hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yangdong Folk Village
Yangdong Folk Village (Korean: 경주 양동마을) is a traditional yangban (upper class) Korean folk village that dates to the Joseon period. The village is located in Gangdong-myeon, sixteen kilometers northeast of Gyeongju, South Korea, along the Hyeongsan River. Mt. Seolchang stands to the north of the village. The village is designated as Important Folklore Materials No. 189 by the South Korean government.

The size, degree of preservation, numerous cultural assets, traditionalism, beautiful natural setting all contribute to the importance of Yangdong Village. It is also a fine example of the yangban (Korean aristocracy) lifestyle and Neo-Confucian traditions.

The village is listed by the South Korean government with UNESCO as a World Heritage Site with Hahoe Folk Village in 2010.

Gangdong-myeon, Gyeongju
Gangdong-myeon (Korean: 강동면) is a myeon or a township of Gyeongju in North Gyeongsang Province, South Korea. It is bordered by Pohang on the east and north, Cheonbuk-myeon on the south and Angang-eup on the west. In 2006 its population was 8,705 people, and its area is approximately 81.48 sq kilometers. Its name means "east of the river" although in fact much of it lies north of the Hyeongsan River.
Johann Jakob Kaup
Johann Jakob von Kaup (10 April 1803 – 4 July 1873) was a German naturalist. A proponent of natural philosophy, he believed in an innate mathematical order in nature and he attempted biological classifications based on the Quinarian system. Kaup is also known for having coined popular prehistoric taxa like Pterosauria, Machairodus, Deinotherium, Dorcatherium, and Chalicotherium.

Quinarian system
The quinarian system was a method of zoological classification which was popular in the mid 19th century, especially among British naturalists. It was largely developed by the entomologist William Sharp Macleay in 1819. The system was further promoted in the works of Nicholas Aylward Vigors, William Swainson and Johann Jakob Kaup. Swainson's work on ornithology gave wide publicity to the idea. The system had opponents even before the publication of Charles Darwin's On the Origin of Species (1859), which paved the way for evolutionary trees.
Popeye the Sailor (film)
Popeye the Sailor (titled onscreen as Popeye the Sailor with Betty Boop) is a 1933 animated short produced by Fleischer Studios and distributed by Paramount Publix Corporation. While billed as a Betty Boop cartoon, it was produced as a vehicle for Popeye in his debut animated appearance. Because of this, Betty makes a cameo appearance in the cartoon,  while Popeye is the star of the cartoon.

As the cartoon was released in 1933, Popeye's cartoon debut will be in the public domain in 2029.

Bonnie Poe
Clara Rothbart (March 6, 1915 – October 16, 1993) known professionally as Bonnie Poe was an American actress, best known for providing the voice for the Fleischer Studios animated character Betty Boop beginning in 1933, starting with the Popeye the Sailor series and featuring in a dozen cartoons. She voiced her in a live-action segment on the special Hollywood on Parade No. A-8, performing a skit with Bela Lugosi providing a portrayal of Count Dracula.
Championship Off-Road
Championship Off-Road, officially known as AMSOIL Championship Off-Road (as Amsoil holds the naming rights) and abbreviated to COR, is an American short course off-road racing series. Founded in 2020 and sanctioned by the International Series of Champions (ISOC), the series mainly competes in the Midwestern United States.

Short course off-road racing
Short course off-road racing is a form of auto racing involving the racing of modified vehicles on a dirt road closed course of a short length (tens of kilometers / miles or less). It is distinct from long course desert racing such as the Baja 1000, which consists of racing at least hundreds of kilometers / miles over a quasi linear (non-closed) course from one point to another.
Guardbridge
Guardbridge (Scots: Gairbrig) is a town in the north-east of Fife, on the east coast of Scotland. It is approximately 3 miles (5 km) north-west of St Andrews, and is situated on the estuary of the River Eden, at the junction of the A91 road between St Andrews and Stirling and the A919/A914 road between Leuchars and the Tay Road Bridge.

Guardbridge has a number of local amenities including a school, general store, garages, hotel, takeaway food shop, hairdresser, furniture maker, and bowling and fishing clubs. The village has also become a very popular dormitory settlement due to its close proximity to St Andrews and Dundee.

Leuchars
Leuchars (pronounced /ˈluːxərs/ ⓘ or /ˈluːkərz/; Scottish Gaelic: Luachar "rushes") is a town and parish near the north-east coast of Fife in Scotland.

