hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malaysian Armed Forces Football Association
Malaysian Armed Forces Football Association (commonly abbreviated as AFFA; Malay: Persatuan Bolasepak Angkatan Tentera Malaysia) is the governing body of football representing the Malaysian Armed Forces, Malaysia. AFFA is a member of the Football Association of Malaysia (FAM), the official governing body of football in Malaysia.

Football Association of Malaysia
The Football Association of Malaysia (commonly abbreviated as FAM; Malay: Persatuan Bola Sepak Malaysia) is the national governing body of football in Malaysia, headquartered at Wisma FAM. The FAM is also one of the founding members of both the ASEAN Football Federation (AFF) and the Asian Football Confederation (AFC). It has been affiliated with FIFA since 1954. The FAM oversees the organisation and development of football and advancing the game at all levels in Malaysia, and is responsible for all aspects of the amateur and professional game in its territory. This includes the men's, women's and youth national football teams as well as the Malaysian Amateur Football League and Malaysia Premier Futsal League.
Yanwu Expressway
The Yanwu Expressway (Chinese: 延吴高速公路; pinyin: Yán wú gāosù gōnglù), also known as the Yan'an-Wuqi Expressway (Chinese: 延安吴起高速公路; pinyin: Yán'ān Wúqǐ gāosù gōnglù), or the Yan'an-Zhidan-Wuqi Expressway (Chinese: 延安至志丹至吴起高速公路; pinyin: Yán'ān zhì Zhìdān zhì Wúqǐ gāosù gōnglù), or Shaanxi Provincial Expressway S16 (Chinese: 陕高速S16; pinyin: Shǎn gāosù S shí liù) is an expressway in Yan'an, Shaanxi, China. The route traverses the hills of the Loess Plateau in the Shaanbei region, beginning at an interchange with the G65 Baotou-Maoming Expressway in the town of Yanhewan in Ansai District, and travelling through Zhidan County to its terminus in Wuqi County. The expressway's total length is 109.8 kilometres (68.2 mi). Construction started in on December 14, 2008, and on December 19, 2013, construction was completed, and the expressway was opened to traffic. Upon its completion, it became Shaanxi's longest provincial highway by mileage.

Ansai District
Ansai (simplified Chinese: 安塞区; traditional Chinese: 安塞區; pinyin: Ānsāi Qū) is a district of the city of Yan'an, Shaanxi province, China. It has a total area of 2,951.3 km2 (1,139.5 sq mi) and a population of 172,900 people. Part of the Loess Plateau, the district has an average elevation of 1,371.9 metres (4,501 ft).  Its postal code is 717400, and its Serial Number is 610624.
Book of the Faiyum
The Book of the Faiyum is an ancient Egyptian "local monograph" celebrating the Faiyum region of Egypt and its patron deity, the crocodile god Sobek. It has also been classified generically as a "cult topographical priestly manual." The text is known from multiple sources dating to Ptolemaic and Roman Egypt (332 BCE – 359 CE). It primarily functioned as a mythologized map of the Faiyum.

Sobek
Sobek (Coptic: Ⲥⲟⲩⲕ, romanized: Souk), also known as Suchus (Ancient Greek: Σοῦχος, romanized: Soûchos), was an ancient Egyptian deity with a complex history and nature. He is associated with the Nile crocodile and is usually represented as a crocodile or crocodile-headed humanoid. Sobek was also associated with pharaonic power, fertility, and military prowess, but served additionally as a protective deity with apotropaic qualities, invoked especially for protecting others from the dangers presented by the Nile.
Ellen Jones (translator)
Ellen Jones is a British writer and translator. She studied at Oxford University and Queen Mary University of London, completing a PhD from the latter. Her research focused on literary multilingualism and translation. She has taught at Goldsmiths University of London, Queen Mary University of London, and the National Autonomous University of Mexico (UNAM). She has translated contemporary Latin American authors including Margo Glantz, Bruno Lloret, and Iván de la Nuez. Her translation of Rodrigo Fuentes' short story collection Trout, Belly Up was published by Charco Press in 2019. Her 2022 book Literature in Motion: Translating Multilingualism Across the Americas deals with translating multilingual literature, in particular, that of U.S. Latinx authors Susana Chávez-Silverman, Junot Díaz, and Giannina Braschi; and Brazilian writer Wilson Bueno.

