hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Van der Woude syndrome
Van der Woude syndrome (VDWS) is a genetic disorder characterized by the combination of lower lip pits, cleft lip with or without cleft palate (CL/P), and cleft palate only (CPO). The frequency of orofacial clefts ranges from 1:1000 to 1:500 births worldwide, and there are more than 400 syndromes that involve CL/P.  VWS is distinct from other clefting syndromes due to the combination of cleft lip and palate (CLP) and CPO within the same family.  Other features frequently associated with VWS include hypodontia in 10-81% of cases, narrow arched palate, congenital heart disease, heart murmur and cerebral abnormalities, syndactyly of the hands, polythelia, ankyloglossia, and adhesions between the upper and lower gum pads.

The association between lower lip pits and cleft lip and/or palate was first described by Anne Van der Woude in 1954.  The worldwide disease incidence ranges from 1:100,000 to 1:40,000.

Ankyloglossia
Ankyloglossia, also known as tongue-tie, is a congenital oral anomaly that may decrease the mobility of the tongue tip and is caused by an unusually short, thick lingual frenulum, a membrane connecting the underside of the tongue to the floor of the mouth. Ankyloglossia varies in degree of severity from mild cases characterized by mucous membrane bands to complete ankyloglossia whereby the tongue is tethered to the floor of the mouth.
Geomembrane
A geomembrane is a very low permeability synthetic membrane liner or barrier used with any geotechnical engineering related material so as to control fluid (liquid or gas) migration in a human-made project, structure, or system. Geomembranes are made from relatively thin continuous polymeric sheets, but they can also be made from the impregnation of geotextiles with asphalt, elastomer or polymer sprays, or as multilayered bitumen geocomposites. Continuous polymer sheet geomembranes are, by far, the most common.

Geotechnical engineering
Geotechnical engineering, also known as geotechnics, is the branch of civil engineering concerned with the engineering behavior of earth materials. It uses the principles of soil mechanics and rock mechanics to solve its engineering problems. It also relies on knowledge of geology, hydrology, geophysics, and other related sciences.

Geotechnical engineering has applications in military engineering, mining engineering, petroleum engineering, coastal engineering, and offshore construction. The fields of geotechnical engineering and engineering geology have overlapping knowledge areas. However, while geotechnical engineering is a specialty of civil engineering, engineering geology is a specialty of geology.
Ruth Jepngetich
Ruth Jepngetich (Kenyan English: [dʒepˈŋetitʃ]; born (1990-04-09)9 April 1990) is a Kenyan female volleyball player. She is part of the Kenya women's national volleyball team. On club level she played for Kenya Pipeline Company in 2014.

Kenya women's national volleyball team
The Kenya women's national volleyball team, the Malkia Strikers, represents Kenya in international volleyball competitions. Kenya has dominated the African continent since the 1990s, winning the Women's African Volleyball Championship a record of ten times. They have qualified four times for the Olympics; in 2000, 2004, 2020 and 2024.

Kenya also has a beach volleyball team, who were the only women's team at the Tokyo Olympics. Kenya's women's sitting volleyball team did not qualify for Tokyo.
U-boot (cocktail)
A U-boot is a beer cocktail that is made by placing a shot of vodka into a glass of beer, typically a lager.  It is popular in Germany, Poland, North Macedonia, and Flanders. In Germany, the liquor korn is sometimes used instead, while in Flanders and the Netherlands, jonge jenever is preferred.

It is called a U-boot (German abbreviation of Unterseeboot, "submarine") because the shot glass of vodka sinks to the bottom of the glass of beer. The shot glass then "surfaces" when the cocktail is drunk.

