hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myekeleni
Myekeleni is the seventeen studio album by South African singer Brenda Fassie, released on December 5, 2002, in Johannesburg by CCP Records. In 2004 EMI Records re-issued this recording on a digital platform. Myekeleni is composed of mid-tempo Pop, Afropop, Gospel, Mbaqanga and Kwaito songs. 
DJ CALL ME has sampled the album song "Mama I'm Sorry" in his House Music version of "Mama I'm Sorry", found on his 2006 EP.

The album was a hit in South Africa and around Africa, selling over a million copies.

Brenda Fassie
Brenda Nokuzola Fassie (3 November 1964 – 9 May 2004) was a South African singer, songwriter, dancer and activist. Affectionately called MaBrrr by her fans, she is also known as the "Queen of African Pop" or the "Madonna of the Townships". Fassie was a legendary figure in South African music, celebrated for her powerful voice, captivating stage presence, and commitment to social justice, often called one of the most influential and greatest musicians on the African Continent. Despite her outrageous and controversial stage presence, her name, Nokuzola, means "quiet", "calm", or "peace".
Das Lied von der Erde
Das Lied von der Erde (The song of the Earth) is an orchestral work for two voices and orchestra written by Gustav Mahler between 1908 and 1909. Described as a symphony when published, it comprises six movements for a large orchestra and two singers as the soloist alternating in the movements. Mahler specified that the two singers should be a tenor and an alto, or else a tenor and a baritone if an alto is not available.

Mahler composed this work following the most painful period in his life, and the songs address themes such as those of living, parting and salvation. On the centenary of Mahler's birth, the composer and prominent Mahler conductor Leonard Bernstein described Das Lied von der Erde as Mahler's "greatest symphony". As with his later Symphony No. 9, Mahler did not live to hear Das Lied von der Erde performed.

Vienna Philharmonic
Vienna Philharmonic (VPO; German: Wiener Philharmoniker) is an orchestra that was founded in 1842 and has been considered to be one of the finest in the world.

The Vienna Philharmonic is based at the Musikverein in Vienna, Austria. Its members are selected from the orchestra of the Vienna State Opera. Selection involves a lengthy process, with each musician demonstrating their capability for a minimum of three years' performance for the opera and ballet. After this probationary period, the musician may request an application for a position in the orchestra from the Vienna Philharmonic's board. The Vienna Philharmonic hires no musician over 35 years of age, and has a mandatory retirement age of 65; 30 years of service are required for full pension.
California roll
California roll (カリフォルニアロール / 加州巻き, Kariforunia rōru / Kashū maki), or California maki, is a type of sushi that contains imitation crab (or rarely real crab), avocado, and cucumber. Sometimes crab salad is substituted for the crab stick. In America it comes as uramaki (inside-out makizushi roll) and often the outer layer of rice is sprinkled with toasted sesame seeds or roe (such as tobiko from flying fish). Outside America, California rolls may be closer to the traditional design or Futomaki, with nori seaweed on the outside.

As one of the most popular styles of sushi in the United States and Canada, the California roll has been influential in sushi's global popularity, and in inspiring sushi chefs around the world to create non-traditional fusion cuisine.

Fusion cuisine
Fusion cuisine is a cuisine that combines elements of different culinary traditions that originate from different countries, regions, or cultures. Cuisines of this type are not categorized according to any one particular cuisine style and have played a part in many contemporary restaurant cuisines since the 1970s.

The term fusion cuisine, added to the Oxford English Dictionary in 2002, is defined as "a style of cookery which blends ingredients and methods of preparation from different countries, regions, or ethnic groups; food cooked in this style."
Battle Master
Battle Master is a 1990 fantasy action adventure game designed by Mike Simpson and Simon Jones for PSS and published by Mirrorsoft. The game is a fantasy adventure in which the player controls a champion who must battle evil forces to conquer four kingdoms, uniting the four kings' crowns and presenting them to the Watcher in order to restore the world to peace.

Personal Software Services
Personal Software Services (PSS) was a British software company based in Coventry, founded by Gary Mays and Richard Cockayne in 1981. The company was acquired by Mirrorsoft in 1987. PSS produced video games for the ZX Spectrum, Commodore 64, Amiga,  Atari ST, Atari 8-bit computers, Amstrad CPC, Oric computers, and IBM PC compatibles.

