hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Starfarers of Catan
Starfarers of Catan is a multiplayer board game loosely based on the Settlers of Catan series of games. It was created by Klaus Teuber as an official spin-off and is distributed by Kosmos in German and Mayfair Games in English.

Catan
Catan (/kəˈtæn, -ɑːn/), previously known as The Settlers of Catan or simply Settlers, is a multiplayer board game designed by Klaus Teuber. It was first published in 1995 in Germany by Franckh-Kosmos Verlag (Kosmos) as Die Siedler von Catan (German: [diː ˈziːdlɐ fɔn kaˈtaːn]). Players take on the roles of settlers, each attempting to build and develop holdings while trading and acquiring resources. Players gain victory points as their settlements grow and the first to reach a set number of victory points, typically 10, wins. The game and its many expansions are also published by Catan Studio, Filosofia, GP, Inc., 999 Games, Κάισσα (Káissa), and Devir. Upon its release, The Settlers of Catan became one of the first Eurogames to achieve popularity outside Europe. As of 2020, more than 32 million boxed sets in 40 languages had been sold.
Midsommarkransen
Midsommarkransen (The Midsummer Wreath) is a suburban district of Stockholm with a history from 1775.

The underground metro station opened in 1964.

59°18′6″N 18°0′40″E﻿ / ﻿59.30167°N 18.01111°E﻿ / 59.30167; 18.01111

Midsommarkransen metro station
Midsommarkransen metro station is a station on the red line of the Stockholm metro, located in the district of Midsommarkransen. The station was opened on 5 April 1964 as part of the first stretch of the Red line, between T-Centralen and Fruängen. The distance to Slussen is 4.6 km (2.9 mi). This is the last underground station in line 14 heading in the west direction.
2020–21 NC State Wolfpack men's basketball team
The 2020–21 NC State Wolfpack men's basketball team represented North Carolina State University during the 2020–21 NCAA Division I men's basketball season. The Wolfpack were led by fourth-year head coach Kevin Keatts and played their home games at PNC Arena in Raleigh, North Carolina as members of the Atlantic Coast Conference (ACC).

The Wolfpack finished the season 14–11, and 9–8 in ACC play to finish in ninth place.  As the ninth seed in the ACC tournament, they lost to Syracuse in the first round.  They earned an at-large bid to the NIT.  As the third seed in the Colorado State bracket, they defeated Davidson in the first round, before losing to Colorado State in the quarterfinals.

2020–21 Syracuse Orange men's basketball team
The 2020–21 Syracuse Orange men's basketball team represented Syracuse University during the 2020–21 NCAA Division I men's basketball season. The Orange were led by 45th-year head coach Jim Boeheim and played their home games at the Carrier Dome in Syracuse, New York as eighth-year members of the Atlantic Coast Conference.

The Orange finished the season 18–10, 9–7 in ACC play, to finish in eight place.  In the ACC tournament, they defeated NC State in the second round before losing to Virginia in the Quarterfinals.  They received an at-large bid to the NCAA tournament as an eleven seed in the Midwest Region.  In the tournament, they defeated six seed San Diego State in the first round and three seed West Virginia in the second round, before losing to two seed Houston in the Sweet Sixteen.
New Haven County Cutters
The New Haven County Cutters were an independent baseball team based in New Haven, Connecticut. From 2004 through 2007, the Cutters played in the Canadian American Association of Professional Baseball (the "Can-Am League", formerly known as the Northeast League in 2004), an independent league that is not affiliated with Major League Baseball nor with the Minor League Baseball organization.

Northern League (baseball, 1993–2010)
The Northern League was an independent minor professional baseball league. It was not affiliated with Major League Baseball or the organized minor leagues. The league was founded in 1993 and folded after its 2010 season when financial stability became a problem. The three teams remaining in the league when it folded joined with the remaining teams in United League Baseball and the Golden Baseball League to form a new independent organization called the North American League.
Ernst Martin
Ernst Eduard Martin (5 May 1841 in Jena – 13 August 1910 in Strasbourg) was a German philologist of Romance and Germanic studies. He was the son of gynecologist Eduard Arnold Martin (1809–1875).

He studied at the universities of Jena, Berlin and Bonn, obtaining his habilitation in 1866 at the University of Heidelberg. Later on, he worked as a professor at the universities of Freiburg, Prague (from 1874) and Strasbourg (from 1877). Beginning in 1883, with Wilhelm Wiegand, he was editor of the journal "Strassburger studien; Zeitschrift für geschichte, sprache und litteratur des Elsasses".

