hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. James Episcopal Church (Lake George, New York)
St. James Episcopal Church is a congregation of the Episcopal Church located at Lake George in Warren County, New York. It is noted for its historic parish church, completed in 1867.  The church falls under the Episcopal Diocese of Albany.

Lake George (village), New York
The Village of Lake George is a village within the town of Lake George in Warren County, New York, United States, located at the southern end of its namesake lake. The population was 906 at the 2010 census. It is part of the Glens Falls Metropolitan Statistical Area. The village and the surrounding area is a famous summertime tourist region and historic summer colony, which at one time included Alfred Stieglitz and Georgia O'Keeffe.

Lake George was the county seat of Warren County until 1963, when the county seat was moved to Queensbury.
Munkaþverá (monastery)
65°32′44″N 18°04′58″W﻿ / ﻿65.54551°N 18.08268°W﻿ / 65.54551; -18.08268

Munkaþverá (Icelandic pronunciation: [ˈmuŋ̊kaˌθvɛːrˌauː]; also transliterated as Munkathvera) was a Benedictine monastery in Eyjafjörður, Iceland. It was established around 1155 and was abolished when the country became Protestant in 1550.

The monastery is best known about its early Abbot Níkulás Bergsson and his famous publication Leiðarvísir og borgarskipan, which was basically a guidebook for pilgrims about the routes from Northern Europe to Rome and Jerusalem. The monastery once was the home of such heroes of saga literature as Einar Þveræingur, Víga-Glúms and Bergur Sokkason. It is believed to be the burial place of Sighvatur Sturluson and his sons who died in the Battle of Örlygsstaðir.

The current church in Munkaþverá was built in 1844. In front of the church, there is a memorial dedicated to Jón Arason, who attended the monastery and did his studies there.

Leiðarvísir og borgarskipan
Leiðarvísir og borgarskipan ("A Guide and List of Cities") is an itinerary written c. 1157 by Níkulás Bergsson (a.k.a. Nikolaos), the abbot of the monastery of Þverá in Eyjafjörður, Northern Iceland.

It is a guidebook for pilgrims about the routes from Northern Europe to Rome and Jerusalem.  It contains two descriptions of lands around Norway that the Abbot seems to have acquired for his book from independent sources.
Willy 1er
Willy 1er is a 2016 French comedy-drama film written and directed by Ludovic Boukherma, Zoran Boukherma, Marielle Gautier and Hugo P. Thomas. The film centres on a 50-year-old man who, after the death of his twin brother, leaves his parents' house for the first time to settle in a nearby village. The film was awarded the Prix d'Ornano-Valenti for outstanding first film at the 2016 Deauville American Film Festival.

Deauville American Film Festival
The Deauville American Film Festival (French: Festival du cinéma américain de Deauville) is a yearly film festival devoted to American cinema, which has taken place since 1975 in Deauville, France.

It was established by Lionel Chouchan, André Halimi, and then Mayor of Deauville Michel d'Ornano, with support from the Groupe Lucien Barrière in providing a luxurious setting for the Festival. Although not competitive at its origin, the festival began to award prizes for feature films in 1995 and short films in 1998.
Hyde Park Art Center
The Hyde Park Art Center (HPAC) is a visual arts organization and the oldest alternative exhibition space in the city of Chicago. Since 2006, HPAC has been located just north of Hyde Park Boulevard, at 5020 S.Cornell Avenue, in the Kenwood neighborhood of Chicago, Illinois.

Roger Brown (artist)
Roger Brown (December 10, 1941 – November 22, 1997) was an American artist and painter.  Often associated with the Chicago Imagist groups, he was internationally known for his distinctive painting style and shrewd social commentaries on politics, religion, and art.
Reid, Mississippi
Reid is an unincorporated community in Calhoun County, Mississippi, United States.

A post office operated under the name Reid from 1880 to 1929.

Gulf Oil Corporation operated a natural gas well in Reid prior to it being shut-in.

Calhoun County, Mississippi
Calhoun County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 13,266. Its county seat is Pittsboro. The county is named after John C. Calhoun, the U.S. Vice President and U.S. Senator from South Carolina.
Bagley, Shropshire
Bagley is a small and rural village in the parish of Hordley, Shropshire, England.

The nearest towns are Ellesmere, Wem and Oswestry, though the village is remote from these. Nearby is Baggy Moor and the River Perry.

