hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ich Bin Ein Auslander
"Ich bin ein Auslander" (German for 'I am a foreigner', German spelling Ich bin ein Ausländer) is a single by Pop Will Eat Itself released in 1994 from the album Dos Dedos Mis Amigos. The song peaked at number 28 on the UK Singles Chart in 1994. The song's lyrics refer to English attitudes towards immigration.

Dos Dedos Mis Amigos
Dos Dedos Mis Amigos is the fifth studio album by English industrial rock band Pop Will Eat Itself. It was released on 19 September 1994 in the United Kingdom by Infectious Records and in the United States by Nothing and Interscope Records. The album is somewhat different from the band's other albums, as it had more of an industrial influence and fewer samples were used. The cover art was created by longtime collaborators The Designers Republic. The album was the last before the band disbanded in 1996 (excluding the then unreleased album), until the reformed band released New Noise Designed by a Sadist in 2011, with a different line-up.

It was followed by an album of remixes, Two Fingers My Friends!, which is the English translation of "Dos Dedos Mis Amigos".
Giovanni Francesco Anerio
Giovanni Francesco Anerio (7 July 1569 - 11 June 1630) was an Italian composer of the Roman School, of the very late Renaissance and early Baroque eras.  He was the younger brother of Felice Anerio.  Giovanni's principal importance in music history was his contribution to the early development of the oratorio; he represented the progressive trend within the otherwise conservative Roman School, though he also shared some of the stylistic tendencies of his brother, who was much indebted to Palestrina.

Roman School
In music history, the Roman School was a group of composers of predominantly church music, in Rome, during the 16th and 17th centuries, therefore spanning the late Renaissance and early Baroque eras. The term also refers to the music they produced. Many of the composers had a direct connection to the Vatican and the papal chapel, though they worked at several churches; stylistically they are often contrasted with the Venetian School of composers, a concurrent movement which was much more progressive. By far the most famous composer of the Roman School is Giovanni Pierluigi da Palestrina, whose name has been associated for four hundred years with smooth, clear, polyphonic perfection. However, there were other composers working in Rome, and in a variety of styles and forms.
Let Us Garlands Bring (Finzi)
Let Us Garlands Bring is a song cycle for baritone and piano composed by Gerald Finzi between 1929 and 1942, and published as his Op. 18. It consists of five settings of songs from plays by William Shakespeare. It was premiered on 12 October 1942 at a National Gallery lunchtime concert in London. That day was the 70th birthday of Ralph Vaughan Williams, and the cycle is dedicated to him. Finzi subsequently arranged the work for baritone and string orchestra.

A typical performance lasts about 15 minutes. The songs, with their sources, are:

"Come Away, Come Away, Death" (Twelfth Night, Act II, Scene 4)

"Who Is Silvia?" (The Two Gentlemen of Verona, Act IV, Scene 2)

"Fear No More the Heat o' the Sun" (Cymbeline, Act IV, Scene 2)

"O Mistress Mine" (Twelfth Night, Act II, Scene 3)

"It Was a Lover and His Lass" (As You Like It, Act V, Scene 3)

The title of the cycle is the last line of "Who Is Silvia?".

Gerald Finzi
Gerald Raphael Finzi (14 July 1901 – 27 September 1956) was an English composer. Finzi is best known as a choral composer, but also wrote in other genres. Large-scale compositions by Finzi include the cantata Dies natalis for solo voice and string orchestra, and his concertos for cello and clarinet.
Flight
Flight or flying is the motion of an object through an atmosphere or through the vacuum of space, in this case also called spaceflight, without contacting any planetary surface. This can be achieved by generating aerodynamic lift associated with gliding or propulsive thrust, aerostatically using buoyancy, or by ballistic movement.

Many things can fly, from animal aviators such as birds, bats and insects, to natural gliders/parachuters such as patagial animals, anemochorous seeds and ballistospores, to human inventions like aircraft (airplanes, helicopters, airships, balloons, etc.) and rockets which may propel spacecraft and spaceplanes.

The engineering aspects of flight are the purview of aerospace engineering. It has three subfields:

aeronautics — the study of vehicles that travel through the atmosphere.

astronautics — the study of vehicles that travel through space.

ballistics — the study of the flight of projectiles.

