hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancient Northeast Asian
In archaeogenetics, the term Ancient Northeast Asian (ANA), also known as Amur ancestry, is the name given to an ancestral component that represents the lineage of the hunter-gatherer people of the 7th–4th millennia before present, in far eastern Siberia, Mongolia, and the Baikal regions. They are inferred to have diverged from Ancient East Asians about 24kya ago, and are represented by several ancient human specimens found in archaeological excavations east of the Altai Mountains. They are a sub-group of the Ancient Northern East Asians (ANEA).

ANA ancestry is represented by hunter-gatherer remains from the Amur region, as well as remains found in present-day Mongolia.

Ulaanzuukh culture
The Ulaanzuukh culture, also Ulaanzuukh-Tevsh culture (Ch:乌兰朱和文化, c. 1450–1000 BCE), is an archaeological culture of the Late Bronze Age eastern Mongolia. It likely preceded and was the origin of the Slab-grave culture.
Eamon N. Doyle
Eamon Doyle is an Irish scientist, science promoter, and painter, based in County Clare, where he is the official geologist for The Burren and the Cliffs of Moher, and the geopark encompassing them.  In 2017, a new species of brittle star, that he discovered in fossil form from 435 million years ago, Crepidosoma doyleii, was named after him and he identified a further new species in 2019.

The Burren
The Burren (/ˈbʌrən/ BURR-ən; Irish: Boirinn, meaning 'rocky district') is a karst/glaciokarst landscape centred in County Clare, on the west coast of Ireland. It measures around 530 square kilometres (200 mi2), within the circle made by the villages of Lisdoonvarna, Corofin, Gort and Kinvara. The area includes such natural features as Mullaghmore hill and Ailladie cliffs, and historic monuments such as Poulnabrone dolmen and Caherconnell Stone Fort.
The Burren National Park covers a small part of the Burren and is the smallest of the eight National Parks in Ireland, while the adjacent territory, including the Cliffs of Moher, is included in the Burren and Cliffs of Moher Geopark.
Sisindri
Sisindri  is a 1995 Indian Telugu-language comedy film directed by Siva Nageswara Rao and produced by Nagarjuna. The film stars Nagarjuna's son Akhil Akkineni (in his debut). Nagarjuna Akkineni, Giri Babu, Tanikella Bharani, Sudhakar, Aamani, Sarath Babu and Subhalekha Sudhakar play supporting roles. Music is composed by Raj, his debut film. The film is inspired by the American film Baby's Day Out (1994).

Akhil Akkineni won Special Award For Best Child Actor at Filmfare Awards South. The film was dubbed in Tamil as Chutti Kuzhandhai.

Sudhakar (actor)
Sudhakar is a retired Indian actor, comedian and film producer. He has appeared more than 600 films in predominantly in Telugu and Tamil language films. He produced several films in Telugu, including Yamudiki Mogudu (1988). He won two Nandi Awards.
Johannes Piscator
Johannes Piscator (/pɪˈskeɪtər, ˈpɪskə-/; German: Johannes Fischer; 27 March 1546 – 26 July 1625) was a German Reformed theologian, known as a Bible translator and textbook writer.

He was a prolific writer, and initially moved around as he held a number of positions. Some scholarly confusion as to whether there was more than one person of the name was addressed in a paper by Walter Ong.

Walter J. Ong
Walter Jackson Ong, S.J. (November 30, 1912 – August 12, 2003) was an American Jesuit priest, professor of English literature, cultural and religious historian, and philosopher. His major interest was in exploring how the transition from orality to literacy influenced culture and changed human consciousness. In 1978 he served as elected president of the Modern Language Association.
Atteridgeville
Atteridgeville, also known as Phelindaba, is a township located to the west of Pretoria, South Africa. The township was established in 1939 and is named after Mrs MP Atteridge (1900-1979), chairwoman of the Committee for Non-European Affairs on the Pretoria City Council at the time. The Lucas Masterpieces Moripe Stadium is located in Atteridgeville.

SS Mendi
SS Mendi was a British 4,230 GRT passenger steamship that was built in 1905 and, as a troopship, sank after collision with great loss of life in 1917.

