hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
She's on the Left
"She's on the Left" is a 1988 single by Jeffrey Osborne. The single was one of the most successful of Osborne's solo career, reaching the number-one spot on the Black Singles chart and becoming his only number one. "She's on the Left" was his last release to make the Hot 100 peaking at number forty-eight.  The single also became one of Osborne's most successful on the dance chart peaking at number six.

Jeffrey Osborne
Jeffrey Linton Osborne (born March 9, 1948) is an American singer-songwriter, musician and lyricist. He is the former drummer and lead singer of the American R&B/soul group L.T.D., with whom he began his musical career in 1970. In 2024, Osborne was inducted into the Rhythm and Blues Music Hall of Fame.
Kamla Pant
Kamla Pant, born (18 December 1956), Chamoli (Uttarakhand), is a feminist, politician and women's rights activist. She is also known for her work in the Uttarakhand movement, which resulted in Uttarakhand becoming a separate Indian state in 2000.

Chamoli district
Chamoli district is a district of the Uttarakhand state of India. It is bounded by China's Xizang Autonomous Region to the north, and by the Uttarakhand districts of Pithoragarh and Bageshwar to the east, Almora to the south, Pauri Garhwal to the southwest, Rudraprayag to the west, and Uttarkashi to the northwest. The administrative headquarters of Chamoli district is in Gopeshwar.

Chamoli hosts a variety of destinations of pilgrim and tourist interest including Badrinath, Hemkund Sahib and Valley of Flowers. The Chipko movement was first started in Chamoli.
Peter G. Van Winkle
Peter Godwin Van Winkle (September 7, 1808 – April 15, 1872) was an American lawyer, businessman, and politician. A prominent officer of the Northwestern Virginia Railroad for many years, he became one of the founders of West Virginia and later served as a United States senator.

North Western Virginia Railroad
The North Western Virginia Railroad was chartered by the Virginia General Assembly on February 14, 1851, in order to build track from Grafton, West Virginia to Parkersburg, West Virginia. Future statehood advocate and U.S. Senator Peter G. Van Winkle of Parkersburg began as the company's secretary in 1852 and served as its president through the American Civil War.
Trouble in the Glen
Trouble in the Glen is a 1954 British comedy film directed by Herbert Wilcox and starring Margaret Lockwood, Orson Welles, Forrest Tucker and Victor McLaglen. It is loosely based on Maurice Walsh's 1950 novel of the same name. It was filmed in Trucolor for Republic Pictures and was the last of three films made by Wilcox for Republic.

Maurice Walsh
Maurice Walsh (2 May 1879 – 18 February 1964) was an Irish novelist, now best known for his short story "The Quiet Man", later made into the Oscar-winning film The Quiet Man, directed by John Ford and starring John Wayne and Maureen O'Hara. He was one of Ireland's best-selling authors in the 1930s.

A new musical based on his novel, Castle Gillian, was adapted by Victor Kazan (book and lyrics), Kevin Purcell (music).  Castle Gillian: An Irish Tale had its world-premiere in Dublin at the Smock Alley Theatre, 25-26 April 2025 presented by Entr'acte produced in association with Quill & Quaver Associates.
Marian Cove
Marian Cove (62°12′42″S 58°45′58″W﻿ / ﻿62.21169°S 58.76617°W﻿ / -62.21169; -58.76617) is a cove indenting the southwest part of King George Island between Collins Harbour and Potter Cove, in the South Shetland Islands, Antarctica. The name was used by Scottish geologist David Ferguson in a 1921 report based upon his investigations of King George Island in 1913–14, but may reflect an earlier naming.

The south side of its entrance is formed by South Spit.

South Spit
South Spit (62°13′29″S 58°47′49″W﻿ / ﻿62.22467°S 58.79686°W﻿ / -62.22467; -58.79686) is a rocky spit forming the south side of the entrance to Marian Cove, King George Island, in the South Shetland Islands. The descriptive name appears on a British Admiralty chart showing the results of a survey by DI personnel on the Discovery II in 1935.

This article incorporates public domain material from "South Spit". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.
Intergenic lcrF RNA thermometer
RNA thermometers regulate gene expression in response to temperature allowing pathogens like Yersinia to switch on silent genes after entering the host organism. Usually, RNA thermometers are located in the 5'UTR, but an intergenic RNA thermometer was found in Yersinia pseudotuberculosis. The LcrF RNA thermometer together with the thermo-labile YmoA protein activates  synthesis of the most crucial virulence activator LcrF (VirF). The RNA thermosensor sequence is 100% identical in all human pathogenic Yersinia species.

