hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Calley (engineer)
John Calley (also spelt Cawley) (1663 – May 1725, The Hague), was a metalworker, plumber and glass-blower, who became famous for being Thomas Newcomen's partner. Like Newcomen, he was a member of a Dartmouth family.

He helped develop the Newcomen atmospheric engine. He worked with Newcomen in introducing the engine to the Midlands, operating under the patent of Thomas Savery. The engine they created was a variation on the then current technology using a combination of steam cylinders, pistons, surface condensation and the separation of parts that were usually placed together to create this new technology.

He installed an early Newcomen engine at More Hall Colliery in the grounds of Austhorpe Hall in Leeds, where he is said to have become ill and died during maintenance work. However, there is also evidence that he died in The Hague in 1725, while trying to secure a foreign patent for another device.

Austhorpe Hall
Austhorpe Hall is a house built in 1694 at Austhorpe, Leeds, West Yorkshire, England.  It is a grade II* listed building.

The house is of red brick with contrasting stone quoins, seven bays and three storeys, with a triangular pediment over the Baroque doorway. Pevsner describes it as "A remarkably early case of acceptance of the classical idiom". Linstrum notes that it was built in 'an unusually sophisticated design'.
Warcop Training Area
The Warcop Training Area (WTA) is a UK Ministry of Defence military training area near the village of Warcop in Cumbria.  Part of the Defence Training Estate, the area consists of approximately 24,000 acres (9,700 ha) of MoD freehold land.

Warcop
Warcop is a village and civil parish in Westmorland and Furness, Cumbria, England, which had a population of 532 at the 2011 census.

It is near the A66 road, 5 miles (8.0 km) north of Kirkby Stephen and 5 miles south of Appleby-in-Westmorland.
Quest for Fire (film)
Quest for Fire (French: La Guerre du feu) is a 1981 science fantasy adventure film set in the Paleolithic era, directed by Jean-Jacques Annaud, written by Gérard Brach and starring Everett McGill, Ron Perlman, Nameer El-Kadi and Rae Dawn Chong. The Canadian-French co-production is a film adaptation of the 1911 Belgian novel The Quest for Fire by J.-H. Rosny. The story is set "80,000 years ago", with a plot concerning the struggle for control of fire by early humans and their encounters with different hominid species.

The film was critically acclaimed. It won the Academy Award and BAFTA Award for Best Makeup, and the César Awards for Best Film and Best Director. At the 4th Genie Awards, the film was nominated in seven categories and won in five (Best Actress, Best Costume Design, Best Editing, Best Sound Editing, Best Overall Sound).

The Quest for Fire
The Quest for Fire (French: La Guerre du feu, literally The War of Fire) is a 1911 Belgian fantasy novel by J.-H. Rosny, the pseudonym of two brothers; the author was actually the elder of the two, Joseph Henri Honoré Boex (1856–1940). It was first published in English in an abridged edition in 1967.
Campbell Park (civil parish)
Campbell Park is a civil parish in Milton Keynes, Buckinghamshire, England. The parish is bounded by Childs Way (H6) to the north, the River Ouzel to the east, the A5 to the west, and Chaffron Way to the south. The parish includes the § Fishermead, § Newlands, § Oldbrook, § Springfield, § Winterhill, Willen and The Woolstones grid-squares. The parish was originally known as Woolstone-cum-Willen, and was formed on 1 April 1934 as a merger of Great Woolstone, Little Woolstone and Willen. The parish was part of Newport Pagnell Rural District until the latter became part of the Borough of Milton Keynes in 1974. The parish was redefined in 2012, when the districts of Campbell Park (sic), Newlands and Willen were reallocated to other parishes. Despite the loss of its eponymous district, the Parish Council continues to use its name. As of December 2022, the parish council is consulting on changing its name (to "Secklow Community Council").

City of Milton Keynes
The City of Milton Keynes is a borough in Buckinghamshire, England. The borough was created in 1974 and is named after its main settlement, Milton Keynes, which had been designated as a new town seven years earlier in 1967. It is the northernmost district of the South East England Region. The borough abuts Bedfordshire, Northamptonshire and the remainder of Buckinghamshire. The borough was awarded city status in 2022. It is administered by Milton Keynes City Council, which has been a unitary authority since 1997.

The principal built-up area in the borough is the Milton Keynes urban area, which accounts for about 20% of its area and 90% of its population. The borough also includes many rural areas surrounding the Milton Keynes urban area, especially to the north, containing several villages and the town of Olney. At the 2021 census, the population of the borough was just over 287,000.
CAMO
CAMO, short for Club Aquatique de Montreal (French: [klyb akatik də mɔ̃ʁeal]), is a swim club based in Montreal, Quebec, Canada's Complexe sportif Claude-Robillard.

