hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dordrecht City Hall
The City Hall in Dordrecht is a renaissance building decorated in neoclassic style on the Stadhuisplein and over one of the city harbors; the Voorstraathaven. It is the seat of the city's government, which first received city rights in 1220, and today it is still the place where residents often hold their civic wedding ceremonies.

Dordrecht
Dordrecht (Dutch: [ˈdɔrdrɛxt] ⓘ), historically known in English as Dordt (still colloquially used in Dutch, pronounced [dɔrt] ⓘ) or Dort, is a city and municipality in the Western Netherlands, located in the province of South Holland. It is the province's fifth-largest city after Rotterdam, The Hague, Leiden, and Zoetermeer, with a population of 123,000 (2025).

The municipality covers the entire Dordrecht Island, also often called Het Eiland van Dordt ("the Island of Dordt"), bordered by the rivers Oude Maas, Beneden Merwede, Nieuwe Merwede, Hollands Diep, and Dordtsche Kil. Dordrecht is the largest and most important city in the Drechtsteden and is also part of the Randstad, the main conurbation in the Netherlands.

Dordrecht is the oldest city in Holland and has a rich history and culture.
Santa Rosa Consolidated Schools
Santa Rosa Consolidated School District, also known as Santa Rosa Consolidated Schools (SRCS), is a school district headquartered in Santa Rosa, New Mexico.

Within Guadalupe County the district includes Santa Rosa, Anton Chico, Llano del Medio, Newkirk, and Puerto de Luna. It also includes a portion of San Miguel County, which has the community of Tecolotito.

San Miguel County, New Mexico
San Miguel County (Spanish: Condado de San Miguel) is a county in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, the population was 27,201. Its county seat is Las Vegas.

San Miguel County comprises the Las Vegas Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Albuquerque–Santa Fe–Las Vegas combined statistical area.
St Matthias Church, Richmond
St Matthias Church is a Grade II listed Anglican church in Richmond, London. It was built in the Victorian Gothic style in 1857, and is described by Bridget Cherry and Nikolaus Pevsner as "the grandest church in Richmond". The architect was George Gilbert Scott.

The church is dedicated to Saint Matthias who was, according to the Acts of the Apostles, chosen by the apostles to replace Judas Iscariot following the latter's betrayal of Jesus and his subsequent death.

The church building is located at the top of Richmond Hill at the intersection of Friars Stile Road, Kings Road, and Church Road. At 195 feet (59 m), the spire of the church is a familiar landmark for miles around.

The church was renovated in the 1970s by the architects Hutchison, Locke & Monk.

St Matthias' Church is part of the Richmond Team Ministry, which also includes the churches of St John the Divine and St Mary Magdalene.

George Gilbert Scott
Sir George Gilbert Scott RA (13 July 1811 – 27 March 1878), largely known as Sir Gilbert Scott, was a prolific English Gothic Revival architect, chiefly associated with the design, building and renovation of churches and cathedrals, although he started his career as a leading designer of workhouses. Over 800 buildings were designed or altered by him.

Scott was the architect of many notable buildings, including the Midland Grand Hotel at St Pancras Station, the Albert Memorial, and the Foreign and Commonwealth Office, all in London, St Mary's Cathedral, Glasgow, the main building of the University of Glasgow, St Mary's Cathedral in Edinburgh and King's College Chapel, London.
Mycoplasma genitalium
Mycoplasma genitalium (also known as MG, Mgen, or since 2018, Mycoplasmoides genitalium) is a sexually transmitted, small pathogenic bacterium that lives on the mucous epithelial cells of the urinary and genital tracts in humans. Medical journals in 2007 and 2015 reported that Mgen is becoming more common. Resistance to multiple antibiotics, including the macrolide azithromycin, until recently the most reliable treatment, is becoming prevalent. The bacterium was first isolated from the urogenital tract of humans in 1981 and was identified as a new species of Mycoplasma in 1983. It increases the risk of HIV spread in men and women, with higher occurrences in those previously treated with azithromycin antibiotics.

Moxifloxacin
Moxifloxacin is an antibiotic, used to treat bacterial infections, including pneumonia, conjunctivitis, endocarditis, tuberculosis, and sinusitis. It can be given by mouth, by injection into a vein, and as an eye drop.

Common side effects include diarrhea, dizziness, and headache. Severe side effects may include spontaneous tendon ruptures, nerve damage, and worsening of myasthenia gravis. Safety of use in pregnancy and breastfeeding is unclear. Moxifloxacin is in the fluoroquinolone family of medications. It usually kills bacteria by blocking their ability to duplicate DNA.

