hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leading strings
Leading strings are pieces of fabric to support a child learning to walk.  In 17th and 18th century Europe, they were narrow fabric straps attached to children's clothing that prevented a child from straying too far or falling as they learned to walk.

Leading strings served two functions: reducing bumps and bruises in children who are beginning to walk, and restraining those who might injure themselves while exploring. Leading strings have been widely replaced by baby walkers and playpens, or similarly by a child harness.

Baby walker
A baby walker is a device that can be used by infants who cannot walk on their own to move from one place to another. Modern baby walkers are also for toddlers. They have a base made of hard plastic sitting on top of wheels and a suspended fabric seat with two leg holes. In the US, baby walkers are responsible for about 2000 injuries annually to children serious enough to require a trip to the emergency room, prompting calls from pediatricians for their outright ban.
Rojak
Rojak or rujak (Javanese: ꦫꦸꦗꦏ꧀) is a salad dish of Javanese origin, commonly found in Indonesia, Malaysia, and Singapore. The most popular variant in all three countries is composed of a mixture of sliced fruit and vegetables and served with a spicy palm sugar dressing.

There is a variety of preparations, especially in cuisine, and rujak is widely available throughout the country. The most common variant is primarily composed of fruits and vegetables, and its sweet and tangy dressing is often made with shrimp paste. Some recipes may contain seafood or meat components, especially in Malaysia and Singapore, where a notable variant shows influence from Indian Muslim cuisine.

Mango
A mango is an edible stone fruit produced by the tropical tree Mangifera indica. It originated in the northeastern part of the Indian subcontinent, in what is now Bangladesh, northeastern India and Myanmar. M. indica has been cultivated in South and Southeast Asia since ancient times, resulting in two modern mango cultivar lineages: the "Indian" and the "Southeast Asian" types. Other species in the genus Mangifera also produce edible fruits called "mangoes," most of which are found in the Malesian ecoregion.

There are several hundred cultivars of mango worldwide. Depending on the cultivar, mango fruit varies in size, shape, sweetness, skin color, and flesh color, which may be pale yellow, gold, green, or orange. Mango is the national fruit of India, Pakistan, and the Philippines, while the mango tree is the national tree of Bangladesh.
The White Lioness
The White Lioness (Original: Den vita lejoninnan) is a crime novel by Swedish writer Henning Mankell. It is second in the Inspector Wallander series to be translated into English. Originally published in Swedish, it was translated by Laurie Thompson in 1998.

Laurie Thompson
Laurie Thompson (26 February 1938 – 8 June 2015) was a British academic and translator, noted for his translations of Swedish literature into English.

Thompson was born in York, England, and lived in northern Sweden for a few years.  He was the editor of Swedish Book Review between 1983 and 2002, and a lecturer at the University of Wales, Aberystwyth, and the University of Wales, Lampeter.
The Ol' Razzle Dazzle
The Ol' Razzle Dazzle is the third studio album by Australian singer-songwriter Missy Higgins, and was released by Eleven on 1 June 2012. Higgins began work on the album after a quiet retreat from the industry to refocus her life on other pursuits, including attending university and living in a share house. After playing Lilith Fair in the summer of 2010, Higgins decided to come back to music and worked with fellow singer/songwriter Butterfly Boucher, who helped co-produce The Ol' Razzle Dazzle with Nashville producer/engineer Brad Jones. The album was made available for pre-order on 26 April 2012.

The first single from the album, "Unashamed Desire", was released on 23 April 2012 with an accompanying video.

Unashamed Desire
"Unashamed Desire" is the first single from Australian singer-songwriter Missy Higgins' third album, The Ol' Razzle Dazzle. The song made its worldwide premier on Triple J in April 
and the single was released digitally on 23 April 2012

"Unashamed Desire" follows Missy's private decision to quit music despite selling over a million copies of her first two albums, ‘The Sound of White’ and ‘On A Clear Night’, critical acclaim, multiple ARIA Awards and gold certification in the United States of America.
Bishop Seabury Anglican Church
Bishop Seabury Anglican Church is a historic Anglican church located in Gales Ferry, Ledyard, Connecticut. Founded in Groton in 1875 as part of the Episcopal Diocese of Connecticut and named in honor of Samuel Seabury, the congregation left the Episcopal Church during the Anglican realignment and is now a member of the Anglican Diocese of the Living Word in the Anglican Church in North America. In leaving the Episcopal Church, Bishop Seabury lost in litigation seeking to retain its building, and since 2018 the church has been located in the former Gales Ferry Methodist Church, built in 1857, a contributing property to Gales Ferry Historic District #2.

