hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pectin
Pectin (Ancient Greek: πηκτικός pēktikós: 'congealed' and 'curdled') is a heteropolysaccharide, a structural polymer contained in the cell walls and middle lamellae of terrestrial plants. The principal chemical component of pectin is galacturonic acid (a sugar acid derived from galactose) which was isolated and described by Henri Braconnot in 1825. Commercially produced pectin is a white-to-light-brown powder, produced from citrus fruits for use as an edible gelling agent, especially in jams and jellies, dessert fillings, medications, and sweets; as a food stabiliser in fruit juices and milk drinks; and as a source of dietary fiber.

Fruit preserves
Fruit preserves are preparations of fruits whose main preserving agent is sugar and sometimes acid, often stored in glass jars and used as a condiment or spread.

There are many varieties of fruit preserves globally, distinguished by the method of preparation, type of fruit used, and its place in a meal. Sweet fruit preserves such as jams, jellies, and marmalades are often eaten at breakfast with bread or as an ingredient of a pastry or dessert, whereas more savory and acidic preserves made from "vegetable fruits" such as tomato, squash or zucchini, are eaten alongside savory foods such as cheese, cold meats, and curries.
Stravinsky Violin Concerto (ballet)
Stravinsky Violin Concerto, originally titled Violin Concerto, is a neoclassical ballet choreographed by George Balanchine to Stravinsky's Violin Concerto. Balanchine had previously choreographed another ballet to the concerto in 1941 for the Original Ballet Russe, titled Balustrade, though it was not revived following a few performances. He then reused the concerto for New York City Ballet's Stravinsky Festival in 1972, a tribute to the composer following his death. The ballet premiered on June 18, 1972, at the New York State Theater.

Violin Concerto (Stravinsky)
Igor Stravinsky's Violin Concerto in D is a neoclassical violin concerto in four movements, composed in the summer of 1931 and premiered on October 23, 1931. It lasts approximately twenty minutes.

It was used by George Balanchine as music for two ballets.
Camp Collins
Camp Collins (also known as the Fort Collins Military Reservation) was a 19th-century outpost of the United States Army in the Colorado Territory. The fort was commissioned in the summer of 1862 to protect the Overland Trail from attacks by Native Americans in a conflict that later became known as the Colorado War.  Located along the Cache la Poudre River in Larimer County, it was relocated from its initial location near Laporte after a devastating flood. Its second location downstream on the Poudre was used until 1866 and became the nucleus around which the City of Fort Collins was founded.

Laporte, Colorado
Laporte (originally spelled La Porte and alternatively spelled LaPorte) is an unincorporated town, a post office, and a census-designated place (CDP) located in and governed by Larimer County, Colorado, United States. The CDP is a part of the Fort Collins, CO Metropolitan Statistical Area. The Laporte post office has the ZIP Code 80535. At the United States Census 2020, the population of the Laporte CDP was 2,409.
Ferruccio Lamborghini (motorcyclist)
Ferruccio Lamborghini (born 9 January 1991) is an Italian motorcycle racer who has competed in the 125cc World Championship, the Moto2 World Championship, the Supersport World Championship, the FIM Superstock 1000 Cup and the European Superstock 600 Championship. He won the CIV Moto2 Championship in 2012.

He is the grandson of, and named after, the founder of Automobili Lamborghini, Ferruccio Lamborghini and the brother of singer Elettra Lamborghini.

Elettra Lamborghini
Elettra Miura Lamborghini (Italian pronunciation: [eˈlɛttra ˈmjuːra lamborˈɡiːni]; born 17 May 1994) is an Italian television personality, singer and socialite. A granddaughter of Ferruccio Lamborghini, the founder of Lamborghini, she began her career in reality television at age 22. She ventured into music in early 2018 with her debut single "Pem Pem". After the release of her debut studio album Twerking Queen (2019), she began serving as a judge for the sixth season of The Voice of Italy in 2019.
Baseball in Italy
Baseball is a growing, minor sport in Italy. The sport is governed by the Italian Baseball Softball Federation (Italian: Federazione Italiana Baseball Softball, or FIBS). Founded in 1948, the Italian Baseball League (officially the Serie A) is the highest level of professional baseball in Italy.

Italian Baseball League
The Italian Baseball League (IBL, Italian: Campionato italiano di baseball), officially known as the Serie A (Italian pronunciation: [ˈsɛːrje ˈa]), is the top-level baseball league in Italy. Founded in 1948, it is governed by the Italian Baseball & Softball Federation (FIBS), which has its headquarters in Rome.

