hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Noi de la Mare
El Noi de la Mare (The Child of the Mother) is a traditional Catalan Christmas song. The song was made famous outside Spain by Andrés Segovia who used to perform Miguel Llobet's guitar transcription as an encore.

Mató
Mató (Catalan pronunciation: [məˈto]) is a fresh cheese of Catalonia made from sheep' or goats' milk, with no salt added.

It is usually served with honey, as a traditional and emblematic Catalan dessert known as mel i mató.
Brookville Liberty Modern Streetcar
The Brookville Liberty Modern Streetcar, also known as the Brookville Liberty, is a streetcar built by Brookville Equipment Corporation since 2012. It is manufactured at Brookville's plant in Pennsylvania.

Brookville Equipment
Brookville Equipment Corporation, based in Brookville, Pennsylvania, United States, manufactures railroad locomotives for industrial and light capacity switching needs. The company also builds and restores streetcars. The company was formerly known as the Brookville Locomotive Company.
Roy Screech
Clive Royden Screech (born 15 May 1953) is a former Bishop of St Germans in the Diocese of Truro.

Screech was educated at Cotham Grammar School and King's College London. He was ordained in 1976 and was a curate at Hatcham followed by incumbencies at Nunhead, Addington and Camberwell (where he was rural dean
) before his ordination to the episcopate.

Screech has been married to Angela (née Waring) since 1980 and is a keen opera fan.

Diocese of Truro
The Diocese of Truro (established 1876) is a Church of England diocese in the Province of Canterbury which covers Cornwall, the Isles of Scilly and a small part of Devon. The bishop's seat is at Truro Cathedral.
Kristian Rambjør
Kristian Rambjør (24 February 1938 – 4 February 2015) was a Norwegian businessperson.

He hailed from Frei Municipality, but left home at the age of 15 to work at Akers mekaniske verksted in Oslo. He also took a secondary education and a multitude of courses, and then a three-year maritime engineering education in Bergen.

He advanced in the ranks of Akers Mek. and headed the corporate staff in Aker Norcem from 1987 to 1988. He then embarked on a turbulent banking career, as chief executive officer of Den norske Creditbank from 1988 to 1990, then vice chief executive in Den norske Bank in 1990. From 1990 to 1995 he was the president of the Norwegian State Railways He was removed with a golden parachute of 2.8 million kr.

He resided in Tjøme Municipality and was active in the Conservative Party there. He died in February 2015.

Norwegian State Railways (1883–1996)
The Norwegian State Railways (Norwegian: Norges Statsbaner or NSB) was a state-owned railway company that operated most of the railway network in Norway. The government agency/directorate was created in 1883 to oversee the construction and operation of all state-owned railways in Norway. On 1 December 1996, it was demerged to create the infrastructure operator Norwegian National Rail Administration, the train operator Norwegian State Railways and the Norwegian Railway Inspectorate. The name was taken by the train operator, although the infrastructure operator remained a government agency and is the legal successor.
Hemavin Kadhalargal
Hemavin Kadhalargal (transl. Hema's lovers) is a 1985 Indian Tamil-language film directed by T. V. Chandran. It is Chandran's first widely released film, first Tamil film and overall, second film. Actress Anuradha made her debut with this film. It was released on 27 December 1985.

Anuradha (actress)
Anuradha (born Sulochana Devi) is an Indian film and television actress. She was mainly active in the 1980s and 1990s. She was known for her item numbers. She has acted in Tamil, Malayalam,  Telugu, Kannada,
Hindi and Oriya-language films.
Toni Impekoven
Toni Impekoven (21 June 1881 – 6 May 1947) was a German actor and writer. Impekoven was a popular playwright, who co-authored the hit comedy The Scoundrel with Hans Reimann. The play was turned into films on two occasions. He was the brother of Sabine Impekoven and the husband of Frieda Impekoven, with whom he had a daughter Niddy Impekoven.

The Scoundrel (play)
The Scoundrel (German: Das Ekel) is a comedy play by the German writers Hans Reimann and Toni Impekoven. It was adapted into three films: The Scoundrel (1931), The Scoundrel (1939) and The Domestic Tyrant (1959). Two television adaptations have also been made.
Return of the Super Ape
Return of the Super Ape is a reggae studio album produced by Lee "Scratch" Perry, credited to the Upsetters. The album was originally released in Jamaica in 1978 and was the last album by the Upsetters to be released before Perry closed down his Black Ark studio.

