hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dude, You're a Fag
Dude, You're a Fag: Masculinity and Sexuality in High School is a 2007 book by the sociologist C. J. Pascoe. Through ethnographic research, Pascoe examines masculinity in high schools. Pascoe's work proposes that masculinity is defined primarily through dominance and control. Further, masculinity is established by high school boys through their use of the epithet "fag". This book explores masculinity as enacted by male and female students, the consequences of a strict gender system, heteronormativity within the school system, racialized masculine ideals, and acts of resistance to the gendered social order. Pascoe conducted fieldwork for a year and a half at "River High School", conducted formal interviews with fifty students, and informal interviews with many other students, administrators and faculty members.

C. J. Pascoe
Cheri Jo Pascoe (born June 3, 1974) is a queer American sociologist and author. She is currently an associate professor at the University of Oregon. Her research focuses on gender, youth, homophobia, sexuality and news media. She is currently one of the editors of the journal Socius.
Gloria Cordes
Gloria Cordes Elliott (September 21, 1931 – March 13, 2018) was an American starting pitcher who played from 1950 through 1954 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). Listed at 5' 8", 138 lb., she batted and threw right-handed.

Betty Foss
Betty "Fossey" Weaver-Foss (May 10, 1929 – February 8, 1998) was an infielder and outfielder who played from 1950 through 1954 in the All-American Girls Professional Baseball League (AAGPBL). Listed at 5 ft 10 in (1.78 m), 180 lb., she was a switch-hitter and threw right-handed. She started her career as Betty Weaver but changed her last name to Foss after marrying. Her younger sisters, Jean and Joanne, also played in the league.
Yasmine Khlat
Yasmine Khtat (born February 13, 1959) is a Lebanese actress, film director, translator and novelist.

She was born in Ismailia, Egypt, grew up in Lebanon and studied film theory in the University of Paris 3.

Ismailia
Ismailia (Egyptian Arabic: الإسماعيلية el-Ismāʻīlīyah, Egyptian Arabic: [lesmæʕiˈlejjæ]) is a city in north-eastern Egypt. Situated on the west bank of the Suez Canal, it is the capital of the Ismailia Governorate. The city had an estimated population of 450,388 in 2023. It is located approximately halfway between Port Said to the north and Suez to the south. The Canal widens at that point to include Lake Timsah, one of the Bitter Lakes linked by the Canal.
Aleksandar Šapić
Aleksandar Šapić (Serbian Cyrillic: Александар Шапић; born 1 June 1978) is a Serbian politician and former professional water polo player who has been the mayor of Belgrade since 2024, previously serving that role from 2022 to 2023. A member and current vice-president of the Serbian Progressive Party (SNS), Šapić had previously served as president of the New Belgrade municipality from 2012 to 2022.

Šapić was previously a member of the Democratic Party (DS) until 2014, and he later led the Serbian Patriotic Alliance until the merger into SNS which occurred in May 2021. During his professional water polo career, he played for two Olympic bronze medal squads, one for FR Yugoslavia at the 2000 Olympics in Sydney, the other for Serbia at the 2008 Olympics in Beijing, and one Olympic silver medal squad for Serbia and Montenegro at the 2004 Olympics in Athens.

New Belgrade
New Belgrade (Serbian: Нови Београд / Novi Beograd, pronounced [nôʋiː beǒɡrad]) is a municipality of the city of Belgrade. It was a planned city and now is the central business district of Serbia and South East Europe. Construction began in 1948 in a previously uninhabited area on the left bank of the Sava river, opposite old Belgrade. In recent years, it has become the central business district of Belgrade and its fastest developing area, with many businesses moving to the new part of the city, due to more modern infrastructure and larger available space. With 209,763 inhabitants, it is the second most populous municipality of Serbia after Novi Sad.
Carlow/Mayo
Carlow Mayo is a township in northern Hastings County in Eastern Ontario, Canada. It was formed in 2001 by the amalgamation of the townships of Carlow and Mayo.

Historically, the economy in the area was based on timber and mining. The Little Mississippi River and York River were used to transport logs out of the forests. Now, tourism is an important part of the local economy. Over half of the land in the region is designated crown land.

Carlow and Mayo were named after the counties of the same name in Ireland (County Carlow and County Mayo).

Communities within the municipal boundaries include: Bessemer, Boulter, Childs Mines, Craigmont, Fort Stewart, Hartsmere, Havergal, Hermon, McArthur Mills, New Carlow, and Rowland.

