hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voces magicae
Voces magicae (singular: vox magica, "magical names" or "magical words") or voces mysticae are pronounceable but incomprehensible magical formulas that occur in spells, charms, curses, and amulets from Classical Antiquity, including Ancient Greece, Egypt, and Rome.

These formulas may include alternative names of gods or other unusual phrases which may have been intended as the secret, authoritative true name of certain gods. As an example: in the Greek Magical Papyri, the first spell of the first papyrus intended to summon a daimon assistant and included the phrase (in translation) "[This] is your authoritative name: ARBATH ARBAOTH BAKCHABRE".

The voces magicae have been said to be related to the Greek Ephesia Grammata.

Curse tablet
A curse tablet (Latin: tabella defixionis, defixio; Greek: κατάδεσμος, romanized: katadesmos) is a small tablet with a curse written on it from the Greco-Roman world. Its name originated from the Greek and Latin words for "pierce" and "bind". The tablets were used to ask the gods, place spirits, or the deceased to perform an action on a person or object, or otherwise compel the subject of the curse.
Oum El Bouaghi Province
Oum El Bouaghi or Oum el-Bouaghi (Arabic: ولاية أم البواقي) is a province (wilaya) of Algeria in the Aures region. The capital is Oum el-Bouaghi, which was named Can Robert (during French occupation). It was named Sidi R'Ghis a few years later, and Oum El Bouaghi before independence.

Aurès
Aurès (Arabic: أَوْرَاس, romanized: Awrās)  is a natural region located in the mountainous area of the Aurès range, in eastern Algeria. The region includes the Algerian provinces of Batna, Tebessa, Constantine, Khenchela, Oum El Bouaghi, Souk Ahras and Biskra.
2013 Kontinental Hockey League All-Star Game
The 2013 Kontinental Hockey League All-Star Game was the All-Star game for the 2012–13 season of the Kontinental Hockey League (KHL). It took place on 13 January 2013 at the Traktor Sport Palace in Chelyabinsk, Russia, and resulted in Team East, captained by Aleksey Morozov, winning 18–11 over Team West, captained by Ilya Kovalchuk.

Traktor Ice Arena
Traktor Ice Arena named after Valery Konsantinovich Belousov (Russian: Ледо́вая аре́на «Тра́ктор» имени Валерия Константиновича Белоусова, romanized: Ledóvaya aréna «Tráktor» imeni Valeriya Konstantinovicha Belousova), commonly shortened to Traktor Ice Arena, is an indoor sporting arena located in Chelyabinsk, Russia.

It is used for various indoor events and is the home arena of Traktor Chelyabinsk of the Kontinental Hockey League (KHL) and Belye Medvedi  of Junior Hockey League (MHL). The capacity of the arena is 7,500 spectators. In 2009, it replaced Yunost Sport Palace as the home of Traktor. The arena is named after former Traktor head coach Valery Belousov.
Acanthurus lineatus
Acanthurus lineatus, the lined surgeonfish, blue banded surgeonfish, blue-lined surgeonfish (a name also used for Acanthurus nigroris and Acanthurus mata), clown surgeonfish, pyjama tang,  striped surgeonfish, and zebra surgeonfish,  is a species of marine ray-finned fish belonging to the family Acanthuridae, the surgeonfishes, unicornfishes and tangs. This species is found in the Indo-Pacific region.

Acanthuridae
The Acanthuridae are a family of ray-finned fish which includes surgeonfishes, tangs, and unicornfishes. The family includes about 86 extant species of marine fishes living in tropical seas, usually around coral reefs. Many of the species are brightly colored and popular in aquaria.
ECAC Hockey
ECAC Hockey is one of the six conferences that compete in NCAA Division I for ice hockey. The conference used to be affiliated with the Eastern College Athletic Conference, a consortium of over 300 colleges in the eastern United States. This relationship ended in 2004; however, the ECAC abbreviation was retained in the name of the hockey conference. ECAC Hockey is the only ice hockey conference with identical memberships in both its women's and men's divisions.

Cornell University has won the most ECAC men's hockey championships with 14, followed by Harvard at 11. ECAC Hockey teams have won 10 NCAA Division I Men's Ice Hockey Championships, most recently in 2023.

Eastern College Athletic Conference
The Eastern College Athletic Conference (ECAC) is a college athletic conference comprising schools that compete in 15 sports (13 men's and 12 women's). It has 220 member institutions in NCAA Divisions I, II, and III, ranging in location from Maine to South Carolina and west to Missouri. Most or all members belong to at least one other athletic conference.

