hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swaggie Records
Swaggie Records was a jazz record company and label founded in 1949 by Graeme Bell in Australia. The label's early years were defined by recordings by Australian jazz musicians. In the 1960s, it made licensing deals with American companies for vintage jazz reissues on 7-inch LPs. Similar programs followed in the 1970s (12-inch LPs) though the 1990s (CDs).

Graeme Bell
Graeme Emerson Bell, AO, MBE (7 September 1914 – 13 June 2012) was an Australian Dixieland and classical jazz pianist, composer and band leader. According to The Age, his "band's music was hailed for its distinctive Australian edge, which he describes as 'nice larrikinism' and 'a happy Aussie outdoor feel'".

Bell was one of the leading promoters of jazz in Australia, bringing American performers such as Rex Stewart to Australia. He was the first Australian jazz band leader who was still playing at 90 years of age and the first Westerner to lead a jazz band to China. The American music journal DownBeat said: "Bell's is unquestionably the greatest jazz band outside America". The Australian Jazz Awards commenced in 2003. They are also known as The Bells in his honour.
Zhao Zhongshi
Zhao Zhongshi (Chinese: 趙仲始, Vietnamese: Triệu Trọng Thủy), or Zhong Shi (Chinese: 仲始, Vietnamese: Trọng Thủy), was a prince of Nanyue.

He was a son of the Chinese mandarin Zhao Tuo, who was sent as an emissary to the king of Âu Lạc, and was given the hand in marriage of Mỵ Châu, the only daughter of An Dương Vương. But she unwittingly betrayed her father to her husband's father, leading to the fall of Cổ Loa fortress to Zhao Tuo. In legend, An Dương Vương fled with his daughter. When he reached a river, he called out to the Golden turtle for help, to which the turtle surfaced and scolded him: “The one on horse behind [you] is the enemy? Why not kill [that one]?” So he killed her. Zhao Zhongshi arrived immediately afterward, and found the body of his beloved wife and his father-in-law nowhere to be seen, he brought her body back to Cổ Loa for burial and later on drowned himself in the well where his wife once bathed.

Cổ Loa Citadel
Cổ Loa Citadel is a fortified settlement and archaeological site, roughly 17 kilometers north of Hanoi, in the upper plain north of the Red River. Relics of the Bronze Age Phùng Nguyên culture and Đông Sơn culture have been found in Cổ Loa, and it was later established as the capital of Âu Lạc Kingdom during the 3rd century BCE (about 257 BCE). It might be the first political center of the Vietnamese civilization. The settlement’s concentric walls resemble a snail’s shell; it had an outer embankment covering 600 hectares.
2003 El Paso mayoral election
The 2003 El Paso mayoral election was held on May 3, 2003, to elect the mayor of El Paso, Texas. It saw the election of Joe Wardy, who unseated incumbent mayor Raymond Caballero.

This was the first El Paso mayoral election held under new rules which saw a shift from the previous system under which a nonpartisan primary was followed by a general election of the top-two finishers to a new system in which a runoff is held only if no candidate receives a majority of the vote in the first round. This was the last El Paso mayoral election to a two-year term, as terms were to be extended to four-years beginning with the subsequent 2005 election.

No runoff was required, as Wardy secured a majority of the vote in the initial round.

Raymond Caballero
Raymond Caballero (born February 6, 1942) is an American lawyer and politician who served as the 47th mayor of El Paso from 2001 to 2003.

He was elected in May 2001, defeating former mayor Larry Francis in a runoff election with 62.5% of the vote. He was the fourth Latino mayor of El Paso, following Raymond Telles (first elected 1957), Ray Salazar (1977) and Carlos Ramirez (1997).
Edward Alsworth Ross
Edward Alsworth Ross (December 12, 1866 – July 22, 1951) was an American sociologist and university professor, journalist, and publicist. A leading figure in the American Sociological Association, he helped found its journal American Journal of Sociology.

He had wide-ranging interests in eugenics and criminology. An adherent of the American Progressive movement in his early career, with a special interest in the protection of the rights of white workers and the white working-class. He soon gained and has kept an enduring reputation as a racist and eugenicist for his vocal opposition to the rights of Asians in California, as well opposing their further immigration into the United States.

Jane Stanford
Jane Elizabeth Lathrop Stanford (August 25, 1828 – February 28, 1905) was an American philanthropist and co-founder in 1885 of Stanford University (opened 1891) with her husband Leland Stanford, in memory of their only child, Leland Stanford Jr., who died of typhoid fever in 1884 at age 15.

