hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hermann Historic District
Hermann Historic District is a national historic district located at Hermann, Gasconade County, Missouri. The district encompasses 360 contributing buildings, 4 contributing structures, and 3 contributing objects in the central business district and surrounding residential sections of Hermann. The district developed between about 1838 and 1910, and includes representative examples of Greek Revival and Classical Revival style architecture.  Notable buildings include the Eitzen
House (1855), Potnmer-Gentner House (1848), Hermann City Hall (1906), Strehly House (1845), Concert Hall (1877), The German School (1871), and Gasconade County Courthouse (1896).

It was listed on the National Register of Historic Places in 1972, with a boundary increase in 2006.

Hermann, Missouri
Hermann is a city in and the  county seat of Gasconade County, Missouri, United States. It has been the county seat since 1842. It is near the center of the Missouri Rhineland and south of the Missouri River. The population was 2,185 at the 2020 census.

Described as a Rhineland village, the city is the commercial center of the Hermann American Viticultural Area, whose seven wineries produce about one-third of the state's wine. Designated in 1983, it is one of the first federally recognized American Viticultural Areas. The designation recognized the renaissance of an area of vineyards and wineries established by Rhinelanders during the mid-19th century. Shut down by Prohibition, it began to revive in the 1960s.

Hermann holds a Maifest during the third weekend in May and an Oktoberfest the first four weekends in October. Hermann also calls itself the sausage-making capital of Missouri.
Saint-Sébastien-sur-Loire
Saint-Sébastien-sur-Loire (French pronunciation: [sɛ̃ sebastjɛ̃ syʁ lwaʁ], lit. 'Saint-Sébastien on Loire'; Breton: Sant-Sebastian-an-Enk) is a commune in the Loire-Atlantique department in western France.

It is the third-largest suburb of the city of Nantes, and is adjacent to it on the southeast, across the river Loire. It has two railway stations on the line to Clisson: Saint-Sébastien-Pas-Enchantés and Saint-Sébastien-Frêne-Rond.

Saint-Sébastien-Frêne-Rond station
Saint-Sébastien-Frêne-Rond is a railway station in Saint-Sébastien-sur-Loire, Pays de la Loire, France. The station is located on the Nantes-Saintes railway. Since 15 June 2011 the station is served by a tram-train service between Nantes and Clisson operated by the SNCF. The following services currently call at Saint-Sébastien-Frêne-Rond:

local service (TER Pays de la Loire) Nantes - Clisson
Bill Cosby Talks to Kids About Drugs
Bill Cosby Talks to Kids About Drugs (1971) is an album by Bill Cosby. Unlike most of his recordings, this is not a full-fledged comedy album, but rather a record intended for children to school them on the dangers of drugs through songs and dialogue. It won the Grammy Award in 1972 for Best Recording for Children.

14th Annual Grammy Awards
The 14th Annual Grammy Awards were held on March 14, 1972, and were broadcast live on television in the United States by ABC; the following year, they would move the telecasts to CBS, where they remain to this date. They recognized accomplishments by musicians from the year 1971.
Hardworlder
Hardworlder is the sixth studio album released by the American heavy metal band Slough Feg (formerly known as The Lord Weird Slough Feg).  A vinyl edition was released in 2008 by Iron Kodex Records.  The pressing was limited to 525 copies.  The first 100 of them were the orange "Gully Foyle" edition.

Slough Feg
Slough Feg (also known as The Lord Weird Slough Feg) is an American heavy metal band from Pennsylvania, formed in 1990 and currently based in the San Francisco Bay Area. Taking their name from the Celtic folklore-influenced comic book Sláine, the band released their self-titled debut album in 1996. Slough Feg combines influences from traditional heavy metal bands such as Iron Maiden, Brocas Helm, and Thin Lizzy, as well as English folk metal band Skyclad.

Slough Feg's 2003 album Traveller was a concept album based on the role-playing game of the same name. With the release of Atavism in 2005, the band officially shortened its name to Slough Feg. Guitarist Mike Scalzi maintains that the band always referred to itself this way internally, and the addition of "The Lord Weird" made it too difficult to find Slough Feg albums in stores (which alphabetized the CDs in inconsistent ways). Slough Feg most recently released Traveller Supplement 1: The Ephemeral Glades in 2025.
Jenny Gunn
Jennifer Louise Gunn MBE (born 9 May 1986) is an English former cricketer who plays as a right-arm medium bowler and right-handed batter. She appeared in 11 Test matches, 144 One Day Internationals and 104 Twenty20 Internationals for England between 2004 and her international retirement in October 2019. She played domestic cricket for Nottinghamshire, Yorkshire, Warwickshire, Yorkshire Diamonds, Loughborough Lightning, Northern Diamonds, Northern Superchargers, South Australia and Western Australia.

