hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Myrta Bonillas
Myrta Bonillas (November 3, 1890 – November 13, 1959) was an American actress of the silent film era known for her roles in films such as Shackles of Gold (1922), The Custard Cup (1923), The Claw (1927) and Lummox (1930).

Lummox (film)
Lummox is a 1930 American pre-Code sound drama film directed by Herbert Brenon and starring Winifred Westover, based on Fannie Hurst’s 1923 novel of the same name. It was released through United Artists in Germany on 13 January, and in America on 18 January, 1930.
David Sulzer
David Sulzer (born November 6, 1956) is an American neuroscientist and musician. He is a professor at Columbia University Medical Center in the departments of psychiatry, neurology, and pharmacology. Sulzer's laboratory investigates the interaction between the synapses of the cerebral cortex and the basal ganglia, including the dopamine system, in habit formation, planning, decision making, and diseases of the system.  His lab has developed the first means to optically measure neurotransmission, and has introduced new hypotheses of neurodegeneration in Parkinson's disease, and changes in synapses that produce autism  and habit learning.

Under the stage name Dave Soldier, he is known as a composer and musician in a variety of genres including avant-garde, classical, and jazz. The intersection between these careers was detailed in a 2023 New Yorker profile.

Eliza Carthy
Eliza Amy Forbes Carthy, MBE (born 23 August 1975) is an English folk musician known for both singing and playing the fiddle. She is the daughter of English folk musicians Martin Carthy and Norma Waterson. Carthy is recognized as a fiddle-singing pioneer.
Whitewright, Texas
Whitewright is a town in Fannin and Grayson Counties in the U.S. state of Texas. The population was 1,725 at the 2020 census, up from 1,604 at the 2010 census.

The Grayson County portion of Whitewright is part of the Sherman–Denison Metropolitan Statistical Area.

Sherman–Denison metropolitan area
The Sherman–Denison metropolitan statistical area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of one county—Grayson—in North Texas, anchored by the cities of Sherman and Denison. According to the 2010 U.S. census, the MSA had a population of 120,877; according to 2021 estimates, it had a population of 139,336. The Sherman–Denison MSA is a component of the  Dallas-Ft. Worth combined statistical area, which covers a 19-county area and had an estimated population of 8,057,796 as of July 1, 2009. It is also a major part of the Texoma region with proximity to both Lake Texoma and the Red River.
Gipsdalen
Gipsdalen is a valley in Bünsow Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a length of about 22 kilometers. The river Gipsdalselva flows through the valley and debouches into Gipsvika in Sassenfjorden. At the western side of the valley are Norströmfjellet, Meakinsfjellet, Grahamkammen, Usherfjellet and Gipshuken.

Gipsvika
Gipsvika is a bay in Bünsow Land at Spitsbergen, Svalbard. It is located at the mouth of Gipsdalen, at the northern side of Sassenfjorden. The bay has a width of about two nautical miles.

Gipsvika is included in the Sassen-Bünsow Land National Park. Relics from early mining industry at the site have now been defined as a cultural heritage.
Canandaigua Lake
Canandaigua Lake /ˌkænənˈdeɪɡwə/ a Finger Lake in Ontario County in western New York state. It is the westernmost of the major Finger Lakes, largest of the four Finger Lakes in the county, and fourth largest by size of the Finger  Lakes.  The City of Canandaigua is located at the northern end of the lake and the village of Naples is several miles south of the southern end.

The name Canandaigua is derived from the  Seneca name spelled variously Kanandarque, Ganondagan, Ga-nun-da-gwa, or in a modern transcription, tganǫdæ:gwęh, which means "the chosen spot", or "at the chosen town".

Ganondagan State Historic Site
Ganondagan State Historic Site, (pronounced ga·NON·da·gan) also known as Boughton Hill, is a Native American historic site in Ontario County, New York in the United States.  Location of the largest Seneca village of the 17th century, the site is in the present-day Town of Victor, southwest of the Village of Victor. The village was also referred to in various spellings as Gannagaro, Canagora, Gandagora, Gandagaro  and Gannontaa.

It consists of two areas: the 245-acre (99 ha) Boughton Hill portion, the area of longhouses and burials, has been designated as a National Historic Landmark. It has been identified as the location of the Jesuit Mission of St. Jacques (or St. James), which was mentioned in the Jesuit Relations. The Fort Hill portion was the location of a fortified granary and consists of 33 acres (13 ha); it is listed on the National Register of Historic Places. The complex is operated by the state of New York.
Polish Museum, Rapperswil
The Polish Museum, Rapperswil, was founded in Rapperswil, Switzerland, on 23 October 1870, by Polish Count Władysław Broel-Plater, at the urging of Agaton Giller, as "a refuge for Poland's historic memorabilia dishonored and plundered in the [occupied Polish] homeland" and for the promotion of Polish interests.

