hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleksandrs Ņiživijs
Aleksandrs Ņiživijs (born September 16, 1976) is a former Latvian professional ice hockey player. His last club was Dinamo Riga of the Kontinental Hockey League (KHL). He was also a regular Latvia national ice hockey team player.

Dinamo Riga
Dinamo Riga (Latvian: Rīgas Dinamo) was a professional ice hockey team based in Riga, Latvia. It most recently was a member of the Latvian Hockey Higher League. The club is affiliated with HK Zemgale/LBTU.

The club was re-founded on 7 April 2008 as a successor of a former team (also named "Dinamo Riga"), which was founded in 1946, but ceased to exist in 1995. Since being re-established, Dinamo Riga played their home games at the Arēna Rīga until 2022, which could accommodate 10,300 spectators.
Ber, Mali
Ber  is a village and commune of the Cercle of Timbuktu in the Tombouctou Region of Mali. The village lies 8 km north of the Niger River and 53 km east of Timbuktu. In the 2009 census the commune had a population of 9,128. The commune is mainly sand dunes and extends for 35,280 km2.

Timbuktu Cercle
Timbuktu Cercle is an administrative subdivision of the Tombouctou Region of Mali. It is the largest cercle by area in the whole of Mali. The capital lies at the city of Timbuktu. The cercle is divided into rural and urban communes, and below this, quarters/villages. In the 2009 census the cercle had a population of 124,546.
Inano Shrine
Inano Shrine (猪名野神社, Inano jinja) is a Shinto shrine located in the Miyamae neighborhood of the city of Itami, Hyogo Prefecture, Japan.  The shrine grounds are designated as a national historic site as part of the ruins of Sengoku period Itami Castle.

Itami
Itami (伊丹市, Itami-shi) is a city located in Hyōgo Prefecture, Japan. As of 1 November 2022, the city had an estimated population of 197,215 in 83,580 households and a population density of 7,900/km2 (20,000/sq mi). The total area of the city is 25.00 square kilometres (9.65 sq mi).
Carnival in Flanders (film)
Carnival in Flanders is a 1935 French historical romantic comedy film directed by Jacques Feyder, and created during the poetic realism period in 1930s France. It is also widely known under its original title in French,  La Kermesse héroïque. A German-language version of the film was made simultaneously and was released under the title Die klugen Frauen, featuring Ernst Schiffner in one of his early film roles.

Françoise Rosay
Françoise Rosay (French: [fʁɑ̃swaz ʁozɛ]; born Françoise Bandy de Nalèche; 19 April 1891 – 28 March 1974) was a French opera singer, diseuse, and actress who enjoyed a film career of over sixty years and who became a legendary figure in French cinema. She went on to appear in over 100 movies in her career.
3rd Platino Awards
The 3rd Platino Awards were presented at the Centro de Convenciones in Punta del Este, Uruguay on July 24, 2016, to honour the best in Ibero-American films of 2015.

Embrace of the Serpent and Ixcanul received the most nominations with eight each one.

Embrace of the Serpent won seven awards including Best Ibero-American Film and Platino Award for Best Director for Ciro Guerra.

Ixcanul
Ixcanul ([ʔiʃ.kʰa.nɯɬ], Kaqchikel for "volcano") is a 2015 Guatemalan drama film written and directed by Jayro Bustamante in his directorial debut. It was screened in the main competition section of the 65th Berlin International Film Festival, where it won the Alfred Bauer Prize. The film was selected as the Guatemalan entry for the Best Foreign Language Film at the 88th Academy Awards but was not nominated. It is the first film produced in the Kaqchikel language of the Mayan family.
Audrey Collier
Audrey Collier is a character in the television series The Likely Lads, Whatever Happened to the Likely Lads and the film adaptation of The Likely Lads. She is portrayed by Sheila Fearn throughout the series.

The Likely Lads
The Likely Lads is a British sitcom created and written by Dick Clement and Ian La Frenais and produced by Dick Clement. Twenty-one episodes were broadcast by the BBC, in three series, between 16 December 1964 and 23 July 1966, but only ten of these episodes have survived.

This show was followed by a sequel series, in colour, entitled Whatever Happened to the Likely Lads?, broadcast between 9 January 1973 and 24 December 1974. This was followed in 1976 by a spin-off feature film The Likely Lads.

Some episodes of both the original black and white series and the colour sequel were adapted for BBC radio with the original television cast.
Guanare
Guanare (Spanish pronunciation: [ɡwaˈnaɾe]) is the capital of Portuguesa State, Venezuela. It is where la Virgen de Coromoto is said to have appeared to a Coromoto Indian.

