hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dave's Picks Volume 31
Dave's Picks Volume 31 is a three-CD live album by the rock band the Grateful Dead.  It contains the complete concert recorded on December 3, 1979 at the Uptown Theatre in Chicago, Illinois.  It was released on July 26, 2019, in a limited edition of 20,000 numbered copies.

Dave's Picks Volume 31 also includes three songs performed at the same venue the following night.  Additional tracks from the December 4 Uptown Theatre show can be found on Dave's Picks Volume 47.

Althea (song)
"Althea" is a song by the Grateful Dead, with lyrics written by Robert Hunter and music by Jerry Garcia. It first appeared as the third track on the band's 1980 studio album Go to Heaven. Along with "Alabama Getaway", it is one of only two Garcia–Hunter compositions on the album.

The song was first performed live on August 4, 1979, at the Oakland Civic Auditorium in Oakland, California. "Althea" would hold a steady place in the band's repertoire, being played consistently from its debut to the band's final days in 1995, with its final performance occurring at the band's penultimate show on July 8, 1995, at Soldier Field in Chicago, Illinois.

When performed in concert, the song almost exclusively appeared in the first set. It was performed over 270 times by the Grateful Dead. "Althea" has been performed by several Grateful Dead offshoots, including Dead & Company, RatDog, and Phil Lesh and Friends.
Half Alive (band)
Half Alive (stylized as half•alive or h•a) is an American rock band formed in Long Beach, California, in 2016. It consists of Josh Taylor (vocals), Brett Kramer (drums) and J. Tyler Johnson (bass). The band began recording music in 2017, releasing three singles and an extended play (EP).

The band gained recognition with their 2018 breakthrough single "Still Feel", which peaked at number seven on the Alternative Airplay chart and sold over a million copies. Their debut studio album, Now, Not Yet (2019), was released the following year and peaked at number 15 on Billboard's Top Alternative Albums chart.

Takeover Tour
The Takeover Tour (stylized in all caps as THE TAKEØVER TØUR) was the seventh concert tour by the American musical duo Twenty One Pilots, in support of their sixth studio album Scaled and Icy (2021). The tour began at the Bluebird Theater in Denver on September 21, 2021, and concluded at Wembley Arena in London on June 25, 2022.
Tatiana Stepanova (ballerina)
Tatiana Stepanova, also Tetyana Stepanova, (Russian: Татьяна Степанова; Ukrainian: Тeтяна Степанова, Tatiana Stepanova) (born, Odesa, Ukraine then Soviet Union) is a ballerina and choreographer. She is now the artistic director of Stepanova Ballet Academy and Toronto International Ballet Theatre. As Prima Ballerina of the Odesa State Ballet Company, she was awarded the honorary title of People's Artist of Ukraine for her excellence in the art of ballet.

Stepanova is married to Ukrainian footballer Vasyl Ishchak.

Odesa Opera and Ballet Theatre
The Odesa National Academic Opera and Ballet Theatre (Ukrainian: Одеський національний академічний театр опери та балету, romanized: Odeskyi natsionalnyi akademichnyi teatr opery ta baletu) is the oldest theatre in Odesa, Ukraine. The Theatre and the Potemkin Stairs are the most famous edifices in Odesa.

The first opera house was opened in 1810 and destroyed by fire in 1873. The modern building was constructed by Fellner & Helmer in neo-baroque (Vienna Baroque) style and opened in 1887. The architecture of the luxurious audience hall follows the late French rococo style. The unique acoustics of the horseshoe-designed hall allows performers to deliver even a whisper-low tone of voice from the stage to any part of the hall. The most recent renovation of the theatre was completed in 2007.
Jack Valenti
Jack Joseph Valenti (September 5, 1921 – April 26, 2007) was an American political advisor and lobbyist who served as a Special Assistant to U.S. President Lyndon B. Johnson. He was also the longtime president of the Motion Picture Association of America. During his 38-year tenure in the MPAA, he created the MPAA film rating system, and was generally regarded as one of the most influential pro-copyright lobbyists in the world.

Distinguished Flying Cross (United States)
The Distinguished Flying Cross (DFC) is a military decoration of the United States Armed Forces. The medal was established on July 2, 1926, and is awarded to those who, after April 6, 1917, have distinguished themselves by single acts of heroism or extraordinary achievement while participating in aerial flight. Both heroism and extraordinary achievement are entirely distinctive, involving operations that are not routine. The medal may be awarded to friendly foreign military members in ranks equivalent to the U.S. paygrade of O-6 and below in combat or support operations.
Division of Macnamara
The Division of Macnamara is an Australian Electoral Division in the state of Victoria, which was contested for the first time at the 2019 federal election. The division is named in honour of Dame Jean Macnamara, a doctor and medical researcher who specialised in the polio virus and was involved in children's health initiatives.