Craigmont, Ontario
Craigmont is a dispersed rural community, unincorporated place, and ghost town in Carlow/Mayo, Hastings County in Central Ontario, Canada. It lies adjacent to the municipal boundary with Brudenell, Lyndoch and Raglan in Renfrew County. It was a former mining town that produced corundum from deposits in Mount Robillard, directly north of the community.

In 1876, the mountain was discovered as a source for corundum. In 1900, mining operations began by the Canada Corundum Company. A settlement, consisting of both a company town and a private town, grew to a peak population of 600 persons, making it the world's largest Corundum producer at that time. But in 1913, a fire destroyed the mill, resulting in job loss and a gradual decline. By 1921, Craigmont was a ghost town.

A small community remains along County Road 517 (the former Ontario Highway 517), with some of the original buildings and ruins on private property.
Dan Ammann
Dan Ammann is a New Zealand business executive. He is the former CEO of Cruise, having been the President of General Motors (GM) between 2015 and 2019. Ammann joined GM as treasurer following its 2009 bankruptcy, and also was the company's CFO. Prior to GM, Ammann was a managing director and head of industrial investment banking for Morgan Stanley. Ammann today is head of ExxonMobil Low Carbon Solutions.

Cruise (autonomous vehicle)
37°46′12″N 122°24′35″W﻿ / ﻿37.7699°N 122.4098°W﻿ / 37.7699; -122.4098
Cruise LLC was an American self-driving car company that became a subsidiary of General Motors, headquartered in San Francisco, California. Founded in 2013 by Kyle Vogt and Dan Kan, Cruise tested and developed autonomous car technology. The company was acquired by General Motors in 2016, and operated as a largely autonomous subsidiary, focusing on producing a fleet of driverless taxis. Following a series of incidents, it suspended operations in October 2023, and Kyle Vogt resigned as CEO in November 2023. The company began returning its vehicles to public roads in May 2024.

In December 2024, GM stopped funding Cruise. Work on autonomous vehicles was to be incorporated into development of advanced driver assistance systems for personal vehicles, no longer funding autonomous taxis.
Dracula (2013 TV series)
Dracula is a horror drama television series. The series, a reimagining of Bram Stoker's 1897 novel Dracula, was produced by London-based Carnival Films; it aired in the United States on NBC and in the United Kingdom on Sky Living from 25 October 2013, to 24 January 2014. It was created by Cole Haddon and Daniel Knauf, while Daniel Knauf served as showrunner and head writer.

The series was given a straight-to-series commitment of ten episodes. It was cancelled after one season.

Daniel Knauf
Daniel Knauf, sometimes credited under the pseudonyms Wilfred Schmidt and Chris Neal, is an American television screenwriter and producer, as well as comic book writer, best known for his creation of the 2003 HBO series Carnivàle.
Kichhu Sanglap Kichhu Pralap
Kichhhu Sanlap Kichhu Pralap (English: Dialogue and Delirium) is a 1999 Indian Bengali drama film directed and produced by Ashoke Viswanathan, starting Ashoke Viswanathan, Sanjiban Guha and Nandini Ghosal in the lead roles. Screenplay written by Ashoke Viswanathan collaboratively with Shankar Bhaterjee, Prhalad Chattopadhay and Mrinmoy nandi.

The film is mostly based on Kolkata's gossip in Indian Coffee House of College Street, the relationship between two young couple and outside the film will probably appeal to communists and the intellectuals of Kolkata city in that time.

The film was generally received well by critics and won Indian Panorama at IFFI (1999) and National Film Awards (1999).

Nandini Ghosal
Nandini Ghosal is an Indian Bengali classical dancer, choreographer and actress. After making her acting debut in the 1997 drama film Char Adhyay, Nandini played leading role in several Bengali films, such as Kichhhu Sanlap Kichhu Pralap (1999) and a Malayalam movie Sthithi (2003).
Mario Runco Jr.
Mario Runco Jr. is a former United States Naval officer and NASA astronaut. He was selected as an astronaut with in 1987.: 76  He flew three Space Shuttle missions, performed a spacewalk on his second mission, and is now retired both from NASA and the U.S. Navy.

