hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carrefour de l'Estrie
Carrefour de l'Estrie (French pronunciation: [kaʁfuʁ də lɛstʁi]) is a shopping centre located in Sherbrooke, Quebec, Canada. Its anchors include Super C, Shoppers Drug Mart, La Maison Simons, and Marshalls.

La Maison Simons
La Maison Simons (colloquially Simons) is a Canadian department store chain founded in 1840 by John Hamilton Simons. The business was first established as a dry goods store.

While historic Canadian department stores such as Eaton's, Sears, and Hudson's Bay have closed or downsized, La Maison Simons and Holt Renfrew continue to operate and expand. They both represent the last large-format department-style clothes retailers in the country.
Shozan Jack Haubner
Shozan Jack Haubner is the pen name of a Zen monk who has written two books and a number of essays for The Sun, Tricycle, Buddhadharma, Lion's Roar and the New York Times, and the Best Buddhist Writing series. He won the Pushcart Prize in 2012. Haubner's books, portions of which have been excerpted in essays, present partially fictionalized accounts of life with Kyozan Joshu Sasaki and associated Rinzai-Ji zen centers.

Kyozan Joshu Sasaki
Kyozan Joshu Sasaki (佐々木承周, Sasaki Jōshū), Roshi (April 1, 1907 – July 27, 2014) was a Japanese Rinzai Zen teacher who lived in Los Angeles, United States since 1962. He sought to tailor his teachings to westerners, opening dozens of centres, and founding serving as head abbot of the Mount Baldy Zen Center, near Mount Baldy in California, and of the Rinzai-Ji order of affiliated Zen centers. Sasaki Roshi was one of the most influential but also controversial Zen masters in America, "coercing hundreds of [students] into having sexual contact with him" since at least the early 1970s, including using threats of expulsion.
Katharina von Bora
Katharina von Bora (German: [kataˈʁiːnaː fɔn ˈboːʁaː]; 29 January 1499? – 20 December 1552), after her wedding Katharina Luther, also referred to as "die Lutherin" ('the Lutheress'), was the wife of the German reformer Martin Luther and a seminal figure of the Protestant Reformation. Although little is known about her, she is often considered to have been important to the Reformation, her marriage setting a precedent for Protestant family life and clerical marriage.

Torgau
Torgau (German pronunciation: [ˈtɔʁɡaʊ] ⓘ) is a town on the banks of the Elbe in northwestern Saxony, Germany. It is the capital of the district Nordsachsen.

Outside Germany, the town is best known as where on 25 April 1945, the United States and Soviet Armies first met near the end of World War II.
Pendro
Pendro (Kurdish: پێندرۆ, romanized: Pêndro, Arabic: بيندرو) is a village in the Erbil Governorate of Kurdistan Region in Iraq. It is close to the border with Turkey and approximately 15–18 km to the north of Barzan. It is in the territory of the Muzuri tribe and Mount Butin is about 4 km northeast of Pendro. The area of Pendro covers over 10 km2 (4 sq mi). The terrain is highly mountainous, lying within the Zagros; less than 10% of the Pendro is below 1,225 m (4,019 ft), and its highest point is 2,534 m (8,314 ft).

Erbil Governorate
Erbil Governorate (Kurdish: پارێزگای ھەولێر, romanized: Parêzgeha Hewlêr; Arabic: محافظة أربيل, romanized: Muḥāfaẓat Arbīl) is a governorate of Iraq in the semi-autonomous Kurdistan Region. Its capital is Erbil.
All Saints' Church, Newcastle upon Tyne
All Saints' Church is a late 18th-century church in Lower Pilgrim Street, Newcastle upon Tyne, England, which replaced a medieval church on the same site. All Saints' Church is the only elliptical church building in England, the third tallest religious building in Newcastle and the ninth-tallest structure in the city overall.  It is a Grade I listed building.

David Stephenson (architect)
David Stephenson (1757–1819) was an English architect who worked in Newcastle upon Tyne and Northumberland. He was the first Newcastle architect trained in London and was "Newcastle's and the North East's leading architect" at the start of the 19th century.
Bancroft (TV series)
Bancroft is a British television thriller series that premiered on ITV on 11 December 2017 and concluded on 14 December 2017. The series was produced by Tall Story Pictures for ITV, and distributed worldwide by ITV Studios Global Entertainment. It was created and written by Kate Brooke. A second series was broadcast from 1 January 2020 to 3 January 2020. On 3 November 2020 ITV cancelled Bancroft after two series.

