hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azusa (train)
The Azusa (Japanese: あずさ) is a limited express service operated by the East Japan Railway Company (JR East), which mainly run between Shinjuku and Matsumoto via the Chūō Main Line and Shinonoi Line. The name Azusa is taken from the Azusa River in Matsumoto, Nagano. On the Chūō Main Line, limited express Kaiji also runs between Tokyo / Shinjuku, and Kōfu / Ryūō.

The name Super Azusa (Japanese: スーパーあずさ) was used for services operated with tilting rolling stock, namely the E351 series, and the E353 series (prior to 16 March 2019).

Azusa River
The Azusa River (梓川, Azusa-gawa) is a river within the Hida Mountains or Northern Japanese Alps, in the western region of Nagano Prefecture, Japan. The river belongs to the Shinano River watershed, and forms the upper section of the Sai River. The name of the river comes from the catalpa (梓, azusa, shi) tree found in the river basin, which are used for Azusa Yumi, a sacred bow in Shinto rituals. The river gives its name to the Azusa limited express train, which is operated by the East Japan Railway Company (JR East), and which runs mainly between Shinjuku Station in Tokyo and Matsumoto Station in Nagano.
Lowestoft (UK Parliament constituency)
Lowestoft (LOH-(ih)-stoft, LOH-stəf) is a parliamentary constituency centred on the town of Lowestoft in Suffolk.  It returns one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the Parliament of the United Kingdom, elected by the first past the post voting system.

The constituency was originally created for the 1885 general election, and abolished for the 1983 general election. It was succeeded by the constituency of Waveney. Waveney was abolished in the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, and Lowestoft re-established for the 2024 general election.

2023 review of Westminster constituencies
The 2023 review of Westminster constituencies was the most recent cycle of the process to redraw the constituency map for the House of Commons of the United Kingdom. The new constituency boundaries were approved by the Privy Council on 15 November 2023 and came into law on 29 November. It is the first review of Westminster boundaries to be successfully implemented since 2010.

These constituencies were first contested at the 2024 general election.
The Showdown (band)
The Showdown is an American heavy metal band from Elizabethton, Tennessee. While the members of the band are Christian and the band is signed to a Christian record label, the band does not consider itself a Christian act, according to guitarist Josh Childers, while in an interview with vocalist David Bunton, when asked about a Christian metal band, answered without correcting the interviewer. Lyrically, their writing tells of heroism, sojourns and battles of life, most of which is influenced by Biblical aspects. As of 2008, they are signed to Solid State Records. The band was originally called 2540 from 1999 to 2004.

Destroy Destroy Destroy
Destroy Destroy Destroy is an American melodic death metal band formed in Murfreesboro, Tennessee in February 2003. With a lineup of rhythm guitarist Jeremiah Scott, vocalist Bryan Kemp, and drummer Andrew Hall, they began writing songs; soon thereafter Destroy Destroy Destroy completed their outfit with lead guitarist Way Barrier, bassist Adam Phillips and keyboardist Brian Shorter. The group then started playing shows locally and recorded a self-financed EP entitled Kill or Be Killed. They have released two studio albums, Devour the Power (2006) and Battle Sluts (2009), both through Black Market Activities. Destroy Destroy Destroy played their first show in a pizzeria as opening band for Mastodon.
Brownswood Recordings
Brownswood Recordings is a London-based independent record label founded by Gilles Peterson in 2006. The label has released an eclectic range of music, reflecting Peterson's diverse musical taste.

The roster includes Oreglo, Ben Westbeech, Ghostpoet, José James, Skinny Pelembe, Mala, The Heritage Orchestra, Anushka,  Gang Colours, Daymé Arocena, Yussef Kamaal, Shabaka and the Ancestors, and Zara McFarlane.

Warner Music UK and Brownswood Recordings announced details of a new joint venture. The first release under the joint venture will be the drummer and  producer Yussef Dayes’ debut solo album, Black Classical Music.

Ben Westbeech
Ben Westbeech (born 17 April 1981), also known as Breach as well as his collaborative project The Vision, is a British DJ and record producer originating from Hertfordshire who spent his formative musical years in Bristol. Trained as cellist and vocalist, his influences include house, soul, jazz and hip hop.
An Empress and the Warriors
An Empress and the Warriors (江山美人) is a 2008 Hong Kong–Chinese historical martial arts film directed by Ching Siu-tung, starring Donnie Yen, Kelly Chen, and Leon Lai. Set in ancient China during the Warring States period, the story follows a princess who is forced to step up to defend her kingdom from invasion after her father's death, with assistance from a loyal general and a hermit warrior whom she falls in love with.