Many of the teams are based in the northern Emilia-Romagna region of Italy, which has historically been the hotbed of baseball in the country; a team from the Republic of San Marino also plays in Serie A.

Like most sports leagues in Europe, and unlike professional baseball leagues in North America and Asia, the IBL uses a promotion and relegation system; the bottom five clubs are relegated to the Serie B minor league. Winners of the league are awarded a scudetto, and earn the right to represent Italy in the European Champions Cup.
Ziemiary
Ziemiary [ʑɛˈmjarɨ] is a village in the administrative district of Gmina Bolimów, within Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south-east of Bolimów, 12 km (7 mi) north of Skierniewice, and 58 km (36 mi) north-east of the regional capital Łódź.

Gmina Bolimów
Gmina Bolimów is a rural gmina (administrative district) in Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Bolimów, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) north of Skierniewice and 58 km (36 mi) north-east of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 112.21 square kilometres (43.3 sq mi), and as of 2006, its total population was 4,026.

The gmina contains part of the protected area called Bolimów Landscape Park.
Tōshijima
Tōshijima (答志島) is an inhabited island located in Ise Bay off the east coast of central Honshu, Japan. It is administered as part of the city of Toba in Mie Prefecture. It is the largest of the outlying islands of Toba.

The name of Tōshijima appears in early documents, such as the Man'yōshū and Wamyō Ruijushō, and was a base for pirates led by Kuki Yoshitaka in the Sengoku period.

During the Meiji period, the island was made part of Tōshi District (答志郡), which became part of Shima District from 1896. On November 1, 1954, the island became part of the city of Toba.
The economy of the island is based on commercial fishing, aquaculture and tourism.

Port of Momotori

Port of Wagu

Port of Tōshi

Toba, Mie
Toba (鳥羽市, Toba-shi) is a city located in Mie Prefecture, Japan. As of 31 July 2021, the city had an estimated population of 17,741 in 8328 households and a population density of 170 persons per km2. The total area of the city is 107.34 square kilometres (41.44 sq mi).
Edmonton and Winchmore Hill
Edmonton and Winchmore Hill is a constituency of the House of Commons in the UK Parliament. Created by the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, it was first contested at the 2024 general election.

2023 review of Westminster constituencies
The 2023 review of Westminster constituencies was the most recent cycle of the process to redraw the constituency map for the House of Commons of the United Kingdom. The new constituency boundaries were approved by the Privy Council on 15 November 2023 and came into law on 29 November. It is the first review of Westminster boundaries to be successfully implemented since 2010.

These constituencies were first contested at the 2024 general election.
Set It Off (band)
Set It Off is an American rock band formed in 2008 in Tampa, Florida. The band consists of lead vocalist Cody Carson, guitarist and bassist Zach DeWall, and drummer Maxx Danziger.

The band initially gained a large following through singer Cody Carson's YouTube channel. Set It Off was signed by Equal Vision Records after releasing a string of successful extended-play albums. In 2018, they signed with Fearless Records, which in February 2019 released Midnight, their fourth studio album. In 2022, after they released their fifth studio album Elsewhere, in 2023, they announced that they had left Fearless Records and gone independent. They released their self-titled sixth studio album in November 2025.

Black Veil Brides
Black Veil Brides is an American rock band based in Hollywood, California. The group formed in 2006 in Cincinnati, Ohio, and is currently composed of lead vocalist Andy Biersack, multi instrumentalist Jinxx, lead guitarist Jake Pitts, drummer Christian "CC" Coma and bassist Lonny Eagleton. Black Veil Brides are known for their use of black makeup, body paint, tight black studded clothing, and long hair, which were all inspired by the stage personas of Kiss and Mötley Crüe, as well as other 1980s glam metal acts.
Luca Sbisa
Luca Sbisa (born 30 January 1990) is an Italian-born Swiss professional ice hockey coach and former player who is the development coach for the San Jose Sharks. He played as a defenceman for the Philadelphia Flyers, Anaheim Ducks, Vancouver Canucks, Vegas Golden Knights, New York Islanders, Winnipeg Jets and Nashville Predators. Sbisa played major junior hockey in Canada with the Lethbridge Hurricanes and Portland Winterhawks of the Western Hockey League (WHL) before being selected by the Flyers in the first round of the 2008 NHL entry draft. He made his NHL debut that year before returning to Lethbridge.

