hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Bali
USS Bali was a Dutch cargo steamship that was built for Stoomvaart Mattschappij Nederland ("Netherland Line") in 1917. She served in the United States Navy, with the ID number ID–2483, from March 1918 until May 1919. She supplied the American Expeditionary Forces in France, and in 1919 she took food relief to Europe.

In 1932 Netherland Line sold her to a Greek owner, who renamed her Max Wolf. A German air raid in the Battle of France sank her in June 1940. Her wreck was scrapped after the Second World War.

Netherland Line
Stoomvaart Maatschappij Nederland ("Netherlands Steamship Company") or SMN, also known as the Netherland Line or Nederland Line, was a Dutch shipping line that operated from 1870 until 1970, when it merged with several other companies to form what would become Royal Nedlloyd.

The company's motto, Semper Mare Navigandum ("Always sail the seas"), conveniently fitted the same initials.
Brazil: A Report on Torture
Brazil: A Report on Torture is a 1971 documentary film directed by Haskell Wexler and Saul Landau. The film had its premiere on October 21, 1971 at the Whitney Museum in New York City.

The documentary tells the story of Brazilians who were tortured while imprisoned in Brazil and were then living in exile in Chile. It is the first film to document such torture in Latin America.

Saul Landau
Saul Landau (January 15, 1936 – September 9, 2013) was an American journalist, filmmaker and commentator. He was also a professor emeritus at California State Polytechnic University, Pomona, where he taught history and digital media.
Sumykhimprom ammonia leak
On 21 March 2022 during the battle of Sumy, a Russian airstrike damaged one of the ammonia tanks at the Sumykhimprom plant, contaminating land within a 2.5 kilometres (1.6 mi) radius including the villages of Novoselytsia and Verkhnia Syrovatka. Due to the direction of the wind, the city of Sumy was largely unaffected despite its proximity to the leak.

Sumy
Sumy (Ukrainian: Суми, IPA: [ˈsumɪ] ⓘ, Russian: Сумы) is a city in northeastern Ukraine. It serves as the administrative center of Sumy Oblast. The city is situated on the banks of the Psel River and has a population of 256,474 (2022 estimate), making it the 23rd-largest in the country.

The city of Sumy was founded in the 1650s by Cossacks within the historical region of Sloboda Ukraine. The city experienced rapid development starting from the second half of the 19th century and became a centre of sugar, machine building, metalworking and textile industry, as well as an important trade fair location. Today Sumy is one of the chief industrial and cultural centres in Northern Ukraine.
Jasień, Gmina Chmielnik
Jasień [ˈjaɕɛɲ] is a village in the administrative district of Gmina Chmielnik, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) west of Chmielnik and 31 km (19 mi) south of the regional capital Kielce.

Gmina Chmielnik, Świętokrzyskie Voivodeship
Gmina Chmielnik is an urban-rural gmina (administrative district) in Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the town of Chmielnik, which lies approximately 32 kilometres (20 mi) south of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 142.87 square kilometres (55.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 11,568 (out of which the population of Chmielnik amounts to 4,005, and the population of the rural part of the gmina is 7,563).

The gmina contains parts of the protected areas called Nida Landscape Park and Szaniec Landscape Park.
2024 Jiangxi Open – Doubles
Guo Hanyu and Moyuka Uchijima defeated Katarzyna Piter and Fanny Stollár in the final, 7–6(7–5), 7–5 to win the doubles tennis title at the 2024 Jiangxi Open.

Laura Siegemund and Vera Zvonareva were the reigning champions, but chose not to participate this year.

Fanny Stollár
Fanny Stollár (born 12 November 1998) is a Hungarian tennis player.
She reached her best doubles ranking of No. 25 in the WTA rankings on 13 October 2025. Stollár has won five doubles titles on the WTA Tour and four doubles titles on the WTA Challenger Tour, along with two singles and 15 doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 19 November 2018, she peaked at No. 114 in singles.

Playing for Hungary Fed Cup team, Stollár has a win–loss record of 11–2 (as of June 2025).
Minckleyella
Minckleyella is a monotypic genus of gastropods belonging to the family Cochliopidae. The only species is Minckleyella balnearis.

This freshwater snail genus is named in honor of Wendell L. Minckley.

The species is found in the Chihuahuan Desert of northern Mexico.

Wendell L. Minckley
Wendell Lee Minckley (November 13, 1935 – June 22, 2001) was a college professor and a leading expert on fish. He spent most of his career at Arizona State University.

