hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Orallo
Manuel Orallo (1919 – 2003)  was mayor of Fabero, León, in north-west Spain, from 1967 until 1977 and a provincial deputy of Léon during the 1960s and 1970s. He was declared Adopted Son of Fabero in December 2005 and a street was named after him.

He was born in Toreno in 1919 and raised there as well. He read pharmacy at the University of Santiago de Compostela before moving to Fabero in 1952 to work as a pharmacist.

His achievements as mayor of Fabero include the institution of several education centres (the La Cortina and Manuel Fernández centres for basic and primary education, plus a high school), as well as the construction of a new church, a multi-sports centre and a municipal football pitch. During his time in office the main road to the Fornela Valley was constructed.

He died in his 84th year.

Fabero
Fabero (El Fabeiru in Leonese language) is a small town in the Province of León and part of the «Castilla y Leon Autonomia» in north west Spain, near Galicia, with a population of about 3998 inhabitants.

The climate is continental, with hot and dry summer that can reach 36 °C though only in the daytime; it is generally cool in the evenings because of the surrounding mountains. Rainy autumns and cold winters are common.
Jakub Krčín
Jakub Krčín of Jelčany (Czech: Jakub Krčín z Jelčan; 18 June 1535 – January or February 1604) was a Czech architect, engineer and manager. He worked for William of Rosenberg for 21 years. He was known for his organisational and economic skills, which made him the administrator of the largest property complex in Bohemia. Today he is best known as the founder of many fishponds in Bohemia, including the largest fishpond in the world, Rožmberk Pond.

Třeboň
Třeboň (Czech pronunciation: [ˈtr̝̊ɛboɲ] ⓘ; German: Wittingau) is a spa town in Jindřichův Hradec District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 8,300 inhabitants. The historic town centre with the castle complex is well preserved and is protected as an urban monument reservation.
Eastern Association (baseball)
The Eastern Association was a minor league baseball league. The first version of the league appeared in 1882, followed by similar one season leagues in 1891 and 1909 with teams in Connecticut, New York, Pennsylvania and Rhode Island. The league was a Class B level league in the 1913 and 1914 seasons, with teams based in Connecticut and Massachusetts.

New Britain Perfectos
The New Britain Perfectos were a minor league baseball team based in New Britain, Connecticut. From 1908 to 1912, the Perfectos played as members of the Class B level Connecticut State League. New Britain hosted home minor league home games at Electric Park.

The New Britain "Perfectos" nickname reflected the integration of numerous Cuban players to the team roster.
The Lick
"The Lick" is a lick (a stock musical phrase) that has been used in numerous jazz and pop songs and several classical compositions, to the point that it has been described as "the most famous jazz cliché ever". In recent years, it has become an internet meme and is often used for comedic effect.

Lick (music)
In popular music genres such as country, blues, jazz or rock music, a lick is "a stock pattern or phrase" consisting of a short series of notes used in solos and melodic lines and accompaniment. For musicians, learning a lick is usually a form of imitation. By imitating, musicians understand and analyze what others have done, allowing them to build a vocabulary of their own.

In a jazz band, a lick may be performed during an improvised solo, either during an accompanied solo chorus or during an unaccompanied solo break. Jazz licks are usually original short phrases which can be altered so they can be used over a song's changing harmonic progressions.
Sri Ramulayya
Sri Ramulayya is a 1998 Indian Telugu-language biographical film, based on the life of Paritala Sriramulu, father of politician Paritala Ravindra, directed by N. Shankar. The film stars Mohan Babu, Nandamuri Harikrishna and Soundarya. The film was a box office hit and won two Nandi Awards.

Nandamuri Harikrishna
Nandamuri Harikrishna (2 September 1956 – 29 August 2018) was an Indian politician, actor, and film producer. He served as the Member of Parliament in the Rajya Sabha, the upper house the Indian Parliament representing the Indian state of Andhra Pradesh from 2008 to 2013 and a member of the Andhra Pradesh Legislative Assembly from 1996 to 1999. His film works were predominantly in Telugu cinema. Harikrishna was the fourth son of actor and former chief minister of Andhra Pradesh, N. T. Rama Rao. His sons N. T. Rama Rao Jr. and Nandamuri Kalyan Ram are actors and daughter Nandamuri Venkata Suhasini is a politician. He is also the brother of the famous Telugu actor and politician Nandamuri Balakrishna also called Balayya.
María Alejandra López
María Alejandra López Pérez (born September 2, 1994) is a Colombian model and beauty pageant titleholder, who was crowned Miss World Colombia 2015 and Miss Grand Colombia 2023. She represented her country at Miss Grand International 2023 in Ho Chi Minh City, Vietnam and placed 2nd Runner-Up. She also represented the department of Risaralda in the Miss Colombia 2013 pageant, where she obtained the title of Primera Princesa Nacional.

