hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zijl
The Zijl (formerly known as Zyl) is a short river in the Dutch province of South Holland that connects the Old Rhine (Oude Rijn) with the Kagerplassen. The Zijl flows in a south–north direction and is only 4.56 kilometers long, running from the Spanjaardsbrug in the city of Leiden to the Kager plas Zweiland. There are two islands in the Zijl: Zijleiland and Boterhuiseiland. The northern section was previously referred to as the Rechte Zijl, while the southern part was known as the Kromme Zijl.

The Zijl (1204: SIle) was originally a tidal creek, with its northern part dug around 1200 for drainage into the Kagerplassen. The Middle Dutch word sīle and Old Frisian sīl both mean 'water drainage' and belong to the same root as zijgen (Old High German sīhan, meaning to sieve, to drip). It has the same origin as the word zijl (sluice gate) and is related to Old Norse sīl (slow-flowing water) and Middle Low German sīl (watercourse, sewer).

South Holland
South Holland (Dutch: Zuid-Holland [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt] ⓘ) is a province of the Netherlands with a population of over 3.8 million as of January 2023 and a population density of about 1,410/km2 (3,700/sq mi), making it the country's most populous province and one of the world's most densely populated areas. Situated on the North Sea in the west of the Netherlands, South Holland covers an area of 3,308 km2 (1,277 sq mi), of which 609 km2 (235 sq mi) is water. It borders North Holland to the north, Utrecht and Gelderland to the east, and North Brabant and Zeeland to the south. The provincial capital is the Dutch seat of government The Hague, while its largest city is Rotterdam. The Rhine-Meuse-Scheldt delta drains through South Holland into the North Sea. Europe's busiest seaport, the Port of Rotterdam, is located in South Holland.
Persian Talent Show
Persian Talent Show is a reality television show competition that searches for the most talented acts across the Iranian diaspora. It is a talent show that features singers, dancers, magicians, comedians, and other performers of all ages. The program is broadcast internationally on the GLWiZ program, and is judged by Shahram Shabpareh, Behrouz Vossoughi and Faramarz Aslani. The first couple of seasons have been aired from Dubai with plans to expand to locations in Europe and North America.

Faramarz Aslani
Faramarz Aslani (Persian: فرامرز اصلانی; July 13, 1945 – March 20, 2024) was an Iranian singer, guitarist, composer, songwriter, and music producer. He was well known for his golden hits, such as 'Age Ye Rooz', which resonated across different generations.
Government Saadat College
Government Saadat College (Bengali: সরকারী সা'দত কলেজ) is an old public college in Karatia, Tangail, Bangladesh. It is often referred to as Karatia College. It was established in July 1926. The college is located at Karatia near the Dhaka-Tangail highway and about 7 kilometres (4.3 mi) from the Tangail district. First Principal of the college Ibrahim Khan who is the Founder and Principal of Bhuapur College at Bhuapur, Tangail. Later named Ibrahim Khan Govt. College.

Tangail
Tangail (Bengali: টাঙ্গাইল, [ʈaŋgail]) is a city of Tangail District in central Bangladesh.  The establishment of the Tangail began with 3269 square kilometres of land requisitioned from Mymensingh. Earlier it was a Mahakuma of Mymensingh district. A significant city in Bangladesh, Tangail lies on the bank of the Louhajang River.
Steven Jacobsz Vennekool
Steven Jacobsz Vennekool (1656/57–1719) was an 18th-century architect from the Dutch Republic. He was born and died in  Amsterdam.

His father Jacob Vennekool was an assistant to Jacob van Campen, along with Pieter Post, Arent van 's Gravesande, Bartholomeus Drijflhout, Willem de Keyser, and Daniël Stalpaert and learned from him the neo-classical styles made popular by Palladio and Vincenzo Scamozzi. His grandfather was a member of the chamber of rhetoric called the Egelantier. His sister married the painter Johannes Glauber.
According to the Netherlands Institute for Art History he was buried in Amsterdam on 7 March 1719.

