hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Madelaine Newton
Sheila Madelaine Whately, better known by her stage name Madelaine Newton, is a British actress best known for her portrayal of Dolly in 1970s BBC television drama When the Boat Comes In. Since 1984 she has been married to actor Kevin Whately, known for his role as Robert "Robbie" Lewis in both Inspector Morse and its spin-off Lewis. They have two children.

Newton has appeared alongside her husband several times: in the Inspector Morse episode "Masonic Mysteries" as Beryl Newsome - the love-interest of Morse - whom Morse was wrongly suspected of murdering; as his on-screen wife in the 1988 Look and Read children's serial, Geordie Racer; in the Alan Plater drama Joe Maddison's War, playing Jenny Barlow; and the love interest of Dennis Patterson (Tim Healy) in the second series of Auf Wiedersehen, Pet.

When the Boat Comes In
When the Boat Comes In is a British television period drama produced by the BBC between 8 January 1976 and 21 April 1981. Across the whole series, events are set in the time period from 1919 to 1937. The series stars James Bolam as Jack Ford, a First World War veteran who returns to his poverty-stricken (fictional) town of Gallowshield in the North East of England. The series dramatises the interwar political struggles of the 1920s and 1930s and explores the impact of national and international politics upon Ford and the people around him.
Selsey Abbey
Selsey Abbey was founded by St Wilfrid in AD 681 on land donated at Selsey by the local Anglo-Saxon ruler, King Æðelwealh of Sussex. According to the Venerable Bede the Kingdom of Sussex was the last area of mainland England to be evangelised.

The abbey became the seat of the Sussex bishopric, until it was moved to Chichester, after 1075 when the Council of London decreed that sees should be centred in cities not in villages. The location of the abbey was probably at the site of, what became, the old parish church at Church Norton just north of modern-day Selsey.

Æthelwealh of Sussex
Æthelwealh (/ɑːθəlweɪl/ AH-th-ul-way-l or /ɑːðəlweɪl/ AH-dh-ul-way-l) (fl. c. 660 – c. 685) was the ruler of the ancient South Saxon kingdom from before 674 till his death between 680 and 685. According to the Venerable Bede, Æthelwealh was baptised in Mercia, becoming the first Christian king of Sussex. He was killed by a West Saxon prince, Cædwalla, who eventually became king of Wessex.
Blue Top Ridge Golf Course
Blue Top Ridge Golf Course is a golf course in Riverside, Iowa.  The course is part of the Riverside Casino and Resort.  It was designed by golf course architect Rees Jones and completed in 2007.

Blue Top Ridge is an 18-hole facility with par 72 spanning over 7400 yards.

Riverside, Iowa
Riverside is a city in rural Washington County, Iowa, United States, along the English River on Iowa Highway 22. It is part of the Iowa City, Iowa Metropolitan Statistical Area. The population was 1,060 at the time of the 2020 census.  It is part of the Highland Community School District.

Riverside proclaimed itself the future birthplace of Captain James T. Kirk, a fictional character from the science fiction series Star Trek, with the agreement of series creator Gene Roddenberry.
Norma Mendoza-Denton
Norma Catalina Mendoza-Denton (born 1968) is a professor of anthropology at the University of California, Los Angeles. She specializes in  sociolinguistics and linguistic anthropology, including work in sociophonetics, language and identity, ethnography and visual anthropology.

Linguistic anthropology
Linguistic anthropology is the interdisciplinary study of how language influences social life. It is a branch of anthropology that originated from the endeavor to document endangered languages and has grown over the past century to encompass most aspects of language structure and use.

Linguistic anthropology explores how language shapes communication, forms social identity and group membership, organizes large-scale cultural beliefs and ideologies, and develops a common cultural representation of natural and social worlds.
Moonlight Graham
Archibald Wright "Moonlight" Graham (November 12, 1876 – August 25, 1965) was an American professional baseball player and physician who appeared as a right fielder in a single major league game for the New York Giants on June 29, 1905. His story was popularized by Shoeless Joe, a novel by W. P. Kinsella, and the subsequent 1989 film Field of Dreams, starring Kevin Costner, and featuring Burt Lancaster and Frank Whaley, respectively, as older and younger incarnations of Graham.

