hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rõõmulaul
Rõõmulaul (English: The Song of Joy) is a novel by Estonian author Karl Ristikivi. It was first published in 1966 in Lund, Sweden, by Eesti Kirjanike Kooperatiiv (Estonian Writers' Cooperative). In Estonia it was published only in 1993.

Karl Ristikivi
Karl Ristikivi (16 October [O.S. 3 October] 1912 – 19 July 1977) was an Estonian writer. He is known as one of the best Estonian writers for his historical novels.

Ristikivi was one of the first Estonian writers to create a comprehensive panorama of his country's urbanization. Once in Swedish exile, he also wrote the first Estonian surrealist novel, a work that is strongly influenced by existentialist philosophy. He orchestrated an impressive cycle of seventeen novels plus other books into a polyphonic unity with a time scale that embraces European history over two millennia. His invention and use of a complicated system of myths and symbols could be compared to the approach of the school of semiotic writers. Humanism, Christian religion, and traditional ethics are considered the chief legacy of his works.
Azteca Lucha (2024)
Azteca Lucha (2024) was a professional wrestling pay-per-view event produced by Major League Wrestling (MLW), which took place on May 11, 2024, at the Cicero Stadium in Cicero, Illinois. It was the third event under the MLW Azteca chronology and streamed live on Triller TV. The event featured various wrestlers from partner promotion Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL).

Additional matches were taped for Fury Road, which aired as a TV special on May 18 on BeIN Sports USA and MLW's YouTube channel.

Major League Wrestling
Major League Wrestling (MLW) is an American professional wrestling promotion based in New Rochelle, New York. The promotion was founded in 2002 in Philadelphia, Pennsylvania, by former WWE writer Court Bauer. The promotion markets its product as "Hybrid Wrestling", with its roster featuring a mix of different wrestling styles.

The promotion originally ran live events until 2004, with these events seen on the television series, MLW Underground TV. MLW returned to promoting events in July 2017, and resumed weekly television programming with the premiere of MLW Fusion in April 2018.
St. Volodymyr the Great's Cathedral, Paris
The Cathedral of Saint Volodymyr the Great (French: Cathédrale Saint-Volodymyr-le-Grand, Ukrainian: Собор святого Володимира Великого), in the 6th arrondissement of Paris, is the cathedral church of the Ukrainian Catholic Eparchy of Saint Volodymyr the Great of Paris in France. Borys Gudziak served as the eparchial bishop of the eparchy from 2012 to 2019. The position has been  vacant since Gudziak's appointment as Metropolitan-Archbishop of the Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia, with Bishop Hlib Lonchyna serving as the eparchy's apostolic administrator since 2019.

Ukrainian Catholic Eparchy of Saint Volodymyr the Great of Paris
The Eparchy of Saint Volodymyr the Great of Paris (French: Éparchie Saint Volodymyr-le-Grand de Paris des Ukrainiens; Ukrainian: Єпархія Святого Володимира Великого у Парижі) is an eparchy of the Ukrainian Greek Catholic Church, a sui iuris Eastern Catholic Church in full communion with the Catholic Church. Its territory encompasses France, Belgium, Luxemburg, the Netherlands and Switzerland.

Its cathedral is the Cathédrale Saint-Volodymyr-le-Grand in the episcopal see of Paris.

The former eparch Borys Gudziak was appointed as Archeparch of Ukrainian Catholic Archeparchy of Philadelphia on 4 February 2019, while Hlib Lonchyna, Eparch of Ukrainian Catholic Eparchy of the Holy Family of London was appointed as apostolic administrator.
1947 Philippine Senate election
Elections for the Senate of the Philippines were held on November 11, 1947, with eight of the 24 seats in the Senate being contested. These eight seats were elected regularly; the winners were eligible to serve six-year terms from December 30, 1947, until December 30, 1953. Gubernatorial and local elections were held on the same date.

Geronima Pecson
Geronima Josefa Tomelden Pecson (December 19, 1896 – July 31, 1989) was an educator, suffragette, and social worker who became the first woman senator of the Philippines in 1947 and the first woman member of the Executive Board of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) in 1950.
FC Torpedo Vladimir
Football Club Torpedo Vladimir (Russian: Футбольный клуб "Торпедо" Владимир) is a Russian football club from Vladimir, founded in 1959. In 2011, they played in the Russian First Division after winning their zone of the Russian Second Division in 2010.

