hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramoth-Gilead
Ramoth-Gilead (Hebrew: רָמֹת גִּלְעָד, romanized: Rāmōṯ Gilʿāḏ, meaning "Heights of Gilead"), was a Levitical city and city of refuge east of the Jordan River in the Hebrew Bible, also called "Ramoth in Gilead" (Deuteronomy 4:43; Joshua 20:8; Joshua 21:38) or "Ramoth Galaad" in the Douay–Rheims Bible. It was located in the tribal territorial allotment of the tribe of Gad.

Tribe of Gad
According to the Bible, the Tribe of Gad (Hebrew: גָּד, Modern: Gad, Tiberian: Gāḏ, "soldier" or "luck") was one of the Twelve Tribes of Israel who, after the Exodus from Egypt, settled on the eastern side of the Jordan River. It is one of the ten lost tribes.
Echoshift
Echoshift (stylised as echoshift) is a 2009 puzzle video game developed by Artoon and Japan Studio and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation Portable. The game uses events known as "Time Bounces" in which a small section of time repeats itself over and over again. By exploiting time bounces, the player can overcome various obstacles that would have been otherwise impossible to navigate. The game is a spinoff of the Echochrome series.

This game was re-released on the PlayStation Store for the PlayStation 4 and PlayStation 5's Classics Catalog on July 19, 2022.

Artoon
Artoon Co., Ltd. (株式会社アートゥーン Kabushiki-Gaisha Ātūn) was a Japanese video game developer established in 1999 by former Sega members, namely Naoto Ohshima and Yoji Ishii. The studio was primarily affiliated in the United States with projects on Microsoft's Xbox and Xbox 360, although they had also worked with Hudson Soft and Nintendo on other platforms.

Artoon was situated in Yokohama, Kanagawa, with a secondary office in Naha, Okinawa. It became a subsidiary of AQ Interactive in May 2004, and was fully acquired in June 2005. Around 2010, Artoon, along with AQ's other development studios Feelplus and Cavia, were absorbed into AQ.
Owari Province
Owari Province (尾張国, Owari no Kuni, Japanese pronunciation: [oꜜ.wa.ɾʲi (no kɯ.ɲi), o.wa.ɾʲiꜜ-])  was a province of Japan in the area that today forms the western half of Aichi Prefecture, including the modern city of Nagoya.  The province was created in 646. Owari bordered on Mikawa, Mino, and Ise Provinces. Owari and Mino provinces were separated by the Sakai River, which means "border river." The province's abbreviated name was Bishū (尾州).

Owari is classified as one of the provinces of the Tōkaidō. Under the Engishiki classification system, Owari was ranked as a "superior country" (上国) and a "near country" (近国), in relation to its distance from the capital.

Ise Province
Ise Province (伊勢国, Ise no Kuni; Japanese pronunciation: [iꜜ.se (no kɯ.ɲi)]) was a province of Japan that covered most of the area of modern-day Mie Prefecture.  Ise bordered on Iga, Kii, Mino, Ōmi, Owari, Shima, and Yamato Provinces. Its abbreviated form name was Seishū (勢州).
Foroys
Foroys (Yiddish: פאָרויס, 'Forward') was a Bundist fortnightly Yiddish-language newspaper published from Mexico City. In the early 1960s, it had a circulation of around 2,000. Editors included I. Rotenberg, S. Jezior and S. Tsfas. Foroys was the organ of the Gezelshaft far kultur un hilf ('Association for Culture and Assistance').

International Jewish Labor Bund
The International Jewish Labor Bund (ILJB) was a New York-based international Jewish socialist organization, based on the legacy of the General Jewish Labour Bund founded in the Russian empire in 1897 and the Polish Bund that was active in the interwar years. The IJLB is composed of local Bundist groups around the world and was originally created to defend Jewish national-cultural rights in Eastern Europe. It was an "associated organization" of the Socialist International, similar in status to the World Labour Zionist Movement or the International League of Religious Socialists. Bundist ideology differed significantly from Zionist beliefs regarding the Yiddish language and the immigration of Jews. In the mid-2000s, The World Coordinating Committee of the Jewish Labor Bund was dissolved in New York, although local Bundist groups or groups inspired by the Jewish Labor Bund still exist in Mexico and Australia.
Murder of David Lynn Harris
David Lynn Harris was an American orthodontist who owned a chain of offices along with his wife, Clara Suarez Harris. The chain was particularly successful, and the couple was able to afford an upscale home and lifestyle in Friendswood, Texas. On July 24, 2002, Clara Harris confronted her husband in a hotel parking lot over an extramarital affair, then struck and ran over him with her Mercedes-Benz sedan, killing him in an act of mariticide. She was convicted of sudden passion and sentenced to 20 years in prison.

