hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wang Can
Wang Can (177 – 17 February 217), courtesy name Zhongxuan, was a Chinese politician and poet who lived during the late Eastern Han dynasty of China. He contributed greatly to the establishment of laws and standards during the founding days of the vassal kingdom of Wei – the forerunner of the state of Cao Wei in the Three Kingdoms period – under the warlord Cao Cao, who was the de facto head of the Han central government in the final years of the Eastern Han dynasty. For his literary achievements, Wang Can was ranked among the Seven Scholars of Jian'an.

Wang Can was also renowned for his eidetic memory. The historical text Records of the Three Kingdoms described an incident where Wang Can was watching a game of weiqi. Someone accidentally knocked into the board and scattered the pieces. Wang Can then placed the pieces back to their original positions based on memory.

Cai Yong
Cai Yong (132/133 – c. June 192), courtesy name Bojie, was a Chinese astronomer, calligrapher, historian, mathematician, musician, politician, and writer of the Eastern Han dynasty. He was well-versed in calligraphy, music, mathematics and astronomy. One of his daughters, Cai Yan / Cai Wenji, was also a famous poet and musician.
Who's Ya Daddy?
"Who's Ya Daddy?" is a song by Australian group Gerling. Released in March 2003 as the lead single released from their third studio album, Bad Blood!!!, the song peaked at number 77 on the ARIA charts.

The song was ranked at number 78 on the Triple J Hottest 100 of 2003.

At the time of release, singer Burke Reid said, "It's just a song that we've had kicking around for a while, it was one of the first ones that we'd written since going back into the studio then we just decided to throw it into our set when we were on tour for a while, so I guess it's a pretty old one now, from when we started picking at it over the past few months it's changed a bit."

At the ARIA Music Awards of 2003 the song was nominated for Best Dance Release and Best Video.

Gerling
Gerling were an Australian electronica, alternative rock trio formed in 1993. From early 1997 the members were Darren Cross on guitar and lead vocals, Presser (real name Paul Towner) on drums and Burke Reid on guitar and vocals. Their second album, When Young Terrorists Chase the Sun (September 2001), reached the ARIA Albums Chart top 50. It provided a top 50 single, "Dust Me Selecta" (August 2001). The group disbanded in 2007.
Azores–Gibraltar transform fault
The Azores–Gibraltar transform fault (AGFZ), also called a fault zone and a fracture zone, is a major seismic zone in the eastern Atlantic Ocean between the Azores and the Strait of Gibraltar. It is the product of the complex interaction between the African, Eurasian, and Iberian plates. Since the beginning of seismological records in the 1700s, the AGFZ has produced the following large-magnitude earthquakes and accompanying tsunamis: 1755 Lisbon, 1761 Lisbon, 1816 North Atlantic, 1941 Gloria Fault earthquake, 1969 Horseshoe and 1975.

1761 Lisbon earthquake
The 1761 Lisbon earthquake and its subsequent tsunami occurred in the north Atlantic Ocean and south of the Iberian Peninsula. This violent shock which struck just after noon on 31 March 1761, was felt across many parts of Western Europe and in Morocco. Its direct effects were observed even far north in Scotland and Amsterdam, and to the south in the Canary Islands of Spain. The estimated surface-wave magnitude 8.5 event was the largest in the region, and the most significant earthquake in Europe since the Great Lisbon earthquake of 1755.

Records of this disaster are sparse as the Portuguese government censored much information in order to avoid panic in the already ruined city. Damage was significant in older parts of the city and among buildings damaged by the previous earthquake.
Whoops Apocalypse
Whoops Apocalypse is a six-part 1982 television sitcom by Andrew Marshall and David Renwick, made by London Weekend Television for ITV. Marshall and Renwick later reworked the concept as a 1986 film of the same name from ITC Entertainment, with almost completely different characters and plot.

The British budget label Channel 5 Video released a compilation VHS cassette of all six episodes edited together into one 137-minute chunk in 1987.

The American video distributor EDDE Entertainment released a compilation VHS cassette of all six episodes edited together into one 121-minute chunk in 1991.

In 2010, Network released both the complete, unedited series and the movie on a 2-DVD set (Region 2) entitled Whoops Apocalypse: The Complete Apocalypse. (Rights issues were simplified by the fact that both LWT and ITC Entertainment productions were by this time owned by Granada Television).

In March 2022 the series was made available for streaming on BritBox.

