hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigrid Schmitz
Sigrid Schmitz (born 1961, Aachen, West Germany) is a visiting professor at the Humboldt University of Berlin, and was formerly the chair of gender studies and scientific head of the Gender Research Office [Referat Genderforschung] at the University of Vienna. Schmitz is also a member of The NeuroGenderings Network.

The NeuroGenderings Network
The NeuroGenderings Network is an international group of researchers in neuroscience and gender studies. Members of the network study how the complexities of social norms, varied life experiences, details of laboratory conditions and biology interact to affect the results of neuroscientific research. Working under the label of "neurofeminism", they aim to critically analyze how the field of neuroscience operates, and to build an understanding of brain and gender that goes beyond gender essentialism while still treating the brain as fundamentally material. Its founding was part of a period of increased interest and activity in interdisciplinary research connecting neuroscience and the social sciences.
Kuala Pilah District
The Kuala Pilah District (Negeri Sembilan Malay: Kolo Pilah) is a district in central Negeri Sembilan, Malaysia. Its seat is the town of Kuala Pilah.

Kuala Pilah District borders Jelebu District to the north, Jempol District to the east, Tampin District to the southwest and Rembau and Seremban Districts to the west.

Seremban District
The Seremban District (Negeri Sembilan Malay: Somban) is one of the seven districts in Negeri Sembilan, Malaysia. This is where the capital of Negeri Sembilan, Seremban is located.

Seremban District shares a border with Sepang and Hulu Langat Districts, Selangor to the north, Jelebu District to the northeast, Kuala Pilah District to the east, Port Dickson District to the west, and Rembau District to the south.
Gants Hill
Gants Hill is an area of Ilford in East London, England, within the borough of Redbridge. It is a suburb 9.5 miles (15.3 km) east northeast of Charing Cross. It lends its name to a central roundabout where five roads meet.

Redbridge, London
Redbridge is an area of Ilford in East London, England. It gives its name to (and is part of) the London Borough of Redbridge, a local government district of Greater London, with which it should not be confused.
Hans Hartvig-Møller
Hans Hartvig Møller (sometimes also written as Hans Hartvig-Møller) (Nordborg, Als 1873-1953) was the Rector (1909-1943) of Gammel Hellerup Gymnasium (GHG) founded in 1894 and originally a private school exclusively for boys, the founder of student council in Denmark, and one of the founders of Danish Scouting.

The Elevråd student council was first established in Denmark in 1909 at Hellerup Gymnasium at the behest of newly appointed headmaster Hartvig Møller.

The first Danish scout organisation Det Danske Spejderkorps was founded December 16, 1910 by Hans Hartvig Møller, Cay Lembcke, Oscar Hansen, P. Nørgaard and E. Bøcher, and the first Scout patrol for boys was organized by Hartvig Møller November 20, 1909 at Gammel Hellerup Gymnasium.

In 1922 his daughter Kirsten was the first female student of Gammel Hellerup Gymnasium.

One road, Hartvig-Møllers Vej situated near Gunderød in Fredensborg Municipality, is named in honour of Hans Hartvig Møller.

Kirsten Lauritzen
Kirsten Lauritzen née Hartvig-Møller (1902–1980) was a Danish philanthropist who is remembered in particular for her efforts to help needy children. They included Finns in the late 1930s, German children after the war (which caused some controversy), Hungarian refugees in 1956 and finally Vietnamese children in 1975. She provided facilities for the elderly, including folk high school courses on the island of Mallorca. Throughout her life, Lauritzen was a strong supporter of the scout movement.
Galley Slave
"Galley Slave" is a science fiction short story by American writer Isaac Asimov. Originally published in the December 1957 issue of Galaxy, it was later included in the collections The Rest of the Robots and The Complete Robot. Asimov identified it as his favorite among those of his robot stories that featured the character of Susan Calvin.

The Complete Robot
The Complete Robot (1982) is a collection of 31 of the 37 science fiction short stories about robots by American writer Isaac Asimov, written between 1939 and 1977. Most of the stories had been previously collected in the books I, Robot and The Rest of the Robots, while four had previously been uncollected and the rest had been scattered across five other anthologies. They share a theme of the interaction of humans, robots and morality, and put together tell a larger story of Asimov's fictional history of robotics. The stories are grouped into categories.
Narritjin Maymuru
Narritjin Maymuru (c. 1916–1981) was a Yolngu artist and activist noted for his bark painting. He began painting in the 1940s after time as a cook. After decades of work in 1979 he and his son became visiting artists at the Australian National University. His daughter, Galuma Maymuru, has become recognised as a significant Australian artist.

