hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hanover, Maryland
Hanover is an unincorporated community in the Baltimore/Annapolis area in northwestern Anne Arundel County and eastern Howard County in the U.S. state of Maryland, south of Baltimore.

The community is approximately at the intersection of Maryland State Highway 100 and the Baltimore–Washington Parkway. It is part of the Baltimore-Washington Metropolitan Combined Statistical Area and is just southwest of the Baltimore-Washington International Thurgood Marshall Airport ("BWI"). It is bordered by Severn to the south, Linthicum to the east, and Elkridge to the north and west.

Anne Arundel County, Maryland
Anne Arundel County (listenⓘ; /əˈrʌndəl/), also notated as AA or A.A. County, is located in the U.S. state of Maryland. As of the 2020 United States census, its population was 588,261, an increase of just under 10% since 2010. Its county seat is Annapolis, which is also the capital of the state. The county is named for Anne Arundell (c. 1615/1616–1649), Lady Baltimore, a member of the Arundell family in Cornwall, England, and the wife of Cecilius Calvert, 2nd Baron Baltimore (1605–1675), founder and first lord proprietor of the colony Province of Maryland. The county is part of the Central Maryland region of the state. Anne Arundel County is included in the Washington–Baltimore–Arlington combined statistical area.
Golden bowerbird
The golden bowerbird (Prionodura newtoniana) is a species of passerine bird in the bowerbird family Ptilonorhynchidae. It is endemic to Queensland in Australia, where it is limited to the Atherton region.

Atherton Tableland
The Atherton Tableland is a fertile plateau, which is part of the Great Dividing Range in Queensland, Australia. It has very deep, rich basaltic soils and the main industry is agriculture. The principal river flowing across the plateau is the Barron River, which was dammed to form the irrigation reservoir named Lake Tinaroo.  Unlike many other rural areas, the Tablelands is experiencing a significant growth in population.
Bobrovytsia Raion
Bobrovytsia Raion  (Ukrainian: Бобровицький район) was a raion (district) of Chernihiv Oblast, northern Ukraine. Its administrative centre was located at the city of Bobrovytsia. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Chernihiv Oblast to five. The area of Bobrovytsia Raion was merged into Nizhyn Raion. The last estimate of the raion population was 31,435 (2020 est.)

At the time of disestablishment, the raion consisted of two hromadas:

Bobrovytsia urban hromada with the administration in Bobrovytsia;

Nova Basan rural hromada with the administration in the selo of Nova Basan.

Bobrovytsia
Bobrovytsia (Ukrainian: Бобровиця, pronounced [boˈbrɔwɪtsʲɐ]), is a city in Nizhyn Raion within Chernihiv Oblast (province) of Ukraine. It sits next to the Bystrytsia. Bobrovytsia hosts the administration of Bobrovytsia urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 10,541 (2022 estimate).

In 1614, it was a royal city of Poland however later it became a part of the Kiev Voivodeship until 1667 when it passed to Russia.
USS Woolsey (DD-437)
USS Woolsey (DD-437), a Gleaves-class destroyer, was the second ship to be named Woolsey in the United States Navy. It is the first to be named for both Commodore Melancthon Brooks Woolsey and his father Commodore Melancthon Taylor Woolsey.

Woolsey was laid down on 9 October 1939 at Bath, Maine by the Bath Iron Works and launched on 12 February 1941, sponsored by Mrs. Irving Spencer. The ship was commissioned on 7 May 1941.

Melancthon Brooks Woolsey
Melancthon Brooks Woolsey (11 August 1817 – 2 October 1874) was an officer in the United States Navy during and after the American Civil War. He was commodore of the South Atlantic Station in the 1870s.
Bhudia
Bhudia is a village in the Ghaziabad district of the Indian state of Uttar Pradesh. It is located 9 kilometres (5.6 mi) west of Gulaothi, 16 kilometres (9.9 mi) south of Hapur, 18 kilometres (11 mi) from Greater Noida and 56 kilometres (35 mi) from the Indian capital New Delhi.

It is located 9 km from its home town Gulaothi, 16 km from its district Hapur, 18 km from Noida, and 56 km from Delhi. A religious temple resides in the area, known to the locals as 'Jai Dhak Baba'.

As of the Indian Population Census of 2011, Bhudia contains a total 225 residing families. The population total is 1272, in which 675 are males and 597 are females. The population of children between the ages of 0-6 is 169, making up 13.29% of total population of the village. The Average Sex ratio is 884, which is lower than the Uttar Pradesh state average of 912. The Child Sex ratio is 1139, higher than the Uttar Pradesh average of 902.