STS-54
STS-54 was a NASA Space Transportation System (Space Shuttle) mission using Space Shuttle Endeavour. This was the third flight for Endeavour, and was launched on January 13, 1993, with Endeavour returning to the Kennedy Space Center on January 19, 1993.
Just Out
Just Out was an LGBTQ publication in Portland, Oregon founded in 1983 by Jay Brown and Renee LaChance.
It ceased publication as a semimonthly newspaper in December 2011. In February 2012, Glenn-Kipp Publishing, Inc purchased the Just Out brand assets. Just Out ceased being published as a monthly LGBTQ magazine in February 2013.

The magazine was available for free at hundreds of businesses across the Portland metropolitan area, and free digital copies are available as PDF files on the web site.

Former contributors to Just Out include novelist Marc Acito, Pink Martini pianist Thomas Lauderdale, former Willamette Week art director and Cathartic Comics founder Rupert Kinnard, and reporter and author Peter Zuckerman. USA Today best-selling author Andy Mangels also wrote for the newspaper multiple times over a 25-year period, mostly in the early 2000s.

Peter Zuckerman
Peter Zuckerman (born December 27, 1979) is an American journalist and author who has focused his career in court reporting, investigative journalism, and adventure stories. He is also a leader of several prominent progressive political campaigns.
Meet You at the Jazz Corner of the World
Meet You at the Jazz Corner of the World, Vols. 1 & 2 are a pair of separate but related live albums by Art Blakey & the Jazz Messengers recorded at the Birdland jazz club on September 14, 1960 and released on Blue Note in July 1961 and May 1962 respectively. The quintet features horn section Lee Morgan and Wayne Shorter and rhythm section Bobby Timmons, Jymie Merritt and Art Blakey. In 2002, the two LPs were reissued as a double-CD set.

Birdland (New York jazz club)
Birdland is a jazz club started in New York City on December 15, 1949. The original Birdland, which was located at 1678 Broadway, just north of West 52nd Street in Manhattan, was closed in 1965 due to increased rents, but it re-opened for one night in 1979. A revival began in 1986 with the opening of the second nightclub by the same name that is now located in Manhattan's Theater District, not far from the original nightclub's location. The current location is in the same building as the previous headquarters of The New York Observer.
Bloodride
Bloodride is a 2020 Norwegian anthology television series created by Kjetil Indregard and Atle Knudsen and starring Stig R. Amdam, Anna Bache-Wiig and Ellen Bendu. The plot revolves around a bus and its driver, driving in the rain in the middle of the night. In each episode, one of the passengers exits the bus and becomes the focus of the episode.

It was released on Friday 13 March 2020, on Netflix.

Atle Knudsen
Atle Knudsen (born 1971) is a Norwegian director and screenwriter.

He won the 2012 Gullruten Award in the professional category for Best Direction in a Drama Production for the NRK series Vaffelhjarte (Waffle Heart). Knudsen was married to journalist and writer Vera Micaelsen, with whom he has three daughters, she died from cancer in 2018. He created and directed the TV series Etterglød (Afterglow) in 2022, which was inspired by his wife’s illness. The series won several awards, including Best Series at Prix Europa in 2022, while Knudsen was nominated for Best Director at the Seoul International Drama Awards in 2023. He is also the brother of footballers Jon and Mari Knudsen.
Femininity
Femininity (also called womanliness) is a set of attributes, behaviors, and roles generally associated with women and girls. Femininity can be understood as socially constructed, and there is also some evidence that some behaviors considered feminine are influenced by both cultural factors and biological factors. To what extent femininity is biologically or socially influenced is subject to debate. It is conceptually distinct from both the female biological sex and from womanhood, as all humans can exhibit feminine and masculine traits, regardless of sex and gender.

Traits traditionally cited as feminine include gracefulness, gentleness, empathy, humility, and sensitivity, though traits associated with femininity vary across societies and individuals, and are influenced by a variety of social and cultural factors.

Female
An organism's sex is female (symbol: ♀) if it produces the ovum (egg cell), the type of gamete (sex cell) that fuses with the male gamete (sperm cell) during sexual reproduction.

A female has larger gametes than a male. Females and males are results of the anisogamous reproduction system, wherein gametes are of different sizes (unlike isogamy where they are the same size).

In species that have males and females, sex-determination may be based on either sex chromosomes, or environmental conditions. Most female mammals, including female humans, have two X chromosomes. Characteristics of organisms with a female sex vary between different species, having different female reproductive systems, with some species showing characteristics secondary to the reproductive system, as with mammary glands in mammals.

