hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1925 VFL season
The 1925 VFL season was the 29th season of the Victorian Football League (VFL), the highest-level senior Australian rules football competition in Victoria. The season featured twelve clubs and ran from 2 May to 10 October, comprising a 17-match home-and-away season followed by a four-week finals series featuring the top four clubs. Victorian Football Association (VFA) clubs Footscray, Hawthorn and North Melbourne featured for the first time in 1925.

Geelong won the premiership, defeating Collingwood by ten points in the 1925 VFL grand final; it was Geelong's first VFL premiership. Geelong also won the minor premiership by finishing atop the home-and-away ladder with a 15–2 win–loss record. St Kilda's Colin Watson won the Brownlow Medal as the league's best and fairest player, and Geelong's Lloyd Hagger won the leading goalkicker medal as the league's leading goalkicker.

Motordrome (Melbourne)
The Motordrome, also known as the Olympic Park Speedway, the Melbourne Speedway or the Victorian Speedway, was an Australian rules football ground and speedway located approximately on the site of the present day Melbourne Rectangular Stadium in Olympic Park in Melbourne, Victoria. The ground was primarily a speedway track, but also hosted football matches.
Rigel Gemini
Rigel Cable, better known by his stage name Rigel Gemini, is an American musician known for his songs entitled "I Can't", "It's The -- For Me", "Coffee In My Cup", and "Gorgeois". His music videos have included queer and trans entertainers, including Gia Gunn and Alyssa Edwards in "I Can't", Gia Gunn in "It's The -- For Me", Ts Madison in "Coffee In My Cup, and Plastique Tiara and Heidi N Closet in "Gorgeois". He released his first album "MELT" in 2021. His music video for "I Can't" was removed from YouTube and re-released.

Ts Madison
Madison Hinton, known professionally as Ts Madison, is an American entertainer and actress. With the reality show The Ts Madison Experience, she became the first Black transgender woman to star in and act as executive producer of her own reality series. She has acted in films including Zola and Bros, and she has been a permanent judge on RuPaul's Drag Race since season 15.
Gwilym Wilkins
Gwilym Wilkins (born 4 May 1967) is a Welsh former rugby union international.

A winger, Wilkins was capped once for Wales, against Tonga at Nuku A'lofa in 1994. He was one of four new Wales caps blooded in that game, with Wales claiming a record fifth successive away win. His place on the tour only came about through an injury to Llanelli player Ian Jones, having not initially been named on the touring party. He spent most of his career with Bridgend and Aberavon, but also had some experience of club rugby in Australia, where he had been born.

Wilkins is the father of Wales player Robyn Wilkins.

Robyn Wilkins
Robyn Olivia Wilkins (born 1 April 1995) is a Welsh rugby union player who has played either centre, fly-half or full-back for the Wales women's national rugby union team and Sale Sharks Women in Premiership Women's Rugby.

She made her debut for the Wales national squad in 2014 and has played over 70 matches for the national side. Wilkins played for Ospreys, Cardiff Blues Women and Llandaff North RFC at Welsh regional level before moving to Worcester Warriors in the English Premiership. Before taking a professional contract with the WRU she worked as a science teacher at Bassaleg Comprehensive School in Newport. Alongside her professional contract with the WRU, Wilkins also works for Disability Sport Wales as a Senior Sports Officer and organises the annual Para Sport Festival based in Swansea.
Martin Vincentz
Martin Vincentz (born 22 April 1986 in Tönisvorst) is a German politician serving as a member of the Landtag of North Rhine-Westphalia since 2017. He has served as chairman of the Alternative for Germany in North Rhine-Westphalia and as group leader of the party in the Landtag since 2022.

Tönisvorst
Tönisvorst (German: [ˈtøːnɪsˌfɔʁst, ˌtøːnɪsˈfɔʁst]) is a town in the district of Viersen, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is situated approximately 5 km west of Krefeld.

On 25 July 2019, weather stations in Duisburg-Baerl and Tönisvorst both recorded temperatures of 41.2 °C (106.2 °F), which is the highest temperature to have ever been recorded in Germany.
Beyond the Robot
Beyond the Robot: The Life and Work of Colin Wilson is a 2016 book by the American writer Gary Lachman. It is a biography about the English writer and philosopher Colin Wilson.