Except for two hiatuses (1927–36, 1952–75), the Museum has existed to the present day—an outpost of Polish culture in Switzerland, a country which, over the past two centuries, has given refuge to generations of Poles.

Stefan Żeromski
Stefan Żeromski ( [ˈstɛfan ʐɛˈrɔmski] ⓘ; 14 October 1864 – 20 November 1925) was a Polish novelist and dramatist belonging to the Young Poland movement at the turn of the 20th century. He was called the "conscience of Polish literature".

He also wrote under the pen names Maurycy Zych, Józef Katerla, and Stefan Iksmoreż.

He was nominated four times for the Nobel Prize in Literature.
24th Pursuit Group
The 24th Pursuit Group is an inactive United States Air Force unit. It was wiped out in the Battle of the Philippines (1941–42). The survivors fought as infantry during Battle of Bataan and after their surrender, were subjected to the Bataan Death March, although some did escape to Australia. The unit was never remanned or equipped. It was carried as an active unit until 2 April 1946.

20th Fighter Squadron
The 20th Fighter Squadron is an inactive United States Air Force (USAF) squadron.  It was most recently part of the 49th Fighter Wing at Holloman Air Force Base, New Mexico, where it operated the McDonnell F-4 Phantom II aircraft, conducting training and air superiority missions. It was inactivated on 20 December 2004.
Baby Boomer (video game)
Baby Boomer is a 1989 light gun shooter developed by Color Dreams for the Nintendo Entertainment System (NES). As the first game released by Color Dreams, its cartridge is not approved or licensed by Nintendo. To bypass the console's 10NES lockout chip, the game uses a distinct baby blue cartridge casing with a voltage-spike circuit. The player uses the Zapper to protect a crawling infant from hazards across scrolling levels that range from suburban backyards to the pits of Hell.

Retrospective reception has been heavily negative, citing broken hit detection, unfair difficulty, and polarized comparisons to Nintendo's early Zapper game, Gumshoe (1986). The A.V. Club ranked it as the worst Zapper game ever released. A sequel titled Baby Boomer 2: 35 Years Too Soon was released in 2024 for modern platforms.

NES Zapper
The Zapper is an electronic light gun accessory launched within the Nintendo Entertainment System (NES) in North America on October 18, 1985. It is a cosmetic redesign by Nintendo of America's head designer Lance Barr, based on Gunpei Yokoi's Video Shooting Series light gun (光線銃シリーズガン), which had been released in Japan for the Famicom on February 18, 1984. The Zapper requires compatible NES games, such as Duck Hunt, Wild Gunman, Gumshoe, and Hogan's Alley. Its internal optical sensor allows the player to aim at a television set and accurately shoot at in-game targets.

The Zapper bridged Nintendo's existing library of hit arcade light-gun shooter games into the NES's launch library. As distinct toys, the Zapper and R.O.B. (Robotic Operating Buddy) were key to the identity of the NES bundle, for positioning the NES's 1985–1986 launch into the North American toy market instead of into the crashed video game market.
Wright Butler
Wright Butler was a prominent American architect in Cumberland, Maryland.

Born as the son of a furniture manufacturer, Butler studied architecture at the Maryland Institute of Baltimore for three years beginning in 1888. At the Institute, Butler familiarized himself with fashionable architectural styles of the time like Richardsonian Romanesque and Queen Anne Architecture.

Upon his return to Cumberland in 1891, the young architect opened an office, working mainly on residential designs. In 1893, Butler received his first large commission, the Allegany County Courthouse.

Other Butler designs include:

the Cumberland Masonic Temple

the Cumberland Liberty Bank Building

the George Truog House.

His designs still dominate the Cumberland skyline today.
(Paul et al. 2003)

Allegany County Courthouse
The Allegany County Courthouse is the Maryland Circuit court for Allegany County, Maryland, United States. It is located in Cumberland's Washington Street Historic District.  With its Richardsonian Romanesque  styling, the courthouse is a prominent part of the city's skyline.
Bupyeong-gu Office station
Bupyeong-gu Office Station is a subway station on Line 1 of the Incheon Subway. In October 2012, it was connected to the Seoul Subway Line 7 and was the terminal station until the next extension to Seongnam was completed on 22 May 2021.

