hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blake Pier at Stanley
Blake Pier at Stanley (Chinese: 赤柱卜公碼頭) is a public pier in Stanley, Hong Kong. The name originally referred to Blake Pier, Central, a ferry pier in Central, Hong Kong. The pier was named after Sir Henry Arthur Blake, the twelfth governor of Hong Kong. It was originally located at the site of the Central Reclamation Phase 1 project.

The top structure of the pier was later transferred to the open-air oval theatre in Morse Park, in between Wong Tai Sin and Lok Fu, Kowloon. In 2006, the structure was once again transferred next to the Murray House in Stanley, itself dismantled brick by brick and relocated from Central. The pier was recommissioned in Stanley on 31 July 2007.

3D Laser Scanning Technology in digital recording of structures was applied to capture the 3D images of the roof structure.
The pier has one kai-to route travelling between Aberdeen and Po Toi Island, via the pier operated by Tsui Wah Ferry.

Morse Park
Morse Park (Chinese: 摩士公園), occupying 15.8 hectares (39 acres), is an urban park located in Wong Tai Sin in Kowloon.
It was completed in 1967. The park was named after Sir Arthur Morse (25 April 1892 – 13 May 1967), the head of The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation during and after World War II.

City streets divide the park into four sections formally called Morse Park No. 1, Morse Park No. 2, and so on.
Corografia Brazilica
Corografia brasílica, ou relação histórico-geográfica do reino do Brasil  (Brazilian Chorography, or Historical-Geographical Relation of the Kingdom of Brazil) by Manuel Aires de Casal is one the first books published in Brazil about the country. This book contains the first published edition of Pero Vaz de Caminha's letter.

Pero Vaz de Caminha
Pero Vaz de Caminha (c. 1450 – 15 December 1500; European Portuguese pronunciation: [ˈpeɾu ˈvaʒ ðɨ kɐˈmiɲɐ]; also spelled Pedro Vaz de Caminha) was a Portuguese knight that accompanied Pedro Álvares Cabral to India in 1500 as a secretary to the royal factory. Caminha wrote the detailed official report of the April 1500 discovery of Brazil by Cabral's fleet (Carta de Pêro Vaz de Caminha, dated 1 May 1500). He died in a riot in Calicut, India, at the end of that year.
Miss Sweden
The Miss Sweden or Miss Universe Sweden (Swedish: Fröken Sverige), is the title of the Swedish beauty pageant, qualifying delegates to the Miss Universe competition. In 2009 the pageant renamed as Miss Universe Sweden and the first national final was held on 6 June 2009, the National Day of Sweden. Among the judges were Yvonne Ryding, Miss Universe 1984. The pageant is a late branch of the Miss Sweden contest. The director of the contest is Joakim Granberg of the Starworld Entertainment Corporation.

Yvonne Ryding
Yvonne Agneta Ryding (born 14 December 1962) is a Swedish TV host, dancer, model and beauty queen who was crowned Miss Universe 1984 on 9 July 1984. She is the third Swede in history to win the title, and the most recent one.
Tarzan's Peril
Tarzan's Peril is a 1951 film directed by Byron Haskin and starring Lex Barker as Tarzan and Virginia Huston as Jane, and featuring Dorothy Dandridge as "Melmendi, Queen of the Ashuba." The fifteenth film of the Tarzan film series that began with 1932's Tarzan the Ape Man, some of it was shot in Kenya, making it the first Tarzan film to be filmed in Africa, though the majority of its location shooting was done in the United States. Critics praised the convincing integration of the African and American footage. The film is frequently shown under the alternative titles Jungle Queen and Tarzan and the Jungle Queen, and was followed by Tarzan's Savage Fury in 1952.

Lex Barker
Alexander Crichlow Barker Jr. (May 8, 1919 – May 11, 1973) was an American film and television actor. He played Tarzan for RKO Pictures between 1949 and 1953 and portrayed leading characters from Karl May's novels, including Old Shatterhand in a film series by the West German studio Rialto Film. At the height of his fame, he was one of the most popular actors in German-speaking cinema and received Bambi Award and Bravo Otto nominations for the honor.
DJ Anjali and the Incredible Kid
DJ Anjali & The Incredible Kid is an American DJ duo, formed in 2000 in Portland, Oregon. The duo consists of Anjali Hursh (DJ Anjali) and Stephen Strausbaugh (The Incredible Kid). In addition to appearing at various venues in Portland's nightclub scene, the act has performed in numerous music festivals and resident nights including Sasquatch and Basement Bhangra and is credited with helping to bring South Asian and Latin dance music to the club scene in Portland and the greater Pacific Northwest. Together they host Tropitaal, a "Desi-Latino Soundclash" and Andaz, the longest-running Bhangra and Bollywood dance party in the United States. The duo was awarded first place in the "Best DJ" category of "Best of Portland" by Willamette Week readers in 2016 and 2017.

