hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keong Emas
Keong Emas (Javanese and Indonesian for Golden Snail) is a popular Javanese folklore about a princess magically transformed and contained in a golden snail shell. The folklore is a part of the popular Javanese Panji cycle, which tells stories about the prince Panji Asmoro Bangun (also known as Raden Inu Kertapati) and his consort, Princess Dewi Sekartaji (also known as Dewi Chandra Kirana).

Pomacea canaliculata
Pomacea canaliculata, commonly known as the golden apple snail or the channeled apple snail, is a species of large freshwater snail with gills and an operculum, an aquatic gastropod mollusc in the family Ampullariidae, the apple snails.
South American in origin, this species is considered to be in the top 100 of the "World's Worst Invasive Alien Species". It is also ranked as the 40th worst alien species in Europe and the worst alien species of gastropod in Europe.
William Beresford, 1st Viscount Beresford
William Carr Beresford, 1st Viscount Beresford, GCB, GCH, PC (/ˈkɑːr ˈbɛrɪsfərd/; 2 October 1768 – 8 January 1854) was a British army officer and politician. A general in the British Army and a Marshal in the Portuguese Army, he fought alongside the Duke of Wellington in the Peninsular War and held the office of Master-General of the Ordnance in 1828 in the First Wellington ministry. He led the 1806 failed British invasion of Buenos Aires.

Master-General of the Ordnance
The Master-General of the Ordnance (MGO) was a very senior British military position from 1415 to 2013 (except 1855–1895 and 1939–1958) with some changes to the name, usually held by a serving general. The Master-General of the Ordnance was responsible for all British artillery, engineers, fortifications, military supplies, transport, field hospitals and much else, and was not subordinate to the commander-in chief of the British military. In March 2013 the holder was titled as "Director Land Capability and Transformation", but still sat on the Army Board as Master-General of the Ordnance; in September 2013 the post was eliminated.
1911–12 Prima Categoria
The 1911-12 Prima Categoria was the fifteenth edition of the Italian Football Championship and the ninth since the re-brand to Prima Categoria. Champions for the fourth time in five seasons (punctuated only by their protest two season previous), were Pro Vercelli.

FC Pro Vercelli 1892
Football Club Pro Vercelli 1892, commonly referred to as Pro Vercelli, is an Italian football club based in Vercelli, Piedmont. The club is mostly renowned as one of the most successful teams in the early football era of Italy, with seven national titles (all won between 1908 and 1922). They currently play in Serie C, the third tier of Italian football.
Qasar
Khasar (/ˈkæsɑːr/; Mongolian: Жочи Хасар, romanized: Jochi Khasar, IPA: [ˈt͡ɕɔt͡ɕʰɪ ˈχasər]), was one of the three full brothers of Genghis Khan. According to the Jami' al-Tawarikh, his given name was Jochi and he got the nickname Khasar after his distinguished bravery. He was also called Khabht Khasar (Mongolian: Хавт Хасар [ˈχaɸtʰ ˈχasər]; lit. 'Deft Khasar') because he was skilled with a bow.

Khorchin Mongols
The Khorchin (Mongolian: Хорчин, Horchin; ᠬᠤᠷᠴᠢᠨ Qorčin; simplified Chinese: 科尔沁部; traditional Chinese: 科爾沁部) are a subgroup of the Mongols that speak the Khorchin dialect of Mongolian and predominantly live in northeastern Inner Mongolia of China.
Batman: Holy Terror
Batman: Holy Terror is an Elseworlds one-shot comic published by DC Comics in 1991. The story is written by Alan Brennert and illustrated by Norm Breyfogle. The graphic novel is significant in that it was the first to bear the Elseworlds logo.

Elseworlds
Elseworlds is the publication imprint for American comic books produced by DC Comics for stories that take place outside the DC Universe canon. Elseworlds publications are set in alternate realities that deviate from the established continuity of DC's regular comics. The "Elseworlds" name was trademarked in 1989, the same year as the first Elseworlds publication.
Little Gasparilla Island
Little Gasparilla Island is a barrier island in Charlotte County, Florida, United States. It is just north of Gasparilla Island, separated by Gasparilla Pass, and it lies west of the town of Placida, separated by Placida Harbor. It is connected with Don Pedro Island to the north by a thin strip of beach and mangrove swamp. It borders the Gulf of Mexico to the west, and the island can be reached by water taxi from Placida.

