hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Poy Erram
John Paul "Poy" I. Erram (born July 7, 1989) is a Filipino professional basketball player for the TNT Tropang 5G of the Philippine Basketball Association (PBA). He was drafted 15th overall in 2013 by the Talk 'N Text Tropang Texters.

He started his career in Ateneo de Manila University (ADMU) where he played for the university's basketball team, the Ateneo Blue Eagles.

NLEX Road Warriors
The NLEX Road Warriors is a professional basketball team owned by NLEX Corporation, a subsidiary of Metro Pacific Investments Corporation, playing in the Philippine Basketball Association (PBA) since the 2014–2015 season.

The Road Warriors began in the PBA Developmental League (PBA D-League) as one of its founding teams, winning a total of six championships. The franchise transferred to the PBA after the Manila North Tollways Corporation (a subsidiary of Metro Pacific Investments Corporation) acquired the PBA franchise of the Air21 Express in June 2014. It is one of three PBA teams currently under the control of businessman Manuel V. Pangilinan (the other teams are the TNT Tropang 5G and the Meralco Bolts).
Abdisaid Muse Ali
Abdisaid Muse Ali is a Somali politician and was the National Security Advisor to the President of Somalia from 2017 to 2021, and the Minister of Foreign Affairs of Somalia to from 2021 to 2022. Ali was forced to leave office after he was suspended by then Prime Minister Mohamed Hussein Roble over an alleged crime which was later dismissed, and has not run for political office since. As Foreign Affairs Minister, Ali increased cooperation between Somalia and China and fought against growing Somaliland–Taiwan relations.

Ministry of Foreign Affairs (Somalia)
The Ministry of Foreign Affairs and International Cooperations (Somali: Wasaaradda Arrimaha Dibedda iyo xiriirka caalamiga ah ee Jamhuuriyada Federaalka Soomaaliya) is the Somali government ministry which oversees the foreign relations of Somalia. The current minister is Abdisalam Abdi Ali.

The agency is responsible for formulating foreign policies, decisions, foreign affairs documents, and statements regarding the FRS. It also negotiates and signs bilateral and multilateral foreign treaties and agreements. The agency also dispatches foreign affairs representatives to other countries.

It represents Somalia's interests in United Nations conferences, inter-governmental meetings, and the activities of international organizations. MOFA advises the central government in formulating diplomatic strategies, guidelines, and policies.
Ahinoam
Ahinoam (Hebrew: אֲחִינֹעַם‎, romanized: ăḥīnōʿam) is a Hebrew name literally meaning brother of pleasantness, or my brother is pleasant, thus meaning pleasant.

There are two references in the Bible to people; who bear that name;

A daughter of Ahimaaz; who became a wife of Saul and the mother of his five sons and two daughters, one of whom is Michal, David's first wife.

A woman from Jezreel, who became David's second wife, after he fled from Saul, leaving Michal, his first wife, behind, and the mother of Amnon, David's first-born.

Tel Jezreel
Tel Jezreel is an archaeological site in the eastern Jezreel Valley (Harod Valley) in northern Israel.

The ancient city of Jezreel (Hebrew: יִזְרְעֶאל‬‎, romanized: Yizrəʿʾel, lit. 'God will sow') served as a main fortress of the Northern Kingdom of Israel under king Ahab in the 9th century BCE.
Kazuyuki Sogabe
Kazuyuki Sogabe (曽我部 和恭 (formerly 曽我部 和行) Sogabe Kazuyuki, April 16, 1948 – September 17, 2006) was a Japanese actor, voice actor, musician and narrator. During his life, he has been attached to Theatre Echo; he was attached to Aoni Production at the time of his death. He also served as guitarist of the band Slapstick, which he formed in 1977 with fellow voice actors Tōru Furuya and Toshio Furukawa.

In December 2000, Sogabe retired from voice acting when he felt a weakness in his own voice. After his retirement, his ongoing roles were replaced by other voice actors. He died on September 17, 2006, from esophageal cancer, with which he had been diagnosed two months before. He was 58 years old.

Voltes V
Super Electromagnetic Machine Voltes V (Japanese: 超電磁マシーン ボルテスV（ファイブ）, Hepburn: Chōdenji Mashīn Borutesu Faibu), popularly known as simply Voltes V  (pronounced as "Voltez Five") is a Japanese anime television series produced by Toei Company and animated by Nippon Sunrise (now known as Bandai Namco Filmworks and formerly known as Soeisha). It is the second installment of the Robot Romance Trilogy. It is directed by Tadao Nagahama and produced by Yoshiyuki Tomino. It aired on TV Asahi and its affiliates from June 4 1977 to March 25 1978.

