hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Louis Kahn
Louis Isadore Kahn (born Itze-Leib Schmuilowsky; March 5 [O.S. February 20] 1901 – March 17, 1974) was an Estonian-born American architect based in Philadelphia. After working in various capacities for several firms in Philadelphia, he founded his own atelier in 1935. While continuing his private practice, he served as a design critic and professor of architecture at Yale School of Architecture from 1947 to 1957. From 1957 until his death, he was a professor of architecture at the School of Design at the University of Pennsylvania.

Kahn created a style that was monumental and monolithic; his heavy buildings for the most part do not hide their weight, their materials, or the way they are assembled. He was awarded the AIA Gold Medal and the RIBA Gold Medal. At the time of his death, he was considered by some as "America's foremost living architect."

Yale School of Architecture
The Yale School of Architecture (YSoA) is the architecture school of Yale University, in New Haven, Connecticut, US.

The School awards the degrees of Master of Architecture I (M.Arch I), Master of Architecture II (M.Arch II), Master of Environmental Design (M.E.D), and Ph.D in architectural history and criticism. The School also offers joint degrees with the Yale School of Management and Yale School of the Environment, as well as a course of study for undergraduates in Yale College leading to a Bachelor of Arts. Since its founding as a department in 1916, the School has produced some of the world's leading architects, including Norman Foster, Richard Rogers, Maya Lin and Eero Saarinen, among others. The current dean of the School is Deborah Berke.

The School of Architecture is housed in Rudolph Hall (also known as the Yale Art and Architecture Building), the Brutalist masterwork of former department chair Paul Rudolph.
Ersatz Audio
Ersatz Audio is an independent record label based in Detroit, Michigan, specializing in electropunk.

The label was started, and continues to be run by, Adam Lee Miller and Nicola Kuperus, who founded the label in part to release records for their own band, Adult.  Also on Ersatz Audio are the artists Magas, Tamion 12 Inch, and Blind Leads Nakid, all with a similar sound and concept to Adult.  Ersatz Audio also released the compilation album Auto-Biography of Adam Lee's Miller's band Le Car with Ian Clark.

Adam Lee Miller
Adam Lee Miller is one half of the band ADULT. and an owner of Ersatz Audio with his wife Nicola Kuperus, who he first collaborated with in his first solo project Artificial Material in the summer of 1997. He was formerly in a band called Le Car, which disbanded in the same year. He started his first punk band in 1986, and would eventually get kicked out for introducing synthesizers. Originally from Indiana, he moved to Detroit in 1989 and attended art school there. As early as 2000, he expressed a preference for "analog synthesizers and drum boxes" over samples and computers for signal processing, limiting the use of computers to musical sequencing and hard-disk recording.
The Virgin and Child with Saint Anne (Leonardo)
The Virgin and Child with Saint Anne (Italian: Sant'Anna, la Vergine e il Bambino con l'agnellino) is an unfinished oil painting by High Renaissance artist Leonardo da Vinci, dated to c. 1501–1519. It depicts Saint Anne, her daughter the Virgin Mary and the infant Jesus. Christ is shown grasping a sacrificial lamb symbolizing his Passion. The painting was commissioned as the high altarpiece for the Church of Santissima Annunziata in Florence and its theme had long preoccupied Leonardo.

Saint Anne
According to Christian tradition, Saint Anne (also known as Ann or Anna) was the mother of Mary, the wife of Joachim and the maternal grandmother of Jesus. Mary's mother is not named in the Bible's canonical gospels. In writing, Ann's name and that of her husband Joachim come from New Testament apocrypha, of which the Gospel of James (written perhaps around 150 AD) seems to be the earliest that mentions them. The mother of Mary is mentioned but not named in the Quran.
Walter I Grenier
Walter I, of the House of Grenier, was the lord of Caesarea in the Kingdom of Jerusalem from the 1120s until his death in the early 1150s. He clashed with his stepfather, Count Hugh II of Jaffa, over the lordship of Sidon, leading to a dramatic public accusation that Hugh intended to assassinate King Fulk. Walter in the end never received Sidon and spent his last years heavily indebted and marginalized.

