hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Australian Council of Trade Unions
The Australian Council of Trade Unions (ACTU), originally the Australasian Council of Trade Unions, is the largest peak body representing workers in Australia. It is a national trade union centre of 46 affiliated unions and eight trades and labour councils. The ACTU is a member of the International Trade Union Confederation.

The President of the ACTU is Michele O'Neil, who was elected on 28 July 2018. The current Secretary is Sally McManus.

Sally McManus
Sally McManus (born 31 July 1971) is an Australian trade unionist, feminist and political activist who has served as the Secretary of the Australian Council of Trade Unions (ACTU) since 2017. She is the first woman to hold the position of Secretary in the ACTU's 90-year history. Prior to becoming Secretary she served as a Vice President and Campaigns Director.

Before joining the ACTU, McManus was the Branch Secretary and an organiser with the Australian Services Union (ASU) in NSW and the ACT.

She has led many campaigns in the private, public and community sectors, including the first collective agreement for IBM workers anywhere in the world, the anti-privatisation campaign at Sydney Water, as well as the equal pay campaign for community workers. This was a seven-year campaign that delivered pay increases of between 18 and 40 per cent for all workers, the vast majority of whom were women.
Cookie (Japanese magazine)
Cookie (クッキー, Kukkī) is a Japanese shōjo manga magazine published bi-monthly by Shueisha, with issues released on the 26th of odd-numbered months. It launched in 2000; a simultaneously published digital edition of the magazine is also available as of 2015.

In 2008, the average circulation of Cookie was about 175,000; by 2015 it had dropped to 56,000. The publisher reported an average circulation of 19,000 in 2022 and 16,000 in 2024.

Ai Yazawa
Ai Yazawa (矢沢 あい, Yazawa Ai; born March 7, 1967) is a Japanese manga artist and illustrator. Yazawa debuted as a manga artist with her short story Ano Natsu (1985). She gained mainstream popularity in the 1990s and 2000s with her series I'm No Angel (1991), Neighborhood Story (1995), Paradise Kiss (1999), and Nana (2000), the latter being one of the best-selling manga series. Since June 2009, Yazawa has been focusing on illustration projects due to health concerns.
Mitoy Yonting
Michael Yonting (born January 5, 1970), more popularly known by his screen name Mitoy Yonting, is a Filipino singer, comedian, actor, and lead vocalist for The Draybers. Yonting rose to fame after winning the first season of The Voice of the Philippines in 2013.

Eat Bulaga!
Eat Bulaga! (transl. eat surprise!; stylized as Eat... Bulaga!) is a Philippine television variety show broadcast by Radio Philippines Network, ABS-CBN, GMA Network and TV5. Originally hosted by Tito Sotto, Vic Sotto, Joey de Leon, Chiqui Hollmann and Richie D'Horsie, it premiered on Radio Philippines Network on July 30, 1979, on the network's afternoon line up. The show moved to ABS-CBN on February 18, 1989, and later on GMA Network on January 28, 1995. By 2024, TV5 airs the show. It is the longest-running variety show in the Philippines. The show is currently produced by TVJ Productions, Inc. and hosted by Tito Sotto, Vic Sotto, Joey de Leon, Jose Manalo, Allan K., Wally Bayola, Paolo Ballesteros, Pauleen Luna, Ryan Agoncillo, Ryzza Mae Dizon, Maine Mendoza, Miles Ocampo, Carren Eistrup, Atasha Muhlach, R'Bonney Gabriel, Ian Red  and Julia Barretto.
Keep On Movin' (Five song)
"Keep On Movin'" is a song by British boy band Five. It was released on 25 October 1999 as the second single from their second studio album, Invincible (1999). It was co-written by Richard Stannard, Julian Gallagher, and band members J Brown, Sean Conlon and Abs Breen, while Stannard and Gallagher produced it. The song debuted at number one on the UK Singles Chart, becoming Five's first UK number-one single. "Keep On Movin'" received a double-platinum certification from the British Phonographic Industry (BPI) and is the group's highest-selling single in the UK, selling over 1.4 million units as of February 2025. "Keep On Movin'" also charted within the top 10 in several other countries, including Hungary, where it reached number one.