Barry Morse
Herbert "Barry" Morse (10 June 1918 – 2 February 2008) was a British-Canadian actor, writer, and director. He was known for playing Lt. Philip Gerard, the principal antagonist of the American television series The Fugitive (1963–67), as well as Dr. Victor Bergman on Gerry and Sylvia Anderson's science-fiction programme Space: 1999 (1975–76).

Morse's performing career spanned seven decades and hundreds of roles across film, television, stage, and radio. At various times, he worked in the United Kingdom, Canada, and the United States. He was a steady fixture of BBC and CBC television programming for many years, and an artistic director of the Shaw Festival.
2011 Castilian-Manchegan regional election
The 2011 Castilian-Manchegan regional election was held on Sunday, 22 May 2011, to elect the 8th Cortes of the autonomous community of Castilla–La Mancha. All 49 seats in the Cortes were up for election. It was held concurrently with regional elections in twelve other autonomous communities and local elections all throughout Spain.

The Spanish Socialist Workers' Party (PSOE), which had formed the government of the region since the first election in 1983, lost the vote to the opposition People's Party (PP) under María Dolores de Cospedal, which gained overall control of the Cortes for the first time. As a result of the election, Dolores de Cospedal replaced outgoing José María Barreda as President of the Junta of Communities of Castilla–La Mancha.

María Dolores de Cospedal
María Dolores Cospedal García (born 13 December 1965) is a Spanish politician. A member of the People's Party (PP), she served as President of Castile-La Mancha from 2011 to 2015 and as Minister of Defence of the Government of Spain from 2016 to 2018. She also was the PP's Secretary-General, second to party president Mariano Rajoy, from 2008 to 2018.
Fred Pressman
Fred Pressman (1923 – July 14, 1996) was the chairman of Barneys New York.  He assumed the role after taking over from his father, Barney Pressman. Under Fred Pressman's leadership, the store changed from being a discount men's suit shop to a luxury department store showcasing designer fashion.

Barneys New York
Barneys New York is an American brand founded in 1923 by Barney Pressman that operated full-line department stores from 1923 until 2020. Barneys introduced major luxury brands to the American market including Armani, Azzedine Alaïa, Comme des Garçons, Christian Louboutin, and Zegna.

Barneys New York filed for Chapter 11 bankruptcy in 2019. Authentic Brands Group acquired Barneys' intellectual property and has licensed the brand to Saks Fifth Avenue for specialty departments within its flagship stores since 2021. As of 2026, Barneys continues its partnership with Saks Fifth Avenue, with two branches operating in New York City and Greenwich. Along with this, the partnership with Laox Holdings continues with six standalone locations and four outlet stores in Japan. The skincare and fragrance line Barneys New York Beauty also operates under a licence with the South-Korean Gloent Group.
George Berley
George Berley (died c. 1720) was a Hudson's Bay Company captain. He was in command of the HBC ship Albany with the James Knight expedition seeking the Northwest Passage in 1719.

Along with the ship Discovery, captained by David Vaughan, the expedition set off from England in 1719. They were shipwrecked near Marble Island and took refuge there in either 1719 or 1720. Everyone who came ashore there died. The remains of the settlement were not discovered until 1768 when Samuel Hearne, a HBC explorer located them on the island.

George Berley is said to have been the founder of the original Berley Science Institute. This has yet to be confirmed.

Marble Island
Marble Island (Inuktitut: Uqsuriaq / Uqsuriarjua) is one of several uninhabited Canadian Arctic islands in Nunavut, Canada, located within western Hudson Bay. The closest community is Rankin Inlet. In the 19th century, the island was valued as a harbour for overwintering.
Jelcza Wielka
Jelcza Wielka [ˈjɛlt͡ʂa ˈvjɛlka] is a village in the administrative district of Gmina Michałów, within Pińczów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) west of Michałów, 9 km (6 mi) south-west of Pińczów, and 45 km (28 mi) south of the regional capital Kielce.

Gmina Michałów
Gmina Michałów is a rural gmina (administrative district) in Pińczów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Michałów, which lies approximately 7 kilometres (4 mi) south-west of Pińczów and 45 km (28 mi) south of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 112.21 square kilometres (43.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,840.

