hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kristiania Kommunale Sporveie
Kristiania Kommunale Sporveie or KKS, colloquially known as the Red Tramway (Norwegian: Rødtrikken) was a municipal owned company that operated parts of the Oslo Tramway from 1899 to 1905. KKS built and operated three lines, Sagene Ring, the Rodeløkka Line and the Vippetangen Line. The three were connected by means of lines of Kristiania Sporveisselskab (KSS) and Kristiania Elektriske Sporvei (KES). KKS bought twenty motorized trams from Schuckert & Co. and twelve trailers, designated as Class S. It built two depots, Sagene and Rodeløkka.

The company was created after a political shift whereby the municipal council decided to start operating trams. The company operated a mix of line services, most of the lines operating every ten minutes. KKS failed to make a profit. After the 1904 elections the majority in the municipal council shifted. The company was privatized in May 1905 and sold to KSS after the municipal council had rejected purchasing the very same company.

Rodeløkka Line
The Rodeløkka Line (Norwegian: Rodeløkkalinjen) is a former line of the Oslo Tramway of Norway. It was in use from 1900 to 1961, serving the neighborhood of Rodeløkka. After closing, the southern part of the line was designated as part of the Sinsen Line. The Rodeløkka Line was built by Kristiania Kommunale Sporveie (KKS) in 1900, and was subsequently taken over by Kristiania Sporveisselskab (KSS) in 1905. In 1924, the ownership was transferred to Oslo Sporveier. It was served by Line 9 until 1949, when it was replaced by a bus service. In 1955, a new route from Carl Berners plass to Rodeløkka was built, and the line was served by Line 13 until 1961, when the service was terminated. The tracks were removed between 1962 and 1964.
The Turn of the Screw (play)
The Turn of the Screw is a theatrical adaptation by Jeffrey Hatcher of the 1898 novella of the same name by Henry James. Hatcher developed the adaptation with the Portland Stage Company as part of its Little Festival of the Unexpected program in 1995, and it debuted at the company's home theater in Portland, Maine on January 11, 1996. In 1999, the play was staged Off-Broadway by the Primary Stages company. Director Melia Bensussen won an Obie Award for the Primary Stages production.

Melia Bensussen
Melia Bensussen (born September 18, 1962) is an American theatre director and producer who has been artistic director of the Hartford Stage since 2019. She is also the Artistic Director of the National Playwrights Conference at the Eugene O'neill Theater Center. She won an OBIE Award for Outstanding Direction for Turn of the Screw in 1999 and is Professor of Performing Arts at Emerson College.
Escape Me Never (1947 film)
Escape Me Never is a 1947 American melodrama film directed by Peter Godfrey, and starring Errol Flynn, Ida Lupino, Eleanor Parker, and Gig Young.

It is the second film adaptation (the first was in 1935) of the 1934 play Escape Me Never by Margaret Kennedy, which was based on her 1930 novel The Fool of the Family. That book was a continuation of her story of the fictional Sanger family of musical geniuses introduced in The Constant Nymph, but there is a disjunct among the books and the films: The Sanger brothers are never mentioned in the 1943 film of The Constant Nymph, and their names are changed in this picture.

The Fool of the Family
The Fool of the Family is a 1930 novel by the British writer Margaret Kennedy. It is the sequel to her 1924 bestseller The Constant Nymph.

In 1934, Kennedy adapted the novel into a play Escape Me Never which in turn had two film adaptations, Escape Me Never (1935) and Escape Me Never (1947).
James Johnston (rugby union)
James Johnston (born 6 March 1986) is a New Zealand rugby union player of Samoan descent who currently plays for Ampthill RUFC (2023-2024) and has represented Samoa. He has played club rugby for Wasps, Harlequins and Saracens in the then Aviva Premiership. He plays at tighthead prop. He has represented Samoa. Johnston lived in Surbiton whilst playing for Harlequins, before making the move to St Albans upon signing for Saracens in 2013.
He started for Harlequins in their 2011–12 Premiership final victory over Leicester Tigers.

On 15 June 2015, James signs for Premiership rivals Wasps for the upcoming 2015–16 season. He left Wasps and announced his signing for Premiership rivals Worcester Warriors.

Johnson left Worcester as he moved to France to join Top 14 side Brive ahead of the 2017–18 season. On 11 June 2020, Johnston signed for Rouen in the French second division Pro D2 from the 2020–21 season.

He signed for Ampthill RUFC for the 2023-24 season from Stade Nicois (Nice Rugby).

