hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tipsy night
Tipsy night (チイプシ ナイト; chiipushi naito) is a Japanese rock band from Nara. The group consists of one MC and three members: Higashi (vocal), D-C (lead guitar), Tenno (bass) and Yokoyuki (drums). Tipsy night made their major label debut on October 21, 2001, with the release of their first single Sekaiichi (世界一). They are known for performing the new 18th opening of Gintama. They also contributed for the three games of Naruto: Gekitō Ninja Taisen! 4 (僕の愛してるだれもいない) by singing each of their main themes. Tipsy night commended Fukuda's more mature sound, noting a greater emphasis on vocal tracks than before.

Nara (city)
Nara (奈良市, Nara-shi; Japanese pronunciation: [naꜜ.ɾa, na.ɾaꜜ.ɕi] ⓘ) is the capital city of Nara Prefecture, Japan. As of 2022, Nara has an estimated population of 367,353 according to World Population Review, making it the largest city in Nara Prefecture and sixth-largest in the Kansai region of Honshu. Nara is a core city located in the northern part of Nara Prefecture bordering the Kyoto Prefecture.

Nara was the capital of Japan during the Nara period from 710 to 784 as the seat of the Emperor before the capital was moved to Nagaoka-kyō, except for the years 740 to 745, when the capital was placed in Kuni-kyō, Naniwa-kyō and Shigaraki Palace. Nara is home to eight major historic temples, shrines, and heritage sites, specifically Tōdai-ji, Saidai-ji, Kōfuku-ji, Kasuga Shrine, Gangō-ji, Yakushi-ji, Tōshōdai-ji, and the Heijō Palace, together with Kasugayama Primeval Forest, collectively form the Historic Monuments of Ancient Nara, a UNESCO World Heritage Site.
Erica McGilchrist
Erica McGilchrist OAM (10 February 1926 – 9 May 2014) was an Australian artist and co-founder of the Women's Art Register.  She participated in more than 40 solo exhibitions and many group exhibitions. She is represented in institutional and public galleries as well as private collections in Australia, UK, Israel and USA. Her contributions to women's art were recognised in 1992 when she was awarded the Medal of the Order of Australia.

Women's Art Register
The Women’s Art Register is Australia's living archive of women's art practice (cis and trans inclusive or gender diverse). It is a national artist-run, not-for-profit community and resource in Melbourne, Australia.
You to Me Are Everything (film)
You to Me Are Everything is a 2010 Filipino romantic comedy film directed by Mark A. Reyes and starring Dingdong Dantes and Marian Rivera. The screenplay was written by Aloy Adlawan. The film was released on May 5, 2010, in the Philippines. The movie was produced by GMA Pictures.

Mark A. Reyes
Marciano Arcega "Mark" Reyes V (born March 28, 1969) is a Filipino film, television and music video director and film writer known for his multi-stranded storylines. He is a resident director and writer of GMA Network.

His work include the film Moments of Love and television series Encantadia, which have both won several awards from various festivals including the New York TV & Film Festival. He is the uncle of the Kapuso actress, Terry Malvar and the nephew of veteran film and television director and writer Jose Javier Reyes, Chairperson of the Film Development Council of the Philippines.
Carlo Giuliani, Boy
Carlo Giuliani, Boy (Italian: Carlo Giuliani, ragazzo) is a 2002 Italian documentary film directed by Francesca Comencini. It was screened out of competition at the 2002 Cannes Film Festival. It details the death of Carlo Giuliani, who was shot dead by a police officer during the demonstrations against the Group of Eight in 2001.

Francesca Comencini
Francesca Comencini (Italian pronunciation: [franˈtʃeska komenˈtʃiːni]; born 19 August 1961) is an Italian film director and screenwriter. She attended the Lycée français Chateaubriand school with her sisters. She has directed 14 films since 1984. Her film Le parole di mio padre was screened in the Un Certain Regard section at the 2001 Cannes Film Festival. In 2012, her film Un Giorno Speciale was selected to compete for the Golden Lion at the 69th Venice International Film Festival. She was married to French producer Daniel Toscan du Plantier.
Ruffey Lake Park
Ruffey Lake Park (locally Ruffeys) is a park in the City of Manningham, Melbourne, Victoria, Australia. It is situated around Ruffey Lake in a portion of a valley through which the Ruffey Creek runs, forming the border between Doncaster and Templestowe. It has three main entrances, Victoria St, The Boulevard and King St. Despite being the second-largest park in Manningham, second to Westerfolds Park, it is the biggest urban park managed by the City of Manningham. It is approximately 68 hectares (170 acres) in size. Formerly orchards, the park has a diverse ecology; this includes a riparian strip of native bushland around the creek, areas of pine trees planted by early settlers and pockets of fruit trees remaining from past orchards.