The gmina contains parts of the protected areas called Kozubów Landscape Park and Nida Landscape Park.
Neville St George
Robert Neville St George (2 July 1897 – 27 October 1980) was a rugby league footballer. He represented the New Zealand rugby league team in 2 test matches in 1925. In the process he became the 178th player to represent New Zealand. He also represented the North Island and Auckland representative side. St George played his club rugby league in Auckland for the Marist Old Boys side initially before moving to Devonport United (North Shore Albions) where he spent most of his career.

North Island rugby league team
The North Island rugby league team is a rugby league team that represents the North Island of New Zealand. They first played in 1920 against the touring England team in Napier, Hawke's Bay. However the primary purpose of the side was to play against the South Island team, with the match often serving as a trial type match to choose the New Zealand international side.
Huron Charter Township, Michigan
Huron Charter Township is a charter township of Wayne County in the U.S. state of Michigan.  The population was 16,944 at the 2020 census.  Huron Charter Township is named after the Huron River, which flows southeast through the township.  The township is home to three divisions of the Huron–Clinton Metroparks system: Lower Huron, Oakwoods, and Willow.

Wayne County, Michigan
Wayne County is the most populous county in the U.S. state of Michigan. As of 2020, the United States census placed its population at 1,793,561, making it the 19th-most populous county in the United States. The county seat is Detroit. The county was founded in 1796 and organized in 1815. Wayne County is included in the Detroit-Warren-Dearborn, MI Metropolitan Statistical Area. It is one of several U.S. counties named after Revolutionary War-era general Anthony Wayne.
Bernard Purdie
Bernard Lee "Pretty" Purdie (born June 11, 1939) is an American drummer, and an influential R&B, soul, funk and jazz musician. He is known for his precise time-keeping and his signature use of triplets against a half-time backbeat: the Purdie shuffle. He was inducted into the Modern Drummer Hall of Fame in 2013.

Purdie recorded Soul Drums (1968) as a band leader and although he went on to record Alexander's Ragtime Band, the album remained unreleased until Soul Drums was reissued on CD in 2009 with the Alexander's Ragtime Band sessions. Other solo albums include Purdie Good! (1971), Soul Is... Pretty Purdie (1972) and the soundtrack for the blaxploitation film Lialeh (1973).

In the mid-1990s, he was a member of the 3B's, with Bross Townsend and Bob Cunningham.

Live at Fillmore West
Live at Fillmore West is an album by King Curtis, released in 1971. The album showcases the concert he played with his band the Kingpins at the Fillmore West venue in San Francisco in March 1971 who were supporting and backing soul singer Aretha Franklin. A week after its release in August 1971, Curtis was stabbed to death outside his brownstone apartment in New York City.

It was reissued on compact disc in the 1990s through Rhino Records and was released in an expanded edition in 2006. In addition it was released as an expanded edition four-CD box set entitled, Don't Fight the Feeling: The Complete Aretha Franklin & King Curtis Live At Fillmore West by Rhino Handmade in 2005, featuring the complete concert by King Curtis and Aretha Franklin. This edition was limited to 5,000 numbered copies.
Charlotte Copperheads
The Charlotte Copperheads were an American professional indoor lacrosse team based in Charlotte, North Carolina. They are a charter member of the Professional Lacrosse League (PLL) and began play in the 2012 season with their home games at the Bojangles' Coliseum.

Bojangles Coliseum
Bojangles Coliseum, originally Charlotte Coliseum and formerly Independence Arena and Cricket Arena, is a 10,829-seat multi-purpose arena located in Charlotte, North Carolina. It is operated by the Charlotte Regional Visitors Authority, which also oversees nearby Ovens Auditorium and the uptown Charlotte Convention Center. The naming-rights sponsor is the Bojangles restaurant chain. The building's signature domed roof is made of tin, rather than steel or iron. The dome spans 332 feet in diameter and rises to 112 feet tall.
USNS S. P. Lee
USNS S. P. Lee was laid down on 27 June 1966 by the Defoe Shipbuilding Co., Bay City, Michigan as yard hull number 441. The ship, sponsored by Mrs. David Scull, great-granddaughter of Admiral Lee, was launched on 19 October 1967 and delivered to the navy on 2 December 1968.

S. P. Lee was transferred to the Mexican Navy in 1982 as an oceanographic research ship to become ARM Antares (BI-04). In 2023 she was renamed ARM Pátzcuaro (BI-04).

