hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arun Kashalkar
Pandit Arun Kashalkar (born 5 January 1943) is an Indian classical vocalist. He is a teacher to many students and performs in India and abroad. His singing is a blend of Gwalior, Jaipur and Agra styles, with the emphasis on Agra.

Jaipur-Atrauli gharana
The Jaipur-Atrauli Gharana (also known as Jaipur Gharana, Atrauli-Jaipur Gharana, and Alladiyakhani Gayaki) is a Hindustani music apprenticeship fraternity (gharana), founded by Alladiya Khan in the late-19th century. Evolved from the dhrupad tradition of the Atrauli and Dagarbani lineages, but known for khayal, this gharana is known for producing acclaimed musicians like Kishori Amonkar, Kesarbai Kerkar, Laxmibai Jadhav, Mogubai Kurdikar, Mallikarjun Mansur, Shruti Sadolikar, Dhondutai Kulkarni, and Ashwini Bhide-Deshpande. Consequently, this gharana developed a reputation for its distinctive vocal aesthetics, raga repertoire, and technical aptitude.
Mixed reality game
A mixed reality game (or hybrid reality game) blends elements of both the real and virtual worlds, allowing players to interact with both reality and virtual reality simultaneously. According to Souza de Silva and Sutko, the defining characteristic of such games is their "lack of primary play space; these games are played simultaneously in physical, digital or represented spaces (such as a game board)".

Based on the virtuality continuum defined by Paul Milgram and Fumio Kishino, virtual reality (VR) games differ from mixed reality (MR) games, as VR games occur entirely in virtual environments without interaction with physical spaces. MR games span entertainment and healthcare applications, with notable examples including Pokémon GO and Harry Potter: Wizards Unite. Souza de Silva and Sutko state that pervasive games are a subset of hybrid reality games.

Pervasive game
A pervasive game is one where the gaming experience is extended out into the real world, or where the fictional world in which the game takes place blends with the physical world. The "It's Alive" mobile games company described pervasive games as "games that surround you", while Montola, Stenros, and Waern's book Pervasive Games defines them as having "one or more salient features that expand the contractual magic circle of play spatially, temporally, or socially". The concept of a "magic circle" draws from the work of Johan Huizinga, who describes the boundaries of play.

The origins of pervasive gaming are related to the concepts of pervasive computing, ubiquitous computing, and ubiquitous gaming.
WCMQ-FM
WCMQ-FM (92.3 FM, "Zeta 92.3") is a commercial radio station licensed to Hialeah, Florida, United States, and serving the Miami-Fort Lauderdale market. It is owned by the Spanish Broadcasting System and airs a mix of salsa music with Spanish hot adult contemporary. WCMQ-FM's studios are at the Raul Alarcon Broadcast Center on Northwest 77th Avenue in Medley.

WCMQ-FM has an effective radiated power (ERP) of 17,000 watts. The transmitter is atop the Panorama Tower in the Brickell district of Downtown Miami.

Spanish Broadcasting System
Spanish Broadcasting System, Inc. (SBS) is an American media company specializing in Spanish-speaking audiences. It is one of the largest owners and operators of radio stations in the United States. SBS is also invested in television and internet properties, deriving the majority of its income from advertising through its media products.

SBS owns the internet portal LaMusica.com. It also acquired WSBS-TV in Miami, Florida, and WTCV in San Juan, Puerto Rico, the group of owned and operated TV stations for its Mega TV network.

SBS targets the U.S. Hispanic audience in nine geographic regions: Los Angeles, New York, Chicago, Miami, San Francisco, Puerto Rico, Orlando, Tampa, and Houston.
Laiq Zada Laiq
Laiq Zada Laiq (Pashto: لائق زادہ لائق; 15 January 1959 – 30 October 2023) was a Pakistani Pashto-language poet, fiction writer, and dramatist from Madyan, Swat, Khyber Pakhtunkhwa. He served as the director of All Pakistan Radio and authored more than 500 radio plays, 12 TV plays, 120 stories, and 38 books. Laiq was a recipient of the Tamgha-e-Imtiaz and the Kamal-e-Fun Award in 2021, the highest literary honour in Pakistan. His contributions to Pashto literature have left a lasting impact and he is remembered for his significant contributions to the field.