The club has been called Trud (1959), Traktor (1960–1968) and Motor (1969–1972). Their best historical result was 6th place in the Russian First Division in 1993. They played on the second-highest level (Soviet First League and Russian First Division from 1960 to 1963, 1992 to 1994, and again from 2011).

Vladimir, Russia
Vladimir (Russian: Влади́мир, IPA: [vlɐ'dʲimʲɪr] ⓘ) is a city and the administrative center of Vladimir Oblast, Russia, located on the Klyazma River, 200 kilometers (120 mi) east of Moscow. It is served by a railway and the M7 highway. Its population is 349,951 (2021 census).
Springfield Old Capitol Art Fair
The Springfield Old Capitol Art Fair is a festival held annually during the third weekend of May on the grounds of the Old State Capitol State Historic Site in Springfield, Illinois.  The festival features both tangible and performing art.

Old State Capitol State Historic Site
The Old State Capitol State Historic Site is a former capitol building for the U.S. state of Illinois. Located in Springfield, it is one of two preserved former Illinois capitol buildings (the other being in Vandalia). It was built in the Greek Revival style in 1837–1840, when Springfield became the capital city, and served as the state house from 1840 to 1876, when it was replaced by the current capitol.  It is the site of candidacy announcements by Abraham Lincoln in 1858 and Barack Obama in 2007. It was designated a National Historic Landmark in 1961, primarily for its association with Lincoln and his political rival Stephen Douglas.
Peel Sessions (The Triffids album)
Peel Sessions was recorded by Australian folk rock group The Triffids for The John Peel Show on BBC Radio 1. The three tracks were first transmitted on 14 May 1985. The 12" EP of the recordings was not released until 1987. The EP was issued in a "Special Metallic Finish Limited Edition" sleeve.

The Triffids
The Triffids were an Australian alternative rock and pop band, formed in Perth, Western Australia, in 1978, with David McComb as singer-songwriter, guitarist, bass guitarist and keyboardist. They achieved some success in Australia, but greater success in the UK and Scandinavia in the 1980s before disbanding in 1989. Their best-known songs include "Wide Open Road" (February 1986) and "Bury Me Deep in Love" (October 1987). SBS television featured their 1986 album, Born Sandy Devotional, on the Great Australian Albums series in 2007, and in 2010 it ranked 5th in the book The 100 Best Australian Albums by Toby Creswell, Craig Mathieson and John O'Donnell.

According to music historian Ian McFarlane, "The Triffids remain one of Australia's best-loved, post-punk groups ... McComb ... infused his melancholy songs with stark yet beautiful and uniquely Australian imagery. Few songwriters managed to capture the feeling of isolation and fatalistic sense of despair of the Australian countryside."
Lovers Live
Lovers Live is the first live album and third video album by English band Sade, released on 5 February 2002 by Epic Records. It was recorded at the Arrowhead Pond in Anaheim, California, on 20 September 2001 and at the Great Western Forum in Inglewood, California, on 21 September as part of the band's Lovers Rock Tour. The CD contains 13 tracks, while the DVD contains 22 tracks as well as special features. The live version of the track "Somebody Already Broke My Heart" was released as a single from the album.

Somebody Already Broke My Heart
"Somebody Already Broke My Heart" is a song by the English band Sade, produced as a single from their 2002 live album Lovers Live released by Epic Records. The studio version of the song was initially featured in their 2000 album Lovers Rock.
The Suit (2016 film)
The Suit is a short drama film from South Africa written and directed by Jarryd Coetsee, and produced by Luke Sharland, based on the short story by Can Themba. The film stars Tony Award-winner John Kani as Mr. Maphikela, and his son, Atandwa Kani as Philemon. Phuthi Nakene plays Matilda.

Sophiatown
Sophiatown /soʊˈfaɪətaʊn/, also known as Sof'town or Kofifi, is a suburb of Johannesburg, South Africa. Sophiatown was a poor multi-racial area and a black cultural hub that was destroyed under apartheid. It produced some of South Africa's most famous writers, musicians, politicians and artists, like Father Huddleston,  Can Themba, Bloke Modisane, Es'kia Mphahlele, Arthur Maimane, Todd Matshikiza, Nat Nakasa, Casey Motsisi, Dugmore Boetie, and Lewis Nkosi.

