hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joachim Ringelnatz
Joachim Ringelnatz is the pen name of  the German author and painter Hans Bötticher
(7 August 1883 in Wurzen, Saxony – 17 November 1934 in Berlin). From 1894 to 1900 he lived with his family at Gottschedstrasse 40 in Leipzig.

Gottschedstrasse
Gottschedstrasse is a residential street in Leipzig, Germany, in the so-called theater district (in German language: Schauspielviertel) of the Innere Westvorstadt (inner west Vorstadt). It extends over a length of around 650 m (2,132.5 ft) in an east–west direction from the Inner City Ring Road at the level of St. Thomas Church to the Poniatowski monument at Elstermühlgraben. It is named after the writer, literary and theater theorist Johann Christoph Gottsched (1700–1766). It is primarily known as a pub and nightlife area.
Thomas Cecil Howitt
Thomas Cecil Howitt, OBE (6 June 1889 – 3 September 1968) was a British provincial architect of the 20th Century. Howitt is chiefly remembered for designing prominent public buildings, such as the Council House and Processional Way in Nottingham, Baskerville House in Birmingham (first phase of the unrealised Civic Centre scheme), Newport Civic Centre, and several Odeon cinemas (such as Weston-super-Mare and Bristol). Howitt's chief architectural legacies are in his home city of Nottingham. He was Housing Architect for the City Council, designing municipal housing estates which are often considered to be among the finest in terms of planning in the country.

Newport Civic Centre
Newport Civic Centre (Welsh: Canolfan Ddinesig Casnewydd) is a municipal building in Godfrey Road in Newport, South Wales. The civic centre, which is the headquarters of Newport City Council, is a Grade II* Listed building.
Cephas Mark
Cephas Barker Mark (July 31, 1872 – January 5, 1942) was a druggist and political figure in Saskatchewan. He represented Rosetown in the Legislative Assembly of Saskatchewan, from 1912 to 1917, as a Liberal.

Mark was born in Little Britain, Ontario, the son of Joseph Mark and Philippa Netherton. He was educated in Lindsay and at the Toronto School of Pharmacy. In 1904, Cephas Barker Mark married Elizabeth Edith Swain in Mariposa Township, Ontario.

The 1906 Census shows Mark living in Minnedosa, Manitoba. The 1911 Census of Canada shows Mark working as a druggist in Rosetown, Saskatchewan. Mark served one term in the Saskatchewan Legislature and did not run for a second term in the October, 1917 election.

Mark returned to Ontario before 1921 where he farmed and eventually retired.

Mariposa Township, Ontario
The Township of Mariposa was a municipality located in the southwest corner of the former Victoria County, now the city of Kawartha Lakes, in the Canadian province of Ontario. The other municipal neighbours of Mariposa are Ops and Fenelon on the east, Eldon on the north, Brock on the west, and Scugog on the south, with the latter two located in the Durham Regional Municipality. The former township includes the communities of Little Britain, Manilla, Mariposa, Valentia, and Oakwood. Today, most of the former township is represented in the City of Kawartha Lakes by the Ward 8 Councillor, John Pollard, and Ward 4 Councillor Andrew Veale.
Hans Chiari
Hans Chiari (/kiˈɑːri/ kee-AR-ee, Austrian German: [hans ˈki̯aːri]; 4 September 1851 − 6 May 1916) was a pathologist from Vienna, Austria-Hungary. He was the son of gynecologist Johann Baptist Chiari (1817–1854) and the brother of otorhinolaryngologist Ottokar Chiari (1853–1918).

Ottokar Chiari
Ottokar Chiari (1 February 1853 – 12 May 1918) was an Austrian laryngologist and professor at the University of Vienna.

He was born in Prague. At Vienna, he was an assistant to Leopold von Schrötter (1837–1908), and later succeeded Karl Stoerk (1832–1899) as director of the laryngological clinic. He was the son of gynecologist Johann Baptist Chiari (1817–1854), and a younger brother to pathologist Hans Chiari (1851–1916).

Ottokar Chiari was a specialist in the field of rhinolaryngology, and is credited for advancing new surgical procedures at the laryngological clinic in Vienna. In 1912 he introduced the transethmoid trans-sphenoid operation.

In 1932, the Chiarigasse in Vienna-Favoriten was named in his honor.
Mopa-Muro
Mopa-Muro is a Local Government Area in Kogi State, Nigeria. Its headquarters are in the town of Mopa on the A123 highway.

It has an area of 901 km2 (348 sq mi) and a population of 59100 at the 2016 census.