House of Grenier
The House of Granier (or Grenier ) was a prominent noble family during the Crusades founded at the beginning of the 12th century by Eustachius Granarius, a Flemish nobleman from the Diocese of Thérouanne in the County of Saint-Pol who became lord of Sidon and Caesarea near 1110.
Hôtel de Saint-Aignan
The Hôtel de Saint-Aignan (French pronunciation: [otɛl də sɛ̃t‿ɛɲɑ̃]), originally the Hôtel d'Avaux ([otɛl davo]), is a 17th-century hôtel particulier, located at 71 Rue de Temple, in the 3rd arrondissement and the Marais district of Paris. It was constructed 1644–1650 to the designs of the architect Pierre Le Muet for Cardinal Mazarin's Superintendent of Finances, Claude de Mesmes, Comte d'Avaux, and later purchased by Paul de Beauvilliers, Duc de Saint-Aignan, who added the grand staircase. It is now the home of the Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme.

Hôtel particulier
Hôtel particulier (French: [otɛl paʁtikylje] ⓘ) is the French term for a grand urban mansion, comparable to a British townhouse. Whereas an ordinary maison (house) was built as part of a row, sharing party walls with the houses on either side and directly fronting on a street, an hôtel particulier was often free-standing and, by the 18th century, would always be located entre cour et jardin – between the cour d'honneur (an entrance court) and the garden behind. There are hôtels particuliers in many large cities in France.
Daivanamathil
Daivanamathil (lit. 'In the Name of God') is a 2005 Indian Malayalam-language film directed by Jayaraj and written and produced by Aryadan Shoukath. The film is based on the Demolition of the Babri Masjid in December 1992, which had its repercussions on Muslims in Kerala. It features Prithviraj Sukumaran and Bhavana in the lead roles.

Daivanamathil was released on 3 June 2005, the film received the Nargis Dutt Award for Best Feature Film on National Integration and Kerala State Film Award for Second Best Actress for Bhavana.

Aryadan Shoukath
Aryadan Shoukath (born 4 March 1965) is an Indian film producer, screenwriter, and politician from Kerala. He is recognised for his contributions to Malayalam cinema, particularly in producing and writing films that tackle social issues. He also currently serves as the Member of the Legislative Assembly for the Nilambur Assembly constituency in Kerala, representing the Indian National Congress under the UDF alliance.
PennyMac Financial Services
PennyMac Financial Services, Inc. is an American residential mortgage company headquartered in Westlake Village, California. The company's business focuses on the production and servicing of U.S. mortgage loans and the management of investments related to the U.S. mortgage market. Pennymac operates through two subsidiaries: PennyMac Loan Services, LLC and PNMAC Capital Management, LLC. The latter manages the PennyMac Mortgage Investment Trust (NYSE: PMT), a mortgage REIT.

Pennymac was the third largest mortgage lender, the sixth largest mortgage servicer, and largest aggregator of residential mortgage loans in the U.S. in 2019. The company conducts its business through a consumer-direct model, which relies on the Internet and call center-based staff to acquire and interact with customers across the country. Although its name resembles government-sponsored enterprises like Freddie Mac and Farmer Mac, it has always been a private-sector entity.

Westlake Village, California
Westlake Village is a city in Los Angeles County, California, on its western border with Ventura County. Upon its incorporation in 1981, Westlake Village became the 82nd municipality of Los Angeles County. The population of the city was 8,029 at the 2020 census, down from 8,270 at the 2010 census.

The city is named after the master-planned community surrounding Westlake Lake. With the lake at the center, the community straddles the line between Los Angeles and Ventura counties. Roughly two-thirds of the community is in the Ventura County city of Thousand Oaks.
Offered for Singles
Offered for Singles (Russian: Одиноким предоставляется общежитие, romanized: Odinokim predostavlyaetsya obshchezhitiye)  is a 1984 romantic comedy drama film directed by Samson Samsonov and written by Arkady Inin.

Arkady Inin
Arkady Yakovlevich Inin (Russian: Арка́дий Я́ковлевич И́нин), original surname Gurevich (Russian: Гуревич); born 3 May 1938, Kharkov) is a Soviet and Russian writer, playwright, screenwriter, actor, publicist, teacher and professor.
Michael Allmand
Michael Allmand (22 August 1923 – 24 June 1944) was an English-French Second World War recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.