Sbisa has also played for Switzerland in multiple international tournaments, including several International Ice Hockey Federation (IIHF) Ice Hockey World Championships as well as the 2010 Winter Olympics.

Portland Winterhawks
The Portland Winterhawks are a junior ice hockey team based in Portland, Oregon. Founded in 1950 as the Edmonton Oil Kings, the team relocated to Portland in 1976 and was known as the Winter Hawks until 2009. The team plays in the U.S. Division of the Western Hockey League (WHL), one of three constituent leagues of the Canadian Hockey League (CHL). The Winterhawks have made a record 13 appearances in the WHL championship series—including a record-tying four straight from 2011 to 2014—winning the Ed Chynoweth Cup three times and the Memorial Cup twice. They were the first American-based team to participate in and win either championship. The team plays its home games at Veterans Memorial Coliseum.
Assemblage 23
Assemblage 23 is an electronic act from the United States, currently based in Franklin, Massachusetts. It was founded in 1988 by Tom Shear who writes the music and lyrics and does the recording himself. Live performances are supported by Paul Seegers on keyboards and Mike Jenney on drums.

Tom Shear
Tom Shear is an American musician and music producer, and is the sole member of the electronic act Assemblage 23.

He was born on November 12, 1971, in State College, Pennsylvania, where he lived until he was about age six. After that, he lived in New Jersey for two years and then in New Hampshire for around twelve years.
Mount Kikizi
Mount Kikizi is one of the highest mountains in Burundi. Its summit is at a height of 2,145 m (7,038 ft). The mountain stands in the country's southeast, between the towns of Rutana and Kinyinya.

A spring emanating from Mount Kikizi, the Ruvyironza, was identified by Burkhart Waldecker as being the source of the White Nile.

Ruvyironza River
The Ruvyironza (or Luvironza) River (French: rivière Ruvyironza) is a river in Burundi, the main tributary of the Ruvubu River.
Its headwaters are the most remote source of the Nile when measured by river length from the Nile's mouth.
Caliento, Manitoba
Caliento is a small, unorganized community in southeastern Manitoba in the Rural Municipality of Stuartburn, situated between the communities of Vita, Zhoda, and Sundown.

It is approximately 100 kilometres (62 mi) from Winnipeg and around 45 kilometres (28 mi) from Emerson, Manitoba, at the Canada–US border. A post office was opened there c. 1912 on section 14-2-8E; Safron Stefiuk was the first postmaster. The origin of the name is not certain.

Rural Municipality of Stuartburn
Stuartburn is a rural municipality (RM) located in the Eastman Region of Manitoba, Canada. It had a population of 1,629 according to the Canada 2006 Census.

The municipality is named after the Ukrainian-Canadian village of Stuartburn within the RM, supposedly named for an early settler called William H. Stuart.
Shelvock Manor
Shelvock Manor is a house and grounds in a township of the same name near Shrewsbury, Shropshire, England. It was once a place of local importance, and was for more than two centuries the seat of the Thornes, a leading family in Shropshire. The first recorded spelling of Shelvock was Shelfhoc (1175), and later Sselvak and Schelfac (around the year 1270). The name is most likely derived from the Saxon "ac" meaning oak, prefixed by its location on a shelf or hill.

Shelvock
Shelvock is a name of Saxon origins - from the Old English scelf meaning a shelf of level ground, or flat topped hill, and ac meaning oak, taken from the ancient Manor of Shelvock, near Ruyton-XI-Towns, Shropshire, England originally pronounced "shelf'ac", "shelv'ak" or "shelv'oak", but today as "shel'vock". All families with this name (and associated variants Shilvock & Shelvoke) are believed to be given to tenant-farmers and servants attached to the manor.

Shelvock is also a type of freestone quarried on the property, a Permian sandstone, known to be used in the building of Grimpo Congregational Chapel, 3 km north of Shelvock.
Troy Miller (film producer)
Troy Miller is an American film producer, director and screenwriter. He is best known for his work in comedy and has directed four feature films as well as directing and producing numerous TV shows and specials.

Mr. Show with Bob and David
Mr. Show with Bob and David, also known as Mr. Show, is an American sketch comedy television series starring and hosted by Bob Odenkirk and David Cross. It aired on HBO from November 3, 1995, to December 28, 1998.

