hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joffre's bat
Joffre's bat (Mirostrellus joffrei), also known as Joffre's pipistrelle, is a species of vesper bat in the family Vespertilionidae. It is the only member of the genus Mirostrellus.  It is found in South and Southeast Asia.

It was formerly classified in the genus Hypsugo, but phylogenetic studies indicate that it belongs in its own genus, which was described in 2020 as Mirostrellus. The studies also found Anthony's pipistrelle (H. anthonyi), a mysterious bat known from a single specimen, collected at Changyinku, Burma, at 7000 ft (2134 m) altitude, to be conspecific with M. joffrei.

Hypsugo
The genus Hypsugo contains many bats referred to as pipistrelles or pipistrelle bats (not to be confused with the genus Pipistrellus). They belong to the family Vespertilionidae or vesper bats. They are primarily found throughout Asia, the Middle East, Mediterranean Europe, and North Africa (including the Canary Islands), with a single (debated) species in Sub-Saharan Africa.
Naomi Henrik
Naomi Henrik (Hebrew: נעמי הנריק, sometimes Noemi Hanreck) (née Tzalering/Zellering; June 11, 1920 - March 23, 2018) was an Israeli sculptor. She is best known for the Memorial for the Pioneers of the Road to Jerusalem ("Monument for the Pathbreakers to Jerusalem") on a hill overseeing Sha'ar HaGai.

Sha'ar HaGai
Sha'ar HaGai (Hebrew: שער הגיא) in Hebrew, a name literally translated from Bab al-Wad or Bab al-Wadi in Arabic (Hebrew: באב אל-ואד, Arabic: باب الواد or باب الوادي), meaning Gate of the Valley, is a point on the Tel Aviv-Jerusalem highway, 23 km from Jerusalem, where the road begins to ascend through a deep valley flanked by steep rocky slopes, of the intermittent Nahshon Stream, or Wadi Ali in Arabic.
Driving to Geronimo's Grave and Other Stories
Driving to Geronimo's Grave and Other Stories is a collection of novellas  written by American author Joe R. Lansdale. It was published as a limited edition by Subterranean Press with 1,500 copies printed. The book covers a range of subjects with suspense and horror being the main theme .

Joe R. Lansdale
Joe Richard Lansdale (born October 28, 1951) is an American writer and martial arts instructor. A prose writer in a variety of genres, including Western, horror, science fiction, mystery, and suspense, he has also written comic books and screenplays. Several of his novels have been adapted for film and television. He is the winner of the British Fantasy Award, the American Horror Award, the Edgar Award, and eleven Bram Stoker Awards.
Markland (Scots)
A markland or merkland (Scottish Gaelic: Marg-fhearainn) is an old Scottish unit of land measurement.

There was some local variation in the equivalences; for example, in some places eight ouncelands were equal to one markland, but in others, such as Islay, a markland was twelve ouncelands. The markland derived its name from the old coin, the Merk Scots (cognate with German mark and various other European coinages, see Mark (money)), which was the annual rent paid on it. It was based on this, rather than its actual area. Originally a Scots mark or merk was 13s 4d (160 pence), but the Scottish coinage depreciated against the English, and by the 18th century a Scots merk was worth only 131/3d sterling – one-twelfth of its original value. Although such coins were abolished by the Acts of Union 1707, some stayed in circulation for decades, and the names themselves remained in common use for centuries.

Mark (currency)
The mark was a currency or unit of account in many states. It is named for the mark unit of weight. The word mark comes from a merging of three Germanic words, Latinised in 9th-century post-classical Latin as marca, marcha, marha or marcus. It was a measure of weight mainly for gold and silver, commonly used throughout Europe and often equivalent to 8 troy ounces (250 g). Considerable variations, however, occurred throughout the Middle Ages.

As of 2022 the only circulating currency named "mark" is the Bosnia and Herzegovina convertible mark.
Edray Teodoro
Edray Teodoro is a Filipino singer best known as a semi-finalist on the first season of The Voice Kids Philippines in 2014. She has since built a recording career under MCA Music Philippines and received multiple nominations at the Awit Awards.

UMG Philippines
UMG Philippines Inc. is a record label based in the Philippines and served as its regional branch of the multinational music corporation, Universal Music Group. Formerly known as MCA Music, the record label previously retained the now-discontinued MCA name on legal purposes because of a trademark dispute with an unrelated label known as Universal Records, which preempted the rights to the word "Universal" for recorded music in the Philippines. However, the company adopted the moniker "MCA/Universal", much like Universal Pictures' home video unit from 1990 to 1997, to simplify identification, even though no formal "Universal" branding is exercised. Despite the naming, the label is known outside the Philippines as Universal Music Philippines.