Miss Colombia 2013
Miss Colombia 2013 was the 61st edition of the Miss Colombia pageant. It was held on November 11, 2013 in Cartagena, Colombia.

At the end of the event, Lucia Aldana of Valle crowned Paulina Vega of Atlántico as Miss Colombia 2013-2014. She represented Colombia in Miss Universe 2014 and was crowned the winner.
Probation Officer (TV series)
Probation Officer was a British TV series that ran from 1959–1962 about probation officers. It was made by Associated Television and starred John Paul, Jessica Spencer, David Davies and John Scott. Other actors who appeared in the series include Henry Oscar, Honor Blackman, Windsor Davies and Billy Milton.

It was created by Julian Bond and was the first ever one-hour TV drama to screen on ITV. Bond spent months researching the show from real life cases.

Probation and parole officer
A probation or parole officer is an official appointed or sworn to investigate, report on, and supervise the conduct of convicted offenders on probation or those released from incarceration to community supervision such as parole. Most probation and parole officers are employed by the government of the jurisdiction in which they operate, although some are employed by private companies that provide contracted services to the government.
Georgy Millyar
Georgy Frantsevich Millyar, sometimes spelled Milliar (Russian: Георгий Францевич Милляр; 7 November 1903 – 4 June 1993), was a Soviet and Russian actor, best known for playing evil spirits in Soviet fairy tale films, notably the witch Baba Yaga in films such as Vasilisa the Beautiful, Jack Frost, Fire, Water, and Brass Pipes and The Golden Horns.

Jack Frost (1964 film)
Jack Frost (Russian: Морозко, Morozko) is a 1964 Soviet romantic fantasy film made by Gorky Film Studio. It was based on a traditional Russian fairy tale Morozko. It was directed by Alexander Rou, and starred Eduard Izotov as Ivan, Natalya Sedykh as Nastenka, and Alexander Khvylya as Father Frost. The script was written by Nikolai Erdman. The soundtrack was composed by Nikolai Budashkin, who was inspired by the works of Nikolai Rimsky-Korsakov. A version with an English dub was released in 1966 in the U.S. and was spoofed on the TV series Mystery Science Theater 3000.
55th Tony Awards
The 55th Annual Tony Awards was held at Radio City Music Hall on June 3, 2001 and broadcast by CBS. "The First Ten" awards ceremony was telecast on PBS television . The event was co-hosted by Nathan Lane and Matthew Broderick. The Producers, starring Lane and Broderick, won 12 awards (every award it was eligible to win), breaking the 37-year-old record set by Hello, Dolly!  to become the most awarded show in Tony Awards history. Mel Brooks's win made him the eighth person to become an EGOT.

Kathleen Freeman
Kathleen Freeman (February 17, 1919 – August 23, 2001) was an American actress. In a career that spanned more than 50 years, she portrayed acerbic maids, secretaries, teachers, busybodies, nurses, and battle-axe neighbors and relatives, almost invariably to comic effect. In film, she is perhaps best remembered for appearing in 12 Jerry Lewis comedies in the 1950s and 1960s and The Blues Brothers (1980).
Peaceful Lights
Peaceful Lights (Russian: Мирные огоньки, romanized: Mirnye Ogon'ki) is a New Year's Eve (Novy God) musical project created as an alternative to the programs shown on Russian television. It is produced by volunteers, funded through crowdsourced donations, and broadcast on December 31 across various online platforms.

Artists recorded their performances mostly in Europe. The 2024 concert included Evgeny Khavtan, Maxim Leonidov, Tatyana Lazareva, Teona Dolnikova, and Boris Grebenshchikov. The 2025 concert featured Bi-2, Kasta, Noize MC, Monetochka, Aigel and other performers.

According to various estimates, the 2024 concert gathered a total of 650 thousand to 1.2 million viewers.

Kasta
Kasta (Russian: Каста) is a Russian rap group from Rostov-on-Don, formed on November 20, 1999 from three members of the group Psycholyric: Vlady, Shym and Hamil. In 2006, Zmey joined the group. The group works in the genre hip-hop. Vlady is responsible for the music, and everyone writes their own lyrics.

