hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Accidental Tourist
The Accidental Tourist is a 1985 novel by Anne Tyler that was a finalist for the Pulitzer Prize and won the National Book Critics Circle Award for Fiction in 1985 and the Ambassador Book Award for Fiction in 1986. The novel was adapted into a 1988 award-winning film starring William Hurt, Kathleen Turner, and Geena Davis, for which Davis won an Academy Award.

Ambassador Book Award
The Ambassador Book Award (1986–2011) was presented annually by the English-Speaking Union. It recognized important literary and non-fiction works that contributed to the understanding and interpretation of American life and culture. Winners of the award were considered literary ambassadors who provide, in the best contemporary English, an important window on America to the rest of the world. A panel of judges selected books out of new works in the fields of fiction, biography, autobiography, current affairs, American studies and poetry.

The award was established in 1986. Winners included books by such notable authors as Tom Wolfe (1988), Joan Didion (1988), Raymond Carver (1989), Gore Vidal (1989), John Cheever (1992), John Updike (1997), Don Delillo (1998), Philip Roth (1999), and Annie Proulx (2000).
Lucy Meeko
Lucy Meeko (1929–2004) was an Inuk artist known for her multidisciplinary work in sculpture, printmaking, basketry and sewing. Meeko was born in Kuujjuaraapik, Quebec. Her career as a sculptor began in the 1950s; in the 1970s, together with her husband Noah, she created engravings for the Kuujjuarapic Cooperative.

Meeko's work was featured in Keeping our Stories Alive: The Sculpture of Canada's Inuit along with the work of Ovilu Tunnillie and Uriash Puqiqnak.

Her work is included in the permanent collections of the National Gallery of Canada, the Winnipeg Art Gallery, the Bibliotheque et Archives nationales du Quebec, the Nelson Atkins Museum of Art and the McCord Museum, Montreal.

Meeko died in 2004 from smoke inhalation, while attempting to rescue her husband Noah from a house fire in Kuujjuaraapik.

Uriash Puqiqnak
Uriash Puqiqnak, CM (born April 15, 1946) is an experienced soapstone carver and former territorial and municipal level politician in Canada. He served as Mayor of Gjoa Haven, Nunavut and was a member of the Nunavut Legislature from 1999 until 2004. Uriash Puqiqnak briefly served as acting speaker in 2000 after Levi Barnabas' resignation.
Den 11. time
Den 11. time (styled as "den 11. time"; English: The eleventh hour) was a Danish television talk show on DR2. It aired at 23:00 on DR2 weekly on Monday, Tuesday and Wednesday.  The show was hosted by Mikael Bertelsen, and his editor, Mads Brügger would occasionally step in as host for a given programme.

Den 11. time included guests such as the then-Danish Minister of Culture, Brian Mikkelsen, but also had foreign guests such as Phillip Blond or even Mikhail Gorbachev, who stated in a letter to the presenters that it was one of the most interesting interviews he ever did.  Sometimes the programme would air live, but other times it would be pre-recorded, often to be able to get the subtitles on for non-Danish guests.  Though, at times an interpreter in the studio provided the translations.

It last broadcast on 21 May 2008, despite large popularity.

DR2
DR2 (DR To) is the second television channel of the Danish Broadcasting Corporation (DR). It covers a wide range of subject matter but tends towards more "highbrow" programmes than the more mainstream and popular DR1. Like DR's other TV and radio channels, it is funded by a media licence and is therefore commercial-free.
Music in the Square
Music in the Square (Italian: Musica in piazza) is a 1936 Italian "white-telephones" comedy film directed by Mario Mattoli and starring Milly, Ugo Ceseri and Enrico Viarisio.

In Bevagna near Perugia, two cousins are rival musicians - one dedicated to classical music the other to modern light music.

Telefoni Bianchi
Telefoni Bianchi (pronounced [teˈlɛːfoni ˈbjaŋki]; white telephones) films, also called deco films, were made by the Italian film industry in the 1930s and the 1940s in imitation of American comedies of the time in a sharp contrast to the other important style of the era, calligrafismo, which was highly artistic. The cinema of Telefoni Bianchi was born from the success of the Italian film comedies of the early 1930s; it was a lighter version, cleansed of any intellectualism or veiled social criticism.
1964–65 Cypriot Cup
The 1964–65 Cypriot Cup was the 23rd edition of the Cypriot Cup. A total of 12 clubs entered the competition. It began with the first round on 6 June 1965 and concluded on 4 July 1965 with the final which was held at the Old GSP Stadium. Omonia won their 1st Cypriot Cup trophy after beating Apollon 5–1 in the final.

