hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piano Quintet (Elgar)
The Quintet in A minor for Piano and String Quartet, Op. 84 is a chamber work by Edward Elgar.

He worked on the Quintet and two other major chamber pieces in the summer of 1918 while staying at Brinkwells near Fittleworth in Sussex. W. H. "Billy" Reed considered that all three were "influenced by the quiet and peaceful surroundings during that wonderful summer".

The Quintet was first performed on 21 May 1919, by the pianist William Murdoch, the violinists Albert Sammons and W. H. Reed, the violist Raymond Jeremy and the cellist Felix Salmond. These players included some of the composer's musical confidantes – Reed worked with him on the Violin Concerto and the Third Symphony, and Salmond on the Cello Concerto. Albert Sammons later made the first complete recording of the Violin Concerto.

The work is dedicated to Ernest Newman, music critic of The Manchester Guardian.

Stratton Quartet
The Stratton String Quartet was a British musical ensemble active during the 1930s and 1940s. They were specially associated with the performance of British music, of which they gave numerous premieres, and were a prominent feature in the wartime calendar of concerts at the National Gallery. After the War the group was re-founded as the Aeolian Quartet.
Goryōkaku Station
Goryōkaku Station (五稜郭駅, Goryōkaku-eki) is a railway station on the Hakodate Main Line and South Hokkaido Railway Line in Hakodate, Hokkaido, Japan, operated by Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) and South Hokkaido Railway Company. The station is named after Goryōkaku fort, located about two kilometers from the station.

Hakodate
Hakodate (函館市, Hakodate-shi; Japanese pronunciation: [ha.ko.da.te, ha.ko.da.teꜜ.ɕi]) is a city and port located in Oshima Subprefecture, Hokkaido, Japan. It is the capital city of Oshima Subprefecture. As of January 31, 2024, the city had an estimated population of 239,813 with 138,807 households, and a population density of 354 inhabitants per square kilometre (920/sq mi). The total area is 677.86 square kilometres (261.72 sq mi). The city is the third largest in Hokkaido after Sapporo and Asahikawa.
The Surgeon's Knife
The Surgeon's Knife is a 1957 British crime film directed by Gordon Parry and starring Donald Houston, Adrienne Corri and Lyndon Brook. It was written by Robert Westerby, adapted from 1940 novel The Wicked Flee by Anne Hocking.

Anne Hocking
Naomi Annie Hocking Messer (1889 – 17 March 1966), known as Anne Hocking and nicknamed "Mona", was an English crime writer, best remembered for her detective stories featuring Chief Superintendent William Austen.
Double Deal (1939 film)
Double Deal is a 1939 American drama with an all-black cast (a genre at the time called "race films"), written by Arthur Hoerl, produced by George Randol, directed by Arthur Dreifuss and released on the independent states-rights market by Sack Amusement Enterprises and Astor Pictures Corp.

George Randol
George Randol (1895–1973) was an actor, screenwriter, director,  and producer of films in the United States. In 1938 he was honored as an influential film executive in a newspaper writeup of the "Negro" film industry.
George Leeke
George Leeke (2 April 1881 – 30 March 1939) was an Irish nationalist politician.

George Leeke was born in Magilligan, son of George Leeke (merchant) and Mary Lurting. Educated at St Columb's College, Leeke owned a hotel and fishery. He was elected to Londonderry County Council for the Nationalist Party.  At the 1921 Northern Ireland general election, Leeke was elected in the Londonderry seat, although he did not take his seat until 1926. In 1929 his seat was abolished, and he instead won the Mid Londonderry seat, which he held until his death in 1939. He was active in the Ancient Order of Hibernians.

Mid Londonderry (Northern Ireland Parliament constituency)
54°53′20″N 6°58′05″W﻿ / ﻿54.889°N 6.968°W﻿ / 54.889; -6.968

Mid Londonderry was a county constituency comprising the central part of County Londonderry. It was created in 1929, when the House of Commons (Method of Voting and Redistribution of Seats) Act (Northern Ireland) 1929 introduced first-past-the-post elections throughout Northern Ireland. It was one of five single-member constituencies replacing the former five-member Londonderry constituency. The constituency survived unchanged, returning one member of Parliament until the Parliament of Northern Ireland was temporarily suspended in 1972, and then formally abolished in 1973.

The constituency was primarily rural and included areas between Coleraine, Limavady, Derry and Magherafelt.

The seat was held until 1969 by Nationalist Party candidates, and was rarely contested.
My Name Is Jack
"My Name Is Jack" is a song written by American record producer John Simon and released as a single by British group Manfred Mann in 1968. Their version reached number 8 on the UK Singles Chart. It became an international Top 10 hit, but only reached number 104 in the US.