Guanare was founded on 3 November 1591 by João Fernandes de Leão Pacheco (1543–1593), a Portuguese captain from Portimão.

Located at the edge of the Southwestern floodplains, near the Andes foothills, Guanare is in a region known for livestock and agricultural production. Guanare is also the location of one of the campuses of UNELLEZ

Our Lady of Coromoto
Our Lady of Coromoto (Spanish: Nuestra Señora de Coromoto), also known as the Virgin of Coromoto (Spanish: Virgen de Coromoto), is a celebrated Catholic image of an alleged apparition of Mary, mother of Jesus. In 1942, she was declared the patron saint of Venezuela.
Plancher-les-Mines
Plancher-les-Mines (French pronunciation: [plɑ̃ʃe le min]) is a commune in the Haute-Saône department in the region of Bourgogne-Franche-Comté in eastern France. It is a small village close to the ski station at La Planche des Belles Filles. There is one elementary school located near the church, and a small cinema.

La Planche des Belles Filles
La Planche des Belles Filles (French pronunciation: [la plɑ̃ʃ de bɛl fij]) is a ski station in the Vosges Mountains, in France. It is located in the Haute-Saône département. Since 2012, the climb to the summit has been used several times during the Tour de France cycle race.
Haytham Manna
Haytham Manna (al-Awdat) is a Syrian writer; he spent three decades as a human rights activist who helped create and became spokesperson for the Arab Commission for Human Rights (ACHR). In 2011, during the early stages of the Syrian civil war, he resigned as spokesperson for the ACHR and helped create and become spokesperson for the National Coordination Committee for Democratic Change (NCC), one of the two main opposition groups active in the uprising that became a civil war. Manna lives in Paris. In 2015, he was elected co-chairperson of the Syrian Democratic Council, a newly founded umbrella organisation of secular, democratic, non-Islamist opposition in Syria.

Arab Commission for Human Rights
The Arab Commission for Human Rights (Arabic: اللجنة العربية لحقوق الإنسان / French: Commission Arabe des Droits Humains / ACHR) is an Arab world non-governmental human rights organisation that was founded in 1998.
Northern royal albatross
The northern royal albatross or toroa, (Diomedea sanfordi) is a large seabird in the albatross family. It was split from the closely related southern royal albatross as recently as 1998, though not all scientists support that conclusion and some consider both of them to be subspecies of the royal albatross.

The Sisters (New Zealand)
The Sisters is a group of three main islands located 16 kilometres (10 mi) north of Cape Pattison, Chatham Island. They are the northernmost members of the Chatham Archipelago, located 800 kilometres (497 mi) east of New Zealand's South Island.

The islands of the group are Big Sister (Rangitatahi proper), Middle Sister (Te Awanui) and Little Sister.
Jen Wang
Jennifer Sheena "Jen" Wang (born March 22, 1984) is an American cartoonist, writer and illustrator based in Los Angeles. Wang has published graphic books including Koko Be Good, In Real Life (with Cory Doctorow), and The Prince and the Dressmaker. Wang is a co-founder and organizer for Los Angeles-based comics festival Comic Arts LA. Jen's art work has been published in Adventure Time and LA Magazine.

Cory Doctorow
Cory Efram Doctorow (/ˈkɔːri ˈdɒktəroʊ/; born 17 July 1971) is a Canadian-British blogger, journalist, and science fiction author who served as co-editor of the blog Boing Boing. He is an activist in favour of liberalizing copyright laws and a proponent of the Creative Commons organization, using some of its licences for his books. Some common themes of his work include digital rights management, file sharing, and post-scarcity economics.
Edmund Finnis
Edmund Finnis (born 1984) is a British composer of classical and electronic music. His works have been commissioned and performed by orchestras and ensembles including the Britten Sinfonia, Birmingham Contemporary Music Group, London Sinfonietta, BBC Scottish Symphony Orchestra and the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra; the pianist Clare Hammond and the clarinettist Mark Simpson. He was recipient of a Paul Hamlyn Foundation Award in 2012 and is currently a Professor of Composition at the Royal Academy of Music, where his notable students have included William Marsey and Robin Haigh.

