hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Querim
Querim or Keri is a village on the river mouth of the Tiracol River, part of the Pernem sub-division of North Goa, India. It is the northwesternmost point of the state, known for Querim Beach, the historic Church of St. Francis Xavier and a nearby Portuguese fortress.

A road connects the village to nearby Paliyem, and a ferry connects to Tiracol. The closest is Pernem.

Pernem taluka
Pernem is a northmost administrative region or sub-district in North Goa in India. It acts as the Gateway of Goa from Maharashtra side. It is also the name of the town of Pernem, which is its headquarters. It has a Municipal Council. Geographically, Pernem is surrounded by Sawantwadi sub-district (Maharashtra State) on East, Arabian Sea on West, Bardez and Bicholim sub-district on south and Sawantwadi sub-district (Maharashtra State) on north. The two rivers which decide the boundary of this sub-district are Terekhol River and Chapora River. Terekhol river acts as a border of Maharashtra and Goa while Chapora river acts as a border of Pernem sub-district and Bardez sub-district.
Castanhal Esporte Clube
Castanhal Esporte Clube, commonly referred to as Castanhal, is a Brazilian professional football club based in Castanhal, Pará founded on 7 September 1924. It competes in the Campeonato Paraense, the top flight of the Pará state football league.

Campeonato Paraense Série A2
The Campeonato Paraense Second Division, Campeonato Paraense Série A2 (former B1), also nicknamed Segundinha, is the second tier of the professional state football league in the Brazilian state of Pará. It is run by the Pará Football Federation (FPF).
Yom Kippur
Yom Kippur (/ˌjɒm kɪˈpʊər, ˌjɔːm ˈkɪpər, ˌjoʊm-/ ⓘ YOM kip-OOR, YAWM KIP-ər, YOHM-; Hebrew: יוֹם כִּפּוּר‎ Yōm Kippūr [ˈjom kiˈpuʁ], lit. 'Day of Atonement') is the holiest day of the year in Judaism. It occurs annually on the 10th of Tishrei, corresponding to a date in late September or early October.

For traditional Jewish people, it is primarily centered on atonement and repentance. The day's main observances consist of full fasting and asceticism, both accompanied by extended prayer services (usually at synagogue) and sin confessions. Some minor Jewish denominations, such as Reconstructionist Judaism, focus less on sins and more on one's goals and accomplishments and setting yearly intentions.

Alongside the related holiday of Rosh Hashanah, Yom Kippur is one of the two components of the High Holy Days of Judaism. It is also the last of the Ten Days of Repentance.

Atonement in Judaism
Judaism portal

Atonement in Judaism is the process of causing a sin to be forgiven or pardoned. Judaism describes various means of receiving atonement for sin, that is, reconciliation with God and release from punishment. The main method of atonement is via repentance. Other means (e.g. Temple sacrifices, judicial punishments, and returning stolen property) may be involved in the atonement process, together with repentance.
Roy Babbington
Roy William Babbington (born 8 July 1940 in Kempston, Bedfordshire, England) is an English rock and jazz bassist. He became well known for being a member of the Canterbury scene progressive rock band Soft Machine.

Keith Tippett
Keith Graham Tippetts (25 August 1947 – 14 June 2020), known professionally as Keith Tippett, was a British jazz pianist and composer. According to AllMusic, Tippett's career "...spanned jazz-rock, progressive rock, improvised and contemporary music, as well as modern jazz for more than half-a-century". He held "an unparallelled place in British contemporary music," and was known for "his unique approach to improvisation". Tippett appeared and recorded in many settings, including a duet with Stan Tracey, duets with his wife Julie Tippetts (née Driscoll), solo performances, and as a bandleader.
2011 Tour of Austria
The 2011 Tour of Austria (German: 2011 Internationale Österreich Rundfahrt) was the 63rd edition of the Tour of Austria, an annual bicycle race. Departing from Dornbirn on July 3, it concluded in Vienna on July 10. The 1136.9 km long stage race was part of the 2010–2011 UCI Europe Tour, and was rated as a 2.HC event. Fredrik Kessiakoff of Astana won the general classification, his first title, and the first Swede to do so since 1957.