Manfred Mann
Manfred Mann were an English-based rock band formed in London in 1962. They were named after their keyboardist Manfred Mann. The group had two lead vocalists: Paul Jones from 1962 to 1966 and Mike d'Abo from 1966 to 1969. Other members of various group line-ups were Mike Hugg, Mike Vickers, Dave Richmond, Tom McGuinness, Jack Bruce and Klaus Voormann.

Prominent in the Swinging London scene of the 1960s, the group regularly appeared in the UK Singles Chart. Their breakthrough hit "5-4-3-2-1" (1964) was the theme tune for the ITV pop music show Ready Steady Go!. The band achieved a UK and US No. 1 hit with "Do Wah Diddy Diddy" (1964) and two further UK No. 1 singles, "Pretty Flamingo" (1966) and "Mighty Quinn" (1968).
Department of Children and Family Services (Los Angeles County)
Department of Children and Family Services (DCFS) is an agency of the government of Los Angeles County. DCFS's operations involve investigating child welfare and abuse allegations, foster care, and adoption.

DCFS files child welfare allegations in Edmund D. Edelman Children's Court, located in Monterey Park, California, and  the Alfred J. McCourtney Juvenile Justice Center in Lancaster, California. DCFS is represented by Los Angeles County Counsel. Los Angeles Dependency Lawyers represents the parents and Children's Law Center represents the children.

Edmund D. Edelman Children's Court
Edmund D. Edelman Children's Court  is a Los Angeles County Superior Court in Monterey Park, California, United States. This court handles all of the juvenile dependency cases in Los Angeles County. The court is named after former member of the Los Angeles County Board of Supervisors Edmund D. Edelman.

Social workers from the Department of Children and Family Services (Los Angeles County) investigate child welfare concerns in the county. The building houses attorneys from Los Angeles County Counsel, Los Angeles Dependency Lawyers, and Children's Law Center.

In 2012, the media gained unprecedented access to the court. At that time, about 25,000 cases annually went before the combined 21 judges, commissioners and referees who oversee the cases.
Calvin Ziegler
Charles Calvin Ziegler (1854–1930) was a German-American poet from Rebersburg, Pennsylvania. His native language was Pennsylvania Dutch, and although he learned English in school, he wrote his poetry in the Pennsylvania Dutch language. He is said to have been the most accomplished poet to write in it, and may have written the only Pennsylvania Dutch sonnet on record.

Rebersburg, Pennsylvania
Rebersburg is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Centre County, Pennsylvania, United States. Rebersburg is part of the State College, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area. The population was 494 at the 2010 census and includes many Amish in the area.
Wadd: The Life & Times of John C. Holmes
Wadd: The Life & Times of John C. Holmes is a 1998 documentary about adult film icon John C. Holmes produced and directed by Cass Paley. It was the winner of Best Feature Documentary at the 1999 South by Southwest Film Festival held annually in Austin, Texas.

Misty Dawn
Misty Dawn (also known as Marla Lee Gardner, Lori Holmes, Lori Rose, or Laurie Holmes; born May 15, 1963) is a former adult industry performer. Dawn acted in adult films and videos, and was an exotic dancer. She married fellow adult film actor John “Johnny Wadd” Holmes (aka The Human Tripod) in 1987, and after his death from AIDS-related illness published his autobiography and appeared in several films about his life.
Broken beat
Broken beat (sometimes referred to as "bruk") is an electronic dance music genre that emerged in the late 1990s and is characterized by syncopated beats and frenetic, choppy rhythms, often alongside female vocals and elements inspired by 1970s jazz-funk. It has been heavily influenced by styles such as house, drum and bass, hip hop, techno, acid jazz, and R&B. The eclectic style generally avoided rigid four-on-the-floor rhythms and could make use of samplers, analogue synths, and live instrumentation.

Acid jazz
Acid jazz (also known as club jazz, psychedelic jazz, or groove jazz) is a music genre that combines elements of funk, soul, and hip hop. Acid jazz originated in clubs in London during the 1980s with the rare groove movement and spread to the United States, Western Europe, Latin America and Japan. Acts included The Brand New Heavies, Incognito, James Taylor Quartet, Us3, and Jamiroquai from the UK, and Guru, Buckshot LeFonque and Digable Planets from the U.S. The rise of electronic club music in the middle to late 1990s led to a decline in interest, and in the twenty-first century, acid jazz became indistinct as a genre. Many acts that might have been defined as acid jazz are seen as jazz-funk, or nu jazz.
Miss Universe Australia 2023
Miss Universe Australia 2023 was the 19th edition of the Miss Universe Australia pageant, held on September 1, 2023.