Hordley
Hordley is a small and rural village and civil parish in North Shropshire, Shropshire, England. The population of this Civil Parish at the 2011 census was 292.

It lies a few miles south of Ellesmere Within reach of this village are many other easily accessible towns, including Oswestry and Shrewsbury. Towards the west, there are attractive views of many hills. The River Perry runs through it, joining the River Severn into Shrewsbury. It is generally a quiet, rural area.
Caraga
Caraga, officially the Caraga Administrative Region (or simply known as Caraga region) and designated as Region XIII, is an administrative region in the Philippines occupying the northeastern section of Mindanao. The region was created through Republic Act No. 7901 on February 23, 1995. The region comprises five provinces: Agusan del Norte, Agusan del Sur,  Dinagat Islands, Surigao del Norte, and Surigao del Sur; six cities: Bayugan, Bislig, Butuan (a highly-urbanized city), Cabadbaran, Surigao and Tandag; 67 municipalities and 1,311 barangays. Butuan, the most urbanized city in Caraga, serves as the regional administrative center.

Bayugan
Bayugan, officially the City of Bayugan (Cebuano: Dakbayan sa Bayugan; Filipino: Lungsod ng Bayugan), is a  component city in the province of Agusan del Sur, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 109,499 people.

Having gained cityhood through Republic Act No. 9405, it is the only city in the province of Agusan del Sur and also the most populous.

Located at the northern part of Agusan del Sur, Bayugan is the "cut-flower capital" of the province owing to its lucrative cut flower industry. The city's climate, especially in the highland barangays, is conducive to high yield cut-flower production. The city is also one of the major producers of rice and vegetables in the province, even providing for neighboring municipalities and provinces.
Ministry of Education (Oman)
The Ministry of Education (MOE), formerly known as Ministry of Education and Youth, is the governmental body in the Sultanate of Oman responsible for the educational system preceding university education (which is supervised by the Ministry of Higher Education). The Minister of Education in 2024 was Madeeha bint Ahmed bin Nassir al Shibaniyah.

Madeeha bint Ahmed bin Nassir al Shibaniyah
Madeeha bint Ahmed bin Nassir al Shibaniyah is an Omani politician. She is the Minister of Education. She was appointed as minister in 2011 by Sultan Qaboos bin Said as the third woman in the history of Oman to hold a cabinet position in government. She replaced Yahya bin Saud Al Sulaimi.
Johannes Jørgensen
Jens Johannes Jørgensen (6 November 1866, in Svendborg – 29 May 1956) was a Danish writer, best known for his biographies of Catholic saints. He was nominated for the Nobel Prize in Literature five times.

Mogens Ballin
Mogens Ballin (20 March 1871, Copenhagen – 27 January 1914, Hellerup) 
was a Danish artist, one of a group of painters who gathered in the Breton village of Pont-Aven. He later became a notable silversmith designing jewelry and lamps.
Diocese of Espoo
The Diocese of Espoo (Finnish: Espoon hiippakunta, Swedish: Esbo stift) is the newest of the nine dioceses of the Evangelical Lutheran Church of Finland. The diocese came into existence in 2004 after the Diocese of Helsinki was split in two.

The seat of the diocese is the Espoo Cathedral and its first bishop was Mikko Heikka.

After Heikka's successor Tapio Luoma was elected Archbishop in 2018, Kaisamari Hintikka was elected to succeed him in 2019.

Espoo Cathedral
Espoo Cathedral (Finnish: Espoon tuomiokirkko, Swedish: Esbo domkyrka) is a medieval parish church and cathedral in Espoo, Finland. It is the seat of the Evangelical Lutheran Diocese of Espoo, established in 2004. The cathedral is located in the district of Espoon keskus, near the Espoonjoki river. The oldest parts of the church were completed in the 1480s and it is thus the oldest preserved building in the city.

The church became a cathedral in 2004 after the Diocese of Espoo was split off from the Diocese of Helsinki. The cathedral grounds include a graveyard, a vicarage and a parish hall completed in 1995. In addition to being the seat of the Diocese of Espoo, it serves as the church for the Espoo Cathedral Parish and hosts various concerts and other events including the "Organ Night and Aria" concert series.
Sandown Raceway
Sandown International Raceway is a motor racing circuit in the suburb of Springvale in Melbourne, Victoria, approximately 25 km (16 mi) south east of the city centre. Sandown is considered a power circuit with its "drag strip" front and back straights being 899 and 910 m (983 and 995 yd) long respectively.