Madyan, Pakistan
Madyan (Urdu: مدین) is a popular hill station located in the Upper Swat District in northern Pakistan. It is situated at a distance of about 55 kilometres (34 mi) from Mingora. Madyan is primarily inhabited by Torwalis. In the recent years Madyan has emerged as a popular tourist destination in the Swat valley, attracting thousands of tourists from all over Pakistan.
Leis Block
Leis Block is a historic commercial building located at Saranac Lake in the town of Harrietstown, Franklin County, New York.  It was built in 1902 and is a three-story wood-frame structure.  Renovations between 1910 and 1914 that added the current brick front, resulted in four full apartments, each containing a central inset sleeping porch. The storefronts once were occupied by Henry Leis's piano and music store and Earl Finegan's pharmacy.  Henry Leis, who owned the block until his death in 1940, also built the Leis Cottage.  The current structure has ten apartments and two storefronts. The pharmacy at one time was named Terminal Pharmacy because it was the bus stop. Later it was renamed Hoffman Pharmacy.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.

Harrietstown, New York
Harrietstown is a town in Franklin County, New York, United States. The total population was 5,254 at the 2020 census, In 2010 3,879 of the town's residents lived in the village of Saranac Lake on the eastern side of the town.

Harrietstown is in the southeastern corner of Franklin County and is south of the town of Brighton.
Shiki Natsuko
Shiki Natsuko (四季・奈津子), also known as Four Seasons: Natsuko, is a 1980 Japanese drama film directed by Yōichi Higashi, with a screenplay credited to author Hiroyuki Itsuki, based on his novel of the same name. The film follows the lives of Natsuko and her three sisters over the course of several months. It stars Setsuko Karasuma, Yoko Aki and Morio Kazama, and was released on August 6, 1980 by Toei, in Japan, where it was a financial success. The film's theme song, "Four Seasons - Natsuko" (四季・奈津子), was performed by the Japanese band Cherish, with music by Mikio Kasai and lyrics by Itsuki.

Yōichi Higashi
Yōichi Higashi (東陽一, Higashi Yōichi; 14 November 1934 – 21 January 2026) was a Japanese film director. He began his career working on documentaries at Iwanami Productions but, after going independent, turned to fiction film. He won the Directors Guild of Japan New Directors Award for Yasashii Nipponjin in 1971, and then the award for Best Director at the 17th Hochi Film Awards for The River with No Bridge.

In 1996, he won the Silver Bear for an outstanding single achievement at the 46th Berlin International Film Festival for the film Village of Dreams.

Higashi died on 21 January 2026, at the age of 91.
Lydia Polgreen
Lydia Frances Polgreen (born 1975) is an American journalist. She was editorial director of NYT Global at The New York Times, and the West Africa bureau chief for the same publication, based in Dakar, Senegal, from 2005 to 2009. She also reported from India. She spent much of her early career in Johannesburg, South Africa where she was The New York Times South African Bureau Chief as well. She was editor-in-chief of HuffPost from 2016 to 2020, after which she spent about one year between 2021 and 2022 as the head of content for Gimlet Media. In 2022, after leaving Gimlet, she returned to The New York Times as an opinion columnist.

She has received many honors and awards, among them, the 2009 Livingston Award for Excellence in International Reporting and, in 2011, the Medal for Excellence from Columbia University.