Crime of passion
A crime of passion (French: crime passionnel), in popular usage, refers to a violent crime, especially homicide, in which the perpetrator commits the act against someone because of sudden strong impulse such as anger or jealousy rather than as a premeditated crime. A high level of social and legal acceptance of crimes of passion has been historically associated with France from the 19th century to the 1970s, and until recently with Latin America.
Sword of the Yue Maiden
Sword of the Yue Maiden, alternatively translated as Yue Maiden's Sword, is a wuxia novelette by Jin Yong (Louis Cha) based on the legend of Yuenü. It was first serialised in January 1970 in the Hong Kong newspaper Ming Pao Evening Supplement. Although this is the last wuxia short work by the author, its historical setting, in the Spring and Autumn period, is chronologically the earliest among Jin Yong's works.

Jin Yong
Louis Cha Leung-yung GBM OBE (Chinese: 查良鏞; 10 March 1924 – 30 October 2018), better known by his pen name Jin Yong (Chinese: 金庸), was a  Chinese-language wuxia novelist and co-founder of Ming Pao. Cha authored 15 novels between 1955 and 1972 and became one of the most popular Chinese writers of all time, with over 100 million copies sold globally—excluding widespread pirated editions. Cha's novels, which have been adapted into numerous TV dramas, films, and video games, are esteemed for their literary quality and universal appeal, resonating with both scholarly and popular audiences.
Le Boudin
"Le Boudin" (French pronunciation: [lə budɛ̃]), officially "Marche de la Légion Étrangère" (English "March of the Foreign Legion"), is the official march of the Foreign Legion. "Le Boudin" is a reference to boudin, a type of blood sausage or black pudding. "Le boudin" colloquially meant the gear (rolled up in a blanket) that used to be carried atop the backpacks of Legionnaires.

March (music)
A march is a musical composition with a strong regular rhythm which in origin was expressly written for lockstep marching of soldiers. As a musical genre, it is a type of martial music, most frequently performed by a military band during parades.

March music pieces vary widely in mood, ranging from the emotional funeral march in Wagner's Götterdämmerung to the brisk Romantic marches of John Philip Sousa and the militaristic hymns of the late 19th century. Examples of the varied use of the march can be found in Beethoven's Eroica Symphony, in the Marches Militaires of Franz Schubert, in the Marche funèbre in Chopin's Sonata in B flat minor, the "Jäger March" in the Op. 91a by Jean Sibelius, and in the Dead March in Handel's Saul.
Snoring
Snoring (or stertor, from Latin  stertere 'to snore') is an abnormal breath sound caused by partially obstructed, turbulent airflow and vibration of tissues in the upper respiratory tract (e.g., uvula, soft palate, base of tongue) which occurs during sleep. It usually happens during inhalations (breathing in).

Primary snoring is snoring without any associated sleep disorders and usually without any serious health effects. It is usually defined as apnea–hypopnea index score or respiratory disturbance index score less than 5 events per hour (as diagnosed with polysomnography or home sleep apnea test) and lack of daytime sleepiness.

Snoring may also be a symptom of upper airway resistance syndrome or obstructive sleep apnea (apneic snoring). In obstructive sleep apnea, snoring occurs in combination with breath holding, gasping, or choking.

Adenoid
The adenoid, also known as the  pharyngeal tonsil, or nasopharyngeal tonsil is the superior-most of the tonsils. It is a mass of lymphoid tissue located behind the nasal cavity, in the roof and the posterior wall of the nasopharynx, where the nose blends into the throat. In children, it normally forms a soft mound in the roof and back wall of the nasopharynx, just above and behind the uvula.

The term adenoid is also used in anatomy to represent adenoid hypertrophy, the abnormal growth of the pharyngeal tonsils.
IBM 1130
The IBM 1130 Computing System, introduced in 1965, was IBM's least expensive computer at that time. A binary 16-bit machine, it was marketed to price-sensitive, computing-intensive technical markets, like education and engineering, succeeding the decimal IBM 1620 in that market segment. Typical installations included a 1 megabyte disk drive that stored the operating system, compilers and object programs, with program source generated and maintained on punched cards. Fortran was the most common programming language used, but several others, including APL, were available.

The 1130 was also used as an intelligent front-end for attaching an IBM 2250 Graphics Display Unit, or as remote job entry (RJE) workstation, connected to a System/360 mainframe.