Loughborough Lightning (cricket)
Loughborough Lightning were an English women's Twenty20 cricket team based at  Loughborough University. They were formed in 2016 to compete in the inaugural season of the Women's Cricket Super League. They primarily played their home matches at the Haslegrave Ground. They were coached by Rob Taylor and were captained by Georgia Elwiss. The team was partnered with Loughborough University. Together with the netball team and the women's rugby union team, the cricket team was one of three women's sports teams based at Loughborough University that used the Loughborough Lightning name. In 2020, following reforms to the structure of women's domestic cricket, some elements of the Loughborough Lightning were retained for a new team, named just Lightning and representing a broader region.
Stranded Under Endless Sky
Stranded Under Endless Sky is the first extended play by American ambient band Hammock. A follow-up to the band's first studio album, Kenotic, Stranded Under Endless Sky was released on compact disc through the band's own label, Hammock Music, on July 26, 2005. A 140-gram 12" vinyl version was released earlier that month, on July 16, 2005, through Republic of Texas Recordings and Somewherecold Records; it was limited to 100 copies on clear vinyl and 900 copies on black vinyl.

Hammock (band)
Hammock is an American ambient post-rock duo formed in Nashville, Tennessee, in 2005 by Marc Byrd and Andrew Thompson.

Hammock have released 10 albums and five EPs since 2005, mostly on their own label, Hammock Music, which is distributed through Secretly Distribution, and have garnered favorable reviews from critics, including Pitchfork and AllMusic.
Voice – Social Democracy
Voice – Social Democracy (Slovak: Hlas – sociálna demokracia, Hlas-SD) is a social democratic and populist political party in Slovakia. It was founded in 2020 by dissidents from Direction – Social Democracy (Smer-SD) led by former prime minister Peter Pellegrini. In October 2022, it was admitted as an associate member of the Party of European Socialists (PES), although its membership was later suspended in October 2023.

Several members of the party's presidium, including its founder Peter Pellegrini, are associated with bribery and abuse of power in the testimonies of cooperating defendants. In December 2020, the National Crime Agency charged Peter Žiga, a member of the party's presidium, with bribery.

Erik Tomáš
Erik Tomáš (born 15 June 1975) is a Slovak politician and former television presenter. Since October 2023, he has served as the minister of labor, social affairs and family of Slovakia. Tomáš was a member of the National Council of Slovakia from 2016 until 2023, and state secretary at the ministry of Education in 2016.
Makatea fruit dove
The Makatea fruit dove (Ptilinopus chalcurus) is a species of bird in the family Columbidae. It is endemic to French Polynesia island of Makatea in the Tuamotu Archipelago.  Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests and is also present near villages. This bird is approximately 20 cm tall and has plumage of mostly green feathers with a dark purple crown and forehead, pale greenish-grey throat and chest, cloven lower chest feathers producing rows of shadows that appear as streaks, yellow underparts, tinged orange anteriorly. The bird's wing feathers are edged yellow. While it continues to be threatened by habitat loss, a decrease in mining since the mid 1960s has helped re-vegetation and appears to have stabilized population numbers.

Makatea
Makatea, or Mangaia-te-vai-tamae, is a raised coral atoll in the northwestern part of the Tuamotus, which is a part of the French overseas collectivity of French Polynesia. It is located 79 kilometres (49 mi) southwest from Rangiroa to the west of the Palliser group, which also is in French Polynesia. Makatea is surrounded by spectacular cliffs, rising to a plateau 80 metres (260 ft) above sea level. This island is 7.5 kilometres (4.7 mi) long, with a maximum width of 7 kilometres (4.3 mi) in the south. It is 24 square kilometres (9.3 sq mi) in area. Makatea is one of only four islands of the Tuamotu Archipelago (along with filled atolls Nukutavake, Tikei, and Tepoto Nord)  that do not take the form of a typical atoll.
2025–26 NHL transactions
The following is a list of all team-to-team transactions that have occurred in the National Hockey League for the 2025–26 NHL season. It lists which team each player has been traded to, signed by, or claimed by, and for which player(s) or draft pick(s), if applicable. Players who have retired or that have had their contracts terminated are also listed.