Gimlet Media
Gimlet Media LLC was a digital media company and podcast network, focused on producing narrative podcasts and headquartered in Brooklyn, New York. The company was founded in 2014 by Alex Blumberg and Matthew Lieber, who served as the company's CEO and president respectively until both left the company in 2022. In February 2019, Spotify announced it had entered into a definitive agreement to acquire Gimlet for $230 million. In 2023, Spotify announced that they were merging Gimlet and Parcast into Spotify Studios.
Nottawasaga River
The Nottawasaga River is a river in Simcoe County and Dufferin County in Central Ontario, Canada. It is part of the Great Lakes Basin, and is a tributary of Lake Huron. The river flows from the Orangeville Reservoir in the town of Orangeville, Dufferin County, through the Niagara Escarpment and the Minesing Wetlands, the latter a wetland of international significance (Ramsar Convention site), and empties into Nottawasaga Bay, an inlet of Georgian Bay on Lake Huron, at the town of Wasaga Beach, Simcoe County.

The river takes its name from the Ojibwe word "Nottawasaga". Nottawa (or Naadowe in modern orthography)  means "Iroquois" and saga (zaagi in modern orthography) means "mouth of the river"; the word "Nottawasaga" (Naddowe-zaagi in modern orthography) was used by Algonquin scouts as a warning if they saw Iroquois raiding parties approaching their villages.

Thus, the name of the river, in Ojibwe is  Naadawe-zaaga-ziibi.

Dufferin County
Dufferin County is a county and census division located in Central Ontario, Canada. The county seat is Orangeville, and the current Warden is Janet Horner. The current chief administrative officer is Sonya Pritchard.  Dufferin covers an area of 1,486.77 square kilometres (574.05 sq mi), and its population was 66,257 at the time of the 2021 Census.
Arch Street Presbyterian Church
Arch Street Presbyterian Church is a historic Presbyterian Church at 1724 Arch Street, located between the two Comcast skyscrapers (Comcast Center and Comcast Technology Center) in the Logan Square neighborhood of Philadelphia, Pennsylvania.  The building was designed by the architectural firm of Hoxie & Button, and built in 1855.  It is a one-story, Classical Revival style building with Greek and Roman elements.  It features a portico supported by four Corinthian order columns and a coffered dome.

It was added to the National Register of Historic Places in 1971.

Stephen Decatur Button
Stephen Decatur Button (June 15, 1813, in Preston, Connecticut – January 7, 1897, in Philadelphia, Pennsylvania) was an American architect and a pioneer in the use of metal-frame construction for masonry buildings. He designed commercial buildings, schools and churches in Philadelphia, Pennsylvania, and Camden, New Jersey; and more than 30 buildings in Cape May, New Jersey.
Tony Asumaa
Tony Asumaa (born 15 September 1968 in Vaasa) is a Finnish football referee, and politician in the Åland Islands, an autonomous and unilingually Swedish territory of Finland. He currently serves as Minister of Education and Culture of the Government of Åland

Asumaa became a FIFA referee in 2003. He refereed for the 2012–13 UEFA Europa League and during the UEFA qualifying rounds for the 2006, 2010, and 2014 World Cups.

Government of Åland
The Government of Åland (Swedish: Ålands landskapsregering) is the executive authority of the autonomous region of Åland in Finland. The government is headed by the lantråd, who serves as Åland’s head of government and is elected by the Parliament of Åland (Lagtinget).
Hood Point Lighthouse
The Hood Point Lighthouse (Afrikaans: Hood Point-vuurtoring) is a lighthouse in East London, South Africa. It began operating on 4 June 1895. It is 19 m high and centres on a white, round stone tower. The lantern dome is painted red. Before the building of the lighthouse, the Castle Point Lighthouse served the area. It lies beside the Potters Pass Nature Reserve and the West Bank Golf Course.

