hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rigopiano avalanche
On the afternoon of 18 January 2017, an avalanche occurred on Gran Sasso d'Italia massif, one of the mountains above Rigopiano, impacting and destroying the four-star Hotel Rigopiano in Farindola, Abruzzo. The disaster killed 29 people and injured 11 others, making it the deadliest avalanche in Italy since the White Friday avalanches in 1916, and the deadliest in Europe since the Galtür avalanche in 1999.

Two factors which contributed to the disaster were a series of earthquakes that struck the region earlier in the day, and record snowfall which occurred in the region over the preceding days.

Gran Sasso d'Italia
Gran Sasso d'Italia (Italian: [ɡran ˈsasso diˈtaːlja]; lit. 'Great Rock of Italy') is a massif in the Apennine Mountains of Italy. Its highest peak, Corno Grande 2,912 metres (9,554 ft), is the highest mountain in the Apennines, and the second-highest mountain in Italy outside the Alps. The mountain lies within Gran Sasso and Monti della Laga National Park.
Ghulam Bombaywala
Ghulam Mohammed "Bombay" Bombaywala is a Pakistani-American restaurateur in Houston. In 1999, Magaret L. Briggs of the Houston Press wrote that Bombaywala was "well-known" and "perhaps most famous for sharing his rags-to-riches tale with Oprah's audience". In 2006 Edward Hegstrom of the Houston Chronicle wrote "Bombaywala's rise to success is practically legend in Houston."

National Convenience Stores
National Convenience Stores Incorporated (NYSE: NCS) is a convenience store company headquartered in Houston, Texas. Its primary subsidiary, Stop-N-Go Foods Inc., is/was the company controlling the convenience stores.
Carolina Moon (song)
"Carolina Moon" is a popular song, written by  Joe Burke and Benny Davis. Written in 1924, the song was first recorded in 1928 by American crooner Gene Austin whose version charted for 14 weeks, seven of them at #1. The song was copyrighted in 1928, so it entered the public domain on January 1, 2024.

Joe Burke (composer)
Joseph Aloysius Burke (March 18, 1884 – June 9, 1950) was an American composer and pianist.  His successful songs, written with various lyricists, included "Down Honolulu Way" (1916), "Oh How I Miss You Tonight" (1924), "Tiptoe Through the Tulips" (1929), "Moon Over Miami" (1935), "Getting Some Fun Out of Life" (1937), "Moonlight on the Highway" (1937) and "Rambling Rose" (1948) and "Painting The Clouds With Sunshine" (1929)
Józef Życiński
Józef Mirosław Życiński (1 September 1948 – 10 February 2011) was a Polish philosopher, publicist, the Roman Catholic metropolitan archbishop of the Archdiocese of Lublin and a professor of the Pontifical Academy of Theology in Rome, Pontifical University of John Paul II in Cracow and Catholic University of Lublin.

Życiński was born in Nowa Wieś. Between 1990 and 1997 he was the bishop of the Diocese of Tarnów. He died in Rome.

Życiński's notable published works include W kręgu nauki i wiary, Dylematy ewolucji, and Bóg Abrahama i Whiteheada.

Pontifical University of John Paul II
The Pontifical University of John Paul II in Krakow (Polish: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie) is an academic institution located in Kraków, Poland, that offers graduate degrees in theology, philosophy, and church history.  It derived from the theology faculty of Jagiellonian University established in 1397.  The theology faculty was expelled from the university by Communist authorities in 1954.  Remaining under the supervision of the Vatican, the faculty received the honorific title of "Pontifical" in 1974 and was established as an Academy of Theology by Pope John Paul II in 1981 before becoming the Pontifical University of John Paul II in 2009.
Dunluce, County Antrim
Dunluce (Irish: Dún Libhse) is a civil parish in County Antrim, Northern Ireland. Dunluce civil parish, which contains a townland of the same name, is within the historical barony of Dunluce Lower. Villages within the civil parish include Ballybogy, Bushmills, and Portballintrae.

Dunluce Lower
Dunluce Lower is a barony in County Antrim, Northern Ireland. To its north runs the north-Antrim coast, and it is bordered by three other baronies: Dunluce Upper to the south, Cary to the east, and the North East Liberties of Coleraine to the west. The River Bush flows through this barony. Dunluce Lower also formed the northern part of the medieval territory known as the Route.
1996 Cork Intermediate Hurling Championship
The 1996 Cork Intermediate Hurling Championship was the 87th staging of the Cork Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1909. The draw for the opening fixtures took place on 10 December 1995. The championship began on 15 June 1996 and ended on 3 November 1996.