Frank Whaley
Frank Joseph Whaley (born July 20, 1963) is an American actor, film director and screenwriter. His roles include Brett in Pulp Fiction, Robby Krieger in The Doors, Jim Dodge in Career Opportunities, young Archie "Moonlight" Graham in Field of Dreams, and Guy in Swimming with Sharks. He has also appeared in films and TV series such as Born on the Fourth of July, The Freshman, A Midnight Clear, Swing Kids, Broken Arrow, Luke Cage, Red Dragon and World Trade Center.
Desert Diamond Arena
Desert Diamond Arena (originally Glendale Arena and formerly Jobing.com Arena and Gila River Arena) is an indoor entertainment arena located in Glendale, Arizona, which anchors the 223-acre, $1 billion Westgate Entertainment District.

Located about 12.5 miles (20.1 km) northwest of downtown Phoenix, the arena was built east of Arizona Loop 101 (Agua Fria Freeway) and on the north side of West Maryland Avenue at a cost of $220 million. Owned by the City of Glendale and managed by ASM Global, Desert Diamond Arena is home to the Indoor Football League's Arizona Rattlers (since 2024) and was home to the National Hockey League’s (NHL) Arizona Coyotes from 2003 until 2022. Since then it hosts concerts and other entertainment acts throughout the year. Desert Diamond Arena has a seating capacity of 17,125 for ice hockey, 18,300 for basketball and about 19,000 for concert events. The arena has 3,075 club seats and 87 luxury suites.

Arizona State Route 101
State Route 101 (SR 101) or Loop 101 is a semi-beltway looping around the Phoenix Metropolitan Area in central Arizona, United States. It connects several suburbs of Phoenix, including Tolleson, Glendale, Peoria, Scottsdale, Mesa, Tempe, and Chandler. Construction began in 1986 and was completed in 2002.

Loop 101 has three officially designated sections along its route:

Agua Fria Freeway in the west valley from Interstate 10 (I-10) to I-17

Pima Freeway in the east valley from I-17 to Loop 202 (Red Mountain Freeway)

Price Freeway in the east valley from Loop 202 (Red Mountain Freeway) to Loop 202 (Santan Freeway)
2000 AD: The Ultimate Collection
2000 AD The Ultimate Collection is a British fortnightly partwork collection of hardback books published by Hachette Partworks. The series is made up of 200 volumes featuring comic stories from the magazine 2000 AD. The spine art on the books combine to display a new image by artist Boo Cook.

The series is the second collaboration between Hachette Partworks and 2000 AD publisher Rebellion Developments, following the success of Judge Dredd: The Mega Collection. It is available in the UK, Ireland and Australia.

2000 AD (comics)
2000 AD is a weekly British science fiction-oriented comic magazine. As a comics anthology it serialises stories in each issue (known as "progs") and was first published by IPC Magazines in 1977, the first issue dated 26 February. Since 2000, it has been published by Rebellion Developments.

2000 AD is most noted for its Judge Dredd stories, and has been contributed to by a number of artists and writers who became renowned in the field internationally, such as Alan Moore, Dave Gibbons, Grant Morrison, Brian Bolland, Mike McMahon, John Wagner, Alan Grant and Garth Ennis. Other series in 2000 AD include Rogue Trooper, Sláine, The Ballad of Halo Jones, Strontium Dog, ABC Warriors, Nemesis the Warlock and Nikolai Dante.
Shut Up and Fish
"Shut Up and Fish" is a song co-written and recorded by American country music duo Maddie & Tae. It was released to radio on November 2, 2015, as the third single from their debut studio album, Start Here. The song was written by the duo (Taylor Dye/Madison Marlow), Aaron Scherz and Pete Sallis. It garnered a positive reception from critics who praised the role-reversal of typical gender characters in country music songs.

"Shut Up and Fish" had minor chart success compared to both "Girl in a Country Song" and "Fly", peaking at numbers 23 and 30 on both the Billboard Country Airplay and Hot Country Songs charts respectively. It also charted in Canada, reaching number 36 on the Country chart. The accompanying music video for the song, directed by TK McKamy, starred actor Mason Dye, Taylor's brother.

Start Here
Start Here is the debut studio album by American country music duo Maddie & Tae. It was released on August 28, 2015 via Dot Records and Republic Nashville. The album, produced by Dann Huff and Aaron Scherz, features eleven tracks. Its release was delayed so the duo could have more time to work on it.
Aragua
Aragua State (Spanish: Estado Aragua, IPA: [esˈtaðo aˈɾaɣwa]) is one of the 23 states of Venezuela. Located in the Central Region of Venezuela, it has plains, jungles, and Caribbean beaches, of which the most popular are Cata and Choroni. It has Venezuela's first national park, Henri Pittier National Park. The capital is Maracay, and it includes other important cities like Turmero and El Limón.