The park is named after Ruffey Creek, a watercourse that runs through the park which was dammed to irrigate the surrounding orchards, forming Ruffey Lake. During the summer, the park hosts the annual Manningham Carols by Candlelight.

Carols by Candlelight
Carols by Candlelight  is an annual Australian Christmas tradition that  was popularised in Melbourne in 1938. The tradition has since spread around the world. It involves people gathering, usually outdoors in a park, to sing carols by candlelight, featuring live performances by both national and international celebrities accompanied by a symphony orchestra.
John Hepburn (prior)
John Hepburn (died after 20 July 1525) was a Scottish cleric. The son of Patrick Hepburn, 1st Lord of Hailes, he was Prior of Saint Andrews. He established St. Leonard's College at the University of St. Andrews in 1512. In around 1520 he funded the reconstruction of the town walls of St. Andrews.

He also briefly held the ward of Patrick Hepburn, 3rd Earl of Bothwell his great nephew. His other relation Patrick Hepburn (not to be confused with the Earl) succeeded him in the priory in 1525. [John Dowden, Bishops of Scotland, Glasgow, 1912] This Patrick Hepburn also gained the young Earl's ward his relative John's death. [Scots Peerage]

He was elected as Archbishop of St. Andrews but his appointment was turned down by the Pope.

Patrick Hepburn (bishop)
Patrick Hepburn (1487 – 20 June 1573) was a 16th-century Scottish prelate. He served as both pre- and post-Reformation Bishop of Moray.

He was born in East Lothian, went to St Andrews University, entered the church, and then exploited his family connections to become Prior of St Andrews and royal secretary. Hepburn moved on to become Bishop of Moray and Commendator of Scone and played an ambiguous role in the Scottish Reformation.  During this time he held a notorious reputation for immorality. He was deprived of his ecclesiastical titles two years before his death in 1573.
Vicky Chen
Wenqi “Vicky” Chen (Chinese: 陈文淇; pinyin: Chén Wénqí; born 10 August 2003), better known by her stage name Wen Qi (Chinese: 文淇; pinyin: Wénqí), is a Taiwanese actress. In 2017, she won the Golden Horse Award for Best Supporting Actress for the film The Bold, the Corrupt, and the Beautiful (2017) and became the second youngest actress who was nominated Golden Horse Award for Best Leading Actress for Angels Wear White (2017) when she was 14 years old. In 2019, Chen was named as one of the "New Four Dan actresses of the post-95s Generation" by CCTV-6.

The Bold, the Corrupt, and the Beautiful
The Bold, the Corrupt, and the Beautiful (Chinese: 血觀音; pinyin: Xuè guānyīn; Bloody Guanyin) is a 2017 Taiwanese crime drama film written and directed by Yang Ya-che, set in Taiwan in the 1980s. The film stars Kara Wai, Wu Ke-xi and Vicky Chen. It premiered on October 15, 2017, at the 22nd Busan International Film Festival.
Isoko North
Isoko North is one of two Local Government Areas (LGA) in the Isoko region of Delta State, southern Nigeria – the other being Isoko South. The population of Isoko North was 143,559 as of the 2006 Nigerian census. Its headquarters are in the town of Ozoro, which has 14,000 seater capacity Olympic size stadium at the Delta State Polytechnic Ozoro, now upgraded to a University. There are 13 Electoral Wards in the Local Government Area. Major towns in Isoko North are Ozoro, Oyede, Odoga-Oyede, Owhelogbo, Otor Owhe, Oghara-Iyede and Emevor. The people are mostly Christian and traditional worshippers. Isoko North contains oil producing regions, and is the location of some of the recent conflict in the Niger Delta.

Isoko region
Isoko is a region of Delta State and Bayelsa in southern Nigeria and is inhabited by an ethnic group of the same name, the Isoko people. The region is divided into two Local Government Areas, Isoko North (headquartered at Ozoro) and Isoko South (headquartered at Oleh).
Pleasant Valley, Minnesota
Pleasant Valley is an unincorporated community in Wrenshall Township, Carlton County, Minnesota, United States.

The community is located between Wrenshall and Holyoke at the junction of Carlton County Roads 1 and 112; near State Highway 23 (MN 23).

Pleasant Valley is five miles south of Wrenshall.

