hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Praia da Vitória
Praia da Vitória, officially the Very Notable City of Praia da Vitória, is a municipality in the Portuguese archipelago of the Azores. With a population of 21,035 (in 2011), the second largest administrative authority on the island of Terceira, it covers an area of 162.29 square kilometres (62.66 mi2), that extends from the northern coast halfway into the interior.

Vitorino Nemésio
Vitorino Nemésio Mendes Pinheiro da Silva (19 December 1901 – 20 February 1978) was a Portuguese poet, author and intellectual from Terceira, Azores, best known for his novel Mau Tempo No Canal (literally, Bad Weather in the Channel but published in an English translation as Stormy Isles – An Azorean Tale), as well as a professor in the Faculty of Letters at the University of Lisbon and member of the Academy of Sciences of Lisbon.
2008 Lower Saxony state election
The 2008 Lower Saxony state election was held on 27 January 2008 to elect the members of the 16th Landtag of Lower Saxony. The incumbent coalition government of the Christian Democratic Union (CDU) and Free Democratic Party (FDP) led by Minister-President Christian Wulff was re-elected with a reduced majority.

Landtag of Lower Saxony
The Lower Saxon Landtag (Niedersächsischer Landtag) or the Parliament of Lower Saxony is the state diet of the German state of Lower Saxony. It convenes in Hanover and currently consists of 146 members, consisting of four parties. Since 2022 the majority is a coalition of the Social Democratic Party and the Greens, supporting the cabinet of Minister-President Olaf Lies (SPD).
Martingale (tack)
A martingale is any of several designs of tack that are used on horses to control head carriage. Martingales may be seen in a wide variety of equestrian disciplines, both riding and driving.  Rules for their use vary widely; in some disciplines they are never used, others allow them for schooling but not in judged performance, and some organizations allow certain designs in competition.

The two most common types of martingale, the standing and the running, are used to control the horse's head height, and to prevent the horse from throwing its head so high that the rider loses control over the horse's speed, direction and shape of body. When a horse's head gets above a desired height, the martingale places pressure on the head so that it becomes more difficult or impossible to raise it higher.

Horse tack
Tack is equipment or accessories equipped on horses and other equines in the course of their use as domesticated animals. This equipment includes such items as saddles, stirrups, bridles, halters, reins, bits, and harnesses. Equipping a horse is often referred to as tacking up, and involves putting the tack equipment on the horse. A room to store such equipment, usually near or in a stable, is a tack room. A craftsman who makes horse tack is a saddler and the trade is saddlery.

In English, the word "tack" is an uncountable noun with no plural form.
Jordin Canada
Jordin Elizabeth Canada (born August 11, 1995) is an American professional basketball player for the Atlanta Dream of the Women's National Basketball Association (WNBA) and for the Laces of Unrivaled. She was selected by the Seattle Storm with the 5th overall pick in the 2018 WNBA draft. Born and raised in Los Angeles, Canada played collegiately with the UCLA Bruins. She is known for her playmaking, speed and crossover skills. In her rookie season with the Storm, she won her first WNBA championship as they swept the Washington Mystics. In 2020, after winning her second WNBA championship, she signed an endorsement deal with Air Jordan.

Air Jordan
Air Jordan is a line of basketball and sportswear shoes produced by Nike, Inc. The shoes, related apparel and accessories are now marketed under Jordan Brand. The first Air Jordan shoe was produced for basketball player Michael Jordan during his time with the Chicago Bulls on November 17, 1984, and released to the public on April 1, 1985. The shoes were designed for Nike by Peter Moore, Tinker Hatfield, and Bruce Kilgore. The Jordan Logo, known as the "Jumpman", originated from a photograph by Jacobus Rentmeester, taken before Jordan played for Team USA in the 1984 Summer Olympics.
Trio Jeepy
Trio Jeepy is a jazz album by saxophonist Branford Marsalis, in which he leads a trio featuring notable bassist Milt Hinton. Recorded January 3–4, 1988 at Astoria Studios in New York City and released in 1989, Trio Jeepy was later nominated for a Grammy Award in the 1989 category for 'Best Jazz Instrumental Performance, Group'.

Marsalis' cover of Makin' Whoopee would become the first music video featured on VH1 Smooth upon its initial broadcast on August 1, 1998.

