hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whitlock Avenue station
The Whitlock Avenue station is a local station on the IRT Pelham Line of the New York City Subway. Located at Whitlock Avenue and Westchester Avenue in the Foxhurst neighborhood of the Bronx, it is served by the 6 train at all times. The <6> train skips this station when it operates.

Westchester Avenue
Westchester Avenue is a major east–west street in the South and East portions of the Bronx, New York City. It runs from Third Avenue and East 150th Street in the Hub to Pelham Bay Park in the Pelham Bay section. It crosses many neighborhoods of the Bronx, which include Melrose, Longwood, Soundview, Parkchester, and Pelham Bay. Westchester Avenue parallels the Bruckner Expressway until their junction at Pelham Bay Park.
Sidney Phillips
Sidney Clarke Phillips, Jr. (September 2, 1924 – September 26, 2015) was a United States Marine, family practice physician, and author from Mobile, Alabama. He provided source material and interviews for the making of Ken Burns' PBS documentary film The War and the HBO miniseries The Pacific. His recollections revolve around his time as a young man fighting in the Pacific War.

The War (miniseries)
The War is a seven-part American television documentary miniseries about World War II from the perspective of the United States. The program was directed by American filmmakers Ken Burns and Lynn Novick, written by Geoffrey Ward, and narrated primarily by Keith David. It premiered on September 23, 2007. The world premiere of the series took place at the Palace Theater in Luverne, Minnesota, one of the towns featured in the documentary. It was funded in part by the National Endowment for the Humanities.
The Gods of Mars
The Gods of Mars is a  science fantasy novel by American writer Edgar Rice Burroughs and the second of Burroughs'  Barsoom series. It features the characters of John Carter and Carter's wife Dejah Thoris. It was first published in The All-Story as a five-part serial in the issues for January–May 1913. It was later published as a complete novel by A. C. McClurg in September, 1918 and in many editions subsequently.

Dejah Thoris
Dejah Thoris is a fictional character and princess of the Martian city-state/empire of Helium in Edgar Rice Burroughs' series of Martian novels. She is the daughter of Mors Kajak, Jed (chieftain) of Lesser Helium, and the granddaughter of Tardos Mors, Jeddak (overlord or high king) of Helium. She is the love interest and later the wife of John Carter, an Earthman mystically transported to Mars, and subsequently the mother of their son Carthoris and daughter Tara. She plays the role of the conventional damsel in distress who must be rescued from various perils, but is also portrayed as a competent and capable adventurer in her own right, fully capable of defending herself and surviving on her own in the wastelands of Mars.
Albion Park-Oak Flats Eagles
The Albion Park-Oak Flats Eagles are an Australian rugby league football team based in Albion Park, a country town of the Illawarra region. The club are a part of Country Rugby League and have competed in both the Illawarra and South Coast competitions, where it competes today. The club's greatest achievement to date is winning the Clayton Cup in 2007.

Albion Park, New South Wales
Albion Park is a suburb situated in the Macquarie Valley in the City of Shellharbour, which is in turn one of the three local government areas that comprise the Wollongong Metropolitan Area, New South Wales, Australia. Although it is surrounded by a 'green belt' of farms, Albion Park had a population of 13,316 as at the 2016 census.

The Illawarra escarpment is to the west, Dapto is to the north, Jamberoo is to the south and Shellharbour is to the east.
Presidency of the Council of the European Union
The presidency of the Council of the European Union is responsible for the functioning of the Council of the European Union, which is the co-legislator of the EU legislature alongside the European Parliament. It rotates among the member states of the EU every six months. The presidency is not an individual, but rather the position is held by a national government. It is sometimes incorrectly referred to as the "president of the European Union". The presidency's function is to chair meetings of the council, determine its agendas, set a work program and facilitate dialogue both at Council meetings and with other EU institutions. The presidency is currently, as of January 2026, held by Cyprus.

Three successive presidencies are known as presidency trios. The current trio is made up of Poland (January–June 2025), Denmark (July–December 2025), and Cyprus (January–June 2026). The 2020 German presidency began the second cycle of presidencies, after the system was introduced in 2007.