Yersinia pseudotuberculosis
Yersinia pseudotuberculosis is a Gram-negative bacterium that causes Far East scarlet-like fever in humans, who occasionally get infected zoonotically, most often through the food-borne route. Animals are also infected by Y. pseudotuberculosis. The bacterium is urease positive.
Academy Glacier (Greenland)
Academy Glacier (Danish: Academy Gletscher or Academy Brae), is one of the major glaciers in northern Greenland.

It was named in 1892 after the Academy of Natural Sciences in Philadelphia by Robert Peary during his expedition to north Greenland.

This glacier forms the geographical limit between Peary Land and King Frederick VIII Land.

King Frederik VIII Land
King Frederik VIII Land (Greenlandic: Kunngi Frederik VIII Nuna; Danish: Kong Frederik VIII Land) is a major geographic division of northeastern Greenland. It extends above the Arctic Circle from 76°N to 81°N in a North-South direction along the coast of the Greenland Sea.
Katharine Davies
Katharine Davies (born 1968) is a British writer of romance novels. For her debut novel, A Good Voyage, she won the Romantic Novel of the Year Award by Romantic Novelists' Association sponsored by FosterGrant Reading Glasses.

Romantic Novelists' Association Awards
The Romantic Novel of the Year Award is an award for romance novels since 1960, presented by the Romantic Novelists' Association, and since 2003, for novellas, as the Love Story of the Year (now RoNA Rose Award).
Dom Pérignon (monk)
Dom Pierre Pérignon (French: [dɔ̃ pjɛʁ peʁiɲɔ̃]; December 1638 – 14 September 1715), was a French Benedictine monk who made important contributions to the production and quality of Champagne wine in an era when the region's wines were predominantly still red. Popular tales frequently, but erroneously, credit him with the invention of sparkling Champagne, which did not become the dominant style of Champagne until the mid-19th century.

The famous Champagne Dom Pérignon, the prestige cuvée of winery Moët & Chandon, is named after him. The remains of the monastery where he spent his adult life are now the property of that winery.

Moët & Chandon
Moët & Chandon (French: [mɔɛt‿e ʃɑ̃dɔ̃]), also known simply as Moët, is a French fine winery and part of the luxury goods company LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton SE. Moët et Chandon is one of the world's largest champagne producers and a prominent champagne house. Moët et Chandon was established in 1743 by Claude Moët, and today owns 1,190 hectares (2,900 acres) of vineyards, and annually produces approximately 28,000,000 bottles of champagne.
Trichoglossus
Trichoglossus is a genus of lorikeet in the Psittaculidae family, part of the true parrot superfamily. The genus is distributed widely through Australia, Wallacea and Melanesia, with outliers in the Philippines and Micronesia.  Members of the genus are characterised by barring, sometimes prominently, on the upper breast.

Loriini
Loriini is a tribe of small to medium-sized arboreal parrots characterized by their specialized brush-tipped tongues for feeding on nectar of various blossoms and soft fruits, preferably berries. The species form a monophyletic group within the parrot family Psittaculidae. The group consists of the lories and lorikeets. Traditionally, they were considered a separate subfamily (Loriinae) from the other subfamily (Psittacinae) based on the specialized characteristics, but recent molecular and morphological studies show that the group is positioned in the middle of various other groups. They are widely distributed throughout the Australasian region, including south-eastern Asia, Polynesia, Papua New Guinea, Timor Leste and Australia, and the majority have very brightly coloured plumage.
Martin Chaloupka's astronomical clock
Martin Chaloupka's astronomical clock is an astronomical clock in Liberec District, Czech Republic. It was built in 2006–2011 in Kryštofovo Údolí, and was moved to Žibřidice (in the obec of Křižany) in 2023.

The clock's construction was directed by Martin Chaloupka.

Kryštofovo Údolí
Kryštofovo Údolí (German: Christofsgrund) is a municipality and village in Liberec District in the Liberec Region of the Czech Republic. It has about 400 inhabitants. The village is well preserved and is protected as a village monument zone.
Necker–Enfants Malades Hospital
The Necker–Enfants Malades Hospital (French: Hôpital Necker-Enfants Malades [opital nɛkɛʁ ɑ̃fɑ̃ malad]) is a French teaching hospital in the 15th arrondissement of Paris. It is a hospital of the Assistance Publique – Hôpitaux de Paris group and is affiliated to the Université Paris Cité. Necker–Enfants Malades Hospital was created in 1920 by the merger of Necker Hospital (Hôpital Necker), which was founded in 1778 by Suzanne Necker, with the physically contiguous Sick Children's Hospital (Hôpital des Enfants Malades), the oldest children's hospital in the Western world, founded in 1801.