Voltes V grew into a cultural phenomenon in the Philippines since its airing in the country in 1978, and had achieved popularity as well in Indonesia and Cuba. A Philippine live-action adaptation, Voltes V: Legacy, premiered on GMA Network in May 2023; it was preceded by the film Voltes V: Legacy – The Cinematic Experience, which compiled its initial few episodes, in April 2023.
West Falkland (constituency)
West Falkland was a constituency of the Legislative Council of the Falkland Islands which was in existence from the first elections in the Falklands in 1949 until the 1985 election when the Falkland Islands Constitution came into force, abolishing the constituency. The constituency of West Falkland elected one member to the Legislative Council and consisted of the island of the same name and some neighbouring islands. West Falkland is now part of the Camp constituency.

1949 Falkland Islands general election
General elections were held in the Falkland Islands for the first time on 17 February 1949, to elect four of the 12 members of the Legislative Council. Two were elected from Stanley and one each from East Falkland and West Falkland. Owing to the remoteness of some settlements and the unpredictability of the weather in the Falkland Islands, the elections took place over several days.

The Legislative Council of the Falkland Islands was founded on 13 November 1845, with its entire membership being appointed by the Governor. On 26 November 1948, in a meeting of the Privy Council, King George VI approved Legislative Council (Elections) Ordinance No. 16 of 1948 which introduced elections to the Falklands for the first time, giving four seats of the Legislative Council to elected members.
Enjott Schneider
Enjott Schneider (born Norbert Jürgen Schneider 25 May 1950 in Weil am Rhein) is a German businessman, composer, musicologist, and music educator. He was chairman of the board of the German collecting society GEMA.

As a composer he is known for his film work, having won the Bavarian Film Award for Best Film Score in 1990, the Filmband in Gold in 1991, and the Deutscher Fernsehpreis in 2007, the latter for his work on March of Millions. He composed the soundtrack for the German language movie Stalingrad. He has also composed a good deal of concert music, and occasional pieces as well.

Weil am Rhein
Weil am Rhein (German pronunciation: [ˈvaɪl ʔam ˈʁaɪn], lit. 'Weil on the Rhine'; High Alemannic: Wiil am Rhii) is a German town and commune. It is on the east bank of the River Rhine, and extends to the tripoint of Switzerland, France, and Germany. It is the most southwesterly town in Germany and a suburb in the Trinational Eurodistrict of Basel. The town has around 30,000 inhabitants, and the Eurodistrict metropolitan area has about 830,000.
Diocese of Des Moines
The Diocese of Des Moines (Latin: Diœcesis Desmoinensis) is a Catholic diocese in southwestern Iowa in the United States. It is a suffragan see in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Dubuque. The cathedral is St. Ambrose in Des Moines. William Joensen is bishop.

St. Ambrose Cathedral (Des Moines, Iowa)
St. Ambrose Cathedral is a historic building located in downtown Des Moines, Iowa, United States. It serves as a parish church and as the seat of the Diocese of Des Moines in the Catholic Church. The cathedral, along with the adjoining rectory, was listed on the National Register of Historic Places in 1979.
The Pavilion Burns
The Pavilion Burns (French: Le Pavillon brûle) is a 1941 French comedy drama directed by Jacques de Baroncelli, written by Solange Térac, and starring Pierre Renoir and Jean Marais. It was based on the 1935 play of the same title by Steve Passeur. It was shot at the Cité Elgé studios in Paris. The film's sets were designed by the art director Serge Piménoff.

Steve Passeur
Steve Passeur (24 September 1899 – 12 October 1966), pen name of Étienne Morin, was a French dramatist and screenwriter. His plays with scathing replies often depicted cynical characters.

Prior to 1940, Passeur was considered as a writer of the avant-garde, whose works were staged and played by Louis Jouvet, Charles Dullin, Georges and Ludmilla Pitoëff.

He was married to the comedian Renée Passeur.
Ernest Goes to Camp
Ernest Goes to Camp is a 1987 American comedy film directed by John R. Cherry III that he co-wrote with Coke Sams. It stars Jim Varney, Victoria Racimo, Lyle Alzado, Iron Eyes Cody and John Vernon. It is the second film to feature the character Ernest P. Worrell (after Dr. Otto and the Riddle of the Gloom Beam) and the first film in the Ernest series.

