hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Urakawa Station (Hokkaido)
Urakawa Station (浦河駅, Urakawa-eki) is a railway station on the Hidaka Main Line in Urakawa, Hokkaido, Japan, operated by the Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido).

Services on the 116 km section of the line between Mukawa and Samani have been suspended indefinitely since January 2015 due to storm damage.

Hidaka Main Line
The Hidaka Main Line (日高本線, Hidaka-honsen) is a railway line in Hokkaido, Japan, operated by Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido), between Tomakomai Station in Tomakomai and Samani Station in Samani, running along the coast of Hidaka Subprefecture. Services on the 116.0 km (72.1 mi) section of the line beyond Mukawa Station were suspended indefinitely since January 2015 due to storm damage. This section was closed on 1 April 2021 and replaced by a bus service. The closure of this section made the line the second shortest in Japan to be classified as a 'main line', at just 30.5 km (19.0 mi), after the Rumoi Main Line's length of 14.4 km (8.9 mi).
Henry Gillespie (baseball)
Henry Gillespie (July 14, 1896 – June 1, 1963) was an American Negro league pitcher in the 1920s and 1930s.

A native of Cheraw, South Carolina, Gillespie made his Negro leagues debut in 1921 with the Hilldale Club. He went on to play for several teams, and finished his career in 1932 with the Bacharach Giants. Gillespie died in Philadelphia, Pennsylvania in 1963 at age 66.

Cheraw, South Carolina
Cheraw (/tʃəˈrɔː/ chə-RAW, locally /ʃəˈrɔː/ shə-RAW) is a town on the Pee Dee River in Chesterfield County, South Carolina, United States. The population was 5,040 at the 2020 census. The greater Cheraw area in the zip code 29520 has a population of 13,689 according to the 2019 ACS data. It has been nicknamed "The Prettiest Town in Dixie".
Kuromido
Kuromido (Japanese: 黒味銅) is an historically Japanese copper alloy, typically of 99% copper and 1% metallic arsenic,: p. 88  one of the class of irogane metals.

It is used in the production of other alloys, and in decorative fittings, as well as in mokume-gane processes.

Mokume-gane
Mokume-gane (木目金) is a Japanese metalworking procedure which produces a mixed-metal laminate with distinctive layered patterns; the term is also used to refer to the resulting laminate itself. The term mokume-gane translates closely to 'wood grain metal' or 'wood eye metal' and describes the way metal takes on the appearance of natural wood grain. Mokume-gane fuses several layers of differently coloured precious metals together to form a sandwich of alloys called a "billet." The billet is then manipulated in such a way that a pattern resembling wood grain emerges over its surface. Numerous ways of working mokume-gane create diverse patterns. Once the metal has been rolled into a sheet or bar, several techniques are used to produce a range of effects.

Mokume-gane has been used to create many artistic objects. Though the technique was first developed for production of decorative sword fittings, the craft is today mostly used in the production of jewelry and hollowware.
Lord Keeper of the Privy Seal of Japan
The Lord Keeper of the Privy Seal of Japan (内大臣, Naidaijin) was an administrative post not of Cabinet rank in the government of the Empire of Japan, responsible for being a direct, personal advisor to the emperor, and keeping the Privy Seal of Japan and State Seal of Japan among other things.

The modern office of the Lord Keeper of the Privy Seal was identical to the old Naidaijin only in name and should not be confused. The office was abolished in 1945 after World War II.

Naidaijin
The Naidaijin (内大臣, Naidaijin, also pronounced uchi no otodo), literally meaning "Inner Minister", was an ancient office in the Japanese Imperial Court. Its role, rank and authority varied throughout the pre-Meiji period of Japanese history, but in general remained as a significant post under the Taihō Code.
Joe Cool (song)
"Joe Cool" is the second single by Australian rock band Girl Monstar. Both songs from the single were included as bonus tracks on the band's 1992 debut album, Monstereo Delicio.

Both songs were produced, arranged and engineered by Kevin Shirley (Iron Maiden, Journey, Rush, Led Zeppelin). This was also the debut recording of Anne McCue who wrote and sung lead vocals on the B-side track "Egomaniac". The single was released on blue 7" vinyl.

The single was released in June 1990 and received heavy rotation on national broadcaster, Triple J, ultimately reaching No. 1 on Australia's independent charts. In late 1990 Girl Monstar performed the song "Joe Cool" on the nationally broadcast Countdown Revolution. It was also subsequently nominated for Best Independent Release at the 1991 ARIA Music Awards.