In 1963, he, with Robert Rush Miller, discovered and named the northern platyfish (Xiphophorus gordoni) in honor of Dr. Myron Gordon. Dr. Minckley, in turn, had five species named in his honor.

Dr. Minckley died on June 22, 2001, in Desert Samaritan Hospital in Mesa, Arizona, from complications associated with treatment for cancer.
Jen Stills
Jen Stills is a singer and songwriter who was raised in Arizona and later moved to Los Angeles where she lives today. She is the daughter of the American rock musician Stephen Stills.

Stills has appeared on Ray LaMontagne's album Trouble on the track “Narrow Escape,” and on the title track of Crosby Stills and Nash's After the Storm. She toured Europe in 2008 appearing with Rufus Wainwright's band and is working and writing in Nashville.

Her song "Good Intentions" was included on the soundtrack for the film The Prince and Me.

After the Storm (Crosby, Stills & Nash album)
After the Storm is the seventh studio album by Crosby, Stills & Nash, and their fifth studio album in the trio configuration, released on Atlantic Records in 1994. It would be their last release on Atlantic for almost two decades. It peaked at No. 98 on the Billboard 200, the lowest charting position of their eight studio albums. It is also their lowest selling album, with sales near 200,000.
2025 IHF Men's Club World Championship
‌The 2025 IHF Men's Club World Championship was the 19th edition of the yearly club world championship in handball, held from 26 September to 2 October 2025 in New Administrative Capital, Egypt under the aegis of the International Handball Federation (IHF).

FC Barcelona won their sixth title after a win over Telekom Veszprém.

FC Barcelona Handbol
Futbol Club Barcelona Handbol is a professional Catalan Spanish handball team based in Barcelona, Catalonia. It is a part of the FC Barcelona multi sports club, and was founded on 29 November 1942. The club competes domestically in the Liga ASOBAL and in the European Champions League. It is the most successful handball club in Spain and Europe with a record number of domestic and international titles.
Vol (command)
vol is a shell command that reports identifying information about an accessible volume (a.k.a. logical drive) including its label and serial number.

The command is available in shells COMMAND.COM and cmd.exe. It is available in various operating systems including versions of 
DOS,
FlexOS,
4690 OS,
OS/2,
Windows,
ReactOS,
PTS-DOS 2000 Pro,
and EFI shell.
In MS-DOS, it is available in versions 2 and later.

The dir command also displays the volume label and serial number (if any).

COMMAND.COM
COMMAND.COM is the default command-line interpreter for MS-DOS, Windows 95, Windows 98 and Windows Me. In the case of DOS, it is the default user interface as well. It has an additional role as the usual first program run after boot (init process). As a shell, COMMAND.COM has two distinct modes of operation: interactive mode and batch mode. Internal commands are commands stored directly inside the COMMAND.COM binary; thus, they are always available, but can only be executed directly from the command interpreter.
Haji Abu-Salam Bath
Bath Haji Absalam (Azerbaijani - Hacı Əbu-Salam hamamı ) - is an old bathhouse located in the village of Pirşağı in the Sabunchu district of Baku, Azerbaijan. This is one of the most famous places in the settlement. This building, known as "Sand Bath" among the local population, was built by Haji Shahverdi Shahverdizadeh, a resident of the settlement. It is noted that the bath belongs to the 19th century, Haji Shahverdi built this bath together with his son Mashadi Sadiq Shahverdizade.

Pirşağı
Pirşağı (also, Pirshaga and Pirshagi) is a settlement and municipality 34 km away from the railway station of Baku, Azerbaijan. Located on the northern coast of Absheron, it is in the Sabunchu district of Baku city. It is called Pirshagi (the shah of feasts) because it was initially a settlement where pilgrims gathered. A seaside resort, it is considered one of the most ancient settlements in Absheron. It has a population of 4,826.
2023 Open delle Puglie – Doubles
Elisabetta Cocciaretto and Olga Danilović were the reigning champions, but chose not to participate this year.

Katarzyna Kawa and Anna Sisková won the title, defeating Valentini Grammatikopoulou and Elixane Lechemia 6–1, 6–2 in the final.

Anna Sisková
Anna Sisková (born 1 July 2001) is a Czech tennis player.

