hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2004 Nokia Brier
The 2004 Nokia Brier, the Canadian men's curling championship was held from March 6 to 14, 2004 at Saskatchewan Place in Saskatoon, Saskatchewan.  A total of 238,129 attended the event.

Team Nova Scotia, who was skipped by Mark Dacey defeated Team Alberta skipped by Randy Ferbey in dramatic fashion in the championship game and preventing the Ferbey rink for capturing their fourth consecutive Brier title. Nova Scotia's title was their third and to date most recent Brier Tankard title and first title since 1951.

Mark Dacey
Mark Dacey (born June 22, 1966) is a Canadian curler originally from Saskatchewan. He was based at the Mayflower Curling Club in Halifax, Nova Scotia.

Dacey is a former Canadian men's curling champion skip, having won the 2004 Nokia Brier. He defeated Randy Ferbey's team, ending their 3-year Brier winning streak. Dacey went on to win a bronze medal at the 2004 Ford World Curling Championship.
Lothar Meggendorfer
Lothar Meggendorfer (6 November 1847 in Munich – 7 July 1925 in Munich) was a German illustrator and early cartoonist known for his pop-up books.

He was first published in 1862 in the Fliegende Blätter, an illustrated comic weekly, and from 1868 in the bi-weekly Münchener Bilderbogen. He was the publisher of Meggendorfer-Blätter, an art and satirical magazine, from 1888 to 1905. He also illustrated a number of books with text by Julius Beck, among them Neues Struwwelpeterbuch published by J.F. Schreiber in the 1890s, and created some 40 board games.

Every other year, the Movable Book Society awards a pop-up book prize named after Meggendorfer.

Pop-up book
A pop-up book is any book with three-dimensional pages, often with elements that pop up as a page is turned. The terminology serves as an umbrella term for movable book, pop-ups, tunnel books, transformations, volvelles, flaps, pull-tabs, pop-outs, pull-downs, and other features each performing in a different manner. Three-dimensional greeting cards use the same principles.
Design and creation of such books in arts is sometimes called "paper engineering". This usage should not be confused with traditional paper engineering, the engineering of systems to mass-produce paper products.
Eurasia (train)
The ESh2 Eurasia (Russian: ЭШ2 «Евразия», also Yevraziya) is the Russian gauge version of the Stadler KISS double-deck electric train. These trains are used by three operators— Aeroexpress, Azerbaijan Railways and Georgian Railways.

Georgian Railway
Georgian Railway (Georgian: საქართველოს რკინიგზა, romanized: sakartvelos rk'inigza) is a fully state-owned railway company of Georgia, both managing infrastructure and operating freight and passenger travel in Georgia.

A vital artery linking the Black Sea and the Caspian Sea, it sits on the shortest route between Europe and Central Asia. Built to 1,520 mm (4 ft 11+27⁄32 in) standard Russian gauge, at present the fully electrified mainline of the Georgian Railway is 1,323.9 km (total: 1,576 km) in length, consisting of 1,422 bridges, 32 tunnels, 22 passenger and 114 goods stations. In 2017, Georgian Railways passenger ridership was 2,684,000, of which 100,000 were international passengers, the rest domestic.
Leptokarya
Leptokarya (Greek: Λεπτοκαρυά, Leptokarya) is a town in Pieria regional unit, Central Macedonia, Greece, former seat of East Olympos municipality, which is part of the municipality of Dion-Olympos. The distance from Katerini is 26 km and the population of the village was 3,612 inhabitants as of 2021.

Pieria (regional unit)
Pieria (Greek: Πιερία) is one of the regional units of Greece located in the southern part of the Region of Central Macedonia, within the historical province of Macedonia. Its capital is the town of Katerini. The name Pieria originates from the ancient Pieres tribe. In Pieria, there are many sites of archeological interest, such as Dion, Pydna, Leivithra and Platamonas. Pieria contains Mount Pierus, from which Hermes takes flight in order to visit Calypso, and is the home of Orpheus,  the Muses, and contains the Pierian Spring. Mount Olympus, the highest mountain in Greece and throne of the ancient Greek gods, is located in the southern part of Pieria. Other ancient cities included Leibethra and Pimpleia.
Irena Pavlovic
Irena Pavlovic (Serbian: Irena Pavlović, Ирена Павловић, pronounced [irěːna pǎːʋloʋitɕ]; born 28 September 1988) is a French former tennis player of Serbian descent. Born in Serbian capital Belgrade, she moved to Paris when she was three.