Wilhelm Wiegand
Wilhelm Wiegand (5 November 1851, Ellrich – 8 March 1915, Strasbourg) was a German archivist and historian. He is best known for his research of Alsatian history and his publications involving Frederick the Great.

In 1874 he received his doctorate at the University of Strasbourg with the dissertation-thesis Die Vorreden Friedrichs des Grossen zur "Histoire de mon temps". From 1876 he worked as an archivist for the city of Strasbourg. In 1878 he obtained his habilitation from the university with a thesis titled "Bellum Waltherianum". From 1883, with philologist Ernst Martin, he was editor of the journal "Strassburger studien; zeitschrift für geschichte, sprache und litteratur des Elsasses" (Strassburg studies; magazine on the history, language and literature of Alsace).
Hey June!
Hey June! (stylized in all caps) is a Filipino indie rock band formed in 2021. The band consists of Jim Mase (vocals/guitar), Coey Ballesteros (bass), and Aci Fodra (drums). The band first gained attention with their debut single "Panahon" (lit. 'Season'), was released in 2022. Their name was inspired by the month of their formation.

In 2023, the band released the single "Lasik" from their debut album Curiosity Killed the Cat. The song became a sleeper hit in 2025, gaining widespread popularity on TikTok and Instagram. The track reached the top of the Spotify Philippines Viral 50 chart and surpassed five million streams. It also entered the Billboard Philippines charts in early July 2025, debuting at number 39 on the Philippines Hot 100 and number 20 on the Top Philippine Songs chart.

Lasik (song)
"Lasik" (stylized in all caps) is a song recorded by Filipino band Hey June! from their debut album Curiosity Killed the Cat (2023). It was released on April 21, 2023, by Island Records as their third single overall. The song was written by Herbert Hernandez and collaboratively produced by Darwin Hernandez (the brother of Herbert), and Eunice Jorge of Gracenote.

Since its release in 2023, "Lasik" became a sleeper hit, gaining widespread popularity in 2025 on TikTok and Instagram. The song was featured by notable personalities, including the girl group Bini, actress Sharlene San Pedro, and musicians Zild and Adie. It also appeared in content by Pinoy Big Brother: Celebrity Collab Edition alumni Shuvee Etrata and Bianca de Vera.
Why Leave Home?
Why Leave Home? is a 1929 American sound (All-Talking) pre-Code comedy film directed by Raymond Cannon and written by Robert Spencer Carr and Walter Catlett. The film stars Sue Carol, Nick Stuart, Dixie Lee, Ilka Chase, Walter Catlett, and Gordon De Main. The film was released on August 25, 1929, by Fox Film Corporation. It is a remake of Cradle Snatchers (1927). Why Leave Home? was later remade in 1943 as Let's Face It with Bob Hope.

Raymond Cannon (actor)
Raymond Cannon (born Ulises Tildmann Cannon;: 270  September 1, 1892 – June 7, 1977) was an American actor, film director, screenwriter, journalist, and author known for his work with D. W. Griffith and Buster Keaton.
Raymond Dronne
Capitaine Raymond Dronne (8 March 1908, in Mayet, France – 5 September 1991, in Paris) was a French civil servant, soldier, and, following World War II, a politician. He was the second Allied officer to enter Paris as part of the liberation forces during World War II. Following the war he was elected to the National Assembly of the Fourth and Fifth Republics to represent Sarthe.

La Nueve
The 9th Company of the Régiment de marche du Tchad, part of the French 2nd Armored Division (also known as Division Leclerc) was nicknamed La Nueve (Spanish for "the nine"). The company consisted of 160 men under French command, 146 of whom were Spanish republicans including many anarchists, and French soldiers. All had fought during the liberation of French North Africa, and later participated in the Liberation of France.

The 9th Company's most notable military accomplishment was its important role in the Liberation of Paris. Men of La Nueve were the first to enter the French capital on the evening of 24 August 1944, with half-tracks bearing the names of the Spanish Civil War battles of Teruel and Guadalajara, and accompanied by engineering personnel and three tanks, Montmirail, Champaubert and Romilly, from the 501e Régiment de chars de combat.
Western Frontier (film)
Western Frontier is a 1935 American Western film directed by Albert Herman and written by Nate Gatzert. The film stars Ken Maynard, Lucile Browne, Nora Lane, Robert 'Buzz' Henry, Frank Yaconelli and Otis Harlan. The film was released on August 7, 1935, by Columbia Pictures.