Moxifloxacin was patented in 1988 and approved for use in the United States in 1999. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. In 2023, it was the 237th most commonly prescribed medication in the United States, with more than one million prescriptions.
Ghost Town (Duane Steele album)
Ghost Town is the fourth studio album by Canadian country music artist Duane Steele. It was released by Icon Records on July 4, 2006. Singles released from the album include "Comin' Back Around," the title track, "What D'Ya Say," "Blue Collar Man," "Real Close," "Two People in a Room" and "Bustin' Out."

Duane Steele
Duane Björklund (born 1968) known professionally as Duane Steele,  is a Canadian country music artist. He has released five studio albums and one greatest hits album, and has charted multiple singles on the Canadian country singles charts, including the Number One hit "Anita Got Married" in 1996. A new album entitled "Drive On" was released in 2019.
Marco Alcaraz
Marco Antonio Faylona Alcaraz (Tagalog pronunciation: [alkaˈɾas]; born July 12, 1983) is a Filipino actor, model, and former varsity basketball player at San Sebastian College-Recoletos. His first movie was Aishite Imasu 1941: Mahal Kita with Dennis Trillo. He wed on July 8, 2012, to the former beauty queen and the winner of the 2005 Miss International, Precious Lara Quigaman.

Aishite Imasu 1941: Mahal Kita
Aishite Imasu 1941 (Mahal Kita) is a 2004 Philippine romantic war drama film directed by Joel C. Lamangan from a story co-written with Ricky Lee, who solely made it into a screenplay. Starring Judy Ann Santos, Raymart Santiago, Jay Manalo, and Dennis Trillo, the film is a story of love, betrayal, and honour in wartime, set in the Japanese occupation of the Philippines (1941–1945) during World War II.

A co-production of Regal Films and BAS Films, the film was theatrically released on December 25, 2004, as an entry for the 30th Metro Manila Film Festival.
William Brann (cricketer)
William Henry Brann (4 April 1899 – 22 September 1953) was a South African cricketer who played in three Test matches in the 1922–23 season.

Brann was born in Port Elizabeth, where he attended Grey High School. A batsman and occasional bowler, he played in the Currie Cup for Eastern Province from 1922 to 1934. He was one of the leading South African batsmen in 1921–22, scoring 393 runs in first-class matches at an average of 56.14, including 97 and 83 not out in the victory over Western Province.

Brann was selected in the South African team for the first three Test matches against England in 1922–23. In his first match he scored 50 in the second innings, helping South Africa to victory by 168 runs.

Brann worked as a clerk in the Cape Province civil service. He married Violet Doreen Taylor in Port Elizabeth in June 1942. In September 1953, after a short illness, he died of acute congestive cardiac failure in the Provincial Hospital in Port Elizabeth, aged 54.

Grey High School
Grey High School is a semi-private English-medium high school (grades 8 to 12) for boys situated in the suburb of Mill Park in Gqeberha in the Eastern Cape province of South Africa. It is one of the top sporting schools in the country, with consistently strong academics and an extensive culture of musical performance, and is one of the oldest schools in South Africa.
Harper's Bazaar
Harper's Bazaar (stylized as Harper's BAZAAR) is an American monthly fashion magazine. Bazaar has been published in New York City since November 2, 1867, originally as a weekly publication entitled Harper's Bazar. Originally published by Harper & Brothers, the magazine has been owned and published by Hearst since 1913.

The magazine is the world's oldest operating women's fashion magazine, and one of the first fashion magazines to be published in the United States. Its name change to Harper's Bazaar was filed on December 30, 1930. However, the first issue under the name was November 1929.

Harper's Bazaar's corporate offices are located in the Hearst Tower, 300 West 57th Street or 959 Eighth Avenue, near Columbus Circle in Midtown Manhattan, New York City.

Der Bazar
Der Bazar was a fashion magazine which was published in Berlin, German Empire, in the period 1854–1933. Its subtitle was first Technische Muster-Zeitung für Frauen. Then it was changed to Illustrirte Damen-Zeitung (Illustrated Women's Magazine) from 1 January 1857. It is one of the earliest examples of a multilingual magazine.
Kettle Falls International Railway
The Kettle Falls International Railway (reporting mark KFR) is a shortline railroad in the U.S. state of Washington and the Canadian province of British Columbia. This OmniTRAX subsidiary operates 44 miles (71 km) of track.

