hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magnusy
Magnusy [maɡˈnusɨ] is a village in the administrative district of Gmina Wodzierady, within Łask County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) north-west of Wodzierady, 19 km (12 mi) north of Łask, and 29 km (18 mi) west of the regional capital Łódź.

Gmina Wodzierady
Gmina Wodzierady is a rural gmina (administrative district) in Łask County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Wodzierady, which lies approximately 15 kilometres (9 mi) north of Łask and 24 km (15 mi) west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 81.42 square kilometres (31.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,098.
Serafimerlasarettet
Serafimerlasarettet (Seraphim Hospital), popularly known as Serafen,  was the first modern hospital in Sweden. It was located in Kungsholmen in Stockholm and active from 1752 to 1980. The current building still houses the local emergency department of Serafen.

The hospital is mentioned in Carl Michael Bellman's 1790 song "Ge rum i Bröllopsgåln din hund!", Fredman's Epistle no. 40, where even the priest at the wedding party steals from the collection meant for the hospital; and in Epistle 48, "Solen glimmar blank och trind", where it is one of the sights seen from Ulla Winblad's boat as she returns from Hessingen in Lake Mälaren to Stockholm.

The Serafimerlasarettet as it looked in 1868, from across Klara Sjö

The original hospital building, Hornska huset, purchased 1749

The hospital gate, built 1792

Ge rum i Bröllopsgåln din hund!
Ge rum i Bröllopsgåln din hund! (Make room in the Wedding reception you dog!) is Epistle No. 40 in the Swedish poet and performer Carl Michael Bellman's 1790 song collection, Fredman's Epistles. One of his best-known works,  it describes an utterly chaotic wedding at a venue where soldiers mixed up with musicians and the wedding-party; the chimney catches fire, and even the priest robs the collection. The verse-pattern and elaborate rhyming scheme combine to assist the feeling of chaos.

The epistle is subtitled "Angående Bröllopet hos Bensvarfvars" (Concerning the Wedding at Bensvarvars); the song is sometimes known under this name. James Massengale calls it "one of the wildest weddings in Swedish literature". The composition has been contrasted with the wedding at Cana, part of Bellman's use of Biblical allusions for comic effect.
North Carolina Religious Coalition for Marriage Equality
The North Carolina Religious Coalition for Marriage Equality (also known as NCRC4ME) was an interfaith same-sex marriage advocacy group composed of religious leaders in North Carolina. The group's headquarters were at Pullen Memorial Baptist Church in Raleigh which has hosted speeches with James A. Forbes of the Riverside Church in regards to LGBT rights. The steering committee included executive director Jimmy Creech, group coordinator Chantelle Fisher-Borne, Mary E. Grigolia of the Eno River Unitarian Universalist Fellowship, Jack McKinney of Pullen Memorial Baptist Church, Susan Parker of Wake Forest Baptist Church, Steve Smith of the North Carolina Council of Churches, and Wanda Floyd of the Imani Metropolitan Community Church.

In 2004, NCR4ME issued a statement calling for equality of same-sex and opposite-sex marriage,  signed by North Carolina religious leaders.

Jimmy Creech
Biography portal

LGBTQ portal

James Edward Creech (born October 21, 1944) is an American gay rights activist and former minister in the United Methodist Church who was defrocked in 1999 for marrying same-sex couples.
Naerata ometi
Games for Schoolchildren or Well, Come On, Smile; (Estonian: Naerata ometi) is a 1985 Soviet Estonian drama film directed by Arvo Iho and Leida Laius. The film was loosely based on the 1963 short story Kasuema (Stepmother) by Estonian author Silvia Rannamaa.

Leida Laius
Leida Laius (26 March 1923, in Horoshevo, Yamburgsky Uyezd, SFSR – 6 April 1996, in Tallinn) was an Estonian film director. She is widely received as one of the most renowned filmmakers in Estonian cinema. In 1995 she was honored by the Estonian Cultural Foundation with the Lifetime Achievement Award in special recognition of her contributions to the cultural history of Estonia.
Covington High School (Covington, Louisiana)
Covington High School is a public high school in Covington, Louisiana, United States. It is one of the Saint Tammany Parish Public Schools.

The school serves residents of Covington, Folsom, Sun, and some unincorporated areas in western St. Tammany Parish, including Bush and Lee Road.

