hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lex convivalis
The Lex convivalis, also known as the Decretum parasiticum, is a humorous Latin text from late antiquity.

Only a fragment of this work survives, transmitted at the end of the Querolus.  Some editors include it in the text of that work, either at the end, as transmitted, or transposed to an earlier point in the last scene.  The difference between the metrical character of the two works is against this: the Lex convivalis has metrical clausulae typical of late Latin prose rhythm, while the Querolus has endings that resemble Plautine verse.  The text sets out the rights of a parasite (a hanger-on) for injuries sustained at a feast, humorously phrased in the formal language of Roman laws.

Querolus
Querolus (The Complainer) or Aulularia (The Pot) is an anonymous Latin comedy from late antiquity, the only Latin drama to survive from this period and the only ancient Latin comedy outside the works of Plautus and Terence.
Kraków Speedway Stadium
The Kraków Speedway Stadium or Stadion Sportowy KS Wanda is a 12,000-capacity motorcycle speedway stadium in Kraków, Poland. The location of the stadium is in the north east district of Nowa Huta on the Odmogile road. The venue was used by the Kraków Speedway team, who competed in the Team Speedway Polish Championship until 2019.

Nowa Huta
Nowa Huta (pronounced [ˈnɔva ˈxuta], literally "The New Ironworks") is the easternmost district of Kraków, Poland. With more than 200,000 inhabitants, it is one of the most populous areas of the city. Until 1990, the neighbouring districts were considered expansions of the original Nowa Huta district, and were linked by the same tramway system. Today, the district formally known as Nowa Huta has been divided into several smaller districts.

Nowa Huta is one of the largest planned socialist realist settlements or districts ever built (another being Magnitogorsk in Russia) in the entire world.

Built as a utopian ideal city, its street hierarchy, layout and certain grandeur of buildings often resemble Paris or London. The high abundance of parks and green areas in Nowa Huta make it the greenest corner of Kraków.
A2 motorway (Belgium)
The A2 is a Belgian motorway that coincides completely with the Belgian part of the European route E314. It starts in Leuven, at the junction with the A3/E40 in the province of Flemish Brabant. Then it goes through the province of Limburg, where it crosses the A13/E313 in Lummen. It ends at the Dutch border, where it became the Dutch A76.

European route E314
The European route E314 is a road in Europe and a part of the United Nations International E-road network.  Approximately 125 kilometers (78 mi) long, it connects the Belgian university city of Leuven with Aachen, Charlemagne's capital during the early ninth century, and today a bustling commercial centre in Germany's North Rhine-Westphalia.
Hradec-Nová Ves
Hradec-Nová Ves (German: Gröditz-Neudorf, Polish: Grodziec-Nowa Wieś) is a municipality and village in Jeseník District in the Olomouc Region of the Czech Republic. It has about 400 inhabitants.

Hradec-Nová Ves lies approximately 9 kilometres (6 mi) north-east of Jeseník, 78 km (48 mi) north of Olomouc, and 205 km (127 mi) east of Prague.

Jeseník District
Jeseník District (Czech: okres Jeseník) is a district in the Olomouc Region of the Czech Republic. Its capital is the town of Jeseník. With approximately 36,000 inhabitants, it is the least populated district of the Czech Republic.
Nibley, South Gloucestershire
Nibley is a village in the parish of Westerleigh, South Gloucestershire, England; it is situated about 1.5 miles (2.4 km) west of Yate.

The village of North Nibley (also commonly known as Nibley) is some 10 miles (16 km) away to the north, and there is also a Nibley on the west bank of the Severn, near Lydney.

South Gloucestershire
South Gloucestershire is a unitary authority area in the ceremonial county of Gloucestershire, South West England. Towns in the area include Yate, Chipping Sodbury, Kingswood, Thornbury, Filton, Patchway and Bradley Stoke. The southern part of its area falls within the Greater Bristol urban area surrounding the city of Bristol.

South Gloucestershire was created in 1996 to replace the Northavon district and Borough of Kingswood of the abolished county of Avon. It is separate from Gloucestershire County Council, but is part of the ceremonial county and shares Gloucestershire's Lord Lieutenant (the Sovereign's representative to the county). Because of its history as part of the county of Avon, South Gloucestershire works closely with the other unitary authorities that took over when that county was abolished, including shared services such as Avon Fire and Rescue Service and Avon and Somerset Police, together with co-operation in planning strategy for transport, roads and housing.
Baldwin of Biggar
Baldwin of Biggar was a mid-12th century Scottish magnate. He was granted the lordship of Biggar, and was made Sheriff of Lanark/Clydesdale by David I, King of Scotland.