The album has been re-released on several different labels. In 1998, it was re-issued by Jet Star with five bonus tracks under a slightly different title, The Original Super Ape. The cover was by Lloyd Robinson.

The Upsetters
The Upsetters were the house band for Jamaican reggae producer Lee "Scratch" Perry. The name of the band comes from Perry's nickname of Upsetter, after his song "I Am the Upsetter", a musical dismissal of his former boss Coxsone Dodd.
Mścice
Mścice [ˈmɕt͡ɕit͡sɛ] (German: Güdenhagen) is a village in the administrative district of Gmina Będzino, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) east of Będzino, 8 km (5 mi) north-west of Koszalin, and 134 km (83 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 1,400.

Gmina Będzino
Gmina Będzino is a rural gmina (administrative district) in Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Będzino, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) west of Koszalin and 128 km (80 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 180.92 square kilometres (69.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,287.
Wajib (film)
Wajib (Arabic: واجب Wājib, "Duty") is a 2017 Palestinian drama film directed as well as written by Annemarie Jacir. It was screened in the Contemporary World Cinema section at the 2017 Toronto International Film Festival. It was selected as the Palestinian entry for the Best Foreign Language Film at the 90th Academy Awards, but it was not nominated.

Wajib won 36 international awards including Best Film in Mar Del Plata, Dubai, Amiens, DC Film Festival, Kerala and the London BFI Festival.

2017 Toronto International Film Festival
The 42nd annual Toronto International Film Festival was held from September 7 to 17, 2017. There were fourteen programs, with the Vanguard and City to City programs both being retired from previous years, with the total number of films down by 20% from the 2016 edition. Borg/McEnroe directed by Janus Metz Pedersen opened the festival.

According to a "fact sheet" released by the Festival before it began, this edition included 255 feature-length films and 84 short films. Of the feature films, 147 are claimed to be world premieres.

The number of Canadian films at the festival (including co-productions) was listed as 28 features and 29 shorts. Christopher Nolan's Dunkirk received a special IMAX 70mm screening at the Cinesphere as part of the main film slate and the 50th anniversary of IMAX, making it the first Nolan film to appear at the festival since Following, nineteen years earlier.
National Highway 202 (India)
National Highway 202 (NH 202) is a  National Highway in India  that links Mokokchung to Imphal and runs for a distance of 460 km (290 mi). It partly uses the alignment of National Highway 150 of the old numbering scheme.

Mokokchung
Mokokchung (/ˌməʊkɒktʃʌŋ/) is a municipality in the Mokokchung District of the Indian state of Nagaland. It serves as the district headquarters as well as the main urban hub of Mokokchung District. Mokokchung is the cultural nerve centre of the Ao people and is economically and politically the most important urban centre in northern Nagaland. The town is made up of 16 wards, of which Kumlong, Sangtemla, Alempang and Yimyu are the largest.
David Epel
David Epel is a researcher at Hopkins Marine Station in Pacific Grove, California, and a Professor (Emeritus) in the Department of Biology at Stanford University.

Epel earned his Ph.D. at University of California Berkeley under Daniel Mazia. He arrived at Hopkins Marine Station in 1965. Subsequently, Professor Epel spent seven years at University of California San Diego's Scripps Institution of Oceanography.  He completed a postdoc with Britton Chance at the University of Pennsylvania.
Professor Epel has been a Guggenheim Fellow, and is a Fellow of the American Association for the Advancement of Science.

Hopkins Marine Station
Hopkins Marine Station is the marine laboratory of Stanford University. It is located 90 miles (145 km) south of the university's main campus, in Pacific Grove, California (United States) on the Monterey Peninsula, adjacent to the Monterey Bay Aquarium. It is home to ten research laboratories and a fluctuating population of graduate and undergraduate students. It has also been used for archaeological exploration, including of the Chinese-American fishing village that existed on the site before burning down in 1906.
Prem Nath
Premnath Malhotra, better known as Prem Nath (21 November 1926 – 3 November 1992) was an Indian actor and director, who was best known for his works in Hindi films. Nath made his debut with the film Ajit (1948), and went on to appear in over 100 films throughout his career. He was nominated for three Filmfare Awards, and later retired in 1985.

