hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000
Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (French: Jonas qui aura 25 ans en l'an 2000) is a 1976 Swiss drama film directed by Alain Tanner and written by Tanner and John Berger.  The location of the shooting was Geneva.

The film follows the lives of couples in the wake of the social and political tumult of May 1968 in France, the various people including a history professor, a trade unionist and a bohemian. It was selected as the Swiss entry for the Best Foreign Language Film at the 49th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.

John Berger
John Peter Berger (/ˈbɜːrdʒər/ BUR-jər; 5 November 1926 – 2 January 2017) was an English art critic, novelist, painter and poet. His novel G. won the 1972 Booker Prize. His essay on art criticism Ways of Seeing, written as an accompaniment to the BBC series of the same name, is hugely culturally influential and continues to be widely read today. He lived in France for over fifty years.
Nothing Personal (Delbert McClinton album)
Nothing Personal is a solo studio album by American blues rock singer-songwriter Delbert McClinton. It was released on March 6, 2001, through New West Records, making it his first album for the label. Recording sessions took place at House of Blues Studio in Los Angeles, Sound Emporium and East Iris Studios in Nashville, Tennessee, with additional recording at The Doghouse and Station West in Nashville, TN. Production was handled by Gary Nicholson and McClinton himself.

The album peaked at number 103 on the Billboard 200, number 20 on the Top Country Albums, number 3 on the Independent Albums, and topped the Blues Albums chart in the United States.

In 2002, the album won a Grammy Award for Best Contemporary Blues Album at the 44th Annual Grammy Awards.

44th Annual Grammy Awards
The 44th Annual Grammy Awards were held on February 27, 2002, at the Staples Center in Los Angeles, California. The main recipient was Alicia Keys, winning five Grammys, including Best New Artist and Song of the Year for "Fallin'". U2 won four awards including Record of the Year and Best Rock Album, while opening the show with a performance of "Walk On".
Quentins
Quentins is a 2002 novel by the Irish author Maeve Binchy. The title refers to Quentins Restaurant, a fictional upscale dining establishment in central Dublin, Ireland. The restaurant was referenced numerous times in previous Binchy titles; this novel explores its 30-year history as well as the lives of its patrons. The novel was produced as a BBC Word for Word audiobook in 2003.

Maeve Binchy
Anne Maeve Binchy Snell (28 May 1939 – 30 July 2012) was an Irish novelist, playwright, short story writer, columnist, and speaker. Her novels were characterised by a sympathetic and often humorous portrayal of small-town life in Ireland, and surprise endings. Her novels, which were translated into 37 languages, sold more than 40 million copies worldwide. Her death at age 73, announced by Vincent Browne on Irish television late on 30 July 2012, was mourned as the death of one of Ireland's best-loved and most recognisable writers.

She appeared in the US market, featuring on The New York Times Best Seller list and in Oprah's Book Club. Recognised for her "total absence of malice" and generosity to other writers, she finished third in a 2000 poll for World Book Day, ahead of Jane Austen, Charles Dickens, and Stephen King.
Avia BH-21
The Avia BH-21 was a fighter biplane designed and produced by the Czechoslovak aircraft manufacturer Avia. First flown in January 1925, it served an important role in securing Czechoslovak national security during the Interwar period.

It originated as the Avia BH-17 during the early 1920s, which was redesigned in response to feedback from an official evaluation of the aircraft as a fighter. Performing its maiden flight in January 1925, it was put into quantity production later that same year. It was operated by both the Czechoslovak Air Force and the Belgian Air Force. As well as being a competent fighter aircraft, it was also an accomplished racer, winning several air races in the mid-1920s.

Avia Motors
Avia Motors s.r.o. is a Czech automotive manufacturer. Founded in 1919 as an aircraft maker, it diversified into trucks after 1945. As an aircraft maker it was notable for producing biplane fighter aircraft, especially the B-534. Avia ceased aircraft production in 1963.
Adilabad district
Adilabad district is a administrative district in the most northern area of Telangana, India. It is known as the gateway district to South India. The district is the named after its headquarters, Adilabad city.

Adilabad district is bounded by Asifabad district to the east, Nirmal district to the south, and the state of Maharashtra to the north and west. As of 2022, it is a part of the red corridor.

