hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internationales Congress Centrum Berlin
The Internationales Congress Centrum Berlin (ICC Berlin), located in the Westend locality of the Berlin borough of Charlottenburg-Wilmersdorf, is one of the largest conference centres in Germany. It is used for conventions, theatrical productions and concerts. Opened in 1979, in April 2014, it was closed in order to remove asbestos contamination, and remains closed as of 2025. In October 2021, it was temporarily reopened for the art project The Sun Machine Is Coming Down as part of the Berliner Festspiele.

Westend (Berlin)
Westend (German: [ˈvɛstʔˈɛnt] ⓘ) is a locality of the Berlin borough Charlottenburg-Wilmersdorf in Germany. It emerged in the course of Berlin's 2001 administrative reform on the grounds of the former Charlottenburg borough. Originally a mansion colony, it is today a quite densely settled, still affluent territory adjacent to Berlin's inner city in the east.
1965–1966 Massachusetts legislature
The 164th Massachusetts General Court, consisting of the Massachusetts Senate and the Massachusetts House of Representatives, met in 1965 and 1966 during the governorship of John Volpe. Maurice A. Donahue served as president of the Senate and John Davoren served as speaker of the House. On April 22, 1965, Rev. Martin Luther King Jr. delivered an address to a joint session of the General Court after meeting with Massachusetts Governor John Volpe. In the same month, Volpe filed a request for legislation from the state legislature that defined schools with nonwhite enrollments greater than 50 percent to be imbalanced and granted the State Board of Education the power to withhold state funds from any school district in the state that was found to have racial imbalance, which Volpe would sign into law the following August.

John Davoren
John Francis Xavier Davoren (July 27, 1915 – August 24, 1997) was a U.S. politician who served as a member of the Massachusetts House of Representatives from 1955 to 1967 and Massachusetts Secretary of the Commonwealth from 1967 to 1974. While in the house, he served as the House Majority Leader from 1962 to 1964 and Speaker from 1964 to 1967. Davoren left the House of Representatives in 1967 after he was elected Secretary of the Commonwealth.
Mahseya
Mahseya (Hebrew: מַחְסֵיָה) is a moshav in central Israel. Located about two kilometers east of Beit Shemesh, it falls under the jurisdiction of Mateh Yehuda Regional Council in the Jerusalem District. In 2022 it had a population of 498.

Mateh Yehuda Regional Council
Mateh Yehuda Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית מטה יהודה, Mo'atza Azorit Mateh Yehuda, Arabic: المجلس الإقليمي ماتيه يهودا) is a regional council in the Jerusalem District of Israel. In 2024 it was home to 51,125 people.

The name of the regional council stems from the fact that its territory was part of the land allotted to the Tribe of Judah, according to the Bible.
USS Bennett
USS Bennett (DD-473), a Fletcher-class destroyer, was a ship of the U.S. Navy that was named for the naval aviator Floyd Bennett (1890–1928), who flew towards the North Pole with Richard E. Byrd in 1926, but it is disputed whether they made it there.

The Bennett (DD-473) was launched on 16 April 1942 at the Boston Navy Yard, sponsored by Mrs. Floyd Bennett, the widow of Aviation Machinist Bennett. She was commissioned on 9 February 1943 with Commander Edmund B. Taylor in command.

Edmund B. Taylor
Vice Admiral Edmund Battelle Taylor (4 April 1904 – 30 April 1973) was an admiral in the United States Navy. During World War II he saw service in the fighting in the Pacific, including the Battle of Cape Esperance, in which his ship, the USS Duncan was sunk, the Battle of Empress Augusta Bay and the Battle of the Philippine Sea. In the last months of the war he was the naval aide to the Secretary of the Navy, James Forrestal. After the war he commanded the Guantanamo Bay Naval Base and was commander of the Antisubmarine Defense Force, Atlantic Fleet, during the Cuban Missile Crisis.
First Star Software
First Star Software, Inc. was a Chappaqua, New York based video game development, publishing and licensing company, founded by Richard Spitalny (who remains the company's president), Billy Blake, Peter Jablon, and Fernando Herrera in 1982. It is best known for the series Boulder Dash, which began on the Atari 8-bit computers, and Spy vs. Spy, which first appeared on the Commodore 64. Games were ported to or written for home computers, consoles, and later for Macintosh, Microsoft Windows, and portable devices. Millions of units have been sold in both the Boulder Dash and Spy vs. Spy series of games.