Jenever
Jenever (English: /dʒəˈniːvər/, Dutch: [jəˈneːvər] ⓘ), also known as Hollands, genever, genièvre, pekèt, or sometimes as Dutch gin (archaic: Holland gin or Geneva gin), is the juniper-flavoured traditional liquor in the Netherlands, Belgium, and adjoining areas in northern France and northwestern Germany. As an EU and UK protected designation of origin, the term jenever and its soundalikes can only be used if the product is made according to the specifications in Belgium, the Netherlands, and small regions of France and Germany. Modern gin was derived from historical jenevers after they were introduced to Great Britain.
Yumeiro Patissiere
Yumeiro Patissiere (Japanese: 夢色パティシエール, Hepburn: Yumeiro Patishiēru; lit. Dream-Colored Pastry Chef, sometimes stylized Yumeiro Pâtissière) is a shōjo manga and anime series by Natsumi Matsumoto. It began serialization on September 3, 2008, in the October 2008 issue of Ribon. The series ended on June 3, 2011, with a total of 12 tankōbon volumes. The manga won the 56th Shogakukan Manga Awards in the Children's category.

The series was adapted into two anime television series by Pierrot and Studio Hibari. The series was licensed by Crunchyroll for online streaming with English subtitles. The anime has since been licensed by Maiden Japan.

Natsuko Kuwatani
Natsuko Kuwatani (桑谷 夏子, Kuwatani Natsuko; born August 8, 1978 in Ōme, Tokyo) is a Japanese voice actress who works for I'm Enterprise as of March 1, 2008. Her major roles are in anime shows and they include Yue Ayase in Negima, Fiore in Chrono Crusade, Alph in Nanoha, Michiru in Magikano, Suiseiseki in Rozen Maiden, Yae Shinatsuhiko in Yozakura Quartet and Sae Kawano in Yurumates.  In video games she voices Kasuga in Sengoku Basara.

On September 30, 2023, Kuwatani left I'm Enterprise after fifteen-year belongings and started her freelance career.
Canadian Academy of Health Sciences
The Canadian Academy of Health Sciences (CAHS) is one of three national academies that comprise the Council of Canadian Academies (CCA), the highest honour granted to scholars in Canada. The two other CCA academies are the Royal Society of Canada and the Canadian Academy of Engineering.

The CAHS has two functions: a) To conduct assessments on urgent health matters that affect Canadians; b) to recognize individuals of outstanding achievement in the health sciences through elections to fellowship. CAHS fellows are entitled to use the post-nominal letters FCAHS (Fellow of the Canadian Academy of Health Sciences).

Council of Canadian Academies
The Council of Canadian Academies (CCA) (French: Conseil des académies canadiennes, CAC) is a private, non-profit corporation that was created to perform independent, expert assessments of the science that is relevant to important public issues.

The CCA received a C$30 million founding grant in 2005 from the Government of Canada. The CCA's assessment scope includes the natural, social and health sciences, engineering and the humanities. The grant supported core operations for 10 years and was renewed twice, in 2015 with an additional $15 million for five years and in 2018 with an additional $9 million for three years starting in 2020–2021.

In 2023, it was provided with C$17.7 million renewed funding through the Strategic Science Fund.
Zsuzsanna Laky
Zsuzsanna Laky (born 17 April 1984 in Nagykanizsa, Zala, Hungary) is a former beauty contestant and Miss Europe 2003.

In 2000 she won the Miss Zala title. After becoming the 1st runner-up of the Miss Hungary beauty contest in 2002, she represented her country at the Miss Europe beauty contest held in Nogent-sur-Marne, France, and was crowned Miss Europe. She became the 2nd Hungarian contestant to do so (the 1st Hungarian Miss Europe was Erzsébet Simon in 1929).

Miss Europe 2003
Miss Europe 2003, was the 56th edition and the first edition under Endemol France; who bought the pageant from Mr. Roger Zeigler and the Mondial Events Organization in between this edition and the previous edition. This years pageant was held at Eurodisney in Nogent-sur-Marne, France on September 12, 2003. Zsuzsanna Laky of Hungary, was crowned Miss Europe 2003 by outgoing titleholder Svetlana Koroleva of Russia.
Dub Taylor
Walter Clarence "Dub" Taylor Jr. (February 26, 1907 – October 3, 1994) was an American character actor who from the 1940s into the 1990s worked extensively in films and on television, often in Westerns but also in comedies. He is the father of actor and painter Buck Taylor.