Fredrik Kessiakoff
Fredrik Carl Wilhelm Kessiakoff (born 17 May 1980) is a Swedish former professional road bicycle racer. Kessiakoff turned to road racing in 2009, having had a successful career as a professional mountain biker for many years, winning the Swedish national championship 4 times, and finishing third at the 2006 World Mountain biking championships. He twice represented Sweden at the Olympics. Kessiakoff retired in 2014.
Tore André Dahlum
Tore André "Totto" Dahlum (born 21 June 1968) is a Norwegian former professional footballer who played as a forward. During his playing career, he had three spells at Start and two spells at Rosenborg. He also played briefly in Denmark, Greece and Belgium.

Kniksen Award
The Kniksen Award (Norwegian: Kniksenprisen), established in 1990, honors the best players in the Norwegian football premiership. The award is named after the legendary Norwegian football player Roald Jensen, nicknamed "Kniksen".
Anyang University
Anyang University is a private university in South Korea. The university offers undergraduate, graduate, doctoral and research programs. Its main campus is located in Anyang City, south of Seoul in Gyeonggi province and the second campus is located on Ganghwa Island, Incheon and has a student body of about 5,500. It has colleges of Humanities, Social Sciences, Science & Engineering, Theological Studies, Music, and Liberal Arts & Sciences, and offers graduate programs in General Studies, Theology, Education, and Business Administration & Public Administration.

Gyeonggi Province
Gyeonggi Province (Korean: 경기도; RR: Gyeonggi-do, Korean pronunciation: [kjʌ̹ŋ.ɡi.do̞]) is the most populous province in South Korea.

Seoul, the nation's largest city and capital, is in the heart of the area but has been separately administered as a provincial-level special city since 1946. Incheon, the nation's third-largest city, is on the coast of the province and has been similarly administered as a provincial-level metropolitan city since 1981. The three jurisdictions are collectively referred to as Sudogwon and cover 11,730 km2 (4,530 sq mi), with a combined population of over 26 million - amounting to over half (50.25%) of the entire population of South Korea, and a third of the population of the Korean peninsula at the 2020 census.
St. Cloud Rock'n Rollers
The St. Cloud Rock'n Rollers was a professional basketball club based in St. Cloud, Minnesota that competed in the International Basketball Association beginning in the 1995–96 season. Their home court was Halenbeck Hall on the campus of St. Cloud State University. The team folded after just one season.

Halenbeck Hall
Halenbeck Hall is a multipurpose arena and athletic complex in St. Cloud, Minnesota, on the campus of St. Cloud State University. The arena sits over 6,400 and is home to the St. Cloud State basketball, volleyball, and wrestling teams. The facility also includes the Halenbeck Hall Aquatics Center, home to swimming and diving (capacity: 500), and the Halenbeck Hall South Fieldhouse, home of women's track and field. The St. Cloud State Huskies are in the Northern Sun Intercollegiate Conference of NCAA Division II.
El-Kouf National Park
El Kouf National Park, established in 1975, is one of the seven national parks of Libya. El Kouf is located along Libya's northeastern Mediterranean coastline and has both marine and terrestrial biodiversity. Libya also has five other reserves, twenty four protected areas and two wetlands, Ain Elshakika Wetland and Ain Elzarga Wetland, protected under the Ramsar Convention since 2000.

Ain Elzarga Wetland
Ain Elzarga Wetland is a Ramsar-protected wetland of Libya. It was established in 2000 and covers an area of 33 hectares (82 acres). Ramsar says of it: "A small natural sebkha or depression with at least one natural connection to the sea, wet all year round but with increasing water levels and salinity during summer. The sebkha, with mudflats and salt marsh community, is surrounded by dunes from east to west and rocky hills to the south and east. The site is one of the most important wetlands in the area of the El Kouf National Park for migratory waterbirds. The birdwatching and ecotourism potential is considerable but undeveloped. Unsustainable hunting and destruction of vegetation, especially during summer, are considered threats."
32°47′N 22°21′E﻿ / ﻿32.783°N 22.350°E﻿ / 32.783; 22.350
Azotobacter chroococcum
Azotobacter chroococcum is a bacterium that has the ability to fix atmospheric nitrogen. It was discovered by Martinus Beijerinck in 1901, and was the first aerobic, free-living nitrogen fixer discovered.  A. chroococcum could be useful for nitrogen fixation in crops as a biofertilizer, fungicide, and nutrient indicator, and in bioremediation.

Biofertilizer
A biofertilizer is a substance containing living micro-organisms which, when applied to seeds, plant surfaces, or soil, colonize the rhizosphere or the interior of the plant and promotes growth by increasing the supply or availability of primary nutrients to the host plant.