The current member is Josh Burns of the Australian Labor Party, who has represented the division since the 2019 Australian federal election.

Jean Macnamara
Dame Annie Jean Connor née Macnamara DBE (1 April 1899 – 13 October 1968), known as Jean Macnamara, was an Australian medical doctor and scientist, best known for her contributions to children's health and welfare. She was honoured as Dame Commander of the Order of the British Empire in 1935.
Michael Tait
Michael DeWayne Tait (born May 18, 1966) is an American singer who was active in contemporary Christian music from 1987 to early 2025, mainly as the vocalist for DC Talk, Tait, and Newsboys.

Tait met Toby McKeehan in 1984 when he was in high school. Both Tait and McKeehan met Kevin Max while attending Liberty University in the late 1980s, and together they formed four-time Grammy-winning band DC Talk, releasing five acclaimed studio albums. After DC Talk went on hiatus in 2000, Tait had success in a solo career, founding a self-titled band that toured until 2007. Following his solo band's dissolution, Tait was the lead singer of Newsboys from 2009 to 2025. Tait has a sister, Lynda Randle, who is a Southern Gospel singer.

Beginning in June 2025, allegations emerged that Tait had groomed and sexually assaulted a number of men. He subsequently admitted the allegations were "largely true", apologized, and said he was seeking "spiritual healing" away from the public.

Nu Thang
Nu Thang is the second studio album from DC Talk, which was released in 1990. It was certified Gold by RIAA. Almost two decades later, the single "Nu Thang" and its YouTube video gained more recognition after a viral video was put up known as "The Nu Thang Kid". It is a video of a boy from the 1990s rapping "Nu Thang", and the video was used on an episode of Equals Three.
Norbert Dickel
Norbert "Nobby" Dickel (born 27 November 1961 in Bad Berleburg) is a retired German football player. He spent six seasons in the Bundesliga with 1. FC Köln and Borussia Dortmund. He scored two goals in the final of the 1988–89 DFB-Pokal in 1989 for Borussia, helping them to obtain the first major trophy since 1966. He had to retire at 28 years of age due to injuries.

Since 1992 he is announcer in the stadium of Borussia Dortmund and since 2000 commentator for the internet-radio broadcasts of Borussia Dortmund games as well as representing the club on the road.

Bad Berleburg
Bad Berleburg (German: [baːt ˈbɛʁləbʊʁk] ⓘ, earlier also Berleburg) is a town, in the district of Siegen-Wittgenstein, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is one of Germany's largest towns by land area. It is located approximately 30 km (19 mi) northeast of Siegen and 35 km (22 mi) northwest of Marburg an der Lahn.
Katelynn Flaherty
Katelynn Christine Flaherty (born February 15, 1996) is an American former basketball player. She played college basketball for the Michigan Wolverines, where she is Michigan's all-time leading scorer in points, man or woman, with 2,776 career points, field goals made, three-point field goals made, double-figure scoring games and 30-point games.

Michigan Wolverines women's basketball
The Michigan Wolverines women's basketball team is the intercollegiate women's basketball program representing the University of Michigan. The school competes in the Big Ten Conference in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The Wolverines play home basketball games at the Crisler Center on the university campus in Ann Arbor, Michigan.
Greg Smallman
Greg Smallman (born 19 June 1947 in Cronulla, Australia) is the first internationally successful non-traditional Australian guitar-maker. He is known worldwide for his innovative guitar designs Although his guitars are in outward appearance similar to a traditional Spanish classical guitar, there are numerous innovative differences.

John Williams (guitarist)
John Christopher Williams AO OBE (born 24 April 1941) is an Australian-born classical guitarist renowned for his ensemble playing as well as his interpretation and promotion of the modern classical guitar repertoire. In 1973, he shared a Grammy Award in the Best Chamber Music Performance category with fellow guitarist Julian Bream for Together (released in the US as Julian and John (Works by Lawes, Carulli, Albéniz, Granados)). Guitar historian Graham Wade has said that "John is perhaps the most technically accomplished guitarist the world has seen."
Donta Smith
Donta Lamont Smith (born November 27, 1983) is an American-Venezuelan professional basketball player for Trotamundos de Carabobo of the Venezuelan Superliga Profesional de Baloncesto (SPB). Playing for Maccabi Haifa, he was named the 2014 Israeli Basketball Premier League MVP.