Samuel Phillips Lee
Samuel Phillips Lee (February 13, 1812 – June 5, 1897) was an officer of the United States Navy. In the American Civil War, he took part in the New Orleans campaign before commanding the North Atlantic Blockading Squadron, covering the coastlines and inland waters of Virginia and North Carolina, and finally the Mississippi River Squadron. As a cousin of Robert E. Lee, his refusal to join the Confederates' side by remaining loyal to the Union demonstrated how the war had divided families. Lee married Elizabeth Blair the daughter of Francis P. Blair Sr., and their house in Washington is now the president's official guest house.
2024 Kachreti Challenger
The 2024 Kachreti Challenger, known as the Ambassadori Kachreti Challenger, was a professional tennis tournament played on hardcourts. It was the first edition of the tournament which was part of the 2024 ATP Challenger Tour. It took place in Kachreti, Georgia between 20 and 25 May 2024.

Aleksandre Bakshi
Aleksandre Bakshi (born 23 July 1997) is a Georgian tennis player.
He has a career high ATP singles ranking of World No. 448 achieved on 19 May 2025. He also has a career high doubles ranking of No. 307 achieved on 23 September 2024. Bakshi has won six ITF doubles titles.

Bakshi represents Georgia at the Davis Cup, where he has a W/L record of 4–3.
Norilsk Railway
Norilsk Railway (Russian: Норильская железная дорога) is a single-track railway and formerly the northernmost railway line in Russia. The railway is in northern Krasnoyarsk Krai, southern Taimyr Peninsula and connects the mining towns Talnakh, Norilsk and Kayerkan with the port Dudinka on the Yenisei. The railway line is 1,520 mm (4 ft 11+27⁄32 in) Russian gauge, and was partially constructed by the prisoners of Norillag. The railway is owned by the Norilsk Nickel mining company and does not belong to Russian Railways.

Dudinka
Dudinka (Russian: Дуди́нка; Nenets: Тут'ын, Tutꜧyn) is a town on the Yenisei River and the administrative center of Taymyrsky Dolgano-Nenetsky District of Krasnoyarsk Krai, Russia. It used to be the administrative center of Taymyr Autonomous Okrug, which was merged into Krasnoyarsk Krai on January 1, 2007. Population: 19,556 (2021 census); 22,175 (2010 census); 25,132 (2002 census); 32,325 (1989 Soviet census).
2001 Speedway Grand Prix of Great Britain
The 2001 Speedway Grand Prix of Great Britain was the second race of the 2001 Speedway Grand Prix season. It took place on 9 June in the Millennium Stadium in Cardiff, Wales

The Grand Prix was won by the Swedish rider Tony Rickardsson (his 7th career Grand Prix win).

Tony Rickardsson
Jan Tony Sören Rickardsson (born on 17 August 1970) is a Swedish former professional motorcycle speedway rider. He competed in the Speedway World Championships from 1989 to 2006 and won six Speedway World Championship titles in 15 attempts. He earned 43 caps for the Sweden national speedway team. In 2011, Rickardsson was named an FIM Legend for his motorcycling achievements.
Huey P. Newton Gun Club
The Huey P. Newton Gun Club is a  group named after Black Panther Party co-founder and Minister of Defense Huey P. Newton.

The group teaches self-defense and has staged armed protests in favor of African American gun rights and against police brutality. The club was founded by Rakem Balogun, Yafeuh Balogun and Babu Omowale.

The group garnered national attention in August 2014 for its open carry patrols.  Yafeuh Balogun expressed the hope that the club would continue to grow and eventually become a mainstream gun-rights organization.

Rakem Balogun
Rakem Balogun, whose legal name is Christopher Daniels, is an American activist, best known for his involvement in a Facebook-related incident that occurred on December 12, 2017, which became headline news in the United States.
Bishop Blanchet High School
Bishop Blanchet High School is a private coeducational Catholic high school located north of Green Lake in Seattle, United States. The school was founded in 1954 by the Archdiocese of Seattle, and named for the first bishop of the diocese, A.M.A. Blanchet (1797–1887). Originally named Blanchet High School, in 1999 the title Bishop was added to make the school easily identified as Catholic.

Bishop Blanchet has an enrollment of approximately 850 students, 60% of whom are Catholic. The school employs 73 teachers, 69 of them full-time. Most students come from Archdiocesan elementary and middle schools.

