hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thomas Dick Lauder
Sir Thomas Dick Lauder of Fountainhall, 7th Baronet, FRSE FSA (Scot) LLD (13 August 1784 – 29 May 1848) was a Scottish author. He served as Secretary to the Board of Manufactures (1839–), on the Herring Fisheries Board, at the Royal Institution for the Encouragement of the Fine Arts, and as Deputy Lieutenant of both counties of Moray and Haddington.

He was the only son of Sir Andrew Dick-Lauder, 6th Baronet, whom he succeeded in 1820.

Board of Manufactures
During the Enlightenment and the Industrial Revolution, Scottish industrial policy was made by the Board of Trustees for Fisheries, Manufactures and Improvements in Scotland, which sought to build an economy complementary, not competitive, with England. Since England had woollens, this meant linen.

The board was established in 1727, with the purpose of dispersing grants to encourage the growth of the fishing and manufacturing industries.

When state regulation of the linen industry was abolished in 1823, the focus of the board turned to the decorative arts and the improvement of fine arts education. The board had established the Trustees Drawing Academy of Edinburgh in 1760, to improve industrial design, and in 1906 the board's remaining functions were transferred to the trustees of the National Galleries of Scotland by the National Galleries of Scotland Act.
Murder in the Private Car
Murder in the Private Car is a 1934 American pre-Code mystery romance film starring Mary Carlisle, Charles Ruggles and Una Merkel. Directed by Harry Beaumont, the production is based on the play The Rear Car by Edward E. Rose. David Townsend was the film's art director.

MGM had previously filmed it in the silent era as Red Lights (1923), starring Raymond Griffith.

Harry Beaumont
Harry Beaumont (10 February 1888 – 22 December 1966) was an American film director, actor, and screenwriter. He worked for a variety of production companies including Fox, Goldwyn, Metro, Warner Brothers, and Metro-Goldwyn-Mayer.
Avis 1
Avis 1 (Gazette 1) was a free newspaper published in Oslo, Norway from 1998 to 2005.

The paper was established by Schibsted in 1998 in order to protect Aftenposten's share of Oslo's advertising market against the free newspaper Osloposten. Avis 1 was discontinued in 2005. During its last year of publication, it had a circulation of 175,000 copies. Its competitor, Osloposten, was discontinued in 2002. The former employees of Avis 1 were then offered jobs at Aftenposten.

Avis 1 was edited by Per A. Borglund.

Per A. Borglund
Per A. Borglund (born June 30, 1961) is a Norwegian newspaper and magazine editor.

Borglund was born in Gjøvik. He worked for 12 years at the newspaper Verdens Gang and was also the editor-in-chief at Egmont Hjemmet Mortensen, an editor at Scandinavia Online, the editor-in-chief and administrative director of the free newspaper Avis 1, and the general manager and publishing editor for Aftenposten. Borglund is also the author of the 2007 book 100 år med kokebøker. Mat, mennesker og historie (One Hundred Years of Cookbooks. Food, People, and History) and was a food writer for the newspaper supplement A-magasinet. He is currently the editor of the magazine Mat fra Norge (Food from Norway).

Borglund owns Norway's largest collection of cookbooks, comprising over 5,000 volumes.
You Surround Me
"You Surround Me" is a song by English synth-pop duo Erasure that was issued in November 1989 by Mute Records as the second single from the band's fourth studio album, Wild! (1989). Written by the duo's Vince Clarke and Andy Bell, it is a heavily synthesized ballad with a dramatic chorus featuring Bell's falsetto. Upon release, "You Surround Me" became Erasure's tenth consecutive top 20 hit on the UK Singles Chart, peaking at #15. It reached #10 on the Irish singles chart, and became a top 40 hit in Germany, where it reached #38. The song was not released as a single in the United States.

Wild!
Wild! is the fourth studio album by English synth-pop duo Erasure. Released in October 1989, the album was produced by the band, along with Gareth Jones and Mark Saunders, and released by Mute Records in the UK and Sire Records in the U.S.
Gresham Professor of Astronomy
The Professor of Astronomy at Gresham College, London, gives free educational lectures to the general public. The college was founded for this purpose in 1597, when it appointed seven professors. Astronomy is one of the original subjects as set out by the will of Thomas Gresham in 1575.

The Professor of Astronomy is appointed in partnership with the City of London Corporation.

