hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aimo Lahti
Aimo Johannes Lahti (April 28, 1896 – April 19, 1970) was a self-taught Finnish  weapons designer. Of the 50 weapons he designed, the best known is the Suomi KP/-31 SMG. Other well-known weapon designs of his include the Lahti-Saloranta M/26 LMG, Maxim M/32-33 and Sampo L-41 MMG, Lahti L-35 pistol, and Lahti L-39 anti-tank rifle. Lahti also designed the 7,62 ITKK 31 VKT anti-aircraft machine gun and the 20 ITK 40 VKT anti-aircraft cannon.

His work is considered decisive in defending Finnish independence and increasing trust in the reliability of domestic weapons produced there.

20 ITK 40 VKT
The 20 ItK 40 VKT or 20 mm dual anti-aircraft cannon model 1940 manufactured by VKT was a Finnish light anti-aircraft gun designed by the Finnish gunsmith Aimo Lahti. As the only multi-barrel 20 mm anti-aircraft gun, the 20 ItK 40 VKT was the most effective 20 mm air defence weapon used by the Finnish Army during World War II. A total of 174 guns were built, used in training until the 1970s and kept in reserve until 1988. The gun received the nickname Vekotin (gadget) from Finnish soldiers. The nickname was reached by adding to the abbreviation of manufacturer, VKT.
Hôtel de Ville, Vanves
The Hôtel de Ville (French pronunciation: [otɛl də vil], City Hall) is a municipal building in Vanves, Hauts-de-Seine, in the southwestern suburbs of Paris, standing on Rue Mary Besseyre. It has been included on the Inventaire général des monuments by the French Ministry of Culture since 1989.

Vanves
Vanves (French pronunciation: [vɑ̃v] ⓘ) is a commune in the southwestern suburbs of Paris, France. It is located 5.6 km (3.5 mi) from the centre of Paris. It is one of the most densely populated municipalities in Europe and the tenth in France.
Reflex hammer
A reflex hammer is a medical instrument used by practitioners to test deep tendon reflexes, the best known possibly being the patellar reflex.  Testing for reflexes is an important part of the neurological physical examination in order to detect abnormalities in the central or peripheral nervous system.

Reflex hammers can also be used for chest percussion.

Patellar reflex
The patellar reflex, also called the knee reflex or knee-jerk, is a stretch reflex which tests the L2, L3, and L4 segments of the spinal cord. Many animals, most significantly humans, have been seen to have the patellar reflex, including dogs, cats, horses, and other mammalian species.
1945 Estonian SSR Football Championship
The 1945 Estonian SSR Football Championship was won by Tallinna Dünamo.

Unlike the 1941 championship, which was dominated by the Dynamo sports society, this championship had representation of several teams from the Baltic Military District. Also, the Estonian Sports Association Kalev as one of the few national Estonian sports organizations was admitted to the Soviet competition.

After the win, Tallinna Dünamo was admitted to the 1946 Football Championship of the Russian SFSR, third tier (west group).

Tallinna JK Dünamo
Tallinna JK Dünamo is an Estonian football club based in Tallinn. As of 2021, the club played in the III Liiga, the fifth level of Estonian Football, having last played in the Estonian top tier in 2005.
Western Approaches (album)
Western Approaches is an album by Steve Knightley, Seth Lakeman, and Jenna Witts. Jane Brace of Living Tradition was positive towards the album, noting it "grows on you, with its many musical twists and turns."

Steve Knightley
Steve Knightley (born 1954) is an English singer, songwriter and acoustic musician. Since 1992 he has been one half of folk/roots duo Show of Hands along with Phil Beer. Knightley was named "Songwriter of the Nineties" by BBC Radio 6 Music in 2012.
National Bank of Cambodia
The National Bank of Cambodia (NBC; Khmer: ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជា, romanized: Thônéakéar Chéatĕ ney Kâmpŭchéa) is the central bank of Cambodia. The bank's duties include, inter alia, the management of monetary and exchange policies, the regulation of banks and financial institutions, and the control of the national currency, the riel. The bank was established in 1954,  after Cambodia obtained its independence from France, taking over from the Institut d'Émission des États du Cambodge, du Laos et du Viet-nam, a short-lived French quasi-central bank that had itself replaced the Banque de l'Indochine two years earlier.