ITV Studios
ITV Studios Limited is a British multinational television media company owned by British television broadcaster ITV plc. It handles production and distribution of programmes broadcast on the ITV network and third-party broadcasters, and is based in 12 countries across 60 production labels, with local production offices in the UK, the US, Belgium, Australia, Germany, the Netherlands, Italy, Israel, France, Spain, and Scandinavia.
High Court Building (Yangon)
The former High Court Building (Burmese: တရားရုံးချုပ်ဟောင်း) is a colonial-era building located at No. 89/133 Pansodan Street, between Maha Bandula Garden Street and Pansodan Street in Kyauktada Township, downtown Yangon.

Until 2006, the Supreme Court of Myanmar was located at this complex.

The High Court Building was designed by architect James Ransome, construction of the High Court began in 1905 and was completed in 1911, and is noted for its colonial-era Indo-Saracenic Architecture, including its clock tower and its red-bricked exterior.

The building is listed on the Yangon City Heritage List. Located near Yangon City Hall, the building faces the Independence Monument and the Maha Bandula Park.

Supreme Court of Myanmar
The Supreme Court of Myanmar (Burmese: ပြည်ထောင်စုတရားလွှတ်တော်ချုပ်) is the highest judicial forum and final court of appeal under the Constitution of Myanmar, existing as an independent judicial entity, alongside the legislative and executive branches. The Court is legally mandated to have 7 to 11 judges, including a Chief Justice.
107th Engineer Battalion
The 107th Engineer Battalion is a large unit of the Michigan Army National Guard stationed in Ishpeming Michigan. The unit operates in the Upper Peninsula of Michigan and is composed of the Headquarters Company stationed in Ishpeming and 1430th, 1431st, 1432nd, and 1437th Engineer Companies which are stationed across other various cities in Northern Michigan with the battalion headquarters in Ishpeming, Michigan. The 507th Engineer Battalion of the Michigan National Guard is regarded as the sister unit to the 107th because if consists of the same elements but is headquartered in the lower peninsula. The unit's motto is "Good as Done!"

Where Soldiers Come From
Where Soldiers Come From is a 2011 American documentary film directed by Heather Courtney. The film is an intimate look at a group of young American men who join the Michigan Army National Guard, their families, and the town they come from. Director Heather Courtney follows these young men closely, as they transition from small town teenagers to Army guardsmen during the war in Afghanistan. Their story continues to follow the 23-year-old veterans dealing with the less visible wounds of Traumatic Brain Injury (TBI) and PTSD. It premiered at South by Southwest festival, where it won the best documentary editing award. In 2012, the film won a News & Documentary Emmy Award for Outstanding Continuing Coverage of a News Story (Long Form), as well as the Truer Than Fiction Independent Spirit Award.
41st Guards Combined Arms Army
The 41st Guards Combined Arms Army (Russian: 41-я гвардейская общевойсковая армия) is a field army of the Russian Ground Forces, currently part of the Central Military District. Originally, it was formed in 1942 as part of the Soviet Red Army, during World War II. It was reformed in 1998, when the Transbaikal Military District and Siberian Military District were amalgamated.

17th Guards Rifle Division
The 17th Guards Rifle Division (Russian: 17-я гвардейская стрелковая дивизия) was an infantry division of the Red Army during World War II. It was created on March 17, 1942, from the first formation of the 119th Rifle Division, in recognition of that division's stalwart defense against German Army Group Center in the Battle of Moscow, and in the subsequent strategic offensive that threw the German forces back from the capital. It became the 123rd Guards Motor Rifle Division in 1957 and converted into the 129th Guards Machine-Gun Artillery Division in 1989. In 2001, it was converted to the 17th Guards Motor Rifle Division and became the 70th Guards Motor Rifle Brigade in 2009. The brigade was reorganized as the 114th Guards Motor Rifle Regiment of the reformed 127th Motor Rifle Division in 2018. The regiment is currently based in Ussuriysk.
Paddy Edwards
Patrick Gervase Edwards (born 21 October 1965) is an English former first-class cricketer.

Edwards was born at Bradford-on-Avon in October 1965. He later studied at Christ Church, Oxford where he played first-class cricket for Oxford University. He made his debut against Kent at Oxford in 1987. He played first-class cricket for Oxford until 1989, making a total of nineteen appearances. Playing as a slow left-arm orthodox bowler, he took 40 wickets at an average of 43.15 and best figures of 4 for 93.