Albert Herman
Albert Herman (1887–1958) was an American actor, screenwriter and film director. Herman was a prolific director, working mainly on low-budget movies for companies such as Producers Releasing Corporation. He is sometimes credited as Al Herman.
2019 IIHF World Championship
The 2019 IIHF World Championship was hosted from 10 to 26 May 2019 by Slovakia. It was the second time that Slovakia has hosted the event as an independent country, as was the case in 2011. The host cities were Bratislava and Košice, as announced by the International Ice Hockey Federation (IIHF) on 15 May 2015 in Prague, Czech Republic.

Finland won their third title by defeating Canada in the final. The Finns had 18 first-timers for the 2019 IIHF World Championship and were widely regarded as an outsider to win any medal at all. Despite this, the Finns won their third World Championship and lost only two games in the tournament (against the USA, and Germany). Russia secured the bronze medal after a penalty-shootout win over the Czech Republic. This tournament was also the first time since the 2006 IIHF World Championship that both promoted teams (Great Britain and Italy) stayed in the top division.

Filip Hronek
Filip Hronek (born 2 November 1997) is a Czech professional ice hockey player who is a defenceman and alternate captain for the Vancouver Canucks of the National Hockey League (NHL). Hronek previously played in the NHL for the Detroit Red Wings. He was drafted 53rd overall by the Red Wings in the 2016 NHL entry draft.
Diary Queen
"Diary Queen" is the twelfth episode of the thirty-second season of the American animated television series The Simpsons and the 696th episode overall.  It aired in the United States on Fox on February 21, 2021. The episode was directed by Matthew Nastuk and written by Jeff Westbrook.

In this episode, Bart finds his former teacher's diary and believes that she thought he was her most improved student. The episode received positive reviews.

Edna Krabappel
Edna "Krabby" Krabappel-Flanders (née Krabappel /krəˈbɑːpəl/ ⓘ krə-BAH-pəl) is a fictional character from the American animated sitcom The Simpsons, voiced by Marcia Wallace. A 4th-grade teacher, she teaches Bart Simpson's class at Springfield Elementary School. In the twenty-third season, she marries Ned Flanders.

Following Marcia Wallace's death in 2013, the show's producers announced that her character would be retired. The epilogue of the season 25 episode "The Man Who Grew Too Much" marks Edna Krabappel's final original speaking role.
Surface treatment of PTFE
Polytetrafluoroethylene (PTFE), better known by its trade name Teflon, has many desirable properties which make it an attractive material for numerous industries. It has good chemical resistance, a low dielectric constant, low dielectric loss, and a low coefficient of friction, making it ideal for reactor linings, circuit boards, and kitchen utensils, to name a few applications. However, its nonstick properties make it challenging to bond to other materials or to itself.

Several surface modification techniques have been developed to promote adhesion with PTFE and increase the strength of bonds. The primary methods currently used in industry are sodium etching and plasma etching. Results of ion beam treatment and laser surface roughening have also been reported in the literature, but do not have a significant presence as commercial processes.

Sodium naphthalenide
Sodium naphthalenide is an organic salt with the chemical formula Na+[C10H8]−. In the research laboratory, it is used as a reductant in the synthesis of organic, organometallic, and inorganic chemistry. It is usually generated in situ. When isolated, it invariably crystallizes as a solvate with ligands bound to Na+.
Council of Ministers (Bhutan)
The Council of Ministers (Dzongkha: ལྷན་རྒྱས་གཞུང་ཚོགས་; Wylie: lhan-rgyas gzhung-tshogs) is the highest executive body in Bhutan. It was created in 1999 by Jigme Singye Wangchuck, the fourth King of Bhutan.

Constitution of Bhutan
The Constitution of the Kingdom of Bhutan (Dzongkha: འབྲུག་གི་རྩ་ཁྲིམས་ཆེན་མོ་; Wylie: 'Druk-gi tsa-thrims-chen-mo) was enacted 18 July 2008 by the Royal Government of Bhutan. The Constitution was thoroughly planned by several government officers and agencies over a period of almost seven years amid increasing democratic reforms in Bhutan. The current Constitution is based on Buddhist philosophy, international Conventions on Human Rights, comparative analysis of 20 other modern constitutions, public opinion, and existing laws, authorities, and precedents. According to Princess Sonam Wangchuck, the constitutional committee was particularly influenced by the Constitution of South Africa because of its strong protection of human rights.
The Well at the World's End
The Well at the World's End is a high fantasy novel by the British textile designer, poet, and author William Morris. It was first published in 1896 and has been reprinted repeatedly since, most notably in two parts as the 20th and 21st volumes of the Ballantine Adult Fantasy series, in August and September 1970.