Sasquatch! Music Festival
Sasquatch! Music Festival was an annual music festival held at The Gorge Amphitheatre in George, Washington, United States. It took place on Memorial Day weekend, running for three to four days.

In 2018, it was announced that the festival was canceled indefinitely and would not return in 2019.
Leonard J. Chabert
Leonard Joseph Chabert, I (November 18, 1932 – September 26, 1991), of Houma, Louisiana, served in each house of the Louisiana State Legislature. He was born in rural Chauvin in 
Terrebonne Parish in South Louisiana.

Chauvin, Louisiana
Chauvin is a census-designated place (CDP) in Terrebonne Parish, Louisiana, United States. The population was 2,575 in 2020.. It is part of the Houma–Bayou Cane–Thibodaux metropolitan statistical area.
Ashton, Herefordshire
Ashton is a village in the Eye, Moreton and Ashton civil parish of Herefordshire, England, and is 3 miles (5 km) north from Leominster, 15 miles (24 km) north from the city and county town of Hereford, and in the catchment area of the River Lugg. The village is on the A49 road; to the north is Brimfield. Bordering the village to the south-west is Berrington Hall.

Recorded in the Domesday Book, Ashton was in the hundred of Leominster. In the National Gazetteer of Britain and Ireland of 1868 it was listed as in the hundred of Wolphy.

Eye, Moreton and Ashton
Eye, Moreton and Ashton is a civil parish in the county of Herefordshire, England. The parish is 15 miles (24 km) north from the city and county town of Hereford. The closest large town is the market town of Leominster, 3 miles (5 km) to the south. Within the parish is the National Trust property of Berrington Hall, and the villages of Eye, Moreton, and Ashton.
Rubeho
Rubeho is a town and ward in Gairo District in the Morogoro Region of  Tanzania, East Africa. As of 2002, the population of the ward was 17,020. Prior to 2012, Rubeho was administered by Kilosa District.

The ward consists of a town, Rubeho, one large village, Masenge, and two rural agglomerates, Kwipipa and Kisitwi. Each of these has denominated rural areas or small villages under them.

Gairo District
Gairo District is one of the seven districts of the Morogoro Region of Tanzania.  It is located in the northwest corner of Morogoro Region. The administrative seat is in the town of Gairo. According to the 2022 Tanzania National Census, the population of Gairo District was 258,205 in 2022.
Ryan Merkley (ice hockey)
Ryan Merkley (born August 14, 2000) is a Canadian professional ice hockey defenceman who plays for the Straubing Tigers of the Deutsche Eishockey Liga (DEL).  Merkley was drafted in the first round, 21st overall, by the San Jose Sharks in the 2018 NHL entry draft.

Peterborough Petes
The Peterborough Petes are a junior ice hockey team in the Ontario Hockey League. The team has played at the Peterborough Memorial Centre in Peterborough, Ontario, Canada, since 1956, and is the oldest continuously operating team in the league.
Linda Redfearn
Linda Moon Redfearn (December 2, 1939 – November 23, 2014) was an American actress. She is best known for her appearance as Toma, the wife of Chief Joseph in the 1975 television film I Will Fight No More Forever.

I Will Fight No More Forever
I Will Fight No More Forever is a 1975 made-for-television Western film starring James Whitmore as General Oliver O. Howard and Ned Romero as Chief Joseph. It is a dramatization of Chief Joseph's resistance to the U.S. government's forcible removal of his Nez Perce Indian tribe to a reservation in Idaho.
2016 Afghan Premier League
The 2016 Afghan Premier League tournament was the fifth edition of Afghan Premier League annual association football club competitions established in 2012. The tournament started on 25 August 2016 with the same 8 team and two groups configuration as the 2016 tournament.

De Spin Ghar Bazan F.C. unsuccessfully defended in Group B their 2015 title taking a fourth place. Shaheen Asmayee successfully pursued its third League title on 30 September 2016 against De Maiwand Atalan, 2–1. Shaheen Asmayee qualified for the 2017 AFC Cup, the first time an Afghan team was to compete in the AFC Cup.

Shaheen Asmayee FC
Shaheen Asmayee (Persian: شاهین آسمایی) or the Asmayee Falcons is a professional football club from Afghanistan. It last played in the Afghan Premier League, representing greater Kabul.