Leon Lai
Leon Lai Ming SBS BBS MH (Chinese: 黎明; born 11 December 1966), is a Hong Kong actor, singer, film director, and businessman. He is one of the "Four Heavenly Kings" of Hong Kong pop music. He uses his Chinese name "Lai Ming" or "Li Ming", which literally means "dawn".
Gumby
Gumby is an American cartoon character and associated media franchise created by Art Clokey. He is a blocky green humanoid made of clay.

Gumby stars in two television series, the film Gumby: The Movie, and other media. Gumby immediately became a famous example of stop-motion clay animation and an American cultural icon, spawning tributes, parodies, and merchandising.

Dick Beals
Richard Beals (March 16, 1927 – May 29, 2012) was an American actor and radio performer, who performed many voices in his career, which spanned the period from the early 1950s into the 21st century. Beals voiced "dozens of children, both male and female", according to Mark Evanier's obituary of him.

Perhaps his most recognizable characterization was the voice of the stop-motion animation figure called "Speedy Alka-Seltzer", featured in television commercials for more than 50 years.
Oregon's 57th House district
District 57 of the Oregon House of Representatives is one of 60 House legislative districts in the state of Oregon. As of 2021, the boundary for the district includes all of Gilliam, Morrow, Sherman, and Wheeler counties and portions of Clackamas, Jefferson, Marion, Umatilla and Wasco counties. The district includes Mt. Jefferson and the Warm Springs Indian Reservation. The current representative for the district is Republican Greg Smith of Heppner.

Greg Smith (Oregon politician)
Greg V. Smith (born November 7, 1968) is an American politician serving as a member of the Oregon House of Representatives from the 57th district. As of 2025, he is the longest-serving member of the Oregon House.
A Common Word Between Us and You
"A Common Word between Us and You" is an open letter, from October 13, 2007, from Muslim to Christian leaders. It calls for peace between Muslims and Christians and tries to work for common ground and understanding between both religions, in line with the Qur'anic command: "Say: 'O People of the Scripture! come to a common word as between us and you: that we worship none but God" and the Biblical commandment to love God, and one's neighbour. In 2008, the initiative was awarded the Eugen Biser Award, and the Building Bridges Award from the UK's Association of Muslim Social Scientists.

Prince Ghazi bin Muhammad
Prince Ghazi bin Muhammad (born 15 October 1966) is a Jordanian prince and a professor of philosophy. He is the son of Prince Muhammad bin Talal of Jordan and his first wife, Princess Firyal. He is a grandson of King Talal of Jordan and thus a first cousin of King Abdullah II and sixteenth in the line of succession to the Jordanian throne. He is well known for his religious initiatives, about which a book was published in 2013. He is also the step-father of the heir to the defunct Bulgarian throne, through his second marriage to Míriam Ungría López, Dowager Princess of Tarnovo.
A Beautiful Friendship: Remembering Shirley Horn
A Beautiful Friendship: Remembering Shirley Horn is an EP by Mark Murphy.

A Beautiful Friendship: Remembering Shirley Horn is the 47th recording (EP) by American jazz vocalist Mark Murphy. It was recorded when Murphy was 80 years old in 2012 and released by the Gearbox label in the United States and the UK in 2013. This album is collection of standards associated with Shirley Horn. The recording is dedicated to Shirley Horn and pianist George Mesterhazy, Murphy's accompanist. This was Mark Murphy's final recording.

Curtis Lundy
Curtis Lundy (born October 1, 1955) is an American double bass player, composer, producer, choir director and arranger. Lundy is best known for his work as part of jazz vocalist Betty Carter's band. He is the brother of vocalist Carmen Lundy, with whom he has also recorded.
1923 Quebec general election
The 1923 Quebec general election was held on February 5, 1923, to elect members of the 16th Legislative Assembly of Quebec, Canada. The incumbent Quebec Liberal Party, led by Louis-Alexandre Taschereau, was re-elected, defeating the Quebec Conservative Party, led by Arthur Sauvé.

It was the first of four election victories in a row for Taschereau.  However, he had held office since 1920, following the resignation of the previous premier, Lomer Gouin.