East London, South Africa
East London (Xhosa: eMonti; Afrikaans: Oos-Londen), officially KuGompo City since February 2026, is a city on the southeastern coast of South Africa, in the Buffalo City Metropolitan Municipality, Eastern Cape Province. The city lies on the Indian Ocean coast, largely between the Buffalo River and the Nahoon River, and hosts the country's only river port. As of 2011, East London had a population of over 267,000 with over 755,000 in the surrounding metropolitan area.
Lovers (Babyface album)
Lovers is the debut studio album by American R&B singer-songwriter and musician Babyface. It was originally released on October 7, 1986, while he was taking a break from his band the Deele. Album charted number 28 on the Soul Album Charts. The album was reissued in 1989 under Epic Records with a different front cover after the success of his second album Tender Lover.

Babyface (musician)
Kenneth Brian Edmonds (born April 10, 1959), known professionally as Babyface, is an American singer, songwriter, and record producer. He has written and produced 26 number-one R&B hit songs and 
won 13 Grammy Awards. He was ranked number 20 on NME's 50 of The Greatest Producers Ever list.
Kapaemahu (film)
Kapaemahu is a 2020 animated short film produced and directed by Hinaleimoana Wong-Kalu, Dean Hamer and Joe Wilson with director of the animation Daniel Sousa. It is based on the long-hidden history of four healing stones on Waikiki Beach placed there as a tribute to four legendary mahu who first brought the healing arts to Hawaii. The film is narrated in Olelo Niihau, the only unbroken form of the Hawaiian language. Kapaemahu premiered at the Tribeca Film Festival, was screened in over 160 film festivals and 200 theaters worldwide, won multiple Oscar-qualifying jury awards, and was shortlisted for Best Animated Short Film at the 93rd Academy Awards®.

Hinaleimoana Wong-Kalu
Hinaleimoana Kwai Kong Wong-Kalu, (born May 15, 1972) also known as Kumu Hina, is a Native Hawaiian māhū – a traditional third gender person who occupies "a place in the middle" between male and female, as well as a modern transgender woman. She is known for her work as a kumu hula ("hula teacher"), as a filmmaker, artist, activist, and as a community leader in the field of Kānaka Maoli language and cultural preservation. She teaches Kānaka Maoli philosophy and traditions that promote cross-cultural alliances throughout the Pacific Islands. Kumu Hina is known as a "powerful performer with a clear, strong voice"; she has been hailed as "a cultural icon".
Rapsodies
Rapsodies (Greek: Ραψωδίες) is an album of Greek songs by Irene Papas and Vangelis, featuring music and text based on (or inspired by) Greek Orthodox liturgical chant, with two tracks composed by Vangelis. Recorded in Nemo studios, London 1986 (the last year he used that studio), the entirety of the album is performed and produced by Vangelis with Irene Papas' lead vocals. First issue of the album on compact disc was in Greece only (Polydor 829413).
A remastered edition was released by Universal Music in 2007.

Irene Papas
Irene Papas or Pappas (Greek: Ειρήνη Παππά, romanized: Eiríni Pappá, IPA: [iˈrini paˈpa]; born Eirini Lelekou [Ειρήνη Λελέκου]; 3 September 1929 – 14 September 2022) was a Greek actress and singer who starred in over 70 films in a career spanning more than 50 years. She gained international recognition through such popular award-winning films as The Guns of Navarone (1961), Zorba the Greek (1964) and Z (1969). She was a powerful protagonist in films including The Trojan Women (1971) and Iphigenia (1977). She played the title roles in Antigone (1961) and Electra (1962). She had a fine singing voice, on display in the 1968 recording Songs of Theodorakis.

Papas won Best Actress awards at the Berlin International Film Festival for Antigone and from the National Board of Review for The Trojan Women. Her career awards include the Golden Arrow Award in 1993 at Hamptons International Film Festival, and the Golden Lion Award in 2009 at the Venice Biennale.
Peeter One
Peeter One (Sinhala: පීටර් වන්) is a 2013 Sri Lankan Sinhala comedy, family film directed by Bandu Samarasinghe and produced by Akmal Wikramanayaka and Excecutive Producer Sisira S Senarathne for Swarna Films. It stars Bandu Samarasinghe in lead role along with Veena Jayakody, Rodney Warnakula and Nilanthi Dias. Music for the film is done by Jayantha Rathnayake. The film became one of Sri Lanka's blockbuster movies with reaching more than 150 days in cinema theatres. It is the 1188th Sri Lankan film in the Sinhala cinema. This is the fourth film direction by Bandu Samarasinghe. His son Kanchana Samarasinghe and second daughter Rasoga Samarasinghe also introduced to the first time in cinema.