The primary occupation of the villagers are farming and animal rearing.

Hapur
Hapur is a city and the administrative headquarters of Hapur district, in Uttar Pradesh, India. Located about 60 kilometres (37 mi) east of New Delhi, the city is part of the Delhi National Capital Region (NCR). National Highway 9 passes through the city, connecting it to Delhi.
Clemens Bittlinger
Clemens Bittlinger (born 8 August 1959) is a German Protestant minister, author of books as well as a song writer of religious-themed songs (German: Neues Geistliches Lied, NGL) and children's songs in German.

Neues Geistliches Lied
Neues Geistliches Lied (German: [ˈnɔʏəs ˈɡaɪstlɪçəs ˈliːt], lit. new spiritual song), abbreviated NGL, is a music genre of songs in German intended for church usage, and based on contemporary lyrics and with music by contemporary composers.
Wouter van Pelt
Wouter van Pelt (born 23 April 1968 in Alphen aan den Rijn) is a former Dutch field hockey player, who played 236 international matches for the Netherlands, in which he scored 21 goals. The defender made his debut for the Dutch on 27 March 1989 in a match against England. He played in the Dutch League for HDM and BH & BC Breda. Van Pelt was a member of the Dutch national team that won the golden medal at the 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia. Four years later, at the 2000 Summer Olympics in Sydney, the Dutch once again won the title, with Van Pelt on board. He stopped playing hockey at top level in 2005.

Haagsche Delftsche Mixed
Haagse Hockeyvereniging "Haagsche Delftsche Mixed", commonly known as hdm, is a Dutch professional field hockey club based in The Hague, South Holland.

The club was founded on 8 February 1908, when students from Delft wanted to play hockey with their girlfriends from The Hague. The first men's team won the Dutch national title in 1924, 1930, 1931, 1935, 1941, 1942, and for the last time in 1992. Currently, the first men's team competes in the Dutch second division, the Promotieklasse, the first women's team competes in the Dutch first division, the Hoofdklasse.

In both the competitions 2020-2021 and 2021-2022 the first women's team succeeded to enter the play-offs for the Championship, but did not succeed to reach the finals.

On 6 June 2022 the first men's team promoted back to the Dutch first division Hoofdklasse, after winning a play-offs trilogy (3-1) against SCHC (Stichtsche Cricket en Hockey Club Bilthoven).
Cardillac (film)
Cardillac is a 1969 West German drama film directed by Edgar Reitz, starring Hans-Christian Blech and Catana Cayetano. It tells the story of a goldsmith who is so obsessed with his own craft that he murders his customers. The film is a modern adaptation of E. T. A. Hoffmann's novella Mademoiselle de Scuderi.

(Composer Paul Hindemith also used the novella as the basis of his 1926 opera Cardillac.)

Edgar Reitz
Edgar Reitz (born 1 November 1932) is a German filmmaker and Professor of Film at the Staatliche Hochschule für Gestaltung (State University of Design) in Karlsruhe. He is best-known for his internationally acclaimed Heimat film series (1984–2013).
Fizir F1V
The Fizir F1V (Serbian Cyrillic:Физир Ф1В) was the basis from which engineer Rudolf Fizir developed a series of single-engined, two-seat, reconnaissance biplanes fitted with different engines. Construction was carried out in the Yugoslav aircraft factories Zmaj and Rogožarski between 1928 and 1932.

Bristol Jupiter
The Bristol Jupiter is a British nine-cylinder single-row piston radial engine that was built by the Bristol Aeroplane Company. Originally designed late in World War I and known as the Cosmos Jupiter, a lengthy series of upgrades and developments turned it into one of the finest engines of its era.

The Jupiter was widely used on many aircraft designs during the 1920s and 1930s. Thousands of Jupiters of all versions were produced, both by Bristol and abroad under licence.

A turbo-supercharged version of the Jupiter known as the Orion suffered development problems and only a small number were produced. The "Orion" name was later re-used by Bristol for an unrelated turboprop engine.

The Bristol Jupiter was licensed by the Soviet Union as the Shvetsov M-22.
W. L. Foley Building
The W. L. Foley Building at 214-218 Travis St. in Houston, Texas was originally built in 1860 and reconstructed after a fire in 1889.  The reconstruction was designed by architect Eugene T. Heiner. The building was listed on the National Register of Historic Places in 1978. It burned a second time in 1989 and was reconstructed by artist and architect Lee Benner in 1994.