Rebuilt as a whites-only area under the name of Triomf ("Triumph") in the 1960s, in 2006 it was officially returned to its original name. Sophiatown was one of the oldest black areas in Johannesburg and its destruction represented the human rights violations in South Africa under apartheid.
Dhamir
Dhamir, also Ghamir (घमिर), or is a ward and former  Village Development Committee located within the Malika Rural Municipality in the Gulmi District of Lumbini Province in western Nepal. It is located at latitude 28°12′7.81″ N and longitude 83°9′32.66″ E. It lies 1143 meters above sea level. The ward is bounded by several other wards of the Malika Rural Municipality and Dhurkot Rural Municipality: Arje, Chhapahile, Arkhawang , Marbhung Daghas and Wagla. According to the 2021 Nepal census, the total population of this ward is 3,323 with individuals living in 883 households resulting in an average household size of 3.76. The male population is 1,508 and the female population is 1,815 having a sex ratio of 83.09 and the caste/ethnic-groups include Chhetri, Hill Brahmin (Bahun), Magar, and Bishwokarma.

The village is the etymon of Ghimire, a Bahun surname.

Places to visit in this ward are Ghamir Kot, Bhanupokhara, and Ghamir Deurali.

Malika Rural Municipality, Gulmi
Malika is a Rural municipality located within the Gulmi District of the Lumbini Province of Nepal.
The rural municipality spans 92.49 square kilometres (35.71 sq mi) of area, with a total population of 20,075 according to the 2021 Census Result .

On March 10, 2017, the Government of Nepal restructured the local level bodies into 753 new local level structures.
The previous Neta (half portion excluded), Darlung, Hawangdi, Arkhawang, Chhapahile, Arje, Dhamir and Marbhung VDCs were merged to form Malika Rural Municipality.
Malika is divided into 8 wards, with Arkhawang declared the administrative center of the rural municipality.
Matsuyama
Matsuyama (松山市, Matsuyama-shi; Japanese: [matsɯꜜjama]) is the capital city of Ehime Prefecture, on the island of Shikoku, in Japan and is also Shikoku's largest city. As of 1 October 2022, the city had an estimated population of 494,100 in 243,541 households and a population density of 1,200 persons per km2. The total area of the city is 429.35 square kilometres (165.77 sq mi).

Masaoka Shiki
Masaoka Shiki (正岡 子規; Japanese pronunciation: [ma.saꜜ.o.ka | ɕi̥.kʲiꜜ, -sa.o.ka ɕi̥.kʲiꜜ], October 14, 1867 – September 19, 1902), pen-name of Masaoka Noboru (正岡 升), was a Japanese poet, author, and literary critic in Meiji period Japan. Shiki is regarded as a major figure in the development of modern haiku poetry, credited with writing nearly 20,000 stanzas during his short life. He also wrote on reform of tanka poetry.

Some consider Masaoka to be one of the four great haiku masters, the others being Matsuo Bashō, Yosa Buson, and Kobayashi Issa.
Arban's Complete Conservatory Method for Trumpet
Arban's Complete Conservatory Method for Trumpet is a method book for students of trumpet, cornet, and other brass instruments. The original edition, Grande méthode complète de cornet à pistons et de saxhorn), was written and composed by Jean-Baptiste Arban (1825-1889) and published in Paris by Léon Escudier in 1864. It was reissued by multiple publishers, with notable revisions made by Thomas H. Rollinson published in 1879 by J.W. Pepper; Edwin Franko Goldman, published in 1893 by Carl Fischer; and Claude Gordon, published in 1982 also by Carl Fischer. It contains hundreds of exercises ranging from basic to advanced compositions, with later editions also including a selection of popular themes as solos and duets by various composers, and several original compositions by Arban including his famous arrangement of Carnival of Venice.

Jean-Baptiste Arban
Joseph Jean-Baptiste Laurent Arban (28 February 1825 – 8 April 1889) was a cornetist, conductor, composer, pedagogue and the first famed virtuoso of the cornet à piston or valved cornet. He was influenced by Niccolò Paganini's virtuosic technique on the violin and successfully proved that the cornet was a true solo instrument by developing virtuoso technique on the instrument.

He is best known for his instruction manual, Arban's Complete Conservatory Method for Trumpet, which has been updated over the years, and is still widely used.

Arban was born one year before the successful creation of the piston-valved cornet. He worked with determination to give this new instrument stature in music. His efforts succeeded when the cornet became "the most popular brass instrument of the 19th century".
House at 176 Prospect Avenue
House at 176 Prospect Avenue is a historic home located at Sea Cliff in Nassau County, New York.  It was built in 1886 and is a 2+1⁄2-story, clapboard residence with a cross-gable, slate-covered roof in the Queen Anne style.  It features a 3-story square tower with a hipped roof and board and batten cornice.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1988. It was included in a study covering the Sea Cliff Summer Resort area as a "Thematic Group".