Southeastern Illinois College
Southeastern Illinois College is a public community college between Harrisburg and Equality in Saline County, Illinois. The college was founded in 1960 and offers associate degrees. A secondary campus, the David L. Stanley White County Center, is in Carmi, White County. Approximately 1,379 students are enrolled.
Pomona, New York
Pomona is a village partly in the town of Ramapo and partly in the town of Haverstraw in Rockland County, New York, United States. It is located north of New Hempstead, east of Harriman State Park, north of Monsey and west of Mount Ivy. According to the 2020 Census, the population was 3,824, a 23 percent increase from the 2010 figure of 3,103.

Ramapo, New York
Ramapo (English pronunciation: /ˈɹæːməpoʊ/ ⓘ) is a town in Rockland County, New York, United States.  It was originally formed as New Hampstead, in 1791, and became Ramapo in 1828. It shares its name with the Ramapo River. As of the 2020 census, Ramapo had a total population of 148,919, making it the most populous town in New York outside of Long Island. If all towns in New York were cities, Ramapo would be the 12th-largest city in the state of New York.

The town's name, recorded variously as Ramopuck, Ramapock, or Ramapough, is of Lenape origin, meaning either "sweet water" or "slanting rocks". Early maps referred to Ramapo as Ramepog (1695), Ramepogh (1711), and Ramapog (1775).

The town is located south of Haverstraw and west of Clarkstown and Orangetown.
Juliette Gariépy
Juliette Gariépy is a Canadian actress and model from Quebec. She won the Prix Iris for Revelation of the Year at the 25th Quebec Cinema Awards in 2023 for her performance in the independent film Red Rooms (Les Chambres rouges), and was nominated for a Canadian Screen Award for Best Lead Performance in a Drama Film at the 12th Canadian Screen Awards in 2024.
She was co-winner with Nathan Stewart-Jarrett of the award for Best Performance at the 2023 Fantasia Film Festival.

Her film roles include Boost, You Can Live Forever, Inès, Mothers and Monsters, Two Women (Deux femmes en or) and Mile End Kicks.

Mothers and Monsters
Mothers and Monsters is a 2023 Canadian short drama film, written and directed by Édith Jorisch. An allegory for women's anxieties and fears about motherhood, the film depicts a group of women at a banquet whose babies are delivered to them in heads of cabbage, amid an increasingly strange and surreal environment.

The cast includes Dean Brisson, Ines Defosse, Arielle Fournier, Juliette Gariépy, Noémie Lanoix, Mylène Mackay, Sarah Ouimette and Aline Winant.

The film premiered at the 2023 Toronto International Film Festival. It was subsequently screened at the 2023 Festival du nouveau cinéma, where it won the audience award in the national short film competition.

The film was named to TIFF's annual Canada's Top Ten list for 2023. The film was a Canadian Screen Award nominee for Best Live Action Short Drama at the 12th Canadian Screen Awards in 2024, and received a Prix Iris nomination for Best Live Action Short Film at the 26th Quebec Cinema Awards in 2024.
Saul Zaentz
Saul Zaentz (/ˈzænts/; February 28, 1921 – January 3, 2014) was an American film producer and record company executive. He won the Academy Award for Best Picture three times and, in 1996, was awarded the Irving G. Thalberg Memorial Award.

Zaentz's film production career, primarily financed by the profits from Creedence Clearwater Revival, was marked by a dedication to the adaptation of novels. A prolific reader, Zaentz typically did not produce original screenplays.  His final production, Goya's Ghosts, was an exception, being an original story by Jean-Claude Carrière and Miloš Forman.

Fantasy Studios
Fantasy Studios was a music recording studio in Berkeley, California, United States, at the Zaentz Media Center, known for its recording of award-winning albums including Journey's Escape and Green Day's Dookie. Built as a private recording studio for artists on the Fantasy Records label in 1971, it was opened to the public in 1980 for recording, mixing and mastering. It was permanently closed on September 15, 2018.
Confidential (1935 film)
Confidential is a 1935 American crime film directed by Edward L. Cahn and written by Wellyn Totman and Olive Cooper. The film stars Donald Cook, Evalyn Knapp, Theodore von Eltz, Warren Hymer, J. Carrol Naish and Herbert Rawlinson. The film was released on October 16, 1935, by Mascot Pictures.

