hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sivagamiyin Sapatham
Sivagamiyin Sapatham (Tamil: சிவகாமியின் சபதம், civakāmiyiṉ capatam, Tamil pronunciation: [tɕivagaːmijin tɕabadam], literally 'The vow of Sivagami') is a Tamil historical novel written by Kalki Krishnamurthy, first serialized in Kalki magazine during January 1944 – June 1946, and published as a book in 1948. Along with Ponniyin Selvan, this is widely regarded as one of the greatest novels ever written in Tamil. Set in the 7th-century south India against the backdrop of various historical events and figures, the novel created widespread interest in Tamil history. Honour, love and friendship are important themes that run through the course of the novel. It is also the prequel story of Parthiban Kanavu written by the same author.

Kalki Krishnamurthy
Ramasamy Krishnamurthy (9 September 1899 – 5 December 1954), better known by his pen name Kalki, was an Indian writer, journalist, poet, critic and Indian independence activist who wrote in Tamil. He chose the pen-name "Kalki", the future incarnation of the Hindu God Vishnu. He founded a magazine, which was also named Kalki, with T Sadasivam being the co-founder, in 1941. Krishnamurthy‘s writings include over 120 short stories, 10 novellas, 5 novels, 3 historical romances, editorial and political writings and hundreds of film and music reviews.
Questprobe
Questprobe is a trilogy of graphic adventure video games featuring Marvel Comics characters. The three games are Questprobe featuring The Hulk, Questprobe featuring Spider-Man and Questprobe featuring Human Torch and Thing.

Adventure International
Adventure International was an American video game publishing company that existed from 1979 until 1986. It was started by Scott and Alexis Adams. Their games were notable for being the first implementation of the adventure genre to run on a microcomputer system. The adventure game concept originally came from Colossal Cave Adventure which ran strictly on large mainframe systems at the time.
Kilkenny MacDonagh railway station
Kilkenny railway station (MacDonagh Station, Irish: Stáisiún Mhic Dhonnchadha) serves the city of Kilkenny in County Kilkenny.

It is a station on the Dublin to Waterford intercity route. and was given the name MacDonagh on 10 April 1966 in commemoration of Thomas MacDonagh, one of the executed leaders of the Easter Rising of 1916.

It is on a short spur off the main railway line, at a distance of approximately 4.5 km from the Lavistown Loop Line. This requires trains to exit the station in the same direction from which they entered. This meant shunting the locomotive from one end of the train to the other. Today the use of IE 22000 Class railcars has eliminated the need for this procedure.

Thomas MacDonagh
Thomas Stanislaus MacDonagh (Irish: Tomás Anéislis Mac Donnchadha; 1 February 1878 – 3 May 1916) was an Irish political activist, poet, playwright, educationalist and revolutionary leader. He was one of the seven leaders of the Easter Rising of 1916, a signatory of the Proclamation of the Irish Republic and Commandant of the 2nd Battalion, Dublin Brigade of the Irish Volunteers, which fought in Jacob's biscuit factory. He was executed for his part in the Rising at the age of thirty-eight.

MacDonagh was assistant headmaster at St. Enda's School, Scoil Éanna, and lecturer in English at University College Dublin. He was a member of the Gaelic League, where he befriended Patrick Pearse and Eoin MacNeill. He was a founding member of the Irish Volunteers with MacNeill and Pearse. He wrote poetry and plays. His play, When the Dawn is Come, was produced by the Abbey Theatre in 1908. Other plays include Metempsychosis, 1912 and Pagans, 1915, both produced by the Irish Theatre Company.
Laygyun Mibaya
Laygyun Mibaya (Burmese: လေးကျွန်း မိဖုရား, pronounced [lé d͡ʑʊ́ɰ̃ mḭbəjá]) was the chief queen of Viceroy Minkhaung II of Toungoo (r. 1549–1550, 1552–1584). Self-proclaimed kings of Toungoo Minye Thihathu II and Natshinnaung were her son and grandson, respectively.

Born to the Prome royalty (and ultimately descended from the Ava royalty), she was married off to King Tabinshwehti of Toungoo Dynasty by her half-brother King Narapati of Prome in the 1530s. At Toungoo (Taungoo), she became a minor queen, living off the palace in a house located in the Laygyun Garden. She came to be known as Laygyun Mibaya (lit. "Queen of Laygyun"). In 1545, Tabinshwehti married his minor queen off to Zeya Nanda, who would later be known as Minkhaung II.