Carlton County, Minnesota
Carlton County is a county in the State of Minnesota, formed in 1857. As of the 2020 census, the population was 36,207. Its county seat is Carlton.  Part of the Fond du Lac Indian Reservation lies in northeastern Carlton County.

Carlton County is part of the Duluth, MN–WI Metropolitan Statistical Area.
Cosmic Coasters
Cosmic Coasters is a board game designed by Andrew Looney and published by Looney Labs.
In 2002, Cosmic Coasters won the Origins Award for Best Abstract Board Game of 2001.

The game is played on custom bar coasters bearing the image of a Galilean moon on one side and a rules summary on the other.  The coasters are designed for use as actual coasters as well as game boards, and the game does not use anything unlikely to be in a bar (such as dice).

Andy Looney
Andrew J. Looney (born November 5, 1963) is a game designer and computer programmer. He is also a photographer, a cartoonist, a video-blogger, and a marijuana-legalization advocate.

Andrew and Kristin Looney together founded the games company Looney Labs, where Andrew is the chief creative officer. Looney Labs has published most of his game designs, such as Fluxx, Chrononauts, and the Icehouse game system. His other game designs include Aquarius, Nanofictionary, IceTowers, Treehouse, and Martian Coasters.
Grauspitz
The Grauspitz (Vorder Grauspitze or Vorder Grauspitz on some maps) is a mountain in the Rätikon range of the Alps, located on the border between Liechtenstein and Switzerland. With an elevation of 2,599 metres (8,527 ft) above sea level, the Grauspitz is the highest mountain in Liechtenstein. It is also the highest summit of the Rätikon range west of the Schesaplana massif.

The mountain lies between the valleys of Lawenatal (municipality of Triesen) on the north and the Fläscher Tal (canton of Graubünden,  municipality of Fläsch) on the south. Both sides of the Grauspitz are in the basin of the Rhine, which flows approximately 7 kilometres (4.3 miles) west of the mountain.

The easiest route to the summit ascends over the peak Hinter Grauspitz, and along a class 3–4 razor ridge.

Triesen
Triesen (Swiss Standard German pronunciation: [ˈtriːzn̩] ⓘ; dialectal: Tresa) is the third largest municipality in Liechtenstein. It contains several historic churches dating from the fifteenth century. It also has a weaving mill from 1863 that is considered a historical monument. The population is around 5,275.
Tikhon Streshnev
Tikhon Nikitich Streshnev (Russian: Тихон Никитич Стрешнев; 1649 – 15 January 1719, in St Petersburg) was a Russian boyar and statesman during the reign of Peter I of Russia, one of the first members of the Governing Senate and the first governor of Moscow after the post was reformed by Peter.  Several noted historians have suggested—citing the extreme height of both Peter and Tikhon—that Streshnev was the czar's actual, biological father.

Governing Senate
From 1711 to 1917, the Governing Senate was the highest legislative, judicial, and executive body subordinate to the Russian emperors. The senate was instituted by Peter the Great to replace the Boyar Duma and lasted until the very end of the Russian Empire. It was chaired by the Procurator General, who served as the link between the sovereign and the Senate; he acted, in the emperor's own words, as "the sovereign's eye".
2014 Dutch Basketball Supercup
The 2014 Dutch Basketball Supercup was the 4th edition of the Dutch Basketball Supercup. The game was played between Donar, the winner of the 2013–14 Dutch Basketball League, and ZZ Leiden, the winner of the 2013–14 NBB Cup.

Donar (basketball)
Donar, also known as Donar Groningen, is a professional basketball club based in Groningen, Netherlands. The club competes in the BNXT League and its home arena is MartiniPlaza, which has a seating capacity of 4,350 people.

Founded in 1951, Donar is one of the traditional first division clubs along with Den Bosch, as it entered the league 56 years ago. The club won the Dutch national championship seven times, seven Dutch Cups and three Dutch Supercups. They have also been a regular in European competition, with their best result reaching the FIBA Europe Cup semi-finals in 2018.

The club has the most basketball fans in the Netherlands, with approximately 1,700 season ticket holders and sells the MartiniPlaza out on a regular basis in the playoffs. The MartiniPlaza is also the largest in-use basketball arena in the country. The traditional club colours of Donar are blue and white.
Vance Township, Union County, North Carolina
Vance Township is one of nine townships in Union County, North Carolina. Its population in 2010 was 52,497, making it the most populous township in the county. Vance Township is 39.88 square miles (103.3 km2) in size and is located in northwest Union County. This township includes a small part of the City of Monroe, the towns of Indian Trail, Hemby Bridge, and Stallings, and the villages of Lake Park and Wesley Chapel.