The record label then changed to its current name on November 3, 2021.
Gornja Bistrica
Gornja Bistrica (pronounced [ˈɡoːɾnja ˈbiːstɾitsa]; Hungarian: Felsőbeszterce) is a village on the left bank of the Mura River in the Municipality of Črenšovci in the Prekmurje region of northeastern Slovenia.

Municipality of Črenšovci
The Municipality of Črenšovci (pronounced [ˈtʃɾeːnʃɔu̯tsi]; Slovene: Občina Črenšovci) is a municipality in the Prekmurje region in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Črenšovci. It borders Croatia.
Bloodline Champions
Bloodline Champions is a free-to-play action game developed by the Swedish company Stunlock Studios, with strong resemblances to the multiplayer online battle arena genre. Bloodline Champions won both "Game of the Year" and "Winner XNA" in the Swedish Game Awards 2009. The game officially launched in the United States on January 13, 2011. The spiritual successor to the game, Battlerite, created by the same developer Stunlock Studios, was released as a free-to-play game on November 7, 2017.

The players in this game are split up into two teams (Warm and Cold) with up to five players per team. The objective is different depending on the game mode, ranging from team deathmatch and capture-the-flag to map point control.

Swedish Game Awards
Swedish Game Awards is Sweden's largest video game development competition. It has been held annually since 2002 and is organized by the student-driven, non-profit entrepreneurship association at the Royal Institute of Technology, Excitera. The competition's audience is students at Swedish universities and high schools, particularly those studying game development and software engineering. Funding is handled through partnerships with various software and game development companies, e.g. Digital Illusions CE and Sun Microsystems.
Indian Creek Senior High School
Indian Creek Senior High School is a high school in Trafalgar, Indiana. It is a part of the Nineveh-Hensley-Jackson United School Corporation, serving Trafalgar, Morgantown, Indiana, Painted Hills, Indiana, and Prince's Lakes.

Trafalgar, Indiana
Trafalgar is a town in Nineveh and Hensley townships, Johnson County, Indiana, United States. As of the 2020 census, Trafalgar had a population of 1,422.

This town is 20 miles (32 km) south of Indianapolis.
Hull–Chelsea–Wakefield Railway
The Hull–Chelsea–Wakefield Railway was a 33 km (20.5 mi) heritage railway in Quebec, Canada, running tourist trains through the scenic Gatineau Hills and beside the Gatineau River between Hull (part of the city of Gatineau) and the tourist town of Wakefield (part of La Pêche municipality) from May to October, using a 1907 Swedish steam locomotive, E2 class number 909, and 1940s-built Swedish passenger cars. On average, the railway attracted about 50 000 tourists and generated revenues of about $8 million for the region.

The line was closed by a 2011 track bed washout and as of 2022 has not re-opened. Cost to repair is estimated above $5 million.

Gatineau
Gatineau (/ˈɡætɪnoʊ/ GAT-in-oh; French: [ɡatino] ⓘ) is a city in southwestern Quebec, Canada. It is located on the northern bank of the Ottawa River, directly across from Ottawa, Ontario. Gatineau is the largest city in the Outaouais administrative region of Quebec and is also part of Canada's National Capital Region. As of 2021, Gatineau is the fourth-largest city in Quebec with a population of 291,041. Gatineau is also part of the Ottawa-Gatineau census metropolitan area with a population of 1,488,307, making it the fourth largest in Canada.

Gatineau is coextensive with a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) of the same name, whose geographical code is 81. It is the seat of the judicial district of Hull.

It is also the most bilingual (French-English) city in Canada.
Les Femmes
Les Femmes (released in the United States as The Vixen) is a 1969 sex comedy film co-written and directed by Jean Aurel, starring Brigitte Bardot and Maurice Ronet. It recorded admissions of 505,292 in France.

Jean Aurel
Jean Aurel (6 November 1925 in Rastolita, Romania – 24 August 1996 in Paris) was a Romanian-born French film director and scriptwriter. Notably, he co-wrote La Femme d'à côté (The Woman Next Door) with François Truffaut and Suzanne Schiffman.
Thomas Archibald Sprague
Thomas Archibald Sprague (7 October 1877, Edinburgh – 22 October 1958,  Cheltenham, Gloucestershire, England) was a Scottish botanist.  In 1938 he married botanist Mary Letitia Green, and together they authored several supplements to the Index Kewensis.