The civil parish has a population of 5,754 (in 2011)  and an area of 13,357 acres (5,405 hectares).
Górzyno
Górzyno [ɡuˈʐɨnɔ] (German: Gohren) is a village in the administrative district of Gmina Główczyce, within Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Główczyce
Gmina Główczyce is a rural gmina (administrative district) in Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Główczyce, which lies approximately 28 kilometres (17 mi) north-east of Słupsk and 87 km (54 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 323.81 square kilometres (125.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,394.
Île de Ré bridge
The Île de Ré bridge is located in the French departement of Charente-Maritime, on the western coast of France, and 
connects the mainland (La Rochelle) to the Île de Ré via a 2,926.5-meter-long curve, culminating at 42 meters above sea level. Built by Bouygues and financed by the Charente-Maritime, the bridge was opened to traffic on May 19, 1988.

It is the second longest bridge in France, behind the Saint-Nazaire Bridge (1975) and ahead of the Ile d'Oléron Bridge.

46°10′18″N 01°14′21″W﻿ / ﻿46.17167°N 1.23917°W﻿ / 46.17167; -1.23917

Bouygues
Bouygues S.A. (French pronunciation: [bwiɡ]) is a French engineering group headquartered in the 8th arrondissement of Paris, France. Bouygues is listed on the Euronext Paris exchange and is a blue chip in the CAC 40 stock market index. The company was founded in 1952 by Francis Bouygues and has been led by his son Martin Bouygues since 1989. Martin's older brother, Olivier Bouygues, is a board member.

The group specialises in construction (Colas Group and Bouygues Construction), real estate development (Bouygues Immobilier), media (TF1 Group), and telecommunications (Bouygues Telecom).
Chonsung station
Chonsung station (Korean: 전승역; Hanja: 戰勝驛, or Jŏnsŭng station) is a station on Hyŏksin Line of the Pyongyang Metro.

The station is a short walking distance from the Jonu station, Embassy of the People's Republic of China and Ryomyonggori Cinema.

This station was refurbished in 2020, when Ryomyong Street was constructed. The platform level is now much brighter,  TVs and seats have been added including a revamped exterior building.

Pyongyang Metro
The Pyongyang Metro (Korean: 평양 지하철도) is the rapid transit system in Pyongyang, the capital and largest city of North Korea. It consists of two lines: the Chollima Line, which runs north from Puhŭng Station on the banks of the Taedong River to Pulgŭnbyŏl Station, and the Hyŏksin Line, which runs from Kwangbok Station in the southwest to Ragwŏn Station in the northeast.  The two lines intersect at Chŏnu Station.

Daily ridership is estimated to be between 300,000 and 700,000. Structural engineering of the Metro was completed by North Korea, with rolling stock and related electronic equipment imported from China. This was later replaced with used rolling stock acquired from Berlin U-Bahn.

The Pyongyang Metro has a museum devoted to its construction and history.
Blue Sky Green Field Wind Energy Center
Blue Sky Green Field Wind Energy Center is a wind farm in northeast Fond du Lac County, Wisconsin. The 10,600-acre (4,300 ha) facility is located in the towns of Calumet and Marshfield. Owned by We Energies, it became the largest operating installation using wind power in Wisconsin when it came online in 2008.

Calumet, Wisconsin
There is also a county in Wisconsin called Calumet County, Wisconsin which is adjacent to the town.

Calumet is a town in Fond du Lac County, Wisconsin, United States. The population was 1,514 at the 2000 census. The unincorporated communities of Artesia Beach, Calumet Harbor, Garnet, Highland Park, Johnsburg, Laudolff Beach, Marytown, Pipe, Pukwana Beach, Winnebago Heights, and Winnebago Park are located within the town. The unincorporated community of Calumetville is located partially in the town.
Friedrich Wilhelm Putzger
Friedrich Wilhelm Putzger (10 January 1849, Siebenlehn – 3 August 1913, Plauen) was a German teacher and cartographer.

He updated the Physikalisch-statistischer Atlas des deutschen Reiches (Richard Andree, Oskar Peschel, Verlag Velhagen & Klasing) and in 1877 in Leipzig first published the F. W. Putzgers Historischer Schul-Atlas intended for use in schools.

Due to its low price, it was a success. It is still commonly used in schools. The current edition is Putzger - Atlas und Chronik zur Weltgeschichte. Cornelsen, Berlin 2002,

Großschirma
Großschirma (German pronunciation: [ˈɡʁoːsˌʃɪʁma] ⓘ, lit. 'Big Schirma', in contrast to "Little Schirma") is a town in the district of Mittelsachsen, in Saxony, Germany. It is situated 7 km northwest of Freiberg. It was formed from the administrative union of the municipality of Großschirma and the town of Siebenlehn, including their districts, on 1 September 2003.
Maple Grove, Minnesota
Maple Grove is a suburban city in Hennepin County, Minnesota, United States. The population was 70,253 at the 2020 census. making it Minnesota's 11th most populous city.