During Democratic Kampuchea from 1975 to 1979, the whole financial system ceased to exist in the era of the non-monetary economy, but the central bank was re-established in October 1979. It was known as the "Red Bank" or "Banque Rouge", and "People's Bank of Kampuchea" from 1979 to 1992 during the People's Republic of Kampuchea.

Institut d'Émission des États du Cambodge, du Laos et du Viet-nam
The Institut d'Émission des États du Cambodge, du Laos et du Viet-nam (lit. '[note-]issuance authority of the states of Cambodia, Laos and Vietnam'), also known as the Institut d'Émission des États Associés, was a short-lived currency board operating in French Indochina in 1952–1954.
The Crystal Lake
"The Crystal Lake" is a song by American indie rock band Grandaddy from their second album, The Sophtware Slump. It was released as a single on 29 May 2000 by record label V2, and was re-released in several formats in early 2001.

The Sophtware Slump
The Sophtware Slump is the second studio album by American indie rock band Grandaddy. It was released in May 2000 by record label V2. It is seen by some as a concept album about problems concerning modern technology in society. The album was released to critical acclaim.
I See Good Spirits and I See Bad Spirits
I See Good Spirits and I See Bad Spirits is the first studio album by the band My Life with the Thrill Kill Kult. It was released in 1988 via Wax Trax!

The band's sound was initially an amalgam of heavy dance rhythms, horror film sampling, and quasi-Satanic imagery. Their early recordings were extremely popular in industrial dance clubs. A music video was released for the song, "...And This is What the Devil Does!", and appears on The Kult Kollection DVD. In 2004, the album was remastered and reissued with three bonus tracks, featuring two live tracks recorded on October 28, 1988, at The Riviera, Chicago.

My Life with the Thrill Kill Kult
My Life with the Thrill Kill Kult (often shortened to Thrill Kill Kult or TKK) is an American electronic industrial rock band originally based in Chicago and founded by Groovie Mann (born Frankie Nardiello) and Buzz McCoy (born Marston Daley). They became known in the 1980s as pioneers of the industrial music genre – although by the early 1990s they had changed to a more disco-oriented sound – and as a frequent target of censorship groups, including the PMRC, which objected to the band's humorous and satirical references to Satan, Jesus and sex in their song lyrics and stage shows.

During the early 1990s, Thrill Kill Kult had several hits on the U.S. dance club and alternative charts. They also contributed songs to several movie soundtracks and appeared in the 1994 film The Crow. The band has continued to record and tour with a rotating lineup in addition to core members Mann and McCoy. In 2017, the band celebrated its 30th anniversary.
Hail Satin
Hail Satin is an album by the Dee Gees, a side project of American rock band Foo Fighters. It was released on July 17, 2021, for Record Store Day. The album consists of five cover versions of songs originally written and recorded by members of the Gibb family (four from the Bee Gees and one Andy Gibb solo record) and five live versions of songs from the Foo Fighters' 2021 album Medicine at Midnight on its B-side. The name "Dee Gees" is a play on both the Bee Gees and Dave Grohl's initials; the album title is a play on satin (a common fabric of the disco era) and the phrase "hail Satan".

Side project
In popular music, a side project is a project undertaken by one or more people already known for their involvement in another band. It can also be an artist or a band temporarily switching to a different style.

Usually these projects emphasize a different aspect of that person's or that band's musical interests that they feel they cannot explore within the boundaries established by their main project. Side projects can later become full-time endeavours, but should not be confused with quitting a band for a solo career or another band. Peter Hartlaub of San Francisco Chronicle called the solo side project "the biggest longshot bet in mainstream music".

The New York Times described the side project as "a break from the other band members, a chance to toy with different genres and recording methods, a fling with no long-term commitment". There can be aesthetic reasons to pursue side projects, and side projects can have the benefit of protecting indie credibility.
Santo Trafficante Sr.
Santo Trafficante Sr. (May 28, 1886 – August 11, 1954) was a Sicilian-born mobster, and father of the powerful mobster Santo Trafficante Jr.

Santo Trafficante Sr. gained power as a mobster in Tampa, Florida and ruled the Mafia in Tampa from the 1930s until his death in 1954. Trafficante was heavily involved in the operation of illegal bolita lotteries. During his reign, Trafficante was a well-respected boss with ties to Charles "Lucky" Luciano and Thomas Lucchese.

During the 1940s, Trafficante Sr. maintained a strong alliance with Tommy Lucchese, the boss of the Lucchese crime family in New York City. Lucchese would help train his son Trafficante Jr. in the mafia traditions.