It was released on May 22, 1987, and grossed $23.5 million. The next film in the series, Ernest Saves Christmas was released in November 1988.

John Vernon
John Keith Vernon (born Adolphus Raymondus Vernon Agopsowicz; February 24, 1932  – February 1, 2005) was a Canadian actor. He made a career in Hollywood after achieving initial television stardom in Canada. He was best known for playing Dean Wormer in Animal House, the Mayor in Dirty Harry, and Fletcher in The Outlaw Josey Wales.
Seoulsonic
Seoulsonic (SEOULSONIC), (Korean: 서울소닉) is an annual concert tour in the United States and Canada, organized by the DFSB Kollective with support from the Korea Creative Content Agency (KOCCA), which began in 2011 in an effort to introduce South Korea's indie music culture to the West. The tour includes annual stops at SXSW in Austin, Texas and the Canadian Music Week in Toronto, Canada.

Idiotape
Idiotape is a South Korean electronic music band.  They released their debut EP 0805 in July 2010 and their first album 11111101, a year later, which won "Best Dance & Electronic Album" at the 2012 Korean Music Awards. They have performed at multiple music festivals at home and around the world.
Labour economics
Labour economics is the subfield of economics concerned with the study of labour as an input to economic production. Broadly, it surveys labor markets and the economic decisions of agents participating in such markets. Topics of study include the labour supply of workers and how it is affected by variables such as age, education, gender and childbearing, as well as the labour demand by firms searching for different forms of labour as an input in the production of goods and services. In addition, labour economics studies, amongst others, phenomena such as schooling, human capital, inequality, unemployment, trade unions, discrimination, technological change, and public policies related to labour markets, such as unemployment benefits, pensions and health care.

Technological change
Technological change or technological development is the overall process of invention, innovation and diffusion of technology or processes. Technological change includes the invention of technologies (including processes) and their commercialization or release, research and development (producing emerging technologies), the continual improvement of technologies (toward goals such as maximizing profit), and the diffusion of technologies throughout industry or society (which sometimes involves disruption and convergence).
Denis Hanrahan
Denis William Hanrahan (1 November 1933 – 1 February 1987) was the sixth Roman Catholic Bishop of Christchurch, New Zealand. He was appointed Coadjutor Bishop of Christchurch on 25 March 1984 by Pope John Paul II, succeeded to the see of Christchurch  on 4 July 1985 on the retirement of his predecessor Bishop Ashby and died in office on 1 February 1987.

Roman Catholic Diocese of Christchurch
The Roman Catholic Diocese of Christchurch (Dioecesis Christopolitana) is a suffragan diocese of the Archdiocese of Wellington. Its cathedral and see city are located in Christchurch, the largest city in the South Island of New Zealand. It was formed on 5 May 1887 from a portion of the territory of the Diocese of Wellington, which was elevated to archdiocese later that same month.
The Quickening (The Vandals album)
The Quickening is the fifth studio album by the southern California punk rock band The Vandals, released in 1996 by Nitro Records. Much of the album is characterized by themes of nihilism and teen angst, but presented with the tongue-in-cheek humor for which the band is known.

Both the band and the album attracted increased attention due to their involvement with the film Glory Daze. The Vandals recorded several songs for the film's soundtrack, including the main theme, and the soundtrack album was released on their Kung Fu Records label that had been started by guitarist Warren Fitzgerald and bassist Joe Escalante earlier that year.

An independent music video was filmed for the song "It's a Fact" and two versions were released: one with clips from the movie and one without. Because drummer Josh Freese was not available due to other commitments, regular substitute Brooks Wackerman appears in the video as the band's drummer.

Glory Daze (film)
Glory Daze is a 1995 American independent comedy film written and directed by Rich Wilkes and starring Ben Affleck, Sam Rockwell, Megan Ward, and French Stewart. It also features John Rhys-Davies, Alyssa Milano, and Spalding Gray in supporting roles. The plot concerns five college housemates in Santa Cruz, California who are facing graduation and make an attempt to prolong their carefree lifestyle before going their separate ways. Matthew McConaughey, Meredith Salenger, Matt Damon, Brendan Fraser, and Leah Remini all appear in minor roles. Music for the film was composed and selected by members of the punk rock band The Vandals, and the soundtrack features several punk rock bands of the era.
The Far Side of the Moon (play)
The Far Side of the Moon (French: La Face cachée de la Lune) is a 2000 play by Quebec playwright Robert Lepage. Written in collaboration with Adam Nashman and Peder Bjurman, it features an original score by Laurie Anderson and marionettes by Pierre Robitaille and Sylvie Courbron. It was staged in many cities around the world to wide acclaim, and won several awards. Lepage wrote, directed and starred in a 2003 film adaptation.

