hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Melech Ravitch
Zechariah Choneh Bergner (Yiddish: זכריה חנא בערגנער, romanized: Zekharye Khone Bergner; 27 November 1893 – 20 August 1976), better known by his pen name Melech Ravitch (Yiddish: מלך ראַוויטש), was a Yiddish poet and essayist. Ravitch was one of the world's leading Yiddish literary figures both before and after the Holocaust. His poetry and essays appeared in the international Yiddish press and in anthologies, as well as in translation.

Yiddish literature
Yiddish literature encompasses all those belles-lettres written in Yiddish, the language of Ashkenazic Jewry which is related to Middle High German. The history of Yiddish, with its roots in central Europe and locus for centuries in Eastern Europe, is evident in its literature.

It is generally described as having three historical phases: Old Yiddish literature; Haskalah and Hasidic literature; and modern Yiddish literature. While firm dates for these periods are hard to pin down, Old Yiddish can be said to have existed roughly from 1300 to 1780; Haskalah and Hasidic literature from 1780 to about 1890; and modern Yiddish literature from 1864 to the present.

An important bibliography of Yiddish literature is the Leksikon Fun Der Nayer Yidisher Literatur (Lexicon of Modern Yiddish Literature) published by the Congress for Jewish Culture in 8 volumes between 1956 and 1981, containing a brief presentation of around 7,000 writers.
Outerra
Outerra s.r.o is a Slovak computer software company best known for its middleware 3D planetary graphics engine, called Outerra engine, in development since 2008. The engine renders high-quality terrain, terrain texturing, flora and water flow normal maps using relatively sparse and highly compressed data through fractal processing and other types of procedural generation. The game Anteworld uses real world data to create a virtual replica of planet Earth.

Procedural generation
In computing, procedural generation is a method of creating data algorithmically as opposed to manually, typically through a combination of human-generated content and algorithms coupled with computer-generated randomness and processing power. In computer graphics, it is commonly used to create textures and 3D models. In video games, it is used to automatically create large amounts of content in a game. Depending on the implementation, advantages of procedural generation can include smaller file sizes, larger amounts of content, and randomness for less predictable gameplay.
Douglas Strait
Douglas Strait is a strait 2 nautical miles (4 km) wide between Thule Island and Cook Island, in the South Sandwich Islands. The existence of this strait was first noted by a Russian expedition under Fabian Gottlieb von Bellingshausen in 1820. It was charted in 1930 by Discovery Investigations personnel on the Discovery II and named for Vice-Admiral Sir Percy Douglas, a member of the Discovery Committee.

The north entry is between Beach Point, the northeast extremity of Morrell Island (Thule Island), and Tilbrook Point, the northwest extremity of Cook Island. The distance between these points is 5400 meters. The south entry is narrower, and between Hewison Point and Reef Point, which are 3000 meters apart, with navigation east of Twitcher Rock.

Percy Douglas
Vice-Admiral Sir Henry Percy Douglas KCB CMG FRGS FRAS (1 November 1876 – 4 November 1939) was a British naval officer who specialised in surveying and was Hydrographer of the Navy.

He competed in the rifle shooting event at the Summer Olympic Games.
Pielica
Pielica [pjɛˈlit͡sa] is a village in the administrative district of Gmina Malbork, within Malbork County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Malbork
Gmina Malbork is a rural gmina (administrative district) in Malbork County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is in the town of Malbork, although the town is not part of the territory of the gmina. Malbork is also the administrative seat or capital of Malbork County.

The gmina covers an area of 100.93 square kilometres (39.0 sq mi), and as of 2020 its total population is 4,798.
Themed Entertainment Association
The Themed Entertainment Association (TEA) is an international nonprofit association that represents creators, developers, designers and producers of themed entertainment. It is also noted for its Thea Awards, which were founded in 1995 and are distributed annually in a range of themed entertainment categories.

Tokyo DisneySea
Tokyo DisneySea (東京ディズニーシー, Tōkyō DizunīShī) is a theme park at the Tokyo Disney Resort located in Urayasu, Chiba Prefecture, Japan, just next to Tokyo. It opened on 4 September 2001, at a cost of 335 billion yen. The Oriental Land Company owns the park and licenses intellectual property from the Walt Disney Company. In 2024, Tokyo DisneySea hosted 12.4 million visitors, making it the seventh-most visited theme park in the world and the third-most visited in Japan.
Art belongs to the people
Art belongs to the people. Anniversary Exhibition of Leningrad artists (Leningrad, 1977) (Russian: Искусство принадлежит народу. Выставка произведений ленинградских художников, посвящённая 60-летию Великого Октября), dedicated to 60th Anniversary of Great October Revolution of 1917, became one of the most significant art event of 1977 in the USSR. The Exhibition took place in the new exhibition space - The Central Exhibition Hall Maneze, which has become the largest exhibition area of the city.