In 1954, botanist Balle (Simone Balle) published Spragueanella, which is a genus of flowering plants from Tropical Africa belonging to the family Loranthaceae.

Mary Letitia Green
Mary Letitia Sprague (née Green) (1886–1978) was a British botanist and bibliographer who worked at Kew Gardens.  In 1938 she married Scottish botanist Thomas Archibald Sprague, the Deputy Keeper of the Kew Herbarium, and together they compiled several supplements to the Index Kewensis.  She was an expert on Loranthaceae. The standard author abbreviation M.L.Green is used to indicate this person as the author when citing a botanical name.

She revised Arthur Fenton Hort's translation of Linnaeus' Critica Botanica, for an edition published by the Linnean Society of London in 1938, with an Introduction by Arthur William Hill.
Taonan
Taonan (Chinese: 洮南; pinyin: Táonán), formerly Tao'an County (洮安县), is a county-level city of 100,000 in the northwest of Jilin province in Northeast China. It is under the administration of Baicheng prefecture-level city.

Baicheng
Baicheng (Chinese: 白城市; pinyin: Báichéng Shì; lit. 'White City') is a prefecture-level city in the northwestern part of Jilin province, China, bordering Inner Mongolia to the north and west and Heilongjiang to the east and northeast. At the 2010 census, 2,033,058 people lived within its administrative area of 25,683 km2 (9,916 sq mi).
Gates County, North Carolina
Gates County is a county located in the northeastern portion of the U.S. state of North Carolina, on the border with Virginia. As of the 2020 census, the population was 10,478, making it the fifth-least populous county in North Carolina. Its county seat is Gatesville. Gates County is included in the Virginia Beach-Chesapeake, VA-NC Combined Statistical Area. It is part of the Albemarle Sound area of the Inner Banks.

Chowanoc
The Chowanoc, also Chowanoke, were an Algonquian-speaking Native American tribe who historically lived near the Chowan River in North Carolina. At the time of the first English contact in 1580s, they were a large and influential tribe and remained so through the mid-17th century. In 1677, after the Chowanoc War, English colonists set aside a reservation for the tribe near Bennett Creek.

The Chowanoc suffered high mortality due to infectious disease, including a smallpox epidemic in 1696. By 1733 descendants of the Chowanoc had assimilated with the Tuscarora. In 1775, James Adair, an Irish-born trader and historian, noted ‘Chowan’ as a language still spoken within the Catawba Nation in South Carolina. The Chowanoc are academically considered to have ceased to exist as an independent entity by, at the latest, 1820.
Haricharan
Haricharan Seshadri, known mononymously as Haricharan (born 20 March 1980), is an Indian Carnatic vocalist, playback singer, and musician who predominantly works in Tamil, Malayalam, Hindi, Telugu and Kannada music and cinema. He has sung over 2,000 songs in films and albums.

He recorded his first Tamil film song for Kaadhal to Joshua Sridhar's music when he was 24, and went on to record three songs in his debut movie. His song "Unakkena Iruppen" was nominated for the National Film Awards in 2005 and became widely popular. However Haricharan became popular only after his rendition of the song "Thuli Thuli", composed by Yuvan Shankar Raja for the movie Paiyaa (2010).

Paiyaa
Paiyaa (transl. Boy) is a 2010 Indian Tamil-language action-adventure film directed by N. Lingusamy and produced by N. Subash Chandra Bose under the banner Thirrupathi Brothers. The film stars Karthi and Tamannaah Bhatia in the lead roles, while Milind Soman, Jagan and Sonia Deepti appear in supporting roles. The music was composed by Yuvan Shankar Raja, and the cinematography and editing were handled by R. Madhi and Anthony, respectively.

Following a lengthy pre-production phase, during which the film underwent major changes in its main cast and technical crew, shooting began in December 2008 at various locations throughout South India, most notably in Karnataka, Andhra Pradesh, and Maharashtra.