Kasta well-known to Russian-speaking audiences in post-Soviet countries. Kasta is a laureate and nominee of various music awards. Wu-Tang Clan had a huge influence on Kasta's early work, but over time, Kasta developed a unique southern style of Russian hip-hop. In the early 2000s, the group became famous for their hits  «Мы берём это на улицах» (1999), «Наши люди» (1999), «На порядок выше» (2001), «Про Макса» (2002), «Ревность» (2002), «Горячее время» (2002), «Сестра» (2004), «Гончая» (2004), and in the late 2000s — «Вокруг шум» (2008), «Сочиняй мечты» (2012), «Прошёл через» (2020).
1992–93 FA Cup
The 1992–93 FA Cup was the 112th season of the FA Cup, also known as The Football Association Challenge Cup. It was won by Arsenal, who beat Sheffield Wednesday 2–1 in the replay after a 1–1 draw in the final at the old Wembley Stadium. The goals were scored by Ian Wright and Andy Linighan, who scored in the 119th minute. This was the last FA Cup final to be decided by a replay before final replays were abolished in 1999.

Andy Linighan
Andrew Linighan (born 18 June 1962) is an English former professional footballer who played as a defender from 1980 until 2000, notably in the Premier League for Arsenal and Crystal Palace.

He also played in the Football League for Hartlepool United, Leeds United, Oldham Athletic, Norwich City, Queens Park Rangers and Oxford United before finishing his career with Non-league St Albans City.
Léon Lichtlé
Léon Lichtlé, also known as Léon Témooheiteaoa (born 26 May 1941), is a former French Polynesian politician and Cabinet Minister. He served as Mayor of Ua Huka for 30 years. He was a member of E'a Api.

In 1978 he established a citrus arboretum in Ua Huka.

He was elected to the Assembly of French Polynesia in the 1977 French Polynesian legislative election. He was elected as mayor of Ua Huka in 1979. In September 2007 he was appointed Minister of Agriculture in the government of Oscar Temaru.

Oscar Temaru
Oscar Manutahi Temaru (born November 1, 1944) is a Tahitian politician. He has been the president of French Polynesia, an overseas collectivity of France, on five occasions: in 2004, from 2005 to 2006, from 2007 to 2008, in 2009, and from 2011 to 2013. He has also been mayor of Faʻaʻā since 1983.
Ultrasound-guided hip joint injection
Ultrasound-guided hip joint injection is a joint injection in the hip, assisted by medical ultrasound. Hip and groin pain often presents a diagnostic and therapeutic challenge. The differential diagnosis is extensive, comprising intra-articular and extra-articular pathology and referred pain from lumbar spine, knee and elsewhere in the pelvis. Various ultrasound-guided techniques have been described in the hip and groin region for diagnostic and therapeutic purposes. Ultrasound has many advantages over other imaging modalities, including portability, lack of ionizing radiation and real-time visualization of soft tissues and neurovascular structures. Many studies have demonstrated the safety, accuracy and efficacy of ultrasound-guided techniques, although there is lack of standardization regarding the injectates used and long-term benefit remains uncertain.

Joint injection
In medicine, a joint injection (intra-articular injection) is a procedure used in the treatment of inflammatory joint conditions, such as rheumatoid arthritis, psoriatic arthritis, gout, tendinitis, bursitis, Carpal Tunnel Syndrome, and occasionally osteoarthritis. A hypodermic needle is injected into the affected joint where it delivers a dose of any one of many anti-inflammatory agents, the most common of which are corticosteroids. Hyaluronic acid, because of its high viscosity, is sometimes used to replace bursa fluids. The technique may be used to also withdraw excess fluid from the joint.
Richard Lemon Owings
Richard Lemon Owings (1812–1902), more commonly known as Richard Owens or Dick Owens, was a pioneer of the American West who played an important role in John C. Fremont's third expedition to the Great Basin and California.

Owings is well known as a frequent companion and close friend of Kit Carson. He worked as a trapper prior to joining Fremont's Company. Fremont named the Owens Valley, Owens River, and Owens Lake in Eastern California all after him, even though Owings never visited any of them.