Monique Riley of New South Wales crowned Moraya Wilson of Victoria as her successor at the end of the event. Wilson will represent Australia at the Miss Universe 2023 competition, set to take place in El Salvador towards the end of the year.

Moraya Wilson
Moraya Wilson is an Australian model, former athlete and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Universe Australia 2023, and represented Australia at the 72nd Miss Universe competition in El Salvador where she finished as 2nd Runner-up, Australia's highest placement since 2010.
1991 British Formula Three Championship
The 1991 British Formula Three season was the 41st British Formula Three Championship, won by Brazilian Rubens Barrichello. The season started on 17 March at Silverstone and ended on 13 October at Thruxton following sixteen races. The 1991 season is often considered a 'vintage' year for the series, producing two future Formula One Grand Prix winners in the form of Barrichello and David Coulthard as well as a future champions in CART (de Ferran), BTCC (Rydell) and WEC (Kristensen). It was also the last title win for Ralt chassis and the West Surrey Racing team. Class B was won by Finnish driver Pekka Herva.

The scoring system was 9-6-4-3-2-1 points awarded to the first six finishers, with 1 (one) extra point added to the driver who set the fastest lap of the race. The best 13 results counted for the driver's final tally.

Rickard Rydell
John Rickard Rydell (born 22 September 1967) is a Swedish retired racing driver. He won the 1998 British Touring Car Championship, the 2011 Scandinavian Touring Car Championship, and has also been a frontrunner in the European/World Touring Car Championship.
Kate Barnard
Catherine Ann "Kate" Barnard (May 23, 1875 – February 23, 1930) was the first woman to be elected as a state official in Oklahoma, and the eleventh woman to be elected to a statewide public office in the United States, in 1907.  All ten prior elected women were elected to Superintendent of Public Instruction in four states (ND: Emma Bates and Laura Eisenhuth; ID: Mae Scott, Permeal French and Belle Chamberlain; CO; Katherine Craig, Helen Grenfell, Grace Patton, Angenette Peavey; WY: Estelle Reel).  She served as the first Oklahoma Commissioner of Charities and Corrections for two four-year terms, the only position that the 1907 Oklahoma Constitution permitted a woman to hold.

Before being elected to office, Barnard had worked as a teacher and in clerical patronage positions in the territorial government. She was also heavily involved in charity work.

Oklahoma Commissioner of Charities and Corrections
The Oklahoma commissioner of charities and corrections was an elective executive officer of the state of Oklahoma.

The office was established by the Oklahoma Constitution in 1907.  The office was disestablished by the constitutional amendment State Question 50 to the Constitution.  It was adopted at the special election held on July 22, 1975. The amendment came into effect on January 8, 1979. The duties of the commissioner were taken over by the Oklahoma Department of Corrections.
The Quest (1958 film)
The Quest is a 1958 Canadian short drama film, directed by Stanley Jackson for the National Film Board of Canada.

The film is a re-enactment of the critical year in the life of Dr. Frederick Banting, during which he discovered insulin.  It dramatizes the odds against which he and his assistant, Charles Best, worked, the skepticism of other doctors at the University of Toronto, and the final victory which gave countless diabetics a new hope of health.

The Quest was one of three co-winners, alongside The Tall Country and Money Minters, of the Canadian Film Award for Best Theatrical Short Film at the 11th Canadian Film Awards in 1959. It also won the Diploma of Merit at the Film Concourse at HYPSA Health & Sports Exhibition in Bern.

Frederick Banting
Sir Frederick Grant Banting (/ˈbæntiŋ/; November 14, 1891 – February 21, 1941) was a Canadian pharmacologist, orthopedist, and field surgeon. For his co-discovery of insulin and its therapeutic potential, Banting was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine with John Macleod.

Banting and his student, Charles Best, isolated insulin at the University of Toronto in the lab of Scottish physiologist John Macleod. When he and Macleod received the 1923 Nobel Prize in Physiology or Medicine, Banting shared the honours and award money with Best. That same year, the Government of Canada granted Banting a lifetime annuity to continue his work. He is the youngest Nobel laureate for Physiology/Medicine, at 32.
Twin Mounds Site
The Twin Mounds Site (15BA2 and 15BA14), also known as the Nolan Site, is a Mississippian culture archaeological site located near Barlow in Ballard County, Kentucky, just north of the confluence of the Ohio and Mississippi Rivers, and directly across the Ohio River from Mound City, Illinois.