Cross and Odenkirk introduce most episodes as semi-fictionalized versions of themselves, before transitioning to a mixture of on-stage sketches performed in front of a live audience and pre-taped segments. The show features an ensemble of actors and of alternative comedians as both cast members and writers, including Sarah Silverman, Paul F. Tompkins, Jack Black, Karen Kilgariff, Tom Kenny, Mary Lynn Rajskub, Brian Posehn, Scott Adsit, Jill Talley, Scott Aukerman, Jerry Minor, Jay Johnston, and Dino Stamatopoulos.

It was nominated for four Primetime Emmy Awards and one Golden Satellite Award. The show is currently available on HBO Max.
Space Test Program
The Space Test Program (STP) is the primary provider of spaceflight for the United States Department of Defense (DoD) space science and technology community. STP is managed by a group within the Advanced Systems and Development Directorate, a directorate of the Space and Missile Systems Center of the United States Space Force. STP provides spaceflight via the International Space Station (ISS), piggybacks, secondary payloads and dedicated launch services.

STP has actually been in existence for 50 years as of 2019, and has been responsible for several thousand launches. For example, the initial experiments that led to the modern Global Positioning System (GPS) satellite constellation were STP-launched projects. Its predecessor was SATAR.

Advanced Systems and Development Directorate
The Advanced Systems and Development Directorate (SMC/AD) is a directorate of the United States Space Force's Space and Missile Systems Center, located at Kirtland Air Force Base. It has operating divisions at Los Angeles Air Force Base, Hill Air Force Base, and Johnson Space Center.
Web Compatibility Test for Mobile Browsers
Web Compatibility Test for Mobile Browsers, often called the Mobile Acid test, despite not being a true Acid test, is a test page published and promoted by the World Wide Web Consortium (W3C) to expose web page rendering flaws in mobile web browsers and other applications that render HTML. It was developed in the spirit of the Acid test by the Web Standards Project to test the relevant parts that a mobile browser needs to support. The browser has to accomplish 16 different subtests indicated by a 4 x 4 image of green or red squares.

Mobile browser
A mobile browser is a web browser designed for use on a mobile device such as a mobile phone, PDA, smartphone, or tablet. Mobile browsers are optimized to display web content most effectively on small screens on portable devices. Some mobile browsers, especially older versions, are designed to be small and efficient to accommodate the low memory capacity and low bandwidth of certain wireless handheld devices. Traditional smaller feature phones use stripped-down mobile web browsers; however, most current smartphones have full-fledged browsers that can handle the latest web technologies, such as CSS 3, JavaScript, and Ajax.

Websites designed to be usable in mobile browsers may be collectively referred to as the mobile web. Today, over 75% of websites are "mobile friendly", by detecting when a request comes from a mobile device and automatically creating a "mobile" version of the page, designed to fit the device's screen and be usable with a touch interface.
Regions of Kazakhstan
Kazakhstan is divided into 17 regions and 4 cities. The regions are further subdivided into districts. The four cities, Almaty, Baikonur, Shymkent, and the capital city Astana, do not belong to their surrounding regions.

The regions are also referred to as oblasts, which were one of the second-level subdivisions of the Kazakh Soviet Socialist Republic, a constituent republic of the Soviet Union. After gaining independence in 1991, there were 17 regions as of 1989.

On 16 March 2022, Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev announced that three new regions would be created. Abai Region was created from East Kazakhstan Region with its capital in Semey. Ulytau Region was created from Karaganda Region with its capital in Jezkazgan. Jetisu Region was created from Almaty Region with its capital in Taldykorgan; Almaty Region's capital was moved from Taldykorgan to Qonayev.

Semey
Semey (/sɪˈmeɪ, sɛ-/; Kazakh: Семей / Semei [sʲɪˈmʲej] (listenⓘ), formerly known as Semipalatinsk (Russian: Семипалатинск [sʲɪmʲɪpɐˈɫatʲɪnsk]) until 2007 and as Alash-Qala (Kazakh: Алаш-қала / Alaş-qala [ɑˌɫɑʃ‿qɑˈɫɑ]) from 1917 to 1920, is a city in eastern Kazakhstan, in the Kazakh part of Siberia. When Abai Region was created in 2022, Semey became its administrative centre. It lies along the Irtysh River near the border with Russia, 1,000 kilometers (620 mi) north of Almaty and 700 kilometers (430 mi) southeast of the Russian city of Omsk. Its population is 312,764 (stat.gov.kz).
Navy Blues (1941 film)
Navy Blues is a 1941 American musical comedy film directed by Lloyd Bacon and written by Jerry Wald, Richard Macaulay, Arthur T. Horman and Sam Perrin. The film stars Ann Sheridan, Jack Oakie, Martha Raye, Jack Haley, Herbert Anderson, Jack Carson and Jackie Gleason (billed as "Jackie C. Gleason" in his screen debut). The film was released by Warner Bros. Pictures on September 13, 1941.