Wellyn Totman
Edward Llewellyn Totman, known professionally as Wellyn Totman (August 3, 1903 - October 6, 1977) was a film and television screenwriter in Hollywood. His work includes original stories and adaptations, such as the Mascot Pictures movie serial The Miracle Rider starring Tom Mix. He also wrote several Republic Pictures films. He was born and raised in Duluth, Minnesota.

He was named after his father and grandfather. He attended Washburn Elementary School and Duluth Central High School. His writing career began in high school where he wrote a play, wrote reviews for the newspaper, and did event booking and promotion.

Totman was arrested for drunk driving and belligerence in 1937 and his writing productivity declined in the 1940s.
2016–17 Murray State Racers men's basketball team
The 2016–17 Murray State Racers men's basketball team represented Murray State University during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Racers, led by second-year head coach Matt McMahon, played their home games at the CFSB Center in Murray, Kentucky as members of the West Division of the Ohio Valley Conference. They finished the season 16–17, 8–8 in OVC play to finish in third place in the West Division. As the No. 7 seed in the OVC tournament, they defeated Tennessee Tech and Morehead State before losing to UT Martin in the semifinals.

2016–17 Tennessee Tech Golden Eagles men's basketball team
The 2016–17 Tennessee Tech Golden Eagles men's basketball team represented Tennessee Technological University during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Golden Eagles, led by sixth-year head coach Steve Payne, played their home games at the Eblen Center in Cookeville, Tennessee and were members of the East Division of the Ohio Valley Conference. They finished the season 12–20, 8–8 in OVC play to finish in a tie for fourth place in the East Division. As the No. 6 seed in the OVC tournament, they lost in the first round to  Murray State.
The First Four Years (album)
The First Four Years is a compilation album by the American hardcore punk band Black Flag. It was released in 1983 on SST Records. The compilation consists of all of the group's material released before Henry Rollins became the band's vocalist in 1981. It collects the extended plays Nervous Breakdown (1979), Jealous Again (1980), Six Pack (1981), and the single "Louie Louie", with two tracks from various artists' compilation albums.

Tracks 1–4 are taken from Nervous Breakdown, tracks 5–9 are taken from Jealous Again, tracks 11–13 are from Six Pack, and tracks 15–16 are taken from the "Louie Louie" single. Tracks 10 and 14 were originally released on the New Alliance Records compilation albums Cracks in the Sidewalk (1980) and Chunks (1981), respectively.

In 2007, The Guardian included the album in their list of "1000 Albums to Hear Before You Die".

Jealous Again
Jealous Again is the second EP by American hardcore punk band Black Flag, and the third-ever release on SST Records. It was Black Flag’s first and only non-compilation release to feature the band’s second vocalist Ron Reyes, as well as a diss track with bassist Chuck Dukowski on vocals.
Scottish Handball League
The Scottish Handball League is the premier handball competition for teams in Scotland. The league is regulated by the Scottish Handball Association and is based on a standard round robin format with each team playing one another twice with 2 points awarded for a win and 1 point for a draw.

Scottish Handball Association
The Scottish Handball Association is the governing body for non-International Handball Federation related matters of team handball in Scotland while the British Handball Association has governance over matters relating to the International Handball Federation. The SHA is a member of the European Handball Federation (EHF) and the Commonwealth Handball Association (CHA).
Cornelianus
Sulpicius Cornelianus (fl. c. 170) was a Roman rhetorician. He lived in the reign of the Roman Emperors Marcus Aurelius and Lucius Verus. This puts him in the late 2nd century AD (Aurelius and Verus reigned from 161 to 180). Cornelianus acted as secretary (ab epistulis Graecis) to Marcus Aurelius.

The grammarian Phrynichus Arabius speaks of Cornelianus with high praise; Phrynichus dedicated his Ecloga to him, and describes him as worthy of the age of the great orator Demosthenes.

Fronto is our source for the fact that Cornelianus was named Sulpicius.

It has been argued that Cornelianus is the author of a surviving treatise in Greek entitled Philetaerus (φιλέταιρος), which had previously been attributed to the great 2nd century grammarian Herodian. Herodian, too, was on good terms with Marcus Aurelius.

Aelius Herodianus
Aelius Herodianus (Ancient Greek: Αἴλιος Ἡρωδιανός) or Herodian (fl. 2nd century CE) was one of the most celebrated grammarians of Greco-Roman antiquity. He is usually known as Herodian except when there is a danger of confusion with the historian also named Herodian.

