hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chandler's Wharf
Chandler's Wharf (also known as Fisherman's Wharf; formerly known as Central Wharf) is a historic wharf in Portland, Maine, on the edge of the Fore River. It stands across Commercial Street from Dana Street and, on the waterfront side, between Long Wharf (to the north) and Widgery Wharf (to the south).

The wharf, which is named for John Chandler, is now home to condominiums and businesses.

John Chandler
John Chandler (February 1, 1762 – September 25, 1841) was an American politician and soldier of Maine. The political career of Chandler, a Democratic-Republican, was interspersed with his involvement in the state militia during both the American Revolutionary War and the War of 1812.
Huangdi Yinfujing
The Huangdi Yinfujing (Chinese: 黃帝陰符經; pinyin: Huángdì Yīnfújīng; Wade–Giles: Huang-ti Yin-fu Ching; lit. 'Yellow Emperor's Hidden Talisman Classic'), or Yinfujing, is a circa 8th century CE Daoist scripture associated with Chinese astrology and Neidan-style Internal alchemy. In addition, Huangdi Yinfujing is also the name of a Chinese Fengshui text on military strategy.

Fulu
Fulu (traditional Chinese: 符籙; simplified Chinese: 符箓; pinyin: fúlù) are asemic Taoist magic symbols and incantations, translatable into English as 'talismanic script', which are written or painted on talismans by Taoist practitioners.

These practitioners are called 符籙派; fúlù pài; 'the fulu sect', an informal group made up of priests from different schools of Taoism. Like most aspects of Taoist practice, use of these objects is not confined to Taoism: they have been incorporated into several forms of Chinese Buddhism, and have inspired the ofuda used in Japanese Buddhism and Shinto and the bujeok used in Korean shamanism.
Diocese of Gothenburg
The Diocese of Gothenburg (Swedish: Göteborgs stift) is a diocese of the Church of Sweden. Since March 2018, the bishop has been Susanne Rappmann. The diocese includes the provinces of Bohuslän, Halland, and south-west parts of Västergötland. The episcopal see of the diocese is in Gothenburg Cathedral.

Gothenburg Cathedral
Gothenburg Cathedral (Swedish: Gustavi domkyrka / Göteborgs domkyrka) is a cathedral in Gothenburg, the second largest city in Sweden. It is the seat of the bishop of the diocese of Gothenburg in the Church of Sweden.
Chengdu–Dujiangyan intercity railway
The Chengdu–Dujiangyan intercity railway is a dual-track, electrified, passenger-dedicated, higher-speed rail line in Sichuan Province, connecting the provincial capital, Chengdu with the satellite city of Dujiangyan. The line is 65 kilometres (40 mi) in length with 15 stations. China Railways CRH1 train set on the line reach a maximum speed of 220 kilometres per hour (140 mph) and make the full-trip in 30 minutes, before 2018.  The line was built in 18 months and entered into operation on May 12, 2010. The railway is built to withstand an 8.0-magnitude earthquake. The Chengdu–Dujiangyan intercity railway has two branch lines: Pengzhou Branch line is 21.2 kilometres (13.2 mi) in length with 6 stations, and Lidui Branch line is 6 kilometres (3.7 mi) in length with 3 stations. In 2019, China Railways CRH6A-A (Tianfu) train sets on the line started to operate up to 200 kilometres per hour (120 mph).

China Railway CRH6
The CRH6 is a regional/commuter higher-speed train of the People's Republic of China. It is designed by CRRC Qingdao Sifang and will be manufactured by CRRC Nanjing Puzhen at its subsidiary, the CRRC Guangdong Jiangmen Factory. Unlike other CRH types, most CRH6 trains use unique names; only very few CRH6 use Hexie (Chinese: 和谐号; pinyin: Héxié hào; lit. 'Harmony') as the train name.
Eloor water metro station
Eloor is a station of Kochi Water Metro. Located in Eloor, the station was inaugurated by the Chief Minister Pinarai Vijayan on 14 March 2024 and opened for public on 17 April as a part of the first phase of the metro system.

Kochi Water Metro
Kochi Water Metro is a passenger ferry system serving the Greater Kochi region in Kerala, India. It is the first water metro system in India and the first integrated water transport system of this size in Asia. When fully operational, it will connect Kochi’s 10 island communities with the mainland through a fleet of 78 hybrid electric boats operating along 38 terminals and 16 routes spanning 76 kilometres (47 mi). It is integrated with the Kochi Metro and serves as a feeder service to the suburbs along the rivers where transport access is limited.