After her husband's death in 1893, Jane Stanford funded and operated the university almost single-handedly until her unsolved murder by strychnine poisoning in 1905.

Jane Stanford was the eighth First Lady of California. Her husband served as governor from 10 January 1862 to 10 December 1863.
Arambagh KS
Arambagh Krira Sangha is a Bangladeshi sports club based in Dhaka, that currently competes in the Bangladesh Football League, the first tier of Bangladeshi football, after being promoted from the second-tier Bangladesh Championship League in the 2024–25 season.

Football in Bangladesh
Football is one of the most popular sports in Bangladesh, introduced during the late 19th century under British rule, with Dhaka playing a central role in its development. The Bangladesh Football Federation was founded in 1972, a year after the country’s independence. The national team made its official debut at the 1973 Merdeka Cup in Malaysia. Domestic football resumed the same year with the Dhaka First Division League, which had existed since before the partition of India and attracted internationally renowned players like Nasser Hejazi and Emeka Ezeugo. Professional football was introduced in 2007 with the Bangladesh Football League, known formerly as the B.League.
Berkel (crater)
Berkel is a crater on the planet Mercury. Its name was approved by the IAU on July 9, 2009. It was named after the modernist painter Sabri Berkel.

The crater contains dark material in its center and in a ring immediately surrounding it.  Moreover, Berkel is surrounded by a blanket of bright ejecta and a system of bright rays. Other craters on Mercury's surface, such as Bashō, also exhibit both bright rays and dark halos. In contrast, two neighboring craters have bright rays but lack dark halos.

The floor of Berkel is a dark spot of low reflectance material (LRM), closely associated with hollows.

Berkel lies within the much larger and older crater Ellington, which is to the southeast of Derain. Both Derain and Ellington lie within a much older, 730-km-diameter, unnamed crater (referred to as b36).

Map-projected image

Oblique close-up

Sabri Berkel
Sabri Fetah Berkel (1907–1993) was a Turkish-Albanian modernist painter; he was one of the most important painters and academic personalities of the last century in Turkey.

Berkel was born in Skopje, where, in 1927, he completed high school at a French lyceum. From 1927 to 1928 he studied at an art school in Belgrade. From 1929–1935 he finished his studies at the Academy of Fine Arts, Florence.

Berkel visited his country Albania in 1982 where he met with his family and parents. Berkel died in Istanbul.

A crater on Mercury was named after Sabri Berkel.
Bernardo Atxaga
Bernardo Atxaga (born 27 July 1951), pseudonym of Joseba Irazu Garmendia, is a Spanish Basque writer and self-translator.

He is a full member of the Royal Academy of the Basque Language since 2006, in November 2010, he was also named a member of Jakiunde, Academy of Sciences, Arts and Letters.

Self-translation
Self-translation is a translation of a source text into a target text by the writer of the source text.

Self-translation occurs in various writing situations. Since research on self-translation largely focuses on literary self-translation, this article will tend to have a similar focus.

The practice of self-translation has attracted critical attention especially since the beginning of this century, in the wake of intensive investigation into the field of non-authorial translation in the twentieth century. Literary self-translation has been recognized as a special branch of translation studies at least since the publication of the first edition of the Routledge Encyclopedia of Translation Studies in 1998.
Bronwyn Pike
Bronwyn Jane Pike AM (born 25 January 1956) is an Australian former politician.  She was Minister for Education in Victoria in the Brumby Government, and was the Member of Parliament for Melbourne from 1999 to 2012.

Electoral district of Melbourne
The electoral district of Melbourne is an electorate of the Victorian Legislative Assembly. It currently includes the localities of Docklands, Carlton, Melbourne, East Melbourne, West Melbourne, North Melbourne, Parkville, Newmarket, Kensington and Flemington, and includes Melbourne University. The district has been in existence since 1856 (it was abolished in 1859 and reestablished in 1889).

The electorate was won in 2014 for the first time by Greens candidate Ellen Sandell.
Face First (Tribal Tech album)
Face First is the sixth album by jazz fusion band Tribal Tech. It was released in 1993. The album is more improvisational than the band's previous works, and features elements of funk, bop and blues. "Boat Gig" is the only track on the album that contains singing, with vocals by drummer Kirk Covington.