Incheon Subway
The Incheon Subway (Korean: 인천 도시철도) is a subway system serving the South Korean city of Incheon. The system is operated by Incheon Transit Corporation, and is part of the greater Seoul Metropolitan Subway.
Quincy Township, Pennsylvania
Quincy Township is a township that is located in Franklin County, Pennsylvania. The population was 5,318 at the time of the 2020 census, a decline from the figure of 5,541 that was tabulated during the 2010 census.

Franklin County, Pennsylvania
Franklin County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 155,932. Its county seat is Chambersburg.

Franklin County comprises the Chambersburg–Waynesboro, PA metropolitan statistical area, which is also included in the Washington–Baltimore combined statistical area. The county is part of the South Central region of the commonwealth.
Bill Conlin
William T. Conlin Jr. (May 15, 1934 – January 9, 2014) was an American sportswriter.  He was a columnist for the Philadelphia Daily News for 46 years. Prior to that, Conlin worked at the Philadelphia Bulletin. He was a member of the Baseball Writers' Association of America. Conlin received the J. G. Taylor Spink Award in 2011. However, he resigned from the Daily News and ended his career later that year, when seven people accused him of sexually abusing them as children.

Philadelphia Bulletin
The Philadelphia Bulletin (or The Bulletin as it was commonly known) was a daily evening newspaper published from 1847 to 1982 in Philadelphia, Pennsylvania. It was the largest circulation newspaper in Philadelphia for 76 years and was once the largest evening newspaper in the United States. Its widely known slogan was: "In Philadelphia, nearly everybody reads The Bulletin."

Describing the Bulletin's style, publisher William L. McLean once said: "I think the Bulletin operates on a principle which in the long run is unbeatable. This is that it enters the reader's home as a guest. Therefore, it should behave as a guest, telling the news rather than shouting it." As Time magazine later noted: "In its news columns, the Bulletin was solid if unspectacular. Local affairs were covered extensively, but politely. Muckraking was frowned upon."
Bytowo, Stargard County
Bytowo [bɨˈtɔvɔ] (German: Butow) is a village in the administrative district of Gmina Dobrzany, within Stargard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) east of Dobrzany, 34 km (21 mi) east of Stargard, and 65 km (40 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Dobrzany
Gmina Dobrzany is an urban-rural gmina (administrative district) in Stargard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Dobrzany, which lies approximately 27 kilometres (17 mi) east of Stargard and 57 km (35 mi) east of the regional capital Szczecin.

The Gmina covers an area of 135.12 square kilometres (52.2 sq mi) and, as of 2006, had a total population of 5,073 (of which 2,420 lived in Dobrzany and 2,653 in the rural areas).

The gmina includes part of the protected Ińsko Landscape Park.
How Sweet It Is (to Be Loved by You)
"How Sweet It Is (to Be Loved by You)" is a song by the American soul singer Marvin Gaye. Motown issued the song as a single on its Tamla label in November 1964, and in January 1965 it appeared as the title track of Gaye's fifth studio album. The song was written in 1964 by the Motown songwriting team of Holland–Dozier–Holland, and produced by Brian Holland and Lamont Dozier.

Russ Kunkel
Russell Kunkel (born September 27, 1948) is an American drummer who has worked as a session musician with many popular artists, including Jackson Browne, Jimmy Buffett, Harry Chapin, Rita Coolidge, Neil Diamond, Bob Dylan, Cass Elliot, Dan Fogelberg, Glenn Frey, Art Garfunkel, Carole King, Leah Kunkel, Lyle Lovett, Reba McEntire, Joni Mitchell, Stevie Nicks, Nitty Gritty Dirt Band, Linda Ronstadt, Bob Seger, Carly Simon, Stephen Stills, James Taylor, Joe Walsh, Steve Winwood, Bill Withers, Neil Young, and Warren Zevon. He was the studio and touring drummer for Crosby & Nash in the 1970s and played on all four of their studio albums.
Shirley McKendry
Shirley McKendry is a Canadian curler.

She is a 1980 World women's champion and 1980 Scott Tournament of Hearts champion.

In 2000, she was inducted into Canadian Curling Hall of Fame together with all of the 1980 Marj Mitchell team.

On the March 21, 1981 she was installed to Saskatchewan Sports Hall of Fame with all of the 1980 Marj Mitchell team.

Canadian Curling Hall of Fame
The Canadian Curling Hall of Fame was established with its first inductees in 1973. It is operated by Curling Canada, the governing body for curling in Canada, in Orleans, Ontario.