OmniTRAX
OmniTRAX, Inc. is a transportation and transportation infrastructure holding company based in Denver, Colorado, in the United States. It primarily owns or operates railroads, with a network of over 30 regional and shortline railroads in 18 U.S. states and two Canadian provinces. It is one of the largest privately owned railroad companies in the United States. The firm also invests in, develops, and operates ports, multimodal transportation terminals, and industrial parks.
2018 Riau gubernatorial election
The 2018 Riau gubernatorial election took place on 27 June 2018 as part of the simultaneous local elections. It was held to elect the governor of Riau along with their deputy, whilst members of the provincial council (Dewan Perwakilan Rakyat Daerah) will be re-elected in 2019.

Four pairs of candidates contested the election, including incumbent governor Arsyadjuliandi Rachman. Other candidates are Firdaus, mayor of the province's capital Pekanbaru, DPR member and former cabinet minister Muhammad Lukman Edy, and Siak Regency regent Syamsuar.

After winning 38.2 percent of the votes, Syamsuar would defeat the incumbent and become governor for the 2018-2023 period.

Arsyadjuliandi Rachman
Arsyadjuliandi Rachman (born 8 July 1960) is an Indonesian politician. He was governor of Riau between 2016 and 2018 and was a member of the House of Representatives between 2019 and 2024. He was previously the province's vice-governor, although he acted in the governor's capacity following Annas Maamun's arrest in 2014.
Out of Sight (TV series)
Out of Sight was a British children's television programme airing on CITV between 7 November 1996 and 10 December 1998. The series ran for 3 seasons and 27 episodes and made by Central Independent Television.  It was written by Richard Carpenter and directed by David Cobham.

Richard Carpenter (screenwriter)
Richard Michael "Kip" Carpenter (14 August 1929 – 26 February 2012) was an English screenwriter, author and actor. He created a number of British television series, including Robin of Sherwood and Catweazle.
Nechacco
The Nechacco sternwheeler was built for service on the Soda Creek to Fort George route on the upper Fraser River in British Columbia. She was owned by the Fort George Lumber and Navigation Company. The partners in this company were Nick Clark and Russel Peden of South Fort George, who operated a sawmill there. Nick Clark also owned the lots in that townsite and was offering them up for sale. The new steamer was intended to bring prospective property buyers to Fort George and to furnish them with supplies.

South Fort George
South Fort George is a suburb of Prince George, British Columbia, Canada.

Before the arrival of the Grand Trunk Pacific Railway in 1914, the Prince George area was known as Fort George and was a Lheidli T'enneh village and Hudson's Bay Company store.

In 1909, two rival townsites were built and promoted. One was on the Fraser River and was called South Fort George, while the other was on the Nechako River and was called Central Fort George. Both of these townsites believed that the railway would build a station in their community, but in May 1912, the railway chose to purchase the First Nation's village instead.
2025 Monte Carlo Formula 2 round
The 2025 Monte Carlo FIA Formula 2 round was a motor racing event held between 23 and 25 May 2025 at the Circuit de Monaco in Monte Carlo, Monaco. It was the fifth round of the 2025 FIA Formula 2 Championship and was held in support of the 2025 Monaco Grand Prix.

Alex Dunne took pole position in the group qualifying format ahead of Victor Martins despite an incident with Rafael Villagómez during the session. Kush Maini won the sprint race ahead of Gabriele Minì and Luke Browning. The feature race was shortened due to a lengthy red flag after Dunne and Martins collided in turn one, with five additional cars also retiring from the race. Jak Crawford took the win ahead of Leonardo Fornaroli and Sebastián Montoya. Browning took the championship lead, three points ahead of Dunne.

Sebastián Montoya
Sebastián "Sebas" Montoya Freydell (born 11 April 2005) is a Colombian and American racing driver who competes in the FIA Formula 2 Championship for Prema Racing.

The son of the former Formula One driver Juan Pablo Montoya, he is a former member of the Red Bull Junior Team. He previously competed in the FIA Formula 3 Championship in 2023 and 2024 for Hitech Pulse-Eight and Campos Racing respectively.
D'Entrecasteaux Channel
The D'Entrecasteaux Channel /ˌdɒntrəˈkæstoʊ/ is a body of water located between Bruny Island and the south-east of mainland Tasmania, Australia. The channel forms the estuarine mouth for both the Derwent and Huon Rivers and empties into the Tasman Sea of the South Pacific Ocean. It was sighted by Abel Tasman in 1642 and later surveyed in 1792 by Bruni d'Entrecasteaux.

Towns along the channel include Margate, Snug, Kettering, Woodbridge, Flowerpot, Middleton and Gordon.