Alexander Stephen and Sons of Linthouse in Glasgow, Scotland launched her on 18 June 1905 for the British and African Steam Navigation Company, which appointed group company Elder Dempster & Co to manage her on their Liverpool-West Africa trades. In 1916 during the First World War the UK Admiralty chartered her as a troopship. On 21 February 1917 a large cargo steamship, Darro, collided with her in the English Channel south of the Isle of Wight. Mendi sank, killing 646 people, mostly black South African troops, as well as white Southern African officers and NCOs, and crew. The new port admin building at the Port of Ngqura, South Africa, has been named eMendi in commemoration of the SS Mendi.
Comet HLLV
The Comet HLLV was a proposed super heavy-lift launch vehicle designed for NASA's First Lunar Outpost program, which was in the design phase from 1992 to 1993 under the Space Exploration Initiative. It was a Saturn V-derived launch vehicle with modernized engines, stretched fuel tanks, and strap-on boosters. Its main goal was to support the First Lunar Outpost program and future human mission to Mars. It was designed to be inexpensive and simple while relying on existing technology to lower development costs.

First Lunar Outpost
First Lunar Outpost was a proposal for a crewed lunar mission that would have launched sometime in the 2010s. It was part of George H. W. Bush's Space Exploration Initiative. The main purpose of the proposal was to offer a much less expensive alternative to NASA's 90-day study from 1989 by a factor of US$30 billion. Although it did not gather much mainstream attention, NASA dedicated much time to assembling a detailed and thorough proposal. However, the entire Space Exploration Initiative was cancelled soon after the proposal's completion, and NASA closed the Office of Space Exploration in March 1993.
Patricia Stephenson
Patricia Stephenson (born 1991/1992) is an Irish Social Democrats politician who has been a senator for the Labour Panel since January 2025.

Stephenson began her career working in international development and aid. She was an unsuccessful candidate at the 2024 general election for the Carlow–Kilkenny constituency.

Seanad Éireann
53°20′26″N 6°15′14″W﻿ / ﻿53.34055°N 6.254021°W﻿ / 53.34055; -6.254021
Seanad Éireann (/ˈʃænəd ˈɛərən, ˈʃænəð/ ⓘ SHAN-əd(h) AIR-ən; Irish: [ˈʃan̪ˠəd̪ˠ ˈeːɾʲən̪ˠ]; "Senate of Ireland") is the upper house of the Oireachtas (the Irish legislature), which also comprises the President of Ireland and Dáil Éireann (the lower house).

It is commonly called the Seanad or Senate and its members are known as senators (Irish: seanadóirí, singular: seanadóir). Unlike Dáil Éireann, it is not directly elected but consists of a mixture of members chosen by various methods. Its powers are much weaker than those of the Dáil and it can only delay laws with which it disagrees, rather than veto them outright. It can introduce new legislation. Since its establishment, it has been located in Leinster House.
Thomas Birch (New Zealand politician)
Thomas Birch (1825 – 12 March 1880) was a 19th-century Member of Parliament in Dunedin, Otago, New Zealand.

He represented the City of Dunedin electorate from 1869 to 1870, when he retired.

He was the third Mayor of Dunedin.

1869 City of Dunedin by-election
The 1869 City of Dunedin by-election was a by-election held  on 5 March 1869 in the City of Dunedin electorate in Dunedin during the 4th New Zealand Parliament.

The by-election was caused by the resignation of the incumbent, James Paterson.

The winner was Thomas Birch. He was opposed by James Gordon Stuart Grant, a local eccentric and frequent candidate.
Express (album)
Express is the second studio album by English rock band Love and Rockets. It was released on 15 September 1986 on Beggars Banquet Records. An even greater departure from the band members' previous work as Bauhaus, the album's fusion of underground rock with pop stylings can be seen as an early example of alternative rock music, a genre that reached mainstream popularity in the early 1990s.

"Kundalini Express" was featured in the 1986 Italian horror film Demons 2 and appeared on an episode of the T.V. show Miami Vice.

Love and Rockets (band)
Love and Rockets are an English rock band formed in 1985 by former Bauhaus members Daniel Ash (vocals, guitar and saxophone), David J (bass guitar and vocals) and Kevin Haskins (drums and synthesisers) after that group split in 1983. Ash and Haskins had recorded and performed in another band, Tones on Tail, between 1982 and 1984.

Love and Rockets's style is a fusion of underground rock music with elements of pop music. Their 1989 single "So Alive" reached No. 3 on the Billboard Hot 100 chart. They released seven studio albums before breaking up in 1999, and reformed briefly in 2007 for a few live shows before splitting again in 2009. They reformed in 2023 and announced several tour dates.
Blue Öyster Cult (album)
Blue Öyster Cult is the debut studio album by the American rock band Blue Öyster Cult, released on January 16, 1972 by Columbia Records. The album featured songs such as "Cities on Flame with Rock and Roll", "Stairway to the Stars", and "Then Came the Last Days of May", all of which the band still plays regularly during its concerts. Despite positive reviews, the album failed to chart for some time before finally cracking the Billboard 200 chart on May 20, 1972, peaking at No. 172. Blue Öyster Cult toured with artists such as the Byrds, Alice Cooper and the Mahavishnu Orchestra to support the album.

