hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ballaciner
Ballaciner is an essay by French Nobel laureate J. M. G. Le Clézio with help from Gilles Jacob. It was originally published in French in 2003.

Ballaciner was described  by the Nobel committee  as:

"A deeply personal essay about the history of the art of film and the importance of film in the author’s life, from the hand-turned projectors of his childhood, the cult of cinéaste trends in his teens, to his adult forays into the art of film as developed in unfamiliar parts of the world"

“Ballaciner” is a French neologism meaning adopting an attitude of a strolling moviegoer.

J. M. G. Le Clézio
Jean-Marie Gustave Le Clézio (French: [ʒɑ̃ maʁi ɡystav lə klezjo]; 13 April 1940), usually identified as J. M. G. Le Clézio, of French, Mauritian, and British nationality, is a writer and professor. The author of over forty works, he was awarded the 1963 Prix Renaudot for his novel Le Procès-Verbal and the 2008 Nobel Prize in Literature for his life's work, as an "author of new departures, poetic adventure and sensual ecstasy, explorer of a humanity beyond and below the reigning civilization".
The Black Bomber
The Black Bomber (Serbian: Црни бомбардер, romanized: Crni Bombarder) is a 1992 Yugoslavian drama film by Serbian director Darko Bajić. It takes place in Belgrade in a fictional authoritarian near-future (1999), modeled closely on the conditions in Serbia at the beginning of the Yugoslav Wars. The film follows an anti-establishment radio host, Crni (Dragan Bjelogrlić) and the rock singer Luna (Anica Dobra), his friend and lover. The radio station Crni works for, Boom 92 (modeled after B92) is shut down as subversive, after which he sets up his own roving broadcast studio in a pickup truck, called "Crni bombarder" (The Black Bomber).

Srđan Gile Gojković from Električni Orgazam produced the soundtrack featuring other members of the band, as well as Anica Dobra on vocals and Vlada Divljan from Idoli.

Vlada Divljan
Vladimir "Vlada" Divljan (Serbian Cyrillic: Владимир "Влада" Дивљан; 10 May 1958 – 5 March 2015), was a Serbian singer and songwriter. He was known as the frontman of the Serbian and Yugoslav rock band Idoli, one of the bands which initiated the Yugoslav new wave on the music and cultural scene of Yugoslavia in the 1980s, as well as for his solo works.
Parlor, Bedroom and Bath (1931 film)
Parlor, Bedroom and Bath is an American pre-Code comedy film starring Buster Keaton, released by Metro-Goldwyn Mayer in 1931. It was Keaton's third talking picture after his successful silent career.

The film was released in the United Kingdom as Romeo in Pyjamas. Two foreign-language versions were made at the same time: Buster se marie in French, and Casanova wider Willen in German.

It is the remake of a 1920 film of the same name, based on the play by Charles William Bell and Mark Swan, which opened on Broadway in New York City on Christmas Eve, 1917 and ran for 232 performances.

Parlor, Bedroom and Bath was filmed partly at Keaton's own house. The film is in the public domain due to the copyright not being renewed.

Joan Peers
Joan Peers (August 19, 1909 – July 11, 1975) was an American stage and film actress. She enjoyed a brief spell as a Hollywood star, and she is perhaps best known for her role in Rouben Mamoulian's burlesque-set melodrama Applause in 1929.
File Under Rock
File Under Rock is a 1988 album by Guyanese-British musician Eddy Grant. The album includes the song "Gimme Hope Jo'anna" which was a hit in Switzerland and New Zealand as well as "Harmless Piece of Fun" which was a minor hit in the Netherlands. The album was titled File Under Rock after years of Eddy Grant being incorrectly described as a reggae artist. In Germany, the album charted for 10 weeks reaching number 48 in 1988. The album was a larger success in New Zealand where it reached number 24 on the charts and charted for 13 weeks. In the Netherlands the album reached number 36, but was only on the charts for 4 weeks. Allmusic's Alex Henderson described the album as being mostly pop rock with slight reggae influences.

Eddy Grant
Edmond Montague Grant (born 5 March 1948) is a Guyanese-British singer, songwriter, musician, and record producer who resides in Barbados. Noted for his genre-blending style and socially conscious lyrics, he is the creator of the musical genre known as ringbang.

Grant rose to prominence as a founding member of the Equals, one of the UK's first racially mixed bands who are best remembered for the hit song "Baby, Come Back" (1967), which Grant wrote and performed lead guitar and backing vocals on. His subsequent solo career spawned songs such as "I Don't Wanna Dance" (1982), "Electric Avenue" (1983), and the anti-apartheid anthem "Gimme Hope Jo'anna" (1988). "Electric Avenue" reached platinum status, became his biggest international hit, and earned a Grammy Award nomination.
Sub Pop 100
Sub Pop 100 is a rock compilation album, the first LP released in 1986 by the Sub Pop label.