Ann Sheridan
Clara Lou "Ann" Sheridan (February 21, 1915 – January 21, 1967) was an American actress and singer. She is best known for her roles in the films San Quentin (1937), Angels with Dirty Faces (1938), They Drive by Night (1940), City for Conquest (1940), The Man Who Came to Dinner (1942), Kings Row (1942), Nora Prentiss (1947), and I Was a Male War Bride (1949).
Ariodant
Ariodant is an opéra comique (drame mêlé de musique) in three acts by the French composer Étienne Méhul first performed at the Théâtre Favart in Paris on 11 October 1799. The libretto, by François-Benoît Hoffman is based on the same episode in Ariosto's Orlando Furioso that also inspired Handel's opera Ariodante. The work had a profound influence on the development of Romantic opera, particularly in Germany.

François-Benoît Hoffman
François-Benoît Hoffman (French pronunciation: [fʁɑ̃swa bənwa ɔfman]; 11 July 1760 – 25 April 1828) was a French playwright and critic, best known today for his operatic librettos, including those set to music by Étienne Méhul and Luigi Cherubini (most notably Cherubini's Médée, 1797).
Ocean City High School
Ocean City High School (OCHS) is a four-year comprehensive public high school located in Ocean City, in Cape May County, in the U.S. state of New Jersey, serving students in ninth through twelfth grades as the lone secondary school of the Ocean City School District. Students from the Corbin City, Longport, Sea Isle City and Upper Township school districts attend Ocean City High School as part of sending/receiving relationships.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 1,190 students and 126.4 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 9.4:1. There were 135 students (11.3% of enrollment) eligible for free lunch and 17 (1.4% of students) eligible for reduced-cost lunch.

As of 2015 about 60% of students in Ocean City High School were from Upper Township.

The school is fully accredited by the New Jersey Department of Education.

Kingsway Regional High School
Kingsway Regional High School is a four-year comprehensive public high school serving students in ninth through twelfth grade from five communities in Gloucester County, in the U.S. state of New Jersey, operating as part of the Kingsway Regional School District. The school serves students from East Greenwich Township, Logan Township, South Harrison Township, Swedesboro and Woolwich Township.

As of the 2023–24 school year, the school had an enrollment of 1,984 students and 138.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 14.4:1. There were 219 students (11.0% of enrollment) eligible for free lunch and 81 (4.1% of students) eligible for reduced-cost lunch.
John Scott Lillie
Sir John Scott Lillie CB (1790 – 29 June 1868) was an Anglo-Irish decorated officer of the British Army and Portuguese Army who fought in the Peninsular War (1808–1814). He was a landowner, entrepreneur and inventor. He was Deputy Lieutenant of the County of Middlesex and Chairman of the Middlesex Quarter Sessions, a freemason, a radical politician and supporter of the great Irish statesman Daniel O'Connell. He was an early antivivisectionist and writer.

Middlesex Quarter Sessions
The Middlesex Quarter Sessions was the quarter session court for the county of Middlesex, England. Membership was made up of the justices of the peace. The quarter sessions heard criminal cases and also had a role in the civil administration of the county. Administrative functions of the quarter sessions lasted from the 16th century to 1889 and included taxation, licensing, prisons, asylums and bridges. The Middlesex sessions area was reduced in 1889.
Nollendorfplatz (Berlin U-Bahn)
Nollendorfplatz is a Berlin U-Bahn station on lines U1, U2, U3, and U4. It opened in 1902, and today is the only station in Berlin that is served by four U-Bahn lines, and the only one served by all of the Kleinprofil (small profile) lines.

U2 (Berlin U-Bahn)
U2 is a line of the Berlin U-Bahn. The U2 line starts at Pankow S-Bahn station, runs through the eastern city centre (Alexanderplatz) to Potsdamer Platz, the western city centre (Wittenbergplatz, Zoologischer Garten, Theodor-Heuss Platz) and finally to the Ruhleben terminal station.

The U2 has 29 stations and a length of 20.7 kilometers (12.9 mi). Together with the U1, U3, and U4 lines, it was part of the early Berlin U-Bahn network built before 1914. The line between Potsdamer Platz and Zoologischer Garten was the western section of the "stem line" (Stammstrecke), Berlin's first U-Bahn line opened in 1902.