hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glamorous Sky
"Glamorous Sky" is Mika Nakashima's 16th single overall, her 1st under the name Nana starring Mika Nakashima, and the second most successful single in her career after "Stars". It is her first rock song and it was used as one of the image songs for the film Nana (as one of the bands Black Stones' song). Hyde of L'Arc-en-Ciel composed "Glamorous Sky". The second and third B-sides, "Blood" and "Isolation" were used as CM songs for Kate cosmetics. Mika Nakashima graces the cover of the single as Nana Osaki.

The song is featured as a cover by a jrock band, Girugamesh, in the Konami music games, BEMANI for DrumMania V3 and GuitarFreaks V3, as well as the iNiS rhythm game Moero! Nekketsu Rhythm Damashii Osu! Tatakae! Ouendan 2. Hyde, the composer of this track, also released a version in 2018.

Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島 美嘉, Nakashima Mika; born February 19, 1983) is a Japanese singer and actress. Five of her studio albums, one of her mini-albums and one of her compilation albums have reached number one in Japan's Oricon album chart. She also embarked on an acting career, most notably as Nana Osaki in the live action film adaptations of Nana. She has sold over 10 million records in Japan.
Semen quality
Semen quality is a measure of male fertility, a measure of the ability of sperm in semen to accomplish fertilization. Semen quality involves both sperm quantity and quality. Semen quality is a major factor in fertility.

Cryptorchidism, hypospadias, testicular cancer and poor semen quality make up the syndrome known as testicular dysgenesis syndrome.

Fertility
Fertility in colloquial terms refers the ability to have offspring. In demographic contexts, fertility refers to the actual production of offspring, rather than the physical capability to reproduce, which is termed fecundity. The fertility rate is the average number of children born during an individual's lifetime. In medicine, fertility refers to the ability to have children, and infertility refers to difficulty in reproducing naturally. In general, infertility or subfertility in humans is defined as not being able to conceive a child after one year (or longer) of unprotected sex. The antithesis of fertility is infertility, while the antithesis of fecundity is sterility.
Little Sugar River (Wisconsin)
The Little Sugar River is a 31-mile-long (50 km) tributary of the Sugar River in the U.S. state of Wisconsin.

It rises in Dane County, just north of New Glarus, and flows southeasterly, joining the Sugar River at the mill pond in Albany.  The river above New Glarus is considered a class II trout stream by the DNR (1980).

The river widens below New Glarus, and some large wetlands exist bordering it, along the Sugar River State Trail.

New Glarus, Wisconsin
New Glarus is a village in Green County, Wisconsin, United States. The population was 2,266 at the 2020 census. It was founded in 1845 by immigrants from the canton of Glarus in eastern Switzerland, from which the village takes its name. It is located at the intersection of Wisconsin Highways 69 and 39 within the Madison metropolitan area.
Grover Beach station
Grover Beach station is a passenger rail station in the city of Grover Beach, California. Grover Beach station is served by 4 Amtrak Pacific Surfliner trains (2 in each direction). In fiscal year 2025, 14,563 passengers boarded or detrained at Grover Beach station.

The station opened on November 10, 1996 at a cost of $1.6 million. The project was coordinated by Caltrans, Amtrak and the city of Grover Beach with funding from State Transit Capital Improvement and Proposition 116 bonds. The parking lot was expanded south in 2018–2019.

Grover Beach, California
Grover Beach is a city in San Luis Obispo County, California, United States. The population was 12,701 at the 2020 census, down from 13,156 in 2010. Grover Beach is the location of the Pacific Crossing 1 (PC-1) cable landing station, where trans-pacific submarine communications cables come ashore and connect to the North American telecommunication network.
Haveli taluka
Taluka Haveli is a subdivision of the district of Pune, Maharashtra. The Pune Municipal Corporation & Pimpri Chinchwad Municipal Corporation, Pune are at the center of & entirely surrounded by the taluka for administrative purposes. The region of Pune Metropolitan Region has claimed the major part of the same.

Pune district
Pune district (Marathi pronunciation: [puɳeː]) is a district in Western Maharashtra with Administrative Headquarters in Pune city. Pune district is the most populous district in the Indian state of Maharashtra. It is one of the most industrialized districts in India.
Anisul Islam Emon
Anisul Islam Emon (born 13 October 1997) is a Bangladeshi cricketer. He made his Twenty20 debut for Uttara Sporting Club in 2018–19 Dhaka Premier Division Twenty20 Cricket League on 26 February 2019. He made his List A debut for Uttara Sporting Club in the 2018–19 Dhaka Premier Division Cricket League on 8 March 2019. He was the leading run-scorer for Uttara Sporting Club in the 2018–19 Dhaka Premier Division Cricket League tournament, with 424 runs in 13 matches.