Surbiton
Surbiton is a suburban neighbourhood in South West London, within the Royal Borough of Kingston upon Thames (RBK). It is next to the River Thames, 11 miles (18 km) southwest of Charing Cross. Surbiton was in the historic county of Surrey and since 1965 it has been in Greater London. Surbiton comprises five of the RBK's wards: Alexandra, Berrylands, St. Mark's, Surbiton Hill, and Tolworth.

Founded originally as Kingston-upon-Railway when the area was first developed in the 1840s, Surbiton possesses a mixture of grand 19th-century townhouses, Art Deco courts, and more recent residential blocks blending in with semi-detached 20th-century housing estates. With a population of 45,132 in 2016, it accounts for approximately 25% of the total population of the Royal Borough of Kingston upon Thames. Surbiton extends over an area of 7.18 km2 (2.77 mi2).
Viceversa (Gilberto Santa Rosa album)
Viceversa (English: Viceversa) is the 14th studio album recorded by Puerto Rican salsa singer Gilberto Santa Rosa, It was released by Sony Music Latin on September 3, 2002. The album became his fourth number-one set on the Billboard Tropical Albums chart. The album received a nomination a Latin Grammy Award for Best Salsa Album and the single "Por Más Qué Intento" received a Latin Grammy Award for Best Tropical Song in the 4th Annual Latin Grammy Awards on September 3, 2003.

Gilberto Santa Rosa
Gilberto Santa Rosa Cortés (pronounced [xilˈβeɾto santa ɾosa]), nicknamed "El Caballero de la Salsa" (The Gentleman of Salsa) (born August 21, 1962), is a Puerto Rican bandleader and singer of salsa and bolero. He is a six-time Grammy Award winner and has sold over three million records in the United States and Puerto Rico. Santa Rosa also starred in a comedy.
Chancellor of Austria
The chancellor of Austria, officially the federal chancellor of the Republic of Austria (German: Bundeskanzler der Republik Österreich), is the head of government of the Republic of Austria.

Twenty-nine people have served as chancellor. The current holder of the office Christian Stocker was sworn in on 3 March 2025 as chancellor.

Karl Renner
Karl Renner (14 December 1870 – 31 December 1950) was an Austrian politician and jurist of the Social Democratic Workers' Party of Austria. He is often referred to as the "Father of the Republics" because he led the first government of the Republic of German-Austria and the First Austrian Republic in 1919 and 1920, and was once again decisive in establishing the present Second Republic after the fall of Nazi Germany in 1945, becoming its first President after World War II (and fourth overall).
Ronald King
Ronald Russell King (19 August 1909 – 10 January 1988) was a New Zealand rugby union player.

King was born in 1909, and he received his education at Hokitika District High School. A lock, King represented West Coast at a provincial level, and was a member of the New Zealand national side, the All Blacks, from 1934 to 1938. He played 42 matches for the All Blacks including 13 internationals. He captained the side in the three tests against South Africa in 1937. Between 1957 and 1960 King was a New Zealand selector.

West Coast Rugby Football Union
The West Coast Rugby Football Union, formed in 1890, is the official governing body for rugby union in the Westland County, Hokitika Borough and Greymouth Borough districts, located in the West Coast provincial region of New Zealand, and is affiliated to the New Zealand Rugby Football Union. The West Coast RFU provincial representative team, a founding member of the National Provincial Championship,  is based in Greymouth. It plays home matches at John Sturgeon Park (known as Rugby Park until 2018).

In 2015, West Coast celebrated its 125th Jubilee.
Dąbrówka Duża, Łódź Voivodeship
Dąbrówka Duża [dɔmˈbrufka ˈduʐa] is a village in the administrative district of Gmina Brzeziny, within Brzeziny County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north of Brzeziny and 20 km (12 mi) east of the regional capital Łódź.

Gmina Brzeziny, Łódź Voivodeship
Gmina Brzeziny is a rural gmina (administrative district) in Brzeziny County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Brzeziny, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 106.37 square kilometres (41.1 sq mi), and as of 2006 its total population was 5,276.

The gmina contains part of the protected area called Łódź Hills Landscape Park.
Gakunan Railway Line
The Gakunan Railway Line (岳南電車岳南線, Gakunan Densha Gakunan-sen) is a Japanese railway line that runs between Yoshiwara and Gakunan-Enoo Station, all within the industrial area of Fuji, Shizuoka Prefecture. The line has no official name, and is the only line operated by Gakunan Electric Train Co., Ltd. (岳南電車株式会社, Gakunan Densha Kabushiki-gaisha). The company was established on April 1, 2013 as a subsidiary of the former operator Gakunan Railway (岳南鉄道, Gakunan Tetsudō), itself a subsidiary of Fuji Kyuko.