Biffco
Biffco is a music production and songwriting team from Brighton, England, formed by Richard "Biff" Stannard, Julian Gallagher and Ash Howes. The group have worked with a number of high-profile artists, including Kylie Minogue, One Direction, Atomic Kitten, Ellie Goulding, Leona Lewis, Little Mix, Sophie Ellis-Bextor and Will Young. They are also largely responsible for the rise of the Spice Girls, Five, and East 17. So far, Biffco have had 41 hit singles, including nine number-ones. Stannard and Howes also worked as music directors and show song producers on The X Factor since 2010.
Church of St. Nicholas (Elanskaya)
The Church of Saint Nicholas (Russian: Церковь Николая Чудотворца) is a Russian Orthodox church in Elanskaya village, Sholokhovsky District, Rostov Oblast, Russia. It belongs to the Diocese of Shakhty of Russian Orthodox Church.

Rostov Oblast
Rostov Oblast (Russian: Росто́вская о́бласть, romanized: Rostovskaya oblastʹ, IPA: [rɐˈstofskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a federal subject of Russia (an oblast), located in the Southern Federal District. The oblast has an area of 100,967 square kilometers (38,984 sq mi) and a population of 4,200,729 (2021 Census), making it the sixth most populous federal subject in Russia. Its administrative center is the city of Rostov-on-Don, which also became the administrative center of the Southern Federal District in 2002.
Umberto Sclanizza
Umberto Sclanizza (1893–1951)  was an Italian theatre and cinema actor from Friuli-Venezia Giulia. His film work straddles a period in Italian cinema, 1936–1943, when the industry was largely devoted to the production of mildly propagandistic works, such as Il Re d'Inghilterra non paga (The King of England Will Not Pay) (1941). This type of old-fashioned classical drama, often infused with thinly veiled Axis sympathies, was to indirectly pave the way for the Italian Neorealism movement, which rejected the melodrama style and consigned it to the industry's past.

Don Cesare di Bazan
Don Cesare di Bazan is a 1942 Italian historical adventure film directed by Riccardo Freda and starring Gino Cervi, Anneliese Uhlig and Paolo Stoppa. The film is set during the Catalan Revolt (1640–1659). It is based on a play by Philippe Dumanoir and Adolphe d'Ennery. It marked the directoral debut of Freda who went on to be a leading commercial Italian filmmaker.
Street Corner (1953 film)
Street Corner (U.S. title Both Sides of the Law; also known as Gentle Arm and The Policewoman) is a 1953 British drama film directed by Muriel Box and starring Peggy Cummins, Terence Morgan, Anne Crawford, Rosamund John and Barbara Murray. It was written by Muriel Box and Sydney Box. While it is not quite a documentary, the film depicts the daily routine of women in the police force from three different angles. It was conceived as a female version of the 1950 film The Blue Lamp.

Sydney Box
Frank Sydney Box (29 April 1907 – 25 May 1983) was a British film producer and screenwriter, brother of British film producer Betty Box and husband of script writer and director, Muriel Box. In 1940, he founded the documentary film company Verity Films with Jay Lewis.

He produced and co-wrote the screenplay, with his then wife director Muriel Box, for The Seventh Veil (1945), which received the 1946 Oscar for best original screenplay.

Sydney and Muriel married in 1935, had a daughter Leonora the following year, and divorced in 1969.
Charles Tudor Williams
Charles Tudor Williams (April 13, 1839 – January 7, 1914) was an American businessman, author, composer, linguist, and educator.  He was an older brother to Edward Porter Williams, (co-founder of the Sherwin-Williams Company), and uncle of pioneering American Neurosurgeon Dr. Harvey Williams Cushing.

