hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le luci della centrale elettrica
Le luci della centrale elettrica was the solo project of Italian singer-songwriter Vasco Brondi, created in 2007. After releasing the albums Canzoni da spiaggia deturpata (2008), Per ora noi la chiameremo felicità (2010), Costellazioni (2014) and Terra (2017), Brondi announced the project's disbandment in 2018, with the release of a compilation album followed by a farewall tour, which ended in Pesaro on 16 January 2019.

Writing for Rolling Stone Italia in 2019, Mattia Barro credited Le luci della centrale elettrica and the album Canzoni da spiaggia deturpata as a turning point in Italian alternative music, which brought indie to become "the new Italian pop music".
Canzoni da spiaggia deturpata received the 2008 Targa Tenco for Best Debut Album.
Le luci della centrale elettrica also collected three top ten records on the FIMI Italian Albums chart.

Targa Tenco
The Targa Tenco ("Tenco Plaque") is a prize awarded annually by the Club Tenco. Founded in 1984, it has a large jury of 200 journalists and critics awarding the best works of the year. It is considered the most prestigious award in Italian music.
Yussef Suleiman
Yussef Suleiman (Arabic: يُوسُف سُلَيْمَان, also transcribed as Sleman; 17 September 1986 – 20 February 2013) was a Syrian football player.

Suleiman was born in Homs and last played for Al-Wathba SC. He was killed by a mortar shell fired by the armed opposition during the Syrian civil war, while preparing for training practice inside a hotel in Baramkeh, Damascus. The attack occurred a few hours before the team was to play a league game against the Hama-based Nawair club at Tishreen Stadium in Damascus.

Suleiman's teammates reported that he was the father of a six-month-old baby. FIFA president Sepp Blatter expressed his condolences in an open letter to the Syrian Football Association.

Suleiman played for Al Karamah in the 2008 AFC Champions League knockout stages.

Homs Al Fidaa SC
Homs Al Fidaa Sports Club (Arabic: نادي حمص الفداء الرياضي), formerly Al-Wathba Sport Club (Arabic: نادي الوثبة الرياضي) is a Syrian professional football club based in Homs that competes in the Syrian Premier League.

The club has a men's basketball team.
Pran Jaye Per Vachan Na Jaye
Pran Jaye Per Vachan Na Jaye (lit. 'Life may go, but not promise') is a 1974 Hindi-language action film directed by S. Ali Raza. It stars Sunil Dutt, Rekha, Bindu, Ranjeet, Jeevan, Madan Puri, Premnath, Iftekhar, Jayshree T. The music is by O. P. Nayyar.

S. Ali Raza
S. Ali Raza (9 January 1925 – 1 November 2007) was an Indian film screenwriter and director associated with writing the script for hit films such as Aan (1952), Andaz (1949), Mother India (1957), Reshma Aur Shera (1971), Raja Jani (1972) and Dus Numbri (1976).
The Amityville Horror (2005 film)
The Amityville Horror is a 2005 American supernatural horror film directed by Andrew Douglas, and starring Ryan Reynolds, Melissa George, and Philip Baker Hall. It also featured the debut of actress Chloë Grace Moretz. Written by Scott Kosar, it is based on the novel The Amityville Horror by Jay Anson and serves as a remake of the 1979 film of the same name, as well as the ninth film in the Amityville Horror film series.

The film was released in the United States on April 15, 2005, by Metro-Goldwyn-Mayer and Dimension Films. Despite negative reviews from critics, with many calling it derivative to the original film and saying it did not deliver anything new, the film was a commercial success, grossing $107.5 million on a $19 million budget.