Construction started in 2016, and the first route between Vyttila and InfoPark was inaugurated in February 2021 by Chief Minister Pinarayi Vijayan. It was officially inaugurated and opened to passengers by Prime Minister Narendra Modi on 25 April 2023. As of September 22, 2025, the Kochi Water Metro has served over 5 million passengers.
Janet Flanner
Janet Flanner (March 13, 1892 – November 7, 1978) was an American writer and pioneering narrative journalist  who served as the Paris correspondent of The New Yorker magazine from 1925 until she retired in 1975. She wrote under the pen name "Genêt". She also published a single novel, The Cubical City, set in New York City.

She was a prominent member of America's expatriate community living in Paris before WWII. Along with her longtime partner Solita Solano, Flanner was called "a defining force in the creative expat scene in Paris". She returned to New York during the war. Flanner split her time between there and Paris until her death in 1978.

Stavisky affair
The Stavisky affair was a financial scandal in France in 1934, involving embezzler Alexandre Stavisky. The scandal had political ramifications for the Radical-Socialist government after it was revealed that Prime Minister Camille Chautemps had protected Stavisky, who died suddenly in mysterious circumstances.

Political rightists engaged in large anti-government demonstrations on 6 February 1934, which resulted in the Paris police firing upon and killing 17 demonstrators. A right-wing coup d'état seemed like a possibility at the time, but historians agree that the multiple rightist forces were uncoordinated and not trying to overthrow the government.
Formula 16 World Championship
The Formula 16 World Championship also known as the F16 World Championship is an annual international sailing regatta for Formula 16, organized by the host club on behalf of the International Formula 16 Class Association and recognized by World Sailing, the sports IOC recognized governing body.

Formula 16
The Formula 16 (F16) sport catamaran is an ISAF recognised 5 m long beach catamaran with an asymmetric spinnaker setup.

It is actively sailed in two modes: doublehanded with a jib (2-up), and singlehanded without a jib (1-up).

Its class rules setup is very similar to those of the Formula 18 class of beach catamarans.

In effect any boat that adheres to a certain limited set of general design specifications may participate in all the official class races. The two classes, F18 and F16, govern the racing of their own class compliant boats.

The F16 class was founded in the spring of 2001, after it had become clear by the overwhelming success of the F18 class that formula classes would be the future in sport/beach catamarans and that a more versatile formula class was desired.

In handicap racing, the F16 uses a D-PN of 63.0
Sąpólko
Sąpólko [sɔmˈpulkɔ] (German: Zampelkrug) is a village in the administrative district of Gmina Resko, within Łobez County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 13 km (8 mi) south-west of Resko, 27 km (17 mi) north-west of Łobez, and 57 km (35 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 30.

Gmina Resko
Gmina Resko is an urban-rural gmina (administrative district) in Łobez County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Resko, which lies approximately 24 kilometres (15 mi) north-west of Łobez and 69 km (43 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 285.24 square kilometres (110.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 8,236 (out of which the population of Resko amounts to 4,377, and the population of the rural part of the gmina is 3,859).
Östen Dahl
Östen Dahl (Swedish pronunciation: [ˈœ̌sːtɛn ˈdɑ̌ːl]; born 4 November 1945 in Stockholm) is a Swedish linguist and professor best known for pioneering a marker-based approach to tense and aspect in linguistic typology. Dahl finished his PhD at the University of Gothenburg and subsequently worked there as a docent before becoming professor of general linguistics at Stockholm University in 1980.

University of Gothenburg
The University of Gothenburg (Swedish: Göteborgs universitet) is a public university in Gothenburg, Sweden. Founded in 1891, the university is the third-oldest of the current Swedish universities and, with 53,624 students and 6,707 staff members, it is one of the largest universities in the Nordic countries.
Dino-Riders
Dino-Riders is an American animated television series that first aired in 1988. The cartoon was primarily a promotional show to launch a new Tyco toy line. Only fourteen episodes were produced, three of which were produced on VHS for the United States. The show aired in the U.S. as part of the Marvel Action Universe programming block.

The series focuses on the battle between the Valorians and Rulons on prehistoric Earth. The Valorians were a superhuman race, while the Rulons comprised several types of humanoid animals. Both races came from the future but were transported back in time to the age of dinosaurs. Once on Earth, the Valorians befriended dinosaurs, while the Rulons brainwashed them.

Ownership of the series passed to Disney in 2001 when Disney acquired Fox Kids Worldwide, which also includes Marvel Productions.