Jones was Criticism Editor at Asymptote journal from 2014 to 2019. She is currently based in Mexico City.

Margo Glantz
Margo Glantz Shapiro (Spanish pronunciation: [ˈmaɾ.ɣo ˈɣlants]; born January 28, 1930) is a Mexican writer, essayist, critic and academic. She has been a member of the Academia Mexicana de la Lengua since 1995. She is a recipient of the FIL Award.
Calyon Financial
Calyon Financial was a subsidiary of Calyon specializing in institutional futures and options brokerage, and was also a member of the Crédit Agricole Group.

The company was established in 1987 as Carr Futures, with offices in Chicago, Paris and Singapore. In 1997, Carr Futures was acquired by Crédit Agricole, and in 2004, Carr Futures was rebranded as Calyon Financial.

On January 2, 2008, Calyon Financial merged with Fimat to become Newedge, which was jointly owned in a 50/50 split between the two forming company's parent banks, Calyon and Société Générale. At the time of the merger, Calyon Financial was ranked 8th among FCMs by the CFTC, by segregated funds.

Newedge Group
Newedge Group is a global multi-asset brokerage that was formed in 2008 from the merger of Fimat and Calyon Financial, the brokerage arms of French financial companies Société Générale and Credit Agricole, respectively. It offers execution, clearing, and prime brokerage services.  Newedge is one of the world's largest futures commission merchants (FCM) and has locations in 14 countries.  Newedge, which primarily serves institutional clients, provides access to more than 85 exchanges and employs approximately 2,400 associates.
Vondelpark (band)
Vondelpark were an English indie pop group, formed in 2010 in London, England. The band consists of Lewis Rainsbury, Alex Bailey and Matthew Lawrenson. The band is named after the public park of the same name.

After signing to R&S Records, the band released their first EP, Sauna in 2010. The band's second EP, NYC Stuff And NYC Bags was released in 2011. This was followed by their third release, Dracula EP in 2012. The band's debut album, Seabed, was released on 1 April 2013 and reached number 18 in the UK Independent Album Breakers Chart.

On 20 January 2016, Vondelpark wrote on Facebook that band was split up. Despite that, on 16 November 2022, the band released a new single titled "Greenish" via Spotify on which all three original members are credited.

Vondelpark
The Vondelpark (Dutch pronunciation: [ˈvɔndəlˌpɑr(ə)k]) is a public urban park of 47 hectares (120 acres) in Amsterdam, Netherlands. It is part of the borough of Amsterdam-Zuid and situated west from the Leidseplein and the Museumplein. The park was opened in 1865 and originally named Nieuwe Park (English: New Park), but later renamed Vondelpark, after the 17th-century playwright and poet Joost van den Vondel. The park has around 10 million visitors annually. Within the park is an open-air theatre, a playground and several food service facilities.
Kharak Singh
Kharak Singh (22 February 1801 – 5 November 1840) was the second maharaja of the Sikh Empire, ruling from June 1839 until his dethronement and imprisonment in October 1839. He was the eldest son of Maharaja Ranjit Singh, founder of the Sikh Empire, and his consort, Maharani Datar Kaur. Kharak was succeeded by his only son, Nau Nihal Singh.

