hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marius Aiyenero
Marius Omotoye Aiyenero (born May 23, 2008) is a professional soccer player who plays as a striker for Major League Soccer club Los Angeles FC. Born in the United States, he is a youth international for Canada.

Canada men's national under-17 soccer team
The Canada U-17 men's national soccer team (also known as Canada Under-17s or Canada U-17s) represents Canada in international soccer at this age level. They are overseen by the Canadian Soccer Association, the governing body for soccer in Canada.

Many of Canada's current internationals have played at one or more of these age levels early in their career, often working with the same coaches and teammates throughout their progression into the senior squad.
Seychelles at the 1992 Summer Paralympics
Seychelles competed at the 1992 Summer Paralympics in Barcelona, Spain, making their Paralympic Games debut.  The country sent a two sportspeople strong delegation that included athlete Elvis Victor and swimmer Cyrl Charles.  Neither sportsperson won a medal, and Seychelles would not compete at another Paralympic Games until the 2016 Summer Paralympics in Rio.

1992 Summer Paralympics
The 1992 Summer Paralympics (Spanish: Juegos Paralímpicos de Verano de 1992; Catalan: Jocs Paralímpics d'estiu de 1992) were the ninth Paralympic Games to be held. They were held in Barcelona, Catalonia, Spain. In addition, the 1992 Paralympic Games for Persons with mental handicap were held immediately after the regular Paralympics in the Spanish capital, Madrid.
Arild Midthun
Arild Midthun (born 6 May 1964) is a Norwegian illustrator, cartoonist and comics artist from Bergen.

Among his early production is the comics strip Patrick & Co in the newspaper Bergens Tidende 1977, a spy series written by Tormod Løkling. His artistical breakthrough was the strip series Sirkus from 1980 to 1982, written by Terje Nordberg, Eirik Ildahl and Dag Kolstad. He was a central illustrator for the humorous magazines Norsk MAD from 1981, and Pyton from 1986 to 1995. He was awarded the Sproing Award in 1988, for the album Troll: Sølvskatten, jointly with Terje Nordberg.

From 1995 he was appointed as illustrator for the newspaper Aftenposten, and from 2004 he began drawing for the Disney comics magazine Donald Duck & Co.

Sproing Award
The Sproing Award is awarded by Norsk Tegneserieforum (NTF), an organisation to promote interest and understanding for comics in Norway. Since 1987, the award has been presented for the Best Norwegian Strips, a comic strip or comic book by a Norwegian, and Best Translated Strips, an international comic strip/comic book translated into Norwegian. Since 2003, there has also been awarded a Sproing for Best Comics Debut.

At NTF's annual meeting, a jury is selected which reads all publications of the year and choose five nominees for the national and international classes, and three nominees for the debut class. Initially, voting was exclusive to NTF members, but has been opened to the public in the 2000s.
Mount Anderson (Antarctica)
Mount Anderson is a high mountain in the northern part of the Sentinel Range in Ellsworth Mountains, Antarctica. Probuda Ridge is trending northeast of the peak, and Embree Glacier and Ellen Glacier's tributary Fonfon Glacier drain its northeastern and eastern slopes respectively. It is part of the same massif as Mount Bentley and Mount Sisu.

The mountain was discovered by the Marie Byrd Land Traverse Party, 1957–58, under Charles R. Bentley, and named for Vernon H. Anderson, glaciologist at Byrd Station, 1957, a member of the party.

Fonfon Glacier
Fonfon Glacier (Bulgarian: ледник Фонфон, romanized: lednik Fonfon, IPA: [ˈlɛdnik fonˈfɔn]) is the 4 km long and 2.3 km wide glacier on the east side of the main crest of north-central Sentinel Range in Ellsworth Mountains, Antarctica.  It is situated north of Gerila Glacier and south of the head of Embree Glacier.  The glacier drains the northeast slopes of the northern summit of Long Gables Peak and the southeast slopes of Mount Anderson, flows northeastwards and joins upper Ellen Glacier southeast of Eyer Peak.