Born into a Catholic family in London in 1923, Allmand attended Ampleforth College before studying history at Oxford University in 1941. He joined the British Indian Army in 1942 and was commissioned into the Indian Armoured Corps for service in the Far East.

He later volunteered to serve with the Chindits and in 1944 saw action against the Japanese during the Battle of Mogaung, during which he was killed in action at the age of 20.

Battle of Mogaung
The Battle of Mogaung was a series of engagements that was fought in the Burma Campaign of World War II between 6 and 26 June 1944 at the Burmese town of Mogaung. In brutal fighting, the 77th 'Chindit' Brigade under Brigadier Michael Calvert, later assisted by Chinese forces of Generalissimo Chiang Kai-shek, fought for and captured the town from the occupying forces of Imperial Japan.

The battle was part of the second Chindit campaign, Operation Thursday. This later became part of the Siege of Myitkyina by Chinese and US forces led by Joseph Stilwell who was in overall command of the Chindits. The capture of Mogaung was the first place in Burma to be liberated from the Japanese, and it was the last major Chindit campaign of the war. Two Victoria Crosses were awarded during the battle.
United States Army Drill Team
The United States Army Drill Team is a 19-member precision drill platoon which represents the United States Army at official occasions. It is officially part of the Headquarters Company, 4th Battalion, 3rd U.S. Infantry Regiment (The Old Guard). Members of the platoon can come from any Military Occupational Specialty (MOS). The platoon use a M1903 Springfield.

M1903 Springfield
The M1903 Springfield, officially the U.S. Rifle, Caliber .30, M1903, is an American five-round, non-removable, staggered-row box magazine-fed, bolt-action, repeating service rifle, used primarily during the first half of the 20th century.

The M1903 was first used in combat during the Philippine-American War and was officially adopted by the United States as the standard infantry rifle on 19 June 1903. It saw service in World War I and was replaced by the faster-firing semi-automatic eight-round M1 Garand starting in 1936. However, the M1903 remained a standard-issue infantry rifle during World War II, since the U.S. entered the war without sufficient M1 rifles to arm all troops. It also was used as a sniper rifle during World War II, the Korean War, and the Vietnam War. It remains popular as a civilian firearm, collector's piece, a competitive shooting rifle, and as a military drill rifle.
1985 English Greyhound Derby
The 1985 Daily Mirror Greyhound Derby took place during May and June with the final being held on 22 June 1985 at Wimbledon Stadium. It was the first time that Wimbledon hosted the event following the closure of the White City Stadium. The winner was Pagan Swallow and the winning owner David Hawthorn received £25,000. The competition was sponsored by the Daily Mirror.

Wimbledon Stadium
Wimbledon Stadium, also known as Wimbledon Greyhound Stadium, was a greyhound racing track located in Wimbledon in southwest London, England.

It also hosted stock car and other small circuit motor racing events, and until 2005 hosted motorcycle speedway. The stadium hosted the English Greyhound Derby every year between 1985 and 2016.

Facing declining attendances and with no renovations undertaken for many years, the stadium was put up for sale by the owners, the Greyhound Racing Association, and closed permanently in March 2017. The site was purchased by Galliard Homes Limited, in order to build 600 new apartments and a new football stadium, the new Plough Lane, for AFC Wimbledon. The stadium was demolished in 2018 to clear the site for the new development; it was one of London's last remaining greyhound stadia, leaving only Crayford and Romford remaining at the time of its closure, and was the third to close since the year 2000 after Catford in 2003 and Walthamstow in 2008.
Siloam Springs School District
Siloam Springs School District 21  is a school district in Benton County, Arkansas, headquartered in Siloam Springs.

The district has territory in Benton County and Washington County. In addition to Siloam Springs, the district includes all of Cincinnati in Washington County, and a small section of Gentry in Benton County,

Siloam Springs, Arkansas
Siloam Springs is a city in Benton County, Arkansas, United States, and located on the western edge of the Northwest Arkansas metropolitan area. As of the 2020 census, the population of the city was 17,287. The community was founded in 1882 and was characterized by the purported healing powers of the spring water feeding Sager Creek and trading with nearby Native American tribes. The city shares a border on the Arkansas–Oklahoma state line with the city of West Siloam Springs, Oklahoma, which is within the Cherokee Nation territory. It is home of John Brown University.
Your Choice Live Series Vol. 10
Your Choice Live Series Vol. 10 is a live album by American hardcore punk band Scream, released in 1990 through Your Choice Records. It was recorded live at the Oberhaus in Alzey, Germany, on May 4, 1990.