She has career-high WTA rankings of No. 227 in singles and No. 53 in doubles. She has won two doubles titles on the WTA Challenger Tour as well as seven singles and 28 doubles titles on the ITF Women's Circuit.
Tonio Kröger (film)
Tonio Kröger is a 1964 West German historical drama film directed by Rolf Thiele, based on the 1903 novella of the same name by Thomas Mann. It was entered into the 14th Berlin International Film Festival. It was shot at the Tempelhof Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Wolf Englert.

Tonio Kröger
Tonio Kröger (German: [ˈtoːni̯o ˈkʁøːɡɐ] ⓘ) is a novella by Thomas Mann, written early in 1901, when he was 25. It was first published in 1903. A. A. Knopf in New York published the first American edition in 1936, translated by Helen Tracy Lowe-Porter.
Rylewo
Rylewo [rɨˈlɛvɔ] is a settlement in the administrative district of Gmina Bobolice, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Bobolice
Gmina Bobolice is an urban-rural gmina (administrative district) in Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Bobolice, which lies approximately 37 kilometres (23 mi) south-east of Koszalin and 145 km (90 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 367.74 square kilometres (142.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,905, of which the population of Bobolice is 4,446, and the population of the rural part of the gmina is 5,459.
Rock am Ring and Rock im Park
The Rock am Ring (German for "Rock at [the] Ring") and Rock im Park ("Rock in [the] Park") festivals are two simultaneous rock music festivals held annually in Germany. While Rock am Ring takes place at the Nürburgring race track paddock at the village of Nürburg, Rock im Park takes place some 200 miles away in Nuremberg, at the Zeppelinfeld which also is used as a race track paddock. Rock am Ring festival was founded by Marek Lieberberg in 1985.

The two festivals are usually regarded as one event sharing nearly identical lineups. All artists perform one day at the Nürburgring and another day in Nuremberg during the three-day event. There have been minor exceptions in the past years where an artist would be announced for one of the festivals only. Combined, Rock im Park and Rock am Ring are the largest music festivals held in Germany and one of the largest in the world with a combined attendance of over 150,000 people in 2007, selling out both events in advance for the first time.

Die Ärzte
Die Ärzte (German pronunciation: [diː ˈʔɛːɐ̯tstə]; lit. 'The Doctors') is a German rock band from Berlin. It consists of guitarist Farin Urlaub, drummer Bela B and bass player Rodrigo González. All three write and perform their songs. The band has released 14 studio albums.
Hanna Mäntylä
Hanna Katariina Mäntylä (born 19 September 1974) is a Finnish politician and the former Minister of Social Affairs and Health. She represented the Finns Party until June 2017 and was the second deputy chairwoman of the party. She was elected to the Parliament from Lapland in 2011. She maintained her seat in the 2015 parliamentary election. She was appointed Minister of Social Affairs and Health in May 2015.

On 16 August 2016, Mäntylä announced that she would leave her minister duties for personal reasons and will continue as a Member of Parliament.

On 13 June 2017, Mäntylä and 19 others left the Finns Party parliamentary group to found the New Alternative parliamentary group. On 21 June 2017, Mäntylä announced that she will leave the Parliament to work for the Council of Europe.

By profession, Mäntylä is a youth worker, and she has studied social work in the University of Lapland. Before her parliamentary career she was an entrepreneur, and operated a lingerie retail outlet.

Lapland (parliamentary electoral district)
Lapland is a Finnish constituency represented in the eduskunta. It covers the administrative region of Lapland, with a population, as of its most recent accessible calculation in 2022, of 176,151. Lapland currently elects six members to the eduskunta.The constituency is largely rural, and the only cities in the area are small. Thus, the dominant party has traditionally been the rural Centre Party. The second party that holds major influence in the area is the SKDL/Left Alliance. The other two major Finnish parties, the social democratic SDP and conservative NCP have usually received one of the seats in the constituency. The NCP has often allied with the Christian Democrats.
Mayomyzon
Mayomyzon pieckoensis is an extinct species of lamprey that lived during the Late Carboniferous period, about 300 million years ago. It is the only known species of the genus Mayomyzon, which belongs to the family Mayomyzontidae. It is known from the Mazon Creek fossil beds located in present-day Illinois.

