success. As of September 2024, a remake of the film, directed, co-produced and co-written by Rob Marshall, is currently in pre-production.

Jean Simmons
Jean Merilyn Simmons (31 January 1929 – 22 January 2010) was a British actress and singer. One of J. Arthur Rank's "well-spoken young starlets", she appeared predominantly in films, beginning with those made in Britain during and after the Second World War, followed mainly by Hollywood films from 1950 onwards.

Simmons was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actress for Hamlet (1948), and won a Golden Globe Award for Best Actress for Guys and Dolls (1955). Among her other films were Great Expectations (1946), Black Narcissus (1947), The Blue Lagoon (1949), So Long at the Fair (1950), Angel Face (1953), Young Bess (1953), The Robe (1953), The Big Country (1958), Elmer Gantry (1960), Spartacus (1960), and  The Happy Ending (1969), for which she was nominated for the Academy Award for Best Actress. She also won an Emmy Award for the miniseries The Thorn Birds (1983).
Bishop of Ravenna
This page is a list of Catholic bishops and archbishops of Ravenna and, from 1947 of the Archdiocese of Ravenna and Cervia, which in 1985 became styled the Archdiocese of Ravenna-Cervia. The earlier bishops were frequently tied to the Exarchate of Ravenna.

Archdiocese of Ravenna-Cervia
The Archdiocese of Ravenna-Cervia (Latin: Archidioecesis Ravennatensis-Cerviensis) is an archdiocese of the Catholic Church. It is a metropolitan see of the Latin Church, located in the Emilia-Romagna region of Italy.

The cathedral of the archdiocese is the Cathedral Basilica of the Resurrection of Our Lord in Ravenna. There is a co-cathedral in Cervia, the Concattedrale di Santa Maria Assunta ('co‑cathedral of the Assumption of Santa Maria'), which had formerly been the Cervia Cathedral.

Following the appointment by Pope Benedict XVI and in succession to Giuseppe Verucchi, Lorenzo Ghizzoni has been the metropolitan archbishop of the archdiocese since 17 November 2012.
Circuito Palermo
The Circuito Palermo (English: Palermo Circuit) was a Grand Prix circuit in Buenos Aires (Argentina). The 4.865 km (3.023 mi) circuit used a layout of public roads within the north-end of the Palermo park complex (adjacent to the Hipodromo Argentino), to host the Buenos Aires Grand Prix from 1948 to 1950.

Palermo was the site of the General Juan Perón / Eva Duarte de Perón Grand Prix series, hosting five (of twelve) alternating editions (the first was held at the Retiro circuit in 1947).

Parque Tres de Febrero
Parque Tres de Febrero, popularly known as Bosques de Palermo (Palermo Woods), is an urban park of approximately 400 hectares (about 989 acres) located in the neighborhood of Palermo in Buenos Aires, Argentina. Located between Libertador and Figueroa Alcorta Avenues, it is known for its groves, lakes, and rose gardens (El Rosedal).
Parsa District
Parsa District (Nepali: पर्सा जिल्लाListenⓘ), a part of Madhesh Province in Terai plain, is one of the seventy-seven districts of Nepal. The district, with Birgunj as its district headquarters, covers an area of 1,353 km2 (522 sq mi) and has a population (2001) of 497,219. According to the locals, Parsa is named after the Parashnath temple situated in Mahuwan.

Terai
The Terai or Tarai is a lowland region in parts of southern Nepal and northern India that lies to the south of the outer foothills of the Himalayas, the Sivalik Hills and north of the Indo-Gangetic Plain. 
This region is characterised by tall grasslands, scrub savannah, sal forests and clay rich swamps. In North India, the Terai spreads from the Yamuna River eastward across Haryana, Uttarakhand, Uttar Pradesh, Bihar and West Bengal. The Terai is part of the Terai-Duar savanna and grasslands ecoregion.
Nepal's Terai stretches over 33,998.8 km2 (13,127.0 sq mi), about 23.1% of Nepal's land area, and lies at an elevation of between 67 and 300 m (220 and 984 ft). The region comprises more than 50 wetlands. North of the Terai rises the Bhabar, a narrow but continuous belt of forest about 8–12 km (5.0–7.5 mi) wide.
John Lewis Krimmel
John Lewis Krimmel (May 30, 1786 – July 15, 1821), sometimes called "the American Hogarth," was America's first painter of genre scenes. Born in the Holy Roman Empire, he immigrated to Philadelphia in 1809 and soon became a member of the Pennsylvania Academy of the Fine Arts. Initially influenced by Scotland's David Wilkie, England's William Hogarth, and America's Benjamin West, he soon turned to direct observation of life for his genre scenes.