The Hall of Fame selection committee meets annually to choose inductees from four categories: curler, builder, curler/builder and team. Past presidents of the Curling Canada are automatically inducted into the Hall of Fame as part of the Executive Honour Roll.
La sombra del ciprés es alargada
La sombra del ciprés es alargada (transl. 'The Shadow of the Cypress Is Long') is a 1990 Mexican-Spanish film directed by Luis Alcoriza. It is based on the book of the same name, written by Miguel Delibes.

Luis Alcoriza
Luis Alcoriza de la Vega (September 5, 1918 – December 3, 1992) was a Mexican screenwriter, film director, and actor.

Alcoriza was born in Spain and, exiled because of the Spanish Civil War, established himself in Mexico from 1940. His 1962 film Tlayucan was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film. His 1987 film Life Is Most Important was entered into the 15th Moscow International Film Festival.
Western sous la neige
Western sous la neige is the fourth studio album by Dionysos, a French rock band, released 5 March 2002 and produced by Steve Albini. The title translates as western in the snow, and encapsulates the surrealist style of the album. The band's lead singer wrote a book 38 mini westerns in the same year.

This album broke the band into the mainstream thanks to their first radio hit Song for Jedi; this album is also a Gold Disc. The French edition of Rolling Stone magazine named this album the 92nd greatest French rock album (out of 100). It was also included in the book Philippe Manœuvre présente : Rock français, de Johnny à BB Brunes, 123 albums essentiels.

Two live albums Whatever the Weather (an acoustic and an electric version) were released, composed mainly of songs from this album. There is also a live DVD of the same name.

Dionysos (French band)
Dionysos is a French pop band that originated in Valence, Drôme, in 1993; their formation took place at their lycée. The group presents songs in both French and English and has produced six studio albums. They are particularly recognized in France for their surrealism and eccentricity.

Their debut album, Happening Songs, was entirely self-produced and featured lyrics exclusively in English. With their subsequent album The sun is blue like eggs in Winter (also self-produced), Babet joined the band. In 1999, they signed a deal with a major label (the now defunct Trema) and released Haïku, which propelled them into the public eye, largely owing to the success of the single "Coccinelle."

The name of the band comes from the ancient Greek god Dionysus, which in French is Dionysos.
Deopara Prashasti
The Deopara Prashasti is a stone inscription (prashasti) eulogizing the Sena kings of Bengal. It was composed by Umapati Dhara, a minister in the court of Lakshmana Sena (c. 1178–1206), who was also one of several court poets. The inscription particularly praises Lakshmana Sena's grandfather Vijaya Sena (c. 1095–1158). The alphabet is a precursor of the modern Bengali alphabet, with 22 letters approximating the modern forms. The stone tablet was found in 1865 near the village of Deopara, now in Godagari Upazila of Rajshahi District of modern-day Bangladesh. This inscription described that Sena king Bijay Sen is the real founder of the Sena Empire.

Vijaya Sena
Vijaya Sena (Bangla: বিজয় সেন), also known as Vijay Sen in vernacular literature, was the son of Hemanta Sena, and the second ruler of the Sena dynasty. He conquered Bengal, fighting the kings of Gauda, Kamarupa, and Kalinga. He had capital in Vijayapuri and Vikramapura.

It appears from his records that he inherited the position of a subordinate ruler in Rarh under the Palas. He was possibly the same as Vijayraj of Nidravali, one of the fourteen Samanta kings who helped Ramapala in his recovery of Varendra.
Jennings, Garrett County, Maryland
Jennings is an unincorporated area and census-designated place (CDP) in Garrett County, Maryland, United States. At the 2010 census, the population was 113.

The community is in northern Garrett County on Maryland Route 495, 4 miles (6 km) south of Grantsville and 25 miles (40 km) northeast of Oakland, the county seat. Jennings is in the valley of the South Branch of the Casselman River, 3 miles (5 km) west of the Eastern Continental Divide. Water runoff from Jennings flows through the Casselman River north then west to the Youghiogheny River, then to the Monongahela, Ohio, and Mississippi rivers, before flowing to the Gulf of Mexico.

According to the U.S. Census Bureau, the Jennings CDP has an area of 0.34 square miles (0.87 km2), all land.