CAMO operates in three areas: swimming, diving, and water polo however, CAMO has had the greatest success in diving.

Complexe sportif Claude-Robillard
The Complexe sportif Claude-Robillard (French: [kɔ̃plɛks spɔʁtif klod ʁobijɑʁ]), abbreviated CSCR and often referred as Centre Claude-Robillard, is a multi-purpose sport facility, located in Montreal, Quebec, Canada, in the borough of Ahuntsic-Cartierville.
Simon Knéfacz
Simon Knéfacz, or Simeon Knéfacz, alternative names Kniefacz, Šimon Knefac, Šimeon Kniefac (February 23, 1752 – August 3, 1819) was a Hungarian monk and Burgenland Croatian writer.

Born in Devínska Nová Ves near Bratislava (originally Mátyás Knéfacz), died in Klingenbach. He wrote three books in Burgenland Croatian. Knéfacz, along with Lőrinc Bogovich, Jeremiás Sosterich and Godfried Palkovich played a role in the standardization of the Burgenland Croatian language in the 18th century.

Klingenbach
Klingenbach (Hungarian: Kelénpatak, Croatian: Klimpuh) is a town in the Eisenstadt-Umgebung district in the Austrian state of Burgenland. It is located near the border with Hungary with a border crossing into Sopron.
Murray Davie
Murray Geoffrey Davie (born 19 September 1956) is a former New Zealand rugby union and water polo player.

A rugby union prop, Davie represented Canterbury at a provincial level, and was a member of the New Zealand national side, the All Blacks, on the 1983 tour of Scotland and England. He played five matches for the All Blacks including one test match as a substitute. He was also a New Zealand international water polo representative.

Davie attended Burnside High School in Christchurch from 1969 to 1971.

Burnside High School
Burnside High School (Māori: Te Kura o Waimairi-iri) is a state co-educational secondary school located in the suburb of Burnside in Christchurch, New Zealand. With a roll of 2,581 students, it is the largest school in New Zealand outside Auckland, and is among the country's four largest schools.
Tatamma Kala
Tatamma Kala (transl. Great-Grandmother's Dream) is a 1974 Telugu-language drama film, produced and directed by N. T. Rama Rao under his Ramakrishna Cine Studios banner. The film stars N. T. Rama Rao, Bhanumathi Ramakrishna and debutant Nandamuri Balakrishna  and has music composed by S. Rajeswara Rao.

P. Bhanumathi
P. Bhanumathi Ramakrishna (7 September 1925 – 24 December 2005) was an Indian actress, singer, film producer, director, music composer, writer, editor, studio owner and novelist. She is regarded as the first female superstar of Telugu cinema, and the first female director of Telugu cinema with her debut directorial Chandirani (1953). Bhanumathi appeared in over 100 films, predominantly in Telugu and Tamil languages. She also acted in a few Hindi and Kannada films. She was awarded the Padma Bhushan in 2001 for her contribution to the Indian cinema. She was honored among "Women in Cinema" at the 30th International Film Festival of India.
Maschinenfabrik Esslingen
Maschinenfabrik Esslingen (ME) was a German engineering firm that manufactured locomotives, tramways, railway wagons, rollbocks, technical equipment for the railways, (turntables and traversers), bridges, steel structures, pumps and boilers.

Rollbock
Rollbocks, sometimes called transporter trailers, are narrow gauge railway trucks or bogies that allow a standard gauge wagon to 'piggyback' on a narrow-gauge line. The Vevey system enables a coupled train of standard gauge wagons to be automatically loaded or rolled onto Rollbocks, so that the train can then continue through a change of gauge.

The system uses a pair of narrow gauge (750 or 1,000 mm) rails laid in a pit that is built in the middle of a standard gauge track, which is elevated by about 30 cm. It allows the Rollbock bogies to sit underneath the standard gauge tracks and as the Rollbock train is pulled out of the Rollbock siding each bogie picks up one axle of a standard gauge wagon as it rises out of the Rollbock pit. Thus two Rollböcke are needed for a twin-axle wagon. They were a development of the transporter wagon (Rollwagen), designed to keep cost and weight down by avoiding the need for a complete wagon.
Diocese of Spiš
The Diocese of Spiš (Slovak: Spišská diecéza, Latin: Dioecesis Scepusiensis, Hungarian: Szepesi egyházmegye) is a Latin Church diocese of the Catholic Church in northern Slovakia. It covers central and eastern parts of the Žilina Region and western part of the Prešov Region. Its seat is in Spišská Kapitula. As of 2024 the diocese covers an area of 7,802 km2 with 610,040 people of which 452,310 (74.1%) are of Catholic faith. There are 363 priests in the diocese.