The 2025–26 NHL trade deadline will be on March 6, 2026. Players traded or claimed off waivers after that date will not be eligible to play in the 2026 Stanley Cup playoffs.

2025–26 NHL season
The 2025–26 NHL season is the 109th season of operation (108th season of play) of the National Hockey League (NHL). The regular season began on October 7, 2025. This will be the final regular season played under the 82-game schedule before the schedule will expand to 84 games in 2026–27. A mid-season break will take place in February due to the NHL's participation in the 2026 Winter Olympics in Italy. The Stanley Cup playoffs are then planned to begin in April 2026, ending with the Stanley Cup Final in June. After playing the previous season under its temporary identity, the Utah Hockey Club was renamed the Utah Mammoth in the off-season.
Three Links
The Three Links or Three Linkages (Chinese: 三通; pinyin: sān tōng) was a 1979 proposal from the National People's Congress of the People's Republic of China (PRC) to open up postal, transportation (especially airline), and trade links between mainland China and Taiwan, with the  goal of unifying Mainland China and Taiwan.

Before the establishment of the "Three Links", communication between the two sides were routed through intermediate destinations, primarily Hong Kong; Macau; Jeju, South Korea and Ishigaki, Okinawa Prefecture, Japan. The "Three Links" were officially established on 15 December 2008, with the commencement of direct flights, shipping and post.

Matsu Islands
The Matsu Islands (UK: /ˌmætˈsuː/ or US: /ˌmɑːtˈsuː/) are an archipelago of 36 islands and islets in the East China Sea. They are situated alongside the southeastern coast of mainland China. The archipelago forms Lienchiang County (/ljɛnˈdʒjɑːŋ/), the smallest county in the Taiwan Area by area and population, as well as one of two counties that is a part of the nominal Fuchien Province that is administered by the Republic of China.

The current Lienchiang County of the ROC was once part of an intact Lienchiang County of Fujian before its effective partition in 1949 following the Chinese Civil War, which resulted in the mainland portion of the county being controlled by the People's Republic of China (PRC), while the offshore islands of Matsu remained under ROC control. The circumstance has made the county the only former geographical unit with the same name that is now divided between the administrations of the ROC and the PRC.
Yeh Hai Aashiqui
Yeh Hai Aashiqui (transl. This is love) is an Indian Hindi-language television romance anthology series that premiered on 25 August 2013 on Bindass. It presents dramatisations of the real life love stories created by Vikas Gupta.  The show went off air on 7 August 2016 with 4 seasons and 153 episodes.

The title track of the series is written by Abhiruchi Chand and composed by Abhishek Arora. The fourth season's title track is sung by Mohit Chauhan and Neeti Mohan.

Jayashree Venketaramanan
Jayashree Venketaramanan is an Indian actress who primarily works in Hindi television and web shows. She made her acting debut in 2011 with Beend Banoongaa Ghodi Chadhunga portraying Sarika Poddar. She is best known for her portrayal of Navika Bhatnagar in Na Bole Tum Na Maine Kuch Kaha 2 and Kajal Mathur in Hum Paanch Phir Se.

Venketaramanan made her web debut with Breathe (2018) and is best known for her role in Thinkistan (2019).
2009–10 Eredivisie
The 2009–10 Eredivisie was the 54th season of Eredivisie since its establishment in 1955. AZ were the reigning champions. A total of 18 teams is taking part in the league, consisting of 16 who competed in the previous season and two promoted from the Eerste Divisie. The teams promoted from the Eerste Divisie at the end of the previous season were champions VVV-Venlo and promotion/relegation play-off winners RKC Waalwijk.

The season started on 31 July 2009 and ended on 2 May 2010. FC Twente won their first ever Eredivisie title.

As of 2025, this is the last time that none of the big three Dutch teams have won the title.

NEC Nijmegen
NEC Nijmegen (Nijmegen Eendracht Combinatie), commonly known as NEC (Dutch pronunciation: [ɛneːˈseː]), is a professional Dutch association football club based in Nijmegen. The club currently competes in the Eredivisie, the top tier of Dutch football, following promotion from the 2020–21 Eerste Divisie.

