hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AP Diving
AP Diving or Ambient Pressure Diving, formerly known as A.P.Valves, is a British manufacturer of diving equipment at Water-Ma-Trout in Helston, Cornwall, England. They produce a range of scuba and surface-supplied diving equipment including buoyancy compensator jackets and the Inspiration range of electronically controlled closed circuit diving rebreathers.

The firm started in 1969 making a valve to allow a diver to breathe from a stabiliser jacket buoyancy compensator's inflation cylinder. They progressed to making divers' adjustable buoyancy life-jackets and stabiliser jackets, and then other diving equipment such as rebreathers. and diving accessories etc.

They often exhibit at diving trade shows.

Water-Ma-Trout
Water-Ma-Trout is a road and an industrial estate on the northern edge of Helston in west Cornwall, England.

Theories about its name are:

That its name started as Cornish dialect English for "wet my throat", here used as a name for a dry field.

Earlier: that this name is a corruption of "waterman route", due to it being near the water supply towards one of the sources of the River Cober.

That the name derives from a corruption of Welter-ma (from "wheal" and "man") and "Trout", the name of the miner.
Live in Japan (The Runaways album)
Live in Japan is a live album from American rock band The Runaways, released on 13 August 1977. The album was originally released only in Japan (their only major fan base), and some other regions including Canada, Australia, New Zealand and the Netherlands. It was the last Runaways album that Cherie Currie and Jackie Fox appeared on and was not intended for release in the United States or the United Kingdom.

The Runaways
The Runaways were an American rock band who recorded and performed from 1975 to 1979. Formed in 1975 in Los Angeles, the band released four studio albums and one live album during its run. Among their best-known songs are "Cherry Bomb", "Hollywood", "Queens of Noise" and a cover version of the Velvet Underground's "Rock & Roll". Never a major success in the United States, the Runaways became a sensation overseas, especially in Japan, thanks to the single "Cherry Bomb".
Acts 16
Acts 16 is the sixteenth chapter of the Acts of the Apostles in the New Testament of the Christian Bible. It records the start of the second missionary journey of Paul, together with Silas and Timothy. The book containing this chapter is anonymous, but early Christian tradition uniformly affirmed that Luke composed this book as well as the Gospel of Luke.

Troad
The Troad (/ˈtroʊˌæd/ or /ˈtroʊəd/; Greek: Τρωάδα, Troáda) or Troas (/ˈtroʊəs/; Ancient Greek: Τρῳάς, Trōiás or Τρωϊάς, Trōïás) is a historical region in northwestern Anatolia. It corresponds with the Biga Peninsula (Turkish: Biga Yarımadası) in the Çanakkale Province of modern Turkey. Bounded by the Dardanelles to the northwest, by the Aegean Sea to the west and separated from the rest of Anatolia by the massif that forms Mount Ida, the Troad is drained by two main rivers, the Scamander (Karamenderes) and the Simoeis, which join at the area containing the ruins of Troy.
Small Basilica, Plovdiv
42°08′47″N 24°45′29″E﻿ / ﻿42.146407°N 24.757954°E﻿ / 42.146407; 24.757954

The Small Basilica of Philippopolis (Bulgarian: Малка базилика на Филипопол, Malka bazilika na Filipopol) is one of Plovdiv's most distinctive landmarks. The basilica is located on Maria Louisa Blvd in the central part of Bulgaria's second-largest city. The ruins of the early Christian church were found during construction works in the area in 1988. The three-nave basilica is an example of the exceptional skill of mosaic builders in ancient Philippopolis.

Plovdiv
Plovdiv (Bulgarian: Пловдив, pronounced [ˈpɫɔvdif]) is the second-largest city in Bulgaria and the most populous city in the Bulgarian part of the historic region of Thrace, located 144 km (93 miles) southeast of the capital Sofia. It had a population of 329,489 as of 2024 and 540,000 in its greater metropolitan area. An important economic, transport, cultural, and educational hub of Bulgaria, Plovdiv was the European Capital of Culture in 1999 and 2019, and joined the UNESCO Global Network of Learning Cities in 2016.
Yorushika
Yorushika (ヨルシカ) is a Japanese rock duo founded in 2017. The group is composed of N-buna, a Vocaloid producer, and Suis, a female vocalist. They are known for their juxtaposition of "passionate" and "upbeat" production and instrumentation fused with heavier lyrical content, which often explore ideas such as love and human emotion and draw from works of literature including Masuji Ibuse and Jules Verne.