Lachman first discovered Wilson when he was a musician in New York City in the 1970s and read Wilson's book The Occult: A History, which became the beginning of his own interest in occult, philosophical and mystical subjects. Relocated to England, Lachman made a career out of writing about such subjects, producing books about people such as Emanuel Swedenborg, Helena Blavatsky, Aleister Crowley, Rudolf Steiner, P. D. Ouspensky and Carl Jung. He remained an admirer of Wilson.

Michael Dirda of The Washington Post described Beyond the Robot as "an enthralling account" of Wilson's life and work, and a good introduction to Lachman's ability to write about his subjects with "exceptional grace, forcefulness and clarity".

Gary Lachman
Gary Joseph Lachman (born December 24, 1955), also known as Gary Valentine, is an American writer and musician. He came to prominence in the mid-1970s as the bass guitarist for rock band Blondie. Since the 1990s, Lachman has written full-time, often about mysticism and occultism. He has written several books on consciousness, culture, and the western esoteric tradition and has written for journals in the US and UK.
Lakeside Nature Reserve
Lakeside Nature Reserve is a small Site of Local Importance for Nature Conservation in Church End, Finchley in the London Borough of Barnet.
Its main feature is a pond which was constructed in the late 1890s by Peter Edmund Kay as a reservoir to store rainwater for commercial greenhouses in the Claigmar Vineyard, a large market garden in the late nineteenth and early twentieth centuries. The pond has a fountain and plants fringing the shore include water mint, gypsywort and purple-loosestrife. Waterfowl nest on a small island, and dragonflies are present in the summer.

There is no public access but it can be viewed from a footpath off Strathmore Gardens.

Peter Edmund Kay
Peter Edmund Kay (6 May 1853 - 22 August 1909) was the founder, owner and manager of the Claigmar Vineyard in Finchley in north London. The vineyard produced table grapes, tomatoes and cucumbers on a large scale in the late nineteenth and early twentieth centuries. In 1897 he was one of the sixty inaugural recipients of the Victoria Medal of Honour (VMH), awarded by the Royal Horticultural Society to horticulturists specially deserving of honour.
Finance Act 2007
The Finance Act 2007 (c. 11) is an Act of the Parliament of the United Kingdom prescribing changes to Excise Duties, Value Added Tax, Income Tax, Corporation Tax and Capital Gains Tax. It enacts the Budget of 21 March 2007.

In the UK, the Chancellor delivers an annual Budget speech outlining changes in spending, tax and duty. The respective year's Finance Act is the mechanism to enact the changes.

The rules governing the various taxation methods are contained within the relevant taxation acts. (For instance Capital Gains Tax Legislation is contained within Taxation of Chargeable Gains Act 1992). The Finance Act details amendments to be made to each one of these Acts.

Finance Act
A Finance Act is the headline fiscal (budgetary) legislation enacted by the UK Parliament, containing multiple provisions as to taxes, duties, exemptions and reliefs at least once per year, and in particular setting out the principal tax rates for each fiscal year.
Admiral Reservoir
Admiral Reservoir is a small reservoir in the Canadian province of Saskatchewan. It is about 4.3 kilometres (2.7 mi) south-west of Admiral along the course of Notukeu Creek in the Rural Municipality of Grassy Creek No. 78. Notukeu Creek is a tributary of the Wood River in the Old Wives Lake watershed. The reservoir is impounded by Admiral Dam, which was built in 1948.

Admiral, Saskatchewan
Admiral (2016 population: 20) is a special service area within the Rural Municipality of Wise Creek No. 77 in Saskatchewan, Canada. Originally incorporated as a village in 1914, it relinquished its status when it dissolved on August 17, 2006.

Admiral is 1.6 kilometres (1 mi) south of Highway 13 (the Red Coat Trail) on the Great Western Railway, approximately 65 kilometres (40 mi) south of Swift Current. It is approximately 30 kilometres (19 mi) equidistant from Shaunavon and Ponteix to the west and east respectively. Local services are limited to a post office and Roman Catholic church.
Choir of King's College, Cambridge
The Choir of King's College, Cambridge is an English Anglican choir. It was created by King Henry VI, who founded King's College, Cambridge, in 1441, to provide daily singing in his Chapel, which remains the main task of the choir to this day.

