hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kinderseele
Kinderseele ("child-soul") is a short story written by Hermann Hesse.  He wrote it between the end of 1918 and the beginning of 1919, at the age of 41. At that time Hesse lived in Bern, Switzerland, where he emigrated to after he had lost his father in 1916, and while his wife and one of his three sons had fallen seriously ill. In addition, he himself was under psychiatric treatment.  Kinderseele was published in November 1919 in Die deutsche Rundschau under the pen name Emil Sinclair. It then appeared under his name in the anthology Klingsors letzter Sommer in 1920.

It has also given its name to an anthology of Hesse novellas and short stories.

Hermann Hesse
Hermann Karl Hesse (German: [ˈhɛʁman ˈhɛsə] ⓘ; 2 July 1877 – 9 August 1962) was a German-Swiss poet and novelist, and winner of the 1946 Nobel Prize in Literature. His interest in Eastern religious, spiritual, and philosophical traditions, combined with his involvement with Jungian analysis, helped to shape his literary work. His best-known novels include Demian, Steppenwolf, Siddhartha, Narcissus and Goldmund, and The Glass Bead Game, each of which explores an individual's search for authenticity, self-knowledge, and spirituality.

Hesse was a widely read author in German-speaking countries during his lifetime, but his more enduring international fame did not come until a few years after his death, when, in the mid-1960s, his works became enormously popular with post-World War II generation readers in the United States, Europe, and elsewhere.
Imma von Bodmershof
Imma von Bodmershof (born Emma Lilly Isolde von Ehrenfels; August 10, 1895 – August 26, 1982) was an Austrian poet born in Graz. She received the Grand Austrian State Prize in 1958 for her work Sieben Handvoll Salz (Seven Handfuls of Sand), a novel set in Sicily. She was engaged to be married to and influenced by the works of Norbert von Hellingrath. She had a talent for writing haiku and published several volumes.

Imma was the daughter of Baron Christian von Ehrenfels, the founder of the modern structural Gestalt psychology in Austria. She was also the sister of Umar Rolf Baron Ehrenfels, an orientalist and anthropologist who converted to Islam.

Christian von Ehrenfels
Christian von Ehrenfels (German: [ˈeːʁənˌfɛls]; born Maria Christian Julius Leopold Freiherr von Ehrenfels; 20 June 1859 – 8 September 1932) was an Austrian philosopher, and is known as one of the founders and precursors of Gestalt psychology.
Hello, Summertime
"Hello, Summertime" is a song written by Bill Backer, Billy Davis, Roger Cook and Roger Greenaway. Recorded by American singer Bobby Goldsboro, his 1974 release peaked at No. 8 on the Billboard Adult Contemporary chart, and hit No. 14 in the United Kingdom in September 1974.

Bobby Goldsboro
Robert Charles Goldsboro (born January 18, 1941) is an American pop and country singer and songwriter. He had a string of pop and country hits in the 1960s and 1970s, including his signature No. 1 hit "Honey", which sold over 1 million copies in the United States, and the UK top-10 single "Summer (The First Time)".

Goldsboro starred in his own television show, The Bobby Goldsboro Show, from 1973 to 1976. He also created several animated specials and children's books, as well as the PBS children's series The Swamp Critters of Lost Lagoon.
D.O.A. (2022 film)
D.O.A. is a 2022 American neo-noir directed by Kurt St. Thomas and starring John Doe (of punk rock band X). It is a loose remake of the 1950 film of the same name starring Edmond O'Brien. Doe plays Frank Bigelow, a private detective in post-war Florida who discovers that he has been fatally poisoned and has to solve the mystery of his own murder. The film premiered at the 2022 Fort Lauderdale International Film Festival. It was subsequently released on multiple streaming platforms.

John Byner
John Byner (né Biener; born June 28, 1938) is an American actor, comedian and impressionist who has had a lengthy television and film career. His voice work includes the cartoon series The Ant and the Aardvark, in which the title characters are voiced by Byner's impressions of Dean Martin and Jackie Mason.
Bokeem Woodbine
Bokeem Woodbine (born April 13, 1973) is an American actor. In 1994, he portrayed Joshua, the main character's troubled brother, in Jason's Lyric. He won a Black Reel Award and was nominated for a Primetime Emmy Award and a Critics' Choice Television Award for his role as Kansas City mob enforcer Mike Milligan in the second season of Fargo. Woodbine also portrayed Daniel in season 2 of the WGN series Underground, Herman Schultz/Shocker in the film Spider-Man: Homecoming, and saxophonist David "Fathead" Newman in the Oscar-winning Ray Charles biopic Ray.

