hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anarâškielâ servi
Anarâškielâ servi (Inari Sámi Language Association) is a Sámi association from Inari, Finland. The association was founded in the auditorium of the Ivalo Hotel in Ivalo on December 4, 1986, by Veikko Aikio, Ilmari Mattus, and Matti Morottaja. 
Morottaja was chosen to be the association's first president.

The goal of the association is to promote Inari Sámi and its use. In 1997, the association established an Inari-Sámi language immersion program called Kielâpiervâl for 3-6-year-old children in a day care in Inari and Ivalo. The language-immersion program has been key in increasing the number of Inari Sámi speakers, especially amongst children and young adults. The association also publishes a number of books, textbooks, a calendar, films, music, etc. In addition, it puts out two Inari Sámi publications: the member bulletin Anarâš and the on-line Kierâš newspaper.

The association received the Gollegiella Award on November 17, 2004.

Matti Morottaja
Matti Heikki Ilmari Morottaja or Kuobž-Saammâl Matti, (b. 28 December 1942 in Sammuttijärvi, Finland) is an Inari Sámi author, teacher and member of the Sami Parliament of Finland, serving as president for six years. He has served as president of the Inari Sámi Language Association since its foundation. His sons, Petter and Mikkâl, have also promoted the use of Inari Sámi in their own way: Petter as the editor-in-chief of Kierâš, a digital weekly in Inari Sámi and Mikkâl as the first rapper to rap in Inari Sámi in the world. Morottaja received the Mikael Agricola Prize from the Finnish Cultural Foundation on 1 April 2007.
Ribbon window
Ribbon windows are a style of window that form long, horizontal bands that extend across building façades, allowing natural light to enter interior spaces more evenly and offering panoramic exterior views. The concept was first conceived by the architect Le Corbusier in the 1920s as part of his Five Points of a New Architecture. In contemporary architecture, ribbon windows are widely used and have evolved beyond their original form. While many still reflect the horizontal emphasis of the modernist tradition, advancements in building materials and design methods have enabled more varied applications. Modern adaptations often include curved or angular configurations, as well as integration with irregular or dynamic building geometries, an approach sometimes referred to as "neo-Corbusian." Ribbon windows are designed to maintain a balance between functionality, aesthetics, and spatial openness.

"Five Points of a New Architecture"
"Five Points of a New Architecture" (Les cinq points d'une architecture nouvelle, sometimes referred to as the "Five Points of Architecture") is a short essay written by the noted modernist architect Le Corbusier. Drawing on his earlier design work and writing, the manifesto attempts to elucidate the architectural possibilities of newly-developed modern construction methods.: 90

It was first given as a lecture at Weissenhof Siedlung in 1927 and a revised text was published in the first volume of Corbusier's Oeuvre complete in 1929.: 84-85 : 382  By 1935, Corbusier had softened the views embodied in the Five Points, embracing elements of the vernacular in his work.: 374
Maalaala Mo Kaya
Maalaala Mo Kaya (transl. would you remember?, abbreviated as MMK) is a Philippine television drama anthology series broadcast by ABS-CBN and Kapamilya Channel. Hosted by Charo Santos-Concio, its first iteration was aired from May 15, 1991, to December 10, 2022. The show returned for its second iteration on April 24, 2025 as a limited series for iWantTFC (now reverted into iWant) and consists of 13 episodes and on April 26, 2025 on the network's Yes Weekend line up. Its format is a dramatization of real life stories sent in by letter writers. It is the longest running drama anthology series in the Philippines.

Roderick Paulate
Roderick Mendenilla Paulate (Tagalog pronunciation: [paʊ̯ˈlaː.tɛ], born April 4, 1960) is a Filipino actor, TV host, comedian and former politician. Paulate had previously hosted TV shows like Vilma On 7, Tonight With Dick & Carmi, Magandang Tanghali Bayan, and The Singing Bee. Paulate is also a comedian in shows Abangan Ang Susunod Na Kabanata, Oki Doki Doc, Mana Mana, Ang Tanging Ina: The Comedy Series, and Tweets For My Sweets. Paulate was also a dramatic actor in the TV shows, Malayo Pa Ang Umaga, Makita Ka Lang Muli, Rosalinda, Munting Heredera and the long-running action drama series, FPJ's Ang Probinsyano, in which he plays a mayor-politician.
Nader El-Bizri
Nader El-Bizri (Arabic: نادر البزري, nādir al-bizrĩ) served as the dean of the College of Arts, Humanities, and Social Sciences at the University of Sharjah. He is currently a Senior Research Fellow at The Warburg Institute at the School of Advanced Study, University of London, and an Affiliated Scholar with the Department of History and Philosophy of Science at the University of Cambridge. He was before that a tenured longstanding full professor of philosophy and civilization studies at the American University of Beirut, where he also acted as an associate dean of the Faculty of Arts and Sciences, and as the director of the General Education program.