Tribal Tech
Tribal Tech was an American progressive fusion band, formed in 1984 by guitarist Scott Henderson and bass player Gary Willis. From 1993 forward the band included Scott Kinsey on keyboard and Kirk Covington on drums, and released ten albums that stretched the borders between blues, jazz, and rock. The band dissolved following the release of 2000's Rocket Science, with the various members pursuing solo careers. However, they re-formed to release another album, X, in 2012. In 2014, Henderson and Willis decided to disband once again.
Awning (sculpture)
Awning is an outdoor 1976 painted aluminum sculpture by Canadian artist Douglas Senft, located near Southwest 3rd Avenue and Southwest Market Street in downtown Portland, Oregon. The 60-foot (18 m) sculpture was selected and funded by the Portland Development Commission from more than 200 proposals in a request for art intended to "humanize the modern architecture" of the Portland Center. Senft was 26 years old when Awning was installed. It is part of the collection of the Regional Arts & Culture Council. The yellow-colored work is mounted to the side of 200 Market along a pedestrian trail that serves as an extension of Third Avenue.

200 Market
200 Market, also known as the Black Box, is a 19-story high-rise commercial office building in downtown Portland, Oregon, United States. It was completed in 1973 and certified LEED Platinum in 2010. It was the first multi-tenant building in the U.S. to be LEED Gold-certified, in 2006. In June 2025, MetLife filed a lawsuit against its owner John Russell seeking foreclosure. Financial trouble started after Regence Blue Cross' lease expired.

The building has 18 floors for tenants and a total of 400,000 square feet (37,000 m2) with 19,000 square feet (1,800 m2) per floor.
Nukuoro language
The Nukuoro language is an Ellicean language spoken by about 1,200 people on Nukuoro and Pohnpei—two islands of Pohnpei State within the Federated States of Micronesia. Nukuoro is a remote coral atoll with a population of about 150, where the primary language is Nukuoro. An additional several hundred Nukuoro speakers live in Kolonia, Pohnpei, with smaller diaspora communities elsewhere in Micronesia and in the United States. Most Nukuoro speakers, particularly those that live away from Nukuoro Atoll, are multilingual in Pohnpeian and/or English; some older Nukuoro speakers also know German or Japanese.

Nukuoro
Nukuoro is an atoll in the Federated States of Micronesia. It is a municipality of the state of Pohnpei, Federated States of Micronesia. It is the second southernmost atoll of the country, after Kapingamarangi. They both are Polynesian outliers. As of 2007, Nukuoro had a population of 372, though several hundred Nukuorans live on Pohnpei. Fishing, animal husbandry, and agriculture (taro and copra) are the main occupations. A recent project to farm black pearl oysters has been successful at generating additional income for the island's people.

Nukuoro is remote. It has no airstrip, and a passenger boat calls irregularly only once every few months. The island has no tourism except for the occasional visit by passing sailing yachts. There is a 4-room schoolhouse but children over the age of 14 must travel to Pohnpei to attend high school.
Henny Penny
"Henny Penny", more commonly known in the United States as "Chicken Little" and sometimes as "Chicken Licken", is a European folk tale with a moral in the form of a cumulative tale about a chicken who believes that the world is coming to an end. The phrase "The sky is falling!" features prominently in the story, and has passed into the English language as a common idiom indicating a hysterical or mistaken belief that disaster is imminent. Similar stories go back more than 25 centuries, and "Henny Penny" continues to be referred to in a variety of media.

Cumulative tale
In a cumulative tale, sometimes also called a chain tale, action or dialogue repeats and builds up in some way as the tale progresses. With only the sparest of plots, these tales often depend upon repetition and rhythm for their effect, and can require a skilled storyteller to negotiate their tongue-twisting repetitions in performance. The climax is sometimes abrupt and sobering as in "The Gingerbread Man."   The device often takes the form of a cumulative song or nursery rhyme. Many cumulative tales feature a series of animals or forces of nature each more powerful than the last.
Charanjit Singh Atwal
Charanjit Singh Atwal (born 15 March 1937) is an Indian politician who was Deputy Speaker of the 14th Lok Sabha of India from 2004 to 2009. He represented the Phillaur constituency of Punjab in the 14th Lok Sabha and is a member of the Bharatiya Janata Party (BJP) political party.

He was Speaker of the Punjab Legislative Assembly from 1997 to 2002 and again from 2012 to 2017.