The glacier is named after the Fonfon locality on Vitosha Mountain, Bulgaria.
Rumi Shishido
Rumi Shishido (宍戸 留美, Shishido Rumi, born November 6, 1973) is a Japanese singer and voice actress from Fukuoka Prefecture, Japan. Shishido debuted as an idol singer with Sony Records in 1990 with the single "Cosmic Rendezvous." In 1992, she left her management and began releasing music independently.

Around the same time Shishido left her management, she also debuted as a voice actress, with her breakthrough role being Mikako Koda from Neighborhood Story. Other notable roles she has played include Onpu Segawa from Ojamajo Doremi, Rosemary Applefield from Ashita no Nadja,  Viper from Reborn!, M.O.M.O. from the Xenosaga series, Diana and Luna from the Jewelpet series, and June Amou from Pretty Rhythm: Rainbow Live and King of Prism.

Ashita no Nadja
Ashita no Nadja (明日のナージャ, Ashita no Nāja; lit. "Tomorrow's Nadja") is a Japanese anime television series produced by Toei Animation and aired between February 2, 2003, and January 25, 2004, on ABC, TV Asahi and other ANN affiliates. A manga version, written by Izumi Todo and drawn by Yui Ayumi, was serialized by Kodansha in the manga magazine Nakayoshi from March 2003 to February 2004, and collected in two bound volumes.

A sequel novel was released on September 12, 2017.
2003 loya jirga
A 502-delegate loya jirga convened in Kabul, Afghanistan, on December 14, 2003, to consider the proposed Afghan Constitution. Originally planned to last ten days, the assembly did not endorse the charter until January 4, 2004. As has been generally the case with these assemblies, the endorsement came by way of consensus rather than a vote. Afghanistan's last constitution was drafted for the Democratic Republic of Afghanistan in November 1987.

Jirga
A jirga (Pashto: جرګه, jərga) is an assembly of leaders that makes decisions by consensus according to Pashtunwali, the Pashtun social code. It is conducted in order to settle disputes among the Pashtuns, but also by members of other ethnic groups who are influenced by them in present-day Afghanistan and Pakistan.

Historically, a loya jirga or a "great council" has been convened in order to elect a new head of state, approve a new constitution or resolve critical issues. Loya jirgas have reportedly been organized since the rise to power of the Hotak dynasty in the early 18th century. In July 1747, Pashtun chiefs assembled in Kandahar to elect a new king, choosing the 25-year-old Ahmad Shah Durrani, who is credited with founding the modern state of Afghanistan.
2007 Souk El Had bombing
36°41′27″N 3°35′29″E﻿ / ﻿36.6908303°N 3.5913157°E﻿ / 36.6908303; 3.5913157

The 2007 Souk El Had bombing occurred on February 13, 2007, when a car bomb filled with explosives detonated against the headquarters of the Gendarmerie Nationale in the town of Souk El Had, Boumerdès Province, Algeria, destroying buildings, killing 8 and injuring 50. The Al-Qaeda Organization in the Islamic Maghreb was suspected as being responsible.

Boumerdès Province
Boumerdès (Arabic: ولاية بومرداس) is a province (wilaya) of northern Algeria. It is located in the Kabylia region, between Algiers and Tizi-Ouzou, with its capital at the coastal city of Boumerdès (formerly Rocher-Noir) just east of Algiers.
Walter Hoban
Walter C. Hoban (1890 - November 22, 1939) was an American cartoonist best known for his comic strip Jerry on the Job.

Born in Philadelphia, Hoban came from a newspaper family. His brother Edwin was with The Philadelphia Inquirer, and his father was the city editor and a political and editorial writer with the Philadelphia Public Ledger.