Barlow, Kentucky
Barlow is a home rule-class city in Ballard County, Kentucky, in the United States. The city was formally incorporated by the state assembly in 1872 as Barlow City and later reincorporated in 1903. The population was 653 as of the 2020 census. It is part of the Paducah, KY-IL Metropolitan Statistical Area.
Peace Palace (Phnom Penh)
The Peace Palace (Khmer: វិមានសន្តិភាព, Vĭméan Sântĕphéap), also known as the Office of the Prime Minister of Cambodia (Khmer: ការិយាល័យនៃនាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃកម្ពុជា, Karĭyéaloăy ney Néayôk Rôdthâmôntrei ney Kâmpŭchéa), is the principal workplace of the Prime Minister of Cambodia. It is located in Phnom Penh. The building was officially inaugurated by King Norodom Sihamoni on 19 October 2010. Its overall cost was US$50 million. Aside from being the office of the Prime Minister, the Peace Palace has also chaired the East Asia Summit in 2012 and many other meetings with foreign leaders.

Prime Minister of Cambodia
The prime minister of Cambodia (Khmer: នាយករដ្ឋមន្ត្រី, UNGEGN: Néayôk Rôdthâmôntrei, pronounced [niəjuək rɔəttʰamɔntrəj]; literally 'chief minister') is the head of government of Cambodia. The prime minister is also the chairman of the Cabinet and leads the executive branch of the Royal Government of Cambodia. The prime minister is a member of parliament, and is appointed by the monarch for a term of five years. Since 1945, 37 individuals have served as prime minister; 33 as official prime ministers, and 4 in acting capacities. The current prime minister since 2023 is Hun Manet.
Villaz-St-Pierre railway station
Villaz-St-Pierre railway station (French: Gare de Villaz-St-Pierre, German: Bahnhof Villaz-St-Pierre) is a railway station in the municipality of Villaz, in the Swiss canton of Fribourg. It is an intermediate stop on the standard gauge Lausanne–Bern line of Swiss Federal Railways.

Villaz, Switzerland
Villaz (Arpitan: Vela or Velâ [ˈvəla]) is a municipality in the district of Glâne in the canton of Fribourg in Switzerland. On 1 January 2020 the former municipalities of Villaz-Saint-Pierre and La Folliaz merged to form the new municipality of Villaz.
Blue Apple Theatre
Blue Apple Theatre is a theatre company based in Winchester, England. It was founded in 2005 by Jane Jessop to support the inclusion of actors with intellectual disabilities on mainstream stages. In May 2012, six Blue Apple actors toured a re-imagining of William Shakespeare's Hamlet around the south of England. They were the first actors with Down syndrome to perform the play professionally. In 2016 members of the company, four with Down syndrome, performed scenes from Shakespeare on stage in the Sam Wanamaker Playhouse at the Globe Theatre in London.

In June 2012, Blue Apple Theatre was named as the 1000th winner of the Queen's Award for Voluntary Service in recognition of the efforts of its voluntary staff.

Tommy Jessop
Thomas Jessop (born 19 January 1985) is a British actor, author and activist. He is the first actor with Down syndrome to star in a primetime BBC drama, the first professional actor with Down syndrome to tour theatres as Hamlet, and the first to become a full voting member of BAFTA. In 2021, he was awarded an Honorary Doctor of the Arts by the University of Winchester. He is also an ambassador for Mencap and a patron of the National Down syndrome Policy Group.

He has commented that disabled actors need opportunities to appear other than as victims or objects of pity.
Oscar Cantoni
Oscar Cantoni (born 1 September 1950) is an Italian prelate of the Catholic Church who has been Bishop of Como since 2016. He was previously Bishop of Crema from 2005 to 2016.

On 27 August 2022, Pope Francis made him a cardinal.

Diocese of Crema
The Diocese of Crema (Latin: Dioecesis Cremensis) is a Latin diocese of the Catholic Church in Lombardy in northern Italy. It has existed since 1579. It is suffragan to the Archdiocese of Milan. The seat of the bishop is the cathedral of Santa Maria Assunta.
Myojo 56 building fire
35°41′41″N 139°42′05″E﻿ / ﻿35.69472°N 139.70139°E﻿ / 35.69472; 139.70139
The Myojo 56 building fire (明星56ビル火災, Myōjō Gojū-Roku Biru Kasai) was a structural fire that began at about 01:00 local time on September 1, 2001, in the Myojo 56 building, located in the Kabukichō section of Shinjuku, Tokyo, Japan.