Louis-Alexandre Taschereau
Louis-Alexandre Taschereau (French pronunciation: [taʃʁo]; March 5, 1867 – July 6, 1952) was the 14th premier of Quebec from 1920 to 1936. A member of the Parti libéral du Québec, Taschereau's near 16-year tenure remains the longest uninterrupted term of office among Quebec premiers.
Odario Williams
Odario Williams is a Canadian musician and broadcaster; he is currently the host of the weekday evening program Afterdark and the weekly CBC Music Live on CBC Music. In addition to Afterdark, Williams makes regular appearances on CBC Radio One's Q. Prior to that, he had guest-hosted Radio 2's The Signal and was the voice of CBC Radio 3. He was born in Guyana, and raised in Winnipeg, Manitoba. In addition to his work in radio, Williams is an actor, live DJ, model, and frontman for the Toronto hip hop collective Grand Analog. He was previously in the Winnipeg hip-hop group Mood Ruff.

He co-hosted the Juno Awards of 2020 alongside Damhnait Doyle.

Juno Awards of 2020
The Juno Awards of 2020, the 49th Juno Awards, was an awards presentation that was to be held at SaskTel Centre in Saskatoon, Saskatchewan on 15 March 2020. The awards and associated events were cancelled due to the emergence of the COVID-19 pandemic in Canada, making it the first Juno Awards since 1988 to be cancelled. The award winners were announced on 29 June 2020 in an online event.
Patrick Lynch (economist)
Patrick Lynch MRIA (5 May 1917 – 16 November 2001) was an Irish economist. He believed in economic development and the co-ordination of government policy, including fiscal, social and monetary measures to invest in education and joining the European Economic Community. He favoured empirical education economics in Ireland and development economics flowing from investment in science.

He was " ... one of the most respected and influential social and economic thinkers during the critical period of the Sixties, when Ireland's economic foundations were laid."

A professor of Political Economy at University College Dublin until 1980, he was a civil servant for over a decade, served as chairman of Aer Lingus and Aer Rianta and was deputy chairman of AIB Group.

DAA (company)
DAA plc (styled "daa") (Irish: ÚABÁC cpt), previously Dublin Airport Authority (Údarás Aerfort Bhaile Átha Cliath), is a commercial semi-state airport company in Ireland. The company owns and operates Dublin Airport and Cork Airport. Its other subsidiaries include the travel retail business Aer Rianta International and DAA International.

DAA's head office is in the original passenger terminal on the grounds of Dublin Airport.

DAA owned and operated Shannon Airport, until it became a separate state-owned airport in 2012. The company also owned Great Southern Hotels, which had nine sites throughout the island of Ireland.  The hotels were sold in 2006.
John Joseph O'Neill (journalist)
John Joseph O'Neill (1889–1953), of the New York Herald Tribune,  along with William L. Laurence of the New York Times. Howard Blakeslee of AP, Gobind Behari Lal of Universal Service and David Dietz of Scripps-Howard, won the 1937 Pulitzer Prize for Reporting "for their coverage of science at the tercentenary of Harvard University."

He was a self-taught journalist whose formal education did not go beyond public schooling. He is also the author of Prodigal genius; the life of Nikola Tesla (1944), which was published in 18 editions in German and English. and several other non-technical books on 20th century science. In 1953 he observed a feature on the Moon, on the western shore of Mare Crisium, which he interpreted as a giant natural bridge, but it turned out to be an illusion. Now this illusion is known as O'Neill's Bridge.

He died at his home in Freeport, New York on August 30, 1953.

Gobind Behari Lal
Gobind Behari Lal was an Indian-American journalist and independence activist. A relative and close associate of Lala Har Dayal, he joined the Ghadar Party and participated in the Indian independence movement. He arrived the United States on a scholarship to study at the University of California, Berkeley. Later, he worked as a science editor for the Hearst Newspapers. In 1937, he became the first Indian and Asian to win the Pulitzer Prize.
Tar paper
Tar paper, roofing paper, felt paper, underlayment, or roofing tar paper is a heavy-duty paper used in construction. Tar paper is made by impregnating paper  with tar, producing a waterproof material useful for roof construction. Tar paper is similar to roofing felt, historically a felt-like fabric made from recycled rags impregnated with melted asphalt, and today evolving into a more complex underlayment of synthetic mesh or fiberglass strands waterproofed by synthetically enhanced asphalt.