The young Hoban attended parochial schools and Saint Joseph's College, but he dropped out in 1907 to take a job at Philadelphia's North American newspaper, as he recalled, "There I made borders for pictures of the 'murdered man' et al. I drew the borders and the ads so carefully that they made me sporting cartoonist, and I was allowed to see the ball games free. This lasted until late in 1913 when the call of N.Y listened good. Then I joined the Hearst's collection of trained pencil pushers—and have been gaining weight every since."

Jerry on the Job
Jerry on the Job is a comic strip created by cartoonist Walter Hoban, set for much of its run in a railroad station. Syndicated by William Randolph Hearst's International Feature Service, it originally ran from 1913 to 1931. The strip had a brief revival by Bob Naylor from 1946 to 1949.
Daniil Dondurey
Daniil Borisovich Dondurey (Russian: Дании́л Бори́сович Дондурей; May 19, 1947 in Ulyanovsk – May 10, 2017 in Israel) was a Soviet and Russian culturologist, film critic, sociologist of the media, editor in chief of the journal Iskusstvo Kino, and Candidate of Philosophy.

He was a member of Presidential Council for Civil Society and Human Rights, and a member of the Public Council of the Russian Jewish Congress.

Iskusstvo Kino
Iskusstvo Kino (Russian: Искусство кино, Film Art) was a film magazine published in Moscow, Russia. It was one of the earliest magazines in Europe which specialize on film theory and review alongside the British magazine Sight & Sound and the French magazine Cahiers du Cinéma. It was a print publication between 1931 and 2023.
The Dark Tower (play)
The Dark Tower is a mystery drama by George S. Kaufman and Alexander Woollcott, first produced in 1933.

The play was later adapted for the Warner Bros. film The Man with Two Faces (1934) starring Mary Astor, Louis Calhern, and Edward G. Robinson. In 1943, Warners remade the film in England as The Dark Tower with Ben Lyon and Anne Crawford.

In January 1938, the future President of the United States Richard Nixon was cast in the Whittier Community Players production of this play. He was cast opposite a high school teacher named Thelma "Pat" Ryan, whom he would later marry.

A half-hour radio adaptation, starring Orson Welles, was broadcast on Suspense! radio program on May 4, 1944.

The Man with Two Faces (1934 film)
The Man with Two Faces is an American drama film directed by Archie Mayo, and starring Edward G. Robinson and Mary Astor. The supporting cast features Ricardo Cortez, Louis Calhern, Mae Clarke, and David Landau. The story was adapted by Tom Reed and Niven Busch from the play The Dark Tower by George S. Kaufman and Alexander Woollcott.

The Man with Two Faces was actress Margaret Dale's last film and her only talkie. She and Anton Stengel are the only two actors from the Broadway play to appear in the film. In 2010, this film became available on DVD from the Warner Archive Collection.
Puku
The puku (Kobus vardonii) is a medium-sized antelope found in wet grasslands in southern Democratic Republic of Congo, Namibia, Tanzania, Zambia and more concentrated in the Okavango Delta in Botswana. Nearly one-third of all puku are found in protected areas, zoos, and national parks due to their diminishing habitat.

Chobe National Park
Chobe National Park is Botswana's first national park, and also the most biologically diverse. Located in the north of the country, it is Botswana's third largest park, after Central Kalahari Game Reserve and Gemsbok National Park.

This park is noted for having a population of lions which prey on elephants, mostly calves or juveniles, but also subadults.
MR (Marina and Rainer)
MR (Marina and Rainer) is a chamber opera in one act (5 scenes) by the Russian composer Nikolai Korndorf (1947–2001). The libretto by Yuri Lourié is in Russian, German, Ancient Greek and Japanese). Commissioned by the Munich Biennial, Germany, it was composed in 1989.

