hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nachi Nozawa
Nachi Nozawa (野沢 那智, Nozawa Nachi; January 13, 1938 – October 30, 2010) was a Japanese actor, voice actor, narrator, and theatre director from Tokyo. He was affiliated with Office PAC at the time of his death. His real name was Yasutomo Nozawa (野沢 那智, Nozawa Yasutomo). Nozawa was the official dub-over artist of Al Pacino and Alain Delon, and also dubbed the roles of Giuliano Gemma, Robert Redford, Bruce Willis, Dustin Hoffman, Christopher Walken, David McCallum, Don Johnson, Willem Dafoe, and James Woods. In the animation field, He was known as his roles in Cobra (as Cobra), Dororo (as Hyakkimaru), Gokū no Daibōken (as Sanzo), Sakura Wars series (as Oni-Ou), and Hellsing (as Alexander Anderson).

On October 30, 2010, Nozawa died at a Tokyo hospital of lung cancer. He was 72 years old at the time of his death. A year after his death, he was honored with a Special Merit Award in the 5th Seiyu Awards.

Gokū no Daibōken
Gokū no Daibōken (悟空の大冒険; lit. Adventures of Wukong) is a Japanese anime series that was directed by Gisaburō Sugii. Made by Mushi Productions, the anime's 39 episodes were broadcast on Fuji TV between January 7 and September 30, 1967. The anime is based on the 16th-century novel Journey to the West.
Oxazoline
Oxazoline is a five-membered heterocyclic organic compound with the formula C3H5NO. It is the parent of a family of compounds called oxazolines (emphasis on plural), which contain non-hydrogenic substituents on carbon and/or nitrogen. Oxazolines are the unsaturated analogues of oxazolidines, and they are isomeric with isoxazolines, where the N and O are directly bonded.  Two isomers of oxazoline are known, depending on the location of the double bond.

Oxazoline itself has no applications however oxazolines have been widely investigated for potential applications.  These applications include use as ligands in asymmetric catalysis, as protecting groups for carboxylic acids and increasingly as monomers for the production of polymers.

Isoxazoline
Isoxazoline is a five-membered heterocyclic chemical compound, containing one atom each of oxygen and nitrogen which are located adjacent to one another. The ring was named in-line with the Hantzsch–Widman nomenclature. Isoxazolines are structural isomers of the more common oxazolines and exist in three different isomers depending on the location of the double bond. The relatively weak N-O bond makes isoxazolines prone to ring-opening and rearrangement reactions.
Toronto Street Post Office
The Toronto Street Post Office, also known as Toronto's Seventh Post Office, is a heritage building in Toronto, Ontario, Canada. It was completed in 1853 and is located at 10 Toronto Street in downtown Toronto. The building was designed by Frederick William Cumberland and Thomas Ridout in the Greek Revival style.

Argus Corporation
Argus Corporation Limited was an investment holding company based in Toronto, Ontario. During the 1960s and 1970s, it was the most powerful and best known conglomerate in Canada, at one time controlling the companies making up 10 percent of all shares traded daily on the Toronto Stock Exchange.

At its height in the 1970s, it was a true conglomerate with many unrelated businesses. Among these were Dominion grocery stores, Orange Crush soft drinks, Massey Ferguson farm machinery, Domtar wood products and Carling O'Keefe breweries.

The company was purchased by Conrad Black in 1978. Black and his associates sold off most of the Argus assets by 1985, and by 2005 Argus contained only one asset and was itself wholly owned by Black's Ravelston Corporation. Due to the fallout of ongoing lawsuits, Ravelston went bankrupt in 2008, and Argus disappeared.
Laundry sour
A laundry sour is a chemical added to clothing during the final rinse cycle of a washing machine to lower the pH of the water and to assist with the removal of detergent, rust and/or mineral residues clinging to fabrics. Most such sours are fluoride-based, including ammonium fluorosilicate, ammonium bifluoride, and hexafluorosilicic acid; glycolic acid is also used.  The US Department of Defense recognizes two "types" of laundry sours: type I is Sodium fluorosilicate and sodium bifluoride in powdered, crystal, or flake form; type II is ammonium bifluoride in flake form.