Junior Bonner
Junior Bonner is a 1972 American contemporary Western film directed by Sam Peckinpah and starring Steve McQueen, Robert Preston, Joe Don Baker, and Ida Lupino. The film focuses on a veteran rodeo rider as he returns to his hometown of Prescott, Arizona, to participate in an annual rodeo competition and reunite with his brother and estranged parents. Many critics consider it to be the warmest and most gentle of Peckinpah's films.
Victoria No. 203
Victoria No. 203 is a 1972 Indian Hindi-language heist comedy film produced and directed by Brij. The film stars Saira Banu, Navin Nischol, Ranjeet, Anwar Hussain and Helen. Ashok Kumar and Pran play key supporting roles and earned the Filmfare nominations for the film. The music by Kalyanji–Anandji and the roles of Ashok Kumar and Pran made this a "superhit" at the box office.

The movie was remade in Telugu in 1974 as Andaru Dongale starring Shobhan Babu and Laxmi and in Tamil in 1974 as Vairam starring Jaishankar and Jayalalithaa. The 1995 Kannada movie Giddu Dada was also inspired by this movie. Priyadarshan scripted Malayalam film Samrambham is also its remake. It was also remade in Bengali in 2005 as Chore Chore Mastuto Bhai. A Hindi remake of the film produced by Brij's son Kamal Sadanah was released in August 2007 with the same title. The climax of this movie went on to be reused in the 1994 cult classic comedy Andaz Apna Apna.

Chore Chore Mastuto Bhai
Chore Chore Mastuto Bhai is a 2005 Indian Bengali-language black comedy caper action thriller film co-written and directed by Anup Sengupta. Produced by Ashok Dhanuka under the banner of Eskay Movies, it stars Mithun Chakraborty, Chiranjeet Chakraborty, Jisshu Sengupta, Koel Mallick and Dipankar De in lead roles, with Jeet in a special appearance. The movie is a remake of 1972 Hindi movie Victoria No. 203.
Gibbsville, Wisconsin
Gibbsville is a census-designated place in the town of Lima, Sheboygan County, Wisconsin, United States. Gibbsville is located on Wisconsin Highway 32 2.5 miles (4.0 km) northwest of Oostburg. Its population was 512 as of the 2010 census.

Sheboygan County, Wisconsin
Sheboygan County (/ʃɪˈbɔɪɡən/ ⓘ) is a county in the U.S. state of Wisconsin. It is named after the Sheboygan River. As of the 2020 census, the population was 118,034. Its county seat is Sheboygan. The county was created in 1836 and organized in 1846. At the time, it was located in the Wisconsin Territory. Sheboygan County comprises the Sheboygan, WI Metropolitan Statistical Area. Part of the Holyland region is located in northwestern Sheboygan County.
Kisshō-ji
Kisshō-ji, also Kichijō-ji (吉祥寺) is a Buddhist Temple located in Bunkyo, Tokyo, Japan. It was founded in 1458, during the Muromachi period.

In 1592, the "Sendan-Rin" School for Buddhist monks was founded in the precincts of the temple. In 1905, the Sendan-Rin School was renamed Soto-shu University; in 1925 Soto-shu University became Komazawa University.

The temple is where Enomoto Takeaki was buried in 1908 at the age of 72.

