hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2024–25 AFC Challenge League
The 2024–25 AFC Challenge League was the eleventh edition of the Asia's third-tier continental club football competition, organized by the Asian Football Confederation (AFC), and the first season since it was rebranded from the AFC President's Cup to the AFC Challenge League.

It was the first edition since 2014, when the tournament was re-introduced in 2024 with a revamped format. The final was played on 10 May 2025 at the Morodok Techo National Stadium in Phnom Penh, Cambodia, with Turkmen club Arkadag defeating Cambodian club Svay Rieng 2–1 to win their first Asian title. Arkadag were making their debut in AFC club competitions, having qualified by winning the 2023 Ýokary Liga in their first year of existence; they also became the third consecutive club from Turkmenistan to win the competition. As winners of the tournament Arkadag automatically qualified for the 2025–26 AFC Champions League Two group stage.

Morodok Techo National Stadium
The Morodok Techo National Stadium (Khmer: ពហុកីឡដ្ឋានជាតិមរតកតេជោ, UNGEGN: Pôhŏkeilâdthan Chéatĕ Môrôtâk Téchoŭ, ALA-LC: Bahukīlaṭṭhān Jāti Maratak Tejo) is a multi-purpose stadium in Phnom Penh, Cambodia. It is the main venue of the larger Morodok Techo National Sports Complex. The stadium has a capacity of 60,000.
Zhingyalov hats
Zhingyalov hats (Armenian: Ժենգյալով հաց, also zhengyalav hatz, zhangyalov hats, or jingalov hats) is a type of flatbread stuffed with finely diced herbs and green vegetables. It is a traditional dish of Armenians from Artsakh and Syunik and has traditionally been a staple in times of scarcity, such as famine and war.

Flatbread
A flatbread is bread made usually with flour; water, milk, yogurt, or other liquid; and salt, and then thoroughly rolled into flattened dough. Many flatbreads are unleavened, although some are leavened, such as pita.

Flatbreads range from below one millimeter to a few centimeters thick so that they can be easily eaten without being sliced. They can be baked in an oven, fried in hot oil, grilled over hot coals, cooked on a hot pan, tava, comal, or metal griddle, and eaten fresh or packaged and frozen for later use.
Minnesota State Highway 121
Minnesota State Highway 121 (MN 121) is a short freeway stub in Minnesota.  It is less than one mile (1.6 km) in length.

MN 121 runs between Interstate Highway 35W in Richfield and Lyndale Avenue South (CSAH 22) in  Minneapolis where it intersects West 58th Street.  There was one interchange leading to westbound MN 62, but this has been reconfigured from a freeway-to-freeway configuration into a half-trumpet configuration with signals on MN 121.

Lyndale Avenue
Lyndale Avenue is a major street in the U.S. state of Minnesota that traverses the cities of Minneapolis, Brooklyn Center, Richfield, and Bloomington. A noncontiguous portion also exists in Faribault, part of Highway 21. There are several commercial districts along the street, including Lyn-Lake in South Minneapolis, Shops at Lyndale in Richfield, and the Oxboro area in Bloomington. Portions of both Interstate 94 and Interstate 35 run on the right-of-way of Lyndale Avenue.
Raymond Lawler
Raymond E. Lawler (February 22, 1888 – June 28, 1946) was an American amateur soccer player who competed in the 1904 Summer Olympics. He was born in St. Louis, Missouri. In 1904 he was a member of the Christian Brothers College team, which won the silver medal in the soccer tournament. He played all four matches as a forward.

Christian Brothers College High School
Christian Brothers College High School (CBC High School) is a Lasallian Catholic college-preparatory school for young men in Town and Country, Missouri, a suburb of St. Louis. It is located in the Archdiocese of St. Louis and is owned and operated by the De La Salle Brothers. It is the second oldest Lasallian school in the United States.
Francisco Hurtado del Pino
Francisco Hurtado del Pino was a Spanish colonial officer who served as the first and only Intendant of Chiloé between 1784 and 1789. In 1786 Viceroy of Peru Teodoro de Croix sent Hurtado del Pino navy officer José de Moraleda y Montero to aid him making accurate maps of the archipelago. Eventually Moraleda would stay in Chiloé until 1796 long after the intendantship of hurtado del Pino. After Hurtado's term ended the Intendancy of Chiloé was abolished and lieutenant colonel Francisco Garos took charge of the affairs in Chiloé Archipelago.

