hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsurugi (train service)
The Tsurugi (Japanese: つるぎ; lit. 'sword') is a local high-speed Shinkansen service on the Hokuriku Shinkansen operated by the West Japan Railway Company (JR West). It operates between Toyama and Tsuruga in Japan. The Shinkansen service was introduced on 14 March 2015, although the name Tsurugi was previously used for a limited-express overnight "Blue Train" sleeping car service operated by Japanese National Railways (JNR) and later by JR West from 1961 until 1994. The service is named after Mount Tsurugi.

Blue Train (Japan)
Blue Trains (ブルートレイン, Burū Torein) in Japan were long-distance sleeper trains, nicknamed as such for the color of their train cars. They consisted of 20-, 12-, 583-, 14- or 24-series sleeper cars, and connected major destinations within Japan across long distances. For a time, other routes were served by a fleet of newer limited-express overnight trains, which were not blue.

Services slowly began to be eliminated as the Shinkansen (bullet train) network spread and as regional airports opened in the 1980s and 1990s; afterwards, five Blue Train services were eliminated in 2008 and 2009, six more between 2010 and 2015, and the final services in 2016. Aside from luxury "land cruise" excursion trains such as Seven Stars in Kyushu, this has left just three overnight express trains (the combined Sunrise Izumo+Sunrise Seto and West Express Ginga) as the only trains in Japan with sleeping accommodation.
Sahamadio, Fandriana
Sahamadio is a rural municipality in Madagascar. It belongs to the district of Fandriana, which is a part of Amoron'i Mania Region. The population of the commune was estimated to be approximately 17,000 in 2001 commune census.

Primary and junior level secondary education are available in town. Farming and raising livestock provides employment for 49% and 45% of the working population. The most important crop is rice, while other important products are maize, cassava and sweet potatoes. Industry and services provide employment for 1% and 5% of the population, respectively.

Fandriana District
Fandriana District is a district in central Madagascar. It is part of Amoron'i Mania Region. Its capital is Fandriana. The district has an area of 2,275 km2 (878 sq mi), and the estimated population in 2020 was 225,574.
San Martín Territory
The San Martín Territory (Spanish: Territorio de San Martín) was a national territory of the Republic of New Granada (1846–1856) and the United States of Colombia (1866–1886) created on June 2, 1846. The capital was San Martín.

In the South it bordered the Caquetá Territory.

Cundinamarca State
Cundinamarca State was one of the states of Colombia. It was created on 15 June 1857 as Estado Federal de Cundinamarca (Federal State of Cundinamarca). In 1858, it was recognized as Estado de la Federación,  and in the constitution of 1863, it was renamed Estado Soberano (Sovereign State of Cundinamarca) of the United States of Colombia. It was abolished in 1886.
Trinity Tales
Trinity Tales is a 1975 British television series, consisting of six 50-minute programmes, written by Alan Plater and shown on BBC2.  It was loosely based on Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales, updated to a modern setting.

The series evolved from a stage play by Plater, "Trinity Tales or The Road to Wembley", which was performed by the Birmingham Repertory Theatre Company from 30 January 1975 to 22 February 1975.

The Knight's Tale
"The Knight's Tale" (Middle English: The Knightes Tale) is the first tale from Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales.

The Knight is described by Chaucer in the "General Prologue" as the person of highest social standing amongst the pilgrims, though his manners and clothes are unpretentious. We are told that he has taken part in some fifteen crusades in many countries and also fought for one pagan leader against another. Though the list of campaigns is real, his characterization is idealized. Most readers have taken Chaucer's description of him as "a verray, parfit gentil knyght" to be sincere but Terry Jones suggested that this description was ironic, and that Chaucer's readers would have deduced that the Knight was a mercenary. He is accompanied on his pilgrimage by the Squire, his 20-year-old son.

The story introduces themes and arguments typically encountered in the literature of knighthood, including courtly love and ethical dilemmas.
Woodford Folk Festival
The Woodford Folk Festival is an annual music and cultural festival held near the semi-rural town of Woodford, 72 km (45 mi) north of Brisbane, Queensland, Australia. It is one of the biggest annual cultural events of its type in Australia. Every year approximately 125,000 patrons attend the festival. Approximately 2000 performers and 438 events are programmed featuring local, national and international guests.