The club has reached the final of the KNVB Cup on five occasions – in 1973, 1983, 1994, 2000 and 2024 – but has never won the cup.
Belmont Books
Belmont Books, also known as Belmont Productions, was an American publisher of genre fiction paperback originals founded in 1960. It specialized in science fiction, horror and fantasy, with titles appearing from 1961 through 1971. The company published books by such notable authors as Philip K. Dick, Philip José Farmer, Lin Carter, Robert Bloch, Frank Belknap Long, and Gardner Fox. Belmont was owned by the same company that owned Archie Comics.

Louis Silberkleit
Louis Horace Silberkleit (/ˈsɪlbərklaɪt/; 17 November 1900 – 21 February 1986) was an American publisher of magazines, books, and comic books; together with Maurice Coyne and John L. Goldwater, he co-founded MLJ Magazines (later known as Archie Comics), and served as its publisher for many years.
Unreal World
Unreal World is the fourth studio album by alternative rock band the Godfathers, released by Epic Records in March 1991.

It was produced by Steve Brown (Wham!, the Cult, Manic Street Preachers), who had worked as a mixing engineer on the Godfathers' second album Birth, School, Work, Death. Unreal World marked the first Godfathers album to feature guitarist Chris Burrows, who replaced original member Kris Dollimore, and the last studio album with original members Michael Gibson (guitar) and George Mazur (drums). The album includes a cover of the Creation's 1968 single "How Does It Feel to Feel". Vic Maile, who produced the Godfathers' first three studio albums, had worked as an engineer on the original version by the Creation. Maile died of cancer in July 1989, shortly after completing work on the Godfathers' third album More Songs About Love and Hate.

Graeme Kaye in Q magazine noted that the album "builds on the same steadfastly foundations as its predecessor."

The Creation (band)
The Creation are an English rock band, formed in 1966. Their best-known songs are "Making Time", which was one of the first rock songs to feature a guitar played with a bow, and "Painter Man", which made the top 40 on the UK Singles Chart in late 1966, and reached No. 8 on the German chart in April 1967. It was covered by Boney M in 1979, and reached the No. 10 position on the UK chart.  "Making Time" was used in the film Rushmore, and as the theme song from season 2 onwards of The Great Pottery Throw Down.

Creation biographer Sean Egan defined their style as "a unique hybrid of pop, rock, psychedelia and the avant garde."
Red Poppies
Red Poppies (Chinese: 尘埃落定) is a 1998 Chinese-language novel by the Tibetan Chinese writer Alai, whose theme is based on the Tibetan custom and traditions. The novel consists of 12 chapters with a total of 481,000 Chinese characters. It won the Mao Dun Literature Prize in 2000.

Alai (author)
Alai (Chinese: 阿来; pinyin: Ālái; Tibetan: ཨ་ལེ་, Wylie: a-le, ZWPY: Alê, Lhasa dialect: [ɑ́lè]; born 1959 in Sichuan Province) is a Chinese-language poet and novelist of Rgyalrong Tibetan descent. He is also a former editor of Science Fiction World.
1998 French Open – Men's singles
Carlos Moyá defeated Àlex Corretja in the final, 6–3, 7–5, 6–3 to win the men's singles tennis title at the 1998 French Open. It was his first and only major singles title.

Gustavo Kuerten was the defending champion, but he lost in the second round to future world No. 1 and two-time major champion Marat Safin, who was making his major main-draw debut.

Àlex Corretja
Àlex Corretja Verdegay (Catalan pronunciation: [ˈaləks kuˈrɛdʒə βəɾðəˈɣaj]; born 11 April 1974) is a Spanish former professional tennis player. He was ranked world No. 2 in men's singles by the Association of Tennis Professionals (ATP) in 1999. Corretja won 17 ATP Tour singles titles, including the 1998 ATP World Tour Championships, and Masters titles at the 1997 Italian Open and 2000 Indian Wells Masters. He was twice a major runner-up at the French Open, in 1998 and 2001. Corretja played a key role in helping Spain win its first Davis Cup title in 2000. Corretja is one of only two players who are undefeated against Rafael Nadal after playing more than one match with him (the other being Dustin Brown), holding a 2–0 head-to-head record.

Post-retirement, Corretja became  Andy Murray's temporary coach for the duration of the 2008 clay-court season, resuming the role on a permanent basis between 2009 and 2011. In 2012 and 2013, he coached the Spanish Davis Cup team.
Mohave Valley
The Mohave Valley is a valley located mostly on the east shore of the south-flowing Colorado River in northwest Arizona. The valley extends into California's San Bernardino County; the northern side of the valley extends into extreme southeast Clark County, Nevada. The main part of the valley lies in southwest Mohave County, Arizona and is at the intersection of the southeast Mojave and northwest Sonoran deserts.