Gondi language
Gondi (Gōṇḍī, IPA: [ɡoːɳɖiː]), natively known as Koitur (Kōī, Kōītōr, IPA: [koː.iː, koː.iː.t̪oːr]), is a South-Central Dravidian language, spoken by about three million Gondi people, chiefly in the Indian states of Madhya Pradesh, Maharashtra, Chhattisgarh, Andhra Pradesh, Telangana and by small minorities in neighbouring states. Although it is the language of the Gond people, it is highly endangered, with only one fifth of Gonds speaking the language. Gondi has a rich folk literature, examples of which are wedding songs and narrations. Gondi people are ethnically related to the Telugus. Gondi is the largest minor Dravidian language by number of speakers.
Black-Wave
Black-Wave is the second studio album by American punk band Lost Sounds. It was released on November 19, 2001 by Empty Records, as their debut album with the record label, and a double album in vinyl standards.

Lost Sounds
Lost Sounds was a dark wave band from Memphis, Tennessee that was formed in 1999. The band was made up of Rich Crook on drums, Patrick Jordan on bass, Jay Reatard on synth, guitar, and vocals, and Alicja Trout on synth, guitar, and vocals. The band, originally working within the garage rock genre, had a collection of analog keyboards Trout had used in her previous band, The Clears. The bizarre combination of new wave synths and mangled guitars showed a Punk rock influence as well.

The band frequently dealt with dark, apocalyptic themes ranging from the Book of Revelation ("Breathing Machine") to the Columbine High School massacre ("Blackcoats/Whitefear"). The band's last show was in May 2005 in Stuttgart, Germany, and they broke up right after. Rich Crook went on to write and record music in the band Lover! Former band members have since formed Sweet Knives as a self-described reboot of Lost Sounds, after Reatard died in 2010.
Temple Bar (magazine)
Temple Bar was a literary periodical of the mid and late 19th and very early 20th centuries (1860–1906). The complete title was Temple Bar – A London Magazine for Town and Country Readers. It was initially edited by George Augustus Sala, and Arthur Ransome was the final editor before it folded, while he developed his literary career. It was also edited by Mary Elizabeth Braddon.

Arthur Ransome
Arthur Michell Ransome CBE (18 January 1884 – 3 June 1967) was an English author and journalist. He is best known for writing and illustrating the Swallows and Amazons series of children's books about the school-holiday adventures of children, mostly in the Lake District and the Norfolk Broads. The entire series remains in print, and Swallows and Amazons is the basis for a tourist industry around Windermere and Coniston Water, the two lakes Ransome adapted as his fictional North Country lake.

He also wrote about the literary life of London, and about Russia before, during, and after the revolutions of 1917. His connection with the leaders of the Revolution led to him providing information to the Secret Intelligence Service, while he was also suspected by MI5 of being a Soviet spy.
Corinto, Cauca
Corinto is a town and municipality in the Cauca Department, Colombia.

Yordan Guetio of Corinto, a social activist, was murdered on February 2, 2021. He was the twentieth such human rights activist murdered, along with five massacres and one signer of a peace agreement who is missing as of this date in 2021.

A car bomb exploded on March 27, 2021, injuring eleven.

Cauca Department
Cauca Department (Spanish pronunciation: [ˈkawka], Spanish: Departamento del Cauca) is a department of Southwestern Colombia. Located in the southwestern part of the country, facing the Pacific Ocean to the west, the Valle del Cauca Department to the north, Tolima Department to the northeast, Huila Department to the east, and Nariño Department to the south. Putumayo and Caqueta Departments border the southeast portion of Cauca Department as well. It covers a total area of 29,308 km2 (11,316 sq mi), the 13th largest in Colombia. Its capital is the city of Popayán. The offshore island of Malpelo belongs to the department. It is located in the southwest of the country, mainly in the Andean and Pacific regions (between 0°58′54″N and 3°19′04″N latitude, 75°47′36″W and 77°57′05″W longitude) plus a tiny part (Piamonte) in the Amazonian region. The area makes up 2.56% of the country.
Flame (Real Life album)
Flame is the second studio album from the Australian band Real Life. It was released in October 1985 on Glenn Wheatley's Wheatley Records in Australia. The album peaked at No. 42 on the Australian Kent Music Report.