The release was also available as a cassette single.

1991 ARIA Music Awards
The Fifth Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards or simply The ARIAs) was held on 25 March 1991 at the Darling Harbour Convention Centre in Sydney. International host Bob Geldof was assisted by presenters to distribute 24 awards. There were live performances but the awards were not televised and the ceremony was noted for its three-hours plus length with Gary Morris, manager of Midnight Oil providing a 20-minute acceptance speech.

In addition to previous categories, "Lifetime Achievement Award" was created and first awarded posthumously to record producer and Albert Productions label owner, Ted Albert (who died in November 1990); an "Outstanding Achievement Award" was presented to Midnight Oil. The ARIA Hall of Fame inducted four artists: Don Burrows, Peter Dawson, Glenn Shorrock and Billy Thorpe.
1963 (comics)
1963 is an American six-issue comic book limited series written by Alan Moore in 1993, with art by his frequent collaborators Steve Bissette, John Totleben, and Rick Veitch. Dave Gibbons, Don Simpson, and Jim Valentino also contributed art. Image Comics published the series.

The six issues are an homage to the Silver Age of American comics (in particular, the early Marvel Comics), and feature spoof text pieces and advertisements.

Stephen R. Bissette
Stephen R. Bissette (/bəˈsɛt/; born March 14, 1955) is an American comic book artist and publisher with a focus on the horror genre. He worked with writer Alan Moore and inker John Totleben on the DC Comics series Swamp Thing in the 1980s.
Bathia Howie Stuart
Bathia Howie Stuart (1893–1987) was a notable New Zealand actor, singer, journalist, lecturer, film-maker and tourism promoter. She was born in Hastings, Hawke's Bay, New Zealand in 1893. She starred in the silent movie The Adventures of Algy alongside Claude Dampier.

The Adventures of Algy
The Adventures of Algy is a 1925 Australian comedy film written and directed by Beaumont Smith about a "silly ass" Englishman (Claude Dampier) who inherits a sheep station in New Zealand. It is an unofficial follow up to Hullo Marmaduke (1924), which also starred Dampier.

Unlike most of Smith's silent films, most of the movie survives today.
Frank Blaichman
Frank Blaichman (11 December 1922 – 27 December 2018), also known as Ephraim Blaichman, occasionally spelled Frank Bleichman, and in Polish Franek or Franciszek Blajchman, was a Polish-Jewish leader of a communist armed organization during World War II and a Holocaust survivor. In post-war communist Poland, Blaichman was the head of the Prison and Camps Department at the Security Office in Kielce.

Blaichman’s portrayal of his activities in communist resistance and security have been questioned and have given rise to several controversies in Poland.

Jewish resistance in German-occupied Europe
Jewish resistance in German-occupied Europe encompassed various forms of organized underground activities undertaken by Jews against German occupational regimes in Europe during World War II. According to historian Yehuda Bauer, Jewish resistance can be defined as any action that defied Nazi laws and policies. The term is particularly associated with the Holocaust and includes a wide range of responses, from social defiance to both passive and armed resistance by Jews themselves.

Due to the overwhelming military power of Nazi Germany and its allies, the system of ghettoization, and the hostility or indifference of various segments of the civilian population, most Jews had limited opportunities for effective military resistance against the Final Solution. Nevertheless, there were numerous instances of resistance, including more than a hundred documented armed uprisings.

Historiographically, the study of Jewish resistance to Nazi rule remains an important aspect of Holocaust research.
HMS Canada (1765)
HMS Canada was a 74-gun third-rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 17 September 1765 at Woolwich Dockyard.

On 2 May 1781, Canada engaged and captured the Spanish ship Santa Leocadia, of 34 guns.

In 1782, Canada was under the command of William Cornwallis, when she took part in the Battle of St. Kitts. Later that year she participated in the Battle of the Saintes.

She took part in the action of 6 November 1794 under Charles Powell Hamilton and managed to avoid capture.

Charles Powell Hamilton
Admiral Charles Powell Hamilton (26 December 1747 – 12 March 1825) was an officer of the Royal Navy, who saw service during the American War of Independence, and the French Revolutionary and Napoleonic Wars, eventually rising to the rank of admiral.
Kamienica, Silesian Voivodeship
Kamienica [kamjɛˈnit͡sa] is a village in the administrative district of Gmina Woźniki, within Lubliniec County, Silesian Voivodeship, in southern Poland.