There were only 5000 copies made of the album, making it extremely sought out by collectors. There also exists a cassette edition.

Sub Pop
Sub Pop is an independent record label founded in 1986 in Seattle by Bruce Pavitt and Jonathan Poneman. Sub Pop achieved fame in the early 1990s for signing Seattle bands such as Nirvana, Soundgarden, and Mudhoney, central players in the grunge movement. They are often credited with helping popularize grunge music. The label's roster includes Fleet Foxes, Tad, Beach House, The Postal Service, Sleater-Kinney, Flight of the Conchords, Foals, Blitzen Trapper, Father John Misty, clipping., Shabazz Palaces, Weyes Blood, Guerilla Toss, Bully,  La Luz, Low, METZ, Rolling Blackouts Coastal Fever, Kiwi Jr., Built to Spill, TV Priest and The Shins. In 1995, the owners of Sub Pop sold a 49% stake of the label to the Warner Music Group.
Yesteryear (album)
Yesteryear is the second studio album by Australian electronic music duo Cosmo's Midnight, released through Sony Music Australia on 2 October 2020. Solely produced by the duo, the album features guest appearances from Matthew Young, Age.Sex.Location, Stevan, and Ruel.

Yesteryear was a critical and commercial success, peaking at number 42 on the ARIA Albums Chart and receiving a nomination for Best Dance Release at the 2021 ARIA Music Awards.

Cosmo's Midnight
Cosmo's Midnight are an Australian electronic music duo formed in 2012 in Sydney, New South Wales. The duo consists of twin brothers, Cosmo and Patrick Liney. Their debut studio album, What Comes Next (2018), peaked at number 36 on the ARIA Albums Chart.
George Rieveschl
George Rieveschl (January 9, 1916 – September 27, 2007) was an American chemist and professor. He was the inventor of the popular antihistamine diphenhydramine (Benadryl), which he first made while searching for potential muscle relaxant drugs.

Benadryl
Benadryl is a brand of various antihistamine medications used to treat allergies, whose content varies in different countries, but which includes some combination of diphenhydramine, acrivastine, or cetirizine.

It is sold by Kenvue and is used to relieve allergy symptoms such as sneezing, itching, runny nose, rash, and hives. Some forms of Benadryl are to be taken orally, while some creams and gels are to be applied to the skin. Common side effects of the drug include drowsiness, dizziness, dry mouth and throat, confusion, and blurred vision.

In the United States and Canada, the active ingredient is diphenhydramine. In the United Kingdom, the active ingredients of Benadryl are the second-generation antihistamines acrivastine or cetirizine. Benadryl is also sold as a cough medicine in Australia, India and New Zealand containing diphenhydramine, as well as the antitussive dextromethorphan or the expectorant guaifenesin.
Museum of Comayagua
The Museum of Comayagua (also known until 2008 as the Regional Museum of Archeology of Comayagua) is an archaeological museum located in the city of Comayagua, Honduras, founded on June 6, 1940 and managed by the Honduran Institute of Anthropology and History. The museum has ten exhibition rooms and an archaeological theme of the history of the Comayagua Valley from ancient times to the present day. It is the only museum in the world dedicated to the Lenca culture. The museum is housed in a historic Spanish colonial house built in the late 16th century with a long history of use as the Presidential House of Honduras among many other important historical uses.

Comayagua
Comayagua (Spanish pronunciation: [komaˈʝaɣwa]) is a city, municipality and old capital of Honduras, located 80 km (50 mi) northwest of Tegucigalpa on the highway to San Pedro Sula and 594 m (1,949 ft) above sea level.

The accelerated growth experienced by the city of Comayagua led the municipal authorities to structure a territorial reorganization plan. Between the years of 1945 -1975 the population of the city quadrupled due to the high rate of population growth achieved at that time (4.8%) and to migratory movements in the interior of the country. In 2023 the estimated population of the city was 120,500. It is the capital of the Comayagua department of Honduras and it is noted for its wealth of Spanish Colonial architecture.  The cathedral, at the central square of the city, has the oldest clock in the Americas.
Do Not Fold, Staple, Spindle or Mutilate
Do Not Fold, Staple, Spindle or Mutilate is a 1967 Canadian short drama film, directed by John Howe for the National Film Board of Canada. Written by American playwright and screenwriter Millard Lampell, the film stars Ed Begley.

