hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Tunnel (1933 French-language film)
The Tunnel (French: Le Tunnel) is a 1933 French-German science fiction film directed by Curtis Bernhardt and starring Jean Gabin, Madeleine Renaud and Robert Le Vigan. It was the French language version of the German film The Tunnel, with a different cast and some changes to the plot. Both were followed in 1935 by an English version. Such Multiple-language versions were common in the years immediately following the introduction of sound, before the practice of dubbing had come to dominate international releases. Germany and France made a significant number of films together at this time.

The film is an adaptation of Bernhard Kellermann's 1913 novel Der Tunnel about the construction of a vast tunnel under the Atlantic Ocean connecting Europe and America. The film's Jewish director Bernhardt had fled Germany following the Nazi takeover, but returned briefly to shoot exterior scenes after being granted special permission by the German government.

The Tunnel (Kellermann novel)
The Tunnel (German: Der Tunnel) is a novel by Bernhard Kellermann published in April 1913. The novel sold 100,000 copies in the six months after its publication, and it became one of the most successful books of the first half of the 20th century. By 1939 its circulation had reached millions. The main theme of the novel is social progress, particularly with respect to modern technology. It was published in English in 1915 through Hodder and Stoughton in the United Kingdom and Macaulay and Co. in the United States.
Ahriche
In Moroccan cuisine, Ahriche (ⴰⵃⵔⵉⵛ) is a dish eaten by the tribes of Zayanes and Khénifra. The name is derived from the Berber word for stick; this is in reference to the dish's manner of cooking. It is a dish of tripe usually consisting of ganglion, caul, lung or heart of an animal wound with intestines on a stick of oak and cooked on hot coals.

Zayanes
Zayanes (Central Atlas Tamazight: Aẓayyi (singular), Iẓayyan (plural); Arabic: زيان, romanized: Zayān) are a Berber population inhabiting the Khenifra region, located in the central Middle Atlas mountains of Morocco.

Zayanes tribes are known for their attachment to ancestral land and for their tenacity as warriors, especially during the colonization, led by Mouha ou Hammou Zayani. Thus they have prevented many invaders from easily seizing Khénifra. Despite the French defeat in the Battle of El Herri, 13 November 1914, the colonizers were determined not to abandon the fight against the Zayanes, but concerned French troops in invading Morocco in coming face to face with the Zayanes.
USS Hull (DD-945)
USS Hull (DD-945), named for Commodore Isaac Hull USN (1773 to 1843), was a Forrest Sherman-class destroyer built by the Bath Iron Works Corporation at Bath in Maine. Laid down on 12 September 1956 and launched 10 August 1957, by Mrs. Albert G. Mumma.

Bath Iron Works
Bath Iron Works (BIW) is a major United States shipyard located on the Kennebec River in Bath, Maine, founded in 1884 as Bath Iron Works, Limited. Since 1995, Bath Iron Works has been a subsidiary of General Dynamics, one of the world's largest defense companies. BIW has built private, commercial, and military vessels, most of which have been ordered by the United States Navy.
No Time for Sergeants
No Time for Sergeants is a 1954 novel by the American writer Mac Hyman, which was adapted into a teleplay on The United States Steel Hour, a popular Broadway play and 1958 motion picture, as well as a 1964 television series. The book chronicles the misadventures of a country bumpkin named Will Stockdale who is drafted into the U.S. Army during World War II and assigned to the U.S. Army Air Forces. Hyman was in the Army Air Forces during World War II.

Ira Levin
Ira Marvin Levin (August 27, 1929 – November 12, 2007) was an American novelist, playwright, and songwriter. His works include the novels A Kiss Before Dying (1953), Rosemary's Baby (1967), The Stepford Wives (1972), This Perfect Day (1970), The Boys from Brazil (1976), and Sliver (1991). Levin also wrote the play Deathtrap (1978). Many of his novels and plays have been adapted into films. He received the Prometheus Hall of Fame Award and several Edgar Awards. In 1996 he was given the Bram Stoker Award for Lifetime Achievement.
Koreans in India
There is a small Korean community in India, consisting largely of South Korean expatriate professionals and their families, as well as some missionaries and international students at Indian universities.

