hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mayday at 40,000 Feet!
Mayday at 40,000 Feet! (aka Panic in the Open Sky and Mayday: 40,000 ft!) is a 1976 American made-for-television drama film, directed by Robert Butler. The film stars David Janssen, Don Meredith and Christopher George, along with an all-star cast primarily playing the roles of passengers and crew aboard an airliner in crisis.

Robert Butler was "... one of the premium directors of series TV through four decades", although he also became a specialist in "one-off" television and film features. Mayday at 40,000 Feet! was an example of the 1970s "disaster" film, as well, it also very much fits the additional genre of the complex, heavily character-driven ensemble cast picture. The film explores the personal dramas and interactions that develop among the passengers and crew as they deal with a deadly onboard emergency.

Christopher George
Christopher John George (February 25, 1931 – November 28, 1983) was an American television and film actor who starred in the 1960s television series The Rat Patrol. He was nominated for a Golden Globe Award in 1967 as Best TV Star for his performance in the series. He was also the recipient of a New York Film Festival award as the Best Actor in a Television Commercial. George was married to actress Lynda Day George.
Le Temps des bouffons
Le Temps des bouffons (French for Time of the Buffoons) is a short film created (and narrated) in 1985 by Québécois director Pierre Falardeau.

It compares English rule in Ghana with Canadian dominance in Quebec by showing the 200th anniversary celebration of the Beaver Club of Montreal. Falardeau speaks slowly and angrily during scenes of the Canadian élite laughing and toasting each other, some in pseudo-Colonial costume.

The film was shot in 1985 but never shown until 1993.

Pierre Falardeau
Pierre Falardeau (French pronunciation: [pjɛʁ falaʁdo]; December 28, 1946 – September 25, 2009) was a Québécois film and documentary director, pamphleteer and noted activist for Quebec independence.

Falardeau wrote at least one book,  Rien n'est plus précieux que la liberté et l'indépendance. He died on September 25, 2009, following a long battle with cancer. He was entombed at the Notre Dame des Neiges Cemetery in Montreal.

Following his death, he was the subject of the 2010 documentary film Falardeau.
Qadian Assembly constituency
Qadian Assembly constituency (Sl. No.: 6), also known as Qadian Assembly constituency, is a Punjab Legislative Assembly constituency covering Qadian in Gurdaspur district, Punjab state, India. VVPAT will be used in Qadian in 2017 Assembly polls.

Qadian
Qadian (Punjabi pronunciation: [käːd̪ijä̃ː]; Hindustani pronunciation: [qɑːd̪ijɑ̃ːn]) is a town and a municipal council in Gurdaspur district, north-east of Amritsar, situated 18 kilometres (11 mi) north-east of Batala city in the state of Punjab, India. Qadian is the birthplace of Mirza Ghulam Ahmad, the founder of the Ahmadiyya movement within Islam. It remained the headquarters of the movement until the Partition of India in 1947.
Muladí
Muladí is a term used for the indigenous population of the Iberian Peninsula who adopted Islam after the Muslim conquest of the Iberian Peninsula in the early 8th century. The demarcation of muladíes from the population of Arab and Berber extraction was relevant in the first centuries of Islamic rule, however, by the 10th century, they diluted into the bulk of the society of al-Andalus. In Sicily, Muslims of local descent or of mixed Arab, and Sicilian origin were also sometimes referred to as Muwallad. They were also called Musalimah ('Islamized'). In broader usage, the word muwallad is used to describe Arabs of mixed parentage, especially those not living in their ancestral homelands.

Abd al-Rahman III
ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥakam al-Rabdī ibn Hishām ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Dākhil al-Marwānī al-Umawī al-Qurashī (Arabic: عبدالرحمن بن محمد بن عبداللہ بن محمد بن عبدالرحمن بن الحكم بن هشام بن عبد الرحمن الداخل المرواني الأموي القرشي; 890–961), or simply ʿAbd al-Raḥmān III, was the Umayyad Emir of Córdoba from 912 to 929, at which point he founded the Caliphate of Córdoba, serving as its first caliph until his death.  Abd al-Rahman won the laqab (sobriquet) al-Nāṣir li-Dīn Allāh (lit. 'the Defender of God's Faith') in his early 20s when he supported the Maghrawa Berbers in North Africa against Fatimid expansion and later claimed the title of Caliph for himself. His half-century reign was known for its religious tolerance.
Željko Dimitrijević
Željko Dimitrijević (Serbian Cyrillic: Жељко Димитријевић; born 4 January 1971) is a gold medal-winning Paralympian athlete from Serbia. He competes in seated throws in the F51 classification, a class for quadriplegics. He is the current world record holder in club throw.