Bradford-on-Avon
Bradford-on-Avon (sometimes Bradford on Avon) is a town and civil parish in west Wiltshire, England, near the border with Somerset. The town's canal, historic buildings, shops, pubs and restaurants make it popular with tourists. The parish had a population of 10,405 at the 2021 census.

The history of the town can be traced back to Roman origins. It has several buildings dating from the 17th century, when the town grew due to the thriving English woollen textile industry.
Hugo Swire
Hugo George William Swire, Baron Swire, KCMG, PC (born 30 November 1959) is a British politician. He served as the Member of Parliament (MP) for East Devon from 2001 until 2019. A member of the Conservative Party, he has had several ministerial roles, most recently as Minister of State for Europe and the Americas, a role he held until July 2016. Swire is currently the Deputy Chairman of the Commonwealth Enterprise and Investment Council. He retired from the House of Commons at the 2019 general election. Since 2022 he has been a member of the House of Lords.

East Devon (UK Parliament constituency)
East Devon was a UK parliamentary constituency, represented most recently in the House of Commons of the UK Parliament by Simon Jupp of the Conservative Party.

A report by the Electoral Reform Society found the seat (and its precursors) had been held by the Conservative Party since 1835, meaning it had been held for 186 years, the longest held seat by one party anywhere in the country.

The 2023 review of Westminster constituencies abolished the constituency with the majority of the electorate, including Exmouth and Budleigh Salterton, being absorbed into Exmouth and Exeter East, which was first contested at the 2024 general election. Sidmouth and Ottery St Mary were transferred to the new seat of Honiton and Sidmouth.
Cholesteryl oleyl carbonate
Cholesteryl oleyl carbonate (COC) is an organic chemical, a carbonate ester of cholesterol and oleyl alcohol with carbonic acid. It is a liquid crystal material forming cholesteric liquid crystals with helical structure. It is a transparent liquid, or a soft crystalline material with melting point around 20 °C. It can be used with cholesteryl nonanoate and cholesteryl benzoate in some thermochromic liquid crystals.

It is used in some hair colors, make-ups, and some other cosmetic preparations.

It can be also used as a component of the liquid crystals used for liquid crystal displays.

Thermochromism
Thermochromism is the property of substances to change color due to a change in temperature.  A mood ring is an example of this property used in a consumer product, although thermochromism also has more practical uses, such as for baby bottles that change to a different color when cool enough to drink, or kettles that change color when water is at or near boiling point.  Thermochromism is one of several types of chromism.
Astuvere
Astuvere is a village in Elva Parish, Valga County in southeastern Estonia. It's located about 12 km (7 mi) northwest of the town of Otepää and about 15 km (9 mi) southwest of the town of Elva. Astuvere has a population of 22 (as of 31 December 2011).

The Tartu–Valga railway passes Astuvere, but there's no station. The nearest station is located in the neighbouring Palupera village about 3 km north.

Valga County
Valga County (Estonian: Valga maakond or Valgamaa) is a first-level administrative unit and one of 15 counties of Estonia. It comprises the former area of the Valga District. The present-day county was created on 1 January 1990. The capital and largest town of Valga County is Valga, followed by Tõrva and Otepää. It is located in the southern part of the country and borders Põlva and Võru counties to the east, Latvia to the south and west, and Viljandi and Tartu County to the north. 27,650 people live in Valga County as of 2022.
Good Service Medal, Gold
The Good Service Medal, Gold, originally named the South African Defence Force Good Service Medal, Gold, is the senior of a set of three military medals which was instituted by the Republic of South Africa on 1 July 1975. It was initially awarded to members of all elements of the South African Defence Force for thirty years of exemplary service, but was restricted to Permanent Force personnel from 1993.

Medal for Long Service and Good Conduct, Gold
The Medal for Long Service and Good Conduct, Gold was instituted by the State President of the Republic of Bophuthatswana in 1982, for award to all ranks as a long service medal for thirty years service and good conduct.
A Lovesome Thing (Geri Allen and Kurt Rosenwinkel album)
A Lovesome Thing is a live album by pianist Geri Allen and guitarist Kurt Rosenwinkel. Featuring three jazz standards plus two original compositions, it was recorded on September 5, 2012, at Jazz à la Villette in Paris, and was released on CD in 2023 by both Motéma Music and Rosenwinkel's Heartcore label.