Richard Spitalny
Richard Spitalny is an American film producer and the founder of First Star Software.

He co-produced Rhinestone, starring Dolly Parton and Sylvester Stallone, for 20th Century Fox as well as other films, prior to 1982.

As the president of First Star Software, he was responsible for the sale of part of the company to Warner Software (a Warner Communications Company) in 1983. Although Warner no longer maintains ownership equity, the companies continue to work together in the exploitation of the three Spy vs. Spy computer games created by First Star based on Mad‘s Spy vs. Spy characters. Spitalny was also responsible for the acquisition of Boulder Dash and continues to oversee all production, distribution, marketing and/or licensing of games based on this intellectual property throughout the world.
Mayoral elections in Murfreesboro, Tennessee
Mayoral elections in Murfreesboro are held every four years to elect the mayor of Murfreesboro, Tennessee.

All Murfreesboro municipal elections are required to be non-partisan, but most candidates can be affiliated with political parties.

Shane McFarland
Shane McFarland (born August 5, 1974) is an American politician who is currently serving as the 57th Mayor of Murfreesboro, Tennessee, since 2014. He was first elected on April 15, 2014, 40 years old, making him the youngest mayor in Murfreesboro history. McFarland was recently re-elected in 2022. Though elected in a non-partisan municipal election, McFarland is affiliated with the Republican Party.
Douglas County Libraries
Douglas County Libraries is a public library system created in 1966, serving Douglas County, Colorado, in the United States. It currently operates seven branches over a combined population of approximately 300,000 residents, and offers a variety of library services as well as public local archives for the county and education services. The library system also has partnered with the Colorado Parks and Wildlife system to offer state park passes which can be checked out with a library card.

Highlands Ranch, Colorado
Highlands Ranch is an unincorporated community and a census-designated place (CDP) located in and governed by Douglas County, Colorado, United States. The CDP is a part of the Denver–Aurora–Lakewood, CO Metropolitan Statistical Area. The population of the Highlands Ranch CDP was 105,631 at the 2020 census, making it the largest community in Douglas County and the most populous unincorporated community in Colorado. The Highlands Ranch Metropolitan District provides services to the community, which lies in ZIP Codes 80126, 80129, 80130, and 80163 (for post office boxes).
Dyas
Dyas is an oil and gas company headquartered in Utrecht, the Netherlands. It is a wholly owned subsidiary of SHV Holdings. Dyas participates as a partner in oil and gas exploration, development and production joint ventures. It participates in production and exploration licenses in the Netherlands, in the United Kingdom and Colombia.

In 1963, Dyas was one of the first companies in the Netherlands to be involved in hydrocarbon exploration, through a collaborative venture with Amoco (now TAQA) and Gelsenbergen Kohl (now Suncor). In 1964 this group discovered a gas field in the Bergen Concession which was followed by successful exploration in the immediate vicinity. Dyas is a partner for the Bergermeer gas storage project.

Bergermeer gas storage
The Bergermeer gas storage is an underground natural gas storage in the Alkmaar region north of Amsterdam in the Netherlands. It started operations in 2014. It is one of the largest gas storages in Europe.
Jan Harder
Janet Harder (born 1951 in Ottawa) is a former Ottawa City Councillor who represented the ward of Barrhaven.  She was the appointed chair of the Ottawa Public Library board, which sets policy and has the ultimate say in decisions affecting the library system.

Barrhaven West Ward
Barrhaven West Ward (Ward 3) is a city ward in Ottawa, Ontario, Canada. The ward consists of the western half of the Barrhaven subdivision. It consists of the neighbourhoods of Cedarhill Estates, Orchard Estates, Strandherd Meadows, Old Barrhaven, Barrhaven Mews, Jockvale, Halfmoon Bay and Stonebridge.
Cyril J. Cahill
Cyril Joseph Cahill (February 22, 1883 – after 1933) was a Canadian lawyer and politician. He represented Harbour Main in the Newfoundland House of Assembly from 1924 to 1928.

