hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shinsengumi!
Shinsengumi! (新選組!) is a 2004 Taiga drama historical fiction television series produced by Japanese broadcaster NHK. It was a popular drama about the Shinsengumi, a Japanese special police force from the Bakumatsu period.

Actors include Koji Yamamoto, Tatsuya Fujiwara, Joe Odagiri, and Shingo Katori of the pop idol group SMAP. It was written by Japanese director and playwright, Kōki Mitani.

Shinsengumi
The Shinsengumi (新選組, "Newly Selected Corps") was a small secret police organization, an elite group of swordsmen organized by commoners and low-ranking samurai, commissioned by the bakufu (military government) during Japan's Bakumatsu period (late Tokugawa shogunate) in 1863. It was active until 1869. It was founded to protect shogunate representatives in Kyoto at a time when a controversial imperial edict to exclude foreign trade from Japan had been made and the Chōshū clan had been forced from the imperial court. They gained considerable fame from events such as the Ikedaya incident and the August 18 coup, among others. The members were drawn from the sword schools of Edo.
Santa Clara Broncos baseball
The Santa Clara Broncos baseball team is the varsity intercollegiate baseball team that represents Santa Clara University in NCAA Division I college baseball. Santa Clara Baseball competes in the West Coast Conference, of which the Santa Clara Broncos were a charter member. The Broncos play their home games on campus at Stephen Schott Stadium, which opened in 2005. The Broncos and are led by head coach Rusty Filter, currently in his fifth season.

Having begun play in 1883, Santa Clara is currently in its 129th season of varsity baseball, and has enjoyed a long history of baseball excellence. Santa Clara has won 11 Conference Pennants, and appeared in 12 NCAA Tournaments, including a runner-up finish in the 1962 College World Series. Individually, 34 Broncos have been named All-Americans, and 158 players have been drafted in the MLB Draft, with 48 players making it to the Major Leagues.

John Boccabella
John Dominic Boccabella (born June 29, 1941) is an American former professional baseball player. He played as a catcher and first baseman in Major League Baseball from 1963 to 1974 with the Chicago Cubs, Montreal Expos and San Francisco Giants.
Lars Klevstrand
Lars Klevstrand (born 30 September 1949) is a Norwegian singer, guitarist, composer and actor. He was born in Drammen, Buskerud, the son of Olav Klevstrand and Grethe Sofie Larsen, and was brought up in Bærum.

Gammleng Award
The Gammleng Award (Norwegian: Gammleng-prisen) is a Norwegian culture award created by The Fund for Performing Artists in 1982, 25 years after the fund was established in 1957. The award's official name is the Rolf Gammleng award to performing artists (Norwegian: Rolf Gammlengs pris til utøvende kunstnere). It's awarded to artists who have in a meritorious way contributed on recordings, stage performances, or concerts.

The award is named after Rolf Gammleng, who was leading the Norwegian Musicians' Union when the fund was created. It's awarded each year to around 10 artists in various classes, with an award amount of 75 000 kr for the veteran's price and 50 000 kr to all others.
George Spaeth
Dr. George Spaeth (born March 3, 1932, Philadelphia, Pennsylvania) is an American ophthalmologist specializing in glaucoma at Wills Eye Institute. Spaeth is also affiliated with Thomas Jefferson University Hospital, Graduate Hospital of the University of Pennsylvania, Chestnut Hill Hospital, Bryn Mawr Hospital, and Miner's Memorial Hospital.

Dr. Spaeth is considered to be one of the world's leading glaucoma specialists, with over 400 publications covering all aspects of the field. In 2010 he received the Mildred Weisenfeld Award for Excellence in Ophthalmology from the Association for Research in Vision and Ophthalmology.

He graduated with a BA from Yale College and an MD from Harvard University.

Wills Eye Hospital
Wills Eye Hospital is a non-profit eye clinic and hospital in Philadelphia, Pennsylvania. It was established in 1832 and is the oldest continually operating eye-care facility in the United States.

Since 1990, Wills Eye Hospital has consistently been ranked one of the top three ophthalmology hospitals in the United States by U.S. News & World Report and its ophthalmology residency program is considered one of the most competitive residency programs in the world.
Spieker center
In geometry, the Spieker center is a special point associated with a plane triangle. It is defined as the center of mass of the perimeter of the triangle. The Spieker center of a triangle △ABC is the center of gravity of a homogeneous wire frame in the shape of △ABC. The point is named in honor of the 19th-century German geometer Theodor Spieker. The Spieker center is a triangle center and it is listed as the point X(10) in Clark Kimberling's Encyclopedia of Triangle Centers.