The seat was vacant for three years after the death of bishop Štefan Sečka. On 8 September 2023, Pope Francis named František Trstenský as the new bishop. Trstenský was inaugurated on 21 October in Spišská Kapitula.

Štefan Sečka
Štefan Sečka (6 July 1953 – 28 October 2020) was a Slovak Roman Catholic bishop.

Sečka was born in Czechoslovakia and was ordained to the priesthood in 1976. He served as Titular bishop of Sita and Auxiliary Bishop of the Roman Catholic Diocese of Spiš, Slovakia, from 2002 to 2011 and was bishop of the diocese from 2011 until his death in 2020.

Sečka died on 28 October 2020 from cardiac arrest at the age of 67.
2025 Men's Hockey Central-South Africa Qualifier for the Africa Cup of Nations
The 2025 Men's Hockey Central-South Africa Qualifier for the Africa Cup of Nations  was a qualification event for the Africa Cup of Nations. It was held alongside the women's qualifier in Harare, Zimbabwe from 17 to 24 August 2024.

Namabia won the tournament by defeating Zambia 4–0 in the final. As the top two teams they qualified for the 2025  Africa Cup of Nations.

Namibia men's national field hockey team
The Namibia men's national field hockey team represents Namibia in men's international field hockey competitions and is controlled by the Namibia Hockey Union, the governing body for field hockey in Namibia.
Thomas Foster (Nottingham cricketer)
Thomas Foster (dates of birth and death unknown) was an English cricketer. Foster's batting style is unknown. It is known he was born at Bingham, Nottinghamshire.

Foster made two first-class appearances for Nottingham Cricket Club, with both appearances coming against Sheffield Cricket Club at the Forest New Ground in 1827 and 1828. He scored at total of 6 runs in his two matches with a high score of 4.

Bingham, Nottinghamshire
Bingham is a market town and civil parish in the Rushcliffe borough of Nottinghamshire, England, 11 miles (18 km) east of Nottingham, 14 miles (18.8 km) south-west of Newark-on-Trent and 16 miles (23.3 km) west of Grantham. The town had a population of 9,131 at the 2011 census (up from 8,655 in 2001), with the population now sitting at 10,080 from the results of the 2021 census data.

Bingham is twinned with Wallenfels in Bavaria, Germany. Music groups have visited to and from the twin towns, and a beer festival is held in Bingham every year.
Peter Prince
Peter Prince (born 10 May 1942) is a British novelist. He was born in England and studied in America. His first novel Play Things won the Somerset Maugham Award in 1973. He was nominated for an Emmy Award for Outstanding Writing in a Limited Series or a Special for his work on the 1980 BBC miniseries Oppenheimer. His 1983 novel The Good Father was adapted into a 1985 film of the same name starring Anthony Hopkins. His latest novel Adam Runaway was published in 2005.

The Good Father
The Good Father is a 1985 British film directed by Mike Newell and starring Anthony Hopkins, Jim Broadbent, Harriet Walter, Fanny Viner, Simon Callow, Joanne Whalley, and Michael Byrne. It is loosely based on Peter Prince's 1983 novel of the same name. It marked the first credited appearance in a feature film of Stephen Fry. The film was produced for British television but received a theatrical release in the US.
Keyhole (comics)
Keyhole is a black-and-white alternative comic book published from 1996 to 1998. A two-man anthology by cartoonists Dean Haspiel and Josh Neufeld, Keyhole was published by two different publishers, starting with Millennium Publications and ending up at Top Shelf Productions. In 2021, Haspiel and Neufeld released a 25th-anniversary issue of Keyhole, with new material from both creators.

Dean Haspiel
Dean Edmund Haspiel (born May 31, 1967, in New York City) is an American comic book artist, writer, and playwright. He is known for creating Billy Dogma, The Red Hook, and for his collaborations with writer Harvey Pekar on his American Splendor series as well as the graphic novel The Quitter, and for his collaborations with Jonathan Ames on The Alcoholic and HBO's Bored to Death. He has been nominated for numerous Eisner Awards, and won a 2010 Emmy Award for TV design work.
Miguel Cuaderno Sr.
Miguel Pascual Cuaderno Sr. (December 12, 1890 – January 14, 1975) was the Finance Secretary of the Philippines under Manuel Roxas from November 25, 1946 to January 2, 1949 and the first Governor of the Central Bank of the Philippines from 1949 to 1960.