Scott Kosar
Scott Kosar is an American screenwriter whose films include The Machinist, the 2003 remake of the classic horror film The Texas Chain Saw Massacre, and the 2005 remake of The Amityville Horror. In June 2006, he was presented with the Distinguished Achievement in Screenwriting Award by the UCLA School of Theater, Film and Television. Kosar was appointed the Hunter/Zakin screenwriting chair at UCLA for 2009–2010.
Mary Callery
Mary Callery (June 19, 1903 – February 12, 1977) was an American artist known for her Modern and Abstract Expressionist sculpture. She was part of the New York School art movement of the 1940s, 1950s and 1960s.

It is said she "wove linear figures of acrobats and dancers, as slim as spaghetti and as flexible as India rubber, into openwork bronze and steel forms. A friend of Picasso, she was one of those who brought the good word of French modernism to America at the start of World War II".

Metropolitan Opera House (Lincoln Center)
The Metropolitan Opera House (also known as The Met) is an opera house located on Broadway at Lincoln Square on the Upper West Side of Manhattan in New York City. Part of Lincoln Center, the theater was designed by Wallace K. Harrison. It opened in 1966, replacing the original 1883 Metropolitan Opera House at Broadway and 39th Street. With a total capacity of 3,975 (175 being standing room spaces), the house is the largest repertory opera house in the world. Home to the Metropolitan Opera Company, the facility also hosts the American Ballet Theatre in the summer months.
Nepenthes viridis
Nepenthes viridis is a tropical pitcher plant endemic to the Philippines. It is known only from coastal areas at low altitude and has been recorded from Dinagat, Samar, and a number of surrounding islets. It is closely allied to the N. alata group of species.

The specific epithet viridis is Latin for "green" and refers to the plant's typical yellowish-green pitcher colouration, which is maintained irrespective of sun exposure.

Das Taublatt
Das Taublatt is a twice-yearly German-language periodical based in Bochum and the official publication of Gesellschaft für Fleischfressende Pflanzen, a carnivorous plant society based in Germany. Typical articles include matters of horticultural interest, field reports, and new taxon descriptions. The journal was established in 1984. It publishes in full colour on glossy paper, with each issue numbering around 52 pages.
Corregimiento
Corregimiento (Spanish: [korexiˈmjento]; Catalan: Corregiment, IPA: [kurəʒiˈmen]) is a Spanish term used for country subdivisions for royal administrative purposes, ensuring districts were under crown control as opposed to local elites. A corregimiento was usually headed by a corregidor. The name comes from the word corregir, meaning "to correct".

Nueva Planta decrees
The Nueva Planta decrees (Spanish: Decretos de Nueva Planta, Catalan: Decrets de Nova Planta, English: "Decrees of the New Plant") were a number of decrees signed between 1707 and 1716 by Philip V, the first Bourbon King of Spain, during and shortly after the end of the War of the Spanish Succession by the Treaty of Utrecht.

The Decrees put an end to the existence of the realms of the Crown of Aragon (Aragon, Catalonia, Valencia and Majorca) as separate states within a composite monarchy and incorporated them into the Crown of Castile, thus abolishing the political differences of the two crowns and essentially establishing the Kingdom of Spain as a French-style absolute monarchy and a centralized state in the pre-liberal sense.
Japanese script reform
The Japanese script reform is the attempt to correlate standard spoken Japanese with the written word, which began during the Meiji period. This issue is known in Japan as the kokugo kokuji mondai (国語国字問題, national language and script problem). The reforms led to the development of the modern Japanese written language, and explain the arguments for official policies used to determine the usage and teaching of kanji rarely used in Japan.

JIS X 0208
JIS X 0208 is a 2-byte character set specified as a Japanese Industrial Standard, containing 6879 graphic characters suitable for writing text, place names, personal names, and so forth in the Japanese language. The official title of the current standard is 7-bit and 8-bit double byte coded KANJI sets for information interchange (7ビット及び8ビットの2バイト情報交換用符号化漢字集合, Nana-Bitto Oyobi Hachi-Bitto no Ni-Baito Jōhō Kōkan'yō Fugōka Kanji Shūgō). It was originally established as JIS C 6226 in 1978, and has been revised in 1983, 1990, and 1997. It is also called Code page 952 by IBM. The 1978 version is also called Code page 955 by IBM.
My Kind of Country (Reba McEntire album)
My Kind of Country is the eighth studio album by American country music singer Reba McEntire, released October 15, 1984. It was her second studio album for MCA Records. My Kind of Country peaked at No. 13 on Billboard's (North America) Country Music Albums chart. Two tracks from the album rose to No. 1 on the Country Singles chart: "How Blue" and "Somebody Should Leave".

