hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peritoneal fluid
Peritoneal fluid is a serous fluid made by the peritoneum in the abdominal cavity which lubricates the surface of tissue that lines the abdominal wall and pelvic cavity. It covers most of the organs in the abdomen.  An increased volume of peritoneal fluid is called ascites.

Sampling of peritoneal fluid is generally performed by paracentesis.

Abdominal cavity
The abdominal cavity is a large body cavity in humans and many other animals that contains organs. It is a part of the abdominopelvic cavity. It is located below the thoracic cavity, and above the pelvic cavity. Its dome-shaped roof is the thoracic diaphragm, a thin sheet of muscle under the lungs, and its floor is the pelvic inlet, opening into the pelvis.
Freddy Milton
Freddy Milton Larsen (born April 18, 1948) is a Danish comics artist and writer, mostly known under his pen name Freddy Milton. He has worked with the European editions of Donald Duck and Woody Woodpecker. Familien Gnuff and Villiam are two of his own comics creations.

Since the start of his career in the 1970s, he has worked for Danish, Swedish and Dutch comics publishers. During the 2010s he has also acted as a novelist.

Donald Duck in comics
Donald Duck, a cartoon character created by the Walt Disney Company, is today the star of dozens of comic-book and comic-strip stories published each month around the world. In many European countries, Donald is considered the lead character in Disney comics, more important and beloved than Mickey Mouse.

In America, the Donald Duck comic strip debuted on February 7, 1938, following a 1936-1937 trial run in the Silly Symphony Sunday page. The strip ran for more than 50 years, ending in 1995.

The Donald Duck comic book first appeared as part of Dell Comics' Four Color Comics one-shot series, beginning in 1942 (published as Four Color #9). It became an independent comic book with issue #26 in November 1952.

Donald Duck also has a prominent role in Walt Disney's Comics and Stories, the American flagship anthology comic first published in 1940. The most popular issues featured the Donald Duck 10-pagers written and drawn by Carl Barks, who began the run with issue #31 (April 1943).
Lajos Kovács (footballer)
Lajos Nemes Kovács (27 April 1894 – 10 January 1973) was a Hungarian footballer and manager from Budapest. He had a career as a footballing manager in Italy at clubs such as Roma, Bologna and Alessandria.

US Alessandria Calcio 1912
Unione Sportiva Alessandria Calcio 1912, commonly referred to as Alessandria, is an Italian football club based in Alessandria, Piedmont. It currently plays in Eccellenza, the fifth tier of Italian football.
Democratic Alliance of Chile
The Democratic Alliance of Chile (Spanish: Alianza Democrática de Chile) was a coalition of left-wing parties from 1942 to 1946, which succeeded to the Popular Front headed by Pedro Aguirre Cerda's government (1938–1941). It included the Radical Party, the Socialist Party, the Communist Party, the Democratic Party, the National Falange and the Workers' Socialist Party (until June 1944, when its members integrated the Communist Party), and was also supported by the Confederación de Trabajadores de Chile (CTCH) trade-union. The coalition initial aim was to stand united before the 1942 presidential election, which were won by the Democratic Alliance's candidate, Juan Antonio Ríos, who formed a cabinet which was supported by the main parties of the Democratic Alliance. The coalition dissolved itself after the communists were outlawed by Gabriel Gonzalez Videla in 1947.

Workers' Socialist Party (Chile)
The Workers' Socialist Party (Spanish: Partido Socialista de Trabajadores, or PST) was a leftist political party in Chile that existed between 1940 and 1944.

The party was founded by a faction of expelled of the Socialist Party of Chile. They were known as nonconformists, as they did not want to continue supporting the government of Pedro Aguirre Cerda and the Popular Front. In spite of this, they were integrated to the Democratic Alliance of Chile.

Among its members were César Godoy Urrutia, Carlos Muller, Emilio Zapata Díaz, Carlos Rosales, Natalio Berman and Jorge Dowling. Also included was the secretary general of the Socialist Youth Federation, Orlando Millas.

On June 18, 1944, the party was dissolved when most of its militants joined the Communist Party of Chile. A minority decided to return to the Socialist Party.
Devil Mountain
Devil Mountain, sometimes mistakenly called Devil's Mountain, is a wooded mountain in the Municipality of Temagami, Northeastern Ontario, Canada. It overlies Devil Island in Lake Temagami with an elevation of 375 m (1,230 ft) above sea level. A short trail from Angus Point leads to an overlook some 76 m (249 ft) above Lake Temagami. From here, Maple Mountain can be seen on a clear day.