Baldwin and Herbert, Bishop of Glasgow commanded the Scottish forces at the Battle of Renfrew in 1164. It is likely that Baldwin was responsible for the considerable settlement of Flemish settlers in the Lanark/Clydesdale region.

Baldwin held the fee of Inverkip as tenant from Walter fitz Alan. Baldwin also held the fee of Kilpeter from Walter, and Kilpeter in fee to Hugh of Pettinain, from whom it took its later name, Houston ("Hugh's tun or manor"). The lands of Pettinain were situated between Baldwin's lands of Biggar and the Lanark Castle, from where Baldwin administrated the entire region. It is very likely that both Baldwin and Hugh were Flemish. Baldwin's stepson, John, was the eponym of Crawfordjohn. He was succeeded by his son Waltheof.

Inverkip
Inverkip (/ˌɪnvərˈkɪp/; Scottish Gaelic: Inbhir Chip) is a small town and parish in the Inverclyde council area and historic county of Renfrewshire in the west central Lowlands of Scotland, 5 miles (8 km) southwest of Greenock and 8.1 miles (13 km) north of Largs on the A78 trunk road. The town takes its name from the River Kip and is served by Inverkip railway station.
Minerva, Oregon
Minerva is an unincorporated community in Lane County, Oregon, United States. It is located about 13 miles (21 km) northeast of Florence near the North Fork Siuslaw River within the Siuslaw National Forest.

Lane County, Oregon
Lane County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 382,971, making it the fourth-most populous county in Oregon. The county seat is Eugene, the state's second most populous city. It is named in honor of Joseph Lane, Oregon's first territorial governor. Lane County comprises the Eugene, OR Metropolitan Statistical Area. It is the third-largest MSA in Oregon, and the 144th-largest in the country.
Arapata Hakiwai
Arapata Tamati Hakiwai is a New Zealand museum curator of Māori collections. He is a principal investigator with Ngā Pae o te Māramatanga, a Māori research centre at University of Auckland.

He is the current Kaihautū, or Māori leader, of Te Papa, and was the museum's acting chief executive before the appointment of Rick Ellis.

In 2014 Hakiwai completed a PhD at Victoria University of Wellington with a thesis on the politics of Māori tribal identity.

Te Papa
The Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa is New Zealand's national museum and is located in Wellington.  Usually known as Te Papa (Māori for 'the treasure box'), it opened in 1998 after the merging of the National Museum of New Zealand and the National Art Gallery. An average of more than 1.1 million people visit every year, making it the 58th-most-visited art gallery in the world in 2023. Te Papa operates under a bicultural philosophy, and emphasises the living stories behind its cultural treasures.
Ravi Narayan Pani
Ravi Narayan Pani is an Indian politician. He was elected to the Lok Sabha, the lower house of the Parliament of India from Deogarh, Odisha as a member of the Janata Dal. Also elected to the Odisha Legislative Assembly, from Pallahara, Angul as a member of Biju Janta Dal.

Deogarh Lok Sabha constituency
Deogarh was a Lok Sabha constituency in Orissa state in eastern India till 2008. Assembly constituencies which constituted this parliamentary constituency were: Pallahara, Talcher, Brajarajnagar, Jharsuguda, Laikera, Kuchinda and Deogarh. After 2008, some of the constituencies went into Bargarh and some into Dhenkanal.
Breitenthal
Breitenthal (German pronunciation: [ˈbʁaɪtn̩taːl]) is a municipality in the district of Günzburg in Bavaria in Germany. The Oberrieder Weiher, a in the region Mittelschwaben popular greenbelt recreation area, is in the municipal area of Breitenthal.

Oberrieder Weiher
The Oberrieder Weiher is like many other ponds in the valleys of Günz and Mindel a former gravel pit which is filled with ground water. The pond is located near the river Günz in the municipality of Breitenthal in the district of Günzburg. Because of this origin as gravel pit the form of the Oberrieder Weiher is nearly a square, covering 34.7 hectares (86 acres). Sometimes it is said that it is the biggest flooded gravel pit in Bavarian Swabia.

