hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Björklinge runestones
The Björklinge runestones are five Viking Age memorial runestones designated in the Rundata catalog as U 1045, U 1046, U 1047, U 1048, and U 1050 that are located at the church in Björklinge, Uppsala County, Sweden, which is in the historic province of Uppland. In addition, there is a small fragment of a runestone with a partial runic text i * lit * rita * meaning "had erected" that has been given the catalog number U 1049.

Björklinge
Björklinge is a locality situated in Uppsala Municipality, Uppsala County, Sweden with 3,269 inhabitants in 2010. The name, written as Birklinge, was used for the parish as early as 1314, and  Norsemen graves have been found in the area.

Björklinge is situated on a glacial ridge next to lake Långsjön. European route E4 passed through the village until the new motorway east of Björklinge was opened for traffic on October 17, 2007.

Björklinge church, which was first built in the early 14th century and re-built in the 17th century, is in the centre of the village.

The spelman Anders Ljungqvist, called "Gås-Anders" (Anders of the geese), lived in Björklinge most of his life. There is a statue of him, created by the artist Bror Hjorth, standing next to the church. Bror Hjorth had a summer cottage by Långsjön.
My Little Juan
My Little Juan is a 2013 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. The series takes place before the events of Juan dela Cruz. Directed by Darnel Joy R. Villaflor and Francis E. Pasion, it stars Jaime Fabregas and Izzy Canillo. It aired on the network's Kapamilya Gold line up and worldwide on TFC from May 20 to September 13, 2013 replacing May Isang Pangarap and was replaced by Kapamilya Blockbusters. The series deals with the themes of faith-in-oneself, identity, and love, along with issues of bullying and morality. Elements from the mythology of the Aswang has been incorporated all throughout the series, like it can take a human form and it can turn other people into an Aswang, along with the series' own mythology.

Philippine television drama
Philippine television drama, also known as teleserye is a form of melodramatic, serialized, televised fiction in the Philippines. Teleserye is derived from two Filipino words: "tele", short for "telebisyón" (television), and "serye" (series).

Teleseryes share characteristics with and have roots similar to soap operas and telenovelas. They have evolved into a genre with unique characteristics, however, and often reflect Filipino social reality. Teleseryes are aired in the afternoon and prime time, five days a week. Their audience crosses age and gender lines, and they have the highest advertising rates in the Philippine television industry. Series last from three months to a year or longer, depending on ratings.

Philippine TV dramas also include serials and anthologies, usually shown weekly. These dramas have a finite number of episodes and usually last one season, again depending on ratings.
Fantasy General
Fantasy General is a fantasy computer wargame published by Strategic Simulations in 1996. Its structure was taken from the game Panzer General with some modifications to the base system. It was the third in the Five Star General series. It allows gaming against other human players by email. It was published on GOG.com in May 2015 with support for Windows, macOS, and Linux after GOG Ltd acquired the copyright to the title.

A successor called Fantasy General II: Invasion was released by publisher Slitherine Software and developer Owned by Gravity in 2019.

GOG.com
GOG.com (formerly Good Old Games) is a digital distribution platform for video games and films. It is operated by GOG sp. z o.o., which was a wholly owned subsidiary of CD Projekt until December 2025, based in Warsaw, Poland. CD Projekt sold GOG to co-founder Michał Kiciński in December 2025.

GOG.com delivers DRM-free video games through its digital platform for Microsoft Windows, macOS and Linux.
Chinese Tower
The Chinese Tower (German: Chinesischer Turm) is a 25-metre wooden building resembling a pagoda at the Englischer Garten in Munich, Germany. The building was constructed from 1789 to 1790 and was opened to the public as an observation deck during the opening of the Englischer Garten in 1792. The tower burned down during the bombing of Munich during World War II and was reopened as a reconstruction in 1952. Today the tower is considered a landmark of the Englischer Garten.

In the 1970s the tower was closed to the public because of security reasons and can since be accessed only by the music groups that still play at the tower. A reconstructed carousel originally dating back to the Biedermeier period is located near the tower, as well as numerous restaurants. The so-called Kocherlball festival has been held at the Chinese Tower on the third Sunday of July since 1989.