Branford Marsalis
Branford Marsalis (born August 26, 1960) is an American saxophonist, composer, and bandleader. While primarily known for his work in jazz as the leader of the Branford Marsalis Quartet, he also performs frequently as a soloist with classical ensembles and has led the group Buckshot LeFonque. From 1992 to 1995 he led The Tonight Show Band.
Massachusetts House of Representatives' 34th Middlesex district
Massachusetts House of Representatives' 34th Middlesex district in the United States is one of 160 legislative districts included in the lower house of the Massachusetts General Court. It covers part of Medford and part of Somerville in Middlesex County. Since 2015, Christine P. Barber of the Democratic Party has represented the district.

The current district geographic boundary overlaps with that of the Massachusetts Senate's 2nd Middlesex district.

Somerville, Massachusetts
Somerville (/ˈsʌmərvɪl/ SUM-ər-vil) is a city located directly to the northwest of Boston, and north of Cambridge, in Middlesex County, Massachusetts, United States. As of the 2020 United States census, the city had a total population of 81,045 people. With an area of 4.12 square miles (10.7 km2), the city has a density of 19,671/sq mi (7,595/km2), making it the most densely populated municipality in New England and the 19th most densely populated incorporated municipality in the country. Somerville was established as a town in 1842, when it was separated from Charlestown. In 2006, the city was named the best-run city in Massachusetts by The Boston Globe. In 1972, 2009, and 2015, the city received the All-America City Award. It is home to Tufts University, which has its campus along the Somerville and Medford border.
Treppenstein
The Treppenstein is a rock formation in the Oker valley in the Harz mountains of central Germany. It lies on the trail from the Romkerhall Waterfall to the Kästeklippen. The rocks consist of granite and have clearly undergone so-called "wool sack weathering" (Wollsackverwitterung).

The Treppenstein is a popular destination and part of the system of checkpoints (no. 117) in the Harzer Wandernadel hiking trail network. The summit has safety railings and may be climbed using steps hacked out of the rock and flights of stairs attached to the rocks. From the summit there is a view towards the west. In addition, part of the rock formation, the Kleine Treppenstein is used for rock climbing. The routes here are rated as Grade VI (UIAA).

Harzer Wandernadel
The Harzer Wandernadel is a system of hiking awards in the Harz mountains in central Germany.  Hikers (or mountain bikers) can earn awards at different levels of challenge by walking to the various checkpoints in the network and stamping their passbooks to record the visit. With 222 checkpoints in three federal states and across five districts in the Harz and with membership in five figures, the system has gained a following Germany-wide.
Dea Matrona
In Celtic mythology, Dea Matrona ('Divine Mother') was the goddess who gives her name to the river Marne (ancient Matrŏna) in Gaul.

The Gaulish theonym Mātr-on-ā signifies 'Great Mother' and the goddess of the Marne has been interpreted to be a mother goddess.

Many Gaulish religious images—including inexpensive terracotta statues mass-produced for use in household shrines—depict mother goddesses nursing babies or holding fruits, other foods, or small dogs in their laps. In many areas, such Matronae were depicted in groups of three (or sometimes two) (see Matres and Matronae for the triads of mother goddesses well attested throughout northern Europe).

The name of Welsh mythological figure Modron, mother of Mabon, is derived from the same etymon (and Mabon has a cognate in Gaulish Maponos).

Mabon ap Modron
Mabon ap Modron is a figure from Welsh mythology where he is the son of Modron and a member of Arthur's war band. Both he and his mother were likely deities in origin, descending from a divine mother–son pair. Mabon has been equated with the mythological hero Pryderi fab Pwyll as well as with a minor Arthurian character known as Mabon ab Mellt. His literary echo may be found in several continental Arthurian romance characters and in some of their English adaptations.
Julianów, Gmina Ożarów
Julianów [juˈljanuf] is a village in the administrative district of Gmina Ożarów, within Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) west of Ożarów, 17 km (11 mi) north-east of Opatów, and 71 km (44 mi) east of the regional capital Kielce.

Gmina Ożarów
Gmina Ożarów is an urban-rural gmina (administrative district) in Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the town of Ożarów, which lies approximately 20 kilometres (12 mi) north-east of Opatów and 74 km (46 mi) east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 183.29 square kilometres (70.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 11,452 (out of which the population of Ożarów amounts to 4,816, and the population of the rural part of the gmina is 6,636).
Escanaba Township, Michigan
Escanaba Township is a civil township of Delta County in the U.S. state of Michigan.  The population was 3,496 at the 2020 census, down from 3,482 at the 2010 census.