The valley extends into the three states of California, Arizona and Nevada, and the Fort Mojave Indian Reservation extends into them as well. On the west, the valley borders the Dead Mountains of California which overlook the tri-state intersection point.

Needles on Interstate 40 lies on the southwest margin of the valley overlooking the Havasu National Wildlife Refuge and Topock Marsh. The village of Topock is located at the south end of the valley where the Chemehuevi Mountains of California restrict the Colorado to the narrow Mohave Canyon.

Dead Mountains
The Dead Mountains are a mountain range in the southeastern Mojave Desert, in San Bernardino County, California. The range borders the tri-state intersection of Nevada, Arizona and California, and the Mohave Valley, with the Fort Mojave Indian Reservation bordering the range foothills on the east and northeast, in the three states.
I, Claudius (radio adaptation)
I, Claudius is a six-part 2010 radio adaptation of Robert Graves' 1934 novel I, Claudius and its 1935 sequel Claudius the God. Broadcast as part of the Classic Serial strand on BBC Radio 4, it was adapted by Robin Brooks and directed by Jonquil Panting, with music composed by David Pickvance. Claudius was played by Tom Goodman-Hill and the series' cast is also notable for including Derek Jacobi, who played Claudius in the 1976 BBC TV adaptation of the same works, now in the role of Augustus. The series was released as a BBC Audiobook on 6 January 2011. It won the 2012 Audie Award in the "Audio Dramatization" category.

Jonquil Panting
Jonquil Panting (born 26 February 1966) is a British radio producer and director, notable for her work for BBC Radio 4, such as Witness: Five Plays from the Gospel of Luke (2007), I, Claudius (2010), Born in the DDR, and The Way We Live Now.
Otto III, Duke of Carinthia
Otto III (c. 1265 – 25 May 1310), a member of the House of Gorizia (Meinhardiner dynasty), was Duke of Carinthia and Count of Tyrol from 1295 until his death. He ruled jointly with his younger brothers Louis and Henry VI.

House of Gorizia
The House of Gorizia, also called the Meinhardiner, were a comital, princely and ducal dynasty in the Holy Roman Empire. Named after Gorizia Castle in Gorizia (now in Italy, on the border with Slovenia), they were originally "advocates" (Vogts) in the Patriarchate of Aquileia who ruled the County of Gorizia (Görz) from the early 12th century until the year 1500. Staunch supporters of the Emperors against the papacy, they reached the height of their power in the aftermath of the battle of Marchfeld between the 1280s and 1310s, when they controlled most of contemporary Slovenia, western and south-western Austria and part of northeast Italy mostly as (princely) Counts of Gorizia and Tyrol, Landgraves of Savinja and Dukes of Carinthia and Carniola. After 1335, they began a steady decline until their territories had shrunk back to the original County of Gorizia by the mid 1370s. Their remaining lands were inherited by the Habsburg ruler Maximilian I.
Jo Chamberlain
Joanna Michelle Jordan (née Chamberlain; born 25 April 1969)  is a cricketer who played for the England women's cricket team in 9 Test matches and 39 One Day Internationals from 1987 to 1995. She played domestic cricket for East Midlands.

She scored a total of 197 runs in Tests matches, averaging 17.90 with a best of 59 against Australia. She took 28 wickets at an average of 24.75 with a best analysis of 5 for 26 against New Zealand.

She made 422 runs in One Day International cricket at an average of 20.09, with the highlight an unbeaten 47 against New Zealand. She took 49 wickets at an average of 16.42 with an economy rate of 2.50 per over. Her best spell was a devastating 7 for 8 against Denmark. She helped England win the World Cup in 1993, scoring 38 and taking a wicket in the victory over New Zealand in the final at Lord's.

Her son, Scott, died of cot death in February 2000, which lead to her becoming a fundraiser for The Cot Death Society.

East Midlands Women cricket team
The East Midlands Women's cricket team was the women's representative cricket team for the East Midlands. They competed in the Women's Area Championship from 1980 to 1996 and in the Women's County Championship from 1997 to 1999, after which they were replaced by Nottinghamshire. They won three Area Championships, and were also County Champions in their final season of competing in the tournament.