Trafficante died of stomach cancer on August 11, 1954; he was a member of L'Unione Italiana, and he was buried in L'Unione Italiana Cemetery in Ybor City. His son, Santo Trafficante Jr. subsequently took over the crime family.

L'Unione Italiana
L'Unione Italiana, (also known as The Italian Club), is a historic social society in Tampa's Ybor City neighborhood. The group's building was designed by Tampa architect M. Leo Elliott. It is located at 1731 East Seventh Avenue.
Broadmeadows Central
Broadmeadows Central is a single-level enclosed shopping centre in the northern Melbourne suburb of Broadmeadows. It has annual turnover of $322M, and a total retail area of 61,463 m2 (661,580 sq ft).

The centre is anchored by Kmart, Coles, Woolworths, Aldi, TK Maxx, The Reject Shop, Best & Less, Cotton On Mega, JB Hi-Fi, Hoyts and Chemist Warehouse.

Broadmeadows
Broadmeadows is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 15 km (9.3 mi) north of Melbourne's Central Business District and the council seat of the City of Hume local government area. Broadmeadows recorded a population of 12,524 at the 2021 census. It is colloquially known as "Broady".

Broadmeadows is a sub-regional centre within the northern suburbs of Melbourne, and is often used as a reference for the suburbs around it, although this may be due to its former status as a municipality.
Fifteen-Twenty fracture zone
The Fifteen-Twenty fracture zone  (or FTFZ, Cabo Verde fracture zone, 15°20' fracture zone), is a fracture zone located on the Mid-Atlantic Ridge (MAR) in the central Atlantic Ocean between 14 and 16°N.  It is the current location of the migrating triple junction marking the boundaries between the North American, South American, and Nubian plates.  The FTFZ is roughly parallel to the North and South America—Africa spreading direction and has a broad axial valley produced over the last ten million years by the northward-migrating triple junction.
Offsetting the MAR by some 175 km (109 mi), the FTFZ is located on one of the slowest portions of the MAR where the full spreading rate is 25 km (16 mi)/Ma.

North American plate
The North American plate is a tectonic plate containing most of North America, Cuba, the Bahamas, extreme northeastern Asia, and parts of Iceland and the Azores. With an area of 76 million km2 (29 million sq mi), it is the Earth's second largest tectonic plate, behind the Pacific plate (which borders the plate to the west).

It extends eastward to the seismically active Mid-Atlantic Ridge at the Azores triple junction plate boundary where it meets the Eurasian plate and Nubian plate.
and westward to the Chersky Range in eastern Siberia. The plate includes both continental and oceanic crust. The interior of the main continental landmass includes an extensive granitic core called a craton. Along most of the edges of this craton are fragments of crustal material called terranes, which are accreted to the craton by tectonic actions over a long span of time. Much of North America west of the Rocky Mountains is composed of such terranes.
Baileyville, Pennsylvania
Baileyville is a census-designated place in the southern portion of Ferguson Township, Centre County, Pennsylvania. It is part of Happy Valley and the larger Nittany Valley.  As of the 2020 census, the population was 217.

The community is located southeast of Marengo, west of Ramblewood on Pennsylvania Route 45, locally known as Pine Grove Road. Baileyville borders Pennsylvania Furnace on the Centre-Hundington County line. The village is in the valley of Spruce Creek, a southwest-flowing tributary of the Little Juniata River.

Marengo, Pennsylvania
Marengo (also Marengo City) is a hamlet and an unincorporated community in Ferguson Township, Centre County, Pennsylvania, United States. It is part of Happy Valley and the larger Nittany Valley. The hamlet follows Halfmoon Creek through a gap in the Gatesburg Ridge. Marengo is south of Loveville, Halfmoon Township, southwest of Gatesburg, northwest of Baileyville, and east of Huntingdon County.

The Marengo School was in use circa 1880.
Alexis Lykiard
Alexis Lykiard (born 1940) is a British writer of Greek heritage, who began his prolific career as novelist and poet in the 1960s. His poems about jazz have received particular acclaim, including from Maya Angelou, Hugo Williams, Roy Fisher, Kevin Bailey and others. Lykiard is also known as translator of Isidore Ducasse, Comte de Lautréamont, Alfred Jarry, Antonin Artaud and many notable French literary figures. In addition, Lykiard has written two highly praised intimate memoirs of Jean Rhys: Jean Rhys Revisited (2000) and Jean Rhys: Afterwords (2006).