On 3 November 1996, Newtownshandrum won the championship after a 0-12 to 0-09 defeat of Cloyne in a final replay at Páirc Uí Chaoimh. It was their fourth championship title overall and their first title since 1981.

Newtownshandrum's Ben O'Connor was the championship's top scorer with 3-33.

Newtownshandrum GAA
Newtownshandrum GAA is a Gaelic Athletic Association club in Newtownshandrum, County Cork, Ireland. The club is affiliated to the North Cork Board and is exclusively concerned with the game of hurling.
The Feud (Modern Family)
"The Feud" is the 15th episode of the fifth season of the American sitcom Modern Family, and the series' 111th overall. It was aired on February 26, 2014. The episode's story was written by Christopher Lloyd and the teleplay by Dan O'Shannon. "The Feud" was directed by Ryan Case.  Julie Bowen submitted this episode for consideration due to her nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Comedy Series at the 66th Primetime Emmy Awards.

Christopher Lloyd (TV producer)
Christopher Lloyd (born June 18, 1960) is an American television producer and screenwriter. Lloyd is the co-creator and executive producer of the ABC mockumentary family sitcom Modern Family, which he co-created and produced with Steven Levitan. Lloyd has had an extensive career on many series, primarily Frasier.

Lloyd has won 12 Primetime Emmy Awards for his work on Modern Family and Frasier. He holds the record for Primetime Emmy awards as either a comedy or drama series producer.
Henry William Stokes
Henry William Stokes (November 17, 1871 – February 6, 1966) was an American farmer, businessman, and politician.

Born in the town of Portland, Dodge County, Wisconsin, Stokes went to public schools and to the Waterloo High School in Waterloo, Wisconsin. Stokes owned a farm in the town of Waterloo, Jefferson County, Wisconsin. He was on the board of directors of the Waterloo Canning Company and was involved with the Waterloo Farmers Association. Stokes worked for J. L. Owens Threshing Machine Company of Minneapolis, Minnesota and National Wool Growers Association. Stokes served as Waterloo Town Treasurer and on the Jefferson County Board of Supervisors. Stokes also served on the school board. In 1921 and 1925, Stokes served in the Wisconsin State Assembly and was a Republican. Stokes died in a nursing home in Waterloo, Wisconsin.

Waterloo, Jefferson County, Wisconsin
Waterloo is a town in Jefferson County in the U.S. state of Wisconsin. The population was 909 at the 2010 census. The city of Waterloo is located within the town. The unincorporated community of Portland is also located partially in the town.
Andover, Virginia
Andover is an unincorporated community in Wise County, Virginia, United States. Andover is located along Virginia State Route 78, 1.4 miles (2.3 km) northwest of Appalachia. Andover had a post office until it closed on November 3, 2008; it still has its own ZIP code, 24215.

Virginia State Route 78
State Route 78 (SR 78) is a primary state highway in the U.S. state of Virginia.  The state highway runs 3.85 miles (6.20 km) from U.S. Route 23 Business (US 23 Business) north to SR 600 at Stonega.  SR 78 connects Appalachian with several coal mining communities in western Wise County.  The state highway became a primary state highway, SR 62, in the early 1940s.  SR 78 received its present number in the mid-1940s when current SR 62 received its designation.
God Is in the TV
God Is in the TV is an independent music and culture online magazine founded by editor Bill Cummings in Cardiff in 2003. It publishes independent music reviews, features, interviews, podcasts and media. The webzine's coverage varies from unsigned and independent artists to major-label releases.

Album reviews by God Is in the TV are used on review aggregator sites AnyDecentMusic? and Album of the Year. Interviews and reviews by the webzine have been cited by publications such as The Guardian, NME, Drowned in Sound, and Gigwise. The webzine has released a series of free downloads, and in November 2006 released a compilation album, God Is in the CD. Writers from God Is in the TV have appeared on BBC Radio 6 Music, and been shortlisted or won awards at the BT Digital Music Awards and The Association of Independent Festivals.

God Is In the TV has premiered material from artists like Frog, CIAO MALZ, Tiberius, The Noisy, and numerous others.

Frog (band)
Frog is an American indie rock band. The group was founded by Daniel Bateman and Thomas White in Queens, New York in 2012. In 2019, White left the band and was replaced on drums by Bateman's brother Steve. White has since rejoined the band on bass.

They have released six studio albums through labels like Audio Antihero and their own Tapewormies imprint.
Finding Love in Memories
Searching for You in Loving Memories is Raymond Lam's debut album and was released on 23 November 2007. It contains ten tracks with a bonus DVD track containing two music videos. It is released with three different covers for variation.