Charlotte County, Florida
Charlotte County is a U.S. county located in southwestern Florida. As of the 2020 census, the population was 186,847. Its county seat is Punta Gorda.

Charlotte County comprises the Punta Gorda, FL Metropolitan Statistical Area, which is included in the North Port-Bradenton-Sarasota Combined Statistical Area.
2011 Kraft Fight Hunger Bowl (December)
The 2011 Kraft Fight Hunger Bowl, the 10th edition of the game, was a post-season American college football bowl game, held on December 31, 2011 at AT&T Park in San Francisco, California as part of the 2011–12 NCAA Bowl season.

The game, which was telecast at 12:30 p.m. Pacific Time (3:30 p.m. Eastern Time) on ESPN, featured the UCLA Bruins (6–7) versus the Illinois Fighting Illini (6–6). The Bruins, with a losing record, were granted a waiver to play in a bowl game by the NCAA after the Pac-12 conference did not have enough eligible teams to fill its bowl commitments. Both teams fired their head coaches that season after .500 regular season records. Mike Johnson, who replaced Rick Neuheisel, is the interim coach for UCLA. The Fighting Illini were led by interim coach Vic Koenning while their newly hired head coach Tim Beckman, who replaced Ron Zook, was on the sidelines. UCLA lost and finished the season with a losing record (6–8).

Vic Koenning
Victor Emanuel Koenning Jr. (born February 26, 1960) is a former professional American football player and coach who currently serves as the defensive coordinator at Tuscaloosa County HS. He was the interim head coach at the University of Illinois Urbana-Champaign in 2011 and was the head football coach at the University of Wyoming from 2000 to 2002, where he compiled a record of 5–29.
Gdańsk Port Lotniczy railway station
Gdańsk Port Lotniczy railway station is a railway station serving the Gdańsk Lech Wałęsa Airport in the city of Gdańsk, in the Pomeranian Voivodeship, Poland. The station opened on 1 September 2015 and is located on the Gdańsk Wrzeszcz–Gdańsk Osowa railway. The train services are operated by SKM Tricity as part of the Pomorska Kolej Metropolitalna (PKM).

Pomeranian Metropolitan Railway
The Pomeranian Metropolitan Railway (Polish: Pomorska Kolej Metropolitalna; PKM) is a company that owns commuter rail line in the Tricity area, in northern Poland. Founded in 2010, it began hosting scheduled rail service on the reconstructed Gdańsk Wrzeszcz–Gdańsk Osowa railway on 1 September 2015.
Blessing of same-sex unions in Christian churches
The blessing or wedding of same-sex marriages and same-sex unions is an issue about which leaders of Christian churches are in ongoing disagreement. Traditionally, Christianity teaches that sexual practices between men and sexual practices between women are sinful and that holy matrimony can only exist between two persons of different sexes. These disagreements are primarily centred on the interpretation of various scripture passages related to homosexuality, sacred tradition, and in some churches on varying understandings of homosexuality in terms of psychology, genetics and other scientific data. While numerous church bodies have widely varying practices and teachings, individual Christians of every major tradition are involved in practical (orthopraxy) discussions about how to respond to the issue.

Mennonites in the Netherlands
The Mennonite Church in the Netherlands, or Algemene Doopsgezinde Sociëteit, is a body of Mennonite Christians in the Netherlands.
The Mennonites (or Mennisten or Doopsgezinden) are named for Menno Simons (1496–1561), a Dutch Roman Catholic priest from the province of Friesland who converted to Anabaptism around 1536. He was re-baptized as an adult in 1537 and became part (and soon leader) of the Dutch Anabaptist movement.

In 1811, different regional churches merged to form the Algemene Doopsgezinde Sociëteit (doopsgezind, "baptist-minded"). The Mennonite Church in the Netherlands is a member of the Mennonite World Conference and in 2015 reported 7,230 members in 111 congregations.
2025 FIBA Women's Asia Cup
The 2025 FIBA Women's Asia Cup was the 31st edition of the tournament, held from 13 to 20 July 2025 in Shenzhen, China.

The winner qualified for the 2026 FIBA Women's Basketball World Cup and the top six teams (including the winner) will qualify for one of the qualifying tournaments for the 2026 World Cup.

Hosts China were the defending champions, but failed to defend their title after losing in the semifinals to Japan.

Australia won their first title with a final win over Japan. As the winner, Australia qualified for the 2026 FIBA Women's Basketball World Cup, while Japan, China, South Korea, New Zealand and Philippines qualified for the qualifying tournaments for the said World Cup.