Heo Hwang-ok
Heo Hwang-ok (Korean: 허황옥; Hanja: 許黃玉; 32–189AD) also known as Empress Boju (보주태후; 普州太后), was a legendary queen mentioned in the Samguk yusa, a 13th-century Korean chronicle.

According to the Samguk yusa, she became the wife of King Suro of Geumgwan Gaya (part of the Kaya confederacy) at the age of 16, after having arrived by boat from a distant kingdom called "Ayuta (阿踰陁)" with many theorizing it to be located in India, Thailand or Central Asia (i.e. Tibet).

There is a tomb in Gimhae, South Korea, that is believed to be hers, and a memorial in Ayodhya, India, built in 2020.
Lanham, Kansas and Nebraska
Lanham is an unincorporated community in both Washington County, Kansas, and Gage County, Nebraska, United States.  The Kansas–Nebraska state line runs down its main street.  It is located along State Line Road, approximately 0.6 mile west of K-148/Nebraska Highway 112.  It is also seven miles north of Hanover, Kansas, and 6.5 miles from Odell, Nebraska.

Gage County, Nebraska
Gage County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 census, the population was 21,704, and was estimated to be 21,687 in 2024. The county seat and the largest city is Beatrice.

Gage County comprises the Beatrice, NE Micropolitan statistical area, which is also in the Lincoln-Beatrice, NE Combined Statistical Area.

In the Nebraska license plate system, Gage County was represented by the prefix "3" (as it had the third-largest number of vehicles registered in the state when the license plate system was established in 1922).
Mitch Easter
Mitchell Blake Easter (born November 15, 1954) is an American musician, songwriter and record producer. Frequently associated with the jangle pop style of guitar music, he is known as producer of R.E.M.'s early albums, from 1981 through 1984, and as frontman of the 1980s band Let's Active.

He owns and operates Fidelitorium, a recording studio in Kernersville, North Carolina.

The dB's
The dB's are an American alternative rock and power pop group, who formed in New York City in 1978 and first came to prominence in the early 1980s.
Their debut album Stands for Decibels is acclaimed as one of the great "lost" power pop albums of the 1980s.

The band members are Peter Holsapple, Chris Stamey, Will Rigby, and Gene Holder. Although the members are all from Winston-Salem, North Carolina, the group was formed in New York City in 1978. In 2012, the band completed its first new studio album in 25 years and its first in 30 years with the original lineup.
St. Louis Simpkins-Ford
St. Louis Simpkins-Ford (also known as Simpkins) was a U.S. amateur soccer team based in St. Louis, Missouri from 1947 to 1956.  It won three league championships and the 1948 and 1950 National Challenge Cups, and lost in the finals of the 1954 National Amateur Cup.  Five members of the U.S. team at the 1950 FIFA World Cup came from Simpkins.

Frank Borghi
Frank Borghi (April 9, 1925 – February 2, 2015) was an American soccer player who earned nine caps at goalkeeper for the national team. He played in the team's famous 1–0 victory against England in the 1950 FIFA World Cup.
Listed buildings in Penwortham
Penwortham is a civil parish in the South Ribble district of Lancashire, England.  It contains 12 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.  Of these, one is listed at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the town of Penwortham and surrounding countryside.  The listed buildings include a medieval wayside cross, a church and structures in the churchyard, houses of varying dates, an inn, and a railway viaduct carrying the West Coast Main Line over the River Ribble.

Penwortham
Penwortham (/ˈpɛnwərðəm/) is a town and civil parish in South Ribble, Lancashire, England, on the south bank of the River Ribble facing the city of Preston. The town is at the most westerly crossing point of the river, with major road and rail links crossing it here. The population of the town at the 2011 census was 23,047.
Cistercian College, Roscrea
Cistercian College, Roscrea or Roscrea College is a private boarding school in Ireland. It is a Roman Catholic seven-day and five-day boarding and day school for boys, founded in 1905. Its pupil population is primarily made up of boarding students with some day students also attending. In May 2025 it was announced that from 2026 the school will become co-educational.

Dick Spring
Richard Martin Spring (born 29 August 1950) is an Irish former Labour Party politician who served as Tánaiste from 1982 to 1987, 1992 to November 1994, and December 1994 to 1997, Leader of the Labour Party from 1982 to 1997, Minister for Foreign Affairs from 1993 to November 1994 and December 1994 to 1997, Minister for Energy from 1983 to 1987, and Minister for the Environment from 1982 to 1983. He was a Teachta Dála (TD) for Kerry North from 1981 to 2002.

