hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comanche Territory (1997 film)
Comanche Territory (Spanish: Territorio Comanche) is a 1997 Spanish drama war film produced and directed by Gerardo Herrero and starring Imanol Arias, Carmelo Gómez, Cecilia Dopazo, Bruno Todeschini and Gastón Pauls. It is based on the homonymous novel by Arturo Pérez-Reverte, based on his own experiencies as war correspondent at Sarajevo during the early stages of the siege. Pérez-Reverte also co-wrote the screenplay. It was entered into the 47th Berlin International Film Festival.

Arturo Pérez-Reverte
Arturo Pérez-Reverte Gutiérrez (born 25 November 1951) is a Spanish novelist and journalist.  He worked as a war correspondent for RTVE for 21 years (1973–1994). His first novel, El húsar, set in the Napoleonic Wars, was published in 1986.

He is well known outside Spain for his Captain Alatriste series of adventure novels, which have been translated into multiple languages. Since 2003 he has been a member of the Royal Spanish Academy.
Carl Albert Hintermann
Carl Albert Hintermann (2 November 1876 – c. 1945) was a Swiss footballer who played for FC Basel. He played in the position as defender and as midfielder.

Between the years 1893 and 1896 Hintermann played a total of 4 games for Basel without scoring a goal. These games were friendly games. This Swiss domestic league was not founded until 1896.

He was also member of the FC Basel board of directors. He presided the club's board during the 1913–14 season. He took over as chairman following Karl Ibach and preceding Ernst-Alfred Thalmann's fifth presidential period.

FC Basel
Fussball Club Basel 1893, widely known as FC Basel, FCB, or just Basel, is a Swiss professional football club based in Basel, in the Canton of Basel-Stadt. Formed in 1893, the club has been Swiss national champions 21 times, Swiss Cup winners 14 times, and Swiss League Cup winners once.

Basel competed in UEFA competitions for 25 consecutive seasons between 1999–2000 and 2023–2024. They have qualified for the group stage of the Champions League more times than any other Swiss club – a total of seven times – and are the only Swiss club to have ever qualified to the said phase directly. In 2021, they set the new record for a Swiss team with the most successful international group stage campaign by reaching 14 points in their Europa Conference League group. Since 2001, the club has played its home games at St. Jakob-Park, built on the site of their previous home, St. Jakob Stadium. Their home colours are red and blue, leading to a nickname of RotBlau.
Tong Shiping
Tong Shiping (Chinese: 童世平; pinyin: Tóng Shìpíng; born July 1947) is a retired admiral of the People's Liberation Army Navy (PLAN) of China. He served as Director of the Political Department of the PLAN, Political Commissar of the PLA National Defence University, and Head of the Commission for Discipline Inspection of the Central Military Commission. He was a member of the 17th Central Committee of the Chinese Communist Party.

Discipline Inspection Commission of the Central Military Commission
The Discipline Inspection Commission of the Central Military Commission is the top disciplinary organ of the Central Military Commission of China. The CMCCDI has "dual responsibility" to the Central Commission for Discipline Inspection and the Central Military Commission. The membership of the CMCCDI is selected by the Central Military Commission.
Reasons to Hang Around
Reasons to Hang Around is the fourth album by Norwegian band Minor Majority, released in 2006. All of the songs on the album were written by Pål Angelskår, except "Don't Say You Love Me" and "Keep Coming Around", which were written by Pål Angelskår, Hein Goemans, and Jon Arild Stieng, and "There Will Come Another", written by Kevin Clarke and Gregory Wicky.

Minor Majority
The Norwegian pop group Minor Majority was formed by Pål Angelskår and Andreas Berczelly as a studio project in 2000. Their first record, Walking Home from Nicole's, was released one year later with significant help from singer/songwriter Karen Jo Fields.
La Traversée de Paris (album)
La Traversée de Paris (The Crossing of Paris) is an album by the Michael Nyman Band featuring music composed by Michael Nyman for an audio-visual exhibition of the same name which took place at the Grande Arche de la Défense from July to December 1989 to celebrate the bicentennial of the French Revolution.