The ECAC was founded as the Central Office for Eastern Intercollegiate Athletics in 1938, largely through the efforts of James Lynah of Cornell University. In 1983, the Eastern Association of Intercollegiate Athletics for Women (EAIAW) was consolidated into the ECAC. Most member schools are in other conferences as well, but through the ECAC they are able to participate in sports that their main conferences do not offer. Its headquarters are located in Danbury, Connecticut. The ECAC also now offers esports competitions to its member schools.
Angst der Hellen und Friede der Seelen
Angst der Hellen und Friede der Seelen  ("Fear of Hell and Peace of the Soul") is a collection of sixteen settings of Psalm 116 in German, "Das ist mir lieb" (Psalms 116), commissioned by the Jena merchant Burckhard Grossmann in 1616 and eventually published in 1623. The composers are Heinrich Schütz, then in alphabetical order Michael Altenburg, Christoph Demantius, Nicolaus Erich, Andreas Finold, Melchior Franck, Abraham Gensreff, Johannes Groh, Johann Krause, Christian Michael, Daniel Michael, Rogier Michael, Tobias Michael, Michael Praetorius, Johann Hermann Schein and Caspar Trost. The settings range in complexity from that of Schütz, for 7 voices, down to settings for 3 or 2 voices. The setting of Schütz (SWV 51) has been recorded several times, the whole collection was recorded by the Alsfelder Vocal Ensemble and Musica Fiata Köln under Wolfgang Helbich in August 1994.

Tobias Michael
Tobias Michael (13 June 1592, in Dresden – 26 June 1657, in Leipzig) was a German composer and cantor of the Thomasschule in Leipzig from 1631 until his death. He updated Johann Hermann Schein's Cantional in 1645. He was son of the Flemish Rogier Michael (1552–1619).
A-372159
A-372159 is a drug which acts as a potent and selective partial agonist for the 5HT2C receptor, with more than 100x selectivity over the closely related 5-HT2B receptor and a Ki of 3nM. It has been found to produce anorectic effects in animal studies and produced significant weight loss in rats with no development of tolerance or serious side effects.

5-HT2C receptor
The 5-HT2C receptor is a subtype of the 5-HT2 receptor that binds the endogenous neurotransmitter serotonin (5-hydroxytryptamine, 5-HT). Like all 5-HT2 receptors, it is a G protein-coupled receptor (GPCR) that is coupled to Gq/G11 and mediates excitatory neurotransmission. HTR2C denotes the human gene encoding for the receptor, that in humans is located on the X chromosome. As males have one copy of the gene and females have one of the two copies of the gene repressed, polymorphisms at this receptor can affect the two sexes to differing extent.
Marlbrook, Herefordshire
Marlbrook is an industrial and business park on the borders of and split between the civil parishes of Hope under Dinmore and Newton, in Herefordshire, England.

The park is adjacent to the River Lugg and the A49 road, 4.5 miles (7 km) south of Leominster and 9.5 miles (15 km) north from Hereford. Just south of the park is the junction of the A49 with the A417 road towards Ledbury and Gloucester.

The Cadbury factory at Marlbrook processes 180 million litres of fresh milk, 56,000 tonnes of sugar and 13,000 tonnes of cocoa liquor each year to produce milk chocolate crumb which is blended with cocoa butter, refined and turned into milk chocolate at other factories. On 23 June 2006, the factory was in the news when more than a million chocolate bars were to be removed from sale through fears that they might have been contaminated with salmonella by a leaking pipe.

Newton, Hampton Court
Newton is a linear settlement hamlet and civil parish in the county of Herefordshire, England, and is 10 miles (16 km) north from the city and county town of Hereford. The closest large town is the market town of Leominster, 3 miles (5 km) to the north. A Cadbury's confectionery factory is within the parish.
Clavier, Liège
Clavier (French pronunciation: [klavje] ⓘ; Walloon: Clavir) is a municipality of Wallonia located in the province of Liège, Belgium.

On January 1, 2006, Clavier had a total population of 4,172. The total area is 79.12 km2 which gives a population density of approximately 53 inhabitants per km2.

The municipality consists of the following districts: Bois-et-Borsu, Clavier, Les Avins, Ocquier, Pailhe, and Terwagne.

The Castel du Val d'Or is an inn with 15 rooms located within Clavier. It dates back to 1654.

Pailhe
Pailhe (French pronunciation: [paj]) is a district of the municipality of Clavier, located in the province of Liège in Wallonia, Belgium.