Before his political career, Spring was a successful sportsman who played for the Ireland national rugby union team and the Kerry GAA football and hurling teams.
Use of bayonets for crowd control
The use of bayonets for crowd control involves the utilization or display of bayonets by security forces to stop, disperse, or intimidate crowds of people. Their use in modern times is mainly for their psychological effect in calming an aggressive crowd or in preventing a crowd advancing along a certain route.

Bayonet
A bayonet (from Old French bayonette, now spelt baïonnette) is a knife, dagger, sword, or spike-shaped melee weapon designed to be mounted on the end of the barrel of a rifle, carbine, musket or similar long firearm, allowing the gun to be utilized as a spear in close combat.

The term is derived from the town of Bayonne in southwestern France, where bayonets were supposedly first used by Basques in the 17th century. From the early 17th to the early 20th century, it was an infantry melee weapon used for both offensive and defensive tactics, usually when charging in mass formations (human wave attacks). In contemporary times, bayonets are considered a weapon of last resort and are rarely used in combat, although they are still used regularly for non-combat purposes such as military parades, crowd control and as utility knives.
Pibor County
Pibor is a county in the Greater Pibor Administrative Area, South Sudan. The county was part of the erstwhile Jonglei state.

During the 2011–2012 South Sudan tribal clashes some six to eight thousand "armed raiders" entered the county in late December 2011, ransacking and burning.  Three Médecins Sans Frontières clinics, the only source of formal healthcare in Jonglei state, were looted and torched.

International food security experts said in December 2020 that Pibor County was likely in a famine. Flooding and violence have prevented access to aid. The Famine Review Committee report released by the Integrated Food Security Phase Classification said at least 20% of households were facing extreme food gaps and at least 30% of children were acutely malnourished.

Ethnic violence in South Sudan
Ethnic violence in South Sudan has a long history among South Sudan's various ethnic groups. South Sudan has 64 tribes with the largest being the Dinka, who constitute about 35% of the population and predominate in government. The second largest are the Nuers. Conflict is often aggravated among nomadic groups over the issue of cattle and grazing land and is part of the wider Sudanese nomadic conflicts.

In 2010, Dennis Blair, the United States Director of National Intelligence, issued a warning that "over the next five years... a new mass killing or genocide is most likely to occur in southern Sudan." In April 2017, Priti Patel, the Secretary of the United Kingdom's Department for International Development, declared the violence in South Sudan as genocide.
Kültepe
Kültepe (Turkish: lit. 'ash-hill'), also known under its ancient name Kaneš (Kanesh, sometimes also Kaniš/Kanish)  or Neša (Nesha), is an archaeological site in Kayseri Province, Turkey. It was already a major settlement at the beginning of the 3rd millennium BC (Early Bronze Age), but it is world-renowned for its significance at the beginning of the 2nd millennium BC (Middle Bronze Age).  The archaeological site consists of a large mound (also known as  höyük, tepe or tell), and a lower city, where a kārum (the Assyrian word for trading district) was established in the beginning of the 2nd Millennium BC. So far, 23,500 cuneiform tablets recovered from private houses constitute the largest collection of private texts in the ancient Near East. In 2014, the archaeological site was inscribed in the Tentative list of World Heritage Sites in Turkey.

Tahsin Özgüç
Tahsin Özgüç (1916–2005) was an eminent Turkish field archaeologist. The careers of Tahsin Özgüç and his wife, Nimet Özgüç, began after World War II and lasted for nearly 60 years. He was said to be the doyen of Anatolian archaeology.
Cherry Orchard F.C.
Cherry Orchard Football Club is an association football club based in the Cherry Orchard area of Ballyfermot, Dublin in Ireland. Their senior team plays in the Leinster Senior League (LSL). They have also competed in the FAI Cup, the FAI Intermediate Cup, the FAI Junior Cup and the Leinster Senior Cup. The club also has reserve teams playing in the LSL and enter teams in the Dublin and District Schoolboys/Girls League (DDSL). A number of players, who progressed through the Cherry Orchard youth system, have gone onto play for professional clubs in Ireland and the United Kingdom. Several have also represented the Republic of Ireland national team at international level.