14th Lok Sabha
The 14th Lok Sabha (2 June 2004 – 18 May 2009) was convened after the 2004 Indian general election, held in four phases during 20 April – 10 May 2004, which led to the formation of the first Manmohan Singh ministry (2004–2009). Indian National Congress-led United Progressive Alliance won 62 more seats than previous 13th Lok Sabha. The Lok Sabha (House of the People) is the lower house in the Parliament of India. 8 sitting members from Rajya Sabha, the Upper House of Indian Parliament, were elected to 14th Lok Sabha after the 2004 Indian general election.

The next 15th Lok Sabha was convened after 2009 Indian general election.
Petron Blaze Spikers
The Petron Blaze Spikers were a women's volleyball team in the Philippines owned by Petron Corporation. The team competed in the Philippine Super Liga (PSL) from 2013 to 2020. The Blaze Spikers were one of the most successful teams in the PSL with six championships and 15 podium finishes overall.

After the cancellation of the 2020 season of the PSL due to the COVID-19 pandemic, Petron took a leave of absence from the league and released all its players. The team also didn't make the jump to the professional Premier Volleyball League in 2021.

Petron Corporation
Petron Corporation is one of the largest oil companies in the Philippines, supplying more than a third of the country's oil requirements. It operates a refinery in Limay, Bataan with a rated capacity of 180,000 barrels per day (29,000 m3/d). From the refinery, Petron moves its products mainly by sea to 32 depots and terminals throughout the country.It is the sole oil refiner in the country after Pilipinas Shell exited the refining business.
Sweet Candy Company Building
The Sweet Candy Company Building was built in 1911 at 224 South 200 West in Salt Lake City, Utah, and expanded in 1922.  Its original building, now the northern portion, was designed by Ware & Treganza in Early Commercial architecture.  The 1922 expansion doubled the size of the combined property.

It is historically significant for its association with the candy industry in Utah, and was built when the industry was automating.  It is also significant for representing the commercial work of architects Ware & Treganza who are known mostly for their governmental and residential works.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2000.

Ware & Treganza
Ware & Treganza was a leading American architectural firm in the intermountain west during the late 19th and early 20th century.  It was a partnership of Walter E. Ware and Alberto O. Treganza and operated in Salt Lake City, Utah.

They designed civic buildings, churches and homes, many of which are in Prairie School style and are listed on the U.S. National Register of Historic Places.  Ware & Treganza also offered training to many other architects including Taylor Woolley, Leslie S. Hodgson, and Georgious Y. Cannon.
The Verdict (1946 film)
The Verdict is a 1946 American film noir mystery drama film directed by Don Siegel and written by Peter Milne, loosely based on Israel Zangwill's 1892 novel The Big Bow Mystery. It stars Sydney Greenstreet and Peter Lorre in one of their nine film pairings, as well as Joan Lorring and George Coulouris. The Verdict was Siegel's first full-length feature film.

The Big Bow Mystery
The Big Bow Mystery is an 1892 mystery novel by the British writer Israel Zangwill. It was originally serialised in The Star newspaper in 1891, before being published as a novel the following year. Set in London's East End, it is one of the earliest examples of the locked-room mystery genre.
Flagellate
A flagellate is a cell or organism with one or more whip-like appendages called flagella. The word flagellate also describes a particular construction (or level of organization) characteristic of many prokaryotes and eukaryotes and their means of motion. The term presently does not imply any specific relationship or classification of the organisms that possess flagella. However, several derivations of the term "flagellate" (such as "dinoflagellate" and "choanoflagellate") are more formally characterized.

Opisthokont
The opisthokonts (from Ancient Greek  ὀπίσθιος [opísthios] 'rear, posterior' and  κοντός [kontós] 'pole, flagellum') are a broad group of eukaryotes, including both the animal and fungus kingdoms. The opisthokonts, previously called the "Fungi/Metazoa group", are generally recognized as a clade. Opisthokonts together with Apusomonadida and Breviata make up the larger clade Obazoa.
National Register of Historic Places listings in Richland Parish, Louisiana
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Richland Parish, Louisiana.

This is intended to be a complete list of the properties on the National Register of Historic Places in Richland Parish, Louisiana, United States. The locations of National Register properties for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.

There are 9 properties listed on the National Register in the parish.  One property was once listed, but has since been removed.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted January 30, 2026.