Paiyaa was released on 2 April 2010 to positive reviews from critics and became a huge box office success. The Telugu version titled Awara was released on 21 May 2010. The film was remade in Bengali as Jaaneman and in Kannada as Ajith.
Sand crab
The common term sand crab can refer to various species of crustacean:

Crustaceans of the superfamily Hippoidea, often known as mole crabs

Hippidae, a family within Hippoidea

Emerita (crustacean), a genus within Hippidae

Crabs of the subfamily Ocypodidae, also commonly known as ghost crabs

Corystes cassivelaunus, found around the North Atlantic, Mediterranean Sea and North Sea

Ovalipes australiensis, found on Australia's south coast

Portunus pelagicus, an Indo-Pacific swimming crab

Corystes
Corystes cassivelaunus, the masked crab, helmet crab or sand crab, is a burrowing crab of the North Atlantic and North Sea from Portugal to Norway, which also occurs in the Mediterranean Sea. It may grow up to 4 centimetres or 1.6 inches long (carapace length). The name "masked crab" derives from the patterns on the carapace which resemble a human face (a case of pareidolia), in a similar manner to heikegani. It is the only species in the genus Corystes.

C. cassivelaunus lives buried in sandy substrates, where it feeds on the infaunal invertebrates such as polychaete worms and bivalve molluscs. It uses its two antennae to form a breathing tube that allows oxygenated water down into the substrate. The chelipeds of males are much longer than the body, while those of females are only about as long as the carapace.
Debbie Wells
Debbie Wells (born 29 May 1961) is an Australian former sprinter who competed in the 1976 Summer Olympics, 1980 Summer Olympics, and the 1984 Summer Olympics.

Wells was three times Australian 100 metre champion, and twice Australian 200m champion. She was 1977 Pacific Conference champion in the 4 × 100 m relay, and placed 2nd in both the 100m and 200m.

Wells is from Emmaville, New South Wales, and was known as the "Emmaville Express."  She competed in the 1976 Olympics at 15 years of age. She finished fourth in the first qualifying round of the 100 meters. She went through to the second round, where she finished fifth behind Vera Anisimova of the USSR.

She also competed in the 4 X 100 relay in the 1984 Summer Olympics in Los Angeles.  She is one of only a few Australians who competed at three Olympic games.

She is currently the head sports coach at Toowoomba Grammar School.

Emmaville, New South Wales
Emmaville is a town on the Northern Tablelands in the New England region of New South Wales, Australia. It is in the Glen Innes Severn Council district.

Emmaville is at an elevation of 890 metres AHD.  At the 2006 census, the Emmaville "urban centre/locality" had a population of 247 (in the 2001 census it was 303) and there were 535 persons usually resident in the Emmaville region.
Home Forward
Home Forward, established in 1941 as the Housing Authority of Portland, is a housing authority that serves Portland, Oregon, and nearby municipalities in Multnomah County, Oregon, United States. Home Forward maintains properties in Portland, Gresham, and Fairview as of 2026.

Housing authority
A housing authority or ministry of housing is generally a governmental body that governs aspects of housing or (called in general "shelter" or "living spaces"), often providing subsidies and low rent or free public housing to qualified people. The existence of government agencies specifically concerned with ensuring that housing is available to people living in the country is a comparatively modern development, with the first such agencies being established in U.S. cities in the 1930s, the height of the Great Depression.
Prospekt Nepokoryonnykh
Prospekt Nepokoryonnykh (Russian: Проспект Непокорённых, Russian for Avenue of the Unconquered) is a street in the northeast of Saint Petersburg, Russia, in Kalininsky District of the city.

It has significance as it forms a part of the city's Central Arc Thoroughfare (Rus. Центральная дуговая магистраль)  and connects Muzhestva Square (Square of Fortitude) with crosswise to it going downtown Piskaryovskiy Prospekt (Piskaryovka Avenue) and passes by Piskaryovskoye Memorial Cemetery, the last resting place for hundreds of thousands mostly civilian victims of the 1941–44 World War II siege of the city by Nazi Germany. The memorial that opened in 1960s gave the idea of the present names for the square and the avenue, given in 1964 to mark 20th anniversary of lifting the siege on 27 January 1944.

Muzhestva Square
Ploschad Muzhestva (Russian: Пло́щадь Му́жества, IPA: [ˈploɕːɪtʲ ˈmuʐɨstvə], lit. 'Square of Fortitude') is an open public square, shaped as a roundabout, in the north-east of Saint Petersburg, Russia. Its name and decoration commemorate the fortitude city dwellers demonstrated during the nearly 900-day-long 1941–44 Nazi Germany Siege of Leningrad as the square opens the way to the biggest burial place of the siege victims Piskaryovskoye Memorial Cemetery.

The underground station of the same name opened next to the square on 31 December 1975.