Nikolai Korndorf
Nikolai Sergeevich Korndorf (Russian: Никола́й Серге́евич Корндóрф, January 23, 1947 – May 30, 2001) was a Russian and Canadian (from 1991) composer and conductor. He was prolific both in Moscow, Russia, and in Vancouver, British Columbia, Canada.
You Will Land with a Thud
You Will Land with a Thud is the debut album by Canadian indie rock band Tom Fun Orchestra, released on January 29, 2008, on Company House Records. The album was released to positive reviews amongst Internet reviewers but gained little mainstream attention outside of Nova Scotia.

Tom Fun Orchestra
The Tom Fun Orchestra is a Canadian indie rock ensemble from Cape Breton, Canada. The band features an unconventional mix of electric and acoustic instruments, including violin, banjo, accordion, trumpet, double bass, electric guitars and drums, and have elicited comparisons to acts ranging from The Clash, Tom Waits and The Pogues to The Arcade Fire and Broken Social Scene.
Bryan Faussett
Bryan Faussett (30 October 1720 – 20 February 1776) was an English antiquary. Faussett formed a collection that was rich in Anglo-Saxon objects of personal adornment, such as pendants, brooches, beads and buckles. He discovered the Kingston Brooch, the largest known Anglo-Saxon composite brooch. At the time of his death he had the world's largest collection of Anglo-Saxon items.

In 1844, after his death, the collection was exhibited by the British Archaeological Association. In 1853, more than five thousand of his Roman and English coins were sold at Sotheby's. In 1855 his collection was bought by Joseph Mayer, and it is now in the World Museum in Liverpool. He has been described as pioneering because of the extensive archaeological records he kept.

Sonia Chadwick Hawkes
Sonia Chadwick Hawkes FSA (5 November 1933 – 30 May 1999) was a British archaeologist specialising in early Anglo-Saxon archaeology. She led excavations on Anglo-Saxon cemeteries at Finglesham in Kent and Worthy Park in Hampshire. Fellow medieval archaeologist Paul Ashbee described her as a "discerning systematiser of the great array of Anglo-Saxon grave furnishings".
Mezban
Mezban (Bengali: মেজবান), locally known as Mejjan (Chittagonian: মেজ্জান) is a popular festival held in Chittagong by Chittagonians of Bangladesh. Historically Mezban is a traditional regional Bengali feast and nowadays refers to both the regional tradition and the feast that results in common usage. The famous Mezbani meal consisting of steamed white rice and hot beef, usually along with other dishes like 'chonar daal' or curry of mung bean and beef fat chunks, 'nolar kanzi' or beef bone marrow soup, and the kala bhuna or dried beef with onions.

Kala Bhuna
Kala bhuna (Bengali: কালা ভুনা, Chittagonian: হালা ভুনো, romanized: Hala bhuno) is a meat curry made of beef or mutton, originated in Chittagong, Bangladesh. Different types of spices are needed to prepare this traditional dish of Chittagong. In Bengali, the word kala means black and bhuna denotes a South Asian style of cooking where spices and ingredients in curries are fried until richly flavoured and thickened. Kala bhuna gets its name from its appearance, as the meat goes blackish during a long process of deep frying it with plenty of spices. It has become popular also in other Bangladeshi cities like Sylhet, Khulna, Dhaka etc. Nowadays, this dish is a favourite delicacy in mezban feasts, at the Muslim holiday of eid, Bengali Muslim weddings, and in sehri or iftar during the time of Ramadan. Usually, Kala bhuna is eaten with plain rice, pilao, paratha, naan or roti.
44 (album)
44 is the sixth solo album by Canadian indie rock musician Joel Plaskett, released on April 17, 2020. Dubbed the "spiritual successor" to Plaskett's prior triple album Three, the 44-song, quadruple album was released the day before the artist's 45th birthday. (As a tie-in to that fact, the LP box set contains a bonus 45th track.) Plaskett recorded the album across Dartmouth, Nova Scotia, Memphis, Nashville and Toronto, having worked with 33 other musicians over four years.

