hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Promenade of the Hearts
A Promenade of the Hearts (Arabic: نزهة الألباب, romanized: nuzhat al-ʾalbāb) is a collection of stories, anecdotes, and poems from the Arab Middle Ages, including some poems on homosexual and lesbian themes. Ahmad al-Tifashi, the compiler (1184–1253), was born in Tiffech (now in Algeria), and studied in Tunisia, Egypt and Damascus. His interests included law, natural science, astrology, poetry and the social sciences.

A French translation by René R. Khawam, titled Les Délices des cœurs par Ahmad al-Tifachi, was published in 1971 and 1981, and an English translation by Edward A. Lacey, titled The Delight of Hearts, or What You Will Not Find in Any Book, was published in 1988 by Gay Sunshine Press. The English version won a Lambda Literary Award at the 1st Lambda Literary Awards in 1989.

René R. Khawam
René Rizqallah Khawam (1917 in Aleppo, Ottoman Empire – 22 March 2004 in Paris, France) was a Syrian translator foremost known for his translations of the Qur'an, One Thousand and One Nights, The Perfumed Garden and Ahmad al-Tifashi's A Promenade of the Hearts.

Khawam was born to a Christian family of Caucasian origins. He studied French at a Marist Brothers institution in Syria and, in 1947, he moved to France to work as a teacher of French. Khawam dedicated the last forty years of his life to the study and translation of classical Arabic manuscripts. As a non-Muslim translator of the Qur'an, he was a proponent of closer dialogue between Abrahamic religions.
Celluloid
Celluloids are a class of materials produced by mixing nitrocellulose and camphor, often with added dyes and other agents. Once much more common for its use as photographic film before the advent of safer methods, celluloid's common present-day uses are for manufacturing table tennis balls, musical instruments, combs, office equipment, fountain pen bodies, and guitar picks.

Fountain pen
Pilot Justus 95

Pelikan Souverän M1000

Montblanc Meisterstück 149

Pilot Heritage 912

Parker Duofold Centennial

Sheaffer Snorkel Admiral

Lamy Dialog 3

Welty

Parker Sonnet

Conway Stewart 55

Waterman Thorobred

Mabie Todd Swan 3220

A fountain pen is a writing instrument that uses a metal nib to apply water-based ink to paper. It is distinguished from earlier dip pens by using an internal reservoir to hold ink, eliminating the need to repeatedly dip the pen in an inkwell during use. The pen draws ink from the reservoir through a feed to the nib and deposits the ink on paper via a combination of gravity and capillary action. Filling the reservoir with ink may be achieved manually, via the use of an eyedropper or syringe, or via an internal filling mechanism that creates suction (for example, through a piston mechanism) or a vacuum to transfer ink directly through the nib into the reservoir. Some pens employ removable reservoirs in the form of pre-filled ink cartridges.
Bauladu
Bauladu, (Sardinian: Baulàu) meaning "wide ford", is a comune (municipality) in the Province of Oristano in the Italian region Sardinia, located about 100 kilometres (62 mi) northwest of Cagliari and about 15 kilometres (9 mi) northeast of Oristano. As of 31 December 2004, it had a population of 732 and an area of 24.2 square kilometres (9.3 sq mi).

Bauladu borders the following municipalities: Bonarcado, Milis, Paulilatino, Solarussa, Tramatza.

Province of Oristano
The province of Oristano (Italian: provincia di Oristano; Sardinian: provìntzia de Aristanis) is a province in the autonomous island region of Sardinia in Italy. Its capital is the city of Oristano. There are 87 municipalities (comuni) in the province.

As of 2025, the province has a population of 148,005 in an area of 2,990.45 square kilometres (1,154.62 mi2).

It is bordered with on the north by province of Sassari, on east by the province of Nuoro, on south by the province of South Sardinia and it is bathed from the Sea of Sardinia to the west.
Trust group
The Trust group (Arabic: فريق الأمانة, French: Groupe El Amana) is a Mauritanian parliamentary group in the National Assembly. It was formed during the 10th National Assembly of Mauritania by parties supportive of President Mohamed Ould Ghazouani.

10th National Assembly of Mauritania
The 10th National Assembly is the current meeting of the National Assembly, the unicameral chamber of the Mauritanian Parliament, with the membership determined by the results of the parliamentary election held on 13 and 27 May 2023.
Fort Osage R-1 School District
The Fort Osage R-1 School District is a public school district located in Jackson County, Missouri, in the Kansas City metropolitan area. The district headquarters is in an unincorporated area adjacent to the City of Independence. The district serves a section of northern Independence, a section of Sugar Creek, and the municipalities of Buckner, Levasy, River Bend, and Sibley.

