hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ruth Kemper
Ruth Lowther Kemper (July 19, 1902 – December 31, 1985) was an American violinist, music educator, conductor, and arts administrator. She was executive director of the Turtle Bay Music School from 1956 to 1969.

Turtle Bay Music School
Turtle Bay Music School was a community music school located on the East Side of Manhattan in New York City. Originally established in 1925 at the Grosvenor Neighborhood House on East 49th Street in Turtle Bay, the school later purchased a three-story building on East 52nd Street and operated at that location for over 80 years. In addition to providing musical instruction, Turtle Bay Music School also offered classes and workshops in expressive therapies involving art, dance, drama and music. The institution sold its property to a private developer in 2018 and moved to a newly renovated space on East 38th Street in Murray Hill, but closed less than two years after relocating due to financial difficulties.
Mario Fortuna
Mario Fortuna (27 May 1911 - 11 February 1968) was an Argentine actor. He starred in the 1950 film Campeón a la fuerza and 1953's The Voice of My City.

As an actor, he is known for Idols of the Radio (1934) and Pasó en mi barrio (1951) and Con el más puro amor (1966). Actor Mario Fortuna Jr is his son. He died on 11 February 1968 in Buenos Aires, Argentina.

Pasó en mi barrio
Pasó en mi barrio is a 1951 Argentine film directed by Mario Soffici during the classical era of Argentine cinema. It was entered into the 1952 Cannes Film Festival, where it was one of the nominees for the Grand Prize of the Festival.
End Hits
End Hits is the fifth studio album by American post-hardcore band Fugazi, released on April 28, 1998, by Dischord Records. It was recorded at Inner Ear Studios from March 1997 to September 1997 and produced by the band and Don Zientara, and saw the band continuing with and expanding upon the in-studio experimentation of their previous album Red Medicine (1995). Due to the title, rumors began circulating at the time that it was to be their last release.

While the album received mixed reviews upon release due to its experimental nature, End Hits has retrospectively received critical acclaim with many publications hailing it as an influential and classic album.

Fugazi
Fugazi (/fuˈɡɑːzi/; foo-GAH-zee) is an American post-hardcore band formed in Washington, D.C., in 1986. The band consists of guitarists and vocalists Ian MacKaye and Guy Picciotto, bassist Joe Lally, and drummer Brendan Canty. They were noted for their style-transcending music, DIY ethical stance, manner of business practice, and contempt for the music industry.

Fugazi performed numerous worldwide tours and produced six studio albums, a film, and a comprehensive live series, gaining the band critical acclaim and success around the world. Highly influential on punk and alternative music, the band has been on an indefinite hiatus since 2003.
Main Street Tunnel
The Main Street Tunnel, located in Welland, Ontario, Canada, is an underwater tunnel, carrying Niagara Road 27 and the unsigned designation of Highway 7146 under the Welland Canal. It is named as a part of East Main Street.

The structure was built as a part of the Welland By-Pass project. Its construction was relatively easy since, like the Townline Tunnel, it was constructed at the same time as the channel above it and a simple cut and cover. The tunnel was officially opened on May 20, 1972.

Welland
Welland is a city in the Regional Municipality of Niagara in Southern Ontario, Canada. As of 2021, it had a population of 55,750.

The city is in the centre of Niagara and located within a half-hour driving distance to Niagara Falls, Niagara-on-the-Lake, St. Catharines, and Port Colborne. It has been traditionally known as the place where rails and water meet, referring to the railways from Buffalo to Toronto and Southwestern Ontario, and the waterways of Welland Canal and Welland River, which played a great role in the city's development. The city has developed on both sides of the Welland River and Welland Canal, which connects Lake Erie and Lake Ontario.
Chapel of Our Lady, Echt
The Onze-Lieve-Vrouwekapel in Echt is a 17-century chapel in Schilberg, a hamlet between Pey and Echt in the Dutch province of Limburg. The chapel was declared a national monument. It is a pilgrimage site for the celebration of the Nativity of Mary.

Echt, Netherlands
Echt (Dutch: [ɛxt] ⓘ; Limburgish: Ech [ˈæx]) is a city in the Dutch municipality of Echt-Susteren in the province of Limburg, Netherlands. It was a municipality itself until it merged with the municipality of Susteren on 1 January 2003.

The municipality of Echt had about 19,300 inhabitants and an area of about 75,13 square km.
2021 Moselle Open
The 2021 Moselle Open was a tennis tournament played on indoor hard courts. It was the 18th edition of the Moselle Open, and part of the ATP Tour 250 series of the 2021 ATP Tour. It took place at the Arènes de Metz from 20 September to 26 September 2021.