In humans, the word female can also be used to refer to gender in the social sense of gender role or gender identity.
Cholsey Abbey
Cholsey Abbey was an Anglo-Saxon abbey in Cholsey in what is now the English county of Oxfordshire (formerly Berkshire), which was founded in the mid-990s by King Æthelred the Unready on land which he had acquired from his mother, Ælfthryth. It was dedicated to Æthelred's half-brother, Edward the Martyr, and its first abbot was Germanus. It may have been sacked by the Vikings in 1006, and by the time of the Norman Conquest in 1066 it had disappeared.

Cholsey
Cholsey is a village and civil parish immediately south of Wallingford in South Oxfordshire. Its population in 2011 was 3,457. 2011 Census. Its parish boundary, some 17 miles (27 km) long, reaches from the edge of Wallingford into the Berkshire Downs. 
The village green called "The Forty" has a substantial and ancient walnut tree.

Winterbrook, historically the northern part of Cholsey, was absorbed into Wallingford in 2015. Winterbrook Bridge in the parish carries the Wallingford by-pass across the River Thames. The author Dame Agatha Christie, Lady Mallowan, lived at Winterbrook House until her death.
John Masefield, poet laureate, lived at Lollingdon Farm in Cholsey from 1915 to 1917.
Cholsey was transferred from Wallingford Rural District in Berkshire to the district of South Oxfordshire in 1974.
Norby, the Mixed-Up Robot
Norby, the Mixed-Up Robot (1983, Walker & Company) is the first book in the Norby series by American authors Janet Asimov and Isaac Asimov. In it, Jefferson Wells and Norby stop Ing from taking over the Solar System with the help of Jeff's brother Fargo Wells, police officer Albany Jones, and Admiral Boris Yobo. According to Isaac Asimov, although Janet Asimov did 90% of the work, his "name was wanted on the book for the betterment of sales [and he] went over the manuscript and polished it a bit." It, along with its sequel, was illustrated for Boys' Life.

Janet Asimov
Janet Opal Asimov (née Jeppson; August 6, 1926 – February 25, 2019), usually writing as J. O. Jeppson, was an American science fiction writer, psychiatrist, and psychoanalyst.

She started writing children's science fiction in the 1970s. She was married to Isaac Asimov from 1973 until his death in 1992, and they collaborated on a number of science fiction books aimed at young readers, including the Norby series. Jeppson authored the stories while Isaac helped edit and corrected any scientific errors. She died in February 2019 at the age of 92.
Brown & Sharpe
Brown & Sharpe is a division of Hexagon AB, a Swedish multinational corporation focused mainly on metrological tools and technology. During the 19th and 20th centuries, Brown & Sharpe was one of the best-known and most influential machine tool builders and was a leading manufacturer of instruments for machinists (such as micrometers and indicators). Its reputation and influence were such that its name is often considered to be inseparably paired with certain industrial standards that it helped establish, including:

The American wire gauge (AWG) standards for wire;

The Brown & Sharpe taper in machine tool spindle tapers; and

The Brown & Sharpe worm threadform for worm gears.

Since being acquired by Hexagon Metrology in 2001, Brown and Sharpe has concentrated exclusively on metrology equipment.

Machine taper
A machine taper is a system for securing cutting tools, workholders or toolholders in the spindle of a machine tool or power tool. A male member of conical form (that is, with a taper) fits into the female socket, which has a matching taper of equal angle.

Almost all machine tool spindles, and many power tool spindles, have a taper as their primary method of attachment for tools. Even on many drill presses, handheld drills, and lathes, which have chucks (such as a drill chuck or collet chuck), the chuck is attached by a taper. On drills, drill presses, and milling machines, the male member is the tool shank or toolholder shank, and the female socket is integral with the spindle. On lathes, the male may belong to the tool or to the spindle; spindle noses may have male tapers, female tapers, or both.
Kojima Motoshige
Kojima Motoshige (小島 職鎮; birth and death dates unknown) was a Japanese samurai of the Sengoku period who served the Uesugi clan. Prior to joining the Uesugi, Kojima had been a senior vassal of Jinbō Nagamoto. In 1582, he provoke a Ikkō-ikki and took Toyama Castle.