PL/I
PL/I (Programming Language One, pronounced /piː ɛl wʌn/ and sometimes written PL/1) is a procedural, imperative computer programming language initially developed by IBM. It is designed for scientific, engineering, business and system programming. It has been in continuous use by  academic, commercial and industrial organizations since it was introduced in the 1960s.

A PL/I American National Standards Institute (ANSI) technical standard, X3.53-1976, was published in 1976.

PL/I's main domains are data processing, numerical computation, scientific computing, and system programming. It supports recursion, structured programming, linked data structure handling, fixed-point, floating-point, complex, character string handling, and bit string handling. The language syntax is English-like and suited for describing complex data formats with a wide set of functions available to verify and manipulate them.
Into Your System
"Into Your System" is a song written and produced by Peter Hartmann and Jan Langhoff and recorded by the Dutch singer EliZe. The song was the fourth single released from EliZe's first album, In Control (2006). The single entered the Dutch Top 40 at number 33 and peaked at number 18 in its fourth week.

In Control (EliZe album)
In Control is the first full-length studio album by the Dutch pop and dance singer EliZe, released on October 6, 2006, in the Netherlands. In 2007, it was released in Japan as a special edition with bonus tracks.
Kırıkkale District
Kırıkkale District (also: Merkez, meaning "central" in Turkish) is a district of the Kırıkkale Province of Turkey. Its seat is the city of Kırıkkale. Its area is 432 km2, and its population is 193,954 (2022).

Kırıkkale Province
Kırıkkale Province (Turkish: Kırıkkale ili) is a province of Turkey. It is located on the crossroads of major highways east of Ankara leading east to the Black Sea region. Its area is 4,791 km2, and its population is 277,046 (2022). With its rapid population growth it has become an industrial center. The province was established in 1989 from part of Ankara Province. The provincial capital is Kırıkkale.

Kırıkkale is a rapidly growing town in central Turkey, on the Ankara-Kayseri railway near the Kızılırmak River. Formerly a village, it owes its rapid rise in population mainly to the establishment of steel mills in the 1950s. These works, among the largest in the country, specialize in high-quality alloy steel and machinery. In the 1960s chemical plants were added.
Love, Election and Chocolate
Love, Election and Chocolate (恋と選挙とチョコレート, Koi to Senkyo to Chokorēto), abbreviated as Koichoco (恋チョコ), is a Japanese eroge visual novel developed by Sprite, which was released in Japan on October 29, 2010, for Windows PCs and later ported to the PlayStation Portable on September 27, 2012. The gameplay in Love, Election and Chocolate follows a branching plot line, which offers pre-determined scenarios with courses of interaction, and focuses on the appeal of the five female main characters by the player character. There have been two manga adaptations serialized in ASCII Media Works' Dengeki G's Magazine and  Dengeki Daioh. A 12-episode anime television series adaptation produced by AIC Build and directed by Tōru Kitahata aired between July and September 2012, with an additional episode released on the series' final Blu-ray Disc and DVD volume in March 2013.

Kaori Mizuhashi
Kaori Mizuhashi (水橋 かおり, Mizuhashi Kaori; born August 28, 1974) is a Japanese voice actress who is employed by Arts Vision. Her major voice roles include Meiru Sakurai in Megaman NT Warrior, Mami Tomoe in Puella Magi Madoka Magica, Kuki Shinobu in Genshin Impact, Lava and May in Arknights, Vivio Takamachi in Magical Girl Lyrical Nanoha ViVid, Laharl in Disgaea: Hour of Darkness, Minami Shimada in Baka and Test, Ōgi Oshino in Monogatari, and Miyako in Hidamari Sketch.
European Masters Games
The European Masters Games (EMG) is a multi-sport event, consisting of summer sports, held every four years.  The European Masters Games are owned by the International Masters Games Association (IMGA), owners of the World Masters Games. The age categories vary depending on the sport, but the competition is generally for people 30–35 years or older. The first games were held in 2008 in Malmö, Sweden. The European Masters Games are held once every four years, while the last games were held in 2015 in Nice, France. The next games will be celebrated in Turin, Italy, in 2019.  The International Masters Games Association (IMGA), based in Lausanne, Switzerland, is the body responsible for the bidding and placing of the games.