Bob Jane
Robert Frederick Jane (18 December 1929 – 28 September 2018) was an Australian race car driver and prominent entrepreneur and business tycoon.  A four-time winner of the Armstrong 500, the race that became the prestigious Bathurst 1000 and a four-time Australian Touring Car Champion, Jane was well known for his chain of tyre retailers, Bob Jane T-Marts. Jane was inducted into the V8 Supercars Hall of Fame in 2000.
Weser
The Weser (pronounced [ˈveːzɐ] ⓘ) is the second longest river wholly in Germany. The Weser flows from the Thuringian Forest to the North Sea, where it flows into the sea near Bremerhaven.

The Weser begins at Hannoversch Münden through the confluence of the Werra and Fulda. It passes through the Hanseatic city of Bremen. Its mouth is 50 km (31 mi) further north against the ports of Bremerhaven and Nordenham. The latter is on the Butjadingen Peninsula. It then merges into the North Sea via two highly saline, estuarine mouths.

It connects to the canal network running east–west across the North German Plain.

The river, when combined with the Werra (a dialectal form of Weser), is 744 km (462 mi) long and thus, the longest river entirely situated within Germany (the Main, however, is the longest if the Weser-Werra are considered separate). The Weser itself is 452 km (281 mi) long. The Werra rises in Thuringia, the German state south of the main projection (tongue) of Lower Saxony.

North German Plain
The North German Plain or Northern Lowland (German: Norddeutsches Tiefland) is one of the major geographical regions of Germany. It is the German part of the North European Plain. The region is bounded by the coasts of the North Sea and the Baltic Sea to the north, Germany's Central Uplands (die Mittelgebirge) to the south, by the Netherlands to the west and Poland to the east.

In the west, the southern boundary of the North German Plain is formed by the Lower Saxon Hills: specifically the ridge of the Teutoburg Forest, the Wiehen Hills, the Weser Hills and the Lower Saxon Börde, which partly separate it from that area of the Plain known as the Westphalian Lowland.  Elements of the Rhenish Massif also act a part of the southern boundary of the plain: the Eifel, Bergisches Land and the Sauerland. In the east the North German Plain spreads out beyond the Harz Mountains and Kyffhäuser further to the south as far as the Central Saxon hill country and the foothills of the Ore Mountains.
Lembit Öpik
Lembit Öpik (/ˈlɛmbɪt ˈoʊpɪk/, Estonian: [ˈlembit ˈøpˑik]; born 2 March 1965) is a British former politician. A former member of the Liberal Democrats, he served as the Member of Parliament (MP) for the constituency of Montgomeryshire in Wales from 1997 until he lost his seat at the 2010 general election. He was the leader of the Welsh Liberal Democrats from 2001 to 2007.

Öpik stood unsuccessfully for the position of President of the party in 2004 and 2008. He was also unsuccessful in a bid to become the Liberal Democrats' nominee in the 2012 London mayoral election.

Beyond his political work, Öpik has also been in the public eye through his appearances on several television shows and as a result of his personal relationships with ITV weather presenter Siân Lloyd and with pop star Gabriela Irimia of the Cheeky Girls, which drew considerable media attention.

2012 London mayoral election
The 2012 London mayoral election was an election held on Thursday 3 May 2012, to elect the Mayor of London. It was held on the same day as the London Assembly election, and used a supplementary vote system.

Incumbent Tory mayor and future  Prime Minister Boris Johnson won re-election to a second term as Mayor. Ken Livingstone, who had been Mayor between 2000 and 2008, was seeking a third, non-consecutive term as the Labour candidate. No other candidates received 5% of the vote (the threshold for retaining their deposit). As of the 2024 London mayoral election, this was the last time that London voted for a Conservative Party Mayor, and remains the last time to date that the Conservatives have won any London-wide election.
Jane Yolen
Jane Hyatt Yolen (born February 11, 1939) is an American writer of fantasy, science fiction, and children's books. She is the author or editor of more than 400 books, of which the best known is The Devil's Arithmetic, a Holocaust novella. Her other works include the Nebula Award−winning short works "Sister Emily's Lightship" and "Lost Girls", Owl Moon, The Emperor and the Kite, and the Commander Toad series. She has collaborated on works with all three of her children, most extensively with Adam Stemple.

Yolen delivered the inaugural Alice G. Smith Lecture at the University of South Florida in 1989. In 2012 she became the first woman to give the Andrew Lang lecture. Yolen published her 400th book in early 2021, Bear Outside.