Enomoto Takeaki
Viscount Enomoto Takeaki (榎本 武揚; 5 October 1836 – 26 October 1908) was a Japanese samurai and admiral of the Tokugawa navy of Bakumatsu period Japan, who remained faithful to the Tokugawa shogunate and fought against the new Meiji government until the end of the Boshin War. He later served in the Meiji government as one of the founders of the Imperial Japanese Navy.
Dave Lennox
David Lennox (April 15, 1855 – February 15, 1947) was an American inventor and businessman.  A furnace manufacturing business he founded in 1895 in Marshalltown, Iowa evolved into what is today known as Lennox International, a global corporation specializing in air conditioning, heating, and commercial refrigeration.  Lennox helped to develop what has been described as the first riveted-steel furnace in 1895.  His contributions to furnace design have been described as significant steps forward in durability and efficiency from the cast iron furnaces commonly in use near the end of the 19th century.

Lennox International
Lennox International Inc. is an American provider of climate control products for the heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) and refrigeration markets. Based in Richardson, Texas, the company is 9.8% owned by John W. Norris, III, a descendant of DW Norris, who acquired the company in 1904. The company's largest production facilities are in Saltillo, Mexico, Marshalltown, Iowa, and Orangeburg, South Carolina.
Enlil-bani
Enlil-bani (𒀭𒂗𒆤𒁀𒉌; died c. 1836 BC) was the 10th king of the 1st Dynasty of Isin and reigned 24 years according to the Ur-Isin kinglist. He is best known for the legendary and perhaps apocryphal manner of his ascendancy.

Isin
Isin (Sumerian: 𒉌𒋛𒅔𒆠, romanized: I3-si-inki, modern Arabic: إيشان بحريات Ishan al-Bahriyat) is an archaeological site in Al-Qādisiyyah Governorate, Iraq which was the location of the Ancient Near East city of Isin, occupied from the late 4th millennium Uruk period up until at least the late 1st millennium BC Neo-Babylonian period. It lies about 40 km (25 mi) southeast of the modern city of Al Diwaniyah.

The tutelary deity of Isin, dating back to at least the Early Dynastic period, was the healing goddess Gula with a major temple (, E-gal-ma) sited there as well as smaller installations for the related gods of Ninisina and Sud.
Heaven (Kane Brown song)
"Heaven" is a song recorded by American country music singer Kane Brown for the re-release of his self-titled debut album on October 6, 2017. It was released as the third single from the album on November 13, 2017.

Kane Brown
Kane Allen Brown (born October 21, 1993) is an American country music singer and songwriter. First garnering a mass following on social media, he released his debut extended play (EP) Closer in June 2015, and followed it up with the single, "Used to Love You Sober" in October of that year. After Brown signed with RCA Nashville in early 2016, the song was included on his second EP and major label debut, Chapter 1 in March 2016. He released his eponymous debut studio album later that year in December. The album spawned the single "What Ifs" (featuring Lauren Alaina), and in October 2017, Brown became the first artist to have simultaneous number ones on all five main Billboard country charts. Brown released his second album, Experiment, in November 2018, which became his first number one album on the Billboard 200.
Fiks Fare
Fiks Fare is a daily show on Albanian television station Top Channel. It premiered on 19 December 2002. It is currently co-hosted by Julian Deda and Xhemi Shehu.

Fiks Fare uses humor and satire to discuss negative aspects of society, such as corruption, fraud, law-breaking by public officials, human rights violations and development issues. It includes entertainment elements such as dance and music. Its popularity and its simple language has made it an important means of raising awareness.

Fiks Fare is quoted in the academic journal Current Anthropology as an innovative format of activism in the field of anti-corruption.

It is also based on the Italian entertainment program Striscia la notizia.

Julian Deda
Julian "Jul" Deda (born 15 September 1981) is an Albanian comedian and actor.  He is known for his role on the Albanian live television non-scripted sitcom Apartment 2XL. He has also appeared in the sketch comedy show Portokalli. He is the co-host of the satirical television program Fiks Fare, along with Xhemi Shehu on Top Channel.
Footprints on the Moon (1975 film)
Footprints on the Moon (Italian: Le orme, lit. 'The Footprints', also released as Primal Impulse) is a 1975 Italian giallo film written and directed by Luigi Bazzoni, and starring Florinda Bolkan, Peter McEnery, Klaus Kinski and Lila Kedrova. It concerns Alice (Bolkan), a translator with an unexplained two-day gap in her memory who follows clues to a mysterious seaside town for answers, where the unfamiliar residents seem to recognize her as a different woman named Nicole.