Real Life (band)
Real Life are an Australian new wave and synth-pop band that achieved international chart success with their 1983 singles "Send Me an Angel" and "Catch Me I'm Falling", both of which were taken from their debut studio album, Heartland (1983). The band originally consisted of David Sterry (lead vocals and guitar), Richard Zatorski (keyboards and violin), Allan Johnson (bass guitar), and Danny Simcic (drums). Steve Williams (keyboards) replaced Zatorski in 1986, and was replaced by George Pappas in 1995 after a long hiatus of band activity.
Kurt Aland
Kurt Aland FBA (28 March 1915 – 13 April 1994) was a German theologian and biblical scholar who specialized in New Testament textual criticism. He founded the Institut für neutestamentliche Textforschung (Institute for New Testament Textual Research) in Münster and served as its first director from 1959 to 1983. He was one of the principal editors of Nestle–Aland – Novum Testamentum Graece for the Deutsche Bibelgesellschaft and The Greek New Testament for the United Bible Societies.

Steglitz
Steglitz (German: [ˈʃteːɡˌlɪt͡s] ⓘ) is a locality of the Steglitz-Zehlendorf borough in Southwestern Berlin, the capital of Germany. Steglitz is derived from the Slavic name for the European goldfinch, similar to the German Stieglitz.

Steglitz was also a borough from 1920 to 2000. It contained the localities Steglitz, Südende, Lichterfelde and Lankwitz. In 1960, Südende became a neighborhood within Steglitz.
Howard Sackler
Howard Oliver Sackler (December 19, 1929 – October 12, 1982) was an American screenwriter and playwright who is best known for having written The Great White Hope and its film adaptation. The Great White Hope enjoyed both a successful run on Broadway and, as a film adaptation, in movie theaters. James Earl Jones and Jane Alexander both starred in the original Arena Stage production of the play in Washington, D.C., then brought their roles to Broadway and later to the film version. Both Jones and Alexander received Academy Award nominations for their work in the movie.

The Great White Hope (film)
The Great White Hope is a 1970 American biographical romantic drama film written and adapted from the 1967 Howard Sackler play of the same name.

The film was directed by Martin Ritt, starring James Earl Jones, Jane Alexander, Chester Morris, Hal Holbrook, Beah Richards and Moses Gunn. Jones and Alexander, who also appeared in the same roles in the stage versions, received Best Actor and Actress Academy Award nominations for their performances.

The film and play is based on the true story of boxer Jack Johnson and his first wife, Etta Terry Duryea; the controversy over their marriage; and Duryea's death by suicide in 1912.
2013 Global RallyCross Championship
The 2013 Global RallyCross Championship was the third season of this championship. The season consisted of nine weekends, three in X Games events (including a doubleheader after an event cancellation). Toomas Heikkinen earned his first series championship after a record-setting streak of five consecutive victories.

Scott Speed
Scott Andrew Speed (born January 24, 1983) is an American race car driver who has competed in numerous disciplines, including open-wheel, stock car, and rallycross racing.

In 2006, Speed became the first American driver to race in Formula One since Michael Andretti in 1993, when he made his début at the 2006 Bahrain Grand Prix for Scuderia Toro Rosso. He contested 28 races before he was replaced midway through the 2007 season by Sebastian Vettel. Speed later turned his career towards stock car racing, specifically NASCAR where he drove for Team Red Bull, Whitney Motorsports and Leavine Family Racing in the Sprint Cup Series. Subsequently, he moved into Global Rallycross with Andretti Autosport, winning the title in 2015, 2016 and 2017. He won the 2018 Americas Rallycross Championship with Andretti before racing in 2019 with Subaru Rally Team USA.
Unnamed Memory
Unnamed Memory is a Japanese light novel series by Kuji Furumiya. It originated from the novel posting website Shōsetsuka ni Narō in September 2012. It was later acquired by ASCII Media Works, who published the series with illustrations by Chibi under their Dengeki no Shin Bungei imprint. The series was published in six volumes, released from January 2019 to April 2021. A manga adaptation with illustrations by Naoki Koshimizu began serialization in ASCII Media Works' Dengeki Daioh magazine in September 2020. As of July 2025, it has been published in nine tankōbon volumes. An anime television series adaptation produced by ENGI aired from April to June 2024, with the second season aired from January to March 2025.

Yūko Natsuyoshi
Yūko Natsuyoshi (夏吉 ゆうこ, Natsuyoshi Yūko; born May 1) is a Japanese voice actress from Osaka Prefecture who is affiliated with Ken Production. She is known for her roles as Himeko Mashima in the Show By Rock!! franchise, Sasha Necron in The Misfit of Demon King Academy, Yuyu Shirai in Assault Lily, Tsubaki in In the Heart of Kunoichi Tsubaki, Kazusa in Blue Archive, and Cheval Grand in Umamusume: Pretty Derby.
Antonio Ozores
Antonio Ozores Puchol (24 August 1928 – 12 May 2010) was a Spanish actor.