According to David Woolley of Poetry Wales:

As poet, novelist and translator, Alexis Lykiard has won many admirers over the years, but the early novels apart, his work has not received the popular attention it deserves. He has created a body of work that is erudite and witty but never obscure ... Lykiard's language is vivid, breathtaking in its sheer physicality, while still suggesting more ...

Pierre Mac Orlan
Pierre Mac Orlan, sometimes written MacOrlan (born Pierre Dumarchey; February 26, 1882 – June 27, 1970), was a French novelist and songwriter.

His novel Quai des Brumes was the source for Marcel Carné's 1938 film of the same name, starring Jean Gabin. He was also a prolific writer of chansons, many of which were recorded and popularized by French singers such as Juliette Gréco, Monique Morelli, Catherine Sauvage, Francesca Solleville, and Germaine Montero.
Ajit Iqbal Singh
Ajit Iqbal Singh (born 1943) is an Indian mathematician, specialising in functional analysis and harmonic analysis. Singh is a Fellow of the Indian National Science Academy (INSA), India's apex body of scientists and technologists. She is also a fellow of the National Academy of Sciences (India), based in Allahabad.

Indraprastha College for Women
Indraprastha College for Women, also known as Indraprastha College or IP College, is the oldest women's college in Delhi, India. Established in 1924, it is a constituent college of University of Delhi.

The institution offers graduate and post-graduate courses in Economics, Liberal Arts, Commerce, Literature, Computer Science, Multimedia Media and Mass Communication. In 2020, it was ranked 11th among arts colleges in India by India Today.
Ulli Lust
Ulli Lust (born 1967 in Vienna) is an Austrian cartoonist who lives and works in Berlin.

Her graphic novel Today is the Last Day of the Rest of Your Life was translated into English and published by Fantagraphics Books in 2013. In 2013, Today is the Last Day of the Rest of Your Life won an Ignatz Award for best graphic novel, the LA Times Book Award for Graphic Novels and then in 2014 was nominated for an Eisner Award for Best Reality-Based Work. 
In 2013, Lust also published an adaptation of Marcel Beyer's 1995 novel, Flughunde, which presents a fictional account of Helga Goebbels, the daughter of German World War II minister of propaganda Joseph Goebbels. This was published in English as Voices in the Dark.

Many of the books of Lust are published in German, Dutch, French, Swedish, Italian, Spanish and English. She holds a professorship at the University of Applied Sciences and Arts in Hannover, Germany, and holds lectures and workshops internationally and on digital channels.

Ignatz Awards
The Ignatz Awards recognize outstanding achievements in comics and cartooning by small press creators or creator-owned projects published by larger publishers. They have been awarded each year at the Small Press Expo since 1997, (only skipping a year in 2001 due to the show's cancellation after the September 11 attacks). As of 2026, SPX has been held in either Bethesda, North Bethesda, or Silver Spring, Maryland.

The Ignatz Awards are named in honour of George Herriman and his strip Krazy Kat, which featured a brick-throwing mouse named Ignatz. The award itself is in the shape of a red brick sitting on a small wooden stand.
Alfredo Antonini
Alfredo Antonini (May 31, 1901 – November 3, 1983) was a leading Italian-American symphony conductor and composer who was active on the international concert stage as well as on the CBS radio and television networks from the 1930s through the early 1970s. In 1972 he received an Emmy Award for Outstanding Achievement in Religious Programming on television for his conducting of the premiere of Ezra Laderman's opera And David Wept for CBS television during 1971. In addition, he was awarded the Order of Merit of the Italian Republic in 1980.

John Browning (pianist)
John Browning (May 23, 1933 – January 26, 2003)  was an American pianist known for his reserved, elegant style and sophisticated interpretations of Bach and Scarlatti and for his collaboration with the American composer Samuel Barber.
Harvard Business School
Harvard Business School (HBS) is the graduate business school of Harvard University, a private Ivy League research university. Located in Allston, Massachusetts, HBS owns Harvard Business Publishing, which publishes business books, leadership articles, case studies, and Harvard Business Review, a monthly academic business magazine. It is also home to the Baker Library/Bloomberg Center, the school's primary library. Harvard Business School is one of six Ivy League business schools. HBS is part of the M7 group of business schools recognized as having strong MBA programs, that are often highly-ranked in US MBA rankings.

