hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shaky camera
Shaky camera, shaky cam, jerky camera, queasy cam, run-and-gun or free camera is a cinematographic technique where stable-image techniques are purposely dispensed with shaking. It is a hand-held camera, or given the appearance of being hand-held, and in many cases shots are limited to what one photographer could have accomplished with one camera. Shaky cam is often employed to give a film sequence an ad hoc, electronic news-gathering, or documentary film feel. It suggests unprepared, unrehearsed filming of reality, and can provide a sense of dynamics, immersion, instability or nervousness. The technique can be used to give a pseudo-documentary or cinéma vérité appearance to a film.

Too much shaky camera motion can make some viewers feel distracted, dizzy or sick.

Image stabilization
unstabilised

lens-based optical stabilisation

sensor-shift optical stabilisation

digital or electronic stabilisation

Image stabilization (IS) is a family of techniques that reduce blurring associated with the motion of a camera or other imaging device during exposure.

Generally, it compensates for pan and tilt (angular movement, equivalent to yaw and pitch) of the imaging device, though electronic image stabilization can also compensate for rotation about the optical axis (roll). It is mainly used in high-end image-stabilized binoculars, still and video cameras, astronomical telescopes, and also smartphones. With still cameras, camera shake is a particular problem at slow shutter speeds or with long focal length lenses (telephoto or zoom). With video cameras, camera shake causes visible frame-to-frame jitter in the recorded video. In astronomy, the problem of lens shake is added to variation in the atmosphere, which changes the apparent positions of objects over time.
Harold Boyd (footballer, born 1900)
Harold Boyd (10 December 1900 – 10 August 1990) was an Australian rules footballer who played for West Perth in the West Australian Football League (WAFL) during the 1920s.

A half back, Boyd started his career at West Perth when the WAFL resumed after the First World War. He won a Sandover Medal in 1922 and was appointed captain-coach the following season. In 1924 he lost his coaching duties but remained captain. He retired in 1925 after playing his 100th game, but returned to West Perth in 1928 as coach and remained with the club for three seasons.

Boyd occupies a half back flank in West Perth's official Team of the Century. He played seven interstate matches for Western Australia during his career.

West Perth Football Club
The West Perth Football Club, nicknamed the Falcons, is an Australian rules football club located in Joondalup, Western Australia. West Perth competes in the West Australian Football League (WAFL) and WAFL Women's (WAFLW) and is the oldest existing Australian rules football club in Western Australia. Originally located at Leederville Oval, the team was relocated in 1994 to Arena Joondalup, a sports complex in the northern suburbs of Perth. The team's club song is "It's a Grand Old Flag" and its traditional rivals are East Perth.
Boutaoshi!
Boutaoshi! (棒たおし! / Pole Toppling!) is a 2003 Japanese film. It was directed by Tetsu Maeda (School Days with a Pig). and released on March 21, 2003. The film's screenplay was written by Minoru Matsumoto (Dolphin blue: Fuji, mou ichido sora e). It features artists from the Pony Canyon record label, including members of Lead and Flame. Production committee members included those from Pony Canyon, Japan Skyway, Jesus Vision, Tokyo Theaters Company, Inc. and PAL Planning, with distribution by Tokyo Theater and PAL Planning.

The film is based on the Japanese game bo-taoshi, a capture the flag-like game played during school sports days.

The song's main theme was "Fly Away" by Lead, of which Shinya Tanuichi - who played the lead character - is a member.

Miyuki Matsuda
Miyuki Matsuda (松田美由紀, Matsuda Miyuki; born October 6, 1961) is a Japanese actress, the widow of Yūsaku Matsuda, and the sister of Mami Kumagai.

At the age of 17 she appeared in a television series, Tantei Monogatari, starring Yūsaku Matsuda, who was then married. They started a relationship and, after Masuda divorced his first wife, Michiko, they married in 1983. Their son Ryuhei Matsuda was born that year. They had two more children: a second son, Shota Matsuda, born in 1985, and a daughter, Yūki Matsuda, born in 1988.

She appeared as Ryo Ishibashi's dead wife in the movie Audition (1999). In 2009 she was the executive producer for the documentary Soul Red: Yusaku Matsuda about her husband's life and death.

In 2008, she published a book of photographs of the model Hitomi Katayama, Watakushi no suki na kodoku.
1987 Preseli Pembrokeshire District Council election
An election to Preseli Pembrokeshire District Council was held in May 1987.  It was preceded by the 1983 election and followed by the 1991 election. On the same day there were elections to the other district local authorities and community councils in Wales.