Cities on Flame with Rock and Roll
"Cities on Flame with Rock and Roll" is the debut single by American hard rock band Blue Öyster Cult from their eponymous debut album Blue Öyster Cult. Despite not charting, it has become a staple in the band's live show. Its demo is credited with getting the band signed with Columbia Records. Lead vocals were performed by drummer Albert Bouchard. The lyrics describe the devastation of nuclear war with metaphors likening the destruction to rock and roll music.
Palatka Redlegs
The Palatka Redlegs were a minor league baseball team that existed from 1956 to 1962 as members of the Florida State League, as descendants from the Palatka Azaleas.

The team began as an affiliate of the Detroit Tigers in 1956, as the Palatka Tigers. From 1957 to 1960, the franchise was affiliated with the Cincinnati Reds. In 1961 they were affiliated with the Milwaukee Braves.

The Redlegs enjoyed a fairly successful run during their affiliation with the Reds, finishing no worse than third place over four seasons, including making the league finals in 1957 and winning the championship in 1960.  However, as a Braves' affiliate, it would finish 61–78, which earned them sixth place in the 1961 FSL.

The franchise then affiliated with the Chicago Cubs as the Palatka Cubs before folding in 1962.

Pat Jordan (author)
Pat Jordan (born April 22, 1941) is an American sports writer. His work has been included in the Best American Sports Writing anthology series seven times. He is also the author of A False Spring, a bittersweet memoir about his minor league baseball career, which is ranked #37 on Sports Illustrated's Top 100 Sports Books of All Time and which Time called “one of the best and truest books about baseball, and about coming to maturity in America...”
Ballykeeran
Ballykeeran (Irish: Bealach Caorthainn, meaning 'road of the rowan trees') is a small village in County Westmeath, Ireland, near Glassan. It is located on the N55 road in the townland of Annagh overlooking Lough Ree.

County Westmeath
County Westmeath (/wɛstˈmiːð/; Irish: Contae na hIarmhí or simply An Iarmhí) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the Eastern and Midland Region. It formed part of the historic Kingdom of Meath, which was named Mide because the kingdom was located in the geographical centre of Ireland (the word Mide meaning 'middle'). Westmeath County Council is the administrative body for the county, and the county town is Mullingar. At the 2022 census, the population of the county was 95,840.
18th Cavalry Regiment
The 18th Cavalry Regiment is a parent cavalry regiment of the United States Army.

The 1st Squadron, 18th Cavalry Regiment, is the reconnaissance element of the 79th Infantry Brigade Combat Team of the California Army National Guard.

79th Infantry Brigade Combat Team (United States)
The 79th Infantry Brigade Combat Team is a modular infantry brigade of the United States Army and the California Army National Guard. Formed in 1917 from units of the San Diego City Guard, it served on the Western Front in the First World War and was disbanded in 1919, a year after the conflict ended. It was active again from 1921-1942 during the early days of the Second World War, and from that point onward remained dormant. In late 2008, the 40th Infantry Brigade Combat Team was redesignated the 79th Infantry Brigade Combat Team without changing its composition, inheriting the original unit's lineage.
Inuit Studies Conference
The Inuit Studies Conference (ISC, alternatively called the Congrès d'Études Inuit, CEI) is a biannual international and multidisciplinary conference, usually held in the fall, at institutions in North America and Europe. Presenters include Elders, university researchers, professionals, artists, and representatives from Inuit communities, governments, and organizations. Presentations focus on all aspects of Inuit society, history, language, and culture, as well as the Inuit homeland, its environment, geography, and ecology.

The Inuit Studies Conference was first held in 1978 and was founded by Bernard Saladin D'Anglure. Conference hosts are chosen by the Inuksiutiit Katimajiit Association. Past editions of the Inuit Studies Conference have been held at the following institutions.