New Zealand women's national basketball team
The New Zealand women's national basketball team represents New Zealand in international basketball competitions. They are nicknamed the Tall Ferns. The head coach of the team is Natalie Hurst.

The New Zealand women's national team has taken part in three Olympic Games, and one FIBA Women's World Cup. Since participating at the FIBA Women's Asia Cup in 2017, their top performance is a fourth place finish in 2023. In the past, the Tall Ferns have also competed at the FIBA Oceania Women's Championship.
Champ-sur-Layon
Champ-sur-Layon (French pronunciation: [ʃɑ̃ syʁ lɛjɔ̃] ⓘ, literally Champ on Layon) is a former commune in the Maine-et-Loire department in western France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Bellevigne-en-Layon.

Bellevigne-en-Layon
Bellevigne-en-Layon (French pronunciation: [bɛlviɲ ɑ̃ lɛjɔ̃] ⓘ) is a commune in the Maine-et-Loire department of western France. The municipality was established on 1 January 2016 and consists of the former communes of Thouarcé, Champ-sur-Layon, Faveraye-Mâchelles, Faye-d'Anjou and Rablay-sur-Layon.
Cuando Cubango FC
Cuando Cubango Futebol Clube or simply Cuando Cubango FC is an Angolan sports club from the city of Menongue, in the Angolan southern province of Cuando Cubango. The club was founded as Futebol Clube da Casa Militar.

In 2016, the team secured a place in the Gira Angola (Angola's second division championship) in 2016 after winning the Cuando Cubango province football championship.

In 2017, the club qualified for the Angolan top division, the Girabola.

In 2018, the club decided to change the name to Cuando Cubango Futebol Clube.

2018 Girabola
The 2018 Girabola was the 40th season of top-tier football in Angola. The season ran from 10 February to 2 September 2018.

The league comprised 16 teams, the bottom three of which were relegated to the 2019 Provincial stages.

Primeiro de Agosto won their third title in a row, qualifying to the 2018–19 CAF Champions League.

On an exceptional basis, on account of the Angola Cup not being contested this season, Petro de Luanda, the runner up, qualified to the 2018–19 CAF Confederation Cup.
Neuchâtel railway station
Neuchâtel railway station (French: Gare de Neuchâtel) serves the municipality of Neuchâtel, the capital city of the canton of Neuchâtel, Switzerland.  Opened in 1857, it is owned and operated by SBB-CFF-FFS.

The station forms part of one of Switzerland's most important railway lines, the Jura foot railway (Olten–Genève-Aéroport), which is one of two routes used by intercity trains between Geneva and Zürich.  It is also a junction for SBB-CFF-FFS lines to Le Locle and Pontarlier, and for the BLS line from Bern.

Bern S-Bahn
The Bern S-Bahn (German: S-Bahn Bern; French: RER Berne) is an S-Bahn commuter rail network focused on Bern, the capital city of Switzerland.  The network is roughly coterminous with Bern's urban agglomeration. Its services connect with those of Lucerne S-Bahn, RER Fribourg, RER Vaud and transN.

With approximately 9 million train kilometres per year, the Bern S-Bahn is the second-largest S-Bahn in Switzerland. It handles around 100,000 passengers daily (175,000 on weekdays), and thus carries the majority of the agglomeration's regional public transport traffic.
Notre Dame High School (Cape Girardeau, Missouri)
Notre Dame Regional High School is a private Roman Catholic high school located in Cape Girardeau, Missouri. The school enrolls students in grades 9–12, and belongs to the Diocese of Springfield-Cape Girardeau.

Notre Dame serves students from several communities in southeast Missouri and southern Illinois. Notre Dame has also served as host to several international students, including students from Japan, China, Indonesia, South Korea, Thailand, Mexico, Spain, Brazil, and the Philippines.