He died of a heart attack in 1981. His time in Canberra became the subject of a documentary film by Ian Dunlop titled Narritjin in Canberra.

Yirrkala Church Panels
The Yirrkala Church Panels are important works of art created by various Yolŋu artists for the new church on the Methodist mission at Yirrkala, on the Gove Peninsula in western Arnhem Land, Northern Territory, Australia, which opened in June 1963. The two painted panels, comprising the creation stories of the various Yolŋu peoples in the area, are a rare example of traditional religions being integrated into a Christian church. Their historical significance lies in the collaboration of a number of Yolŋu artists from the various clans in the region to produce the panels as assertion of their sovereignty, in the face of a mining project which would take their land without consultation. They were therefore also political art, and preceded the Yirrkala bark petitions, which were presented to the Australian Parliament in August 1963. The church panels are now housed in the Buku-Larrnggay Mulka Centre at Yirrkala.
Leonard S. Marcus
Leonard S. Marcus (born December 11, 1950) is an American author and expert on English language children's literature. Marcus has been a critic for several publications including Horn Book and the New York Times Book review.  Born and raised in Mount Vernon, New York, he attended Yale University (Class of 1972) and was editor of the Yale Literary Magazine.

Marcus was married to children's book author and illustrator Amy Schwartz from 1990 until her death in 2023. The couple had one son.

Amy Schwartz (author)
Amy Schwartz (April 2, 1954 – February 26, 2023) was an American author and illustrator of children's books. Over thirty years, she published 60 children's books, some of which have been widely recognized. As an illustrator, she was "best known for her warm, humorous tales with a kid-centered point of view, and her equally distinctive gouache and pen-and-ink artwork."
Mashgiach ruchani
A mashgiach ruchani (Hebrew: משגיח רוחני; pl., mashgichim ruchani'im), sometimes mashgiach for short, is a spiritual supervisor or guide. They are usually a rabbi who has an official position within a yeshiva and is responsible for the non-academic areas of yeshiva students' lives.

Mir Yeshiva (Belarus)
The Mir Yeshiva (Hebrew: ישיבת מיר, Yeshivat Mir), commonly known as the Mirrer Yeshiva (Yiddish: ‏מירער ישיבה) or The Mir, was a Lithuanian yeshiva located in the town of Mir, Russian Empire (now Belarus). After relocating a number of times during World War II, it has evolved into three yeshivas: one in Jerusalem and two in Brooklyn, New York: the Mir Yeshiva, and Bais Hatalmud.
Harker Heights High School
Harker Heights High School is a public high school located in Harker Heights, Texas and classified as a 6A school by the University Interscholastic League. It is one of six high schools in Killeen Independent School District located in western Bell County. During 2022–2023, Harker Heights High School had an enrollment of 2,359 students and a student to teacher ratio of 17.69. The school received an overall rating of "B" from the Texas Education Agency for the 2024–2025 school year.

Killeen Independent School District
Killeen Independent School District is a public school district based in Killeen, Texas (USA).

In addition to Killeen, the district serves the cities of Harker Heights and Nolanville as well as all students residing at Fort Hood. The district covers western Bell County and a small portion of Coryell County.

The district received an overall rating of "C" from the Texas Education Agency for the 2024-2025 school year.
Solotvyn
Solotvyn (Ukrainian: Солотвин, Polish: Sołotwina) is a rural settlement in Ivano-Frankivsk Raion of Ivano-Frankivsk Oblast, 40 km from Ivano-Frankivsk. Solotvyn hosts the administration of Solotvyn settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Its estimated population was 3,692 (2022 estimate).

Solotvyn is on the Bystrytsia Solotvynska, the left of the two long headstreams of the Bystrytsia River (a tributary of the Dniester), at the foot of the Carpathian Mountains. In the seventeenth century it was named Krasnopil.