José de Moraleda y Montero
José Manuel de Moraleda y Montero (1750 - 1810) was a Spanish naval officer and cartographer known for his explorations of Chiloé and the archipelagos of Patagonia in the late 18th century. During his lifetime he gained a reputation of sorcerer in Chiloé and is remembered so in local folklore. The first-order waterway of Moraleda Channel is named after him.
Canto della Terra
"Canto della Terra" is an Italian song which was the second single from Italian pop tenor Andrea Bocelli's 1999 album, Sogno.  The song was written by composer Francesco Sartori and lyricist Lucio Quarantotto, the same writers of Bocelli's biggest hit "Con te partirò", and is among Bocelli's most popular and well-known songs.

Like "Con te partirò", the song was later recorded as a duet between Bocelli and Sarah Brightman, for her 2008 album Symphony. It was performed as a duet with Brightman at Andrea's "Live in Tuscany" Concert. The original version was also included in Bocelli's 2007 greatest hits album, The Best of Andrea Bocelli: Vivere.

In 2011, it was sung as a duet by Cheryl Baker of Bucks Fizz and The X Factor 2009 winner Joe McElderry on the second and final season of Popstar to Operastar. It was later recorded solo by McElderry for his second album Classic after winning the show.

Popstar to Operastar series 2
The second and final series of Popstar to Operastar began on 4 June 2011, with eight celebrities in competition to become an opera singer, after achieving success as a popstar. The judges were confirmed; with Rolando Villazón and Katherine Jenkins and two new judges Vanessa-Mae and Simon Callow, who took over the places of Meat Loaf and Laurence Llewelyn-Bowen. Myleene Klass returned as the presenter taking on sole presenting duties as Alan Titchmarsh did not return.
Charles Hellier Davies Evans
Lieutenant Colonel
Charles Hellier Davis Evans, DSO (28 May 1873 – 18 November 1956) served as commanding officer of the New Zealand Cyclist Corps.  A long time member of New Zealand's volunteer forces he enlisted in the New Zealand Expeditionary Force at the outbreak of World War I, and served with distinction on the Western Front. He was awarded the Distinguished Service Order (second only to the Victoria Cross for officers), Mentioned in Despatches, and was one of only 14 members of the New Zealand Army to receive the French Legion of Honour decoration during the war.

New Zealand Cyclist Corps
The New Zealand Cyclist Corps was an administrative corps of the New Zealand Military Forces during the First World War. It was formed in April 1916, initially as a single company, but by 1918 had been expanded to a battalion of three companies. The cyclists saw action on the Western Front, but were controlled at corps level and generally did not fight with the New Zealand Division. The New Zealand Cyclist Corps was disbanded at the end of the war.
Luccombe Chine
50°36′37″N 1°10′39″W﻿ / ﻿50.61028°N 1.17750°W﻿ / 50.61028; -1.17750

Luccombe Chine is a geological feature and visitor attraction south of the village of Luccombe on the Isle of Wight, England. A wooded coastal ravine, one of a number of such chines on the island created by stream erosion of soft Cretaceous rocks, it leads from the clifftop to Luccombe Bay.

The Chine is at the eastern end of the Isle of Wight Undercliff landslip. A small fishing community existed at the foot of the Chine until 1910, when the settlement was destroyed by a landslip. There were previously steps down to the beach from the clifftop coastal path, but these are now (as of 2017) closed due to erosion and landslips.

Luccombe, Isle of Wight
Luccombe (also known as Luccombe Village) is a hamlet a short distance south of Shanklin, on the south coast of the Isle of Wight, England.

There is some indication of Bronze Age settlements on the top of the nearby hill of Luccombe Down.
Axess TV
Axess TV is a Swedish television channel belonging to the Axel and Margaret Ax:son Johnson Foundation. It is mainly devoted to cultural and science programmes.  
The Ax:son Johnson Foundation applied for a license to broadcast in the Swedish digital terrestrial television network in the autumn of 2005. The channel was awarded a license to broadcast free-to-air in the Weekends in February 2006.
Trial broadcasts started on 27 May 2006. The first weekend contained the opera Dialogues of the Carmelites, the British sitcom Yes Minister, a discussion programme and a documentary. 
The channel had a full launch on 23 September 2006. 
From 1 February 2010 Axess is no longer free-to-air but is available as part of a pay-channel package from Boxer. It has also changed compression to MPEG-4.

Digital terrestrial television in Sweden
Digital terrestrial television was launched in Sweden in 1999. The shutdown of the analogue equivalent started on September 19, 2005, and was finalized on October 15, 2007.