Michael Nyman
Michael Laurence Nyman, CBE (born 23 March 1944) is an English composer, pianist, librettist, musicologist, and filmmaker. He is known for numerous film scores (many written during his lengthy collaboration with the filmmaker Peter Greenaway), and his multi-platinum soundtrack album to Jane Campion's The Piano. He has written a number of operas, including The Man Who Mistook His Wife for a Hat; Letters, Riddles and Writs; Noises, Sounds & Sweet Airs; Facing Goya; Man and Boy: Dada; Love Counts; and Sparkie: Cage and Beyond. He has written six concerti, five string quartets, and many other chamber works, many for his Michael Nyman Band. He is also a performing pianist. Nyman prefers to write opera over other forms of music.
Nora Cleary
Nora Cleary (1924–1988) was a well known Irish traditional singer and lilter from the hamlet "The Hand", near Milltown Malbay, County Clare, Ireland.

Nora Cleary was the second youngest child of Daniel and Catherina Cleary. With the exception of short periods in Clounlaheen and Manchester, she lived her whole life in The Hand. Her parents were already into music and stimulated her to sing. Further stimulus she received from her teachers at Shanaway National School. On a relatively young age she started singing in McCarthy 's Pub – still existing – in Clounlaheen, something she kept doing all her life. She died after a short illness.

Milltown Malbay
Milltown Malbay (Irish: Sráid na Cathrach, meaning 'street of the stone ringfort'), also Miltown Malbay, is a town in the west of County Clare, Ireland, near Spanish Point. The population was 921 at the 2022 census.
Gerbrand Bakker (novelist)
Gerbrand Bakker (born 28 April 1962) is a Dutch writer. He won the International Dublin Literary Award for The Twin, the English translation of his novel Boven is het stil, and the Independent Foreign Fiction Prize for The Detour, the English translation of his novel De omweg. Both novels were translated by co-winner David Colmer.

The Twin (novel)
The Twin (Dutch: Boven is het stil, lit. 'it is quiet upstairs') is a novel by Dutch writer Gerbrand Bakker. It won the International Dublin Literary Award in 2010, making Bakker the first Dutch writer to win the award, one of the world's richest literary awards, with a €100,000 prize. Boven is het stil was published in 2006 and its English translation, titled The Twin, followed in 2008. The novel was translated from Dutch by David Colmer. The novel's original Dutch title could be translated as "Upstairs, everything is quiet".
Ann Kirkpatrick
Ann Leila Kirkpatrick (born March 24, 1950) is an American politician and retired attorney who served as the U.S. representative for Arizona's 2nd congressional district from 2019 to 2023. A member of the Democratic Party, she represented Arizona's 1st congressional district from 2009 to 2011, and again from 2013 to 2017. Kirkpatrick was a member of the Arizona House of Representatives from 2005 to 2007.

First elected to Congress in 2008 in Arizona's 1st congressional district, Kirkpatrick was unseated in 2010. She regained her seat in a close race in 2012 and was reelected in 2014. Kirkpatrick ran for U.S. Senate in 2016 and was defeated by incumbent Republican John McCain. In 2018, she was elected to Congress in Arizona's 2nd congressional district; she was reelected in 2020. On March 12, 2021, Kirkpatrick announced she would not seek reelection in 2022.

2014 United States House of Representatives elections in Arizona
The 2014 United States House of Representatives elections in Arizona were held on Tuesday, November 4, 2014, to elect the nine U.S. representatives from the state of Arizona, one from each of the state's nine congressional districts, with Democratic and Republican primaries taking place on August 26. The elections coincided with the elections of other federal and state offices, including governor of Arizona.
Aar Ya Paar
Aar Ya Paar (English: Now or never) is a 1997 Bollywood mystery crime thriller film produced and directed by Ketan Mehta. It stars Jackie Shroff, Deepa Sahi, Ritu Shivpuri, Kamal Sidhu and Paresh Rawal. The music is by Viju Shah. The movie is adapted from Agatha Christie's 1967 novel Endless Night  and James Hadley Chase's 1954 novel The Sucker Punch and was partly shot in Italy.

The Sucker Punch
The Sucker Punch is a 1954 thriller novel by the British writer James Hadley Chase, writing under the pen name Raymond Marshall. Set in Nice, France, an ambitious young man marries a wealthy woman he has no desire for, then plots to kill her for her money.
Snehamulla Simham
Snehamulla Simham (transl. A lion that loves) is a 1986 Indian Malayalam-language romantic drama film produced by P. T. Xavier under Vijaya Movies, directed by Sajan and written by M. D. Ajayghosh. It stars Mammootty, Nalini, Mukesh and Lalu Alex in lead roles. The film features original songs composed by Shyam, cinematography was done by Anandakuttan. The film revolves around Maya, who falls in love with her professor, Vaishankaran. However, Vaishankaran, an alcoholic doesn't approve of her love. The film is based on the novel written by M. D. Ajayghosh.

