hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chawalaleng
Chawalaleng is the second album by the American band Pilfers, released in 1999 through Mojo Records.

The band calls its musical genre raggacore. "Legal Shot Pam Pam" was written by Coolie Ranx and was originally recorded on the Toasters album Dub 56.

Pilfers
Pilfers are an American ska band formed in 1997, when former Toasters vocalist, Coolie Ranx, at the urging of Pietaster's  vocalist Steve Jackson, joined with former Bim Skala Bim trombonist, Vinny Nobile. To complete the lineup, they recruited the Skinnerbox rhythm section of Anna Milat-Meyer on bass and James Blanck on drums, as well as guitar player, Nick Bacon of The Erratics.
Aaron Posner
Aaron Posner is an American playwright and theatre director. He was co-founder of the Arden Theatre Company in Philadelphia and was the artistic director of Two River Theater from 2006 to 2010. He has directed over 100 productions at major regional theater companies across the country. He has won six Helen Hayes Awards, two Barrymore Awards, the Outer Critics Circle Award, the John Gassner Prize, a Joseph Jefferson Award, a Bay Area Theatre Award, and an Eliot Norton Award.

Barrymore Awards
The Barrymore Awards for Excellence in Theatre is an annual, nationally-recognized award program that is sponsored by Theatre Philadelphia for professional theater productions in the Greater Philadelphia area. Each season culminates with an awards ceremony.

The Barrymore Awards was founded by the Performing Arts League of Philadelphia (PALP) in 1994 and was named after the Barrymore family. PALP was renamed the Theatre Alliance of Greater Philadelphia in 1997 and presided over the awards until 2012. Theatre Philadelphia has handled the awards since 2012.
Roaming
Roaming is a wireless telecommunication term typically used with mobile devices, such as mobile phones. It refers to a mobile phone being used outside the range of its native network and connecting to another available cell network.

Mobile Application Part
The Mobile Application Part (MAP) is an SS7 protocol that provides an application layer for the various nodes in GSM and UMTS mobile core networks and GPRS core networks to communicate with each other in order to provide services to users. The Mobile Application Part is the application-layer protocol used to access the Home Location Register, Visitor Location Register, Mobile Switching Center, Equipment Identity Register, Authentication Centre, Short message service center and Serving GPRS Support Node (SGSN).
Richard Shavelson
Richard J. Shavelson is an American educational psychologist who has published over 100 research articles and books in the fields of educational assessment, psychology, and science education. He is an emeritus professor in the Stanford University Graduate School of Education, a former dean of the Stanford School of Education, and a past president of the American Educational Research Association.

Shavelson earned a Ph.D. in educational psychology from Stanford. Before he joined the Stanford faculty, Shavelson was a professor at UCLA and the University of California, Santa Barbara. He received the E. L. Thorndike Award from the American Psychological Association in 2010; the award recognized his research contributions in educational psychology.

His father was famed screenwriter Mel Shavelson.

Stanford University Graduate School of Education
The Stanford University Graduate School of Education (Stanford GSE or GSE) is one of the top education schools in the United States. It offers master's and doctoral programs in more than 25 areas of specialization, along with joint degrees with other programs at Stanford University including business, law, and public policy. The current dean of Stanford GSE (since 2015) is Daniel L. Schwartz.
Columbus Comets
The Columbus Comets were a women's professional American football team based in Columbus, Ohio.  They played in the Women's Football Alliance.  The Comets played in the National Women's Football Association from their inception in 2003 until 2008 (in 2003 they were known as the Columbus Flames).  Their home games were played at Grove City Christian School in Grove City, Ohio.

National Women's Football Association
The National Women's Football Association (NWFA) was a full-contact American football league for women headquartered in Nashville, Tennessee. The league was founded by Catherine Masters in 2000, as the two benchmark teams, the Alabama Renegades and the Nashville Dream played each other six times in exhibition games. The opening season was in 2001 featuring ten teams. The NWFA did not officially field any teams for the 2009 season.

The NWFA was originally called the National Women's Football League, but changed its name after the 2002 season. The name change came after pressure from the National Football League. The NFL also required the league to change the logos of some teams whose logos resembled those of NFL teams.

League founder Catherine Masters was inducted into the American Football Association's Semi Pro Football Hall of Fame in 2006.
Deutsche Schule Prag
Deutsche Schule Prag (DSP; Czech: Německá Škola v Praze) is a school in Jinonice, District 5, Prague, Czech Republic . It includes levels kindergarten, grundschule (primary school), and gymnasium (secondary school). It was established in 1989 as an initial bilateral project between East Germany and Czechoslovakia.