El-Bizri specializes in phenomenology, Islamic science and philosophy, and architectural theory. He is the author or editor of several books, including The Phenomenological Quest between Avicenna and Heidegger (2000).

Brethren of Purity
The Brethren of Purity, also known as The Brethren of Sincerity, were a secret society active during the reign of the Buyid dynasty.

Presumably composed of Muslim philosophers centered in the Buyid port city of Basra, the structure of the organization and the identities of its members have never been clear. Their esoteric teachings and philosophy are expounded in an epistolary style in the Encyclopedia of the Brethren of Purity (Rasā'il Ikhwān al-Ṣafā'), a giant compendium of 52 epistles that would greatly influence later encyclopedias. A good deal of Muslim and Western scholarship has been spent on just pinning down the identities of the Brethren and the century in which they were active.
Fire! (1977 film)
Fire! is a 1977 American made-for-television action-drama disaster film produced by Irwin Allen starring Ernest Borgnine, Vera Miles, Patty Duke Astin, Alex Cord, Donna Mills, Lloyd Nolan, Neville Brand, Ty Hardin and Erik Estrada. The film premiered on NBC on May 8, 1977. It was directed by Earl Bellamy, who directed another made-for-TV disaster film one year before titled Flood!.

Irwin Allen
Irwin Allen (born Irwin O. Cohen; June 12, 1916 – November 2, 1991) was an American film and television producer and director, known for his work in science fiction, then later as the "Master of Disaster" for his work in the disaster film genre. His most successful productions were The Poseidon Adventure (1972) and The Towering Inferno (1974). He also created and produced the popular 1960s science-fiction television series Voyage to the Bottom of the Sea, Lost in Space, The Time Tunnel, and Land of the Giants.
Kosovo Polje railway station
Kosovo Polje railway station (Fushë Kosova railway station) is a station in the town of Kosovo Polje, Kosovo. It is the largest railway station in Kosovo and headquarters of Kosovo Railways.

The station is situated in Pristina District, but the city of Pristina is served by Pristina railway station.

In September 1999, after the Kosovo War, the Kosovo Train for Life arrived at Kosovo Polje station, carrying 400 tonnes of aid, having traveled all the away from the United Kingdom, through the Channel Tunnel, and via France, Belgium, Germany, the Czech Republic, Slovakia and Hungary, Romania, Bulgaria, Greece and Macedonia, hauled by a trio of British Rail Class 20 diesel locomotives.

Kosovo Train for Life
The Kosovo Train for Life carried aid from the United Kingdom to Pristina, Kosovo, in September 1999 in connection with the United Nations Kosovo Force (KFOR) peacekeeping efforts after the Kosovo War.
Sonic Boom Bap
Sonic Boom Bap is the ninth solo EP of American record producer and rapper, J57. It was released on September 27, 2017 through his imprint FiveSe7en Music and features several artistes including Tenacity, Exile, Blame One, Toki Wright, amongst others; with music production from LuvJonez, Big Cats and DJ Big Jeff.

J57 (rapper)
James Victor Heinz, known professionally as J57, is an American rapper, singer, songwriter, record producer, record executive, and music video director that infuses hip hop with indie rock, pop, folk & Americana music.  He is a member of the  Brown Bag AllStars, a group of emcees he helped create while working at Fat Beats in 2004, and Jamo Gang, a hip-hop group along with Ras Kass and El Gant. J57 cites DJ Eclipse and his mentor  DJ Premier, as his musical influences. He owns a record label called FiveSe7en Collective which is the home of a lot of new, promising talent in different genres of music. J57 was co-host of Shade45 / SiriusXM’s show “Rap Is Outta Control” with DJ Eclipse for 5 years.
Oak Creek Township, Saunders County, Nebraska
Oak Creek Township is one of twenty-four townships in Saunders County, Nebraska, United States. The population was 932 at the 2020 census, 40.8% of whom were of Czech ancestry, the second highest percentage of Czech-Americans in the United States. A 2021 estimate placed the township's population at 943.