Today the choir is directed by Daniel Hyde and derives much of its fame from the Festival of Nine Lessons and Carols, broadcast worldwide to millions on Christmas Eve every year, and the TV service Carols from King's which accompanies it. The choir commissions a carol from a contemporary composer for each year's festival.

Nine Lessons and Carols
Nine Lessons and Carols, also known as the Festival of Nine Lessons and Carols and Service of Nine Lessons and Carols, is a service of Christian worship traditionally celebrated on or near Christmas Eve in Anglican churches and globally within the Anglican Communion. The story of the fall of humanity, the promise of the Messiah, and the birth of Jesus is told in nine short Bible readings or lessons from Genesis, the prophetic books and the Gospels, interspersed with the singing of Christmas carols, hymns and choir anthems.
British Academy Children's Awards
The British Academy Children's Awards were an annual award show hosted by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). They were awarded annually from 1996, before then they were a part of the main British Academy Television Awards. Categories included those for television productions, feature films and video games.

The final ceremony, the 25th British Academy Children's Awards, was held on 27 November 2022, at Old Billingsgate in London, and was hosted by television presenter Lindsey Russell. The ceremony marked the return of the awards after a three-year absence due to the COVID-19 pandemic. In September 2023, BAFTA discontinued the children's awards, citing a decline in entries and engagement, with new categories for children's content introduced in the film, games and television award ceremonies in 2025.

Justin Fletcher
Justin Fletcher (born 15 June 1970) is an English children's television presenter, actor, comedian and singer, known for mainly appearing on CBeebies. Speaking and performing in various, often self-created, roles, he specialises in slapstick comedy and works with children with special educational needs through his show Something Special.
Oswego Meeting House and Friends' Cemetery
Oswego Meeting House and Friends' Cemetery is a historic Society of Friends meeting house and cemetery in Moore's Mill, Dutchess County, New York. It was built in 1790 and is a 1+1⁄2-story frame building sided with clapboards and wooden shingles.  It has a moderately pitched gable roof and two entrances on the front facade, each flanked by two windows.  The cemetery contains about 50 stones and burials range in date from the 1790s to 1880s.  Also on the property is a privy.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Union Vale, New York
Union Vale is a town in Dutchess County, New York, United States. The population was 4,558 at the 2020 census.

The town is in the south-central part of the county. It is part of the Kiryas Joel-Poughkeepsie–Newburgh, NY Metropolitan Statistical Area as well as the larger New York–Newark–Bridgeport, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area. The town is 15 miles (24 km) east of the city of Poughkeepsie and 70 miles (110 km) north of New York City.
Outer Ring Road, Nagpur
The Outer Ring Road is a 119 km under construction ring road around the city of Nagpur, in Maharashtra. A part of the road is between NH 44 (towards south of the city) and NH 56 towards east of the city of 62 km length is already operational. The National Highways Authority of India (NHAI) has issued work orders for execution of remaining stretch of 61 km. The value of work orders is Rs 1,170 crore making it the biggest ongoing road project in and around the city. After Pardi flyover, it would be second to be executed since city MP Nitin Gadkari became union minister for road transport and highways under which NHAI is functioning.

It gives an easy connectivity between NH 44, NH 53, NH 47, MSH 3, MSH 9, MSH 248, MSH 255, MH 264 and it will be linked to the under construction Mumbai–Nagpur Expressway.

Ring road
A ring road (also known as circular road, beltline, beltway, circumferential (high)way, loop or orbital) is a road or a series of connected roads encircling a town, city or country. The most common purpose of a ring road is to assist in reducing traffic volumes in the urban centre, such as by offering an alternate route around the city for drivers who do not need to stop in the city core. Ring roads can also serve to connect suburbs to each other, allowing efficient travel between them.
Anglican Diocese of Lafia
The Anglican Diocese of Lafia is one of 13 within the Anglican Province of Abuja, itself one of 14 ecclesiastical provinces within the Church of Nigeria. The diocese was created in 1999 and the current bishop is the Rught Rev. Godwin Adeyi Robinson who replaced the pioneer bishop Miller Maza on his retirement in 2017; Robinson was elected coadjutor and consecrated a bishop on 7 May 2017 at the Cathedral of the Transfiguration, Owerri.