The City of Escanaba is south of the township but is administratively autonomous. Both are named for the Escanaba River.

Delta County, Michigan
Delta County is a county in the Upper Peninsula in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 36,903. The county seat is Escanaba. The county was surveyed in 1843 and organized in 1861. Its name originates from the Greek letter delta (Δ), which refers to the triangular shape of the original county which included segments of Menominee, Dickinson, Iron, and Marquette counties. Recreation and forest products are major industries, and crops include hay, corn, small grains, potatoes, and strawberries.

Delta County comprises the Escanaba, MI Micropolitan Statistical Area.
G-Unit Records
G-Unit Records is an American record label, owned by Universal Music Group. Founded on October 15, 2002 by rapper 50 Cent and his business partner, Sha Money XL, the label was operated by Interscope Records until February 2014. Thereafter, distribution of G-Unit operated under Caroline Records and Capitol Music Group. The label had also launched the subsidiary label G-Note Records, which caters to R&B and pop. The label's flagship artist is its founder 50 Cent.

Tony Yayo
Marvin Bernard (born March 31, 1978), better known by his stage name Tony Yayo, is an American rapper. He is best known as a member of G-Unit, a hip hop group he formed with his childhood friends, 50 Cent and Lloyd Banks. Yayo released his debut studio album, Thoughts of a Predicate Felon, on August 30, 2005, which debuted at number two on the Billboard 200. After eighteen years of not releasing a sophomore follow-up due to his association with G-Unit, Yayo returned with The Loyal Mixtape, which released on February 10, 2023.

His stage name is derived from the 1983 film, Scarface, referencing the main character Tony Montana, and yayo, a slang word for cocaine.
Listed buildings in Bashall Eaves
Bashall Eaves is a civil parish in Ribble Valley, Lancashire, England.  It contains 22 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, three are at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.   The parish contains the village of Bashall Eaves, and is otherwise rural.  The most important building in the parish is Bashall Hall; this and structures are associated with it are listed.  Most of the other listed buildings are houses and associated structures, farmhouses and farm buildings.  In addition, three bridges and a public house are listed.

Bashall Eaves
Bashall Eaves is a village and civil parish in the Ribble Valley district of Lancashire, England, about four miles (6 km) west of Clitheroe.  The placename element eaves is Old English and refers to Bashall's location on the borders of the Forest of Bowland. Historically, the village is part of the West Riding of Yorkshire, but was transferred to Lancashire for administrative purposes on 1 April 1974, under the provisions of the Local Government Act 1972.

According to the 2001 census, the parish of Bashall Eaves had a population of 162, increasing to 192 at the 2011 Census. It covers an area of almost 4000 acres. The village is home an inn, a post office, a telephone box and a selection of farms. Close by Bashall Town farm is Bashall Hall.

Bashall Eaves is predominantly a privately owned country estate historically owned by the Worsley-Taylor family.
Makchang
Makchang (Korean: 막창; lit. last viscus) or so-makchang (소막창; "beef last viscus") is a Korean dish of either the abomasum (the fourth and final stomach compartment in ruminants) of cattle or the gui (grilled dish) made of beef abomasum. The latter is also called makchang-gui (막창구이; lit. grilled last viscus) or so-makchang-gui (소막창구이; lit. grilled beef last viscus). Dwaeji-makchang (돼지막창; lit. pork last viscus) means either the rectum of pig or the gui made of pork rectum, and the grilled dish is also referred to as dwaeji-makchang-gui (돼지막창구이; lit. grilled pork last viscus).

They are often served with a light doenjang sauce and chopped scallions. High calcium content and high catabolism for alcohol makes it a favorite anju (side dish for drinking).

Makchang gui is said to have originated in Daegu and the surrounding Gyeongsang Province region. King Seonjo of Joseon is said to have enjoyed the dish at his coronation.