Harvard Business Review
Harvard Business Review (HBR) is a general management magazine published by Harvard Business Publishing, a not-for-profit, independent corporation that is an affiliate of Harvard Business School. HBR is published six times a year and is headquartered in Brighton, Massachusetts.

HBR covers a wide range of topics that are relevant to various industries, management functions, and geographic locations. These include leadership, negotiation, strategy, operations, marketing, and finance. HBR has published articles by Clayton Christensen, Peter F. Drucker, Justin Fox, Michael E. Porter, Rosabeth Moss Kanter, John Hagel III, Thomas H. Davenport, Gary Hamel, C. K. Prahalad, Vijay Govindarajan, Robert S. Kaplan, Rita Gunther McGrath and others. Several management concepts and business terms were first given prominence in HBR.

HBR's worldwide English-language circulation is 250,000. HBR licenses its content for publication in nine international editions.
Lana Abdel Rahman
Lana Abdel Rahman (Arabic: لنا عبد الرحمن) is a Lebanese writer and journalist. She studied at the Lebanese University in Beirut and the American University in Cairo. She lives in Cairo and works as a journalist. Abdel Rahman is the author of three novels and two short story collections. In 2009, she was chosen as one of the eight participants in the inaugural IPAF Nadwa (writers' workshop). An extract from her latest novel Song for Margaret was published in the Nadwa anthology under the title "Letters to Yann Andrea".

International Prize for Arabic Fiction Nadwa
The International Prize for Arabic Fiction Nadwa is an annual writers' workshop for young writers from the Arab world. Held under the aegis of the International Prize for Arabic Fiction (itself funded by the Emirates Foundation in Abu Dhabi), the nadwa is the first such workshop for Arab writers and has been an annual event since 2009.

The  nadwa (Arabic: ندوة; 'assembly', 'symposium') benefits from the patronage of the Emirati prince Sheikh Hamdan bin Zayed Al-Nahyan, and takes place at the Qasr Al Sarab resort in Abu Dhabi.

The small group of emerging writers is accompanied and assisted by two established authors who work as their "mentors". The literary output of the first workshop was collected and published in a volume called Emerging Arab Voices (Saqi Books, London 2011).

The coordinator of the nadwa was Dr Peter Clark in 2009 and 2010 and Fleur Montanaro in 2011.
Police division
A division was the usual term for the largest territorial subdivision of most British police forces. In major reforms of police organisation in the 1990s divisions of many forces were restructured and retitled Basic Command Units (BCUs), although as of 2009 some forces continue to refer to them as divisions.

The term was and is used in many other countries of the British Empire and Commonwealth.

Superintendent (police)
Superintendent (Supt) is a rank in the British police and in most English-speaking Commonwealth nations. In many Commonwealth countries, the full version is superintendent of police (SP). The rank is also used in most British Overseas Territories, in many former British colonies, as well as in Portugal and in several former Portuguese colonies. In some countries, such as Italy, the rank of superintendent is a lower rank.
Tajne (TV series)
Tajne ("Secrets") is  Croatian telenovela created by Vlado Bulić and Morena Foretić. The series sees lead roles portrayed by Jelena Jovanova and Filip Juričić, who play two young people that fall in love as they go through a series of intrigues and hidden secrets to find the truth about themselves and their families.

The series ran  from 16 September 2013 to 15 May 2014 on RTL. A total of 140 episodes has been released. The series is produced by Fremantle Media Hrvatska.

RTL (Croatian TV channel)
RTL (previously known as RTL Televizija) is a Croatian free-to-air television network founded on 30 April 2004. It was owned by the RTL Group from 2004 to 2022. Since 1 June 2022, it is owned by the CME Group. It is the second commercial television network in Croatia that has a national concession, following Nova TV.
It Happened in Broad Daylight
Es geschah am hellichten Tag (English: It Happened in Broad Daylight) is a 1958 German-language thriller film directed by Ladislao Vajda. The original screenplay was written by Friedrich Dürrenmatt, a Swiss playwright and novelist, and this first instance of the film is still acclaimed by critics.

Ladislao Vajda
Ladislao Vajda (born Vajda László, Hungarian: [ˈvɒjdɒ ˈlaːsloː]; 18 August 1906 – 25 March 1965) was a Hungarian-Spanish film director who made films in Hungary, Spain, Portugal, the United Kingdom, Italy and West Germany.