The duo is extremely secretive, never publicly revealing their faces. N-buna stated that he does not want the creator to take precedence over the work.

Orb: On the Movements of the Earth
Orb: On the Movements of the Earth (Japanese: チ。―地球の運動について―, Hepburn: Chi: Chikyū no Undō ni Tsuite) is a Japanese manga series written and illustrated by Uoto. It was serialized in Shogakukan's seinen manga magazine Weekly Big Comic Spirits from September 2020 to April 2022, with its chapters collected in eight tankōbon volumes. Set in 15th-century Europe, the series follows the dangerous journeys of scholars who risk their lives to pursue research on the forbidden heliocentric theory.

A 25-episode anime television series adaptation produced by Madhouse aired from October 2024 to March 2025.

By February 2025, the manga had over 5 million copies in circulation.
Mike Tolkin
Mike Tolkin is a rugby union coach who served as head coach of the United States national team from 2012 until 2015.  He was the head coach for Rugby United New York for the Major League Rugby 2019 Season. He is the current General Manager of Premier Rugby Sevens.

Premier Rugby Sevens
Premier Rugby Sevens (PR7s) is an annual American men's and women's rugby sevens competition. The competition follows a touring model and involves 16 teams (8 men's and 8 women's teams) competing against each other across the country. The league was founded in 2021 and is officially sanctioned by USA Rugby as the highest level of rugby sevens in the United States.

The League is the first professional rugby union competition in North America to offer contracts to women.
El Palmillo
El Palmillo is a Mesoamerican Classic Period archaeological site located in the Valley of Oaxaca, associated with the pre-Columbian Zapotec civilization which was centered in the valley and the surrounding highlands of the present-day state of Oaxaca, Mexico. Located on a hilltop in the eastern Tlacolula arm of the valley, El Palmillo is just to the south of the pre-Columbian site of Mitla and to the east of the major Zapotec regional center, Monte Albán.

A major excavation at the site has been ongoing since 1999, led by Dr. Gary Feinman and Linda Nicholas of the Field Museum of Natural History.

Zapotec civilization
The Zapotec civilization (Be'ena'a (Zapotec) "The People that came from the clouds"; c. 700 BC – AD 1521) is an indigenous pre-Columbian civilization that flourished in the Valley of Oaxaca in Mesoamerica. Archaeological evidence shows that their culture originated at least 2,500 years ago. The Zapotec archaeological site at the ancient city of Monte Albán has monumental buildings, ball courts, tombs and grave goods, including finely worked gold jewelry. Monte Albán was one of the first major cities in Mesoamerica. It was the center of a Zapotec state that dominated much of the territory which today is known as the  Mexican state of Oaxaca. The Zapotec peoples are their modern descendants.
Cape Girardeau Regional Airport
Cape Girardeau Regional Airport (IATA: CGI, ICAO: KCGI, FAA LID: CGI) is a city owned public use airport in Scott County, Missouri, United States. It is located five nautical miles (6 mi, 9 km) southwest of the central business district of Cape Girardeau, a city in Cape Girardeau County, Missouri, United States. The airport is used for general aviation, and has scheduled service by Contour Airlines with subsidized Essential Air Service program flights to Chicago O’Hare Airport.

It is included in the National Plan of Integrated Airport Systems for 2017–2021, which categorized it as a commercial service - nonprimary airport based on passenger enplanements (the commercial service category requires at least 2,500 enplanements per year).

Cape Girardeau, Missouri
Cape Girardeau (/dʒɪˈrɑːrdoʊ/ jirr-AR-doh, French: Cap-Girardeau [kap ʒiʁaʁdo] ⓘ; colloquially referred to as "Cape") is a city in Cape Girardeau and Scott counties in the U.S. state of Missouri. The population was 39,540 at the 2020 census, making it the 17th-largest city in the state. It is a principal city of the Cape Girardeau–Jackson metropolitan area with 97,517 residents. Cape Girardeau is the economic center of southeastern Missouri and the home of Southeast Missouri State University. It is located approximately 100 miles (160 km) southeast of St. Louis and 150 miles (240 km) north of Memphis, Tennessee.
Louise Robinson
Dame Ann Louise Robinson DBE is a British medical doctor and academic. She is Regius Professor of Ageing at Newcastle University, and director of the Newcastle University Institute for Ageing.

Robinson earned an MBBS in 1985 from Newcastle University, MRCGP in 1989, DFFP in 1991, DCH in 1998 from the University of London, and Dip ME 1992 from the University of Dundee.

Robinson trained as a GP in rural Northumberland.