Apollon Limassol FC
Apollon Limassol FC (Greek: Απόλλων Λεμεσού, Apollon Lemesou) is a Cypriot sports club, based in Limassol. It has football, basketball and volleyball teams. Founded in 1954, Apollon FC currently plays in the Cypriot First Division and has won the championship title four times, the cup nine times and the Super Cup four times.
Kopaniny, Gmina Sokolniki
Kopaniny [kɔpaˈninɨ] is a village in the administrative district of Gmina Sokolniki, within Wieruszów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) west of Sokolniki, 10 km (6 mi) east of Wieruszów, and 98 km (61 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Gmina Sokolniki
Gmina Sokolniki is a rural gmina (administrative district) in Wieruszów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Sokolniki, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) east of Wieruszów and 95 km (59 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 80.02 square kilometres (30.9 sq mi), and as of 2006, its total population was 4,875.
Hirth HM 504
The Hirth HM 504 is a four-cylinder air-cooled inverted inline engine. The HM 504 was a popular engine for light aircraft of the 1930s-1940s, and it was used to power a number of Germany's trainer aircraft of World War II. The engine featured a cast magnesium alloy crankcase made of Elektron  The Hitachi Hatsukaze Model 11 was a Japanese licensed version.

Elektron (alloy)
Elektron is the registered trademark of a wide range of magnesium alloys manufactured by a British company, Magnesium Elektron Limited.

There are about 100 alloys in the Elektron range, containing from 0% to 9.5% of some of the following elements in varying proportions: aluminium (< 9.5%), yttrium (5.25%), neodymium (2.7%), silver (2.5%), gadolinium (1.3%), zinc (0.9%), zirconium (0.6%), manganese (0.5%) and other rare-earth metals.

Varying amounts of alloying elements (up to 9.5%) added to the magnesium result in changes to mechanical properties such as increased tensile strength, creep resistance, thermal stability or corrosion resistance.  Elektron is unusually light and has a specific gravity of about 1.8 compared with the 2.8 of aluminium alloy, or the 7.9 of steel. Magnesium's relatively low density makes its alloy variants suitable for use in auto racing and aerospace engineering applications.
Percy L. Julian Award
The Percy L. Julian Award was first given in 1975 by the National Organization for the Professional Advancement of Black Chemists and Chemical Engineers (NOBCChE). The award is given every one to two years. It honors black scientists who have made significant contributions to the areas of pure or applied research in science or engineering.

The award is named to honor chemist Percy Lavon Julian. In becoming director of research of a division in the Glidden Company of Chicago, Julian was the first African-American to lead a research group in a major corporation.  He later founded Julian Laboratories,  Julian Associates, Inc. and the Julian Research Institute.

National Organization for the Professional Advancement of Black Chemists and Chemical Engineers
The National Organization for the Professional Advancement of Black Chemists and Chemical Engineers or NOBCChE (pronounced No-be-shay) is a nonprofit, professional organization. NOBCChE's goal is to increase the number of minorities in science, technology, and engineering fields. The organization accomplishes this by creating bonds with professionals working at science-related companies and faculty at local school districts in order to get more minorities to pursue a career in science and engineering fields. NOBCChE focuses on establishing diversity programs for the professional development of young kids and to spread knowledge in science and engineering. NOBCChE chapters can be found nationwide.
Squaretail
The squaretails are a genus, Tetragonurus, of scombriform ray-finned fishes, the only genus in the family  Tetragonuridae.

They are found in tropical and subtropical oceans, and feed on jellyfish and ctenophores.

Scombriformes
Scombriformes, also known as Pelagia or Pelagiaria, is an order of ray-finned fish within the clade Percomorpha. It contains 287 extant species in 16 families, most of which were previously classified under the suborders Scombroidei and Stromateoidei of the order Perciformes.

The earliest known scombriform is the scombrid Landanichthys from the Middle Paleocene of Angola.
Cazzano Sant'Andrea
Cazzano Sant'Andrea (Bergamasque: Cazzà) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Milan and about 20 kilometres (12 mi) northeast of Bergamo.

Cazzano Sant'Andrea borders the following municipalities: Casnigo, Cene, Gandino, Leffe.

Province of Bergamo
The province of Bergamo (Italian: provincia di Bergamo; Bergamasque: proìnsa de Bèrghem) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Bergamo. The province has a population of 1,103,768 (2023), an area of 2,754.91 square kilometers (1,063.68 sq mi), and contains 242 comuni (municipalities).
Los Andes Department
Los Andes (i.e.: The Andes) is a department located in Salta Province, Argentina. It is the second largest by area in the province, after Rivadavia Department, and its capital is the town of San Antonio de los Cobres.