The album documents the only recorded collaboration between the two musicians, although Allen frequently spoke of her desire to create a studio recording that would capture what she called the "flow and freedom" she experienced during her performance with Rosenwinkel. However, she died before such a recording session could be arranged. A Lovesome Thing is dedicated to her memory.

Motéma Music
Motéma Music is a jazz and world music record label in the United States. It was founded in 2003 in San Francisco Bay Area by label president and recording artist Jana Herzen. The label has received Grammy recognition more than 25 times for albums in jazz, Latin jazz, reggae, and R&B. Motema's roster includes Gregory Porter,  Joey Alexander, Deva Mahal, Pedrito Martinez, Randy Weston, Geri Allen, David Murray, Monty Alexander, and Charnett Moffett, Donny McCaslin, Mark Guiliana, and Terri Lyne Carrington and many other respected artists in jazz, world and soul music.
900 (skateboarding)
The 900 is a 2½-revolution (900 degrees) aerial spin performed on a skateboard ramp. While airborne, the skateboarder makes two-and-a-half turns about their longitudinal axis, thereby facing down when coming down. It is considered one of skateboarding's most technically demanding tricks.

Tom Schaar
Tom Schaar (/ʃɑːr/ SHAR; born September 14, 1999) is an American professional skateboarder. Schaar has been a member of Team USA since 2019 and won the silver medal in the men's park skateboarding competition at the 2024 Summer Olympics in Paris, France. He was the first skateboarder to land a 1080 and was the youngest X Games gold medalist after completing the first 1080 in a competition at the 2012 Asia X Games in Shanghai; Forbes listed Schaar to their 2020 30 Under 30 Sports category highlighting the next generation of Sports talent.
Truman High School (Independence, Missouri)
Truman High School  is a public high school located in Independence, Missouri, serving students in grades 9-12. It is named after hometown resident U.S. President Harry S Truman and his family. The mascot of Truman is a patriot, and the school's colors are red, white, and blue. Truman students are competitive with students from surrounding areas, but mostly towards William Chrisman, their cross-town rivals.

Independence, Missouri
Independence is a city mostly in and one of two county seats of Jackson County, Missouri, United States. It is a satellite city of Kansas City, Missouri, and is the largest suburb on the Missouri side of the Kansas City metropolitan area. In 2020, it had a total population of 123,011, making it the fifth-most populous city in Missouri. A small part of the city extends into Clay County.

Independence is known as the "Queen City of the Trails" because it was a point of departure for the California, Oregon, and Santa Fe Trails. It is the hometown of U.S. President Harry S. Truman, with the Truman Presidential Library and Museum, and the gravesites of Truman and First Lady Bess Truman. The city is sacred to the Latter Day Saint movement, as the home of Joseph Smith's 1831 Temple Lot, and the headquarters of several Mormon denominations.
Chantelle Barry
Chantelle Barry (born 18 March 1980) is an Australian musician and actress from Perth, best known for being in the original line-up of girl group Bardot before leaving the group suddenly under controversial circumstances.

Bardot (Australian band)
Bardot is an Australian pop girl group which formed in 1999, consisting of Belinda Chapple, Sally Polihronas, Katie Underwood, Tiffani Wood, and formerly Sophie Monk. The group formed on the Australian reality television series Popstars, which attracted high ratings and significant media exposure. This resulted in the instant success of Bardot's debut single "Poison" and debut album Bardot (2000), both of which entered the Australian and New Zealand charts at number 1.

Following the departure of Underwood, Bardot released their second album Play It Like That (2001), featuring the top five Australian singles "ASAP" and "I Need Somebody", before parting ways in early 2002. In 2021, the compilation Greatest Hits was released to mark the group's 20 year anniversary and the group reunited for a festival performance in February 2026 as a four-piece without Monk.
Tokai Communications
Tokai Communications Corporation Inc (known as Vic Tokai Corporation until 2011)  is a telecommunications company in Japan providing DSL services and network solutions. Its headquarters are in the Tokai Building (TOKAIビル, Tōkai Biru) in Aoi-ku, Shizuoka, Shizuoka Prefecture. In North America, it is best known for its video games during the late 1980s and throughout the 1990s. In the US, they published games for the Nintendo Entertainment System, the Game Boy, the Super Nintendo Entertainment System, the Nintendo 64, the Sega Genesis, the Sega CD, the Sega Saturn, and the PlayStation.