Pavlovic won four singles and 14 doubles events organized by the International Tennis Federation. Her highest WTA rankings were No. 138 in singles and 107 in doubles.

She was awarded with wildcards for two WTA Tour tournaments in 2009, the Internationaux de Strasbourg and French Open, which was her first Grand Slam appearance. Pavlovic lost in the first round both times to Kristina Barrois and Akgul Amanmuradova, respectively. In her career, she defeated players such as Monica Niculescu, Anne Keothavong and Marina Erakovic.

2009 Internationaux de Strasbourg
The 2009 Internationaux de Strasbourg was a women's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the 23rd edition of the Internationaux de Strasbourg, and was part of the International-level tournaments of the 2009 WTA Tour. It took place at the Centre Sportif de Hautepierre in Strasbourg, France, from 18 May until 23 May 2009. Aravane Rezaï won the singles title.
Mediastinoscopy
Mediastinoscopy is a procedure that enables visualization of the contents of the mediastinum, usually for the purpose of obtaining a biopsy. Mediastinoscopy is often used for staging of lymph nodes of lung cancer or for diagnosing other conditions affecting structures in the mediastinum such as sarcoidosis or lymphoma.

Mediastinoscopy involves making an incision approximately 1 cm above the suprasternal notch of the sternum, or breast bone. Dissection is carried out down to the pretracheal space and down to the carina. A scope (mediastinoscope) is then advanced into the created tunnel which provides a view of the mediastinum. The scope may provide direct visualization or may be attached to a video monitor.

Mediastinoscopy provides access to mediastinal lymph node levels 2, 4, and 7.

Mediastinoscope
A mediastinoscope is a thin, tube-like instrument used to examine the tissues and lymph nodes in the area between the lungs (mediastinum) in a procedure known as mediastinoscopy. These tissues include the heart and its large blood vessels, trachea, esophagus, and bronchi. The mediastinoscope has a light and a lens for viewing and may also have a tool to remove tissue. It is inserted into the chest through a cut above the breastbone.
Lemma Senbet Fund
The Lemma Senbet Fund is the largest student managed investments fund by endowment in the U.S. It's offered as a limited-enrollment  year-round experiential learning course to top tier undergraduate students from the Robert H. Smith School of Business at the University of Maryland (UMD). Each student in the fund gets to manage around $2.3 million as of 2023.

Robert H. Smith School of Business
The Robert H. Smith School of Business (Smith School) is the business school of the University of Maryland, College Park.

The school was renamed in 1998 after alumnus and benefactor Robert H. Smith (accounting, 1950). The school offers programs at both the graduate and undergraduate levels. It is accredited by the Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB) to award bachelor's, master's, and doctoral degrees in business.
The Typist
The Typist (French: Dactylo) is a 1931 French comedy film directed by Wilhelm Thiele and starring Marie Glory, Jean Murat and Armand Bernard. It was a French-language version of the German film Die Privatsekretärin which was itself based on a novel by István Szomaházy. It was followed by a 1934 sequel The Typist Gets Married.

The film's sets were designed by Otto Hunte and Franz Koehn.

István Szomaházy
István Szomaházy (1864–1925 or 1927) was a journalist and writer in Hungary. He wrote many short stories. His stories were described as showing "gaiety and inexhaustible imagination." Several of his novels were adapted into films.

He was also known as Arnold Steiner.

Alex Korda met with him about film rights to his stories. The Carnegie Library of Pittsburgh had several of his books as well as books by other Hungarian authors.
The Mount, Cookham Dean
The Mount is a country house in Cookham Dean, Berkshire, England. It was originally built as a hunting lodge in the 16th century and subsequently extended in the late 19th century so that it now has three floors, four reception rooms, twelve bedrooms and four bathrooms. It is on a plot of 3.5 acres (1.4 ha) on high ground overlooking the Thames river.

It was listed for protection as Grade II on 21 September 1987.

The author Kenneth Grahame lived there for two years as a child after his mother died when he was five. The house belonged to his maternal grandmother, Mary Inglis, and he lived there with her and his uncle, David, who was the curate of the parish church. The locality was influential in the creation of his writing such as The Wind in the Willows.

Other notable people associated with the house include Sir Stanley Spencer, who painted a picture of it.