Medial triangle
In Euclidean geometry, the medial triangle or midpoint triangle of a triangle △ABC is the triangle with vertices at the midpoints of the triangle's sides AB, AC, BC. It is the n = 3 case of the midpoint polygon of a polygon with n sides.  The medial triangle is not the same thing as the median triangle, which is the triangle whose sides have the same lengths as the medians of △ABC.

Each side of the medial triangle is called a midsegment (or midline). In general, a midsegment of a triangle is a line segment which joins the midpoints of two sides of the triangle. It is parallel to the third side and has a length  equal to half the length of the third side.
Princeton Community Japanese Language School
The Princeton Community Japanese Language School (PCJLS; プリンストン日本語学校 Purinsuton Nihongo Gakkō) is a Japanese weekend school in the Princeton, New Jersey area. It holds weekend Japanese classes for Japanese citizen children abroad to the standard of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT), and it also has classes for people with Japanese as a second language.

Courses are held at Bierenbaum Fisher Hall (formerly Memorial Hall) at Rider University in Lawrence Township, Mercer County. The school offices are in Princeton, except on Sundays, when the offices are at Rider University.

This is one of the Japanese weekend school systems in the New York metropolitan area.

Hoshū jugyō kō
Hoshū jugyō kō (補習授業校), or hoshūkō (補習校), are supplementary Japanese schools located in foreign countries for students living abroad with their families. Hoshū jugyō kō educate Japanese-born children who attend local day schools. They generally operate on weekends, after school, and other times not during the hours of operation of the day schools.

The Ministry of Education, Science, Sports and Culture (Monbusho), as of 1985, encouraged the opening of hoshū jugyō kō in developed countries. It also encouraged the development of full-time day schools for Japanese students (nihonjin gakkō) in developing countries. In 1971, there were 22 supplementary Japanese schools worldwide.

By May 1986, Japan operated 112 supplementary schools worldwide, having a total of 1,144 teachers, most of them Japanese nationals, and 15,086 students. The number of supplementary schools increased to 120 by 1987. As of April 15, 2010, there are 201 Japanese supplementary schools in 56 countries.
1978 Zambian general election
General elections were held in Zambia on 12 December 1978. At the time, the country was a one-party state with the United National Independence Party (UNIP) as the sole legal party. UNIP leader Kenneth Kaunda was automatically elected to a fourth five-year term as President, with 80.7% of voters voting to confirm him in office. UNIP also won all 125 seats in the National Assembly. Voter turnout was around 65% in the parliamentary election, but 66.7% in the presidential election.

United National Independence Party
The United National Independence Party (UNIP) is a political party in Zambia. It governed the country from 1964 to 1991 under the socialist presidency of Kenneth Kaunda, and was the sole legal party in the country between 1973 and 1990. On 4 April 2021, Bishop Trevor Mwamba was elected President of UNIP.
Edmund Schneider
Edmund Schneider (26 July 1901 - 5 July 1968) was a German aircraft designer and founder of a glider construction company. He played a significant role in the development of early training and competition gliders, including the widely used Schneider Grunau Baby. His contributions to glider design continued after World War II, leading him to establish operations in Australia, where he further influenced the sport of gliding.

Wasserkuppe
The Wasserkuppe (German pronunciation: [ˈvasɐˌkʊpə] ⓘ;) is the highest mountain in the Rhön range and the tallest elevation in the German state of Hesse, standing at 950 metres (3,120 ft) above sea level. It forms a prominent plateau within the Fulda district and is known as the "cradle of gliding". Great advances in sailplane development took place here during the interwar period, driven by annual contests. To this day, an airfield near the summit continues to be used by gliding clubs and light aircraft pilots.
Martherenges
Martherenges (French pronunciation: [maʁtəʁɑ̃ʒ]) is a former municipality in the district Gros-de-Vaud in the canton of Vaud in Switzerland.  The municipalities of Chapelle-sur-Moudon, Correvon, Denezy, Martherenges, Neyruz-sur-Moudon, Peyres-Possens, Saint-Cierges, Thierrens and Chanéaz merged on 1 January 2013 into the new municipality of Montanaire.