The track "It's Not Over (If I'm Not over You)" was first recorded by Vern Gosdin and released in 1982, and later recorded by the singer Mark Chesnutt on his 1992 album Longnecks & Short Stories, with backing vocals from Alison Krauss and Vince Gill. It reappeared on his 1997 album Thank God for Believers, from which it was released as a single in 1998.

Somebody Should Leave
"Somebody Should Leave" is a song written by Harlan Howard and Chick Rains, and recorded by American country music artist, Reba McEntire. It was released in January 1985 as the second single from her album My Kind of Country. It was McEntire's second number one single in a row on the Billboard country music chart, being the first of a series of number one singles McEntire would acquire under MCA.
Fort of Rua Longa
The Fort of Rua Longa was located in the Rolo bay or cove in the parish of Biscoitos, municipality of Praia da Vitória, on the north coast of Terceira Island, in the Azores. In a dominant position over this stretch of coastline, it was designed to defend the anchorage against attacks by pirates and privateers, which were once common in this region. It crosses fire with the Fort of São Pedro a short distance to the west.

Praia da Vitória
Praia da Vitória, officially the Very Notable City of Praia da Vitória, is a municipality in the Portuguese archipelago of the Azores. With a population of 21,035 (in 2011), the second largest administrative authority on the island of Terceira, it covers an area of 162.29 square kilometres (62.66 mi2), that extends from the northern coast halfway into the interior.
Queen Inmok
Queen Inmok (Korean: 인목왕후 김씨; Hanja: 仁穆王后 金氏; 5 December 1584 – 3 August 1632), of the Yonan Kim clan, was a posthumous name bestowed to the wife and second queen consort of Yi Yeon, King Seonjo, the 14th Joseon monarch. She was queen consort of Joseon from 1602 until her husband's death in 1608, after which she was honoured as Queen Dowager Soseong (소성왕대비) during the reign of her step-son Yi Hon, King Gwanghae and as Grand Queen Dowager Myeongryeol (명렬대왕대비) during the reign of her step-grandson Yi Jong, King Injo.

Kim Su-deok
Kim Su-deok (Korean: 김수덕; Hanja: 金修德; 22 December 1880 – 14 January 1964), posthumously known as Lady Kim of Deokindang Hall (덕인당 김씨; 德仁堂 金氏), was the wife of Yi Kang, Imperial Prince Ui of Korea. After the Korean independence of 1945, she lived in her own palace in Seoul.
Krapkowice
Krapkowice (Polish: [krapkɔˈvit͡sɛ] ⓘ; German: Krappitz; Silesian: Krapkowicy) is a town in southern Poland with 16,301 inhabitants (2019), situated in the Opole Voivodeship, straddling both banks of the Oder River at the point where it joins with the Osobłoga. It is the regional capital of Krapkowice County.

Traditionally this Upper Silesian town was a centre for leather, paper and cement manufacturing. Today only the paper and leather industries remain. For example, in Krapkowice the toilet paper brand Mola is produced by a major job provider, Metsä.

Historically, it was known in Polish as Krapkowice, Chrapkowice and Krapowice.