Preseli Pembrokeshire
Preseli Pembrokeshire (English: /prəˈsɛli/, prə-SEL-ee; Welsh: Preseli Sir Benfro) was one of six local government districts of Dyfed in West Wales from 1974 to 1996. Until 1987 the name of the district was Preseli. The district took its name from the Preseli Hills.
M b v
m b v is the third studio album by Irish-English rock band My Bloody Valentine, self-released on 2 February 2013. Produced by the band's vocalist and guitarist Kevin Shields, m b v was the band's first full-length release of original material since Loveless (1991), over two decades earlier.

Recording for m b v began prior to My Bloody Valentine's breakup in 1997. Shields resumed recording in 2006 when the band was reunited, with further recording occurring after 2011. The album received critical acclaim and was named among the best albums of 2013 by numerous publications, including Pitchfork, Uncut, and The Wire.

Bilinda Butcher
Bilinda Jayne Butcher (born 16 September 1961) is an English musician who achieved international fame as a guitarist, vocalist and lyricist of the alternative rock band My Bloody Valentine. Their studio albums Isn't Anything (1988) and Loveless (1991) established Butcher as a pioneering figure in the shoegaze genre.

Butcher was born and raised in London and later relocated with her family to Golden Valley, Derbyshire. She played classical guitar as a child and joined My Bloody Valentine in April 1987, initially as a backing vocalist, while they were still largely unknown.
Dut Tawan Dang Phu-pha
Dut Tawan Dang Phu-pha (Thai: ดุจตะวันดั่งภูผา; lit: As the Sun, As the Mountain; International title: Moral of the Sun) is a Thai TV series or lakorn aired on Thailand's Channel 7 from November 26, 2012, to January 8, 2013, on Mondays and Tuesdays  at 20:25 for 13 episodes.

Channel 7HD (Thailand)
Channel 7HD, formerly known as Bangkok Broadcasting & Television Company Limited Channel 7 (Thai: สถานีโทรทัศน์สีกองทัพบกช่อง 7) is Thailand and Bangkok's first commercial free-to-air television network that was launched on 27 November 1967 as Thailand and Bangkok's first commercial television station. It is the first color television channel to be broadcast in Mainland Southeast Asia. It is currently owned by Bangkok Broadcasting & Television. It is headquartered in Mo Chit, Chatuchak, Bangkok.
Chinese National Day Parade
The National Day Parade (Chinese: 国庆阅兵), officially the National Day of the People's Republic of China Parade (Chinese: 中华人民共和国国庆阅兵), is a civil-military parade event held at Tiananmen Square in Beijing, the capital of the People's Republic of China, on the National Day of the People's Republic of China on 1 October. It is organized by the People's Liberation Army, the People's Armed Police and the Militia, as well as civilian groups of the Chinese Communist Party (CCP). It has been held every decade since 1959, annually from 1950 to 1959, and has been broadcast live on China Central Television since 1984.

The most recent National Day parade took place on October 1, 2019, on the 70th anniversary of the People's Republic of China.

People's Liberation Army Honor Guard Battalion
The People's Liberation Army Honor Guard Battalion (Chinese: 中国人民解放军仪仗队营) is the official ceremonial honour guard and specialised unit of the People's Liberation Army (PLA). It is composed of representatives of the People's Liberation Army Ground Force, Navy, and Air Force. Male soldiers in the battalion must be at least 180 cm tall, while females must be at least 173 cm tall.  This honor guard battalion, while reporting directly to the Central Military Commission, falls under the operational control of the Central Theater Command. During parades, the battalion is led by a color guard detail bearing the PLA flag, a tradition which began in 1981.
Adele language
The Adele language is spoken in central eastern Ghana and central western Togo. It belongs to the geographic group of Ghana Togo Mountain languages (traditionally called the Togorestsprachen or Togo Remnant languages) of the Kwa branch of Niger–Congo. The speakers themselves, the Adele people, call the language Gidire.

Adele people
The Adele people are an ethnic group and tribe of the Ghanaian-Togo border area indigenous to the Jasikan, Nkwanta South and Nkwanta North Districts of the Volta Region centered around the towns of Dadiasi and Dutukpene in Ghana and the Sotouboua Prefecture of the Centrale Region centered around the towns of Assouma Kedeme and Tiefouma in Togo. The Adele people are agricultural, primarily farming yams, cassava, plantain, beans, and rice.
Happy Alchemy
Happy Alchemy, first published by McClelland and Stewart in 1997, is a collection of writings by Canadian novelist Robertson Davies. The collection was edited after Davies' death in 1995 by his literary executors: his wife Brenda and daughter Jennifer.