Oleg Eremeev
Oleg Arcadievich Eremeev (Russian: Олег Аркадьевич Еремеев; 28 September 1922 –  16 March 2016) was a Soviet Russian painter, People's Artist of the Russian Federation, a full member of the Academy of Arts of the Russian Federation (2001), a head of the Repin Institute of Arts (1990–2001), and a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 known as the Leningrad Union of Artists), who lived and worked in Saint Petersburg. He was regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting, most famous for his genre and portrait paintings. He died in 2016.
Peru women's national volleyball team
The Peru women's national volleyball team represents Peru in international women's volleyball. It is governed by the Peruvian Volleyball Federation (FVF) and was one of the dominant forces in women's volleyball in the 1980s, culminating in the silver medal won at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea.
The team's nickname is Las Hijas del Sol (The Sun's daughters).

Peruvian Volleyball Federation
The Peruvian Volleyball Federation (Spanish: Federación Peruana de Voleibol, FPV) is the governing body of volleyball and beach volleyball in Peru. Formed February 24th, 1942, its headquarters are in the capital city of Lima. The FPV is a member of the International Volleyball Federation (FIVB) and the South American Volleyball Confederation (CSV) and it is affiliated to the Instituto Peruano del Deporte IPD (Spanish for Peruvian Sports Institute) and the Peruvian Olympic Committee.

It organizes both the men's and women's Liga Nacional Superior de Voleibol (Spanish for Senior National Volleyball League), which are the top level's volleyball competition in Peru. It also organizes international cups which are registered at the FIVB such as the Copa Latina. The organization also administrates the Peru men's national volleyball team and the Peru women's national volleyball team.
Mamo Mihretu
Mamo Esmelealem Mihretu (Amharic: ማሞ እስመላለም ምህረቱ) is an Ethiopian lawyer and policymaker who served as the 10th Governor of the National Bank of Ethiopia (NBE) from January 2023 to September 2025.

Prior to his appointment as central bank governor, Mihretu served as a senior policy advisor to the Prime Minister and led the Ethiopian Investment Holdings, the country’s sovereign wealth fund.

Mihretu resigned as Governor on 3 September 2025.

National Bank of Ethiopia
The National Bank of Ethiopia (NBE; Amharic: የኢትዮጵያ ብሔራዊ ባንክ) is the central bank of Ethiopia.  Its headquarters are in the capital city of Addis Ababa. Eyob Tekalign has been the current governor of the bank since 2025.

The bank is active in promoting financial inclusion policy and is a member of the Alliance for Financial Inclusion (AFI).
Middle of the Road (song)
"Middle of the Road" is a song by the Pretenders, released as the third single from the album Learning to Crawl. The single was released in the US in November 1983, then in the UK in February 1984.

The song peaked at number 19 on the US pop singles chart and number 2 on the US mainstream rock chart in January 1984, where it stayed for four weeks.

The Pretenders
The Pretenders are a British-American rock band formed in March 1978. The original band consisted of founder and main songwriter Chrissie Hynde (lead vocals, rhythm guitar), James Honeyman-Scott (lead guitar, backing vocals, keyboards), Pete Farndon (bass guitar, backing vocals) and Martin Chambers (drums, backing vocals, percussion). Following the deaths of Honeyman-Scott in 1982 and Farndon in 1983, the band experienced numerous personnel changes; American-born Hynde has been the band's only continuous member.

The band's hit songs include "Kid" (1979), "Brass in Pocket" (1979), "Talk of the Town" (1980), "Message of Love" (1981), "My City Was Gone" (1982), "Back on the Chain Gang" (1982), "Middle of the Road" (1983), "2000 Miles" (1983), "Don't Get Me Wrong" (1986), "My Baby" (1986) and "I'll Stand by You" (1994). The Pretenders were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2005.
Oshane
Oshane (Bulgarian: Ошане) is a village in Vidin Province in northwestern Bulgaria. It is located in the municipality of Belogradchik. It is located near a lake and a river runs through it. At five kilometers is the Magura Cave.