In February 2021, he was selected in the Bangladesh Emerging squad for their home series against the Ireland Wolves. He made his first-class debut for Dhaka Metropolis against Barisal Division in the 2020–21 National Cricket League on 22 March 2021.

2020–21 National Cricket League
The 2020–21 National Cricket League was the twenty-second edition of the National Cricket League (NCL), a first-class cricket competition held in Bangladesh. The tournament started on 22 March 2021, with the Bangladesh Cricket Board (BCB) using the tournament as preparation for Bangladesh's tour of Sri Lanka in April 2021. The eight teams taking part were placed into two tiers, with the tournament scheduled to end on 29 April 2021. Khulna Division were the defending champions.

The opening round of matches saw Chittagong Division win only their third first-class match in seven years, beating Rajshahi Division by 88 runs. In round two, Barisal Division were bowled out twice by Rajshahi Division inside two days, with Barisal's match aggregate of 142 runs becoming the lowest total in a first-class match in Bangladesh. On 1 April 2021, the remaining matches in the tournament were postponed due to the rising COVID-19 cases in the country.
Santo António (São Roque do Pico)
Santo António is a civil parish in the municipality of São Roque do Pico on the northern coast of the island of Pico in the Portuguese archipelago of the Azores. The population in 2011 was 815 in an area of approximately 32.03 square kilometres (12.37 sq mi).

São Roque do Pico
São Roque do Pico (Portuguese pronunciation: [sɐ̃w ˈʁɔkɨ ðu ˈpiku] ⓘ) is a municipality in the Portuguese archipelago of the Azores, occupying most of the northern side of the island of Pico. As of 2021, it has 3,221 inhabitants spread through five freguesias (civil parishes) in an area of 142.36 km².

The municipality is bordered by the Atlantic to the north, Lajes do Pico to the south and east, and Madalena to the west.
Touchgrind
Touchgrind is a series of skateboarding simulation games developed and published by Swedish studio Illusion Labs. The first game released for iOS on October 15, 2008, with a version for iPad released not long after the product's launch on March 31, 2010.

A sequel, Touchgrind Skate 2, was released on November 21, 2013 for both iOS and Android devices. The game allows players to control a variety of different skateboards to complete tricks and score points or take part in competitions to beat your high score.

Following the success of the game, a spin-off series titled Touchgrind BMX was released on May 26, 2011, with a sequel Touchgrind BMX 2 being released on April 11, 2018. A second spin-off, Touchgrind Scooter, was released on June 10, 2021.

Illusion Labs
Illusion Labs is a developer and publisher of video games, based in Malmö, Sweden. Illusion Labs was founded in autumn of 2007.

They create applications and games for iOS and Android, combining engineering and aesthetics. Illusion Labs specializes in graphics, physics simulation, and novel interaction such as accelerometer and multi-touch. They exclusively make in-house productions and no contract work.
Maurice Abraham Cohen
Maurice (Moses) Abraham Cohen (1851 – 26 June 1923) was a linguist and pioneer of Jewish education in Sydney, Australia.

Cohen was born in the Polish/Ukrainian town of Rava-Ruska to a Polish-Jewish family of Sephardic origin, being a direct descendant of Abraham De Mosso Cohen, the Rabbi who established the Spanish-Jewish community of Zamość. He was a brother of Henry Cohen. Maurice Abraham moved to the UK at an early age to be educated at Jews College, London.

He died on 26 June 1923 at age 72, and was survived by six sons.

Rava-Ruska
Rava-Ruska (Ukrainian: Рава-Руська, IPA: [ˈrɑwɐ ˈrusʲkɐ] ⓘ; Polish: Rawa Ruska; Yiddish: ראווע, romanized: Rave) is a city in Lviv Raion, Lviv Oblast, western Ukraine. It is a border town between Ukraine and Poland. The border checkpoint is situated 8 km (5 mi) west of the city, along the international autoroute Warsaw–Lviv. Rava-Ruska hosts the administration of Rava-Ruska urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Its population is approximately 8,494 (2022 estimate).
Mam'zelle Angot
Mam'zelle Angot is a one-act ballet in three scenes. The choreography and libretto are by Léonide Massine; the music is by Charles Lecocq. The plot is broadly based on Lecocq's 1872 opéra bouffe, La fille de Madame Angot.