Flowerpot, Tasmania
Flowerpot is a rural locality in the local government area (LGA) of Kingborough in the Hobart LGA region of Tasmania. The locality is about 31 kilometres (19 mi) south of the town of Kingston. The 2016 census recorded a population of 73 for the state suburb of Flowerpot.
Thierry Chaput
Thierry Chaput (12 October 1949 – 28 April 1990) was a design theorist and curator. He realised several major exhibition projects for the Cité des Sciences et de l'Industrie, and for the Centre de Création Industrielle at the Centre Georges Pompidou in Paris, incl. the exhibition Les Immatériaux (1985) which Chaput co-curated with Jean-François Lyotard.

Jean-François Lyotard
Jean-François Lyotard (/liːoʊˈtɑːr/; French: [ʒɑ̃ fʁɑ̃swa ljɔtaʁ]; 10 August 1924 – 21 April 1998) was a French philosopher, sociologist, and literary theorist. His interdisciplinary discourse spans such topics as epistemology and communication, the human body, modern art and postmodern art, literature and critical theory, music, film, time and memory, space, the city and landscape, the sublime, and the relation between aesthetics and politics. He is best known for his articulation of postmodernism after the late 1970s and the analysis of the impact of postmodernity on the human condition. Lyotard was a key personality in contemporary continental philosophy and authored 26 books and many articles. He was a director of the International College of Philosophy founded by Jacques Derrida, François Châtelet, Jean-Pierre Faye, and Dominique Lecourt.
Peter Pond
Peter Pond (January 18, 1739 – 1807) was an explorer, cartographer, merchant and soldier who was a founding member of the North West Company. Though he was born and died in Milford, Connecticut, most of his life was spent in northwestern North America, on the upper Mississippi and in western Canada.

North West Company
The North West Company was a Canadian fur trading business headquartered in Montreal from 1779 to 1821. It competed with increasing success against the Hudson's Bay Company in the regions that later became Western Canada and Northwestern Ontario. With great wealth at stake, tensions between the companies increased to the point where several minor armed skirmishes broke out, and the two companies were forced by the British government to merge.
Sree Chakrapani Temple, Thrikaripur
Sree Chakrapani Temple is a Hindu temple dedicated to Vishnu, located at Thrikaripur in Kasaragod district of Kerala, India. According to myths, the temple was built by Parashurama. It is also one of the temples in Kerala with historical significance. Although the exact age of the temple is not known, Tamil inscriptions here state that the temple was rebuilt in the Malayalam year 410 (1235 CE).

Tamil inscriptions
This is a list of archaeological artefacts and epigraphs which have Tamil inscriptions.  Of the approximately 100,000 inscriptions found by the Archaeological Survey of India (2005 report) in India, about 60,000 were in Tamil Nadu
Butterfield v Forrester
Butterfield v. Forrester, 11 East. 60, 103 Eng. Rep. 926 (K.B. 1809), was an English case before the King's Bench that was the first appearance of contributory negligence as a common law defence against negligence.

Contributory negligence
In some common law jurisdictions, contributory negligence is a defense to a tort claim based on negligence. If it is available, the defense completely bars plaintiffs from any recovery if they contribute to their own injury through their own negligence.

Because the contributory negligence doctrine can lead to harsh results, many common law jurisdictions have abolished it in favor of a "comparative fault" or "comparative negligence" approach. A comparative negligence approach reduces the plaintiff's damages award by the percentage of fault the fact-finder assigns to the plaintiff for their own injury. For example, if a jury thinks the plaintiff is 30% at fault, the plaintiff's damages award will be reduced by 30%.
Dobroty
Dobroty [dɔˈbrɔtɨ] is a village in the administrative district of Gmina Sępopol, within Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

Gmina Sępopol
Gmina Sępopol is an urban-rural gmina (administrative district) in Bartoszyce County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the town of Sępopol, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) east of Bartoszyce and 63 km (39 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 246.58 square kilometres (95.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,589 (out of which the population of Sępopol amounts to 2,015, and the population of the rural part of the gmina is 4,574).
Boztepe, Ordu
Boztepe is neighbourhood of the municipality and district of Altınordu, Ordu Province, Turkey. Its population is 599 (2022).

Boztepe is also a nearby hill, 550 m (1,800 ft) above sea level. There is a restaurant at the top with views over the city of Ordu and the Black Sea. In June 2012, an aerial lift system entered in service providing an easy way of transportation between the city's coastline and the hilltop. The Ordu Boztepe Gondola can transport 900 passengers hourly up to the hilltop in 6.5 minutes.