Samuel Seabury
Samuel Seabury (November 30, 1729 – February 25, 1796) was the first American Episcopal bishop, the second Presiding Bishop of the Episcopal Church in the United States of America, and the first Bishop of Connecticut. He was a leading Loyalist in New York City during the American Revolution and a known rival of Alexander Hamilton.
Panemeria tenebrata
Panemeria tenebrata, the small yellow underwing, is a moth of the family Noctuidae. The species was first described by Giovanni Antonio Scopoli in his 1763 Entomologia Carniolica. It is found in Europe but is missing in northern Scandinavia, in Portugal, in central and southern Spain, as well as on most Mediterranean islands, except Sicily. In the east, the range extends to the Ural Mountains, but the east distribution limits are still insufficiently known. Occurrence in Asia Minor is uncertain, but it is known from Jordan and Israel.

Entomologia Carniolica
Entomologia Carniolica exhibens insecta Carnioliae indigena et distributa in ordines, genera, species, varietates is a taxonomic work by Giovanni Antonio Scopoli, published in Vienna in 1763. As well as describing hundreds of new species, Entomologia Carniolica contained observations on the species' biology, including the first published account of queen bees mating outside the hive.
Trondheim Jazz Orchestra
Trondheim Jazz Orchestra (TJO) (established 1999 in Trondheim, Norway) is an orchestral project based in Trondheim, and closely related to both the Midtnorsk Jazzsenter (MNJ - Mid Norwegian Jazz Center) and Jazz Line at the Trøndelag Conservatory of Music (NTNU).

Marius Neset
Marius Søfteland Neset (born 2 January 1985) is a Norwegian jazz musician (saxophone) living in Copenhagen. He is known from collaborations within the jazz bands "People Are Machines", "Kaktusch", "JazzKamikaze" and Django Bates projects "StoRMChaser" big band and "Human Chain". He is the son of music teachers guitarist Terje Neset (b. 1959) and pianist Anne Leni Søfteland Sæbø (b. 1961), and the brother of the vocalist Anna Søfteland Neset (b. 1987) flautist Ingrid Søfteland Neset (b. 1992).
Roeselare
Roeselare (Dutch: [ˈrusəˌlaːrə] ⓘ; West Flemish: Roeseloare; French: Roulers [ʁulɛʁs]) is a Belgian city and municipality in the Flemish province of West Flanders. The municipality comprises the city of Roeselare proper and the towns of Beveren, Oekene and Rumbeke.

The name of the city is derived from two Germanic words meaning "reed" and "open space", i.e., a marsh in a forest glade. Roeselare's minor seminary is famous for having hosted the famous Flemish poets Guido Gezelle, Albrecht Rodenbach and missionary Jesuit Constant Lievens. The city is also home to the Rodenbach brewery.

Flemish Region
The Flemish Region (Dutch: Vlaams Gewest, pronounced [ˌvlaːms xəˈʋɛst] ⓘ), usually simply referred to as Flanders (Dutch: Vlaanderen [ˈvlaːndərə(n)] ⓘ), is one of the three regions of Belgium—alongside the Walloon Region and the Brussels-Capital Region. Covering the northern portion of the country, the Flemish Region is primarily Dutch-speaking. With an area of 13,626 km2 (5,261 sq mi), it accounts for only 45% of Belgium's territory, but 58% of its population. It is one of the most densely populated regions of Europe with around 500/km2 (1,300/sq mi).

The Flemish Region is distinct from the Flemish Community: the latter encompasses both the inhabitants of the Flemish Region and the Dutch-speaking minority living in the Brussels-Capital Region. It borders the Netherlands and France.
Pellaina Kothalo
Pellaina Kothalo (transl. While just married) is a 2006 Indian Telugu-language romance film, produced and directed by Madan on Aa Naluguru Films banner. The film stars Jagapati Babu, Priyamani, and music composed by Agastya.

Priyamani
Priyamani Raj (née Iyer; born 4 June 1984), known mononymously as Priyamani, is an Indian actress who works in Telugu, Kannada, Tamil, Malayalam, and Hindi films. She is the recipient of a National Film Award, three Filmfare Awards South and a Tamil Nadu State Film Award.