Aragua State covers a total surface area of 7,014 km2 (2,708 sq mi) and, based on the 2011 census information, the estimated population of Aragua State in 2012 is 1,630,308 inhabitants.

Choroni Beach
Choroní is a popular place located in Aragua, Venezuela. Its proper name is Choroní, but because of its proximity to the colonial not official village of Choroní (es), it is often referred to as Playa Grande or El Malecon.

It lies about 50 kilometres (32 miles) from Maracay. The drive from the city of Maracay takes about two hours, on a road built by the Venezuelan dictator Juan Vicente Gómez in 1920, a narrow windy dirt (Adventure) road over the cloud forest mountains of the Henri Pittier National Park before descending to the sea. From 1970 work began to pave the road and was completed by 1990.
Seventh Lake
Seventh Lake is located near Inlet, New York. It is part of the Fulton Chain Lakes. The outlet flows through a channel into Sixth Lake and the main inlet flows through a creek from Eighth Lake. Fish species present in the lake are brown trout, lake whitefish, lake trout, smelt, landlocked salmon, rainbow trout, white sucker, black bullhead, yellow perch, and pumpkinseed sunfish. There is a state owned hard surface ramp of NY-28, 3 miles east of Inlet with parking for 20 trucks and trailers.

Inlet, New York
Inlet is a town in Hamilton County, New York, United States. The population was 355 at the 2020 census, up from 333 in 2010. The name is derived from its location at the eastern end (inlet) of Fourth Lake, part of the Fulton Chain of Lakes.

The town is on the western edge of Hamilton County.
1992 Taoyuan County tour bus fire
The 1992 Taoyuan County tour bus fire was a 1992 fire in a bus full of kindergarteners in Taoyuan, Taiwan. 23 people died in the fire.

Lin Ching-chuan, a teacher who died trying to save children was the first civilian honored at the National Revolutionary Martyrs' Shrine.

Hou Yu-ih's firstborn son Hou Ni-wei died in the fire.

Hou Yu-ih
Hou Yu-ih (Chinese: 侯友宜; pinyin: Hóu Yǒuyí; born 7 June 1957) is a Taiwanese politician, criminologist, and former police officer who has served as the mayor of New Taipei since 25 December 2018. Previously, he served as Director-General of the National Police Agency from 2006 to 2008 and as acting mayor of New Taipei City from October 2015 to January 2016. He was the Kuomintang's official candidate for the 2024 Taiwanese presidential elections. He first joined the party during the leadership of Chiang Kai-shek.
There's No Business Like Show Business (film)
Irving Berlin's There's No Business Like Show Business is a 1954 American musical comedy-drama film directed by Walter Lang. It stars an ensemble cast consisting of Ethel Merman, Donald O'Connor, Marilyn Monroe, Dan Dailey, Johnnie Ray, and Mitzi Gaynor.

The title is borrowed from the famous song in the stage musical (and MGM film) Annie Get Your Gun. The screenplay was written by Phoebe Ephron and Henry Ephron, based on a story by Lamar Trotti;  and the movie was Fox's first musical in CinemaScope and DeLuxe Color.

O'Connor later called the film the best picture he ever made.

Phoebe Ephron
Phoebe Ephron (née Wolkind; January 26, 1914 – October 13, 1971) was an American playwright and screenwriter. She often worked with Henry Ephron, her husband, whom she wed in 1934.

Ephron was born in New York City to Louis and Kate (née Lautkin) Wolkind, a dress manufacturer. Her family is Jewish.

Ephron was active as a writer from the early 1940s through the early 1960s. Her four daughters – Nora Ephron, Delia Ephron, Hallie Ephron and Amy Ephron – all became writers like their parents. Ephron was nominated for an Oscar for Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium, along with writing partners Richard L. Breen and husband Henry Ephron, for their work on Captain Newman, M.D. (1963). She died in 1971, aged 57, in New York City.
The Gay Revolution: The Story of the Struggle
The Gay Revolution: The Story of the Struggle is a 2015 book by Lillian Faderman chronicling the struggle for gay, lesbian, bisexual, and transgender rights in the United States from the 1950s to the early 21st century. It was called "the most comprehensive history to date of America's gay-rights movement" in a review by The Economist. It was named a Notable Book of the year by The New York Times and a Notable Nonfiction Book of the year by The Washington Post.