The Village of Valparaiso lies within the township.

Czech Americans
Czech Americans (Czech: Čechoameričané), known in the 19th and early 20th century as Bohemian Americans, are citizens of the United States whose ancestry wholly or partly originates from the Czech lands, a term which refers to the majority of the traditional lands of the Bohemian Crown, namely Bohemia, Moravia and Czech Silesia. These lands over time have been governed by a variety of states, including the Kingdom of Bohemia, the Austrian Empire, Czechoslovakia, and the Czech Republic, also known by its short-form name, Czechia. Germans from the Czech lands who emigrated to the United States are usually identified as German Americans, or, more specifically, as Americans of German Bohemian descent. According to the 2000 U.S. census, there are 1,262,527 Americans of full or partial Czech descent, in addition to 441,403 persons who list their ancestry as Czechoslovak.
Tsen's theorem
In mathematics, Tsen's theorem states that a function field K of an algebraic curve over an algebraically closed field is quasi-algebraically closed (i.e., C1). This implies that the Brauer group of any such field vanishes, and more generally that all the Galois cohomology groups H i(K, K*) vanish for i ≥ 1. This result is used to calculate the étale cohomology groups of an algebraic curve.

The theorem was published by Chiungtze C. Tsen in 1933.

Quasi-algebraically closed field
In mathematics, a field F is called quasi-algebraically closed (or C1) if every non-constant homogeneous polynomial P over F has a non-trivial zero provided the number of its variables is more than its degree.  The idea of quasi-algebraically closed fields was investigated by C. C. Tsen, a student of Emmy Noether, in a 1936 paper (Tsen 1936); and later by Serge Lang in his 1951 Princeton University dissertation and in his 1952 paper (Lang 1952). The idea itself is attributed to Lang's advisor Emil Artin.

Formally, if P is a non-constant homogeneous polynomial in variables

X1, ..., XN,

and of degree d satisfying

d < N

then it has a non-trivial zero over F; that is, for some xi in F, not all 0, we have

P(x1, ..., xN) = 0.

In geometric language, the hypersurface defined by P, in projective space of degree N − 2,  then has a point over F.
Silver Valley (film)
Silver Valley is a 1927 American silent Western film directed by Benjamin Stoloff and written by Harold B. Lipsitz and Malcolm Stuart Boylan. The film stars Tom Mix, Dorothy Dwan, Philo McCullough, Jocky Hoefli, Tom Kennedy, and Lon Poff. The film was released on October 2, 1927, by Fox Film Corporation.

Benjamin Stoloff
Benjamin Stoloff (October 6, 1895 – September 8, 1960) was an American film director and producer. He began his career as a director of short films, and he moved into directing and producing feature films.
Todd Coffey
Justin Todd Coffey (born September 9, 1980) is an American former professional baseball pitcher. He played in Major League Baseball (MLB) for the Cincinnati Reds, Milwaukee Brewers, Washington Nationals, and Los Angeles Dodgers. He was born in Forest City, North Carolina.

Forest City, North Carolina
Forest City, formerly known as "Burnt Chimney", is a town in Rutherford County, North Carolina, United States. The population was 7,377 as of the 2020 census, making it the most populous municipality in the county.
W. C. Berwick Sayers
William Charles Berwick Sayers (1881–1960) was a British librarian and teacher. He was one of a "small but remarkable" group of librarians involved in public libraries in the early 20th century and was President of the Library Association in the United Kingdom in the year 1938.

Chartered Institute of Library and Information Professionals
The Chartered Institute of Library and Information Professionals (CILIP, pronounced /ˈsɪlɪp/ SIL-ip) is a professional body for librarians, information specialists and knowledge managers in the United Kingdom.

It was established in 2002 as a merger of the Library Association (LA, sometimes LAUK) and the Institute of Information Scientists (IIS).

CILIP in Scotland (CILIPS) is an independent organisation which operates in Scotland in affiliation with CILIP and delivers services via a service level agreement.

CILIP's 2020 goal is to "put information and library skills and professional values at the heart of a democratic, equal and prosperous society".
Strategies Against Architecture '80–'83
Strategies Against Architecture '80–'83, also spelled 80–83 Strategies Against Architecture (German:80–83 Strategien gegen Architekturen), is a 1984 compilation album by the German industrial band Einstürzende Neubauten. It consists of material recorded from 1980 to 1983, and features roughly half of the band's debut 1981 LP Kollaps along with single-only tracks and live material. It was originally released on Mute Records and is currently being sold without authority by Rough Trade. The compilation's artwork was re-used by fellow labelmates Liars for their second album's 2004 single There's Always Room on the Broom.