Devil Mountain is underlain by Nipissing diabase, which forms a 2.2 billion year old magmatic province with an east–west extent of almost 450 km (280 mi) and a north–south extent of up to 350 km (220 mi).

Lake Temagami
Lake Temagami, formerly spelled as Lake Timagami, is a lake in Nipissing District in northeastern Ontario, Canada, situated approximately 80 km north of North Bay. The lake's name comes from dimii-agamiing "tih-MEE-uh-guh-MEENG", which means "it is deep water by the shore" in the Ojibwa language.
Nadiya Bychkova
Nadiya Bychkova (Ukrainian: Надія Бичкова; born 24 August 1989) is a Ukrainian ballroom and Latin American dancer who is a multiple-time Slovenian Ballroom and Latin Champion and two-time World and European Champion in '10' Dance. In 2017, she joined the British television show Strictly Come Dancing as a professional dancer. She holds two Guinness World Records at Strictly's Pro Challenge for the most dance steps in 30 seconds - for fleckerls in 2020 and pat-a-cakes in 2021.

Dan Walker (broadcaster)
Daniel Meirion Walker (born 19 March 1977) is a British journalist, newsreader and television presenter from Crawley, England. He currently presents 5 News on Channel 5 and the weekday breakfast show on Classic FM.

Walker was the host of Football Focus from 2009 to 2021, as well as BBC Breakfast from 2016 until May 2022. He also presented shows on BBC Radio 5 Live and presented Sportsday on the BBC News Channel and BBC World News, as well as regularly reporting for Final Score and Match of the Day.
Women's Legion
Women's Legion was a British charitable organisation created in 1915 by Edith Vane-Tempest-Stewart, the Marchioness of Londonderry. Its first general secretary (to 1918) was Rose Bradley, daughter of George Granville Bradley, Dean of Westminster. It comprised volunteers who wore military-style uniforms and took on various duties within agriculture, canteen, cookery and motor transport sections. More than 40,000 women joined its forces.

In early 1918, it was renamed the War Service Legion as the organisation now included a Sailors' and Soldiers' work section and membership had expanded to include men. The original name of the Women's Legion was restored in 1919.

In 1925 the Five Sisters window at York Minster was rededicated to the 1,513 women who died in the line of service during WWI, including six women of the Women's Legion Motor Transport section.

Five Sisters window
York Minster's Five Sisters window contains the largest expanse of 13th century grisaille glass in the world.  It was built c.1250–1260 and is located in the north wall of the north transept of York Minster. The window features in the Guinness Book of Records as "the largest ancient stained-glass window in the British Isles."

The window was restored between 1923 and 1925 and rededicated to all the women of the British Empire who were killed in the line of duty during World War I. It is the only memorial in the UK dedicated to these women.
Castlebar Mitchels GAA
Castlebar Mitchels is a Gaelic Athletic Association club based in the Castlebar area in County Mayo, Ireland. The club was founded in 1885 and is named after the nationalist John Mitchel (1815–1875). Though football is the club's dominant sport, hurling is also played.

Castlebar
Castlebar (Irish: Caisleán an Bharraigh, meaning 'Barry's Castle') is the county town of County Mayo, Ireland. Developing around a 13th-century castle of the de Barry family, from which the town got its name, Castlebar is now a social and economic focal point for the surrounding hinterland. With a population of 13,054 in the 2022 census (up from 7,648 in the 1991 census), Castlebar was one of Ireland's fastest-growing towns in the early 21st century.

A campus of Atlantic Technological University and the Country Life section of the National Museum are two important facilities in the area. The town is linked by railway to Dublin, Westport and Ballina. The main route by road is the N5.
Otmar Mácha
Otmar Mácha (2 October 1922 in Mariánské Hory, Ostrava 
– 14 December 2006 in Pardubice) was a Czech composer. He was member of the Quattro group of Czech composers with Sylvie Bodorová, Luboš Fišer and Zdeněk Lukáš.