Arthur Rinderknech
Arthur Rinderknech (/rɪndərknɛʃ/; born 23 July 1995) is a French professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 26 achieved on 12 January 2026 and a best doubles ranking of No. 124 reached on 8 November 2021. He is currently the No. 1 singles player from France.

His most notable career achievement is a runner-up at the 2025 Shanghai Masters, an ATP 1000-level event. He was defeated by his cousin, Valentin Vacherot, in the final.

Rinderknech represents France at the Davis Cup.
Canyon Springs High School (North Las Vegas, Nevada)
Canyon Springs High School is a public high school in North Las Vegas, Nevada, and is part of the Clark County School District.  Canyon Springs is also home to the Leadership and Law Preparatory Academy and was one of three (including Del Sol High School and Spring Valley High School) schools opened by the  district in 2004.

North Las Vegas, Nevada
North Las Vegas is a suburban city in Clark County, Nevada, United States, in the Las Vegas Valley. As of the 2020 census, it had a population of 262,527, with an estimated population of 280,543 in 2022. The city was incorporated on May 1, 1946. It is the 4th most populous city in the state of Nevada, and the 73rd most populous city in the United States.
Dolni Dabnik
Dolni Dabnik (Bulgarian: Долни Дъбник [ˈdɔɫni dɐbˈnik]) is a town in Pleven Province in the Danubian Plain of central northern Bulgaria. It is the administrative centre of Dolni Dabnik municipality and lies to the west of the city of Pleven. As of December 2009, the town had a population of 4,761.

Dolni Dabnik was first mentioned in 1430 and is known for its oil fields, some of the few in Bulgaria. Besides oil extraction, the locals are mainly occupied in agriculture.

Notable natives include Bulgaria international footballer Ivaylo Petkov (b. 1975), artist Ilia Beshkov (1901–1958), and politician Ventsislav Varbanov (b. 1962).

The name "Dolni Dabnik" literally means "lower oak place", in contrast to the neighbouring village of Gorni Dabnik ("higher oak place").

Ivaylo Petkov
Ivaylo Rumenov Petkov (Bulgarian: Ивайло Руменов Петков; born 24 March 1976) is a Bulgarian former professional footballer, who played mainly as a left-back and centre-back. He has won three A PFG titles, one Süper Lig title, a Bulgarian Cup and Bulgarian Supercup at Club Level, playing for six different teams throughout his career.
Masters of the Universe (Binary Star album)
Masters of the Universe is the second and final studio album from American hip hop duo Binary Star (Senim Silla & One Be Lo), released on October 31, 2000. The release is largely a remixed and rearranged version of their 1999 debut Waterworld. The album was one of the most acclaimed underground hip hop releases of 2000, though it only sold around 20,000 copies.

Masters of the Universe was re-released on July 25, 2006 by Infinite Rhythm Network.

Senim Silla
Ross Rowe, known professionally as Senim Silla ("all is mines" spelled backwards), is an American hip-hop artist from Pontiac, Michigan, best known as one of the two MCs in rap duo Binary Star, along with One Be Lo.

Senim Silla co-hosted the Foreally Show with lifelong friend and Shade 45 DJ Rude Jude.

As of March 2014, Senim Silla is retired from music.
Malév Flight 240
Malév Flight 240 was a regular service from Budapest Ferihegy International Airport, Hungary, to Beirut International Airport, Lebanon. On 30 September 1975, the aircraft operating the route, a Tupolev Tu-154 of Malév Hungarian Airlines, on its final approach for landing, crashed into the Mediterranean Sea just off the coast of Lebanon. All fifty passengers and ten crew on board are thought to have been killed. No official statement was ever made on the crash and its cause has never been publicly disclosed.

Malév Hungarian Airlines
MALÉV Ltd. (Hungarian: Malév Zrt.), which did business as MALÉV Hungarian Airlines (Hungarian: Magyar Légiközlekedési Vállalat, MALÉV [ˈmɒleːv]), was the flag carrier of Hungary from 1946 until 2012. Its head office was in Budapest, with its main hub at Budapest Ferenc Liszt International Airport. The airline flew to over 50 cities in 34 countries with a fleet of 22 aircraft. Malév joined the Oneworld alliance on 29 March 2007. On 3 February 2012, Malév ceased operations and on 14 February 2012 was declared insolvent by the Metropolitan Court of Budapest.
Cecilia Contarini
Cecilia Contarini (fl. 1578) was the Dogaressa of Venice by marriage to the Doge Sebastiano Venier (r. 1577-1578).