Multi-sport event
A multi-sport event is an organized sporting event, often held over multiple days, featuring competition in many different sports among organized teams of athletes from (mostly) nation-states. The first major, modern, multi-sport event of international significance was the Olympic Games, first held in modern times in 1896 in Athens, Greece, and inspired by the ancient Olympic Games, one of a number of such events held in antiquity. Most modern multi-sport events have the same basic structure. Games are held over the 
course of several days in and around a "host city", which changes for each competition. Countries send national teams to each competition, consisting of individual athletes and teams that compete in a wide variety of sports.  Athletes or teams are awarded gold, silver or bronze medals for first, second and third place respectively. Each game is generally held every four years, though some are annual competitions.
Claypool, Arizona
Claypool is a census-designated place (CDP) in Gila County, Arizona, United States. The population was 1,538 at the 2010 census, down from 1,794 at the 2000 census.  It was named after W. D. Claypool, a member of both the State House of Representatives and State Senate in the 1910s and 1920s.

Gila County, Arizona
Gila County (/ˈhiːlə/ HEE-lə) is a county in the central part of the U.S. state of Arizona. As of the 2020 census, the population was 53,272. The county seat is Globe.

Gila County comprises the Payson, Arizona micropolitan statistical area which is included in the greater Phoenix–Mesa, AZ combined statistical area.

Gila County contains parts of Fort Apache Indian Reservation and San Carlos Indian Reservation.
Black Honey (band)
Black Honey are a British four-piece indie rock band formed in Brighton, England in 2014. The band is composed of lead singer and guitarist Izzy Baxter Phillips, guitarist Chris Ostler, bassist Tommy Taylor, and drummer Alex Woodward, who joined the group after the departure of Tom Dewhurst.

The band released an eponymous self-titled debut EP in late 2014 followed by a self-titled debut album in 2018. The album reached number 33 on the UK Albums Chart. Black Honey released their second album, Written & Directed, in March 2021. The album reached number 7 on the UK Albums Chart.

Black Honey (album)
Black Honey is the debut studio album by British indie rock band Black Honey. It was released on 21 September 2018 by Foxfive Records and received positive reviews from music critics.

The album reached 33 on the UK Albums Chart.
Guns of Diablo
Guns of Diablo is a Metrocolor 1965 Western film directed by Boris Sagal, produced by Boris Ingster, and starring Charles Bronson, Susan Oliver and Kurt Russell. It follows a wagon train master, who runs into difficulties when he meets his girlfriend Maria, now married to Rance Macklin, whose father owned a ranch that Murdock once worked on.

This is an expanded version of the last episode of MGM-TV's brief series The Travels of Jaimie McPheeters ("The Day of the Reckoning"), originally telecast in black and white over ABC on March 15, 1964. Russ Conway refilmed Dan O'Herlihy's original scenes as Russell's father for this adaptation.

The Travels of Jaimie McPheeters (TV series)
The Travels of Jaimie McPheeters is an American Western television series based on Robert Lewis Taylor's 1958 Pulitzer Prize-winning novel of the same name, and starring Kurt Russell, Dan O'Herlihy and (in the final 13 episodes) Charles Bronson. The series aired on ABC for one season, 1963–64, and was produced by MGM Television.
Just like a Woman (1992 film)
Just Like a Woman is a 1992 British comedy-drama film directed by Christopher Monger, and starring Julie Walters, Adrian Pasdar and Paul Freeman. The screenplay by Nicholas Evans is based on the 1985 novel Geraldine, For the Love of a Transvestite by Monica Jay. One of few "cross-dressing" films in which the hero is actually a transvestite, therefore having pure intentions, unlike Some Like It Hot, Tootsie, Mrs. Doubtfire and others in which the cross-dresser has an ulterior motive, the film was a modest commercial and critical success.

Christopher Monger
Christopher Monger (born 1950, in Taff's Well, Cardiff, Wales) is a Welsh screenwriter, director and editor, best known for writing and directing The Englishman who Went up a Hill but Came down a Mountain and writing the HBO biopic Temple Grandin. He has directed eight feature films and written over thirty screenplays.
Nightcall (song)
"Nightcall" is a French song by electro house artist Kavinsky, released as a single in 2010. It was produced with Daft Punk's Guy-Manuel de Homem-Christo, mixed by electronic artist SebastiAn and sung by Brazilian singer Lovefoxxx. The song was performed live at the closing ceremony of the 2024 Paris Summer Olympics in August 2024 and featured Belgian singer Angèle on lead vocals as well as French band Phoenix.