==

Prague 5
Prague 5 refers to a unit used in several different administrative divisions of the capital city of Prague, each of which has a different territorial definition.

The municipal part Prague 5 consists of the entire cadastral areas of Hlubočepy, Košíře, Motol, Radlice, and Smíchov, as well as parts of the cadastral areas of Jinonice, Malá Strana, and Břevnov.

The administrative district Prague 5 consists of the municipal parts Prague 5 and Prague-Slivenec.

The municipal part Prague 5 consists of the administrative districts Prague 5, Prague 13, Prague 16 and Prague 17 (part).
Fontanella, Lombardy
Fontanella (Bergamasque: Funtanèla) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 50 kilometres (31 mi) east of Milan and about 30 kilometres (19 mi) southeast of Bergamo. As of 31 December 2004, it had a population of 3,773 and an area of 17.9 square kilometres (6.9 sq mi).

Fontanella borders the following municipalities: Antegnate, Barbata, Calcio, Casaletto di Sopra, Pumenengo, Soncino, Torre Pallavicina.

Casaletto di Sopra
Casaletto di Sopra (Cremasco: Casalèt da Sura) is a comune (municipality) in the Province of Cremona in the Italian region Lombardy, located about 50 kilometres (31 mi) east of Milan and about 35 kilometres (22 mi) northwest of Cremona.

Casaletto di Sopra borders the following municipalities: Barbata, Camisano, Fontanella, Offanengo, Ricengo, Romanengo, Soncino, Ticengo.
Mauriceville railway station
Mauriceville railway station was a rural railway station that served the small village of Mauriceville in the Wairarapa region of New Zealand’s North Island.  It was located on the Wairarapa Line between the stations of Kopuaranga (to the south) and Mangamahoe (to the north) with direct vehicular access from Opaki Kaiparoro Road.

The station opened to all traffic in 1886 and was in service for 102 years until closed to both goods and passenger traffic in the 1980s.  For many years it was a station of some importance and supported a small complement of staff.

Mauriceville, New Zealand
Mauriceville is a rural locality in the Masterton district, part of the Wairarapa region of New Zealand's North Island. The area is about half-way between Masterton and Eketāhuna, and is today split between Mauriceville East (on the Ōpaki-Kaiparoro Road) and Mauriceville West (nearer to Mount Bruce).
It's Ecstasy When You Lay Down Next to Me
"It's Ecstasy When You Lay Down Next to Me" is a hit song by American singer Barry White.  The song was written by Ekundayo Paris and Nelson Pigford, and arranged by Barry White. The track was also sampled in Robbie Williams' 2001 UK #1 hit, "Rock DJ".

Barry White
Barry Eugene White (né Carter; September 12, 1944 – July 4, 2003) was an American R&B and disco singer, songwriter, actor, and record producer. A two-time Grammy Award winner known for his bass voice and romantic image, his greatest success came in the 1970s as a solo singer and with the Love Unlimited Orchestra, crafting many enduring R&B, soul, and disco songs such as his two biggest hits: "Can't Get Enough of Your Love, Babe" and "You're the First, the Last, My Everything".

White recorded 20 studio albums during the course of his career, while multiple versions and compilations were released worldwide that were certified gold, 41 of which also attained platinum status. White had 20 gold and 10 platinum singles, with worldwide record sales in excess of 100 million records, and is one of the best-selling music artists of all time. His influences included James Cleveland, Ray Charles, Aretha Franklin, the Supremes, the Four Tops, and Marvin Gaye.
Conventual Church of St. Mary and St. John
The Conventual Church of St. Mary and St. John is a historic Episcopal church in Cambridge, Massachusetts.  The Romanesque Revival church was built in 1936 to a design by architect Ralph Adams Cram.  Cram sought to  reproduce 12th century ecclesiastical forms found in the Burgundy region of France.  The building was featured in a 1941 architectural magazine.  It is home to monks of the Society of Saint John the Evangelist of the Episcopal Church.