She had five children all by Minkhaung II. Her eldest son Minye Thihathu II married his first cousin Min Khin Saw, daughter of King Bayinnaung and Queen Sanda Dewi. All three of her daughters were married to their first cousin King Nanda in 1582.

Minkhaung II of Toungoo
Minkhaung II of Toungoo (Burmese: တောင်ငူ မင်းခေါင်, pronounced [tàʊɴŋù mɪ́ɴɡàʊɴ]; 1520s–1584) was viceroy of Toungoo (Taungoo) from 1549 to 1551 and from 1552 to 1584 during the reigns of kings Tabinshwehti, Bayinnaung and Nanda of Toungoo Dynasty of Burma (Myanmar). He briefly revolted against his eldest half-brother Bayinnaung from 1550 to 1551 but was pardoned by Bayinnaung. Alongside his brothers Bayinnaung, Minye Sithu, Thado Dhamma Yaza II, Thado Minsaw and his nephew Nanda, he fought in nearly every campaign between 1552 and 1584 that rebuilt, expanded and defended the Toungoo Empire.

Minkhaung II is sometimes referred to as the basis for Taungoo Mingaung, one of the Thirty Seven Nats in the official pantheon of Burmese spirits although the actual basis may have been Minkhaung I of Toungoo.
Trichord
In music theory, a trichord (/traɪkɔːrd/) is a group of three different pitch classes found within a larger group. A trichord is a contiguous three-note set from a musical scale or a twelve-tone row.

In musical set theory there are twelve trichords given inversional equivalency, and, without inversional equivalency, nineteen trichords. These are numbered 1–12, with symmetrical trichords being unlettered and with uninverted and inverted nonsymmetrical trichords lettered A or B, respectively. They are often listed in prime form, but may exist in different voicings; different inversions at different transpositions. For example, the major chord, 3-11B (prime form: [0,4,7]), is an inversion of the minor chord, 3-11A (prime form: [0,3,7]). 3-5A and B are the Viennese trichord (prime forms: [0,1,6] and [0,5,6]).

Set (music)
In music theory, as in mathematics (see set) and general parlance, a set (pitch set, pitch-class set, set class, set form, set genus, pitch collection) is a collection of objects. In musical set theory, the term set is traditionally applied most often to collections of pitches or pitch-classes, but theorists have extended its use to other types of musical entities, so that one may speak of sets of durations or timbres as well, for example.

A set by itself does not necessarily possess any additional structure, such as an ordering or permutation. Nevertheless, it is often musically important to consider sets that are equipped with an order relation (called segments); in such contexts, bare sets are often referred to as unordered, for the sake of emphasis.

A time-point set is a duration set where the distance in time units between attack points, or time-points, is the distance in semitones between pitch classes.
Club de Periodistas de Mexico
The Club de Periodistas de Mexico (Mexican Press Club) is an association of journalists in Mexico. Since 1952 the Club organises annual awards for journalists, with recipients including Carmen Aristegui.

Carmen Aristegui
María del Carmen Aristegui Flores (Spanish pronunciation: [ˈkaɾ.men a.ɾisˈte.ɣi]; born 18 January 1964) is a Mexican journalist and news anchor. She is widely regarded as one of Mexico's leading journalists and opinion leaders, and is best known for her critical investigations of the Mexican government. She is the anchor of the news program Aristegui on CNN en Español, and writes regularly for the opinion section of the periodical Reforma. In March 2015, she was illegally fired from MVS Radio 102.5 FM in Mexico City following a report on the conflicts of interest by then Mexican President Enrique Peña Nieto with a state contractor. The contractor had allegedly  built a millionaire residence for the president and his family. She manages her own news website and hosts an online morning newscast, which is also broadcast on Grupo Radio Centro's XERC-FM.
Conor Parke
Conor Parke (born around 1994) is a dual player. He plays Gaelic football and hurling for St Eunan's, as well as hurling for the Donegal county team.

Parke has two Donegal Senior Football Championships with his club, won in 2012 and 2014. He scored a point in the 2014 final.

Under the management of Rory Gallagher, Parke received a call-up to the Donegal senior football panel in late 2014. He started Gallagher's first match in charge, a 2015 Dr McKenna Cup away defeat to Derry. He is a former under-21 player for the county football team.

Parke played hurling for Donegal in the 2019 Christy Ring Cup.