Harvey Cushing
Harvey Williams Cushing (April 8, 1869 – October 7, 1939) was an American neurosurgeon, pathologist, writer, and draftsman. A pioneer of brain surgery, he was the first exclusive neurosurgeon and the first person to describe Cushing's disease. He wrote a biography of physician William Osler in three volumes.
Milestone Records
Milestone Records is an American jazz record company and label founded in 1966 by Orrin Keepnews and Dick Katz in New York City. The company was bought by Fantasy Records in 1972. Since then, it has produced LP reissues (including items from Keepnew's earlier Riverside label) as well as new recordings. Sonny Rollins and McCoy Tyner are among the musicians who recorded for the label.

Milestone has reissued many historic jazz recording sessions, including the Jelly Roll Morton, King Oliver, and the New Orleans Rhythm Kings sides made for Gennett Records in the 1920s. The label also issued blues albums, most of them produced by Pete Welding. They include Driftin' Slim & His Blues Band's Somebody Hoo-Doo'd The Hoo-Doo Man, in addition to LPs by Mississippi Fred McDowell and Big Joe Williams.

Another company called Milestone Records was active in the late 1950s, releasing music by acts such as The Jodimars and The Blue Jays. This label was owned by rockabilly musician Werly Fairburn.

Dick Katz
Richard Aaron Katz (March 13, 1924 – November 10, 2009) was an American jazz pianist, arranger and record producer. He freelanced throughout much of his career, and worked in a number of ensembles. He co-founded Milestone Records in 1966 with Orrin Keepnews.
Ramalingam Chandrasekar
Ramalingam Chandrasekar (born 22 January 1963) is a Sri Lankan politician and a member of the Parliament of Sri Lanka who has been serving as the Minister of Fisheries, Aquatic and Ocean Resources since November 2024. A member of National People's Power and Janatha Vimukthi Peramuna, he was appointed as a Member of Parliament for the national list in 2024. He previously served as a member of parliament for the national list from 2001 to 2010.

Ministry of Fisheries (Sri Lanka)
The Ministry of Fisheries (Sinhala: ධීවර අමාත්‍යාංශය; Tamil: கடற்றொழில் அமைச்சு) is the central government ministry of Sri Lanka responsible for fisheries. The ministry is responsible for formulating and implementing national policy on fisheries and aquatic resources development and other subjects which come under its purview. The current Minister of Fisheries is Ramalingam Chandrasekar. The current secretary to the ministry is K.D.S. Ruwanchandra.
September in the Rain
"September in the Rain" is a popular song about nostalgia by Harry Warren and Al Dubin, published in 1937. The song was introduced by James Melton in the film Melody for Two. It has become a standard, having been recorded by many artists since, and featured in a variety of movies, including the 1937 film of the same name.

There were three charted versions in 1937 by Guy Lombardo, James Melton and Rhythm Wreckers (vocal by Pauline Byron).

The song also lends its name to a Dinah Washington album featuring her recorded version of the song.

Melody for Two
Melody for Two is a 1937 American musical film directed by Louis King and starring James Melton, Patricia Ellis and Marie Wilson.

The film is notable for introducing the song "September in the Rain", which subsequently became a pop standard. The film's art direction was by Esdras Hartley.
Na Yeong-seok
Na Yeong-seok (Korean: 나영석, born April 15, 1976), often known by his nickname Na PD, is a South Korean television producer and director. Na is best known for producing the popular variety-reality shows 2 Days & 1 Night,  New Journey to the West, Grandpas Over Flowers, Three Meals a Day, Youn's Kitchen, Youn's Stay, Earth Arcade and their spin-offs.