Vidin Province
43°48′N 22°41′E﻿ / ﻿43.800°N 22.683°E﻿ / 43.800; 22.683

Vidin Province (Bulgarian: Област Видин) is the northwesternmost province of Bulgaria. It borders Serbia to the west and Romania to the northeast, and its administrative centre is the city of Vidin on the Danube river. The area is divided into 11 municipalities. As of 2023, the province had a population of 72,754.

There are remains of many castles, including Baba Vida, one of the last Bulgarian strongholds during the Ottoman invasion and the Belogradchik fortress.
Danube Banovina
Danube Banovina or Danube Banate (Serbo-Croatian: Dunavska banovina / Дунавска бановина), was a banovina (or province) of the Kingdom of Yugoslavia between 1929 and 1941. This province consisted of the geographical regions of Syrmia, Bačka, Banat, Baranya, Šumadija, and Braničevo. The capital city of the Danube Banovina was Novi Sad. The province was named after the Danube River.

Syrmia
Syrmia (Croatian: Srijem; Serbian: Срем, romanized: Srem; Pannonian Rusyn: Срим, romanized: Srim) is a region of the southern Pannonian Plain, which lies between the Danube and Sava rivers. It is divided between Croatia and Serbia. Most of the region is flat, with the exception of the low Fruška Gora mountain stretching along the Danube in its northern part.
Chixdiggit
Chixdiggit (/tʃɪksˈdɪɡɪt/ chiks-DIG-it) is a Canadian pop punk band formed in Calgary, Alberta. The band performed internationally, and released a number of studio albums, mainly with light-hearted pop-punk songs, usually about girls and relationships.

Bad Taste Records
Bad Taste Records is a record label based in Lund, Sweden.

The record label was one of the first labels to establish in the Swedish punk rock and punk/hardcore scene in the early 1990s, together with Burning Heart Records. The name of the label originated from the movie Bad Taste by Peter Jackson.

The first release was put out in 1994, the EP Skate to Hell by Satanic Surfers. For a couple of years, they worked together with the record shop Love Your Records.

Today, the label has somewhat diversified, drifting from their original exclusive punk/hardcore orientation towards a more rock/emo/rap orientation.
B. R. Ishara
Babu Ram Ishara (born Roshan Lal Sharma 7 September 1934 – 25 July 2012) was an Indian film director and screenwriter best known for his films of the 1970s. He filmed 35 Bollywood films between 1964 and 1996. He was much popular for his film Chetana, Log Kya Kahenge, Milap, Man Jaiye, Ghar Ki Laaj, Woh Phir Aayegi and  Sautela Bhai.

Log Kya Kahenge (film)
Log Kya Kahenge (transl. What Will People Think?) is a 1982 Indian Hindi-language film produced and directed by B. R. Ishara. It stars Sanjeev Kumar, Shabana Azmi, Shatrughan Sinha and Navin Nischol in pivotal roles. The title "Log Kya Kahenge" refers to the common stigma facing women in Indian society who are expected to behave in a certain manner and agree to prearranged marriages. The film deals with themes of murder and adultery.
Cha Mi-kyung
Cha Mi-kyung (Korean: 차미경; born 25 July 1965) is a South Korean actress. She made her acting debut in 2007, since then, she has appeared in number of films and television series. She is known for her roles in Itaewon Class (2020), Racket Boys and The Red Sleeve (2021). She has acted in films as: Kim Ji-young, Born 1982 (2019) and Three Sisters (2020) among others. In 2021 she appeared in TV series Our Beloved Summer and in 2022 she is cast in TV series From Now On, Showtime! alongside Park Hae-jin.

Three Sisters (2020 film)
Three Sisters (Korean: 세자매; RR: Sejamae) is a 2020 South Korean drama film, written and directed by Lee Seung-won. The film stars Moon So-ri, Kim Sun-young and Jang Yoon-ju as three sisters who seem to live ordinary lives, each in her own way, until memories shook everything. It had its premiere at 25th Busan International Film Festival in October 2020 and was released theatrically on January 27, 2021 in South Korea.
Grand-Gosier
Grand-Gosier (French pronunciation: [ɡʁɑ̃ ɡozje]; Haitian Creole: Gran Gozye) is a commune in the Belle-Anse Arrondissement, in the Sud-Est department of Haiti.
It has 17,059 inhabitants.

It is the birthplace of celebrated Haitian poet and Haitian Creole language advocate Félix Morisseau-Leroy.