Joel Plaskett
William Joel MacDonald Plaskett (born April 18, 1975) is a Canadian rock musician and songwriter based in Halifax, Nova Scotia. He was a member of Halifax alternative rock band Thrush Hermit in the 1990s. Plaskett performs in a number of genres, from blues and folk to hard rock, country, and pop.

Plaskett's songwriting frequently contains allusions to his home city, Halifax. With his band The Emergency, he has toured throughout North America and Europe with The Tragically Hip, Sloan, Bill Plaskett (his father), and Kathleen Edwards.
Direction générale de la Gendarmerie Nationale
The Direction Générale de la Gendarmerie nationale (French pronunciation: [diʁɛksjɔ̃ ʒeneʁal də la ʒɑ̃daʁməʁi nɑsjɔnal]; transl. General Directorate of the National Gendarmerie; DGGN) is the department of Interior Ministry (France) with responsibility for operational management of the National Gendarmerie  in coordination with the Chef d'État-Major des Armées (CEMA).

Chief of the Defence Staff (France)
The Chief of the Defence Staff (French: Chef d'État-Major des Armées, CEMA; lit. 'Chief of Staff of the Armies') is the military head of the Armed Forces of the French Republic, overseeing all military operations (under reserve of the particular dispositions relative to nuclear deterrence). They are responsible to the Minister of the Armed Forces and their deputy is the Major General of the Defence Staff. Since the 1950s, the office has been held only by four-star generals (OF–9), either from the Army, the Navy, or the Air and Space Force. The current Chief is General Fabien Mandon, who took the position on 1 September 2025.
Wilhelm Ripe
Wilhelm Ripe (16 November 1818 – 5 December 1885) was a German painter and graphic designer.

Ripe was born in Hahnenklee in 1818. His contributions were during the era of Romanticism.

He died in Goslar in 1885.

Goslar
Goslar (German pronunciation: [ˈɡɔslaʁ] ⓘ; Eastphalian: Goslär) is a historic town in Lower Saxony, Germany. It is the administrative centre of the district of Goslar and is located on the northwestern slopes of the Harz mountain range. The Old Town of Goslar with over 1.500 timber houses and the Mines of Rammelsberg are UNESCO World Heritage Sites for their millennium-long testimony to the history of ore mining and their political importance for the Holy Roman Empire and Hanseatic League. Each year Goslar awards the Kaiserring to an international artist, called the "Nobel Prize" of the art world.
Opus X
Opus X is the tenth album (hence the "X") by the Canadian rock band Chilliwack, released in October 1982.  Producers Bill Henderson and Brian MacLeod received the Juno Award for "Producer of the Year" for their work on the songs "Whatcha Gonna Do" and "Secret Information" from this album. The precedent Chilliwack album Wanna Be a Star had provided the group with its first two U.S. Top 40 hits: Opus X almost continued that success with its lead single: "Whatcha Gonna Do (When I'm Gone)", rising as high as #41 on the Billboard Hot 100, #32 on Cash Box and #9 in Canada. In January 1983, "Opus X" was certified Platinum (in excess of 100,000 copies sold) in Canada.

Despite the success of this album, MacLeod and Bryant quit Chilliwack to play full-time with their group The Headpins just after the Juno Awards.

The album was remastered and released on CD for the first time in 2002.

Jack Richardson Producer of the Year Award
The Juno Award for "Producer of the Year" has been awarded since 1975, as recognition each year for the best record producer in Canada.  It was renamed the "Jack Richardson Producer of the Year" award in 2003, after Jack Richardson who was a noted Canadian record producer.
Endearing Records
Endearing Records is a Canadian independent record label established in 1994, now based in Vancouver, British Columbia, originally based in Winnipeg, Manitoba, Canada. Endearing Records has released many albums by Canadian indie artists since the mid 1990s, such as Destroyer, The Meligrove Band, Julie Doiron, The Heavy Blinkers, The Waking Eyes, Paper Moon and Aaron Booth. In 2005, the company started up a separate publishing company, Endearing Publishing which represents the Endearing Records catalogue along with a number of labels such as Vinyl Republik, Saved By Radio, Balanced Records, Bacteria Buffet Records, Submerged Records, Elefant Records, weework and others.