The Black Market Rhythm Co.
The Black Market Rhythm Co. is an Australian rock band. The group was formed in 2004, in the Gold Coast, Queensland, by singer/guitarist Christopher Ernst, bassist/guitarist Matt Granfield and drummer Wayne Bennett.
Lecale
Lecale (leh-KAHL, from Irish  Leath Cathail 'Cathal's half') is a peninsula in the east of County Down, Northern Ireland. It lies between Strangford Lough and Dundrum Bay. 
In the Middle Ages it was a district or túath in the Gaelic Irish kingdom of Ulaid, then became a county in the Anglo-Norman Earldom of Ulster. Later it became a barony, which was split into Lecale Lower and Lecale Upper by 1851. Its largest settlement is the town of Downpatrick. Other settlements include Ardglass, Killough and Strangford. The peninsula has a high concentration of tower houses. Much of it is part of the 'Strangford and Lecale' Area of Outstanding Natural Beauty.

Killough
Killough (/kɪˈlɒx/ ki-LOKH; from Irish Cill Locha, meaning 'church of the loch') is a village and townland in County Down, Northern Ireland. It lies on the Irish Sea shore near Ardglass, five miles southeast of Downpatrick. It is a conservation area known for its sycamore-lined main street. In the 2001 census, it had a population of 845 people.
Listed buildings in Kedleston
Kedleston is a civil parish in the Amber Valley district of Derbyshire, England. The parish contains 19 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England. Of these, four are listed at Grade I, the highest of the three grades, eight are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the village of Kedleston and the surrounding area.  The major building in the parish is Kedleston Hall, which is listed together with associated structures, including a church, and buildings in the gardens and surrounding park.  The listed buildings outside the park are a rectory, a smithy converted into a private house, and a milepost.

Kedleston Hall
Kedleston Hall is a large English country house with a Palladian exterior and Neo-classical interiors, now owned by the National Trust, built in the 1760s as the seat of the Curzon family, near Kedleston in Derbyshire, England, approximately 4 miles (6 km) north-west of Derby. The medieval village of Kedleston was moved in 1759 by Nathaniel Curzon to make way for the manor. All that remains of the original village is the 12th-century All Saints Church.
Stanisław Tym
Stanisław Aleksy Tym (Polish pronunciation: [staˈɲiswaf tɨm] ⓘ; 17 July 1937 – 6 December 2024) was a Polish actor, comedian, journalist, and satirist, as well as a film and theatre director and writer.

Teddy Bear (1981 film)
Teddy Bear (Polish: Miś [miɕ]) is a 1981 Polish comedy film directed by Stanisław Bareja. Teddy Bear, along with The Cruise (Rejs), was a reflection of contemporary Polish society using surreal humor to somehow get past the censorship at the time. It gained cult status in its native country. Later, the film was reappraised by critics and it has been regarded as one of the best Polish films ever made.
Brotherhood (novel)
Brotherhood (French: Terre ceinte) is a political novel written by Senegalese writer Mohamed Mbougar Sarr and translated by Alexia Trigo. It was published by Europa Editions in 2021. Originally published as Terre Ceinte in 2014 by Présence Africaine.

The novel takes place in a fictional town in Africa, where Islamic extremism has taken root.

Mohamed Mbougar Sarr
Mohamed Mbougar Sarr (born 20 June 1990) is a Senegalese writer. Raised in Diourbel, Senegal and later studying in France, Sarr is the author of four novels as well as a number of award-winning short stories. He won the 2021 Prix Goncourt for his novel The Most Secret Memory of Men, becoming the first Sub-Saharan African to do so.
Eden Gardens railway station
Eden Gardens is a railway station in Kolkata under the Kolkata Circular Railway (Chakra Rail) system. It belongs to the Eastern Railway. The station code is EDG. The station gets its name due to its proximity to the famous cricket stadium Eden Gardens of the same name. The station is located on the banks of Hooghly River at Babughat, near busy business area BBD Bagh in Kolkata. After the electrification of circular railway few EMU local trains pass through the station. This is a very important station and is mostly used by office goers. The station has only one platform.