Mark Simpson (clarinetist)
Mark Simpson (born 26 September 1988) is a British composer and clarinettist from Liverpool. In 2006, he became notable for winning both the BBC Young Musician of the Year (as clarinettist) and the BBC Proms/Guardian Young Composer of the Year, making him the first and, to date, only person to win both competitions.
Wakenaam
Wakenaam is an island of about 17.5 square miles (45 km2) at the mouth of the Essequibo River of Guyana. One of the largest islands (the others being Leguan and Hogg Island) in the Essequibo Islands group, it was settled at one time by the Dutch in the 18th century. The name Wakenaam is Dutch meaning "waiting for a name" and the island still contains old Dutch graves at various locations. The island, like most other islands in the Essequibo River in Guyana, is characterized by green vegetation, blue skies and cool breeze from the Atlantic. Wakenaam has multiple villages which include Maria's Pleasure, Good Success, Sans Souci, Melville, Belle Plaine, Sarah, Zeelandia, Friendship, Bank Hall, Meer Zorg, Caledonia, Free and Easy, Arthurville, Palmyra, Maria Johanna, Domburg, Fredericksburg, Noitgedacht, Rush Brook and Ridge.

Zeelandia, Guyana
Zeelandia is a village on Wakenaam, in the Essequibo Islands-West Demerara region of Guyana. The village is named after the sugar plantation Zeelandia.

Located at the extreme northern end of the island facing the Atlantic Ocean, Zeelandia is a fishing village. The area is subject to land degradation and flooding.

Zeelandia is also home to many agricultural farms, growing items such as rice, coconut, and various other fruits and vegetables.
Saint-Séverin, Paris
The Church of Saint-Séverin (French: Église Saint-Séverin, pronounced [eɡliz sɛ̃ sevʁɛ̃]) is a Catholic church in the 5th arrondissement, or Latin Quarter, of Paris, on the lively tourist street Rue Saint-Séverin. It was constructed beginning in 1230, then, after a fire, rebuilt and enlarged in the 15th to 17th centuries in the Flamboyant Gothic style. It was the parish church for students at the University of Paris, and is one of the oldest churches that remains standing on the Left Bank.

5th arrondissement of Paris
The 5th arrondissement of Paris (Ve arrondissement) is one of the 20 arrondissements of Paris, the capital city of France. In spoken French, this arrondissement is referred to as le cinquième.

The arrondissement, also known as Panthéon, is situated on the Rive Gauche of the River Seine. It is one of the capital's central arrondissements. The arrondissement is notable for being the location of the Latin Quarter, a district dominated by universities, colleges, and prestigious high schools since the 12th century when the University of Paris was created. It is also home to the National Museum of Natural History and Jardin des plantes in its eastern part.

The 5th arrondissement is also one of the oldest districts of the city, dating back to ancient times. Traces of the area's past survive in such sites as the Arènes de Lutèce, a Roman amphitheatre, as well as the Thermes de Cluny, a Roman thermae.
Skyhook balloon
Skyhook balloons were high-altitude balloons developed by Otto C. Winzen and General Mills, Inc. They were used by the United States Navy Office of Naval Research (ONR) in the late 1940s and 1950s for atmospheric research, especially for constant-level meteorological observations at very high altitudes. Instruments like the Cherenkov detector were first used on Skyhook balloons.

Otto C. Winzen
Otto C. Winzen (1917–1979) was a German-American aeronautics engineer who made significant advances in the materials and construction of high-altitude balloons after World War II.

Winzen emigrated to the United States in 1937 and spent time during the war in internment camps.

He studied aeronautical engineering at the University of Detroit. After World War II, Winzen became involved in high-altitude balloon research, working with Jean Piccard. In 1949 he started his own company with his wife Vera Simons, called Winzen Research, Inc.

He created a number of plastic balloons, in particular of polyethylene, which he sold to the United States Army and Navy including the Skyhook balloon, and the Air Force's Project Manhigh. In 1972 he developed the Winzen Research Balloon, which achieved the record for the highest unmanned balloon flight, setting a record altitude of 51,816 m over Chico, California.
Sunningas
The Sunningas were a tribe or clan of early Anglo-Saxon England, whose territory formed a regio or administrative subdivision of the early Kingdom of Wessex. The Sunningas inhabited Sonning and its environs, in the modern county of Berkshire; their territory adjoined that of the Readingas, centered on Reading to the west, and the Basingas, whose capital was Basingstoke, to the south. The subdivision retained a role beyond the Anglo-Saxon period as Sonning remained the administrative centre for a distinctive grouping of hundreds throughout the Middle Ages.