The settlement consists of the village Pailhe and the hamlet Saint-Fontaine. The name Pailhe is mentioned in written sources for the first time in 1179. It was pillaged by troops from the Duchy of Lorraine at the end of the 17th century. The village church dates from 1847 but contains older furnishings. In Saint-Fontaine there is a Romanesque chapel, dating from the 12th century, and a château built in 1820.
East African springhare
The East African springhare (Pedetes surdaster) is an African mammal found in Kenya and Tanzania that is closely related to the South African springhare. It is a member of the Pedetidae, a rodent family, and resembles a small kangaroo.

Pedetidae
The Pedetidae are a family of rodents. The two living species, the springhares, are distributed throughout much of Southern Africa and also around Kenya, Tanzania, and Uganda. Fossils have been found as far north as Turkey. Together with the anomalures and zenkerella, Pedetidae forms the suborder Anomaluromorpha. The fossil genus Parapedetes is also related.
Tagatose
Tagatose is a hexose monosaccharide found in small quantities in a variety of foods and has attracted attention as an alternative sweetener. It is often found in dairy products, because it is formed when milk is heated. It is similar in texture and appearance to sucrose (table sugar):215 and is 92% as sweet,:198 but with only 38% of the calories.:209 Tagatose is generally recognized as safe by the Food and Agriculture Organization and the World Health Organization, and has been since 2001. Since it is metabolized differently from sucrose, tagatose has a minimal effect on blood glucose and insulin levels. Tagatose is also approved as a tooth-friendly ingredient for dental products. Consumption of more than about 30 grams of tagatose in a dose may cause gastric disturbance in some people, as it is mostly processed in the large intestine, similar to soluble fiber.:214

Tooth-friendly
The tooth-friendly label distinguishes products which are non-cariogenic and non-erosive, i.e. safe for teeth. To replace sugar, toothfriendly products often contain sweeteners (polyols, intense sweeteners) that are not fermented by the microflora of the dental plaque. Products that are certified as toothfriendly also do not contain excessive amounts of food acids.
Sorority Row
Sorority Row is a 2009 American slasher film directed by Stewart Hendler and written by Josh Stolberg and Pete Goldfinger. It is a remake of the 1982 film The House on Sorority Row, and stars Briana Evigan, Leah Pipes, Rumer Willis, Jamie Chung, Margo Harshman, Audrina Patridge, and Carrie Fisher. The film follows a group of sorority sisters who cover up the accidental death of a fellow sister after a prank goes horribly wrong; eight months later, a masked killer begins stalking and murdering the girls on the night of their graduation for their role in the cover up.

Sorority Row was theatrically released in the United States on September 11, 2009, by Summit Entertainment. The film received negative reviews from critics, although the performances of the cast were praised, and grossed $27.2 million worldwide on a budget of $12.5 million.

Lykke Li
Li Lykke Timotej Zachrisson (born 18 March 1986), known as Lykke Li (Swedish pronunciation: [ˈlʏ̂kːɛ ˈliː]), is a Swedish singer, songwriter, model and actress. Her music often blends elements of indie pop, dream pop and electronic. Her debut studio album, Youth Novels, was released in 2008, and has been followed by Wounded Rhymes (2011), I Never Learn (2014), So Sad So Sexy (2018), Eyeye (2022), and The Afterparty (2026). She is best known for her biggest hit single to date, "I Follow Rivers".
Thomas Cusack (bishop)
Thomas Francis Cusack (February 22, 1862 – July 12, 1918) was an American prelate of the Roman Catholic Church. He served as bishop of the Diocese of Albany in New York from 1915 until his death in 1918. Cusack previously served as an auxiliary bishop of the Archdiocese of New York from 1904 to 1915.

Roman Catholic Diocese of Albany
The Diocese of Albany (Latin: Diœcesis Albanensis) is a diocese of the Catholic Church in eastern New York in the United States. Its mother church is the Cathedral of the Immaculate Conception in Albany. It is a suffragan diocese of the Archdiocese of New York.
Ila Fiete
Ila Fiete is an Indian–American physicist and computational neuroscientist as well as a Professor in the Department of Brain and Cognitive Sciences within the McGovern Institute for Brain Research at the Massachusetts Institute of Technology. Fiete builds theoretical models and analyses neural data and to uncover how neural circuits perform computations and how the brain represents and manipulates information involved in memory and reasoning.