Patagium
The patagium (pl.: patagia) is a membranous body part that assists an animal in obtaining lift when gliding or flying. The structure is found in extant and extinct groups of flying and gliding animals including bats, theropod dinosaurs (including birds and some dromaeosaurs), pterosaurs, gliding mammals, some flying lizards, and flying frogs. The patagium that stretches between an animal's hind limbs is called the uropatagium (especially in bats) or the interfemoral membrane.
Systemafjellet
Systemafjellet is a mountain in Nordenskiöld Land at Spitsbergen, Svalbard. It is named after the work Systema Naturae by Carl Linnaeus. The mountain has a length of about three kilometers, and peaks of 745 and 667 m.a.s.l. It is located between the valley of Orustdalen and the mountain ridge of Linnéfjella. The glacier of Linnébreen flows from Systemafjellet down towards Linnédalen.

Linnébreen
Linnébreen is a glacier in Nordenskiöld Land at Spitsbergen, Svalbard, Norway. It is named after Swedish botanist Carl Linnaeus. The glacier has a length of about 3.5 kilometers, and flows from the mountain of Systemafjellet towards the valley of Linnédalen. It is proximate to the mountain of Christensenfjella.
Pride of the Blue Grass (1954 film)
Pride of the Blue Grass is a 1954 American drama film directed by William Beaudine and starring Lloyd Bridges, Vera Miles and Margaret Sheridan. It is also known by the alternative title Prince of the Blue Grass. It was the last feature film shot in Cinecolor.

Lloyd Bridges
Lloyd Vernet Bridges Jr. (January 15, 1913 – March 10, 1998) was an American film, stage and television actor who starred in a number of television series and appeared in more than 150 feature films. He was the father of four children, including the actors Beau Bridges and Jeff Bridges. He started his career as a contract performer for Columbia Pictures, appearing in films such as Sahara (1943), A Walk in the Sun (1945), Little Big Horn (1951) and High Noon (1952). On television, he starred in Sea Hunt (1958–1961). By the end of his career, he had re-invented himself and demonstrated a comedic talent in such parody films as Airplane! (1980), Hot Shots! (1991), and Jane Austen's Mafia! (1998). Among other honors, Bridges was a two-time Emmy Award nominee. He received a star on the Hollywood Walk of Fame on February 1, 1994.
Cree SAM
The Cree SAM, designed and developed by the Swiss company Cree, is a prototype zero emission battery electric vehicle. It is a tadpole three-wheel car, with two seats in a tandem arrangement.

About 80 vehicles were produced for public testing in the Zurich and Basel area, in 2001 (SAM Electric Vehicle). In 2003 the company laid off all employees and applied for bankruptcy, but the shareholders including the original designer Daniel Ryhiner bought the company and kept it running, as an investment offer.

In mid-2009 a Polish company, Impact Automotive Technologies (IAT, Pruszkow), was said to be developing a newer and faster version of the Cree SAM with a larger range. It was tested and received road certification in Italy, and was planned to produce 500 cars by the beginning of 2009.

Three-wheeler
A three-wheeler, tricar, or trike is a vehicle with three wheels. Some are motorized tricycles, which may be legally classed as motorcycles, while others are tricycles without a motor, some of which are human-powered vehicles and animal-powered vehicles.
Quaid-e-Azam College of Engineering and Technology, Sahiwal
The Quaid-e-Azam College of Engineering and Technology (QCET) (Urdu: قائد اعظم انجینئری و ٹیکنالوجی کالج) is a private college located in Sahiwal, Punjab, Pakistan. It offers undergraduate engineering and engineering technology degree programs in affiliation with University of Engineering and Technology, Lahore

Sahiwal
Sahiwal (Punjabi / Urdu: ساہيوال; Punjabi pronunciation: [sä˦ʱi̯.ʋälᵊ]; Urdu pronunciation: [ˈsɑːˌɦiːˈʋɑːl]), formerly known as Montgomery in British India, is a city in central Punjab, Pakistan.

It is the administrative capital of both Sahiwal District and Sahiwal Division. It is the 19th most populous city of Pakistan, according to the 2023 census. Sahiwal is located approximately 180 km from the major city Lahore and 100 km from Faisalabad and lies between Lahore and Multan.

Sahiwal is approximately 152 meters above the sea level.
Pädaste
Pädaste (German: Peddast) is a village on the Estonian island of Muhu. It is located on the southern coast of the island on Pädaste  Bay (Estonian: Pädaste laht) in the northern part of the Gulf of Riga. Administratively, Pädaste belongs to Muhu Parish, Saare County. In 2000, the village had a population of 48.

Pädaste is best known for its eclectic manor house, Pädaste manor. Pädaste manor is the only remaining manor house on Muhu island. It was established as a manorial estate in the 16th century.