She married the future doge in 1544. Along with her spouse, she reportedly preferred to avoid ceremony and public life and lived secluded in the palace. She greeted officials in the doge's stead, such as when that Brescian embassy came full of "gratitude for precious services and in token of the devotion and infinite love felt for his Serenity by all the citizens of our city"; they were received by the dogaressa without ceremony, who told them: "I much fear he will be unwilling to accept your offering but I will go and hear what he says." Unlike other dowager dogaressas she was not expected to become a nun but provided with a pension and provisions similar to that of Zilia Dandolo, and was one of three dogaressas depicted in the Cerimoniali (1464 - 1592) alongside Zilia Dandolo and Loredana Marcello.

Sebastiano Venier
Sebastiano Venier (or Veniero) (c. 1496 – 3 March 1578) was the 86th Doge of Venice from 11 June 1577 to 3 March 1578. He is best remembered in his role as the Venetian admiral at the Battle of Lepanto.
The Mystery of the Yellow Room (1949 film)
The Mystery of the Yellow Room (French: Le mystère de la chambre jaune) is a 1949 French mystery film directed by Henri Aisner and starring Hélène Perdrière, Serge Reggiani and Pierre Renoir. It is an adaptation of the 1907 novel The Mystery of the Yellow Room by Gaston Leroux. The film's sets were designed by the art director Max Douy. It was followed by a sequel The Perfume of the Lady in Black, released the same year.

There were other film adaptations of the novel, in 1919, 1930, and 2003.

Joseph Rouletabille
Joseph Rouletabille (French pronunciation: [ʒozɛf ʁultabij]) is a fictional character created by Gaston Leroux, a French writer and journalist. Rouletabille is an amateur sleuth featured in several novels and other works, often presented as a more capable thinker than the police.

Rouletabille (literally roule ta bille, or "Roll your marble") is French slang  for "globetrotter", one who has been around the world and seen it all. The meaning was later expanded to that of a cool-headed, unfazeable, or nonchalant person.
50 Records
50 Records was a record label based in Minneapolis which was co-founded in 2006 by Drew Pearson, Dylan Ohm, and Deb Ward-Ingstad. Ward-Ingstad also owns several radio stations in the southern United States and was the label's CEO. Artists on their roster included Minneapolis indie rock band White Light Riot and Elevation. Both bands charted nationally on all three charts at specialty radio receiving high rotation on college radio.

White Light Riot
White Light Riot was an American indie rock group based in Minneapolis, Minnesota. Members included brothers Mike Schwandt (vocals, rhythm guitar) and Mark Schwandt (drums), Dan Larsen (bass), Randy Tomes (keyboards) and Zack Caroll (guitar). White Light Riot is sometimes abbreviated as WLR.
1947–48 Netherlands Football League Championship
The Netherlands Football League Championship 1947–1948 was contested by 66 teams participating in six divisions. The national champion was determined by a play-off between the winners of the eastern, northern, two southern and two western football divisions of the Netherlands. BVV Den Bosch won the championship by beating sc Heerenveen, Go Ahead, HFC EDO, HFC Haarlem and PSV Eindhoven.

Go Ahead Eagles
The Go Ahead Eagles are a Dutch professional football club from the city of Deventer in the province of Overijssel. They play in the Eredivisie, the top tier of Dutch football, having achieved promotion from the second tier Eerste Divisie in the 2020–21 season. The club's home stadium since 1920 is De Adelaarshorst. The club have won the national championship on four occasions: in 1917, 1922, 1930 and 1933. They also won the KNVB Cup in 2025 for the first time.

The Go Ahead Eagles have produced numerous notable players including Raimond van der Gouw, René Eijkelkamp, Marc Overmars, Paul Bosvelt, Jan Kromkamp, Victor Sikora, Bert van Marwijk and Demy de Zeeuw while providing Henk ten Cate, Erik ten Hag and Leo Beenhakker with their first tastes of management.
Tahta
Tahta (Arabic: طهطا / IPA: [ˈtˤɑhtˤɑ], ALA-LC: Ṭahṭā; Ancient Greek: Τοετω; Coptic: ⲧϩⲟⲧⲏ, Coptic pronunciation: [dəˈhodæ]) is a city in the Sohag Governorate of Upper Egypt. It is located on the west bank of the Nile in an area known for its agricultural richness. Tahta had a population of 85,528 in the 2017 census. Egyptologists believe that the modern name may derive from the word Ta-ho-ty (Ancient Egyptian: Tȝ-ḥw.t-Ty). Two famous monasteries are located near Tahta, the White Monastery and the Red Monastery.  The town has a small but significant Coptic Catholic community.