Gordon Jacob
Gordon Percival Septimus Jacob CBE (5 July 1895 – 8 June 1984) was an English composer and teacher. He was a professor at the Royal College of Music in London from 1924 until his retirement in 1966, and published four books and many articles about music. As a composer he was prolific: the list of his works totals more than 700, mostly compositions of his own, but a substantial minority of orchestrations and arrangements of other composers' works. Those music he orchestrated range from William Byrd to Edward Elgar to Noël Coward.
Pingat Berkebolehan
The Pingat Berkebolehan (English: Efficiency Medal) is a Singaporean decoration instituted in 1969. The medal may be awarded to any of the following persons for exceptional efficiency or exceptional devotion to duty or for work of special significance:

any public officer.

any officer employed by any statutory authority (other than a Town Council).

any person in the service of any organisation, association or body rendering services in the field of education.

any person employed in any company which is wholly owned by the Government and which is carrying on business mainly as an agent or instrumentality of the Government.

The Pingat Berkebolehan (Tentera) is the military equivalent award.

Pingat Berkebolehan (Tentera)
The Pingat Berkebolehan (Tentera) (English: Efficiency Medal (Military)) is a decoration awarded to any member of the Singapore Armed Forces who has clearly demonstrated exceptional efficiency, devotion to duty, or produced work of special significance. The candidate is also one who has shown initiative, thoroughness, and resourcefulness in their work.

The Pingat Berkebolehan is the civil equivalent award.
1966–67 Cypriot Cup
The 1966–67 Cypriot Cup was the 25th edition of the Cypriot Cup. A total of 16 clubs entered the competition. It began with the first round on 11 June 1967 and concluded on 2 July 1967 with the final which was held at GSP Stadium (1902). Apollon won their 2nd Cypriot Cup trophy after beating Alki 1–0 in the final.

Apollon Limassol FC
Apollon Limassol FC (Greek: Απόλλων Λεμεσού, Apollon Lemesou) is a Cypriot sports club, based in Limassol. It has football, basketball and volleyball teams. Founded in 1954, Apollon FC currently plays in the Cypriot First Division and has won the championship title four times, the cup nine times and the Super Cup four times.
Lola Tash
Lola Bridgette Tash (born September 4, 1995) is a Canadian former actress. She is best known for portraying Gisela Calicos on Connor Undercover. She starred as Chideh in the movie The Wild Girl, as Robin on Rookie Blue, Vicky in Reviving Ophelia and also guest starred as Vicky on The Latest Buzz, as well as many television commercials. Her roles have also included Natalia on Reign, Molly Maxwell in Molly Maxwell, Sloane Daniels on Republic of Doyle, Caitlyn in A Wife's Nightmare, and Mitzi in Four in the Morning. Tash is one of the owners of the "MyTherapistSays" social media account with Nicole Argiris, Nora Tash, and Gina Tash.

Molly Maxwell
Molly Maxwell is a 2013 Canadian drama film directed by Sara St. Onge. It stars Lola Tash as Molly Maxwell, a teenager romantically pursuing her high school English teacher Ben (Charlie Carrick).

The film's cast also includes Krista Bridges, Richard Clarkin and Alex Ozerov.

Sarah Millman received a Canadian Screen Award nomination for Best Costume Design for her work in Molly Maxwell, at the 2nd Canadian Screen Awards in 2014.
Kvarken
Kvarken (Swedish: Kvarken, Norra Kvarken (as opposed to South Kvarken); Finnish: Merenkurkku, lit. 'throat of the sea') is the narrow region of the Gulf of Bothnia separating the Bothnian Bay (the inner part of the gulf) from the Bothnian Sea. The distance from the Swedish mainland to the Finnish mainland is around 80 km (50 mi), while the distance between the outermost islands is only 25 km (16 mi). The water depth in the Kvarken region is only around 25 metres (82 ft). The region also has an unusual rate of land rising at almost 10 mm (0.39 inches) a year.

Several attempts to cross the strait swimming have been made, but cold water and currents have usually been insurmountable obstacles. The first successful crossing was carried out by Lennart Flygare, Pavio Grzelewski and Tore Klingberg, who on 24 July, 2018, swam from Valassaaret (Valsörarna) on the Finnish side to Holmöarna in Sweden. It took them 12 hours 2 minutes to cross the strait.