Sonning
Sonning (traditional: /ˈsʌnɪŋ/; modern: /ˈsɒnɪŋ/) is a village and civil parish in Berkshire, England, on the River Thames, east of Reading. The village was described by Jerome K. Jerome in his book Three Men in a Boat as "the most fairy-like little nook on the whole river".
N.V. Dash F.C. Inter Wanica
N.V. Dash F.C. Inter Wanica, referred to as Inter Wanica, is a football club located in Meerzorg, Suriname.

Since the launch of professional football on February 22, 2024, Inter Wanica is competing in the professional Suriname Major League.

Meerzorg
Meerzorg (Sranan Tongo: Ansu) is a town and resort (municipality) in Suriname, located on the eastern bank of the Suriname River, directly opposite the capital Paramaribo. Its population at the 2012 census was 12,405. Since 2000 it has been connected to Paramaribo by the Jules Wijdenbosch Bridge, named after the former President Jules Wijdenbosch.
Soran Omar
Soran Omar Saeed Ahmed (Kurdish: سۆران عومه‌ر سه‌عید ئەحمەد, romanised: Soran Umer Seîd Ehmed, born 12 December 1978) is an Iraqi Kurdish politician of the Kurdistan Justice Group.  He was born in Qaradagh, Sulaymaniyah Governorate. He currently serves as an MP in the Iraqi Council of Representatives.

He resigned as a member of the Kurdistan Parliament in 2020. Within the same year, parliamentary immunity was removed from him so that legal charges could be brought against him due to his involvement in the Kheli Hama massacre.

Battle of Kheli Hama
The Battle of Kheli Hama was an ambush on the PUK by Ansar al-Islam in the village of Kheli Hama in the Halabja Governorate. It took place 13 days after the September 11 attacks, although there was no connection between them.
1982 Cork Junior Hurling Championship
The 1982 Cork Junior Hurling Championship was the 85th staging of the Cork Junior Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board. The draw for the opening round fixtures took place on 31 January 1982. The championship ran from 12 September to 14 November 1982.

The final was played on 14 November 1982 at the Castlelyons Grounds between Castletownroche and Delaneys, in what was their first ever meeting in the final. Castletownroche won the match by 5-18 to 3-04 to claim their second championship title overall and a first title in 22 years.

Castletownroche's Dave Relihan was the championship's top scorer with 1-14.

Castletownroche GAA
Castletownroche GAA club is a Gaelic Athletic Association club in Castletownroche, County Cork, Ireland, which is affiliated to the North Cork Board. The club is primarily concerned with the game of hurling, however, Gaelic football is also played under the name Abbey Rovers.
Carl Harvey
Carl Harvey (born 1 October 1958) is a Jamaican born Canadian guitarist and record producer who recorded as a member of Crack of Dawn and The Aggrovators in the 1970s, and later became guitarist for Toots & the Maytals.

Toots and the Maytals
The Maytals, known from 1972 to 2020 as Toots and the Maytals, are a Jamaican musical group, one of the best known ska and rocksteady vocal groups. The Maytals were formed in the early 1960s and were key figures in popularizing reggae music.

Frontman Toots Hibbert, who died in 2020, was considered a reggae pioneer on par with Bob Marley. His soulful vocal style was compared to Otis Redding, and led him to be named by Rolling Stone as one of the 100 Greatest Singers.  After Hibbert's death, the Maytals indicated that they would continue as a working group.

Their 1968 single "Do the Reggay" was the first song to use the word "reggae", coining the name of the genre and introducing it to a global audience. The Oxford English Dictionary credits Toots and the Maytals in the etymology of the word "Reggae". According to Island Records founder Chris Blackwell, "The Maytals were unlike anything else ... sensational, raw, and dynamic."
William Cairnes
William Cairnes (c.1669 – August 1707) was an Irish politician and merchant.

He was the second son of John Cairnes and his wife Jane Miller, daughter of James Miller. His brothers were Alexander Cairnes and Henry Cairnes. In 1703, Cairnes was elected as member of parliament for Newtown Limavady and Belfast, representing the latter constituency in the Irish House of Commons until his death in 1707.

Cairnes died without children and was buried at St Michan's Church in Dublin on 9 August 1707.

John Cairnes (politician)
John Cairnes was an Irish politician.

He was the son of Thomas Cairnes and his wife Jane Scott, daughter of John Scott. In 1639, Cairnes was elected as Member of Parliament for Augher, representing the constituency in the Irish House of Commons until the following year.