The fire, the fifth-deadliest in post-war Japanese history, burned for five hours before being extinguished and resulted in the death of 44 people and injuries to another three. It is suspected that the fire resulted from arson, but no suspect was ever arrested. In the aftermath of the incident, media coverage (which declined after the September 11 attacks that occurred 10 days later) focused on the arrest and conviction of the property owners for criminal negligence and on the building's putative ties to organized crime.

Kabukichō
Kabukichō (歌舞伎町, Kabuki-chō; pronounced [kabɯki̥ tɕoː]) is an entertainment district in Shinjuku, Tokyo, Japan. Kabukichō is considered a red-light district with a high concentration of host and hostess clubs, love hotels, shops, restaurants, and nightclubs, and is often called the "Sleepless Town" (眠らない街, Nemuranai Machi; pronounced [nemɯɾanai matɕiꜜ]).  Shinjuku Golden Gai, famous for its plethora of small bars, is part of Kabukichō.

The district's name comes from late-1940s plans to build a kabuki theater, and although the theater was never built, the name stuck.

The area has many movie theaters, and is located near Shinjuku Station, Seibu Shinjuku Station, and several other major railway and subway stations.
Pich Sambath
Pich Sambath (Khmer: ពេជ្រ សម្បត្តិ), also known as Phoeun Sambath (ភឿន សម្បត្តិ; born April 14, 2002), is a professional Kun Khmer fighter and kickboxer from Cambodia. The Kampuchea Thmey Daily listed him in the top 10 Kun Khmer boxers of early 2023 and 2024. Sambath was listed as a top 5 Kun Khmer fighter at 60 kg in 2025 by CSB Sport. He is known for his punches, striking power and endurance. He competes in the 57 kg-60 kg weight category.

Kun Khmer
Kun Khmer (Khmer: គុនខ្មែរ [kun kʰmae] lit. 'Khmer martial arts'), or Pradal Serey (Khmer: ប្រដាល់សេរី [prɑɗal seːrəj] lit. 'free boxing'), is a combat sport that originated in Cambodia. The sport consists of stand up striking and clinch fighting, where the objective is to knock an opponent out, force a technical knockout, or win a match by points. The sport was codified in Cambodia by the French colonial administration in the early 20th century, and was derived from centuries-old traditions, namely Bokator, the close-quarter combat system used during the Khmer empire. The official name of the sport in Khmer is Kbach Kun Pradal Khmer (Khmer: ក្បាច់គុនប្រដាល់ខ្មែរ [kʰɓac kun prɑɗal kʰmae] lit. 'Khmer martial art of boxing').
Pittsburgh Riveters SC
Pittsburgh Riveters SC is an American pre-professional soccer team based in Pittsburgh, Pennsylvania. Founded in 2024 and beginning play in 2025, the club currently plays in the USL W League, a pre-professional women's soccer league in the American soccer pyramid. The Riveters play their home games at the 5,000-seat Highmark Stadium, a soccer-specific stadium located in Station Square. The Riveters are the sister club to the Pittsburgh Riverhounds SC, a member of the USL Championship, the second tier of American soccer.

2025 USL W League season
The 2025 USL W League season was the 4th season for the league. The regular season began on May 4 and ended on June 29. A total 93 teams participated, playing in 4 conferences with 15 divisions total.

Sporting Club Jacksonville did the best in the regular season, winning all 10 of their games. Utah United were league (playoff) champions, triumphing 4-0 over North Carolina Courage U23 in the final.
Diamond Head, Hawaii
Diamond Head is a volcanic tuff cone on the Hawaiian island of Oʻahu. It is known to Hawaiians as Lēʻahi (pronounced [leːˈʔɐhi]), which is most likely derived from lae (browridge, promontory) plus ʻahi (tuna) because the shape of the ridgeline resembles the shape of a tuna's dorsal fin. Its English name was given by British sailors in the 19th century, who named it for the calcite crystals on the adjacent beach.

Volcanic cone
Volcanic cones are among the simplest volcanic landforms. They are built by ejecta from a volcanic vent, piling up around the vent in the shape of a cone with a central crater. Volcanic cones are of different types, depending upon the nature and size of the fragments ejected during the eruption. Types of volcanic cones include stratocones, spatter cones, tuff cones, and cinder cones.
University of Northern New Jersey
The University of Northern New Jersey (UNNJ) was a fake university created and maintained by the United States Department of Homeland Security from 2013 to 2016 to investigate student visa fraud. It claimed to be based in Cranford, New Jersey, with plans to expand to Harrison, Hoboken, and Morristown.

Visa fraud
Visa fraud has different criteria in various parts of the world but the commonly accepted points are the sale, provision, or transfer of otherwise legitimate visas, misrepresentation of reasons for traveling and forgery or alteration of a visa.