Gresham College
Gresham College is an institution of higher learning located at Barnard's Inn Hall off Holborn in Central London, England that does not accept students or award degrees. It was founded in 1597 under the will of Sir Thomas Gresham, and hosts over 140 free public lectures every year. Since 2001, all lectures have been made available online. As of 2025, the Acting Provost is Professor Sarah Hart.
Service and Reform List
The Service and Reform List (also Service and Reformation List) was an electoral coalition formed to contest the Iraqi Kurdistan legislative election of 2009 by the Kurdistan Islamic Union, the Islamic Group in Kurdistan, the Kurdistan Socialist Party and the Future Party.

2009 Kurdistan Region general election
General elections were held in the Kurdistan Region of Iraq on 25 July 2009 to elect a president and the 111 members of the National Assembly. Around 2.5 million people were eligible to vote, although those outside the region were not allowed to vote. The elections had originally been scheduled to take place on 19 May, but were delayed until 25 July. A referendum to approve the constitution of Kurdistan Region originally planned for the same day was delayed until 1 August, and eventually cancelled.

Campaigning for the elections officially started on 22 June 2009 and was to be stopped 48 hours before voting started. The elections were held with 84 registration centers and 5,403 polling stations in Kurdistan Region and 5 polling stations in Baghdad.
Lee Pei-chi
Lee Pei-chi (Chinese: 李珮琪; born 16 October 1994) is a Taiwanese tennis player.

Lee has won 11 singles and 21 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 31 March 2014, she reached her best singles ranking of world No. 389. On 22 May 2023, she peaked at No. 216 in the doubles rankings.

Lee made her WTA Tour main-draw debut at the 2016 Taiwan Open in the singles and doubles competitions.

2016 Taiwan Open
The 2016 Taiwan Open was a women's tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the inaugural edition of the tournament and part of the WTA International category of the 2016 WTA Tour. It took place at the Yangming Tennis Center in Kaohsiung, Taiwan from 8 February through 14 February 2016. First-seeded Venus Williams won the singles title.
White River National Wildlife Refuge
The White River National Wildlife Refuge (officially Dale Bumpers White River National Wildlife Refuge) is a 160,756 acres (650.56 km2) wildlife refuge located in Desha, Monroe, Phillips, and Arkansas counties in the U.S. state of Arkansas. The refuge is managed by the United States Fish and Wildlife Service. White River NWR borders on Cache River National Wildlife Refuge at its northern boundary. In 1974, the White River Sugarberry Natural Area was designated as a National Natural Landmark by the National Park Service.

In 2013, the FWS proposed the gradual expansion of the refuge up to a maximum of 297,806 acres (120,518 ha).

Desha County, Arkansas
Desha County (/dəˈʃeɪ/ də-SHAY) is a county located in the southeast part of the U.S. state of Arkansas, with its eastern border the Mississippi River. At the 2020 census, the population was 11,395. The county is plurality-African American. The county seat is Arkansas City.
Listed buildings in Whitton, Shropshire
Whitton is a civil parish in Shropshire, England.  It contains three listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade I, the highest of the three grades, one is at Grade II*, the middle grade, and the other is at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the village of Whitton and the surrounding area, and the listed buildings consist of a church, a churchyard cross, and a former manor house.

Whitton, Shropshire
Whitton is a hamlet and civil parish in Shropshire, England.

It is situated east of Caynham and the market town of Ludlow is 5.2 miles (8.4 km) away. There is a parish church in the hamlet.

Whitton Court is a grade I listed manor house dating from 1611, previously the home of Lord Mayor of London Sebastian Harvey, and members of the Charlton family.

The Norman village church, St Mary The Virgin, is notable for stained-glass by Sir Edward Burne-Jones and Morris & Co. of c. 1893 and 1912 in the east window.
Henry Driver
Henry Driver (1831–23 Jan 1893) was a 19th-century Member of Parliament from Otago, New Zealand.

He was born in the United States, but as a young man emigrated to Victoria, Australia. When the Otago gold rush began in 1861 he established himself as a merchant in Dunedin. Later he joined with John Maclean to form Driver, Maclean & Co., auctioneers.

He represented the Roslyn electorate from 1869 to 1871, when he resigned, and from 1878 to 1881. He then represented the Hokonui electorate from 1881 to 1884, when he retired.

1878 Roslyn by-election
The 1878 Roslyn by-election was a by-election for the electorate of Roslyn on 29 July 1878 in Dunedin during the 6th New Zealand Parliament.

The by-election resulted from the resignation of the previous member Arthur John Burns on 28 June 1878.