Toyama Castle
Toyama Castle (富山城, Toyama-jō) is a flatland-style Japanese castle located in the city of Toyama, Toyama Prefecture, in the Hokuriku region of Japan. It is also called Azumi Castle (安住城 Azumi-jō).  Built in 1543, the castle and its surrounding land is maintained by the government of Japan as a public park.
Nate Powell
Nathan Lee Powell (born 1978) is an American graphic novelist and musician. His 2008 graphic novel Swallow Me Whole won an Ignatz Award and Eisner Award for Best Original Graphic Novel. He illustrated the March trilogy, an autobiographical series written by U.S. Congressman John Lewis and Andrew Aydin, which received the 2016 National Book Award, making Powell the first cartoonist to receive the award.

Soophie Nun Squad
Soophie Nun Squad (often shortened by fans to simply Soophie or abbreviated SNS) is a DIY punk rock band from North Little Rock, Arkansas known for their  jubilant stage performances which typically include costumes, puppet shows, and a large amount of crowd participation. The number of members varies from 6 to 11, but always includes a bass guitar player, a drummer, a guitarist and at least three lead singers. They are also known for bizarre song structures and topics, such as "Donkey Call" in which the singers proclaim they are giving up automobiles in favor of riding donkeys and encourage audience members to do the same and give their "Donkey Call" (or "Esel Schrei"), or loudly make the sound of a donkey.
Iván Candela
Iván Menéndez Candela (born 3 September 1978 in Avilés, Asturias) is a Spanish retired footballer who played as a left back.

In a 16-year senior career, he played almost exclusively in the lower leagues. His professional input consisted of 21 games for SD Ponferradina in the 2010–11 season, in an eventual relegation from Segunda División.

Avilés
Avilés (Asturian and Spanish: [aβiˈles] ⓘ) is a town in Asturias, Spain. Avilés is, along with Oviedo and Gijón, one of the main cities in the Principality of Asturias.

The town occupies the flattest land in the municipality, partially in a land that belonged to the sea, surrounded by small promontories, all of them having an altitude of less than 140 metres. Situated in the Avilés estuary, in the Northern Central area of the Asturian coast, west of Peñas Cape, is its national seaport.

Avilés is mainly an industrial city. It is close to popular beaches like Salinas. It also has important churches like St. Thomas of Canterbury.
Avilés has also cultural spaces such as the Palacio Valdés Theatre (in Spanish: Teatro Palacio Valdés) or the Oscar Niemeyer International Cultural Centre (in Spanish: Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer).
The Football Factory (film)
The Football Factory is a 2004 sports drama film written by AJ Lovell and directed by Nick Love and starring Danny Dyer, Tamer Hassan, Frank Harper, Roland Manookian, Neil Maskell and Dudley Sutton. The film is loosely based on the novel of the same name by John King and the first foray into filmmaking by video game producers Rockstar Games (publishers of games such as the Grand Theft Auto series, among others), credited as executive producers. The film was released in the United Kingdom on 14 May 2004.

John King (author)
John King (born 1960) is an English writer best known for his novels which mostly deal in the more rebellious elements driving the country's culture. His stories carry strong social and political undercurrents, and his work has been widely translated abroad. He has written articles and reviews for alternative and mainstream publications, edits the fiction journal Verbal, and is the co-owner of the London Books publishing house.
Stan Wood (fossil hunter)
Stan Wood was a self-taught fossil hunter known for his significant palaeontological discoveries at scale and is arguably most celebrated for refocusing attention on early Carboniferous palaeobiology as the means to closing Romer's gap.

Romer's gap
Romer's gap is an apparent gap in the Paleozoic tetrapod fossil record noted in the studies of  paleontology and evolutionary biology, which represent periods in the Early Carboniferous from which excavators have not yet found relevant transitional fossils. It is named after American paleontologist Alfred Romer, who first recognised it in 1956. Studies published in 2016 and 2025 describing discoveries in Scotland and Australia began to close this gap in palaeontological knowledge.
De Soto High School (Kansas)
De Soto High School is a public secondary school in De Soto, Kansas operated by De Soto USD 232 public school district, and serves students of grades 9 to 12.  The school is located near highway K-10 and Lexington Avenue on 91st Street. Around 900 students in grades 9–12 attend DHS.

De Soto USD 232
De Soto USD 232 is a public unified school district headquartered in De Soto, Kansas, United States.  The district includes the communities of De Soto, 60% of Shawnee, 40% of Lenexa, fraction of Olathe, and nearby rural areas.