Nakai Misl
The Nakai Misl (Punjabi: ਨਕਈ ਮਿਸਲ (Gurmukhi), نکئی مثل (Shahmukhi)), founded by Sandhu Jats, was one of the twelve Sikh Misls (groupings with their distinct guerrilla militia) that later became part of the Sikh Empire. It held territory between the Ravi and Sutlej rivers southwest of Lahore in what became Pakistan. The misl fought against the Sials, the Pathans and the Kharals before it was incorporated into the Sikh Empire of the Sukerchakia Misl by Ranjit Singh. The misl was founded by Jats.
Migration and Refugee Assistance Act
The Migration and Refugee Assistance Act was passed by the 87th United States Congress in 1962 and signed into law President John F. Kennedy to deal with unexpected  and urgent needs of refugees, displaced persons, conflict victims, and other persons at risk around the globe.

The Act was brought into force during the Clinton administration in 2001 to deal with the crises in the Balkans and Nepal.

The Act was cited by President Barack Obama in 2009 to authorize money up to $20.3 million related to needs of Palestinian refugees and conflict victims in Gaza.

87th United States Congress
The 87th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C. from January 3, 1961, to January 3, 1963, during the final weeks of Dwight D. Eisenhower's presidency and the first two years of John F. Kennedy's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1950 United States census, along with two seats temporarily added in 1959 (one member each from recently admitted states of Alaska and Hawaii).

Both chambers had a Democratic majority (albeit reduced in the House).  With President Kennedy being sworn in on January 20, 1961, this gave the Democrats an overall federal government trifecta for the first time since the 82nd Congress in 1952.
Juslie Ajirol
Juslie bin Ajirol (born 15 October 1953) is a Malaysian politician. He was the former Member of the Parliament of Malaysia for the Libaran constituency in Sabah, formerly representing the United Malays National Organisation (UMNO) in the governing Barisan Nasional (BN) coalition from 1999 until 2018. Since 2023, He is the Leader of N.50 Gum Gum Branch Gagasan Rakyat Sabah Party after joining the local party in April 2023.

Parti Gagasan Rakyat Sabah
Sabah People's Ideas Party (Malay: Parti Gagasan Rakyat Sabah; abbrev: GAGASAN or PGRS) is a regionalist political party based in Sabah, East Malaysia. Founded in August 2013 by the late Ationg Tituh, continued by Stephen Jacob Jimbangan in 2021, the party was then taken over by Hajiji Noor in 2023 and is currently the largest party in Gabungan Rakyat Sabah (GRS), the ruling coalition in Sabah.
Zaib-un-Nisa (TV series)
Zaib-un-Nisa is a Pakistani television series directed by Sahira Kazmi, based on a script by Azra Babar and first broadcast on PTV in 2000. Focuses on the subject of domestic violence, the series is the journey of the eponymous protagonist from victimhood to empowerment when she leaves her abusive marriage and lives a dignified life as a single woman.

Sahira Kazmi
Sahira Kazmi (Urdu: ساحرہ کاظمی) is a retired Pakistani actress, newscaster, producer and  director. She is best known for her role in the country's first-ever colour series Parchaiyan (1976) and for producing the cult-classic blockbuster series Dhoop Kinare (1987) and the acclaimed drama Nijaat (1993). She along with Uzma Gillani, Roohi Bano, Tahira Naqvi and Khalida Riyasat dominated the television screens of Pakistan during 1970s and 1980s.
Freefolk
Freefolk is a village in Hampshire, England. It lies to the west and almost directly alongside the village of Laverstoke; the two villages are separated by the River Test.

It is about 1.5 miles (2 km) east of Whitchurch and 1 mile (2 km) west of Overton on the B3400 road between Basingstoke and Andover.

In the village is an inn named the "Watership Down", known locally as "the jerry". Built in 1840, it was called the Freefolk Arms but was renamed in honour of local author Richard Adams and his book Watership Down, which took its name from the down about 5 miles (8 km) to the north of the village.

The village name was brought to many people's attention by the "Forever Freefolk" garden at the 2016 Chelsea Flower Show, sponsored by Brewin Dolphin and designed by Rosy Hardy of local nursery Hardy's Cottage Garden Plants. The garden highlighted the fragility of England's chalk streams, and won a silver medal.