Sea Cliff, New York
Sea Cliff is a village located within the Town of Oyster Bay in Nassau County, on Long Island, in New York, United States. It is considered part of the greater Glen Cove area, which is anchored by the City of Glen Cove. The population was 5,062 at the time of the 2020 census.
The Go-Between (1971 film)
The Go-Between is a 1971 British historical drama film directed by Joseph Losey. Its screenplay by Harold Pinter is an adaptation of the 1953 novel The Go-Between by L. P. Hartley. The film stars Julie Christie, Alan Bates, Margaret Leighton, Michael Redgrave and Dominic Guard.

The Go-Between won the Palme d'Or at the 1971 Cannes Film Festival.

Mostly set around 1900, The Go-Between exposes the psychologically destructive effects of the rigid class conventions in Great Britain.

Nat Cohen
Nat Cohen (23 December 1905 – 10 February 1988) was a British film producer and executive. For over four decades he was one of the most significant figures in the British film industry, particularly in his capacity as head of Anglo-Amalgamated and EMI Films; he helped finance the first Carry On movies and early work of filmmakers such as Ken Loach, John Schlesinger, Alan Parker and David Puttnam. In the early 1970s while head of EMI Films he was called the most powerful man in the British film industry. He's been called "an unsung giant of British film who never got his due from the establishment in part because of (possibly unconscious) anti-Semitism... the ability to be a successful studio head is very rare and most only last a few years. Cohen did it successfully at various companies for over two decades."
Remember Me (Hoobastank song)
"Remember Me" is the third single from American rock band Hoobastank's self-titled debut album. It was released as a single in October 2002. "Remember Me" reached number 23 on the US Billboard Modern Rock Tracks chart and did not chart on the Billboard Hot 100. There are two versions of the song, the album version which includes a long intro and the video version with a short guitar intro.

Hoobastank
Hoobastank (sometimes stylized as h∞bastank, and originally known as Hoobustank) is an American rock band formed in 1994 in Agoura Hills, California, by vocalist Doug Robb, guitarist Dan Estrin, drummer Chris Hesse, and original bassist Markku Lappalainen. They were signed to Island Records from 2001 to 2012 and have released six albums and one EP to date. Their most recent album, Push Pull, came out in May 2018. They have sold ten million albums worldwide.
Listed buildings in Shirebrook
Shirebrook is a civil parish in the Bolsover District of Derbyshire, England.  The parish contains four listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  All the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest".  The parish consists of the town of Shirebrook and the surrounding area.  The listed buildings consist of a farmhouse, a church and two schools.

Shirebrook
Shirebrook is a town and civil parish in the Bolsover District of Derbyshire, England. It had a population of 13,300 at the 2021 Census. The town is on the B6407 road and close to the A632 road which runs between the towns of Mansfield, Worksop and Bolsover. The town is close to the Bassetlaw and Mansfield Districts of Nottinghamshire.
Wood (festival)
Wood is an annual small early summer folk and roots music festival and environmental gathering, which takes place in Braziers Park, Ipsden near Wallingford, Oxfordshire, UK. Its independent organisers, Robin and Joe Bennett, also arrange the Truck Festival.

Braziers Park
Braziers Park is a Grade II* country house and estate on the edge of Ipsden - a small village near Wallingford, Oxfordshire, England - housing a secular intentional community and the School of Integrative Social Research. It has also been used as a film location for large- and small-budget films.

The house once belonged to Valentine Fleming (father of Robert Peter Fleming and Ian Fleming), and the room that was once Ian Fleming's nursery is now a library.
Shell House, Brisbane
27°27′55″S 153°01′40″E﻿ / ﻿27.465205°S 153.027796°E﻿ / -27.465205; 153.027796

Shell House is a heritage-listed building at 301 Ann Street in the Brisbane central business district, Queensland, Australia. It was entered in the Register of the National Estate on 30 May 1995, when it was called the CPS Credit Society Centre.

Brisbane tuff
Brisbane tuff is a type of rock, formed as a result of a volcanic eruption. As the name suggests, it is a type of tuff found in Brisbane, Queensland, Australia. It is a form of welded ignimbrite. Brisbane tuff comes in a variety of colours: pink, green, blue-grey, yellow and purple. The different colours are due to the extent of oxidation of iron and manganese.