Jayantha Rathnayake
Rathnayake Arachchilage Jayantha Rathnayake (Sinhala: ජයන්ත රත්නායක; 8 August 1968 – 6 April 2020), popularly known as Jayantha Rathnayake, was a renowned music composer, music director and a singer. One of the most popular musicians in Sri Lanka, Jayantha rose to prominence with the musical band Siha Shakthi.
Red Flag (magazine)
The Red Flag (Chinese: 红旗; pinyin: Hóngqí) was a journal on political theory, published by the Chinese Communist Party. It was one of the Two Newspapers and One Journal during the 1960s and 1970s. The newspapers were People's Daily and Guangming Daily. People's Liberation Army Daily is also regarded as one of them.

Chen Boda
Chen Boda (simplified Chinese: 陈伯达; traditional Chinese: 陳伯達; Wade–Giles: Ch'en Po-ta; Pe̍h-ōe-jī: Tân Peh-ta̍t; 29 July 1904 – 20 September 1989), was a Chinese Communist journalist, professor and political theorist who rose to power as the chief interpreter of Maoism (or "Mao Zedong Thought") in the first 20 years of the People's Republic of China. Chen became a close associate of Mao Zedong in Yan'an, during the late 1930s, drafting speeches and theoretical essays and directing propaganda.

After 1949, Chen played a leading role in overseeing mass media and ideology; at the start of the Cultural Revolution in 1966, Mao named him Chairman of the Cultural Revolution Group, entrusting him with the task of guiding the new mass movement. However, his ultra-radical line and close ties with Lin Biao eventually led to his downfall in 1970.
Barbara in America
Barbara in America (Hungarian: Borcsa Amerikában) is a 1938 Hungarian comedy film directed by Márton Keleti and starring Margit Dajka, Imre Hámory and Gerö Mály. The film's sets were designed by the art director József Pán.

József Pán
József Pán (1901–1956) was a Hungarian art director. While he also briefly worked in Austria and Germany, most of his career was spent working in the Hungarian film industry designing film sets. He was active during the Horthy era and in post-Second World War Communist Hungary.
George van Egmond
George or Joris van Egmont (2 July 1504, Egmond – 26 September 1559, Saint-Amand Abbey) was a Dutch nobleman who served as Bishop of Utrecht from 1535 until his death in 1559. Following the death of his predecessor, Willem van Enckevoirt, on 19 July 1534, Egmond was appointed Bishop by Emperor Charles V. Egmond's appointment was confirmed by Pope Paul III on 26 February 1535.

Diocese of Utrecht (695–1580)
The historic Diocese of Utrecht was a diocese of the Latin Church (or Western) of the Catholic Church from 695 to 1580, and from 1559 archdiocese in the Low Countries before and during the Protestant Reformation.
Lamon Records
Lamon Records is an indie record label that was established in North Carolina before moving to Nashville, Tennessee.  Lamon Records concentrates its efforts in country, bluegrass, alternative and Americana music, as well as all forms of Christian music.

The Moody Brothers
The Moody Brothers are an Americana country music trio who gained prominence in 1985 when they were  nominated for a Grammy Award for their instrumental performance of the classic fiddle tune "Cotton Eyed Joe".  This trio of brothers, Carlton Moody, Dave Moody, and Trent Moody were nominated for a second Grammy in 1990 and won three International Country Music Awards in Europe.
Carmen Martín
Carmen Dolores Martín Berenguer (born 29 May 1988) is a retired Spanish handballer who last played for IK Sävehof and formerly the Spanish national team.