The name of the village is of Polish origin and is derived from the word kamień, which means "stone".

Gmina Woźniki
Gmina Woźniki is an urban-rural gmina (administrative district) in Lubliniec County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. Its seat is the town of Woźniki, which lies approximately 45 kilometres (28 mi) east of Lubliniec and 60 km (37 mi) north of the regional capital Katowice.

The gmina covers an area of 127 square kilometres (49.0 sq mi), and as of 2019 its total population is 9,598.

The gmina contains part of the protected area called Upper Liswarta Forests Landscape Park.
Niesulów
Niesulów [ɲɛˈsuluf] is a village in the administrative district of Gmina Gidle, within Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north of Gidle, 11 km (7 mi) south of Radomsko, and 90 km (56 mi) south of the regional capital Łódź.

Gmina Gidle
Gmina Gidle is a rural gmina (administrative district) in Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Gidle, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) south of Radomsko and 93 km (58 mi) south of the regional capital Łódź. It covers an area of 116.32 square kilometres (44.9 sq mi) and in 2006 had 6,610 residents.
Delarey du Preez
Gert Jacobus Delarey du Preez (born 12 June 1975), known as Delarey du Preez, is a South African former rugby union international who represented the Springboks in two Test matches.

Born and raised in Queenstown, de Preez was a SA Schools representative player and competed for the Border Bulldogs after school. He played for the Cats in the Super 12 and had a season in England with Gloucester in 2004.

In 2002 he featured in two Tests for the Springboks as a hooker, debuting against Samoa in Pretoria. He scored a try against the Samoans within two minutes of coming off the bench. His other Test appearance was a Tri-Nations match against Australia in Brisbane, where he was brought into the game for the final 10 minutes.

Queenstown, South Africa
Queenstown, officially Komani, is a town in the middle of the Eastern Cape Province of South Africa, roughly halfway between the smaller towns of Cathcart and Sterkstroom on the N6 national route. The town was established in 1853 and is currently the commercial, administrative, and educational centre of the surrounding farming district.
Love (2024 film)
Love (Norwegian: Kjærlighet) is a 2024 Norwegian drama film written and directed by Dag Johan Haugerud, starring Andrea Bræin Hovig and Tayo Cittadella Jacobsen. It is the third entry in Hagerud's Sex, Dreams, Love trilogy, following 2024's Sex and Dreams (Sex Love).

The film had its world premiere at the main competition of the 81st Venice International Film Festival, aiming for the Golden Lion.

Dag Johan Haugerud
Dag Johan Haugerud (born 30 December 1964) is a Norwegian librarian, novelist, screenwriter and film director.

His films include I Belong, which won Amanda Awards in 2013, Beware of Children, which won nine Amanda Awards in 2020, as well as the Nordic Council Film Prize, Sex, which was awarded the 2024 Nordic Council Film Prize, and Dreams (Sex Love), which won the Golden Bear in 2025 at the 75th Berlin International Film Festival.
Gaza Railway
The Gaza Railway is a 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge railway operating in southern Mozambique from Xai-Xai (former Villa de João Belo) via Manjacaze junction (53 km) with branches to Chicomo (37 km) and Mauela (50 km). It was constructed in the early 1900s for the transportation of passengers and cashew nuts. With branches, its total length was 140 km (87 mi). The railway operated several small American steam locomotives, including a Baldwin 2-8-0, built in 1925, a Baldwin 0-6-2 and an Alco 2-6-0. In 2000, parts of the railway line were washed away by floods and the railway has not been used since then.

Xai-Xai
Xai-Xai (Portuguese pronunciation: [ˈʃaj ˈʃaj]) is a city in the south of Mozambique.  Until 1975, the city was named João Belo. It is the capital of Gaza Province. As of 2007 it has a population of 116,343.
Chaghri Beg
Abu Suleiman Dawud Chaghri Beg ibn Mikail, widely known simply as Chaghri Beg (Turkish: Çağrı Bey, 989–1060), Da'ud b. Mika'il b. Saljuq, also spelled Chaghri, was the co-ruler of the early Seljuk Empire. The name Chaghri is Turkic (Çağrı in modern Turkish) and literally means "small falcon", "merlin".