Bush, Louisiana
Bush is an unincorporated community in northeastern St. Tammany Parish, Louisiana, United States. Bush is on Louisiana Highway 21 south of Sun connecting to Bogalusa . It is part of the New Orleans–Metairie–Kenner Metropolitan Statistical Area. Highway 21 crosses the Bogue Chitto River approximately 1.45 miles (2.33 km) north of town.
Kerwa Dam
Kerwa Dam is located in Mendora village of Bhopal district in Madhya Pradesh, India.

It is located near Bhopal, the capital city of Madhya Pradesh, and is an important source of water for the city. The area around the dam is a popular picnic spot, and attracts several tourists from Bhopal.

Bhopal district
Bhopal district (Hindi: भोपाल ज़िला, Hindi pronunciation: [bʱoːpaːl zɪlaː]) is a district of Madhya Pradesh state in central India. The city of Bhopal serves as its administrative headquarters. The district is part of Bhopal Division.
Global Business Review
The Global Business Review  is a peer-reviewed academic journal covering all aspects of management.
Global Business Review is published once in two months (Bi-monthly) by International Management Institute in association with SAGE Publications. It is edited by Professor Kakali Kanjilal.

The entire contents of Global Business Review are available in full-text, searchable electronic databases.

International Management Institute, New Delhi
International Management Institute, New Delhi, known as IMI, New Delhi is a private business school located in New Delhi, India. Sanjiv Goenka, Chairman of the RP-Sanjiv Goenka Group, is the Chairman of the IMI Governing Committee.
Abdelkarim Hussein Mohamed Al-Nasser
Abdelkarim Hussein Mohamed Al-Nasser (Arabic: عبد الكريم حسين محمد الناصر) is a Saudi Arabian alleged member and suspected leader of the organization Hezbollah Al-Hijaz, wanted in the United States in connection with the June 25, 1996 Khobar Towers bombing in Dhahran, Saudi Arabia, which killed 19 U.S. Air Force personnel and wounded 498 other people of many nationalities.

Khobar Towers bombing
The Khobar Towers bombing was an attack on part of a housing complex in the city of Khobar, Saudi Arabia, near the national oil company (Saudi Aramco) headquarters of Dhahran and nearby King Abdulaziz Air Base on 25 June 1996. At that time, Khobar Towers was being used as living quarters for coalition forces who were assigned to Operation Southern Watch, a no-fly zone operation in southern Iraq, as part of the Iraqi no-fly zones.

A truck bomb was detonated adjacent to Building #131, an eight-story building housing members of the United States Air Force's 4404th Wing (Provisional), primarily from a deployed rescue squadron and deployed fighter squadron. In all, 19 U.S. Air Force personnel were killed and 498 of many nationalities were wounded.  The official 25 June 1996, statement by the United States named members of Hezbollah Al-Hejaz (English: 'Party of God in the Hijaz') as responsible.
Harvik Desai
Harvik Desai (born 4 October 1999) is an Indian cricketer. He made his List A debut for Saurashtra in the 2016–17 Vijay Hazare Trophy on 26 February 2017.

In December 2017, he was named in India's squad for the 2018 Under-19 Cricket World Cup, and scored the winning runs for India in the final of the tournament. He made his first-class debut for Saurashtra in the 2018–19 Ranji Trophy on 1 November 2018. In January 2019, in the quarter-final match of the 2018–19 Ranji Trophy against Uttar Pradesh, Desai scored his maiden century in first-class cricket. He made his Twenty20 debut for Saurashtra in the 2018–19 Syed Mushtaq Ali Trophy on 21 February 2019. he was in mumbai indians in IPL 2024 as replacement.

2018–19 Ranji Trophy
The 2018–19 Ranji Trophy was the 85th season of the Ranji Trophy, the premier first-class cricket tournament that took place in India between November 2018 and February 2019. Vidarbha were the defending champions. The final took place between Vidarbha and Saurashtra, starting on 3 February 2019. Vidarbha defeated Saurashtra by 78 runs in the final, to become the sixth team in the tournament's history to retain their title.
2025 Laguna local elections
Local elections were held in Laguna on May 12, 2025, as part of the 2025 Philippine general election. Voters will elect candidates for all local positions: a town mayor, vice mayor and town council, as well as members of the Sangguniang Panlalawigan, the vice governor, governor, and representatives for the four districts of Laguna, and the lone districts of Biñan, Calamba, and Santa Rosa.

Santa Rosa, Laguna
Santa Rosa, officially the City of Santa Rosa (Filipino: Lungsod ng Santa Rosa), is a  component city in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 430,920 people.