Its most famous resident was the reformist intellectual Rifa'a al-Tahtawi, who was born in Tahta in 1801, and who wrote and translated many books following his trip to Paris in 1826 as the imam and chaplain for the first group of Egyptians whom Mehmet Ali Pasha (Muhammad Ali Pasha) sent to study in western Europe.

Sohag Governorate
Sohag (Arabic: محافظة سوهاج) is one of the governorates of Egypt. It is located in the southern part of the country (Upper Egypt), and covers a stretch of the Nile Valley. Since 1960, its capital has been the city of Sohag. Prior to that, the capital was the city of Girga and the name of the governorate was Girga Governorate.
You've Got Another Thing Comin'
"You've Got Another Thing Comin'" is a song by English heavy metal band Judas Priest. It was originally released on their 1982 album Screaming for Vengeance and released as a single later that year. In May 2006, VH1 ranked it fifth on their list of the 40 Greatest Metal Songs. It became one of Judas Priest's signature songs along with "Electric Eye" and "Breaking the Law", and a staple of the band's live performances. "You've Got Another Thing Comin'" was first performed on the opening concert of the Vengeance World Tour at the Stabler Center in Bethlehem, Pennsylvania, on 26 August 1982 and had been played a total of 673 times through the 2012 Epitaph Tour.

The song reached No. 67 on the Billboard Hot 100 chart, making it Judas Priest's only song to make that chart.

World Vengeance Tour
The World Vengeance Tour was a 1982 concert tour by English heavy metal band Judas Priest where they toured throughout North America from 26 August 1982 until 21 February 1983 in support of the 1982 album Screaming for Vengeance.
Aurora Borealis (painting)
Aurora Borealis is an 1865 painting by  the American artist Frederic Edwin Church of the aurora borealis and the Arctic expedition of Isaac Israel Hayes. The painting measures 142.3 by 212.2 centimetres (56.0 in × 83.5 in) and is now owned by the Smithsonian American Art Museum.

Frederic Edwin Church
Frederic Edwin Church (May 4, 1826 – April 7, 1900) was an American landscape painter born in Hartford, Connecticut. He was a central figure in the Hudson River School of American landscape painters, best known for painting large landscapes, often depicting mountains, waterfalls, and sunsets. Church's paintings put an emphasis on realistic detail, dramatic light, and panoramic views. He debuted some of his major works in single-painting exhibitions to a paying and often enthralled audience in New York City. In his prime, he was one of the most famous painters in the United States.
Kundhit block
Kundhit (also spelled as Kundahit) is a community development block that forms an administrative division in the Jamtara Sadar subdivision of the Jamtara district, Jharkhand state, India. It is located 42 km from Jamtara, the district headquarters.

Jamtara district
Jamtara district is one of the twenty-four districts of Jharkhand state in eastern India. Jamtara town is the administrative headquarters of this district. The district is situated between 23°10′ and 24°05′ north latitudes and 86°30′ and 87°15′ east longitudes.
Gopal Bhar
Gopal Bhar or Gopal Bhand (Bengali: গোপাল ভাঁড় [ˈɡopal bʱãˑɽ]) was an 18th-century figure in Bengal who is said to be a humorist or jester in the court of Raja Krishnachandra Roy (r. 1710–1783), the king of Nadia Raj. Legends say that he was a part of the Navaratnas (lit. 'Nine-jewels') of Krishnachandra's court. His statue can still be seen in the Royal palace and in Ghurni, Krishnanagar town. Gopal is believed to have possessed a keen intelligence. Although the historicity of the figure remains disputed, he remains a revered character in Bangladesh and the Indian state of West Bengal.

Navaratnas
Navaratnāḥ  (Sanskrit dvigu nava-ratna, Sanskrit pronunciation: [nɐʋɐrɐt̪nɐ], transl. nine jewels) refers to a distinguished assembly of nine learned and virtuous individuals who adorned the royal sabhā (court) of certain illustrious bhūpati-s (kings) in Bhāratavarṣa. These navaratnāḥ were revered for their unparalleled proficiency in various śāstra-s (sciences), kalā-s (arts), and neeti (statecraft). Each ratna embodied excellence in a specific field—be it kāvya (poetry), saṅgīta (music), jyotiṣa (astronomy), vaidyaśāstra (medicine), tarka (logic), or dharmaśāstra (law and ethics).

Though primarily known from purāṇic and itihāsic traditions, the concept symbolizes the ideal of a king as a patron of jñāna (knowledge) and kalā (art). The most renowned navaratna councils are traditionally associated with Vikramāditya of Ujjayinī, Jalaluddin Akbar of Hindustan, and Rājā Kṛṣṇacandra of Nadīyā.
Lucca Madonna
The Lucca Madonna is an oil painting by the Early Netherlandish master Jan van Eyck, painted in approximately 1437. It shows Mary seated on a wooden throne and crowned by a canopy, breastfeeding the infant Christ. Its carpentry suggests it was once the inner panel of a triptych, while its small size indicates it was meant for private devotion. The painting is in the collection of the Städel Museum, Frankfurt.