Millard Lampell
Millard Lampell (born Milton Lampell, January 23, 1919 – October 3, 1997) was an American movie and television screenwriter who first became publicly known as a member of the Almanac Singers in the 1940s.
Mụ Giạ Pass
The Mụ Giạ Pass (Đèo Mụ Giạ, Quảng Bình) is a mountain pass in the Annamite Range between northern Vietnam and Laos, located 90 km northwest of Đồng Hới, Vietnam. The pass is 418 m above sea level and connects National Road 15 from Tân Ấp in Vietnam to Route 12 in Khammouane Province in Laos.

Khammouane province
Khammouane province (Khammouan) (Lao: ຄໍາມ່ວນ, pronounced [kʰám mūan]) is a province in southern Laos. Its capital is Thakhek. Khammouane province covers an area of 16,315 square kilometres (6,299 sq mi), most of which is forested mountainous terrain. The forests of the Nakai-Nam Theun National Park contains streams that feed Mekong tributaries and form the catchment area for Nam Theun 2, the largest hydropower project in Laos. The Xe Bang Fai River, Nam Hinboun River, and the Nam Theun are some of the rivers of the province.

Part of the aborted Thakhek-Tan Ap railway would have crossed the province to connect with the North-South Railway at Tân Ấp Railway Station, Quảng Bình province, Vietnam through Mụ Giạ Pass. Khammouane's human development index is 0.602 which is less than the Laos average of 0.620.
Parrot seaperch
The parrot seaperch (Callanthias ruber), also known as the bird of paradise fish or Eastern Atlantic groppo, is a species of marine ray-finned fish belonging to the family Callanthiidae, the splendid perches and groppos. This fish is found in the northeastern Atlantic and Mediterranean.

Callanthiidae
Callanthiidae, the splendid perches  and groppos is a small family of marine ray-finned fishes in the order Spariformes. These fishes are mainly found in the Indo-Pacific but two species are found in the eastern Atlantic and Mediterranean.
Paano Kita Mapasasalamatan? (TV program)
Paano Kita Mapasasalamatan? (transl. How Can I Thank You?) is a Philippine television documentary show broadcast by Kapamilya Channel. Directed by Ryan Agoncillo and was hosted by Judy Ann Santos. It aired on the network's Yes Weekend! line up from June 13, 2020 to June 26, 2021, replacing Home Sweetie Home.

Kapamilya Channel
Kapamilya Channel (lit. 'Family member channel') is a 24-hour Filipino pay television channel owned and operated by ABS-CBN Corporation, a subsidiary of Lopez Holdings Corporation. Its headquarters is located at the ABS-CBN Broadcasting Center in Quezon City and serves as the flagship television channel under the ABS-CBN media brand.

Kapamilya Channel launched on June 13, 2020, replacing the free-to-air ABS-CBN after its broadcast renewal franchise expired on May 5, 2020, and the eventual denial on July 10, 2020. The channel airs a mix of ABS-CBN programs, including those that aired before and after its launch.
Downeaster (train)
The Downeaster is a 145-mile (233 km) passenger train service operated by Amtrak and managed by the Northern New England Passenger Rail Authority (NNEPRA), an agency of the state of Maine. Named for the Down East region of Maine, the train operates five daily round trips between North Station in Boston, Massachusetts, and Brunswick, Maine, with ten intermediate stops.

In fiscal 2024, the Downeaster carried 598,426 passengers, up 27.0% from the previous year. It earned ticket revenue of 13,051,548, up from 10,420,681, for a farebox recovery ratio of 50%.

Brunswick, Maine
Brunswick is a town in Cumberland County, Maine, United States. Brunswick is included in the Lewiston-Auburn, Maine metropolitan New England city and town area. The population was 21,756 at the 2020 United States Census. Part of the Portland-South Portland-Biddeford metropolitan area, Brunswick is home to Bowdoin College, the Bowdoin International Music Festival, the Bowdoin College Museum of Art, the Peary–MacMillan Arctic Museum, and the Maine State Music Theatre. It was formerly home to the U.S. Naval Air Station Brunswick, which was permanently closed on May 31, 2011, and has since been partially released to redevelopment as "Brunswick Landing".
13th Infantry Division (United Kingdom)
The 13th Infantry Division was formed in late 1945 in Greece, from the British elements of the 4th Indian Division that was based there. The insignia chosen was near-identical to that of the First World War-era 13th (Western) Division; a symbol of good luck to offset triskaidekaphobia. The Imperial War Museum stated that it is believed the division was intended to be a holding formation, one that would assist with the demobilisation of the British Armed Forces after the Second World War. In February 1946, the division relieved the 4th Infantry Division in Attica (the 4th Infantry Division moved to the northern part of Greece to relieve the 4th Indian Division that returned to India). It is not known how long into 1946 or beyond that the division existed or remained in Greece, but it is believed to have been disbanded by  1948.