High fantasy
High fantasy, or epic fantasy, is a subgenre of fantasy defined by the epic nature of its setting or by the epic stature of its characters, themes, or plot. High fantasy is usually set in an alternative, fictional ("secondary") world, rather than the "real" or "primary" world. This secondary world is usually internally consistent, but its rules differ from those of the primary world. By contrast, low fantasy is characterized by being set on Earth, the primary or real world, or a rational and familiar fictional world with the inclusion of magical elements.
Ma Barker's Killer Brood
Ma Barker's Killer Brood is a 1960  American neo noir crime film, released in 1960. The low-budget film was directed by Bill Karn and starred Lurene Tuttle as the title character, Ma Barker.

The film is a highly fictionalized account of the life of Ma Barker and her four sons, whose Barker-Karpis gang terrorized the Southern United States and the Midwestern United States in the 1930s with a string of kidnappings, robberies, and murders. The gang members are also depicted working with other well-known criminals of the era, including John Dillinger (Eric Sinclair), and Baby Face Nelson (Robert Kendall).

Arthur Barker
Arthur Raymond "Doc" Barker (June 4, 1899 – January 13, 1939) was an American criminal, the son of Ma Barker and a member of the Barker-Karpis gang, founded by his brother Fred Barker and Alvin Karpis.  Barker was typically called on for violent action, while Fred and Karpis planned the gang's crimes. He was arrested and convicted of kidnapping in 1935. Sent to Alcatraz Federal Penitentiary in 1936, he was killed three years later while attempting to flee.

Barker is described by one writer as "a dimwit and a drunk", who was not much more than a brutal thug. However, fellow Alcatraz inmate Henri Young said of him that he was "determined and ruthless, and that once he started on anything nothing could stop him but death."
Argištiḫinili
Argištiḫinili  (Urartian: ar-gi-iš-ti-ḫi-ni-li) was a town in the ancient kingdom of Urartu, established during the expansion of the Urartians in the Transcaucasus under their king Argishti I, and named in his honour. It lasted between the 8th and 6th centuries BC. The ruins of the Argištiḫinili fortifications are 15 kilometres (9 mi) southwest of the present-day town of Armavir, Armenia, between the villages of Nor-Armavir and Armavir in the Armenian marz of Armavir. The town was founded on the left bank of the middle reaches of the Aras River. Over the centuries, the river channel has shifted to several kilometres south of the town.

Armavir, Armenia
Armavir (Armenian: Արմավիր [ɑɾmɑˈviɾ]), is a town and urban municipal community located in the west of Armenia serving as the administrative centre of Armavir Province. It was founded in 1931 by the government of the Armenian Soviet Socialist Republic. As of the 2011 census, the population of the town is 29,319, down from 46,900 as reported in the 1989 census. As of the 2022 census, the population of the town is 27,470. Currently, the town has a population of  38,495  as per the 2023 official estimate.

The town was known as Sardarapat before 1935, and Hoktemberyan from 1935 to 1995. Currently, Armavir is the seat of the Diocese of Armavir of the Armenian Apostolic Church.
Whom Gods Destroy (band)
Whom Gods Destroy is an American progressive metal supergroup, formed in 2023 by former Sons of Apollo members, Derek Sherinian (keyboards) and Ron "Bumblefoot" Thal (guitar), alongside Croatian vocalist Dino Jelusick, bassist Yas Nomura and drummer Bruno Valverde (Angra). Sherinian and Thal started writing music together in 2020, but the project was not officially formed until after Sons of Apollo split up in 2023, with the project's debut album finished in June that year.

The band was announced on Facebook on November 21, 2023, with Jelusick being announced on November 26, Nomura on December 3, and Valverde on December 6. On December 12, they signed to German prog label InsideOut Music.

Their debut album, Insanium, was released on March 15, 2024. The first single from the album, "In The Name Of War", was released January 12, 2024, with an accompanying video directed by Vicente Cordero of Industrialism Films. Their second single was “Over Again”, on February 7.