McGovern Institute for Brain Research
The McGovern Institute for Brain Research is a research institute within MIT. Its mission is to understand how the brain works and to discover new ways to prevent or treat brain disorders.   The institute was founded in 2000 by Patrick McGovern and Lore Harp McGovern with a gift to MIT that is expected to total $350M over 20 years.
Life in the Undergrowth
Life in the Undergrowth is a BBC nature documentary series written and presented by David Attenborough, first transmitted in the UK from 23 November 2005.

A study of the evolution and habits of invertebrates, it was the fifth of Attenborough's specialised surveys following his major trilogy that began with Life on Earth. Each of the five 50-minute episodes looks at a group (or aspect) of the creatures using innovative photographic techniques.

The series was produced by the BBC Natural History Unit in conjunction with Animal Planet and The Open University. The executive producer was Mike Gunton, the series producer Mike Salisbury, and the music was composed by Ben Salisbury and David Poore. The Chief Scientific Consultant was Dr. George McGavin.

David Poore
David Nicholas Poore (born 2 December 1966) is a British independent musician, who has composed and produced music for over 200 films by the BBC, ITV, Channel 4, Disney, PBS, National Geographic, RTÉ and other broadcasters.
Ego Trip's The (White) Rapper Show
Ego Trip's The (White) Rapper Show is an American reality television series created by Ego Trip magazine that first aired on VH1. In the show, ten white rappers compete with each other for the chance at a $100,000 grand prize. The show is based in the South Bronx, with MC Serch (from the group 3rd Bass) serving as the host. At the end of each show, one rapper was eliminated.

Each episode followed a different theme in hip hop culture and music, evolving the contestants from wannabe white rappers to full-fledged and multi-faceted hip hop acts.

3rd Bass
3rd Bass is an American hip hop group that was most active in the late 1980s and early 1990s. Formed by MC Serch, Pete Nice, and DJ Richie Rich, the group was notable for being one of the first successful interracial hip hop acts. Along with the Beastie Boys and producer Rick Rubin, MC Serch and Pete Nice were two of the very few white hip hop artists who were widely respected in the community. The group dissolved in 1994, but had short-lived reunions in 2000 and 2013. The group released two studio albums in their initial career and both of them were certified gold by the RIAA.
Kota Vamsa
Kota Vamsa was a medieval dynasty which ruled in parts of the modern-day Indian state of Andhra Pradesh. The Kotas belonged to Dhananjaya gotra. Kota chiefs ruled Kammanadu with Dharanikota as capital.

Kota Kings belonged to the Shudra varna. After they became the rulers, they came to be recognized as Kshatriyas. They had marital links with the Kakatiyas. Ganapatideva's daughter Ganapamadevi was married to the grandson of Kota Keta II.

Dharanikota
Dharanikota is a village in Palnadu district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is the site of ancient Dhanyakataka, which was the capital of the Satavahana dynasty that ruled in the Deccan around the 1st to 3rd centuries CE.

Dharanikota is located in Amaravathi mandal of Sattenapalli revenue division. The village forms a part of Andhra Pradesh Capital Region, under the jurisdiction of APCRDA.
Bee County, Texas
Bee County is a county located in the U.S. state of Texas. It is in South Texas and its county seat is Beeville. As of the 2020 census, its population was 31,047. The Beeville, TX micropolitan statistical area includes all of Bee County. The county was founded December 8, 1857, and organized the next year. It is named for Barnard E. Bee, Sr., a secretary of state of the Republic of Texas.

South Texas
South Texas is a geographic and cultural region of the U.S. state of Texas that lies roughly south of—and includes—San Antonio. It is bordered by the Rio Grande,to the south and west, and by the Gulf of Mexico to the east. The population of this region is more than 5 million according to the 2024 census estimates. The southern portion of this region is often referred to as the Rio Grande Valley. The eastern portion along the Gulf of Mexico is also referred to as the Coastal Bend.

Greater Houston and Beaumont–Port Arthur are occasionally tied to the region because they are on the southern end of the state and for businesses that use "South Texas" in its name. (i.e. South Texas School of Law, South Texas State Fair, etc.). However, the two are more commonly associated with East Texas or Southeast Texas.
Steve MacLean (astronaut)
Steven Glenwood MacLean FRCGS (born December 14, 1954) is a retired Canadian astronaut. He was the president of the Canadian Space Agency, from September 1, 2008, to February 1, 2013.

He was born in Ottawa, Ontario, and is married to Nadine Wielgopolski of Hull, Quebec. They have three children. He enjoys hiking, canoeing, flying, parachuting and gymnastics. In 2013 he returned to physics research as an associate member of the Institute for Quantum Computing (IQC) at the University of Waterloo.