The club has won a record 5 Afghan Premier League titles. They are the only team to have won consecutive titles, having achieved that twice. In 2017, they became the first Afghan club to compete in the AFC Cup.
Minnaram
Minnaram (lit. 'Lighthouse / Beacon') is a 1994 Indian Malayalam-language romantic tragedy film written and directed by Priyadarshan from a story by Cheriyan Kalpakavadi. This film was later remade in tamil as Azhagana Naatkal .The film stars Mohanlal, Shobana, and Thilakan, in main lead roles, with Sankaradi, K. P. Ummer, Jagathy Sreekumar, Geetha Vijayan, Venu Nagavally, and Lalu Alex in supporting roles. It was produced by R. Mohan through Goodknight Films. The film was a commercial success at box office.

Shogun Films
Shogun Films (formerly GoodKnight Films) is an Indian film production company, which produces mainly Malayalam films. It is owned by R. Mohan (also known as GoodKnight Mohan). It has also produced Hindi films such as Gardish and Kabhi Na Kabhi, which established director Priyadarshan in Bollywood.
N'Faly Kouyate
N'Faly Kouyate is a Guinean musician.  He is a member of the Mandinka ethnic group of West Africa.  His father was the griot Konkoba Kabinet Kouyate, who lived in Siguiri, Guinea.

In 1994 Kouyate moved to Belgium and formed the ensemble Dunyakan (The Voice of the World). In 1997, he was invited to join the Afro Celt Sound System providing vocals, playing the kora, and balafon, collaborating with the others in the band to compose songs that blended music from Ireland with that of West African countries including his native Guinea.

Balafon
The balafon (pronounced /ˈbæləfɒn/, or, by analogy with xylophone etc., /ˈbæləfoʊn/) is a gourd-resonated xylophone, a type of struck idiophone. It is closely associated with the neighbouring  Mandé, Bwaba Bobo, Senoufo and Gur peoples of West Africa, particularly the Guinean branch of the Mandinka ethnic group, but is now found across West Africa from  Guinea, Burkina Faso, Mali. Its common name, balafon, is likely a European coinage combining its Mandinka name ߓߟߊ bála ([bala˦]) with the word ߝߐ߲ fóo (nyáa) ([foː˦ ɲaː˦]) 'to say / method of saying' or the Greek root phono.
50 Years of Comparative Wealth E.P.
50 Years of Comparative Wealth E.P. was a 1981 7-inch EP released by Steve Diggle of Buzzcocks. This was his first disc released in his solo career and without Buzzcocks, who by those days were disbanding (although bassist Steve Garvey and drummer John Maher, both also from the band, remained with Diggle). Shortly afterwards Garvey dedicated to his proper projects, with his band Motivation, while Diggle and Maher formed punk band Flag of Convenience, but Maher also left Diggle after some releases.

Steve Diggle
Stephen E. Diggle (born 7 May 1955) is an English musician best known as a guitarist and later lead vocalist in the punk band Buzzcocks.

In 1976, Diggle was recruited as a bassist for Buzzcocks, playing bass on the Spiral Scratch EP (1977). Following the departure of original lead vocalist Howard Devoto soon after, Diggle switched to guitar while Pete Shelley became lead vocalist. He became a member of the band's classic lineup, playing on Buzzcocks' first three albums as well as their acclaimed compilation Singles Going Steady (1979).

Following the group's breakup in 1981, Diggle formed a new band, Flag of Convenience in 1982 before disbanding it in 1989 when Buzzcocks re-formed. Following Shelley's death in 2018, Diggle has become the band's new lead vocalist. With the release of Sonics in the Soul (2022), he is the only member to have played on all of the group's albums and EPs. He has also released four solo albums between 2000 and 2016.
Tabou Department
Tabou Department is a department of San-Pédro Region in Bas-Sassandra District, Ivory Coast. In 2021, its population was 270,482 and its seat is the settlement of Tabou. The sub-prefectures of the department are Dapo-Iboké, Djamandioké, Djouroutou, Grabo,  Olodio, and Tabou. It is the southernmost department of Ivory Coast.

Olodio
Olodio is a town in southwestern Ivory Coast. It is a sub-prefecture of Tabou Department in San-Pédro Region, Bas-Sassandra District. The town is 10 kilometres east of the border with Liberia.

Olodio was a commune until March 2012, when it became one of 1,126 communes nationwide that were abolished.

In 2014, the population of the sub-prefecture of Olodio was 15,824.
Republika (Serbian magazine)
Republika was a Serbian magazine, published from 1989 to 2015 in Belgrade.