Dan Gilvezan
Daniel John Gilvezan (born October 26, 1950) is an American actor, known for playing Peter Parker / Spider-Man in the 1981 animated series Spider-Man and His Amazing Friends and Bumblebee in the original 1984-1987 The Transformers series.
Cathedral of Salto
The Cathedral Basilica of Saint John the Baptist (Spanish: Catedral Basílica de San Juan Bautista) is the main Roman Catholic church building of Salto. It is the see of the Roman Catholic Diocese of Salto since 1939.

Salto, Uruguay
Salto (Spanish pronunciation: [ˈsalto]) is the capital city of the Salto Department in northwestern Uruguay. As of the 2023 census it had a population of 114,084 and is the second most populated city in Uruguay, after Montevideo.
DYN (magazine)
DYN (derived from the Greek word κατὰ τὸ δυνατόν, that which is possible) was an art magazine founded by the Austrian-Mexican Surrealist Wolfgang Paalen, published in Mexico City, and distributed in New York City, and London between 1942 and 1944. Only six issues were produced.

Miguel Covarrubias
Miguel Covarrubias, also known as José Miguel Covarrubias Duclaud (22 November 1904 – 4 February 1957), was a Mexican painter, caricaturist, illustrator, ethnologist and art historian. Along with his American colleague Matthew W. Stirling, he was the co-discoverer of the Olmec civilization.
Thank You (Sevendust song)
"Thank You" is a song by the American rock band Sevendust. The song was released as the lead single from their eleventh studio album, titled Kill the Flaw on July 27, 2015. The song including a group of children as background vocals. "It’s one of those things where it can be very cool, or it can be very Nickelodeon," says Clint Lowery. The song was nominated for Best Metal Performance for the 2016 Grammy Awards.

Kill the Flaw
Kill the Flaw is the eleventh studio album by American rock band Sevendust. It is the third album that is self-produced and recorded at Architekt Music studio in Butler, New Jersey. It was released on October 2, 2015, through Asylum Records and 7Bros.
EIF2A
Eukaryotic translation initiation factor 2A (eIF2A) is a protein that in humans is encoded by the EIF2A gene. The eIF2A protein is not to be confused with eIF2α, a subunit of the heterotrimeric eIF2 complex. Instead, eIF2A functions by a separate mechanism in eukaryotic translation.

EIF2
Eukaryotic Initiation Factor 2 (eIF2) is a eukaryotic initiation factor. It is required for most forms of eukaryotic translation initiation. eIF2 mediates the binding of tRNAiMet to the ribosome in a GTP-dependent manner. eIF2 is a heterotrimer consisting of an alpha (also called subunit 1, EIF2S1), a beta (subunit 2, EIF2S2), and a gamma (subunit 3, EIF2S3) subunit.

Once the initiation phase has completed, eIF2 is released from the ribosome bound to GDP as an inactive binary complex. To participate in another round of translation initiation, this GDP must be exchanged for GTP.
The Me Nobody Knows
The Me Nobody Knows is a musical with music by Gary William Friedman and lyrics by Will Holt. It debuted off-Broadway in 1970 and then transferred to Broadway, making it one of the earliest rock musicals to play on Broadway, and the first Broadway hit to give voice to the sentiments of inner-city American youth. It received the Obie Award and the Drama Desk Award for best New Musical, and Five Tony Award nominations, including Best Musical.

Will Holt
Will Holt (April 30, 1929 – May 31, 2015) was an American singer, songwriter, librettist and lyricist.  He was known first and primarily as a folk performer during the 1950s, when he made early and influential recordings of such songs as "Sinner Man" and "Lemon Tree", for which he wrote the English lyrics.  He later became known as an interpreter of the music of Kurt Weill and Bertolt Brecht, and made significant contributions to Broadway theatre during the 1970s.
Putnam City West High School
Putnam City West High School is a public 9–12 grade school in Oklahoma City, Oklahoma. It is part of the Putnam City Schools district. The school serves portions of suburban Oklahoma City as well as portions of Bethany and Warr Acres, and Woodlawn Park.

The school's sports teams are known as the Patriots and they are notable for having been state champions in football in 1981 and runners up in 1976 and 1977. The football program also compiled a 28 game losing streak that ended with a 30-21 win over Shawnee High School in 2010. In 2014, the school's basketball program was runner up for the Oklahoma 6A basketball title, losing to Tulsa Union High School in the final. In 2016, Putnam City West's boys' basketball team beat Norman North High School for the 6A state title. Most recently, the school's girls basketball program won the 6A state championship for the 2023-2024 season

Putnam City Schools
The Putnam City School District is a public school district based in northwest Oklahoma City, Oklahoma. It serves approximately 19,000 students and includes 27 schools.