Cheongju
Cheongju (Korean: 청주; Korean pronunciation: [tɕʰʌŋ.dʑu]) is the capital and largest city of North Chungcheong Province in South Korea. The 'Cheong' in the name of Chungcheong Province is the Cheong of Cheongju.
Hong Kong–Shenzhen Western Corridor
The Hong Kong–Shenzhen Western Corridor, also known for the main component Shenzhen Bay Bridge, is a cross-border highway between Shenzhen, Guangdong Province and Hong Kong. The highway bridge is a 5.5-kilometre (3.4 mi) dual three-lane controlled-access highway. It connects Ngau Hom Shek (traditional Chinese: 鰲磡石; simplified Chinese: 鳌磡石), Hong Kong, to Dongjiaotou, which is administratively located in Nanshan District of Shenzhen. The corridor also had other components, a border checkpoint Shenzhen Bay Port, built on reclaimed land, as well as roads that connect the corridor to the existing road network of Shenzhen.

The highway bridge is part of Route 10 of the Hong Kong trunk road numbering system, the only other existing part being the Kong Sham Western Highway, formerly known as Deep Bay Link. The Shenzhen section of the Corridor, was also included as the extension of the S3 Guangshen Riverbank Expressway since circa 2010.

Tuen Mun
Tuen Mun (Chinese: 屯門) or Castle Peak is an area near the mouth of Tuen Mun River and Castle Peak Bay in the west of New Territories, Hong Kong. It was one of the earliest settlements in what is now Hong Kong and can be dated to the Neolithic period. In the more recent past, it was home to many Tanka fishermen who gathered at Castle Peak Bay. Tuen Mun is now a modern, mainly residential area in the north-west New Territories. As of 2025, around 540,000 residents live in Tuen Mun.
Dantzler Plantation
Dantzler Plantation, also known as Four Hole Plantation House or SunnySide House, is a historic plantation house located near Holly Hill, Orangeburg County, South Carolina. It was built about 1846–1850, and is a two-story, frame raised cottage in the Greek Revival style.  It features a front portico.  The main block is connected at the rear to a 1+1⁄2-story kitchen structure.  The property includes a contributing oak allee and an entry gate.

It was added to the National Register of Historic Places in 2007.

Holly Hill, South Carolina
Holly Hill is a town in Orangeburg County, South Carolina, United States. Prior to 1910 it was located in the northwest portion of Saint James Goose Creek Township. The population was 1,277 at the 2010 census.

As of 2023, the estimated population is 1,252.
Ashin Chekinda
Ashin Chekinda (Burmese: အရှင်ဆေကိန္ဒ; also known as Dhammadūta Ashin Chekinda) is a Theravada Buddhist monk from Myanmar (Burma). Following the 2021 Myanmar coup d'état, Ashin Chekinda's public profile has increased, due to his close relationship with Min Aung Hlaing. In 2022, he was promoted to a rector of the International Theravada Buddhist Missionary University in Yangon. He founded the Dhammaduta Chekinda University and is known for his summer school programs that attract Burmese youth.

International Theravāda Buddhist Missionary University
The International Theravāda Buddhist Missionary University (အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ထေရဝါဒဗုဒ္ဓဘာသာ သာသနာပြု တက္ကသိုလ်) is on the Dhammapāla Hill, Mayangon Township, in  Yangon, Myanmar. It was inaugurated on 6th waxing moon of Nadaw, 1360 ME (9 December 1998).
Teenager (Fujifabric album)
Teenager is the third studio album by Fujifabric, released on January 23, 2008, on the Capitol Records label. The majority of the songs featured on the album are written by Masahiko Shimura, with the exception of "Kinen Shashin", "B.O.I.P." ("Battle of Inokashira Park") and "Mabataki", which are written by guitarist Sōichirō Yamauchi. The song "Chocolate Panic" is co-written by Roger Joseph Manning Jr. who is also featured on the track. "Hoshifuru Yoru ni Nattara" is co-written by keyboard player Daisuke Kanazawa.