Krimmel was among the first artists in America to portray free African Americans, such as in Black People's Prayer Meeting (1813). Paintings such as Fourth of July Celebration in Centre Square (1811/12) and Election Day (1815) are filled with lively characterizations of scores of crowd members. American artists influenced by Krimmel's work include William Sidney Mount, George Caleb Bingham, and Thomas Eakins.

Genre art
Genre art is the pictorial representation in any of various media of scenes or events from everyday life, such as markets, domestic settings, interiors, parties, inn scenes, work, and street scenes. Such representations (also called genre works, genre scenes, or genre views) may be realistic, imagined, or romanticized by the artist. Some variations of the term genre art specify the medium or type of visual work, as in genre painting, genre prints, genre photographs, and so on.

The following concentrates on painting, but genre motifs were also extremely popular in many forms of the decorative arts, especially from the Rococo of the early 18th century onwards. Single figures or small groups decorated a huge variety of objects such as porcelain, furniture, wallpaper, and textiles.
Jyrgalang
Jyrgalang (Kyrgyz: Жыргалаң, officially named Shakta Jyrgalang) is a village in the Ak-Suu District of Issyk-Kul Region of Kyrgyzstan. It is located at the right bank of the river Jyrgalang. It was established in 1964 to support operation of a coal mine Jyrgalan. Its population was 1,033 in 2021. Until 2012 it was an urban-type settlement. In recent years numerous residents have moved to Karakol in search of economic opportunities.  The coal mine is still operating, albeit at relatively low levels.  Since 2013 the village has seen some investments into guest house development including the reconstruction of an existing house into a six-room guest house and construction of a three-story guest house.  Several other homes were renovated in 2016 to serve as guest houses for back-country skiers and hikers.

Ak-Suu District
Ak-Suu (Kyrgyz: Ак-Суу району) is a district of Issyk-Kul Region in eastern Kyrgyzstan. The administrative center lies at the village Teploklyuchenka. Its area is 9,917 square kilometres (3,829 sq mi), and its resident population was 69,439 in 2021.
Omicron Delta Gamma
Omicron Delta Gamma (ΟΔΓ) also known as The National Order of Artus, was an American collegiate honor society for economics. It was established in 1915 by the merger of student economics organizations at the University of Wisconsin in Madison, Wisconsin and Harvard University in Cambridge, Massachusetts. It expanded to include 36 chapters in the United States. In 1963, Omicron Delta Gamma merged with Omicron Chi Epsilon, a similar organization, to form Omicron Delta Epsilon.

F. W. Taussig
Frank William Taussig (December 28, 1859 – November 11, 1940) was an American economist who is credited with creating the foundations of modern trade theory. He was a professor of economics at Harvard University. He was also a founder of Omicron Delta Epsilon.

He was the editor of the Quarterly Journal of Economics from 1889 to 1890 and from 1896 to 1935, president of the American Economic Association in 1904 and 1905.
Indiana Hoosiers football
The Indiana Hoosiers football program represents Indiana University Bloomington in NCAA Division I Football Bowl Subdivision college football (FBS) and in the Big Ten Conference. The Hoosiers have played their home games at Memorial Stadium in Bloomington, Indiana since 1960.

The Hoosiers have won the Big Ten Championship three times, doing it first in 1945, again in 1967, and most recently in 2025. Indiana has appeared in 17 bowl games, including the 1968 and 2026 Rose Bowl games. In 2024 they made the College Football Playoff. In 2025, the Hoosiers achieved their second-ever undefeated regular season and won their first national championship in program history. Six Indiana players have been inducted into the College Football Hall of Fame, including Zora Clevenger, Bill Ingram, Pete Pihos, George Taliaferro, John Tavener, and Anthony Thompson, who was also National Player of the Year in 1989. The Hoosiers are currently led by head coach Curt Cignetti.