PSS was known for strategic wargames, such as Theatre Europe and Falklands '82. Several games produced by the French company ERE Informatique were distributed in Britain by PSS, including Get Dexter.
Tough as a Pickup Truck
"Tough as a Pickup Truck" is a song recorded by Canadian country music artist Jim Witter. It was released in 1999 as the third single from his second studio album, All My Life. It peaked at number 7 on the RPM Country Tracks chart in January 2000.

All My Life (Jim Witter album)
All My Life is the second studio album by Canadian country music artist Jim Witter. It was released in 1999 by Curb Records. It includes the Top 10 singles "All My Life", "Jumpin' Right In", "Tough as a Pickup Truck" and "One Beat at a Time" and a cover of Cheap Trick's "I Want You to Want Me".
Waterfall, Alaska
Waterfall is an unincorporated community on the west coast of Prince of Wales Island in Prince of Wales-Hyder Census Area, Alaska, United States, approximately 60 miles (97 km) west of Ketchikan. The primary industry was Waterfall Cannery, built in 1912 as a salmon processing facility. The cannery closed in 1973 and was renovated into the Waterfall Resort, a sport fishing lodge.

Waterfall is not connected to the island's road system; visitors to the resort arrive by floatplane from Ketchikan.

Prince of Wales–Hyder Census Area, Alaska
Prince of Wales–Hyder Census Area is a census area located in the U.S. state of Alaska. As of the 2020 census, the population was 5,753, up from 5,559 in 2010. It is part of the unorganized borough and therefore has no borough seat. Its largest communities are Metlakatla and Craig. It was formerly part of the Census Bureau's Prince of Wales–Outer Ketchikan Census Area, but the name was changed in 2008 after most of the Outer Ketchikan (except the parts near the community of Hyder, and Annette Island) was lost to annexation by the Ketchikan Gateway Borough.
Wei Qing
Wei Qing (died c.Jun 106 BC?), courtesy name Zhongqing, born Zheng Qing in Linfen, Shanxi, was a Chinese military general and politician of the Western Han dynasty who was acclaimed for his campaigns against the Xiongnu, and his rags to riches life.  He was a consort kin of Emperor Wu of Han as the younger half-brother of Emperor Wu's wife Empress Wei Zifu, and later the third husband of Emperor Wu's older sister Eldest Princess Yangxin. He was also the maternal uncle of Huo Qubing, another decorated Han general who participated in the war against the Xiongnu.

Liu Ju
Liu Ju (Chinese: 劉據; early 128 – 30 September 91 BC), formally known as Crown Prince Wei (衛太子) and posthumously as Crown Prince Li (戾太子; lit. ''the unrepentant crown prince'', with "Li" being an unflattering adjective) was a Western Han dynasty crown prince. He was the eldest son and heir apparent of Emperor Wu of Han until his death at age 38 (by East Asian reckoning) during the political turmoil that occurred during 91 BC.

Liu Ju led an uprising against his father's army and died as a consequence of the rebellion. Emperor Wu sent soldiers to hunt Liu Ju down, so Liu Ju committed suicide by hanging himself. Liu Ju's two sons and the family hosting them all died when government soldiers broke into the house and killed everyone.
Walter Landor Dickens
Walter Savage Landor Dickens (8 February 1841 – 31 December 1863) was the fourth child and second son of English novelist Charles Dickens and his wife Catherine. He became an officer cadet in the East India Company's Presidency armies just before the Indian Rebellion of 1857.  The rebellion resulted in the British Crown extending direct rule to India, and Dickens continued to serve in what was now becoming the British Indian Army until his death.

Walter Savage Landor
Walter Savage Landor (30 January 1775 – 17 September 1864) was an English writer, poet, and activist. His best known works were the prose Imaginary Conversations, and the poem "Rose Aylmer," but the critical acclaim he received from contemporary poets and reviewers was not matched by public popularity. As remarkable as his work was, it was equalled by his rumbustious character and lively temperament. Both his writing and political activism, such as his support for Lajos Kossuth and Giuseppe Garibaldi, were imbued with his passion for liberal and republican causes. He befriended and influenced the next generation of literary reformers such as Charles Dickens and Robert Browning.
Drinkin' Town with a Football Problem
"Drinkin' Town with a Football Problem" is a song written by Elizabeth Elkins, Aaron Henningsen, Brian Henningsen, Clara Henningsen, and Vanessa Olivarez and recorded by American country music artist Billy Currington. It was released to radio on June 8, 2015 as the second single from Currington's 2015 album, Summer Forever.