Englischer Garten
The Englischer Garten (German: [ˈɛŋlɪʃɐ ˈɡaʁtn̩], English Garden) is a large public park in the centre of Munich, Bavaria, stretching from the city centre to the northeastern city limits. The creation began in 1789, supervised by Sir Benjamin Thompson (1753–1814), later Count Rumford (Reichsgraf von Rumford), for Prince Charles Theodore, Elector of Bavaria. Thompson's successors, Reinhard von Werneck (1757–1842) and Friedrich Ludwig von Sckell (1750–1823), advisers on the project from its beginning, both extended and improved the park.

With an area of 3.7 km2 (1.4 sq mi) (370 ha or 910 acres), the Englischer Garten is one of the world's largest urban public parks. The name refers to its English garden form of informal landscape, a style popular in England from the mid-18th century to the early 19th century and particularly associated with Capability Brown.
Bujumbura Slaughterhouse Management Company
The Bujumbura Slaughterhouse Management Company (Société de Gestion de l'Abattoir de Bujumbura), or SOGEAB, is a company that operates abattoirs in Burundi. It took over the assets of the Bujumbura Public Slaughterhouse (Abattoir Public de Bujumbura) or APB.

REGIDESO Burundi
3°23′13″S 29°21′41″E﻿ / ﻿3.386919°S 29.3615087°E﻿ / -3.386919; 29.3615087

REGIDESO Burundi (French: Régie de Production et de Distribution d’eau et d’électricité du Burundi, Burundi Water and Electricity Production and Distribution Authority) is a  state-owned water and power distribution company in Burundi.
Spymate
Spymate is a 2006 Canadian adventure comedy film directed by Robert Vince, written by Calvin Hansen, and starring Emma Roberts and Chris Potter. It was released to Canadian theatres on February 24, 2006, and on DVD in North America on April 11, 2006. This was one of the last films featuring Pat Morita, and was released three months after his death.

Chris Potter (actor)
Christopher Jay Potter (born August 23, 1960) is a Canadian actor. He is primarily known for his roles on soap operas and prime-time television. Potter is known for his roles as Peter Caine, the son of Kwai Chang Caine (played by David Carradine) on the 1990s crime drama Kung Fu: The Legend Continues, Sgt. Tom Ryan in Silk Stalkings, Dr. David Cameron on the first season of Queer as Folk, the voice of Gambit in the X-Men: The Animated Series, and for his recurring role as con-artist Evan Owen on The Young and the Restless. His most prominent role is as Tim Fleming on the long-running Canadian drama Heartland.By 2012-2011, Chris Potter played a "Police Chief, Jake Russel". He starred in Three, Series with Catherine Bell, The last Titled "The Good Witch's Charm".  In 2012,  he played the same role in a series titled "The Good Witch's Garden".
Grasse
Grasse (French pronunciation: [ɡʁas]; Provençal Occitan: Grassa in classical norm or Grasso in Mistralian norm [ˈɡɾasɔ]; traditional Italian: Grassa) is the only subprefecture of the Alpes-Maritimes department in the Provence-Alpes-Côte-d'Azur region on the French Riviera.

Considered the world's capital of perfume, Grasse obtained two flowers in the Concours des villes et villages fleuris and was made Ville d'Art et d'Histoire (City of Art and History).

Provence-Alpes-Côte d'Azur
Provence-Alpes-Côte d'Azur (commonly shortened to PACA), sometimes  known as Région Sud, is one of the eighteen administrative regions of France, located at the far southeastern point of the mainland. The main prefecture and largest city is Marseille, France's second largest city proper after Paris and the 2nd largest urban area when combined with Aix-en-Provence with over 1.9 million residents.
Houshang Golshiri
Houshang Golshiri (Persian: هوشنگ گلشیری; March 16, 1938 – June 5, 2000) was an Iranian fiction writer, critic and editor. He was one of the first Iranian writers to use modern literary techniques, and is recognized as one of the most influential writers of Persian prose of the 20th century.

Bahman Farmanara
Bahman Farmanara (Persian: بهمن فرمان‌آرا, romanized: Bahman Farmānārā; born 23 January 1942) is an Iranian film director, screenwriter, and film producer. He is best known for his films Smell of Camphor, Scent of Jasmine (2000), A House Built on Water (2001), and A Little Kiss (2005). Bahman Farmanara is the second son of a family of four brothers and one sister. The family business was Textile and he was the only son who did not join the company and went off to the United Kingdom and later on to the United States to study acting and directing. He graduated from the University of Southern California with a BA in Cinema in 1966. After returning to Iran and doing military service, he joined the National Iranian Radio and Television.
Jónas Sen
Jónas Sen (born 1962) is an Icelandic pianist, composer and arranger, and a music critic for Vísir.is.
He has collaborated with the musician Björk, including work on the sheet music publication 34 Scores for Piano, Organ, Harpsichord and Celeste.