The son of Patrick Cahill and Bridget Burke, he was born in St. Pierre, Newfoundland and was educated at Saint Bonaventure's College. He articled with Frank Lilly, was called to the Newfoundland bar in 1908 and set up practice in St. John's. Cahill was an agent for Fidelity (Fire) Underwriters of New York and Newfoundland manager for the Crown Life Insurance Company of Canada. From 1921 to 1924, Cahill was Newfoundland state deputy for the Knights of Columbus. He was elected to the Newfoundland assembly in 1924. The Cahill family moved to Placentia in 1933, living briefly inside the O'Reilly House.

In 1912, Cahill married Mary Fitzpatrick.

His son Tom became a playwright, television producer, and screenwriter.

Tom Cahill (playwright)
Thomas J. Cahill ONL (9 October 1929 – 26 August 2006) was a Canadian playwright, songwriter, and television producer born in St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada in 1929. He was well known for his various productions regarding the history of Newfoundland, including TV shows for CBC such as Where Once They Stood and The Undaunted, the latter winning an ACTRA award in 1984, and Tom eventually winning a CBC President's Award for his work.
1925–26 Irish League
The 1925–26 Irish League was the 32nd edition of the Irish League, the highest level of league competition in Northern Irish football. The league comprised 12 teams, and Belfast Celtic won the championship.

Belfast Celtic F.C.
Belfast Celtic Football Club was an Irish football club. Founded in 1891 in Belfast, it was one of the most successful teams in Ireland until it withdrew permanently from the Irish League in 1949. The club left the league for political reasons, as the team and its supporters were largely Catholic and Irish nationalist. Belfast Celtic was one of four clubs that attracted the biggest crowds in the Irish League, the other three being Linfield, Distillery and Glentoran. Belfast Celtic played its last match in 1960.
Battle of Liubech
The Battle of Liubech (1016) was a clash between the troops of Sviatopolk (prince of Kiev and Turov) and his brother Yaroslav (prince of Novgorod) near the town of Liubech (modern Chernihiv Oblast). It was part of the Kievan succession crisis of 1015–1019 that broke out between the brothers after the death of prince Volodimer I of Kiev (1015).

Liubech
Liubech (Ukrainian, Belarusian and Russian: Любеч; Polish: Lubecz) is a rural settlement in Chernihiv Oblast, northern Ukraine. Liubech is located 200 kilometers (120 mi) north of the capital of Ukraine, Kyiv, and located near the border with Belarus. It hosts the administration of Liubech settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 1,890 (2022 estimate).

First mentioned in 882, Liubech later became a town in the Principality of Chernigov.
Hungry gap
In cultivation of vegetables in a temperate oceanic climate, the hungry gap is the period in spring when there is little or no fresh produce available from a vegetable garden or allotment. It usually starts when overwintered brassica vegetables such as brussels sprouts and winter cauliflowers and January King cabbages "bolt" (i.e. run up to flower) as the days get warmer and longer, but sooner if a very hard frost kills these crops; and ends when the new season's first broad beans are ready.

Means to bridge the gap or part of it include:

Using stored food: but stored potatoes sprout if kept too long in warm weather, and salted-away meat is used up or goes bad in store.

Autumn-sown broad beans: this is risky as seeds could be killed in the ground if it freezes.

Heated greenhouse, or hotbeds, to start summer vegetable seedlings sooner.

Foraging wild greens and alliums

Kale
Kale (/keɪl/), also called leaf cabbage, belongs to a group of cabbage (Brassica oleracea) cultivars primarily grown for their edible leaves, but it is also used as an ornamental plant. Its multiple different cultivars vary quite a bit in appearance; the leaves can be bumpy, curly, or flat, and the color ranges from purple to green.
Innocents with Dirty Hands
Innocents with Dirty Hands a.k.a. Dirty Hands, or in the original French Les innocents aux mains sales,  is a 1975 psychological thriller film written and directed by Claude Chabrol from a novel The Damned Innocents by Richard Neely. It stars Romy Schneider and Rod Steiger.