The square joins five streets, two of which form northeastern roughly latitudinal part of the city's Central Arc Thoroughfare that as a whole connects much of the city's uptown residential areas with southwestern and northwestern suburban motorways. Mostly nearly longitudinal Polytechnical Street and its northern coaxials mark the boundary between Vyborg District and Kalinin District of the city.
Jamall Johnson
Jamall Johnson (born October 12, 1982) is an American actor and former professional football player. He played as a linebacker in the Canadian Football League (CFL). Johnson was signed by the Cleveland Browns of the National Football League (NFL) as an undrafted free agent in 2005 and was also a member of the Hamilton Tiger-Cats, Tampa Bay Buccaneers, and BC Lions. He played college football for the Northwestern State Demons and high school football at Destrehan High School.

Since leaving football he has become an actor in Vancouver, BC. He is known for Robin Roberts Presents: Mahalia (2021), Wendy Williams: The Movie and Chateau Christmas (2020).

Destrehan High School
Destrehan High School is a public high school located in Destrehan, Louisiana, United States and is approximately twenty-five miles west of New Orleans. It is part of the St. Charles Parish Public School System and serves all students on the east bank of the Mississippi River from grades 9 through 12.

It serves the communities of Destrehan, Montz, New Sarpy, Norco, and St. Rose.
4th Cavalry Corps (Soviet Union)
The 4th Cavalry Corps was a cavalry corps of the Soviet Red Army, formed three times.

The corps first existed between 1928 and 1938 in the North Caucasus as a territorial unit, and was a Cossack unit for the last two years of its existence. Reformed in June 1938, the corps fought in the Soviet invasion of Poland in September 1939 and converted into a mechanized corps in the summer of 1940. Reformed in Central Asia in January 1941, the corps served in the Anglo-Soviet invasion of Iran in August of that year, returning to Central Asia in the fall of 1941 to receive three new cavalry divisions. It remained there until September 1942, when it departed for the Stalingrad Front. During Operation Uranus, the Soviet counteroffensive in the Battle of Stalingrad, the 4th Cavalry Corps was intended to act as an exploitation force, but due to being understrength it was surrounded and suffered heavy losses in November and December. Its remnants did not disband until May and June 1943.

Mikhail Batorsky
Mikhail Alexandrovich Batorsky (Russian: Михаил Александрович Баторский; 25 January 1890 – 8 February 1938) was a Red Army Komkor.

The son of an officer and a member of the nobility, Batorsky fought in World War I as a staff officer, ending the war with the rank of lieutenant colonel. He sided with the Bolsheviks in the Russian Civil War, serving as a staff officer. During the Polish–Soviet War Batorsky served as chief of staff for the 16th Army and was decorated for his leadership. After the end of the war he became a cavalry commander and was head of a cavalry school. Batorsky was executed during the Great Purge and posthumously acquitted after Stalin's death.
Accident (1967 film)
Accident is a 1967 British drama film directed by Joseph Losey. Written by Harold Pinter, it is an adaptation of the 1965 novel Accident by Nicholas Mosley. It is the second of three Losey–Pinter collaborations; the others are The Servant (1963) and The Go-Between (1971). At the 1967 Cannes Film Festival, Accident won the Grand Prix Spécial du Jury award. It also won the Grand Prix of the Belgian Film Critics Association.

1967 Cannes Film Festival
The 20th Cannes Film Festival took place from 27 April to 12 May 1967. Italian filmmaker Alessandro Blasetti served as jury president for the main competition.

The Grand Prix du Festival International du Film, then the festival's main prize, was awarded to Blowup by Michelangelo Antonioni.

The festival opened with I Killed Rasputin by Robert Hossein, and closed with Batouk by Jean Jacques Manigot.
Vilnius Book Fair
Vilnius book fair is the largest annual book fair in the Baltic states, held in Vilnius, the capital of Lithuania. Traditionally it takes place in February at the LITEXPO exhibition center, and organized by LITEXPO, Lithuanian Culture Institute and Lithuanian Publishers Association. In 2009, the book fair celebrated its 10-year anniversary.

Together with the main hall, the book fair has:

An area for young readers  - offers books and creative activities for children. Contains a Library area for reading and meeting up, and a Creativity area that holds various activities hosted by writers.

A forum - a place for intellectual discussions and new book presentations. Every year, famous artists, scientists and public personas meet there for the debate club.

A music hall - gathers numerous well-known Lithuanian artists in the largest musical production fair in Lithuania. Organized by the association AGATA.

LITEXPO
LITEXPO (from Lithuanian exposition) or Lithuanian Exhibition and Congress Centre (Lithuanian: Lietuvos parodų ir kongresų centras) is the largest exhibition centre in the Baltic states located in Vilnius, Lithuania.