Zora Clevenger
Zora Goodwin Clevenger (December 12, 1881 – November 24, 1970) was an American football, basketball, and baseball player, coach, and pioneering athletic director. He served as the head football coach at Nebraska Wesleyan University (1908–1910), the University of Tennessee (1911–1915), and Kansas State University (1916–1919), compiling a record of 47–32–7. Clevenger was also the head basketball coach at Indiana University (1904–1906), Nebraska Wesleyan (1907–1911), Tennessee (1911–1916), and Kansas State (1916–1919), and was baseball coach at Indiana (1905–1906), Nebraska Wesleyan (1908–1911), Tennessee (1911–1916), and Kansas State (1919–1921). Clevenger served as the athletic director at Kansas State (1916–1920), the University of Missouri (1921–1923), and Indiana (1923–1946). He was inducted into the College Football Hall of Fame as a player in 1968.
Haruka: Beyond the Stream of Time (manga)
Harukanaru Toki no Naka de (遙かなる時空（とき）の中で) is a Japanese shōjo manga series written by Tohko Mizuno who also worked on the video game of the same name, which was developed by Ruby Party and published by Koei. The manga was serialized in LaLa DX magazine from July 1999 to January 2010, and published by Hakusensha in 17 volumes. An English version was licensed by Viz Media under the title Haruka: Beyond the Stream of Time. The storyline initially follows the characters and events from the first installment of the video game series. An anime series titled Harukanaru Toki no Naka de ~Hachiyou Shou~ (遙かなる時空の中で ～八葉抄～) was developed by Yumeta Company with Aki Tsunaki directing, with 26 episodes broadcast from October 5, 2004, to March 29, 2005. The anime received an English dub titled Haruka: Beyond the Stream of Time: A Tale of the Eight Guardians.

Tohko Mizuno
Tohko Mizuno (水野十子, Mizuno Tōko, born August 7) is a Japanese manga artist who wrote and illustrated Haruka: Beyond the Stream of Time, a manga series based on the video game of the same name, of which Mizuno had worked on the character design. Haruka was serialized in LaLa DX from 1999 to 2010, and had an English serialization in Shojo Beat magazine. Hakusensha published Haruka in 17 volumes, while the English translation was pushed by Viz Media. The series was also adapted into an anime television series and a feature anime film. She has worked on several other Haruka installments.
Annie Laws
Anna "Annie" Laws (January 20, 1855 – July 1, 1927) was an American educator, clubwoman, and philanthropist based in Cincinnati, Ohio. She was president of the International Kindergarten Union from 1903 to 1905.

International Kindergarten Union
International Kindergarten Union (IKU) was an American organization established at Saratoga Springs, New York, in 1892, in the interests of concerted action among the supporters of the kindergarten cause. in 1924, the organization was reorganized as Childhood Education International.
Barcelona chair
The Barcelona chair is a chair designed by Ludwig Mies van der Rohe and Lilly Reich for the German Pavilion at the International Exposition of 1929, hosted in Barcelona, Catalonia, Spain. Knoll Inc. has manufactured the chair since 1964, although the chair was not known as the Barcelona chair until 1987, when Knoll named the chair based on its resemblance to furniture used at the German Pavilion.

Lilly Reich
Lilly Reich (16 June 1885 – 14 December 1947) was a German designer specializing in textiles, furniture, interiors, and exhibition spaces. She was a close collaborator with Ludwig Mies van der Rohe for more than ten years during the Weimar period from 1925 until his emigration to the U.S. in 1938. Reich was an important figure in the early Modern Movement in architecture and design. Her fame was posthumous, as the significance of her contribution to the work of Mies van der Rohe and others with whom she collaborated only became clear through the research of later historians of the field.
Bastida Pancarana
Bastida Pancarana is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 45 km south of Milan and about 14 km southwest of Pavia in the Oltrepò Pavese traditional region.

Bastida Pancarana borders the following municipalities: Bressana Bottarone, Castelletto di Branduzzo, Cava Manara, Mezzana Rabattone, Pancarana, Sommo, Zinasco.