The district includes the Woodland Early Childhood Center, Cler-Mont Elementary, Elm Grove Elementary, Blue Hills Elementary, Indian Trails Elementary, Buckner Elementary, Fire Prairie Upper Elementary, Osage Trail Middle School, Fort Osage High School, Career & Technology Center, and Lewis and Clark Academy.

Sibley, Missouri
Sibley is a village in Jackson County, Missouri, United States. The population was 314 at the 2020 census. It is known as the home of Fort Osage National Historic Landmark. It is part of the Kansas City metropolitan area.
Ilona Arrives with the Rain
Ilona Arrives with the Rain (Spanish: Ilona llega con la lluvia, Italian: Ilona arriva con la pioggia) is a 1996 Colombian-Spanish-Italian drama film directed by Sergio Cabrera, based on the Álvaro Mutis novel of the same name. It premiered at the 53rd Venice International Film Festival, where it entered the main competition. It was later screened at the Toronto International Film Festival and the Sundance Film Festival.

The soundtrack includes a song of Fabrizio De André, Desmedida plegaria, which is a Portuguese version of Smisurata Preghiera from the album Anime Salve.

Álvaro Mutis
Álvaro Mutis Jaramillo (August 25, 1923 – September 22, 2013) was a Colombian poet, novelist, and essayist. His best-known work is the novel sequence The Adventures and Misadventures of Maqroll, which revolves around the character of Maqroll el Gaviero. He won the 1991 International Nonino Prize in Italy. He was awarded the 2001 Miguel de Cervantes Prize and the 2002 Neustadt International Prize for Literature.
Love Hurts Tour
The Love Hurts Tour was the third solo concert tour by American singer-actress Cher. The tour supported her twentieth studio album, Love Hurts. The tour reached Europe and North America. It played in arenas and followed the previous Heart of Stone Tour.

Love Hurts (Cher album)
Love Hurts is the 20th studio album by American singer and actress Cher, released on June 18, 1991, by Geffen Records.  The album was her final studio album with the record company after a 4-year recording contract. The lead single from the album in Europe was "The Shoop Shoop Song (It's in His Kiss)", while other regions "Love and Understanding" acted as the lead. The follow-up singles were "Save Up All Your Tears", "Love Hurts", "Could've Been You" and "When Lovers Become Strangers". It peaked at number 48 on the Billboard Top 200 albums chart with the sales of 19,000 copies. In November 2011, Billboard stated that Love Hurts had sold 600,000 copies in the US. In Europe the album was a major success, peaking at number one and top 10 in several countries, including the UK where it spent 6 weeks at number one on the UK Albums Chart.
Velma Dinkley
Velma Dinkley is a fictional cartoon character in the Scooby-Doo franchise. She is usually seen wearing a baggy orange turtleneck sweater, a short red pleated skirt, knee high socks, Mary Jane shoes, and a pair of black square glasses, which she frequently loses and is unable to see without. She is seen as the "brains" of the group and also serves as Fred Jones' third-in-command.

Scooby Apocalypse
Scooby Apocalypse is a monthly comic book series, published by DC Comics, which began in May 2016. It re-imagines the characters from the Scooby-Doo franchise, particularly the 1969 animated television series Scooby-Doo, Where Are You!, setting them in a post-apocalyptic world.

The comic was conceived by a DC Comics co-publisher and artist, Jim Lee, as part of a major reboot using Hanna-Barbera characters to create a new Hanna-Barbera comic-book universe. Lee worked on the first issue's cover and several more after that before interior artist Howard Porter took over.

The series ended in April 2019.
2023 Canadian Premier League final
The 2023 Canadian Premier League final was the soccer match to determine the winner of the 2023 Canadian Premier League season. It was played October 28, 2023, in Hamilton, Ontario, between Forge FC and Cavalry FC. The match was the fifth edition of the CPL Finals, the post-season championship of the Canadian Premier League, the top level of Canadian soccer. Forge were the defending champions, having won the 2022 Canadian Premier League final.

Forge defeated Cavalry 2–1 in extra time to capture their fourth title. Cavalry opened the scoring in the 101st minute from a curling strike by Ali Musse before Forge's Béni Badibanga quickly scored an equalizer. Tristan Borges then scored a goal directly from a corner for Forge in the 111th minute that held up as the match winner to secure the championship.