Montanaire
Montanaire (French pronunciation: [mɔ̃tanɛʁ]) is a municipality in the district Gros-de-Vaud in the canton of Vaud in Switzerland.  The municipalities of Chapelle-sur-Moudon, Correvon, Denezy, Martherenges, Neyruz-sur-Moudon, Peyres-Possens, Saint-Cierges, Thierrens and Chanéaz merged on 1 January 2013 into the new municipality of Montanaire.
Degeneration Street
Degeneration Street is the fifth studio album by the Dears, released February 15, 2011 on Dangerbird Records in the United States and Pheromone Recordings in Canada.

The album marks the return of several band members who were absent from the band's previous album Missiles, including Patrick Krief, Rob Benvie and Roberto Arquila. Advance promotion for the album included shows in both Montreal and Toronto in which the band played the album in its entirety.

The album was named as a longlisted nominee for the 2011 Polaris Music Prize.

Rob Benvie
Rob Benvie (born in Halifax, Nova Scotia) is a Canadian musician and writer who has performed with alternative rock acts Thrush Hermit, Bankruptcy, Camouflage Nights, and The Dears. He also records and occasionally performs live as Tigre Benvie.
2000 All-Ireland Under-21 Hurling Championship
The 2000 All-Ireland Under-21 Hurling Championship was the 37th staging of the All-Ireland Under-21 Hurling Championship, the Gaelic Athletic Association's premier inter-county hurling tournament for players under the age of twenty-one. The championship began on 7 June 2000 and ended on 17 September 2000.

Kilkenny were the defending champions but were defeated by Offaly in the Leinster final.

On 17 September 2000, Limerick won the championship following a 1-13 to 0-13 defeat of Galway in the All-Ireland final. This was their second All-Ireland title and their first since 1987.

Limerick's Mark Keane was the championship's top scorer with 3-34.

Mark Keane (hurler)
Mark Keane (born 1981) is a hurler. His league and championship career with the Limerick senior team spanned seven seasons from 2000 until 2006.

Keane made his debut on the inter-county scene at the age of sixteen when he was selected for the Limerick minor team. He spent two championship seasons with the minor team, however, he enjoyed little success during that time. Keane subsequently joined the Limerick under-21 team, winning three successive All-Ireland medals from 2000 to 2002. By this stage he had also joined the Limerick senior team, making his debut in the 2000 league. Over the course of the next seven seasons Keane became a regular member of the starting fifteen, however, he enjoyed little success in terms of silverware. He played his last game for Limerick in July 2006.
Hermann Biggs
Hermann Michael Biggs (September 29, 1859 – June 28, 1923) was an American physician and pioneer in the field of public health who helped apply the science of bacteriology to the prevention and control of infectious diseases. He was born in Trumansburg, New York.

Trumansburg, New York
Trumansburg is a village in Tompkins County, New York, United States. The population was 1,714 at the 2020 census. The name incorporates a misspelling of the surname of the founder, Abner Treman. The Tremans spelled their surname several different ways; "Truman," however, was not one of them. The village's application for a post office established the present spelling. The village is located within the town of Ulysses and is northwest of Ithaca, New York.
De zaak Natalee Holloway
De zaak Natalee Holloway: mijn eigen verhaal over haar verdwijning op Aruba (English: The Case of Natalee Holloway: My own story about her disappearance in Aruba) is an autobiographical non-fiction book written by Joran van der Sloot with Zvezdana Vukojevic. It was released in 2007 in the Dutch language by Amsterdam-based publisher Sijthoff. An English version was not published.

Veen Bosch & Keuning
Veen Bosch & Keuning (VBK) is a Dutch publishing group of fiction and nonfiction books that is active also in Belgium. Headquartered in Utrecht, it operates through multiple units. Since May 2024, the company has been a subsidiary of the American publisher Simon & Schuster.
Joseph Tanney
Joseph Tanney (born March 23, 1961) is an American architect based in New York City. He is known for his work in prefabricated housing. He gained international attention with the Dwell Home, the winner of a 2003 international competition, which is considered a modern prefab icon.

Tanney is the principal and cofounder of Resolution: 4 Architecture, a New York firm known for its high-design modular architecture. He is the recipient of several AIA awards.

Resolution: 4 Architecture
Resolution: 4 Architecture (RES4) is a ten-person architecture firm based in New York City, founded by architects Joseph Tanney and Robert Luntz in 1990. The firm is most recognized for their work on prefabricated housing and mass customization of the single-family house.