The Oberrieder Weiher is a popular greenbelt recreation area. The northeastern shores have been used as a swimming area for many years. On the other shores are a campsite, a sailing club, and a surfing school. The Oberrieder Weiher is used by divers, too.
Lufilyo
Rufiryo is an administrative ward in the Busokelo District of the Mbeya Region of Tanzania. In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 7,021 people in the ward, from 6,370 in 2012.: 95-96 : 115

Busokelo District
Busokelo is a new district in 2013 from Rungwe District within the Mbeya Region of Tanzania.

In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics reported there were 106,187 people in the district, down from 96,348 in 2012.
Caturus (genus)
Caturus (from Greek: κατω kato, 'down' and Greek: οὐρά ourá 'tail') is an extinct genus of predatory marine fishes in the family Caturidae in the order Amiiformes, related to modern bowfin. It has been suggested that the genus is non-monophyletic with respect to other caturid genera.

Fossils of this genus range from 200 to 140 mya (Early Jurassic to Early Cretaceous).

Amiiformes
The Amiiformes /ˈæmi.ɪfɔːrmiːz/ order of fish has only two extant species, the bowfins: Amia calva and Amia ocellicauda, the latter recognized as a separate species in 2022. These Amiiformes are found in the freshwater systems of North America, in the United States and parts of southern Canada. They live in freshwater streams, rivers, and  swamps. The order first appeared in the Triassic, and the extinct members include both marine and freshwater species, many of which are morphologically disparate from bowfins, such as the caturids.
George Abraham von Dyhrn
George Abraham von Dyhrn, 1st Baron of Dyhrn (1620–1671), was an Austrian Chancellor in the province of Silesia, politician and a landowner in the Habsburg monarchy.

The city of Dyhrnfurth (nowadays Brzeg Dolny in Poland) was founded by George Abraham and named after him in 1660. This large property (city) stayed in possession of the Dyhrn family till the 19th century, and in hands of their descendants until 1945.

He was made a Baron of the Holy Roman Empire (Reichs-Freiherr) in Vienna in 1655.

Brzeg Dolny
Brzeg Dolny (Polish pronunciation: [ˈbʐɛɡ ˈdɔlnɨ] ⓘ; German: Dyhernfurth) is a town in Wołów County, Lower Silesian Voivodeship in south-western Poland. It is located 31 km (19 mi) north-west of Wrocław on the Oder River, and is the site of a large chemical plant complex, PCC Rokita SA. As of December 2021, the town has a population of 12,395. It is part of the Wrocław metropolitan area.
2009 Kilkenny Senior Hurling Championship
The 2009 Kilkenny Senior Hurling Championship was the 115th staging of the Kilkenny Senior Hurling Championship since its establishment by the Kilkenny County Board in 1887. The championship began on 19 September 2009 and ended on 25 October 2009.

Ballyhale Shamrocks were the defending champions.

On 17 October 2009, Young Irelands were relegated from the championship following 0–19 to 0–13 defeat by Tullaroan.

On 25 October 2009, Ballyhale Shamrocks won the championship after a 1–14 to 1–11 defeat of James Stephens in the final. It was their 13th championship title overall and their fourth title in succession.

Tullaroan's Shane Hennessy was the championship's top scorer with 1-27.

Ballyhale Shamrocks GAA
Ballyhale Shamrocks is a Gaelic games club located in the parish of Ballyhale in County Kilkenny, Ireland. It is a member of the Kilkenny branch of the Gaelic Athletic Association (GAA). Founded in 1972, the club was a amalgamation of three teams Ballyhale, Knocktopher and Knockmoylan. The Shamrocks are the most successful club in the history of both the Kilkenny Senior Hurling Championship and the All-Ireland Senior Club Hurling Championship, having won the title on nine occasions.
Mirjam Overdam
Mirjam Overdam (born 18 February 1973) was a Dutch female water polo player. She was a member of the Netherlands women's national water polo team.

She competed with the team at the 2000 Summer Olympics.

Netherlands women's national water polo team
The Netherlands women's national water polo team is the national team of the Kingdom of the Netherlands. It was one of the leading teams in the world during the 1980s and 1990s. More recently they are one of the top teams again claiming the gold medal at the 2008 Beijing Olympics, the 2023 World Championships and the 2024 European Championships. The team is governed by the Koninklijke Nederlandse Zwembond (KNZB).
Anisoceratidae
Anisoceratidae is an extinct family of heteromorph ammonites which belong to the Ancyloceratina superfamily Turrilitoidea. Members of the family range is from the lower Albian to the upper Turonian.  The family is possibly derived from a member of the Hamitidae.