Forge FC
Forge FC (full name Forge Football Club), also known as Forge FC Hamilton, or Hamilton Forge FC, is a Canadian professional soccer club based in Hamilton, Ontario, that competes in the Canadian Premier League, the top tier of Canadian soccer. The club plays its home matches at Hamilton Stadium. Forge FC joined the CPL in 2019 as one of the league's seven inaugural teams.

The club is four-time CPL champions, winning back-to-back league titles in 2019 and 2020, before doing the same in 2022 and 2023. Forge was the first CPL side to compete in a continental competition when it played in the 2019 CONCACAF League, and the first to compete in the highest tier of continental competition in the 2022 CONCACAF Champions League. Forge became the first Canadian Premier League club to reach the final of the Canadian Championship, which they did in 2020.
Vail High School (Montebello, California)
Vail High School is a continuation school located in the city of Montebello, California. It is a small campus whose students are drawn from all the other high schools in the Montebello Unified School District, which include Schurr High School, Montebello High School, Bell Gardens High School and Applied Technology Center. The students are typically sent to Vail by their original high schools once it is determined that they are in danger of not graduating due to lack of eligible credits or poor grades.

Montebello Unified School District
Montebello Unified School District is a school district based in Montebello, California, United States.

Montebello USD serves the city of Montebello, portions of the cities of Bell Gardens, Commerce, Downey, Monterey Park, Pico Rivera, Rosemead, and a part of the unincorporated community of East Los Angeles as well as the unincorporated community of South San Gabriel. A portion of Bell lies within the district limits, but it has no residents.
Dooman River
Dooman River (French: La Rivière Tumen; Korean: 두만강; Chinese: 图们江; also known as Tumen River) is a 2010 French-South Korean co-production directed by Korean-Chinese filmmaker Zhang Lu.

It received a Special Mention from the Generation 14Plus Youth Jury at the 60th Berlin International Film Festival, and won the Jury Prize at the 8th Festival Paris Cinéma, the NETPAC Award at the 15th Busan International Film Festival, Best Director (for Zhang) and Best Actress (for Yin Lan) at the 3rd International Film Festival East-West in Orenburg, and Best Film in the International Feature Competition of the 47th International Antalya Golden Orange Film Festival.

15th Busan International Film Festival
The 15th Busan International Film Festival was held from October 7 to October 15, 2010, at the Busan Stadium Yachting Center Outdoor Stage, hosted by actors Jung Joon-ho and Han Ji-hye.

A total of 308 films from 67 countries were screened in 6 theaters, with a record 103 world premieres and 52 international premieres. The festival had a total attendance of 182,046.

During the event, festival director Kim Dong-ho announced the construction of the Busan Cinema Center, which will be the main venue of the festival in the future. Kim also announced his own retirement, having served as director since the festival was founded in 1996.
2015 Bucharest Trophy
The 2015 Bucharest Trophy was the second edition of the Bucharest Trophy held in Bucharest, Romania from 21 to 24 August as a pre-season international women's team handball tournament for clubs. The most recent runners-up of the EHF Champions League edition (Larvik HK) have been also invited but withdrew before making a debut due to season's fixtures.

The whole tournament was aired on Digi Sport 1, Digi Sport 2 and Digi Sport 3.

Line Jørgensen
Line Anna Ryborg Jørgensen Myers (born 31 December 1989) is a Danish former handball player, who last played for Team Esbjerg and formerly the Danish national team.

She was given the award of Cetățean de onoare ("Honorary Citizen") of the city of Bucharest in 2016.
1986 Baden-Württemberg motorcycle Grand Prix
The 1986 Baden-Württemberg motorcycle Grand Prix was an additional event for 80cc, 125cc and sidecar classes that counted towards the 1986 Motorcycle Grand Prix season. It took place on the weekend of 28 September 1986 at the Hockenheimring, in the German state of Baden-Württemberg.

Hockenheimring
The Hockenheimring, officially Hockenheimring Baden-Württemberg (German: [ˈhɔkŋ̍haɪmʁɪŋ ˌbaːdn̩ ˈvʏʁtəmbɛʁk] ⓘ), is a motor racing circuit situated in the Rhine valley near the town of Hockenheim in Baden-Württemberg, Germany, located on the Bertha Benz Memorial Route. Amongst other motor racing events, it has hosted the German Grand Prix, most recently in 2019. The circuit is nearly flat. The circuit has an FIA Grade 1 licence.
Herbrand structure
In first-order logic, a Herbrand structure  is a structure over a vocabulary  (also sometimes called a signature) that is defined solely by the syntactical properties of  . The idea is to take the symbol strings of terms as their values, e.g. the denotation of a constant symbol  is just "" (the symbol). It is named after Jacques Herbrand.