Owl Moon
Owl Moon is a 1987 children's picture book written by Jane Yolen and illustrated by John Schoenherr. It won a number of awards, most notably the Caldecott Medal for its illustrations, and appeared on the public television series Reading Rainbow. It has been translated into more than a dozen foreign languages, including French, German, Chinese, and Korean. In 1989, Weston Woods Studios adapted the book into an animated film narrated by Yolen.

Yolen described the book as a positive family story, saying "It's about a girl and her father. Usually stories of a little girl are with her mother. It is gentle yet adventurous, quiet yet full of sound."
Anne Migliosi
Anne Migliosi (born 1965) is a Norwegian team handball player from Skien. She played for the club Gjerpen IF and made her debut on the national team in 1984. She won a bronze medal at the 1986 World Women's Handball Championship.

Migliosi played 62 matches and scored 70 goals for the Norwegian national handball team between 1984 and 1988.

Gjerpen IF
Gjerpen Idrettsforening is a sports club in Skien, Norway. It was founded in 1918. Among the club's activities are handball, skiing and athletics. In handball the club's women's team has won the National championships several times. Notable players are Kjerstin Andersen, Hanne Hegh and Siri Eftedal.
Malin Björk (Centre Party politician)
Malin Björk (born 1969) is a Swedish Centre Party politician and has been a member of the Riksdag since 2021. Originally only elected as a substitute, she became an ordinary member for Stockholm Municipality following the resignation of Johanna Paarup-Jönsson in September 2021.

Stockholm Municipality (Riksdag constituency)
Stockholm Municipality (Swedish: Stockholms Kommun) is one of the 29 multi-member constituencies of the Riksdag, the national legislature of Sweden. The constituency was established in 1970 when the Riksdag changed from a bicameral legislature to a unicameral legislature. It is conterminous with the municipality of Stockholm. The constituency currently elects 29 of the 349 members of the Riksdag using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2022 general election it had 728,089 registered electors.
Eastern Yugur language
Eastern Yugur is a Mongolic language spoken by the Yugurs, who also speak Western Yughur—a Turkic language. The terms may also indicate the speakers of these languages, which are both unwritten. Traditionally, both languages are indicated by the term Yellow Uygur, from the autonym of the Yugur. Eastern Yugur speakers are said to have passive bilingualism with Inner Mongolian, the standard spoken in China.

Eastern Yugur is a threatened language with an aging population of fluent speakers. Language contact with neighbouring languages, particularly Chinese, has noticeably affected the language competency of younger speakers. Some younger speakers have also begun to lose their ability to distinguish between different phonetic shades within the language, indicating declining language competency.

Grigory Potanin recorded a glossary of Salar, Western Yugur, and Eastern Yugur in his 1893 book written in Russian, The Tangut-Tibetan Borderlands of China and Central Mongolia.

Grigory Potanin
Grigory Nikolayevich Potanin (Russian: Григорий Николаевич Потанин; 4 October 1835 – 6 June 1920) was a Russian botanist, ethnographer, and natural historian. He was an explorer of Inner Asia and was the first to catalogue many of the area's native plants. Potanin was also an author and a political activist who aligned himself with the Siberian regionalist movement.
The English and Australian Cookery Book
The English and Australian Cookery Book is considered to be the first Australian cookbook. Published in London in 1864, the full title of the first edition reads: The English and Australian Cookery Book: Cookery for the Many, as well as the Upper Ten Thousand - by an Australian Aristologist. The author, who listed himself only by the initials "E.A." in the introduction, was a Tasmanian named Edward Abbott.

Upper ten thousand
Upper ten thousand, or simply, The Upper Ten, is a 19th-century phrase referring to the wealthiest 10,000 residents of New York City. The phrase was coined in 1844 by American poet and author Nathaniel Parker Willis. Soon, the term came to be used to describe the upper circles not only of New York, but also those of other major cities.
Kastellaun
Kastellaun (German pronunciation: [kastɛˈlaʊn] ⓘ) is a town in the Rhein-Hunsrück-Kreis (district) in Rhineland-Palatinate, Germany. It is the seat of the like-named Verbandsgemeinde, a kind of collective municipality.