Saare County
Saare County (Estonian: Saare maakond or Saaremaa; Latin: Oesel; Danish: Øsel; German: Ösel; Swedish: Ösel) is one of 15 counties of Estonia. It consists of Saaremaa, the largest island of Estonia, and several smaller islands near it, most notably Muhu, Ruhnu, Abruka, and Vilsandi. The county borders Lääne County to the east, Hiiu County to the north, and Latvia to the south. In 2022, Saare County had a population of 31,292, which was 2.4% of the population of Estonia.
Paavathin Sambalam
Paavathin Sambalam (transl. The Wages of Sin) is a 1978 Indian Tamil-language film written and directed by Durai. The film stars R. Muthuraman, Prameela and Sumithra. It was released on 9 December 1978.

Durai (director)
J.F.C. Durai (25 February 1940 – 22 April 2024) was an Indian film director who was mostly active during the 1970s. As of 2014, he had directed 46 films in Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam and Hindi. Though known for his work in commercial cinema, he made women-centric films  like Avalum Penthaane and Pasi, which won two National Film Awards. He served as a jury member of the 58th National Film Awards (India) in 2011. As of 2011, he was the vice president of the South Indian Film Writers' Association.

Born on 25 February 1940, Durai died on 22 April 2024, at the age of 84.
Church of St Leonard, Rodney Stoke
The Church of St Leonard in Rodney Stoke, Somerset, England, was built around 1175 and is a Grade I listed building.

The interior of the church contains a screen, bearing the date 1624, the gift of Sir Edward Rodney, which includes a representation of the martyrdom of St Erasmus, who was killed by having his entrails removed.

The church underwent Victorian restoration in the 1870s when a slow combustion stove was installed in a pit in the floor.

The parish is part of the Rodney Stoke with Draycott benefice which is within the Axbridge deanery.

Rodney Stoke
Rodney Stoke is a small village and civil parish, located at grid reference ST486501, 5 miles north-west of Wells, in the English county of Somerset. The village is on the A371 between Draycott and Westbury-sub-Mendip.

The parish includes the larger village of Draycott.  South of the A371 the parish includes an area of the Somerset Levels, extending to the River Axe.  North of the A371 the southern slopes of the Mendip Hills rise to an area of the parish on the Mendip plateau.  The parish is therefore an area of high biodiversity supporting local rare species of plants and animal life.
Edwin Wilfrid Stanyforth
Lieutenant-Colonel Edwin Wilfrid Stanyforth CB TD DL JP (born Greenwood; 28 June 1861 – 28 January 1939) was a Yorkshire land owner, magistrate and British Army Territorial officer who commanded the Yorkshire Hussars during World War I.  He was appointed Companion of the Order of the Bath (CB) in the 1924 Birthday Honours for services to agriculture.

1924 Birthday Honours
The 1924 Birthday Honours were appointments by King George V to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of the British Empire. The appointments were made to celebrate the official birthday of The King, and were published in The London Gazette on 3 June 1924.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.
Alain Akouala Atipault
ḧ

Alain Akouala Atipault (born 1959) is a Congolese politician who served in the government of Congo-Brazzaville as Minister of Communication from 2002 to 2009. Subsequently he was Minister of Special Economic Zones from 2009 to 2015 and again from 2016 to 2017.

Brazzaville
Brazzaville (French pronunciation: [bʁazavil]) is the capital and largest city of the Republic of the Congo. Administratively, it is a department and a commune. Constituting the financial and administrative centre of the country, it is located on the north side of the Congo River, opposite Kinshasa, the capital city of the Democratic Republic of the Congo (DR Congo).

The population of the capital is estimated to exceed 2.1 million residents, comprising more than a third of the national populace. Some 40% are employed in non-agricultural professions. During World War II, Brazzaville served as the de facto capital of Free France between 1940 and 1942.

In 2013, Brazzaville was designated a City of Music by UNESCO; since then it has also been a member of the Creative Cities Network.
Kailu Xianfengye Temple
Kailu Xianfengye Temple (Chinese: 開路先鋒爺廟; pinyin: Kāilù Xiānfēngyé Miào), alternatively known as Qing'an Shrine (Chinese: 慶安堂; pinyin: Qìng'ān Táng), is a martyr's shrine located in Su'ao Township, Yilan County, Taiwan. The shrine is dedicated to the thirteen men that lost their lives building Suhua Highway.

Yilan County, Taiwan
Yilan, alternately spelled I-lan, is a county in northeastern Taiwan. It has a population of 450,031, and its seat is located in Yilan City.