The church was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Ralph Adams Cram
Ralph Adams Cram (December 16, 1863 – September 22, 1942) was a prolific and influential American architect of collegiate and ecclesiastical buildings, often in the Gothic Revival style. Cram & Ferguson and Cram, Goodhue & Ferguson are partnerships in which he worked. Cram was a fellow of the American Institute of Architects.
Blackwater Draw
Blackwater Draw is an intermittent stream channel about 140 km (87 mi) long, with headwaters in Roosevelt County, New Mexico, about 18 km (11 mi) southwest of Clovis, New Mexico, and flows southeastward across the Llano Estacado toward the city of Lubbock, Texas, where it joins Yellow House Draw to form Yellow House Canyon at the head of the North Fork Double Mountain Fork Brazos River. It stretches across eastern Roosevelt County, New Mexico, and Bailey, Lamb, Hale, and Lubbock Counties of West Texas and drains an area of 1,560 sq mi (4,040 km2).

Eastern New Mexico University
Eastern New Mexico University (ENMU or Eastern) is a public university with a main campus in Portales, New Mexico, and two associate degree-granting branches, one at Ruidoso and one at Roswell. ENMU is New Mexico's largest regional comprehensive university and is the most recently founded state university in New Mexico (legislated in 1927, opened in 1934). It is a federally designated Hispanic-serving institution and a member of the Hispanic Association of Colleges and Universities. The ENMU System consists of three campuses.
Courts of Hawaii
Courts of Hawaii include:

State courts of Hawaii

Hawaiʻi State Supreme Court
Hawaii Intermediate Court of Appeals
Hawaii state circuit courts (4 circuits)
Hawaii State family courts (4 circuits)
Hawaii state district courts (including Small Claims Court)
Hawaiʻi State Land Court
Hawaii Tax Appeal Court

Federal courts located in Hawaii

United States District Court for the District of Hawaii

Supreme Court of Hawaii
The Supreme Court of Hawaii is the highest court of the State of Hawaii in the United States. Its decisions are binding on all other courts of the Hawaii State Judiciary. The principal purpose of the Supreme Court is to review the decisions of the trial courts in which appeals have been granted. Appeals are decided by the members of the Supreme Court based on written records and in some cases may grant oral arguments in the main Supreme Court chamber. Like its mainland United States counterparts, the Supreme Court does not take evidence and uses only evidence provided in previous trials.

The Supreme Court of Hawaii meets in Aliʻiōlani Hale in Honolulu.
Thomas Florschütz
Thomas Florschütz (born 20 February 1978 in Sonneberg) is a German bobsledder who has competed since 2006. He won a silver medal in the two-man event at the 2010 Winter Olympics in Vancouver.

He won three medals at the FIBT World Championships with a gold (Mixed team: 2009) and two silvers (Two-man: 2008, 2009).

His older brother André competed for Germany in luge and won a silver medal in the two-man event at the 2006 Winter Olympics in Torino.

Sonneberg
Sonneberg (German pronunciation: [ˈzɔnəbɛʁk] ⓘ) in Thuringia, Germany, is the seat of the Sonneberg district. It is in the Franconian south of Thuringia, neighboring its Upper Franconian twin town Neustadt bei Coburg.

Sonneberg became known as the "world toy city", and is home to the German Toy Museum and the Sonneberg observatory, founded in 1925. The Thuringian Slate Mountains border the city, with the Franconian Forest to the east.
Mellissa Dunn
Mellissa Dunn (born 21 May 1976) is an Australian wheelchair basketball player.  She was part of the silver medal-winning Australia women's national wheelchair basketball team at the 2000 Sydney Paralympics. Dunn is a lawyer and mother who owns a law firm.

Australia women's national wheelchair basketball team
The Australia women's national wheelchair basketball team  is the women's wheelchair basketball side that represents Australia in international competitions. The team is known as the Gliders. The team hasn't won a gold medal for Australia since it began competing at the 1992 Summer Paralympics, however it has won either the silver or bronze medal since the 2000 Summer Paralympics held in Sydney. Gliders finished 6th at the 2014 Women's World Wheelchair Basketball Championship but did not qualify for the 2016 Summer Paralympics.
MLS Cup 2009
MLS Cup 2009 was the 14th edition of the MLS Cup, the championship match of Major League Soccer (MLS). The soccer match took place on November 22, 2009, at Qwest Field in Seattle, Washington, and was contested between the Los Angeles Galaxy and Real Salt Lake.

Real Salt Lake won the match 5–4 in a penalty shoot-out following a 1–1 draw. Salt Lake goalkeeper Nick Rimando was named man of the match for making several saves in the shootout, allowing defender Robbie Russell to score the winning goal. It was the club's first championship, coming in their fifth season in the league, and the second MLS Cup to be decided by a shootout.