Biofertilizers add nutrients through the natural processes of nitrogen fixation, solubilizing phosphorus, and stimulating plant growth through the synthesis of growth-promoting substances. The micro-organisms in biofertilizers restore the soil's natural nutrient cycle and build soil organic matter. Through the use of biofertilizers, healthy plants can be grown, while enhancing the sustainability and the health of the soil. Biofertilizers can be expected to reduce the use of synthetic fertilizers and pesticides, but they are not yet able to replace their use. As of 2024, more than 340 biofertilizer products have been approved for commercial use in the US.
1931–32 South Africa rugby union tour of Britain and Ireland
The 1931–32 South Africa tour of Britain and Ireland was a collection of friendly rugby union games undertaken by the South Africa national team against the four British Home Nation teams. The tour also took in several matches against British and Irish club, county and invitational teams. This was the fourth South Africa tour and the third tour of the Northern Hemisphere.

The tour was extremely successful for the South Africans, as the team only lost a single match. In the tests played the team beat all four home nations. The only team to beat the Springboks was the invitational East Midlands county team. The final tour record saw 26 matches played, with South Africa winning 23, losing one and drawing two.

Ronnie Boon
Ronald Winston Boon (11 June 1909 – 3 August 1998) was an international rugby union wing for Wales who played club rugby for Cardiff. Boon possessed a tremendous self-confidence in his own ability and this was reflected in his nickname Cocky. Boon was a quick runner, representing Wales at the 220-yard sprint, and was an excellent drop kicker. He is best known in Welsh rugby as the man who scored all seven points in 1933 against England to end the 'Twickenham bogey', and along with Jack Morley is seen as one of the greatest Welsh wings since the country's first Golden Era of rugby.
Oshane Glacier
Oshane Glacier (Bulgarian: ледник Ошане, romanized: lednik Oshane, IPA: [ˈlɛdnik oˈʃanɛ]) is the 3 km long and 2.5 km wide glacier on Brabant Island in the Palmer Archipelago, Antarctica, situated south of Dodelen Glacier, west of Lister Glacier and north of Ralitsa Glacier.  It drains the west slopes of Cushing Peak in Stribog Mountains, and flows westwards into Guyou Bay.

The glacier is named after the settlement of Oshane in Northwestern Bulgaria.

Oshane
Oshane (Bulgarian: Ошане) is a village in Vidin Province in northwestern Bulgaria. It is located in the municipality of Belogradchik. It is located near a lake and a river runs through it. At five kilometers is the Magura Cave.
Daberath
Daberath (Davrat) (dab'-e-rath) ("pasture") was a biblical Levitical city in the territory of Issachar, located near the border of Zebulun. It likely survives as the modern Israeli Arab village of Daburiyya. The nearby kibbutz of Dovrat is named after it.

It was important militarily, being located at the foot of Mount Tabor and guarding the entry to the Esdraelon plain. According to Josephus (ii.21.§3), who called this town Dabaritta, or Darabitta, a military garrison was stationed here. Jerome mentioned "a little village of the Jews by Mount Tabor, of the country belonging to Diocaesarea, called Dabira".

Daburiyya
Daburiyya (Arabic: دبورية; Hebrew: דַבּוּרִיָּה), also Deburieh or Dabburieh, is an Arab local council around 8 kilometres (5.0 mi) east of Nazareth in Israel's Northern District. Daburriya gained local council status in 1961. Its jurisdiction extends over 7,200 dunams. In 2023 it had a population of 10,675; 99.8% of the population was Muslim and 0.2% was Christian.

Daburiyya is located off of Highway 65 at the foot of Mount Tabor in the Lower Galilee, near the area where the prophetess Deborah judged.
Middle Santiam River
The Middle Santiam River is a tributary of the South Santiam River, 38.5 miles (62.0 km) long, in western Oregon in the United States. It drains a remote area of the Cascade Range east of Sweet Home in the watershed of the Willamette River.

It rises in the Cascades in eastern Linn County in the Willamette National Forest, about half a mile west of Iron Mountain. It flows briefly north, then generally west and southwest through the mountains and Middle Santiam Wilderness. In central Linn County it is impounded at the Green Peter Dam to form the Green Peter Reservoir. Approximately 4 miles (6 km) downstream from the dam it joins the South Santiam from the northeast as an arm of Foster Reservoir.

Green Peter Dam
Green Peter Dam is a concrete gravity dam impounding the Middle Santiam River in Linn County in the U.S. state of Oregon.  It was completed in 1967 to generate hydroelectricity, prevent flood damage, provide irrigation, and improve water quality downstream. It has been leaking for many years but is considered to be safe by authorities. Water released by the dam is regulated by the Foster Dam 7 miles (11 km) down the river.