Sen has presented and written music-related television programmes for RÚV.

34 Scores for Piano, Organ, Harpsichord and Celeste
34 Scores for Piano, Organ, Harpsichord and Celeste is a song book by Icelandic singer Björk, published by Wise Publications on June 5, 2017. Björk worked on the book, which includes arrangements of songs from Debut (1993), Post (1995), Homogenic (1997), Selmasongs (2000), Vespertine (2001), Medúlla (2004), Drawing Restraint 9 (2005), Volta (2007), and Vulnicura (2015), in collaboration with Icelandic pianist Jónas Sen, the art and design partnership M/M Paris, and the engraving company Notengrafik Berlin, over the course of six years.
Jaan Pehechan Ho
"Jaan Pehechan Ho" (transl. Let's Know Each Other) is an Indian rock & roll Bollywood song, sung by Mohammed Rafi, composed by duo Shankar Jaikishan, and with Hindi-Urdu lyrics by Shailendra. It was produced for the 1965 Bollywood film Gumnaam, directed by Raja Nawathe, produced by N.N. Sippy, and starring Manoj Kumar, Nanda, Pran and Dhumal. The song has been widely "remediated" in North American circulation.

Indian rock
Indian rock is a music genre in India that may incorporate elements of Indian music with rock music, and is often topically India-centric. While India is more often known for its (northern and southern) classical music, filmi, Bollywood music, Indi-pop, and Bhangra, the Indian rock scene has also produced numerous bands and artists.
Southeast Indian Ridge
The Southeast Indian Ridge (SEIR) is a mid-ocean ridge in the southern Indian Ocean. A divergent tectonic plate boundary stretching almost 6,000 km (3,700 mi) between the Rodrigues triple junction (25°S 70°E﻿ / ﻿25°S 70°E﻿ / -25; 70) in the Indian Ocean and the Macquarie triple junction (63°S 165°E﻿ / ﻿63°S 165°E﻿ / -63; 165) in the Pacific Ocean, the SEIR forms the plate boundary between the Australian and Antarctic plates since the Oligocene (anomaly 13).

The SEIR is the spreading centre closest to the Kerguelen and Amsterdam–Saint-Paul hotspots. The SEIR has an intermediate full spreading rate of 65 mm/a (2.6 in/year), and, because Antarctica is virtually stationary, this results in a northward ridge migration of half that rate. Spreading rates along the SEIR varies from 69 mm/a (2.7 in/year) near 88°E to 75 mm/a (3.0 in/year) near 120°E.

Australian plate
The Australian plate is or was a major tectonic plate in the Eastern Hemisphere and, largely, Southern Hemisphere. Originally a part of the ancient continent of Gondwana, Australia remained connected to India and Antarctica until approximately 100 million years ago when India broke away and began moving north. Australia and Antarctica had begun rifting by 96 million years ago and completely separated a while after this, some believing as recently as 45 million years ago, but most accepting presently that this had occurred by 60 million years ago.

The Australian plate later fused with the adjacent Indian plate beneath the Indian Ocean to form a single Indo-Australian plate. However, recent studies suggest that the two plates may have once again split apart and have been separate plates for at least 3 million years. The Australian plate includes the continent of Australia, including Tasmania, as well as portions of New Guinea, New Zealand and the Indian Ocean basin.
Sancha Sánchez
Sancha Sánchez of Pamplona (d. 960) was an infanta of the kingdom of Pamplona who made three politically significant marriages in medieval Spain, most notably to Fernán González of Castile. She is commemorated in ballads about Fernán, where she is depicted as rescuing him from his imprisonments during his disputes with the king of León.

Fernán González of Castile
Fernán González (died 970) was the first autonomous count of Castile. Fernán González was a colourful character of legendary status in Iberia, and founder of the dynasty that would rule a semi-autonomous Castile, laying the foundations for its status as an independent kingdom.  In the year 930, Fernán's name appears with the title of count inside the administrative organization of the eastern Kingdom of León.
George Fane
Colonel The Hon. George Fane JP DL MP (c. 1616 – April 1663) was an English politician who sat in the House of Commons at various times between 1640 and 1663. He was Lord of the Manor of Hunningham. He fought in the Royalist army in the English Civil War.