Eugene T. Heiner
Eugene Thomas Heiner (August 20, 1852 – 1901) was an American architect who designed numerous courthouses, county jails, and other public buildings in Texas.  He was born in New York City, apprenticed in Chicago, and studied further in Germany. His works includes buildings listed on the U.S. National Register of Historic Places.
Marriage Is a Private Affair
Marriage is a Private Affair is a 1944 war-comedy film, directed by Robert Z. Leonard, based on the novel Marriage Is a Private Affair (1941) by Judith Kelly. It stars Lana Turner, Frances Gifford and James Craig.

James Craig (actor)
James Craig (born James Henry Meador, February 4, 1912 - June 27, 1985) was an American actor. He is best known for appearances in films like Kitty Foyle (1940) and The Devil and Daniel Webster (1941), and his stint as a leading man at Metro-Goldwyn-Mayer in the 1940s where he appeared in films like The Human Comedy (1943).
D. Hamilton Jackson
David Hamilton Jackson (September 28, 1884 – May 30, 1946) was a labor rights advocate in the Danish West Indies, later the United States Virgin Islands. Jackson was an important figure in the struggle for increased civil rights and workers' rights on the islands. He petitioned for freedom of the press, and organized the St. Croix Labor Union. Following the transfer of the territory to American control in 1917, he lobbied for US citizenship for the islanders.

Treaty of the Danish West Indies
The Treaty of the Danish West Indies (Danish: Vestindiens traktat), officially the Convention between the United States and Denmark for cession of the Danish West Indies (Danish: Konventionen mellem USA og Danmark), was a 1916 treaty transferring sovereignty of the Danish West Indies from Denmark to the United States in exchange for a sum of US$25,000,000 in gold ($722 million in 2024), and agreement to cede US interest in Greenland. It is one of the most recent permanent expansions of United States territory.
Coqên Town
Coqên is a town and seat of Coqên County in Ngari Prefecture of the Tibet Autonomous Region of China. It lies at an altitude of 4,718 metres (15,482 feet). It is on the main route between Lhasa and Kashgar, northwest of Lhaze. Lakes not too far away include Zhari Nanmu Lake, Dawa Lake and Taruo Lake.

Dawa Lake
Dawa (Tibetan: ཟླ་བ་མཚོ, Wylie: zla ba mtsho; Chinese: 达瓦措; pinyin: Dáwǎ Cuò), or Dawacuo, is a lake in Coqên County in the Ngari Prefecture of the Tibet Autonomous Region of China. It is located several kilometres northwest of Coqên Town. Daxiong is a village located beyond its northeastern bank. The name of lake means "Moon Lake" in Tibetan language.
John L. Gillin
John Lewis Gillin (12 October 1871 – 8 December 1958) was an American sociologist, specializing in applied sociology, and the 16th president of the American Sociological Association (in 1926). He was also active in the activities of the American Red Cross.

He was born in Hudson, Iowa.

He held positions as a professor of social sciences in the Iowa University (1907–1912) and then University of Wisconsin (1912–1958).

In 1915, he co-authored, with Frank Wilson Blackmar, Outlines of sociology, described as "the first widely used introductory text" on sociology.

He was the father of John Philip Gillin, an anthropologist.

American Sociological Association
The American Sociological Association (ASA) is a non-profit organization dedicated to advancing the discipline and profession of sociology. Founded in December 1905 as the American Sociological Society at Johns Hopkins University by a group of fifty people, the first president of the association was Lester Frank Ward. Today, most of its members work in academia, while around 20 percent of them work in government, business, or non-profit organizations.

ASA publishes ten academic journals and magazines, along with four section journals, including the American Sociological Review and Contexts.

The ASA had 9,893 members in 2023, as an association of sociologists even larger than the International Sociological Association. It is composed of researchers, students, college/university faculty, high school faculty, and various practitioners The "American Sociological Association Annual Meeting" is an annual academic conference held by the association consisting of over 4,000 participants.
2BE Belfast
2BE was the call sign of the first official radio station to broadcast in Northern Ireland. Operated by the British Broadcasting Company (later the British Broadcasting Corporation), it started transmissions from Belfast on 15 September 1924 using a wavelength of 435 m (689 kHz). It was originally broadcast from  Linenhall Street in Belfast.

On 20 March 1936 the Belfast transmitter was replaced by a new, more powerful transmitter broadcasting from Lisnagarvey on a wavelength of 307 m (977 kHz), the service having been renamed as the Northern Ireland Regional Programme on 6 January 1935.

With the resumption of regional broadcasting after World War II, this station became the Northern Ireland Home Service, and later BBC Radio 4 Northern Ireland. 2BE's successor station today is BBC Radio Ulster.