Salta Province
Salta (Spanish pronunciation: [ˈsalta]) is a province of Argentina, located in the northwest of the country. Neighboring provinces are from the east clockwise Formosa, Chaco, Santiago del Estero, Tucumán and Catamarca. It also surrounds Jujuy. To the north it borders Bolivia and Paraguay and to the west lies Chile.
Clymene (wife of Iapetus)
In Greek mythology, Clymene or Klymene (/ˈklɪmɪniː, ˈklaɪ-/; Ancient Greek: Κλυμένη, Kluménē, feminine form of Κλύμενος, meaning "famous") is the name of one of the three thousand Oceanid nymphs, usually the wife of Iapetus and mother by him of Prometheus, Epimetheus, Atlas and Menoetius.

Iapetus
In Greek mythology, Iapetus or Iapetos (/aɪˈæpɪtəs/; eye-AP-ih-təs; Ancient Greek: Ἰαπετός, romanized: Iapetós), also Japetus or Japetos, was one of the Titans, the son of Uranus (Sky) and Gaia (Earth) and father of Atlas, Prometheus, Epimetheus, and Menoetius. He was also called the father of Buphagus and Anchiale in other sources.

Iapetus was linked to Japheth (Hebrew: יֶפֶת), one of the sons of Noah and a progenitor of mankind in biblical accounts. The practice by early historians and biblical scholars of identifying various historical nations and ethnic groups as descendants of Japheth, together with the similarity of their names, led to a fusion of their identities, from the early modern period to the present.
Methomyl
Methomyl is a carbamate insecticide introduced in 1966.  It is highly toxic to humans, livestock, pets, and wildlife.
The EU imposed a pesticide residue limit of 0,01 mg/kg for all fruit and vegetables.

Methomyl is a common active ingredient in commercial fly bait, for which the label instructions in the United States warn that "It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling." "Off-label" uses and other uses not specifically targeted at problem insects are illegal, dangerous, and ill-advised.

Carbamate
In organic chemistry, a carbamate is a category of organic compounds with the general formula R2NC(O)OR and structure >N−C(=O)−O−, which are formally derived from carbamic acid (NH2COOH).  The term includes organic compounds (e.g., the ester ethyl carbamate), formally obtained by replacing one or more of the hydrogen atoms by other organic functional groups; as well as salts with the carbamate anion H2NCOO− (e.g. ammonium carbamate).

Polymers whose repeat units are joined by carbamate like groups −NH−C(=O)−O− are an important family of plastics, the polyurethanes. See § Etymology for clarification.
Hiddenite, North Carolina
Hiddenite is a census-designated place (CDP) in east-central Alexander County, North Carolina, United States. The population was 536 at the 2010 census. It is part of the Hickory–Lenoir–Morganton Metropolitan Statistical Area.

Alexander County, North Carolina
Alexander County is a county established in the U.S. state of North Carolina in 1847. As of the 2020 census, the population was 36,444. Its county seat is Taylorsville. Alexander County is part of the Hickory-Lenoir-Morganton, NC Metropolitan Statistical Area.
Alain Moussi
Alain Moussi is a Canadian actor, stuntman, and martial artist trained in jujitsu, kickboxing, and karate. He plays the lead role of Kurt Sloane in the reboot of the Kickboxer series, Kickboxer: Vengeance (2016) and Kickboxer: Retaliation (2018), a role that was originated by Jean-Claude Van Damme, who portrays his mentor in the films. Moussi also played the lead role in the action film Jiu Jitsu (2020), the role of Charlie Nash in the web series Street Fighter: Resurrection (2016), and Batman in the first season of the television series Titans (2018).

As a stuntman, he has doubled for Henry Cavill (Immortals), Jason Clarke (White House Down), Josh Helman (X-Men: Days of Future Past), Travis Fimmel (Warcraft), Hugh Jackman (X-Men: Apocalypse), and Jai Courtney (Suicide Squad). In addition to stunts and acting, Moussi owns and operates K2 Martial Arts (formerly NX Martial Arts and Fitness) in Orleans, Ottawa, Canada.

Kickboxer (film series)
Kickboxer is an American action film franchise that totals seven titles. The first instalment, released in 1989, revolves around a character named Kurt Sloane, played by Jean-Claude Van Damme. As Van Damme opted out of doing Kickboxer 2 to work on Double Impact, the second through fourth instalments focus on the character David Sloane, played by Sasha Mitchell, the younger brother to Van Damme's character. Redemption: Kickboxer 5 (simply titled The Redemption in the opening title card) focuses on Matt Reeves, played by Mark Dacascos, a friend of the Sloane family.