Ivano-Frankivsk Raion
Ivano-Frankivsk Raion (Ukrainian: Івано-Франківський район) is a raion (district) of Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine. It was created in July 2020 as part of the reform of administrative divisions of Ukraine. The center of the raion is the city of Ivano-Frankivsk. Five abolished raions, Bohorodchany, Halych, Rohatyn, Tlumach, and Tysmenytsia raions, as well as Ivano-Frankivsk and Burshtyn Municipalities, were merged into Ivano-Frankivsk Raion. Population: 556,104 (2022 estimate).
Pedro Miguel (Horta)
Pedro Miguel (pronounced [ˈpe.dɾu mi.ˈɡɛl]) is a freguesia ("civil parish") in the northeastern part of the municipality of Horta on the island of Faial in the Azores. Pedro Miguel is located 6 km north of the city of Horta on the main regional road that encircles the island. The population in 2011 was 759, in an area of 14.48 km2.

Horta, Azores
Horta, officially the Very Loyal City of Horta, is a city in the Portuguese archipelago of the Azores encompassing the island of Faial, being coterminous with the Horta Municipality (Município da Horta). The population in 2011 was 15,038 in an area of 173.06 square kilometres (66.82 mi2). The city of Horta itself has a population of about 7,000.

Horta's marina is a primary stop for yachts crossing the Atlantic Ocean, and its walls and walkways are covered with paintings created by visitors noting the names of their vessels, crews, and the years they visited. Peter's Cafe Sport is a bar located across from the marina that houses the island's scrimshaw museum, a collection of artifacts carved from whale tooth and jawbone. Peter's is a point of reference for transatlantic yachters and sailors.

The Legislative Assembly of the Azores is located in Horta, making it Azores' legislative capital.
Lynne Thomas (cricketer)
Derryth Lynne Thomas (born 29 September 1939) is a Welsh former cricketer who played as a right-handed batter and right-arm off break bowler. She appeared in 10 Test matches and 12 One Day Internationals for England between 1966 and 1979. She also played 12 matches for, and was captain of, International XI at the 1982 World Cup. She played domestic cricket for West of England.

She opened the batting for England when they won the 1973 World Cup, and, against International XI in England's opening game of the tournament, became the first woman to score a century in one-day international cricket. In the same match, along with Enid Bakewell, Thomas set the record for the highest opening partnership in Women's Cricket World Cup history (246).

She also played hockey at international level for Wales. She was a full-time P.E. teacher at Neath Girls' Grammar School.

International XI women's cricket team
The International XI women's cricket team was a team that took part in two Women's Cricket World Cups. They were essentially a "best of the rest" team, including players not selected by their own countries. They took part in the 1973 Women's Cricket World Cup, finishing in fourth place, and returned for the 1982 tournament, finishing in last place. Their overall record in ODIs was played 18, won 3, lost 14, with one no result.
Reveal (rapper)
Mehrak Golestan (Persian: مهرک گلستان; born 29 December 1983) is an Iranian-born British rapper.

He appeared on the BBC current affairs programme Newsnight on 9 August 2011 discussing the London riots of 2011.

He is the son of Iranian photographers Kaveh Golestan and Hengameh Golestan, and the grandson of writer and film director Ebrahim Golestan.

Ebrahim Golestan
Ebrahim Taghavi Shirazi (Persian: ابراهیم گلستان, 19 October 1922 – 22 August 2023), known as Ebrahim Golestan, was an Iranian filmmaker and literary figure. Golestan was closely associated with Iranian poet Forough Farrokhzad, whom he met in his studio in 1958, until her death. He was said to have inspired her to live more independently. It could also be said that she inspired him in his artistic vision. He lived in Sussex, United Kingdom from 1975 until his death.
Harry S Truman High School (Levittown, Pennsylvania)
Harry S Truman High School (often referred to as HST or simply Truman), formerly Woodrow Wilson High School, is a public high school located in Levittown, Pennsylvania. The school is a part of the Bristol Township School District in Bristol Township, Bucks County, Pennsylvania, and is its only high school. It was named after US President Harry S. Truman. The principal is Jon Craig.

Bristol Township School District
Bristol Township School District is a public school district located in Levittown, Pennsylvania (U.S.). It covers Bristol Township in Bucks County. It has 5,971 students in grades PK, K-12 with a student-teacher ratio of 15.23 to 1. The district operates six schools (three elementary schools, two middle schools, one high school) covering grades from pre-kindergarten to 12th grade.
Shokichi
Shokichi Yagi (八木 将吉 Yagi Shōkichi; born October 3, 1985, in Tomakomai, Hokkaido), better known by his stage name Shokichi and Exile Shokichi (stylized as SHOKICHI and EXILE SHOKICHI), is a Japanese singer, dancer, songwriter, composer and actor. He is a vocalist and performer of Exile and Exile The Second. He was also a member of J Soul Brothers' second generation Nidaime J Soul Brothers until their migration to Exile in 2009.