Inside Out Music
InsideOutMusic is a progressive rock record label originally based in Kleve, North Rhine-Westphalia, dedicated to releasing progressive rock, progressive metal and related styles. In 2009, it formed a partnership with Century Media Records and moved its base of operations to Dortmund, also in North Rhine-Westphalia. In August 2016, Century Media and InsideOutMusic were acquired by Sony Music Entertainment and moved their operations to Berlin.
Kit-Cat Club
The Kit-Cat Club (sometimes Kit Kat Club) was an early 18th-century English club in London with strong political and literary associations. Members of the club were committed Whigs. They met at the Trumpet Tavern in London and at Water Oakley in the Berkshire countryside.

The first meetings were held at a tavern in Shire Lane (parallel with Bell Yard and now covered by the Royal Courts of Justice) run by an innkeeper called Christopher Catt. He gave his name to the mutton pies known as "Kit Cats" from which the name of the club is derived.

The club later moved to the Fountain Tavern on The Strand (now the site of Simpson's-in-the-Strand), and latterly into a room specially built for the purpose at Barn Elms, the home of the secretary Jacob Tonson. In summer, the club met at the Upper Flask, Hampstead Heath.

Godfrey Kneller
Sir Godfrey Kneller, 1st Baronet (born Gottfried Kniller; 8 August 1646 – 19 October 1723) was a German-born British painter. The leading portraitist in England during the late Stuart and early Georgian eras, he served as court painter to successive English and British monarchs, including Charles II of England and George I of Great Britain. Kneller also painted scientists such as Isaac Newton, foreign monarchs such as Louis XIV of France and visitors to England such as Michael Shen Fu-Tsung. A pioneer of the kit-cat portrait, he was also commissioned by William III of England to paint eight "Hampton Court Beauties" to match a similar series of paintings of Charles II's "Windsor Beauties" that had been painted by Kneller's predecessor as court painter, Peter Lely.
St David's Holy Faith Secondary School, Greystones
Saint David's Holy Faith Secondary School is a co-educational secondary school in Greystones, County Wicklow, Ireland. Originally established in 1906 as an all-girls boarding school by the Holy Faith Sisters, it was the only secondary school in Greystones until 2014. By 2015, Saint David's school was operating under the patronage of the Le Chéile Schools Trust. As of December 2024, the school had an enrollment of approximately 750 pupils.

In 2024, a new school building was opened. This development project, which included a new sports hall and library, involved a "retrofit of the [original] 1950s and 1970s school building". The new building received a "Public Buildings and Infrastructure Award" from the Royal Institute of the Architects of Ireland (RIAI).

Sisters of the Holy Faith
The Sisters of the Holy Faith is a Catholic  religious congregation, originally for the care of Catholic orphans. It now works broadly in the areas of education and faith development. The congregation is part of the Vincentian family.
Birdsville Hotel
Birdsville Hotel is a heritage-listed hotel at Burt Street, Birdsville, Shire of Diamantina, Queensland, Australia. It was built c. 1884. It was added to the Queensland Heritage Register on 21 October 1992.

Shire of Diamantina
The Shire of Diamantina is a local government area in Central West Queensland, bordering South Australia and the Northern Territory. Its administrative centre is in the town of Bedourie.

Like most places in Queensland with the "Diamantina" name, it was named after Lady Diamantina Bowen (née Roma), the wife of the first governor of Queensland, Sir George Bowen.

It covers an area of 94,731 square kilometres (36,575.8 sq mi), and is the second largest LGA in the state. The shire was established in 1879. The town of Birdsville is home to the Birdsville Races, a horse race meeting to raise money for the Royal Flying Doctor Service.

In the 2021 census, the Shire of Diamantina had a population of 266 people.
Edward C. Reed High School
Edward C. Reed High School is a public secondary school in Sparks, Nevada and is one of three public high schools run by the Washoe County School District within the city of Sparks. The school was founded in the winter of 1974 to accommodate the growing population of students at Sparks High School's campus.

Northern Nevada 4A Region
The Northern Nevada 4A Region is a part of the Nevada Interscholastic Activities Association, governing the northern half of Nevada for high school athletics.  The Northern 4A league is the large-school level, which has schools with enrollments of 1,200 and higher.  The region is split into two leagues.  The High Desert League and the Sierra League.  Both leagues are divided by proximity with the High Desert encompassing the schools north of Mill Street in Reno, while the schools in the Sierra League are south of Mill Street.