The postal code of the area is 261.

Local government areas of Nigeria
Nigeria has 768 local government areas (LGAs) and 6 Area Councils, making 774 LGA each administered by a local government council consisting of a chairman, who is the chief executive, and other elected members, who are referred to as councillors. Each LGA is further subdivided into a minimum of ten and a maximum of twenty wards. A ward is administered by a councillor, who reports directly to the LGA chairman. The councillors fall under the legislative arm of the Local Government, the third tier of government in Nigeria, below the state governments and the federal government.
Heaven's Open (song)
"Heaven's Open" is a single by musician Mike Oldfield, released in 1991 (see 1991 in music).  It was the lead single from the album of the same name.  The various formats were backed by a mix of the A-side which featured a melodic guitar line not included in the album version, along with two excerpts from Amarok, Oldfield's previous album.

Oldfield was credited as "Michael" on this release, while producer and long-term collaborator Tom Newman was listed as "Thom Newman". This is also from the last of Oldfield's albums with Virgin Records.

Heaven's Open
Heaven's Open is the fourteenth studio album by Mike Oldfield, released in 1991. It was his last album on Virgin, and also the only album he released under the name Michael Oldfield, instead of Mike Oldfield. The producer of the album, Tom Newman's name is also spelled out in a similar manner, as Thom Newman. The album is essentially a concept album, lyrics dealing with a forthcoming liberation from artist's recording contract.
Toyota 86
The Toyota 86 and the Subaru BRZ are 2+2 sports cars jointly developed by Toyota and Subaru, manufactured at Subaru's Gunma assembly plant.

The 2+2 fastback coupé has a naturally aspirated boxer engine, front-engined, rear-wheel-drive configuration, 53/47 front/rear weight balance and low centre of gravity; it was inspired by Toyota's earlier AE86, a small, light, front-engine/rear-drive Corolla variant widely popular for Showroom Stock, Group A, Group N, Rally, Club and drift racing.

For the first-generation model, Toyota marketed the sports car as the 86 in Asia, Australia, North America (from August 2016), South Africa, and South America; as the Toyota GT86 in Europe; as the 86 and GT86 in New Zealand; as the Toyota FT86 in Brunei, Nicaragua and Jamaica and as the Scion FR-S (2012–2016) in the United States and Canada.

The second-generation model is marketed by Toyota as the GR86 as part of the Gazoo Racing family.

TOM'S
TOM'S Inc. (株式会社トムス, Kabushiki-gaisha Tomusu) is an automotive aftermarket parts manufacturer and tuner of Toyota and Lexus vehicles, as well as a factory-backed racing team. The TOM'S head office is located in Tokyo, Japan.

TOM'S most prominently produces aftermarket parts for current Toyota vehicles, and has also created its own special edition of certain current Lexus models.

In motorsport, the company is currently heavily involved with Super GT, Super Formula and Super Formula Lights. TOM'S Racing has won the Japanese Formula 3 Championship 21 times, the Super GT series 11 times, the Super Formula Championship six times, and the Super Formula Lights series four times.
However (song)
However is the 12th single release by Japanese band Glay on August 6, 1997. It debuted at #1 on the Oricon chart, appearing at that position for 5 weeks in total, selling 1,341,980 copies.

The title song was used as the ending song for the TV drama "Ryakudatsu Ai Abunai Onna" (略奪愛・アブない女, lit. "Despoiled Love: Dangerous Woman") aired on TBS channel, whose opening theme was another Glay song, "Freeze My Love", and all the music was instrumental versions of Glay's songs.

Glay
Glay (stylized in all caps) is a Japanese rock band formed in Hakodate in 1988. The core four members, vocalist Teru, guitarists Takuro and Hisashi, and bassist Jiro, have been together since 1992. Primarily composing songs in the rock and pop genres, they have also arranged songs using elements from a variety of other genres, including progressive rock, punk, gothic rock, electronic, R&B, folk,  gospel, reggae, and ska. Originally a visual kei band, the group slowly shifted to less dramatic attire through the years. With five million copies sold, Glay's 1997 compilation album Review is the fifth best-selling album of all time in Japan. Their July 1999 concert "Expo '99" at Makuhari Messe was attended by 200,000 people, making it the largest-ticketed concert ever held by a single act at the time. As of 2008, Glay had sold an estimated 51 million records; 28 million singles and 23 million albums, making them one of the top ten best-selling artists of all time in Japan.
Swiss Laboratory for Doping Analyses
The Swiss Laboratory for Doping Analyses (French: Laboratoire suisse d'analyse du dopage, LAD) is the only anti-doping laboratory in Switzerland.