Korsholm
Korsholm (Finland Swedish: [korsˈholm]; Finnish: Mustasaari) is a municipality in Finland, located on the west coast of the country. Korsholm is situated in Ostrobothnia, along the Gulf of Bothnia. The population of Korsholm is approximately 20,000, while the sub-region has a population of approximately 111,000. It is the 55th most populous municipality in Finland.

The town of Vaasa was founded in Korsholm parish in 1606 and today the municipality completely surrounds the city. It is a coastal, mostly rural municipality, consisting of a rural landscape and a large, fractured archipelago. The administrative center is Smedsby, situated 3 km (2 mi) from Vaasa center along Finnish national road 8.

Korsholm is a bilingual municipality with Finnish and Swedish as its official languages. The population consists of 28% Finnish speakers, 68% Swedish speakers, and 4% speakers of other languages.
Ron Jeremy
Ronald Jeremy Hyatt (born March 12, 1953) is an American former pornographic actor and actor.

Nicknamed "The Hedgehog", Jeremy was ranked by AVN at No. 1 in their "50 Top Porn Stars of All Time" list. Jeremy has also made a number of non-pornographic media appearances, and director Scott J. Gill filmed a documentary about him and his legacy, Porn Star: The Legend of Ron Jeremy, released in 2001.

Jeremy was accused of sexual assault more than a dozen times between 2017 and 2020, for incidents stretching back to 2004. Upon further investigation, in August 2021, he was indicted on 30 sexual-assault counts involving 21 victims including 12 counts of forcible rape. He was initially jailed awaiting trial, but in January 2023, a judge found him mentally unfit to stand trial due to "incurable neurocognitive decline"; he was released to a private residence in November 2023.

Gorgeous Tiny Chicken Machine Show
Gorgeous Tiny Chicken Machine Show is an internet comedy talk show parody starring a Japanese character called Kiko. The video series debuted on YouTube in 2007 and was created by husband-and-wife team Greg Benson and Kim Evey's production company, Mediocre Films. In spring 2008, a distribution deal with Sony Pictures resulted in 10 new episodes to premiere weekly on the company's C-Spot YouTube channel and its Crackle web video site. A second season premiered on C-Spot's channel on September 19, 2008.
Sulm (Germany)
The Sulm (German pronunciation: [zʊlm] ⓘ) is a river in the Heilbronn district of Baden-Württemberg, Germany. It is an unnavigable right tributary of the Neckar. It rises in the Löwenstein Mountains and after 26.3 kilometres (16.3 mi) distance and 315 metres (1,033 ft) elevation drop flows into the Neckar at Bad Friedrichshall, near Untereisesheim and Neckarsulm. Its valley together with its tributary valleys is also known as the Weinsberg Valley (Weinsberger Tal), after Weinsberg, which is located there. The medieval region of Sulmgau, as well as the city of Neckarsulm, were named for it. The upper valley of the Sulm is a protected area.

Löwenstein Hills
The Löwenstein Hills (German: Löwensteiner Berge) are a hill range up to 561 m above sea level (NHN), in the counties of Heilbronn, Ludwigsburg, Rems-Murr-Kreis and Hohenlohekreis in the German state of Baden-Württemberg. They are named after the town of Löwenstein.
Public Affairs (political party)
Public Affairs (Czech: Věci veřejné, VV, nicknamed véčkaři) was a political party in the Czech Republic. Its main platform was transparency and opposition to political corruption. It had 24 seats in the 2010–2013 Chamber of Deputies. The party was led by anti-establishment investigative journalist and writer Radek John, and later by Jiří Kohout.

Besides opposing corruption, the party shares the fiscally conservative views of the other centre-right parties. It had a number of right-wing populist policies. The party lacked of a coherent ideology and gained voters across the political spectrum. The party was supportive of direct democracy – the members of the party could change the course of the party by Internet referendums – and was pro-European Union.

Radek John
Radek John (Czech pronunciation: [ˈradɛk ˈjoːn]; born 6 December 1954) is a Czech journalist, writer, screenwriter and politician who served as the Minister of Interior from 2010 to 2011 and as Leader of the Public Affairs party from 2009 to 2013. His novel Memento is the first book examining the drug problem in the context of the former communist Czechoslovakia. The novel was translated into ten languages.