Happy Alchemy consists of various of Davies' unpublished speeches, book reviews and essays. It touches on themes, subjects and interests that were near to Davies' heart: in particular, theatre, opera and music.

Brenda Davies
Brenda Ethel Davies (née Mathews) (January 17, 1917 – January 9, 2013) was an Australian actress and stage manager. She was the wife and literary executor of Canadian novelist Robertson Davies.

Mathews was born in Melbourne, and met Davies at the University of Oxford. Sharing an interest in theatre, they became engaged at the Old Vic in 1939 and married in 1940.  Returning to Canada, they settled in Peterborough, Ontario, and had three daughters. Brenda gave up her career in the theatre.

Her influence on Davies extended to persuading him to begin writing novels after some success as a playwright and to become principal of Massey College.

After Davies' death in 1995, she and one of their daughters, Jennifer Surridge, became literary executors for his estate, and formed the company Pendragon Ink for this purpose. Together they edited one volume of Davies' criticism.

She was the sister of Maisie Purves Smith, who became the second wife of the painter Sir Russell Drysdale.
Nuyorican
Nuyorican is a portmanteau word blending "New York" (or "Nueva York" in Spanish) and "Puerto Rican," referring to Puerto Ricans located in or around New York City, their culture, or their descendants (especially those raised or currently living in the New York metropolitan area). This term is sometimes used for Puerto Ricans living in other areas in the Northeastern US Mainland outside New York State as well. The term is also used by Islander Puerto Ricans (Puerto Ricans from Puerto Rico) to differentiate those of Puerto Rican descent from the Puerto Rico-born.

José E. Serrano
José Enrique Serrano (born October 24, 1943) is an American politician who was a member of the U.S. House of Representatives from 1990 until his retirement in 2021. Serrano, a Democrat from New York, represented a district that is one of the smallest in the country geographically, consisting of a few square miles of the heavily populated South Bronx in New York City. His district was also one of the most densely populated and one of the few majority Hispanic districts in the country. The district was numbered the 18th from 1990 to 1993 and the 16th from 1993 to 2013, and the 15th district from 2013 to 2021. He was the longest-serving Hispanic-American in the House. He did not run for re-election in 2020 due to a diagnosis of Parkinson's disease, and Ritchie Torres was elected to succeed him.
Duble Sidekick
Duble Sidekick (Korean: 이단옆차기; RR: Idanyeopchagi) is a South Korean music producer and songwriting duo consisting of lyricist Park Jang-geun and composer Mikey (also known as Chancellor and formerly a member of One Way). The duo was formed in 2010, and rose to fame after producing MBLAQ's 2012 EP 100% Ver. Since then, they have produced many hit songs. From 2011 to 2013, the pair also produced songs under the mantle of 우리형과 내동생, reserved for music with a softer and sweeter atmosphere. In late 2012, they expanded their team to include more composers and started their own entertainment agency called Duble Kick Entertainment. Wellmade Yedang became the agency's largest shareholder in May 2014.

One Way (South Korean band)
One Way (Korean: 원웨이) is a contemporary South Korean R&B/hip hop group.
The duo consists of vocalist Peter and rapper Sky. They made their debut on March 6, 2010 on MBC's Music Core with their promotional single, "Magic". Since their debut, they have appeared in many radio shows, such as MBC Starry Night, TBS K-popular hosted by As One, TBS Music Planet hosted by J.ae, and Arirang Evening Groove hosted by DJ Dorothy.

One Way is considered to be an up-and-coming R&B group that is garnering attention both in South Korea and internationally for composing their own music and their unique "one way sound". They have posted various covers on their official YouTube channel, such as Ne-Yo's "Sexy Love", and made their official debut on YouTube with their self-written track "U-Drag", which is also featured on their first episode called One Way Street.
Enid News & Eagle
The Enid News & Eagle is a daily newspaper published Tuesday through Sunday in Enid, Oklahoma, United States. The publication covers several counties in northwest Oklahoma and is owned by Community Newspaper Holdings Inc. The newspaper also provides regularly updated news coverage at enidnews.com.

Counties within (or partially within) its circulation area include Alfalfa, Blaine, Garfield, Grant, Kingfisher, Logan, Major, Noble, Woods, and Woodward. The Enid area is also home to Vance Air Force Base; the News & Eagle also produces the base's weekly newspaper.