He married Jane Miller, daughter of James Miller. Cairnes's oldest son Alexander was created a baronet and was succeeded by his younger brother Henry. Like his second son William, both sat also in the Parliament of Ireland.
En Iniya Iyanthira
En Iniya Iyanthira (English: My Dear Machine) is a Tamil dystopian science fiction novel written by Indian writer Sujatha. In the late 1980s Sujatha wrote this novel as a series in the popular Tamil magazine Dinamani Kathir. Following the success of En Iniya Enthira, Sujatha wrote a follow-up/sequel to this novel, Meendum Jeano. The novel was made into a serial and released on Doordarshan in 1991. The main antagonist Jeeva was played by veteran actor Charu Haasan, Nila by Sivaranjini, Sibi by Shiva and Ravi by Anand.

The story of the En iniya Enthira revolves around a dictator who rules India and 3 rebels organising a coup against him including a girl named Nila and a robot dog named Jeeno. The film Enthiran starring Rajinikanth is slightly based on this novel.

Sujatha (writer)
S. Rangarajan (3 May 1935 – 27 February 2008), better known by his allonym Sujatha, was an Indian author, novelist and screenwriter who wrote in Tamil.  He authored over 100 novels, 250 short stories, ten books on science, ten stage plays, and a slim volume of poems. He was one of the most popular authors in Tamil literature, and a regular contributor to topical columns in Tamil periodicals such as Ananda Vikatan, Kumudam and Kalki. He had a wide readership, and served for a brief period as the editor of Kumudam, and has also written screenplays and dialogues for several Tamil films.

Rangarajan was also an engineer; he supervised the design and production of the electronic voting machine (EVM) during his tenure at Bharat Electronics Limited (BEL), a machine which is currently used in elections throughout India. As an author he inspired many authors, including Balakumaran, Madhan.
Napalm (album)
Napalm is the seventh studio album by American rapper Xzibit. It was released on October 9, 2012 through Open Bar Entertainment, making it his first album since 2006's Full Circle. It features guest appearances from Demrick, Slim the Mobster, The Game, Wiz Khalifa, Bishop Lamont, B-Real, Brevi, Crooked I, David Banner, E-40, King T, Prodigy, RBX, Tha Alkaholiks and Trena Joiner.

The album debuted at number 150 on the Billboard 200 with first-week sales of 3,200 copies in the United States.

Open Bar Entertainment
Open Bar Entertainment (also known as Almighty Open Bar Entertainment) is an American record label founded in 2000 by American rapper Xzibit. It operated as a subsidiary label under Epic Records, and then Columbia Records.
HMCS Montréal (FFH 336)
HMCS Montréal is a Halifax-class frigate that has served in the Canadian Forces since 1993. Montréal is the seventh ship in her class which is based on the Canadian Patrol Frigate Project.  She is the second vessel to carry the designation HMCS Montreal. She is assigned to Maritime Forces Atlantic (MARLANT) and is homeported at CFB Halifax. Montréal serves on MARLANT missions protecting Canada's sovereignty in the Atlantic and Arctic Oceans and enforcing Canadian laws in its territorial sea and Exclusive Economic Zone. The ship has also been deployed on missions throughout the Atlantic and to the Indian Ocean; specifically the Persian Gulf and Arabian Sea on anti-terrorism operations. The vessel has also participated in several NATO missions, patrolling the Atlantic Ocean as part of Standing Naval Force Atlantic (STANAVFORLANT) and its successor Standing NATO Response Force Maritime Group 1 (SNMG1). The vessel is designated as a Bilingual Language Unit in the Royal Canadian Navy.

HMCS Montreal
Several Canadian naval units have been named HMCS Montreal.

HMCS Montreal (I), a Naval Reserve Division in Montreal. Commissioned in 1941, changed her name to HMCS Donnacona in 1943.

HMCS Montreal (K319) (II), a River-class frigate that served in the Royal Canadian Navy during the Battle of the Atlantic. In service 1943 to 1945 and scrapped 1947.

HMCS Montréal (FFH 336) (III), a Halifax-class frigate commissioned in 1994.
Beloit, Wisconsin
Beloit (/bəˈlɔɪt/ ⓘ bə-LOYT) is a city in Rock County, Wisconsin, United States. It is located along the Rock River in southern Wisconsin, on the state border with Illinois. The population was 36,657 at the 2020 census. The Janesville–Beloit metropolitan statistical area, consisting solely of Rock County, has an estimated 165,000 residents.

Rock River (Mississippi River tributary)
The Rock River is a tributary of the Mississippi River, approximately 299 miles (481 km) long, in the U.S. states of Wisconsin and Illinois. The river was known as the Sinnissippi to the Sauk and Meskwaki peoples; the name means "rocky waters".