Children's hospital
A children's hospital (CH) is a hospital that offers its services exclusively to infants, children, adolescents, and young adults from birth up to until age 18, and through age 21 and older in the United States. In certain special cases, they may also treat adults. The number of children's hospitals proliferated in the 20th century, as pediatric medical and surgical specialties separated from internal medicine and adult surgical specialties.
Pajawan
Pajawan (died 20 May 1094), also known as Pajjun was the 5th ruler of the Kingdom of Amber. He belonged to the Kachhwaha Rajput clan which had migrated to Rajputana in the early 12th century. He was married to Prithviraj Chauhan's cousin and was a prominent and trusted general of Prithviraj. Pajawan fought 64 important battles in his military career.

Kachhwaha
The Kachhwaha is a Rajput clan found primarily in India. They claim to be descendants of Kusha, hence from the Suryavanshi (Solar) dynasty. The Kachhwahas ruled the Kingdom of Amber in present-day Rajasthan, India.
2014 San Diego elections
Municipal elections were held in San Diego in 2014 for city council and propositions. The primary election was held on June 3, 2014, and the general election was held on November 4, 2014. Four of the nine seats of the San Diego City Council were contested. Two city council incumbents ran for re-election in their same district and one ran for election in a new district due to redistricting.

Municipal elections in California are officially non-partisan, although most members do identify a party preference. A two-round system was used for the election, starting with a primary in June followed by a runoff in November between the top-two candidates if no candidate received a majority of the votes in the first round.

Myrtle Cole
Myrtle Cole  is an American politician who served as a member of the San Diego City Council from 2013 to 2018, representing District 4. A member of the Democratic Party, Cole was the first African American woman elected to the city council and served as council president from 2017 to 2018. In 2018, Cole lost a bid for re-election, becoming one of the first incumbent council members to lose re-election since 1992.
Polans (western)
The Polans (Polish: Polanie; Latin: Polani, Polanos), also known as Polanians or Western Polans (Polish: Polanie Zachodni; Latin: Polani Occidentis), were a West Slavic and Lechitic tribe who inhabited the Warta River basin of the contemporary Greater Poland region starting in the 6th century.

They were one of Central Europe's main tribes and closely related to the Vistulans, Masovians, Czechs and Slovaks. According to Zygmunt Gloger, their name was derived from the word "pole", meaning "field", thus denoting them as "men of the fields".

Warta
The river Warta (/ˈvɑːrtə/ VAR-tə, Polish: [ˈvarta] ⓘ; German: Warthe [ˈvaʁtə] ⓘ; Latin: Varta) rises in central Poland and meanders greatly through the  Polish Plain in a north-westerly direction to flow into the Oder at Kostrzyn nad Odrą on Poland's border with Germany. About 808.2 kilometres (502.2 mi) long, it is the second-longest river within the borders of Poland (after the Vistula), and the third-longest Polish river after the Oder (which also flows through the Czech Republic and Germany). Its drainage basin covers 54,529 square kilometers (21,054 sq mi). The Warta is navigable from Kostrzyn nad Odrą to Konin - approximately half of its length.

The Warta connects to the Vistula via its own tributary, the Noteć, and the Bydgoszcz Canal (Polish: Kanał Bydgoski) near the city of Bydgoszcz.
Concerning the Entrance into Eternity
Concerning the Entrance into Eternity is the first collaborative album by Jozef van Wissem and Jim Jarmusch. It was released on Important Records in 2012.

A music video was created for the track "The Sun of the Natural World Is Pure Fire." It was directed by Diego Barrera.

Jim Jarmusch
James Robert Jarmusch (/ˈdʒɑːrməʃ/ JAR-məsh; born January 22, 1953) is an American filmmaker and musician.

He has been a major proponent of independent cinema since the 1980s, directing films such as Stranger Than Paradise (1984), Down by Law (1986), Mystery Train (1989), Night on Earth (1991), Dead Man (1995), Ghost Dog: The Way of the Samurai (1999), Coffee and Cigarettes (2003), Broken Flowers (2005), Only Lovers Left Alive (2013), Paterson (2016) and Father Mother Sister Brother (2025). Stranger Than Paradise was added to the National Film Registry in December 2002. For Father Mother Sister Brother, Jarmusch won the Golden Lion at the 82nd Venice Film Festival.