Romy Schneider
Rosemarie Magdalena Albach (23 September 1938 – 29 May 1982), known professionally as Romy Schneider (German: [ˈʁoːmi ˈʃnaɪdɐ, ˈʁɔmi -] ⓘ), was a German and French actress. She is regarded as one of the greatest screen actresses of all time  and became a cult figure due to her role as Empress Elisabeth of Austria in the Sissi trilogy in the mid-1950s. She later reprised the role in a more mature version in Luchino Visconti's Ludwig (1973). She began her career in the German Heimatfilm genre in the early 1950s when she was 15. Schneider moved to France, where she made successful and critically acclaimed films with some of the most notable film directors of that era. Coco Chanel called Romy "the ultimate incarnation of the ideal woman". Bertrand Tavernier remarked: "Sautet is talking about Mozart with regard to Romy. Me, I want to talk of Verdi, Mahler..."
Christian communism
Christian communism is a theological view that the teachings of Jesus compel Christians to support religious communism. Although there is no universal agreement on the exact dates when communistic ideas and practices in Christianity began, many Christian communists argue that evidence from the Bible suggests that the first Christians, including the Apostles in the New Testament, established their own small communist society in the years following Jesus' death and resurrection. Many advocates of Christian communism and other communists, including Karl Kautsky, argue that it was taught by Jesus and practised by the apostles themselves. This position is also held by historians studying early Christianity.

There are individuals who view the early Christian Church, such as the one described in the Acts of the Apostles, as an early form of communism or Christian socialism. They believe that communism was Christianity in practice and that Jesus was the first communist.

Acts 4
Acts 4 is the fourth chapter of the Acts of the Apostles in the New Testament of the Christian Bible. The book containing this chapter is anonymous but early Christian tradition affirmed that Luke composed this book as well as the Gospel of Luke. This chapter records the Sanhedrin's arrest and subsequent release of the apostles in the aftermath of a healing by Simon Peter and his preaching in Solomon's Portico in the Temple in Jerusalem.
Sebastian from The Little Mermaid
Sebastian from The Little Mermaid (credited as Disney's Sebastian) is the first of three original albums inspired by Disney's The Little Mermaid film. Many of the songs are cover versions of classic calypso and reggae songs. All of the songs are performed by Samuel E. Wright as Sebastian the crab with the exception of "Dancing Mood" and "Dance the Day Away", performed by Jodi Benson as Ariel, who also joins Sebastian on "Day-O". Jason Marin plays the speaking role of Flounder in the beginning and end of some tracks. The album was recorded in Jamaica and the reggae group Third World performs rhythm tracks and background vocals.

Samuel E. Wright
Samuel Ernest Wright (November 20, 1946 – May 24, 2021) was an American actor. He was best known as the voice of Sebastian in Disney's The Little Mermaid, for which he provided the lead vocals to "Under the Sea", which won the Academy Award for Best Original Song. He played Dizzy Gillespie in Bird, the biographical film about Charlie Parker. Wright also played the part of Mufasa in the original cast of The Lion King on Broadway and voiced Kron the Iguanodon in the 2000 CGI/live-action film Dinosaur.
Helane Freeman
Helane Freeman (born September 25, 1964 in Los Angeles, California) is an American art director and artist, best known for the cover of the album Straight Outta Compton. Freeman is also credited on the albums Livin' Like Hustlers and The California Raisins. She has worked in film and television on such productions as Hannah Montana, The Suite Life of Zack and Cody, Cory in the House, The Closer and The Perfect Game.

Freeman attended Westlake High School and ArtCenter College of Design in Pasadena, California.

As of 2014, Freeman was living in Agoura Hills, California.

She has published a book, A Drawing A Day (2015). Freeman was awarded a Hollywood Reporter Key Art Award.

The California Raisins
The California Raisins are a fictional rhythm and blues animated musical group as well as advertising and merchandising characters composed of anthropomorphized raisins. Lead vocals were sung by musician Buddy Miles. The California Raisins were popular from 1986 to 1994 through claymation TV commercials and animated specials, winning an Emmy Award and one nomination.
The Royal School, Haslemere
The Royal School, Haslemere was a private co-educational day and boarding school for pupils aged 10 to 18. The original Royal Naval School was founded for the daughters and sisters of Naval and Marine Officers in 1840. From the outset the founders’ ambition was for the girls to become independent. The school began accepting boys in 2011 and then became fully co-educational in 2019 when The Royal School joined United Learning, which is a group of schools operating both in the independent and maintained sectors and which is, itself, a charitable trust dating back to the late 19th Century. The school operated exclusively from one site on Farnham Lane, Haslemere in Surrey, England. It had a foundation in Christianity. In February 2025, the school announced that it was closing at the end of the current academic year.