Robert Lepage
Robert Lepage CC OQ (born December 12, 1957) is a Canadian playwright, actor, film director, and stage director. He is known for his multidisciplinary performance and production company called Ex Machina, which he founded in 1994 in Quebec City.
2025 Vietnamese Women's National League
The 2025 Vietnamese Women's National League (Vietnamese: Giải bóng đá nữ Vô địch quốc gia 2025) (referred to as the 2025 Vietnamese Women's National League - Thái Sơn Bắc Cup for sponsorship reasons, Vietnamese: Giải Bóng đá nữ Vô
địch quốc gia - Cúp Thái Sơn Bắc 2025) was the 28th season of the Vietnamese Women's National League since it was formed in 1998. The season began on 4 September and ended on 13 October followed by first leg from 4 to 21 September and second leg from 26 September to 13 October, respectively.

After Ho Chi Minh City I's 0–0 draw to Hanoi, Ho Chi Minh City I were confirmed to have won their seventh consecutive and fourteenth overall title.

Women's National League (Vietnam)
The Vietnamese Women's National League, officially the Women's National League (Vietnamese: Giải Bóng đá Nữ Vô Địch Quốc Gia, lit. 'Women's National Football League'), also called the Thai Son Bac Cup for sponsorship reasons, is the highest league of women's football in Vietnam. The league was established in 1998 and is currently contested by 8 teams. Defending champions Ho Chi Minh City have won the most championships with 14 titles.
Kamppi
Kamppi (Swedish: Kampen) is a neighbourhood in the centre of Helsinki, the capital of Finland. The name originally referred to a small area known as the "Kamppi field" (see below), but according to the current official designation, "Kamppi" encompasses a much larger area with a population of 12,098 people (as of 31 December 2022) and 28,181 jobs (as of 31 December 2012).

In common parlance today, the name "Kamppi" is often used to refer only to the northernmost part of Kamppi, containing the Kamppi Center shopping centre, the Kamppi metro station and the Tennispalatsi and Sähkötalo buildings.

The heart of Kamppi is a part of the Central Business District. However, in stark contrast to the other districts of central Helsinki, development in Kamppi was sporadic and the very centre of Kamppi remained entirely undeveloped until 2002.

Subdivisions of Helsinki
The city of Helsinki, the capital of Finland, can be divided into various sorts of subdivisions. Helsinki is divided into three major areas: Helsinki Downtown (Finnish: Helsingin kantakaupunki, Swedish: Helsingfors innerstad), North Helsinki (Finnish: Pohjois-Helsinki, Swedish: Norra Helsingfors) and East Helsinki (Finnish: Itä-Helsinki, Swedish: Östra Helsingfors). The subdivisions include boroughs, districts, major districts and postal code areas. The plethora of different official ways to divide the city is a source of some confusion to the inhabitants, as different kinds of subdivisions often share similar or identical names.
Charles R. Robertson
Charles Raymond Robertson (September 5, 1889 – February 18, 1951) was a U.S. Republican politician.

Robertson was born to Scottish immigrants on a farm in Arlington, Wisconsin and attended Poynette High School. He attended Parker College in Winnebago, Minnesota, where he studied commerce, and he moved to Mandan, North Dakota in 1917. He was elected as a Republican to the United States House of Representatives from North Dakota and served from January 3, 1941, to January 3, 1943.  He failed to be renominated to the House in 1942.  He was elected to the House in 1944 and again in 1946 and served from January 3, 1945, to January 3, 1949. He died of a heart attack in Bismarck, North Dakota. He was buried in Lakewood Cemetery.

Lakewood Cemetery
Lakewood Cemetery is a large private, non-sectarian, rural cemetery located in Minneapolis, Minnesota, United States.  It is located at 3600 Hennepin Avenue at the southern end of the Uptown area.  It is noted for its chapel which is on the National Register of Historic Places and was modeled after the Hagia Sophia in Istanbul, Turkey.
Aminodeoxychorismate lyase
4-amino-4-deoxychorismate lyase (EC 4.1.3.38) is an enzyme that participates in folate biosynthesis by catalyzing the production of PABA by the following reaction

4-amino-4-deoxychorismate  4-aminobenzoate + pyruvate

This enzyme belongs to the family of lyases, specifically the oxo-acid-lyases, which cleave carbon-carbon bonds.  This enzyme, encoded by the pabC gene in bacteria and plants, is also known as PabC or ADC lyase.  The fungal enzyme has been designated ABZ2.