It is the second largest local government unit in Laguna after Calamba. Located 40 kilometers (25 mi) south of Manila, it was rapidly developed into an urban area as a result of the growing congestion and conurbation of the Manila Metropolitan area. It is also the richest city in Luzon outside of Metro Manila in terms of annual income, which was recorded to be ₱4.99 billion as of 2022.

Santa Rosa is derived from Spanish for Saint Rose of Lima, its patron saint to whom it is consecrated to. The town was initially known for the Coca-Cola, RC Cola, and Toyota manufacturing plants in its industrial estates. It later became popular as the site of the Enchanted Kingdom theme park and several housing and commercial developments.
Oleksii Fedyna
Oleksii Fedyna (Ukrainian: Олексій Михайлович Федина; born 8 October 1987) is a visually impaired Paralympic swimmer from Ukraine competing in S13 events. He is a Paralympic champion in Beijing, London and Rio de Janeiro, three times in the 100-meter breaststroke. Four-time world champion at the distance of 100 meters breaststroke.

S13 (classification)
S13, SB13, SM13 are para-swimming classifications used for categorising swimmers based on their level of disability. Jane Buckley, writing for the Sporting Wheelies, describes the swimmers in this classification as having: "Swimmers who are the most sighted but are considered to be blind according to the IBSA B3."
United States Post Office–Lenox Hill Station
The United States Post Office–Lenox Hill Station is located at 217 East 70th Street between Second and Third Avenues in the Lenox Hill neighborhood of the Upper East Side, Manhattan, New York City. It is a brick building constructed in 1935 and designed by Eric Kebbon in the Colonial Revival style, and is considered one of the finest post offices in that style in New York State. It was listed on the National Register of Historic Places in 1989, along with many other post offices in the state.

Upper East Side
The Upper East Side (sometimes abbreviated UES) is a neighborhood in the borough of Manhattan in New York City. It is bounded approximately by 96th Street to the north, the East River to the east, 59th Street to the south, and Central Park and Fifth Avenue to the west. The neighborhood area incorporates several smaller neighborhoods, including Lenox Hill, Carnegie Hill, and Yorkville. Once known as the Silk Stocking District, it has long been the wealthiest neighborhood in New York City.

The Upper East Side is part of Manhattan Community District 8, and its primary ZIP Codes are 10021, 10028, 10065, 10075, and 10128. It is patrolled by the 19th Precinct of the New York City Police Department.
Danyon Loader
Danyon Joseph Loader ONZM (born 21 April 1975) is an Olympic champion, former world record holder swimmer from New Zealand, based in Dunedin. He remains the national record holder in the 400 metre freestyle short course.

He swam for New Zealand at two Summer Olympics (1992, 1996) and three Commonwealth Games (1990, 1994 and 1998).

At the 1992 Olympics in Barcelona, he garnered a silver medal in the 200 metre butterfly. In 1996 in Atlanta, Loader won two gold medals: in the 200 and 400 metre freestyle. He set world records in the short course 200 butterfly and 400 freestyle. In the 1997 New Year Honours, Loader was appointed an Officer of the New Zealand Order of Merit, for services to swimming, and he was inducted into the International Swimming Hall of Fame in 2003.

In December 2012, Loader starred in an online video campaign supporting same-sex marriage, alongside New Zealand singers Anika Moa, Hollie Smith, and Boh Runga, as well as past Governor-General Dame Catherine Tizard.

1997 New Year Honours (New Zealand)
The 1997 New Year Honours in New Zealand were appointments by Elizabeth II in her right as Queen of New Zealand, on the advice of the New Zealand government, to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders, and to celebrate the passing of 1996 and the beginning of 1997. They were announced on 31 December 1996.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Houkje Gerrits Bouma
Houkje Gerrits Bouma (Dutch pronunciation: [ˈɦʌukjə ˈɣɛrɪts ˈbʌumaː]; 12 January 1788 – 8 August 1857), with surnames van der Veen, van der Schans and Vriezema from her marriages, was a Dutch female kortebaan speed skater who later lived in Veenwouden. She competed at the first known women's speed skating race in 1805 at the age of 16 and won the women's speed skating competition in 1809.