He was the son of actors Mariano Ozores and Luisa Puchol, brother of director Mariano Ozores (Jr.) and of actor Jose Luis Ozores, father of Emma Ozores, and uncle of actress Adriana Ozores.

In 1960, he married Elisa Montés (actress and sister of the actresses Emma Penella and Terele Pávez), and was later divorced.

He died after a long battle with cancer on 12 May 2010, at the age of 81.

Elisa Montés
Elisa Rosario Ruiz Penella (15 December 1934 – 9 October 2024), known as Elisa Montés, was a Spanish actress who took her pseudonym from the celebrated work of her grandfather, Manuel Penella, El gato montés.
Lee Sang-yeob
Lee Sang-yeob (Korean: 이상엽; born May 8, 1983) is a South Korean actor. He is best known for starring in the sitcom Living Among the Rich (2011–2012), the melodrama The Innocent Man (2012), the period drama Jang Ok-jung, Living by Love (2013), and the fantasy drama While You Were Sleeping (2017). He recently gained immense recognition for portraying the role of Yoon Gyu-jin in the weekend drama Once Again (2020).

The Innocent Man (South Korean TV series)
The Innocent Man (Korean: 세상 어디에도 없는 착한 남자; RR: Sesang eodiedo eomneun chakhan namja; lit. 'The Nice Guy Never Seen Anywhere in the World') is a 2012 South Korean television series starring Song Joong-ki, Moon Chae-won, and Park Si-yeon. It is known on Netflix as Nice Guy.

It is a dark melodrama involving betrayal and romance. It aired on KBS2 for 20 episodes from September 12 to November 15, 2012.
Cumbarjua Canal
The Cumbarjua Canal is a distributary channel formed by the merger of the Mandovi and Zuari rivers in Goa, India. Its flow has led to the formation of river deltas; the most prominent of them are Ilhas de Goa, Cumbarjua and St Estevam.

The shallow mangroves of the waterbody is the natural habitat of the Indian Mugger crocodile as well as exotic birds and flying fish. Wildlife boating tours are now a common tourist activity.

Mandovi River
The Mandovi (IPA: Konkani pronunciation: [maːɳɖɔwĩː]) or Mahadayi (IPA: Kannada pronunciation: [məɦəd̪ɑːji]),  formerly known as the Rio de Goa, is a river described as the lifeline of the Indian state of Goa. The Mandovi and the Zuari are the two principal rivers in the state of Goa. The Mandovi joins the Zuari at a common creek at Cabo Aguada, forming the Mormugao harbour. Panaji, the state capital, and Old Goa, the former capital of Goa, are both situated on the left bank of the Mandovi.
John Edgar (politician)
John Edgar (c. 1750–1832) was an Illinois pioneer and politician. He was born in Ireland. In 1776, he was the commander of a British ship in the Great Lakes. He resigned from the British Navy rather than fight against the Americans.

Edgar settled at Fort Kaskaskia in 1784. He became a merchant, and built a flour mill. He shipped large quantities of flour from Illinois to New Orleans.

Edgar was an Illinois delegate to the Legislature of the Northwest Territory. He also served as Justice of the Peace and Judge in Kaskaskia.

In his time, Edgar was believed to have been the wealthiest man in Illinois. He held many large land claims around the State. Edgar County, Illinois was named in his honor. Although he probably never went there, there is an old story that he once bought and then sold the entire County.

Kaskaskia, Illinois
Kaskaskia is a village in Randolph County, Illinois, on the west side of the Mississippi River. The population of Kaskaskia was 21 in the 2020 United States census, making it the third-least populous incorporated community in Illinois behind Valley City (pop. 14) and Florence (pop. 17). Kaskaskia has an Illinois telephone area code (618) and a Missouri ZIP Code (63673). Its roads are maintained by Illinois Department of Transportation, and its few residents vote in Illinois elections. The town was evacuated in the Great Flood of 1993, which covered it with water more than 9 ft (3 m) deep.
2011 United Nations Security Council election
The 2011 United Nations Security Council election was held on 21 and 24 October 2011 during the Sixty-sixth session of the United Nations General Assembly, held at United Nations Headquarters in New York City. The General Assembly elected Azerbaijan, Guatemala, Morocco, Pakistan, and Togo, as the five new non-permanent members of the UN Security Council for two-year mandates commencing on 1 January 2012. Azerbaijan was elected after 17 rounds on 24 October, while the other four new members were chosen on 21 October.