The by-election was won by Henry Driver, who had previously held the seat from 1869 to 1871.

He was opposed by Archibald Hilson Ross, who claimed that Driver (who denied it) "shouted" electors with drinks. 
Ross represented Roslyn from 1884 to 1890 and was Mayor of Dunedin from 1880 to 1881.
Dance with Me (musical)
Dance With Me is a musical written by Greg Antonacci. It opened on Broadway on January 23, 1975, and ran at the Mayfair Theatre for 396 performances. The musical was directed and choreographed by Joel Zwick.

The musical is set in present day at a New York City subway station. While waiting on the platform, Honey Boy daydreams about life, dating, baseball, and rock and roll in the 1950s.

Dance With Me was a renamed, restaged version of Dance Wi’ Me, a production by the same team which opened at the Public Theater in June 1971. It also appeared at La MaMa Experimental Theatre Club in the early 1970s. The show received three 1975 Tony Award nominations and two 1975 Drama Desk Award nominations.

The original Broadway cast included Annie Abbott as Tommie Sincere, Antonacci as Honey Boy (Peter Riegert later took over this role), and John Bottoms as Jimmy Dick. Deborah Rush played Goldie Pot, and director Joel Zwick appeared as Bulldog Allen.

Joel Zwick
Joel Rudolf Zwick (born January 11, 1942)  is an American film director, television director, and theater director. He worked on the television series Perfect Strangers, Full House, and Family Matters, and directed the films My Big Fat Greek Wedding, Second Sight, and Fat Albert.
Titus Davis
Titus Davis (January 3, 1993 – November 11, 2020) was an American football player. He played college football for the Central Michigan Chippewas, and holds the school records for both career receiving yards and touchdowns. Davis was signed by the San Diego Chargers as an undrafted free agent in 2015. His younger brother, Corey, was a wide receiver for the New York Jets.

Central Michigan Chippewas football
The Central Michigan Chippewas are a college football program in Division I FBS, representing Central Michigan University (CMU). CMU has the 24th highest overall winning percentage of programs playing in NCAA Division I.

The Chippewas have played in six bowl games in the last nine years, most recently defeating Washington State in the 2021 Sun Bowl. CMU drew 60,624 fans in the 2007 Motor City Bowl. CMU has played a total of eighteen post-season games (conference championships and bowl games), winning seven.
2004 Grozny stadium bombing
The 2004 Grozny stadium bombing occurred on 9 May 2004 when a bomb exploded in the Dynamo Stadium in the Chechen capital, Grozny, killing 10 people including the republic's president Akhmad Kadyrov. Another 100 people were wounded.

Akhmad Kadyrov
Akhmat-Khadzhi Abdulkhamidovich Kadyrov (23 August 1951 – 9 May 2004) was a Russian politician and revolutionary who served as Chief Mufti of the Chechen Republic of Ichkeria in the 1990s during and after the First Chechen War. At the outbreak of the Second Chechen War he switched sides, offering his service to the Russian government, and later became the President of the Chechen Republic from 5 October 2003, having acted as head of administration since July 2000.

On 9 May 2004, he was assassinated by Chechen Islamists in Grozny, by a bomb blast during a Victory Day memorial parade. His son, Ramzan Kadyrov, who led his father's militia, became his successor in March 2007 as the President of the Chechen Republic.
STS-74
STS-74 was the fourth mission of the US/Russian Shuttle–Mir program, and the second docking of the Space Shuttle with Mir. Space Shuttle Atlantis lifted off from Kennedy Space Center launch pad 39A on 12 November 1995. The mission ended 8 days later with the landing of Atlantis back at Kennedy. It was the second in a series of seven straight missions to the station flown by Atlantis.

The shuttle delivered a pair of solar arrays along with the Russian-built Mir Docking Module to allow docking with the station by the space shuttle without moving Mir's Kristall module. During the three-day docking, the Russian, Canadian, and American crew transferred supplies and equipment between Atlantis and Mir, moved several long-term experiments, and upgraded the station with new equipment, particularly during the installation of the docking module.

Kristall
The Kristall (Russian: Кристалл, lit. 'Crystal') (77KST, TsM-T, 11F77T) module was the fourth module and the third major addition to Mir. As with previous modules, its configuration was based on the 77K (TKS) module, and was originally named "Kvant 3". It was launched on May 31, 1990 on Proton-K. It docked to Mir autonomously on June 10, 1990.
Wisconsin State Patrol
The Wisconsin State Patrol is the state patrol for the state of Wisconsin and is a division of the Wisconsin Department of Transportation. The Wisconsin State Patrol enforces traffic and criminal laws, oversees the motor carrier safety and weight facilities (SWEFs), inspects and regulates motor carriers, school buses and ambulances, and assists local law enforcement agencies with traffic safety, civil disturbances and disasters (natural and man-made).