Martín has three All-European Championship first team selections, one All-World Championship first team selection and also one All-EHF Champions League first team selection. In 2016, she won the Champions League with CSM București.

In 2016, she was made 'honorary citizen' of Bucharest.

Spain women's national handball team
The Spain women's national handball team is governed by the Royal Spanish Handball Federation. Spain has been world and twice continental finalist. They also have won medals in the three main international competitions: one Olympic in 2012, two World Championship (2011, 2019) and two European Championship (2008, 2014).
Mercedes Department
Mercedes Department is a  department of Corrientes Province in Argentina.

The provincial subdivision has a population of about 39,206 inhabitants in an area of 9,588 square kilometres (3,702 sq mi), and its capital city is Mercedes, which is located around 700 kilometres (435 mi) from Buenos Aires.

It is the site of the Battle of Caaguazú during the Argentine Civil War in 1841.

Battle of Caaguazú
The Battle of Caaguazú took place in Mercedes Department, in Corrientes Province, Argentina on 28 November 1841, during the Argentine Civil War, between the forces of Entre Ríos Province, commanded by brigadier Pascual Echagüe and Corrientes Province, under brigadier José María Paz, with a sound defeat of the Federal Party forces of Entre Ríos.
Anderson Marsh State Historic Park
Anderson Marsh State Historic Park is a California State Historic Park and nature reserve preserving a tule marsh, archaeological sites of the Pomo people, and historic ranch structures. It is located in Lake County, California, United States.  Anderson Marsh is located at the head of Cache Creek on the southeast corner of Clear Lake, the largest natural lake completely within the borders of California. The park is between the cities of Lower Lake and Clearlake on State Route 53, north of Calistoga in the wine country. The park is open year-round.

California State Route 53
State Route 53 (SR 53), also known as the Clearlake Expressway for part of its length, is a state highway in the U.S. state of California that runs in a north–south direction in Lake County east of Clear Lake, It connects SR 29 and SR 20 via the city of Clearlake.
Remedy (Old Crow Medicine Show album)
Remedy is the fifth studio album by folk, country and old-time music band, Old Crow Medicine Show. The album, produced by Ted Hutt, was released on July 1, 2014. It won the 2015 Grammy Award for Best Folk Album. The album is the band's first to feature Chance McCoy and their last with Gill Landry. Remedy also marks the return of founder member Critter Fuqua to the band's line-up.

Ted Hutt
Ted Hutt is a British record producer, musician, and songwriter, residing in Los Angeles, California, United States. He was the original guitar player and one of the founding members for The Promise, The Great Unwashed, Gods Hotel, Reacharound, and Flogging Molly.
Chi McBride
Kenneth "Chi" McBride (/ʃaɪ/ SHY; born September 23, 1961) is an American actor. He has appeared in films, where he is known primarily as a character actor, and in television, where he has had numerous starring roles.

In film, he has played prominent roles including The Frighteners (1996), Gone in 60 Seconds (2000),  The Terminal (2004), I, Robot (2004), Waiting... (2005), Let's Go to Prison (2006), and Draft Day (2014).

On television, he was high school principal Steven Harper on the series Boston Public, Emerson Cod on Pushing Daisies, Detective Laverne Winston on the Fox drama Human Target, Detective Don Owen on the short-lived CBS crime drama Golden Boy, and Captain Lou Grover on Hawaii Five-0.

Golden Boy (American TV series)
Golden Boy is an American crime drama television series created by Nicholas Wootton and produced by Berlanti Productions, Nicholas Wootton Productions, and Warner Bros. Television. CBS placed a series order on May 13, 2012. The series was originally broadcast on CBS from February 26 to May 14, 2013, airing Tuesdays at 10:00 pm ET.

On May 10, 2013, CBS canceled the series after one season.