Fujifabric
Fujifabric (Japanese: フジファブリック, Hepburn: Fujifaburikku) is a Japanese rock band formed in 2000. While their music can be mostly categorized as alternative rock or power pop, their music usually consists of an eclectic mix of genres, including jazz, disco and progressive rock.
From Hell to Victory
From Hell to Victory (Italian: Contro 4 bandiere, French: De l'enfer à la victoire, Spanish: De Dunkerke a la victoria) is a 1979 Euro War film directed by Umberto Lenzi and produced by Edmondo Amati. The international cast stars George Peppard, George Hamilton, Horst Buchholz, Anny Duperey, Jean-Pierre Cassel, Ray Lovelock, Sam Wanamaker, and Capucine. The screenplay by frequent Lenzi collaborators Gianfranco Clerici and José Luis Martínez Mollá is based on a story co-authored by the director. The film was a co-production between Italy, Spain, and France.

The plot follows a group of six friends of different nationalities who are forced apart on different sides during World War II. It depicts a number of historical wartime episodes including the Battle of Dunkirk and the Liberation of Paris.

Horst Buchholz
Horst Werner Buchholz (4 December 1933 – 3 March 2003) was a German actor who appeared in more than 60 feature films from 1951 to 2002. During his youth, he was sometimes called "the German James Dean". He is perhaps best known in English-speaking countries for his roles as Chico in The Magnificent Seven (1960), as a communist in Billy Wilder's One, Two, Three (1961), and as Dr. Lessing in Life Is Beautiful (1997).
Connecticut Company
The Connecticut Company was the primary electric street railway company in the U.S. state of Connecticut, operating both city and rural trolleys and freight service. It was controlled by the New York, New Haven and Hartford Railroad (New Haven), which also controlled most steam railroads in the state. After 1936, when one of its major leases was dissolved, it continued operating streetcars and, increasingly, buses in certain Connecticut cities until 1976, when its assets were purchased by the state government.

Meriden, Connecticut
Meriden (/ˈmɛərədɪn/ MAIR-ə-din) is a city in New Haven County, Connecticut, United States, located halfway between the regional cities of New Haven and Hartford. The city is part of the South Central Connecticut Planning Region. In 2020, the population of the city was 60,850.
13th Engineer Regiment (Australia)
13th Engineer Regiment (13ER) is an Army Reserve unit of the Royal Australian Engineers of the Australian Army. The regiment provides the combat engineering capability of the Western Australia based reserve 13th Brigade. The regiment often supports the Royal Western Australia Regiment.

Australian Army Reserve
The Australian Army Reserve is a collective name given to the reserve units of the Australian Army. Since the Federation of Australia in 1901, the reserve military force has been known by many names, including the Citizens Forces, the Citizen Military Forces, the Militia and, unofficially, the Australian Military Forces. In 1980, however, the current name—Australian Army Reserve—was officially adopted, and it now consists of a number of components based around the level of commitment and training obligation that its members are required to meet.
Jack van den Berg
Jack B. van den Berg (born 7 February 1959) is a Dutch football manager and a former player. While coaching ASWH, he won the 2005 national amateur championship and the 2006 Rinus Michels Award for managers in nonprofessional leagues. During a long stint at BVV Barendrecht Van den Berg became a full-time coach. In 2015–2016 he coached the first squads of two small town rivals, promoting both ASWH to the Saturday Derde Divisie and IFC to the Sunday Hoofdklasse. From February until October 2018 he coached VV Katwijk, winning a Tweede Divisie championship.

Barendrecht
Barendrecht (Dutch: [ˈbaːrə(n)ˌdrɛxt] ⓘ) is a town and municipality in the west of the Netherlands, near Rotterdam, South Holland. The municipality had a population of 48,643 in 2021, and covers an area of 21.73 km2 (8.39 sq mi) of which 1.98 km2 (0.76 sq mi) is water.