In the 2019 New Year Honours, Robinson was awarded DBE, "For services to Primary Care". For her work on the care of dementia, she was awarded a Research Professorship at the National Institute for Health Research (NIHR).

2019 New Year Honours
The 2019 New Year Honours are appointments by some of the 16 Commonwealth realms to various orders and honours to recognise and reward good works by citizens of those countries. The New Year Honours are awarded as part of the New Year celebrations at the start of January and were officially announced in The London Gazette at 22:30 on 28 December 2018. Australia, an independent Realm, has a separate honours system and its first honours of the year, the 2019 Australia Day Honours, coincide with Australia Day on 26 January.

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour and arranged by the country whose ministers advised The Queen on the appointments, then by the honour and by the honour's grade (e.g. Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander etc.), and then by divisions (i.e. Civil, Diplomatic, and Military), as appropriate.
U'mista Cultural Society
U'mista Cultural Society is a Kwakwaka'wakw cultural organization based in Alert Bay, British Columbia, Canada, and the operator of the U'mista Cultural Centre. The society was founded in 1974 and is associated with the repatriation, care, and exhibition of the Potlatch Collection—ceremonial regalia confiscated during the Canadian government's potlatch ban.

The name U'mista is a Kwakʼwala term used to describe the return of something important that had been taken away, and was adopted in connection with the return of confiscated potlatch regalia to the community.

Alert Bay
Alert Bay, also known as ʼYalis in Kwakʼwala, is a village on Cormorant Island, near the town of Port McNeill on northeast Vancouver Island, in the Regional District of Mount Waddington, British Columbia, Canada.
Lady Evelyn River
The Lady Evelyn River is a river in Nipissing, Sudbury and Timiskaming Districts, Ontario, Canada.

The river begins at the confluence of the North and South Lady Evelyn Rivers and flows to its mouth at the Montreal River. It lies mostly in Lady Evelyn-Smoothwater Provincial Park, and mostly within Timiskaming District, with the exception of a short portion of the South Branch at its most southern stretch, which lies in northeastern Sudbury District, and of the southernmost tip of Lady Evelyn Lake, which lies in northwestern Nipissing District. Numerous waterfalls are found along the Lady Evelyn River, such as Frank's Falls. The most impressive and highest is Helen Falls where water cascades from a height more than 25 m (82 ft).

Helen Falls
Helen Falls is a waterfall on the Lady Evelyn River within Lady Evelyn-Smoothwater Provincial Park in Northeastern Ontario, Canada. The falls are the highest and most impressive on the Lady Evelyn River with a height more than 25 m (82 ft).
Traxamillion
Sultan Banks (February 26, 1979 – January 2, 2022), better known as Traxamillion, was an American hip hop producer. He  produced records such as Keak da Sneak's "Super Hyphy" and Dem Hoodstarz "Grown Man Remix". His first album, The Slapp Addict, was a compilation of Bay Area hyphy artists and was released August 22, 2006.

Hyphy
The term hyphy (/ˈhaɪfi/ HY-fee) is an Oakland, California, slang meaning "hyperactive". More specifically, it is an adjective describing the hip-hop music and the culture associated with the Oakland area. The term was coined by rapper Keak da Sneak.
A-Ge-Man: Tales of a Golden Geisha
Tales of a Golden Geisha (あげまん, Ageman), also known as A-Ge-Man, is a 1990 Japanese comedy film directed and written by Juzo Itami. It stars Nobuko Miyamoto as a geisha who brings good luck to her intimate companions (known as an "ageman", from 上げる ageru 'to raise up') and Masahiko Tsugawa as a man who crosses paths with her by chance.

Juzo Itami
Juzo Itami (伊丹 十三, Itami Jūzō), born Yoshihiro Ikeuchi (池内 義弘, Ikeuchi Yoshihiro; May 15, 1933 – December 20, 1997), was a Japanese actor, screenwriter and film director. He directed eleven films (one short and ten features), all of which he wrote himself.

He is the namesake of the Juzo Itami Award, founded in 2009 to honor his legacy.
I'm Alive (Willie Nelson song)
"I'm Alive" is a song co-written and recorded by American country music singer Kenny Chesney. He wrote the song with Dean Dillon and Mark Tamburino. The song was originally recorded by Willie Nelson on his album Moment of Forever, which Chesney also produced. Chesney himself later recorded it (as a duet with Dave Matthews) on his 2008 album Lucky Old Sun. This version later appeared on his 2009 compilation album Greatest Hits II, from which it was released to radio as the album's second single in August 2009.