Sud-Est (department)
Sud-Est (French, pronounced [sydɛst] ⓘ) or Sidès (Haitian Creole; both meaning "South East") is one of the ten departments of Haiti located in southern Haiti. It has an area of 2,034.10 km2 and a population of 632,601 (2015). Its capital is Jacmel.
Beauty, Kentucky
Beauty (formerly Himlerville) is an unincorporated community in Martin County, Kentucky, United States. During the early 1920s the community was the home of the Himler Coal Company, a cooperative mining venture conducted by a group of Hungarian immigrants.

Martin County, Kentucky
Martin County is a county located in the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 11,287. Its county seat is Inez. The county was founded in 1870 and is named for Congressman John Preston Martin.
Sheryl Bayley
Sheryl Bayley is a Barbadian former cricketer who played as a right-arm off-break bowler. She appeared in eleven Test matches and one One-Day International for the West Indies between 1976 and 1979. She played domestic cricket for Barbados.

In 1977, in a two-day match for Barbados against Guyana, Bailey took nine wickets for nine runs to help bowl the opposition out for 46.

In November 1976, her second innings performance of 2 wickets for 2 runs in seven overs, helped the West Indies beat the Indians at home by an ininngs and 24 runs in the 6th Test.

Barbados women's national cricket team
The Barbados women's national cricket team is the women's representative cricket team of Barbados. They compete in the Women's Super50 Cup and the Women's Twenty20 Blaze. They have won five Super50 Cup titles and three Twenty20 Blaze titles.

In 2022, the team competed at the Commonwealth Games, playing three Twenty20 Internationals.
Ron Behagen
Ronald Michael Behagen (born January 14, 1951) is an American former professional basketball player.

A 6'9" center from DeWitt Clinton High School in New York City, Behagen played basketball in junior college and at the University of Minnesota during the early 1970s. One of his teammates was future Baseball Hall-of-Famer Dave Winfield. After his college career ended in 1973, Behagen was drafted by the Kentucky Colonels in the 1973 American Basketball Association draft and by the Kansas City Kings in the first round of the 1973 NBA draft.

Behagen played seven seasons in the NBA as a member of the Kansas City Kings, New Orleans Jazz, Atlanta Hawks, Houston Rockets, Indiana Pacers, Detroit Pistons, New York Knicks, and Washington Bullets and in Italy for Antonini Siena.  He received NBA All-Rookie Team honors in 1974.  In his NBA career, he averaged 10.3 points and 7.0 rebounds per game.

Kentucky Colonels
The Kentucky Colonels were an American professional basketball team based in Louisville, Kentucky. They competed in the American Basketball Association (ABA) from 1967 to 1976. The name is derived from the historic Kentucky Colonels. The Colonels won the most games and had the highest winning percentage of any franchise in the league's history. However, the team did not join the National Basketball Association (NBA) in the 1976 ABA–NBA merger. The downtown Louisville Convention Center (now known as The Gardens) was the Colonels' venue for their first three seasons before moving to Freedom Hall for the remaining seasons, beginning with the 1970–71 schedule.

The Kentucky Colonels and the Indiana Pacers were the only ABA teams to play for the entire duration of the league without moving, changing team names, or folding.  The Colonels were also the only major league franchise in Kentucky since the Louisville Breckenridges left the National Football League in 1923.
2023 Primera Nacional
The 2023 Argentine Primera Nacional, also known as the Campeonato de Primera Nacional "Campeones del Mundo" 2023, was the 39th season of the Primera Nacional, the second-tier competition of Argentine football. The season began on 3 February and ended on 2 December 2023. Thirty-seven teams competed in the league, thirty-three of which took part in the 2022 season, along with two teams relegated from Primera División, one team promoted from Torneo Federal A and another one promoted from Primera B Metropolitana.

Independiente Rivadavia promoted to Primera División and won the competition for the first time in this season, defeating Almirante Brown 2–0 after extra time in the championship final played on 29 October 2023. The other promoted side was Deportivo Riestra, who won the Torneo Reducido after defeating Deportivo Maipú in the final.

Deportivo Riestra
Deportivo Riestra Asociación de Fomento Barrio Colón, also known as Deportivo Riestra, is an Argentine sports club from Buenos Aires. The club is mainly focused on football. As of 2024, Deportivo Riestra plays in the Primera División, the top tier of the Argentine league system. Aside from the futsal team that plays in Primera D —the fourth tier division— Deportivo Riestra also has youth academy and women's teams competing in different tournaments and divisions.