Archdiocese of Seattle
The Archdiocese of Seattle (Latin: Archidiœcesis Seattlensis) is an archdiocese of the Catholic Church in western Washington State in the United States. The diocese was known as the Diocese of Nesqually from 1850 to 1907. The mother church of the archdiocese is St. James Cathedral in Seattle. Its archbishop is Paul D. Etienne. The archdiocese succeeded to the Diocese of Nesqually headquartered in Vancouver, Washington, established in 1850 as a suffragan diocese of the Archdiocese of Oregon City. The diocese was elevated to metropolitan archdiocesan status in 1951.
Tonstad Hydroelectric Power Station
Tonstad Power Station  (Tonstad kraftverk) is a hydroelectric power station located in the municipality of Sirdal in Agder county, Norway. The station is in Tonstad, at the northern end of the lake Sirdalsvatnet.

It has a total installed capacity of 960 MW, with 4 units each 160 MW and one unit at 320 MW, all equipped with francis turbines. With an annual production of approximately 3800 GWh, it is the largest power station in Norway with respect to annual production (in 2006). It is near the landing point of the 1,400 MW NORD.LINK power cable to Germany.

The powerstation utilises the waterfalls in the Sira and the Kvina river system, with a total height of 440 metres (1,440 ft). An application for an expansion with an additional 960 MW (pumped storage) was sent in 2008. The application is still pending.

Sirdal
Sirdal is a municipality in Agder county, Norway. It is located in the northwestern part of the traditional district of Lister. The administrative centre of the municipality is the village of Tonstad. Other villages in Sirdal include Bjørnestad, Haughom, Kvæven, Lunde, and Tjørhom.

The 1,554-square-kilometre (600 sq mi) municipality is the 52nd largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Sirdal is the 290th most populous municipality in Norway with a population of 1,837. The municipality's population density is 1.3 inhabitants per square kilometre (3.4/sq mi) and its population has inmcreased by 0.3% over the previous 10-year period.
Frederick Temple
Christianity portal

Frederick Temple (30 November 1821 – 23 December 1902) was an English academic, teacher and churchman, who served as Bishop of Exeter (1869–1885), Bishop of London (1885–1896) and Archbishop of Canterbury (1896–1902).

Royal Victorian Chain
The Royal Victorian Chain is a decoration instituted in 1902 by King Edward VII as a personal award of the monarch (i.e. not an award made on the advice of any Commonwealth realm government). It ranks above the Royal Victorian Order, with which it is often associated but not officially related. Originally reserved for members of the royal family, the chain is a distinct award conferred only upon the highest dignitaries, including foreign monarchs, heads of state, and high-ranking individuals such as the Archbishop of Canterbury.
Toei Kyoto Studio Park
Toei Kyoto Studio Park (東映太秦映画村, Tōei Uzumasa Eigamura) is a theme park and film set modeled after the Edo period located in Kyoto, Japan that opened its doors in 1975. It is situated in Toei Company's Kyoto Studio where movies have been produced.

In 2020, the park opened Evangelion Kyoto Base, which is based on the anime franchise Neon Genesis Evangelion. The main attraction is a 15-meter statue of the EVA-01's upper body, with visitors able to have their photos taken inside the Entry Plug and on the Evangelion's right hand.

Projects filmed at the park include Sebastiano Serafini's historical Japan-themed music video for the single "Inori".
A song from Kevin and Karyn’s Chinese-language album was also filmed in this area.

Sebastiano Serafini
Sebastiano Serafini is an Italian singer, songwriter, actor, and model. Serafini has worked in different countries including Hong Kong, Japan, Italy, Germany, and Thailand – where he made an appearance as the final MC at the 2013 You2Play Awards. He played a recurring role as the otaku Luca in the Japanese TV drama series Nihonjin no Shiranai Nihongo, and was in the drama Pompei as the son of Girolamo Panzetta. Serafini first began modeling at the age of 15.
He is also the co-founder of Unlisted Community, the founder of a video game studio in Tokyo called Serafini Productions and the author of several digital manga, including UNSUBSCRIBERS and YTHS.
GOMX-4B
GOMX-4B was a technology demonstration CubeSat operated by the European Space Agency (ESA) and the Danish company GomSpace in low Earth orbit between 2018 and 2023. It successfully demonstrated various technologies related to small satellite constellations while flying in tandem with the GOMX-4A CubeSat, developed by GomSpace for the Danish Ministry of Defence's surveillance of the Arctic.

GomSpace
GomSpace is a manufacturer and operator of nanosatellites for customers in the defense, academic, government and commercial markets. GomSpace's services include systems integration, nanosatellite platforms, constellation operations management and miniaturised radio technology. The company serves customers in more than 50 countries.