Richard Adams
Richard George Adams FRSL (10 May 1920 – 24 December 2016) was an English novelist. He is best known for his debut novel Watership Down which achieved international acclaim. His other works included Maia, Shardik and The Plague Dogs. He studied Modern History at Worcester College, Oxford, before serving in the British Army during World War II. After completing his studies, he joined the British Civil Service. In 1974, two years after Watership Down was published, Adams became a full-time author.
Police Tero F.C.
Police Tero Football Club (Thai: สโมสรฟุตบอลโปลิศ เทโร), formerly known as BEC-Tero Sasana, is a Thai professional football club based in Lak Si, Bangkok. The club finished runners-up in the inaugural AFC Champions League competition in 2003. BEC-Tero Sasana Football Club merged with Police United Football Club in the 2017 season and changed its official name to Police Tero Football Club in the 2018 season.

The club has won 2 Thai League 1 titles, 1 Kor Royal Cup and 1 Thai League Cup. They were also the finalist in the 2002–03 AFC Champions League campaign.

Chanathip Songkrasin
Chanathip Songkrasin (Thai: ชนาธิป สรงกระสินธ์, pronounced [t͡ɕʰā.nāː.tʰíp sǒŋ.krā.sǐn]; born 5 October 1993), is a Thai professional footballer who plays as an attacking midfielder for Thai League 1 club BG Pathum United.

Chanathip is known to be one of the best footballers in Southeast Asia. His style of play as a diminutive, left-footed dribbler, drew career-long comparisons with Lionel Messi, earning him the nickname the 'Thai Messi'.
Enkare Review
Enkare Review is a Nairobi-based literary magazine established in August 2016, after initial conversations between Alexis Teyie, Troy Onyango, and Carey Baraka. In its short period of existence, it has published Taiye Selasi, Junot Díaz, Maaza Mengiste, Zukiswa Wanner, Namwali Serpell, Richard Ali, Lidudumalingani, Jericho Brown, Harriet Anena, Beverley Nambozo, Leila Aboulela, Nnedi Okorafor, Stanley Onjezani Kenani, Tendai Huchu, Kọ́lá Túbọ̀sún among others, and interviews with prolific African writer Chuma Nwokolo; and The New Yorker's editor, David Remnick.

The magazine publishes fiction, poetry, non-fiction and visual arts from all parts of the globe – with submissions coming from Nigeria, South Africa, Kenya, India, Latin America and the US, but the primary focus is African literature.

Nnedi Okorafor
Nnedimma Nkemdili Listenⓘ"Nnedi" Okorafor (formerly Okorafor-Mbachu; born April 8, 1974) is a Nigerian American writer of science fiction and fantasy for both children and adults. She is best known for her Binti Series and her novels Who Fears Death, Zahrah the Windseeker, Akata Witch, Akata Warrior, Lagoon and Remote Control. She has also written for comics and film.

Her writing is Africanfuturism and Africanjujuism, both terms she coined and is heavily influenced by her dual Nigerian and American heritage. She is the recipient of multiple awards, including the Hugo Award, Nebula Award, Eisner Award and World Fantasy Award. She is considered to be among the third generation of Nigerian writers. Okorafor was inducted by the Museum of Pop Culture into the Science Fiction Hall of Fame in 2024.
Hallesches Tor (Berlin U-Bahn)
Hallesches Tor is a Berlin U-Bahn station in the central Kreuzberg quarter, served by lines U1, U3, and U6. It is named after the historic Hallesches Tor (Halle Gate) of the Berlin Customs Wall, erected in the 18th century.

U1 (Berlin U-Bahn)
U1 is a line on the Berlin U-Bahn, which is 8.8 kilometres (5.5 mi) long and has 13 stations. Its traditional line designation was BII. It runs east–west and its eastern terminus is Warschauer Straße S-Bahn station where it connects to the Schlesische Bahn. From there it runs through Kreuzberg via Gleisdreieck and Wittenbergplatz on to the Kurfürstendamm.