Ancyloceratina
The Ancyloceratina were a diverse suborder of ammonite most closely related to the ammonites of order Lytoceratina. They evolved during the Late Jurassic but were not very common until the Cretaceous period, when they rapidly diversified and became one of the most distinctive components of Cretaceous marine faunas. They have been recorded from every continent and many are used as zonal or index fossils. The most distinctive feature of the majority of the Ancyloceratina is the tendency for most of them to have shells that are not regular spirals like most other ammonites. These irregularly-coiled ammonites are called heteromorph ammonites, in contrast to regularly coiled ammonites, which are called homomorph ammonites.
LaBelle High School
LaBelle High School is a high school located in LaBelle, Florida. It is operated by the Hendry County Schools District. The school was founded in 1915 and has been accredited since 1921. A new, larger school was finished in 1979 in its current place. Edward A. Upthegrove Elementary is in the place on the old high school, which is located in downtown LaBelle. During the 2008-2009 school year the school total enrollment was 1,568 students. The high school is the only one that serves students in the city and surrounding areas of LaBelle. For many years, LaBelle High School was a branch campus for Edison State College, which held night classes at the school.

Hendry County, Florida
Hendry County is a county in the Florida Heartland region of the U.S. state of Florida. As of the 2020 census, the population was 39,619, a 1.2% increase from 39,140 at the 2010 census. The county is majority-Hispanic or Latino. Its county seat is LaBelle. Hendry County is in the Clewiston micropolitan area, a Micropolitan statistical area (μSA) which also includes Glades County. These two counties, along with the Cape Coral-Fort Myers (Lee County) MSA and the Naples-Marco Island (Collier County) MSA, constitute the Cape Coral-Fort Myers-Naples Combined Statistical Area (CSA).
Amanda Cohn
Amanda Cohn (born 5 December 1989) is an Australian politician and former rural general practitioner (GP). She was elected to the New South Wales Legislative Council on 25 March 2023 as a member of The Greens NSW. Prior to entering state politics, she was a Councillor and Deputy Mayor at Albury City Council.

New South Wales Greens
The New South Wales Greens, officially known as The Greens NSW, is a green political party in New South Wales and a member of the Australian Greens. First formed in 1991, the NSW Greens began as a state-level party before joining with other green parties in Australia to create the current confederated structure.

The NSW Greens continue to be separate to the other state and territory Greens parties in several regards. The NSW Greens tend to be more left-wing in their political positions in comparison to the other state parties, and continues to maintain the original Greens policy of not having a single parliamentary leader, instead being based on principles of collective leadership.

The party currently sits on the crossbench in the New South Wales Parliament, and has representation federally in the Senate.
Imbewu: The Seed
Imbewu: The Seed is a South African television drama series created by Duma Ndlovu, who also served as executive producer alongside Anant Singh and Leleti Khumalo. It is an e.tv original series produced by Grapevine Productions, a co-production between Word of Mouth Productions, Videovision Entertainment and Luyks Productions, commissioned and distributed by e.tv. Leleti Khumalo also starred in the series, alongside Tony Kgoroge, Thembi Mtshali-Jones, Raphael Griffiths, Jailoshini Naidoo and Koobeshen Naidoo, amongst others.

E.tv
e.tv (commonly referred to on-air as e) is the first and only privately owned free-to-air television station in South Africa. Founded in 1998, the company broadcasts nationally, and is headquartered in Cape Town.

It is the fifth terrestrial television channel in the country, following three channels that are operated by the state-owned South African Broadcasting Corporation (that is SABC 1, SABC 2 and SABC 3) and the privately owned subscription-funded M-Net.

In 1997, the e.tv channel bought the broadcasting rights to broadcast English Premier League (EPL) matches and, later on, they also bought the rights to broadcast UEFA Champions League matches.

After South Africa's 4 free-to-air SABC channels, e.tv is the most-watched network in the country, according to data from satellite TV provider DStv.
Helter Shelter (The Simpsons)
"Helter Shelter" is the fifth episode of the fourteenth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on December 1, 2002. The episode was written by Brian Pollack and Mert Rich and directed by Mark Kirkland.

This was the last episode of the series to air that used traditional cel animation. Starting with the very next episode, "The Great Louse Detective", the show switched to digital permanently.