Province of Pavia
The province of Pavia (Italian: provincia di Pavia) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is Pavia.

As of 2015, the province has a population of 548,722 inhabitants and an area of 2,968.64 square kilometres (1,146.20 sq mi); the town of Pavia has a population of 72,205.
Aspur Assembly constituency
Aspur Assembly constituency is one of the 200 Legislative Assembly constituencies of Rajasthan state in India.

It is part of Dungarpur district and is reserved for candidates belonging to the Scheduled Tribes. As of 2023, it is represented by Umesh Meena of the Bharat Adivasi Party.

Umesh Meena
Umesh Meena (born 25 August 1993) is an Indian politician and a Member of the Rajasthan Legislative Assembly from Aspur Assembly constituency as a Member of the Bharat Adivasi Party. He won the 2023 Rajasthan Legislative Assembly election against Gopi Chand Meena, a candidate of Bharatiya Janata Party by securing 93,168 votes.
Turner, Montana
Turner is a census-designated place in Blaine County, Montana, United States. The population was 90 at the 2020 census, up from 61 in the 2010 census. The town is 10 mi (16 km) south of the Turner–Climax Border Crossing into Canada. The area is nicknamed the "Big Flat".

Turner has the post office serving ZIP code 59542, as well as other businesses and services. It is located on Montana State Highway 241, 41.5 miles (66.8 km) east-northeast of Chinook.

Blaine County, Montana
Blaine County is a county in the U.S. state of Montana. As of the 2020 census, the population was 7,044. Its county seat is Chinook. The county was named for James G. Blaine, former United States Secretary of State. It is on the north line of the state, and thus shares the southern border of Canada opposite Saskatchewan.
Khadijetou Lekweiry
Khadijetou Mint Lekweiry is a Mauritanian biologist and virologist, specializing in malaria transmission in her country. In 2009 Lekweiry was awarded a L'Oréal-UNESCO Women in Science Awards to support her research, related to the transmission of malaria in Nouakchott, hosted between the Institut de Recherche pour le Développement in Dakar and the University of Nouakchott Al Aasriya. Simultaneously she was pursuing her doctoral research at Cadi Ayyad University in Morocco.

In 2015, together with a group of colleagues, Lekweiry reported that the species Aedes aegypti was seen for the first time in Mauritania. In 2019, she reported the first appearance of the Plasmodium vivax parasite in Atar, a town in the north of Mauritania.

Research Institute for Development
The French National Research Institute for Sustainable Development, or Institut de Recherche pour le Développement (IRD), is a French science and technology establishment under the joint supervision of the French Ministries of Higher Education and Research and Foreign Affairs. It operates internationally from its headquarters in Marseille, and two metropolitan centres of Montpellier and Bondy.
It was  created as the Office de la recherche scientifique et technique outre-mer or ORSTOM (Overseas Scientific and Technical Research Office) in 1943.
Hite House
Hite House is an historic hotel building which is located in Stoystown, Somerset County, Pennsylvania.

Part of the Stoystown Historic District, it was added to the National Register of Historic Places in 1998.

Stoystown, Pennsylvania
Stoystown is a borough in Somerset County, Pennsylvania, United States. It is part of the Johnstown, Pennsylvania, Metropolitan Statistical Area. The population was 300 at the 2020 census.  Stoystown is located south-southeast of Johnstown and northeast of Somerset.
Hampden Township, Kittson County, Minnesota
Hampden Township is a township in Kittson County, Minnesota, United States. The population was 51 at the 2000 census.

Hampden Township was organized in 1879, and named for John Hampden, an English politician.

Kittson County, Minnesota
Kittson County is a county in the northwestern corner of the U.S. state of Minnesota along the Canada–US border, south of the Canadian province of Manitoba. As of the 2020 census, the population was 4,207. Its county seat is Hallock.
Te o Tatake
Te o Tatake (手をたたけ, "Clap Your Hands") is the ninth single by Japanese rock band Nico Touches the Walls, released on August 17, 2011, from their fourth studio album "Humania".