Anandakuttan
Anandakuttan (1954 – 2016) was an Indian cinematographer who  worked predominantly in Malayalam cinema. He worked on over 150 films including His Highness Abdullah, Bharatham, Kamaladalam, Sadayam, Chronic Bachelor, Akashadoothu, Pappayude Swantham Appoos , Punjabi House,Hitler, Aniyathipraavu and Manivathoorile Aayiram Sivarathrikal. He died in 2016, at the age of 61.
Toggenburg War
The Toggenburg War, also known as the Second War of Villmergen or the Swiss Civil War of 1712, was a Swiss civil war during the Old Swiss Confederacy from 12 April to 11 August 1712. The Catholic "inner cantons" and the Imperial Abbey of Saint Gall fought the Protestant cantons of Bern and Zürich as well as the abbatial subjects of Toggenburg. The conflict was a religious war, a war for hegemony in the Confederacy and an uprising of subjects. The war ended in a Protestant victory and upset the balance of political power within the Confederacy.

County of Baden
The County of Baden (German: Grafschaft Baden) was a condominium of the Old Swiss Confederacy and is now part of the Swiss canton of Aargau. The county was established in 1415 after the Swiss conquest of the Aargau and was ruled as a shared condominium until 1798 when it became part of the short-lived Canton of Baden.
The Pigeon (Australian Playhouse)
"The Pigeon" is the first television play episode of the first season of the Australian anthology television series Australian Playhouse. "The Pigeon" was written by Peter Finnane and directed by Eric Taylor and originally aired on ABC on 18 April 1966.

David Goddard, who produced the series, called it "a very sensitive, very moving lovely piece."

Finnane reportedly wrote another play for the series, "The Widow Thrum", but it does not appear to have been filmed.

Australian Playhouse
Australian Playhouse was an Australian anthology TV series featuring the work of Australian writers.

It ran for two series consisting of 40 episodes. Among the featured productions were works by Pat Flower who was the main writer having written 10 episodes, other writers included Tony Morphett, John Warwick, Barbara Vernon, Richard Lane, James Davern and David Sale
Tour of the Netherlands
The Tour of the Netherlands (Dutch: Ronde van Nederland) is a road bicycle racing stage-race in the Netherlands, founded in 1948.

It was an annual race since 1975. Because of the start of the UCI ProTour in 2005, it was replaced by the Eneco Tour.

The first edition started on April 24, from Dam Square, Amsterdam. The riders finished on May 1, nine days later, in the Olympisch Stadion.

The competition's roll of honor includes the successes of Rik Van Looy, Jan Janssen, Joop Zoetemelk and Laurent Fignon. The record of victories belongs to Gerrie Knetemann.

The race was not held from 2005 to 2024, before returning in 2025 as the Tour of Holland. It is part of the UCI Europe Tour calendar as a 2.1 category event.

Jan Janssen
Johannes Adrianus "Jan" Janssen (born 19 May 1940) is a Dutch former professional cyclist. He was world champion and winner of the Tour de France and the Vuelta a España, the first Dutch rider to win either. He rode the Tour de France eight times and finished all but the first time. He won seven stages and wore the yellow jersey for two days (after stage 16 in 1966 and after stage 22B in 1968). He was easily spotted in the peloton because of his blond hair and his glasses. As of the death of Federico Bahamontes in August 2023, he is the oldest surviving winner of the Tour de France, but not the most ancient winner: Lucien Aimar won in 1966.
Riudoms
Riudoms (Catalan pronunciation: [riwˈðoms]) is a town in the comarca of  Baix Camp, province of Tarragona, in Catalonia, Spain, located about five kilometres from the regional capital Reus. It has a population of 6,905 (register office, 2024) .

The main product is the hazelnut, today in recession, and extra virgin olive oil.

Baix Camp
41°06′N 1°06′E﻿ / ﻿41.1°N 1.1°E﻿ / 41.1; 1.1
Baix Camp (Catalan pronunciation: [ˈbaʃ ˈkam]) is a comarca located in the region of Camp de Tarragona, in Catalonia.The capital is the city of Reus.