Canadian Astronaut Corps
The Canadian Astronaut Corps is a unit of the Canadian Space Agency (CSA)  that selects, trains, and provides astronauts as crew members for U.S. and Russian space missions. As of 2025, the corps has four active members.
Vera Sokolova
Vera Aleksandrovna Sokolova (Russian: Вера Александровна Соколова; born June 8, 1987, in Solianoy, Morgaushsky District, Chuvash Republic) is a Russian race walker.

A gold medalist on the track at World Youth and European Junior level, she won her first major senior medal at the 2010 European Athletics Championships, taking the 20 km road walk bronze medal. She also represented Russia at the 2009 World Championships in Athletics.

She won the 2011 Russian Winter Walking Championships in Sochi with a world record in the 20 km road walk of 1:25:08, knocking 33 seconds off the former record set by Olimpiada Ivanova in the 2005 World Championships final. She continues to be coached by Viktor Chegin, after he has been suspended for a lengthy series of performance-enhancing drug suspensions against many of his athletes.

Chuvashia
Chuvashia, officially known as Chuvash Republic — Chuvashia, is a republic of Russia located in Eastern Europe. It is the homeland of the Chuvash people. The republic's capital city is the city of Cheboksary. As of the 2010 Census, its population was 1,251,619.
Caersws F.C.
Caersws Football Club (Welsh: Clwb Pêl Droed Caersŵs) is a football team, playing in the Cymru North.

The club was founded in the late 19th century as Caersws Amateurs, and adopted the present name when amateur status was dropped in 1974. The team plays at the Recreation Ground, Caersws, which accommodates 4000 spectators (500 seated).

The team's first choice strip is blue shirts, white shorts and blue socks. The second choice strip is orange shirts, black shorts and orange socks.

Central Wales Football League
The Central Wales Football League (formerly the Mid Wales Football League) is a football league in Wales at tier four of the Welsh Football pyramid, run by the Central Wales Football Association. The league consists of two regionally based divisions - a Northern Division and a Southern Division. The league offers a promotion route to the Football Association of Wales administered tier three Ardal Leagues. Relegation is possible to the relevant tier five level leagues in Aberystwyth, Ceredigion and Montgomeryshire.
Tranz Rail
Tranz Rail, formally Tranz Rail Holdings Limited (New Zealand Rail Limited until October 1995), was the main rail operator in New Zealand from 1991 until it was purchased by Toll Holdings in June 2003.

Wellington railway station
Wellington railway station, Wellington Central station, or simply Wellington station, is the main railway station serving Wellington, New Zealand, and is the southern terminus of the North Island Main Trunk, Wairarapa Line and Johnsonville Line.

The station opened in June 1937, replacing the two previous Wellington termini, Lambton and Thorndon. The building was originally the head office of the New Zealand Railways Department or NZR. Today, the building houses the Wellington office of KiwiRail in the east wing of the building. Victoria University of Wellington occupies the west wing.

A number of alterations have been made to the railway station over the years. The building was registered on 25 September 1986 as a Category 1 Historic Place by Heritage New Zealand.
Kadina Town Hall
Kadina Town Hall is a heritage-listed town hall at 51 Taylor Street, Kadina, South Australia. It was listed on the South Australian Heritage Register on 4 March 1993 and on the former Register of the National Estate on 1 November 1983. It is now managed by the District Council of the Copper Coast, who operate out of a modern extension to the building.

Kadina, South Australia
Kadina (/kəˈdiːnə/ kə-DEE-nə) is a town on the Yorke Peninsula of the Australian state of South Australia, approximately 144 kilometres north-northwest of the state capital of Adelaide. The largest town of the Peninsula, Kadina is one of the three Copper Triangle towns famous for their shared copper mining history. The three towns are known as "Little Cornwall" for the significant number of immigrants from Cornwall who worked at the mines in the late 19th century.

Kadina's surrounds form an important agricultural base for the region, and are used for growing cereal crops. Kadina used to be a mining town but now the majority of Kadina's land is used for farming.
Bettina Shaw-Lawrence
Bettina Shaw-Lawrence (29 July 1921 – 12 September 2018), also known as Betty Shaw-Lawrence, was an English figurative artist. Shaw studied painting and drawing under Fernand Léger, Cedric Morris and Arthur Lett-Haines, though she was mainly self-taught and worked professionally until the early 1980s.

David Gascoyne
David Gascoyne (10 October 1916 – 25 November 2001) was an English poet associated with the Surrealist movement, in particular the British Surrealist Group. Additionally, he translated work by French surrealist poets.