Cape Girardeau, Missouri
Cape Girardeau (/dʒɪˈrɑːrdoʊ/ jirr-AR-doh, French: Cap-Girardeau [kap ʒiʁaʁdo] ⓘ; colloquially referred to as "Cape") is a city in Cape Girardeau and Scott counties in the U.S. state of Missouri. The population was 39,540 at the 2020 census, making it the 17th-largest city in the state. It is a principal city of the Cape Girardeau–Jackson metropolitan area with 97,517 residents. Cape Girardeau is the economic center of southeastern Missouri and the home of Southeast Missouri State University. It is located approximately 100 miles (160 km) southeast of St. Louis and 150 miles (240 km) north of Memphis, Tennessee.
Abrahim Simmonds
Abrahim Simmonds is a Jamaican youth activist who acted as the 7th National Coordinator for the Governor-General’s Programme for Excellence in Jamaica from 2020 to 2023. He was awarded the Queen's Young Leader Award for Jamaica in 2017 and received the Governor-General's Medal of Honour in 2023. Abrahim is also co-founder of the youth advocacy group JAYECAN.

Queen's Young Leader Award
Queen's Young Leader Award was an annual award given in recognition of leadership skills by young persons between the ages of 18 and 29. The award was open to selected Commonwealth of Nations to recognize exceptional people or organizations who are making a difference in improving other citizen's lives. The program was established by the Queen Elizabeth Diamond Jubilee Trust, in partnership with Comic Relief and the Royal Commonwealth Society. The programme closed in 2019.
Takoyaki
Takoyaki (Japanese: たこ焼き or 蛸焼) is a ball-shaped Japanese snack made of a wheat flour–based batter and cooked in a special molded pan. It is typically filled with minced or diced octopus (tako), tempura scraps (tenkasu), pickled ginger (beni shoga), and green onion (negi). The balls are brushed with takoyaki sauce and mayonnaise, and then sprinkled with green laver (aonori) and shavings of dried bonito (katsuobushi).

Yaki (焼き) is one of the cooking methods in Japanese cuisine, meaning 'to grill', and can be found in the names of other dishes in Japanese cuisine such as okonomiyaki and ikayaki (other famous Osakan dishes). Typically, it is eaten as a snack or between meals, but in some areas it is served as a side dish with rice. It is an example of konamono (konamon in the Kansai dialect), or flour-based Japanese cuisine.

Tenkasu
Tenkasu (天かす; lit. 'tempura waste') are crunchy bits of deep-fried flour batter used in Japanese cuisine, specifically in dishes such as soba, udon, takoyaki, and okonomiyaki. Hot, plain soba and udon with added tenkasu are called tanuki-soba and tanuki-udon, respectively (haikara-soba and haikara-udon in the Kansai region).

They are also called agedama (揚げ玉; literally "fried ball"). According to the NHK Broadcasting Culture Research Institute, 68% of Japanese people called them tenkasu and 29% agedama in 2003. Tenkasu is more common in western Japan and agedama in the east.
Morris, Georgia
Morris (also Morris Station) is an unincorporated community in southeastern Quitman County, Georgia, United States. Its elevation is 249 feet (76 m).  It has a ZIP code of 39867.  The community lies a short distance to the south of U.S. Route 82, to the southeast of the city of Georgetown, the county seat of Quitman County.

Quitman County, Georgia
Quitman County is a county located in the southwestern part of the U.S. state of Georgia. As of the 2020 census, the population was 2,235, making it the second-least populous county in Georgia. The county seat is Georgetown. The county was created on December 10, 1858, and named after General John A. Quitman, leader in the Mexican–American War, and once Governor of Mississippi. In November 2006, residents voted to consolidate the city government of Georgetown and the county government of Quitman into a consolidated city-county.
South Delta School District
The South Delta School District (SDSD) is a public school district based in Rolling Fork, Mississippi, USA.

The district serves all of Sharkey County, including the towns of Rolling Fork, Anguilla, and Cary, as well as the unincorporated areas of Delta City, Nitta Yuma, and Panther Burn. It also serves most of Issaquena County, including the town of Mayersville, the unincorporated area of Valley Park, and most of the unincorporated area of Grace.

Currently the district administration and the schools have differing sites, with the middle school being in Anguilla. Previously the elementary school, the high school, and the district administration were on the same site in Rolling Fork.

Grace, Mississippi
Grace is a census-designated place and unincorporated community in Issaquena County, Mississippi, United States. It is located several miles northeast of Mayersville.

Grace has a post office with the ZIP code 38745.

It was first named as a CDP in the 2020 Census which listed a population of 77.
Ecliptic
The ecliptic or ecliptic plane is the orbital plane of Earth around the Sun. It was a central concept in a number of ancient sciences, providing the framework for key measurements in astronomy, astrology and calendar-making.