Tar
Tar is a dark brown or black viscous liquid of hydrocarbons and free carbon, obtained from a wide variety of organic materials through destructive distillation. Tar can be produced from carbon-rich materials such as coal, wood, petroleum, peat, and other organic matter.

Mineral products resembling tar can be produced from fossil hydrocarbons, such as petroleum. Coal tar is produced from coal as a byproduct of coke production.
2024 Abierto Tampico – Doubles
Carmen Corley and Rebecca Marino won the title, defeating Alina Korneeva and Polina Kudermetova in the final, 6–3, 6–3.

Kamilla Rakhimova and Anastasia Tikhonova were the reigning champions, but Rakhimova chose to compete in Guangzhou instead. Tikhonova was scheduled to play with Anna Blinkova, but they withdrew from their first round match.

Alina Korneeva
Alina Aleksandrovna Korneeva (Russian: Алина Александровна Корнеева, born 23 June 2007) is a Russian professional tennis player. She has a career-high WTA singles ranking of No. 128, achieved on 26 February 2024 and a best doubles ranking of No. 223, reached on 18 August 2025.

In 2023, Korneeva won two major girls' singles titles, at the Australian Open and the French Open, and reached world No. 1 in the ITF junior combined ranking.
Hyaena Gallery
Hyaena Gallery is located in Burbank, California with a specialty in macabre, low-brow and outsider art.

Owner Bill Shafer began the gallery in 2006 and has since won accolades for Best Darks Arts Gallery (2011) and Best Spooky Emporium (2012) as well as received national attention for celebrity related shows such as for Charlie Sheen in 2011, internationally artist participated tribute shows and hosting unique museum exhibits, including one for the late Rozz Williams curated by A Raven Above Press. The gallery also represents the art of artist and co-founder of Marilyn Manson, Gidget Gein

The Hyaena Gallery is notable for its permanent exhibition of horror related film pieces and artwork made by serial killers. Shafer curates to "highlight what I think is truly valuable, not just what is perceived as valuable because it is a current trend."

Rozz Williams
Rozz Williams (born Roger Alan Painter; November 6, 1963 – April 1, 1998) was an American singer and songwriter known for his work with the bands Christian Death, Shadow Project (with musician Eva O), and the industrial project Premature Ejaculation. Christian Death is cited by some as a pioneer of the American gothic rock scene as well as deathrock, and is considered to be one of the most influential figures of the scene. However, Williams disliked the "goth" label and actively worked to shed it during the 1980s and 1990s by focusing on punk rock, hard rock, cabaret, and spoken word music. Williams was also involved with his groups Daucus Karota, Heltir, EXP, Bloodflag, and his own version of Christian Death (Christian Death featuring Rozz Williams), along with recording a handful of solo albums. In addition to music, Williams was also an avid painter, poet, and collage artist.

Williams died by suicide on April 1, 1998. He was 34 years old.
Bergstraße
Bergstraße or Bergstrasse can refer to:

Bergstraße Route, literally "Mountain Road", in the Odenwald of Baden-Württemberg and Hesse, Germany

Bergstraße (district), a district in Hesse, Germany

Hessische Bergstraße, a Hessian winegrowing region

Badische Bergstraße, a winegrowing region in Baden-Württemberg, Germany

Bergstraße (route)
The Bergstraße (German pronunciation: [ˈbɛʁkˌʃtʁaːsə] ⓘ, lit. 'Mountain Road') is an 80-kilometre-long (50 mi) ancient trade route in the south-west of Germany, running north‒south from Darmstadt via Heidelberg to Wiesloch. The route and the area around it is a mountainous "theme route" running north–south along the western edge of the Odenwald forest in southern Hesse and northern Baden-Württemberg.
The route passes through the Bergstraße administrative district, and independent viticultural regions of Hessische Bergstraße and Badische Bergstraße. Between the cities of Heidelberg and Weinheim the Upper Rhine Railway Company (OEG) tram route runs alongside.
Jean-Jacques Nattiez
Jean-Jacques Nattiez OC CQ FRSC (French: [natje]; born December 30, 1945) is a French musicologist and ethnomusicologist active in Canada, who is seminal figure in music semiology. He has been a Professor of musicology at the Université de Montréal since 1972.