City hall of Enkhuizen, seen from the Kalksteiger

Middachten Castle, De Steeg

Deutzenhofje, Prinsengracht, Amsterdam

Egelantier
De Eglantier (Sweet Briar or Eglantine Rose) (spelling variations: Egelantier and Eglentier) was a chamber of rhetoric in Amsterdam that arose in 1517 or 1518,  possibly as a continuation of older chambers of rhetoric. It is one of the most famous chambers of rhetoric. Its insignia consisted of a thriving Eglantine Rose ("Wild Rose", a symbol of love) in the form of a cross from which a Christ Figure was hanging. The corresponding slogan was "In Love, Flourishing".  The name derives from a romantic reference to the poem Beatrijs, where the lovers met by the wild rose. One of the most important leaders of the chamber was Hendrik Laurenszoon Spiegel. Other prominent members were Laurens Reael, Roemer Visscher and Dirck Volckertszoon Coornhert.
Jonathan Siegrist
Jonathan Siegrist (born 27 August, 1985) is an American rock climber who is regarded as one of the world's most prolific sport climbers, and who has redpointed, and made numerous first free ascents, of a large number of sport climbing routes at and above the grade of 9a (5.14d). Siegrist's breadth of experience at the world's most extreme sport climbing grades, means that he is often looked to for guidance regarding the grading of extreme sport routes in America. While principally known as a sport climber, he has repeated some of the world's hardest traditional climbing routes.

Realization (climb)
Realization, also called Biographie, is a circa 35-metre (115 ft) sport climbing route on an overhanging limestone cliff on the southern face of Céüse mountain, near Gap and Sigoyer, in France.  After it was first climbed in 2001 by American climber Chris Sharma, it became the first rock climb in the world to have a consensus grade of 9a+ (5.15a).  It is considered an historic and important route in rock climbing, and one of the most attempted climbs at its grade.
20 Million Miles to Earth
20 Million Miles to Earth (also known as The Beast from Space) is a 1957 American science-fiction monster film directed by Nathan Juran and featuring stop-motion animation by Ray Harryhausen. It stars William Hopper, Joan Taylor, and Frank Puglia. Set in Italy, the film centers on an alien lifeform from Venus that arrives via a crashed rocket, and begins rapidly growing.

The film was produced by Charles H. Schneer's Morningside Productions for Columbia Pictures. The screenplay was written by Bob Williams and Christopher Knopf from an original treatment by Charlott Knight and Harryhausen. It was released theatrically in June 1957, to positive reviews.

Nathan Juran
Naftuli Hertz "Nathan" Juran (September 1, 1907 – October 23, 2002) was a Romanian-born film art director, and later film and television director. As an art director, he won the Oscar for Best Art Direction in 1942 for How Green Was My Valley, along with  Richard Day and Thomas Little. His work on The Razor's Edge in 1946 also received an Academy nomination. In the 1950s, he began to direct, and was known for science fiction and fantasy films such as Attack of the 50 Foot Woman. He was the brother of quality guru Joseph M. Juran.
Sex Gang Children
Sex Gang Children are an early gothic rock and post-punk band that formed in early 1982 in Brixton in London, England. Although the original group only released one official studio album, their singles and various other tracks have been packaged into numerous collections and they remain one of the more well-known bands of the early Batcave scene and have reformed for new albums and touring at various times since the early 1990s.

Batcave (club)
The Batcave was a weekly club-night launched at 69 Dean Street in central London in 1982. It is considered to be the birthplace of the Southern English goth subculture. It lent its name to the term Batcaver, used to describe the early fans of gothic rock music, who would adorn themselves in Batwing coffin necklaces to distinguish themselves from other goth clubs.
Treaty of Zuhab
The Treaty of Zuhab (Persian: عهدنامه زهاب, romanized: Ahadnāmeh-ye Zuhab), also called Treaty of Qasr-e Shirin (Turkish: Kasr-ı Şirin Antlaşması), signed on 17 May 1639 at Qasr-e Shirin in western Iran, ended the Ottoman–Safavid War of 1623–1639. It confirmed territorial divisions in West Asia, shaping the borders between the Safavid and Ottoman Empires and serving as a foundation for future agreements.

Qasr-e Shirin
Qasr-e Shirin (Persian: قصرشيرين, lit. 'Shirin's Palace') is a city in the Central District of Qasr-e Shirin County, Kermanshah province, Iran, serving as capital of both the county and the district. Its population in 2016 was 18,473. It is a Free-trade zone (FTZ) and is populated by Kurds.
Ross Stretton
Ross Stretton (6 June 1952 – 16 June 2005) was an Australian ballet dancer and artistic director. As a dancer, he performed with the Australian Ballet, the Joffrey Ballet and the American Ballet Theatre. He was later Artistic Director of the Australian Ballet (1997–2001) and the Royal Ballet (2001–2002).