Manor of Hunningham
Hunningham is a medieval manor located in the West Midlands (region) of Warwickshire, England. Its location is just over three miles northeast of Leamington Spa in Warwickshire. The River Leam – located on Hellidon Hill in Northamptonshire, which then flows through rural Warwickshire, including the town of Leamington Spa – forms the Manor boundary between north and west. The Fosse Way crosses the center of the town diagonally and here is a perfectly paved road. The southeast boundary of Hunningham is formed by the River Itchen, a tributary of the Leam. Today the Manor includes the parish of Hunningham. The history of the Manor of Hunningham is of great interest because it has been documented continuously for a thousand years, from the time of the Domesday Book to the present day. However, it is assumed that the creation of the Manor of Hunningham dates back to the 9th century, but there are currently no documents to prove this.
Diana Peñalver
Diana Peñalver (born 1965) is a Spanish actress known for starring in Braindead (1992), Year of Enlightment (1986) and El Lute: Run for Your Life (1987). She also starred in the Spanish television series Las chicas de hoy en día.

El Lute: Run for Your Life
El Lute: Run for Your Life (Spanish: El Lute: camina o revienta) is a 1987 Spanish film written and directed by Vicente Aranda, based on the memoirs of  Eleuterio Sánchez, "El Lute", a young convicted murderer who became legendary in Spain for his jail escape in the 1960s. It stars Imanol Arias and Victoria Abril. The film was a hit in Spain and made a big star of his leading actor.  It was nominated to four Goya Awards (Best Film, Best Director, Best Actor and Best Actress).

The film portrays the early criminal years of El Lute, and was adapted from his first volume of memoirs, published in 1977 while he was still in prison. The second film, El Lute II: mañana sere libre, continues his story and was based on his second volume of memoirs, published in 1979. Sánchez was paroled in 1981.
Catherine Zuber
Catherine Zuber is a costume designer for the Broadway theater and opera, among other venues.  She is a graduate of the Yale School of Drama, and has been referred to as "one of theater's most sought-after costume designers on both coasts."

David Geffen School of Drama at Yale University
The David Geffen School of Drama at Yale University is a graduate professional school of Yale University, located in New Haven, Connecticut. Founded in 1924 as the Department of Drama in the School of Fine Arts, the school provides training in every discipline of the theatre – acting, design (set design, costume design, lighting design, projection design, and sound design), directing, dramaturgy and dramatic criticism, playwriting, stage management, technical design and production, and theatre management. It was known as the Yale School of Drama until a $150 million gift by David Geffen in 2021.

The school operates in partnership with the Yale Repertory Theatre, also located in New Haven.
Baltic House Festival Theatre
The Baltic House Festival Theatre (Балтийский дом) is a theatre located in Alexander Park, Saint Petersburg, Russia, on Petrogradsky Island. It was founded in 1936 as the Lenin's Komsomol Theatre, and renamed Baltic House in 1991. From 1936-1939 it was located at 12 Vladimirsky Avenue, then moved to its current location in 1939.

Baltic House has been the main stage of the International Baltic House Theatre Festival (Театр-фестиваль «Балтийский дом») since 1991; the international festival of mono-performances, since 1997; and "Meetings in Russia", and the international festival of Russian theatres from Commonwealth of Independent States and Baltic States, since 1998.

Petrogradsky Island
Petrogradsky Island or Petrograd Island (Russian: Петроградский остров) is the third-largest island in the Neva River delta
in Saint Petersburg, Russia. Along with Zayachy Island, Aptekarsky Island, and Petrovsky Island, it constitutes the Petrogradskaya Side (Russian: Петроградская сторона). It is the administrative center of the Petrogradsky District and hosts a number of universities and research centers, as well as cultural, historical, and recreational facilities.
USS Springer
USS Springer (SS-414) was a Balao-class submarine of the United States Navy, named after the springer, a Grampus.

Springer was laid down on 3 October 1943 at Vallejo, Calif., by the Mare Island Navy Yard; launched on 3 August 1944, sponsored by Mrs. M. S. Tisdale; and commissioned on 18 October 1944.

Springer sailed for San Diego on 3 December to conduct sea trials and shakedown training. After availability, she departed Mare Island for Hawaii on 8 January 1945 and arrived at Pearl Harbor the following week. On 4 February, she steamed to Guam; topped off her stores and oil; and, on 17 February, sailed for the Ryukyu Islands to begin her first war patrol.