Ammonium fluorosilicate
Ammonium fluorosilicate (also known as ammonium hexafluorosilicate, ammonium fluosilicate or ammonium silicofluoride) has the formula (NH4)2SiF6. It is a toxic chemical, like all salts of fluorosilicic acid. It is made of white crystals, which have at least three polymorphs and appears in nature as rare minerals cryptohalite or bararite.
Ohio State Route 379
State Route 379 (SR 379, OH 379) is a north–south state highway located in the southeastern quadrant of the U.S. state of Ohio.  The highway runs from its southern terminus at a T-intersection with State Route 78 nearly 3.25 miles (5.23 km) northeast of Summerfield to its northern terminus at a Y-intersection with State Route 147 about 3.75 miles (6.04 km) northeast of Batesville on the Noble-Belmont County Line.

Monroe County, Ohio
Monroe County is a county located on the eastern border of the U.S. state of Ohio, across the Ohio River from West Virginia. As of 2023, the population was 13,153, making it the second-least populous county in Ohio. Its county seat is Woodsfield. The county was created in 1813 and later organized in 1815.
4th Missouri Cavalry Regiment
The 4th Missouri Cavalry Regiment, also known as the Fremont Hussars, was a cavalry regiment that served in the Union Army during the American Civil War. Elements of the regiment fought at Pea Ridge, Whitney's Lane, Little Blue River, Byram's Ford, Westport, Marais des Cygnes, Marmiton River, and Mine Creek. Company C served at Iuka and Corinth while Company F was at  Raymond, Jackson, Champion Hill, and Vicksburg.

Battle of Whitney's Lane
The Battle of Whitney's Lane, also known as the Action at Whitney's Lane, was a small, but psychologically important, land battle of the American Civil War fought on May 19, 1862, in north-central Arkansas.
I Think I'll Just Stay Here and Drink
"I Think I'll Just Stay Here and Drink" is a song written and recorded by American country music artist Merle Haggard.  It was released in October 1980 as the second single from the album Back to the Barrooms. The song was Haggard's twenty-sixth No. 1 country hit, and stayed at the top position for one week and spent a total of twelve weeks on the country chart. It features a memorable saxophone solo by Don Markham of The Strangers. The song was covered by Warrant on their 2017 album Louder Harder Faster.

The Strangers (American band)
The Strangers were an American country band that formed in 1966 in Bakersfield, California. They mainly served as the backup band for singer-songwriter Merle Haggard, who named them after his first hit single "(My Friends Are Gonna Be) Strangers". In addition to serving as his backing band, members of the Strangers also produced many of Haggard's records, sang lead vocals on select tracks, and co-wrote many of Haggard's songs with him, including the No. 1 singles, "Okie From Muskogee" and "I Always Get Lucky with You".

From 1969 to 1973, they issued several records independent of Haggard, released on Capitol Records, and even had their own Top 10 hit single called "Street Singer" on the Billboard Hot Country Songs Chart. Three members of the Strangers would go on to be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. Between 1969 and 1987, the Strangers were voted Band of the Year by the Academy of Country Music eight times—more than any other group in history.
Necrolust
Necrolust is a demo album by the Polish death metal band Vader, released in 1989. The cover of the album was designed by Piotr Wiwczarek. Fenriz of Darkthrone cites this demo along with Celtic Frost's Morbid Tales and Bathory's Under the Sign of the Black Mark as key riff inspirations for Panzerfaust.

Under the Sign of the Black Mark
Under the Sign of the Black Mark is the third studio album by Swedish extreme metal band Bathory. It was recorded in September 1986 and released on 11 May 1987 through New Renaissance Records and Under One Flag. It was a key album in the development of the black metal genre, and greatly influenced the Norwegian black metal scene that emerged in the early 1990s.
Nehebkau
Nehebkau (also spelled Nehebu-Kau) was the primordial snake god in ancient Egyptian mythology. Although originally considered an evil spirit, he later functions as a funerary god associated with the afterlife. As one of the forty-two assessors of Ma'at, Nehebkau was believed to judge the deceased after death and provide their souls with ka – the part of the soul that distinguished the living from the dead.

Nehebkau was ultimately considered a powerful, benevolent and protective deity. In late mythology, he is described as a companion of the sun god Ra and an attendant of the deceased King. As he is so closely associated with the sun god, his name was evoked in magical spells for protection. His festival was widely celebrated throughout the Middle and New Kingdoms.