From the perspective of an observer on Earth, the Sun's movement around the celestial sphere over the course of a year traces out a path along the ecliptic against the background of stars – specifically the Zodiac constellations. The planets of the Solar System can be seen along the ecliptic because their orbital planes are very close to Earth's. The Moon also appears near the plane, offset by lunar nodes; the ecliptic is so named because the ancients noted that eclipses only occur when the Moon is crossing it.

The ecliptic is an important reference plane and is the basis of the ecliptic coordinate system. Ancient scientists were able to calculate Earth's axial tilt by comparing the angle of the ecliptic (about 23.4°) to that of the equatorial plane.

Lunar node
A lunar node is either of the two orbital nodes of the Moon; that is, the two points at which the orbit of the Moon intersects the ecliptic. The ascending (or north) node is where the Moon moves into the northern ecliptic hemisphere, while the descending (or south) node is where the Moon enters the southern ecliptic hemisphere.

They are the reason for eclipse season, being the intersection necessary for the alignment of Sun, Earth and Moon.
Sonatorrek
Sonatorrek ("the irreparable loss of sons") is a skaldic poem in 25 stanzas, that appears in Egil's Saga (written c.a. 1220–1240), an Icelandic saga focusing on the life of skald and viking, Egill Skallagrímsson (ca. 910–990). The work laments the death of two of the poet's sons, Gunnar, who died of a fever, and Böðvarr, who drowned during a storm. In the assessment of Margaret Clunies Ross, Sonatorrek "has probably received, from the second half of the nineteenth century onwards, the greatest literary approbation accorded to any single skaldic poem".: 296  According to the saga, after Egill placed Böðvarr in the family burial mound, he locked himself in his bed-chamber, determined to starve himself to death.  Egill’s daughter, Thorgerdr, diverted him from this plan in part by convincing him to compose a memorial poem for Böðvarr, to be carved on a rune-staff.

Egil's Saga
Egill's Saga or Egil's saga (Old Norse: Egils saga [ˈeɣels ˈsɑɣɑ]; Icelandic pronunciation: [ˈeijɪls ˈsaːɣa] ⓘ) is an Icelandic saga (family saga) on the lives of the clan of Egill Skallagrímsson (Anglicised as Egill Skallagrimsson), an Icelandic farmer, viking and skald. The saga spans the years c. 850–1000 and traces the family's history from Egill's grandfather to his offspring.

Its oldest manuscript (a fragment) dates back to c. 1250 AD. The saga comprises the sole source of information on the exploits of Egill, whose life is not historically recorded. Stylistic and other similarities between Egill's Saga and Heimskringla have led many scholars to believe that they were the work of the same author, Snorri Sturluson. The work is generally referred to as Egla [ˈɛkla] by Icelandic scholars.
The Breakthrough (TV series)
The Breakthrough (Genombrottet) is a 2025 Swedish limited crime drama television series directed by Lisa Siwe and produced by FLX for Netflix. It is based on a non-fiction book by journalist Anna Bodin and genealogist Peter Sjölund about how the 2004 murders of Mohammed Ammouri and Anna-Lena Svensson were finally solved in 2020 through forensic genetic genealogy. It premiered on Netflix on 7 January 2025.

Murders of Mohammed Ammouri and Anna-Lena Svensson
The double murder of eight-year-old Mohammed Ammouri and 56-year-old Anna-Lena Svensson occurred on 19 October 2004 in Linköping, Sweden. Both were stabbed to death at Åsgatan in Linköping. The murders remained unsolved and with no suspects for 16 years, until the new method of ancestral DNA analysis was used. In June 2020, a suspect was arrested and later found guilty of the murders and sentenced to psychiatric care indefinitely. It was the first time in Swedish history that the method of ancestral DNA was used to solve any murder or other crime in Sweden.
World Indoor Archery Championships
The World Indoor Archery Championships, an international competition in archery, were held in alternate years from 1991 (except for a three-year gap 2009–2012), to 2018, each time in a different host city and organized by the World Archery Federation (WA). There were events in adult and junior categories using the recurve and compound bows.

The championships were discontinued after their 2018 edition and were effectively replaced by the Indoor Archery World Series, also organized by WA. This annual circuit of events was established in 2010 as the Indoor Archery World Cup, receiving its current name in 2019.

World Archery
World Archery (WA, formerly Fédération Internationale de Tir à l'Arc – FITA) is the governing body of the sport of archery. It is based in Lausanne, Switzerland. It is composed of 156 national federations and other archery associations, and is recognised by the International Olympic Committee.