Wisconsin Department of Transportation
The Wisconsin Department of Transportation (WisDOT) is a governmental agency of the U.S. state of Wisconsin responsible for planning, building and maintaining the state's highways.  It is also responsible for planning transportation in the state relating to rail, including passenger rail, public transit, freight water transport and air transport, including partial funding of the Milwaukee-to-Chicago Hiawatha provided by Amtrak.

The Wisconsin DOT is made up of three executive offices and five divisions organized according to transportation function. WisDOT's main office is located at Hill Farms State Transportation Building in Madison, and it maintains regional offices throughout the state.
Devil Mountain (Alaska)
Devil Mountain (Iñupiaq: Iġġiasaaq) is a small shield volcano in the U.S. state of Alaska, located 5 mi (8.0 km) south of the Devil Mountain Lakes and 53 mi (85 km) northwest of Deering. It has an elevation of 794 ft (242 m) or 797 ft (243 m).

The mountain is part of the Espenberg volcanic field, a group of Pleistocene maars and shield volcanoes at the northern tip of the Seward Peninsula just south of the Arctic Circle.

Devil Mountain was named Teufelsberg by Lieutenant Otto von Kotzebue in 1816, which means Devils Mountain in the German language.

Devil Mountain Lakes
Devil Mountain Lakes (Inupiaq: Qitiqłiik) is a maar (a form of crater lake) in the western part of Alaska. The lake is considered to be the largest maar in the world; it is part of the Espenberg volcanic field.
The Last Barfighter
"The Last Barfighter" is the twenty-second and final episode of the thirty-second season of the American animated television series The Simpsons, and the 706th episode overall. It aired in the United States on Fox on May 23, 2021. The episode was directed by Timothy Bailey and written by Dan Vebber.

In the episode, a secret society of bartenders seeks ultimate vengeance on Homer and his friends after Moe breaks their most sacred rule. Ian McShane voices Artemis. The episode received positive reviews.

Dan Vebber
Dan Vebber is an American writer best known for his television work on animated shows such as The Simpsons, Space Ghost Coast to Coast, Futurama, Daria, Napoleon Dynamite and American Dad!. He was also a writer on Buffy the Vampire Slayer.

Vebber was nominated for Emmy Awards in 2009, 2011, 2013 and 2014, winning an Emmy for Outstanding Animated Program in 2011.

Vebber is a 1992 graduate of the University of Wisconsin-Madison, where he wrote for and contributed cartoons to The Daily Cardinal. . Afterwards, he was a writer and editor for The Onion in the early 1990s.
Sejm Constituency no. 19
Warsaw I (Polish: Warszawa I), officially known as Constituency no. 19 (Polish: Okręg wyborczy nr 19), is one of the 41 constituencies of the Sejm, the lower house of the Parliament of Poland, the national legislature of Poland. The constituency was established as Constituency no. 1 (Polish: Okręg wyborczy nr 1) in 1991 following the re-organisation of constituencies across Poland. It was renamed Sejm Constituency no. 19 in 2001 following another nationwide re-organisation of constituencies. It is conterminous with the city of Warsaw. Electors living abroad or working aboard ships and oil rigs are included in this constituency. The constituency currently elects 20 of the 460 members of the Sejm using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2023 parliamentary election it had 1,993,723 registered electors.

Aleksandra Gajewska
Aleksandra Małgorzata Gajewska (born 22 August 1989; Polish: [ɡaˈjɛf.ska]) is a Polish politician and businessperson. She is a member of the Sejm of Poland since 2019, and the secretary of state of the Ministry of Family, Labour and Social Policy since 2023. She is a member of the Civic Platform.
AS Adema
AS ADEMA was a Malagasy football club based in Antananarivo, Madagascar. They have won the THB Champions League championship on four occasions, in 2002, 2006, 2012 and 2021. In 2002 they also advanced to the quarterfinals of the CAF Cup where they lost to Al-Masry of Egypt.

AS Adema won a THB Champions League match against SO l'Emyrne by the score of 149–0 on 31 October 2002. SOE scored 149 own goals in protest against a refereeing decision.

