hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taer 2
The Taer 2 (Persian: طائر, meaning "bird") is an Iranian mid-range radar guided solid fueled surface-to-air missile (SAM) designed to defend against aerial threats at altitudes of up to 25–27 km (75000 ft) and distances of up to 50 km. It is meant for use as part of the Ra'ad air defense system, and was revealed during a military parade in Tehran on 21 September 2012. It shows similarities to the Soviet 9M317 missile just as the Raad air defense system does to the Buk missile system.

Active radar homing
Active radar homing (ARH) is a missile guidance method in which a missile contains a radar transceiver (in contrast to semi-active radar homing, which uses only a receiver) and the electronics necessary for it to find and track its target autonomously.

The NATO brevity code for an air-to-air active radar homing missile launch is Fox Three.
The Elephant Keeper
The Elephant Keeper (Thai: คนเลี้ยงช้าง; RTGS: Khon liang chang) is a 1990 Thai drama film directed by Chatrichalerm Yukol. The film was selected as the Thai entry for the Best Foreign Language Film at the 62nd Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

Chatrichalerm Yukol
Prince Chatrichalerm Yukol (Thai: หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล; RTGS: Chatrichaloem Yukhon; born 29 November 1942), or usually known by his nickname Mui (Thai: มุ้ย), is a Thai film director, screenwriter, film producer, and National Artist Performing Arts branch (Movie and TV Drama director) in 2001. A member of the Thai royal family, his official royal title is Mom Chao, or M.C., the most junior title still considered royalty.

A prolific director since the 1970s, among his films is the 2001 historical epic The Legend of Suriyothai. For Suriyothai as well as his 2007 historical epic, King Naresuan, Chatrichalerm was backed by Queen Sirikit. Four of his films have been submitted by Thailand for the Academy Award for Best Foreign Language Film: The Elephant Keeper, Song for Chao Phya, Daughter 2 and King of Fire. He was a member of the jury at the 31st Berlin International Film Festival in 1981.
Maika Ortiz
Maika Angela Ortiz (born August 30, 1991) is a Filipino volleyball athlete player of the Zus  Coffee Thunderbelles volleyball team in the Premier Volleyball League. She is a former member of the Philippines women's national volleyball team.

Chery Tiggo Crossovers
The Chery Tiggo Crossovers were a Filipino professional women's volleyball team owned by United Asia Automotive Group, Inc. (UAAGI) and was named after Chery Tiggo crossover SUVs.

The Chery Tiggo Crossovers debuted in 2020, originally as a rebranding of the Foton Tornadoes, a team that had competed in the Philippine Super Liga since 2013. In 2021, the club turned professional after moving to the Premier Volleyball League (PVL).

The team won one championship in the 2021 PVL Open Conference, their only title in the PVL.

They last played as the Chery Tiggo EV Crossovers at the 2025 Reinforced Conference before disbanding in December 2025.
Grabowo, Kamień County
Grabowo [ɡraˈbɔvɔ] (formerly German: Grabow) is a village in the administrative district of Gmina Kamień Pomorski, within Kamień County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 2 km (1 mi) north-east of Kamień Pomorski and 64 km (40 mi) north of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Kamień Pomorski
Gmina Kamień Pomorski is an urban-rural gmina (administrative district) in Kamień County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Kamień Pomorski, which lies approximately 63 kilometres (39 mi) north of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 208.57 square kilometres (80.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 14,389 (out of which the population of Kamień Pomorski amounts to 9,134, and the population of the rural part of the gmina is 5,255).
Readers Choice Award
Ellery Queen's Mystery Magazine (EQMM) honors authors each year as voted upon by readers, hence the name, Readers Choice Award. Recipients include many of the most popular authors of thrillers and mysteries.

Dave Zeltserman
Dave Zeltserman is an American novelist, born in Boston, Massachusetts on 23 May 1959. He has published noir, mystery, thriller, and horror novels, including Small Crimes (2008) and Pariah (2009). He won both the Shamus and Derringer awards for his novelette Julius Katz in 2010. He also writes Morris Brick serial killer thrillers under the pseudonym Jacob Stone. His novel Small Crimes was made into a Netflix Original film of the same title starring Nikolaj Coster-Waldau.
2015 Singapore League Cup
The 2015 Singapore League Cup (known as the TNP League Cup for sponsorship reasons) was the ninth season of Singapore's premier club football tournament organised by the Football Association of Singapore.  DPMM FC were the defending champions, having won their third trophy the previous year. Albirex Niigata (S) were the eventual winners after defeating 2013 champions Balestier Khalsa 2–1 in the finals.