Richland Parish, Louisiana
Richland Parish is a parish located in the North Louisiana Delta Country in the U.S. state of Louisiana, known for its fertile, flat farmland, cane brakes, and open spaces. The parish had a population of 20,043 at the 2020 United States census. The name Richland was chosen due to the rich production from farming. The parish seat and largest community is Rayville.
New (Daya song)
"New" is a song by American singer Daya. Released on October 11, 2017, it was written by Daya with Brett "Leland" McLaughlin, James Newman, and the producers Sir Nolan and StarGate.

It is the first song to be released under Interscope Records after Daya's split from her independent label Artbeatz.

Sir Nolan
Nolan Lambroza (born July 25, 1990), better known as Sir Nolan, is an American record producer and songwriter based in Encino, Los Angeles, California. He has worked with notable artists such as Olivia Dean, Daniel Caesar, Tyla, Selena Gomez, Justin Bieber, Kalis Uchis, Kehlani, Nick Jonas, Demi Lovato, Shawn Mendes, DJ Khaled, Pitbull, Poppy, Rita Ora, Alec Benjamin, and many more.
Tagata District, Shizuoka
Tagata District (田方郡, Tagata-gun) is a rural district located in Shizuoka Prefecture, Japan. As of July 2012, the district has an estimated population of 38,332 and a population density of 589 inhabitants per square kilometre (1,530/sq mi). The total area is 65.13 square kilometres (25.15 square miles). The district's administrative centre is the city hall at Mishima City.

Izunokuni
Izunokuni (伊豆の国市, Izunokuni-shi) is a city located in Shizuoka Prefecture, Japan. As of 10 July 2019,  the city had an estimated population of 48,579 in 21,257 households  and a population density of 506 persons per km2.  The total area of the city is 94.62 square kilometres (36.53 sq mi).
Glossa (journal)
Glossa: A Journal of General Linguistics is a peer-reviewed open access academic journal covering general linguistics. It was established in 2016. The journal is published by the Open Library of Humanities and the editors-in-chief are Johan Rooryck (Leiden University) and Lyn Tieu (University of Toronto)

Johan Rooryck
Johan Rooryck (born 1 July 1961) is a Belgian linguist and a visiting professor at Leiden University where he was Professor of French Linguistics between 1993 and 2020.
He is co-editor-in-chief of the journal Glossa and the former executive editor of Lingua (1999-2015).
Rooryck is known for his works on generative grammar.
He is the executive director of cOAlition S 
and is a recipient of Distinguished Lorentz Fellowship (2011/2012).
Episcopal Conference of Benin
The Episcopal Conference of Benin or Bishops' Conference of Benin is the local assembly of bishops is the Episcopal Conference of Benin (French: Conférence épiscopale du Bénin, or CEB).

The CEB is a member of the Regional Episcopal Conference of Francophone West Africa and the Symposium of Episcopal Conferences of Africa and Madagascar (SECAM).

List of presidents:

1970-1971: Bernardin Gantin, Archbishop of Cotonou

1972-1991: Christophe Adimou, Archbishop of Cotonou

1991-1999: Lucien Monsi-Agboka, Bishop of Abomey

2001-2006: Nestor Assogba, Archbishop of Cotonou

2006-2016: Antoine Ganye, Dassa-Zoumé and Archbishop of Cotonou

2016-2023: Victor Agbanou, Bishop of Lokossa

2023-today: Roger Houngbédji, Metropolitan Archbishop of Cotonou

The social arm of the Bishops Conference is Caritas Benin, which was founded as "Secours catholique dahoméen" in 1958 and renamed in 1983.

Diocese of Abomey
The Diocese of Abomey (Latin: Dioecesis Abomeiensis) is a Catholic Latin Church diocese located in the city of Abomey in the ecclesiastical province of Cotonou in Benin.

Caritas Abomey is the social arm of the diocese.
Julius Schnorr von Carolsfeld
Julius Schnorr von Carolsfeld (26 March 1794 – 24 May 1872) (German pronunciation: [ˈjuːli̯ʊs ʃnɔʁ fɔn ˈkaːʁɔlsfɛlt]) was a German painter, chiefly of Biblical subjects. As a young man he associated with the painters of the Nazarene movement who revived the florid Renaissance style in religious art. He is remembered for his extensive Picture Bible, and his designs for stained glass windows in cathedrals.

Nazarene movement
The epithet Nazarene was adopted by a group of early 19th-century German Romantic painters who aimed to revive spirituality in art. The name Nazarene came from a term of derision used against them for their affectation of a biblical manner of clothing and hair style.