As a musician, he has been part of the no wave band The Del-Byzanteens and in addition composed music for some of his films. He has released four musical albums with Jozef van Wissem.
Elic Ayomanor
Elic Ayomanor (EL-lick EYE-yo-MAN-oor; born June 3, 2003) is a Canadian professional football wide receiver for the Tennessee Titans of the National Football League (NFL). He played college football for the Stanford Cardinal and was selected by the Titans in the fourth round of the 2025 NFL draft. He won the 2023 Jon Cornish Trophy as the top Canadian player in the NCAA and holds the Stanford record for receiving yards in a game.

Jon Cornish Trophy
The Jon Cornish Trophy is an award given annually to the top Canadian player in NCAA football. The award is named after Canadian Football Hall of Famer (CFHOF) Jon Cornish and has been presented since 2017, with the trophy debuting two years later on display at the CFHOF.

It is awarded by a panel consisting of Canadian journalists, player personnel evaluators from the Canadian Football League, former NCAA players with a connection to Canada, and panelists from Gridiron Nation. Nathan Rourke and John Metchie III are the only two to have ever won it more than once.
Supreme Guard Command
The Supreme Guard Command (Korean: 호위사령부; Hanja: 護衛司令部) (also known as Unit 963, the Escort Bureau, Guard Command, Bodyguard Command, Guard Bureau and the General Guard Bureau) is a protective security unit of the Korean People's Army tasked with the protection of North Korea's ruling Kim family, senior Workers' Party of Korea (WPK) officials, and other domestic VIPs, reporting directly to the Supreme Leader. Active since 1946, the unit's activities are overseen by Office 80 of the WPK Politburo's Organization and Guidance Department. The current Supreme Guard commander is General Kwak Chang-sik.

Organization and Guidance Department
The Organization and Guidance Department (OGD), or the Organizational Leadership Department (Official translation in North Korea) created in 1946, is a department of the Central Committee of the Workers' Party of Korea (WPK), the ruling party of North Korea. Its central responsibility is to implement the directives and teachings of Kim Il Sung, Kim Jong Il, and Kim Jong Un. The department was initially a department within the WPK General Affairs Department, but eventually spun off and was established at the 3rd Plenary Session of the 2nd Central Committee as the Organization Committee.
San Juan de Cinco Pinos
San Juan de Cinco Pinos, colloquially known as Cinco Pinos, is a town and a municipality in the north of the Chinandega Department in Nicaragua, situated between San Pedro del Norte and Santo Tomás del Norte.

Chinandega Department
Chinandega (Spanish pronunciation: [tʃinanˈdeɣa]) is a department in Nicaragua, located on the border with Honduras. It covers an area of 4,822 km2 (1,862 sq mi) and has a population of 441,897 (2021 estimate). The indigenous inhabitants of Chinandega are the Chorotegas and the Nahuas, and was the location of the pre-Columbian Nahua kingdom of Teswatlan. The capital is the city of Chinandega.

Largely agricultural, it produces rum from sugar cane; other products are bananas, peanuts, shrimp and salt.

The port of Corinto, in Chinandega, is the most important in Western Nicaragua.
In Ballast to the White Sea
In Ballast to the White Sea was an unpublished novel by Malcolm Lowry, his second, which was lost in a fire which consumed his house in 1944. By that time the manuscript consisted of 1,000 pages which had taken him nine years to write.

It was thought lost, but an early copy of the manuscript had been kept, safely and secretly, by Lowry's first wife Jan Gabrial. In 2000, Gabrial revealed that her family had long had an early copy of the manuscript, and after she died it was given to the New York Public Library. The University of Ottawa Press published a scholarly edition, with biographical notes and annotations, in 2014.

Malcolm Lowry
Clarence Malcolm Lowry (/ˈlaʊri/; 28 July 1909 – 26 June 1957) was an English poet and novelist who is best known for his 1947 novel Under the Volcano, which was voted No. 11 in the Modern Library's 100 Best Novels list.
Ikaroa-Rāwhiti
Ikaroa-Rāwhiti is a New Zealand parliamentary Māori electorate that was formed for the 1999 election. It covers the eastern North Island from East Cape south through Hawke's Bay Region, Tararua District and the Wairarapa Region to Wainuiomata and most of the Hutt Valley, but not southern Lower Hutt or Wellington City.