Unlike the previous three tournaments held in 2012, 2013 and 2014, the League Cup Plate Competition between the third-placing teams in each group after the group stages were cancelled from 2015 onward.

Balestier Khalsa FC
Balestier Khalsa Football Club is a professional football club based in Toa Payoh, Singapore, that competes in the Singapore Premier League. Founded in 1898, the club is considered as the oldest football club in the country. The club has won the Singapore Cup, Singapore League Cup and the Singapore FA Cup once each.

Balestier Khalsa is the fourth oldest club in the Asia continent and is the oldest club in the Southeast Asia region.
Belconnen United FC
Belconnen United Football Club (formerly Belconnen Blue Devils) is an Australian semi-professional association football club based in the northern Canberra region of Belconnen, ACT. The Men's and Women's First Grade team currently competes in the National Premier Leagues Capital Football.

2003–04 NSW Premier League season
The 2003–04 NSW Premier League season was the fourth season of the revamped NSW Premier League.

The Belconnen Blue Devils took out the minor premiership on 47 competition points, after having a superior goal difference over second placed St George Saints. However, the Devils lost two of three games in the finals series, including the grand final 2–0 to Bankstown City Lions. Thus, the Lions were the premiers for the 2003–04 NSW Premier League season.

Throughout the season many Premier League, Super League, Division One and Division Two teams competed in a newly formed FA Cup-style knockout competition called the Continental Tyres Cup in which the Sydney Crescent Star were crowned champions after defeating Bonnyrigg White Eagles in a penalty shootout at Gabbie Stadium.
Sanhedrin trial of Jesus
In the New Testament, the Sanhedrin trial of Jesus refers to the trial of Jesus before the Sanhedrin (a Jewish judicial body) following his arrest in Jerusalem and prior to the trial before Pontius Pilate. It is an incident reported by all three Synoptic Gospels of the New Testament, while the Gospel of John refers to a preliminary inquiry before Annas. The gospel accounts vary on a number of details.

Jesus is generally quiet, does not defend himself, rarely responds to the accusations, and is found guilty of: violating the Sabbath law (by healing on the Sabbath); threatening to destroy the Jewish Temple; practicing sorcery, exorcising people by the power of demons; blasphemy; and claiming to be the Messiah. He is then taken to Pontius Pilate, the governor of Roman Judaea, to be tried for claiming to be the King of the Jews.

Annas
Annas (also called Ananus Hebrew: חָנָן, Ḥānān; Koine Greek: Ἅννας, Hánnas; 23/22 BC – death date unknown, probably around AD 40) was appointed by the Roman legate Quirinius as the first High Priest of the newly formed Roman province of Judaea in AD 6 – just after the Romans had deposed Archelaus, Ethnarch of Judaea, thereby putting Judaea directly under Roman rule.

Annas appears in the Gospels and Passion plays as a high priest before whom Jesus is brought for judgment, prior to being brought before Pontius Pilate.
Bengaluru North district
Bengaluru North district, (erstwhile Bengaluru Rural district), is one of the 31 districts in Karnataka, India. It was formed in 1986, when Bangalore District was divided into Bangalore Rural and Bangalore Urban.

Presently in Bengaluru North district, there are 4 talukas:

Devanahalli

Nelamangala

Doddaballapura

Hoskote

It has 20 hoblies, 294 villages, 3 towns, 2 tier-three cities, administered by 66 Village Panchayats (Grama Panchayitis), 3 Town Municipal Councils (Purasabes) and 2 City Municipal Councils (Nagarsabes).

Proximity to the city of Bengaluru has its impact on the district, with a considerable daily commuting population. The rural people are mostly agriculturists, although with the advent of Special Economic Zones in the area, service and IT industries are booming. Devanahalli is set to be the site of a ₹95 billion Devanahalli Business Park, near the Kempegowda International Airport.

Hoskote
Hoskote (also known as Hosakote and historically called Ooscata by the British) is a taluk or city in Bengaluru North District, India. Headquartered at the Hoskote town, it consists of five hoblis - Kasaba, Anugondanahalli, Jadigenahalli, Nandagudi and Sulibele. There are 294 villages in Hoskote taluk including the 5 hoblis. Also famous for the Dum Biriyanis which is unique in taste and flavour.
Ginirama
Ginirama is an Indian television drama in the Kannada language that premiered on the Colors Kannada channel on 17 August 2020. The show is official remake of Marathi serial Jeev Zala Yeda Pisa airing on Colors Marathi.