British Broadcasting Company
The British Broadcasting Company Limited (BBC) was the commercial forerunner to the public British Broadcasting Corporation and formed on 18 October 1922 by British and American electrical companies doing business in the United Kingdom. Licensed by the UK's General Post Office, its original office was located on the second floor of Magnet House, a GEC building in London, and consisted of a room and a small antechamber.

On 14 December 1922, John Reith was hired to become the managing director of the company at that address. The company later moved its offices to the premises of the Marconi Company. The BBC as a commercial broadcasting company did not sell air time but it did carry a number of sponsored programmes paid for by British newspapers. On 31 December 1926, the company was dissolved and its assets were transferred to the non-commercial and crown-chartered British Broadcasting Corporation (BBC).
2000 Sweden Hockey Games
The 2000 Sweden Hockey Games was played between 8 and 13 February 2000 in Stockholm, Sweden. The Czech Republic, Finland, Sweden, Russia and  Canada played a round-robin for a total of four games per team and 10 games in total. Five of the matches were played in the Globen in Stockholm, Sweden, and one match in the Aréna Pardubice in Pardubice, Czech Republic. The tournament was won by Sweden. The tournament was part of 1999–2000 Euro Hockey Tour.

Games against Canada was not included in the 1999–2000 Euro Hockey Tour.

Finland men's national ice hockey team
The Finnish men's national ice hockey team, nicknamed Leijonat / Lejonen ("The Lions" in Finnish and Swedish), is governed by the Finnish Ice Hockey Association. Finland is one of the most successful national ice hockey teams in the world and a member of the so-called "Big Six", the unofficial group of the six strongest men's ice hockey nations, along with Canada, the United States, Czechia, Russia, and Sweden.

Finland won the world championship in 2022, their fourth title after 1995, 2011 and 2019. A duo of silver medals (1988, 2006) remained the country's best Olympic result until 2022 when the Finns won their first Olympic gold after defeating Russia. At the Canada/World Cup, their best achievement is a silver medal which they won in 2004.
Swan Lake
Swan Lake (Russian: Лебединое озеро) is a ballet composed by Russian composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky in 1875–76.  Despite its initial failure, it is now one of the most popular ballets of all time.

The scenario, initially in two acts, was based on Russian and German folk tales, telling a story of Odette, a princess turned into a swan by an evil sorcerer's curse.

The ballet was premiered by the Bolshoi Ballet on 4 March [O.S. 20 February] 1877 at the Bolshoi Theatre in Moscow.  The choreographer of this original production was Julius Reisinger (Václav Reisinger).

Most ballet companies now base their performances on the 1895 revival of Marius Petipa and Lev Ivanov, first staged for the Imperial Ballet on 15 January 1895, at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg. For this revival, Tchaikovsky's score was revised by Riccardo Drigo.

San Francisco Ballet
San Francisco Ballet is the oldest ballet company in the United States, founded in 1933 as the San Francisco Opera Ballet under the leadership of ballet master Adolph Bolm. The company is currently based in the War Memorial Opera House, San Francisco. Tamara Rojo has been its director since December 2022.

It is among the world's leading dance companies, presenting more than 100 performances annually, with a repertoire that spans both classical and contemporary ballet. Along with American Ballet Theatre and the New York City Ballet, San Francisco Ballet has been described as part of the "triumvirate of great classical companies defining the American style on the world stage today."
Affliction (2021 film)
Affliction is a 2021 Indonesian horror film directed and written by Teddy Soeriaatmadja and starring Raihaanun Soeriaatmadja, Tutie Kirana and Ibnu Jamil. In the film, a wife slowly learns the horrifying truth of her husband after visiting his dying mother's house in a rural Central Java village.

Teddy Soeriaatmadja
Teddy Soeriaatmadja (born 7 February 1975) is an Indonesian film director. Born in Japan and educated in Britain, Soeriaatmadja made his film debut in 2000 with the short film Culik (Kidnap); it was followed five years later by Banyu Biru (Blue Banyu), his feature film debut. Since then Soeriaatmadja has directed several films, including two which have garnered him a nomination for Best Director at the Indonesian Film Festival.
Reid House (Little Rock, Arkansas)
The Reid House is a historic house at 1425 Kavanaugh Street in Little Rock, Arkansas, United States.  It is a large two-story wood-frame structure, built in 1911 in the Dutch Colonial style to a design by architect Charles L. Thompson.  It has a side-gable gambrel roof that extends over the front porch, with shed-roof dormers containing bands of sash windows flanking a large projecting gambreled section.  The porch is supported by stone piers, and extends left of the house to form a porte-cochere.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Charles L. Thompson and associates
Charles L. Thompson and associates is an architectural group that was established in Arkansas since the late 1800s. It is now known as Cromwell Architects Engineers, Inc.. This article is about Thompson and associates' work as part of one architectural group, and its predecessor and descendant firms, including under names Charles L. Thompson, Thompson & Harding, Sanders & Ginocchio, and Thompson, Sanders and Ginocchio.