Herbrand structures play an important role in the foundations of logic programming.

Jacques Herbrand
Jacques Herbrand (12 February 1908 – 27 July 1931) was a French mathematician. Although he died at age 23, he was already considered one of "the greatest mathematicians of the younger generation" by his professors Helmut Hasse and Richard Courant.

He worked in mathematical logic and class field theory. He introduced recursive functions. Herbrand's theorem refers to either of two completely different theorems. One is a result from his doctoral thesis in proof theory, and the other one half of the Herbrand–Ribet theorem on the class group of cyclotomic number fields. The Herbrand quotient is a type of Euler characteristic, used in homological algebra. He contributed to Hilbert's program in the foundations of mathematics by providing a constructive consistency proof for a weak system of arithmetic. The proof uses the above-mentioned, proof-theoretic Herbrand's theorem.
Vale of Berkeley
The Vale of Berkeley (sometimes known as Berkeley Vale) is an area in Gloucestershire, England. It lies between the River Severn and the Cotswold Edge, north of Bristol and south of Gloucester. It includes the towns of Berkeley, Thornbury, Cam, Dursley, Wotton-under-Edge and surrounding villages.

Vale of Berkeley College was a comprehensive school at Wanswell, just north of Berkeley, which closed in 2010.

The Vale of Berkeley Railway is a heritage line, with hopes to reopen the Sharpness branch line.

Wotton-under-Edge
Wotton-under-Edge /ˈwʊtən/ is a market town and civil parish in the Stroud district of Gloucestershire, England. Near the southern fringe of the Cotswolds, the Cotswold Way long-distance footpath passes through the town.
Kwaaihoek
Kwaaihoek is a rocky headland on the coast of Algoa Bay, at Boknesstrand near Bushman's River Mouth in the Eastern Cape province of South Africa. It is a section of the Addo Elephant National Park. It is here that the Portuguese navigator Bartolomeu Dias erected the Padrão de São Gregório, his first padrão, or stone cross on 12 March 1488. First visited by Robert Jacob Gordon on 13 February 1786, remnants of the cross were rediscovered in 1938 by E. Axelson and transferred to the University of the Witwatersrand in Johannesburg.

Shortly after midnight on 17 July 1755 and 34 kilometres (21 mi) away from Kwaaihoek, the East Indiaman Doddington struck the south-eastern corner of the low-lying Bird Island (or Chaos Island as it was then known).  She went down within 20 minutes, with only 23 of the 270 passengers and crew surviving. They were marooned on the island for seven months, before they managed to make their way to India on a sloop they built on the island.

Padrão
A padrão (Portuguese pronunciation: [pɐˈðɾɐ̃w], lit. 'standard'; plural: padrões) is a stone pillar left by Portuguese maritime explorers in the 15th and 16th centuries to record significant landfalls and thereby establish primacy and possession. They were often placed on promontories and capes or at the mouths of major rivers. Early markers were simple wooden pillars or crosses but they deteriorated quickly in the tropical climate where they were often erected. Later, padrões were carved from stone in the form of a pillar surmounted by a cross and the royal coat of arms.
Lewis Schaffer
Lewis Schaffer is an American broadcaster and comedian, based in Nunhead, south-east London, England, where he moved in 2000. He hosts a weekly radio show on Resonance 104.4FM in London, once appeared regularly on GB News, is a frequent contributor to Al Jazeera and occasionally tours Britain as a stand-up comedian. He does not have a 2026 calendar.

Nunhead
Nunhead (/ˈnʌnhɛd/) is an inner-city suburb in the London Borough of Southwark, England, 4 miles (6.4 km) southeast of Charing Cross. It is the location of the 52-acre (0.21 km2) Nunhead Cemetery. Nunhead has traditionally been a working-class area, but is undergoing gentrification. It is the location of several underground reservoirs, built by the Southwark and Vauxhall Waterworks Company.
Wednesbury
Wednesbury (/ˈwɛnzbəri/ locally [ˈwɛnzbriː]) is a market town in the Sandwell district, in the county of the West Midlands, England; it was historically in Staffordshire. It is located near the source of the River Tame and is part of the Black Country. Wednesbury is situated 5 miles (8km) south-east of Wolverhampton, 3 miles (4.4km) south-west of Walsall and 7 miles (11.8km) north-west of Birmingham. At the 2021 Census, the town's built-up area had a population of 20,313.