Raymond Lam
Raymond Lam (Chinese: 林峯; Pe̍h-ōe-jī: Lîm-hong; Jyutping: lam4 fung1; born 8 December 1979) is a Hong Kong actor and singer who is best known for roles in the television dramas A Step into the Past, Twin of Brothers, Moonlight Resonance, Highs and Lows and Line Walker and was dubbed the King of Chok after his role in The Mysteries of Love.
Waterloo, Oregon
Waterloo is a city in Linn County, Oregon, United States. The population was 229 at the 2010 census.

The city's name, a joking reference to the Battle of Waterloo, stemmed from a 19th-century court decision that settled a land dispute at Kees Mill along the South Santiam River. After the dispute ended, Kees Mill became known as Waterloo.

The federal government established a post office at Waterloo on January 5, 1875. S. D. Granger was its first postmaster. The post office closed in 1974.

Linn County, Oregon
Linn County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2023 census population estimates, the population was 131,496. The county seat is Albany. The county is named in the honor of Lewis F. Linn, a U.S. Senator from Missouri who advocated the American settlement of the Oregon Country. Linn County comprises the Albany, OR Metropolitan Statistical Area, which is included in the Portland-Vancouver-Salem, OR-WA Combined Statistical Area. It is located in the Willamette Valley. In 2010, the center of population of Oregon was located in Linn County, near the city of Lyons.
Harbiye, Şişli
Harbiye is a neighbourhood in the municipality and district of Şişli, Istanbul Province, Turkey. Its population is 2,157 (2022).

The neighbourhood takes its name from the Mekteb-i Harbiye (Ottoman War Academy) that functioned here for many years, albeit with intervals, in the 19th and 20th centuries.

Harbiye is separated from Kurtuluş to the west by busy Cumhuriyet Caddesi (Independence Street). To its north are the upmarket neighbourhoods of Nişantaşı and Teşvikiye, while to its east is leafy Maçka. To its south are the heavily built-up Elmadağ and Taksim neighbourhoods.

The nearest Metro station to Harbiye is Osmanbey on the M2 line but many buses and dolmuşes plough up and down Cumhuriyet Caddesi.

Şişli
Şişli (pronounced [ˈʃiʃli]) is a municipality and district of Istanbul Province, Turkey. Its area is 10 km2, and its population is 276,528 (2022). Located on the European side of the city, it is bordered by Beşiktaş to the east, Sarıyer to the north, Eyüp and Kağıthane to the west, and Beyoğlu to the south. It is also the name of a specific area of Şişli district centered on the Sişli Mosque.
Horodyshche Raion
Horodyshche Raion (Ukrainian: Городищенський район) was a raion (district) of Cherkasy Oblast, central Ukraine. Its administrative centre was located at the town of Horodyshche. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Cherkasy Oblast to four. The area of Horodyshche Raion was split between Cherkasy Raion and Zvenyhorodka Raion. The last estimate of the raion population was 38,487 (2020 est.).

Horodyshche
Horodyshche (Ukrainian: Городище, IPA: [ɦoroˈdɪʃtʃe] ⓘ) is a city in Cherkasy Raion of Cherkasy Oblast (province) in central Ukraine on the Vilshanka River, where the administration of Horodyshche urban hromada (municipality). The population is 13,062 (2022 estimate).
Kimberly Mansion
The Kimberly Mansion is a historic house at 1625 Main Street in Glastonbury, Connecticut, United States.  It was the home of Abby and Julia Evelina Smith, political activists involved in causes including abolitionism and women's suffrage.  By contesting the assessment on their property and protesting against "taxation without representation," they brought international attention to the cause of women's rights.

Abby Hadassah Smith
Abby Hadassah Smith (June 1, 1797 – July 23, 1879) was an early American suffragist who campaigned for property and voting rights from Glastonbury, Connecticut. She was a subject of the book Abby Smith and Her Cows in which her sister Julia Evelina Smith told the story of a tax resistance struggle they undertook in the suffrage cause.
Eldon Hoke
Eldon Wayne Hoke (March 23, 1958 – April 19, 1997), nicknamed El Duce, was an American musician best known as the drummer and lead singer of the shock rock band the Mentors, as well as other acts, including Chinas Comidas and the Screamers.

Apart from his musical career, Eldon was also an actor who appeared in several films as an extra, and discussed his band and lifestyle on Jerry Springer and Wally George TV talk-shows.

The Mentors' songs were covered by artists including Black Label Society, GWAR and Koffin Kats, and quoted by Guns N' Roses, Anthrax and Dr. Know (in "Cornshucker", "I'm The Man" and "Fist F*ck", respectively).