Club throw
The club throw is an athletic throwing event where the objective is to throw a wooden club. The event is one of the four throwing events, along with discus, javelin and shot put of the Summer Paralympics. It is the Paralympic equivalent of the hammer throw. The club throw was introduced for both men and women at the first 1960 Summer Paralympic Games. It was dropped from the women's programme from the 1992 Paralympics in Barcelona but was reinstated for London 2012.
Husin Kamaluddin
Husin Kamaluddin ibnu Muhammad Ali (died c. 1770) or also known as Sultan Kamaluddin Malik Al Dzahir, was the 16th Sultan of Brunei. Following his death, he was posthumously given the title of Marhum Di Luba as he lives at Luba. He is descended from the 12th Sultan of Brunei, Sultan Muhammad Ali, as the second son. The nation flourished during his rule, food was easily obtained, and he also introduced Brunei pitis, the nation's first unit of money. Additionally, he is the only sultan to have held the throne twice.

Within the grounds of the Royal Mausoleum (Royal Mausoleum) is a 4 foot (1.2 m)-tall stone known as the Batu Tarsilah. The names of all of Brunei's monarchs from Muhammad Shah to Muhammad Tajuddin, are inscribed on the stone, which was built by two muslim scholars, Datu Imam Yaakub and Pehin Khatib Haji Abdul Latif, at the request of the country's 14th and 16th Sultans, Sultans Muhyiddin and Husin Kamaluddin.

Batu Tarsilah
The Batu Tarsilah (Genealogical Stone Tablet) is a stone tablet listing the genealogy of Bruneian sultans from 1363 to 1804 CE, in addition to historical records such as Malay manuscripts and oral narratives. The Batu Tarsilah, a stone inscription dating back to 1807, documents Brunei's royal ancestry and was commissioned by Sultans Muhyiddin and Husin Kamaluddin. The tablet is regarded as the most trustworthy source for verifying Brunei's monarchy's ties to the Prophet Moḥammad's lineage (Ahl al-Bayt) and the Quraysh through comparative research based on Islamic genealogy, hence bolstering the legitimacy and sovereignty of Brunei's rulers. The historical and cultural grandeur of the sultanate is symbolised by this tablet.
Læssøesgades School
Læssøesgade School (Danish: Læssøesgade Skole) is a public primary school in the Frederiksbjerg district of Aarhus, Denmark. The school offers reception classes, 1 through 10 grades and after-school activities in the Skolefritidsordning (Sfo).

Frederiksbjerg
Frederiksbjerg is a borough in Aarhus, Denmark.

Frederiksbjerg is part of the postal district Aarhus C and is located just south of the historical city centre, separated from it by a broad railway yard and connected by three bridges. Despite being part of the inner city, Frederiksbjerg has its own charm and character and express some of the first large scale attempts to plan the development of Aarhus as a city. With around 20,000 inhabitants, it is basically a residential area, but with three large shopping streets; Bruunsgade, Jægergårdsgade, and Frederiks Allé.
Demon Sheep
The Demon Sheep or Demon Sheep ad is a political ad created as part of Carly Fiorina's 2010 campaign for the United States Senate.  The ad gained international attention for its characterization of Fiorina's opponent as a wolf in sheep's clothing, portrayed by a man wearing a sheep costume with glowing red eyes.  Although opinion remains divided as to the effectiveness of the ad in supporting Fiorina's campaign, it is widely regarded as one of the most bizarre and memorable political advertisements ever devised.

2010 United States Senate election in California
The 2010 United States Senate election in California took place on November 2, 2010. The election was held alongside 33 other United States Senate elections in addition to congressional, state, and various local elections. Incumbent Democratic U.S. Senator Barbara Boxer won re-election to a fourth term.
Gatundu North Constituency
Gatundu North Constituency is an electoral constituency in Kenya. It is one of twelve constituencies in Kiambu County. The constituency has four wards, all of which are within Thika County Council. The constituency was established for the 1997 elections. Previously it was part of the larger Gatundu Constituency.

Gatundu Constituency
Gatundu was an electoral constituency in Kiambu District. Created for the 1966 general elections, it is one of the original constituencies of Kiambu District. The constituency was abolished before the 1997 Kenyan general election, and split into Gatundu North and Gatundu South constituencies.