Herodian was the son of Apollonius Dyscolus and was born in Alexandria. From there he seems to have moved to Rome, where he gained the favour of the emperor Marcus Aurelius, to whom he dedicated a work on prosody.
Giorgos Zampetas
Giorgos Zampetas (also Zambetas; Greek: Γιώργος Ζαμπέτας; 25 January 1925 – 10 March 1992) was a Greek bouzouki musician. He was born in Athens, where he also died, but his origins were from the island of Kythnos.

Kythnos
Kythnos (Greek: Κύθνος, pronounced [ˈkiθnos]), commonly called Thermia (Θερμιά), is a Greek island and municipality in the Western Cyclades between Kea and Serifos. It is 56 nautical miles (104 km) from the Athenian harbor of Piraeus. The municipality Kythnos is 100.187 km2 (38.68 sq mi) in area and has a coastline of about 100 km (62 mi). Mount Kakovolo is island's highest peak (365m).
Embassy of North Korea, Moscow
The Embassy of the Democratic People's Republic of Korea in Moscow (Посольство Корейской Народно-Демократической Республики, 로씨야련방주재 조선민주주의인민공화국 대사관) is the chief diplomatic mission of North Korea in the Russian Federation. It is located at 72 Mosfilmovskaya Street (Russian: Мосфильмовская ул., 72) in the Ramenki District of Moscow at the corner of Mosfilmovskaya Street and Lomonosovsky Prospekt.

Since February 2020, the ambassador in Russia is currently Sin Hong-chol.  The previous ambassador was Kim Hyong-jun.

Kim Hyong-jun
Kim Hyong-jun (Korean: 김형준, Russian: Ким Хён Джун; born November 26, 1949) is a North Korean politician and diplomat. Vice Chairman of the Workers' Party of Korea, member of the Politburo, member of the State Affairs Commission of North Korea, and former Ambassador to the Russian Federation.
Climax, Saskatchewan
Climax (2016 population: 195) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Lone Tree No. 18 and Census Division No. 4. The village is located in the southwestern region of the province, just north of the U.S. border, situated on Highway 18 between Frontier and Canuck and on Highway 37 between Shaunavon and the Port of Climax.

Saskatchewan Highway 37
Highway 37 is a provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. It runs from Montana Secondary Highway 241 at the US border near the Port of Climax north to Highway 32 at Cabri. Highway 37 is about 186 kilometres (116 mi) long.
Columbia Helicopters
Columbia Helicopters, Incorporated (CHI) is an aircraft manufacturing and operator company based in Aurora, Oregon, United States. It is known for operating tandem rotor helicopters; in present times, exclusively the Boeing Vertol 107 and Boeing Vertol 234. These helicopters are used in stream restoration and forestry, including heli-logging, aerial firefighting, oil exploration, construction, government support, film production, disaster response, and many other activities. In addition, the company operates a large FAA repair station supporting customers worldwide.

Heli-logging
Heli-logging, or helicopter logging, is a method of logging that uses helicopters to remove cut trees from forests by lifting them on cables attached to a helicopter. Helicopter logging is often used in inaccessible areas of forests. Because the use of helicopters reduces the level of infrastructure required to log in a specific location, the method also helps to reduce the environmental impact of logging. It also can increase the productivity in these remote areas.
Plaza Olivia Salamanca
Plaza Olivia Salamanca (Filipino: Liwasang Olivia Salamanca), also known simply as Plaza Salamanca, is a public square in Ermita, Manila, bounded by Taft Avenue to the east, Teodoro M. Kalaw Avenue to the north and General Luna Street to the west. It is dedicated to Olivia Salamanca, one of the Philippines' first female physicians, with a historical marker dedicated to her being installed in 1955.

Unlike other plazas in the City of Manila, Plaza Olivia Salamanca also falls under the jurisdiction of the National Parks Development Committee, the agency responsible for maintaining the neighboring Rizal Park.

Taft Avenue
Taft Avenue (Filipino: Abenida Taft; Spanish: Avenida Taft) is a major road in southern Metro Manila. It passes through three cities in the metropolis: Manila, Pasay, and Parañaque. The road was named after the former Governor-General of the Philippines and U.S. President William Howard Taft; the Philippines was a former commonwealth territory of the United States in the first half of the 20th century from 1898-1946. The avenue is a component of National Route 170 (N170), a secondary road in the Philippine highway network and Radial Road 2 (R-2) of the Manila arterial road network.