Philippine National Bank
The Philippine National Bank (PNB, Filipino: Bangko Nasyonal ng Pilipinas; Spanish: Banco Nacional Filipino) is a major Filipino bank based in Pasay in the  Philippines. It was established by the Philippine government on July 22, 1916, during the American Era.

The bank became the first universal bank in the Philippines in 1980 and was acquired by tycoon Lucio Tan after it was privatized by the government in 1989. After its merger with the Tan-owned Allied Bank on February 9, 2013, PNB became the fifth largest private domestic bank in the country.

As of 2023, PNB is the seventh largest bank in the Philippines by assets. It has 713 domestic branches and more than 1,400 ATMs. PNB has more than 70 overseas branches, representative offices, remittance centers and subsidiaries across Asia, Europe, the Middle East, and North America.
Toa Domestic Airlines Flight 63
Toa Domestic Airlines Flight 63, registration JA8764, was a NAMC YS-11A-217 en route from Okadama Airport in Sapporo, Japan to Hakodate Airport. On July 3, 1971, the plane left Sapporo Okadama Airport on a scheduled flight at 08:30. After arriving in Hakodate airspace, the plane was descending below 1800 metres when it crashed at 09:05 into the south face of Yokotsudake (Yokotsu Mountain). All 64 passengers and four crew on board are killed in the scene. The cause of the crash was determined to be pilot error that followed strong winds pushing the plane off course which leads to CFIT.

The Aircraft Accident Investigation Commission (AAIC) was formed soon after the crash.

Aircraft Accident Investigation Commission
The Aircraft Accidents Investigation Commission (AAIC, 航空事故調査委員会 Kōkūjiko chōsa iinkai) was a government agency of Japan which investigated aviation accidents and incidents. It was subordinate to the Ministry of Transport, and after January 2001 the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT).

It was founded in 1974, following the All Nippon Airways Flight 58 Shizukuishi aircraft accident on July 30, 1971, and the Toa Domestic Airlines Flight 63 accident. On 1 October 2001 the agency was replaced by the Aircraft and Railway Accidents Investigation Commission (ARAIC). After a train accident occurred on the Tokyo Metro Hibiya Line on March 8, 2000, the former AAIC was restructured to ARAIC to also deal with railway accidents.
David Shrayer-Petrov
David Peisakhovich Shrayer-Petrov (Russian: Давид Пейсахович Шраер-Петров; 28 January 1936 – 9 June 2024) was a Russian-American novelist, poet, memoirist, translator, and medical scientist best known for his novel about refuseniks, Doctor Levitin, his poetry and fiction about Russian Jewish identity and his memoirs about the Soviet literary scene in the late 1950s-1970s.

Roman Katsman
Roman Katsman (Hebrew: רומן כצמן; born 1969) is an Israeli professor and researcher of Hebrew and Russian literature. He is Full Professor of the Department of Literature of the Jewish People in Bar-Ilan University.
2015 Vodacom Cup
The 2015 Vodacom Cup was contested from 6 March to 30 May 2015. The tournament was the 18th edition of the Vodacom Cup, an annual domestic South African rugby union competition, and was played between the fourteen provincial teams in South Africa, as well as the Limpopo Blue Bulls and Namibian side Welwitschias.

The tournament was won by the Pumas for the first time; they beat Western Province 24–7 in the final played on 30 May 2015.

Limpopo Blue Bulls
Limpopo Blue Bulls (known as the Assupol Limpopo Blue Bulls for sponsorship reasons) are a South African rugby union team that are a sub-union of the Blue Bulls Rugby Union and are therefore represented by the Blue Bulls in the annual Currie Cup and Vodacom Cup tournaments. They play out of Polokwane at the Peter Mokaba Stadium and draw players from the entire Limpopo province in South Africa. Between 2013 and 2015, the Limpopo Blue Bulls played as a separate team in the Vodacom Cup competition. Despite their first team not participating in first class rugby since 2015, they still have youth teams that participate in competitions such as the Under-21 and Under-19 Provincial Championships and in the Craven Week and Grant Khomo Week tournaments. They also have a women's team who compete in the South African Rugby Women's First Division.
When It Was Dark (film)
When It Was Dark is a lost 1919 British silent drama film directed by Arrigo Bocchi and starring Manora Thew, Hayford Hobbs and George Butler. It is an adaptation of the 1903 novel of the same title by Guy Thorne.