Summer Forever
Summer Forever is the sixth studio album by American country music singer Billy Currington. It was released on June 2, 2015 via Mercury Nashville. The album includes the number one singles "Don't It", "It Don't Hurt Like It Used To", and "Do I Make You Wanna". This is Currington's fifth consecutive album to contain at least two number one singles and his first album to have three singles at the top of the charts.
Mănăstirea Humorului
Mănăstirea Humorului (German: Humora Kloster or Kloster Humora) is a commune located in Suceava County, in the historical region of Bukovina, northeastern Romania. It is composed of three villages, namely: Mănăstirea Humorului, Pleșa, and Poiana Micului. The 16th century Humor Monastery is located in the commune.

Suceava County
Suceava County (Romanian pronunciation: [suˈtʃe̯ava]) is a county (Romanian: județ) of Romania. Most of its territory lies in the southern part of the historical region of Bukovina, while the remainder forms part of Western Moldavia proper. The county seat and the most populous urban settlement of the county is Suceava.
Martha of Armagnac
Martha of Armagnac (after 18 February 1347 – 23 October 1378) was the youngest child of John I, Count of Armagnac, and his second wife Beatrice of Clermont. She was the first wife of John I of Aragon but never became Queen of Aragon because she was outlived by her father-in-law Peter IV of Aragon.

Jean I, Count of Armagnac
Jean I of Armagnac (French: Jean d’Armagnac; 1311–1373), son of Bernard VI and Cecilia Rodez, was Count of Armagnac from 1319 to 1373. In addition to Armagnac he controlled territory in Quercy, Rouergue and Gévaudan. He was the count who initiated the 14th century expansion of the county.
Kraszewice, Łódź Voivodeship
Kraszewice [kraʂɛˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Masłowice, within Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south of Masłowice, 24 km (15 mi) east of Radomsko, and 83 km (52 mi) south of the regional capital Łódź.

Gmina Masłowice
Gmina Masłowice is a rural gmina (administrative district) in Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Masłowice, which lies approximately 24 kilometres (15 mi) east of Radomsko and 79 km (49 mi) south of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 116.2 square kilometres (44.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,369.
1979 North Carolina Central Eagles football team
The 1979 North Carolina Central Eagles football team represented North Carolina Central University as a member of the Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC) during the 1979 NCAA Division II football season. Led by first-year head coach Henry Lattimore, the Eagles compiled an overall record of 2–8–1, with a mark of 1–4 in conference play, and finished sixth in the MEAC.

Although the MEAC was classified as part of the NCAA Division I-AA, North Carolina Central (along with Morgan State and Maryland Eastern Shore) competed as part of Division II for the 1979 season.

1979 Maryland Eastern Shore Hawks football team
The 1979 Maryland Eastern Shore Hawks football team represented the University of Maryland Eastern Shore as a member of the Mid-Eastern Athletic Conference (MEAC) during the 1979 NCAA Division II football season. Led by first-year head coach Tyrone Caldwell, the Hawks compiled an overall record of 3–7–1, with a mark of 0–0 in conference play, and finished seventh in the MEAC.

Although the MEAC was classified as part of the NCAA Division I-AA, Maryland Eastern Shore (along with Morgan State and North Carolina Central) competed as part of Division II for the 1979 season.

In December the football program was officially suspended, and this made 1979 the final season for intercollegiate football at Maryland Eastern Shore.
Hermisende
Hermisende is a municipality located in the province of Zamora, Castile and León, Spain. According to the 2004 census (INE), the municipality has a population of 383 inhabitants.
It was ceded by Portugal after the Portuguese Restoration War in the Treaty of Lisbon (1668).

Province of Zamora
The Province of Zamora (Spanish: Provincia de Zamora, Spanish pronunciation: [θaˈmoɾa]) is a province of western Spain, in the western part of the autonomous community of Castile and León. It is bordered by the provinces of Ourense, León, Valladolid, and Salamanca, and by Portugal.

The present-day province of Zamora was one of three provinces formed from the former Kingdom of León in 1833, when Spain was reorganized into 49 provinces. Of the 166,253 people in the province, nearly a third live in the capital, Zamora. The province has 248 municipalities.
Haiducii
Paula Monica Mitrache (born 14 June 1971), known by the stage name Haiducii (Romanian pronunciation: [hajˈdutʃij]), is a Romanian singer and model. Her first single, "Dragostea din tei", was released in 2004, which is a cover of O-Zone's homonymous single of the previous year; commercially, it reached widespread success, reaching no. 1 in Austria, Italy, Portugal and Sweden, as well as the top ten in eight other countries, and it was also certified Gold and Platinum in several other territories.