From 13 July 2010 to 21 April 2011 he served as the Minister of Interior of the Czech Republic.
Glenn Wichman
Glenn R. Wichman (born 1960) is a software developer and one of the original authors of the computer game Rogue, along with Michael Toy, Ken Arnold and Jon Lane. Wichman has also contributed to many other commercial software programs, including Microsoft Bookshelf, Mavis Beacon Teaches Typing and Quicken.  He is the creator of the Macintosh shareware games Toxic Ravine and Mombasa.

Ken Arnold
Kenneth Cutts Richard Cabot Arnold (born 13 June 1958) is an American computer programmer well known as one of the developers of the 1980s dungeon-crawling video game Rogue, for his contributions to the original Berkeley Software Distribution (BSD) version of Unix, for his books and articles about C and C++, e.g., his 1980s–1990s UNIX Review column, "The C Advisor", and his high-profile work on the Java platform.
Mushing
Mushing is a sport or transport method powered by dogs, either by cart, pulk, dog scootering, sled dog racing, skijoring, freighting, and weight pulling. More specifically, it implies the use of one or more dogs to pull a sled, most commonly a specialized type of dog sled on snow, or a rig on dry land.

Pulk
A pulk (Norwegian: pulk, Swedish: pulka, Finnish: pulkka; Northern Sami: bulki; from Sami languages: pul'hkē) is originally a Nordic term for a low-slung boat-like sled, sometimes without runners, capable of being pulled by hand on foot or skis, or by light draft animals such as dogs or reindeer. A toboggan could be called a pulk. They are classically made out of wood and other natural materials but are nowadays made of plastic, which makes them inexpensive.

Pulks are originally meant to carry supplies such as a tent or food, or transport a child or other person. In Norway, Finland and Sweden, pulks are often used by parents to pull small children on skiing trips. In Finland and Sweden, pulks exist as a winter toy, mainly for children, for going downhill.
Suomi-Filmi
Suomi-Filmi, lit. Finland-Film, is a Finnish film production and distribution company established in 1919 by Erkki Karu. Suomi-Filmi produced around 160 feature-length films and for most of its history was one of the two most important film companies in the country, along with Suomen Filmiteollisuus. The company was home for several noted Finnish film directors, mainly its founder Erkki Karu, and the later two main directors Risto Orko and Valentin Vaala. After the 'Golden Age' of Finnish cinema ended, the company's film production rate slowed down, and eventually ended with the 1980 film Tulitikkuja lainaamassa. The company still exists, but is mainly only active in the home video distribution of their catalogue of titles.

Borrowing Matchsticks
Borrowing Matchsticks (Russian: За спичками, romanized: Za spichkami, Finnish: Tulitikkuja lainaamassa) is a Soviet–Finnish historical adventure comedy film produced by Mosfilm and Suomi-Filmi in 1980. The film is based on a novel by Algot Untola.
The Happy Family (play)
The Happy Family is a 1951 comedy play by the British writer Michael Clayton Hutton. It premiered at the Embassy Theatre in Hampstead. It then transferred to the Duchess Theatre in London's West End where it ran for 64 performances from 14 June 1951.

The West End cast included Henry Kendall, Thora Hird, Dandy Nichols, Digby Wolfe, Glyn Houston, Peter Copley and Tom Gill.

Duchess Theatre
The  Duchess Theatre is a West End theatre in the City of Westminster, London, located in Catherine Street near Aldwych.

The theatre opened on 25 November 1929 and is one of the smallest West End theatres with a proscenium arch. It has 494 seats on two levels. It is a Grade II Listed Building.

The Duchess Theatre was purchased in 2005 by Nica Burns and Max Weitzenhoffer forming part of the Nimax Theatres group.
Sightline Media Group
Sightline Media Group, formerly Gannett Government Media and Army Times Publishing Company, is a United States company that publishes newspapers, magazines, websites, and other publications about the U.S. and other militaries.

The company's Military Times group publishes four bimonthly newspapers aimed at current and former U.S. military personnel: Army Times (founded 1940), Navy Times (founded 1951), Air Force Times (founded 1947), and Marine Corps Times (founded 1999). It also publishes Defense News (founded 1986), C4ISRNET, and Federal Times.

Its defunct publications include Armed Forces Journal, founded in 1863, which was the nation's longest-running defense-themed publication until it ceased publication in 2014.

Navy Times
Navy Times  (ISSN 0028-1697)  is an American newspaper published 26 times per year serving active, reserve and retired United States Navy personnel and their families, providing news, information, analysis, community lifestyle features, educational supplements, and resource guides. Navy Times also reports on the United States Coast Guard. Navy Times is published by Sightline Media Group, a portfolio company of private equity firm Regent.