Kortebaanschaatsen
Kortebaanschaatsen ('short track skating') is an old form of Dutch ice skating tournament that goes back to the 18th century. It is not to be confused with the modern speed skating sport known as short-track speed skating. The sport is similar to harness racing (known as Dutch: kortebaandraverijen) and is similarly set up in two straight lanes of 160 meters.
Cub Records
Cub Records was an American record label, and a subsidiary of MGM Records, which started in 1958 for rhythm and blues releases.

Artists who released records on Cub included the Impalas ("Sorry (I Ran All the Way Home)"), Jimmy Jones ("Handy Man", "Good Timin'"), the Stereos ("I Really Love You"), and Jimmy Velvit ("Sometimes At Night", "We Belong Together").  The label lasted until 1968.

We Belong Together (Robert & Johnny song)
"We Belong Together" is a 1958 American rhythm and blues hit written and recorded by Robert & Johnny, with a co-writing credit to Hy Weiss. It reached #12 on the R&B charts and #32 on the Billboard Hot 100 chart.
Trenhotel
Trenhotel was a long distance, overnight train service which used Talgo tilting trains and sleeping cars developed by the Spanish rail network operator Renfe. It was operated by Renfe within Spain, and by its subsidiary Elipsos across France, Switzerland and Italy.

The specially developed Talgo carriages were sometimes used by other railway companies, although usually in other livery. Trenhotel also offered special facilities for disabled passengers. A more basic night train service called Tren Estrella previously operated within Spain; this used traditional carriages on conventional Spanish (broad gauge) tracks.

All remaining night train services were effectively terminated in March 2020 during the COVID-19 pandemic and were not replaced. This was due to some routes being covered by daytime high-speed trains, the age of rolling stock and the diminishing popularity of some of the services.

Tren Estrella
El tren Estrella (The Star Train) was a conventional  overnight railway service provided in Spain by the national rail network operator RENFE until April 2015. Services left most major Spanish cities in the evening and usually arrived at their destination the following morning.
François Vannson
François Vannson (born 20 October 1962 in Épinal) is a former member of the National Assembly of France.  He represented the Vosges department from 1993 to 2017 as a member of the Union for a Popular Movement.

Vosges (department)
Vosges (French pronunciation: [voʒ] ⓘ) is a department in the Grand Est region, Northeastern France. It covers part of the Vosges mountain range, after which it is named. Vosges consists of three arrondissements, 17 cantons and 507 communes, including Domrémy-la-Pucelle, where Joan of Arc was born. In 2019, it had a population of 364,499 with an area of 5,874 km2 (2,268 sq mi); its prefecture is Épinal.
Lee and Joe Jamail Texas Swimming Center
The Lee and Joe Jamail Texas Swimming Center is an aquatics facility at the University of Texas at Austin in the USA. It is home to the university's swimming and diving teams, a variety of university-offered swimming and scuba-diving classes, as well as Longhorn Aquatics, a youth program. The facility also hosts the annual State high school championships in swimming and diving, run by the University Interscholastic League.

The building is named after UT graduate and longtime benefactor Joe Jamail and his wife Lee. Before the Jamail's name was placed on the facility in the mid-1990s, the building was known simply as the "Texas Swimming Center". The view of the Texas State Capitol from the building's terrace became one of the Capitol View Corridors protected under state and local law from obstruction by tall buildings in 1983.

University Interscholastic League
The University Interscholastic League (UIL) is an organization that creates rules for and administers almost all athletic, musical, and academic contests for public primary and secondary schools in the U.S. state of Texas. It is the largest organization of its type in the world.

Activities range from American football and cross-examination debate to mathematics and marching band competitions; however, the UIL does not administer Academic Decathlon competitions.

The UIL is under the governance of the Vice President for Diversity and Community Engagement at the University of Texas at Austin in Austin, Texas. Although the Texas Education Agency governs the activities of schools and school districts in Texas, the UIL does not report to TEA, but is instead a separate entity.
Riggs National Bank
Riggs National Bank is the historic former headquarters building of Riggs Bank, located at 1503–1505 Pennsylvania Avenue, Northwest, Washington, D.C., in the downtown Washington, D.C. neighborhood.

Designed by architects York and Sawyer in 1899 and completed in 1902, the building is an example of Classical Revival architecture. 
A western office wing designed by Appleton P. Clark Jr. was added between 1922 and 1924.

Riggs National Bank was added to the National Register of Historic Places in 1973. The building is also a contributing property to the Fifteenth Street Financial Historic District and the Lafayette Square Historic District.