The network uses the DVB-T-standard and broadcasts several free-to-air and encrypted channels on a number of multiplexes. The majority of the channels are encrypted and viewing them requires a decoding card.
Edmonton-Beverly-Clareview
Edmonton-Beverly-Clareview is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Alberta, Canada. The electoral district covers the neighbourhoods of Beverly, Belmont Park and Clareview Town Centre. It was created in 1996, and was first contested in the 1997 election. It was last contested in the 2023 election, and is currently held by Peggy Wright of the NDP.

Peggy Wright
Peggy Wright is a Canadian politician from the Alberta New Democratic Party who was elected as a Member of the Legislative Assembly of Alberta for Edmonton-Beverly-Clareview in the 2023 Alberta general election. As of June 21, 2024, she serves as the Official Opposition critic for Labour and as the Deputy Chair of the Official Opposition caucus.

She was the party's provincial president of the youth wing. Wright has worked as a teacher for more than 20 years and prior to her election to the Legislature worked as an assistant principal.
Bernese Jura
Bernese Jura (French: Jura bernois, French pronunciation: [ʒyʁa bɛʁnwa], German: Berner Jura) is the name for the French-speaking area of the Swiss canton of Bern, and from 2010 one of ten administrative divisions of the canton.

Comprising the three French-speaking districts in the northern part of the canton, it contains 39 municipalities with an area of 522.11 km2 (201.59 sq mi) and a population (as of December 2020) of 53,715. More than 90% of the population of the three districts speaks French.

From 1815 to 1979, the Bernese Jura comprised seven districts. Three of these seceded to form the canton of Jura in 1979, while a fourth, the Laufen district, joined the canton of Basel-Landschaft in 1994. Additionally, Moutier, a municipality, voted to secede from Bern in a referendum in 2021 and joined Jura on 1 January 2026.

Laufen District
Laufen District or Laufental District (French: District de Laufon) is one of the five districts of the largely German-speaking canton of Basel-Country, Switzerland. Its capital is the town of Laufen.

Prior to 1994, it was a district of the canton of Bern, one of the seven historical districts of the Bernese Jura.  In 1979, three neighbouring French-speaking districts of Bern seceded to form the new canton of Jura. Laufen was left as an exclave of Bern, wedged between Jura, Solothurn, Basel-Country, and France. In 1989, the populace voted to secede from Bern and join Basel-Country. After a transitional period of preparation, this was effected in 1994.

It had a population of 20,524 (as of 30 June 2021).
Taipei Taishin Mars
The Taipei Taishin Mars (Chinese: 臺北台新戰神) are a Taiwanese professional basketball team based in Taipei City. They have competed in the Taiwan Professional Basketball League (TPBL) and play their home games at the Taipei Heping Basketball Gymnasium. The Mars joined the T1 League since the 2023–24 season, and became one of the seven teams of the inaugural TPBL season.

Taipei Heping Basketball Gymnasium
Taipei Heping Basketball Gymnasium is an indoor arena in the Daan District, Taipei City. The building is primarily used as home venue for the Taipei Fubon Braves of the P. LEAGUE+ (PLG) and ASEAN Basketball League. Taipei Heping Basketball Gymnasium opened on June 8, 2017, and seats 7,000 fans for Braves games.
Centiloquium
The Centiloquium ("one hundred sayings") is a Pseudo-Ptolemaic collection of one hundred aphorisms about astrology and astrological rules.  It is first recorded at the start of the tenth century CE, when a commentary was written on it by the Egyptian mathematician Ahmad ibn Yusuf al-Misri (later sometimes confounded with his namesake Ali ibn Ridwan ibn Ali ibn Ja'far al-Misri, who lived a century later and wrote a commentary on Ptolemy's Tetrabiblos).

Pseudo-Ptolemy
Pseudo-Ptolemy is a designation used for the authors of pseudepigrapha that appeared under the name of the astronomer and geographer Ptolemy. These are not authentic works of Ptolemy but were either forged in his name or were mistakenly taken to be his. Although Ptolemy wrote in Greek, Pseudo-Ptolemaic works are sometimes known only from translations or purported translations in Arabic and Latin. Many are of medieval origin.
2005 Hassanal Bolkiah Trophy
The 2005 Hassanal Bolkiah Trophy is the second edition of the invitational tournament hosted by Brunei. The tournament take place in Brunei from 12–25 March 2005. Nine teams from the ASEAN Football Federation participate in the tournament for under the age of 22.

Thailand emerged as the champion after beating Myanmar by 3–0 in the final, while both Vietnam and Laos shared the third place.