Roti Kapada Aur Makaan
Roti Kapada Aur Makaan (transl. Food, Cloth and Shelter; occasionally written as Roti Kapda Aur Makaan) is a 1974 Indian Hindi-language action drama film written, directed, and produced by Manoj Kumar, who also plays the leading role in the film. The title of the movie is based on the Hindi phrase, which refers to the bare necessities of life, popularized in the late 1960s by former Prime Minister Indira Gandhi, ahead of the 1967 general elections.

The film is about a family that Bharat (Manoj Kumar) attempts to provide for after falling into a financial struggle. The film also stars Amitabh Bachchan as Vijay, the brother of Bharat, and stars Zeenat Aman as Sheetal, Bharat's love interest, Moushumi Chatterjee as Tulsi, a friend of Bharat in poverty, and Shashi Kapoor as Mohan Babu, a wealthy businessman. It has been remade into the Telugu film Jeevana Poratam, and is still considered to be highly influential, and one of the best Bollywood films of its era.
Chinese auction
Chinese auction is a type of the all-pay auction, where the probability of winning depends on the relative size of a participant's bid. The choice of the winner is done by a lottery, whereby the bidders compete for a higher chance of winning.

It is also known as penny raffle, chance auction and tricky tray.

Raffle
A raffle is a gambling competition in which people obtain numbered tickets, each of which has an equal chance of winning a prize. At a set time, the winners are drawn at random from a container holding a copy of each number. The drawn tickets are checked against a collection of prizes with numbers attached to them, and the holder of the ticket wins the prize.

The raffle is a popular game in many countries, and is often held to raise funds for a specific charity or event.
Isabella (commedia dell'arte)
Isabella is a stock character used in commedia dell'arte, in the class of innamorata (female lover). In the commedia dell'arte, the relationship of the innamorati, or lovers, is often threatened by the vecchi (old men) characters, but they are reunited in the end. In his 1929 book The Italian Comedy, Pierre Louis Duchartre writes that Isabella changed from being mainly tender and loving in the 16th century to a more flirtatious and strong-willed woman with a "lively, picturesque wit" by the end of the 17th century.

Although actress Vittoria degli Amorevoli also played an innamoratta named Isabella in the 16th century, the character Isabella is named to honour the actress and writer Isabella Andreini of the commedia troupe I Gelosi, who popularized the role. Later, Isabella was played by Françoise Biancolelli of the Biancolelli acting family.

Innamorati
Innamorati (Italian: [ʎ innamoˈraːti]; lit. 'lovers') were stock characters within the theatre style known as commedia dell'arte, who appeared in 16th-century Italy. In the plays, everything revolved around the lovers in some regard.  These dramatic and posh characters were present within commedia plays for the sole purpose of being in love with one another, and moreover, with themselves. These characters move elegantly and smoothly, and their young faces are unmasked unlike other commedia dell'arte characters. Despite facing many obstacles, the lovers were always united by the end.
Wizardry 8
Wizardry 8 is the last installment in the Wizardry series of role-playing video games developed by Sir-Tech Canada. Serving as the third game in the "Dark Savant trilogy," it follows Wizardry VI: Bane of the Cosmic Forge and Wizardry VII: Crusaders of the Dark Savant. Originally published in 2001 by Sir-Tech, it was re-released by Night Dive Studios on GOG.com and Steam in 2013.

Nightdive Studios
Night Dive Studios, Inc. (trade name: Nightdive Studios) is an American video game developer based in Vancouver, Washington and a subsidiary of Atari SA. The company is known for obtaining rights to abandonware video games, updating them for compatibility with modern platforms, and re-releasing them via digital distribution services, supporting preservation of older games. Many of the company's releases use the internally developed KEX Engine.

Nightdive Studios was founded in November 2012 by Stephen and Alix Kick, former video game artists for Sony Online Entertainment, after Stephen Kick was unable to purchase a copy of the 1999 game System Shock 2. He negotiated with the rightsholder Star Insurance Company, which had acquired System Shock and other assets from the defunct developer Looking Glass Studios, and Nightdive Studios re-released the game via GOG.com in February 2013. The company was acquired by Atari SA in May 2023.
Great Interviews of the Twentieth Century
Great Interviews of the Twentieth Century is a comedy studio album by New Zealand satirist John Clarke and Australian Bryan Dawe. The album was released in November 1990 and peaked at number 49 on The Australian ARIA Charts.

At the ARIA Music Awards of 1991 the album won the ARIA Award for Best Comedy Release.