Qavurt
Kara Arslan Ahmad Qavurt (died 1073), better simply known as Qavurt (also spelled Kavurt) was a Seljuq prince. Upon his brother's death, he led an unsuccessful rebellion against his nephew in an attempt to gain the Seljuk throne.
Dacquoise
A dacquoise (French: [dakwɑz]) is a dessert cake made with layers of almond and hazelnut meringue and whipped cream or buttercream. It is usually served chilled and accompanied by fruit.

The term dacquoise can also refer to the nut meringue layer itself.

Meringue
Meringue (/məˈræŋ/ mə-RANG, French: [məʁɛ̃ɡ] ⓘ) is a type of dessert or candy, of French origin, traditionally made from whipped eggwhites and sugar, and occasionally an acidic ingredient such as lemon, vinegar, or cream of tartar. A binding agent such as salt, flour, or gelatin may also be added to the eggs. The key to the formation of a good meringue is the formation of stiff peaks by denaturing the protein ovalbumin (a protein in the egg whites) via mechanical shear.

They are light, airy, and sweet confections. Homemade meringues are often chewy and soft with a crisp exterior, while many commercial meringues are crisp throughout. A uniform crisp texture may be achieved at home by baking at a low temperature (80–90 °C or 176–194 °F) for an extended period of up to two hours.
Ville Mäntymaa
Ville Jaakko Mäntymaa (born 8 March 1985) is a Finnish former professional ice hockey defenceman.

Mäntymaa played in the SM-liiga for Tappara, Lahti Pelicans, JYP Jyväskylä and Kärpät as well as in Elitserien for Frölunda HC. He was drafted 280th overall by the Mighty Ducks of Anaheim in the 2003 NHL Entry Draft.

Oulun Kärpät
Oulun Kärpät (Finnish for "Oulu Ermines", sometimes referred to as Kärpät Oulu) is a Finnish professional ice hockey team based in Oulu and playing in the top-tier Finnish Liiga. Kärpät have won the Finnish championship title eight times, and is the most successful Finnish ice hockey team in the 21st century.
Xu Ying (librettist)
Xu Ying (徐瑛, born 1962) is a Chinese librettist.

His traditional Beijing opera librettos include Hunchback Prime Minister Liu (2002), Sun Wu the Strategist (2002), Cai Wenji (2003). He wrote the libretto for Bun Ching Lam's chamber opera Wenji (2001), co-wrote with composer Tan Dun the libretto of Tea (opera) (2002), and was co-librettist of the opera Poet Li Bai (2007) for composer Guo Wenjing.

Poet Li Bai
Poet Li Bai (Chinese: 《诗人李白》) is a Chinese-language chamber opera by Guo Wenjing to a libretto by Diana Liao (廖端丽) and Xu Ying (徐瑛) on the subject of the poet Li Bai. It was premiered, with subtitles, 7 July 2007 at the Central City Opera House, Central City, Colorado, directed by Lin Zhaohua, conducted by Ed Spanjaard, and produced by Martha Liao. Subsequently, the opera was performed in Beijing and Hong Kong
Sundown, Missouri
Sundown is an unincorporated community and census-designated place in Ozark County, Missouri, United States. The population was 38 at the 2000 census. Sundown was a village until 2000, when the community disincorporated.

Ozark County, Missouri
Ozark County is a county in the southern portion of the U.S. state of Missouri. The estimated 2026 population is 9,276. The largest city and county seat is Gainesville. The county was organized as Ozark County, named after the Ozark Mountains, on January 29, 1841. It was renamed Decatur County, after Commodore Stephen Decatur, from 1843 to 1845, after which the name Ozark County was restored.
OU812
OU812 (pronounced "Oh You Ate One Too") is the eighth studio album by American rock band Van Halen. Released on May 24, 1988, it is the band's second album to feature vocalist Sammy Hagar. Van Halen began work on the album in September 1987 and completed it in April 1988, one month before its release.

Like its predecessor 5150, OU812 hit number 1 on the Billboard 200 chart, the second of four consecutive #1 studio albums for the band. Spurred by four Billboard Hot 100 top-40 singles ("Black and Blue", #34; "Finish What Ya Started", #13; "When It's Love", #5; and "Feels So Good", #35), the album eventually sold over 4 million copies.

The album was remastered by Donn Landee and released on October 6, 2023, as part of The Collection II; the four studio albums with Hagar, plus an extra disc of eight rarities from this era.