Appleton P. Clark Jr.
Appleton Prentiss Clark Jr. (November 13, 1865 – March 25, 1955) was an American architect from Washington, D.C.  During his 60-year career, Clark was responsible for designing hundreds of buildings in the Washington area, including homes, hotels, churches, apartments and commercial properties.  He is considered one of the city's most prominent and influential architects from the late 19th and early 20th centuries.  Many of his designs are now listed on the National Register of Historic Places (NRHP).
Bruno School Building
The Bruno School Building was a historic school building a short way south of Arkansas Highway 235 in Bruno, Arkansas.  It was a single story Plain Traditional (vernacular) frame structure, with a gable roof and a front porch with gabled pediment.  Built in 1920, it had some Craftsman style influence, including exposed rafter tails and the square columns on stone piers which supported the porch.  It was a locally significant well-preserved example of a rural school building.

It was disused circa 1974; the Bruno-Pyatt School (of the Bruno-Pyatt School District, including Bruno-Pyatt High School) was created that year as a consolidation of schools in Bruno and Pyatt.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1992, and was delisted in 2017 after it was torn down.  The school complex includes other listed buildings, including Aggie Hall (the gymnasium), and the Aggie Workshop.

Arkansas Highway 235
Arkansas Highway 235 (AR 235 and Hwy. 235) is a north–south state highway in north central Arkansas. The route of 19.73 miles (31.75 km) runs from US 65 in Pindall north through to Highway 14 in south Yellville.
Kutti pi
Kutti pi (pronounced 'cootie-pie') is a dish from Anglo-Indian cuisine, consisting of the flesh of an unborn fetus from an animal, usually goat. It is unique to the Anglo-Indian community, where it is considered a delicacy despite being abhorred as taboo by both parent cultures.

The flesh of a fetus is not regular table-fare in any culture, except balut, a common food in countries in Southeast Asia, which is a developing bird embryo (usually a duck or chicken) that is boiled and eaten from the shell. The non-Anglo-Indian butchers' markets make efficient use of all other portions of the animals, but since the fetus is considered taboo by most Indians, even when goat fetus is available, those who seek it may not be able to buy it without difficulty.

Balut (food)
Balut (/bəˈluːt/ bə-LOOT, /ˈbɑːluːt/ BAH-loot; also spelled as balot) is a fertilized developing egg embryo that is boiled or steamed and eaten from the shell. It is commonly sold as street food, often eaten with salt and vinegar, most notably in the Philippines, Cambodia (Khmer: ពងទាកូន, paung tea kaun), and Vietnam (Vietnamese: trứng vịt lộn, hột vịt lộn), and also occasionally in Thailand (Thai: ไข่ข้าว, romanized: khai khao).

The length of incubation before the egg is cooked is a matter of local preference, but generally ranges from two to three weeks.
Baleswari Odia
Baleswari Odia (Odia: ବାଲେଶ୍ୱରୀ ଓଡ଼ିଆ), also Northern Odia or North Balasore Odia, is a variety of Odia spoken in the northern regions of Indian state of Odisha. It is spoken in the districts of Balasore, Bhadrak, Mayurbhanj (commonly called Mayurbhanjia) and Kendujhar (commonly called Kendujharia).

It has linguistic variations to standard Odia. While the dialects spoken in these districts vary with regional influences and influences from different local community and tribal language groups, the Baleswari Odia from the northern coastal Balasore region has a distinct accent with some similarity with the nearby Medinipuri  dialect of Odia and  Bengali. The dialect in Bhadrak district have more similarity with the standard Odia.

Balasore district
Balasore district, also known as Baleswar district, is an administrative district of Odisha state, in eastern India.  Balasore is one of the coastal districts of Odisha and lies on the northernmost part of the state.
Thomas Cass (colonel)
Colonel Thomas Cass (c. 1821 – July 12, 1862) founded and was commander of the 9th Regiment Massachusetts Volunteer Infantry of the Union Army, which saw extensive service in the American Civil War. Cass was wounded at the Battle of Malvern Hill and died shortly after from his wounds in Boston, Massachusetts. A memorial statue to him stands in the Boston Public Garden.

9th Massachusetts Infantry Regiment
The 9th Regiment Massachusetts Volunteer Infantry was a military unit from Boston, Massachusetts, USA, part of the Army of the Potomac during the American Civil War. It is also known as "The Fighting Ninth". It existed from 1861 to 1864 and participated in several key battles during the war. The unit is an Irish heritage unit, with many volunteers having been born in Ireland.