1991 ARIA Music Awards
The Fifth Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards or simply The ARIAs) was held on 25 March 1991 at the Darling Harbour Convention Centre in Sydney. International host Bob Geldof was assisted by presenters to distribute 24 awards. There were live performances but the awards were not televised and the ceremony was noted for its three-hours plus length with Gary Morris, manager of Midnight Oil providing a 20-minute acceptance speech.

In addition to previous categories, "Lifetime Achievement Award" was created and first awarded posthumously to record producer and Albert Productions label owner, Ted Albert (who died in November 1990); an "Outstanding Achievement Award" was presented to Midnight Oil. The ARIA Hall of Fame inducted four artists: Don Burrows, Peter Dawson, Glenn Shorrock and Billy Thorpe.
Jenny Visser-Hooft
Jenny Visser-Hooft (née Jkvr Jeannette Hooft 18 June 1888, Kensington - 16 September 1939, Ankara) was a Dutch traveler, mountaineer, and writer known for the flora and fauna research she did in the 1920s with her husband, Philips Christiaan Visser, in Pakistan and India's Karakorum Glaciers region.

Visser-Hooft was the daughter of Jhr Maurits Wijnand Hendrik Hooft and Jeannette Henriëtte Grader van der Maas, and was a descendant of P.C. Hooft. She married the geographer and diplomat Philips Visser (1882-1955) in 1912 in The Hague.  She was a member of the Royal Netherlands Geographical Society, and of the Dutch Alpine Club, as well as serving as Vice-President of the Ladies' Alpine Club. Her archives and bust, sculpted by Fransje Carbasius, are held by the Royal Tropical Institute, while her expeditionary negatives and photographs are located at the Tropenmuseum.

Philips Christiaan Visser
Philips Christiaan Visser (May 8, 1882 – May 3, 1955) was a Dutch geographer, explorer, mountaineer, diplomat and glaciologist. Visser was mostly known for his travel reports and lectures about his expeditions to the Karakoram Mountains in the far north of then British India.
1961 Montserratian general election
General elections were held in Montserrat on 2 March 1961. The result was a victory for the Montserrat Labour Party, which won five of the seven seats in the Legislative Council. MLP leader William Henry Bramble remained Chief Minister.

William Henry Bramble
William Henry Bramble (8 October 1901 – 17 October 1988), also known as Willy B, was a union leader and a political-party leader from Montserrat; from his Montserrat Labour Party, he was the first Chief Minister of the territory, serving from January 1960 to December 1970.

Owing to his social compromise for the poor and political action, Bramble is generally regarded as a "national hero", and the former national airport of Montserrat had been named after him until it was destroyed by the 1997 eruption of the Soufrière Hills volcano.
Pop Goes the Weasel
"Pop! Goes the Weasel" (Roud 5249) is a traditional old English song, a country dance, nursery rhyme, and singing game that emerged in the mid-19th century. The melody is often used in jack-in-the-box toys and is frequently played by ice cream trucks.

Jack-in-the-box
A jack-in-the-box is a children's toy that outwardly consists of a music box with a crank. When the crank is turned, a music box mechanism in the toy plays a melody. After the crank has been turned a sufficient number of times (such as at the end of the melody), the lid pops open and a figure, usually a clown or jester, pops out of the box. Some jacks-in-the-box open at random times when cranked, making the startle even more effective. Many of those that use "Pop Goes the Weasel" open at the point in the melody when the word "pop" would be sung.

In 2005, the jack-in-the-box was inducted into the U.S. National Toy Hall of Fame, where are displayed all types of versions of the toy, starting from the beginning versions, and ending with the most recently manufactured versions.
Chasing Rainbows (song)
"Chasing Rainbows" is a song by Britpop band Shed Seven. It was released in November 1996 as the first single from their third studio album, Let It Ride, over a year before the album was released in June 1998. The homesickness-inspired song was written by band members Paul Banks and Rick Witter while on tour promoting their previous album, A Maximum High, and it was produced by Chris Sheldon.

The song was released on 4 November 1996 and debuted at number 17 on the UK Singles Chart on 17 November, becoming the band's ninth consecutive top-40 hit in the UK. In December 2025, "Chasing Rainbows" received a gold certification from the British Phonographic Industry (BPI), denoting sales and streaming figures exceeding 400,000 units.