The firm was the "most prolific architectural firm" practicing in Arkansas in the late 1800s and early 1900s, and produced more than 2,000 buildings. The architectural group used standard and custom designs that both led and evolved with changing architectural taste in Arkansas. The group built a wide range of types of works, including large public buildings, commercial buildings, mansions, and small houses. Many works by Thompson and the associated firms survive and are listed on the National Register of Historic Places.
When the Mountains Tremble
When The Mountains Tremble is a 1983 documentary film produced by Skylight Pictures about the war between the Guatemalan Military and the Mayan Indigenous population of Guatemala.

Footage from this film was used as forensic evidence in the Guatemalan court for crimes against humanity, in the genocide case against Efraín Ríos Montt.

The film centers on the experiences of Nobel Prize winner Rigoberta Menchú, a Quiché indigenous woman who won the Nobel Peace Prize in 1992, nine years after the film came out. When The Mountains Tremble won the Special Jury Award at the Sundance Film Festival, the Blue Ribbon Award at the American Film Festival, and the Grand Coral Award/Best North American Documentary at the Havana Film Festival.
A follow-up film was released in 2011, titled Granito: How to Nail a Dictator.

Rigoberta Menchú
Rigoberta Menchú Tum (Spanish: [riɣoˈβeɾta menˈtʃu]; born 9 January 1959) is a K'iche' Guatemalan human rights activist, feminist, and Nobel Peace Prize laureate. Menchú has dedicated her life to publicizing the rights of Guatemala's Indigenous peoples during and after the Guatemalan Civil War (1960–1996), and to promoting Indigenous rights internationally.

She received the Nobel Peace Prize in 1992, was named a UNESCO Goodwill Ambassador in 1996, and received the Prince of Asturias Award in 1998. She is the subject of the testimonial biography I, Rigoberta Menchú (1983), and author of the autobiographical work Crossing Borders (1998). Menchú founded the country's first indigenous political party, Winaq, and ran as its candidate for president of Guatemala in the 2007 and 2011 presidential elections.
Sanjay Kute
Dr. Sanjay  Kute is a member of 11th, 12th, 13th, 14th, 15th Maharashtra Legislative Assembly. He represents the Jalgaon (Jamod) Assembly Constituency. He belongs to the Bharatiya Janata Party. Kute was a member of the 11th and 12th Assemblies too, and has been president of Buldhana district Bharatiya Janata Party. In July, 2007, Kute was arrested during an agitation for compensation to rain hit farmers.

Buldhana district
Buldhana district (Marathi pronunciation: [bulɖʰaːɳa]) is located in the Amravati division of Maharashtra, India.
It is situated at the western border of Vidarbha region and is 500 km away from the state capital, Mumbai. The district has towns and cities like Deulghat, Dhad, Mehakar, Shegaon, Malkapur, Khamgaon, Lonar and Chikhli. It is surrounded by Madhya Pradesh in the north, Akola, Washim, and Amravati districts on the east, Jalna district on the south, and Jalgaon and Aurangabad districts on the west. Khamgaon is the largest city in the district.

Buldhana district holds religious significance as it is the site of the Shri Gajanan Maharaj Temple, Shegaon. Lonarkar Top (about 923 meters) is highest altitude in Buldhana District placed in Ambabarwa Wildlife Sanctuary.
Adam Sędziwój Czarnkowski
Adam Sędziwój Czarnkowski, of the Nałęcz coat-of-arms (1555–1628) was a Polish nobleman (szlachcic).

Adam was voivode of Łęczyca Voivodeship, participant of King Stefan Batory`s wars against Muscovy, member of the Sejm, general starost of Greater Poland from 1593 to 1628. He serves as mediator during the Zebrzydowski Rebellion. In 1606–09 he participated in wars against Turkey and Sweden.

Nałęcz coat of arms
Nałęcz (Polish pronunciation: [ˈnawɛnt͡ʂ]) is a Polish coat of arms. It was used by associated szlachta families in the Kingdom of Poland (see Kingdom of Poland (1320–1385), and Kingdom of Poland (1385–1569)) and the Polish–Lithuanian Commonwealth (1569–1795).