Gui (food)
Gui (Korean: 구이; pronounced [kuː.i]) refers to grilled dishes in Korean cuisine. Gui most commonly has meat or fish as the primary ingredient, but may, in some cases also have grilled vegetables or other vegetarian ingredients. The term derives from the verb gupda (굽다), which literally means "grill". At traditional restaurants, meats are cooked at the center of the table over a charcoal grill, surrounded by various banchan and individual rice bowls. The cooked meat is then cut into small pieces and wrapped with fresh lettuce leaves, rice, thinly sliced garlic, ssamjang (a mixture of gochujang and dwenjang), and other seasonings. The suffix gui is often omitted in the names of meat-based gui such as galbi, originally named galbi gui.
Via Transilvanica
Via Transilvanica 'The Transylvanian Trail' is a hiking trail that crosses the Transylvania, Bukovina and Banat regions of Romania, and is meant to promote their cultural, ethnic, historical and natural diversity. It was built between 2018 and 2022, with its design and conception heavily inspired by historical pilgrims' ways and hiking trails, such as The Way of St. James and The Appalachian Trail. Starting at Putna, Suceava County, it stretches over 1,428 kilometres (887 miles), 10 counties of Romania, over 400 communities, and 8 UNESCO World Heritage sites, ending in Drobeta-Turnu Severin, Mehedinți County. Its motto is "The road that unites".

Harghita County
Harghita County (Romanian: Județul Harghita, Romanian pronunciation: [harˈɡita] ⓘ and Hungarian: Hargita megye, pronounced [ˈhɒrɡitɒ]) is a county (județ) in the center of Romania, in eastern Transylvania, with the county seat at Miercurea Ciuc.
Monroe City Schools
Monroe City Schools is a school district headquartered in Monroe, Louisiana, United States.

The district serves the City of Monroe, following municipal boundaries.

William Derwood Cann, Jr., later the interim mayor of Monroe from 1978 to 1979, served on the Monroe school board from 1968 to 1972

William Derwood Cann Jr.
William Derwood Cann Jr. (September 12, 1919 – July 12, 2010), was a World War II lieutenant colonel who subsequently became a college professor, manufacturing executive, and the interim mayor of Monroe in Ouachita Parish in northeastern Louisiana.
Helge André Njåstad
Helge André Njåstad (born 5 June 1980) is a Norwegian politician for the Progress Party. He has served as a member of the
Storting for Hordaland since 2013. He also served as mayor of Austevoll Municipality from 2003 to 2013.

Hordaland (Storting constituency)
Hordaland is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. The Bergen constituency was merged into the Hordaland constituency in 1973 after the city of Bergen lost its county status in 1972. Hordaland consists of the municipalities of Alver, Askøy, Austevoll, Austrheim, Bergen, Bjørnafjorden, Bømlo, Eidfjord, Etne, Fedje, Fitjar, Kvam, Kvinnherad, Masfjorden, Modalen, Osterøy, Øygarden, Samnanger, Stord, Sveio, Tysnes, Ullensvang, Ulvik, Vaksdal and Voss in the county of Vestland. The constituency currently elects 15 of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 397,478 registered electors.
Anderston
Anderston (Scots: Anderstoun, Scottish Gaelic: Baile Aindrea - a portmanteau of "Anderson's Town") is an area within inner Glasgow, Scotland. It is on the north bank of the River Clyde and forms the south western edge of the city centre. Established as a village of handloom weavers in the early 18th century, Anderston was an independent burgh of barony from 1824 until it was incorporated into the City of Glasgow in 1846.

The district is served by Anderston railway station.  It is bordered by Charing Cross to the north, Blythswood Hill to the east and Finnieston to the west.

Anderston railway station
Anderston railway station serves Glasgow's financial district of Anderston and, across the M8 motorway, the housing schemes of both Anderston West and the Blythswood Court estate of the Anderston Centre. It is also close to both the Hilton and Marriott hotels. It is a staffed station with an island platform and most of it is underground.
Vanellus
Vanellus is the genus of waders which provisionally contains all lapwings except red-kneed dotterel, Erythrogonys cinctus. The name "vanellus" is Latin for "little fan", vanellus being the diminutive of vannus ("winnowing fan"). The name is in reference to the sound lapwings' wings make in flight.

Lapwing
Lapwings (subfamily Vanellinae) are any of various ground-nesting birds (family Charadriidae) akin to plovers and dotterels. They range from 10 to 16 inches (25 to 41 cm) in length.