Black Country
The Black Country is a loosely defined area of England's West Midlands. It is mainly urban, covering most of the Dudley and Sandwell metropolitan boroughs, with the Metropolitan Borough of Walsall and the City of Wolverhampton. The 14-mile (23 km) road between Wolverhampton and Birmingham was described as "one continuous town" in 1785.

The area was one of the Industrial Revolution's birthplaces. Its name was first recorded in the 1840s, and derives either from the 30 foot (9.1 m) thick coal seam close to the surface or the production of coal, coke, iron, glass, bricks and steel which produced high levels of soot and air pollution.
Chris Provenzano
Chris Provenzano is an American film and television writer. He co-wrote the story and screenplay for the motion picture Get Low.  He was a writer on the first season of Mad Men in 2007, writing the episode "The Hobo Code" and co-writing the episode "Shoot". Alongside his colleagues on the writing staff he won a Writers' Guild award for best new series. He was nominated for the award for best dramatic series and best episodic drama for "The Hobo Code". With colleagues, he was nominated for a Writers' Guild award for Silicon Valley.

He was an executive story editor on the first season of Justified in 2010, writing "Long in the Tooth" and co-writing "The Hammer."

Get Low (film)
Get Low is a 2009 drama film directed by Aaron Schneider, and written by Chris Provenzano and C. Gaby Mitchell. It tells the story of a Tennessee hermit in the 1930s who throws his own funeral party while still alive. The film stars Robert Duvall, Bill Murray, Sissy Spacek and Lucas Black. Duvall was awarded the Hollywood Film Festival Award for Best Actor for his lead performance.
Brian Molko
Brian Molko (born 10 December 1972) is a Scottish-American musician who is the lead vocalist, guitarist, and lyricist of the band Placebo. He is known for his nasal voice and high registered vocals, feminine/androgynous appearance, aggressive guitar style and non-standard tunings.

Velvet Goldmine
Velvet Goldmine is a 1998 musical drama film written and directed by Todd Haynes from a story by Haynes and James Lyons. It is set in Britain during the glam rock days of the early 1970s, and tells the story of fictional bisexual pop star Brian Slade, who faked his own death. The film was nominated for the Palme d'Or at the 1998 Cannes Film Festival and won the award for the Best Artistic Contribution. Sandy Powell received a BAFTA Award for Best Costume Design and was nominated for an Academy Award for Best Costume Design. The film uses non-linear storytelling to achieve exposition while interweaving the vignettes of its various characters.
The Laughing Woman (play)
The Laughing Woman is a 1934 British stage play by Gordon Daviot, a nom de plume for Elisabeth MacKintosh (1896-1955) who also wrote under the name Josephine Tey. It was based on the relationship between Henri Gaudier and Sophie Brzeska.

The play debuted in London in 1934 at the New Theatre. It had a short run on Broadway in 1936.

Sophie Brzeska
Sophie Suzanne Brzeska or Sophie Gaudier-Brzeska (born Zofia Brzeska; 8 June 1872 – 17 March 1925) was a Polish writer and artistic muse most noted for being the companion of the artist Henri Gaudier-Brzeska.

Brzeska and Gaudier met in 1910 in Paris and began an intense relationship. Henri annexed her surname although they never married. Much of what scholars and historians have been able to trace about Sophie Brzeska has come from her personal correspondence with Gaudier. H. S. Ede acquired her papers after her death and drew extensively on her writing when he published A Life of Gaudier-Brzeska (1930).
31-bit computing
In computer architecture, 31-bit integers, memory addresses, or other data units are those that are 31 bits wide.

In 1983, IBM introduced 31-bit addressing in the System/370-XA mainframe architecture as an upgrade to the 24-bit physical and virtual, and transitional 24-bit-virtual/26-bit physical, addressing in System/370. This enhancement allowed address spaces to be 128 times larger, permitting programs to address memory above 16 MB (referred to as "above the line"). Support for COBOL, FORTRAN and later on Linux/390 was included.

In the early 1980s, the Motorola 68012 was introduced; it had 32-bit data and address registers, as did the Motorola 68010, but instead of providing the lower 24 bits of an address, it did so for all but bit 30 on the address pins.

26-bit computing
In computer architecture, 26-bit integers, memory addresses, or other data units are those that are 26 bits wide, and thus can represent unsigned values up to 67,108,863. Two examples of computer processors that featured 26-bit memory addressing are certain second generation IBM System/370 mainframe computer models introduced in 1981 (and several subsequent models), which had 26-bit physical addresses but had only the same 24-bit virtual addresses as earlier models, and the first generations of ARM processors.