It is known as Lucca Madonna as it belonged to the collection of Charles II, Duke of Parma and Lucca in the early 19th century. It is one of the last works by Jan van Eyck. The Virgin has been identified as a portrait of the painter's wife, Margaretha, of whom van Eyck also made a secular portrait.

Portrait of Margaret van Eyck
Portrait of Margaret van Eyck (or Margaret, the Artist's Wife) is a 1439 oil on wood painting by the Early Netherlandish painter Jan van Eyck. It is one of the latest of his surviving paintings, and one of the earliest European artworks to depict a painter's spouse. The painting was made when she was around 34, and was hung until the early 18th century in the Bruges Chapel of the Guild of Painters. It is today in the Groeningemuseum in Bruges, Belgium.

Art historians believe it was once a pendant (diptych) panel for Jan's likely self-portrait in the National Gallery, London. The panel was in poor condition with cracks on the painted surface coupled with accumulated dirt causing discolour, until it was cleaned and restored in 1998 during its loan to the National Gallery, when it also received extensive technical examination.
Wogan
Wogan is a British television talk show which was broadcast on BBC1 from 1982 to 1992 and presented by Terry Wogan. It was usually broadcast live from the BBC Television Theatre in Shepherd's Bush, London, until 1991. It was then broadcast from the BBC Television Centre (TVC). Some shows were pre-recorded and then broadcast unedited "as live". Wogan ended its run in July 1992 and was replaced in the schedule by the soap opera Eldorado.

Sue Lawley
Susan Lawley (born 14 July 1946) is an English retired television and radio broadcaster. Her main broadcasting background involved television news and current affairs. From 1988 to 2006 she was the presenter of Desert Island Discs on BBC Radio 4.
Jessica Tejada
Jessica Tejada (born (1971-02-28)28 February 1971) is a Peruvian female volleyball player. She is a setter and currently plays for Universitario de Deportes Club of Perú.

Tejada was part of the Peruvian women's national volleyball team at the 1998 FIVB World Championship in Japan.

Peru women's national volleyball team
The Peru women's national volleyball team represents Peru in international women's volleyball. It is governed by the Peruvian Volleyball Federation (FVF) and was one of the dominant forces in women's volleyball in the 1980s, culminating in the silver medal won at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea.
The team's nickname is Las Hijas del Sol (The Sun's daughters).
Craig Hart Neilsen
Craig Hart Neilsen (August 31, 1941 in Logan, Utah — November 19, 2006 in Las Vegas, Nevada) was an American gaming industry executive who founded Ameristar Casinos, Inc. and formed the Craig H. Neilsen Foundation to fund scientific research and quality of life programs for people living with spinal cord injuries.

Twin Falls, Idaho
Twin Falls is the county seat of and the largest city in Twin Falls County, Idaho, United States. The population was 51,807 at the 2020 census, and was estimated at 55,589 in 2024. In the Magic Valley region, Twin Falls is the largest city in a 100-mile (160 km) radius, and is the regional commercial center for south-central Idaho and northeastern Nevada. It is the principal city of the Twin Falls metropolitan statistical area, which officially includes the entirety of Twin Falls and Jerome Counties. The border town resort community of Jackpot, Nevada, 50 mi (80 km) south at the state line, is unofficially considered part of the greater Twin Falls area.

Located on a broad plain at the south rim of the Snake River Canyon, Twin Falls is where daredevil Evel Knievel attempted to jump across the canyon in 1974 on a steam-powered rocket. The jump site is northeast of central Twin Falls, midway between Shoshone Falls and the Perrine Bridge.
1987 NHL entry draft
The 1987 NHL entry draft was the 25th NHL entry draft. It was held at Joe Louis Arena in Detroit, Michigan, and was the first draft held in the United States. The National Hockey League (NHL) teams selected 252 players eligible for entry into professional ranks, in the reverse order of the 1986–87 NHL season and playoff standings.

The last active player in the NHL from this draft class was Mathieu Schneider, who retired after the 2009–10 season.

Mathieu Schneider
Mathieu David Schneider (born June 12, 1969) is an American former professional ice hockey player. Considered an offensive defenseman, Schneider played 1,289 games in the National Hockey League with ten different teams, scoring 233 goals and totaling 743 points. He won the Stanley Cup in 1993 with the Montreal Canadiens.