In late 2004, Haiducii released another song, "Mne s Toboy Horosho", cover of the homonymous 2003 single of the Russian band Ruki Vverh, and in late 2005 another one, "More 'N' More (I Love You)": these two songs managed to hit the chart, reaching no. 5 and 8 in Italy, respectively. The singer's debut album, Paula Mitrache in Haiducii, followed in 2008 and included these first songs that evolved into hits.

She has Italian citizenship.

O-Zone
O-Zone are a Moldovan Eurodance group and boy band produced by Dan Balan; originating in 1999 as a duo, which consisted of Balan, and Petru Jelihovschi before the latter's departure. Their official trio line-up in 1999 consisted of Dan Balan, Radu Sîrbu and Arsenie Todiraș.

The group became the first Moldovan act to gain global popularity with their song "Dragostea din tei" and their subsequent album DiscO-Zone, which was released in 2003, before disbanding the following year.

The group members have since focused on their solo careers. The band occasionally reunited for concerts in 2017 (Chișinău, Moldova; Bucharest, Romania) and 2019 (Bucharest, Romania). In 2024, it was announced that O-Zone are going to do a summer tour, but this time as a tribute band, consisting of Arsenie as the only singer and two dancers. Worldwide, O-Zone have sold over 12 million copies of "Dragostea din tei" and over 2.5 million copies of its parent album DiscO-Zone.
Talty, Texas
Talty is a city in Kaufman County, Texas, United States. Its population was 1,535 at the 2010 census, and in 2020 the  population was 2,500.

Incorporated on May 1, 1999, as the Town of Talty, the name was formally changed to City of Talty in 2015.

Don Willett, a judge on the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit and former Texas Supreme Court justice, is from Talty.

Don Willett
Donny Ray Willett (born July 16, 1966) is an American lawyer and jurist serving since 2018 as a U.S. circuit judge of the U.S. Court of Appeals for the Fifth Circuit. He was previously a justice of the Supreme Court of Texas from 2005 to 2018.
Cycasin
Cycasin is a carcinogenic and neurotoxic glucoside found in cycads such as Cycas revoluta and Zamia pumila. Symptoms of poisoning include vomiting, diarrhea, weakness, seizures, and hepatotoxicity. In metabolic conditions, cycasin is hydrolyzed into glucose and methylazoxymethanol (MAM), the latter of which dissociates into formaldehyde and diazomethane.

It induces hepatotoxicity and Zamia staggers, a fatal nervous disease affecting cattle resulting from browsing on the leaves or other parts of cycads.

Cycas revoluta
Cycas revoluta (Sotetsu [Japanese ソテツ], sago cycad, sago palm, king sago, Japanese sago palm) is a species of gymnosperm in the family Cycadaceae, native to southern Japan including the Ryukyu Islands. It is one of several species used for the production of sago, as well as an ornamental plant. The sago cycad can be distinguished by a thick coat of fibers on its trunk. The sago cycad is sometimes mistakenly thought to be a palm, although the only similarity between the two is that they look similar and both produce seeds.
Poradz, Łobez County
Poradz [ˈpɔrat͡s] is a village in the administrative district of Gmina Łobez, within Łobez County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Łobez
Gmina Łobez is an urban-rural gmina (administrative district) in Łobez County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Łobez, which lies approximately 73 kilometres (45 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 227.68 square kilometres (87.9 sq mi), As of 2014 its total population is 14,345 (out of which the population of Łobez amounts to 10,440, and the population of the rural part of the gmina is 3,905).
Expo 2017
Expo 2017 Astana was an International Exposition which took place from June 10 to September 10, 2017 in Astana, Kazakhstan. The expo's theme was "Future Energy", and aimed to create a global debate between countries, nongovernmental organizations, companies and the general public on the crucial question: "How do we ensure safe and sustainable access to energy for all while reducing CO2 emissions?"

Adrian Smith + Gordon Gill Architecture
Adrian Smith + Gordon Gill Architecture (AS+GG) is an architecture firm and design firm based in Chicago, Illinois, United States.