Institutions of the European Union
The institutions of the European Union are the seven principal decision-making bodies of the European Union and Euratom governed under the Treaties of the European Union and European Union law. They are, as listed in Article 13 of the Treaty on the European Union:

the European Parliament,

the European Council (of heads of state or government),

the Council of the European Union (of member state ministers, a council for each area of responsibility),

the European Commission,

the Court of Justice of the European Union,

the European Central Bank and

the European Court of Auditors.

Institutions are distinct from both advisory bodies to the European Union and agencies of the European Union.
Dédée d'Anvers
Woman of Antwerp or Dédée of Antwerp (French: Dédée d'Anvers pronounced [dede dɑ̃vɛʁ]) is a 1948 French crime drama film directed by Yves Allégret and starring Bernard Blier, Simone Signoret, Marcello Pagliero and Marcel Dalio. The film was released in English-speaking markets under the titles Dedee and Woman of Antwerp.

Yves Allégret
Yves Allégret (13 October 1905 – 31 January 1987) was a French film director, often working in the film noir genre. He was born in Asnières-sur-Seine, Hauts-de-Seine and died in Paris.

He was an assistant to film directors such as his brother Marc Allégret, Augusto Genina, and Jean Renoir.
Sport Relief
Sport Relief was a biennial charity event from Comic Relief, in association with BBC Sport, established in 2002.

It was the idea of Kevin Cahill, CBE, who had joined Comic Relief in 1991 to establish a new department as Director of Education and Communications and went on to become its creative director and CEO. Now joint Honorary Life President with Sir Lenny Henry, Cahill joined having created the Education Department at the National Theatre in London and been its first Head.

In 2021, Comic Relief announced that from 2022 it was changing from alternating Sport Relief and Red Nose Day campaigns to Red Nose Day becoming annual and Sport Relief evolving into a year-round brand. The annual Red Nose Day telethon would now take place at Dock10, MediaCityUK in Salford.

Clare Balding
Clare Victoria Balding (born 29 January 1971) is an English broadcast journalist and author. She currently presents programmes for BBC Sport and Channel 4, and previously for BT Sport. She also formerly presented Good Morning Sunday on BBC Radio 2. Balding was appointed as the 30th president of the Rugby Football League, serving a two-year term until December 2022.
The Bells of Nagasaki
The Bells of Nagasaki (長崎の鐘, Nagasaki no Kane) is a 1949 book by Takashi Nagai. It vividly describes his experiences as a survivor of the atomic bombing of Nagasaki. It was translated into English by William Johnston. The title refers to the bells of Urakami Cathedral, of which Nagai writes:

These are the bells that did not ring for weeks or months after the disaster. May there never be a time when they do not ring! May they ring out this message of peace until the morning of the day on which the world ends.

Initially, the book was refused publication by the American forces occupying Japan, until an appendix was added describing Japanese atrocities in the Philippines. This appendix was later removed.

Immaculate Conception Cathedral, Nagasaki
The Immaculate Conception Cathedral (無原罪の聖母司教座聖堂), also St. Mary's Cathedral, and often known as Urakami Cathedral (浦上天主堂, Urakami Tenshudō; Japanese pronunciation: [ɯ.ɾa.ka.mʲi | teɰ̃.ɕɯ.doː]) after its location Urakami, is a Roman Catholic cathedral located in Motoomachi, Nagasaki, Japan.
Sikorski–Mayski agreement
The Sikorski–Mayski agreement was a treaty between the Soviet Union and Poland that was signed in London on 30 July 1941. Its name is taken from its two most notable signatories: the prime minister of Poland, Władysław Sikorski, and the Soviet ambassador to the United Kingdom, Ivan Mayski.

Ivan Maisky
Ivan Mikhailovich Maisky (also transliterated as "Maysky"; Russian: Ива́н Миха́йлович Ма́йский) (19 January 1884 – 3 September 1975) was a Soviet diplomat, historian and politician who served as the Soviet Union's ambassador to the United Kingdom from 1932 to 1943, including much of the period of the Second World War.
Erica Kershaw
Erica Kershaw (born 23 December 1991) is an Australian cricketer who plays as a wicket-keeper and left-handed batter. She has played for Victoria, Melbourne Renegades, ACT Meteors, Hobart Hurricanes. She made her maiden WNCL fifty on 24 September 2019, scoring 52 in ACT's three-wicket win over the South Australian Scorpions. In the final game for the Renegades she scored 34 off 18 to beat Perth Scorchers eliminating them from the WBBL 08 Semi Finals and earned herself Player of the Match.