Colors Kannada
Colors Kannada (previously known as ETV Kannada) is an Indian Kannada language general entertainment channel, owned by JioStar, a joint venture between Viacom18 and Disney India. It primarily telecasts serials, reality shows and Kannada films.
Thiram
Thiram is the simplest thiuram disulfide and the oxidized dimer of dimethyldithiocarbamate. It is used as a fungicide, ectoparasiticide to prevent fungal diseases in seed and crops and similarly as an animal repellent to protect fruit trees and ornamentals from damage by rabbits, rodents and deer.  It is effective against Stem gall of coriander, damping off, smut of millet, neck rot of onion, etc. Thiram has been used in the treatment of human scabies, as a sun screen and as a bactericide applied directly to the skin or incorporated into soap.

Thiram is also used as a sulfur source and secondary accelerator the sulfur vulcanization of rubbers.

Sodium dimethyldithiocarbamate
Sodium dimethyldithiocarbamate is the organosulfur compound with the formula NaS2CN(CH3)2. It is one of the simplest organic dithiocarbamates.  It is a white or pale yellow, water soluble solid.  The compound is a precursor to fungicides and rubber chemicals.
Evant Independent School District
Evant Independent School District is a public school district based in Evant, Texas (USA).  It is located in western Coryell County and extends into a southern Hamilton and northern Lampasas counties.  The district operates one school, Evant School serving grades PK-12.  Of note, Evants ISD's rock gym is the largest man made rock wall in  the area.

Evant, Texas
Evant (/ˈiːvænt/ EE-vant) is a town in Coryell and Hamilton counties in central Texas, United States. As of the 2020 census, Evant had a population of 455. The Coryell County portion of Evant is part of the Killeen–Temple–Fort Hood Metropolitan Statistical Area.
1972–73 Ekstraklasa
The 1972–73 I liga was the 47th season of the Polish Football Championship and the 39th season of the I liga, the top Polish professional league for association football clubs, since its establishment in 1927. The league was operated by the Polish Football Association (PZPN).

The champions were Stal Mielec, who won their 1st Polish title.

Stal Mielec
FKS Stal Mielec, commonly known as Stal Mielec (Polish pronunciation: [ˈstal ˈmjɛlɛt͡s]), is a Polish professional football club based in Mielec. The team competes in the I liga, the second level of the Polish football league system.

The club was established on 10 April 1939. Historically, the club has enjoyed great success within Poland's top division, winning the title in 1973 and 1976, but had undergone significant management changes and financial difficulties within the past two decades, which prevented the club from participation in the Poland's top league. After finishing first in the I liga in 2020, Stal Mielec was promoted to the Ekstraklasa for the first time since the 1995–96 season, where it remained until 2025.
Radio (Michael Rother album)
Radio (also known as Radio – Musik von Michael Rother – Singles, 1977–1993) is the first compilation album by the German solo artist Michael Rother. It was released in October 1993.

The majority of the compilation is made up of Rother's solo work from his seven studio albums released between 1977 and 1987. Also included are six additional recordings made between 1988 and 1993 at Rother's own studio Random Studio in Forst. Receiving positive reviews the album was released as a CD in October 1993. The album was reissued on CD in 2000. The artwork for the album was designed by Ulrich von Sinnen with photography by Ann Weitz.

Michael Rother
Michael Rother (German: [ˈmɪçaʔeːl ˈʁoːtɐ]; born 2 September 1950) is a German experimental musician, best known for being a  founding member of the influential bands Neu! and Harmonia, and an early member of the band Kraftwerk.
Hamburg Township, Michigan
Hamburg Township is a civil township of Livingston County in the U.S. state of Michigan.  As of the 2020 census, the township population was 21,259. It is the most populated municipality in Livingston County.

M-36 (Michigan highway)
M-36 is a state trunkline highway in the Lower Peninsula of the US state of Michigan that runs in a west–east direction from Mason to Whitmore Lake. The trunkline connects US Highway 127 (US 127) south of Lansing and US 23 north of Ann Arbor. The highway connects several smaller communities in the rural areas along its route. M-36 also runs concurrently with two other roadways, sharing pavement with M-52 and County Road D-19. According to traffic surveys in 2010, between 650 and 15,300 vehicles used the highway on average each day.