The Australian Ballet
The Australian Ballet (TAB) is the largest classical ballet company in Australia. It was founded by J. C. Williamson Theatres Ltd and the Australian Elizabethan Theatre Trust in 1962, with the English-born dancer, teacher, repetiteur and director Dame Peggy van Praagh as founding artistic director. Today, it is recognised as one of the world's major international ballet companies and performs upwards of 150 performances (both in Australia and overseas) a year.
Mahler (film)
Mahler is a 1974 British biographical film based on the life of Austro-Bohemian composer Gustav Mahler. It was written and directed by Ken Russell for Goodtimes Enterprises, and starred Robert Powell as Gustav Mahler and Georgina Hale as Alma Mahler. The film was entered into the 1974 Cannes Film Festival, where it won the Technical Grand Prize.

Georgina Hale
Georgina Hale (4 August 1943 – 4 January 2024) was a British actress. In a career spanning six decades, her credits include work in stage, film, and television. She was a British Academy Film Award winner and a Laurence Olivier Award nominee. In 2010, she was listed as one of ten great British character actors by The Guardian.
Nightfall (Little Big Town album)
Nightfall is the ninth studio album by American country music group Little Big Town. It was released on January 17, 2020, by Capitol Nashville, and was self produced by Little Big Town with major production assistance from Daniel Tashian and Ian Fitchuk. It includes the singles "Over Drinking", "The Daughters", and "Wine, Beer, Whiskey". It was nominated for the Grammy Award for Best Country Album and both "The Daughters" and "Sugar Coat" were nominated for the Grammy Award for Best Country Duo/Group Performance.

Sugar Coat
"Sugar Coat" is a song recorded by American country music quartet Little Big Town from their ninth studio album, Nightfall (2020). It was released as a promotional single on November 22, 2019. Written by Josh Kerr, Lori McKenna and Jordyn Shellhart and with lead vocals by Little Big Town's Karen Fairchild, the song is known for its emotional lyrics, expressive vocal performance and cinematic music video.

"Sugar Coat" was nominated for the Grammy Award for Best Country Duo/Group Performance at the 63rd Annual Grammy Awards, the band's third consecutive nomination in the category and eighth overall, and Video of the Year at the 55th Academy of Country Music Awards.
Akira Komoto
Akira Komoto (小本 章, Komoto Akira) is a Japanese artist and photographer, whose photographs often show his artworks in the open air.

Born Masaaki Komoto (小本 昌彰, Komoto Masaaki) in Ōmori-ku, Tokyo (now Ōta-ku, Tokyo) on 14 August 1935, Komoto was brought up in Seki, Gifu Prefecture. He studied at Gifu University, graduating in 1958; and until 1962 at the graduate school of Tokyo University of Education (now Tsukuba University).

Nomoto has created paintings, prints and photographs from the 1960s. From the 1980s these have gained critical acclaim outside Japan, bringing Nomoto invitations to Spain and elsewhere in Europe.

From 1971 to 1974 Nomoto taught at Gifu College of Education (now Gifu Shotoku Gakuen University); since 1994 he has been teaching at Joshibi University of Art and Design.

Gifu Shotoku Gakuen University
Gifu Shotoku Gakuen University (岐阜聖徳学園大学, Gifu Shōtoku Gakuen Daigaku) is a private university in the city of Gifu, Gifu Prefecture, Japan.

Named after the 7th-century Prince Shōtoku, the school was founded in 1972 as the Gifu College of Education (聖徳学園岐阜教育大学, Shōtoku Gakuen Gifu Kyōiku Daigaku) and adopted the present name in 1998. 
Its name is sometimes abbreviated to Shōtoku (聖徳) or Gishōdai (岐聖大).

It has main campuses in both Gifu and nearby Hashima, as well as a junior college campus in Gifu.
Priyank Tatariya
Priyank Tatariya (born 29 July 1981) is an Indian model and actor. He started his career as a model and appeared in commercials for Acer, Center Fresh and others. He wrote and directed the 2014 Indian Gujarati short film Ravla and acted in the 2015 short film End Topic. In 2017, he started appearing in the leadrole of Mehul Parekh in the Star Plus television series Ikyawann. He is of Gujarati descent.

Ikyawann
Ikyawann (transl. Fifty-One) is an Indian television series that was broadcast on StarPlus and made available to stream on Hotstar. It premiered on 13 November 2017. The show starred Prachi Tehlan and Namish Taneja. The show is set in Ahmedabad, and produced by Suzana Ghai. It was replaced by A Game Show named Sabse Smart Kaun? from 4 June 2018.
Bigman (beatboxer)
Yoon Dae-woong (Korean: 윤대웅; born June 4, 1999), better known as Bigman (빅맨), is a South Korean beatboxer, singer-songwriter, composer and producer. Bigman is perhaps best known as Top 8 in the Asia Beatbox Championship 2017, as well as for a viral video from his wildcard winner on YouTube. Bigman officially signed under Sidus HQ and made his debut with released single album DAY BY DAY on May 31, 2019.