Athletic Union League (Dublin)
The Athletic Union League (AUL) is an association football league featuring junior and amateur teams mainly from the Northside of Dublin with additional teams from south-east Meath. The AUL currently operates thirteen divisions. Its senior division is known as the Premier A. Teams from the AUL also compete in the FAI Junior Cup and the Leinster Senior Cup. The AUL headquarters are at the AUL Complex at Clonshaugh/Swords, County Dublin. The AUL is affiliated to both the Football Association of Ireland and the Leinster Football Association.
Farnham Farm
The Farnham Farm is historic farm at 113 Mount Pleasant Avenue on Prudence Island in Portsmouth, Rhode Island.

The farm was started by the Dennis family after the original farms on Prudence Island were burned and destroyed by the British during the American Revolution around the time of the Battle of Rhode Island. The farm contains several extant structures including a house (ca. 1805), barn (ca. 1850), milk house, fields, garden, woodland, orchard, and stone walls.  The Dennis family sold the house to the Farnhams in 1867. The site was added to the National Register of Historic Places in 2006.

The farm is now owned by the Prudence Conservancy, a local preservation organization.

Prudence Island
41°37′01″N 71°18′59″W﻿ / ﻿41.6170°N 71.3164°W﻿ / 41.6170; -71.3164

Prudence Island is the third-largest island in Narragansett Bay (after Aquidneck Island and Conanicut Island) in the state of Rhode Island and part of the town of Portsmouth, Rhode Island, United States. Prudence Island is also the largest island in the Bay without road access to the mainland. It is accessible year-round via a ferry service operating from Bristol, Rhode Island.

The island is located near the geographic center of the bay. It is defined by the United States Census Bureau as Block Group 3, Census Tract 401.03 of Newport County, Rhode Island. As of the 2010 census, the population was 278 people living on a land area of 14.43 km2 (5.57 sq mi).
Mohn und Gedächtnis
Mohn und Gedächtnis is a 1952 German-language poetry collection by Paul Celan. It has been translated into English by Michael Hamburger as Poppy and Memory. It includes Todesfuge (Deathfugue), one of his best-known and often-anthologized poems.

Paul Celan
Paul Celan (/ˈsɛlæn/; German: [ˈtseːlaːn]; born Paul Antschel; 23 November 1920 – c. 20 April 1970) was a German-speaking Romanian  poet, Holocaust survivor, and literary translator. He adopted his pen name (an anagram of the Romanian spelling Ancel) following the war and resided in France from 1949, becoming a naturalized French citizen in 1955.

Celan is regarded as one of the most important figures in German-language literature of the post-World War II era and a poet whose verse has gained an immortal place in the literary pantheon. Celan's poetry, with its many radical poetic and linguistic innovations, is characterized by a complicated and cryptic style that deviates from poetic conventions.
Reinmar von Zweter
Reinmar von Zweter (also spelled Reymar von Zwetel, Reymar von Zweten, Römer von Zwickau, Ehrenbote, born around 1200 in Zeutern, today known as Ubstadt-Weiher, Germany; died after 1248) was a Middle High German  poet of Spruchdichtung.  The iconography in the Manesse Codex (see illustration) suggests that he may have been blind, since he is the only person represented in the manuscript with closed eyes and other people writing.  The caption of that miniature refers to him as "Herr" (then spelled "Her") Reinmar, implying that he was a knight and that he became blind (if he was blind) in adulthood.

Spruchdichtung
Spruchdichtung or Sangspruchdichtung is the German term for a genre of Middle High German sung verse. An individual work in this genre is called a Spruch (plural Sprüche), literally a "saying", and may consist of one or more strophes.

While closely associated with the lyric genre Minnesang, its theme is not love, but rather

the Spruch treated predominantly of rational, didactic and pragmatic issues, including, for example, socio-political commentary, topics related to moral or religious teaching and philosophy, practical wisdom, biographical material, praise of patrons, begging and much else besides.

Where the texts offer general moral comment, they may also be considered gnomic poetry, while works directed at particular personages or issues are rather political poetry.

The most important medieval collection of Sprüche is the Jenaer Liederhandschrift (MS J), which also has a large number of Spruch melodies.
Bob McGregor (footballer)
Robert McGregor was a Scottish footballer who played professionally in Scotland and the American Soccer League.