Reviews of The Gay Revolution have been overwhelmingly positive, and have appeared in The New York Times, The Washington Post, the Chicago Tribune, the Huffington Post, Slate, Kirkus Reviews, and Publishers Weekly. In a review for the Lambda Literary Foundation, Victoria A. Brownworth wrote, "It is, unquestionably, a landmark book and will likely be the template by which subsequent scholarship on our collective lesbian and gay history will be judged." It received the Anisfield-Wolf Book Award in 2016.

Lillian Faderman
Lillian Faderman (born July 18, 1940) is an American historian whose books on lesbian history and LGBT history have earned critical praise and awards. The New York Times named three of her books on its "Notable Books of the Year" list. In addition, The Guardian named her book, Odd Girls and Twilight Lovers, one of the Top 10 Books of Radical History. She was a professor of English at California State University, Fresno (Fresno State), which bestowed her emeritus status, and a visiting professor at University of California, Los Angeles (UCLA). She retired from academe in 2007. Faderman has been referred to as "the mother of lesbian history" for her groundbreaking research and writings on lesbian culture, literature, and history.
The Canterville Ghost (1986 film)
The Canterville Ghost is a 1986 made-for-television syndicated comedy fantasy horror film based on the 1887 short story "The Canterville Ghost" by Oscar Wilde, directed by Paul Bogart. It was shot at Eastnor Castle in England and stars John Gielgud, Ted Wass, Andrea Marcovicci and Alyssa Milano.

The Canterville Ghost
"The Canterville Ghost" is a humorous short story by Oscar Wilde. It was the first of Wilde's stories to be published, appearing in two parts as "The Canterville Ghost – A Hylo-Idealistic Romance: The Redemptive Heroine" in The Court and Society Review, 23 February and 2 March 1887. It later appeared in the short story collection Lord Arthur Savile's Crime and Other Stories alongside "The Model Millionaire" and "The Sphinx Without a Secret", published in July 1891. The story is about an American family who moved to a castle haunted by the ghost of a dead English nobleman, who killed his wife and was then walled in and starved to death by his wife's brothers. It has been adapted for the stage and screen several times.
Leopold Tyrmand
Leopold Tyrmand (May 16, 1920 – March 19, 1985) was a Polish novelist, writer, and editor. Tyrmand emigrated from Poland to the United States in 1966 and five years later married an American, Mary Ellen Fox. He served as editor of an anti-communist monthly Chronicles of Culture with John A. Howard. Tyrmand died of a heart attack at the age of 64 in Florida.

Tygodnik Powszechny
Tygodnik Powszechny (Polish pronunciation: [tɨˈɡɔdɲik pɔˈfʂɛxnɨ], The Common Weekly) is a Polish Roman Catholic weekly magazine, published in Kraków, which focuses on social, cultural and political issues. It was established in 1945 under the auspices of Cardinal Adam Stefan Sapieha. Jerzy Turowicz was its editor-in-chief until his death in 1999. He was succeeded by Adam Boniecki, a priest.

Tygodnik Powszechny often covers politics, religion, culture, society, Polish-Jewish relations and international affairs. Its foreign department publishes stories by correspondents all over the world, including Europe, the United States, Asia, Africa and the Middle East. Writer and reporter Wojciech Jagielski has been a member of the international department since 2017.
Treat Her Like a Lady (Cornelius Brothers & Sister Rose song)
"Treat Her Like a Lady" is a 1971 single by Cornelius Brothers & Sister Rose. Written by Eddie Cornelius, it was a big success in the American R&B and pop charts reaching the U.S. R&B Top 20 and the Billboard Hot 100 No. 3 in July.  The song also charted in Canada, reaching No. 10.

Billboard ranked "Treat Her Like a Lady" as the No. 15 song for 1971. The record was awarded a gold disc on 2 August 1971 for one million sales by the Recording Industry Association of America (RIAA).

Cornelius Brothers & Sister Rose
Cornelius Brothers & Sister Rose was an American family soul singing group, from Dania Beach, Florida, United States.  It was formed in 1970 and gained popularity in the early 1970s. It was composed of siblings Carter, Eddie, and Rose Cornelius, who were joined by their sister Billie Jo Cornelius in 1972. Cleveland E. Barrett (a childhood friend), an original member of the group, was killed in a car accident before their chart success.
Carlie Irsay-Gordon
Carlie Irsay-Gordon (born September 29, 1980) is an American businesswoman and football executive who is the co-owner and CEO of the Indianapolis Colts of the National Football League (NFL). She is the granddaughter of Robert Irsay, the eldest daughter of Jim Irsay, and the sister of fellow Colts co-owners Casey Foyt and Kalen Jackson. Irsay-Gordon has been the principal owner and CEO of the Colts since 2025.