Kenny Chesney
Kenneth Arnold Chesney (born March 26, 1968) is an American country singer. With 30 million albums sold worldwide, he released his debut, In My Wildest Dreams, in 1994, and has since released 19 follow-ups. His albums spawned 27 singles that have peaked within the top 40 of the Billboard Hot 100.

Chesney has received twelve Country Music Association Awards, including the Country Music Association Award for Entertainer of the Year honor four times, and eleven Academy of Country Music Awards, including four consecutive Academy of Country Music Award for Entertainer of the Year from 2005 to 2008, as well as six Grammy Award nominations. He has remained one of the most popular touring acts in United States country music.

On March 25, 2025, Chesney was named a member-elect to the Country Music Hall of Fame, and he was officially inducted on October 19, along with Tony Brown and June Carter Cash.
Romance (1930 film)
Romance is a 1930 American pre-Code film directed by Clarence Brown, and starring Greta Garbo, Lewis Stone, and Gavin Gordon. Based on the 1913 play by Edward Sheldon, the film was written by Edwin Justus Mayer and Bess Meredyth, and distributed by Metro-Goldwyn-Mayer.

The play was previously adapted as a 1920 silent film starring Doris Keane, the actress in Sheldon's 1913 play.

Bess Meredyth
Bess Meredyth (born Helen Elizabeth MacGlashan,  February 12, 1890 – July 13, 1969) was a screenwriter and silent film actress. The wife of film director Michael Curtiz, Meredyth wrote The Affairs of Cellini (1934) and adapted The Unsuspected (1947). She was one of the 36 founders of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
St Edith's Church, Shocklach
St Edith's Church, Shocklach, stands at the end of an isolated lane running toward the River Dee about 1 mile (2 km) to the north of the village of Shocklach, Cheshire, England.  It is a small Norman church, and is one of the oldest ecclesiastical buildings in Cheshire.   The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building and its simple Norman work is considered to be unique in Cheshire.  It is an active Anglican parish church in the diocese of Chester, the archdeaconry of Chester and the deanery of Malpas.  Its benefice is combined with that of St Mary, Tilston.

Shocklach
Shocklach is a village in the civil parish of Shocklach Oviatt and District, in the Cheshire West and Chester district, in the county of Cheshire, England.
Shocklach village is in the southwestern corner of Cheshire, approximately 1 kilometre (0.6 mi) from the border between Wales and England, the River Dee. The village lies between Wrexham, 10 kilometres (6 mi) to the west, and Nantwich, 21 kilometres (13 mi) to the east.
2021 Saint Kitts and Nevis Labour Party leadership election
The 2021 Saint Kitts and Nevis Labour Party leadership election was held following former Prime Minister Denzil Douglas stepping down as leader of the Saint Kitts and Nevis Labour Party (SKNLP). In the vote at Labour's party conference on 28 November 2021, Terrance Drew was elected as party leader.

Saint Kitts and Nevis Labour Party
The Saint Kitts and Nevis Labour Party (SKNLP), also known simply as Labour, is a centre-left political party in Saint Kitts and Nevis. It is currently in government in the country after winning six of the eleven contested seats in the 2022 general election. It is the oldest active political party in the English-speaking Caribbean.
Funny Games (1997 film)
Funny Games is a 1997 Austrian satirical psychological thriller film written and directed by Michael Haneke, and starring Susanne Lothar, Ulrich Mühe, and Arno Frisch. The plot involves two young men who hold a family hostage in their vacation home and torture them with sadistic games.

The film was entered into the 1997 Cannes Film Festival, where it generated controversy among both critics and audiences for its depiction of graphic violence and torture.

A shot-for-shot remake, filmed and set in the United States, was released in 2007, also directed by Haneke, this time with an English-speaking cast and a mostly American crew.

Shot-for-shot
Shot-for-shot (or shot-for-shot adaptation, shot-for-shot remake) is a way to describe a visual work based on an existing work that is transferred almost completely identically from the original work without much interpretation.
Gandelow
The gandelow is a traditional wooden fishing boat used on the River Shannon on the west coast of Ireland. The boat has been in use by fishing communities since at least the 17th century, mostly for catching salmon and cutting reeds. The gandelow is a flat-bottomed boat about 7 metres long constructed by local craftsmen following traditional designs. It has recently experienced a revival and is now in use for sport, exercise and recreational fishing.