Kenneth Grahame
Kenneth Grahame (/ˈɡreɪ.əm/ GRAY-əm; 8 March 1859 – 6 July 1932) was a Scottish writer. He is best remembered for the classic of children's literature The Wind in the Willows (1908). Born in Scotland, he spent most of his childhood with his grandmother in England, following the death of his mother and his father's inability to look after the children. After attending St Edward's School in Oxford, his ambition to attend university was thwarted and he joined the Bank of England, where he had a successful career. Before writing The Wind in the Willows, he published three other books: Pagan Papers (1893), The Golden Age (1895), and Dream Days (1898).
Wide Channel
Wide Channel is an inside passage of the Chilean Patagonia. It is 38 miles (61 km) long, extending northward from the junction of Concepción Channel and Trinidad Channel, to Saumarez Island. The channel is located at 49°54′S 74°23′W﻿ / ﻿49.900°S 74.383°W﻿ / -49.900; -74.383﻿ (Wide Channel).

Wide Channel is flanked by precipitous mountains. The fjords Europa and Penguin open into this channel.

Saumarez Island
Saumarez Island (Spanish: Isla Saumarez) is an island within the Bernardo O'Higgins National Park in the Patagonian Archipelago of southern Chile. The island was named after Admiral James Saumarez during the first voyage of HMS Beagle (1826–1830).

Saumarez Island lies in a shipping channel between the archipelago and the mainland that avoids the open Pacific Ocean: shipping can pass southwards via the Messier Channel and the Paso del Indio (Indian Passage), then round Saumarez Island to Wide Channel.
Amomum borneense
Amomum borneense is a monocotyledonous plant species that was first described by Karl Moritz Schumann, and given its current name from Rosemary Margaret Smith. Amomum borneense is part of the genus Amomum and the family Zingiberaceae. No subspecies are listed in the Catalog of Life.

Rosemary Margaret Smith
Rosemary Margaret Smith (1933–2004) was a Scottish botanist and illustrator who specialized in the taxonomy of the Zingiberaceae, or ginger family. Many of the species she classified and identified as being placed into improper genera were found in Asian countries, especially in the isolated island of Borneo.

Elettariopsis smithiae, a species of ginger native to Malaysia and Thailand, is named in honour of her. In 2001, a genus titled Smithatris was named after her, the two species in the genus being Smithatris supraneanae and Smithatris myanmarensis.
Tetiana Plachkova
Tetiana Mykhailivna Plachkova (Ukrainian: Тетяна Михайлівна Плачкова; born 5 January 1983) is a Ukrainian politician who was a People's Deputy, elected to the Verkhovna Rada in 2019. Elected as a member of the Opposition Platform — For Life, she is currently a member of Restoration of Ukraine.

Restoration of Ukraine
Restoration of Ukraine, also translated as Repair of Ukraine, (Ukrainian: Відновлення України, romanized: Vidnovlennya Ukrayiny, pronounced [widˈnɔu̯lenʲːɐ ʊkrɐˈjinɪ]) is a parliamentary group in the Verkhovna Rada of Ukraine, founded on 22 May 2022. The chairwoman of the group is Antonina Slavytska. As of December 2024, the group consists of 15 deputies.
Fusako Kuramochi
Fusako Kuramochi (くらもち ふさこ, Kuramochi Fusako, real name 倉持房子 Kuramochi Fusako, born 14 May 1955 in Shibuya, Tokyo) is a Japanese shōjo manga artist. While still in high school, she made her professional debut with Megane-chan no Hitorigoto, published in the Autumn 1972 issue of Bessatsu Margaret. She won the magazine's gold medal for amateur manga artists. Afterwards, Kuramochi studied Japanese painting at Musashino Art University, but left before graduation to pursue her career full-time.

Her manga Tennen Kokekkō received the 1996 Kodansha Manga Award for shōjo manga, and was adapted as a live-action movie in 2007. Her series A-Girl was adapted as an anime OVA in 1993. Her manga Hana ni Somu won the Grand Prize category of the 21st Tezuka Osamu Cultural Prize in 2017.