Thailand national under-20 football team
The Thailand national under-20 football team (Thai: ฟุตบอลทีมชาติไทยรุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี, RTGS: futbon thim chat thai run ayu mai koen yi sip pi) is the national team for the under-20 and 19 level, representing Thailand in international football competitions in the FIFA U-20 World Cup, AFC U-20 Asian Cup and AFF U-19 Youth Championship. It is controlled by the Football Association of Thailand.

Thailand is a two-time AFC champions and four-time AFF champions. Thailand has never managed to qualify for the FIFA U-20 World Cup, but the under-17 national team has done so.
Uma Shankar Bajpai
Uma Shankar Bajpai (1921/1922, Jaipur – 6 February 2005) was an Indian diplomat and a veteran journalist. He was also the director of India International Centre.

Kanti Bajpai, the Indian academic, is his son.

Kanti Bajpai
Kanti Prasad Bajpai (born 1955) is an Indian political scientist, international affairs expert, academic and the former headmaster of The Doon School, Dehradun, India. He is known to be an expert on Indo-China relations. He is currently Vice Dean (Research and Development) and Wilmar Professor of Asian Studies at Lee Kuan Yew School of Public Policy (LKYSPP) of the National University of Singapore. Bajpai also writes a monthly column for The Times of India.
Unpen-ji
Unpen-ji (雲辺寺) is a Shingon Buddhist temple in Miyoshi, Tokushima. It is the 66th temple in the 88 temple Shikoku Pilgrimage. It is the highest point in the Shikoku pilgrimage, at 927 meters elevation.

Miyoshi, Tokushima
Miyoshi (三好市, Miyoshi-shi) is a city located in Tokushima Prefecture, Japan. As of 30 June 2022, the city had an estimated population of 23,782 in 12103 households and a population density of 33 persons per km2. The total area of the city is 721.42 square kilometres (278.54 sq mi).
American Music (album)
American Music is the debut album by American rock band the Blasters, released in 1980.

The song "Marie Marie" became a breakthrough hit for Shakin' Stevens in 1980 (from This Ole House). Matchbox recorded the song for their 1980 album Midnite Dynamos. In 1997, the album was released on CD by Hightone Records.

"American Music" became title track of the early 1980s music television series New Wave Theatre.

The tracks "Marie Marie," "American Music," and "Never No Mo' Blues" were rerecorded for the Blasters' second album.

The Blasters
The Blasters are an American rock band formed in 1979 in Downey, California, by brothers Phil Alvin (vocals and guitar) and Dave Alvin (guitar), with bass guitarist John Bazz and drummer Bill Bateman. Their self-described "American Music" is a blend of rockabilly, early rock and roll, punk rock, mountain music, and rhythm and blues and country.
Mark Hudson (businessman)
Sir Mark Henry Hudson, KCVO (born 1947) is a British farmer, retired company director and former chairman of the Council of the Duchy of Lancaster.

Born into a family of Yorkshire farmers and trawlers in 1947, Hudson was educated at Sedbergh School and studied agriculture at St Catharine's College, Cambridge, and Wye College near London. He subsequently worked in dairy farming and joined the board of the agricultural and distribution business NWF Group PLC in 1985; he was the company's chairman from 2006 until he retired in 2017.

Hudson joined the Council of the Duchy of Lancaster in 2006, and in 2015 succeeded Lord Shuttleworth as Chairman of the council. He served for two years, before retiring in 2017. He was appointed a Knight Commander of the Royal Victorian Order in the 2017 Birthday Honours.

2017 Birthday Honours
The 2017 Queen's Birthday Honours were appointments by some of the 16 Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The Birthday Honours were awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations during the month of June. The Queen's Birthday Honours for the United Kingdom were announced on 16 June; the honours for New Zealand were announced on 5 June and for Australia on 12 June.

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour. They are arranged by the country (in order of precedence) whose ministers advised the Queen on the appointments, then by honour with grades, i.e. Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander etc., and then by divisions, i.e. Civil, Diplomatic and Military as appropriate.
Al-Sukhnah, Syria
Al-Sukhnah (Arabic: السخنة, romanized: as-Suxnah) is a town in eastern Syria under the administration of the Homs Governorate, located east of Homs in the Syrian Desert. Nearby localities include Mayadin and al-Asharah to the east, al-Taybah and Raqqa to the north, Salamiyah to the west, Arak and Tadmur (Palmyra) to the southwest.

According to Syria Central Bureau of Statistics (CBS), al-Sukhnah had a population of 16,173 in the 2004 census. It is the administrative center of the al-Sukhnah nahiyah ("subdistrict") which consists of six localities with a collective population of 21,880 in the 2004 census. The town's inhabitants are predominantly Sunni Muslims. Al-Sukhnah has attracted hundreds of residents from nearby villages in the 20th century and is currently a processing center for natural gas.