Maple Grove serves as a retail, cultural and medical center in the northwest region of the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area. One of the Twin Cities' largest shopping centers, The Shoppes at Arbor Lakes, is in Maple Grove. Maple Grove is also home to the Hindu Temple of Minnesota, the state's largest Hindu temple.

Hindu Temple of Minnesota
Hindu Temple of Minnesota is a Hindu Temple located in Maple Grove serving the over 40,000 Hindus in the Minneapolis Metropolitan Area. It has a floor space of over 43,000 square feet, making it one of the largest Hindu temples in the United States. It has the capacity to accommodate up to 5,000 people at one time.
Pierre Menard, Author of the Quixote
"Pierre Menard, Author of the Quixote" (original Spanish title: "Pierre Menard, autor del Quijote") is a short story by Argentine writer Jorge Luis Borges.

It originally appeared in Spanish in the Argentine journal Sur in May 1939. The Spanish-language original was first published in book form in Borges's 1941 collection El jardín de senderos que se bifurcan (The Garden of Forking Paths), which was included in his much-reprinted Ficciones (1944).

Ficciones
Ficciones (in English: "Fictions") is a collection of short stories by Argentine writer and poet Jorge Luis Borges, originally written and published in Spanish between 1941 and 1956. Thirteen stories from Ficciones were first published by New Directions in the English-language anthology Labyrinths (1962). In the same year, Grove Press published the entirety of the book in English using the same title as in the original language. "The Approach to Al-Mu'tasim" originally appeared published in A History of Eternity (Historia de la eternidad) (1936). Ficciones became Borges's most famous book and made him known worldwide.

The book is dedicated to writer Esther Zemborain de Torres Duggan, a friend and collaborator of Borges's.
1983 British Grand Prix
The 1983 British Grand Prix (formally the XXXVI Marlboro British Grand Prix) was a Formula One motor race held at Silverstone on 16 July 1983. It was the ninth race of the 1983 Formula One World Championship.

The 67-lap race was won by Alain Prost, driving a factory Renault, after he started from third position. Nelson Piquet finished second in a Brabham-BMW, with Patrick Tambay third in a Ferrari. The win, Prost's third of the season, enabled him to extend his lead in the Drivers' Championship to six points.

Ferrari 126C
The Ferrari 126C is the car with which Ferrari raced from the 1981 through the 1984 Formula One season. The team's first attempt at a turbocharged Formula 1 car, it was designed by Mauro Forghieri and Harvey Postlethwaite. The engine chief engineer was Nicola Materazzi.
Felicidades (album)
¡Felicidades! (Congratulations) is the fourth studio album and the first Christmas-themed album by the Puerto Rican boy band Menudo, released in 1979 by the record label Padosa. It features the Meléndez brothers—Carlos, Óscar, and Ricky—along with Fernando Sallaberry and René Farrait. This was the last album to feature Carlos Meléndez, as he reached the group's age limit of 15 in early 1980 and was replaced by Johnny Lozada.

According to author Damarisse Martínez Ruiz, albums like ¡Felicidades! served as a vehicle to expand the group into international markets, as evidenced by their appearance on the Spanish television show 300 millones, in 1979.

Fernando and Nefty Sallaberry
Oscar Neftalí Sallaberry Valls (Nefty, born March 1, 1964, in Ponce, Puerto Rico) and Fernando Ramón Sallaberry Valls (born November 25, 1965, in Barcelona, Spain), are Puerto Rican (and Fernando also, Spaniard) singers and actors who were part of the original lineup of the band Menudo. Nefti and Fernando are the sons of Santiago Sallaberry, a doctor in oncology.
Elst–Dordrecht railway
The Elst–Dordrecht railway is a railway line in the Netherlands running from Elst to Dordrecht, passing through Tiel, Geldermalsen and Gorinchem. It is also called the Betuwelijn (Batavia line). MerwedeLingelijn is the name of the western part between Dordrecht and Geldermalsen, which is operated by Qbuzz. Tiel - Elst as part of the service Tiel - Arnhem is operated by Arriva and Nederlandse Spoorwegen (NS) operates Geldermalsen - Tiel as part of the service Utrecht - Tiel. The railway connects to the Arnhem–Nijmegen railway in Elst. There were two connections to the Arnhem–Nijmegen railway in the past from the junction near Vork station; one to Elst and towards Nijmegen connecting near Ressen. The Nijmegen junction was used until 1990 and torn down during construction of the Betuweroute in order of creating a junction between the Betuweroute from Rotterdam and the Arnhem–Nijmegen railway towards both Arnhem and Nijmegen.