United Learning
United Learning is a group of state-funded schools and fee-paying private schools operating in England. United Learning is the trading name for United Church Schools Trust (UCST) and United Learning Trust (ULT). It is one of the largest 10 charities with the most employees in the UK, with central offices in Peterborough, London and Salford. It is governed by a board of trustees and run by an executive team. In 2012, ULT and UCST rebranded to operate under one name, United Learning. They legally remain as two separate charities.
Te land, ter zee en in de lucht
Te land, ter zee en in de lucht (On land, at sea and in the air) was the longest-running general amusement television show and game show of the Netherlands, originally broadcast by TROS.

The birdman rally-themed show was initially branded as Vlieg er eens uit - a pun on the two sayings "ga er eens uit" ("go on holiday") and "uitvliegen" ("leave the nest") - between 1973 and 1977. From 1978 onwards, the show started to expand, adding new competition elements and rotating between cities. Until its end in 2011, it was one of the most popular television productions on the public broadcaster.

Birdman Rally
Birdman Rally is a competition where members of the public build home-made gliders, hang gliders and human-powered aircraft, ranging from very serious aircraft to mere costumes, leap from a river– or sea–side jetty, or from a bridge, and compete for distance and entertainment value.

Birdman rallies occur in multiple locations around the world, including Bognor Regis and Worthing in the United Kingdom, the Yarra River in Melbourne, Australia and Lake Biwa in Japan and in China, which has been created by regular entrants in the Bognor Regis event.
Prelude and Fugue in C minor, BWV 847
The Prelude and Fugue in C minor, BWV 847, is a keyboard composition written by Johann Sebastian Bach. It is the second prelude and fugue in the first book of The Well-Tempered Clavier, a series of 48 preludes and fugues by the composer.

Bach-Werke-Verzeichnis
The Bach-Werke-Verzeichnis (German: [ˈbax ˌvɛʁkə fɐˈtsaɪçnɪs], lit. 'Bach Works Catalogue'; BWV) is a catalogue of compositions by Johann Sebastian Bach. It was first published in 1950, edited by Wolfgang Schmieder. The catalogue's second edition appeared in 1990 and the third edition in 2022.

The catalogue groups compositions by genre. Even within a genre, compositions are not necessarily collated chronologically. 
In part this reflects the fact that some compositions cannot be dated. However, an approximate or precise date can be assigned to others: for example, BWV 992 was composed many years before BWV 1.
Chariots of Fire (play)
Chariots of Fire is a 2012 stage adaptation of the 1981 Oscar-winning film of the same name. Production of the Olympic-themed play, which opened at London's Hampstead Theatre 9 May 2012 and transferred to the West End on 23 June 2012, was partially inspired by the 2012 London Summer Olympics.

Barbara Broccoli
Barbara Dana Broccoli CBE (/ˈbrɒkəli/ BROK-əl-ee; born June 18, 1960) is an American-British film and stage producer, best known internationally for her work on the James Bond film series. With her half-brother Michael G. Wilson, Broccoli held overall creative control of the Bond film franchise until 2025, when it was ceded to Amazon MGM Studios.
Dacoity
Dacoity is a term used for "banditry" in the Indian subcontinent. The spelling is the anglicised version of the Hindi word ḍākū; "dacoit" /dəˈkɔɪt/ is a colloquial Indian English word with the meaning "a robber belonging to an armed gang". It appears in the Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases (1903). Banditry is a criminal activity involving robbery by groups of armed bandits. The East India Company established the Thuggee and Dacoity Department in 1830, and the Thuggee and Dacoity Suppression Acts, 1836–1848 were enacted in British India under East India Company rule.  Areas with ravines or forests, such as Chambal and Chilapata Forests, were once known for dacoits.

Thuggee and Dacoity Department
The Thuggee and Dacoity Department, also called Thagi and Dakaiti Department, was an organ of the East India Company, and inherited by British India, which was established in 1830 with the mission of addressing dacoity (banditry), highway robbery, and particularly the Thuggee cult of robbers.

Among the department's more recognised members was Colonel William Sleeman, who headed the outfit from 1835 to 1839 and is known as the man who eliminated the Thuggee. In 1874, Sir Edward Bradford, 1st Baronet was made General Superintendent of the Thuggee and Dacoit Department.

According to Percy William Powlett in the Gazetteer of Ulwur magazine, the Meena tribe was known as infamous marauders which put under heavy surveillance by the Thuggee and Dacoity Department's agent in Alwar city.

The department existed until 1904, when it was replaced by the Central Criminal Intelligence Department.