Black and Blue (Van Halen song)
"Black and Blue" is a song by American rock band Van Halen, from their 1988 album OU812. It was the first single released from the album, peaking at number 34 on the Billboard Hot 100, and at number 1 on the Billboard Album Rock Tracks chart,

Cash Box called it a "power-rocker that nearly sizzles off the vinyl" and praised Sammy Hagar's singing and Eddie Van Halen's guitar playing.
Séguélon Department
Séguélon Department is a department of Kabadougou Region in Denguélé District, Ivory Coast. In 2021, its population was 33,585 and its seat is the settlement of Séguélon. The sub-prefectures of the department are Gbongaha and Séguélon.

Departments of Ivory Coast
Departments of Ivory Coast (French: départements de Côte d'Ivoire) are currently the third-level administrative subdivision of the country. Each of the 31 second-level regions of Ivory Coast is divided into two or more departments. (The autonomous districts are containing departments, but have a specific status.) Each department is divided into two or more sub-prefectures. Since 2020, there are 111 departments of Ivory Coast.

Departments were first created in 1959. During their existence, they have been first-, second-, and third-level administrative subdivisions.
Shani David
Shani David (Hebrew: שני דוד; born 6 July 1991) is an Israeli footballer who plays as a defender for Maccabi Kishronot Hadera. She is a member of the Israeli national team, having played her debut for the national team against Belarus.  David also coaches at women's youth levels.

At the 2017 Maccabiah Games, David scored a goal in the final for Israel as it beat Team USA 2-1 to win a gold medal in women's soccer.

Israel women's national football team
The Israel women's national football team (Hebrew: נבחרת ישראל בכדורגל לנשים) represents Israel in international women's football. The Israel women's national football team was established in 1997. Women's football in Israel was developed as an upside down pyramid by first opening the national team and then after 2 years opening the first women's football league in Israel. Women's Football in Israel is struggling to develop because it is lacking investment.
Straight rail
Straight rail, also called straight billiards, three-ball billiards, or the free game, is a discipline of carom billiards that is the most basic form of the game. The game is played on a pocketless unmarked billiard table, usually 10 by 5 feet (3.0 m × 1.5 m) in size, and three billiard balls, one, usually white, that serves as the cue ball for the first player, a second cue ball for the second player (differentiated by a spot or by being yellow), and an object ball, usually red. The object of the game is to score points by striking the player's assigned cue ball with a cue stick so it makes contact with both the opponent's cue ball and the object ball in the same stroke, known as a carom. Games are played to a predetermined number of points.

Billiard table
A billiard table or billiards table is a bounded table on which cue sports are played. In the modern era, all billiards tables (whether for carom billiards, pool, pyramid or snooker) provide an elevated flat surface usually made of quarried slate, that is covered with cloth (usually of a tightly woven worsted wool called baize), and surrounded by vulcanized rubber cushions.: 115, 238  More specific terms are used for specific sports, such as snooker table and pool table, and different-sized billiard balls are used on these table types. An obsolete term is billiard board, used in the 16th and 17th centuries.: 27
Bramhope Tunnel
Bramhope Tunnel is on the Harrogate Line between Horsforth station and the Arthington Viaduct in West Yorkshire, England. Services through the railway tunnel are operated mainly by Northern. The tunnel was constructed during 1845–1849 by the Leeds and Thirsk Railway. It is notable for its 2.138-mile (3.441 km) length and its Grade II listed, crenellated north portal. The deaths of 24 men who were killed during its construction are commemorated in Otley churchyard by a monument that is a replica of the tunnel's north portal.

Thomas Grainger was the engineer for the line and James Bray the contractor. Two sighting towers were erected and 20 shafts sunk along the tunnel's line. Men excavated rock from the shaft faces until the shafts were connected and the tunnel was completed in 1848. Thousands of navvies lived locally in temporary bothies with their families, and worked in dangerous and wet conditions to facilitate the grand opening in 1849.

Otley
Otley is a market town and civil parish at a bridging point on the River Wharfe, in the City of Leeds metropolitan borough in West Yorkshire, England. Historically a part of the West Riding of Yorkshire, the population was 13,668 at the 2011 census. It is in two parts: south of the river is the historic town of Otley and to the north is Newall, which was formerly a separate township. The town is in lower Wharfedale on the A660 road which connects  it to Leeds.

The town is in the Otley and Yeadon ward of Leeds City Council and the Leeds North West parliamentary constituency.