After a long hiatus, a sixth entry was made, titled Kickboxer: Vengeance, which serves as a reboot to the storyline, with Alain Moussi portraying Kurt Sloane and Van Damme playing his trainer. The seventh entry, titled Kickboxer: Retaliation, is a direct sequel to Kickboxer: Vengeance. An eighth film, titled Kickboxer: Armageddon, is in the works.
Grand Alliance (Philippines)
The Grand Alliance (GA) was a political multi-party electoral alliance in the Philippines that existed from 1959 to 1965. It was composed of members of the Progressive Party and defectors from the Nacionalista Party and the Liberal Party.

Progressive Party (Philippines)
The Progressive Party of the Philippines (PPP), also known as the Party for Philippine Progress, was a reformist political party that existed in the late 1950s and the 1960s. It is considered to be the earliest Filipino form of a genuine alternative party to the then-dominant political pair of the Nacionalista Party and the Liberal Party. The party ceased to exist by 1969.
Rosedale Bible College
Rosedale Bible College (RBC) is a private evangelical Anabaptist junior Bible college in Rosedale, Ohio. RBC offers an Associate in Biblical Studies accredited by the Commission on Accreditation of the Association for Biblical Higher Education. The college  is owned by the Rosedale Network of Churches, a coalition of roughly 120 widely scattered churches within the Mennonite family of faith united by an evangelical-Anabaptist theology.

Rosedale Network of Churches
The Rosedale Network of Churches is a Christian body of Mennonite churches in the Anabaptist tradition. Rosedale Network of Churches was originally formed in 1910 by a group of Amish Mennonites to promote unity while preserving autonomy of the local congregation.
How to Prepare for Climate Change
How to Prepare for Climate Change: A Practical Guide to Surviving the Chaos is a 2021 book by David Pogue, a science and technology writer best known for his work on CBS News Sunday Morning.

Pogue describes the impact of climate change in various locations, climate mitigation efforts by individuals and businesses, and practical topics such as the business and insurance aspects of climate resilience, personal disaster preparedness, and political and social participation in climate action.

David Pogue
David Welch Pogue (born March 9, 1963) is an American technology and science writer and TV presenter, and correspondent for CBS News Sunday Morning.

He has hosted 18 Nova specials on PBS, including Nova ScienceNow, the Making Stuff series in 2011 and 2013, and Hunting the Elements in 2012. Pogue has written or co-written seven books in the For Dummies series, and in 1999, he launched his own series of computer how-to books called the Missing Manual series, which now includes more than 100 titles. He also wrote The World According to Twitter (2009) and Pogue's Basics (2014), a New York Times bestseller.

In 2013, Pogue left The New York Times to join Yahoo!, where he would create a new consumer-technology Web site. In 2018 he returned to the Times as the writer of the "Crowdwise" feature for the "Smarter Living" section.
Lyburnum Wits End Liberation Fly
Lyburnum Wits End Liberation Fly is the sole full-length album by American post-hardcore band Moss Icon.

The album was recorded in 1988, and released in 1993 on Vermiform Records. The band broke up in between the recording and release, in 1991.

It was included in Gimme Indie Rock: 500 Essential American Underground Rock Albums 1981–1996 and is the subject of a forthcoming entry in the 33⅓ series.

Writing about the record, Andrew Earles says the band's "important sound" is "distinguished by the prodigious and unhindered guitar vision" of Tonie Joy. Other hallmarks include "vocals that are sometimes stream-of-consciousness spoken and sung, and sometimes furiously screamed", plus "unpredictable and explosively dynamic soft-to-loud shifts".

33 1/3
33+1⁄3 (Thirty-Three and a Third) is a series of books with its first installation in 2003, and is published by Bloomsbury Publishing since 2010. The books are about albums from various musical genres. As of 2025, 196 books have been published in the main series. Six additional series have been published, all of them specific to a region except for one about music genres.
Hussein Kamel of Egypt
Hussein Kamel (Arabic: حسين كامل; 21 November 1853 – 9 October 1917) was the Sultan of Egypt from 19 December 1914 to 9 October 1917, during the British protectorate over Egypt. He was the first person to hold the title of Sultan of Egypt since the killing of Sultan Tuman II by the Ottomans in 1517 following their conquest of Egypt.