The municipality of Barendrecht also includes Barendrecht-Carnisselande and Smitshoek.
Canadia Bank
Canadia Bank (Khmer: ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា; Chinese: 加華銀行) is one of the largest local banks in Cambodia. The bank was established in 1991 and became privatized in 1998. It operates 69 branches across 25 provinces and the capital. Canadia Bank is one of Cambodia's Big Three banks, and is Cambodia's largest locally owned banking institution.

As of 2024, Canadia Bank has total assets of US$8.6 billion and Revenue of US$517 million, with net profit of US$78 million.

Big Four (banking)
The Big Four (or Big 4) is the colloquial name given to the four main banks in several countries where the banking industry is dominated by just four institutions and where the phrase has thus gained relevance. Some countries include more or fewer institutions in such rankings, leading to other names such as Big Three, Big Five, or Big Six.
Böda
Böda is a village (småort) in Böda socken, Borgholm Municipality, on the island of Öland, Sweden. Close to the Baltic Sea and giving access to sandy beaches, it is a popular tourist destination.

Böda comprises several villages and small towns, including Kyrketorp with Böda church, Bödahamn (Böda harbor, at the southern end of Bödabukten, a bay), and Mellböda (which has a youth hostel). Bödahamn has a fishing port and marina as well as a sea rescue station. North and west of Böda is the state-owned Böda kronopark. Several camp sites are located near the white, sandy beach of Böda Sand on the Baltic Sea, "one of the island's best sandy beaches".

Böda kronopark
Böda kronopark is a Kronopark and currently an Ekopark on Öland, Sweden, north of the village of Böda. It has 6000 hectares of mainly coniferous forest and takes up most of the northern part of Öland, except for the northwestern tip. Its eastern boundary is the Baltic Sea, with a ten-kilometer long sandy beach. The park was a royal hunting domain and then became part of the Domänverket. In 2006 the park became an Ekopark, meaning a park run by a forestry company (in this case Sveaskog), comparable to a nature reserve but with fewer regulations and allowing for the harvesting of lumber.
Our Last Night
Our Last Night is an American post-hardcore band formed in Hollis, New Hampshire in 2004, consisting of brothers Trevor (vocals) and Matthew (guitar, vocals) Wentworth and Timothy Molloy (drums). The band is known for its renditions of popular pop songs.

We Came as Romans
We Came as Romans (sometimes abbreviated as WCAR) is an American metalcore band from Troy, Michigan. Formed in 2005, the band has gone through one name change and multiple line-up changes, and signed to SharpTone Records in 2016 after having been on roster of Equal Vision Records since 2009. They have released seven studio albums – To Plant a Seed (2009), Understanding What We've Grown to Be (2011), Tracing Back Roots (2013), We Came as Romans (2015), Cold Like War (2017), Darkbloom (2022), and All Is Beautiful... Because We're Doomed (2025) – and two EPs in 2008 titled Demonstrations and Dreams.
Mother Joan of the Angels
Mother Joan of the Angels (Polish: Matka Joanna od Aniołów, also known as The Devil and the Nun) is a 1961 Polish religious horror art film on demonic possession, directed by Jerzy Kawalerowicz, based on a novella of the same title by Jarosław Iwaszkiewicz, loosely based on the 17th century Loudun possessions. The film won the Special Jury Prize at the 1961 Cannes Film Festival.

Jarosław Iwaszkiewicz
Jarosław Leon Iwaszkiewicz (Polish pronunciation: [jar'ɔswav l'ɛɔn ivaʂkʲ'ɛvʲit͡ʂ]; also known under his literary pseudonym Eleuter; 20 February 1894 – 2 March 1980), was a Polish writer, poet, essayist, dramatist and translator. He is recognized for his literary achievements, beginning with poetry and prose written after World War I. After 1989, he was often presented as a political opportunist during his mature years lived in communist Poland, where he held high offices (participated in the slander of Polish expatriates, literary and other figures who after World War II remained in the West). He was nominated for the Nobel Prize in Literature four times. In 1988, he was recognized as a Righteous Among the Nations for his role in sheltering Jews during World War II.