Priyamani began her career with the 2003 Telugu film Evare Atagaadu. She went on to star in Raam (2009), Puthiya Mukham (2009), Raavanan (2010), and Pranchiyettan & the Saint (2010). She gained praise for playing a rape victim in the Tamil romantic drama Paruthiveeran (2007), which won her the National Film Award for Best Actress and the  Filmfare Award for Best Actress – Tamil. She also won the Filmfare Award for Best Actress – Malayalam for Thirakkatha (2008) and the Filmfare Award for Best Actress – Kannada for Chaarulatha (2012). She has since starred in Idolle Ramayana (2016), Jawan (2023), Article 370 (2024), and Officer on Duty (2025).
Sicilian Regional Assembly
The Sicilian Regional Assembly (Italian: Assemblea regionale siciliana; Sicilian: Assimbrea riggiunali siciliana) is the legislative body of Sicily. While it has a long history as an autonomous entity, the modern Region of Sicily was established by Royal Decree on 15 May 1946, before the Italian Republic. The Regional Assembly has the widest legislative power in Italy and is the only regional assembly to have the title of "parliament" whose members are called "deputies" as are those in Rome. Seventy deputies are elected every five years in the nine provinces.

Sicilian language
Sicilian (sicilianu, pronounced [sɪʃɪˈljaːnʊ, sɪdʒɪˈljaːnʊ]; Italian: siciliano) is a Romance language that is spoken on the island of Sicily and its satellite islands.
It belongs to the broader Extreme Southern Italian language group (Italian: italiano meridionale estremo).

Ethnologue (see below for more detail) describes Sicilian as being "distinct enough from Standard Italian to be considered a separate language", and it is recognized as a minority language by UNESCO. It has been referred to as a language by the Sicilian Region. It has the oldest literary tradition of the Italo-Romance languages. A version of the UNESCO Courier is also available in Sicilian.
Seismicity of the Sanriku coast
The seismicity of the Sanriku coast identifies and describes the seismic activity of an area of Japan.  Seismicity refers to the frequency, type and size of earthquakes experienced over a period of time. The Sanriku Coast (三陸海岸, Sanriku kaigan) is a descriptive term referring to the coastal areas of the former provinces of Rikuō in Aomori, Rikuchū in Iwate, and Rikuzen in Miyagi.

The irregular ria coastline and its many bays tend to amplify the destructiveness of tsunami waves which reach the shores of Sanriku, as demonstrated in the damage caused by the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.

Ria
A ria (/ˈriːə/; Galician: ría, feminine noun derived from río, 'river') is a coastal inlet formed by the partial submergence of an unglaciated river valley. It is a drowned river valley that remains open to the sea.
Lake Rescue (Vermont)
Lake Rescue is located in Windsor County of south central Vermont, in the northeastern United States.  Occupying 180 acres (73 ha) and reaching depths of 95 feet (29 m), it is the tenth-deepest and 23rd-largest lake in the state. Lake Rescue is located along VT Route 100 about three miles north of Ludlow and Okemo Mountain, and it is surrounded by the town of Ludlow.  The lake is fed by the Black River and is the third of four lakes extending from Plymouth, Vermont through Ludlow, with Lake Amherst and Echo Lake to the north and Lake Pauline to the south.  The northern section of the lake, connected to the main body via a shallow channel, is referred to as Round Pond.

Black River (Connecticut River tributary)
The Black River is a 40.8-mile-long (65.7 km) river in the U.S. state of Vermont, and a tributary of the Connecticut River.  The river's watershed consists of approximately 202 square miles (520 km2) in southeastern Vermont, almost all of which lies in Windsor County.
Erbil SC
Erbil Sports Club (Kurdish: یانەی وەرزشیی ھەولێر, romanized: Yaney Werzişîy Hewlêr, Arabic: نادي أربيل الرياضي) is an Iraqi professional sports club based in the city of Erbil, Kurdistan Region, Iraq that plays in the Iraq Stars League, the first-tier of Iraqi football.

Erbil are one of the most successful teams in Iraq, and the most successful from the Kurdish region, having won the league title 4 times. In 2012, Erbil became the first Iraqi team to reach the final of the AFC Cup, a feat they repeated in 2014 AFC Cup but lost both times.

Erbil also fields a football team in the Kurdistan Premier League, as well as a team in the majority of sports across the country.