AS Adema 149–0 SO l'Emyrne
AS Adema 149–0 SO l'Emyrne was an association football match on 31 October 2002 between two teams in Toamasina, Madagascar.  It holds the world record for the highest scoreline in any association football match, recognized by The Guinness Book of Records.  SO l'Emyrne (SOE) intentionally lost the game against their arch rivals AS Adema in a pre-planned protest over refereeing decisions that had gone against them during a previous four-team playoff tournament. Prior to this match, the previous highest scoreline was 36–0, in which Arbroath beat Bon Accord in the Scottish Cup in 1885.
Out (2013 film)
Out is a 2013 Canadian comedy-drama short film, directed by Jeremy LaLonde. The film stars David Tompa as Geoff, a young man whose family expects him to come out as gay when he announces that he has something to tell them, only for him to surprise them by actually coming out as a vampire.

The cast also includes David Huband as Geoff's father Mitch, Rosemary Doyle as his mother Cindy, Paula Brancati as his sister Karen, and Tommie-Amber Pirie as his vampire friend Kezia.

Prior to making the film, LaLonde talked to LGBTQ friends to ensure that he as a straight man was representing the process of coming out honestly and accurately.

The film premiered at the 2013 Toronto International Film Festival.

2013 Toronto International Film Festival
The 38th annual Toronto International Film Festival (TIFF) took place in Toronto, Ontario, Canada between September 5 and 15, 2013. The Fifth Estate was selected as the opening film and Life of Crime was the closing film. 75 films were added to the festival line-up in August. A total of 366 films from 70 countries were screened, including 146 world premieres.
Big Lake (Missouri)
Big Lake is a 646-acre (261.4 ha) oxbow lake in Holt County, Missouri, United States. A village name Big Lake is located along the eastern shore of the lake. It is the largest oxbow lake in the state of Missouri, which also makes it the largest natural body of water.

Holt County, Missouri
Holt County is a county located in the northwestern portion of the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 4,223. Its county seat is Oregon. The county was organized February 15, 1841. Originally named Nodaway County, it was soon renamed for David Rice Holt (1803–1840), a Missouri state legislator from Platte County.
Galterud Station
Galterud Station (Norwegian: Galterud stasjon) was a railway station located in the village of Galterud in Sør-Odal Municipality in Innlandet county, Norway. It is located along the Kongsvinger Line (Kongsvingerbanen).

Kongsvinger Line
The Kongsvinger Line (Norwegian: Kongsvingerbanen) is a railway line between the towns of Lillestrøm and Kongsvinger in Norway and onwards to Charlottenberg in Sweden. The railway was opened on 3 October 1862 and is Norway's second standard gauge line (after the Hoved Line which opened on 1 September 1854). It was electrified in 1951. The line is owned by Bane NOR.
Tell Me Your Secrets
Tell Me Your Secrets is an American thriller drama television series created by Harriet Warner that premiered on Amazon Prime Video on February 19, 2021. The series was also written by Warner, who executive produced alongside Bruna Papandrea and Casey Haver.

Xavier Samuel
Xavier Samuel (born 10 December 1983) is an Australian film and theatre actor. He has appeared in leading roles in the feature films Adore, September, Further We Search, Newcastle, The Loved Ones, Frankenstein, A Few Best Men, and played Riley Biers in The Twilight Saga: Eclipse and Billy in Spin Out. He also starred as Cass Chaplin in Blonde.
Love over Gold
Love over Gold is the fourth studio album by British rock band Dire Straits, released on 24 September 1982 by Vertigo Records internationally and by Warner Bros. Records in the United States.

The album featured two singles: "Private Investigations", which reached No. 2 on the UK singles chart, and "Industrial Disease", which reached No. 9 on Billboard's Hot Mainstream Rock Tracks chart in the United States. The title track was never released as a single, but two years later a live version from Alchemy: Dire Straits Live reached No. 15 in France, No. 29 in New Zealand, No. 43 in the Netherlands and No. 50 in the band's native United Kingdom. The album reached number one on album charts in Australia, Austria, Italy, New Zealand, Norway and the United Kingdom, as well as number 19 in the United States. Love over Gold was later certified gold in the United States, platinum in France and Germany, and double platinum in Canada and the United Kingdom.

Alan Clark (keyboardist)
Alan Clark (born 5 March 1952) is an English musician who was the first keyboardist and co-producer of the rock band Dire Straits. In 2018, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a significant member of the band.