Underground (TV series)
Underground is an American period drama television series created by Misha Green and Joe Pokaski about the Underground Railroad in Antebellum Georgia. The show debuted March 9, 2016, on WGN America. On April 25, 2016, WGN renewed the show for a 10-episode second season, that premiered on March 8, 2017. On May 30, 2017, it was announced that WGN had cancelled 
the show after two seasons.  The cancellation came after the network's parent company Tribune Media was attempting to be purchased by conservative corporation Sinclair Broadcasting Group, which led to speculation that the latter did not approve of the subject matter of the show.

The Oprah Winfrey Network acquired rebroadcast rights for Underground in 2020.
St Martin's Cathedral, Ypres
St Martin's Church (Dutch: Sint-Maartenskerk), also called St Martin's Cathedral (Dutch: Sint-Maartenskathedraal), is a church and former cathedral in the Belgian city of Ypres. It was a cathedral and the seat of the former diocese of Ypres from 1561 to 1801, and is still commonly referred to as such. At 102 metres (335 ft) tall, it is among the tallest buildings in Belgium.

Robert III, Count of Flanders
Robert III (1249 – 17 September 1322), also called Robert of Béthune and nicknamed The Lion of Flanders (De Leeuw van Vlaanderen), was the Count of Nevers from 1273 and Count of Flanders from 1305 until his death.
Jeffrey J. Williams
Jeffrey J. Williams (born 1958) is an American literary and cultural studies scholar and critic. Since 2004, he has been a Professor of English and of Literary and Cultural Studies at Carnegie Mellon University. Williams is most known for his contributions to critical university studies, including his 2012 naming of the field, and his extensive critical interview project. He is the former editor of The Minnesota Review and co-editor of The Norton Anthology of Theory and Criticism.

The Minnesota Review
The Minnesota Review is a literary magazine covering literary and cultural studies which places a special emphasis on politically engaged criticism, fiction, and poetry. Issues are often "themed," recent issues examining the nature of academic publishing, of academic celebrity, and of "smart" working class kids' experiences as adults or children within the educational system. The Minnesota Review is currently based at Virginia Tech in Blacksburg, Virginia, and edited by the MFA program. The journal is published by Duke University Press.
Miss Universe 2003
Miss Universe 2003 was the 52nd Miss Universe pageant, held at the Figali Convention Center in Panama City, Panama, on 3 June 2003.

The winner, Amelia Vega of the Dominican Republic was crowned by Justine Pasek of Panama as Miss Universe 2003. It was the country's first victory in the pageant's history.

Contestants from seventy-one countries and territories competed in this year's pageant. The competition was hosted by Billy Bush and Daisy Fuentes. Musical quartet Bond and Puerto Rican singer-composer Chayanne performed in this year's pageant. This was also the first edition of Miss Universe to be aired on NBC.

Chayanne
Elmer Figueroa Arce (born June 28, 1968), known professionally as Chayanne, is a Puerto Rican singer and actor. He has released 21 albums and sold over 15 million records worldwide, making him one of the best-selling Latin music artists.

As an actor, Chayanne participated in two Puerto Rican telenovelas broadcast by the WAPA-TV television station in the 80s. These were Sombras del Pasado with Daniel Lugo and Alba Nydia Díaz, and Tormento with Lugo and Yazmin Pereira.
E. W. Tipping Foundation
The Tipping Foundation (formerly the E. W. Tipping Foundation) is a not-for-profit community organisation based in Victoria, Australia. The Tipping Foundation merged with House with No Steps in 2018, and is now known as Aruma.

The Foundation fosters social justice and human rights through community development and community services.  The Foundation commenced as a disability organisation, and has now broadened its focus to encompass primarily disability services, children and family services, and services for people exiting the corrections system.

The Foundation was one of the first organisations in Victoria to adopt a person-centred approach to its disability services, and has contributed to the adoption of new methodologies and philosophies for supporting people of all abilities.

The Tipping Foundation’s Patron is the Governor of Victoria The Hon. Linda Dessau AC. The late Dame Elisabeth Murdoch was Patron until her death in 2012, as was the late Dr Marjorie Tipping to 2009.