Sylvie Bodorová
Sylvie Bodorová (born 31 December 1954, České Budějovice) is a Czech composer. During a career spanning from the late 1970s to the present day she has composed a large number of works for various instruments, both solo and orchestral pieces, and produced commissions for cities, festivals and organisations around the world. She was a founder (and only surviving) member of the Czech classical group Quattro, formed in 1996.
RLM aircraft designation system
The German Air Ministry (Reichsluftfahrtministerium; RLM)  had a system for aircraft designation which was an attempt by the aviation authorities of the Third Reich to standardize and produce an identifier for each airframe type produced in Germany.  It was in use from 1933 to 1945 though many pre-1933 aircraft were included and the system had changes over those years.
As well as aircraft of the Luftwaffe, it covered civilian airliners and sport planes, due to the RLM handing all aviation-related matters in the Third Reich, both civilian and military in nature.

Blohm+Voss
Blohm+Voss (B+V), also written historically as Blohm & Voss, Blohm und Voß etc., is a German shipbuilding and engineering company. Founded in Hamburg in 1877 to specialise in steel-hulled ships, its most famous product was the World War II battleship Bismarck. In the 1930s, its owners established the Hamburger Flugzeugbau aircraft manufacturer which, shortly before the outbreak of World War II, adopted the name of its parent company. Following a difficult period after the war, B+V was revived, changing ownership among several owners, such as Thyssen Group and Star Capital.

In 2016 it became a subsidiary of Lürssen and supplied both the military and civilian markets before becoming subsidiary of Rheinmetall in 2025.

The company  serves two areas – new construction of warships as NVL B.V. & Co. KG, and new construction and refitting of megayachts.
Leppneeme
Leppneeme is a village in Viimsi Parish, Harju County in northern Estonia. It is located about 14 km (9 mi) northeast of the centre of Tallinn, on the northeastern coast of the Viimsi peninsula by Muuga Bay. As of the 2011 census, the settlement's population was 464.

Leppneeme harbour is the main point for traffic to and from the island of Prangli. The corresponding harbour on Prangli's side is in Kelnase.

Leppneeme was first mentioned in 1376 as Thusnes.

Viimsi Parish
Viimsi Parish (Estonian: Viimsi vald) is a rural municipality in Northern Estonia, situated on the southern coast of the Gulf of Finland and neighbouring the capital Tallinn. With a population of 22,935 (as of 2025), Viimsi is considered to be the wealthiest municipality in Estonia.

The municipality contains the Viimsi Peninsula and several islands, including Naissaar, Prangli, and Aksi. It covers an area of 72.84 km2 (28.12 sq mi).

The flag and coat of arms of Viimsi Parish were designed by artist Tõnis Soop. The mayor of Viimsi Parish is Illar Lemetti.
Armenfilm
Armenfilm (Russian: Арменфильм; Armenian: Արմենֆիլմ), also known as Hayfilm (Armenian: Հայֆիլմ), is an Armenian film studio company located in Yerevan. The studio company was founded on 16 April 1923 as a production unit of the Soviet State Cinema Organization, with Daniel Dznuni as the first director. It is one of the oldest film studios in Armenia.

Armenfilm was sold by the state to private investors in 2005 with a long list of conditions to revitalize the studio's equipment and produce new content. It was renamed as CS Film Studios but failed to produce the required new feature films. In 2015, the Government of Armenia decided that the new management had failed to satisfy the conditions of the sale and moved to reclaim the studio's assets.

Namus (film)
Namus (Armenian: Նամուս, meaning "honor") is a 1925 silent drama film by Hamo Beknazarian, based on Alexander Shirvanzade's 1885 novel of the same name, which denounces the despotic rites and customs of Caucasian families. It is widely recognized as the first Armenian feature film.
Pulmonata
Pulmonata or pulmonates is an informal group (previously an order, and before that, a subclass) of snails and slugs characterized by the ability to breathe air, by virtue of having a pallial lung instead of a gill, or gills. The group includes many land and freshwater families, and several marine families.

The taxon Pulmonata as traditionally defined was found to be polyphyletic in a molecular study per Jörger et al., dating from 2010.

Pulmonata are known from the Carboniferous period to the present.

Pulmonates have a single atrium and kidney, and a concentrated symmetrical nervous system. The mantle cavity is on the right side of the body, and lacks gills, instead being converted into a vascularised lung. Most species have a shell, but no operculum, although the group does also include several shell-less slugs. Pulmonates are hermaphroditic, and some groups possess love darts.