Serket
Serket /ˈsɜːrˌkɛt/ (Ancient Egyptian: srqt) is the goddess of protection against the venomous stings and bites of scorpions in Egyptian mythology. She was primarily worshiped in Lower Egypt during the Predynastic Period (c. 6000 – c. 3150 BCE). Serket is often depicted as a woman whose head is surmounted by a scorpion with its tail is ready to sting, an ankh in one hand, and a was-sceptre in her other. Her name, also rendered as Serqet, Selkis, or Selket, is a shortened version of 'Serket hetyt' which means "she who causes the throat to breathe."
An Unmarried Woman
An Unmarried Woman is a 1978 American romantic comedy-drama film written and directed by Paul Mazursky and starring Jill Clayburgh, Alan Bates, Michael Murphy, and Cliff Gorman. The film was nominated for three Academy Awards: Best Picture, Best Original Screenplay, and Best Actress (Clayburgh).

Cliff Gorman
Joel Joshua Goldberg (October 13, 1936 – September 5, 2002), known professionally as Cliff Gorman, was an American actor. He won an Obie Award in 1968 for the stage presentation of The Boys in the Band, and went on to reprise his role in the 1970 film version.
Mary Immaculate College
Mary Immaculate College (Irish: Coláiste Mhuire gan Smál), also known as MIC and Mary I, is a college of education and liberal arts in Limerick, Ireland. Founded in 1898, the university-level college of education and the liberal arts is academically linked with the University of Limerick. The multi-campus college offers both undergraduate programmes and a number of postgraduate programmes at Diploma, MA and PhD level. As of 2019, the college had a student population of over 5,000.

Sisters of Mercy
The Sisters of Mercy is a religious institute for women in the Catholic Church. It was founded in 1831 in Dublin, Ireland, by Catherine McAuley. In 2019, the institute had about 6,200 sisters worldwide, organized into a number of independent congregations. Notable achievements include the foundation of education and health care facilities around the world.
Mont Saint-Quentin Australian war memorial
Mont Saint-Quentin Australian war memorial is an Australian First World War memorial located at Mont Saint-Quentin in Péronne, France. This monument was erected in honour of the fallen soldiers of the Australian Second Division during the Battle of Mont Saint-Quentin. It is one of five commemorative monuments initiated by the soldiers of the division. The memorial is located on the Bapaume-Péronne road (D1017).

Battle of Mont Saint-Quentin
The Battle of Mont Saint-Quentin was a battle on the Western Front during World War I. As part of the Allied Hundred Days Offensive on the Western Front in the late summer of 1918, the Australian Corps crossed the Somme River on the night of 31 August and broke the German lines at Mont Saint-Quentin and Péronne. The British Fourth Army's commander, General Henry Rawlinson, described the Australian advances of 31 August – 4 September as the greatest military achievement of the war. During the battle Australian troops stormed, seized and held the key height of Mont Saint-Quentin (overlooking Péronne), a pivotal German defensive position on the line of the Somme.
Regular Records
Regular Records was an Australian record label based in Sydney that operated from 1978 until the mid-1990s.  Regular Records released music by acts including Mental As Anything, Icehouse, and The Cockroaches.

The Regular Records label was founded in 1978 by Martin Fabinyi and Cameron Allan. The label was associated with music recording and publishing company Festival Records.

The act first signed to the label was Mental as Anything. The second act signed to label was "Flowers" who later changed their name to Icehouse. 
Regular signed Brisbane band The Riptides in 1981. In 1986 Regular signed The Cockroaches, who later went on to form the nucleus of The Wiggles. Acts also signed to Regular included I'm Talking, Electric Pandas and The Reels. In the early 1990s, Regular signed Sydney band The Welcome Mat, and distributed the independent label Half a Cow.

Cameron Allan died in 2013.

I'm Talking
I'm Talking were an Australian funk-pop rock band, which featured vocalists Kate Ceberano and Zan Abeyratne. They formed in 1983 in Melbourne and provided top ten hit singles "Trust Me", "Do You Wanna Be?" and "Holy Word" and a top fifteen album, Bear Witness, before disbanding in 1987. The group reunited in October 2018, and went on a 2019 tour as well as a series of small venue shows.
Cowboys Like Us
"Cowboys Like Us" is a song written by Bob DiPiero and Anthony Smith, and recorded by American country music artist George Strait.  It was released in August 2003 as the second single from his album Honkytonkville.  It reached number 2 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts.

Anthony Smith (singer)
Ralph Anthony Smith is an American singer, songwriter and record producer. As a Nashville recording artist, Smith's debut album, If That Ain't Country, on Mercury Records Nashville . Produced three Top 40 singles on the Billboard Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) charts.
As a songwriter Smith has had over 250 songs recorded by other Nashville recording artist Such as George Strait, Blake Shelton, Tim McGraw, Rascal Flatts, Trace Adkins, Faith Hill and more.
Labios Compartidos
"Labios Compartidos" (English: "Shared Lips") is the first single released from Maná's seventh studio album, Amar es Combatir (2006). It became one of the band's most recognized songs, topping the Billboard Hot Latin Tracks chart for eight consecutive weeks.