Bernard Saladin D'Anglure
Bernard Saladin d'Anglure (May 1936 – 13 February 2025) was a Canadian anthropologist and ethnographer. His work primarily concerned itself with the Inuit of Northern Canada, especially practices of shamanism and conceptions of gender. As an anthropological theorist, he studied under the structuralist Claude Lévi-Strauss, but became most recognized for his innovative methodology and elaboration of the concept of the "third sex". He spoke French, English and Inuktitut fluently. He was Professor Emeritus (Retired) at the Université Laval.
Manchester International Festival
The Manchester International Festival is a biennial international arts festival, with a specific focus on original new work, held in the English city of Manchester and run by Factory International. The festival is a biennial event, first taking place in June–July 2007, and subsequently recurring in the summers of 2009, 2011, 2013, 2015, 2017, 2019, 2021, 2023 with the most recent event taking place in the summer of 2025. The organisation was originally based in Blackfriars House, adjacent to Blackfriars Bridge but it has since moved to a new £110 million new home, Factory International in 2023.

Neil Bartlett (playwright)
Neil Vivian Bartlett, OBE (born 1958) is a British director, performer, translator and writer. He was one of the founding members of Gloria, a production company established in 1988 to produce his work along with that of Nicolas Bloomfield, Leah Hausman and Simon Mellor.

His work has garnered several awards, including the 1985 Perrier Award (as director for Complicite, for More Bigger Snacks Now), the Time Out Dance Umbrella Award (for A Vision of Love Revealed in Sleep), a Writers Guild Award (for Sarrasine), a Time Out Theatre Award (for A Judgement in Stone), and the Special Jury Prize at the Cork Film Festival (for Now That It's Morning). His production of The Dispute won a Time Out Award for Best Production in the West End and the 1999 TMA Best Touring Production award. He was appointed an OBE in 2000 for his services to the arts.
His 2004 production of Shakespeare's Pericles was nominated for an Olivier Award for Outstanding Theatrical Achievement in 2004.
Romantic Warriors III: Canterbury Tales
Romantic Warriors III: Canterbury Tales (2015) is the third in a series of feature-length documentaries about Progressive rock written and directed by Adele Schmidt and José Zegarra Holder.  This one focuses on the music of the Canterbury scene.

The DVD was completed with the aid of an Indiegogo campaign in 2014.

The Wrong Object
The Wrong Object is a jazz-rock band from Belgium. The band was formed in 2002 by guitarist Michel Delville and includes Marti Melia on saxophone and clarinet, François Lourtie on saxophones, Antoine Guenet on keyboards, Pierre Mottet on bass and electronics, and Laurent Delchambre on drums. Former members include Fred Delplancq on tenor sax, Damien Polard on bass, and Jean-Paul Estiévenart (winner of the Django d'Or award for best young jazz musician in 2007) on trumpet.
Yichud
In Jewish religious law (halakha), the laws of yichud (Hebrew: איסור ייחוד, romanized: issur yichud, lit. 'prohibition of seclusion') prohibit seclusion in a private area of a man and a woman who are not married to each other. Such seclusion is prohibited out of fear that sexual intercourse or other, lesser acts may occur. A person who is present in order to prevent yichud is called a shomer.

The laws of yichud are typically followed in strict Orthodox Judaism. Adherents of Conservative and Reform Judaism do not generally abide by the laws of yichud.

The term "yichud" also refers to a ritual during an Ashkenazi Jewish wedding in which the newly married couple spends a period secluded in a room by themselves. In earlier historical periods, as early as the talmudic era, the couple would have sexual intercourse at this time, but that practice is no longer current.

Seclusion
Seclusion is the act of secluding (i.e. isolating from society), the state of being secluded, or a place that facilitates it (a secluded place). A person, couple, or larger group may go to a secluded place for privacy or peace and quiet. The seclusion of an individual is called solitude.
The Blind Woman of Sorrento (novel)
The Blind Woman of Sorrento (Italian: La cieca di Sorrento) is a novel by the Italian writer Francesco Mastriani which was first published in 1852.

The novel has been adapted into other media several times including:

The Blind Woman of Sorrento (1916 film), a silent Italian film directed by Gustavo Serena

The Blind Woman of Sorrento (1934 film), an Italian film directed by Nunzio Malasomma

The Blind Woman of Sorrento (1952 film), an Italian film directed by Giacomo Gentilomo

The Blind Woman of Sorrento (1934 film)
The Blind Woman of Sorrento (Italian: La cieca di Sorrento) is a 1934 Italian drama film directed by Nunzio Malasomma and starring Dria Paola, Corrado Racca and Dino Di Luca. It is an adaptation of the 1852 novel of the same title by Francesco Mastriani. The novel has been adapted into film on two other occasions: the 1916 silent The Blind Woman of Sorrento and 1953's The Blind Woman of Sorrento.
Hideo Jinpu
Hideo Jinpu (神風 英男, Jinpū Hideo, born October 10, 1961) is a former Japanese politician of the Democratic Party of Japan, who served as a member of the House of Representatives in the Diet (national legislature). A native of Koga, Ibaraki and graduate of Hosei University, he ran unsuccessfully for the assembly of Ibaraki Prefecture in 1994. He was elected to the House of Representatives for the first time in 2003.