Miller Maza
Miller Maza is an Anglican bishop in Nigeria: he was the Bishop of Lafia one of 13 dioceses within the Anglican Province of Abuja, itself one of 14 provinces within the Church of Nigeria.

He retired in 2017.
Jason Kralt
Jason Kralt (born February 8, 1974) is a Canadian former professional football linebacker who played seven seasons in the Canadian Football League (CFL) with the BC Lions and Ottawa Renegades. He was selected by the Lions in the third round of the 1999 CFL draft aftee playing CIAU football at Carleton University.

Carleton Ravens
The Carleton Ravens are the athletic teams that represent Carleton University in Ottawa, Ontario. The most notable sports team for Carleton is the men's basketball team. In men's basketball, the Ravens have won 16 of the last 19 national men's championships, which is more than any top division college in Canada or the United States. The Ravens went on an 87-game winning streak from 2003 to 2006. They also had a 54-game home winning streak. The Ravens finished 2nd in the World University Basketball Championships in 2004.

Outside basketball, the Ravens won the silver medal at the 2015 Winter Universiade in Granada. They are also the Men's Water Polo and Men's Fencing provincial champions.  The Men's Hockey team also placed 3rd in the province and made an appearance at nationals. Carleton participates in the Ontario University Athletics (OUA) Conference for all varsity sports, except the Women's Hockey and Rugby teams who play in Quebec Student Sport Federation (RSEQ).
Yuji Iizuka
Yuji Iizuka (飯塚 祐司, Iizuka Yūji; born 17 May 1974) is a Japanese retired ice hockey player and the head coach for the Japanese women's national ice hockey team.  He coached the team at the 2019 IIHF Women's World Championship and the 2022 Winter Olympics.

Japan women's national ice hockey team
The Japanese women's national ice hockey team (Japanese: アイスホッケー女子日本代表, Hepburn: Aisuhokkē Joshi Nippon Daihyō) represents Japan at the International Ice Hockey Federation's Women's World Championships, the Winter Olympics, and at other international ice hockey tournaments. The women's national team is governed by the Japan Ice Hockey Federation. Japan had 2,587 registered female players in 2017 and 1,439 as of 2020.

The nickname of Japan women's team is "Smile Japan" (Japanese: スマイルジャパン, Hepburn: Sumairu Japan).
Hold the Heart
"Hold the Heart" is a song by Scottish rock band Big Country, released in 1986 as the fourth and final single from their third studio album The Seer. It was written by Stuart Adamson and produced by Robin Millar. "Hold the Heart" reached number 55 in the UK Singles Chart and remained in the top 100 for two weeks.

Big Country
Big Country is a Scottish rock band formed in Dunfermline, Fife, in 1981 by lead singer and guitarist Stuart Adamson (formerly of the Skids), guitarist Bruce Watson, bassist Tony Butler and drummer Mark Brzezicki. Their debut album The Crossing (1983) reached No. 3 in the UK and delivered their only U.S. Top 40 hit, “In a Big Country”. Follow‑ups Steeltown (1984) and The Seer (1986) also landed in the UK top ten, with The Seer producing the Irish No. 1 hit “Look Away” and featuring a collaboration with Kate Bush on its title track.

After Adamson’s death by suicide in December 2001, the classic lineup disbanded. Surviving members reunited in 2007 for anniversary tours, later joined by singer Mike Peters and changing bassists, culminating in the 2013 album The Journey, their first new studio release in 14 years.
Marc Benjamin
Marc Benjamin Latupapua (born 16 January 1990) is a Dutch DJ and music producer. He is known for his remix work and collaborations with Afrojack, Zedd, Fedde Le Grand, Benny Benassi, Laidback Luke and his releases on Spinnin' Records, Mixmash Records, Ultra Records, Universal Music Group, and Axtone Records. In 2020 he ranked at number 27 as new entry in the top 101 producer list of 1001tracklist. In 2014, he performed at Ministry of Sound London and made his Tomorrowland debut on the second mainstage. Tomorrowland Belgium is marked as one of the biggest electronic music festivals in the world.

Happy Now (Zedd and Elley Duhé song)
"Happy Now" is a song by German music producer Zedd and American singer Elley Duhé. Written by Noonie Bao, Sarah Aarons and its producers Zedd and Lotus IV, the song was released by Interscope Records on 18 July 2018.
EuroBasket Women 1993
The 1993 European Women Basketball Championship, commonly called EuroBasket Women 1993, was the 24th regional championship held by FIBA Europe. The competition was held in Italy and took place from 8 June to 13 June 1993. Spain won the gold medal and France the silver medal while Slovakia won the bronze.