Melbourne Renegades (WBBL)
The Melbourne Renegades (WBBL) are an Australian women's Twenty20 cricket team based in St Kilda, Victoria. They are one of two teams from Melbourne to compete in the Women's Big Bash League, the other being the Melbourne Stars.
Megha Maale
Megha Maale (transl. Garland of clouds) is a 1994 Indian Kannada-language romantic family drama film directed by S. Narayan. The film stars newcomer Sunad Raj and Vijayashree. The film was a box office success.

S. Narayan
S. Narayan (born 5 June 1962) is an Indian filmmaker, actor and lyricist of Kannada films. After Singeetam Srinivasa Rao, Narayan is the second director to direct Dr. Rajkumar and all his three sons. He has given many hits with Dr. Vishnuvardhan, some of which were remake films.
Boys in Heat
Boys in Heat is the second album by the American glam metal band Britny Fox, released in 1989. After this album, singer "Dizzy" Dean Davidson left the group and formed the band Blackeyed Susan. He was replaced by singer Tommy Paris. The album debuted at No. 149 on the Billboard 200 albums chart dated November 25, 1989, and peaked at No. 79 the following week, staying there for 3 weeks. The song "Hair of the Dog" was originally recorded by Nazareth on the album Hair of the Dog (1975).

Hair of the Dog (song)
"Hair of the Dog" is a song by Scottish rock band Nazareth, released on their 1975 studio album, Hair of the Dog. The song, alongside "Love Hurts", remains their most successful and popular. A tribute came in 1993 when Guns N' Roses covered Nazareth's "Hair of the Dog" on "The Spaghetti Incident?"; it was consolation after they turned down Axl Rose's request for the group to play at his wedding. "Axl really made me more aware of Nazareth…" recalled GNR guitarist Slash, "because he can sing like that McCafferty guy, and really dug his voice. And so I remember listening to Nazareth a lot at one point."
Mano Po Legacy: The Flower Sisters
Mano Po Legacy: The Flower Sisters (transl. hand please legacy: the flower sisters) is a Philippine television drama series broadcast by GMA Network. The series is the third installment of Mano Po Legacy. Directed by Ian Loreños, it stars Aiko Melendez, Beauty Gonzalez, Thea Tolentino and Angel Guardian all in the title roles. It premiered on October 31, 2022 on the network's Telebabad line up. The series concluded on January 13, 2023 with a total of 47 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Angel Guardian
Angel Grace Trazona Guardian (born September 6, 1998) is a Filipino actress, recording artist and commercial model of Palestinian descent. She is best known for her participation in the reality show Running Man Philippines (2022–2024), where she became the first Ultimate Runner. She stars as Deia, one of the main characters in Encantadia Chronicles: Sang'gre.
Pierre Yves Kéralum
Pierre Yves Kéralum OMI (March 2, 1817 – November 12, 1872) was a French-born American Catholic missionary and architect. He was member of the Missionary Oblates of Mary Immaculate and served in South Texas from 1853 to 1872, traveling long distances on horseback to minister to Catholics living on isolated ranches along the Rio Grande. He was also an architect who designed many buildings in the area, including the Immaculate Conception Cathedral in Brownsville, Texas.

La Lomita Chapel
La Lomita Chapel is a historic Catholic chapel in Mission, Texas. It was once an important site for the Cavalry of Christ, a group of priests who traveled long distances on horseback to minister to Catholics living on isolated ranches along the Rio Grande.

In 2018, the chapel became the subject of a dispute between the United States government and the Catholic Church due to the Trump administration's proposal to seize the chapel's land for the border wall between the U.S. and Mexico. In 2019, the proposed seizure was blocked by a budget provision enacted by Congress.
Lost in Space (Jonzun Crew album)
Lost in Space is the debut album by the Jonzun Crew. It was released by Tommy Boy Records, and was the label’s first full-length release. It was recorded in Boston at Boston International Recorders with some additional recording done at Unique Recording in New York.

On its release, some music critics complimented the music's groove and danceability while others found it lacking the power of the group's original singles.