The eastern section of the line is the oldest part of the Berlin U-Bahn, although it is largely above ground.
Arvid Nergård
Arvid Halgeir Nergård (11 April 1923 – 23 November 2006) was a Norwegian bishop in the Church of Norway.

He was born in Lenvik Municipality, Norway in 1923.  He received a degree in agronomy in 1943 and the cand.theol. degree in 1952. He served as curate in Sør-Varanger Municipality from 1957–1961, vicar in Tana Municipality from 1961–1966, vicar in Vadsø Municipality from 1966–1969, and vicar in Molde Municipality from 1969–1974. From 1974 to 1979 he was dean of the Ytre Romsdal prosti, and from 1979-1990 he was the bishop of the Diocese of Nord-Hålogaland. He died in 2006.

Diocese of Nord-Hålogaland
Nord-Hålogaland (Norwegian: Nord-Hålogaland bispedømme) is a diocese in the Church of Norway. It covers the Church of Norway churches in Troms and  Finnmark counties as well as in the territory of Svalbard.  The diocese is seated in the city of Tromsø at the Tromsø Cathedral, the seat of the presiding bishop. After bishop Olav Øygard announced his plans to retire in august 2025, a process to elect a new bishop has been started. In September it was announced, that Stig Lægdene will succeed Øygard and become the 8th bishop of Nord-Hålogaland. Lægdene will be formally appointed as bishop at December 7th 2025 at the Tromsø Cathedral.
William Wallace Anderson
William Wallace Anderson was a medical doctor who graduated from the University of Pennsylvania in 1846 with a Bachelor of Arts and the University of Pennsylvania School of Medicine in 1849. He was also involved in the architecture of rammed earth construction in South Carolina. He was the son of American Revolutionary War hero Richard Anderson and father of Confederate General Richard H. Anderson.

He designed buildings at two sites which are now National Historic Landmarks:

Borough House Plantation

Church of the Holy Cross (Stateburg, South Carolina)

Borough House Plantation
Borough House Plantation, also known as Borough House, Hillcrest Plantation and Anderson Place, is an historic plantation on South Carolina Highway 261, 0.8 miles (1.3 km) north of its intersection with U.S. Route 76/US Route 378 in Stateburg, in the High Hills of Santee near Sumter, South Carolina.  A National Historic Landmark, the plantation is noted as the largest assemblage of high-style pisé (rammed earth) structures in the United States.  The main house and six buildings on the plantation were built using this technique, beginning in 1821.  The plantation is also notable as the home of Confederate Army General Richard H. Anderson.
Paignton RFC
Paignton Rugby Football Club is a rugby union club, originally formed in 1875 and based in Paignton, Devon. They moved to Queens Park in 1902 and have played there ever since. Paignton Rugby Club is affiliated to the Devon RFU and currently compete in Counties 1 Western West – a league at level 7 of the English rugby union system – following their promotion from the Cornwall/Devon League at the end of the 2021–22 season. Many of the club's players have represented the club at county or national level. The club have won the Cornwall/Devon League on three occasions; more than any other club. They have a friendly rivalry with neighbours Torquay Athletic RFC.

Havill Plate
The Havill Plate was an annual rugby union knock-out competition organised by the Devon Rugby Football Union.  It was first introduced during the 1971–72 season for clubs that were knocked out of the first round of the Devon Senior Cup with Ilfracombe being the first winners. When the Devon Junior Cup was reintroduced for the 1986–87 season the plate would expand to include teams knocked out of the early rounds of the Junior Cup, until the plate was discontinued after the 1999 final. The Devon RFU have reintroduced similar competitions in recent years although most have been discontinued due to a lack of interest.
Piano Concerto No. 2 (Lindberg)
The Piano Concerto No. 2 is a composition for solo piano and orchestra by the Finnish composer Magnus Lindberg.  The work was jointly commissioned by the Royal Concertgebouw Orchestra, the Gothenburg Symphony Orchestra, and the New York Philharmonic, for which Lindberg was then composer-in-residence.  It was given its world premiere at Avery Fisher Hall on May 3, 2012 by the pianist Yefim Bronfman and the New York Philharmonic under the direction of Alan Gilbert.