Tezuka Osamu Cultural Prize
Named after Osamu Tezuka, the Tezuka Osamu Cultural Prize (手塚治虫文化賞, Tezuka Osamu Bunkashō) is a yearly manga prize awarded to manga artists or their works that follow the Osamu Tezuka manga approach founded and sponsored by Asahi Shimbun. The prize has been awarded since 1997, in Tokyo, Japan.
Savage Scrolls, Volume One
Savage Scrolls, Volume One: Thrilling Tales of Sword-and-Sorcery is an anthology of fantasy short stories in the sword and sorcery subgenre, edited by Jason Ray Carney. It was first published in trade paperback and ebook by Pulp Hero Press in November 2020, and takes its title from Savage Scrolls, Volume One: Scholarship from the Hyborian Age (2017), an earlier volume of literary criticism by Fred Blosser from the same publisher. Each was projected to be the first in a series; no further volumes of the Blosser title were forthcoming, but a second volume of the Carney title "is already in the works," with at least four projected in all.

Pulp Hero Press
Pulp Hero Press is a small publisher active since 2017. The press was founded by Bob McLain. It is primarily a paperback and ebook publisher, initially specializing in non-fiction relating to Robert E. Howard and sword and sorcery before branching into fantasy and pulp adventure fiction. It publishes works by both contemporary authors and classic genre writers of the past.

Authors published by Pulp Hero Press include Robert Adams, Fred Blosser, Joe Bonadonna, Jason Ray Carney, Adrian Cole, Ashley Jude Collie, John Jakes, Brian Murphy, David C. Smith, and Roy Thomas.
Pudłówek
Pudłówek [pudˈwuvɛk] is a village in the administrative district of Gmina Poddębice, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 9 km (6 mi) south-west of Poddębice and 39 km (24 mi) west of the regional capital Łódź.

Gmina Poddębice
Gmina Poddębice is an urban-rural gmina (administrative district) in Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Poddębice, which lies approximately 37 kilometres (23 mi) west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 224.66 square kilometres (86.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 15,923 (out of which the population of Poddębice amounts to 7,875, and the population of the rural part of the gmina is 8,048).
Petrykozy-Osiedle
Petrykozy-Osiedle [pɛtrɨˈkɔzɨ ɔˈɕɛdlɛ] is a village in the administrative district of Gmina Pabianice, within Pabianice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-west of Pabianice and 16 km (10 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Gmina Pabianice
Gmina Pabianice is a rural gmina (administrative district) in Pabianice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Pabianice, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 88.57 square kilometres (34.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,701.
Egan Report
The Egan Report, titled Rethinking Construction, was an influential report on the UK construction industry produced by an industry task force chaired by Sir John Egan, published in November 1998. Together with the Latham Report, Constructing the Team, produced four years earlier, it did much to drive efficiency improvements in UK construction industry practice during the early years of the 21st century.

John Egan (industrialist)
Sir John Leopold Egan DL FIC   (born 7 November 1939) is a British industrialist, associated with businesses in the automotive, airports, construction and water industries. He was chief executive and chairman of Jaguar Cars from 1980 to 1990 and chairman of Jaguar plc from 1985 to 1990, and then served as chief executive of BAA from 1990 to 1999. He is also notable for chairing the construction industry task force that produced the 1998 Egan Report (Rethinking Construction) and the follow-up report, Accelerating Change, in 2002. During 2004, undertook the Egan Review of Skills for Sustainable Communities for the Blair Government. In 2004, after completing two years as president of the Confederation of British Industry, he was appointed chairman of Severn Trent.
Arthur Margetson
Arthur Margetson (27 April 1887 – 13 August 1951) was a British stage and film actor and radio broadcaster. He was also a composer of music and lyrics, and an impersonator of performers such as G P Huntley, Alfred Lester, and  Harry Weldon.

Arthur Charles Margetson was born in Marylebone, the younger son of Edward John Margetson, a composer, and Marion Stocqueler Wardroper. His mother was a daughter of an adulterous affair between Joachim Hayward Stocqueler and Mrs Louisa Marianne Wardroper (née Hillyard). Arthur was a pupil at the Royal Masonic School for Boys.

From 1925 to 1949 Margetson crossed the Atlantic, either alone or with his current wife, at least 20 times in several different liners, including the Île de France and the Queen Elizabeth. On 21 August 1924, the French vessel De Grasse transported Arthur and his first wife Rosamund on its maiden voyage from Le Havre, arriving in New York on 5 September.

Joachim Hayward Stocqueler
J. H. Stocqueler (21 July 1801 – 14 March 1886) was a journalist, author and lecturer with interests in the theatre and in Indian and military affairs; he lived in England, India, and the United States of America.
Old Main (Arizona State University)
Old Main, at 400 East Tyler Mall on the Tempe campus of Arizona State University, is the oldest building on the campus.  It was built in 1898 and was designed by W. A. McGinnis in the Victorian Queen Anne style with Richardsonian Romanesque influences.  Along with the Administration/Science Building (now the University Club) and a third building no longer extant, Old Main defined the first quad on the campus of the Arizona Territorial Normal School; Arizona would not become a state for 14 years after Old Main was dedicated.