Ethnomusicology
Ethnomusicology is the multidisciplinary study of music in its cultural context. The discipline investigates social, cognitive, biological, comparative, and other dimensions. Ethnomusicologists study music as a reflection of culture and investigate the act of music-making through various immersive, observational, and analytical approaches. This discipline emerged from comparative musicology, initially focusing on non-Western music, but later expanded to embrace the study of all different music.

The practice of ethnomusicology relies on direct engagement and performance, as well as academic work. Fieldwork takes place among those who make the music, engaging local languages and culture as well as music. Ethnomusicologists can become participant observers, learning to perform the music they are studying. Fieldworkers also collect recordings and contextual data.
Ferry transport in Berlin
Ferry transport forms part of the transport network of Berlin
due to the city's extensive network of rivers, lakes, and canals. 6 routes operate within the city boundaries and one serves the city of Potsdam, which are part of the common public transport tariff run by the Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB).

Outside of this system there are private and tourist ferries, the Straussee Ferry is notable as it is one of only a handful of electrically operated cable ferries in the world.

Wannsee
Wannsee (German pronunciation: [ˈvanˌzeː] ⓘ) is a locality in the southwestern Berlin borough of Steglitz-Zehlendorf, Germany. It is the westernmost locality of Berlin. In the quarter there are two lakes, the larger Großer Wannsee (Greater Wannsee) and the Kleiner Wannsee (Little Wannsee), located on the Havel and separated by the Wannsee Bridge. The larger of the two lakes covers an area of 2.7 km2 (1.0 mi2) and has a maximum depth of 9 m (30 ft).
1969 Hale Urban District Council election
Elections to Hale Council were held on Saturday, 10 May 1969. One third of the councillors were up for election, with each successful candidate to serve a three-year term of office. The Conservative Party retained overall control of the council.

Hale Urban District
Hale Urban District was, from 1900 to 1974, a local government district in the administrative county of Cheshire, England, which covered the town of Hale and the village of Hale Barns.

The Urban District was created under the terms of the Local Government Act 1894. In 1974, Hale Urban District was abolished by the Local Government Act 1972 and its area transferred to the new county of Greater Manchester to form part of the Metropolitan Borough of Trafford.
Lilly Bartlam
Lilly Noelle Bartlam (born July 17, 2006) is a Canadian actress. She received two Canadian Screen Award nominations at the 9th Canadian Screen Awards in 2021, in the categories of Best Performance in an Animated Program or Series for her role as Skye in Paw Patrol and Best Performance in a Children's or Youth Program or Series for her role as Kelly Darnell in Detention Adventure.

Bartlam's first leading role in a live-action role was Detention Adventure after having been associated primarily with voice roles in animation. Her prior credits have included supporting or guest roles in Creeped Out, The Magic School Bus Rides Again, Esme & Roy, Creative Galaxy and Little People, and starring roles in Total DramaRama and Dot. She is also the guest voice of Hacker's niece, Harmony from Cyberchase. She made her feature film debut in Paw Patrol: The Movie.

Total DramaRama
Total DramaRama (originally titled Total Drama Daycare) is an animated comedy children's television series created by Tom McGillis and Jennifer Pertsch that premiered on Cartoon Network in the United States on September 1, 2018, and on Teletoon in Canada on October 7, 2018. The show, serving as a crossover prequel spin-off as well as the second spin-off of Total Drama following The Ridonculous Race, is set in an alternate universe of Total Drama and 6teen. The series was co-produced by Fresh TV and Corus Entertainment in association with Cartoon Network, and distributed by Cake Entertainment.
Knud Pedersen
Knud Pedersen (26 December 1925, in Grenaa – 18 December 2014, in Gentofte) was a Danish artist and resistance leader. His career as a public figure started in 1942, when he and seven other young Danes founded the resistance group, Churchill Klubben (The Churchill Club). After the war, he worked briefly as a newspaper reporter, attended law school, and worked for a film company before devoting his life to art.

Kunsthallen Nikolaj
Nikolaj Kunsthal is a contemporary arts center in Copenhagen which occupies the former St. Nicholas Church. It is one of the city's oldest churches and an architectural landmark. It is situated on Nikolaj Plads, a few steps away from Amagertorv and Strøget. The church building is noted for its fanciful Neo-Baroque 90 m (300 ft) long spire. The tower is the third highest in Copenhagen.