Green Peter Reservoir, created by the dam, is a popular area for fishing, boating, and other water sports.

The dam is featured in the 2013 film Night Moves.
Fort Robinson
Fort Robinson is a former U.S. Army fort and now a major feature of Fort Robinson State Park, a 22,000-acre (8,900 ha) public recreation and historic preservation area located 2 miles (3.2 km) west of Crawford on U.S. Route 20 in the Pine Ridge region of northwest Nebraska.

The fort was declared a National Historic Landmark in 1960 and is part of the Fort Robinson and Red Cloud Agency historic district. This includes Fort Robinson and the site of the second Red Cloud Agency (about 1.5 mi (2.4 km) to the east). The district also includes the Camp Canby site and the 1886 Percy Homestead. The fort is managed by the Nebraska Game and Parks Commission, with some individual buildings operated by the Nebraska State Historical Society and the University of Nebraska–Lincoln.

Pine Ridge (region)
The Pine Ridge is an escarpment between the Niobrara River and the White River in far northwestern Nebraska (a small section extends into South Dakota).  The high tableland between the rivers has been eroded into a region of forested buttes, ridges and canyons.
Sara Allen
Sara Allen (born March 23, 1954) is an American songwriter best known for her work with the duo Hall & Oates.

Working as a flight attendant in the early 1970s, Allen was introduced to John Oates, who subsequently wrote the song "Las Vegas Turnaround (The Stewardess Song)" which featured on the duo's second album Abandoned Luncheonette about Allen, who had begun a long-term relationship with Daryl Hall, which lasted until 2001. Hall wrote the song "Sara Smile", Hall & Oates' first American hit from the duo's fourth album Daryl Hall & John Oates, about Allen in 1975.

Allen contributed to many of the duo's hit singles, including "You Make My Dreams", "Private Eyes", "I Can't Go for That (No Can Do)" and "Maneater".

Her sister Janna Allen was another songwriter who worked with Hall & Oates.

Sara Smile
"Sara Smile" is a song written and recorded by the American musical duo Hall & Oates. It was released as the third single from their album Daryl Hall & John Oates. The song was the group's first top 40 and first top ten hit in the US, reaching number four on the Billboard Hot 100.
Lalsalu (film)
Lalsalu (titled A Tree Without Roots internationally) is a 2001 Bangladeshi film written, directed and produced by Tanvir Mokammel. The screenplay is based on Syed Waliullah's 1948 novel of the same name.

The film earned eight Bangladesh National Film Awards, including Best Film and Best Director for Tanvir Mokammel.

Syed Waliullah
Syed Waliullah (August 15, 1922 – October 10, 1971) was a Bangladeshi novelist, short-story writer and playwright. He was notable for his debut novel, Lalsalu (translated in English with the title "Tree Without Roots"). He was awarded Bangla Academy Literary Award (1961), Adamjee Prize (1965), Ekushey Padak (1984) and Bangladesh National Film for Best Story (2001).
Blackout (Hed PE album)
Blackout is the third studio album by American rock band Hed PE. Released on March 18, 2003, Blackout peaked at number 33 on the Billboard 200,  selling 28,000 copies in its first week, while its title track peaked at number 21 on the Hot Mainstream Rock Tracks chart and at number 32 on the Hot Modern Rock Tracks chart. A second single, "Other Side", peaked at number 40 on the Hot Mainstream Rock Tracks chart. The album also peaked at number 102 in the United Kingdom. The song "Get Away" is featured in NASCAR Thunder 2003 produced by EA Sports. Sonny Mayo is credited playing guitar, but didn't play according to an interview with Good Company.
This is the last release by the band to have two Guitarists, after Chizad quit in 2002.

Hed PE
Hed PE (standing for Higher Education Planet Earth/Planetary Evolution, typeset as (həd)p.e., (hed) Planet Earth, (Hed)pe or (Hed)PE) is an American rock band from Huntington Beach, California. Formed in 1994, the band is known for its eclectic genre-crossing style, predominately in the fusion of gangsta rap and punk rock it has termed "G-punk", but also for its reggae-fused music.

After releasing three albums on Jive Records, Hed PE left the label to record independently. Hed PE was signed with Suburban Noize Records from 2006 until 2010.  Since 2006, the band has become known for its involvement in the 9/11 Truth movement, referencing it in many of their song lyrics and concerts, as well as the concept of the album New World Orphans. Since 2014, the band has been signed with Pavement Music.