Fuji, Shizuoka
Fuji (富士市, Fuji-shi; Japanese pronunciation: [ɸɯꜜ.(d)ʑi, ɸɯ.(d)ʑiꜜ.ɕi]) is a city in eastern Shizuoka Prefecture, Japan. As of 1 December 2019, the city had an estimated population of 245,015 in 106,087 households, and a population density of 1,000 people per km2. The total area of the city is 244.95 square kilometers (94.58 sq mi). Fuji is the third largest city in terms of population in Shizuoka Prefecture, trailing Hamamatsu and Shizuoka.
Kennedy Street School
The Kennedy Street School is located near the downtown area of Anderson, South Carolina. It was constructed in 1913, and is considered historically significant primarily because its architectural style is considered representative and typical of the Commercial style with Classical Revival details favored in the first quarter of the 20th century. The auditorium, added in 1960, is an excellent example of Modern style architecture.  The 1913 school building was designed by architect Joseph Huntley Casey of Anderson, S.C.  The Kennedy Street School was listed in the National Register on October 24, 2007.

Anderson, South Carolina
Anderson is a city in and the county seat of Anderson County, South Carolina, United States. The population was 28,106 at the 2020 census, making it the 16th-most populous city in South Carolina. It is one of the principal cities in the Greenville-Anderson-Greer, SC Metropolitan Statistical Area, which had an estimated population of 975,480 in 2023. It is included in the larger Greenville-Spartanburg-Anderson, SC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 1,590,636 in 2023.

It is just off Interstate 85 and is 120 miles (190 km) from Atlanta and 140 miles (230 km) from Charlotte. Anderson is the smallest of the three primary cities that make up the Upstate region, and is nicknamed the "Electric City" and the "Friendliest City in South Carolina". A 38-foot tall Confederate Memorial currently resides prominently in the center of downtown Anderson.
Frost (collection)
Frost is a collection of mystery stories by author Donald Wandrei. It was released in 2000 by F & B Mystery in an edition of 1,100 copies of which 100 were signed by the editor and artist and released in a slipcase with Wandrei's Three Mysteries.  The stories features Wandrei's scientist detective I. V. Frost and originally appeared in the magazine Clues Detective.  It collects the first 8 stories, with the final 10 planned for a subsequent volume.  This never appeared. Haffner Press has put out a complete collection of I.V. Frost (2020).

Donald Wandrei
Donald Albert Wandrei (20 April 1908 – 15 October 1987) was an American science fiction, fantasy and weird fiction writer, poet and editor. He was the older brother of science fiction writer and artist Howard Wandrei. He had fourteen stories in Weird Tales, another sixteen in Astounding Stories, plus a few in other magazines including Esquire. Wandrei was the co-founder (with August Derleth) of the prestigious fantasy/horror publishing house Arkham House.
Sannesund Bridge
Sannesund Bridge (Norwegian: Sannesundbrua) is a motorway cantilever bridge that crosses Glomma river in Østfold county, Norway. It extends from Alvim in Sarpsborg  to Årum in Fredrikstad.The bridge is 1528 metres long, the longest span is 139 metres, and the maximum clearance is 30 metres. The bridge has 48 spans.

Sandesund Bridge was opened in 1978. It carries traffic on European route E6. Under the bridge is a narrow pedestrian bridge over Glomma. Sannesund Bridge is actually two bridges travelling in opposite directions.  In 2005, a duplicate of the old bridge began construction. The new bridge parallel to the old one was opened in May 2008. The old bridge was subsequently closed for renovation. It opened again in November 2008, creating a four-lane motorway.

Årum
Årum is a neighborhood in the north-eastern part of Fredrikstad municipality, Norway.

It is located below Sarpsfossen on the eastern bank of Glomma. Årum including the neighborhood Sundløkka had 1,183 inhabitants in 2023.

In transportation, Årum is known for the European route E6 passing it, with the Sannesund Bridge over Glomma landing at Årum.
34th & 8th
34th & 8th is a live album by O.A.R. released on July 27, 2004. The double-CD set and DVD were released on Everfine Records. The album's title refers to the intersection of 34th Street and Eighth Avenue in Manhattan, near the Hammerstein Ballroom, where the album was recorded on November 28–29, 2003. The album debuted at number six on the Independent Albums chart and at number 80 on the Billboard 200.