Maryland Route 495
Maryland Route 495 (MD 495) is a state highway in the U.S. state of Maryland.  Known for most of its length as Bittinger Road, the state highway runs 23.02 miles (37.05 km) from MD 135 in Altamont north to U.S. Route 40 Alternate (US 40 Alt) in Grantsville.  MD 495 passes through rural areas of central Garrett County, connecting Bittinger with the northern and southern parts of the county.  The state highway also provides an alternate route to US 219 between Interstate 68 (I-68) and resorts around Deep Creek Lake.  MD 495 was constructed from both ends starting in the mid-1930s.  By the late 1940s, the state highway was complete except for a 5 miles (8.0 km) gap south of Bittinger; this gap was filled in the mid-1950s.  The southern terminus of MD 495 was extended to Altamont in 1956.
Yū Asakawa
Yū Asakawa (Japanese: 浅川 悠, Hepburn: Asakawa Yū; born March 20, 1975) is a Japanese voice actress from Tokyo, Japan.  She also provides the voice samples for Crypton Future Media's Vocaloid voice synthesiser software, Megurine Luka. Asakawa is currently a freelance voice actress and was previously attached to Arts Vision (as of October 1, 2014).

She was married to voice actor Showtaro Morikubo from 2007 until their divorce in 2009. She served as co-host of an internet webshow Otaku Verse Zero with Patrick Macias, a previous editor-in-chief of Otaku USA.

She is best known for her role as Rider and her various other incarnations of the character from the Fate/stay night franchise.

Showtaro Morikubo
Showtaro Morikubo (森久保 祥太郎, Morikubo Shōtarō; born February 25, 1974) is a Japanese voice actor and singer who has voiced characters in anime, drama CDs, and video games. He was formerly affiliated with I'm Enterprise, Sigma Seven and VIMS. His most notable roles were Shikamaru Nara from Naruto, Souji Okita in the Hakuouki series, X in the Mega Man X series, Yuusuke Makishima from Yowamushi Pedal, and Yosuke Hanamura from Persona 4.
Relapse (song)
"Relapse" is a song by American country music singer Warren Zeiders. It was released on July 29, 2024, as the first single and title track from his album of the same name. The song was written by Zeiders, Blake Pendergrass and Justin Ebach, and produced by Mike Elizondo.

Warren Zeiders
Warren Donald Zeiders is an American country music singer and songwriter. He has released four studio albums under Warner Records: Acoustic Covers (2021), 717 Tapes the Album (2022), Pretty Little Poison (2023), and Relapse (2024). He had his first number one hit on country radio with his single "Pretty Little Poison" (2023).
Denver Convergence Vorticity Zone
The Denver Convergence Vorticity Zone (DCVZ) is an orographically-induced atmospheric phenomenon characterized by convergent winds in the High Plains just east of the Denver metropolitan area, typically 50 to 100 km (30 to 60 mi) in length and oriented in a north-south direction. This meteorological feature was subject to scientific scrutiny following a large outbreak of Denver-area tornadoes in 1981 and is implicated in the propensity of the area to spawn landspout (misocyclone) and supercell (mesocyclone) tornadoes. The DCVZ is often associated with the Denver Cyclone effect, which some consider as a more fully developed iteration of the DCVZ, although the Denver Cyclone is considered a distinct atmospheric phenomenon by some scientists.

Landspout
A landspout is a type of tornado not associated with a mesocyclone. The term was coined by atmospheric scientist Howard B. Bluestein in 1985. The Glossary of Meteorology defines a landspout as:

[A] colloquial expression describing tornadoes occurring with a parent cloud in its growth stage and with its vorticity originating in the boundary layer.The parent cloud does not contain a preexisting mid-level mesocyclone. The landspout was so named because it looks like "a weak Florida Keys waterspout over land."

Landspouts are typically weaker than mesocyclone-associated tornadoes spawned within supercell thunderstorms, in which the strongest tornadoes form.
Commission of National Education
The Commission of National Education (Polish: Komisja Edukacji Narodowej, KEN, Lithuanian: Edukacinė komisija) was the central educational authority in the Polish–Lithuanian Commonwealth, created by the Sejm and King Stanisław II August on October 14, 1773. Because of its vast authority and autonomy, it is considered the first education ministry in European history and an important achievement of the Polish Enlightenment.

Hugo Kołłątaj
Hugo Stumberg Kołłątaj, also spelled Kołłątay (1 April 1750 – 28 February 1812), was a prominent Polish constitutional reformer and educationalist, and one of the most prominent figures of the Polish Enlightenment. He served as Deputy Chancellor of the Crown between 1791–92. He was a Catholic priest, social and political activist, political thinker, historian, philosopher, and polymath.