Let It Ride (Shed Seven album)
Let It Ride is the third studio album by the British rock band Shed Seven, released in June 1998 via Polydor Records, and was the band's first LP to be written solely by Rick Witter (lyrics) and Paul Banks (music).

The album features Clint Boon of the Oldham-based band, Inspiral Carpets, on keyboards, and Heather "Lady Galadril" Findlay, of the fellow York-based band, Mostly Autumn, on vocals.
KYEL
KYEL (105.5 FM, "99.3/105.5 The Eagle") is a radio station licensed to serve Danville, Arkansas, United States. The station is owned by Bobby Caldwell's EAB of Russellville, LLC. It airs a classic rock music format.

The station was assigned the KYEL call letters by the Federal Communications Commission on April 10, 2002.

On March 1, 2017, KYEL changed their format from country to a simulcast of classic rock-formatted KCON 99.3 FM Atkins (now KASR). (info taken from stationintel.com)

Danville, Arkansas
Danville is a city in Yell County, Arkansas, United States. The population was 2,028 at the 2020 census.  Along with Dardanelle, it is one of two county seats for Yell County.

Danville is part of the Russellville Micropolitan Statistical Area.
Jean Nicot
Jean Nicot de Villemain (French: [ʒɑ̃ niko də vilmɛ̃]; 1530 – 4 May 1604) was a French diplomat and scholar. He is famous for being the first to bring tobacco to France, including snuff tobacco. Nicotine is named after the tobacco plant Nicotiana tabacum, which in turn is named after Jean Nicot de Villemain, who sent tobacco and seeds to Paris in 1560, presented it to the King Francis II, and who promoted their medicinal use. Smoking was believed to protect against illness, particularly the plague.

Nicotiana tabacum
Nicotiana tabacum, or cultivated tobacco, is an annually grown herbaceous plant of the genus Nicotiana. N. tabacum is the most commonly grown species in the genus Nicotiana, as the plant's leaves are commercially harvested to be processed into tobacco for human use. The plant is native to Bolivia, commonly grown throughout the world and often found in cultivation. It grows to heights between 1 and 2 metres (3.3 and 6.6 ft). Research is ongoing into its ancestry among wild Nicotiana species, but it is believed to be a hybrid of Nicotiana sylvestris, N. tomentosiformis, and possibly N. otophora.
Leko–Nimbari languages
The Leko–Nimbari or Chamba–Mumuye languages are a subgroup of the old Adamawa languages family (G2, G4, G5, G12), provisionally now a branch of the Savanna languages. They are spoken in northern Cameroon and eastern Nigeria.

The four Leko languages include Chamba Leko of the Chamba people, with about 60,000 speakers.

The dozen Duru languages include Vere, with over 100,000 speakers.

The dozen Mumuye–Yendang languages include Mumuye, with half a million speakers, and Yendang, with perhaps 100,000.

Nimbari, with only a hundred speakers, forms its own branch.

Mumuye language
Mumuye is by far the most populous of the Adamawa languages. It is spoken in northeastern Nigeria. It is classified in the Leko–Nimbari branch of Savanna languages, as Adamawa is no longer considered a valid family. According to Ethnologue, there are multiple dialects: Zinna, Rang (Lamma), Dong, Yoro, Lankaviri, Gola (Bajama), Gongla, Kasaa, Saawa, Jalingo, Nyaaja, Jeng, Gnoore, Yaa, Sagbee, Shaari, Kugong, Mang, Kwaji, Meeka, Yakoko.
Gournay Court
Gournay Court in the parish of West Harptree, Somerset, England, is a country house built circa 1600. The house, along with the manor of West Harptree, was owned by the Duchy of Cornwall. During World War I, it became a hospital. In 1928, it was bought by Sir Edward Geoffrey Hippisley-Cox. It is now the residence of the former local Member of Parliament (MP) Sir Jacob Rees-Mogg and his family.

The house is built of red sandstone and, along with a barn in the grounds and its gates and railings, is now a listed building.

West Harptree
West Harptree is a small village and civil parish in the Chew Valley, Somerset within the unitary district of Bath and North East Somerset. The parish has a population of 439.

The village is 13 miles (20.9 km) south of Bristol, 15 miles (24.1 km) southwest of Bath and 17 miles (27 km) east of Weston-super-Mare. The village has a pub and several shops including a post office. With its close neighbour East Harptree the villages are collectively known as the Harptrees.