Hammerstein Ballroom
The Hammerstein Ballroom is a 35,000-square-foot (3,300 m2) ballroom located within the Manhattan Center at 311 West 34th Street in Midtown Manhattan, New York City. The capacity of the ballroom is dependent on the configuration of the room; it seats 2,000 people for theatrical productions and musical performances, and several thousand for events held within a central ring. The floor of the ballroom is flat. The two main balconies – which are unusually close to the ground and gently sloped – seat a total of 1,200. The third balcony has been stripped of seats and is not used.
Konguk station
Kŏn'guk Station (Korean: 건국역; Hanja: 建國驛) is a station on Hyŏksin Line of the Pyongyang Metro.

The station is located across from Potonggang Station, a railway station and freight hub with a marshaling yard.

The station features mural The River Pothong of Paradise.

Pyongyang Metro
The Pyongyang Metro (Korean: 평양 지하철도) is the rapid transit system in Pyongyang, the capital and largest city of North Korea. It consists of two lines: the Chollima Line, which runs north from Puhŭng Station on the banks of the Taedong River to Pulgŭnbyŏl Station, and the Hyŏksin Line, which runs from Kwangbok Station in the southwest to Ragwŏn Station in the northeast.  The two lines intersect at Chŏnu Station.

Daily ridership is estimated to be between 300,000 and 700,000. Structural engineering of the Metro was completed by North Korea, with rolling stock and related electronic equipment imported from China. This was later replaced with used rolling stock acquired from Berlin U-Bahn.

The Pyongyang Metro has a museum devoted to its construction and history.
Kavarna
Kavarna (Bulgarian: Каварна [kɐˈvarnɐ], Greek: Καβάρνα) is a Black Sea coastal town and seaside resort in the Dobruja region of northeastern Bulgaria. It lies 42 kilometres (26 miles) northeast of Varna, 43 km (27 mi) from Dobrich, and 43 km (27 mi) south of the border with Romania. It is the principal town of Kavarna Municipality, part of Dobrich Province. As of December 2009, the town had a population of 11,397. A little yacht port, a fishing base, a spacious beach and a resort complex exist in the town. The landmark Cape Kaliakra is located a few kilometers to the east, as is the tiny beachfront resort of Rusalka. Three 18-hole golf courses with villa communities and marinas are being developed nearby, two of the courses are designed by Gary Player and one by Ian Woosnam.

During the 2000s, the town became famous with the annual Kaliakra Rock Fest featuring famous rock bands from around the world.

Kavarna Municipality
Kavarna Municipality (Bulgarian: Община Каварна) is a municipality (obshtina) in Dobrich Province, Northeastern Bulgaria, located on the Northern Bulgarian Black Sea Coast in Southern Dobruja geographical region. It is named after its administrative centre - the town of Kavarna.

The municipality embraces a territory of 481.4 km2 (185.9 sq mi) with a population of 15,861 inhabitants, as of December 2009.

Geographically, the area is best known with the long and narrow headland of Kaliakra.
The main road E87 crosses the municipality connecting the port of Varna with the Romanian port of Constanța.
Clem Burke
Clement Anthony Burke (né Bozewski; November 24, 1954 – April 6, 2025) was an American musician best known as the drummer for the band Blondie. He joined the band shortly after its formation in 1975 and remained with Blondie throughout the band's entire career until his death in 2025. He appeared on all of the band's albums with two of the founding members, Debbie Harry and Chris Stein. He was drummer for the Ramones for a brief time in 1987 under the name Elvis Ramone, and played on albums by other artists, including Eurythmics, Bob Dylan and Iggy Pop. He was a member of the Romantics from 1990 until 2004.

Dramarama
Dramarama is an American, New Jersey–based alternative rock/power pop band, who later moved to Los Angeles. The band was formed in New Jersey in 1982 and disbanded in 1994. The band formally reunited in 2003 following an appearance on VH1's Bands Reunited.

Since 1996, an evolving lineup of the band, always fronted by singer/songwriter John Easdale, has been performing in one incarnation or another (initially billed as Easdale solo but usually joined by former Dramarama bandmates), and from then until 2003 played occasional shows in Los Angeles as well as in New Jersey. However, amid renewed interest since the episode on Bands Reunited in January 2004 and a large-scale appearance at KROQ-FM's annual Inland Invasion festival concert (attended by more than 78,000 fans) in September 2003, Dramarama then toured nationally and released a full-length CD titled Everybody Dies on October 25, 2005. Fifteen years later, they released the album Color TV.
Victoria Hotel (Toodyay)
The Victoria Hotel is a hotel located on Stirling Terrace in Toodyay, Western Australia. The site was classified by the National Trust of Australia in 1977 and added to the Register of National Estates in 1980.