An attendance of 46,011 people made the 2009 final the sixth-largest in MLS Cup history. It was also the first MLS Cup to be played on artificial turf. The match was broadcast in the United States on ESPN and Galavisión.

Donovan Ricketts
Donovan Damon Ricketts  (born 7 June 1977) is a Jamaican former professional footballer who played as a goalkeeper and is currently the head coach for Carolina Core FC in MLS Next Pro. Ricketts played more than 100 games for Bradford City in England, and has more than 100 appearances in Major League Soccer and has twice been named MLS Goalkeeper of the Year. He was also the captain of the Jamaica national team, earning 100 caps for his country, until his retirement from international football in 2014.
Julia Angwin
Julia Angwin is an American investigative journalist, author, and entrepreneur.  She co-founded and was editor-in-chief of The Markup, a nonprofit newsroom that investigates the impact of technology on society. She was a staff reporter at the New York bureau of The Wall Street Journal from 2000 to 2013, during which time she was on a team that won the Pulitzer Prize in journalism.  She worked as a senior reporter at ProPublica from 2014 to April 2018, during which time she was a finalist for the Pulitzer Prize.

Angwin is the author of two non-fiction books, Stealing MySpace: The Battle to Control the Most Popular Website in America (2009) and Dragnet Nation (2014).

The Markup
The Markup is an American nonprofit news publication focused on the impact of technology on society. Founded in 2018 with the goal of advancing data-driven journalism, the publication launched in February 2020. Nabiha Syed is the current chief executive officer and Sisi Wei is the editor-in-chief.
Blyth's tragopan
Blyth's tragopan (Tragopan blythii) or the grey-bellied tragopan is a pheasant that is a vulnerable species. The common name commemorates Edward Blyth (1810–1873), English zoologist and Curator of the Museum of the Asiatic Society of Bengal. It is the state bird of Nagaland.

Edward Blyth
Edward Blyth (23 December 1810 – 27 December 1873) was an English zoologist who worked for most of his life in India as a curator of zoology at the Royal Asiatic Society of Bengal in Calcutta (now Kolkata). He catalogued the specimens in the collection in his Catalogue of the Birds of the Asiatic Society in 1849. He did not collect specimens himself but received and described bird specimens from A.O. Hume, Samuel Tickell, Robert Swinhoe among others. His Natural History of the Cranes was published posthumously in 1881.
Living by Numbers
"Living by Numbers" is a song by the English synthpop group New Musik. It was the band's biggest hit worldwide, peaking at No. 13 in January 1980 in the UK and No. 12 in Ireland. The song appeared on the band's debut album, From A to B. It was used, with reworked lyrics, for a Casio advert. The B-side of the single was "Sad Films".

From A to B (New Musik album)
From A to B is the debut album from New Musik released on 18 April 1980. The CD version was first released on the GTO label in 1994 with three bonus tracks. A digitally remastered version called From A to B...Plus was released in 2000 and contained six bonus tracks.
Luigi Galvani
Luigi Galvani (/ɡælˈvɑːni/ gal-VAH-nee, US also /ɡɑːl-/ gahl-, Italian: [luˈiːdʒi ɡalˈvaːni]; Latin: Aloysius Galvanus; 9 September 1737 – 4 December 1798) was an Italian physician, physicist, biologist and philosopher who studied animal electricity. In 1780, using a frog, he discovered that the muscles of dead frogs' legs twitched when struck by an electrical spark.: 67–71  This was an early study of bioelectricity, following experiments by John Walsh and Hugh Williamson.

Developmental bioelectricity
Developmental bioelectricity is the regulation of cell, tissue, and organ-level patterning and behavior by electrical signals during the development of embryonic animals and plants. The charge carrier in developmental bioelectricity is the ion (a charged atom) rather than the electron, and an electric current and field is generated whenever a net ion flux occurs. Cells and tissues of all types use flows of ions to communicate electrically. Endogenous electric currents and fields, ion fluxes, and differences in resting potential across tissues comprise a signalling system. It functions along with biochemical factors, transcriptional networks, and other physical forces to regulate cell behaviour and large-scale patterning in processes such as embryogenesis, regeneration, and cancer suppression.
Coldstream, British Columbia
Coldstream is a district municipality in British Columbia, Canada, located at the northern end of Kalamalka Lake in the Okanagan Valley. Incorporated on December 21, 1906, Coldstream celebrated its centennial in 2006. The municipality is directly southeast of Vernon and is considered part of Greater Vernon.  It is a member municipality of, and also the location of the head offices, of the Regional District of North Okanagan.