When It Was Dark
When It Was Dark: The Story of a Great Conspiracy (1903) is a best selling Christian novel by English author Guy Thorne, in which a plot to destroy Christianity by falsely disproving the Resurrection of Jesus leads to moral disorder and chaos in the world until it is exposed as a fraud.

The title is a reference to the bible verse John 20:1, "The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre." (King James Bible), which describes the account of Mary Magdalene witnessing the absence of Christ's body in the sepulchre.
Men's Home Internationals (golf)
The Men's Home Internationals were an amateur team golf championship for men between the four Home Nations. Ireland was represented by the whole island of Ireland.The event was organised by The R&A. The inaugural event was held in 1932 and the venue cycled between the four nations. The winning team received the Raymond Trophy, presented by Raymond Oppenheimer, an ex-England and Walker Cup captain, in 1952. In 2022 the match was replaced by a combined Women's and Men's Home Internationals.

Harry Ashby (golfer)
Harry Ashby (7 May 1946 – 24 April 2010) was an English professional golfer. He won the English Amateur in 1972 and 1973.

Ashby was born in Consett, County Durham. After being English Amateur champion for two years in succession, he turned professional and played on the European Tour from 1974 to 1977, after which time he became a club professional.
Sueño Latino
Sueño Latino is an Italo house band from Italy: Andrea Gemolotto, Claudio Collino, Davide Rizzatti, Riccardo Persi.

In 1989, the group released the ambient house classic "Sueño Latino." The track is based on Manuel Göttsching's album-length E2-E4. In a later release (the Winter Version), Göttsching himself added guitar parts to the track.

In some European countries it was a number 1 hit in 1989, although it only reached number 47 in the UK Singles Chart.

Ambient house
Ambient house is a downtempo subgenre of house music that first emerged in the late 1980s, combining elements of acid house and ambient music. The genre developed in chill-out rooms and specialist clubs as part of the UK's dance music scene. It was most prominently pioneered by the Orb and the KLF, along with artists such as Global Communication, Irresistible Force, Youth, and 808 State. The term was used vaguely, and eventually fell out of favor as more specific subgenres were recognized.
Marilyn Castonguay
Marilyn Castonguay is a Canadian actress, best known for her performance in the 2012 film L'Affaire Dumont. A graduate of the National Theatre School of Canada, her performance in L'Affaire Dumont garnered a nomination for Best Actress at the 1st Canadian Screen Awards.

She has also appeared in the films Louis Cyr, Miraculum, Guardian Angel (L'Ange gardien), This Is Our Cup (Ça sent la coupe), An Extraordinary Person (Quelqu'un d'extraordinaire), Wild Skin (La peau sauvage), The Decline (Jusqu'au déclin), Frontiers (Frontières) and Blue Sky Jo (La petite et le vieux), and the television series Vertige, Au secours de Béatrice, Fatale-Station, Happily Married (C'est comme ça que je t'aime) and Good Morning Chuck (Bon matin Chuck, ou l'art de réduire les méfaits).

Frontiers (2023 film)
Frontiers (French: Frontières) is a 2023 Canadian drama film written and directed by Guy Édoin. The film stars Pascale Bussières as Diane Messier, a woman in the Estrie region of Quebec who has descended into anxiety and paranoia following a tragic accident, leading her mother Angèle (Micheline Lanctôt) to return from her retirement in Florida in an effort to help her.

The cast also includes Christine Beaulieu, Chimwemwe Miller, Marilyn Castonguay, Patrice Godin, Maxime de Cotret, Denis Larocque, Sylvain Massé, Marie-France Marcotte, Marie-Madeleine Sarr, and Mégane Proulx.

Production on the film began in Saint-Armand, Quebec in October 2021.

The film premiered on March 3, 2023 at the Rendez-vous Québec Cinéma.
Proença-a-Nova
Proença-a-Nova (Portuguese pronunciation: [pɾuˈẽsa ˈnɔvɐ] ⓘ), officially the Town of Proença-a-Nova (Portuguese: Vila de Proença-a-Nova), is a municipality in the district of Castelo Branco in Portugal. The population in 2011 was 8,314, in an area of 395.40 km2.

The present mayor is João Lobo. The municipal holiday is June 13.

Castelo Branco District
Castelo Branco District (Portuguese: Distrito de Castelo Branco [kɐʃˈtɛlu ˈβɾɐ̃ku] ⓘ) is located in Central Portugal. Its capital is Castelo Branco, which is now also its most populous city, overtaking Covilhã, which was once the largest city, in the late 2010s.

It has an area of 6,675 km2 (2,577 sq mi) (4th largest in Portugal), and a population of 225,916 inhabitants. It borders Spain (Extremadura).