Owens Lake
Owens Lake is a dry lake in the Owens Valley on the eastern side of the Sierra Nevada in Inyo County, California. It is about 5 miles (8.0 km) south of Lone Pine. Unlike most dry lakes in the Basin and Range Province that have been dry for thousands of years, Owens held significant water until 1913, when much of the Owens River was diverted into the Los Angeles Aqueduct, causing the lake to desiccate by 1926. In 2006, 5% of the water flow was restored. As of 2013, it is the largest single source of dust pollution in the United States, and has been known since at least the 1990s as a pervasive source of fine alkaline dust containing harmful levels of particulates and chemicals.
When Lightnin' Struck the Pine
When Lightnin' Struck the Pine is an album by the American musician CeDell Davis, released in 2002. It was released through Fast Horse Recordings, a label co-owned by some of the members of Davis's backing band. Davis supported the album with a North American tour.

CeDell Davis
Ellis CeDell Davis (June 9, 1926 – September 27, 2017) was an American blues guitarist and singer. He was most notable for his distinctive style of guitar playing.  Davis played guitar using a butter knife in his fretting hand in a manner similar to slide guitar, resulting in what The New York Times critic Robert Palmer called "a welter of metal-stress harmonic transients and a singular tonal plasticity".
Moriarty: The Hound of the D'Urbervilles
Moriarty: The Hound of the D'Urbervilles is a Sherlock Holmes pastiche novel by Kim Newman.

The novel, in the form of a series of connected stories, purports to be the memoirs of Colonel Sebastian Moran which detail his adventures with Professor Moriarty in what Empire Online describes as "a dark mirror for Sir Arthur Conan Doyle's heroes."

Colonel Moran
Colonel Sebastian Moran is a fictional character in the stories written by Arthur Conan Doyle. An enemy of Sherlock Holmes, he first appears in the 1903 short story "The Adventure of the Empty House". Holmes once described him as "the second most dangerous man in London", the most dangerous being Professor Moriarty, Moran's employer.
Ōhau C
Ōhau C is a power station operated by Meridian Energy in the South Island of New Zealand.

It is a twin station with Ōhau B and is part of the Waitaki hydro scheme which consists of eight power stations operated from a control centre near Twizel. Water from Lake Ruataniwha flows through Ōhau B, then Ōhau C and then through to Lake Benmore.

Twizel
Twizel (/ˈtwaɪzəl/) is the largest town in the Mackenzie District, in the Canterbury Region of the South Island of New Zealand. The town was founded in 1968 to house construction workers on the Upper Waitaki Hydroelectric Scheme. Today, Twizel is a service and tourist town for visitors to the area. It has a resident population of 1,790  (June 2025); during the summer, holidaymakers nearly triple the town's population.

Nearby Lake Ruataniwha supports rowing, sailing and water skiing. Twizel is 37 km (29 minutes drive) east of Lake Ōhau village, 30 km (20 minutes drive) north of Omarama and 60 km (42 minutes drive) south of Lake Tekapo.
The United States Magazine and Democratic Review
The United States Magazine and Democratic Review was a periodical published from 1837 to 1859 by John L. O'Sullivan. Its motto, "The best government is that which governs least", was famously paraphrased by Henry David Thoreau in "Resistance to Civil Government", better known as Civil Disobedience, and is often erroneously attributed to Thomas Jefferson.

John L. O'Sullivan
John Louis O'Sullivan (November 15, 1813 – March 24, 1895) was an American columnist, editor, and diplomat who is known for coining the iconic phrase "manifest destiny" in 1845, in order to promote the annexation of Texas and the Oregon Country into the United States. O'Sullivan was an influential political writer and advocate for the Democratic Party at the time, who also served as U.S. minister to Portugal during the administration of President Franklin Pierce (1853–1857) and President James Buchanan (1857-1861).
Treehouse of Horror XVI
"Treehouse of Horror XVI" is the fourth episode of the seventeenth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on the Fox network in the United States on November 6, 2005. In the sixteenth annual Treehouse of Horror, the Simpsons replace Bart with a robot son after Bart falls into a coma, Homer and various other characters find themselves on a reality show where Mr. Burns hunts humans for sport, and costumed Springfieldians become whatever they are wearing, thanks to a witch who was disqualified from a Halloween costume contest.

This was the first Treehouse of Horror episode since "Treehouse of Horror XV" not to also serve as the season premiere. It was written by Marc Wilmore and directed by David Silverman. Terry Bradshaw and Dennis Rodman guest star as themselves. Around 11.66 million Americans tuned in to watch the episode during its original broadcast. The episode received mixed reviews.