Babu Ghat
22°33′59″N 88°20′23″E﻿ / ﻿22.566315°N 88.339823°E﻿ / 22.566315; 88.339823
Babughat (also Babooghat, or Baje Kadamtala Ghat, and Baboo Raj Chandra Ghat) is one of the many ghats built during British Raj, along the bank of Hooghly River on Strand Road, Kolkata at B. B. D. Bagh, Kolkata. The landing berth of the ghat has a tall colonial structure. It is a fine Doric-Greek style pavilion with huge pillars.
Tie a Yellow Ribbon (album)
Tuneweaving (released as Tie a Yellow Ribbon in the UK) is the third album by American popular music group Dawn (Tony Orlando, Telma Hopkins & Joyce Vincent Wilson) released in 1973 by Bell Records. The title track reached number one in both the US and UK. In terms of sales, this single was the most successful in the group's career, starting a string of seven consecutive Hot 100 appearances. Another track, "You're a Lady" by English singer/songwriter Peter Skellern, reached number 70 on the US charts. The group changed their name to "Tony Orlando and Dawn" later in 1973.

Tony Orlando and Dawn
Tony Orlando and Dawn (also known simply as Dawn) is an American pop music group that was popular in the 1970s, composed of singer Tony Orlando and the backing vocal group Dawn (Telma Hopkins and Joyce Vincent Wilson). Their signature hits include "Candida", "Knock Three Times", "Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree", "Say, Has Anybody Seen My Sweet Gypsy Rose", and "He Don't Love You (Like I Love You)".
Chris Aniskovich
Chris Aniskovich (born March 14, 1965) is an American politician who serves in the Connecticut House of Representatives representing the 35th district. The district is composed of Chris' hometown of Clinton, as well as neighboring Killingworth and the northern half of Westbrook. Chris has also been a member of the Clinton Town Council since its creation in 2019, and was the chair from 2019 to 2023. Beginning in 2025, Chris has served as the Ranking Member of the Commerce Committee in the Connecticut General Assembly.

Connecticut General Assembly
The Connecticut General Assembly (CGA) is the state legislature of the U.S. state of Connecticut. It is a bicameral body composed of the 151-member House of Representatives and the 36-member Senate.  It meets in the state capital, Hartford. There are no term limits for members of either chamber.

During even-numbered years, the General Assembly is in session from February to May.  In odd-numbered years, when the state budget is completed, session lasts from January to June. The governor has the right to call for a special session after the end of the regular session, while the General Assembly can call for a "veto session" after the close in order to override gubernatorial vetoes.
Tagtabazar
Tagtabazar, formerly known as Panjdeh or Pendi, is a town  and capital of Tagtabazar District in the Mary Province of Turkmenistan. It is located roughly 20 km west of the Afghanistan–Turkmenistan border, along the Murgap River. In 2022, it had a population of 13,312 people.

Marghab River
The Marghab River (Dari/Pashto: مرغاب, Murghāb, Balochi: مرگاپ), anciently the Margiana (Ancient Greek: Μαργιανή, Margianḗ), is an 850-kilometre (530 mi) long river in Central Asia. It rises in the Paropamisus Mountains (Selseleh-ye Safīd Kūh) in Ghor Province, flows through the Marghab District in central Afghanistan, then runs northwest towards the Bala Murghab. Reaching the oasis of Mary in the Karakum Desert of Turkmenistan, the Marghab debouches into the Karakum Canal, a diversion of water from the Amu Darya. The catchment area of the Marghab is estimated at 46,880 square kilometres (18,100 sq mi).
Theresimima
Theresimima is a genus of moths.  T. ampellophaga, the vine bud moth, is a moth of the family Zygaenidae. It is found from Algeria, Spain and southern France through most of southern Europe to the northern coast of the Black Sea. In the north, it ranges up to Hungary and Slovakia and in the east, the range extends to the southern part of European Russia, the western Caucasus and Transcaucasia, through Turkey, Lebanon and Syria to Israel.

The length of the forewings is 8.5–12 mm for males and 7.5–11.5 mm for females.

The larvae feed the leaves of Vitis vinifera, Parthenocissus vitacea and Parthenocissus quinquefolia. They have been considered an important pest for wine production since Roman times.