The current highway to bear the M-36 moniker is the second to do so. The first was signposted in 1919 north of Pontiac until it was partially replaced by the modern M-24 in 1926. The M-36 designation was moved to the current roadway in 1930. It has been changed a few times since the highway was completely paved in 1940. The last change created the M-52 concurrency in 1969.
Cyborg 009
Cyborg 009 (Japanese: サイボーグ・ゼロ・ゼロ・ナイン, Hepburn: Saibōgu Zero-Zero-Nain) is a Japanese science fiction manga created by Shotaro Ishinomori. It was serialized in many different Japanese magazines, including Monthly Shōnen King, Weekly Shōnen Magazine, Shōnen Big Comic, COM, Shōjo Comic, Weekly Shōnen Sunday, Monthly Shōnen Jump, and Monthly Comic Nora. In 2012, comiXology acquired the digital distribution rights to Shotaro Ishinomori's catalogue, including Cyborg 009.

Richard Cansino
Richard Elias Cansino (born August 10, 1953) is an American voice actor. He is also known as Richard Hayworth because he is the nephew of Rita Hayworth. Richard is best known for his voice work as Kenshin Himura in the anime adaptation of Rurouni Kenshin.

Additionally, Richard is also known for his performances as Izumo Kamizuki from the Naruto series and Legato Bluesummers from Trigun.
Violet Owen
Violet Owen (15 February 1902 – 22 October 1998) was a British tennis and hockey player. She captained the British hockey team, and played at the Wimbledon tennis championships every year from 1926 to 1933, reaching eighth in the British rankings. She won the women's doubles at the British Hard Court Championships in 1927 partnering Agnes Tuckey. She was a runner-up in singles and doubles at the 1929 German Championships in Hamburg.

She was born Violet Chamberlain in Ramsbury, Wiltshire, on 15 February 1902. In 1930, she married Llewellyn Gordon Owen, also a notable sportsman, having played tennis at Wimbledon and football for Aston Villa and Wales.

They had three children, John, Geoffrey and Ann. Ann and Geoffrey both played at Wimbledon, and Geoffrey became editor of the Financial Times, was knighted in 1989, and later married literary editor Miriam Gross.

Geoffrey Owen
Sir Geoffrey Owen (born 16 April 1934) is a British journalist, academic and author. He was formerly editor of the Financial Times newspaper and is currently Head of Industrial Policy at the think tank Policy Exchange in London. He is also a visiting professor in practice in the Department of Management, London School of Economics.
A View from Richmond Hill
A View from Richmond Hill is a 1677 landscape painting by the Flemish artist Jan Siberechts. It depicts a view from Richmond Hill across the River Thames towards Twickenham where the tower of St Mary's Church is visible. Also included in the panorama are Petersham Meadows near the village of Petersham as well as Ham House. It was painted before Richmond became a fashionable riverside retreat for Londoners. The view would subsequently become a popular subject for artists over the following century and a half and this may have been the earliest

Siberechts had moved to England a few years earlier at a time when landscape painting was rapidly developing in the country. The work was likely commissioned by Elizabeth Maitland, Duchess of Lauderdale who owned Ham House and much of the surrounding land and is probably her carriage portrayed in the foreground. Today the painting is in the collection of the Tate Britain in Pimlico, having been acquired through acceptance in lieu in 2022.

Jan Siberechts
Jan Siberechts (1627–1703) was a Flemish landscape painter who, after a successful career in Antwerp, emigrated in the latter part of his life to England. In his early works, he developed a personal style of landscape painting, with an emphasis on the Flemish countryside and country life. His later landscapes painted in England retained their Flemish character by representing a universal theme. Siberechts also painted hunting scenes for his English patrons. The topographical views he created in England stand at the beginning of the English landscape tradition.
Fightin' Air Force
Fightin' Air Force is a bimonthly war comic that was published by Charlton Comics from 1956 to 1966. Telling fictional stories of American military pilots, it was a sister title of the other Charlton war comics Fightin' Army, Fightin' Marines, and Fightin' Navy.

Regular contributors to Fightin' Air Force included Dick Giordano (who illustrated many early covers), Sam Glanzman, Jack Keller, Rocke Mastroserio, Bill Molno, Charles Nicholas, Jack Abel, and inker Vince Alascia. Editor Pat Masulli helmed the book for most of its run.