Notably, Azerbaijan and Guatemala were elected to the Council for the first time.

Sixty-sixth session of the United Nations General Assembly
The sixty-sixth session of the United Nations General Assembly opened on 13 September 2011 at 15:00 and was presided over by former Qatari permanent representative to the UN Nassir Abdulaziz Al-Nasser. The session ended on 18 September as al-Nasser symbolically passed the gavel to the president of the next session, Vuk Jeremic.
Mannar line
The Mannar line is a railway line in Sri Lanka. Branching off the northern line at Medawachchiya Junction, the line heads north-west through North Central and Northern provinces before terminating at the town of Talaimannar. The line is 106 kilometres (66 mi) long and has 11 stations. The line opened in 1914.

Northern Province, Sri Lanka
The Northern Province (Tamil: வட மாகாணம் Vaṭa Mākāṇam; Sinhala: උතුරු පළාත Uturu Paḷāta) is one of the nine provinces of Sri Lanka. The province has an area of 8,884 km2, making it the 3rd largest province by area, and a population of 1,150,148 making it the least populated province. Jaffna is the capital city of the province.

Between 1988 and 2006, the province was temporarily merged with the Eastern Province into one province, the North Eastern Province. Due to its large Tamil population, the Northern Province is sometimes referred to as "Sri Lanka's Tamil country". The majority of the fighting in the Sri Lankan Civil War took place in the Northern province.
Undisputed British Heavyweight Championship
The Undisputed British Heavyweight Championship is a professional wrestling championship owned by the Revolution Pro Wrestling (RevPro/RPW) promotion. The title was created and debuted on 16 July 2005 and is the promotion's principal championship. Jay Joshua is the current champion, in his first reign. He won the title by defeating Sha Samuels at Uprising on December 14, 2025 in Cardiff, Wales.

The current title was formed after the IPW:UK Championship and the All-England Championship were unified into the Undisputed British Heavyweight Championship, but later became known as simply the "British Heavyweight Championship" after RPW separated itself from International Pro Wrestling: United Kingdom (IPW:UK). The title has been defended in the United States and in Japan through RPW's working relationships with New Japan Pro-Wrestling (NJPW) and Ring of Honor (ROH). In 2018, the championship name was reverted to the "Undisputed British Heavyweight Championship".

Revolution Pro Wrestling
Revolution Pro Wrestling (RevPro/RPW) is a British professional wrestling promotion founded on 26 August 2012 by Andy Quildan after separating from International Pro Wrestling: United Kingdom.

Revolution Pro Wrestling currently has partnerships with several internationally based promotions including US-based All Elite Wrestling (AEW), Japan's New Japan Pro-Wrestling (NJPW) and Mexico's Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL). American independent company Global Force Wrestling (GFW), also has worked with RPW in the past.

Top international wrestlers who have worked for RevPro, include WWE performers Kurt Angle, AJ Styles, Rey Mysterio, Kevin Owens, Apollo Crews, Finn Bálor, Karl Anderson, Luke Gallows, Kalisto, Sami Zayn, Shinsuke Nakamura, Killian Dain, Noam Dar, Tommaso Ciampa, and Adam Cole.
Ice Kacang Puppy Love
Ice Kacang Puppy Love (Chinese: 初恋红豆冰) is a 2010 Chinese-Malaysian romantic comedy film directed by and starring Ah Niu and co-written by Lai Chaing Ming. The film tells the story of a young man, portrayed by Ah Niu, trying to convey his love to his long-time crush.

Victor Wong (singer)
Victor Wong Pin Kuan (Chinese: 黃品冠; Jyutping: Wong4 Ban2 Gun1; Pha̍k-fa-sṳ: Vòng Phín-kwon) is a Malaysian Chinese singer who has made his name in the Taiwan music scene. He was born on 26 February 1972.
Violin Concerto (Grime)
Helen Grime's Violin Concerto was written between 2015 and 2016 on a commission from the Swedish Radio Symphony Orchestra. Its world premiere was performed by the violinist Malin Broman and the Swedish Radio Symphony Orchestra conducted by Daniel Harding at Berwald Hall, Stockholm, on 15 December 2016.

Helen Grime
Helen Grime MBE (born 1981) is a Scottish composer of contemporary classical music. Her work, Virga, was selected as one of the best ten new classical works of the 2000s by the Royal Scottish National Orchestra. She is married to the composer and pianist Huw Watkins.