Magnus Lindberg
Magnus Gustaf Adolf Lindberg (born 27 June 1958) is a Finnish composer and pianist. He was the New York Philharmonic's composer-in-residence from 2009 to 2012 and the London Philharmonic Orchestra's composer-in-residence from 2014 to 2017.
Pixie and Dixie and Mr. Jinks
Pixie and Dixie and Mr. Jinks is one of the three segments of The Huckleberry Hound Show. This show was produced by Hanna-Barbera Productions between October 2, 1958, and October 13, 1961, and consist of 57 episodes.

Don Messick
Donald Earle Messick (September 7, 1926 – October 24, 1997) was an American voice actor, known for his performances in Hanna-Barbera cartoons. His best-remembered voice roles include Scooby-Doo; Bamm-Bamm Rubble and Hoppy in The Flintstones; Astro in The Jetsons; Muttley in Wacky Races and Dastardly and Muttley in Their Flying Machines; Boo-Boo Bear and Ranger Smith in The Yogi Bear Show; Sebastian the Cat in Josie and the Pussycats; Gears, Ratchet, and Scavenger in The Transformers; Papa Smurf and Azrael in The Smurfs; Hamton J. Pig in Tiny Toon Adventures; and Dr. Benton Quest in Jonny Quest.
Kaspar (film)
Kaspar is a Canadian animated short film, directed by Diane Obomsawin and released in 2012. Adapted from her own short comic of the same name, the film recounts the story of Kaspar Hauser.

The film was released in both English and French versions, with Mathew Mackay narrating as Hauser in English, and Gabriel Lessard narrating in French. The voice cast also included Kathleen Fee, Arthur Holden, Marcel Jeannin and Pier Paquette as background voices.

The film was named to the Toronto International Film Festival's annual Canada's Top Ten list for 2012, and was a Jutra Award nominee for Best Animated Short Film at the 15th Jutra Awards in 2013.

Arthur Holden
Arthur Holden (born August 28, 1959) is a Canadian actor and writer. Known for his roles such as Mr. Ratburn in Arthur, Baba-Miao in Sagwa, the Chinese Siamese Cat, Mayor Mallard in The Little Twins, and Mr. Larkin in later episodes of What's with Andy?, he has also had roles in film, television and theatre, and has written for stage, film and television. Ars Poetica is a play that Holden wrote.

Holden has also done voices for many video games such as Tom Clancy's Rainbow Six: Vegas, Far Cry Instincts, Hype: The Time Quest,  Prince of Persia: Warrior Within, and Deus Ex: Human Revolution.
All Saints Anglican Church, Canberra
All Saints Church is an Australian Anglican Church in the Canberra suburb of Ainslie. The church is in the Anglican Diocese of Canberra and Goulburn. The parish holds to a liberal Anglo-Catholic style of churchmanship and theology.

Ainslie, Australian Capital Territory
Ainslie is a suburb of Canberra, Australia in the North Canberra district.

The suburb is bounded by Limestone Avenue and Majura Avenue to the west and north, Phillip Avenue to the north-east, Mount Ainslie to the east and Quick Street to the south.

Ainslie is within walking distance of the City, the nature trails of Mount Ainslie, the Australian War Memorial and the many restaurants of Dickson. It has many attractions: a central location, with equally easy access to the CBD and the bush trails of Mount Ainslie; the abundance of charming early twentieth-century, heritage-listed houses; mature deciduous street trees and general leafiness; and a vibrant local shopping centre.