It is affiliated to the University Hospital of Lausanne and is located in Épalinges (urban area of Lausanne).

Lausanne University Hospital
The Lausanne University Hospital (French: Centre hospitalier universitaire vaudois, CHUV), in Lausanne, is one of the five university hospitals in Switzerland.

The Lausanne University Hospital is linked to the Faculty of Biology and Medicine of the University of Lausanne (UNIL).

The CHUV's medical services benefit over 45,000 patients a year. Almost 3000 babies are born every year in the obstetrics department. Approximately  9000 employees work at the CHUV.

The university hospital acts as a general university hospital for people living in the Lausanne area, covering all areas of medical treatment. It also serves as a hospital offering acute and specialist care for the whole Canton of Vaud and also some neighbouring Cantons.

In 2021, like in the previous year, CHUV has been ranked as the 9th best hospital in the world by Newsweek Magazine. In 2019, the university hospital was rated as the leading hospital in Switzerland.
Madhur Bhandarkar
Madhur Bhandarkar (born 26 August 1968) is an Indian film director, screenwriter, and producer. In 2016, Bhandarkar was honoured with the Padma Shri, the fourth highest civilian honour, by the Government of India.

He is known for directing the critically acclaimed crime drama Chandni Bar (2001), won him the National Film Award for Best Film on Social Issues, the dramas Page 3 (2005), Traffic Signal (2007), and Fashion (2008), winning the National Film Award for Best Feature Film for the first, and the National Film Award for Best Direction for the second, whilst earning Filmfare Award nominations for Best Director and Best Screenplay for the lattermost.

Bhandarkar also co – produced a Bengali film Avijatrik (2021) based on the novel Aparajito by Bibhutibhushan Bandyopadhyay, which won the National Film Award for Best Feature Film in Bengali. He has also been nominated as society member of the Satyajit Ray Film and Television Institute by the Information and Broadcasting Ministry.

Avijatrik
Avijatrik is a 2021 Bengali-language drama film, written and directed by Subhrajit Mitra and produced by Gaurang Jalan, co-produced by Madhur Bhandarkar. The screenplay is based on the novel Aparajito by Bibhutibhushan Bandyopadhyay. The film was released under the banner of Gaurang Films and Bhandarkar Entertainment. This is a sequel and the concluding part of Satyajit Ray's Apu Trilogy.

The film premiered at the Kolkata International Film Festival in January 2021. It was released theatrically on 3 December 2021.
Lekwa-Teemane Local Municipality
Lekwa-Teemane Municipality (Tswana: Mmasepala wa Lekwa-Teemane; Afrikaans: Lekwa-Teemane Munisipaliteit) is a local municipality within the Dr Ruth Segomotsi Mompati District Municipality, located in the North West province of South Africa. The seat of the municipality is Christiana.

North West (South African province)
North West (Afrikaans: Noord-Wes [nuərtˈvɛs]; Tswana: Bokone Bophirima) is a province of South Africa. Its capital is Mahikeng. The province is located to the west of the major population centre and province of Gauteng, to the south of the country of Botswana, and southwest of the northernmost province of Limpopo.
1956 LPGA Tour
The 1956 LPGA Tour was the seventh season since the LPGA Tour officially began in 1950. The season ran from January 14 to October 21. The season consisted of 25 official money events. Marlene Hagge won the most tournaments, eight. She also led the money list with earnings of $20,235.

The season saw the first tournament outside United States, the Havana Open in Cuba. There were five first-time winners in 1956, Kathy Cornelius, Betty Dodd, Mary Lena Faulk, Mickey Wright, and Joyce Ziske. Wright would win 82 LPGA events in her career, second only to Kathy Whitworth's 88.

The tournament results and award winners are listed below.

Joyce Ziske
Joyce Ziske (born May 20, 1934), also known as Joyce Ziske Malison, is an American professional golfer.

As an amateur, Ziske won the Wisconsin Women's Amateur twice and the North and South Women's Amateur. She played on the 1954 Curtis Cup team.

Ziske turned professional on February 8, 1955, and played on the LPGA Tour from 1955 to 1960. In 1960 she won the Women's Western Open which was one of the LPGA major championships at that time. She had her best finish in the U.S. Women's Open that same year, placing second. She retired from professional golf in 1960 after marrying Tom Malison in June 1961, but she played competitively at least once.