IHQ (company)
iHQ Inc., doing business as SidusHQ (Korean: 싸이더스HQ; RR: SsaideoseuHQ) is a talent management agency based in South Korea. It was founded in January 2001 by Teddy Hoon-tak Jung. The company is involved in talent management and TV drama/music production.
Wawrzyniec (bishop of Lubusz)
Wawrzyniec (German: Lorenz, Latin: Laurentius) was a bishop of Lubusz until his death on 9 March 1233.

Between 1204 and 1209 he became a bishop of Lubusz. He took a participation in synod in Borzykowo (1210) and in synod in Mostowo (1212).

Wawrzyniec died on 9 March 1233.

According to the tradition from 17th Century they were two bishops named Wawrzyniec (first died in 1204, second in 1232), but it is rejected by modern historians, which claim that there was only one bishop of Lubusz named Wawrzyniec.

Diocese of Lebus
The Diocese of Lebus (Latin: Dioecesis Lubucensis; German: Bistum Lebus; Polish: Diecezja Lubuska) is a former diocese of the Catholic Church. It was erected in 1125 and suppressed in 1598. The Bishop of Lebus was also, ex officio, the ruler of a lordship that was coextensive with the territory of the diocese. The geographic remit included areas that are today part of the land of Brandenburg in Germany and the Province of Lubusz in Poland. It included areas on both sides of the Oder River around the town of Lebus (Polish: Lubusz). The cathedral was built on the castle hill in Lubusz and was dedicated to St Adalbert of Prague. Later, the seat moved to Górzyca (German: Göritz), back to Lebus and finally to Fürstenwalde (Polish: Przybór) on the River Spree.

It bordered the Diocese of Poznań to the east, the Diocese of Brandenburg to the west, the Diocese of Cammin (Kamień) to the north and the Diocese of Meissen to the south.
Chè trôi nước
Chè trôi nước (sometimes called chè xôi nước in southern Vietnam or bánh chay in northern Vietnam, both meaning "floating dessert wading in water") is a Vietnamese dessert made of glutinous rice filled with mung bean paste bathed in a sweet clear or brown syrup made of water, sugar, and grated ginger root. It is generally warmed before eating and garnished with sesame seeds and coconut milk. It is often served during Lunar New Year or, more recently, during the Cold-Eating Festival (March 3 in the Vietnamese calendar).

Two northern Vietnamese desserts, bánh trôi (also called bánh trôi nước) and bánh chay, are similar to chè trôi nước. Chè trôi nước is also similar to the Chinese dish  tangyuan.

In southern Vietnam, three bowls of chè xôi nước are customarily prepared for Tết Ông Táo, or Ông Táo's Return to Heaven, which takes place on December 23.

Glutinous rice
Glutinous rice (Oryza sativa var. glutinosa; also called sticky rice, sweet rice or waxy rice) is a type of rice grown mainly in Southeast Asia and the northeastern regions of South Asia, which has opaque grains and very low amylose content and is especially sticky when cooked. It is widely consumed across Asia.

It is called glutinous (Latin: glūtinōsus) in the sense of being glue-like or sticky, and not in the sense of containing gluten (which, like all rice, it does not). While often called sticky rice, it differs from non-glutinous strains of japonica rice, which also becomes sticky to some degree when cooked. There are numerous cultivars of glutinous rice, which include japonica, indica and tropical japonica strains.
The Ultimate Fighter: Team Grasso vs. Team Shevchenko
The Ultimate Fighter: Team Grasso vs. Team Shevchenko (also known as The Ultimate Fighter 32 and TUF 32) is a 2024 installment of the Ultimate Fighting Championship (UFC)-produced reality television series The Ultimate Fighter on ESPN+. Current UFC Flyweight Champion Alexa Grasso and former champion Valentina Shevchenko  served as head coaches for the season.

This season featured male featherweights and middleweights. The casting call for the season ended on January 19, 2024, with the selections made in late January. The filming of the season began in March 2024. The cast was officially announced on March 4, consisting of fighters from 14 different nationalities.

Valentina Shevchenko
Valentina Anatolyevna Shevchenko (Russian: Валентина Анатольевна Шевченко; born March 7, 1988) is a Kyrgyz and Peruvian professional mixed martial artist, former Muay Thai fighter, and kickboxer, with the rare distinction of having won professional championships in all three sports. She currently competes in the women's Flyweight division of the Ultimate Fighting Championship (UFC), where she is a two-time and current UFC Women's Flyweight Champion and the first Kyrgyz fighter to win a UFC championship. As of September 17, 2024, she is #1 in the UFC women's pound-for-pound rankings. She is widely regarded as one of the greatest female mixed martial artists of all time.
Kalala (film)
Kalala, is a 2006 Chadian documentary film directed and produced by Mahamat-Saleh Haroun. The film is a tribute to a friend of Haroun, Kalala alias Hissein Djibrine,  who died of Aids in 2003.