The Screamers
The Screamers were an American electropunk group founded in 1975. They were among the first wave of the L.A. punk rock scene. The Los Angeles Times applied the label "techno-punk" to the band in 1978. In the documentary Punk: Attitude (2005), vocalist Jello Biafra of the Dead Kennedys cites the Screamers as a key influence on their group and as one of the great unrecorded groups in rock history.

The Screamers were noted for unusual instrumentation (a drummer and two keyboardists usually on ARP Odyssey synthesizer and Fender Rhodes electric piano).  Additional musicians, including violinists and a female vocalist, were occasionally incorporated into their performances. The group featured a theatrical presentation that centered on manic lead vocalist, Tomata du Plenty. DuPlenty and Tommy Gear, a keyboard player and vocalist, were the band's principal songwriters.
Thunder Road International SpeedBowl
Thunder Road International Speedbowl, more commonly known as just Thunder Road, is a .25-mile (0.40 km) high-banked, paved short track speedway located in the town of Barre, Vermont. The track was founded by Ken Squier in 1960  and sold by Squier and co-owner Tom Curley in the spring of 2017 to former Thunder Road track champion Cris Michaud and local businessman Pat Malone. Currently, Thunder Road hosts three weekly championship divisions: Late Models, Flying Tigers, and Street Stocks along with the non-point Road Warrior class. The track is known for hosting its weekly races on Thursday night and  as of April 2020 it was one of three active race tracks in Vermont.

Ken Squier
Kenley Dean Squier (April 10, 1935 – November 15, 2023) was an American sportscaster and motorsports editor from Waterbury, Vermont. From 1979 to 1997, he served as the lap-by-lap commentator for NASCAR on CBS, and was also a lap-by-lap commentator for TBS from 1983–1999. Squier was the first announcer to give lap-by-lap commentary for the Daytona 500 in 1979. He coined the term "The Great American Race" for the Daytona 500 and helped introduce the Australian-developed in-car camera for the 1982 running of the event. He lived in Stowe, Vermont until his death.
James Warburg
James Paul Warburg (August 18, 1896 – June 3, 1969) was a German-born American banker, businessman, and writer. He was well known for being the financial adviser to Franklin D. Roosevelt. His father was banker Paul Warburg, member of the Warburg family and "father" of the Federal Reserve System. After World War II, Warburg helped organize the Society for the Prevention of World War III in support of the Morgenthau Plan.

Society for the Prevention of World War III
The Society for the Prevention of World War III was an organization set up in the U.S. in 1944 during World War II that advocated a harsh peace for Germany in order to completely remove Germany as a future military threat.

The Organization was a spin-off of the Writers' War Board, with both headed by (anti-German) novelist Rex Stout and the organization's monthly publication mainly republishing material produced by the War Board.

It succeeded in hardening attitudes towards Germany both in the media and in the government. However, by 1948 it had failed in its overall mission, with JCS 1067 rescinded and the Marshall Plan helping West Germany's economic recovery, along with the rest of Europe.
Russell MacEwan
Howard Russell MacEwan (8 May 1925 – 29 June 2008) was a Progressive Conservative party member of the House of Commons of Canada. He was born in Westville, Nova Scotia and became a barrister and solicitor by career.

He was first elected at the Pictou riding in the 1957 general election, then re-elected there in the 1958, 1962, 1963 and 1965. With riding boundary changes, MacEwan won re-election at Central Nova riding in the 1968 federal election. He left federal politics in January 1971, during his term in the 28th Canadian Parliament, to become a Nova Scotia provincial judge at Amherst. From 1977 to 1991, he was based in New Glasgow.

Russell MacEwan died at Aberdeen Hospital in New Glasgow, Nova Scotia on 29 June 2008.

28th Canadian Parliament
The 28th Canadian Parliament was in session from September 12, 1968, until September 1, 1972. The membership was set by the 1968 federal election on June 25, 1968, and it changed only slightly due to resignations and by-elections until it was dissolved prior to the 1972 election.

It was controlled by a Liberal Party majority under Prime Minister Pierre Trudeau and the 20th Canadian Ministry. The Official Opposition was the Progressive Conservative Party led by Robert Stanfield.

The Speaker was Lucien Lamoureux. See also List of Canadian electoral districts (1966–1976) for a list of the ridings in this parliament.

There were four sessions of the 28th Parliament:
Platina, California
Platina (Spanish for "platinum") is a small unincorporated community and census-designated place (CDP) in Shasta County, California, approximately and equidistantly 40 miles (64 km) west of Redding and Red Bluff. Its population is 13 as of the 2020 census. Its ZIP code is 96076. Wired telephone numbers follow the pattern 530-352-xxxx.