4th Infantry Division (United Kingdom)
The 4th Infantry Division was a regular infantry division of the British Army with a very long history, seeing active service in the Peninsular War and Waterloo Campaign, the Crimean and Boer Wars and both World Wars. It was disbanded after the Second World War and reformed in the 1950s as an armoured formation before being disbanded and reformed again and finally disbanded on 1 January 2012.
Let 'Em Bleed: The Mixxtape, Vol. 2
Let 'Em Bleed: The Mixxtape, Vol. 2 is a mixtape by DJ Clay. Released in 2008, it is the second installment of a four-part series of mixtapes which contain brand new and remixed songs from artists from the Psychopathic Records and Hatchet House roster. This volume also features a solo song by Bizarre of D12, an artist not signed to Psychopathic Records or Hatchet House. A third volume was released on November 11, 2008.

Hatchet House
Hatchet House is the sub-label of independent record label Psychopathic Records, based in Royal Oak, Michigan in the United States, which was formed in 2007 by American hip hop group Insane Clown Posse.
Radical 135
Radical 135 or radical tongue (舌部) meaning "tongue" is one of the 29 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 6 strokes.

In the Kangxi Dictionary, there are 31 characters (out of 49,030) to be found under this radical.

舌 is also the 134th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China.

Table of Indexing Chinese Character Components
The Table of Indexing Chinese Character Components (simplified Chinese: 汉字部首表; traditional Chinese: 漢字部首表; pinyin: hànzì bùshǒu biǎo; lit. 'Chinese character radicals table') is a lexicographic tool used to order the Chinese characters in mainland China.  The specification is also known as GF 0011-2009.

In China's normative documents, "radical" is defined as any component or 偏旁 piānpáng of Chinese characters, while 部首 is translated as "indexing component".
I Am the Rain
I Am the Rain is the eighth studio album released by singer-songwriter Chely Wright. The album was released via MRI/Sony/Painted Red Records on September 9, 2016 after being funded by fans through a Kickstarter campaign which was launched in September 2014.

I Am the Rain is Wright's second highest debuting album of her career on the Billboard Country Chart at No. 13 and her highest charting album of her career on the Top Album Sales Chart at No. 54.

Joe Henry
Joseph Lee Henry (born December 2, 1960) is an American singer-songwriter, guitarist, and producer. He has released 15 studio albums and produced multiple recordings for other artists, including three Grammy Award-winning albums.
Harsh Vardhan (Delhi politician)
Harsh Vardhan  (born Harshvardhan Goel, 13 December 1954) is an Indian politician and otorhinolaryngologist. He had served as the Minister of Health and Family Welfare, Minister of Science and Technology and Minister of Earth Sciences in the BJP-led NDA government of Prime Minister Narendra Modi from 30 May 2019 to 7 July 2021. He represents Chandni Chowk in Delhi as a Member of Parliament in the 17th Lok Sabha. He was elected to the office of chairperson of the executive board of the World Health Organization from 22 May 2020. Vardhan has been prominent in the Indian government's response to the COVID-19 pandemic. He later resigned from his cabinet post ahead of the cabinet reshuffle in July 2021.

He retired from active politics on 4 March 2024 after allegedly being denied a ticket for the 2024 Lok Sabha elections.

2021 Indian cabinet reshuffle
On 7 July 2021 Indian Prime Minister Narendra Modi carried out a reshuffle of his ministry. Modi carried out 3 cabinet reshuffles during his first ministry. The cabinet reshuffle of 2021 is the first cabinet reshuffle of the second Modi ministry.
Margaret Rutherford
Dame Margaret Taylor Rutherford (11 May 1892 – 22 May 1972) was an English actress of stage, films and television.

Rutherford came to national attention following the Second World War in the film adaptations of Noël Coward's Blithe Spirit, and Oscar Wilde's The Importance of Being Earnest. In 1948 she was awarded a Special Tony Award for Outstanding Foreign Company as a cast member of The Importance of Being Earnest, and she later won an Academy Award for Best Supporting Actress and a Golden Globe Award for Best Supporting Actress – Motion Picture for her role as the Duchess of Brighton in The V.I.P.s (1963). In the early 1960s she starred as Agatha Christie's character Miss Marple in a series of four George Pollock films. She was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in 1961 and a Dame Commander (DBE) in 1967.