The magazine was started by a group of Yugoslavian intellectuals, members of the Association for Yugoslav Democratic Initiative. The periodical has been published by the cooperative Res Publica. The first editor-in-chief was its founder Nebojša Popov until 2010, his successor was Zlatoje Martinov and one of the editorial staff members was Mirko Đorđević.

Mirko Đorđević
Mirko Đorđević (Serbian-Cyrillic: Мирко Ђорђевић; 29 November 1938, Brod – 18 April 2014, Šimanovci) was a Serbian publicist and editorial-staff-member of Republika magazine. Although Christian, he was heterodox in his Christology, a critic of the Serbian Orthodox Church, its nationalism and advocate for secularism. Đorđević was an opponent of political intolerances in Serbian society.
Gomortega
Gomortega keule (syn. G. nitida; Spanish names keule, queule, and hualhual) is a species of tree endemic to Chile. It is the sole species of the genus Gomortega and, according to the APG IV system of 2016 (unchanged from the APG systems of 2009, 2003 and 1998), of the monotypic family Gomortegaceae, assigned to the order Laurales in the clade magnoliids.

APG system
The APG system (Angiosperm Phylogeny Group system) of plant classification is the first version of a modern, mostly molecular-based, system of plant taxonomy. Published in 1998 by the Angiosperm Phylogeny Group, it was replaced by the improved APG II in 2003, APG III system in 2009 and APG IV system in 2016.
SUPARCO
The Space & Upper Atmosphere Research Commission, commonly referred to as SUPARCO, is the national space agency of Pakistan.

The agency, originally established in 1961 as a committee in Karachi, became an independent commission in 1981. Its initial objective was to study rocketry and high-altitude research from the United States, which eventually led to the development of a national satellite program. This culminated in the successful launch of Pakistan's first satellite from China in 1990. The agency was also an early participant in the rocket development program launched by the Ministry of Defence of Pakistan.

The agency leads the National Space Program (NSP) and maintains the orbital operations of its satellites with support facilities throughout the country.

SUPARCO also serves as the secretariat for Pakistan Space Activities Regulatory Board (PSARB) which was established in February 2024 under the National Command Authority to regulate all space-related activities in Pakistan.

Pakistani missile research and development program
The Hatf Program (Urdu: حتف, romanized: ḥāṯaʿf, lit. 'Target') was a classified program by the Ministry of Defence (MoD) of Pakistan for the comprehensive research and development of guided missiles.  Initiatives began in 1986-87 and received support from Prime Minister Benazir Bhutto in direct response to India's equivalent program in 1989.

The Hatf program was run by the Ministry of Defence, although policy guidance came directly from the Joint Staff Headquarters of the Pakistan Armed Forces.
2000 State of Origin series
The 2000 State of Origin series was the 19th year that the annual three-game series between the Queensland and New South Wales representative rugby league football teams was played entirely under 'state of origin' selection rules. During the 2000 series Gorden Tallis was sent off for calling the referee a cheat, Ryan Girdler amassed an incredible 32 points in one match and New South Wales whitewashed the series in a combined scoreline of 104 to 42 - the biggest gap between the two sides in history.

New South Wales rugby league team
The New South Wales rugby league team has represented the Australian state of New South Wales in rugby league football since the sport's beginnings there in 1907. Also known as the Blues due to their sky blue jerseys, the team competes in the annual State of Origin series against Queensland. The team is currently coached by Laurie Daley and captained by Isaah Yeo, and is administered by the New South Wales Rugby League.

Prior to 1980 when the "state of origin" selection criteria was introduced, the New South Wales team, in addition to playing annually against Queensland, played matches against foreign touring sides and occasionally toured overseas themselves. Their home stadium is  Accor Stadium in Sydney, the largest stadium in the state, having been constructed for the 2000 Summer Olympics.
In the Jaws of Life
In the Jaws of Life (Croatian: U raljama života) is a 1984 Yugoslav film directed by Rajko Grlić. It is based on a novel by Dubravka Ugrešić.

The film was released on VHS in the United States by Facets Video in November 1998.

Dubravka Ugrešić
Dubravka Ugrešić (Croatian: [dûbraːvka ûgreʃit͡ɕ]; 27 March 1949 – 17 March 2023) was a Yugoslav-Croatian and Dutch writer. A graduate of University of Zagreb, she was based in Amsterdam from 1996 and continued to identify as a Yugoslav writer.
2009–10 Danish Superliga
The 2009–10 Danish Superliga season was the 20th season of the Danish Superliga league championship, which determinates the winners of the Danish football championship. It is governed by the Danish Football Association. The tournament started on 18 July 2009 and concluded on 16 May 2010.