Zygaenidae
The Zygaenidae moths are a family of Lepidoptera. The majority of zygaenids are tropical, but they are nevertheless quite well represented in temperate regions. Some of the 1000 or so species are commonly known as burnet or forester moths, often qualified by the number of spots, although other families also have 'foresters'. They are also sometimes called smoky moths.

All 43 species of Australian zygaenids are commonly known as foresters and belong to the tribe Artonini. The only nonendemic species in Australia is Palmartona catoxantha, a Southeast Asian pest species which is believed to be already present in Australia or likely to arrive soon.
Kalisindh Dam
Kalisindh Dam is a concrete gravity dam across Kali Sindh River.  It is situated near Jetpura village which is 16 km from  Jhalawar, Rajasthan, India.  It is built primarily for providing water for irrigation to nearby villages, control annual floods in Kali Sindh River and uplift water to storage of 1200 mcft water for Kalisindh Thermal Power Station.

The dam has the second highest number of gates (33) among all dams in Rajasthan after Matrikundiya Dam which has 52 gates.

Kali Sindh River
The Kali Sindh (Krashna Sindhu), is a river in Madhya Pradesh and Rajasthan in northern India. It is a tributary of the Chambal River in the Ganges Basin. The main tributaries of the Kali Sindh are the Parwan, Niwaj and Ahu rivers. The Kali Sindh River drains a major portion of the Malwa region, and is the biggest river flowing in the Malwa region of Madhya Pradesh.
L42A1
The L42A1 is a bolt-action sniper rifle chambered for the 7.62×51mm NATO cartridge. 
Used in the past by the British Army, Royal Marines and Royal Air Force RAF Regiment, the L42A1 entered service in 1970. It was replaced by the Accuracy International AW (as the L96A1) in 1985.

The L42A1 has been used in several conflicts, including the Dhofar Rebellion in Oman, The Troubles in Northern Ireland, the Falklands War, and the Gulf War.

The L42A1 was the last model in a long line of bolt-action rifles that used a rear-locking action designed by James Paris Lee for the British Army. This action design appeared first in the Lee–Metford rifle of 1888.

Sniper rifle
A sniper rifle is a high-precision, long-range rifle. Requirements include high accuracy, reliability, mobility, concealment, and optics, for anti-personnel, anti-materiel and surveillance uses by military snipers. The modern sniper rifle is a portable shoulder-fired rifle with either a bolt action or semi-automatic action, fitted with a telescopic sight for extreme accuracy and chambered for a high-ballistic performance centerfire cartridge.
Wade Redden
Wade Redden (born June 12, 1977) is a Canadian former professional ice hockey player and a development coach of the Ottawa Senators, with whom he spent the majority of his career in the National Hockey League (NHL), which lasted from 1996 to 2013. He also played for the New York Rangers, St. Louis Blues and Boston Bruins. He played for the Canadian national team internationally seven times, winning two gold medals in the World Junior Championships and one in the World Cup of Hockey. He was a two-time NHL All-Star.

Brandon Wheat Kings
The Brandon Wheat Kings are a Canadian major junior ice hockey team based in Brandon, Manitoba. Founded in 1936, the team was for three decades a successful junior team playing principally in the Manitoba Junior Hockey League. The Wheat Kings joined the Western Hockey League ahead of the 1967–68 season, and today play in the East Division of the Eastern Conference, hosting games at Keystone Centre. The team owns the best regular season record in WHL history from the 1978–79 season, when the Wheat Kings posted 58 wins and 125 points. That season, they won their first of three league championships.
Messiah (video game)
Messiah is a 2000 action-adventure video game developed by Shiny Entertainment and published by Interplay Entertainment for Microsoft Windows. The game was promoted for its tessellation technology, which was claimed to drastically increase or reduce the number of polygons based on the speed of the system running the game. Messiah received a mixed response from reviewers.

Shiny Entertainment
Shiny Entertainment, Inc. was an American video game developer based in Laguna Beach, California. Founded in October 1993 by David Perry, Shiny was the creator of video games such as Earthworm Jim, MDK and Enter the Matrix. Perry sold the company to Interplay Productions in 1995, which sold the studio to Infogrames, Inc. in 2002. After Foundation 9 Entertainment acquired Shiny in 2006, the company was merged with The Collective in October 2007, creating Double Helix Games.
Gary Sice
Gary Sice (born 8 November 1984) is a Gaelic footballer who plays for his local club, Corofin, and, formerly, at senior level for the Galway county team from 2007 until 2017.