Koga, Ibaraki
Koga (古河市, Koga-shi) is a city located in Ibaraki Prefecture, Japan. As of 1 January 2024, the city had an estimated population of 137,512 in 58,276 households and a population density of 1113 persons per km². The percentage of the population aged over 65 was 28.98%. The total area of the city is 123.58 square kilometres (47.71 sq mi).
Juno Awards of 2014
The Juno Awards of 2014 honoured Canadian music industry achievements in the latter part of 2012 and in most of 2013. The awards were presented in Winnipeg, Manitoba, Canada, during the weekend of 29–30 March 2014. The main ceremony took place at the MTS Centre and was televised on CTV.

Serena Ryder
Serena Lauren Ryder (born December 8, 1982) is a Canadian singer-songwriter. Born in Toronto, she grew up in Millbrook, Ontario. Ryder first gained national recognition with her ballad "Weak in the Knees" in 2007 and has released eight studio albums.
Mel Fisher
Mel Fisher (August 21, 1922 – December 19, 1998) was an American treasure hunter who spent decades treasure hunting in the Florida Keys and is best known for finding the 1622 wreck of the Nuestra Señora de Atocha in the 1970s.

Henrietta Marie
The Henrietta Marie was a slave ship that carried captive Africans to the West Indies, where they were sold as slaves. The ship wrecked at the southern tip of Florida on its way home to England, and is one of only a few wrecks of slave ships that have been identified.
The Throwback (unfinished film)
The Throwback was a proposed Australian feature film shot in 1920 from director Arthur Shirley. It was also known as The Comeback. Although the movie was not completed, eleven minutes of footage from it survive today.

Arthur Shirley
Arthur Shirley (31 August 1886 – 24 November 1967) was an Australian actor, writer, producer, and director of theatre and film. He experienced some success as a film actor in Hollywood between 1914 and 1920.
Masurao Hiroo
Masurao Hiroo (益荒雄広生; born June 27, 1961) is a Japanese former sumo wrestler, born Hiroo Teshima (手島 広生, Teshima Hiroo) in Itoda, Fukuoka Prefecture. Making his professional debut in 1979, he reached the top division in 1985. His highest rank was sekiwake and he won five special prizes in his top division career. He was one of the lightest wrestlers in the top division, and very popular with tournament crowds. In his later career he suffered from a number of injuries, particularly to his knee, and he retired in 1990 at the age of 29. He was the head coach of Ōnomatsu stable and a director of the Japan Sumo Association until 2019 when he left for health reasons.

Itoda, Fukuoka
Itoda (糸田町, Itoda-machi) is a town located in Tagawa District, Fukuoka Prefecture, Japan. As of 31 December 2023, the town had an estimated population of 8448 in 4581 households, and a  population density of 830 persons per km2.  The total area of the town is 8.04 km2 (3.10 sq mi).
Never Say Goodbye (Yoko Ono song)
"Never Say Goodbye" is the second single from Yoko Ono's 1982 album It's Alright (I See Rainbows). Like many of Ono's songs from this period, the lyrics deal with her emotional healing following the murder of her husband John Lennon. The upbeat new wave song samples a recording of Lennon screaming Yoko's name from their Wedding Album, followed by her son Sean waking her, as if it were a bad dream. The song garnered minor airplay upon release. "Loneliness" appeared on the B-side. The 1995 New York Rock version was also released as a single.

Cash Box said that "Ono uses synthesizers, angelic back-up vocals and natural effects like buzzing bees, chirping birds and a muffled male voice to create a dark, mystical and often haunting song."

"Never Say Goodbye" also appeared as a B-Side on the U.K. 12" release of John Lennon's single "Borrowed Time".

New York Rock
New York Rock is an off-Broadway musical by avant-garde artist Yoko Ono. It is a fictionalised account of her marriage to songwriter and Beatle John Lennon. The musical contains many songs from Ono's albums throughout the years, as well as several new tracks, "Warzone" and "Where Do We Go from Here", which were reworked for inclusion on Rising.