Baix Camp is located on the coast, between Tarragonès to the northeast and Baix Ebre to the south. It also borders the comarques of Priorat, Ribera d'Ebre, Conca de Barberà, Alt Camp, and Tarragonès.
Ice hockey at the 2026 Winter Olympics – Women's qualification
Qualification for the women's ice hockey tournament at the 2026 Winter Olympics was determined by the IIHF World Ranking following the 2024 Women's Ice Hockey World Championships. The host along with the top six teams in the world ranking received automatic berths into the Olympics, while all other teams had an opportunity to qualify for the remaining three spots.

Ice hockey at the 2026 Winter Olympics
The ice hockey competitions of the 2026 Winter Olympics was played at two venues located in the Milan cluster: the PalaItalia and one of the Fiera Milano pavilions.

The men's tournament had 12 teams competing, and the women's tournament 10. Russia and Belarus were banned from competing in international championships through the International Ice Hockey Federation's (IIHF) 2026 program due to their military aggression in Ukraine. The International Olympic Committee also ruled that Russian and Belarusian players could not compete under the banner of "Individual Neutral Athletes" (AIN) in hockey and other team events.

The United States won gold medals both in the men's and women's tournaments for the first time in the finals against Canada, both in overtime, while Switzerland won bronze in the women's tournament and Finland in the men's tournament.
Retro Productions
Retro Productions is a New York City based Off-Off-Broadway theater company. Their mission is to produce works of "Retro Theater," mainly straight plays that take place in the 20th century.

The company is composed of twenty-two members who are actors, designers, directors, and stage managers, and is led by artistic director Heather E. Cunningham, an actress and producer. whose performance as Rose Walker in the Retro production An Appeal to the Woman of the House by Christie Perfetti Williams won her a New York Innovative Theatre Award for Best Actress in a Lead Role.

The Runner Stumbles
The Runner Stumbles is a 1979 American drama film directed and produced by Stanley Kramer, based on the Broadway play by Milan Stitt. The film was the last of Kramer's long and distinguished career. It stars Dick Van Dyke, Kathleen Quinlan, Maureen Stapleton, Tammy Grimes, Beau Bridges, and Ray Bolger. This is Kramer's final film before his retirement in 1980 and death in 2001.
Karl Wilding
Karl Wilding FAcSS is a lecturer in philanthropic studies at the University of Kent in Canterbury, England. He was chief executive of the National Council for Voluntary Organisations (NCVO) from 2019 until 2021, when he was succeeded by Sarah Vibert.

National Council for Voluntary Organisations
The National Council for Voluntary Organisations (NCVO) is the umbrella body for the voluntary and community sector in England. It is a registered charity (no. 225922). It works to support the voluntary and community sector and to create an environment in which an independent civil society can flourish. NCVO has a membership of more than 17,000 voluntary organisations. These range from large national bodies to community groups, volunteer centres, and development agencies working at a local level. In 2025, its income was £9.5 million.
Eynon Evans
Evan Eynon Evans (18 May 1904 – 1989) billed as Eynon  Evans and also known as E. Eynon Rees, was a Welsh writer and film actor of the 1950s, mainly known for his radio and television work. During the 1940s he appeared on the BBC radio variety show Welsh Rarebit as the comedic character Tommy Troubles, reaching an audience of 12 million.

Only Two Can Play
Only Two Can Play is a 1962 British comedy film directed by Sidney Gilliat starring Peter Sellers, Mai Zetterling and Virginia Maskell. The screenplay was by Bryan Forbes, based on the 1955 novel That Uncertain Feeling by Kingsley Amis.
Pershing High School
John J. Pershing High School is a four-year public high school in Detroit, Michigan. It is in Conant Gardens in proximity to the residential areas and also serves Krainz Woods. Pershing was governed by the Education Achievement Authority (EAA), which oversees failing schools, from 2011 until 2017, when all schools were transferred back to Detroit Public Schools Community District.

Krainz Woods
Krainz Woods (colloquially known as Krainz and Krainz Park) is a neighborhood in Detroit, Michigan.