It was held by Parekura Horomia of the Labour Party from 1999 until his death in 2013. A by-election to replace him was held on 29 June 2013.  Meka Whaitiri held the seat for ten years under the Labour Party before changing political allegiances.  Whaitiri left the Labour Party in early May 2023 and joined Te Pāti Māori. According to a ruling by the speaker of the House, Whaitiri continued to represent the electorate, not on behalf of a party, but as an independent.
Labour's Cushla Tangaere-Manuel became MP in 2023.

Hawke's Bay
Hawke's Bay (Māori: Te Matau-a-Māui) is a region on the east coast of New Zealand's North Island. The region is named after Hawke Bay, which was named in honour of Edward Hawke. The region's main centres are the cities of Napier and Hastings, while the more rural parts of the region are served by the towns of Waipukurau, Waipawa, and Wairoa.
Rolandseck
Rolandseck is a borough in the town of Remagen in Rhineland-Palatinate, Germany.

The place consists almost entirely of villas and is a favorite summer resort. Crowning the vine-clad hills behind it lie the ruins of the castle, a picturesque ivy-covered arch, whence a fine view is obtained of the Siebengebirge and the Rhine valley as far as Bonn. Rolandseck is connected to Bad Honnef by a car ferry, with the Lohfelderfähre district on the opposite bank of the Rhine. Immediately below Rolandseck in mid-river is the island of Nonnenwerth, on which is a nursing school under the conduct of Franciscan nuns, established in 1850. The convent which formerly stood here was founded in 1122 and secularized in 1802. Tradition assigns the foundation of the castle of Rolandseck to Charlemagne's paladin, Roland. It was certainly built at a very early date, as it was restored by Frederick I, archbishop of Cologne, in 1120, and it was a fortress until the end of the 15th century.

Bad Honnef
Bad Honnef (German pronunciation: [baːt ˈhɔnɛf] ⓘ) is a spa town in Germany near Bonn in the Rhein-Sieg district, North Rhine-Westphalia. It is located on the border of the neighbouring state Rhineland-Palatinate. To the north it lies on the slopes of the Drachenfels 7*u(“Dragon's Rock”) mountain, 3part of the Siebengebirge.
Burning Shore Press
Established in 2005, Burning Shore Press is a publisher of serious "underground" literature and is based in Long Beach, California. It has thus far published the novel Heaping Stones, by Rob Woodard, and the play Don Giovanni, by Dan Fante, and Songs From The Shooting Gallery, the debut book of poetry from New York-based writer Tony O'Neill, Scheduled publications include What Love Is, Rob Woodard's second novel, The Boiler Room, Dan Fante's acclaimed first play, and King of Long Beach, Rob Woodard's first collection of poetry.

Tony O'Neill
Tony O'Neill (born in 1978, Blackburn, Lancashire) is an English writer based in New York. A one-time musician with Kenickie (1997–98), Marc Almond (1997–98), The Brian Jonestown Massacre (1999), and Kelli Ali (2001–04), O'Neill has written several books including Digging the Vein (2006), Down and Out on Murder Mile (2008) and Sick City (2010).
Ralph Patt
Ralph Oliver Patt (5 December 1929 – 6 October 2010) was an American jazz guitarist who introduced major-thirds tuning. Patt's tuning simplified the learning of the fretboard and chords by beginners and improvisation by advanced guitarists. He invented major-thirds tuning under the inspiration of first the atonal music of Arnold Schoenberg and second  the jazz of John Coltrane and Ornette Coleman.

He graduated with a degree in geology from the University of Pittsburgh. After his career as a guitarist, he worked as a geologist and as a hydrologist, often consulting on projects related to the U.S. Department of Energy.

Seven-string guitar
The seven-string guitar adds one additional string to the more common six-string guitar, commonly used to extend the bass range (usually a low B) or also to extend the treble range.

The additional string is added in one of two different ways: by increasing the width of the fingerboard such that the additional string may be fretted by the left hand; or, by leaving the fingerboard unchanged and adding a "floating" bass string.  In the latter case, the extra bass string lies next to the existing bass strings, but free of the fingerboard in similar fashion as the archlute and theorbo. Such unfrettable bass strings were historically known as diapasons or bourdons.

Some types of seven-string guitars are specific to certain cultures such as the Russian, Mexican, and Brazilian guitars.