Mute Records
Mute Records is a British independent record label owned and founded in 1978 by Daniel Miller. It has featured several prominent musical acts on its roster such as Depeche Mode, Erasure, Einstürzende Neubauten, Fad Gadget, Goldfrapp, Grinderman, Arca, Inspiral Carpets, Moby, New Order, Laibach, Nitzer Ebb, Yann Tiersen, Wire, Yeasayer, Fever Ray, Nick Cave and the Bad Seeds, Yazoo, and M83.
Bring Out a Briton
Bring Out a Briton was an Australian propaganda short film directed by Lee Robinson and presented by Chips Rafferty.

It was made by the Australian government to promote British emigration to Australia as part of the "Bring Out a Briton" campaign launched in 1957 by Athol Townley.

Chips Rafferty
John William Pilbean Goffage MBE (26 March 1909 – 27 May 1971), known professionally as Chips Rafferty, was an Australian actor. Called "the living symbol of the typical Australian", Rafferty's career stretched from the late 1930s until he died in 1971, and during this time he performed regularly in major Australian feature films such as Wake in Fright, as well as appearing in British and American productions, including The Overlanders and The Sundowners. He appeared in commercials in Britain during the late 1950s, encouraging British emigration to Australia.
Japanese people
Japanese people (Japanese: 日本人, Hepburn: Nihonjin; IPA: [ɲihoɲdʑiꜜɴ]) are people or ethnic groups identified with the Japanese archipelago. Japanese people constitute 97.1% of the population of the country of Japan. Approximately 119.9 million Japanese people are residents of Japan, and there are approximately five million members of the Japanese diaspora, known as Nikkeijin (日系人).

In some contexts, the term "Japanese people" might be used to refer specifically to the Yamato people, who are primarily from the historically principal islands of Honshu, Kyushu and Shikoku and constitute by far the largest group. In other contexts, the term could include other groups native to the Japanese archipelago, including Ryukyuan people, who share connections with the Yamato but are often regarded as distinct, and Ainu people. In recent decades, there has also been an increase in the number of people with both Japanese and non-Japanese roots, including those who are half Japanese.

Jōmon people
The Jōmon (Japanese: 縄文) were a prehistoric hunter-gatherer culture that inhabited the Japanese archipelago between approximately 14,000 BC and 300 BC, following which they were largely assimilated by migrants from mainland East Asia of the following Yayoi culture. The Jōmon people lived as sedentary hunter-gatherers, practicing plant foraging, fishing and hunting and possibly limited farming, manufacturing stone tools and pottery, the distinctive markings on the latter giving the culture their name. Jōmon ancestry forms a minor amount of the ancestry of the Yamato people (the dominant ethnic group in Japan), and a majority of the ancestry of the indigenous Ainu people of Hokkaido, with the Ainu being the direct descendants of the Jōmon.
St. Hubert Mission
St. Hubert Mission is a former community in the Canadian province of Saskatchewan, originally settled by French Counts. It was located on Pipestone Creek, about 14 kilometres (8.7 mi) south-west of Whitewood. Access is from Highway 703. The French Counts of St Hubert stayed in the area between 1884 and the early 1900s, before World War I. St. Hubert is classified presently as an unincorporated area in the Rural Municipality of Silverwood No. 123. Dr. Rudolph Meyer was the initial European to arrive followed by others who established ranches in the vicinity of St. Hubert and Whitewood.

Rural Municipality of Silverwood No. 123
The Rural Municipality of Silverwood No. 123 (2016 population: 410) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 5 and SARM Division No. 1. It is located in the southeast portion of the province.
Street Fighter (UDON comics)
UDON's Street Fighter comic book series are based on the Street Fighter video game franchise published under license from Capcom. This series draws not only on the established Street Fighter canon, but also occasionally addresses various continuity retcons, and even draws from fanon and non-official sources as well. UDON's Street Fighter comics are stated to share the same continuity with other Capcom franchises like Darkstalkers, Rival Schools and Final Fight.

Street Fighter
Street Fighter is a Japanese media franchise centered on a series of fighting games developed and published by Capcom. The first game in the series was released in 1987, followed by the other six main games in the series, various spin-offs and crossovers, and numerous appearances in other media. Its best-selling 1991 release, Street Fighter II, established many of the conventions of the one-on-one fighting genre.