Deir ez-Zor
Deir ez-Zor (Arabic: دَيْرُ ٱلزَّوْرِ / دَيْرُ ٱلزُّور, romanized: Dayru z-Zawr / Dayru z-Zūr) is the largest city in eastern Syria and the seventh largest in the country. Located on the banks of the Euphrates 450 km (280 mi) to the northeast of the capital Damascus, Deir ez-Zor is the capital of the Deir ez-Zor Governorate. In the 2018 census, it had a population of 271,800.
You've Changed Records
You've Changed Records is a Canadian independent record label founded in 2009 by Daniel Romano, Ian Kehoe of Attack in Black and Steve Lambke of Constantines.

Although both of the owners' primary bands released their records on other labels at the time, they formed You've Changed to release a split EP as well as material by their side projects. Romano has released a collaboration with Julie Doiron and Frederick Squire, Daniel, Fred & Julie, and several solo albums, while Lambke released Dog Weather and Bone Soldiers as Baby Eagle, and Kehoe has released music under the band name Marine Dreams.

In addition, the label has released material by Apollo Ghosts, Shotgun Jimmie, Richard Laviolette, Partner, The Weather Station, Status/Non-Status, Leanne Betasamosake Simpson, The Burning Hell and Julie Doiron, as well as picking up distribution rights to albums by Adam and the Amethysts and The Luyas which were originally released on the now-defunct Pome Records.

Partner (band)
Partner is a Canadian rock band, originally formed in Sackville, New Brunswick, and later based in Windsor, Ontario. The band is most noted for winning the SOCAN Songwriting Prize in 2018 for their song "Play the Field".
Veitikka
Veitikka - A. Hitlerin elämä ja teot is a pseudo-historical black humor novel written by Veikko Huovinen. Its opening suggests that it is a product of original research into the personal history of Adolf Hitler, undertaken to dispel the myths concerning Hitler and attempting to understand his motivations in beginning the Second World War. However, the novel is in fact an elaborate mockery of Hitler, using numerous false documents in order to tell an absurd history of the dictator. A Finnish word veitikka of the novel's name literally means "little rogue" or "little rascal".

Veikko Huovinen
Veikko Huovinen (7 May 1927 – 4 October 2009)  was a Finnish novelist and forester. As a novelist, his writing was known for its realism, pacifism, sharp intellect, and peculiar humor. He wrote 37 books, and one of his best-known humorous novels is The Sheep Eaters from 1970. One of his books, the 1980 novel Dog Nail Clipper was adapted into a critically well-received 2004 film of the same name.
Thomas Rex Lee
Thomas Rex Lee (born December 28, 1964) is a former American jurist who was a justice of the Utah Supreme Court from 2010 to 2022. Lee is also a lecturer on law at Harvard Law School and an adjunct professor/distinguished lecturer at Brigham Young University's (BYU) J. Reuben Clark Law School (JRCL) following his appointment to the bench.

Lee is a pioneer in law and corpus linguistics—the application of corpus linguistics to determine ordinary meaning in statutes—being the first American judge to do so in an opinion.

J. Reuben Clark Law School
The J. Reuben Clark Law School (BYU Law or JRCLS) is the law school of Brigham Young University (BYU) in Provo, Utah. Founded in 1973, the school is named after J. Reuben Clark, a former U.S. Ambassador, Undersecretary of State, and general authority of the institution's sponsoring organization, the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church).

BYU Law is fully accredited by the American Bar Association (ABA), and a member of the Association of American Law Schools.
Blame It On Bianca Del Rio Tour
The Blame It On Bianca Del Rio Tour (2017–18) was the drag queen Bianca Del Rio's third solo worldwide comedy tour. Starting from Auckland in early November the season 6 winner of RuPaul's Drag Race played sold-out shows across six continents. The tour was the comedienne's first visit to South Africa and Asia.

Bianca Del Rio
Roy R. Haylock (born June 27, 1975), better known by the stage name Bianca Del Rio, is an American drag queen, comedian, actor, and costume designer. He is known for winning the sixth season of RuPaul's Drag Race. Since his time on Drag Race, Del Rio has written and toured several stand-up shows, including It's Jester Joke (2019), which also made him the first drag queen to headline at Wembley Arena. He has also performed as a host for various international tours, most notably Werq the World. In 2018, he published his first book, Blame It On Bianca Del Rio: The Expert On Nothing With An Opinion On Everything.