It is often incorrectly described as porphyry.
Moose Brook (New Hampshire)
Moose Brook is a 4.7-mile-long (7.6 km) stream in northern New Hampshire in the United States. It is a tributary of the Androscoggin River, which flows south and east into Maine, joining the Kennebec River near the Atlantic Ocean.

Moose Brook rises in the town of Randolph, in Ice Gulch, a sharp notch in the Crescent Range in the northern White Mountains. The floor of Ice Gulch is filled with giant, angular boulders under which ice can stay present throughout the summer. Moose Brook exits the gulch by dropping over Peboamauk Fall, then continues east through Moose Brook State Park to reach the Androscoggin River in the town of Gorham, New Hampshire. The brook should not be confused with the Moose River, which enters the Androscoggin less than one mile downstream of Moose Brook.

Moose Brook State Park
Moose Brook State Park is a New Hampshire state park in Coos County, New Hampshire in the United States.  The park occupies 755 acres (306 ha) and sits at an elevation of 1,070 feet (330 m). The park, which was built by the Civilian Conservation Corps during the Great Depression, was opened to the public in 1936.
Wu Rongrong
Wu Rongrong (Chinese: 武嵘嵘; born 1985) is a Chinese feminist and a women's rights activist. She is a member of one of the larger feminist collectives in China known as the "Feminist Five" or the "Gang of Five".

Feminism in China
Feminism in China refers to the collection of historical movements and ideologies in time aimed at redefining the role and status of women in China. Feminism in China began in the 20th century in tandem with the 1911 Revolution. Feminism in the People's Republic of China (PRC) is closely linked with socialism and class issues. Some commentators believe that this close association is damaging to Chinese feminism and argue that the interests of the Chinese Communist Party (CCP) are placed before those of women. Under Xi Jinping's general secretaryship, feminists have been subject to increased scrutiny by the country's system of mass surveillance and censorship, and detained in some instances.
An American Tragedy (opera)
An American Tragedy is an opera in two acts composed by Tobias Picker, with a libretto by Gene Scheer. This was Picker's fourth opera, written four years after the debut of Thérèse Raquin (also composed with Scheer). Based on the 1925 Theodore Dreiser novel, An American Tragedy, the opera was commissioned by the Metropolitan Opera, and premiered in New York City on December 2, 2005.

It received its West Coast premiere by the Santa Monica College Opera Theater in 2010, and was produced at the Glimmerglass Festival in 2014.

An American Tragedy
An American Tragedy is a 1925 novel by American writer Theodore Dreiser. He began the manuscript in the summer of 1920, but a year later, abandoned most of that text. It was based on the notorious murder of Grace Brown in 1906, and the trial of her lover, Chester Gillette. In 1923 Dreiser returned to the project and, with the help of his future wife Helen and editor-secretaries Louise Campbell and Sally Kusell, completed the massive novel in 1925. The book entered the public domain in the United States on January 1, 2021.
1984–85 NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 1984 season began on December 22, 1984. The postseason tournament concluded with the San Francisco 49ers defeating the Miami Dolphins in Super Bowl XIX, 38–16, on January 20, 1985, at Stanford Stadium in Stanford, California.

Tony Nathan
Tony Curtis Nathan (born December 14, 1956) is an American former professional football player who was a running back for the Miami Dolphins of the National Football League (NFL). He played college football for the Alabama Crimson Tide and was selected by the Dolphins in the third round of the 1979 NFL draft. Nathan played with Miami from 1979 to 1987.
Gag Reflex (novel)
Gag Reflex is a 2022 novella by British-American author Elle Nash influenced by her experience with an eating disorder. The novella is said to be a spiritual prequel to Nash's previous novel Animals Eat Each Other in discussing adolescence and psychosexual themes. The novella is non-traditionally structured with a format of online posts. With non-internet media, images in the story are written with only their file names.

Nash said that the process of writing the novella was hard but inspired to channel her past traumas into something positive. The novella opens with two quotes from Frankenstein analogous to how an eating disorder creates a disassociation between the body, the self and the idea of disliking the body you were created in, as Nash describes. The nu metal song "Blood Pigs" by Otep comes up many times in the novella for its relevance to sexual trauma.

Elle Nash
Elle Nash is a British-American editor and author based in Glasgow, Scotland. She is best known for her debut novella Animals Eat Each Other. Nash writes about working-class characters and narratives and has criticized mainstream literature for ignoring those narratives and perpetuating the false idea of class mobility. Her writing generally revolves around women, psychosexual transgressive themes, eating disorders, and other self-destructive behavior.