Elisabeth Murdoch (philanthropist)
Dame Elisabeth Joy Murdoch, Lady Murdoch AC DBE (née Greene; 8 February 1909 – 5 December 2012), also known as Elisabeth, Lady Murdoch, was an Australian philanthropist and matriarch of the Murdoch family. She was the wife of Australian newspaper publisher Sir Keith Murdoch and the mother of international media proprietor Rupert Murdoch. She was appointed a Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE) in 1963 for her charity work in Australia and overseas.
Northwoods League
The Northwoods League is a collegiate summer wooden-bat baseball and softball league. The teams are located in the Northwoods region of the Upper Midwestern United States and Northwestern Ontario, mostly in the U.S. states of Wisconsin and Minnesota. Other teams are located in Michigan, North Dakota, Iowa, Illinois and Indiana. As of 2025, over 400 Northwoods League alums have gone on to play in Major League Baseball, including Max Scherzer, Marcus Semien, Matt Chapman, Curtis Granderson, Chris Sale, Brandon Crawford, Ben Zobrist, and Pete Alonso.

Marcus Semien
Marcus Andrew Semien (born September 17, 1990) is an American professional baseball shortstop and second baseman for the New York Mets of Major League Baseball (MLB). He has previously played in MLB for the Chicago White Sox, Oakland Athletics, Toronto Blue Jays, and Texas Rangers.

Semien was a All-Star in 2021 with the Blue Jays, when he also won the Gold Glove Award and Silver Slugger Award. Semien signed a seven-year, $175 million contract with the Rangers following the 2021 season and won the World Series with the team in 2023.
801 Naval Air Squadron
801 Naval Air Squadron (801 NAS), also known as 801 Squadron, is an inactive Fleet Air Arm (FAA) naval air squadron of the United Kingdom's Royal Navy (RN). It most recently operated the Harrier II GR.7 V/STOL strike aircraft as part of Joint Force Harrier (JFH), at RAF Cottesmore, from October 2006 until March 2007.

Formed on 3 April 1933 by the redesignation of No. 401 (Fleet Fighter) Flight, FAA. Operating as a carrier-based fighter squadron, it served throughout the Second World War. It operated with de Havilland Sea Hornet post-war. During the Korean War, it flew Hawker Sea Fury. These were followed with the Hawker Sea Hawk during the late 1950s and later the Blackburn Buccaneer during the 1960s. The squadron flew the Sea Harrier throughout the 1980s, 1990s and early 2000s, notably during the Falklands War.

Joint Force Harrier
Joint Force Harrier, initially known as Joint Force 2000 and towards the end of its life as Joint Strike Wing, was the British military formation which controlled the British Aerospace Harrier II and British Aerospace Sea Harrier aircraft of the Royal Air Force and Fleet Air Arm between 2000 and 2011. It was subordinate to RAF Air Command.

Upon its disbandment there were two operational Joint Strike Wing squadrons, one Fleet Air Arm and one Royal Air Force, plus an RAF Operational Conversion Unit.
WPXS
WPXS (channel 13) is a religious television station licensed to Mount Vernon, Illinois, United States, serving the St. Louis area. The station is owned and operated by the Daystar Television Network. WPXS' transmitter is located on Five Forks Road near New Athens, Illinois. Although Mount Vernon is part of the Paducah, Kentucky–Cape Girardeau, Missouri–Harrisburg, Illinois television market, WPXS is assigned by Nielsen to the larger St. Louis market.

Mount Vernon, Illinois
Mount Vernon is a city in Jefferson County, Illinois, United States, and its county seat. The population was 14,600 at the 2020 census. Mount Vernon is the principal city of the Mount Vernon, Illinois micropolitan area, which includes all of Jefferson and Hamilton counties.
Długosz House (Wiślica)
The Długosz House is a 15th century gothic residential structure in Wiślica, Poland. It was one of several similar structures sponsored by Jan Długosz throughout the Polish–Lithuanian Commonwealth. It is a registered monument in Poland.

Wiślica
Wiślica ([viˈɕlit͡sa]) (Yiddish: Vayslits) is a town in Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Wiślica. It lies on the Nida River, approximately 14 km (9 mi) south of Busko-Zdrój and 60 km (37 mi) south of the regional capital Kielce. In 2016 the town had a population of 503. It was the smallest town in Poland in 2018.
Lutheran Church of Saint Peter and Saint Paul
The Lutheran Church of Saint Peter and Saint Paul (Russian: Лютеранская церковь Святых Петра и Павла or in German: Lutherische Kirche der Heiligen Peter und Paul, also known as Petrikirche) is a Lutheran church in the center of St. Petersburg on Nevsky Prospekt. Divine services are held regularly on Sundays from 10:30 in German and Russian. The rector of the parish, the Rev. Michael Schwarzkopf, is also the head of the North-West Probate of the Evangelical Lutheran Church of the European Part of Russia. Also in the church building is the office of the Archbishop of the Union of Evangelical Lutheran Church in Russia, Ukraine, Kazakhstan and Central Asia.