The traditional terms "plover", "lapwing", and "dotterel" do not correspond exactly to current taxonomic models; thus, several of the Vanellinae are often called plovers, and one a dotterel, while a few of the "true" plovers (subfamily Charadriinae) are known colloquially as lapwings. In general, a lapwing can be thought of as a larger plover.

In Europe's Anglophone countries, lapwing refers specifically to the northern lapwing, the only member of this group to occur in most of the continent and thus the first bird to go by the English name lapwing (also known as peewit or pyewipe).

In the fanciful taxonomy promoted by medieval courtesy books, a group of lapwings was called a "deceit".
Griefshire
Griefshire is the third album by the gothic metal band Elis. It's their first concept album, and the last before Sabine Dünser's death. Because Sabine Dünser was the creator of the concept of Griefshire and the main songwriter of the songs on it, the other members decided, after her death, to release Griefshire in her memory.

Elis (band)
Elis was a gothic metal band from Liechtenstein, formed by Sabine Dünser and Pete Streit in 2003 after the split of Erben der Schöpfung in 2002. The band temporarily split up in February 2012 after lead singer Simone Christinat's departure. However, a month later, the band began doing a search for Christinat's replacement and the search was successful. Elis has since "disbanded" in order to form a new group called Zirkonium, with Swiss singer Kathrin Schlumpf as their lead vocalist.
Sultan Suleiman Shah Division
The Sultan Suleiman Shah Division (Arabic: فرقة السلطان سليمان شاه, romanized: Firqat al-Sulṭān Sulaymān Shāh) was a Turkish-backed faction in Syria operating under the Syrian National Army in the Syrian civil war. The group is also known as Suleiman Shah Brigade, and Amsha or al-Amshat after its commander Mohammed al-Jassem's nom de guerre, and was known as the Fireline Brigade until 2016. The group was incorporated into the Syrian Army under the Syrian transitional government as the 62nd Division in 2025 after the fall of the Assad regime.

62nd Division (Syria)
The 62nd Division of the Syrian Army, established under the Syrian Transitional Government, is responsible for the Hama Governorate. It is mostly made up of personnel originating from the Turkish-backed Sultan Suleiman Shah Division (also known as “Amshat”), which operated within the Syrian National Army (SNA).
Istanbul Tram
The Istanbul Tram (Turkish: İstanbul Tramvayı) is a modern tram system on the European side of Istanbul. The first section, the T1 opened in 1992, followed by the T2, which opened in 2006. In 2011, the T1 and T2 merged, with the line retaining the T1 name. The T4, T5 and the T6 lines followed, opening in 2007, 2021 and 2024 respectively.

Tünel
The Tünel (English: Tunnel, designated as the F2 line on the Istanbul transport map) is a historic underground rubber-tyred funicular line in Istanbul, Turkey. It has two stations, connecting Karaköy and Beyoğlu. The tunnel runs uphill from near the confluence of the Golden Horn with the Bosphorus and is about 573 metres (1,880 feet) long. It was inaugurated on 17 January 1875, making it the second oldest underground urban railway in the world, after the London Underground (1863).
Record Collection (record label)
Record Collection is an independent Los Angeles, California-based music company founded by filmmaker and music manager Jordan Tappis. Record Collection is home to a diverse roster which includes music from current Red Hot Chili Peppers' guitarist John Frusciante, The Walkmen, Blake Mills, Dawes, Murs, Black Knights and management clients Blake Mills, Matt Sweeney and Fiona Apple.

Tom Gallo
Tom Gallo is an American singer-songwriter and composer. He has been featured in Billboard Magazine, Paper Magazine and on NPR's popular music show All Songs Considered, where his music was described as "spare and minimal, emotional and atmospheric".
Cedar Grove Plantation
Cedar Grove Plantation, also known as the Charles Walker House, is a Greek Revival plantation house located near Faunsdale, Alabama.   It is notable in having been the residence of Nicola Marschall for a brief period while the Walker family owned the property.  The house was added to the National Register of Historic Places on 13 July 1993 as a part of the Plantation Houses of the Alabama Canebrake and Their Associated Outbuildings Multiple Property Submission.

Faunsdale, Alabama
Faunsdale is a town in Marengo County, Alabama, United States. At the 2020 census the population was 90, down from 98 in 2010. Faunsdale is home to a community of Holdeman Mennonites, the only such community outside of Greensboro, Alabama. The town has the only Holdeman Mennonite Church in the area, Cedarcrest Mennonite Church.