Donegal county hurling team
The Donegal county hurling team represents Donegal in hurling and is governed by Donegal GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the Christy Ring Cup and the National Hurling League (currently Division 2B, often also in Division 3A).

Donegal's home ground is MacCumhaill Park, Ballybofey. The team's manager is Mickey McCann.

The team last won the Ulster Senior Championship in 1932, but has never won the All-Ireland Senior Championship or the National League.
Tano South Municipal District
Tano South Municipal District is one of the six districts in Ahafo Region, Ghana. Originally it was formerly part of the then-larger Tano District in 1988, until the western part of the district was split off to create Tano North District in December 2004; thus the remaining part has been renamed as Tano South District. It was later elevated to municipal district assembly status in April 2018 to become Tano South Municipal District. The municipality is located in the eastern part of Ahafo Region and has Bechem as its capital town.

Bechem
Bechem is a town and is the capital of the Tano South district of the Ahafo Region of Ghana, and Bechem is the district capital for the Tano South Constituency. Bechem is located close to the capital town of Bono, Sunyani. The town is known for the Bechem Presbyterian Secondary School. The school is a second-cycle institution. The town has one of the best teacher training colleges in the country, known as St Joseph College (JOSCO), and has Bechem School for the Deaf and Blind and Technical Institute for the Deaf. It has two villages known as Techimantia and Derma, which both stand tall when it comes to tomato production in the country.

It is the home of Bechem United Football Club, who currently play in the top division in Ghana.
Love Me (Bee Gees song)
"Love Me" is a song recorded by the Bee Gees, released on the 1976 album Children of the World. It was also included on the compilation albums Bee Gees Greatest and Love from the Bee Gees, which was released only in the UK.

Greatest (Bee Gees album)
Greatest is a greatest hits album by the Bee Gees. Released by RSO Records in October 1979, the album is a retrospective of the group's material from 1975 to 1979. The album topped Billboard's Top LP's & Tape chart for the week of 12 January 1980. A remastered and expanded version of the album was released by Reprise Records in 2007.
William Arthur Harland
William Arthur Harland (7 March 1926 – 9 January 1985) was a Belfast-born physician. After a lifetime of international roles he became Regius Professor of Forensic Medicine at Glasgow University and then Dean of the Faculty of Law. He appeared as an expert witness in many British trials. He was also an expert in atherosclerosis and thyroid disease. He was one of the persons to introduce radiocarbon dating into forensic science.

Regius Professor of Forensic Medicine (Glasgow)
The Regius Chair of Forensic Medicine at the University of Glasgow was founded in 1839 by Queen Victoria.

The chair was occupied for over one sixty years by the same family, when John Glaister Jnr. succeeded his father as Regius Professor. The chair is currently vacant.
Belladonna of Sadness (album)
Belladonna of Sadness is the debut studio album by American singer Alexandra Savior, released on April 7, 2017, by Columbia Records. It was written by Savior and English musician Alex Turner in 2014, mainly on acoustic guitar, at his Los Angeles home. It was produced in Hollywood by James Ford and Turner, alongside bass player Zach Dawes. Savior painted the album artwork herself, which depicts an Atropa belladonna with a flower resembling a red button. Its title refers to the 1973 Japanese anime of the same name.

Belladonna of Sadness was released to generally favorable reviews from critics and was named one of the 30 best albums of the year by The Independent. The album was promoted by the singles "Shades", "M.T.M.E.", "Mystery Girl", "Mirage", and "Vanishing Point".

Mystery Girl (song)
"Mystery Girl" is the third single by American singer-songwriter Alexandra Savior from her album Belladonna of Sadness. It was released on November 18, 2016 via Columbia Records. A music video for the song was released on November 21, 2016, directed by Savior and New Zealand director Sam Kristofski.
American Center for Art and Culture
The American Center for Art and Culture, formerly known as the Mona Bismarck American Center, was a cultural institution in Paris, France, that was active from 1986 to 2022. It was dedicated to the presentation of American creation and culture.

The center was launched in 2011, based on the legacy of the Mona Bismarck Foundation, which was established in 1986 following the death of its founder and sole benefactor, Countess Mona von Bismarck. She was an American philanthropist who donated her Parisian townhouse and the majority of her estate to found the Mona Bismarck Foundation, as "her desire was to establish a Cultural Centre in Paris to enhance the cause of American/French friendship upon her death".