Nederlandse Spoorwegen
Nederlandse Spoorwegen ([ˈneːdərlɑntsə ˈspoːrˌʋeːɣə(n)] ⓘ, lit. 'Dutch Railways', NS [ɛnˈɛs] ⓘ) is the principal passenger railway operator in the Netherlands. It is a Dutch state-owned company founded in 1938.

The rail infrastructure is maintained by network manager ProRail, which was split off from NS in 2003. Freight operator NS Cargo merged with DB Cargo in 2000. NS runs 4,800 scheduled domestic trains a day, serving 1.1 million passengers. The NS also provides international rail services from the Netherlands to other European destinations and carries out concessions on some foreign rail markets through its subsidiary Abellio.
Smogged Out
"Smogged Out" is a song by the Australian trio Skegss. It was released on 11 July 2018 as the second single from their debut studio album, My Own Mess.

The song polled at number 71 in the Triple J Hottest 100, 2018.

In 2025, the song was certified gold by the Australian Recording Industry Association for shipments exceeding 35,000 copies.

My Own Mess
My Own Mess is the debut studio album by Australian surf music and garage rock band Skegss, released on 7 September 2018. The album debuted and peaked at number 2 on the ARIA Charts.

At the ARIA Music Awards of 2019, the album was nominated for Best Rock Album, losing out to Amyl and the Sniffers by Amyl and the Sniffers.
Sostro District
The Sostro District (pronounced [ˈsoːstɾɔ]; Slovene: Četrtna skupnost Sostro), or simply Sostro, is a district (mestna četrt) of the City Municipality of Ljubljana, the capital of Slovenia. It is named after the former village of Sostro.

Urban Municipality of Ljubljana
The Urban Municipality of Ljubljana (pronounced [ljuˈbljaːna]), also the City of Ljubljana (Slovene: Mestna občina Ljubljana, acronym MOL) is one of twelve city and metropolitan municipalities in Slovenia. Its seat is Ljubljana, the largest and capital city of Slovenia. As of December 2021, its mayor is Zoran Janković.
Esperanza, Ucayali
Esperanza also known as Puerto Esperanza is a town in Peru, capital of Purús Province in Ucayali Region.

Esperanza is served by Puerto Esperanza Airport. According to the 2007 census, it had a population of 1,251 people.

Department of Ucayali
Ucayali (Spanish pronunciation: [ukaˈʝali]) is a department of Peru. Located in the Amazon rainforest, it is the second largest department in Peru, after Loreto. It is administered by a regional government. Its capital is the city of Pucallpa.

The arapaima is depicted on both the flag and the seal of the region.
Independent Theatre
Independent Theatre, formerly known as The Independent Theatre Ltd., was an Australian dramatic society founded in 1930 by (later Dame) Doris Fitton in Sydney, Australia. It is also the name given to the building it occupied from 1939 (then known as the Coliseum Theatre), now owned by Wenona School, in North Sydney, cited as Sydney's oldest live theatre venue.

John Alden (theatre)
John Alden, born Gordon Henry Buchanan, (19 January 1908 – 10 November 1962) was an Australian radio and theatrical actor, manager and director noted for his interpretation of Shakespeare and as the founder of the John Alden Shakespeare Company.
1991 Dinefwr Borough Council election
An election to Dinefwr Borough Council was held in May 1991.  It was preceded by the 1987 election and followed, after local government reorganization, by the first election to Carmarthenshire County Council in 1995. On the same day there were elections to the other district local authorities and community councils in Wales.

District of Dinefwr
Dinefwr was one of six local government districts of the county of Dyfed, Wales from 1974 to 1996. It was named after Dinefwr Castle which in the Middle Ages had been the court of the House of Dinefwr and one of the three principal royal courts of Wales with Aberffraw and Shrewsbury.
Southward Ho with Mawson
Southward Ho with Mawson, also spelt Southward Ho! With Mawson, is a 1930 Australian silent documentary film directed and filmed by Frank Hurley about the first BANZARE expedition (1929), led by Douglas Mawson.

The film was a black and white silent film, photographed and directed by Hurley "under the auspices of the Commonwealth Government".