The Simpsons season 17
The seventeenth season of the American animated sitcom The Simpsons aired on Fox between September 11, 2005, and May 21, 2006. The season was produced by Gracie Films and 20th Century Fox Television. Executive producer Al Jean remained the showrunner. Work from this season won two Emmy Awards, was nominated for six Writers Guild of America Awards, winning one, and won an Annie Award.

It broke Fox's tradition of pushing its shows' season premieres back to November to accommodate the Major League Baseball games airing on the network during September and October of each year. Season 17 was released on DVD and Blu-ray in Region 1 on December 2, 2014, Region 2 on December 1, 2014, and Region 4 on December 3, 2014.
Craig Douglas
Terence Perkins (born 13 August 1941) known professionally as Craig Douglas, is an English pop singer, who was popular in the late 1950s and early 1960s. His sole UK chart-topper, "Only Sixteen" (1959), outsold Sam Cooke's original version there.

Only Sixteen
"Only Sixteen" is a song by American singer-songwriter Sam Cooke, released in May 1959. It was a top 15 hit on Billboard's Hot R&B Sides chart and also charted within the top 30 of the Billboard Hot 100 and the UK Singles Chart. In the UK it was covered, and taken to No. 1, by Craig Douglas.
Harold Costley-White
Christianity portal

Harold Costley-White (9 November 1878 – 5 April 1966) was an Anglican dean and author in the mid-20th century.

He was educated at Malvern College and Balliol College, Oxford, and was ordained in 1902. He was an assistant master at Sherborne School (1901–03) and Rugby School (1903–10 and 1915–17) and held headships at Bradfield College (1910–14), Liverpool College (1917–19) and Westminster School (1919–36), where he was a member of the Old Westminsters' Lodge. In 1936 he became Canon of Westminster and two years later Dean of Gloucester, serving for 15 years. He died in Wells, Somerset, in 1966 and was buried at Westminster Abbey.

Bradfield College
Bradfield College is a coeducational public school (independent boarding and day school) for pupils aged 13–18, in the village of Bradfield, in Berkshire, in the United Kingdom. It is noted for its open-air Greek theatre and its triennial Greek play.

The school is a member of the Rugby Group, which also includes Rugby, Harrow, Shrewsbury, Wellington College and Charterhouse.

The college was founded in 1850 by Thomas Stevens, Rector and Lord of the Manor of Bradfield. It has around 490 male and 320 female pupils.
Bald Mountain (film)
Bald Mountain (Portuguese: Serra Pelada) is a 2013 Brazilian Western drama film co-written and directed by Heitor Dhalia, starring Juliano Cazarré, Júlio Andrade, Sophie Charlotte, Wagner Moura, and Matheus Nachtergaele.

The film follows the story of two men in Serra Pelada, one of the largest mines in the world.

Heitor Dhalia
Heitor Dhalia (born 18 January 1970) is a Brazilian film director and screenwriter. He has directed seven films since 1988. His film, À Deriva, competed in the Un Certain Regard section at the 2009 Cannes Film Festival.
Syntonic comma
In music theory, the syntonic comma, also known as the chromatic diesis, the Didymean comma, the Ptolemaic comma, or the diatonic comma, is a small comma type interval between two musical notes, equal to the frequency ratio ⁠81/80⁠ (= 1.0125) (around 21.51 cents). Two notes that differ by this interval would sound different from each other even to untrained ears, but would be close enough that they would be more likely interpreted as out-of-tune versions of the same note than as different notes. The comma is also referred to as a Didymean comma because it is the amount by which Didymus corrected the Pythagorean major third (⁠81/64⁠, around 407.82 cents) to a justly intoned major third (⁠5/4⁠, around 386.31 cents).

The word "comma" came via Latin from Greek κόμμα, from earlier *κοπ-μα = "a thing cut off", or "a hair", as in "off by just a hair".

Pythagorean interval
In musical tuning theory, a Pythagorean interval is a musical interval with a frequency ratio equal to a power of two divided by a power of three, or vice versa. For instance, the perfect fifth with ratio 3/2 (equivalent to 31/ 21) and the perfect fourth with ratio 4/3 (equivalent to 22/ 31) are Pythagorean intervals.

All the intervals between the notes of a scale are Pythagorean if they are tuned using the Pythagorean tuning system. However, some Pythagorean intervals are also used in other tuning systems. For instance, the above-mentioned Pythagorean perfect fifth and fourth are also used in just intonation.