Spain women's national basketball team
The Spain women's national basketball team (Spanish: Selección Española de Baloncesto Femenina) represents Spain in international women's basketball competition and are regulated by the Spanish Basketball Federation, the governing body for basketball in Spain. Spain has one of the most successful women's national teams in the world, being the current FIBA Women's EuroBasket 2023 silver medallists.
Kalle Matilainen (politician)
Kalle Kustaa Matilainen (30 May 1903 – 20 March 1973) was a Finnish carpenter, metalworker and politician, born in Keitele. He was a member of the Parliament of Finland from 1956 to 1970, representing the Social Democratic Party of Finland (SDP).

Keitele
Keitele is a municipality of Finland.

It is part of the North Savo region. The municipality has a population of 1,964 (30 June 2025) and covers an area of 578.30 square kilometres (223.28 sq mi) of which 96.59 km2 (37.29 sq mi) is water. The population density is 4.07 inhabitants per square kilometre (10.5/sq mi).

Neighbour municipalities are Pielavesi, Pihtipudas, Tervo, Vesanto and Viitasaari.

Despite its name, the municipality is not located by the lake Keitele. The shortest distance between the municipality and the lake is roughly ten kilometers.

The municipality is unilingually Finnish.
Lakeshore Psychiatric Hospital
The Lakeshore Psychiatric Hospital was a psychiatric hospital located in the town of New Toronto, Ontario (now part of the city of Toronto).  The hospital grounds now form part of Humber College's Lakeshore Campus.

New Toronto
New Toronto is a neighbourhood and former municipality in Toronto, Ontario, Canada.  It is located in the south-west area of Toronto, along Lake Ontario. The Town of New Toronto was established in 1890, and was designed and planned as an industrial centre by a group of industrialists from Toronto who had visited Rochester, New York. New Toronto was originally a part of the Township of Etobicoke. It was an independent municipality from 1913 to 1967, being one of the former 'Lakeshore Municipalities' amalgamated into the Borough of Etobicoke, and eventually amalgamated into Toronto. The neighbourhood has retained the name.
Flipp
Flipp is an American rock band formed in Minneapolis, Minnesota in 1994, founded by singer/guitarist/producer Brynn Arens. They were signed to Hollywood Records and later Artemis Records, releasing 3 studio albums up until their dissolution in 2003. The band were known for their MTV presence in the 1990s as well as its theatrical live show which included cartoonish personas, face paint, smoking guitar amps, jet-packs, pillow feathers, cereal, pulling unsuspecting concert goers onstage to perform with the band, and other such stunts. As of 2016, the band have reunited and remain active to this day.

Drew Fortier
Drew Fortier   is an American musician and filmmaker. He is best known for his work with the Lucid; which he cofounded alongside Vinnie Dombroski (Sponge), David Ellefson (ex Megadeth), and Mike Heller (Fear Factory). He was guitarist for the now late Chuck Mosley (Faith No More). He has directed and edited the documentary Attack of Life: The Bang Tango Movie as well as the David Ellefson produced horror film Dwellers which Fortier also wrote and stars in. He is the author of Dark, Depressing, and Hilarious which is an autobiography on his career thus far.
Anti-Coolie Act
On February 19, 1862, the 37th United States Congress passed An Act to Prohibit the "Coolie Trade" by American Citizens in American Vessels. A similar act, which would be called the Anti-Coolie Act of 1862 in short, was passed by the California State Legislature in an attempt to appease rising anger among white laborers about salary competition created by the influx of Chinese immigrants at the height of the California Gold Rush. The act sought to protect white laborers by imposing a monthly tax on Chinese immigrants seeking to do business in the state of California.

37th United States Congress
The 37th United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from March 4, 1861, to March 4, 1863, during the first two years of Abraham Lincoln's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1850 United States census.

For the first time since the party's establishment, the Republicans won the majority of both chambers, and thus full control of Congress. And with Abraham Lincoln becoming the first Republican President after being sworn in on March 4, 1861, the Republicans had their first ever overall federal government trifecta.