Snail
A snail is a shelled gastropod. The name is most often applied to land snails, terrestrial pulmonate gastropod molluscs. However, the common name snail is also used for most of the members of the molluscan class Gastropoda that have a coiled shell that is large enough for the animal to retract completely into. When the word "snail" is used in this most general sense, it includes not just land snails but also numerous species of sea snails and freshwater snails. Gastropods that naturally lack a shell, or have only an internal shell, are mostly called slugs, and land snails that have only a very small shell (that they cannot retract into) are sometimes called semi-slugs.
Ash of Gods: Redemption
Ash of Gods: Redemption is a tactical role-playing video game developed by AurumDust. Gameplay blends elements of the visual novel, roguelite, and digital collectible card game elements. The game is written by Russian author Sergey Malitsky.

Sergey Malitsky
Sergey Malitsky (Russian: Сергей Малицкий) is a Russian fantasy fiction writer of Polish descent. He is best known for his fantasy series Arban Saesh, The Code of Semideath, Nothing Personal and Ash of Gods. These are published by the Armada publishing house and by Eksmo.
Welland By-Pass
The Welland By-pass, completed in 1973, was a massive construction project on the Welland Canal in Ontario, Canada.

A new channel 13.4 km (8.3 mi) long was constructed, providing a shorter, more direct alignment between Port Robinson and Port Colborne and by-passing downtown Welland. The project helped improve navigation along the canal and alleviated problems the presence of a busy ship canal was causing in Welland.

Welland
Welland is a city in the Regional Municipality of Niagara in Southern Ontario, Canada. As of 2021, it had a population of 55,750.

The city is in the centre of Niagara and located within a half-hour driving distance to Niagara Falls, Niagara-on-the-Lake, St. Catharines, and Port Colborne. It has been traditionally known as the place where rails and water meet, referring to the railways from Buffalo to Toronto and Southwestern Ontario, and the waterways of Welland Canal and Welland River, which played a great role in the city's development. The city has developed on both sides of the Welland River and Welland Canal, which connects Lake Erie and Lake Ontario.
1981 NHL entry draft
The 1981 NHL entry draft was the 19th NHL entry draft. It was held at the Montreal Forum in Montreal, Quebec. The National Hockey League (NHL) teams selected 211 players eligible for entry into professional ranks, in the reverse order of the 1980–81 NHL season and playoff standings. This is the list of those players selected.

The last active player in the NHL from this draft class was Chris Chelios, who retired after the 2009–10 season.

Quebec Nordiques
The Quebec Nordiques (French: Nordiques de Québec, pronounced [nɔʁdzɪk] in Quebec French, /nɔːrˈdiːks/ nor-DEEKS in Canadian English; translated "Northmen" or "Northerners") were a professional ice hockey team based in Quebec City. The Nordiques played in the World Hockey Association (1972–1979) and the National Hockey League (1979–1995). The franchise was relocated to Denver in May 1995 and renamed the Colorado Avalanche. They played their home games at the Colisée de Québec from 1972 to 1995.

The Nordiques were the only major professional sports team based in Quebec City in the modern era, and one of two ever; the other, the Quebec Bulldogs, played in the National Hockey Association (NHA) from 1910 to 1917 and one season in the NHL in 1919–20.
Kevin Ryan (rugby)
Kevin James Ryan (born 26 August 1934) is an Australian former state parliamentarian and local mayor, barrister and advocate. In the 1950s and 1960s he was an Australian dual-code rugby international representative and had previously been a Queensland amateur boxing champion in 1958 and 1959, who trialled for the 1960 Olympics.

Brothers Rugby Club
Brothers Rugby Club (formally Brothers Old Boys) is an Australian rugby union club based in Brisbane, Queensland. The name alludes to its beginnings as a rugby club founded by alumni of schools established by the Congregation of Christian Brothers.

Brothers competes in the Queensland Premier Rugby competition against nine of the state's best Rugby Union clubs. The club was established in 1905 and has won 30 'A' Grade premierships. They have produced 272 Queensland and 96 Internationals including 83 Wallaby players over the last century.

The club is located at Crosby Park, Albion where it has a clubhouse, two canteens and the use of two illuminated fields.
Marc Berman
Marc Berman (born October 31, 1980) is an American lawyer and politician who has served as a member of the California State Assembly since 2016. He is a Democrat representing the 23rd Assembly District, encompassing parts of the San Francisco Peninsula and Silicon Valley, including Campbell, Mountain View, and Saratoga. Before being elected to the State Assembly, Berman was a member of the Palo Alto City Council.