Oder
The Oder (/ˈoʊ.dər/ OH-dər; Czech and Polish: Odra) is a river in Central Europe. It is Poland's second-longest river and third-longest within its borders after the Vistula and its largest tributary the Warta. The Oder rises in the Czech Republic and flows 742 kilometres (461 mi) through western Poland, later forming 187 kilometres (116 mi) of the border between Poland and Germany as part of the Oder–Neisse line. The river ultimately flows into the Szczecin Lagoon north of Szczecin and then into three branches (the Dziwna, Świna and Peene) that empty into the Bay of Pomerania of the Baltic Sea.
Shirikisho Party of Kenya
The Shirikisho Party of Kenya  is a political party in Kenya. (Shirikisho means Union or Federation in Swahili). The party was formed in 1997 and had some political influence in the Coast Region. At the last legislative elections, 27 December 2002, the party won 1 out of 212 elected seats.

At the Kenyan general election, 2007, Shirikisho was part of the newly created alliance Party of National Unity led by President Mwai Kibaki but failed even to clinch a single seat in parliament.

Mwai Kibaki
Emilio Stanley Mwai Kibaki CGH (15 November 1931 – 21 April 2022) was a Kenyan politician who served as the third President of Kenya from December 2002 until April 2013. He served in various leadership positions in Kenya's government including being the longest serving Member of Parliament (MP) in Kenya from 1963 to 2013. He was the fourth Vice-President of Kenya for ten years from 1978 to 1988 under President Daniel arap Moi. He also held cabinet ministerial positions in the Jomo Kenyatta and Daniel arap Moi governments, including as minister for Finance (1969–1981) under Kenyatta, and Minister for Home Affairs (1982–1988) and Minister for Health (1988–1991) under Moi. Kibaki served as an opposition Member of Parliament from 1992 to 2002. He unsuccessfully vied for the presidency in 1992 and 1997. He served as the Leader of the Official Opposition in Parliament from 1998 to 2002. Following the 2002 presidential election, he was elected as the President of Kenya.
Wesley Heights Historic District
Wesley Heights Historic District is a national historic district located at Charlotte, Mecklenburg County, North Carolina, United States. The district encompasses 335 contributing buildings in the former streetcar suburb of Wesley Heights. It was developed after 1911 and includes notable examples of Bungalow / American Craftsman, Colonial Revival, and Tudor Revival style architecture.  Notable buildings include the Wesley Heights Methodist Episcopal Church (now Greater Bethel A. M. E. Church) designed by architect Louis H. Asbury, St. Mark's Baptist Church (formerly St. Andrew's Episcopal Church), Bomar Apartments (1928), and the Wadsworth House (1911) and Catawba Apartments also designed by Louis H. Asbury.

It was added to the National Register of Historic Places in 1995.

Louis H. Asbury
Louis H. Asbury (1877–1975) was an American architect, a leading architect of Charlotte, North Carolina.  He is asserted to be the "first professionally trained, fulltime architect in North Carolina who was born and practiced in the state."

A number of his works are listed on the U.S. National Register of Historic Places.
The Last Resort (T. Graham Brown song)
"The Last Resort" is a song co-written and recorded by American country music artist T. Graham Brown.  It was released in January 1988 as the third single from the album Brilliant Conversationalist.  It reached number 4 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.  The song was written by Brown, Bruce Burch, and Bruce Bouton.

Bruce Bouton
Bruce Bouton is an American guitarist, session musician, producer, and songwriter. His pedal steel guitar has been featured on many country music recordings, and he helped reintroduce the pedal steel guitar to the forefront of the Nashville sound. Bouton is also a member of The G-Men, the group of session musicians who has played on the vast majority of Garth Brooks albums.
FC Amkar Perm
FC Amkar Perm (Russian: Футбо́льный клуб "Амка́р" Пермь [fʊdˈbolʲnɨj ˈklup ɐmˈkar ˈpʲermʲ]) is a professional football club. Originally founded in 1994, it is based in the city of Perm. It was a participant in second-tier football from 1995 and in the Russian Premier League from 2004 to 2018, after which it was dissolved. Amkar's home stadium was the Zvezda Stadium.