Tuman Bay II
Al-Ashraf Abu Al-Nasr Tuman Bay (Arabic: الأشرف أبو النصر طومان باي), better known as Tuman Bay II and Tumanbay II (طومان باي; c. 1476 – 15 April 1517) was the Mamluk Sultan of Egypt before the country's conquest by the Ottoman Empire in 1517. He ascended to the sultanic throne during the final period of Mamluk rule in Egypt, after the defeat of Sultan Al-Ashraf Qansuh al-Ghawri by Ottoman Sultan Selim I at the Battle of Marj Dabiq the year prior. He was the last person to hold the title of Sultan of Egypt until the re-establishment of the sultanate 397 years later under Hussein Kamel in 1914.

A Circassian who like his predecessors, had been a domestic slave of the palace, Tuman gradually rose to the position of prime minister, an office he held until the departure of Sultan Al-Ashraf Qansuh al-Ghawri, who left him in charge of Cairo. His rise to power was clouded by conflict in Syria, disordered troops, distracted emirs, and a mercenary horde of Mamluks.
Vinathela
Vinathela is a genus of spiders in the subfamily Heptathelinae, family Liphistiidae. It was first described in 2000. As of November 2025, it contained eight species. Two species were formerly placed in the genus Nanthela, now submerged into Vinathela.

Mesothelae
The Mesothelae are a suborder of spiders (order Araneae). The division of extant members of the suborder into families has varied. A single extant family Liphistiidae may be accepted, with two subfamilies: Liphistiinae, containing only the genus Liphistius, and Heptathelinae, with seven genera. Alternatively, the two subfamilies may be treated as separate families, Liphistiidae and Heptathelidae. As of November 2025, the World Spider Catalog accepted the single family approach. There are also a number of extinct families.

This suborder is thought to form the sister group to all other living spiders, and to retain ancestral characters, such as a segmented abdomen with spinnerets in the middle and two pairs of book lungs. Extant members of the Mesothelae are medium to large spiders with eight eyes grouped on a tubercle. They are found only in China, Japan, and southeast Asia. The oldest known Mesothelae spiders are from the Carboniferous, over 300 million years ago.
Duchy of Spoleto
42°44′N 12°44′E﻿ / ﻿42.733°N 12.733°E﻿ / 42.733; 12.733

The Duchy of Spoleto (Latin: Ducatus Spolitanorum) was a Lombard territory founded about 570 in central Italy by the Lombard dux Faroald. Its capital was the city of Spoleto.

Camerino
Camerino is a  town in the province of Macerata, Marche, central-eastern Italy. It is located in the Apennines bordering Umbria, between the valleys of the rivers Potenza and Chienti, about 64 kilometres (40 mi) from Ancona.

Camerino is  home to the University of Camerino, founded in the Middle Ages.
Ockwells
Ockwells Manor is a 13,838 sq ft (1,285.6 m2) timber-framed 15th century manor house in the civil parish of Cox Green, adjoining Maidenhead, in the English county of Berkshire. It was previously in the parish of Bray. The manor used to own most of the land that is now Ockwells Park.

Ockwells is an early example of a manor built without fortifications, which Sir Nikolaus Pevsner called "the most refined and the most sophisticated timber-framed mansion in England". It preserves a superb set of contemporary heraldic stained glass in the hall. Many of its bargeboards and other exterior timbers are run with rich mouldings and carved. Herringbone brickwork provides the infill.

Bargeboard
A bargeboard or rake fascia is a board fastened to each projecting gable of a roof to give it strength and protection, and to conceal the otherwise exposed end grain of the horizontal timbers or purlins of the roof. The word bargeboard is probably from the Medieval Latin bargus, or barcus, a scaffold, and not from the now obsolete synonym vergeboard.
1898 Home Nations Championship
The 1898 Home Nations Championship was the sixteenth series of the rugby union Home Nations Championship. Five matches were played between 5 February and 2 April 1898. It was contested by England, Ireland, Scotland and Wales.

For the second year running, England claimed the title solely on the fact that the other Home Nation Unions were still in bitter dispute. The Scottish Rugby Union was still aggrieved at the situation caused by the Gould Affair and decided not to participate in a match against Wales. This decision meant England led the scoring table as the winner of a Scotland vs. Wales encounter would have taken the Championship.

Due to the dispute, most sources list the result of the 1898 championship as "not completed."

Tom Dobson (rugby union)
Tom Dobson (1871 – 4 July 1937) was a Scottish-born rugby union forward who played club rugby for Cardiff and international rugby for Wales. His brother George Dobson was also a rugby player who represented Cardiff and Wales.