Saratoga, California
Saratoga is a city in Santa Clara County, California, United States. Located in Silicon Valley, in the southern Bay Area, it had a population of 31,051 at the 2020 census. Saratoga is known for its wineries, restaurants, and historic landmarks like Villa Montalvo, Mountain Winery, and Hakone Gardens.
Westwood Plateau
Westwood Plateau is a neighbourhood in the northern region of Coquitlam, British Columbia.

It is named for Westwood Motorsport Park which existed on the plateau before the community was built, and was closed in 1990 to make way for real estate development. Hampton Park Elementary School was built on top of the actual raceway.

Coquitlam
Coquitlam (/koʊˈkwɪtləm/ ⓘ koh-KWIT-ləm) is a city in the Lower Mainland of British Columbia, Canada. Mainly suburban, Coquitlam is the sixth-largest city in the province, with an estimated population of 174,248 in 2024, and one of the 21 municipalities comprising Metro Vancouver. The mayor is Richard Stewart.
The Last Generation in England
"The Last Generation in England" is a non-fiction article by Elizabeth Gaskell, published in the American Sartain's Union Magazine in July 1849, relating memories of a small country town in the generation prior to her own.  As such, it is seen as the real-life background for her 1853 novel Cranford.  Recognising she was living through a time of great and rapid change, Gaskell was inspired to write the article by reading that the author Robert Southey had himself once considered composing a history of English domestic life.

Cranford (novel)
Cranford is an episodic novel by English author Elizabeth Gaskell. It first appeared in instalments in the magazine Household Words, then was published with minor revisions as a book with the title Cranford  in 1853.  The work slowly became popular and from the start of the 20th century it saw a number of dramatic treatments for the stage, the radio and TV.
Vini Lopez
Vincent Lopez (born January 22, 1949), nicknamed Mad Dog, is an American drummer. Between 1968 and 1974, he backed Bruce Springsteen in several bands, including Steel Mill and the E Street Band. He also played on Springsteen's first two albums, Greetings from Asbury Park, N.J. and The Wild, the Innocent and the E Street Shuffle. Both during and after his time with the E Street Band, Lopez played drums with numerous Jersey Shore bands.

In April 2014, Lopez was inducted by Springsteen into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of the E Street Band.

Tracks (Bruce Springsteen album)
Tracks is a four-disc box set by the American singer-songwriter Bruce Springsteen, released in 1998 containing 66 songs. This box set mostly consists of never-before-released songs recorded during the sessions for his many albums, but also includes a number of single B-sides, as well as demos and alternate versions of already-released material.
Shifnal Rural District
52°39′58″N 2°22′23″W﻿ / ﻿52.666°N 2.373°W﻿ / 52.666; -2.373

Shifnal was a rural district in Shropshire, England from 1894 to 1974.

It was created from the Shifnal rural sanitary district by the Local Government Act 1894.  Until 1934 it also administered two parishes in Staffordshire, Blymhill and Weston under Lizard, which were transferred to the Cannock Rural District.

In the 1960s it lost the parish of Stirchley to Dawley urban district, and Stockton and Sutton Maddock to Bridgnorth Rural District

It continued in existence until 1974 when most of it went to form part of the new Bridgnorth district, with the small part in Telford New Town going to The Wrekin district.

Bridgnorth District
Bridgnorth District was a local government district in Shropshire, England, from 1974 to 2009. Its council was based in the town of Bridgnorth. The district also included the towns of Much Wenlock, Shifnal and Broseley and the villages of Albrighton and Sheriffhales, as well as RAF Cosford.
All That Heaven Allows
All That Heaven Allows is a 1955 American melodrama film directed by Douglas Sirk, produced by Ross Hunter, and adapted by Peg Fenwick from a story by Edna L. Lee and Harry Lee. It stars Jane Wyman and Rock Hudson in a tale about the social complications that arise following the development of a romance between a well-to-do widow and a younger poorer man. In 1995, the film was selected for preservation in the United States' National Film Registry.

Ross Hunter
Ross Hunter (born Martin Terry Fuss; May 6, 1920 – March 10, 1996) was an American film and television producer and actor. He is best known for producing light comedies such as Pillow Talk (1959), and the glamorous melodramas Magnificent Obsession (1954), Imitation of Life (1959), and Back Street (1961).

Over the course of his career, Hunter produced films of various genres but found his greatest success with light-hearted comedies, musicals and melodramatic "tear jerkers" that were high on romance and glamour.