In 2003, RES4 won the Dwell Home Design Invitational, an international competition for prefab housing design. RES4 has design over 120 prefab homes all over the United States using modular and panelized construction methods.

In 2013, Princeton University Press published a collection of RES4's works, titled "Modern Modular: The Prefab Houses of Resolution: 4 Architecture.

In 2018, Resolution: 4 Architecture's prefabricated homes were featured in an exhibit curated by Barry Bergdoll on Long Island titled, "A New Way of Modern Architecture on the North Fork."
Lynx Gymnastics Aylesbury
Lynx Gymnastics Aylesbury (formally Aylesbury Gymnastics) is a British artistic gymnastics academy located in Aylesbury. The club has produced several British women's national team members including Olympic, World and European medallists Jessica Gadirova, Jennifer Gadirova and Ondine Achampong.

Lynx is coached by sibling duo Joshua Richardson and Molly-Mae Richardson. Molly was appointed as lead coach of the British national team for the 2024 Olympic Games.

The club trains at Lynx Gymnastics Centre, a purpose built facility, which first opened in 1986.

Aylesbury
Aylesbury (/ˈeɪlzbəri/ AYLZ-bər-ee or /ˈɛlzbri/ ELLZ-bree) is the county town of Buckinghamshire, England. It is home to the Roald Dahl Children's Gallery and the Waterside Theatre.  There is also one of the largest independent Arts Centre in the UK, the Queens Park Arts Centre which recently received the King's Award for Voluntary Service. It is located in central Buckinghamshire, midway between High Wycombe and Milton Keynes.

In 2011 its urban area had a population of 94,238 The housing target for the town is set to grow with 16,000 homes set to be built by 2033.
This Night (album)
This Night is the fifth studio album  by Destroyer, released on October 2, 2002. It was their first on Merge Records. Most of the material was written in Madrid, where Dan Bejar went to sidestep a tour with The New Pornographers, following the critical success of that supergroup's first album.

The song, "Hey, Snow White" was covered by The New Pornographers, whose version appears on Dark Was the Night.

Destroyer (band)
Destroyer is a Canadian indie rock band from Vancouver, formed in 1995. The band is fronted by founding member and lead vocalist Dan Bejar, with a collective of regular band members and collaborators joining him in the studio and during live performances. Alongside Bejar, Destroyer currently includes longtime producers John Collins (bass) and David Carswell (guitar), Nicolas Bragg (lead guitar), Ted Bois (keyboards), JP Carter (trumpet) and Joshua Wells (drums).

The band's discography draws on a variety of musical influences, resulting in albums that can sound markedly distinct from one another; in Bejar's words, "That's kind of my goal: to start from scratch every time." Destroyer have released fourteen studio albums to date, with their most recent, Dan's Boogie, released in March 2025.
Middleburg, Logan County, Ohio
Middleburg is an unincorporated community in northern Zane Township, Logan County, Ohio, United States.  It has a post office with the ZIP code 43336.  It is located at the intersection of State Route 287 with County Road 153, near the headwaters of the Big Darby Creek and a short distance southwest of U.S. Route 33.

Middleburg was platted in 1832.

Ohio State Route 287
State Route 287 (SR 287) is a 13.69-mile-long (22.03 km) east–west state highway in the western portion of the U.S. state of Ohio.  The western terminus of SR 287 is at SR 245 nearly 1.75 miles (2.82 km) east of West Liberty. Its eastern terminus is at an interchange with U.S. Route 33 (US 33) about 5.25 miles (8.45 km) northeast of North Lewisburg that dually serves as the southern terminus of SR 739.

This two-lane state route was created in the early 1930s.  Until an extension in the late 1990s, SR 287 was entirely within Logan County. The extension into Union County was formerly part of US 33.
Paw Paw Lake, Michigan
Paw Paw Lake is an unincorporated community in Berrien County in the U.S. state of Michigan. It is a census-designated place (CDP) for statistical purposes, without legal status as a municipality. The community is located within areas of both Coloma Charter Township and Watervliet Township in the area surrounding Paw Paw Lake and Little Paw Paw Lake, excluding the cities of Watervliet and Coloma. The population of the CDP was 3,323 at the 2020 census.

Paw Paw Lake
Paw Paw Lake is a lake in Coloma Township and Watervliet Township in Berrien County, Michigan. The lake was the site of a tourist area in the early 20th century. This area became the census-designated place of the same name. It is the largest lake in Berrien County, with a size of 857 acres (347 ha).
Jennifer Leeper
Jennifer Marie Leeper (born April 27, 1984) is an American politician serving as an elected official in the Connecticut General Assembly. She represents parts of Southport and Fairfield, comprising Connecticut's 132nd assembly district.