Enid, Oklahoma
Enid (/ˈiːnɪd/ EE-nid) is the ninth-largest city in the U.S. state of Oklahoma. It is the county seat of Garfield County. In the 2020 census, the population was 51,308. Enid was founded during the opening of the Cherokee Outlet in the Land Run of 1893, and is named after Enid, a character in Alfred, Lord Tennyson's Idylls of the King. In 1991, the Oklahoma state legislature designated Enid the "purple martin capital of Oklahoma." Enid holds the nickname of "Queen Wheat City" and "Wheat Capital" of Oklahoma and the United States for its immense grain storage capacity, and has the third-largest grain storage capacity in the world.
Saman Kumara
Saman Kumara (born 9 September 1988) is a Sri Lankan cricketer. He made his first-class debut for Sebastianites Cricket and Athletic Club in Tier B of the 2019–20 Premier League Tournament on 31 January 2020.

2019–20 Premier League Tournament Tier B
The 2019–20 Premier League Tournament Tier B is the second division of the 32nd season of first-class cricket in Sri Lanka's Premier Trophy. The tournament started on 31 January and was originally scheduled to conclude on 11 April 2020.

Lankan Cricket Club won the tournament in the previous season and were promoted to Tier A. They were replaced in Tier B by Sri Lanka Ports Authority Cricket Club after their relegation from Tier A. The league was expanded to twelve teams, with the addition of Kandy Customs Cricket Club, Nugegoda Sports and Welfare Club and Sebastianites Cricket and Athletic Club.

On 16 March 2020, Sri Lanka Cricket postponed the rest of the tournament due to the COVID-19 pandemic. In July 2020, Sri Lanka Cricket announced that Tier A would resume on 14 July 2020. The Tier B tournament never resumed and was cancelled in August 2020 after seven rounds of matches (of eleven planned rounds).
Arden L. Bement Jr.
Arden Lee Bement Jr. (born May 22, 1932) is an American engineer and scientist and has served in executive positions in government, industry and academia.

Bement was elected a member of the National Academy of Engineering in 1983 for contributions to the understanding of irradiation effects in nuclear materials and development of advanced materials concepts for defense applications.

He is a former Deputy Undersecretary of Defense for Research and Advanced Technology, Chief Technical Officer of TRW, Director of the National Science Foundation (NSF) and Director of the National Institute of Standards and Technology (NIST).  Following the end of his six-year term at NSF, on June 1, 2010, he became the founding director of the Global Policy Research Institute and Chief Global Affairs officer at Purdue University.

Colorado School of Mines
The Colorado School of Mines (Mines) is a public research university in Golden, Colorado, United States. Founded in 1874, the school offers both undergraduate and graduate degrees in engineering, science, and mathematics, with a focus on energy and the environment. While Mines does offer undergraduate minor programs in the humanities, arts, and social sciences, it only offers degree programs in STEM fields, with the exception of economics. In the fall 2025 semester, the school enrolled 8,247 students, including 6,371 undergraduate and 1,876 graduate students. It is classified among "R1: Doctoral Universities – Very high research activity".
The Portrait Now
The Portrait Now  was an exhibition of contemporary portraiture held from 1993 to 1994 at the National Portrait Gallery, London. Among many others it included portraits by Michael Andrews, Frank Auerbach,  Francis Bacon, Tony Bevan, Chuck Close, Jim Dine, Peter Edwards, Stephen Finer, Lucian Freud, Richard Hamilton, Howard Hodgkin, David Hockney, Panayiotis Kalorkoti, Jeff Koons, Leon Kossoff, Alice Neel, Nam June Paik,  David Salle, Julian Schnabel and Andy Warhol. It presented a decade of portraiture focusing on the forms of sculpture and painting, however it also included some video pieces.

A catalogue of the same name by Robin Gibson was published to coincide with the exhibition.

Chuck Close
Charles Thomas Close (July 5, 1940 – August 19, 2021) was an American painter, visual artist, and photographer who made massive-scale photorealist and abstract portraits of himself and others. Close also created photo portraits using a very large format camera. He adapted his painting style and working methods in 1988, after being paralyzed by an occlusion of the anterior spinal artery.
SFK United
SFK United is a Latvian football club, which existed as an adult team of the youth academy Šitika Futbola skola (Šitika FS, ŠFK) from 2013 to 2014. They competed in Latvian First League and the Latvian Football Cup in 2014.

Šitika FS, which was founded by Genādijs Šitiks on 7 December 1999, was acquired by Riga FC in 2017 (then called Šitika Futbola Akadēmija "Rīga", Šitika FA; Šitiks Football Academy) and operates as one of its youth academies, Riga FC Academy since 2019.