Ordu
Ordu (Turkish pronunciation: [ˈoɾdu]) or Altınordu is a port city on the Black Sea coast of Turkey and the capital of Ordu Province. The city forms the urban part of the Altınordu district, with a population of 235,096 in 2023.
Bourj Hammoud
Bourj Hammoud (also spelled Burj Hammud; Arabic: بُرْجُ حَمُّودٍ; Armenian: Պուրճ Համուտ) is a town and municipality in Lebanon located north-east of the capital Beirut, in the Matn District, and is part of Greater Beirut. The town is heavily populated by Lebanese Armenians.

Bourj Hammoud is a mixed residential, industrial and commercial area and is one of the most densely populated districts in the Middle East. Bourj Hammoud has a major waterfront (river and sea) at Beirut's north gateway that, however, underwent an anarchic urban development.

Greater Beirut
Greater Beirut (Arabic: بيروت الكبرى) is the urban agglomeration comprising the city of Beirut (Beirut Governorate) and the adjacent municipalities over the Mount Lebanon Governorate. It does not constitute a single administrative unit. Greater Beirut geographically stretches south to the Damour River in the Chouf District until it reaches the "Nahr al-Kalb" river in the Keserwan District in the north. It also comprises many towns and cities in the mountains in the Aley District, Baabda District and Metn District Districts, most notably being the cities of Baabda, Aley, Choueifat, Hazmieh, Sin el-Fil, Jdeideh, Bchamoun and Dekwaneh. The conurbation spreads south, east, and north of Beirut city. To the west, the Eastern Mediterranean Sea serves as a natural boundary.
Lucky Star (advertisement)
Lucky Star is an advertisement commissioned by Mercedes-Benz in 2002 to promote their SL500 automobile. Created by advertising agency Campbell Doyle Dye, it impersonated the form of a trailer for a purported thriller feature film titled Lucky Star. Actors Benicio del Toro and Ana Cristina starred in the piece, which was directed by Michael Mann.

Mercedes-Benz SL-Class (R230)
The R230 generation of the Mercedes-Benz SL-Class was introduced at the 2001 Frankfurt Motor Show and 2001 Bologna Motor Show, replacing the R129. The R230 underwent revisions in 2006 and 2008, and was superseded by the new R231 SL-Class in 2011.
Espoo Cathedral
Espoo Cathedral (Finnish: Espoon tuomiokirkko, Swedish: Esbo domkyrka) is a medieval parish church and cathedral in Espoo, Finland. It is the seat of the Evangelical Lutheran Diocese of Espoo, established in 2004. The cathedral is located in the district of Espoon keskus, near the Espoonjoki river. The oldest parts of the church were completed in the 1480s and it is thus the oldest preserved building in the city.

The church became a cathedral in 2004 after the Diocese of Espoo was split off from the Diocese of Helsinki. The cathedral grounds include a graveyard, a vicarage and a parish hall completed in 1995. In addition to being the seat of the Diocese of Espoo, it serves as the church for the Espoo Cathedral Parish and hosts various concerts and other events including the "Organ Night and Aria" concert series.

Espoon keskus
Espoon keskus (Finnish for Espoo Centre, Swedish: Esbo centrum) is the central district of Espoo, the second biggest city of Finland and the administrative centre with the city hall of Espoo. The areas of Kiltakallio, Kirkkojärvi, Saarniraivio, Suna, Suvela and Tuomarila belong to Espoon keskus. To the east, Espoon keskus borders the city of Kauniainen, an enclave within the city of Espoo.
Mackay Memorial Hospital
Mackay Memorial Hospital (Chinese: 馬偕紀念醫院; Pe̍h-ōe-jī: Má-Kai Chòng-Ha̍p Pēⁿ-Īⁿ; pinyin: Mǎjiē Jìniàn Yīyuàn; Wade–Giles: Ma³-Chieh¹ Tsung⁴-Ho² Yi¹-yüan⁴), established on 26 December 1912, is one of the largest medical centers in Taiwan. It is a private Christian hospital in Zhongshan District, Taipei, Taiwan, mostly associated with George Leslie Mackay, the first modern missionary to northern Taiwan. The hospital is deeply rooted in the Presbyterian tradition and under the spiritual guidance of the Presbyterian Church in Taiwan.

Presbyterian Church in Taiwan
The Presbyterian Church in Taiwan (PCT; Chinese: 台灣基督長老教會; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-oân Ki-tok Tiúⁿ-ló Kàu-hōe) is the largest Protestant Christian denomination based in Taiwan.

The PCT is a member of the World Council of Churches, and its flag features a "burning bush", which signifies the concept of burning yet not being destroyed.