In August 2020, it was re-established by the Government of the Perm Krai as an amateur club, and became professional the following year.

FC Spartak Vladikavkaz
FC Spartak Vladikavkaz  (Russian: Футбольный клуб «Спартак Владикавказ») was a Russian football club based in Vladikavkaz (formerly Ordzhonikidze), North Ossetia–Alania. Founded in 1921, the club played in the Soviet Top League during the communist era, and won its first and only league title in the 1995 Russian Top League.
Jelena Simić
Jelena Simić (Bosnian pronunciation: [jělena sǐːmitɕ]; born 19 February 1992) is a Bosnian former tennis player.

To date, she has won five singles titles and eight doubles titles on the ITF Women's Circuit. On 1 August 2016, she reached her best singles ranking of world No. 433. On 30 April 2018, she peaked at No. 426 in the doubles rankings.

Playing for Bosnia and Herzegovina Fed Cup team, Simić has a win–loss record of 7–15.

Bosnia and Herzegovina Billie Jean King Cup team
The Bosnia and Herzegovina Billie Jean King Cup team represents Bosnia and Herzegovina in Billie Jean King Cup tennis competition and are governed by the Tennis Association of Bosnia and Herzegovina.  They currently compete in the Europe/Africa Zone of Group I.
Douglas Reed
Douglas Lancelot Reed (11 March 1895 – 26 August 1976) was a British novelist and political commentator. His book Insanity Fair (1938) examined the state of Europe and the megalomania of Adolf Hitler before World War II. Subsequently, Reed believed in a long-term Zionist conspiracy to impose a world government on an enslaved humanity. He was also staunchly anti-Communist, and once wrote that Nazism was a "stooge or stalking horse" meant to further the aims of the "Communist Empire." When The Times ran his obituary, it condemned Reed as a "virulent antisemite".

Otto Strasser
Otto Johann Maximilian Strasser (also German: Straßer, see ß; 10 September 1897 – 27 August 1974) was a German politician and an early member of the Nazi Party. Otto Strasser, together with his brother Gregor Strasser, was a leading member of the party's more radical wing, whose ideology became known as Strasserism, and broke from the party due to disputes with the dominant Hitlerite faction. He formed the Black Front, a group intended to split the Nazi Party and take it from the grasp of Hitler. During his exile and World War II, this group also functioned as a secret opposition group.
Karol Skowerski
Karol Skowerski (born 9 May 1984) is a Polish professional pool player. After reaching the last 16 of the 2012 World Pool-Billiard Association World Nine-ball Championship, Skowerski won the 2012 World Pool Masters, defeating fellow Pole Mateusz Śniegocki in the final 8–6, which was held in Kielce, Poland. Skowerski also reached the final of the 2012 World Cup of Pool, alongside Śniegocki, losing to Team Finland, Petri Makkonen and Mika Immonen 10–8.

2012 World Pool Masters
The 2012 World Pool Masters, also known as World Pool Masters XX, was a nine-ball pool tournament that took place in Kielce, Poland between 5–7 October 2012. It was the 20nd edition of the invitational tournament organised by Matchroom Sport. Poland's Karol Skowerski won the event, defeating Mateusz Śniegocki in the final 8–6.

Defending champion Ralf Souquet lost his first round match to eventual runner-up Mateusz Śniegocki.
Cartier station (Montreal Metro)
Cartier station (French pronunciation: [kaʁtje]) is a Montreal Metro station in Laval, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the Orange Line. Located in the Pont-Viau district, it is part of an extension into Laval, and opened on April 28, 2007.

Laval, Quebec
Laval is a city in Quebec, Canada. It is in the southwest of the province, north of Montreal. It is the largest suburb of Montreal, the third-largest city in the province after Montreal and Quebec City, and the thirteenth largest city in Canada, with a population of 443,192 in 2021.