Old Main was listed on the National Register of Historic Places in 1985 as "Main Building, Tempe Normal School"  The building has been restored since it was received historic status.

Arizona State University Tempe campus
Arizona State University Tempe campus is the main campus of Arizona State University, and the largest of the five campuses that comprise the university. The campus lies in the heart of Tempe, Arizona, about eight miles (13 km) east of Downtown Phoenix. The campus is considered urban, and is approximately 642 acres (2.6 km2) in size. The campus is arranged around broad pedestrian malls and, in toto, is considered to be an arboretum. ASU has an extensive public art collection, considered one of the ten best among university public art collections in the United States. Against the northwest edge of campus is the Mill Avenue district (part of Downtown Tempe) which has a college atmosphere that attracts many students to its restaurants and bars. ASU's Tempe Campus is also home to all of the university's athletic facilities.
2018–19 UEFA Nations League B
The 2018–19 UEFA Nations League B was the second division of the 2018–19 edition of the UEFA Nations League, the inaugural season of the international football competition involving the men's national teams of the 55 member associations of UEFA.

UEFA Nations League
The UEFA Nations League is an international friendly European football competition played by the senior men's national teams of the member associations of UEFA, the sport's European governing body. The competition was devised to minimise friendlies and give nations competitive encounters with equally ranked teams. Teams from all the European associations compete in a league structure featuring promotion and relegation.

The first tournament was in September 2018, with the four group winners from League A qualifying for the first finals, played in Portugal in June 2019. The host team, Portugal defeated the Netherlands in the final to become the inaugural competition winners. In 2021 France won the trophy by beating Spain in the host country, and Italy achieved 3rd place by beating Belgium. In the 2023 tournament, Spain won by beating Croatia on penalties. The current champions are Portugal, who defeated holders Spain in the 2025 final to secure their second title.
Columbia River Basalt Group
The Columbia River Basalt Group (CRBG) is the youngest, smallest and one of the best-preserved continental flood basalt provinces on Earth, covering over 210,000 km2 (81,000 sq mi) mainly eastern Oregon and Washington, western Idaho, and part of northern Nevada. The basalt group includes the Steens and Picture Gorge basalt formations.

Saddle Mountains
The Saddle Mountains consists of an upfolded anticline ridge of basalt in Grant County of central Washington state. The ridge, reaching to 2,700 feet, terminates in the east south of Othello, Washington near the foot of the Drumheller Channels. It continues to the west where it is broken at Sentinel Gap (a water gap through which the Columbia River passes) before ending in the foothills of the Cascade Mountains.
Oliver von Dohnányi
Oliver von Dohnányi (born 2 March 1955) is a Slovak conductor based in Prague, Czech Republic.

Dohnányi was born in Trenčín, Czechoslovakia (now in Slovakia) and studied violin, composition and conducting at the Prague Academy for Music under Václav Neumann and the University of Music and Performing Arts in Vienna under Otmar Suitner. He made his conducting debut in 1979 with the Slovak Radio Symphony Orchestra in Bratislava. Previously, Dohnányi served as the music director of the Czech National Theatre in Prague, Intendent/Artistic Director of the Opera of the Slovak National Theatre in Bratislava, Intendent/Artistic Director of the Opera of the Moravian-Silesian National Theatre in Ostrava, and principal conductor of the Slovak Sinfonietta.

In 2018, Dohnányi received the biggest Russian theatrical award, The Golden Mask, with the title "Best Conductor".

Dohnányi is also a member of the well-known Dohnányi family, a notable Hungarian family of politicians and musicians.

Golden Mask (Russian award)
The Golden Mask (Russian: Золотая маска, Zolotaya maska) is a Russian theatre festival and the main national theatre award, established in 1994 by the Theatre Union of Russia. The award is given to productions in all genres of theatre art: drama, opera, ballet, operetta and musical, and puppet theatre. The festival takes place every Spring in Moscow and presents the most significant performances from theaters all over Russia. The Golden Mask also includes annual tours of the best Russian productions all over the country and abroad, an online broadcast program, the ‘Golden Mask in cinema’ initiative, and many more.