London Grammar
London Grammar are an English indie pop band formed in Nottingham in 2009. The band consists of Hannah Reid, Dan Rothman, and Dominic "Dot" Major. Their debut extended play, Metal & Dust, was released in 2013 by Metal & Dust Recordings; their debut album, If You Wait (2013), reached No. 2 on the UK Albums Chart and was certified Double Platinum by the British Phonographic Industry (BPI). The band's next two studio albums, Truth Is a Beautiful Thing (2017) and  
Californian Soil (2021), both reached number 1 on the UK Albums Chart.
Joe Louis Walker
Louis Joseph Walker Jr. (December 25, 1949 – April 30, 2025), known as Joe Louis Walker, was an American musician, best known as an electric blues guitarist, singer, songwriter and producer. His knowledge of blues history is revealed by his use of older material and playing styles.

NPR Music described him as "Powerful, soul-stirring, fierce and gritty...a legendary boundary-pushing icon of modern blues." Another music journalist noted "If you define 'blues' by the rigid categories of structure rather than the flexible language of feeling allusion, Robert Cray... Larry Garner, Joe Louis Walker and James Armstrong are a new and uncategorizable breed, their music blues-like rather than blues, each of them blending ideas and devices from a variety of sources – soul, rock, jazz, gospel – with a sophistication beyond the reach of their forerunners".

Deep in the Blues
Deep in the Blues is an album by the American musician James Cotton, released in 1996. It peaked at No. 13 on Billboard's Blues Albums chart. Deep in the Blues won a Grammy Award for "Best Traditional Blues Album". It also won a W. C. Handy Award for best "Acoustic Blues Album". Cotton supported the album with a North American tour.
Ludvig Oskar
Ludvig Oskar (5 January 1874 in Kuusalu, Estonia – 1 June 1951 in Varel, Germany) was an Estonian painter.

He started his art studies in 1903, while artist Ants Laikmaa opened his studio school. In addition to studio classes Oskar took watercolor classes with Karl Winkler.
After studies abroad he taught at Tallinna Reaalkool (Science High School of Tallinn). Among his students was Evald Okas.

In 1926 he decided to fix Pika Jala Väravatorn (the gate tower named Long Leg at the medieval city wall of Tallinn). For this purpose he took a bank loan of half a million Estonian marks (5,000 Estonian kroons) and reconstructed the tower. Oskar demolished the old mantel chimney and built to each floor ovens and stoves.

"Landscape" (1930s), Tartu Art Museum

"Kadriorg" (1940), Tartu Art Museum

"Landscape with a farmhouse and a moon", Tartu Art Museum

Tartu Art Museum
The Tartu Art Museum (Estonian: Tartu Kunstimuuseum) is a state-owned museum of art located in Tartu, Estonia. It was founded in 1940 on a private initiative by the members of local art school Pallas. This is the largest art museum in Southern Estonia.

The main collection consists of works of art by Estonian and foreign artists, associated with Estonia, from the 18th century until now. The collection includes around 23,000 items. The museum presents temporary exhibitions drawn from the museum's collection, and in cooperation with Estonian and foreign museums and galleries. Exhibitions are held in a historical building situated by the Town Hall Square of Tartu.
Afleet Alex
Afleet Alex (May 9, 2002 – February 6, 2026) was an American thoroughbred race horse who, in 2005, won two of America's classic races, the Preakness Stakes and the Belmont Stakes. He was owned by the Cash Is King Stable partnership, was trained by Tim Ritchey and ridden by Jeremy Rose. In twelve lifetime starts, Alex won eight times (six times in stakes, three times in G1 stakes), placed twice (both in G1 stakes), and came in third once (in the Kentucky Derby) over 12 starts, for lifetime earnings of $2,765,800.

Timothy F. Ritchey
Timothy F. "Tim" Ritchey (born May 27, 1951, in Pittsburgh, Pennsylvania) is an American Thoroughbred racehorse trainer. He is best known as the trainer of Afleet Alex, a 2005 winner of two American Classic Races, the Preakness and Belmont Stakes.

Tim Ritchey married Janet Wood, a native of England. The couple has two sons, Christopher and Benjamin, who were born in Lebanon, Pennsylvania.
Transylvanian Museum
The Transylvanian Museum (German: Siebenbürgisches Museum) is a museum situated in Gundelsheim, Germany, dedicated to the protection, preservation and documentation of the cultural heritage of the Transylvanian Saxons and of their coexistence with the other Transylvanian ethnic groups in this multi-ethnic region.

Horneck Castle, Germany
Horneck Castle is also known as Burg Horneck, Deutschordenschloss Horneck and Schloss Horneck.

A castle located in the town of Gundelsheim, district of Heilbronn, Baden-Württemberg, in southwest Germany.  Its name is thought to mean "over the Neckar," as it is overlooking the Neckar River.