Sice was a key member of the St Jarlath's College team that won the Hogan Cup in 2002 beating St Michael's College, Enniskillen on a scoreline of 3–13 to 0–6 along with Michael Meehan, Niall Coleman, Darren Mullahy, Alan Burke whom he also lined out with for Galway in later years and James Kavanagh, who also lined out for both Kildare and Galway.

The then Galway manager Kevin Walsh confirmed Sice's retirement from the inter-county scene on 8 January 2018, after a postponed FBD Insurance League game against Mayo due to have taken place at MacHale Park.

After briefly returning in 2020, Sice had left the Galway panel by 2021.

His wife, Bevin Sice (née Grant, from Piltown in County Kilkenny) died in 2022, following an illness.

Galway county football team
The Galway county football team (/ˈɡɔːlweɪ/ GAWL-way) represents Galway in men's Gaelic football and is governed by Galway GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Connacht Senior Football Championship and the National Football League.

Galway's home ground is Pearse Stadium, Salthill. The team's manager is Pádraic Joyce.

Galway was the first Connacht county to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC). It has nine All-Ireland SFCs, the third highest total after Kerry and Dublin. It won three consecutive All-Ireland SFCs in the mid-1960s and, from 1998 onwards, two All-Ireland SFC titles in four years. The team last won the Connacht Senior Championship in 2025, the All-Ireland Senior Football Championship in 2001 and the National League in 1981.
Bazylowe
Bazylowe [bazɨˈlɔvɛ] is a village in the administrative district of Gmina Narewka, within Hajnówka County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Belarus. It is in one of five Polish/Belarusian bilingual Gmina in Podlaskie Voivodeship regulated by the Act of 6 January 2005 on National and Ethnic Minorities and on the Regional Languages, which permits certain gminas with significant linguistic minorities to introduce a second, auxiliary language to be used in official contexts alongside Polish.

Gmina Narewka
Gmina Narewka (Belarusian: Гміна Нараўка) is a rural gmina (administrative district) in Hajnówka County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, on the border with Belarus. Its seat is the village of Narewka, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) north-east of Hajnówka and 51 km (32 mi) south-east of the regional capital Białystok.

The gmina covers an area of 339.48 square kilometres (131.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,019.

It is one of five Polish/Belarusian bilingual Gmina in Podlaskie Voivodeship regulated by the Act of 6 January 2005 on National and Ethnic Minorities and on the Regional Languages, which permits certain gminas with significant linguistic minorities to introduce a second, auxiliary language to be used in official contexts alongside Polish.
Floorfiller
"Floorfiller" is a song by Swedish pop group A-Teens. It was released on 15 July 2002 in the United States as the second single from their third studio album, Pop 'til You Drop!. It was later released on 14 October 2002 in Europe as the first single from the group's fourth studio album, New Arrival. The track was written by Grizzly, Tysper and Mack, who had previously worked with the group on several songs on their second studio album, Teen Spirit, including "Upside Down" and "Halfway Around the World".

New Arrival
New Arrival is the reissue of the third studio album by the A-Teens, Pop 'til You Drop! (2002). It was released in January 2003, six months after the release of its parent album. As Pop 'til You Drop!  was only released in North America and Argentina, the album was marketed as the group's third album outside of these territories.

The album consists of seven songs previously released on Pop 'til You Drop! along with six new previously unreleased songs. The album also includes the group's 2001 single Heartbreak Lullaby. The album title is a reference and dedication to ABBA's 1976 fourth studio album, Arrival.
North Dum Dum
North Dum Dum or Uttar Dum Dum is a city and a municipality of North 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal. It is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).

North 24 Parganas district
North 24 Parganas (abv. 24 PGS (N)) or sometimes North Twenty Four Parganas is a district in southern West Bengal, of eastern India. North 24 Parganas extends in the tropical zone from latitude 22° 11′ 6″ north to 23° 15′ 2″ north and from longitude 88º20' east to 89º5' east.  Barasat is the district headquarters of North 24 Parganas. North 24 Parganas is West Bengal's most populous district and also (since 2014) the most populated district in the whole of India. It is the tenth-largest district in the State by area.