Aoi-ku, Shizuoka
Aoi-ku (葵区, Aoi-ku) is one of three wards of the city of Shizuoka in Shizuoka Prefecture, Japan, located in the northern part of the city. Aoi-ku borders Suruga-ku in the south and Shimizu-ku to the southeast; the west faces Shimada, Fujieda and Kawanehon and its northern tip extends into the border between Nagano Prefecture and Yamanashi Prefecture.  It is the largest ward in Japan in terms of geographic area.

Aoi-ku was created on April 1, 2003, when Shizuoka became a city designated by government ordinance (a "designated city"). It consists of the area of Shizuoka prior to its merger with Shimizu, north of the Tōkaidō Main Line rail tracks.

The ward is home to both the Shizuoka city offices as well as the Shizuoka prefectural offices.
Najwa Nimri
Najwa Nimri Urrutikoetxea (Spanish: [ˈnaʝwa ˈnimri urutikoeˈtʃea]; born 14 February 1972) is a Spanish actress and singer.

In 1996, Nimri formed the musical duo Najwajean along with producer Carlos Jean, launching No Blood, an early instance of a trip-hop album in Spain. She first appeared in a film with a leading role in Jump into the Void (1995), eventually becoming one of the big names of 1990s and 2000s Spanish cinema. Film roles that came after her debut include performances in Passages (1996), Open Your Eyes (1997), Blinded (1997), Lovers of the Arctic Circle (1998), Asfalto (2000), Sex and Lucia (2001), and Fausto 5.0 (2001).

After spending some time on the back burner as an actress, her popularity greatly increased in the streaming era for her television work in villain roles in crime drama series Locked Up and Money Heist.

Jump into the Void
Jump into the Void (Spanish: Salto al vacío) is a 1995 Spanish urban melodrama film written and directed by Daniel Calparsoro (in his directorial debut film) which stars Najwa Nimri, Roberto Chalu, Alfredo Villa, and Ion Gabella.
Drachenfels (Central Palatinate Forest)
The Drachenfels ("Dragon Rock") is a hill in the northern part of the Palatine Forest in the German state of Rhineland-Palatinate) on the forest estate of the county town of Bad Dürkheim. At 570.8 m above sea level (NHN), it is the highest point of the Palatine Forest north of the Hochspeyerbach - Speyerbach line. The Drachenfels area has been designated as a nature reserve.

Palatinate Forest
The Palatinate Forest (/pəˈlætɪnɪt/; German: Pfälzerwald [ˈpfɛltsɐvalt] ⓘ), sometimes also called the Palatine Forest, is a low-mountain region in southwestern Germany, located in the Palatinate in the state of Rhineland-Palatinate. The forest is a designated nature park (German: Naturpark Pfälzerwald) covering 1,771 km2 and its highest elevation is the Kalmit (672.6 m).

Together with the northern part of the adjacent Vosges Mountains in France it forms the UNESCO-designated Palatinate Forest-North Vosges Biosphere Reserve.
In Celebration (play)
In Celebration is a 1969 play by the English writer David Storey. It is set in a Nottinghamshire mining town and tells the story of three brothers who visit their parents for their 40th wedding anniversary.

According to Storey, the three brothers are based on aspects of himself: "One was a very passive nature, the second was a kind of conformist nature, and the third was a kind of bolshie nature that didn't want to have anything to do with the other two." The play took three days to write. It premiered in April 1969 at the Royal Court Theatre, where it was directed by Lindsay Anderson and ran for twelve weeks. Anderson also directed a 1975 film adaptation with the same title and the same cast (with the exclusion of the Reardon character).

In Celebration
In Celebration is a 1975 British drama film directed by Lindsay Anderson and starring Alan Bates, Brian Cox, James Bolam, Bill Owen, Gabrielle Daye and Constance Chapman. It is based on the 1969 stage production of the same name by David Storey which was also directed by Anderson and starred all of the same cast members.

The movie was produced and released as part of the American Film Theatre, which adapted theatrical works for a subscription-driven cinema series. It was meant to be shown theatrically with tickets sold in advance.
1982 San Diego Padres season
The 1982 San Diego Padres season was the 14th in franchise history.  The Padres finished with a record of 81 wins and 81 losses (.500), good for fourth place in the National League West, eight games behind the division champion Atlanta Braves.

1982 Atlanta Braves season
The 1982 Atlanta Braves season was the club's 17th in Atlanta and its 112th overall. They began the season with a modern Major League Baseball record 13-game winning streak and finished with a record of 89–73 (.549) (the best record in the Torre era). The Braves won the National League West for the first time since 1969 but were swept in three games by the St. Louis Cardinals in the NLCS.