Shokichi debuted as a soloist with the single "Back To The Future" on June 14, 2014. For his solo activities he uses the stage name Exile Shokichi.

Tomakomai
Tomakomai (苫小牧市, Tomakomai-shi) is a city and port in Iburi Subprefecture, Hokkaido, Japan. It is the largest city in the Iburi Subprefecture, and the fourth largest city in Hokkaido. As of 31 July 2023, it had an estimated population of 167,372, with 83,836 households, and a population density of 298 persons per km2 (770 persons per mi2). The total area is 561.57 km2 (216.82 sq mi).

The city is known for its high catch of Arctic surf clams.
2010–11 CWHL season
The 2010–11 CWHL season  is the fourth in the history of the Canadian Women's Hockey League but was considered a reboot for the league after a major restructuring as an organization. For the season, the league was to run on a budget of $500,000 and players will pay for their own equipment.

As part of the restructuring, officially, all five CWHL teams in the 2010–11 season were referred to by the league as their locations without any monikers and were considered "new" teams. However, since most of the locations had teams in the previous seasons, they were still commonly referenced as their monikers. The league returned to the team name usage for the following season.

Toronto Furies
The Toronto Furies were a professional women's ice hockey team that played in Toronto, Ontario, as members of the Canadian Women's Hockey League. The Toronto Furies played their home games at the Mastercard Centre in Toronto. The team was established in 2010 as an expansion team called Toronto CWHL during a league-wide restructuring. The team adopted the name "Furies" after the 2011 Clarkson Cup.

The club won the 2014 Clarkson Cup championship in 1–0 overtime victory over the Boston Blades.

In 2019, the CWHL ceased operations, as well as all teams that it directly owned including the Furies.
Gustav Spörer
Friederich Wilhelm Gustav Spörer (23 October 1822 – 7 July 1895) was a German astronomer.

He is noted for his studies of sunspots and sunspot cycles. In this regard he is often mentioned together with Edward Maunder. Spörer was the first to note a prolonged period of low sunspot activity from 1645 to 1715. This period is known as the Maunder Minimum.

Spörer was a contemporary of Richard Christopher Carrington, an English astronomer. Carrington is generally credited with discovering Spörer's law, which governs the variation of sunspot latitudes during the course of a solar cycle. Spörer added to Carrington's observations of sunspot drift and is sometimes credited with the discovery.

The Spörer minimum was a period of low sunspot activity from roughly 1420 to 1570.

Spörer Minimum
The Spörer Minimum is a hypothesized 90-year span of low solar activity, from about 1460 until 1550, which was identified and named by John A. Eddy in a landmark 1976 paper published in Science titled "The Maunder Minimum".  It occurred before sunspots had been directly observed and was discovered instead by analysis of the proportion of carbon-14 in tree rings, which is strongly correlated with solar activity. It is named for the German astronomer Gustav Spörer.
James May: My Sisters' Top Toys
James May: My Sisters Top Toys is a British television documentary.  Presented by James May, it was first broadcast on 23 December 2007 on BBC Two.  The show was a spin-off from the 2005 documentary James May's Top Toys, and was first shown as one of three shows which made up the "Top Gear Night In".

The show focused on the toys loved by his elder and younger sisters, including dolls, dolls' houses, dolls' prams, Girls' World, Ladybird Books, Spirograph, and a Palitoy (Kenner) Tree Tots Family House.  May speaks about how he often played with them as they were hand-me-downs.

During the show, May sets up a race as a girls' school (Skipton Girls' High School) and a boys' school (Ermysted's Grammar School) battle it out in a go-kart time trial, using their own converted Silver Cross prams.  May gets his own made by the pram factory. He tests it out, battling for first place alongside the girls and the boys.

James May
James Daniel May (born 16 January 1963) is an English television presenter, author and journalist. He is best known as a co-presenter, alongside Jeremy Clarkson and Richard Hammond, of the motoring programme Top Gear from 2003 until 2015 and the television series The Grand Tour for Amazon Prime Video from 2016 to 2024. He also served as a director of the production company W. Chump & Sons.