Before the Han Chinese Wu Sha led his company into large-scale reclamation in today's Yilan in 1787, the area was mainly inhabited by the indigenous Kavalan people. During the Japanese rule, much of the present day Yilan County was part of Japan within its Taihoku Prefecture. When the Republic of China took over Taiwan in 1945, it became part of Taipei County until 10 October 1950 when 12 southeastern townships of Taipei County split off to form the present day Yilan County.
8th Infantry Division (Philippines)
The 8th Infantry Division, Philippine Army, known officially as the Storm Trooper Division, is one of the Philippine Army's Infantry units in the Visayas and under the AFP Central Command, combating local communist insurgent units, and terrorists.

AFP Visayas Command
The Visayas Command (abbrv. as VISCOM) is the Armed Forces of the Philippines' combatant command in charge of all the visayas islands. It is responsible for the defense of these areas against external aggression, as well as combating terrorism and insurgency. It was formerly known as the Central Command (CENTCOM) before being effectively renamed on 11 August 2021 based on the approved memorandum from the Department of National Defense.
Overton Peak
Overton Peak is a peak in the Desko Mountains, rising to about 550 metres (1,800 ft) at the southeast end of Rothschild Island. It was named by the Advisory Committee on Antarctic Names after Commander Robert H. Overton, U.S. Coast Guard, Executive Officer, USCGC Westwind, U.S. Navy Operation Deep Freeze, 1971.

Rothschild Island
Rothschild Island is a black rugged island 39 kilometres (24 mi) long, mainly ice-covered but surmounted by prominent peaks of Desko Mountains in Antarctica, 8 kilometres (5 mi) west of the north part of Alexander Island in the north entrance to Wilkins Sound.
Air America (film)
Air America is a 1990 American action comedy film directed by Roger Spottiswoode and starring Mel Gibson and Robert Downey Jr. as Air America pilots flying missions in Laos during the Vietnam War. When the protagonists discover their aircraft is being used by CIA agents to smuggle heroin, they must avoid being framed as the drug-smugglers.

The plot of the film is adapted from Christopher Robbins' 1979 non-fiction book, chronicling the CIA-financed airline to transport weapons and supplies in Cambodia, Laos and South Vietnam during the Vietnam War.

The publicity for the film, advertised as a lighthearted buddy movie, implied a tone that differs greatly from the actual film, which includes such serious themes as an anti-war message, focus on the opium trade, and a negative portrayal of Royal Laotian General Vang Pao (played by actor Burt Kwouk as "General Lu Soong").

Burt Kwouk
Herbert Tsangtse Kwouk (Kwouk; /kwɒk/; Chinese: 郭弼; 18 July 1930 – 24 May 2016) was a British actor. He is perhaps best known for his role as Cato in the Pink Panther films. He made appearances in many television programmes, including a portrayal of Imperial Japanese Army Major Yamauchi in the British drama series Tenko and as Entwistle in Last of the Summer Wine.
University College South Denmark
University College South Denmark (Danish: University College Syddanmark) is a university college in the southern part of Denmark. It offers bachelor courses in various disciplines and has approximately 5,900 students and 700 employees.

Aabenraa
Aabenraa (Danish pronunciation: [ɔːpm̩ˈʁɔˀ]; German: Apenrade, pronounced [aːpn̩ˈʁaːdə] ⓘ; South Jutlandic: Affenråe, also known as Åbenrå) is a town in Southern Denmark, at the head of the Aabenraa Fjord, an arm of the Little Belt, 26 kilometres (16 mi) north of the Denmark–Germany border and 32 kilometres (20 mi) north of German town of Flensburg. It was the seat of Sønderjyllands Amt (South Jutland County) until 1 January 2007, when the Region of Southern Denmark was created as part of the 2007 Danish Municipal Reform. With a population of 16,500 (1 January 2025), Aabenraa is the largest town and the seat of the Aabenraa Municipality.

The name Aabenraa originally meant "open beach" (Danish: åben strand).
2017 Mongolian Premier League
The 2017 Mongolian Premier League (also known as the Khurkhree National Premier League) is the 49th edition of the tournament. Erchim came into the season as defending champions of the 2016 season.

Athletic 220 and Goyoo entered as the two promoted teams from the 1st League. The season started on April 29.