Toodyay, Western Australia
Toodyay (/ˈtuːdʒeɪ/, Nyungar: Duidgee), known as Newcastle between 1860 and 1910, is a town on the Avon River in the Wheatbelt region of Western Australia, 85 kilometres (53 mi) north-east of Perth. The first European settlement occurred in the area in 1836. After flooding in the 1850s, the townsite was moved to its current location in the 1860s. It is connected by railway and road to Perth. During the 1860s, it was home to bushranger Moondyne Joe.
Ivanivka settlement hromada, Odesa Oblast
Ivanivka settlement hromada (Ukrainian: Іванівська селищна громада) is a hromada in Berezivka Raion of Odesa Oblast in southwestern Ukraine. Population: 8,229 (2020 est.)

The hromada consists of a rural settlement of Ivanivka and 18 villages:

Berezivka Raion
Berezivka Raion (Ukrainian: Березівський район) is a raion (district) in Odesa Oblast of Ukraine. Its administrative center is the city of Berezivka. Population: 104,969 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Odesa Oblast was reduced to seven, and the area of Berezivka Raion was significantly expanded. Three abolished raions, Ivanivka, Mykolaivka, and Shyriaieve Raions, as well as part of Lyman Raion, were merged into Berezivka Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 32,760 (2020 est.).
The Last Leg
The Last Leg (known during its first series as The Last Leg with Adam Hills and in Australia as Adam Hills: The Last Leg) is a British late-night television humorous talk/sketch show that originally ran alongside the 2012 Summer Paralympics every night following the main coverage on Channel 4. Anchored by Australian comedian Adam Hills and co-hosted by Josh Widdicombe and Alex Brooker, it gives a review of the week's events.

Featuring a mix of comedy, guests and Paralympics highlights, the show received strong reviews and regularly pulled in more than a million viewers each night of the Paralympic Games. It has since become a weekly show giving a humorous alternative look back at the week's events. Outside of the UK, the show has been broadcast in Hills' native Australia by the ABC, and since late 2025 by SBS, albeit delayed until the next week, and featuring a different theme tune.

British humour
British humour carries a strong element of satire aimed at the absurdity of everyday life. Common themes include sarcasm, tongue-in-cheek, banter, insults, self-deprecation, taboo subjects, puns, innuendo, wit and the British class system. These are often accompanied by a deadpan delivery which is present throughout the British sense of humour. It may be used to bury emotions in a way that seems unkind in the eyes of other cultures. Jokes are told about everything and almost no subject is off-limits, though a lack of subtlety when discussing controversial issues is sometimes considered insensitive. Many British comedy series have become successful internationally, serving as a representation of British culture to overseas audiences.
Alfred Henry Miller
Alfred Henry "Truck" Miller  (March 17, 1904 – December 20, 1967), also known as Al Miller, was a professional football player (halfback) who spent 1 season in the National Football League with the Boston Bulldogs in 1929. He was born in Boston, Massachusetts.,

He attended Worcester Academy (Class of 1923) and played college football at Harvard University (Class of 1927). Miller was one of the earliest Jewish players in the NFL.

Worcester Academy
Worcester Academy is a co-ed private boarding school in Worcester, Massachusetts serving grades 6-12. It is the oldest school founded in Worcester, Massachusetts, and one of the oldest day-boarding schools in the United States. A coeducational preparatory school, it belongs to the National Association of Independent Schools.
Manfred Wimmer
Manfred Wimmer (c. 1944 – 1995) was the first Western professional Go player.

Manfred Wimmer was born in Austria in 1944. He won the European Go Championship in 1969 and 1974. He became a professional shodan in the Kansai Ki-In on January 26, 1978 (shortly before James Kerwin, the American who became the second Western Go professional on February 14, 1978, in the Nihon Kiin). Wimmer was promoted to the rank of 2p the same year (though gobase.org lists him as a 1p).

In 1991, he introduced the game of Go in Madagascar and, around the same time, reportedly in Kenya. Wimmer died of a stroke in Vienna in 1995 while playing Go at a cafe.

Kansai Ki-in
The Kansai Ki-in (関西棋院), i.e., Kansai Go Association, is an organizational body for the game of Go in Japan, which was founded by Hashimoto Utaro in 1950.  Though it is not as large as its chief rival, the Nihon Ki-in, it also issues diplomas to strong players and oversees professionals as the Nihon Ki-in does.

World War II created great difficulties in traveling from the Osaka region to Tokyo for Nihon Ki-in events.  The Nihon Ki-in created a western branch, but when a dispute over the Honinbo title arose in 1950, this branch declared its independence.