Street Fighter is one of the highest-grossing video game franchises of all time and one of Capcom's flagship series, with total sales of 56 million units worldwide as of March 2025. It is also one of the highest-grossing media franchises and is the longest-running fighting game franchise.
Cannabaceae
Cannabaceae is a small family of flowering plants, known as the hemp family. As now circumscribed, the family includes about 170 species grouped in about 11 genera, including Cannabis (hemp), Humulus (hops) and Celtis (hackberries). Celtis is by far the largest genus, containing about 100 species.

Cannabaceae is a member of the Rosales. Members of the family are erect or climbing plants with petalless flowers and dry, one-seeded fruits. Hemp (Cannabis) and hop (Humulus) are the most economically important species.

Other than a shared evolutionary origin, members of the family have few common characteristics; some are trees (e.g. Celtis), others are herbaceous plants (e.g. Cannabis).

Rosales
Rosales (/roʊˈzeɪliːz/, roh-ZAY-leez) are an order of flowering plants. Well-known members of Rosales include: roses, strawberries, blackberries and raspberries, apples, cherries, pears, plums, peaches and apricots, almonds, rowan and hawthorn, jujube, elms, banyans, figs, mulberries, breadfruit, nettles, hops, and cannabis.

Rosales contain about 7,700 species, distributed into nine families and about 260 genera. Their type family is the rose family, Rosaceae. The largest families are Rosaceae (91/4828) and Urticaceae (53/2625).
Oslan Husein
Oslan Husein (8 April 1931 – 16 August 1972) was an Indonesian actor and singer of Minangkabau origin. He's well known in the 50s for singing and popularising Minangkabau songs such as Ayam Den Lapeh (lit. 'My Chicken Ran Away'), Kampuang Nan Jauh Di Mato (lit. 'The Faraway Hometown'), and Tak Tontong (lit. 'Bang Dum-Dum'), as well as for his songs such as Tahu Tempe (lit. 'Tofu, Tempeh'), Menimbang Rasa (lit. 'Weighing Feelings'), and Lebaran (lit. 'Eid al-Fitr').

On 1 December 2009, his cover of Bengawan Solo with his orchestra, Teruna Ria, was ranked 11th on Rolling Stone Indonesia's "150 Best Indonesian Songs of All Time".

Bengawan Solo (song)
"Bengawan Solo" (lit. 'the great river of Solo') is an Indonesian Kroncong-style song written by a Javanese, Gesang Martohartono, in 1940. The song is a description of the longest river in the Indonesian island of Java, the Solo River.  The song became popular in Indonesia (and Asia as a whole) during the Second World War and was one of the songs promoted nationally in the newly-independent country after the war.

The song is the first song written  by an Indonesian in the Indonesian language to achieve widespread popularity in Indonesia. It also became popular in Japan, other Far East and Southeast Asian countries, and many versions of the song in different languages exist.

In October 2025, "Bengawan Solo" was recognized as a National Intangible Cultural Heritage of Indonesia by the Ministry of Culture of the Republic of Indonesia.
Martorell
Martorell (Catalan pronunciation: [məɾtuˈɾeʎ]) is a municipality, county, and city that forms part of the Baix Llobregat comarca, in Catalonia, Spain, primarily known for its medieval Devil's bridge. It lies at the confluence of the Llobregat and Anoia rivers.

It has three railway stations - one on the Renfe line from Manresa to Sant Vicenç de Calders (via Barcelona and Vilafranca del Penedès) called "Martorell", and three on the FGC line from Barcelona to Manresa called "Martorell-Vila", "Martorell-Enllaç" and "Martorell-Central".

Martorell is home to the SEAT corporate headquarters and automobile factory, where the SEAT Ibiza, Leon, Arona and Audi A1 are manufactured.

Comarques of Catalonia
The comarques of Catalonia (singular comarca, Eastern Catalan: [kuˈmarkə], Western Catalan: [koˈmaɾka]), often referred to in English as counties, are an administrative division of Catalonia. Each comarca comprises a number of municipalities, roughly equivalent to a county in the United States. Currently, Catalonia is divided into 42 comarques and Aran, considered a "unique territorial entity" and not a comarca.

Each comarca has a representative county council (Catalan: consell comarcal), except for Barcelonès, which abolished it in 2019, and Aran, which instead has the Conselh Generau d'Aran.

Comarques form the second-level administrative division within Catalonia, being a subdivision of vegueries (or provinces at state level).