Park Tudor School
Park Tudor School is a coeducational independent college preparatory day school founded in 1902. It offers programs from junior kindergarten through high school. It is located in the Meridian Hills neighborhood of Indianapolis, Indiana, USA. A merger of Tudor Hall School for Girls (founded in 1902) and the all-male Park School (founded in 1914) formed the present-day school in 1970.
Cheshire Crossing
Cheshire Crossing is a fantasy webcomic written and originally illustrated by Andy Weir from 2006 to 2008, and later re-illustrated by Sarah Andersen for Tapas from 2017 to 2019. The latter version was published as a graphic novel by Ten Speed Press, an imprint of Random House, in 2019. The story, taking place in the early 1900s, takes characters from Alice's Adventures in Wonderland, The Wizard of Oz, and Peter Pan, and follows Alice Liddell, Dorothy Gale, and Wendy Darling after they are united at "Cheshire Crossing" by the mysterious Dr. Ernest Rutherford and Miss Mary Poppins (renamed Miss Poole in some versions) to study their abilities to travel between worlds before facing the combined forces of the reconstituted Wicked Witch of the West and Captain Hook.

The graphic novel was adapted into an audio drama, and has also been optioned for a film adaptation.

Andy Weir
Andy Weir (/wɪər/ ⓘ; born June 16, 1972) is an American science fiction author. His 2011 novel The Martian was adapted into the 2015 film of the same name directed by Ridley Scott. He received the John W. Campbell Award for Best New Writer in 2016. His 2021 novel Project Hail Mary was a finalist for the 2022 Hugo Award for Best Novel, and has also been adapted into a film, scheduled for release in March 2026.
The Custom House
The Custom House (Irish: Teach an Chustaim) is a neoclassical 18th century building in Dublin, Ireland which houses the Department of Housing, Local Government and Heritage. It is located on the north bank of the River Liffey, on Custom House Quay between Butt Bridge and Talbot Memorial Bridge.

River Liffey
The River Liffey (Irish: An Life, historically An Ruirthe(a)ch) is a river in eastern Ireland that ultimately flows through the centre of Dublin to its mouth within Dublin Bay. Its major tributaries include the River Dodder, the River Poddle and the River Camac. The river supplies much of Dublin's water and supports a range of recreational activities.
Crown post
A crown post is a term in traditional timber framing for a post in roof framing which stands on a tie beam or collar beam and supports a collar plate. Historically, crown posts were called king posts, but this usage is confusing and obsolete. A crown post is designed to be in a compression and transfers weight to the tie beam, where a king post is designed to be in tension and supports the tie beam. In the U.K a crown strut is similar to a crown post but does not carry a plate.

Wall plate
Cripple

Window header

Top plate / upper wall plate

Window sill

Stud

Sill plate / sole plate / bottom plate

A plate or wall plate is a horizontal, structural, load-bearing member in wooden building framing.
Šumice (Brno-Country District)
Šumice is a municipality and village in Brno-Country District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 300 inhabitants.

Šumice lies approximately 89 kilometres (55 mi) east of Brno and 145 km (90 mi) east of Prague.

Brno-Country District
Brno-Country District (Czech: okres Brno-venkov) is a district in the South Moravian Region of the Czech Republic. Its capital is the city of Brno. The most populated town of the district is Kuřim. The district is made up of 187 municipalities, which is the highest number within all districts of the Czech Republic.
Room on Fire
Room on Fire is the second studio album by American rock band the Strokes, released on October 21, 2003, through RCA Records. Its title is derived from a lyric in the song "Reptilia". The album received positive reviews upon its release and reached number four on the US Billboard 200, where it went on to sell 597,000 units by October 2006, earning a gold certification from the Recording Industry Association of America (RIAA). It also reached number two on the UK Albums Chart. Three singles were released from the album: "12:51", "Reptilia", and "The End Has No End".

12:51 (The Strokes song)
"12:51" is a song by American rock band the Strokes. It was released on October 6, 2003, as the first single from their second studio album, Room on Fire (2003). The track was written by Julian Casablancas and produced by Gordon Raphael. It peaked at number 7 on the UK Singles Chart.