The Simpsons season 14
The fourteenth season of the American animated sitcom The Simpsons aired on Fox between November 3, 2002, and May 18, 2003. It was produced by Gracie Films and 20th Century Fox Television. The show runner for the fourteenth production season was Al Jean, who executive produced 21 of 22 episodes. The other episode, "How I Spent My Strummer Vacation", was run by Mike Scully. The fourteenth season has met with mostly positive reviews and won two Primetime Emmy Awards, including Outstanding Animated Program (For Programming less than One Hour), four Annie Awards and a Writers Guild of America Award. This season contains the show's 300th episode, "Barting Over".
Ken Park
Ken Park is a 2002 psychological teen film directed by Larry Clark and Edward Lachman. Set in the city of Visalia, California, it revolves around the abusive and dysfunctional lives of four teenagers following the suicide of their mutual acquaintance, the eponymous Ken Park. It was written by Harmony Korine, who based it on Clark's journals and stories. The film premiered at the Telluride Film Festival on September 10, 2002, but has not been officially shown in the United States since. It was also banned in Australia due to its content.

Edward Lachman
Edward Lachman (born March 31, 1948) is an American cinematographer and director, known primarily for his work in independent films.

Lachman has received four Academy Award for Best Cinematography nominations for his work on Far from Heaven (2002), Carol (2015), El Conde (2023), and Maria (2024).
His other work includes La Soufrière (1977), Desperately Seeking Susan (1985), Mississippi Masala (1991), The Virgin Suicides (1999), Erin Brockovich (2000), A Prairie Home Companion (2006), and Life During Wartime (2009).

For his work on television, he was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Cinematography for a Limited Series or Movie for the HBO miniseries Mildred Pierce (2011). He is a member of the American Society of Cinematographers.
Philip Cezar
Philip Dudley Cezar (born December 1, 1952) is a Filipino former basketball coach, player and politician. Known by the monikers "Mr. Stretch", "Tapal King" and "The Scholar", he was part of the fabled Crispa Redmanizers ballclub of the Philippine Basketball Association that won two Grand Slams in 1976 and 1983. He was named the Most Valuable Player in 1980. He was also a many-time Philippine national team player in the 1970s.

Cezar was vice mayor of San Juan, Metro Manila from 1992 to 2001. He served as acting mayor of San Juan for two months after mayor Jinggoy Estrada was arrested on April 25, 2001, on charges of plunder.

Grand Slam (Philippines)
In Philippine sports leagues, a Grand Slam is the achievement of a team winning all three conferences (or tournaments) in a single season. The term originated in the Philippine Basketball Association (PBA), as a traditional season is composed of three separate conferences rather than a single regular season and postseason. The term has since expanded into other leagues such as the Premier Volleyball League (PVL) and the now-defunct Philippine Basketball League (PBL).
Cross-country skiing at the 2026 Winter Olympics – Men's 20 kilometre skiathlon
The men's 20 kilometre skiathlon competition in cross-country skiing at the 2026 Winter Olympics was held on 8 February, at the Cross country and biathlon center Fabio Canal in Tesero. Johannes Høsflot Klæbo of Norway won the event, becoming thereby a sixfold Olympic champion. Mathis Desloges of France became the silver medalist, and Martin Løwstrøm Nyenget of Norway won bronze, the first Olympic medals for both of them. Desloges was given a warning after cutting straight across a course marker while rounding a lap near the 13-km mark but he kept his medal after lengthy jury deliberations that delayed the official results at the end of the race.

Mathis Desloges
Mathis Desloges (French pronunciation: [matis delɔʒ]; born 1 May 2002) is a French cross-country skier. He represented France at the 2026 Winter Olympics in cross-country skiing and won silver medals in the 20 kilometre skiathlon, 10 kilometre freestyle, and 4 × 7.5 kilometre relay.
Sleepwalker (character)
Sleepwalker is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Bob Budiansky and Bret Blevins, he first appeared in Sleepwalker #1 (June 1991). The character is named after his race and is the star of a self-titled comic book which ran for 33 issues, from June 1991 to February 1994, with one Holiday Special. All but two of the issues were written by Budiansky, with Tom Brevoort and Mike Kanterovich writing the Holiday Special and one fill-in issue. Dan Slott also contributed a humorous side story in issue #25.

Dan Slott
Dan Slott (born July 3, 1967) is an American comic book writer, known for his work on Marvel Comics books such as The Amazing Spider-Man, as well as The Superior Spider-Man, She-Hulk, Silver Surfer, Tony Stark: Iron Man, The Mighty Avengers, and Fantastic Four. His work for DC Comics includes the books Arkham Asylum: Living Hell and  Batman Adventures.