The company engages in the design and development of energy-efficient and sustainable architecture. AS+GG designs buildings, cities, masterplans and components of these, for an international clientele, with projects located throughout the world. The primary uses of these designs are civic, commercial, cultural, hospitality, residential and mixed-use. AS+GG also specializes in supertall skyscrapers, such as the Jeddah Tower, which will overtake the Burj Khalifa as the world's tallest building when completed.
Albugo
Albugo is a genus of plant-parasitic oomycetes. Those are not true fungi (Eumycota), although many discussions of this organism still treat it as a fungus. The taxonomy of this genus is incomplete, but several species are plant pathogens. Albugo is one of three genera currently described in the family Albuginaceae, the taxonomy of many species is still in flux.

This organism causes white rust or white blister diseases in above-ground plant tissues. While these organisms affect many types of plants, the destructive aspect of infection is limited to a few agricultural crops, including: beets (garden and sugar), Brussels sprouts, cabbages, Chinese cabbage, cauliflower, collards, garden cress, kale, lettuce, mustards, parsnip, radish, horseradish, rapeseed, salsify (black or white), spinach, sweet potatoes, turnips, watercress, and perhaps water-spinach.

Ipomoea aquatica
Ipomoea aquatica, commonly known as water spinach or kangkung,  is a semi-aquatic, tropical plant grown as a vegetable for its tender shoots. I. aquatica is generally believed to have been first domesticated in Southeast Asia. It is widely cultivated in Southeast Asia, East Asia, and South Asia. It grows abundantly near waterways and requires little to no care.
Top of the World (Brandy song)
"Top of the World" is a song by American singer Brandy Norwood, from her second studio album, Never Say Never (1998). The song was written by Rodney "Darkchild" Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels, Isaac Phillips, Nycolia "Tye-V" Turman, and Mason Betha, with Darkchild and Norwood producing and Mase having featured vocals. Released as the album's second international single in 1998, the track peaked at number two on the UK Singles Chart and reached the top 20 in Iceland, Ireland, and New Zealand.

The music video for "Top of the World" was directed by Paul Hunter in June 1998 and became a huge success on the music video channels, BET and MTV. In the video, Norwood floats in the air where she does somersaults and other gymnastic movements.

LaShawn Daniels
LaShawn Ameen Daniels (December 28, 1977 – September 3, 2019) was an American songwriter, vocal producer and arranger. Often in tandem with producer Rodney Jerkins, he is known for his songwriting work for R&B singers such as Brandy, Beyoncé, Michael Jackson,  Tamar Braxton, Toni Braxton, Jennifer Lopez, Ciara, and Whitney Houston, among others. Daniels won a Grammy Award—from nine nominations—for his work on Destiny's Child's 1999 single "Say My Name", which peaked atop the Billboard Hot 100.
Guyana national rugby sevens team
The Guyana national rugby sevens team is a minor international sevens side.  They competed in the IRB Sevens World Series for the first time at the 2010 USA Sevens.  Although the team was outscored 158–31 over five games, they earned a surprise 12–12 draw with World Series core member France in group play.

Guyana also qualified for the 2010 Commonwealth Games.

2010 USA Sevens
The 2010 USA Sevens took place on February 13 and February 14 at Sam Boyd Stadium in Las Vegas, Nevada. It was the fourth Cup trophy in the 2009–10 IRB Sevens World Series. It was the first edition of the USA Sevens to be held in the Las Vegas area; the tournament had been hosted by the Los Angeles suburb of Carson, California from 2004 to 2006, and by San Diego from 2007 to 2009. The USA Sevens is played annually as part of the IRB Sevens World Series for international rugby sevens.

Samoa won the Cup final 33–12 over New Zealand. Samoa was led by Mikaele Pesamino, who scored 11 tries in the tournament, including two intercept tries against New Zealand in the final.
The Plate went to defending series champion South Africa, the Bowl was won by the homestanding USA, and the Shield went to Scotland.
Hyperinsulinemic hypoglycemia
Hyperinsulinemic hypoglycemia describes the condition and effects of low blood glucose caused by excessive insulin. Hypoglycemia due to excess insulin is the most common type of serious hypoglycemia. It can be due to endogenous or injected insulin.

Ketone
In organic chemistry, a ketone /ˈkiːtoʊn/ is an organic compound with the structure R−C(=O)−R', where R and R' can be a variety of carbon-containing substituents. Ketones contain a carbonyl group −C(=O)− (a carbon-oxygen double bond C=O). A ketone derived from an alkane is an alkanone. The simplest ketone is acetone (where R and R' are methyl), with the formula (CH3)2CO. Many ketones are of great importance in biology and industry. Examples include many sugars (ketoses), many steroids, e.g., testosterone, and the solvent acetone.