McGregor played for Morton from 1919 to 1923, winning the 1922 Scottish Cup with them. In 1923, he left Scotland to join Bethlehem Steel in the American Soccer League.  He played for Bethlehem until 1930, serving as team captain during the last few years with the team.  During his time with Bethlehem Steel, the team won the 1924 American Cup, 1926 National Challenge Cup, two league titles and one league cup.  In 1930, McGregor moved to the Newark Americans for at least one season.

Greenock Morton F.C.
Greenock Morton Football Club is a Scottish professional football club, which plays in the Scottish Championship. The club was founded as Morton Football Club in 1874, making it one of the oldest Scottish clubs. Morton was renamed Greenock Morton in 1994 to celebrate the links with its home town of Greenock.

Morton won the Scottish Cup in 1922, and achieved its highest league finish in 1916–17, as runners-up to champions Celtic. Morton holds the record for the most promotions to and relegations from the top flight (10 promotions and 10 relegations), but has not competed in the top flight of the Scottish football league system since 1988. In 2014–15, Morton won its tenth league title in all divisions by winning the Scottish League One championship on the final day.
Friends 4 Ever (beFour album)
Friends 4 Ever  is the fourth and final studio album by pop group beFour via Universal Records. It was  released on February 6, 2009. The lead single from the album, "No Limit" was officially released in January 2009. The second single was "Ding-A-Dong".

BeFour
beFour was a German Eurodance group founded in Cologne. They have had a string of hits stretching from 2007 until 2009. The band's repertoire contains a number of revamped adaptations of well-known songs. The band has released 4 albums in total. The band parted ways in December 2010.
2018–19 Danish Cup
The 2018–19 Danish Cup, also known as Sydbank Pokalen, was the 65th season of the Danish Cup competition. The winners of the tournament, Midtjylland, earned qualification into the third qualifying round of the 2019–20 UEFA Europa League.

FC Midtjylland
Football Club Midtjylland (Danish: [ˈme̝tjyˌlænˀ], "Central Jutland") is a Danish professional football club based in Herning and Ikast in western Jutland. The club is the result of a merger between Ikast FS and Herning Fremad. Midtjylland competes in the Danish Superliga, which they have won four times, most recently in 2024.

Midtjylland is based in the middle part of Jutland. They have had international stars playing for the club, such as Mohamed Zidan and Alexander Sørloth. Midtjylland also has the oldest football academy in Scandinavia . The academy has produced multiple Danish national team players, such as Simon Kjær, Joachim Andersen and Rasmus Kristensen.
The Lemon Drop Kid
The Lemon Drop Kid is a 1951 American comedy film starring Bob Hope and Marilyn Maxwell that is based on the short story of the same name written by Damon Runyon. Although Sidney Lanfield is credited as the director, Frank Tashlin is believed to have finished the film. The story had previously been adapted as a 1934 film of the same title.

The song "Silver Bells," sung by Hope and Maxwell, was introduced in the film.

Frank Tashlin
Frank Tashlin (born Francis Fredrick von Taschlein, February 19, 1913 – May 5, 1972), also known as Tish Tash and Frank Tash, was an American animator and filmmaker. He was best known for his work on the Looney Tunes and Merrie Melodies series of animated shorts for Warner Bros., as well as his work as a director of live-action comedy films.
2B1Q
Two-binary, one-quaternary (2B1Q) is a line code used in the U interface of the Integrated Services Digital Network (ISDN) Basic Rate Interface (BRI) and the high-bit-rate digital subscriber line (HDSL). 2B1Q is a four-level pulse-amplitude modulation (PAM-4) scheme without redundancy, mapping two bits (2B) into one quaternary symbol (1Q). Symbol rate is half of data rate.

A competing encoding technique in the ISDN basic rate U interface, mainly used in Europe, is 4B3T.

High-bit-rate digital subscriber line
High-bit-rate digital subscriber line (HDSL) is a telecommunications protocol standardized in 1994. It was the first digital subscriber line (DSL) technology to use a higher frequency spectrum over copper, twisted pair cables. HDSL was developed to transport DS1 services at 1.544 Mbit/s and 2.048 Mbit/s over telephone local loops without a need for repeaters. Successor technology to HDSL includes HDSL2 and HDSL4, proprietary SDSL, and G.SHDSL.