Laval is geographically separated from the mainland to the north by the Rivière des Mille Îles, and from the Island of Montreal to the south by the Rivière des Prairies. Laval occupies all of Île Jésus as well as the Îles Laval.

Laval constitutes one of the 17 administrative regions of Quebec, with a region code of 13, as well as a territory equivalent to a regional county municipality (TE) and census division (CD) with geographical code 65. It also constitutes the judicial district of Laval. It is the smallest administrative region in the province by area.
Hamid Khan (lawyer)
Hamid Khan (Urdu: حامد خان; born 16 April 1946) is a Pakistani politician, supreme court lawyer who is currently serving as the Senator in the  Senate of Pakistan. He is also Senior Vice-President of Pakistan Tehreek-e-Insaf. He remained member Pakistan Bar Council from 1990 to 2015 (for five consecutive terms, comprising 5 years of each term). He is also head of Professional group of Lawyers, which is the largest group in Bar/Lawyers politics of Pakistan. He is the senior partner of the oldest law firm of Pakistan; Cornelius, Lane & Mufti. He remained president of Supreme Court Bar Association of Pakistan from 2001 to 2003.

Lahore High Court Bar Association
The Lahore High Court Bar Association (Urdu:  عدالتِ عالیہ لاہور مجلسِ وکلاء) is situated in Lahore.

Lahore Bar (presently Lahore High Court Bar) as a collective group took birth somewhere before 1892-93 and its first President was elected in 1893. In 1910 the Executive Committee recommended that the Bar Association should be registered accordingly. The General House on 9 June 1910, accepted the recommendations and registered it as Bar Association.
Ministry of Mining (Chile)
The Ministry of Mining (Spanish: Ministerio de Minería) is the cabinet-level administrative office in charge of matters related to mining in Chile. The minister of mining in Chile is also the board president of the National Mining Enterprise (ENAMI).

The mining sector contributed 16.4% of Chile's gross domestic product in 2009, 14,157 billion pesos, mostly from copper mining.

In March 2022, President Gabriel Boric named Marcela Hernando Minister of Mining (Spanish: Ministro de Minería). He was replaced in August 2023 during a cabinet reshuffle with Aurora Williams.

Aurora Williams
Aurora Elvira Williams Baussa (born 13 August 1962) is a Chilean economist and politician affiliated with the Radical Party (PR). She currently serves as Minister of Mining under President Gabriel Boric, having been reappointed to the post in August 2023. She previously held the same position during the second administration of President Michelle Bachelet from 2014 to 2018, becoming the first and, so far, only person to serve a full presidential term as Minister of Mining in Chilean history.
Shaji N. Karun
Shaji Neelakantan Karunakaran (1 January 1952 – 28 April 2025), better known as Shaji N. Karun, was 
an Indian film director and cinematographer. His debut film Piravi (1988) won the Caméra d'Or – Mention d'honneur at the 1989 Cannes Film Festival. He was the inaugural chairman of the Kerala State Chalachitra Academy, the first academy for film and TV in India and was also the executive chairman of the International Film Festival of Kerala (IFFK) from 1998 to 2001. He is best known for his award-winning films Piravi (1988), Swaham (1994), Vanaprastham (1999) and Kutty Srank (2009). He won the National Award for Best Director for his debut film Piravi. He also won two Kerala State Film Awards for Best Director for his films Swaham and Vanaprastham. He was the Chairman of Kerala State Film Development Corporation from 2019 to 2025 until his death.

Thampu
Thampu (transl. The Circus Tent) is a 1978 Indian Malayalam-language film written and directed by G. Aravindan. Bharath Gopi, Nedumudi Venu, V. K. Sreeraman, Jalaja and the artistes of the Great Chitra Circus form the cast. The film deals with the roving street circus of Kerala. It is shot in black and white in a direct documentary mode.

In 2021, Film Heritage Foundation decided to do a 4K restoration of the film. The restored film was selected for a world premiere in the Cannes Classic section of the Cannes Film Festival 2022.