In 2020, the academy also founded Futbola skola "Rīga" (Football School "Riga") as a professional education institution for football coaches.

Riga FC
Riga Football Club, commonly referred to as Riga FC, is a Latvian football club, founded in 2014. The club is based at the Skonto Stadium in Riga. Since 2016, the club has been playing in the Virslīga, the highest tier of the Latvian football league system.
Ferdinand II Hohenstein
Ferdinand II von und zu Hohenstein (1681/1682 - 6 April 1706) was the last of the Silesian Piasts. The last ruling Duke of Silesia of the later referred to as Silesian Piasts, was George William, Duke of Liegnitz-Brieg and Wehlau.

Ferdinand II was the grand-grandson of Adam Wenceslaus, Duke of Cieszyn. Son of Ferdinand I Hohenstein and Anna Joanna Closen von Haidenburg, he had epilepsy and died before having any offspring.

Silesian Piasts
The Silesian Piasts were the elder of four lines of the Polish Piast dynasty beginning with Władysław II the Exile (1105–1159), eldest son of Duke Bolesław III of Poland. By Bolesław's testament, Władysław was granted Silesia as his hereditary province and also the Lesser Polish Seniorate Province at Kraków according to the principle of agnatic seniority.
Sociology is a Martial Art
Sociology is a Martial Art (original title in French La sociologie est un sport de combat) is a French documentary film released in 2001, directed by Pierre Carles and conceived by the latter as an attempt to make sociology known, and more particularly the work of sociologist Pierre Bourdieu.

Pierre Carles
Pierre Carles is a French documentary filmmaker. He has been compared to Michael Moore for his use of the documentary form to denounce mainstream media, which he accuses of having conflicts of interest.
Marcel Schneider (golfer)
Marcel Schneider (born 6 February 1990) is a German professional golfer who plays on the European Tour and the Challenge Tour. He has won three times on the Challenge Tour, the 2018 Swiss Challenge and the 2021 Kaskáda Golf Challenge and Open de Portugal.

Bonallack Trophy
The Bonallack Trophy is an amateur golf competition on the model of the Ryder Cup which opposes every two years a European team and a team representing Asia/Pacific. The venue alternates between courses in Europe and Asia/Pacific.

The first competition took place in 1998 in Perth, Australia. Since 2016 it has been held concurrently with the women's Patsy Hankins Trophy. Europe leads the series 7 wins to 4.

It has enjoyed a strong field and past participants include future major winners Justin Rose (1998), Francesco Molinari (2004), Rory McIlroy (2006) and Shane Lowry (2008), plus Hideki Matsuyama, Cameron Smith and Jon Rahm, who all played in 2012.
Benjamin's Crossing
Benjamin's Crossing is a 1996 historical novel written by Jay Parini about the Jewish critic and philosopher Walter Benjamin, and his escape over the Pyrenees from Nazi occupied France into Spain. It was a New York Times Notable Book of the year in 1997.

Jay Parini
Jay Parini (born April 2, 1948) is an American writer and academic. He is known for novels, poetry, biography, and criticism. He has published novels about Leo Tolstoy, Walter Benjamin, Paul the Apostle, Herman Melville, and a novelized memoir about his road trip with Jorge Luis Borges.
If There's a Rocket Tie Me to It
"If There's a Rocket Tie Me to It" is a song by Northern Irish–Scottish alternative rock band Snow Patrol, released on 8 March 2009 as the third single of their fifth album, A Hundred Million Suns (2008). The music was composed by Snow Patrol, with frontman Gary Lightbody writing the lyrics. The song is a departure from Lightbody's frequent attempts at diagnosing his less positive personal issues, which often focus on his romantic breakups, and instead celebrates a newfound love outside human relationships.

The song, though critically lauded upon the album release, was generally not received well as a single. The single was a commercial failure, failing to reach the Top 100 in the United Kingdom, and failing to chart in any other country. The single was later released in the Netherlands but failed to chart as well.

A Hundred Million Suns
A Hundred Million Suns is the fifth studio album by Northern Irish–Scottish alternative rock band Snow Patrol, released through Fiction Records and Geffen Records on 24 October 2008 in Ireland, 25 October in Australia, 27 October in the United Kingdom and the rest of Europe, and 28 October in the United States. The album was written by Snow Patrol and was produced by longtime producer Jacknife Lee, who has previously produced albums for Bloc Party, R.E.M., and U2. The songs were recorded through the summer of 2008 in Hansa Studios in Berlin and Grouse Lodge Studios in Ireland.