Jonzun Crew
Jonzun Crew was an American electro and early funk–hip hop group that was active in the 1980s. The group was led by Michael Jonzun, his brothers Maurice Starr and Soni Jonzun, and Carl (Captain Fingers).
Musik for a Play
MusiK for a Play is Adam Green's seventh solo record, released by Contraphonic Records on May 10, 2010 in a limited release of 500 copies. The album was written as a score for a theatrical version of Paul Auster's novel about a homeless man's dog entitled Timbuktu.  The compositions of the songs on the album premiered at Zimmertheater in Tübingen, Germany.  Musicians on the album include Chris Egan on percussion, Steve Mertens on bass and sitar, Dan Myers on saxophone, Jeff Pierce on trumpet, Omer Shemesh on piano and glockenspiel, David Weiss on flute and clarinet, and Jon Wiley on guitar.

Adam Green (musician)
Adam Green (born May 28, 1981) is an American singer-songwriter, artist and filmmaker.

Green is well known for his involvement in the anti-folk music movement and as one half of the band the Moldy Peaches, alongside fellow singer-songwriter Kimya Dawson. Green has found success as a solo artist, enjoying increasing popularity in the United States as well as a number of European countries, particularly Germany.
Soce, Poland
Soce [ˈsɔt͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Narew, within Hajnówka County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland.

The village is inhabited mostly by Orthodox Belarusians who use Podlachian language.

An ethnographic-tourist project called "The Land of Open Shutters" is realized in Soce. The main objective of this project is to preserve an original wooden architecture of cabin-like old cottages with intricately carved ornaments like vibrant and colourful shutters or dynamically designed edge guards.

Despite the recently increased modernisation, the traditional architecture is still in evidence.

Gmina Narew
Gmina Narew is a rural gmina (administrative district) in Hajnówka County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland. Its seat is the village of Narew, which lies approximately 21 kilometres (13 mi) north of Hajnówka and 33 km (21 mi) south-east of the regional capital Białystok.

The gmina covers an area of 339.48 square kilometres (131.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,138.
Karl Ditlev Rygh
Karl Ditlev Rygh (7 June 1839 – 10 March 1915) was a Norwegian archaeologist and politician for the Conservative Party.

He was born in Verdal Municipality, and was the brother of Evald and Oluf Rygh. He graduated as cand.philol. in 1863. He was hired as a teacher at Trondheim Cathedral School in 1866, and worked as headmaster there from 1887 to 1899. From 1868 he was a member of the Royal Norwegian Society of Sciences and Letters; he served as praeses of the organization from 1883 to 1897. As an archaeologist Rygh specialized in Norway north of Dovrefjell, especially Trøndelag. When his brother Oluf died, Karl Ditlev Rygh helped finish his main work, the nineteen-volume Norske Gaardnavne.

He was elected to the Norwegian Parliament in 1886, 1889 and 1892, representing the constituency of Trondhjem og Levanger. He had served as a deputy representative during the term 1883–1885.

Norske Gaardnavne
Norske Gaardnavne (English: Norwegian Farm Names) is a 19-volume set of books based on a manuscript prepared from 1897 to 1924 by Oluf Rygh, a noted professor of archaeology, philology, and history at the University of Oslo. The book contains a standardized notation, information on pronunciation, historical forms, and the etymology for recorded gaardnavne (estate names, farm names, and manor names) in Norway. It was developed by detailed compilation of the various written and oral records of land ownership. It is the standard that establishes place names in Norway. Documenting over 45,000 farm names and related information in 1886, it became the inspiration for similar studies in Sweden and Denmark.
Wheatland Township, Bureau County, Illinois
Wheatland Township is one of twenty-five townships in Bureau County, Illinois, USA. As of the 2010 census, its population was 142 and it contained 65 housing units. Wheatland Township was originally part of Milo Township, and became a separate township on an unknown date.

Bureau County, Illinois
Bureau County is a county located in the U.S. state of Illinois. As of the 2020 United States census, the population was 33,244. Its county seat is Princeton. Bureau County is part of the Ottawa, Illinois, Micropolitan Statistical Area, and the Hennepin Canal Parkway State Park is located partly in this county.
Probołowice
Probołowice [prɔbɔwɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Złota, within Pińczów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-west of Złota, 21 km (13 mi) south of Pińczów, and 60 km (37 mi) south of the regional capital Kielce.