It serves Warr Acres, Woodlawn Park, most of Bethany, and parts of northwest Oklahoma City.

The district was formed in 1914 and is the first independent public school district in the State of Oklahoma.
Ebola-chan
Ebola-chan is an Internet meme depicting a moe anthropomorphization of the Ebola virus and was popularized on 4chan amid the Western African Ebola epidemic. The first known image of Ebola-chan began on the Japanese social media site, Pixiv, in 2014. A few days after, it was posted 4chan's /pol/ (politically incorrect) thread, who began posting messages praising Ebola-chan. Soon after, 4chan users began spreading the meme to Nairaland, the largest online message board in Nigeria, accompanying images of Ebola-chan with racist messages and associated conspiracy theories. This included claims that Ebola was CIA-made and that white people were performing rituals for Ebola to spread. The meme's spread has been considered racist and has been attributed to increased mistrust between West Africans and medical professionals.

Nairaland
News9ja is a Nigerian English-language news website. Founded by Nigerian entrepreneur Oris_Aigbokhaevbolo on October 20, 2011, it is targeted primarily at Nigerian domestic residents and is the 5th most visited website in Nigeria.

It currently has over 2.9 million users with over 5.3 million topics created to date, and it is estimated that approximately 5% of Nigerian Internet users are registered on News9ja, compared to Feedcover or Facebook's 11 million Nigerian users, which corresponds to approximately 20% of the local Internet population. Registration is only necessary for posting, commenting or liking posts.
Street Serenade
Street Serenade (German: Straßenserenade) is a 1953 West German musical comedy film directed by Werner Jacobs and starring Vico Torriani, Sybil Werden and Otto Gebühr.

It was made at the Bavaria Studios in Munich. The film's sets were designed by the art directors Franz Bi and Bruno Monden.

Werner Jacobs
Werner Jacobs (1909–1999) was a German film director and editor. He was born in Berlin on the 24 April 1909. He is best known for his contributions to Modebummel (1951), Der Stern von Santa Clara (1958) and André und Ursula (1955).
Hum Tum Aur Woh (1938 film)
Hum Tum Aur Woh (Me, you and them) is a 1938 Hindi/Urdu social drama film. The film was directed by Mehboob Khan for Sagar Movietone. The music was composed by Anil Biswas with lyrics by Wajahat Mirza and Zia Sarhadi. The cinematographer was Faredoon Irani. The film starred Motilal, Maya Banerjee, Rose, Yakub and Sankatha Prasad. The film was a romantic triangle involving Moti (Motilal), Bina (Maya Bannerjee) the girl he's engaged to and Leela (Rose) who is obsessed with him.

Wajahat Mirza
Wajahat Hussain Mirza Changezi (Hindi: वजाहत मिर्ज़ा; 20 April 1908 – 4 August 1990) was an Indian screenwriter and film director who penned the dialogues of some of the most successful films in India during the 1950s and 1960s, best known for Mughal-e-Azam (1960) and the Academy Award nominee, Mother India (1957).
Millers Flat
Millers Flat is a small town in inland Otago, in the South Island of New Zealand. It is located on the Clutha River, 17 kilometres south of Roxburgh. Fruit growing is the main industry in the area. Most of the town lies on the north bank of the Clutha; the main road, State Highway 8, passes close by on the river's other bank.  The Roxburgh Branch railway used to pass through the town; it was opened to Millers Flat in 1925 and was the terminus for approximately two and a half years, until the section to Roxburgh was opened.  The line was closed in 1968, though the town's station platform and some of the railway formation still exist.

Millers Flat was originally called Ovens Hill; its current name is in honour of an early European settler, Walter Miller, who farmed in the area from about 1849.

Millers Flat Bridge was designed by Robert Hay (1847–1928) and construction started in 1897. It was opened in 1899.

Roxburgh Branch
The Roxburgh Branch was a branch line railway built in the Otago region of New Zealand's South Island that formed part of the country's national rail network. Originally known as the Lawrence Branch, it was one of the longest construction projects in New Zealand railway history, beginning in the 1870s and not finished until 1928. The full line was closed in 1968.
Rebecca Cotton
Rebecca Christina Cotton (born 23 August 1974 in Nelson) is a basketball player for New Zealand. She competed at the 2000 and 2004 Summer Olympics for the Tall Ferns New Zealand women's basketball team. At the 2006 Commonwealth Games she was part of the silver medal winning Tall Ferns side.