Area codes 530 and 837
Area codes 530 and 837 are telephone area codes in the North American Numbering Plan (NANP) in northeastern and Northern California. 530 was created in 1997 in an area code split of 916 and 837 was added to the same numbering plan area as an overlay in 2025.

The numbering plan area (NPA) includes the Sacramento Valley, including some outer suburbs of Sacramento, Shasta Cascade, and the northern Sierra Nevada. It comprises all or sections of the following counties: Alpine, Butte, Colusa, El Dorado, Glenn, Humboldt, Lassen, Modoc, Mono, Nevada, Placer, Plumas, Shasta, Sierra, Siskiyou, Sutter, Tehama, Trinity, Yolo, and Yuba.
Cy Denneny
Cyril Joseph Denneny (December 23, 1891 – September 10, 1970) was a Canadian ice hockey forward who played for the Ottawa Senators and Boston Bruins in the National Hockey League from 1917 to 1929 and the Toronto Blueshirts of the National Hockey Association from 1914 to 1917. He won the Stanley Cup five times, four times with Ottawa and once with Boston, and was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1959.

His younger brother Corbett Denneny also played in the NHL.

Toronto Blueshirts
The Toronto Hockey Club, known as the Torontos and the Toronto Blueshirts, were a professional ice hockey team based in Toronto. They were a member of the National Hockey Association (NHA). The club was founded in 1911 and began operations in 1912. The club won its sole Stanley Cup championship in 1914.

The club became the centre of a controversy among NHA owners leading to the NHA suspending operations and the owners forming the National Hockey League (NHL). The Blueshirts were replaced in the NHL by a new Toronto Hockey Club under the ownership of the Toronto Arena Company, the Blueshirts' former landlord. The Torontos' players were leased to the Arena ownership temporarily and competed in the NHL in 1917–18, winning the Stanley Cup. The Arena Company was then granted a permanent franchise for the 1918–19 season that evolved into today's Toronto Maple Leafs.
Temet
Temet is the second studio album by Tuareg band Imarhan, released on the German City Slang label in 2018. A reviewer for the Financial Times wrote that the album was full of "fiery, bluesy political tunes". The album was recorded in Paris.

Imarhan
Imarhan is an Algerian Tuareg desert rock quintet formed in 2006, in Tamanrasset, Algeria. Their first three albums were released on German record label City Slang.

The band is formed of vocalist Iyad Moussa Ben Abderahmane (Sadam), bassist Tahar Khaldi, guitarists Hicham Bouhasse and Abdelkader Ourzig, and percussionist Haiballah Akhamouk.

In 2026, they are celebrating their twentieth anniversary by returning with a fourth album, Essam — which means “lightning” in the Tuareg language Tamasheq, recorded at their studio Aboogie. A mainland European tour took place in late 2025 with a 2026 world tour including UK dates.
Barrington Pit
Barrington Pit is a 3.8-hectare (9.4-acre) geological Site of Special Scientific Interest near Barrington in Cambridgeshire. It is a Geological Conservation Review site.

This site is described by Natural England as of national importance for its mammal fossils, most of which were found around 1900. Species include hippopotamuses, straight-tusked elephants, lions, aurochs and spotted hyenas. They probably date to the warm Eemian period, around 130,000 to 115,000 years ago.

The site is private land, part of which is now covered by housing.

Barrington, Cambridgeshire
Barrington is a small village and civil parish in the South Cambridgeshire district of Cambridgeshire, England. The village is about 7 miles (11 km) south-west of Cambridge, between Haslingfield and Shepreth.
Ballygally
Ballygally or Ballygalley (from Irish Baile Geithligh, meaning 'Geithleach's townland', IPA:[ˈbˠalʲəˈɟɛhlʲiː]ⓘ) is a village and holiday resort in County Antrim, Northern Ireland which lies on the Antrim coast, approximately 3 miles (5 kilometres) north of Larne. It is also a townland of 769 acres (311 hectares) and is situated in the civil parish of Carncastle and the historic barony of Glenarm Upper. It had a population of 821 in the 2011 census.  It is located within the Mid and East Antrim Borough Council area.

Glenarm Upper
Glenarm Upper is a barony in County Antrim, Northern Ireland. To its east runs the east-Antrim coast, and it is bordered by four other baronies: Glenarm Lower to the north; Antrim Lower to the west; Antrim Upper to the south-west; and Belfast Lower to the south. Chaine Tower, situated at the entrance to Larne Lough, is located within Glenarm Upper.