Lila Kedrova
Yelizaveta Nikolaevna Kedrova (Russian: Елизавета Николаевна Кедрова; 9 October 1909 – 16 February 2000), known as Lila Kedrova, was a Russian-French actress of the screen and stage. For her portrayal of Madame Hortense in Zorba the Greek (1964), she won an Academy Award for Best Supporting Actress. For reprising the same role in the musical stage adaptation on Broadway in 1984, she won the Tony Award for Best Featured Actress in a Musical and the Drama Desk Award for Outstanding Featured Actress in a Musical.
Selimiye Mosque, Üsküdar
The Selimiye Mosque (Turkish: (Büyük) Selimiye Camii, lit. '(Great) Mosque of Selim') is a mosque in the district of Üsküdar in Istanbul, Turkey, near the Selimiye Barracks. It was commissioned by Ottoman Sultan Selim III (reigned 1789–1807) and built between 1801 and 1805.

Selim III
Selim III (Ottoman Turkish: سليم ثالث, romanized: Selim-i sâlis; Turkish: III. Selim; 24 December 1761 – 28 July 1808) was the sultan of the Ottoman Empire from 1789 to 1807. Regarded as an enlightened ruler, he was eventually deposed and imprisoned by the Janissaries, who placed his cousin Mustafa on the throne as Mustafa IV (r. 1807–1808). A group of assassins subsequently killed Selim.
Are You Really Mine?
"Are You Really Mine?" is a popular song. It was written by Al Hoffman, Dick Manning, and Hugo Peretti and Luigi Creatore and accompanied by With Hugo Peretti & His Orchestra. The best-known recording of the song was done by Jimmie Rodgers, charting at number 10 on the U.S. Billboard chart in 1958 and number 15 in Canada.

Jimmie Rodgers (pop singer)
James Frederick Rodgers (September 18, 1933 – January 18, 2021) was an American pop singer. In the 1950s and 1960s, Rodgers had a run of hits and mainstream popularity. His string of crossover singles ranked highly on the Billboard Pop Singles, Hot Country and Western Sides, and Hot Rhythm and Blues Sides charts; in the 1960s, Rodgers had more modest successes with adult contemporary music.

He was not related to country music pioneer Jimmie C. Rodgers (1897–1933), who died the same year the younger Rodgers was born. Among country audiences, and in his official songwriting credits, the younger Rodgers, Jimmie Frederick, was often credited as Jimmie F. Rodgers to differentiate the two.
Kilwa, Democratic Republic of the Congo
Kilwa is a town, headquarters of Moero Sector, Pweto Territory, Haut-Katanga Province of the Democratic Republic of the Congo (DRC).

Kilwa lies on the west shore of Lake Mweru opposite Kilwa Island, which is part of Zambia.
Kilwa is 350 kilometres (220 mi) from Lubumbashi. The population of 6,000 mainly live from fishing.
The Cathédrale Saint André is located in Kilwa, which is a seat of the Diocese of Kilwa–Kasenga.

The Dikulushi Mine near Kilwa was operated by Anvil Mining, an Australian company.
In October 2004 there was a small-scale uprising in Kilwa which was brutally suppressed by FARDC soldiers of the 62nd Brigade.
Anvil Mining Congo was accused of providing logistical support to the troops.
The company published a statement by the Traditional Chiefs of Moero Sector that firmly denied any involvement by Anvil in the massacre and that praised the company for the benefits it had brought to the region.