The Danish champions qualify for 2010–11 UEFA Champions League qualification. Runners-up and 3rd placed team qualify for 2010–11 UEFA Europa League qualification. The 11th and 12th placed teams will be relegated to the 1st Division. The 1st Division champions and runners-up will be promoted to the Superliga.

On 5 May 2010, FC Copenhagen (FC København) won the title for the eighth time in 17 years after defeating HB Køge 4–0.

Aarhus Gymnastikforening
Aarhus Gymnastikforening (Danish: [ˈɒːˌhuˀs kymnaˈstikfʌˌe̝ˀne̝ŋ]; commonly known as AGF Danish: [æke̝ˀˈef]) is a professional sports club based in Aarhus, Jutland, Denmark. Founded in 1880, it is one of the oldest clubs in the country where gymnastics and fencing were featured as its main sports. However, AGF is mostly known for its football department, which was established in 1902. The club's first team plays in the Danish Superliga, the top flight of the Danish football league system.

AGF has won five Danish Football Championships and nine Danish Cups. In 1961, AGF reached the quarter-finals of the European Cup where they were knocked out by later winners, Benfica. In 1989, AGF again reached a European quarter-final, this time in the European Cup Winners' Cup, where they lost 1–0 on aggregate to later winners FC Barcelona.
They won the Atlantic Cup twice, in 2018 and 2020.
The Vagabond King (1930 film)
The Vagabond King is a 1930 American Pre-Code musical operetta film photographed entirely in two-color Technicolor. The plot of the film was based on the 1925 operetta of the same name, which was based on the 1901 play If I Were King by Justin Huntly McCarthy. The play told the story of the real-life renegade French poet named François Villon. The music of the film was based on a 1925 operetta, also based on the play If I Were King by McCarthy. The operetta is also titled The Vagabond King with music by Rudolph Friml and lyrics by Brian Hooker and W.H. Post. The film was nominated for an Academy Award for Best Art Direction.

Lillian Roth
Lillian Roth (December 13, 1910 – May 12, 1980) was an American singer and actress.

Her life story was told in the 1955 film I'll Cry Tomorrow, in which she was portrayed by Susan Hayward, who was nominated for the Academy Award for Best Actress for her performance.
Mix Master Garzy
Benjamin Mensah Garzy (born 7 July 1988), known professionally as Mix Master Garzy, is a Ghanaian record producer, sound engineer, disc jockey and singer.

His major productions include "Pull Up" by Stonebwoy, "My Baby" by Stay Jay ft. R2Bees, "Boom boom tag" by Mista Silva, GH UK based "Enemies" by Jupitar featuring Sarkodie in 2014, "Iskoki" by Samini, "KoKo Sakora" by Dr Cryme featuring Sarkodie, "Alhaji" by VVIP featuring Patoranking, "Hookah" by Danagog featuring Davido, "Love You Die" by Patoranking featuring Diamond Platnumz, "Na Wash" by Becca, and "Obia Agye Obi Girl" by Captain Planet of 4x4 and more.

Stay Jay
William Kojo Johnson (born 5 January 1986) known by the stage name Stay Jay is a Ghanaian hip hop and afrobeat artist, songwriter and performer from Tema. He is best known for his hit single "Shashee Wowo" produced by Ghanaian producer Killbeatz, which gained popularity in Ghana and other parts of the world.

He won the best new artiste of the year at the 2012 Ghana Music Awards and also gained 6 other nominations.

He is one of the main pillars of Azonto in Ghana.
Zed Islands
The Zed Islands are a small group of islands, the westernmost rising to 290 m (951 ft), lying  off the northeast extremity of Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica comprising four islands: Esperanto Island, Phanagoria Island, Lesidren Island and Koshava Island, and the adjacent Dlagnya and Goritsa Rocks.  The group is separated from Williams Point on Varna Peninsula, Livingston Island to the south by the 1.50 km (0.93 mi) wide Iglika Passage.

The name appears to have been applied by Discovery Investigations personnel on the Discovery II who charted the islands in 1935.

Esperanto Island
Esperanto Island is the largest and northwesternmost island in the Zed group off the north coast of Varna Peninsula on Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica. The island is ice-free, rocky, rising to 290 m (951 ft) and extending 950 by 900 m (1,040 by 980 yd), with surface area 56 hectares (140 acres). It is situated 70 m (77 yd) to the northwest of the neighbouring Phanagoria Island, and 2.7 km (1.7 mi) northwest of Williams Point on Livingston Island. The area was visited by early 19th-century sealers.

The island is named after the constructed international language Esperanto.