Erchim FC
Erchim Football Club (Mongolian: "Эрчим" Хөлбөмбөгийн Клуб) (formerly known as Khaan Khuns-Erchim Football Club for sponsorship reasons) is a professional football club from Ulaanbaatar, Mongolia. They most recently played in the Mongolian Premier League, which they have won ten times, since its inaugural year in 1996. The Mongolian Football Federation applied to enter the 2012 AFC President's Cup, and by winning the 2012 Super Cup, Erchim was awarded the place. In 2017, Erchim qualified for the AFC Cup, becoming the first Mongolian club to do so. 2,850 people attended their AFC Cup match against Kigwancha Sports Club. The game took place at the 5,000-capacity MFF Football Centre. While most of other Ulaanbaatar clubs share the MFF Football Centre, Erchim was the first one to have its own stadium. In 2020 the club merged with Khaan Khuns Titem to establish Khaan Khuns - Erchim FC. Their place for the 2025–26 Mongolian Premier League was taken by Ulaangom City FC.
Times of Indonesia
The Times of Indonesia was a daily English newspaper published in Jakarta, Indonesia. Founded in 1952, it was the first English daily newspaper in Indonesia. The founding editor was Mochtar Lubis, who was also the editor of Indonesia Raya at the time. Mochtar Lubis had close links to the army leadership. In 1953, Lubis stepped down from his position due to the stresses of his simultaneous editorship of Indonesia Raya. Charles Tambu, from Ceylon (present-day Sri Lanka), took over as managing editor of the newspaper.

In the aftermath of the Revolutionary Government of the Republic of Indonesia revolt, the publishing license of "The Times of Indonesia" was revoked on October 31, 1960. The publication of the newspaper was thus discontinued. Times of Indonesia later switched to Indonesian Times in the later years in actual Indonesian language.

Charles Tambu
Charles Tambu (1907-1965) was a representative of the Indonesian government in international diplomacy even though he was not a native Indonesian by descent. He is best known for being one of Indonesia's representatives at the UN security session held on August 14, 1947, together with Soedjatmoko, Soemitro Djojohadikusumo, Sutan Sjahrir, H. Agus Salim, and L. N. Palar.
Thein Aung (businessman)
Thein Aung (Burmese: သိန်းအောင်; 1965 — 4 November 2021) was a Burmese business executive who was the chief financial officer (CFO) of Myanmar's major telecommunications company, Mytel. He was a retired major in Myanmar Navy, held leadership positions in multiple military-owned ventures, including as the general manager of the conglomerate Myanmar Economic Corporation and its subsidiary Star High Co., Ltd.

Mytel
Mytel is a major telecommunications company in Myanmar (Burma), as one of four national carriers. Mytel is operated as a joint venture between the Burmese military and Viettel, which is owned by Vietnam's Ministry of National Defence. Mytel has been criticized and scrutinized for serving as a major source of revenue for the Burmese military.
2001 Cape Verdean parliamentary election
Parliamentary elections were held in Cape Verde on 14 January 2001. The result was a victory for the African Party for the Independence of Cape Verde run by José Maria Neves, which won 40 of the 72 seats in the National Assembly, defeating the ruling Movement for Democracy led by Carlos Veiga.  Third was the Democratic Alliance for Change (ADM) led by José dos Santos Luís with 6.12% of the votes.

Movement for Democracy (Cape Verde)
The Movement for Democracy (Portuguese: Movimento para a Democracia, MpD) is a Christian democratic and liberal party in Cape Verde. Established in 1990, it was the ruling party from 1991 to 2001 and returned to power in the 2016 parliamentary election. Its members are nicknamed "os ventoinhas" (the wind fans) in Portuguese, a reference to the party's logo.
John Bain (rugby union)
John Gordon Bain OAM (17 September 1927 – 2 July 2013) was an Australian international rugby union player.

Bain was born in Sydney and educated at Sydney Grammar School.

A hooker, Bain was converted from a loosehead prop as an Eastwood junior, before establishing himself in first-grade for the recently formed club in 1948. He became Eastwood's first Wallaby in 1953 when he was selected for the tour of South Africa, where he made 11 appearances, but was unable to displace Jim Walsh as hooker for the Test matches.

Bain was the Wallabies chairman of selectors between 1974 and 1990 and served as team manager during the 1976 tour of France. For his contributions to rugby, Bain held Australian Rugby Union honorary life membership and in 1993 was awarded the Medal of the Order of Australia (OAM).

1953 Australia rugby union tour of South Africa
The 1953 Australia rugby union tour of South Africa and Rhodesia was a series of 27 rugby union matches played by "Wallabies" in 1953, between June and October.

The test series was won by the Springboks with three test wins to one.