May has presented other programmes on themes including travel, science & technology, toys, wine culture, and the plight of manliness in modern times. He wrote a weekly column for The Daily Telegraph's motoring section from 2003 to 2011.
Sex and/or Mr. Morrison
"Sex and/or Mr. Morrison" is a short story by Carol Emshwiller from Harlan Ellison's science fiction anthology Dangerous Visions. It has been republished in Emshwiller's 1974 collection Joy In Our Cause, in Pamela Sargent's 1975 anthology Women of Wonder, in Emshwiller's 1990 collection The Start of the End of It All,  in Lisa Tuttle's 1998 anthology Crossing the Border, in Michael Bishop's 2009 anthology Passing for Human, and in the 2011 Collected Stories of Carol Emshwiller, Vol. 1; it has also been translated into French and Dutch.

Dangerous Visions
Dangerous Visions is an anthology of science fiction short stories edited by American writer Harlan Ellison and illustrated by Leo and Diane Dillon. It was published in 1967 and contained 33 stories, none of which had been previously published.

A path-breaking collection, Dangerous Visions helped define the New Wave science fiction movement, particularly in its depiction of sex in science fiction. Writer/editor Al Sarrantonio wrote that Dangerous Visions "almost single-handedly [...] changed the way readers thought about science fiction."

Contributors to the volume included 20 authors who had won, or would win, a Hugo, Nebula, World Fantasy, or BSFA award, and 16 with multiple such awards. Ellison introduced the anthology both collectively and individually while the authors provided afterwords to their stories.
Dance of the Yao People
Dance of the Yao People (simplified: 瑶族舞曲; traditional: 瑤族舞曲; pinyin: Yáozú Wǔqǔ; sometimes translated as Dance of the Yao Tribe) is one of the best known and most popular Chinese instrumental compositions of the second half of the 20th century. It was composed collaboratively by Liu Tieshan (刘铁山) and Mao Yuan (茅沅) in 1952, inspired by the long drum dance (瑶族长鼓舞歌), a form of traditional festival music of the Yao people of southern and southwest China. It was premiered in Beijing in 1953.

Mao Yuan
Mao Yuan (茅沅, 1926 – October 10, 2022) was a Chinese composer. One of his renowned works is Dance of the Yao People (瑶族舞曲). He was for many years one of the resident composers of the CNOH producing such works as the 1966 geju The Great Wall of the South Seas, co-composed with Ma Fei. In 1982 the Houston Ballet commissioned the ballet The Bamboo Painter, Zheng Banqiao.
New Caney, Texas
New Caney is an unincorporated community in Montgomery County, Texas, United States, located within the Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan area. As of 2010, the population of the New Caney area is 19,987. New Caney had an estimated population in 2016 of roughly 22,000.

Montgomery County, Texas
Montgomery County is a county in the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, the population was 620,443, and was estimated to be 749,613 in 2024. Its county seat is Conroe.

Montgomery County is part of the Houston–The Woodlands–Sugar Land metropolitan statistical area.
Cleonae (Athos)
40°12′51″N 24°14′01″E﻿ / ﻿40.214176°N 24.233651°E﻿ / 40.214176; 24.233651
Cleonae or Cleonæ or Kleonai (Ancient Greek: Κλεωναί) was an ancient city on the Acte or Akte (Ακτή) peninsula (now Mount Athos), the easternmost of the three peninsulas forming the ancient Chalcidice, on its western coast, south of Thyssus (Thyssos). Thucydides says that among the cities of the peninsula, Sane was colony of Andros, while Thyssus, Cleonae, Acrothoum, Olophyxus and Dium had a heterogeneous population of bilingual barbarians formed by a few Chalcidians and, the rest, Pelasgians, Bisaltians, Crestonians and Edoni. Strabo points out that its primitive populated was composed of Pelasgians from Lemnos. According to Strabo, it was colonized by Euboean colonists from Chalcis. Heraclides Lembus also writes that Chalcidians settled there.
It was a member of the Delian League as it appears on the tribute lists to Athens during the Peloponnesian War.

It is tentatively identified with a site near Daphne.

Chalkidiki
Chalkidiki (/kælˈkɪdɪki/; Greek: Χαλκιδική, romanized: Chalkidikḗ [xalciðiˈci], alternatively Halkidiki), also known as Chalcidice, is a peninsula and regional unit of Greece, part of the region of Central Macedonia, in the geographic region of Macedonia in Northern Greece. The autonomous Mount Athos region constitutes the easternmost part of the peninsula, but not of the regional unit.

The capital of Chalkidiki is the town of Polygyros, located in the centre of the peninsula, while the largest town is Nea Moudania. Chalkidiki is a popular summer tourist destination.