It is one of the oldest and largest Protestant churches in Russia. It was and still is called the German church as its members were mostly German-speaking.

Worship is now held in Russian. There are also services in German. The church website is bilingual.

Evangelical Lutheran Church in Russia, Ukraine, Kazakhstan and Central Asia
The Evangelical Lutheran Church in Russia, Kazakhstan and Central Asia (Russian: Евангелическо-лютеранская церковь в России, Казахстане и Средней Азии), also known as the Evangelical Lutheran Church in Russia and the Other States (ELCROS), is a Lutheran denomination that itself comprises regional Lutheran denominations in Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia,  and Uzbekistan as well as individual congregations in Azerbaijan, Tajikistan, and Turkmenistan. Established in its current form in 1999, ELCROS currently has about 24,050 members in more than 400 congregations within its jurisdiction.

The constituent dioceses of ELCROS were mostly founded as German Lutheran denominations. The current archbishop of ELCROS is Vladimir Provorov.

Though numerically smaller, the Evangelical Lutheran Church of Ingria is present in Russia.
The Picts and the Martyrs
The Picts and the Martyrs is the eleventh book in Arthur Ransome's Swallows and Amazons series of children's books. It was published in 1943. This is the last completed book set in the Lake District and features the Blackett sisters, the Amazons and the Callum siblings, Dick and Dorothea, known as the Ds. Ransome's most native character, the Great Aunt also features prominently as do many aspects of Lakeland life. The Dog's Home is based on a small stone hut built in the woods above Coniston Water close to Ransome's then residence.

Coniston Water
Coniston Water is a lake in the Lake District in North West England. It is the third largest by volume, after Windermere and Ullswater, and the fifth-largest by area. The lake has a length of 8.7 kilometres (5+3⁄8 mi), a maximum width of 730 metres (800 yd), and a maximum depth of 56.1 m (184 ft 1 in). Its outflow is the River Crake, which drains into Morecambe Bay via the estuary of the River Leven. The lake is in the unitary authority of Westmorland and Furness, the historic county of Lancashire, and the ceremonial county of Cumbria.
Pine Ridge, Surry County, North Carolina
Pine Ridge is an unincorporated community in the Stewarts Creek Township of northern Surry County, North Carolina, United States, located near the city of Mount Airy on North Carolina Highway 89 (West Pine Street).  The community is located between the Little Fisher River and Stewarts Creek and has an altitude of 1,347 feet (Powell 1968, p. 384).  Area attractions include Pine Ridge Classic Golf Course.  Noted 19th-century humorist Hardin E. Taliaferro was born near Pine Ridge in 1811.

Surry County, North Carolina
Surry County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 71,359. Its county seat is Dobson, and its largest community is Mount Airy.

Surry county comprises the Mount Airy, NC Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Greensboro–Winston-Salem–High Point, NC Combined Statistical Area.
John Morris (curler)
John C. Morris (born December 16, 1978; nicknamed "Johnny Mo") is a Canadian curler, and two-time Olympic gold medallist from Canmore, Alberta. Morris played third for the Kevin Martin team until April 24, 2013. Morris, author of the book Fit to Curl, is the son of Maureen and Earle Morris, inventor of the "Stabilizer" curling broom. Morris grew up in Gloucester, Ontario (now part of Ottawa) and at the age of five began curling at the Navy Curling Club.

Grand Slam of Curling
The Grand Slam of Curling (formerly branded as the Pinty's Grand Slam of Curling for sponsorship reasons) is a series of curling bonspiels that were formerly part of the annual World Curling Tour. Grand Slam events offer a purse of at least CAD$100,000, and feature the best teams from across Canada and around the World. The Grand Slam was instituted during the 2001–02 season for men and 2006–07 for women (with the 2006 Players' Championship also considered a Slam), but some of the Grand Slam events have longer histories as bonspiels.

The Grand Slam season consists of five men's and women's events. The original four events (Masters, Open, National, and Players' Championship) are considered to be "majors". The other slam (Tour Challenge) has a unique format that sets it apart from other events in the series.
The Master Key (2009 film)
The Master Key (French: Grande Ourse, la clé des possibles) is a Canadian fantasy/mystery film, directed by Patrice Sauvé and released in 2009. A continuation of his earlier television series Grande Ourse and L’Héritière de Grande Ourse, the film stars Marc Messier as Louis-Bernard Lapointe, a wizard who is seeking to rescue his friend Émile (Normand Daneau). To succeed, he must enter a labyrinth and solve a complex puzzle in order to locate the master key to all parallel universes, within just twelve hours.