In 1975, she was elected to the Wisconsin Golf Hall of Fame.
How to Meet the Lucky Stars
How to Meet the Lucky Stars (Chinese: 運財五福星) is a 1996 Hong Kong action comedy film directed by Frankie Chan with action choreography by Yuen Cheung-yan and Mars. This is the seventh and final film in the Lucky Stars series. Featuring the "Lucky Stars" Sammo Hung (in his original role and another role as a cop), Eric Tsang (who also produced), Richard Ng, Stanley Fung, Michael Miu, with new cast member Vincent Lau Tak as Hung's younger cousin and Françoise Yip as their love interest (except for Hung and Lau). The film featuring a number of guest appearances including Natalis Chan, Chen Kuan-tai, Cheng Pei-pei, Chan Hung-lit, and Nora Miao in her final Hong Kong theatrically released film until 2008. The film was released as a benefit film for the famous Hong Kong filmmaker Lo Wei, who died in 1996.

Natalis Chan
Natalis "Nat" Chan Pak Cheung (born 3 December 1950 in Hong Kong), also known by his nickname "Smart" (阿叻), is a Hong Kong television host, film actor, singer and producer.

Besides his duties as a variety show host, he has also been a horse racing commentator and horse trainer. In total, his horses have won 54 races, including the hard to achieve triple-trifecta six times.

Around the turn of the millennium, he invested in Star East with Eric Tsang.
Wyoming (schooner)
Wyoming was an American wooden six-masted schooner built and completed in 1909 by the Percy & Small Shipyard in Bath, Maine. With a length of 450 ft (140 m) from jib-boom tip to spanker boom tip, Wyoming was the largest known wooden ship ever built.

Because of her extreme length and wood construction, Wyoming tended to flex in heavy seas, which would cause the long planks to twist and buckle, thereby allowing sea water to intrude into the hold. Wyoming had to use pumps to keep her hold relatively free of water. In March 1924, she foundered in heavy seas and sank near Cape Cod with the loss of all hands.

Bath, Maine
Bath is a city in and county seat of Sagadahoc County, Maine, United States. Bath had a 2024 population of 8,870. Bath is  growing at a rate of 0.29% annually, and its population has increased by 1.21% since the most recent census, which recorded a population of 8,764 in 2020. The city is popular with tourists, many drawn by its 19th-century architecture. It is home to the Bath Iron Works and Heritage Days Festival, held annually during the Fourth of July weekend. It is commonly known as the "City of Ships" due to the number of sailing ships that were built in the Bath shipyards. Bath is part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan statistical area.
Pulivendula
Pulivendula  is a town located in the YSR Kadapa district,  Andhra Pradesh, India.  It is a small town which became 3rd grade municipality in 2008 from nagar Panchayat.

It is located in Pulivendula mandal and is the headquarters of the Pulivendala revenue division. It is located near Kadiri which is around 40 km away.

Kadiri
Kadiri is a major city in Sri Sathya Sai District the Indian state of Andhra Pradesh. It is a Special Grade Municipal City Council and headquarters of Kadiri Mandal and Kadiri Revenue Division. Kadiri Taluka ('Mandalam') was the largest taluk in the state of Andhra Pradesh. Kadiri is known for its jasmine and saffron flowers. Kadiri saffron is widely sold in Andhra and Karnataka. The Sri Lakshmi Narasimhaswamy Temple is reminiscent of Kadiri to the people of Karnataka, Telangana And Tamil Nadu. The name of Kadiri has also some interesting past. The town was initially named as Khadripuram (Telugu: ఖాద్రీపురం) as khadara plants were found in the surrounding forests.
Iklaina
Iklaina (Greek: Ίκλαινα) is a historic village in the municipal unit of Pylos, Messenia, Greece. The settlement, which is situated in low hills approximately 10 km (6.2 mi) northeast of Pylos, stands upon the remains of a Late Bronze Age (ca. 1600-1100 BC) city. An archaeological site has been surveyed and excavated there by the Athens Archaeological Society and the University of Missouri–St. Louis under the direction of Michael Cosmopoulos. Finds include an early Mycenaean palace, giant terrace walls, murals, an advanced drainage system, and a clay tablet dating from between 1450 and 1350 B.C. that features an early example of writing known as Linear B script. Other cultural periods represented are the Late Classical and Byzantine periods.