The film made its premier on 20 August 2021. The film received mixed reviews from critics and screened in many film festivals.

Mahamat-Saleh Haroun
Mahamat-Saleh Haroun (French pronunciation: [ma.ama sale aʁun]; Arabic: محمد الصالح هارون) is a Chadian film director. Haroun is regarded as the first Chadian filmmaker to direct a feature-length film, and he typically serves as both writer and director on his projects. Although based in France, much of his work is set in and filmed in Chad.
Wingates Band
Wingates Band is a brass band based in Wingates, a settlement near the town of Westhoughton in north-west England.  It is considered one of the country's finest contesting bands and competes in the championship section (top level) of the British brass band league structure.

Wingates
Wingates is a small settlement located in the town of Westhoughton, in the Metropolitan Borough of Bolton, Greater Manchester, England.  The name is believed to mean 'a gate for the wind', and it seems likely as this is in an exposed position above Westhoughton. It has also been known as Win-yate and Windyates. Historically part of Lancashire, it lies mainly along the A6 road between Blackrod and Walkden.
Narsapur, Karnataka
Narsapura or Narasingapur is a village, a Gram panchayat in Sandur taluk, Bellary district in the Indian state of Karnataka. It is believed that Ramanamalai and Desai families lived here first. Narsapura was ruled by the Sandur king. A number of iron ore mines surround it.  National Mineral Development Corporation(NMDC), is one such Indian public sector undertaking that acquired land from the village farmers to begin Donimalai township in 1969. NMDC allies with Metals and Minerals Trading Corporation of India (MMTC Ltd.) to transport iron from Ranajithpura railway station.

Ballari district
Ballari district, formerly Bellary district (pronounced [ˈbəɭɭari]), is a major district in Karnataka. It is located in the northeastern part of Karnataka. This district belongs to Kalyana-Karnataka. This district was one of the biggest districts in Karnataka until the Vijayanagara district was carved out of Ballari district in 2021 officially.

This district has the highest deposits of iron ore in India.

Historical sites, farm land, and rich minerals characterise Ballari district. Recently making headlines within the mining industry, Ballari, the district's capital, is known as Steel City and Gani Nadu (City of Mining).
Podlesie, Gmina Bogoria
Podlesie [pɔdˈlɛɕɛ] is a village in the administrative district of Gmina Bogoria, within Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south-east of Bogoria, 13 km (8 mi) north-east of Staszów, and 55 km (34 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Gmina Bogoria
Gmina Bogoria is a rural gmina (administrative district) in Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland.  From 1975–1998 it was part of the former Tarnobrzeg Voivodeship. The gmina seat is the city of Bogoria, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) north-east of Staszów and 53 km (33 mi) south-east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 122.89 square kilometres (47.4 sq mi), and as of 2010 its total population is  7,983.
Helbirga of Austria
Helbirga of Austria (died 1142), was a Duchess consort of Bohemia, married to Bořivoj II, Duke of Bohemia.

The great wedding of Helbirga, daughter of Leopold II, Margrave of Austria, to Bořivo II was celebrated in October 1100 in Znojmo.

When Bořivoj fled to Hungary in 1120, she moved back to Austria where her brother Leopold III, Margrave of Austria, granted her sanctuary. She entered Göttweig Abbey where she eventually died in 1142.

Leopold II, Margrave of Austria
Leopold II (1050 – 12 October 1095), known as Leopold the Fair (German: Luitpold der Schöne), a member of the House of Babenberg, was Margrave of Austria from 1075 until his death in 1095. A supporter of the Gregorian Reforms, he was one of the main opponents of the German king Henry IV during the Investiture Controversy.
Stawki Żytniowskie
Stawki Żytniowskie [ˈstafki ʐɨtˈɲɔfskʲɛ] is a village in the administrative district of Gmina Rudniki, within Olesno County, Opole Voivodeship, in south-western Poland. Before 2023, the settlement was part of the Żurawie colony.

Gmina Rudniki
Gmina Rudniki is a rural gmina (administrative district) in Olesno County, Opole Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the village of Rudniki, which lies approximately 23 kilometres (14 mi) north-east of Olesno and 63 km (39 mi) north-east of the regional capital Opole.

The gmina covers an area of 100.52 square kilometres (38.8 sq mi), and as of 2019 its total population is 8,180.