Gmina Złota
Gmina Złota is a rural gmina (administrative district) in Pińczów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Złota, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) south of Pińczów and 56 km (35 mi) south of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 81.7 square kilometres (31.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,877.

The gmina contains parts of the protected areas called Kozubów Landscape Park and Nida Landscape Park.
Zechariah 1
Zechariah 1 is the first chapter of the Book of Zechariah in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Zechariah. In the Hebrew Bible it forms a part of the Book of the Twelve Minor Prophets. As the first of the 14 chapters in the book, this chapter is a part of a section (so-called "First Zechariah") consisting of Zechariah 1-8. It records an introduction and the first two of the eight visions received by the prophet. These visions are the book's primary and most distinctive feature, with a highly literary and standardized format, structured in a concentric pattern.

Book of Zechariah
The Book of Zechariah (/ˌzɛk.əˈraɪ.ə/; Biblical Hebrew: זְכַרְיָה‎, romanized: Zəḵaryāh); also Zachariah or, in the Septuagint and Vulgate, Zacharias (/ˌzæk.əˈraɪ.əs/; Koine Greek: Ζαχαρίας, romanized: Zakharías; Late Latin: Zacharias), is a Jewish text attributed to Zechariah, a Hebrew prophet of the late 6th century BC. In the Hebrew Bible, the text is included as part of the Twelve Minor Prophets, itself a part of the second division of that work. In the Christian Old Testament, the Book of Zechariah is considered to be a separate book and consists of fourteen chapters.
Forest Gate School of Music
The Forest Gate School of Music (later the Metropolitan Academy of Music) was established in 1885 by Harding Bonner (1853-1907). It was situated in premises on what is now Earlham Grove in Forest Gate, London. The building dates from 1879 and was previously the premises of the Tonic Sol-Fa College, established there by the pioneering music educator John Curwen. In 1897 the Earlham Hall was added to the front of the property as a public performance space seating around 500 people. The buildings of the school still stand, although somewhat altered as the Cherubim and Seraphim Church.

John Curwen
John Curwen (14 November 1816 – 26 May 1880) was an English Congregationalist minister and diffuser of the tonic sol-fa system of music education created by Sarah Ann Glover. He was educated at Wymondley College in Hertfordshire, then Coward College as that institution became known when it moved to London, and finally University College London.
Hamburg Sea Devils (ELF)
The Hamburg Sea Devils are an American football team based in Hamburg, Germany. The Sea Devils compete in the European League of Football (ELF) as a member of the North Division. The team plays its home games at Stadion Hoheluft. They played in the ELF Championship Games 2021 and 2022, losing both games.

European League of Football
The European League of Football (ELF) is a professional American football league based in Europe, continuing some team names of the former NFL Europe. The ELF played its first season in 2021, and has 16 teams as of the 2025 season. Teams are located in Austria, the Czech Republic, Denmark, France, Hungary, Germany, Poland, Spain, and Switzerland with plans to expand.
Elmer Belt
Elmer Belt (April 10, 1893 – May 17, 1980) was an American urologist. He was an early practitioner of gender-affirming surgery, an advocate for the founding of UCLA School of Medicine, and a book collector known for assembling a library of research materials about Leonardo da Vinci—the Elmer Belt Library of Vinciana—which he donated to the University of California, Los Angeles  between 1961-66.

David Geffen School of Medicine at UCLA
The UCLA School of Medicine (also known as the David Geffen School of Medicine at UCLA) is the accredited medical school of the University of California, Los Angeles. Founded in 1951, it is the second medical school in the University of California system after the UCSF School of Medicine.
Umbral moonshine
In mathematics, umbral moonshine is a mysterious connection between Niemeier lattices and  Ramanujan's mock theta functions.  It is a generalization of the Mathieu moonshine phenomenon connecting representations of the Mathieu group M24 with K3 surfaces.

The usage of the term "umbral" in this context is unrelated to the umbral calculus.

Niemeier lattice
In mathematics, a Niemeier lattice is one of the 24 
positive definite even unimodular lattices of rank 24,
which were classified by Hans-Volker Niemeier (1973). Venkov (1978) gave a simplified proof of the classification. Witt (1941) mentions that he found more than 10 such lattices, but gives no further details. One example of a Niemeier lattice is the Leech lattice found in 1967.