On 4 July 2019, the Mona Bismarck American Center became the American Center for Art and Culture. On 12 December 2022, it was announced that the center was selling the property, with proceeds going to the American Library in Paris.

Mona von Bismarck
Countess Mona von Bismarck-Schönhausen (née Strader; February 5, 1897 – July 10, 1983), also known as Mona Bismarck, was an American socialite, fashion icon, and philanthropist. Her five husbands included Harrison Williams, among the richest men in America, and Count Albrecht Eduard "Eddie" von Bismarck-Schönhausen, a grandson of German Chancellor Otto von Bismarck. She was the first American to be named "The Best Dressed Woman in the World" by a panel of top couturiers, including Coco Chanel, and she was named to the International Best Dressed List Hall of Fame.
2022 Piala Emas Raja–Raja
The 2022 Piala Emas Raja–Raja, also known as the 2022 Piala Emas Raja–Raja in Malay, was a football tournament held from 1 October to 12 November 2022 at four different host venues namely Perlis, Kelantan, Johor and Selangor in Malaysia. Majlis Sukan India Malaysia (MISC) were the defending champions.

The Piala Emas Raja–Raja is one of the oldest and most prestigious tournaments in the world, with its first edition dating back to 1922. His Royal Highness the Regent of England Prince of Wales visited the East and this tournament was held in celebration in Singapore by Malaya's national footballing body Football Association of Malaysia.

Piala Emas Raja-Raja
Piala Emas Raja–Raja (English: Kings Gold Cup or Sultans Gold Cup) is a regional annual football competition held between the states in Malaysia. The competition is managed by the Malaysian Malay's Football Association. The competition has been held for a long time, and the first known recorded champion was Perak in 1927.
Bo Grumpus
Bo Grumpus is an American psychedelic rock band that originated in Boston, Massachusetts in 1967.  They are best known for their debut album in 1968, Before the War, which was produced by Felix Pappalardi.

Felix Pappalardi
Felix Albert Pappalardi Jr. (December 30, 1939 – April 17, 1983) was an American music producer, songwriter, vocalist, and bassist. He is best known as the bassist and co-lead vocalist of the band Mountain, whose song "Mississippi Queen" peaked at number 21 on the Billboard Hot 100 and became a classic rock radio staple.

Originating in the eclectic music scene in New York's Greenwich Village, he became closely attached to the British power trio Cream, writing, arranging, and producing for their second album Disraeli Gears.  As a producer for Atlantic Records, he worked on several projects with guitarist Leslie West; in 1969 their partnership evolved into the band Mountain.  The band's original run lasted less than five years, but their work influenced the first generation of heavy metal and hard rock music.  Pappalardi continued to work as a producer, session musician, and songwriter until he was shot and killed by his wife Gail Collins in 1983.
Scrambling (linguistics)
Scrambling is a syntactic phenomenon wherein sentences can be formulated using a variety of different word orders without a substantial change in meaning. Instead, the reordering of words from their canonical position has consequences on their contribution to the discourse (i.e., the information's "newness" to the conversation). Scrambling does not occur in English, but it is frequent in languages with freer word order, such as German, Russian, Persian and Turkic languages. The term was coined by John R. "Haj" Ross in his 1967 dissertation and is widely used in present work, particularly with the generative tradition.

Syntax
In linguistics, syntax (/ˈsɪntæks/ SIN-taks) is the study of how words and morphemes well-formed combine to form larger units such as phrases and sentences. Central concerns with syntax include word order, grammatical relations, hierarchical sentence structure (constituency), agreement, the nature of crosslinguistic variation, and the relationship between form and meaning (semantics). Diverse approaches, such as generative grammar and functional grammar, offer unique perspectives on syntax, reflecting its complexity and centrality to understanding human language.
Svein Gjelseth
Svein Gjelseth (born 2 February 1950) is a Norwegian politician for the Labour Party.

He served in the position of deputy representative to the Norwegian Parliament from Møre og Romsdal in the term 2005–2009, meeting as a regular representative for two years meanwhile Karita Bekkemellem was appointed to the Cabinet. Gjelseth was a member of the Standing Committee on Transport and Communications.

Gjelseth held various positions on the municipal council for Herøy Municipality from 1979 to 2003, serving as mayor there from 1989 to 1991.