Kenya's first president Jomo Kenyatta was  the first Member of Parliament from 1963 until his death in 1978.
Muditha Premadasa
Muditha Premadasa (born 23 July 2001) is a Sri Lankan cricketer. He made his Twenty20 debut on 4 March 2021, for Kurunegala Youth Cricket Club in the 2020–21 SLC Twenty20 Tournament. He made his List A debut on 24 March 2021, for Kurunegala Youth Cricket Club in the 2020–21 Major Clubs Limited Over Tournament.

2020–21 Major Clubs Limited Over Tournament
The 2020–21 Major Clubs Limited Over Tournament was a List A cricket competition that took place in Sri Lanka. It ran from 24 March to 11 April 2021, with twenty-six teams taking part. Chilaw Marians Cricket Club were the defending champions, winning the 2019–20 Invitation Limited Over Tournament.

On 28 March 2021, in the Group A match between Sri Lanka Army Sports Club and Bloomfield Cricket and Athletic Club, Army Sports Club's captain Thisara Perera hit six sixes in one over off the bowling of Dilhan Cooray. Perera became the first Sri Lankan to achieve this in a domestic cricket match, and he also scored the second-fastest fifty in List A cricket.

Nondescripts Cricket Club and Ragama Cricket Club won their respective semi-final matches to advance to the final, with Nondescripts winning the match by 145 runs.
It Takes Time (Anne Murray song)
"It Takes Time" is a song written by Shirley Eikhard and originally performed by Anne Murray. Eikhard was 15 years old at the time of Murray's recording; it was her first professionally recorded composition.

Murray's version of the song reached No. 1 on the Canadian Adult Contemporary chart, #6 on the Canadian Country chart, and #26 on the Canadian Pop chart in 1971. The song also appeared on her 1971 album, Straight, Clean and Simple.  The song was produced by Brian Ahern.

At the age of 16, Eikhard released her version of the song. Issued as a single, the track reached No. 7 on the Canadian Adult Contemporary chart and #33 on the Canadian Country chart. It was released on her 1972 album, Shirley Eikhard.

Straight, Clean and Simple
Straight, Clean and Simple is the fourth studio album by Anne Murray issued in 1971 on Capitol Records. Outside Canada, where Anne Murray was not so well known, it was simply titled Anne Murray. The album contained material by Burt Bacharach, Hal David, Kenny Rogers and Kin Vassy. The album peaked at No. 4 on the RPM album chart in Canada on 27 March 1971 and at No. 121 on the Billboard Top LP's chart.
Wierzchucice, West Pomeranian Voivodeship
Wierzchucice [vjɛʂxuˈt͡ɕit͡sɛ] (German: Friedrichsfeld) is a village in the administrative district of Gmina Ińsko, within Stargard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north of Ińsko, 37 km (23 mi) north-east of Stargard, and 64 km (40 mi) east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 1.

Gmina Ińsko
Gmina Ińsko is an urban-rural gmina (administrative district) in Stargard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Ińsko, which lies approximately 37 kilometres (23 mi) east of Stargard and 65 km (40 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 151.01 square kilometres (58.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,517 (out of which the population of Ińsko amounts to 2,001, and the population of the rural part of the gmina is 1,516).

The gmina contains part of the protected area called Ińsko Landscape Park.
2011–12 Super League of Malawi
The 2011–12 TNM Super League was the 26th season of the Super League of Malawi, the top professional league for association football clubs in Malawi since its establishment in 1986. It started on 9 July 2011 and was ended on 27 January 2012. ESCOM United were the defending champions.

The contest for the league title has been reduced to a three race with Silver Strikers, ESCOM United and Mighty Wanderers all in contention. Silver Strikers became champions for the sixth time, beating ESCOM United 1–0 on the final day of the season at the Kamuzu Stadium, while Mighty Wanderers lost 1–2 to Moyale Barracks.

Silver Strikers FC
Silver Strikers Football Club is a Malawian professional football club based in Lilongwe, currently playing in the TNM Super League, the top division of Malawian football. The club was founded in 1977 as a social team for staff at the Reserve Bank of Malawi, hence the club's nickname The Bankers.

They have won 9 Malawi league titles, making them the second most successful team in the competition, one Malawi National Championship, four Malawi FAM Cup and three Top 8 Cups.They had also won many now defunct cups in the 80s and 90s, anniversary celebration cups, and a Charity Shield in 2025.