Michael Cosmopoulos
Michael Basil Cosmopoulos (Greek: Μιχαήλ Βασιλείου Κοσμόπουλος; born 1963) is Professor of Greek History and Archaeology with the Department of Anthropology and Archaeology; and Holder of the Endowed Professorship in Greek Studies at the University of Missouri–St. Louis. He is a Fellow of the St. Louis Academy of Science, a Fellow of the Royal Society of Canada, a  member of the Athens Academy of Arts and Sciences,  of the European Academy of Sciences and Arts, and of the American Academy of Arts and Sciences. In 2022 he was decorated by the president of Greece with the Gold Cross of the Order of Phoenix.
West Virginia Route 105
West Virginia Route 105 (abbreviated WV Route 105 or WV 105) is an east–west state highway located within Weirton, West Virginia, United States. The western terminus of the route is at West Virginia Route 2 north of downtown Weirton. The eastern terminus is at U.S. Route 22 (exit 5) in Weirton Heights, just 1/2 mile west of the Pennsylvania state line.

All but 200 yards (180 m) of WV 105 is located in Hancock County. The remaining 200 yards (180 m), comprising the U.S. 22 interchange and the north approach, is situated in Brooke County.

Most of WV 105, from the intersection of Pennsylvania Avenue and Colliers Way to the western terminus at Main Street/WV 2, was originally U.S. 22 before the Robert C. Byrd Expressway was constructed.

U.S. Route 22
U.S. Route 22 (US 22) is a major east–west route and one of the original United States Numbered Highways, founded in 1926. It runs from Cincinnati, Ohio, at US 27, US 42, US 127, and US 52 to Newark, New Jersey, at US 1/9 at the Newark Airport Interchange.

US 22 is named the William Penn Highway through most of Pennsylvania. In southwest Ohio, it overlaps with State Route 3 (SR 3) and is familiarly known as the 3-C Highway, "22 and 3", and Montgomery Road.

A section of US 22 in Pennsylvania between New Alexandria at US 119 and Harrisburg at Interstate 81 (I-81) has been designated a part of Corridor M of the Appalachian Development Highway System.
Prior of St Andrews
The Prior of St Andrews was the head of the property and community of Augustinian canons of St Andrews Cathedral Priory, St Andrews, Fife, Scotland. It was established by King David I in 1140 with canons from Nostell Priory, West Yorkshire. It is possible that, initially at least, the prior of St Andrews was subordinate to the bishop as abbot, but by the 13th century the canons of St Andrews were given freedom by the bishop to elect their prior. By the end of the 13th century, the abbacy of the native canons (i.e. the Céli Dé, or Culdees) was no longer there to challenge the position of the priory, and the native canons themselves had been formed into a collegiate church.

The position of prior became secularized and the priory itself carved up into lordships in the 16th century, although the core and title remained into the 17th century. The following is a  list of known priors and commendators:

St Andrews Cathedral Priory
St Andrews Cathedral Priory was a priory of Augustinian canons in St Andrews, Fife, Scotland. It was one of the great religious houses in Scotland, and instrumental in the founding of the University of St Andrews.
French frigate Hova
Hova was an Escorteur in the Free French Naval Forces during World War II and the French Navy post-war. The ship was originally built as USS Hova (DE-110), an American Cannon-class destroyer escort, and then designated in France as the F704 Escorteur.

Cannon-class destroyer escort
The Cannon class was a class of destroyer escorts  built by the United States primarily for antisubmarine warfare and convoy escort service during World War II.  The lead ship, USS Cannon, was commissioned on 26 September 1943 at Wilmington, Delaware. Of the 116 ships ordered, 44 were cancelled and six were commissioned directly into the Free French Forces. Destroyer escorts were regular companions escorting vulnerable cargo ships.

HTMS Pin Klao (DE-413) was the last ship of the class to retire from active service after she was decommissioned from the Royal Thai Navy on 10 September 2025.
Muriel a andělé
Muriel a andělé (Muriel and Angels) is a comic album written by Miloš Macourek and drawn by Kája Saudek, originally created in 1969 and published in 1991. The album is considered one of the masterworks of Czech comics; it was voted the best Czech comic in a poll held by the newspaper Mladá fronta DNES in 2009. Muriel and Angels tells the story of a young physician Muriel Ray and her friend Ro, a winged angel who came to Earth from a distant future. The main character was inspired by the Czech film star Olga Schoberová, and the main antagonist, militant general Ian Xeron, was inspired by Saudek's twin brother, photographer Jan Saudek.

Miloš Macourek
Miloš Macourek (2 December 1926 – 30 September 2002) was a Czech screenwriter and writer. Early in his career, he also wrote poems and plays. He was valued for his great imagination and sense of humor. He is known primarily for his books and films for children and for film comedies.