Apollo Theatre
The Apollo Theatre is a Grade II listed West End theatre in Shaftesbury Avenue in the City of Westminster, in central London. Designed by the architect Lewin Sharp for owner Henry Lowenfeld, it became the fourth legitimate theatre to be constructed on the street when it opened its doors on 21 February 1901, with the American musical comedy The Belle of Bohemia.
Schroeder Township, Cook County, Minnesota
Schroeder Township is one of the three townships of Cook County, Minnesota, United States. The population was 179 at the 2020 census.  The unincorporated communities of Schroeder and Taconite Harbor are located within the township. The community was named for John Schroeder, a businessperson in the lumber industry.

Taconite Harbor, Minnesota
Taconite Harbor is an unincorporated community in Schroeder Township, Cook County, Minnesota, United States.

The community is located on the North Shore of Lake Superior. Taconite Harbor is located 33 miles southwest of the city of Grand Marais; and 51 miles northeast of the city of Two Harbors. The community of Schroeder is immediately northeast of Taconite Harbor.

Minnesota Highway 61 serves as a main route in the community. Until 2008, the Cliffs Erie Railroad carried taconite from Hoyt Lakes via 3 railroad bridges over the highway. The tracks and bridges have been since abandoned, and in 2017, a truck hit the middle of the 3 bridges, resulting in the removal of the damaged bridge.
London Buses route 5
London Buses route 5 is a Transport for London contracted bus route in London, England. Running between Romford Market and Canning Town bus station, it is operated by Go-Ahead London subsidiary Blue Triangle.

Queen's Hospital
Queen's Hospital is a large teaching hospital in Romford in the London Borough of Havering. It was built on the site of the former Oldchurch Park, a short distance south of the town centre. It was opened in 2006 and serves a population of about 800,000 people. It is run by Barking, Havering and Redbridge University Hospitals NHS Trust.
Pete Gosar
Peter Thomas Gosar (born December 29, 1967) is an American politician. Gosar was the Democratic nominee for Governor of Wyoming in 2014 but lost to Republican Matt Mead. Gosar also served as chair of the Wyoming Democratic Party and as chair of the Wyoming Board of Education.

2010 Wyoming gubernatorial election
The 2010 Wyoming gubernatorial election was held on Tuesday, November 2, 2010, to elect the governor of Wyoming. Party primaries were held on August 17.

While it was initially thought that term limits would prevent incumbent Democratic governor Dave Freudenthal from running for re-election, the constitutionality of the term limit law has been questioned, leaving the possibility that if Freudenthal had successfully challenged the law, he might have been able to run for a third term. On March 4, 2010, Freudenthal announced he would not run for a third term.

Republican Matt Mead flipped every county from Democratic to Republican as he won by getting around two-thirds of the votes polled.
Lake Jefferson (Minnesota)
Lake Jefferson is a lake in Le Sueur County, Minnesota. The lake covers an area of 1,141 acres (4.62 km2) and is 37 feet (11 m) deep at its deepest point. Fish species enzootic to Lake Jefferson include bluegill, largemouth bass, northern pike, and walleye. While the Geographic Names Information System considers Lake Jefferson to be a single lake, it is sometimes referred to as two lakes, East Jefferson Lake and West Jefferson Lake. There are four sections: lower Jefferson, middle Jefferson, upper Jefferson, and Swedes Bay. The lake drains to German Lake through a connecting culvert, and is part of the Cannon River watershed.

The lake was named for Thomas Jefferson, the third President of the United States.

Le Sueur County, Minnesota
Le Sueur County (/ləsʊər/ lə-SOOR) is a county located in the south central portion of the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 28,674. Its county seat is Le Center.

Le Sueur County is part of the Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI Metropolitan Statistical Area.
Stefano Volpi
Stefano Volpi or Volpe (c. 1585–1642) was an Italian painter from the early Baroque art period, mainly painting sacred subjects in Siena, Italy. According to Luigi Lanzi, he was either a pupil or collaborator with Rutilio Manetti. Among his works are paintings in the churches of Santi Quirico e Giulitta, San Raimondo, San Sebastiano and San Domenico in Siena.

San Raimondo, Siena
San Raimondo, also called San Raimondo al Refugio, is a Baroque style, Roman Catholic church located on the intersection of Via del Refugio and Via di Fiera Vecchia, in the Terzo of Camollia of the city of Siena, region of Tuscany, Italy. The church is dedicated to St Raymond of Pennafort.