Union County, North Carolina
Union County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 238,267. Its county seat is Monroe. Union County is included in the Charlotte-Concord-Gastonia, NC-SC Metropolitan Statistical Area.
L'Histoire
L'Histoire is a monthly mainstream French magazine dedicated to historical studies, recognized by peers as the most important historical popular magazine (as opposed to specific university journals or less scientific popular historical magazines).

L'Histoire was founded by Michel Winock. Jean-Noël Jeanneney, president of the National Library of France since 2002, and Jean-Michel Gaillard are part of the editorial board. Many historians who write for L'Histoire also teach at the Paris Institute of Political Studies, better known as Sciences Po.

Michel Winock
Michel Winock (born 19 March 1937) is a French historian, specializing in the history of the French Republic, intellectual movements, antisemitism, nationalism and the far right movements of France. He is a professeur des universités in contemporary history at the Institut d'Etudes Politiques de Paris (Sciences-Po) and member of L'Histoire magazine's editing board. Winock has also worked as a reporter for Le Monde.

Winock is the author of Siècle des intellectuels (Century of Intellectuals, 1997), for which he received the Prix Médicis in 1997 in the essay category. He also wrote Voix de la liberté (Voice of Liberty, 2001), acknowledged by the Académie française, and directed the Dictionnaire des intellectuels français with Jacques Juillard. He won the 2010 Prix Goncourt de la Biographie for Madame de Stael.
Vanikoro white-eye
The Vanikoro white-eye (Zosterops gibbsi) is a species of bird in the family Zosteropidae. It is endemic to Vanikoro in the Santa Cruz Islands of Temotu Province in the south-east of the Solomon Islands chain. The species is named for David Gibbs, who discovered it.

Vanikoro
Vanikoro (sometimes wrongly named Vanikolo) is an island in the Santa Cruz group, located 118 kilometres (73 miles) to the Southeast of the main Santa Cruz group. It is part of the Temotu Province of Solomon Islands.

The name Vanikoro is always used as though it referred to a single island, due to both its geophysical and cultural unity. However, technically it is a group of several nearby islands surrounded by a single belt of coral reef. Only the two major islands are inhabited: the bigger one Banie, and the smaller one Teanu (or Tevai). Other, uninhabited islets in the Vanikoro group include Manieve, Nomianu and Nanunga. The total area of the Vanikoro group is 173 square kilometres (66.8 square miles).
Reichstein process
The Reichstein process in chemistry is a combined chemical and microbial method for the production of ascorbic acid from D-glucose in five steps. This process was devised by Nobel Prize winner Tadeusz Reichstein and his colleagues in 1933 while working in the laboratory of the ETH in Zürich.

Tadeusz Reichstein
Tadeusz Reichstein (20 July 1897 – 1 August 1996), also known as Tadeus Reichstein, was a Polish-Swiss chemist and a Nobel Prize in Physiology or Medicine laureate (1950), which was awarded for his work on the isolation of cortisone.
Tsuwano, Shimane
Tsuwano (津和野町, Tsuwano-chō) is a town located in Kanoashi District, Shimane Prefecture, Japan. As of 30 June 2023, the town had an estimated population of 6,657 in 3352 households and a population density of 22 persons per km2. The total area of the town is 307.03 square kilometres (118.54 sq mi). Popularly called the "Little Kyoto of San'in," Tsuwano is known for its picturesque main street, "Tono-machi," which is an Important Preservation District for Groups of Traditional Building lined with Edo period buildings and Koi ponds.  Its annual Yabusame festival on the second Sunday of April is a large tourist draw for the San'in region.

Hagi, Yamaguchi
Hagi (萩市, Hagi-shi; Japanese pronunciation: [haꜜ.ɡʲi, -ŋʲi, ha.ɡʲiꜜ.ɕi, -ŋʲiꜜ.ɕi], locally [ha.ɡʲiꜜ, -ŋʲiꜜ]) is a city located in Yamaguchi Prefecture, Japan. As of 30 April 2023, the city had an estimated population of 43,233 in 22,803 households and a population density of 62 persons per km². The total area of the city is 698.31 square kilometres (269.62 sq mi). It is known for being the birthplace of Hagi ware, a type of Japanese pottery.
All Pakistan Music Conference
The All Pakistan Music Conference (APMC) is a volunteer organization founded in 1959 for the promotion of classical arts in Pakistan and continues to preserve and promote Pakistani classical and folk music and dance. It hosts a concert of music every month (except for the summer months) and a 5 day annual festival in Lahore, Pakistan typically in the last weekend of October. It has a chapter in Karachi as well. Ever since its inception, it has been a constant source of inspiration for thousands of music lovers nationwide.