Mare Island Naval Shipyard
The Mare Island Naval Shipyard (MINSY or MINS) was the first United States Navy base established on the Pacific Ocean and was in service 142 years from 1854 to 1996. It is located on the peninsula of Mare Island, which is part of the city of Vallejo, on San Pablo Bay in the San Francisco Bay Area of California, 23 miles (37 km) northeast of San Francisco. MINSY made a name for itself as the premier U.S. West Coast submarine port as well as serving as the controlling force in San Francisco Bay Area shipbuilding efforts during World War II.

The naval base was closed on 31 March 1996, with more than 7,500 civilians on its payroll, and has gone through several redevelopment phases. It was registered as a California Historical Landmark in 1960, and parts of it were declared a National Historic Landmark District in 1975.
Sri Krishna Rayabaram
Sri Krishna Rayabaram (Telugu: శ్రీ కృష్ణ రాయబారం) is a popular Telugu drama written by Tirupati Venkata Kavulu in the early 20th century. It was made into a Telugu film in 1960. Many actors and companies have staged this production throughout Andhra Pradesh, India, and abroad.

Puvvula Suri Babu
P. Suri Babu, or Puvvula Suri Babu (Telugu: పువ్వుల సూరిబాబు) (22 February 1915 – 12 February 1968), was an Indian actor and singer on stage and cinema. He had a peculiar bold voice and was called Kanchu Kantham Suri Babu.
Thomas Grey (constable)
Sir Thomas Grey (d. before March 1344) of Heaton Castle in the parish of Cornhill-on-Tweed, Northumberland, was a soldier who served throughout the wars of Scottish Independence. His experiences were recorded by his son Thomas Grey in his chronicles, and provide a rare picture of the day-to-day realities of the wars.

His career, blemished by his suicidal charge at the Battle of Bannockburn, a contributing factor to the devastating English defeat, is perhaps best known for his role in the tale of Sir William Marmion, the chivalric knight of Norham Castle.

Cornhill-on-Tweed
Cornhill-on-Tweed is a small village and civil parish in Northumberland, England about 1 mile (1.6 km) to the east of Coldstream, Scotland. The hamlets of West Learmouth and East Learmouth are located to the south and west of the village respectively. In 2011 the parish had a population of 347.
Burlington House
Burlington House is a building on Piccadilly in Mayfair, London. It was originally a private English Baroque and then Neo-Palladian mansion owned by the Earls of Burlington. It was significantly expanded in the mid-19th century after being purchased by the British government. Today, the Royal Academy and five learned societies occupy much of the building.

Geological Society of London
The Geological Society of London, known commonly as the Geological Society, is a learned society based in the United Kingdom. It is the oldest national geological society in the world and the largest in Europe, with more than 12,000 Fellows.

Fellows are entitled to the postnominal FGS (Fellow of the Geological Society), over 2,000 of whom are Chartered Geologists (CGeol). The Society is a registered charity, no. 210161
. It is also a member of the Science Council, and is licensed to award Chartered Scientist to qualifying members.

The mission of the society is: "Making geologists acquainted with each other, stimulating their zeal, inducing them to adopt one nomenclature, facilitating the communication of new facts and ascertaining what is known in their science and what remains to be discovered".
The Gates of Italy
The Gates of Italy  is a 21-minute 1943 Canadian documentary film, made by the National Film Board of Canada as part of both the wartime Canada Carries On and The World in Action series. The film was written, directed and produced by Stuart Legg and Tom Daly. The Gates of Italy describes the last days of Benito Mussolini's rule over Italy in 1943 during the Second World War.

Stuart Legg
Stuart Legg (31 August 1910 – 23 July 1988) was a pioneering English documentary filmmaker. At the 14th Academy Awards in 1941, Legg's National Film Board of Canada film Churchill's Island became the first-ever documentary to win an Oscar.

Also in contention for Best Documentary that year was Legg's film Warclouds in the Pacific.
William Coffey (VC)
William Coffey VC DCM (5 August 1829 – 13 July 1875), born in Knocklong, County Limerick, was an Irish recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.

Knocklong
Knocklong (Irish: Cnoc Loinge) is a small village in County Limerick, Ireland. It is 29 km south-east of Limerick city, on the main Limerick to Mitchelstown to Cork road. The population was 256 at the 2016 census. The village is in a civil parish of the same name.