New Zealand women's national basketball team
The New Zealand women's national basketball team represents New Zealand in international basketball competitions. They are nicknamed the Tall Ferns. The head coach of the team is Natalie Hurst.

The New Zealand women's national team has taken part in three Olympic Games, and one FIBA Women's World Cup. Since participating at the FIBA Women's Asia Cup in 2017, their top performance is a fourth place finish in 2023. In the past, the Tall Ferns have also competed at the FIBA Oceania Women's Championship.
Effie: Just Quietly
Effie: Just Quietly was a satirical television series that aired on Australia's Special Broadcasting Service in 2001.

It featured the titular Effie, played by Mary Coustas. Effie is a suburban Greek Australian hair goddess, who navigates Australians' everyday attitudes and prejudices.

The series contains six half-hour episodes. It was produced by Robyn Kershaw and directed by Warren Coleman and Shawn Seet.

Mary Coustas
Mary Coustas (born 16 September 1964) is an Australian actress, comedian and television personality and writer. Originally from Melbourne, Coustas often performs as the character "Effie", a stereotypical second-generation Greek Australian prone to malapropisms. She completed a Bachelor of Arts at Deakin University in Melbourne, majoring in performing arts and sub-majoring in journalism.

Coustas won the Logie Award for Most Popular Comedy Personality in 1993.
Yoichi Hatta
Yoichi Hatta (八田 與一, Hatta Yoichi, February 21, 1886 – May 8, 1942) was a Japanese engineer, known for his contributions in hydraulic engineering in the Japanese-ruled Taiwan. Hatta was born in Kanazawa, Ishikawa. After graduating from Tokyo Imperial University in 1910, he joined the Seat of Governor-General of Taiwan and served as a technician of the government. He was the designer of Chianan Canal and Wusanto Reservoir.

He was killed on board the transport ship Taiyō Maru, when it was torpedoed and sunk on May 8, 1942 by US submarine Grenadier.

In contemporary Taiwan, he is honored as a deity for his contributions to irrigation.

USS Grenadier (SS-210)
USS Grenadier (SS-210), a Tambor-class submarine, was the first ship of the United States Navy to be named for the grenadier fish, relatives of cod that are very common in bathyal and abyssal habitats.
Rucervus
Rucervus is a genus of deer from India, Nepal, Indochina, and the Chinese island of Hainan. The only extant representatives, the barasingha or swamp deer (R. duvaucelii) and Eld's deer (R. eldii), are threatened by habitat loss and hunting; another species, Schomburgk’s deer (R. schomburgki), went extinct in 1938. Deer species found within the genus Rucervus are characterized by a specific antler structure, where the basal ramification is often supplemented with an additional small prong, and the middle tine is never present. The crown tines are inserted on the posterior side of the beam and may be bifurcated or fused into a small palmation.

Irish elk
The Irish elk (Megaloceros giganteus), also called the giant deer or Irish deer, is an extinct species of deer in the genus Megaloceros and is one of the largest deer that ever lived. Its range extended across northern Eurasia during the Pleistocene, from Ireland (where it is known from abundant remains found in bogs) to Lake Baikal in Siberia. The most recent remains of the species have been radiocarbon dated to about 7,700 years ago in western Russia. Its antlers, which can span over 4.2 metres (13.8 ft) across, are the largest known of any deer. It is not closely related to either living species called the elk, with it being widely agreed that its closest living relatives are fallow deer (Dama).
The Miracle of Joe Petrel
The Miracle of Joe Petrel (Japanese: 海燕ジョーの奇跡, Hepburn: Umitsubame Jō no kiseki), also known as The Miracle of Umitsubame Joe, The Miracle of Joe, the Petrel and The Stormy Petrel, is a 1984 Japanese film co-written and directed by Toshiya Fujita. It is based on the novel of the same name by Ryūzō Saki, originally published in 1980. Saki's novel was inspired by the actions of the Kyokuryū-kai yakuza clan during the "Fourth Okinawan War."

Toshiya Fujita (director)
Toshiya Fujita (藤田 敏八, Fujita Toshiya; January 16, 1932 – August 30, 1997), also known as Shigeya Fujita (藤田繁矢, Fujita Shigeya), was a Japanese film director, film actor, and screenwriter. He is well-regarded in Japan for his youth films but is best known abroad for Lady Snowblood and Lady Snowblood 2: Love Song of Vengeance, films not typical of his usual style.