The band also performed the song "A No Money Down" that was left off this album and appears on the It's Your Choice compilation.

It's Your Choice
It's Your Choice - Unreleased Live Material From The Your Choice Live Series is a compilation album of unreleased live performances, mostly in the punk genre.  It was released in 1991 through Your Choice Records.
Eldbjørg Hemsing
Eldbjørg Hemsing (born 16 February 1990) is a Norwegian violinist known for her interpretations of both classical and contemporary repertoire. She has premiered numerous works by composers such as Tan Dun and Anders Hillborg and has performed at international venues, including the Nobel Peace Prize Ceremony and the United Nations. Hemsing has released several recordings and is involved in initiatives promoting classical music to broader audiences. She is the younger sister of the Norwegian violinist Ragnhild Hemsing.

Spellemannprisen
Spellemannprisen is a Norwegian music award ceremony presented by IFPI Norge and FONO. It was first awarded in 1973 for the recording year 1972, and has been awarded every year since. It is the most significant award that a group or artist can receive in Norwegian music. The award ceremony is organized by the Spellemann Committee, which is appointed by IFPI Norge and FONO.

The annual ceremony features performances by prominent artists. The awards are presented in a widely viewed broadcast ceremony. The awards are the Norwegian equivalent to the Grammy Awards for music, and it is one of the major awards in Norway along with the Gullruten for television, Amandaprisen for motion pictures, and Heddaprisen for stage performances.
Belgian Bowl XX
Belgian Bowl XX featured the West Flanders Tribes and the Brussels Black Angels in an American football game to decide the Belgian Football League (BFL) champion for the 2007 season. The Tribes won their 2nd Belgian Bowl in a row.

Brussels Black Angels
The Brussels Black Angels are an American football team based in Brussels.The Black Angels were members of the Flemish American Football League (FAFL) conference in the Belgian Football League (BFL). They are currently playing in the Belgium Netherlands League (BNL).
1967 Puerto Rican status referendum
A referendum on the status of the archipelago and island was held in Puerto Rico on 23 July 1967. Voters were given the choice between being a Commonwealth, statehood or independence. The majority of voters voted for Commonwealth status. This was the first of several referendums held to decide on the political status of Puerto Rico.

The major pro-statehood party, the Partido Estadista Republicano, boycotted the referendum. As a result of its stance, several dissidents left the party to form the New Progressive Party.

Partido Estadista Republicano
The Partido Estadista Republicano (English: Republican Statehood Party) was a political party in Puerto Rico that operated from 1956 to 1968.  Its president was Miguel A. García Méndez. The party formed in 1952 after Partido Estadista Puertorriqueño became "Partido Estadista Republicano". It dissolved in 1968 after a split in the party forced it to fold, giving way to Partido Nuevo Progresista.
Ganga Narayan Singh
Ganga Narayan Singh (also spelled as Ganga Narain Singh and Gunga Narain Sing) (25 April 1790 – 7 February 1833) was a rebel from the Jungle Mahals who was the leader of Bhumij rebellion. He led a revolt against the East India Company in 1832-33. The British called it "Ganga Narain's Hangama", while some historians have called it the Chuar rebellion.

Jungle Mahals
Jungle Mahals (lit. jungle estates) was a district formed by British possessions and some independent chiefdoms lying between Birbhum, Burdwan, Midnapore and the hilly country of Chota Nagpur in what is now the Indian state of West Bengal. The district was located in the area known as the Jungle Terry.
Chas & Dave
Chas & Dave (often billed as Chas 'n' Dave) were an English pop rock duo, formed in London by Chas Hodges  and Dave Peacock.