The film was widely screened in cinemas across Australia, with the title variously recorded as having an exclamation mark after the word "Ho".  It was sometimes presented as a lecture which included the motion footage, lantern slides, sound effects on disc, and commentary by Hurley. When the film was screened at the Lyceum Theatre in Sydney in August 1930, the Minister for Education encouraged further screenings for schoolchildren.

A second film also made by Hurley, Siege of the South, was released in 1931, capturing the second voyage by BANZARE. This film had a soundtrack.

Frank Hurley
James Francis "Frank" Hurley OBE (15 October 1885 – 16 January 1962) was an Australian photographer, cinematographer of documentary films, and director of drama feature films. He participated in a number of expeditions to Antarctica and served as an official war photographer with Australian forces during both world wars. He was the official photographer for the Australasian Antarctic Expedition (1911–14) led by Douglas Mawson,  the Imperial Trans-Antarctic Expedition of 1914–16 led by Ernest Shackleton, and BANZARE (1929–31), again led by Mawson.

His artistic style produced many memorable images. He also used staged scenes, composites, and photographic manipulation.
Moshier Reservoir
Moshier Reservoir is a reservoir located southeast of Moshier Falls, New York. Fish species present in the lake are rock bass, yellow perch, tiger muskie, white sucker, and black bullhead. There is state owned carry down trail access near the inlet.

Webb, New York
Webb (sometimes referred to as Webb Town) is the northernmost town in Herkimer County, New York, United States. As of the 2020 Census it had a population of 1,797.

It is named after William Seward Webb, president of the Raquette Lake Transportation Company, the Fulton Chain Railway Company, Fulton Navigation Company, and the Mohawk and Malone Railway. The railroads in Webb were instrumental in opening the Adirondacks to the tourism rush of the mid-to-late 19th century. The Adirondack Railroad resumed tourist passenger service through the town in 2022.
Water polo at the 2012 Summer Olympics – Men's tournament
The men's tournament of water polo at the 2012 Summer Olympics at London, Great Britain, began on 29 July and lasted until 12 August 2012. All games were held at the Water Polo Arena.

Teams from twelve nations competed in the tournament and were seeded into two groups for the preliminary round. A total of 42 games were played, 30 of them in the preliminary round.

Josip Pavić
Josip Pavić (Croatian pronunciation: [jǒsip pǎːʋitɕ]; born 15 January 1982) is a Croatian water polo player who competed in the 2008, 2012 and 2016 Summer Olympics, winning the gold medal in 2012 and the silver in 2016. He was widely regarded as the best goalkeeper in the 2012 Olympic tournament. He was named the best world water polo player in 2012, by FINA.

Pavić was given the honour to carry the national flag of Croatia at the opening ceremony of the 2016 Summer Olympics in Rio, becoming the 24th water polo player to be a flag bearer at the opening and closing ceremonies of the Olympics.

Since 2015, he plays for Greek powerhouse Olympiacos. In 2018, he won the 2017–18 LEN Champions League as captain of Olympiacos and he was voted Final Eight MVP.
Rhyncholepis
Rhyncholepis was an extinct genus of anaspid from the Late Silurian. Fossils of species R. butriangula and R. parvula have been found in Ringerike, Norway, and Oesel, Estonia. The genus has two species, described in 1911 and 2002.

Anaspida
Anaspida ("shieldless ones") is an extinct group of jawless fish that existed from the early Silurian period to the late Devonian period. They were classically regarded as the ancestors of lampreys, but this is denied in recent phylogenetic analysis, although some analysis show these group would be at least related. Anaspids were small marine fish that lacked a heavy bony shield and paired fins, but were distinctively hypocercal.
Belavia Flight 1834
Belavia  Flight 1834 was a scheduled international passenger flight from Yerevan, Armenia, to Minsk, Belarus, operated by Belavia. On the morning of 14 February 2008, the Bombardier Canadair Regional Jet carrying 18 passengers and three crew crashed and burst into flames shortly after take off from Zvartnots International Airport near Yerevan, the capital of Armenia. All on board survived, with at least seven people being injured.

Zvartnots International Airport
Zvartnots International Airport (Armenian: Զվարթնոց միջազգային օդանավակայան, romanized: Zvart'nots' mijazgayin ōdanavakayan) (IATA: EVN, ICAO: UDYZ) is located near Zvartnots, 15 km (9.3 mi) west of Yerevan, the capital city of Armenia. It acts as the main international airport of Armenia and is Yerevan's main international transport hub. It is the busiest airport in the country as well as the 13th-busiest airport in the post-Soviet states.