Roshan Ara Begum
Roshan Ara Begum (Urdu: رَوشن آرا بیگم) (1917 – 6 December 1982) was a vocalist belonging to the Kirana gharana (singing style) of Hindustani classical music. She is also known by her honorific title Malika-e-Mauseeqi (The Queen of Music) and The Queen of Classical Music in both Pakistan and India.
Mobilize Earth
Mobilize Earth is the public name of Project Earth 2025, Inc., a US environmental and nonprofit corporation. It aims to raise awareness, demand action, and "mitigate the climate and ecological emergency by bringing together people from all walks of life".

The project was publicly launched on 6 February 2020 with the release of Guardians of Life, the first of twelve short films highlighting the most pressing issues facing humanity and the natural world. Directed by Shaun Monson, Guardians of Life stars Joker actor Joaquin Phoenix, Sin City actor Rosario Dawson, and Full Metal Jacket actor Matthew Modine.

Proceeds raised through the project will go to Amazon Watch, a California-based organization dedicated to protecting the Amazon rainforest, and the environmental activist group, Extinction Rebellion.

Amazon Watch
Amazon Watch is a nonprofit organization founded in 1996, and based in Oakland, California. It works to protect the rainforest and advance the rights of Indigenous peoples in the Amazon Basin. It partners with indigenous and environmental organizations in Ecuador, Peru, Colombia and Brazil in campaigns for human rights, corporate accountability and the preservation of the Amazon's ecological systems.
Kathleen Lynn
Kathleen Florence Lynn (28 January 1874 – 14 September 1955) was an Irish Sinn Féin politician, political activist and doctor.

Lynn was so greatly affected by the poverty and disease among the poor in the west of Ireland that, at 16, she decided to be a doctor. She was educated in England and Germany, before enrolling in the Royal University of Ireland, a forerunner to the UCD School of Medicine. Following her graduation in 1899, Lynn went to the United States, where she worked for ten years, before returning to Ireland to become the first female doctor at the Royal Victoria Eye and Ear Hospital (1910–1916). In 1919, she founded Saint Ultan's Children's Hospital.

Rathmines
Rathmines (/ˈræθˌmaɪnz/; Irish: Ráth Maonais, meaning 'ringfort of Maonas') is an inner suburb on the Southside of Dublin in Ireland. It begins at the southern side of the Grand Canal and stretches along the Rathmines Road as far as Rathgar to the south, Ranelagh to the east, and Harold's Cross to the west. It is situated in the city's D06 postal district.

Rathmines is a commercial and social hub and was well known across Ireland as "Flatland"—an area where subdivided large Georgian and Victorian houses provided rented accommodation to newly arrived junior civil servants and third-level students from outside the city from the 1930s. However, in more recent times, Rathmines has diversified its housing stock and many historic houses formerly divided into often tiny flats and bedsits have in a process of gentrifying been re-amalgamated into single-family homes. Rathmines gained a reputation as a "Dublin Belgravia" in the 19th century.
2015 CONIFA European Football Cup
The 2015 ConIFA European Football Cup was the first edition of the ConIFA European Football Cup, an international football tournament for states, minorities, stateless peoples and regions unaffiliated with FIFA organised by CONIFA. The tournament was originally planned to be hosted by Ellan Vannin on the Isle of Man; this expanded to then see the group games and placement rounds held in South East England, while the semi-finals, third-place play-off and final would take place in Douglas. However, in March 2015, at the draw for the tournament, it was announced that the tournament would no longer be held in the Isle of Man, instead moving to be hosted by new entrant Székely Land in Hungary. In 2015, ConIFA announced that the tournament would serve as part of the qualification process for the 2016 ConIFA World Football Cup, with the top three teams qualifying automatically.

Non-FIFA international football
Non-FIFA international football is the segment of international football that is not overseen by FIFA. FIFA is the international governing body of association football, overseeing football globally and with running international representative matches. However, some international football takes place outside its authority. This often consists of matches involving sub-national entities such as islands, colonies, or autonomous regions. Representative matches also occur involving states with limited international recognition who are unable to qualify for FIFA membership. There are also a limited number of states whose representative teams are not affiliated to FIFA. Historically, a number of competitions occurred outside FIFA's auspices. Member associations are national associations, usually affiliated to continental confederations which are subordinate to FIFA.