All known examples of 4-amino-4-deoxychorismate lyase bind PLP (pyridoxal-5'-phosphate), a cofactor employed during catalysis.

4-Aminobenzoic acid
4-Aminobenzoic acid (also known as para-aminobenzoic acid or PABA because the two functional groups are attached to the benzene ring across from one another in the para position) is an organic compound with the formula H2NC6H4CO2H.  PABA is a white crystalline solid, although commercial samples can appear gray.  It is slightly soluble in water.  It consists of a benzene ring substituted with amino and carboxyl groups.  The compound occurs extensively in the natural world.
Reedsmouth railway station
Reedsmouth is a closed railway station in Northumberland, England. It was a junction station where the Wansbeck Railway (Morpeth to Reedsmouth) joined the Border Counties Railway (Hexham to Riccarton Junction). It served the village of Redesmouth, which is spelled differently.

The station was opened in November 1864. It was closed to passengers in October 1956, but remained open for goods trains and public excursions until November 11, 1963. Today, the station can be visited on foot by going into the hamlet of Redesmouth, through the kissing gate and following the footpath signs towards Countess Park. Furthermore, there are old photos and relics to be found at Bellingham Heritage Centre and at the Carriages Tea Room which, as the name suggests, is situated in a restored railway carriage in the Heritage Centre car park.

Wansbeck Railway
The Wansbeck Railway was a single-track railway line in Northumberland, England, that ran from Morpeth to Reedsmouth, where it made a junction with the Border Counties Railway. Conceived as part of a through trunk route for the North British Railway, it never achieved its potential. It opened in stages from 1862 to 1865. The population was sparse and mineral traffic kept the line going.

In 1870, the Rothbury Branch opened, from a junction on the Wansbeck Railway at Scotsgap.

The passenger train service was discontinued in 1952 and the line closed completely in 1966.
Barolo shearwater
The Barolo shearwater (Puffinus baroli), also known as the North Atlantic little shearwater or Macaronesian shearwater, is a small shearwater which breeds in the Azores and Canaries of Macaronesia in the North Atlantic Ocean.  The English name and the specific baroli refers to Carlo Tencredi Falletti, marquis of Barolo.

Shearwater
Shearwaters are medium-sized long-winged seabirds in the petrel family Procellariidae. They have a global marine distribution, but are most common in temperate and cold waters, and are pelagic outside the breeding season.
Livonia, Michigan
Livonia (/ləˈvoʊnjə/ lə-VOHN-yə) is a city in Wayne County in the U.S. state of Michigan. A western suburb of Detroit, Livonia is located roughly 20 miles (32.2 km) northwest of downtown Detroit. As of the 2020 census, the city had a population of 95,535. Originally organized as Livonia Township in 1835, it was incorporated as a city in 1950.

Wayne County, Michigan
Wayne County is the most populous county in the U.S. state of Michigan. As of 2020, the United States census placed its population at 1,793,561, making it the 19th-most populous county in the United States. The county seat is Detroit. The county was founded in 1796 and organized in 1815. Wayne County is included in the Detroit-Warren-Dearborn, MI Metropolitan Statistical Area. It is one of several U.S. counties named after Revolutionary War-era general Anthony Wayne.
Amos W. Stafford
Andrew W. Stafford (1810 in Saratoga County, New York – ?), was a member of the Wisconsin State Assembly. He resided for several years in Ontario County, New York prior to becoming a farmer in Geneva, Wisconsin.

Stafford was married to Ann Sobrina Ellis. They had four children.

Geneva, Wisconsin
Geneva is a town in Walworth County, Wisconsin, United States. The population was 5,390 at the 2020 census. The census-designated place of Como is located in the town. The unincorporated community of Lake Como is also located in the town.
Taipei Metro C301
The Taipei Metro C301 is the first generation of heavy-capacity electric multiple units on the Taipei Metro in Taipei, Taiwan. Built by Kawasaki Heavy Industries and Union Rail Car Partnership between 1992 and 1994, it was introduced on the Tamsui line in 1997.

Xinbeitou branch line
The Taipei Metro Xinbeitou branch line (formerly transliterated as Hsin Peitou branch line until 2003) is a medium-capacity rapid transit branch line of the Tamsui–Xinyi line on the Taipei Metro. It first opened for service on 28 March 1997. The line is 1.2 km (0.75 mi) long and consists of two stations.