Greater Vernon
Greater Vernon is a conglomeration of municipalities centred on Vernon, British Columbia, which is a city in the Okanagan region of Canada. The metropolitan area includes Vernon itself, in addition to Coldstream, as well as Coldstream's neighborhood of Lavington, and the Village of Lumby, British Columbia. The Greater Vernon area is served by School District 22 Vernon, which provides school services for children in the area. Its population was 67,086 at the 2021 census, a 5.7 percent increase from its population during the 2016 census, which was 61,324. 44,519 of those that live in Greater Vernon are based in Vernon.
Amparo Muñoz
Maria de Amparo Muñoz y Quesada (21 June 1954 – 27 February 2011) was a Spanish actress, model and beauty queen who won the Miss Universe 1974 competition in Manila, Philippines, being the first and only Spaniard Miss Universe titleholder to date.

Muñoz surrendered both the title and crown after six months due to refusal to follow the rules and regulations of the Miss Universe Organization. During that time, no successor was willing nor assigned to officially take her vacated placement.

After her shortened reign, Muñoz became a popular actress in Spain and starred in several comedies, including Mama Turns 100, and in the dramas Clara es el Precio, The Other Bedroom and Dedicatory. Her personal life was often shrouded in notorious events and public controversies. She died on 27 February 2011 due to cerebral aneurysm complications and was cremated and buried at the Roman Catholic cemetery of Saint Michael in Málaga, Spain.

Vélez-Málaga
Vélez-Málaga (Spanish pronunciation: [ˈbeleθ ˈmalaɣa]), locally known as Vélez, is a municipality, the capital (and the most important city) of the Axarquía comarca in the province of Málaga, in the Spanish autonomous community of Andalusia. Vélez-Málaga is the headquarters of the Commonwealth of Municipalities of Costa del Sol-Axarquía. The municipality forms part of the Costa del Sol region.

Vélez-Málaga itself is a market city and "bustling market town and supply centre for the region's farmers", 4 km inland from Torre del Mar but unlike the coastal resort not dominated by the tourist industry.
Ilambi
Ilambi is a community in the Tshopo Province of the Democratic Republic of the Congo, on the Lomami River.
It is 20 kilometres (12 mi) to the south of the point where the Lomani enters the Congo River.
Most of the inhabitants are Topoke people.

Topoke people
The Topoke (initially called Eso) are an ethnic group that mainly live in the Isangi Territory south of the Congo River, downstream from Kisangani in the Tshopo Province of the Democratic Republic of the Congo. They speak the Poke language (also called Puki, Tofoke, Topoke or Tovoke), in the Soko–Kele languages group of Bantu languages.
Southwest Line
At the end of the 19th and the beginning of the 20th century, the Southwest Line was designed to connect the port of Le Havre to the left bank of the Seine, and then to the west and southwest of France, by crossing the river near the estuary.

For some sixty years, this railway project mobilized the energies of the region, particularly Le Havre, but it was also a bone of contention between the main cities of Upper Normandy (Rouen and Le Havre). The systematic opposition of the inhabitants of Rouen to the construction of an engineering work downstream from their city (a potential obstacle to the navigation of ocean-going vessels up the Seine to their port), largely caused the failure of the line and threatened the very unity of the Seine-Inférieure department.

Transporter bridge
A transporter bridge, also known as a ferry bridge or aerial transfer bridge, is a type of movable bridge that carries a segment of roadway across a river. The gondola is slung from a tall span by wires or a metal frame. The design has been used to cross navigable rivers or other bodies of water, where there is a requirement for ship traffic to be able to pass. This has been a rare type of bridge, with fewer than two dozen built. There are just twelve that continue to be used today.
Buffalo Slough
Buffalo Slough is a glacial prairie pothole wetland, and adjacent patch of bluestem tallgrass prairie, in Lake County, South Dakota, United States. The complex is located near Chester in far eastern South Dakota.  Owned by the State of South Dakota, the formation was listed as a National Natural Landmark in 1980.

Chester, South Dakota
Chester is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Lake County, South Dakota, United States. The population was 257 as of the 2020 census. Chester has been assigned the ZIP code of 57016.