Sam Glanzman
Samuel Joseph Glanzman (December 5, 1924 – July 12, 2017) was an American comics artist and memoirist. Glanzman is best known for his Charlton Comics series Hercules, about the mythological Greek demigod; his autobiographical war stories about his service aboard the USS Stevens for DC Comics and Marvel Comics; and the Charlton Comics Fightin' Army feature "The Lonely War of Willy Schultz", a Vietnam War-era serial about a German-American U.S. Army captain during World War II.
Johnson Switch Building
The Johnson Switch Building is a historic commercial building in 3201 Main Street in Johnson, Arkansas, USA. Built in 1904, it is a single-story structure with a pressed-metal facade designed to resemble brickwork, and a gable roof obscured by a stepped parapet. Named for a nearby railroad switch, it is the oldest surviving commercial building in the small community's downtown area.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1999.

Johnson, Arkansas
Johnson is a city in Washington County, Arkansas, United States. The community is located in the Ozark Mountains and is surrounded by valleys and natural springs. Early settlers took advantage of these natural features and formed an economy based on mining lime, the Johnson Mill and trout. Although a post office was opened in the community in 1887, Johnson did not incorporate until it required the development of a city government to provide utility services in 1961. Located between Fayetteville and Springdale in the heart of the rapidly growing Northwest Arkansas metropolitan statistical area, Johnson has been experiencing a population and building boom in recent years. As of the 2020 census, Johnson had a population of 3,609.
Curtis Harrison
Curtis Harrison (born December 31, 1978, in Welland, Ontario) is a Canadian actor. Harrison co-starred in the Sci-Fi series 2030 CE and played Steve Podborski, one of the skiers known as Crazy Canucks, in the CTV film Crazy Canucks.

Welland
Welland is a city in the Regional Municipality of Niagara in Southern Ontario, Canada. As of 2021, it had a population of 55,750.

The city is in the centre of Niagara and located within a half-hour driving distance to Niagara Falls, Niagara-on-the-Lake, St. Catharines, and Port Colborne. It has been traditionally known as the place where rails and water meet, referring to the railways from Buffalo to Toronto and Southwestern Ontario, and the waterways of Welland Canal and Welland River, which played a great role in the city's development. The city has developed on both sides of the Welland River and Welland Canal, which connects Lake Erie and Lake Ontario.
Houghton-le-Spring
Houghton-le-Spring (/ˈhoʊtən li ˈsprɪŋ/ HOH-tən-lee-SPRING) is a town in the Sunderland district, in Tyne and Wear, England which has its recorded origins in Norman times. Historically in County Durham.

It lies seven miles from Durham, 7 miles (11 kilometres). Seaham is also 5 mi (8 km) directly east. The villages and towns of Newbottle, Fencehouses and Hetton-le-Hole lie nearby. It had a population of 36,746.

Other villages within the Houghton-le-Spring postal district include: Philadelphia, Penshaw, Shiney Row, Chilton Moor and Woodstone Village.

Shiney Row
Shiney Row is a village in Houghton-le-Spring, Tyne and Wear, England. One of the most notable people who was born in Shiney Row is Sir George Elliot, 1st Baronet, owner of the factory that produced the first Transatlantic telegraph cable.
David Hirst (arachnologist)
David B. Hirst is an arachnologist previously based at the South Australian Museum in Adelaide. He left the Museum on 22 February 2011. He has described more than 40 species and genera in the huntsman spider family, Sparassidae, and was regularly called on by New Zealand authorities to identify huntsman spiders that entered their country.

Hirst's work includes revision of many Sparassid genera including Delena, Holconia, Isopeda, Isopedella, Keilira, Pediana, Rhacocnemis, Thomasettia and Typostola.

Hirst has been a consultant in cases where spiders were said to have been found in bottles of wine from South Australia. The finders of the spiders were from the United Kingdom.  In some cases he was able to rule out the bottles as the source of the spider because the specimens presented were not found in Australia. He however found a Clubiona sac spider more likely to have been in the bottle when filled because he was able to find the species present in wine growing areas.

Keilira
Keilira is a genus of Australian huntsman spiders that was first described by David B. Hirst in 1989. As of September 2019, it contains two species that are found in South Australia and Victoria: K. sokoli and K. sparsomaculata.