Mazon Creek fossil beds
The Mazon Creek fossil beds are a conservation lagerstätte found near Morris, in Grundy County, Illinois. The fossils are preserved in ironstone concretions, formed approximately 309 million years ago in the mid-Pennsylvanian epoch of the Carboniferous period. These concretions frequently preserve both hard and soft tissues of animal and plant materials, as well as many soft-bodied organisms that do not normally fossilize. The quality, quantity and diversity of fossils in the area, known since the mid-nineteenth century, make the Mazon Creek lagerstätte important to paleontologists attempting to reconstruct the paleoecology of the sites. The locality was declared a National Historic Landmark in 1997.
The Storm Within (2013 film)
The Storm Within (French: Rouge sang) is a 2013 Canadian drama film. Directed by Martin Doepner, the film is set in 1799 and stars Isabelle Guérard as Espérance, a young mother who is forced to shelter five British soldiers from a snowstorm. The film also stars Lothaire Bluteau, Anthony Lemke, Vincent Leclerc, Arthur Holden and Peter Miller.

The film garnered three Canadian Screen Award nominations at the 2nd Canadian Screen Awards, including a Best Actress nod for Guérard and two nominations for the music of Michel Cusson, for Best Original Score and Best Original Song for "À la claire fontaine". It received two Jutra Award nominations at the 16th Jutra Awards in 2014, for Best Original Music (Cusson) and Best Costume Design (Madeleine Tremblay).

Madeleine Tremblay
Madeleine Tremblay is a Canadian costume designer from Quebec. She is most noted as a three-time Prix Iris nominee for Best Costume Design, receiving nods at the 16th Jutra Awards in 2014 for The Storm Within (Rouge sang), the 19th Quebec Cinema Awards in 2017 for Kiss Me Like a Lover (Embrasse-moi comme tu m'aimes), and at the 26th Quebec Cinema Awards in 2024 for Ababooned (Ababouiné).
Doxato
Doxato (Greek: Δοξάτο, romanized: Doxáto, formerly: Δοξάτον, romanized: Doxáton) is a town and municipality in the Drama regional unit, in East Macedonia and Thrace, Greece. The seat of the municipality is the town Kalampaki.

Drama (regional unit)
Drama (Greek: Περιφερειακή Ενότητα Δράμας, Perifereiakí Enótita Drámas) is one of the regional units of Greece. It is part of the Region of East Macedonia and Thrace. Its capital is the town of Drama. The regional unit is the northernmost within the geographical region of Macedonia and the westernmost in the administrative region of East Macedonia and Thrace. The northern border with Bulgaria is formed by the Rhodope Mountains.
Michelle Amato
Michelle Amato is an American vocalist.

She trained at the University of Miami's School of Music. She has toured or recorded with Quincy Jones, Jon Secada, Liza Minnelli, Al Green, Sandi Patty, Jon Hendricks, Donna Summer, Michael McDonald, Celia Cruz, and Rita Marley. She has been a featured soloist with the Memphis Symphony and the South Florida Pops.

She performed with Yanni during the 2003–2004 Ethnicity tour and her featured solo work can be heard on that album. She also toured with him during the 2005 Yanni Live! tour and appears on the resulting live concert film Yanni Live! The Concert Event. Amato is on the jazz faculty at the University of North Florida.

Ethnicity (album)
Ethnicity is the eleventh studio album by Yanni, released on February 11, 2003 by Virgin Records. It peaked at #27 on Billboard's "Top Internet Albums" chart and at #27 on the "Billboard 200" chart in 2003.  It also peaked at #1 on the "Top New Age Albums" chart in 2004.
Raavana Kottam
Raavana Kottam (transl. Ravana's gathering)  is a 2023 Indian Tamil-language political action drama film written and directed by Vikram Sugumaran of Madha Yaanai Koottam fame and produced Kannan Ravi under the banner of Kannan Ravi Group. The film, Sugumaran's last film before his death and stars Shanthanu Bhagyaraj, Anandhi and Prabhu. The music was composed by Justin Prabhakaran.

Raavana Kottam was scheduled to release on 12 May 2023 and received mixed reviews from critics. The film was an average success at box office.

Vikram Sugumaran
Vikram Sugumaran (11 April 1977 – 2 June 2025) is an Indian film director, screenwriter and actor primarily associated with Tamil cinema. He is widely known for his critically acclaimed debut as a director with the film Madha Yaanai Koottam (2013).
Express warranty
An express warranty is created when a seller makes a guarantee to the buyer that the product/service being offered has certain qualities. Presenting an express warranty to a customer could potentially give rise to a product liability claim towards the company due to a marketing defect.