Kurdistan Premier League
The Kurdistan Premier League (Kurdish: خولی نایابی کوردستان, romanized: Xûlî Nayabî Kurdistan) is the foremost association football league in the Kurdistan Region of Iraq, above the Kurdistan First Division (Kurdish: خولی پلە یەکی کوردستان, romanized: Xûlî pile yekî Kurdistan) and Kurdish Second Division (Kurdish خولی پلە دووی کوردستان, romanized: Xûlî pîle dûy Kurdistan). It is overseen by the  Kurdistan Football Association. The league is not officially recognized by FIFA or any of its confederations, therefore cannot compete in their continental or intercontinental competitions. The season runs from August and finishes in May, with each playing twenty eight matches each. During the season, clubs compete for the Kurdistan Cup, which follows with the Kurdistan Super Cup, a contest held between league winners and the cup winners.

The current champion is Sherwana SC, who won the title for the first time in history.
Valencian Pilota Squad
The Valencian Pilota Squad are the Valencian pilota professional or amateur players chosen to take part in the Handball International Championships representing Spain, even though all of them are Valencians and they use the Valencian flag,  Archived 2025-06-07 at the Wayback Machine.

This is the list of the players:

Handball International Championships
The Handball International Championships are yearly held competitions where many countries and regions play the handball sports derived from the Jeu de paume.

It is organized by the International Ball game Confederation, and there are three official varieties (International fronton, International game, and Llargues), but local modalities are also played.
Ken Ploen
Kenneth Ploen OM (June 3, 1935 – February 13, 2024) was an American professional football player who was a star quarterback and safety for the Winnipeg Blue Bombers of the Canadian Football League (CFL). The Lost Nation, Iowa native played the same positions in college football for the Iowa Hawkeyes approximately 60 minutes from his birthplace.

In September 2009,  Ploen was recognized in a vote of the fans and by the Canadian Football Hall of Fame as the Most Outstanding CFL Player of the 1960s. He and Warren Moon are the only players to be selected to the Rose Bowl Hall of Fame and Canadian Football Hall of Fame and be part of multiple Grey Cup championships.

Iowa Hawkeyes football
The Iowa Hawkeyes football program represents the University of Iowa in college football. The Hawkeyes compete in the Big Ten Conference. Iowa joined the Conference (then known as the Western Conference or Big Nine) in 1899 and played their first Conference football season in 1900. They are a Division I Football Bowl Subdivision (FBS) member of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The Hawkeyes play their home games in Iowa City, Iowa, at Kinnick Stadium, with a capacity of 69,250. The Hawkeyes are coached by Kirk Ferentz, who is in his 27th season as the head coach and is the longest current tenured head coach in NCAA Division I FBS. The Hawkeyes have won 13 conference championships (including 11 in the Big Ten). Iowa has been ranked #1 in the AP and Coaches Poll 15 times.
Republic of Fiji Islands v Prasad
Republic of Fiji Islands v Prasad is a 2001 landmark decision of the Court of Appeal of Fiji which upheld the 1997 Constitution of Fiji in the aftermath of the 2000 Fijian coup d'état. The court agreed with the previous High Court of Fiji ruling that the constitution had not been overturned and that Parliament had not been dissolved, but only prorogued. It also found that the office of President of Fiji had only become vacant in December 2000 after Kamisese Mara resigned following the High Court ruling.

The interim government accepted the decision, and new elections were held in August and September 2001.

2000 Fijian coup d'état
The 2000 Fijian coup d'état was a civilian coup d'état by an armed group of indigenous Fijian  nationalists supported by the Counter Revolutionary Warfare Unit, against the elected government of Indo-Fijian Prime Minister Mahendra Chaudhry, on 19 May 2000. This was followed by President Kamisese Mara's attempt to assert executive authority on 27 May. Mara would resign under duress on 29 May, handing power to Frank Bainimarama, a commander of the Fijian military.

The coups resulted in the removal of the elected government and its replacement by an interim regime headed by Josefa Iloilo. In March 2001, the Court of Appeal of Fiji ruled that the coups and interim regime were illegal. An elected government was finally restored by the 2001 Fijian general election.

George Speight, the leader of the coup, was convicted of treason and sentenced to death. The sentence was commuted to life imprisonment, and on 18 September 2024, he was pardoned by Fiji's Mercy Commission.
Matayos Constituency
Matayos constituency is a sub-county of Busia County in the western province of Kenya. It is one of seven constituencies in Busia County. The constituency is along the Kisumu-Busia Highway and is mainly occupied by the Bakhayo, a sub-clan of the Luhya people. Being part of the lucrative investment grounds, the settlers in the region depend mainly on livestock and grains as their primary source of income. Additional contributions to the local economy include fishing and other agricultural activities. Matayos is the home of Amos Wako, the longest serving Attorney General in Kenya.
The area MP is Geoffrey Makokha Odanga of the ODM party.