Amar es Combatir
Amar Es Combatir (English: "To Love Is To Fight") is the seventh studio album released by the Mexican pop rock band Maná. The album, which was released on August 22, 2006, became the band's first release in four years.

On February 11, 2007, the album won a Grammy Award in the category of Best Latin Rock/Alternative Album. On April 26, 2007, it received two Billboard Latin Music Awards.

The band Re-released this album with a Deluxe Limited Edition CD & DVD on March 27, 2007. The album was a commercial success selling more than 2.1 million copies worldwide.
Sandim
Sandim is a former civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia, Portugal. In 2013, the parish merged into the new parish Sandim, Olival, Lever e Crestuma. The population in 2011 was 5,938, in an area of 13.56 km2.

Vila Nova de Gaia
Vila Nova de Gaia (European Portuguese: [ˈvilɐ ˈnɔvɐ ðɨ ˈɣajɐ] ⓘ), or simply Gaia, is a city and a municipality in Porto District in Norte Region, Portugal. It is located south of the city of Porto on the other side of the Douro River.  The city proper had a population of 178,255 in 2001. The municipality has an area of 168.46 square kilometres (65.04 mi2) and a population of 303,824 inhabitants in 2021, making it the most populous municipality in Norte Region, and the third most populous in the country, after Lisbon and Sintra. Gaia along with Porto and 16 other municipalities make up the Porto metropolitan area.

The city contains many cellars (locally known as "caves") where port wine is stored and aged. These cellars have become a major tourist attraction.
Ujazdówek, Łódź Voivodeship
Ujazdówek [ujazˈduvɛk] is a village in the administrative district of Gmina Kobiele Wielkie, within Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north-east of Kobiele Wielkie, 15 km (9 mi) east of Radomsko, and 83 km (52 mi) south of the regional capital Łódź.

Gmina Kobiele Wielkie
Gmina Kobiele Wielkie is a rural gmina (administrative district) in Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Kobiele Wielkie, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) east of Radomsko and 84 km (52 mi) south of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 101.85 square kilometres (39.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,434.
Northgate, North Dakota
Northgate is an unincorporated community in Burke County, North Dakota, United States. The community is adjacent to the U.S. border with Canada, and it shares its name with the neighboring Canadian settlement of Northgate, Saskatchewan. The community is served by North Dakota Highway 8. Northgate had its own post office until 1985.

The former Port of Entry building was razed in 2014–2015. Almost all of Northgate, Saskatchewan, was razed in 2013–2014 to make room for an extension of the Canadian National Railway.

Northgate, Saskatchewan
Northgate is an unorganized hamlet in southeastern Saskatchewan, Canada, within the Rural Municipality of Enniskillen No. 3. It is located along the Canada–United States border across from the community of Northgate, North Dakota. Access is from Highway 9.

Almost all of the remaining town was razed in 2013–2014 to make room for an extension of the Canadian National Railway.
2007 Campeonato Brasileiro Série B
The Campeonato Brasileiro Série B 2007, namely the second division of the Brazilian League, was contested by 20 teams. The tournament started in May, and reached its end on November 24. The 20 teams played home and away matches among each other and, by the end of the year, the four best-ranked (Coritiba, Ipatinga, Portuguesa and Vitória) were promoted to the first division and the four worst-ranked (Paulista, Santa Cruz, Remo, Ituano) were relegated to the third division.

Paulista Futebol Clube
Paulista Futebol Clube, also called as Paulista de Jundiaí or simply Paulista, is a Brazilian football team from Jundiaí, in São Paulo, founded on 17 May 1909. They currently play in the Campeonato Paulista Série A3, the third tier of the São Paulo state league.

Home stadium is the Jayme Cintra stadium, capacity 15,000. They play in black, white and red stripes, white shorts and socks.
Divina Trace
Divina Trace (1991) is an experimental novel by Robert Antoni. It won the 1992 Commonwealth Writers Prize for best first novel. It also won a National Endowment for the Arts Grant.

The novel tells the story of the fictional island-nation of Corpus Christi coming into its own identity.  The central narrator, Johnny Domingo, relays the story of the mysterious Magdalena and her frog child, as he hears it from seven different narrators, each speaking their own distinctly Caribbean dialect. It utilizes drawings, pictures, and even a mirror.