The Meligrove Band
The Meligrove Band is a Canadian indie rock band, based in Toronto, and consisting of Jason Nunes on vocals, guitar and piano, Darcy Rego on vocals and drums, Brian O'Reilly on guitar and synthesizer, and Michael Small on bass guitar.
Lowton
Lowton is a village within the Metropolitan Borough of Wigan, in Greater Manchester, England. It is around 2 miles (3 km) from Leigh, 7 miles (11 km) south of Wigan and 12 miles (19 km) west of Manchester city centre. The settlement lies across the A580 East Lancashire Road.

Within the boundaries of the historic county of Lancashire, Lowton's history is closely connected with Byrom Manor, the ancestral home of the Byroms, a family which included poet John Byrom, the inventor of a system of shorthand. During the Industrial Revolution Lowton was associated with coal mining and manufacturing: it was close to several collieries and factories.

At the 2011 census, the population of Lowton was split between two wards: Lowton East, and Golborne and Lowton West. The latter partially counted the entire population of Golborne, and partially the population of Lowton's western half, with the boundary between them roughly being at Scott Road to the north and Windsor Road to the south.

Metropolitan Borough of Wigan
The Metropolitan Borough of Wigan is a metropolitan borough of Greater Manchester, England. It is named after its largest town, Wigan, but covers a far larger area which includes the towns of Atherton, Ashton-in-Makerfield, Golborne, Hindley, Ince-in-Makerfield, Leigh and Tyldesley. The borough also covers the villages and suburbs of Abram, Aspull, Astley, Bryn, Hindley Green, Lowton, Mosley Common, Orrell, Pemberton, Shevington, Standish, Winstanley and Worsley Mesnes. The borough is also the second-most populous district in Greater Manchester.

The borough was formed in 1974, replacing several former local government districts. It is the westernmost part of Greater Manchester and is bordered by the Greater Manchester boroughs of City of Salford and Bolton to the east, the Cheshire borough of Warrington to the south, the Merseyside borough of St Helens to the south west, and the Lancashire boroughs of West Lancashire to the west and Chorley to the north.
United States Post Office (Dolgeville, New York)
US Post Office-Dolgeville is a historic post office building located at Dolgeville in Herkimer County, New York, United States. It was built in 1939–1940, and is one of a number of post offices in New York State designed by the Office of the Supervising Architect of the Treasury Department, Louis A. Simon.   It is a one-story, five bay building with a granite clad foundation, brick facades laid in common bond, and limestone trim in the Colonial Revival style.  It features a slate-covered hipped roof on the front section.  The interior features a 1940 fresco by artist James Michael Newell titled "Underground Railroad."

It was listed on the National Register of Historic Places in 1988.

Dolgeville, New York
Dolgeville is a village in Herkimer and Fulton counties, New York, United States. The population was 2,206 at the 2010 census. The village is named after the industrialist Alfred Dolge.

The village is mostly in the eastern part of the town of Manheim (Herkimer County), but is partly in the western edge of the town of Oppenheim (Fulton County). Dolgeville is east of Utica.
Nero Wolfe supporting characters
The Nero Wolfe stories are populated by a cast of supporting characters who help sustain the sense that each story takes place in familiar surroundings. The main characters are Nero Wolfe and Archie Goodwin.

The Black Mountain (novel)
The Black Mountain is a Nero Wolfe detective novel by Rex Stout, first published by Viking Press in 1954. The story was also collected in the omnibus volume Three Trumps (Viking 1955).

This book and the pre-war novel Over My Dead Body both involve international intrigue over Montenegro, but under very different circumstances, first concerning Nazi designs on the Balkans, and later in the context of Josip Broz Tito's Yugoslavia.