Silver Strikers Ladies won the 2025-26 NBM Women’s Premiership league.
Madathukulam taluk
10°33′35″N 77°21′56″E﻿ / ﻿10.559584°N 77.365461°E﻿ / 10.559584; 77.365461
Madathukulam taluk is a taluk of Tirupur district of the Indian state of Tamil Nadu. The headquarters of the taluk is the town of Madathukulam

Tiruppur district
Tiruppur district is one of the 38 districts of the Indian state of Tamil Nadu, formed in 22 February 2009. Dharapuram was the largest taluk by area in the district. The district is well-developed and industrialized. The Tiruppur banian industry, the cotton market, Kangeyam bull and Uthukkuli butter, among other things, provide for a vibrant economy. The city of Tiruppur is the administrative headquarters for the district. As of 2011, the district had a population of 2,479,052 with a sex-ratio of 989 females for every 1,000 males.
Mansa Airport
Mansa Airport (IATA: MNS, ICAO: FLMA) is an airport serving Mansa, a city in the Luapula Province in Zambia. The airport is 4 kilometres (2.5 mi) north of the city.

The Mansa non-directional beacon (Ident: MA) is located on the field.

Mansa, Zambia
Mansa is the capital of the Luapula Province of Zambia, and headquarters of Mansa District. It takes its name from the local Chief Mansa and the small Mansa River which flows west to the Luapula River. During British rule the city was named Fort Rosebery.
Zack Greer
Zack Greer (born February 12, 1986) is a Canadian professional lacrosse player who plays for the Las Vegas Desert Dogs of the National Lacrosse League. Greer attended high school at All Saints Catholic Secondary School in Whitby, and grew up playing box lacrosse.  Greer's brother, Bill, plays for the Toronto Rock in the National Lacrosse League. Greer's cousin Shawn Thornton played in the National Hockey League for 14 seasons from 2002 to 2017.

Shawn Thornton
Shawn Thornton (born July 23, 1977) is a Canadian former professional ice hockey player of the National Hockey League (NHL). An enforcer throughout his career, he won two Stanley Cups with the Anaheim Ducks (2007) and the Boston Bruins (2011). After retiring, he won 2 more Stanley Cups as an executive with the Florida Panthers (2024 & 2025).
Shropshire and Montgomeryshire Railway
The Shropshire and Montgomeryshire Light Railway was a railway running from Shrewsbury, England to Llanymynech, Wales, with a branch to Criggion. It was promoted by Holman Fred Stephens, better known as Colonel Stephens, proprietor of several ultra-low budget light railways. It adopted the track network of the defunct Potteries, Shrewsbury and North Wales Railway that had closed in 1880; the S&MLR opened in 1911. Running through sparsely inhabited terrain, it struggled to achieve financial stability, and following a serious deterioration of maintenance conditions, it closed to passengers in 1933, continuing with a basic goods and mineral service.

During World War II, the line was taken over by the War Department in 1941, and extensively reconstructed to serve Central Ammunition Depot Nesscliffe. It was finally closed in 1960.

Nesscliffe
Nesscliffe is a village in Shropshire, England, located north of the River Severn. The village comes under the Great Ness parish.

The A5 road, which previously ran through the village, now runs around the village on a dual-carriageway by-pass.
MV Maj. Bernard F. Fisher
MV Maj. Bernard F. Fisher (T-AK-4396) is a U.S. Military Sealift Command vessel named for US Air Force Medal of Honor recipient Bernard F. Fisher. The vessel is a civilian-owned and operated container ship under contract to deliver pre-positioned supplies and equipment under the Military Sealift Command's Prepositioning Program. The Fisher is one of eight (as of 2008) container ships that support Navy, Defense Logistics Agency, Air Force, Marine Corps and US Army operations as part of Maritime Prepositioning Ship Squadron Three.

The ship is owned and operated by Sealift, Inc., of Oyster Bay, New York. Originally named MV Sea Fox, the Fisher was renamed in October 1999 as part of its chartering for the Prepositioning Program.

Bernard F. Fisher
Bernard Francis "Bernie" Fisher (pronounced Bernerd) (January 11, 1927 – August 16, 2014) was a United States Air Force officer and a recipient of the U.S. military's highest decoration, the Medal of Honor. He was the first Air Force member to receive the medal in the Vietnam War.
Neath and Swansea East
Neath and Swansea East (Welsh: Castell Nedd a Dwyrain Abertawe) is a constituency of the House of Commons in the UK Parliament, first contested at the 2024 general election, following the 2023 review of Westminster constituencies. Carolyn Harris of Labour is the constituency's first Member of Parliament (MP); she was previously MP for Swansea East from 2015 to 2024.