Robert Antoni
Robert Antoni (born 1958) is a West Indian writer who was awarded the 1999 Aga Khan Prize for Fiction by The Paris Review for My Grandmother's Tale of How Crab-o Lost His Head. He was a Guggenheim Fellow for 2010 for his work on the historical novel As Flies to Whatless Boys.
James Peccia
James D. Peccia III is a retired United States Air Force major general who last served as the Deputy Assistant Secretary for Budget of the Office of the Assistant Secretary of the Air Force for Financial Management and Comptroller. Previously, he was the Director of Financial Management of the Air Force Materiel Command. He is the brother of Jordan Peccia, Thomas E. Golden Professor of Environmental Engineering at Yale University.

Jordan Peccia
Jordan L. Peccia is an American engineer and Professor of Environmental Engineering at Yale University. He was born in Cut Bank, MT. Since 2005, Peccia has been a member of the Chemical and Environmental Engineering faculty at Yale University, where he holds the Thomas E. Golden endowed professorship., and served as the department's Chair from 2022 to 2025. He is an elected member of the Connecticut Academy of Science and Engineering. In 2023, Peccia was named Head of Yale’s Benjamin Franklin College.
Volodymyr Selivanov
Volodymyr Selivanov or Vladimir Selivanov (Ukrainian: Володимир Миколайович Селіванов; born 5 November 1945 in Izhevsk, Soviet Union, now Russia) is a Ukrainian jurist, researcher and politician. In 1992 - 1993 he served as a secretary of the Council of National Security of Ukraine.

Izhevsk
Izhevsk or Ijevsk (Russian: Иже́вск, IPA: [ɪˈʐɛfsk] ⓘ; Udmurt: Ижкар, romanized: Ižkar, or Иж, Iž) is the capital city of Udmurtia, Russia. It is situated along the Izh River, west of the Ural Mountains in Eastern Europe. It is the 21st-largest city in Russia, and the most populous in Udmurtia, with over 600,000 inhabitants.

From 1984 to 1987, the city was called Ustinov (Russian: Усти́нов), named after Soviet Minister of Defence Dmitry Ustinov. The city is a major hub of industry, commerce, politics, culture and education in the Volga Region. It is known for its defense, engineering and metallurgy industries. Izhevsk has the titles of the Armory Capital of Russia and the City of Labor Glory.
Barbon
Barbon is a village and civil parish in Cumbria, England.  According to the 2001 census it had a population of 263, which decreased to 236 according to the 2011 Census. The church is dedicated to St Bartholomew. The village is about 3 miles (4.8 km) north of Kirkby Lonsdale and 2 miles (3.2 km) north of Casterton. Barbon Beck flows through, and takes its name from the village before flowing into the River Lune. The A683 road passes to the west of the village between Kirkby Lonsdale and Sedbergh. The village has been within the Yorkshire Dales National Park since 1 August 2016.

St Bartholomew's Church, Barbon
St Bartholomew's Church is in the village of Barbon, Cumbria, England. It is an active Anglican parish church in the deanery of Kendal, the archdeaconry of Westmorland and Furness, and the diocese of Carlisle. Its benefice is united with those of St Mary the Virgin, Kirkby Lonsdale, Holy Trinity, Casterton, St John the Divine, Hutton Roof, All Saints, Lupton, St Peter, Mansergh, and the Holy Ghost, Middleton, to form the Kirkby Lonsdale Team Ministry. The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade  II* listed building.
Kim Sung-su (director)
Kim Sung-su (Korean: 김성수; born November 15, 1961) is a South Korean film director, known mainly for Beat (1997), City of the Rising Sun (1999), Musa (2001), Please Teach Me English (2003), Flu (2013), Asura: The City of Madness (2016), and 12.12: The Day (2023).

Asura: The City of Madness
Asura: The City of Madness (Korean: 아수라; RR: Asura) is a 2016 South Korean neo-noir action crime film directed by Kim Sung-su. The title, Asura, refers to demigods in Indian mythology who are consumed by passion and perpetually fighting each other. The film revolves around Han Do-kyung, a shady cop, who becomes caught between internal affairs and the city's corrupt mayor. Starring Jung Woo-sung, Hwang Jung-min, Ju Ji-hoon, Kwak Do-won and Jung Man-sik, it released theatrically on 28 September 2016 in South Korea.