They were most notable as creators and performers of a musical style labelled rockney (a portmanteau of rock and cockney), which mixes "pub singalong, music-hall humour, boogie-woogie piano and pre-Beatles rock 'n' roll". For a time, Rockney was also the name of their record label, their major breakthrough being "Gertcha" in 1979, which peaked at No. 20 in the UK Singles Chart, and was the first of eight Top 40 hit singles the duo played on. They had their biggest success in the early 1980s with "Rabbit" and "Ain't No Pleasing You". They also had nine charting albums. In October 2013 they released That's What Happens, their first studio album in 18 years.

Natasha England
Natasha England (born Dorothy Natasha Sherratt, 18 December 1952), often credited as Natasha, is a Scottish pop singer. She is most well known for her hit version of "Iko Iko" which reached number 10 on the UK Singles Chart in 1982.
There for Me (La Bionda song)
"There for Me" is a song composed by Angelo La Bionda, Carmelo La Bionda and Charly Ricanek. It originally appeared on the eponymous album of Italian disco duo La Bionda, which was released in 1978. It was notably covered several times by artist Sarah Brightman. There is also a French cover from 1981, by the singer Dalida, called "Fini, La Comédie".

La Bionda
La Bionda were an Italian disco duo consisting of siblings Carmelo (1949–2022) and Michelangelo La Bionda (born 1952). They are considered among the pioneers of the Italo disco music genre.

The siblings were born in Ramacca, Sicily and moved to Milan, Lombardy in 1954.
I Do You
"I Do You" is a song by the American sibling group The Jets. It was written by Rick Kelly and Linda Mallah.

Released as the second single from The Jets' multi-platinum album Magic in 1987, the song achieved moderate success. It reached number 20  on the Billboard Hot 100 and number 19 on the R&B chart.

Magic (The Jets album)
Magic is the third studio album by Tongan-American family band the Jets, released in 1987 by MCA Records. It was the first album without Eugene Wolfgramm, who left the group to form Boys Club.

The album spawned multiple hit singles. "Cross My Broken Heart" also appeared on the soundtrack to Beverly Hills Cop II.

The album included their first US dance chart number 1 hit "Sendin' All My Love", as well as "Make It Real", which stayed at the top of the adult contemporary chart for 4 weeks and cracked the top five on the US pop chart, peaking at number 4. "Rocket 2 U" was also another hit from the album, reaching number 6 on the Hot 100.

The album reached number 35 in the U.S. It was certified Gold.
Beloved (Wendy Matthews song)
"Beloved" is a song by Australian recording artist Wendy Matthews. It was released in February 1998 as the third and final single from her fourth studio album, Ghosts. The song peaked at number 49 on the Australian charts in September 1998.

Wendy Matthews
Wendy Joan Matthews (born 13 January 1960) is a Canadian-born Australian singer-songwriter who has been a member of Models and Absent Friends and is a solo artist. She released Top 20 hit singles in the 1990s including "Token Angels", "Let's Kiss (Like Angels Do)", "The Day You Went Away" and "Friday's Child" with Top 20 albums, You've Always Got The Blues (duet album with Kate Ceberano), Émigré, Lily, The Witness Tree and her compilation, Stepping Stones. She has won six Australian Recording Industry Association (ARIA) Awards. According to rock music historian, Ian McFarlane she provides "extraordinary, crystal-clear vocals [...] a soulfulness that was the mark of a truly gifted singer".

Matthews appeared on three series of It Takes Two—an Australian TV celebrity singing competition—partnered with Richard Champion (2006), Russell Gilbert (2007) and John Mangos (2008). On 27 October 2010, Models were inducted into the ARIA Hall of Fame by Matthews.
Girona (ship)
55°14′46″N 6°30′15″W﻿ / ﻿55.2462°N 6.5043°W﻿ / 55.2462; -6.5043

La Girona was a galleass of the 1588 Spanish Armada that foundered and sank off Lacada Point, County Antrim, on the night of 26 October 1588, after making its way eastward along the north coast of Ulster. The wreck is noteworthy for the great loss of life that resulted and the treasures recovered.

Ulster Museum
The Ulster Museum, located in the Botanic Gardens in Belfast, has around 8,000 square metres (90,000 sq. ft.) of public display space, featuring material from the collections of fine art and applied art, archaeology, ethnography, treasures from the Spanish Armada, local history, numismatics, industrial archaeology, botany, zoology and geology. It is the largest museum in Northern Ireland, and one of the components of National Museums Northern Ireland.