The film's cast also includes Fanny Mallette, Maude Guérin, Gabrielle Lazure, Monique Mercure, Marie Tifo, Evelyne Brochu and Anne Dorval.

The film received nine Prix Jutra nominations at the 12th Jutra Awards, and eight Genie Award nominations at the 30th Genie Awards. It won the Genie Awards for Best Original Score (Normand Corbeil) and Best Make-Up (Djina Caron and André Duval).

André Duval
André Duval is a Canadian hairstylist who works in film and television. He is most noted for his work on the 2009 film The Master Key (Grande Ourse: La Clé des possibles), for which he and Djina Caron won the Genie Award for Best Makeup at the 30th Genie Awards. Duval was also a Jutra Award nominee for Best Hair at the 12th Jutra Awards.
Bangladesh Hydrocarbon Unit
The Bangladesh Hydrocarbon Unit is a government agency in the Ministry of Power, Energy and Mineral Resources responsible for providing the government of Bangladesh technical recommendations on the extraction of hydrocarbon resources and is located in Dhaka, Bangladesh. It carries out research on the gas and petroleum reserves of Bangladesh.

Ministry of Power, Energy and Mineral Resources
The Ministry of Power, Energy and Mineral Resources (Bengali: বিদ্যুৎ, জ্বালানি ও খনিজ সম্পদ মন্ত্রণালয়; Bidyuṯ, jbālāni ō khanija sampada mantraṇālaẏa) (abbreviated as MPEMR) or Ministry of Energy is a ministry of the Government of Bangladesh. It is mainly responsible for all policies and matters relating to electricity generation, transmission, and distribution from conventional and non-conventional energy sources including hydro electricity. It also deals with the import, distribution, exploration, extraction, pricing, and other policy related details of the primary fuels.

The MPEMR has two Divisions headed by two secretaries:

Power Division

Energy and Mineral Resources Division
Mason School of Business
The Raymond A. Mason School of Business is the business school of William & Mary, a public research university in Williamsburg, Virginia. Named in honor of alumnus and founder of Legg Mason, Raymond A. "Chip" Mason, the school offers a range of undergraduate and graduate business programs. It is accredited by the Association to Advance Collegiate Schools of Business (AACSB).

Raymond A. Mason
Raymond Adams "Chip" Mason (September 28, 1936 – August 22, 2025) was an American financier who was the founder of Baltimore-based investment firm Legg Mason and its president, chairman and CEO until 2007.
He founded his first brokerage company at age 25, merged it with another, and took Legg Mason public in 1974.
Ndhiwa Constituency
Ndhiwa Constituency is an electoral constituency in Kenya. It is one of eight constituencies in Homa Bay County. The constituency has seven wards, all electing councillors to the Homa Bay County Council.

Homa Bay County
Homa Bay County is a county in the former Nyanza Province of Kenya. Its capital and largest town is Homa Bay. The county has a population of 1,131,950 (2019 census) and an area of 3,154.7 km2. Lake Victoria is a major source of livelihood for Homa Bay County. It has 40 wards, each represented by an MCA in the Homa Bay county assembly located in Homa Bay town, which is the county headquarters.

Homa Bay County has eight sub counties just like the constituencies.
Operation Deckhouse IV
Operation Deckhouse IV was an operation conducted by the Special Landing Force (SLF) Battalion Landing Team (BLT) of 1st Battalion, 26th Marines in the eastern Demilitarized Zone (DMZ), lasting from 15 to 18 September 1966.: 188

1st Battalion, 26th Marines
The 1st Battalion, 26th Marines (1/26) is an inactive infantry battalion of the United States Marine Corps. They were part of the 26th Marine Regiment and 5th Marine Division and fought during the Battle of Iwo Jima in World War II.  They were activated again for the Vietnam War but were deactivated after the war and remain inactive today.
Dó paper
Dó paper (Vietnamese: giấy dó) or poonah paper is a handmade paper indigenous to Northern Vietnam cultures, made from the inner bark of the dó or poonah tree (Rhamnoneuron balansae). It is a preferred support in some traditions of Vietnamese art.

Rhamnoneuron
Rhamnoneuron balansae is a species of small tree belonging to the family Thymelaeaceae; it is the only species in the genus Rhamnoneuron.  It is native to southeastern Yunnan and northern Vietnam.  In Bac Ninh province, its bast is harvested to make dó paper.