Møre og Romsdal (Storting constituency)
Møre og Romsdal is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established as Møre in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. It was renamed Møre og Romsdal from 1935. It is conterminous with the county of Møre og Romsdal. The constituency currently elects seven of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 196,531 registered electors.
2067 (album)
2067 is an album by Canadian indie rock band Rheostatics. Released in 2004, it was the band's first album with longtime producer Michael Phillip Wojewoda as an official member, as well as its final studio album for 15 years. The album was billed as a concept album imagining Canada on the 200th anniversary of Canadian Confederation in 1867, although this concept is only loosely evident in the album itself.

The album was released on True North Records. It contains a hidden track which is officially billed as a "mystery song", a revamped synthpop version of one of the band's first notable singles, "Record Body Count" (from 1991's Melville).

The first single from the album was Marginalized. The second single, "The Tarleks", was loosely inspired by the character of Herb Tarlek from the 1970s sitcom WKRP in Cincinnati. Frank Bonner, who played Tarlek in the series, reprises that role in the band's music video which won a WorldFest-Houston Gold Award.

Herb Tarlek
Herbert Ruggles Tarlek, Jr. is a character on the television situation comedy WKRP in Cincinnati (1978–1982). He was played by actor Frank Bonner, who reprised the role for the sequel series The New WKRP in Cincinnati.
Cornwall-Lebanon School District
The Cornwall-Lebanon School District is a public school district covering the Boroughs of Cornwall and Mount Gretna and North Cornwall Township, North Lebanon Township, South Lebanon Township, West Cornwall Township and West Lebanon Township in Lebanon County, Pennsylvania. It is part of the Lancaster-Lebanon Intermediate Unit (IU 13).  The district operates one High School, one Middle School and four Elementary Schools.

Lebanon County, Pennsylvania
Lebanon County (/ˈlɛbənən/ LEB-ə-nən; Pennsylvania German: Lebnen Kaundi) is a county in the Commonwealth of Pennsylvania, United States. As of the 2020 census, the population was 143,257. Its county seat is the city of Lebanon. It lies 72 miles northwest of Philadelphia, which is the nearest major city. The county is part of the South Central region of the commonwealth.

The county was formed from portions of Dauphin and Lancaster counties in 1813, with minor boundary revisions in 1814 and 1821. Lebanon County comprises the Lebanon metropolitan statistical area, which is part of the Harrisburg–York–Lebanon combined statistical area.
Box 13 scandal
The Box 13 scandal was a political scandal in Jim Wells County, Texas, during the 1948 United States Senate elections, regarding disputed votes in a Democratic primary involving Lyndon B. Johnson and Coke Stevenson.

Coke R. Stevenson
Coke Robert Stevenson (March 20, 1888 – June 28, 1975) was an American politician who served as the 35th governor of Texas from 1941 to 1947. He was the first Texan politician to hold the state's three highest offices (Speaker of the Texas House of Representatives, lieutenant governor, and governor). In 1966, Recorded Texas Historic Landmark marker number 5118, honoring Stevenson, was placed on the Kimble County Courthouse grounds in Junction, Texas.
Parliament of the Brussels-Capital Region
The Parliament of the Brussels-Capital Region (French: Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale; Dutch: Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest) is the governing body of the Brussels-Capital Region, one of the three federated regions of Belgium. It is also known as the Brussels Regional Parliament (French: Parlement régional bruxellois; Dutch: Brussels Hoofdstedelijk Parlement), or simply the Brussels Parliament (French: Parlement bruxellois; Dutch: Brussels Parlement).

French Community Commission
The French Community Commission (French: Commission communautaire française (COCOF)) is the local representative of the French-speaking authorities in the Brussels-Capital Region, one of the three regions of Belgium.
Sar-i Sang
Sar-i Sang (or Sar-e Sang) (lit. "stone summit" in Persian) is a settlement in the Kuran Wa Munjan District of Badakhshan Province, Afghanistan, famous for its ancient lapis lazuli mines producing the world's finest lapis.  It is located in the Koksha Valley.

Koksha Valley
Koksha (Dari: کوکچه, Munji: قوقشه, Pashto: کوکشه) is a valley located in Badakhshan Province's Kuran Wa Munjan District in Afghanistan.  Koksha is famous for its lapis lazuli found in the mines of Sar-e-Sang since the 3rd millennium BC. Koksha Valley includes Mount Ladjuar. The main river is the Koksha River, the tributary in the valley.  Parts of the valley are also located in Jurm District.