The club headquarters are located in the Nueva Pompeya neighbourhood, with Guillermo Laza Stadium of Villa Soldati as venue for football matches. The stadium has a capacity of 3,000.

Apart from football, Riestra is affiliated to the "Federación Metropolitana de Ajedrez" (Metropolitan Chess Federation).
Only When I Laugh (TV series)
Only When I Laugh is a British television sitcom made by Yorkshire Television for ITV. It aired between 29 October 1979 and 16 December 1982 and is set in the ward of an NHS hospital. The title is in response to the question, "Does it hurt?".

It stars James Bolam, Peter Bowles, and Christopher Strauli as patients Roy Figgis, Archie Glover, and Norman Binns. Mr. Gordon Thorpe, their consultant surgeon, is played by Richard Wilson; and Gupte, the staff nurse from Delhi, is played by Derrick Branche.

The show was one of many successes for writer Eric Chappell, and has been repeated on ITV4 since 2019, having previously been repeated on ITV3 and was previously repeated on The Family Channel, UK Gold and on Plus.

ITV3
ITV3 is a British free-to-air television channel owned by ITV Digital Channels, a division of ITV plc. The channel was first launched on Monday 1 November 2004 at 9 pm, replacing Plus (previously known as G+). ITV3 is the sixth-largest UK television channel by audience share and the largest after the five main terrestrial services, the position which was previously held by its sister station ITV2. The channel is primarily devoted to repeats of ITV dramas, and including sequential reruns of Agatha Christie's Poirot, Classic Coronation Street, Classic Emmerdale, Heartbeat, Inspector Morse and A Touch of Frost, amongst others, as well as formerly showing repeats of Kojak, Numb3rs, Columbo, Cagney & Lacey and The Bill, but occasionally shows popular factual programming and is also used as an overflow location for ITV's sports coverage.
Rooting for You (London Grammar song)
"Rooting for You" is a song by English trio London Grammar. The song was released by Ministry of Sound and Sony Music in the United Kingdom on 1 January 2017 as the lead single from their second studio album Truth Is a Beautiful Thing (2017), the song has peaked at number 58 on the UK Singles Chart. It was written by the three members of London Grammar, and produced by Paul Epworth and MyRiot.

London Grammar
London Grammar are an English indie pop band formed in Nottingham in 2009. The band consists of Hannah Reid, Dan Rothman, and Dominic "Dot" Major. Their debut extended play, Metal & Dust, was released in 2013 by Metal & Dust Recordings; their debut album, If You Wait (2013), reached No. 2 on the UK Albums Chart and was certified Double Platinum by the British Phonographic Industry (BPI). The band's next two studio albums, Truth Is a Beautiful Thing (2017) and  
Californian Soil (2021), both reached number 1 on the UK Albums Chart.
Committee for Finance
The Committee for Finance is a Northern Ireland Assembly committee established to advise, assist and scrutinise the work of the Department of Finance and the Minister of Finance (currently Caoimhe Archibald).  The committee also plays a key role in the consultation, consideration and development of new  legislation.

Until 2016, the committee was called the Committee for Finance and Personnel.

Department of Finance (Northern Ireland)
The Department of Finance (DoF, Irish: An Roinn Airgeadais, Ulster-Scots: Männystrie o Siller) is a devolved Northern Ireland government department in the Northern Ireland Executive. The minister with overall responsibility for the department is the Minister for Finance. The incumbent Minister is John O'Dowd.

The department was previously called the Department of Finance and Personnel (DFP) before its name change on 9 May 2016.
Escobal mine
The Escobal mine is a large silver mine located east of San Rafael Las Flores in the south of Guatemala in Santa Rosa Department. Escobal represents one of the largest silver reserve not just in Guatemala but in the world, having estimated reserves of 367.5 million oz of silver. Exploration was by Goldcorp beginning in 2007. The mine was sold to Tahoe Resources in 2011. In April 2013 the mine was granted a 25 year license. The local Xinca people have led protests opposing the Escobal mine, raising issues of environmental risks and land sovereignty rights, but the protests have been suppressed by the Guatemalan government.

Xinca people
The Xinka, or Xinca, are a non-Mayan Indigenous people of Mesoamerica, with communities in the southern portion of Guatemala, near its border with El Salvador, and in the mountainous region to the north. Their languages (the Xincan languages) are not known to be related to any other language family, although they have many loan words from Mayan languages. The Xinka may have been among the earliest inhabitants of southeastern Guatemala, predating the arrival of the Maya and the Pipil.