To date, Hed PE has released sixteen studio albums, one live album and three compilation albums, and has sold over 700,000 albums worldwide.
Japanese Garden, Monaco
The Japanese Garden is a municipal park on the Avenue Princesse Grace, in the Larvotto ward of Monaco. It is next to the Grimaldi Forum convention centre. The garden is 0.7 hectares in size, and features a stylised mountain, hill, waterfall, beach, brook, and a Zen garden for meditation. It is open daily from 9:00 to sunset.

The garden was commissioned by Prince Rainier III in 1994. It was designed by Yasuo Beppu, the winner of the Flower Exhibition of Osaka 1990, as a miniature representation of Shintoist philosophy.

Larvotto
Larvotto (French: Le Larvotto [lə laʁvɔto]; Monégasque: Larvotu [laɾˈvɔtu]), also known as Larvotto/Bas Moulins, is the easternmost ward in the Principality of Monaco. It is part of the quarter of Monte Carlo. With the addition of Le Portier, a neighbourhood reclaimed from the sea and opened in 2024, the  surface area increased from 21.8 to 27.5 hectares. In 2008, it had a population of 5.443, making it the most populated ward in Monaco.
Marsh Award for Children's Literature in Translation
The Marsh Award for Children's Literature in Translation was a literary prize awarded in the United Kingdom from 1996 until 2017 to the translator of an outstanding work of fiction for young readers translated into English.

The award was given every two years and is sponsored by the Marsh Christian Trust.  The award was administered from 1996 by the National Centre for Research in Children's Literature at Roehampton University, and subsidised in its early years by the Arts Council of England. From 2008 the award was administered by the English-Speaking Union.

Toon Tellegen
Antonius Otto Hermannus (Toon) Tellegen (born 18 November 1941) is a Dutch writer, poet, and physician, known for children's books, especially those featuring anthropomorphised animals, particularly those about an ant and a squirrel. His writings are also enjoyed by adults, due to the amusing, bizarre situations that Tellegen creates, as well as their dealings with philosophical subjects.

For his lasting contribution as a children's writer, Tellegen was a finalist for the biennial, international Hans Christian Andersen Award in 2006.
Venezuelan Democratic Party
Venezuelan Democratic Party (Spanish: Partido Democrático Venezolano, PDV) was a political party in Venezuela. It was created in September 1943 by President Isaías Medina Angarita to organize supporters of his government. Its dominant role in the political system ended with Rómulo Betancourt's 1945 coup.

Isaías Medina Angarita
Isaías Medina Angarita (6 July 1897 – 15 September 1953) was a Venezuelan military man and politician who served as President of Venezuela from 1941 until 1945, during World War II. He followed the path of his predecessor Eleazar López Contreras, and contributed to gradual democratization and liberalization in Venezuela. He was overthrown in the 1945 Venezuelan coup d'état.
Empain group
The Empain group was a loose grouping of companies founded by Édouard Empain (1852–1929) of Belgium and controlled by the Empain family. 
From 1881 until merging with Schneider & Cie in 1969, the companies engaged in a broad range of activities including tramways, railways, electricity generation, construction and mining.
The main areas of activity were Belgium and France, but the group also pursued opportunities in Russia, Egypt, China and elsewhere, and played a large role in the development of the eastern Belgian Congo.

Édouard Empain
Édouard Louis Joseph, 1st Baron Empain (20 September 1852 – 22 July 1929), was a wealthy Walloon Belgian engineer, entrepreneur, financier and industrialist, as well as an amateur Egyptologist. During World War I he became a known major general. His major claims to fame are being the original winner of the contract to build the Paris Metro, and developing the town of Heliopolis in Cairo.
Urthona
In the mythological writings of William Blake, Urthona is one of the four Zoas, who were created when Albion, the primordial man, was divided fourfold. Specifically, he is the Zoa of inspiration and creativity, and he is a blacksmith god. His female counterpart is Enitharmon. Urthona usually appears in his "fallen" form, that of Los.

William Blake's mythology
The prophetic books of the English poet and artist William Blake contain an invented mythology, in which Blake worked to encode his spiritual and political ideas into a prophecy for a new age. This desire to recreate the cosmos is the heart of his work and his psychology. His myths often described the struggle between enlightenment and free love on the one hand, and restrictive education and morals on the other.