Connecticut General Assembly
The Connecticut General Assembly (CGA) is the state legislature of the U.S. state of Connecticut. It is a bicameral body composed of the 151-member House of Representatives and the 36-member Senate.  It meets in the state capital, Hartford. There are no term limits for members of either chamber.

During even-numbered years, the General Assembly is in session from February to May.  In odd-numbered years, when the state budget is completed, session lasts from January to June. The governor has the right to call for a special session after the end of the regular session, while the General Assembly can call for a "veto session" after the close in order to override gubernatorial vetoes.
2024 Matsuyama Challenger
The 2024 Matsuyama Challenger was a professional tennis tournament played on hardcourts. It was the third edition of the tournament which was part of the 2024 ATP Challenger Tour. It took place in Matsuyama, Japan, between 4 and 10 November 2024.

Nicolas Moreno de Alboran
Nicolas Moreno de Alboran (Spanish: Nicolás Moreno de Alborán; born July 14, 1997) is an American tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 107, achieved in January 2025, and a doubles ranking of No. 301, achieved in June 2025. Moreno de Alboran has won three ATP Challenger singles titles.
Mulberry, Georgia
Mulberry is a city in northeastern Gwinnett County, in the U.S. state of Georgia. It was created in 2024. As of the 2020 census, the city had a population of 39,560 in the areas it first incorporated. It is now around 28 sqmi making it the largest city in Gwinnett County by total area.

Gwinnett County, Georgia
Gwinnett County (/ɡwɪˈnɛt/ gwih-NET) is located in the north central portion of the U.S. state of Georgia. It is a core county of Metro Atlanta, being located about 9 miles (14 km) northeast of Atlanta city limits. In 2020, the population was 957,062, making it the second-most populous county in Georgia (after Fulton County). Its county seat is Lawrenceville. The county is named for Button Gwinnett, one of the signatories of the Declaration of Independence.

Gwinnett County is the most ethnically diverse county in Georgia, with significant populations of Black, Hispanic, and Asian residents. As of the 2020 Census, no ethnicity constitutes more than a third of its population.
Miss Chinese Vancouver Pageant
Miss Chinese Vancouver Pageant (Chinese: 溫哥華華裔小姐競選), also known as MCV and formerly branded as Miss Chinese (Vancouver) Pageant, is an annual beauty pageant organized by Fairchild TV that selects Vancouver's representative for the annual Miss Chinese International Pageant that is held in Hong Kong, organized by TVB. The current Miss Chinese Vancouver is Sophia Yin (殷千葉) winner of the 2025 pageant.

The pageant replaced the Miss Vancouver Chinatown Pageant, which selected Vancouver's representatives to the Miss Chinese International Pageant from 1988 to 1995. It is one of the most recognized beauty pageants among Chinese Canadian diaspora, alongside its Toronto counterpart. In 2020, the Miss Chinese (Vancouver) Pageant was rebranded as the Miss Chinese Vancouver Pageant.

Benny Yau
Benny Yau (Traditional Chinese: 邱穟恆), born 8 May 1980 is a Canadian television presenter, singer, and actor known for hosting What's On on Fairchild TV, and as the lead singer of the band The WestCoast Players.
Coriolanus
Coriolanus (/kɒriəˈleɪnəs/ or /-ˈlɑː-/) is a tragedy by William Shakespeare, believed to have been written between 1605 and 1608. The play is based on the life of the legendary Roman leader Gnaeus Marcius Coriolanus. Shakespeare worked on it during the same years he wrote Antony and Cleopatra, making them his last two tragedies.

Coriolanus is the name given to a Roman general after his military feats against the Volscians at Corioli. Following his success, others encourage Coriolanus to pursue the consulship, but his disdain for the plebeians and mutual hostility with the tribunes lead to his banishment from Rome. In exile, he presents himself to the Volscians, then leads them against Rome. After he relents and agrees to a peace with Rome, he is killed by his previous Volscian allies.

Alan Howard (actor)
Alan MacKenzie Howard CBE (5 August 1937 – 14 February 2015) was an English actor. He was a member of the Royal Shakespeare Company from 1966 to 1983 and played leading roles at the Royal National Theatre between 1992 and 2000.