Anvil Mining
Anvil Mining (French: Extraction à l'enclume) was a copper producer that has been operating in the Democratic Republic of the Congo (DRC) from 2002 to 2012.
The company headquarters were in Montreal, Quebec, Canada.
Anvil was listed on the Toronto Stock Exchange and the Australian Stock Exchange.
As of September 2011 its major shareholder was Trafigura Beheer.

Following it being acquired by MMG Limited, most of board members of the company resigned, and shares of the company were set to be delisted.
Jenna Drey
Jenna Drey is a multi-time Billboard Charting dance music artist, as well as American female singer-songwriter. Her biggest dance hit was "By The Way," which charted on Billboard Dance/Mix Show Airplay chart for 16 consecutive weeks peaking at #4 on April 7, 2007 and stayed on Billboard until May 19th, 2007.  Her other Billboard charting songs included "Why Should I Believe You," and "Killin' Me." She was born in Los Angeles, California, and resides in Miami, Florida. She is a classically trained three-octave vocalist and pianist who studied at the New England Conservatory in Boston, Massachusetts, in theory and composition.

Robbins Entertainment
Robbins Entertainment LLC is an American dance music record label. It is owned by Cory Robbins and has released music by Cascada, such as their hit single "Everytime We Touch". It is also the company responsible for the Dance Party Like It's.... series and the Trance Party series, as well as the Mixshow series. Several one-volume CDs like Dance Rock have also been released. The label is distributed by The Orchard and is one of two labels in the Sony Music line-up that specializes in dance and electronic music, the other being Ultra Music (which Sony acquired in 2013 in an investment deal), who has collaborated with Robbins on several occasions. Robbins Entertainment has a country music division named Robbins Nashville, which was created in May 2007.
Fútbol Americano de México
Mexican American Football (Spanish: Fútbol Americano de México, FAM) was a professional American football minor league in Mexico, founded in 2018. Due to sponsorship reasons, the league was also known as FAM-YOX for the 2022 season.

Starting with five teams, the FAM expanded to seven members in 2020 and nine members in 2022 in the cities of Cancún, Chihuahua, Ciudad Juárez, Jalisco, Mexico City, Monterrey, Naucalpan, San José del Cabo and Zapopan. The FAM season spanned eight regular season games in May and June with each team playing every other team in the league once. The postseason ran in July.

Alongside the Liga de Fútbol Americano Profesional (LFA), the FAM was the top level of professional American football in Mexico, as both leagues competed for television exposure, players, and coaches.

The league announced it would shut down operations in late 2022.

Antonio Andrews
Antonio Tramaine Andrews (born August 17, 1992) is an American former professional football running back who played in the National Football League (NFL) for three seasons. He played college football for the Western Kentucky Hilltoppers and was signed as an undrafted free agent by the Tennessee Titans in 2014. He was also a member of the Memphis Express of the Alliance of American Football (AAF), before their season began.
Faceless Killers
Faceless Killers (Swedish: Mördare utan ansikte) is a 1991 crime novel by the Swedish writer Henning Mankell, and the first in his acclaimed Wallander series. The English translation by Steven T. Murray was published in 1997.

In 1992, Faceless Killers won the first ever Glass Key award, given to crime writers from the Nordic countries.

Henning Mankell
Henning Georg Mankell (Swedish pronunciation: [ˈhɛ̂nːɪŋ ˈmǎŋːkɛl]; 3 February 1948 – 5 October 2015) was a Swedish crime writer, children's author, and dramatist, best known for a series of mystery novels starring his most noted creation, Inspector Kurt Wallander. He also wrote a number of plays and screenplays for television.

He was a left-wing social critic and activist. In his books and plays he constantly highlighted social inequality issues and injustices in Sweden and abroad. In 2010, Mankell was on board one of the ships in the Gaza Freedom Flotilla that was boarded by Israeli commandos. He was below deck on the MV Mavi Marmara when nine civilians were killed in international waters.

Mankell shared his time between Sweden and countries in Africa, mostly Mozambique where he started a theatre. He made considerable donations to charity organizations, mostly connected to Africa.