The single was announced on their final show of the tour called "Tour 2011 Passenger: We Are Passionate Messenger". 
"Te o Tatake" is described to have a catchy melody and a powerful message, different from their previous records, and perfect for the summer. The single is also accompanied by another track (b-side) called "Sokudo", an instrumental version of "Te o Tatake" and some live versions for their previous successes recorded in Zepp Tokyo on June 10.

On the album "Humania", released on December 7, 2011, "Te o Tatake" was included in the original version and a bonus track, titled "Te o Tatake (Nico Edition)", with different arrangement of the song.

Nico Touches the Walls
Nico Touches the Walls (stylized as NICO Touches the Walls) was a Japanese rock band formed in 2004. The band members were: Mitsumura Tatsuya, Sakakura Shingo, Furumura Daisuke & Tsushima Shotaro. In the same year, they won the Lotte Prize at the Yamaha Teen Music Festival. Rising quickly, they signed to "Senha & Co." before signing to Sony Music Japan's Ki/oon Records in 2007. Their debut single, in a major label, "Yoru no Hate", was released in February 2008.

Along the career, the band has contributed to anime with their songs, such as “Mashi Mashi” being the ending theme for the 3rd season of Haikyuu!!. "Broken Youth", "Diver", and "Niwaka Ame ni Mo Makezu", featured in Naruto: Shippuden; their hit single "Hologram" chosen as opening theme for Fullmetal Alchemist: Brotherhood, as many others.

In November 2019, the band announced that they were disbanding after 15 years.
Drzonowo Białogardzkie
Drzonowo Białogardzkie [dʐɔˈnɔvɔ bjawɔˈɡart͡skʲɛ] (German: Drenow) is a village in the administrative district of Gmina Tychowo, within Białogard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south-east of Tychowo, 25 km (16 mi) south-east of Białogard, and 127 km (79 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Tychowo
Gmina Tychowo is an urban-rural gmina (administrative district) in Białogard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Tychowo, which lies approximately 20 kilometres (12 mi) south-east of Białogard and 125 km (78 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 350.69 square kilometres (135.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,976. Before 1 January 2010, when Tychowo became a town, the district was classed as a rural gmina.
Glockenmuseum Stiftskirche Herrenberg
The Glockenmuseum Stiftskirche Herrenberg English: Museum of Bells in the Collegiate Church of Herrenberg) is a museum in the bell tower of Herrenberg's main church. More than 35 of the bells in the collection are still in use, some of them are more than 1,000 years old. There is also a Carillon with 50 bells.

It is the most extensive collection of bells that are still in use in the world.

Guided tours are given, in English and German.

Herrenberg
Herrenberg (German pronunciation: [ˈhɛʁənbɛʁk] ⓘ; Swabian: Härrabärg or Haerebärg) is a town in the middle of Baden-Württemberg, Germany, about 30 km
south of Stuttgart and 20 km from Tübingen. After Sindelfingen, Böblingen, and Leonberg, it is the fourth largest town in the district of Böblingen.
Niqmaddu II
Niqmaddu II was the second ruler and king of Ugarit, an ancient Syrian city-state in northwestern Syria (c. 1350–1315 BC) and succeeding his father, Ammittamru I. He was a vassal ruler of Suppiluliuma I of Hatti.

Ugarit
Ugarit (/juːˈɡɑːrɪt, uː-/; Ugaritic: 𐎜𐎂𐎗𐎚, ủgrt /ʾUgarītu/) was an ancient Levantine coastal city located in what is today northern Syria. The site, with its corpus of ancient cuneiform texts, was discovered in 1928. The texts were written in a previously unknown Northwest Semitic tongue—the Ugaritic language. Archaeological excavations of Ugarit show evidence of occupation since the 8th millennium BC. Research has focused on the late Bronze Age levels; relatively little is known about earlier occupation. The ongoing archaeological investigation of Ugarit has proven to be invaluable to the study of the Bronze Age in the eastern Mediterranean.

Ugarit is 10 km (6.2 mi) north of the Syrian city Latakia; at its zenith it ruled an area roughly equivalent to the modern Latakia Governorate. The ruins are often called "Ras Shamra" or "Tell Shamra" after the local place names.