The neighborhood was named after Captain John Krainz Jr., a World War II hero from Detroit. The neighborhood was once home to Malcolm X, who lived on Keystone Street in the 1950s, and Spencer Haywood in the 1960s. The Sojourner Truth housing project is located there.  Many Motown singing groups, such as The Dramatics and The Floaters, were from the Sojourner Truth housing projects. In 2009, Mayor of Detroit Dave Bing led a ribbon-cutting dedication of Krainz Park.
Nimboran languages
The Nimboran languages are a small family of Papuan languages, spoken by the Nimboran people in the Grime River and Nawa River watershed in Jayapura Regency, that had been part of Stephen Wurm's Trans–New Guinea proposal. However, when proto-Nimboran pronouns are reconstructed (*genam "I" and kom or komot "thou"), they have little resemblance to the proto-TNG pronouns *na and *ga. Usher places them in a North Papuan stock that resembles Cowan's proposal.

Foley (2018) classifies the Nimboran languages separately as an independent language family.

Northwest Papuan languages
The Northwest Papuan languages are a proposed language family of Papuan languages.

Many of the constituent branches of Northwest Papuan were first proposed to be related by H.K.J. Cowan in the 1950s. Voorhoeve (1971) connected the Border and Tor families. Using only pronouns as a diagnostic, Malcolm Ross linked most of the western (Foja Range) branch of the family, which is now fairly secure. The current form of the proposal was worked out by Timothy Usher under the name "North(west) New Guinea" (not to be confused with the proposed North New Guinea branch of the Austronesian language family).
It is not yet certain, however, that the similarities in vocabulary between Foja Range and the other constituent families are due to inheritance rather than borrowing.
Erik Griffin
Erik Griffin (born March 12, 1972) is an American stand-up comedian, writer, podcaster and actor. From 2011 to 2017, he portrayed Montez Walker on television series Workaholics. He also had roles in I'm Dying Up Here and Blunt Talk, as well as the films Mike and Dave Need Wedding Dates (2016) and Murder Mystery (2019).

Murder Mystery (film)
Murder Mystery is a 2019 American comedy mystery film directed by Kyle Newacheck and written by James Vanderbilt. The film stars Adam Sandler, Jennifer Aniston, and Luke Evans, and follows a married couple who are caught up in a murder investigation on a billionaire's yacht. It was released on Netflix on June 14, 2019. It received mixed reviews from critics. A sequel, Murder Mystery 2, was released on Netflix on March 31, 2023.
Egg (2018 film)
Egg is a 2018 American comedy film directed by Marianna Palka and written by Risa Mickenberg. The film stars Christina Hendricks, Alysia Reiner, David Alan Basche, Anna Camp and Gbenga Akinnagbe. The plot centers on conceptual artist Tina (Reiner), when she introduces her eight-month pregnant art school rival (Hendricks) to her non-traditional surrogate Kiki (Camp), the truth comes out and the patriarchy fights to hang on.

Marianna Palka
Marianna Bronislawa Barbara Palka (born 7 September 1981) is a Scottish actress, producer, director, and writer. She is the writer, director and star of the film Good Dick, which screened at the Sundance Film Festival.
The Campus Flirt
The Campus Flirt (a.k.a. The College Flirt) is a lost 1926 American silent comedy film produced by Famous Players–Lasky and distributed by Paramount Pictures. It was directed by Clarence Badger and starred Bebe Daniels. Comedian El Brendel makes his film debut here.

Clarence Badger
Clarence G. Badger (June 9, 1880 – June 17, 1964) was an American film director of  feature films in the 1910s, 1920s and 1930s. His films include It and Red Hair, more than a dozen features and shorts starring Will Rogers, and two features starring Raymond Griffith, Paths to Paradise and Hands Up!

He moved to Australia to direct Rangle River (1936) and decided to retire there, only making one more feature, That Certain Something (1941).
Piano Concerto No. 2 (Lindberg)
The Piano Concerto No. 2 is a composition for solo piano and orchestra by the Finnish composer Magnus Lindberg.  The work was jointly commissioned by the Royal Concertgebouw Orchestra, the Gothenburg Symphony Orchestra, and the New York Philharmonic, for which Lindberg was then composer-in-residence.  It was given its world premiere at Avery Fisher Hall on May 3, 2012 by the pianist Yefim Bronfman and the New York Philharmonic under the direction of Alan Gilbert.

Yefim Bronfman
Yefim "Fima" Naumovich Bronfman (Russian: Ефим Наумович Бронфман; born April 10, 1958) is a Soviet-born Israeli-American pianist. He has performed as a soloist and with major symphony orchestras globally since 1975. He won a Grammy Award in 1997.