Neath Port Talbot
Neath Port Talbot (Welsh: Castell-nedd Port Talbot) is a county borough in the south-west of Wales. Its principal towns are Neath, Port Talbot, Briton Ferry and Pontardawe. The county borough borders Bridgend County Borough and Rhondda Cynon Taf to the east, Powys and Carmarthenshire to the north; and Swansea to the west.

Neath Port Talbot is the eighth-most populous local authority area in Wales and the third most populous county borough. The population at the 2011 census was 139,812. The population in the coastal areas is mainly English-speaking, whereas in the valleys in the north of the borough there are many who are Welsh-speaking.
Benjamin F. Gue
Benjamin F. Gue (December 25, 1828 – June 1, 1904) was an American newspaper editor, writer and politician in Iowa. He served as a member of Iowa House of Representatives (1858–1862); member of Iowa Senate (1862–1866), and as the Lieutenant Governor of Iowa (1866–1868). He wrote the four-volume History of Iowa From the Earliest Times to the Beginning of the Twentieth Century.

Iowa Senate
41°35′28″N 93°36′14″W﻿ / ﻿41.591°N 93.604°W﻿ / 41.591; -93.604

The Iowa Senate is the upper house of the Iowa General Assembly. There are 50 seats in the Iowa Senate, representing 50 single-member districts across the state of Iowa with populations of approximately 63,807 per constituency, as of the 2020 United States census. Each Senate district is composed of two House districts. The Senate meets at the Iowa State Capitol in Des Moines.

Unlike the lower house, the Iowa House of Representatives, senators serve four-year terms, with no term limits. Terms are staggered so that half the Senate is up for reelection every two years.
Piano Man (Billy Joel album)
Piano Man is the second studio album by American recording artist Billy Joel, released on November 14, 1973, by Columbia Records. The album emerged from legal difficulties with Joel's former label, Family Productions, and ultimately became his breakthrough album.

The title track, a fictionalized retelling of Joel's experiences with people he met as a lounge singer in Los Angeles, peaked at No. 25 on the US Billboard Hot 100 and No. 4 on the Adult Contemporary singles chart. "Travelin' Prayer" and "Worse Comes to Worst" peaked at No. 77 and 80 on the Hot 100, respectively, while the album itself peaked at No. 27 on the US Billboard 200. The album was certified gold by the RIAA in 1975, but Joel received only $8,000 in royalties (US$46,748 in 2024 dollars).

Travelin' Prayer
"Travelin' Prayer" is a song written and performed by singer Billy Joel, and released as the third US single from his 1973 album Piano Man as its opening track. The song is "urgent" and "banjo-fueled". It reached number No. 77 on the Billboard Hot 100 and No. 34 on the Adult Contemporary chart in 1974. It was a slightly bigger hit in Canada, where it reached No. 61.

The country-flavored song has been covered by both Earl Scruggs and Dolly Parton. Parton's version was nominated for a Grammy Award for Best Female Country Vocal Performance in 2001.
International Journal of Corpus Linguistics
The International Journal of Corpus Linguistics is a quarterly peer-reviewed academic journal that publishes scholarly articles and book reviews on corpus linguistics, with a focus on applied linguistics. The journal is published by John Benjamins Publishing Company. The current editor-in-chief is Michaela Mahlberg (University of Birmingham). According to the Journal Citation Reports, the journal has a 2018 impact factor of 0.976.

John Benjamins Publishing Company
John Benjamins Publishing Company is an independent academic publisher in social sciences and humanities with its head office in Amsterdam, Netherlands. The company was founded in the 1960s by John and Claire Benjamins and is currently managed by their daughter Seline Benjamins.

John Benjamins is especially noted for its publications in language, linguistics, translation studies, political linguistics and literary studies. It publishes books, as well as 80+ academic journals, including among others: Diachronica, International Journal of Corpus Linguistics, Language Problems and Language Planning, Studies in Language, Lingvisticae Investigationes, Target, Translation, Cognition & Behavior, Journal of Language and Politics and Linguistics of the Tibeto-Burman Area.

John Benjamins publishes in print as well as online.

John Benjamins Publishing Company is a member of these professional and trade organizations: STM Association, ALPSP, UKSG, Mediafederatie-MEVW, CrossRef.