Gundalow
A gundalow (also known in period accounts as a "gondola") is a type of flat-bottomed sailing barge once common in Maine and New Hampshire rivers, United States. It first appeared in the mid-1600s, reached maturity of design in the 1700 and 1800s, and lingered into the early 1900s before nearly vanishing as a commercial watercraft.
Mieso, Somali (woreda)
Mieso is a woreda in Somali Region, Ethiopia. Part of the Shinile Zone, this woreda is bordered on the south by the Oromia Region, on the northwest by the Afar Region, and on the east by the Afdem woreda. The administrative center for this woreda is Mulu town.

Sitti Zone
Sitti Zone (Somali: Gobolka Sitti), formerly known as Shinile, is a zone in Somali Region of Ethiopia.

Located at the northwestern point of the Somali Region and stretching across the savanna north of the Ahmar Mountains, Sitti is bordered on the south by Dire Dawa and the Oromia Region, on the west by the Afar Region, on the north by Djibouti, on the east by Somaliland, and on the southeast by Fafan Zone. Other towns and cities in this zone include Aysha, Shinile, Dewele, Harewa, Adigale, Erer, Bike and Āfdem. Part of the northwestern corner is occupied by the Yangudi Rassa National Park, which is a notable local landmark.
Corby Davidson
Corby Davidson, (born Corbett Davidson on September 15, 1969) is an American radio personality.

Also known as "The Biggest D-Bag on The Ticket", "The Snake", "The Cobra", and "Friendly Cobra", Davidson co-hosts The Hardline with Bob Sturm & Dave Lane on sports radio station KTCK (AM) 1310 The Ticket in Dallas, Texas. The Hardline radio show has won several Dallas Observer Awards for Best Sports Talk Show. Davidson was born in Arlington, Texas, graduated from Lamar High School in Arlington, went to TCU but didn't graduate. In 2000, Davidson married Julie Davidson, and together they have two children, Ike and Van.

Lamar High School (Arlington, Texas)
Lamar High School is a secondary school in Arlington, Texas. It is named for Mirabeau B. Lamar, the second president of the Republic of Texas, and serves grades 9 through 12 in the Arlington Independent School District.
EDX Markets
EDX Markets is an institutional cryptocurrency exchange. Backed by several prominent trading firms—including Citadel Securities, Fidelity Digital Assets, Charles Schwab Corporation, Virtu Financial, Sequoia Capital, HRT Technology and Miami International Holdings—EDX Markets offers trading in over 60 instruments, from leading products like Bitcoin and Ethereum to memecoins like Dogecoin and Shiba Inu. The firm seeks to incorporate best practices from high finance into the digital asset landscape.

EDX offers a non-custodial model, meaning that it does not hold clients' digital assets. The exchange began processing trades in June 2023.

Citadel Securities
Citadel Securities LLC is an American market making firm headquartered in Miami, Florida. It provides liquidity and trade execution to retail and institutional clients. The firm also trades futures, equities, credit, options, currencies, and Treasury bonds. It is the largest designated market maker on the New York Stock Exchange.

Citadel Securities is a separate entity from the hedge fund Citadel LLC, although both were founded and are majority owned by American hedge fund manager Kenneth C. Griffin. Citadel Securities moved its headquarters from Chicago to Miami in 2022 with plans to build a new headquarters on Brickell Bay Drive. Peng Zhao, who joined the company in 2006, has been the CEO since 2017.
Turin King List
The Turin King List, also known as the Turin Royal Canon, is an ancient Egyptian hieratic papyrus thought to date from the reign of Pharaoh Ramesses II (r. 1279–1213 BC), now in the Museo Egizio (Egyptian Museum) in Turin. The papyrus is the most extensive list available of kings compiled by the ancient Egyptians, and is the basis for most Egyptian chronology before the reign of Ramesses II. The list records more than 200 kings, but not all names have survived.

Egyptian chronology
The Conventional Egyptian chronology reflects the broad scholarly consensus about the outline and many details of the chronology of Ancient Egypt. It places the beginning of the Old Kingdom in the 27th century BC, the beginning of the Middle Kingdom in the 21st century BC and the beginning of the New Kingdom in the mid-16th century BC.

Disagreements remain within this consensus, and various chronologies diverge by about 300 years for the Early Dynastic Period, up to 30 years in the New Kingdom, and a few years in the Late Period.

In addition, there are a number of "alternative chronologies" outside scholarly consensus, such as the "New Chronology" proposed in the 1990s, which lowers New Kingdom dates by as much as 350 years, or the "Glasgow Chronology" (proposed 1978–1982), which lowers New Kingdom dates by as much as 500 years.