Palatine Zweibrücken
The Duchy of Palatinate-Zweibrücken (German: Herzogtum Pfalz-Zweibrücken; French: Duché de Palatinat-Deux-Ponts or Comté palatin de Deux-Ponts) was a duchy of the Holy Roman Empire with full voting rights to the Reichstag. Its capital was Zweibrücken. The reigning house, a branch of the Wittelsbach dynasty, was also the Royal House of Sweden from 1654 to 1720.
Shanthi Arvind
Shanthi Arvind (born 17 February 1980), also known as Santhi or Shanthi Master, is an Indian dancer and actress who works in Tamil-language films and television. She began her career at the age of 10 in the film Kizhakku Vaasal (1990) as a dancer. She is also known for being the title song dancer in the serial Metti Oli.

Shanthi made her television debut in the 2002 television series Metti Oli, which proved to be a major breakout role in her career, she later earned her self the name of "Metti Oli Shanthi" after her appearance in the show. She also appeared in other television serials as an actress such as Kannana Kanne, Muthuzhagu, Ilakkiya and Kula Deivam.

Kula Deivam (TV series)
Kula Deivam is an Indian Tamil-language soap opera directed by Thirumurugan and starring T. S. B. K. Moulee, Vadivukkarasi, Nikitha Murali and Srithika Saneesh. It was broadcast on Sun TV from Monday to Saturday from 11 May 2015 to 13 April 2018 for 897 Episodes.
Rodney Filer
Rodney Allen Filer (born June 14, 1974) is a retired arena football fullback who played in the Arena Football League (AFL) for thirteen seasons. Filer played college football for the University of Iowa. He was signed as an undrafted free agent by the San Diego Chargers of the National Football League (NFL) in 1997. A one-time All-Arena selection, he was a member of the Iowa Barnstormers, New York Dragons, Las Vegas Gladiators, Tampa Bay Storm and Utah Blaze.

New York Dragons
The New York Dragons were a professional arena football team based in the New York metropolitan area. The Dragons participated in the Arena Football League's (AFL) National Conference as a member of the Eastern Division. The team was founded in 1995 as the original iteration of the Iowa Barnstormers, and relocated to New York in 2001. They played in New York until 2008, when the league folded.  They played in the Eastern Division of the National Conference, and played their home games at Nassau Coliseum in Uniondale, New York. Their last coach was Weylan Harding.
James Bay
James Bay (French: Baie James, pronounced [bɛ dʒɛmz]; Cree: ᐐᓂᐯᒄ, romanized: Wînipekw, lit. 'dirty water') is a body of water located on the southern end of Hudson Bay in Canada. It borders the provinces of Quebec and Ontario, and is politically part of Nunavut. Its largest island is Akimiski Island.

Numerous waterways of the James Bay watershed have been modified with dams or diversion for several major hydroelectric projects. These waterways are also destinations for river-based recreation. Several communities are located near or alongside James Bay, including a number of Aboriginal Canadian communities, such as the Kashechewan First Nation and nine communities affiliated with the Cree of northern Quebec.

As with the rest of Hudson Bay, the waters of James Bay routinely freeze over in winter. It is the last part of Hudson Bay to freeze over in winter, and the first to thaw in summer.

Cree language
Cree (/kriː/ KREE; also known as Cree–Montagnais–Naskapi) is a dialect continuum of Algonquian languages spoken by approximately 86,475 people across Canada in 2021, from the Northwest Territories to Alberta to Labrador. If considered one language, it is the aboriginal language with the highest number of speakers in Canada. The only region where Cree has any official status is in the Northwest Territories, alongside eight other aboriginal languages. There, Cree is spoken mainly in Fort Smith and Hay River.
Winters Run
Winters Run is a 14.6-mile-long (23.5 km) river in Harford County, Maryland. The river begins north of the community of Fallston at the confluence of the West and East Branches, and flows southeast about 11 miles (18 km) to Atkisson Dam in Bel Air. The dam and reservoir were built by the U.S. Army in 1942 to provide an auxiliary fresh water source for nearby Edgewood Arsenal. Upon reaching the tidal line, the river is renamed Otter Point Creek, which empties to Bush River and the Chesapeake Bay. The watershed area of Winters Run is about 56 square miles (150 km2).

North of the dam is Harford Glen, an environmental study area owned by the Harford County Public Schools to provide environmental education to students around the county.

Fallston, Maryland
Fallston is a census-designated place (CDP) in Harford County, Maryland, United States. The population was 8,958 at the 2010 census, up from 8,427 in 2000. Fallston is a semi-rural community consisting mostly of farms and suburban-like developments.