Busia County
Busia is a county in the former Western Province of Kenya. It is located directly east of the border town of Busia, Uganda, and borders Lake Victoria to the southwest, Siaya County to the southeast, and Bungoma County and Kakamega County to the east. The county is composed of six sub-counties, and had a population of 893,681 as of the most recent census in 2019.

Beginning in 1994, Busia became an epicenter of economic research as the location of one of the first successful randomized controlled trials in development economics, evaluating the efficacy of a school-based deworming program in improving health and educational outcomes. The research inspired the Deworm the World Initiative, which since 2014 has provided 1.8 billion deworming treatments to children around the world. Dean Karlan, chief economist of the United States Agency for International Development, has described Busia as the "birthplace for this [the RCT] movement", with more than 27 experiments ongoing as of 2024.
Chang Jiang (motorcycle)
Chang Jiang (simplified Chinese: 长江; traditional Chinese: 長江; pinyin: Cháng Jiāng) is the transcribed brand name of motorcycles that were once manufactured by the China Nanchang Aircraft Manufacturing Company. It takes its name from the Chang Jiang River, also known as the Yangtze or, in English, the Long River.

Hongdu
28°38′05″N 115°55′50″E﻿ / ﻿28.634818°N 115.93061°E﻿ / 28.634818; 115.93061

Hongdu Aviation Industry Group Ltd. (HAIG) (Chinese: 洪都航空工业集团), formerly China Nanchang Aircraft Manufacturing Corporation or CNAMC, is a Chinese aircraft manufacturer and supplier to the Chinese military. It is based in Nanchang, Jiangxi and is a subsidiary of the Aviation Industry Corporation of China (AVIC).
Matilda Tao
Matilda Tao Ching-ying (Chinese: 陶晶瑩; pinyin: Táo Jīngyíng; born 29 October 1969) is a Taiwanese singer, television host and author.

Tao graduated from National Chengchi University. In 2005, she married Taiwanese actor Lee Lee-zen.

Lee Lee-zen
Lee Lee-zen (Chinese: 李李仁; Pe̍h-ōe-jī: Lí Lí-jîn, born 6 January 1974) is a Taiwanese actor, television host and singer. He began his career in 1996 as a singer, and went on to make his acting debut in the television series Chrysalis  (1999). Since then, he has starred in television series such as The Unforgettable Memory, I Shall Succeed, Hero Daddy and Once Upon a Time in Beitou. Lee is also noted for his role in the period drama series Home, for which he won a Golden Bell Award in 2013.
Upton Park Trophy
The Upton Park Trophy is awarded to the winners of an annual association football match in the Channel Islands between the champions of Guernsey's Priaulx League and Jersey's Football Combination.  The venue alternates each year between Guernsey and Jersey: in Guernsey it is usually held at The Track, and in Jersey at Springfield Stadium. Whilst the match is between the Guernsey and Jersey league champions, the trophy belongs to the Guernsey F.A. and the competition is run by them.

The trophy was donated to the Guernsey F.A. by Upton Park F.C. to mark their tenth consecutive annual visit to the island, which they made in 1906.

The term "Upton" is often used to describe other inter-insular sporting events between Channel Island clubs. There is also an under 18s "Upton" called the Portsmouth Trophy and also one for under 16s called the John Leatt Trophy.

Jersey Football Combination
The Jersey Football Combination is the senior football league on the island of Jersey and is run by the Jersey Football Association.

Although the league is affiliated with the English FA, it does not form a part of the English football league system.

Each year, the league champion plays the champions of Guernsey's Priaulx League for the Upton Park Trophy.
Lincoln in the White House
Lincoln in the White House  is a 1939 American biographical short or historical "special" about United States President Abraham Lincoln, highlighting events during his first term of office, from his inaugural speech in 1861 to his delivery of the Gettysburg Address in 1863. Produced by Warner Bros. and directed by William C. McGann, the 21-minute Technicolor film stars Frank McGlynn Sr., a veteran actor who since 1915 had specialized in impersonating Lincoln on both stage and screen.

Edward LeSaint
Edward LeSaint (January 1, 1871 – September 10, 1940) was an American stage and film actor and director whose career began in the silent era. He acted in over 300 films and directed more than 90. He was sometimes credited as Edward J. Le Saint. LeSaint typically portrayed characters in roles of authority, including over 30 roles, both credited and uncredited, as a judge.