Product liability
Product liability is the area of law in which manufacturers, distributors, suppliers, retailers, and others who make products available to the public are held responsible for the injuries those products cause. Although the word "product" has broad connotations, product liability as an area of law is traditionally limited to products in the form of tangible personal property.
Singapore Council of Women's Organisations Centre
Singapore Council of Women's Organisations Centre, also known as 96 Waterloo Street, is a historic bungalow on Waterloo Street in downtown Singapore. It currently houses the Singapore Council of Women's Organisations.

Waterloo Street
Waterloo Street is a two-way street located in the Central Area of Singapore, running from Rochor Road to Bras Basah Road. It traverses the planning areas of Rochor and Museum. Waterloo Street is home to a number of prominent landmarks, including the Kwan Im Thong Hood Cho Temple, the Maghain Aboth Synagogue, Sculpture Square and the Sri Krishnan Temple. The synagogue, established in 1878, is the oldest in Singapore and was built by the local Jewish community.
Osayi Alile
Osayi Alile is a Nigerian entrepreneur, an executive human development officer, a core professional and published columnist. In the course of her work in various roles, she has been active in entrepreneurship, education, youth development, and public leadership. She currently serves as the chief executive officer of the Aspire Coronation Trust Foundation, also known as ACT Foundation, and the co-administrator of CACOVID. Osayi is a member of the African Leadership Network, The Future Awards Africa, and was the CSR Consultant at Access Bank Plc.

Coalition Against COVID-19
The Coalition Against COVID-19 (CACOVID) is a private sector-led organization in Nigeria established to assist the government in combating the Coronavirus disease in the country. It was launched on March 26, 2020, following an announcement made by the Governor of the Central Bank of Nigeria, Godwin Emefiele. The purpose of the relief fund is to "support the Federal government of Nigeria in containing the COVID-19 pandemic in Nigeria; to ensure patients get the care they need and frontline workers get essential supplies and equipments; and to accelerate efforts to provide tests and treatments. Major companies, including Dangote Group, Access Bank and MTN have donated to the CACOVID Relief Fund, in addition to several private organizations and individuals.
2013–14 Scottish Challenge Cup
The 2013–14 Scottish Challenge Cup, known as the Ramsdens Challenge Cup due to sponsorship reasons with Ramsdens, was the 23rd season of the competition. It was contested by 32 clubs, which included the 30 members of the 2013–14 Scottish Championship-League Two, the top Highland League club with a valid SFA club licence (Formartine United) and the winner of a preliminary round tie between the highest placed top in the East of Scotland League with a valid SFA club licence (Spartans) and their counterparts in the South of Scotland League (Threave Rovers), the preliminary tie was a two-legged tie played on the Saturdays of 13 and 20 July with Spartans at home in the 1st leg. Spartans came out on top.

The defending champions were Queen of the South, who defeated Partick Thistle in the 2013 final.

Raith Rovers won the trophy with a late winner by John Baird against Rangers at Easter Road in Edinburgh.

John Baird (footballer, born 1985)
John David Baird (born 22 August 1985) is a Scottish footballer who plays as a forward. He currently plays for Football West State League Division 1 side Mandurah City.

Baird has also previously played for Clyde, St Mirren, Stenhousemuir, Montrose, Brechin City, Airdrie United, Dundee, Partick Thistle, Raith Rovers, Queen of the South, Falkirk, Inverness Caledonian Thistle, Greenock Morton and Forfar Athletic where he was also the assistant manager.
Sister Sister Sister Tour
The Sister Sister Sister Tour is the second headlining concert tour by American band Haim, in support of their second album, Something to Tell You (2017). The tour began on April 3, 2018, in Portland, Oregon, at the Arlene Schnitzer Concert Hall. They continued throughout North America and finally concluded their 37-date tour on June 21, 2018, in Oslo, Norway at the Sentrum Scene. Opening acts for the tour included rapper Lizzo, who was present for most North American dates, as well as performers Grace Carter in Europe and Maggie Rogers on both continents.

Something to Tell You
Something to Tell You is the second studio album by American pop rock band Haim. It was released on July 7, 2017, by Columbia Records. The album's lead single, "Want You Back", was released on May 3, 2017, followed by the release of the promotional single "Right Now". On May 10, the album cover was revealed, along with the preorder announcement. "Little of Your Love" was then announced as the second single on June 18, 2017, via Twitter. "Nothing's Wrong" was released as the third single on August 21, 2017.