hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shivam (2015 Kannada film)
Shivam is a 2015 Indian Kannada action thriller film written and directed by Srinivas Raju and produced by C. R. Manohar. It stars Upendra, Saloni Aswani, Ragini Dwivedi, Makarand Deshpande, Sharath Lohitashwa, P. Ravi Shankar and Srinivasa Murthy.

Shivam was released on 2 January 2015 and received positive reviews from critics. It was dubbed and released in Telugu as Brahmana in 2016.

Srinivas Raju
Srinivas Raju is an Indian film director who works in Kannada and Telugu-language cinema. He made his directorial debut with the 2010 Kannada film, Nannavanu. He then followed it up with the Dandupalya franchise, consisting of: Dandupalya (2012), Dandupalya 2 (2017), and Dandupalya 3 (2018). The franchise was written and directed by him. He also directed Kannada actor, Upendra, in Shivam (2015).
Jesús María, Nayarit
Jesús María is the municipal seat of the municipality of El Nayar in the Mexican state of Nayarit in Mexico. The population was 1,783 in 2000.

XEJMN-AM, a government-run indigenous community radio station that broadcasts in Cora, Huichol, Tepehuano and Nahuatl, is based in Jesús María.

Tepehuán language
Tepehuán (Tepehuano) is the name of three closely related languages of the Piman branch of the Uto-Aztecan language family, all spoken in northern Mexico.  The language is called O'otham by its speakers.
Alan Bovik
Alan Conrad Bovik (born June 25, 1958) is an American engineer, vision scientist, and educator. He is a professor at the University of Colorado Boulder where he holds the Provost’s Chair in Engineering. He is a faculty member in the Department of Electrical, Computer, and Energy Engineering (ECEE) and is Director of Colorado’s Laboratory for Image and Video Engineering (LIVE). Previously he was a professor at The University of Texas at Austin (UT-Austin), where he held the Cockrell Family Regents Endowed Chair in the Cockrell School of Engineering.

Bovik received a Primetime Emmy Award in 2015 for his development of perception-based video quality measurement tools that are now standards in television production. He also received a Technology and Engineering Emmy Award in 2021 for the “development of perceptual metrics for video encoding optimization.”

Cockrell School of Engineering
The Cockrell School of Engineering is the engineering school of the University of Texas at Austin.

The school has more than 8,000 students enrolled in eleven undergraduate and thirteen graduate programs. Annual research expenditures are over $267 million and the school has the fourth-largest number of faculty in the National Academy of Engineering.

Previously known as the College of Engineering, on July 11, 2007, The University of Texas at Austin renamed the College after 1936 graduate Ernest Cockrell Jr., whose family helped to build a $140 million endowment for the College.
The Priest and the Girl (1958 film)
The Priest and the Girl (German: Der Priester und das Mädchen) is a 1958 Austrian drama film directed by Gustav Ucicky and starring Rudolf Prack, Willy Birgel and Marianne Hold.

The film's sets were designed by the art directors Isabella Schlichting and Werner Schlichting.

Werner Schlichting
Werner Schlichting (1904–1996) was a German art director who worked on over a hundred films during a lengthy career. He worked on a number of Austrian films including The Congress Dances and The Last Ten Days (1955).
Louvain School of Engineering
The Louvain School of Engineering or École polytechnique de Louvain (EPL) is a faculty of the University of Louvain, Belgium, founded in 1864. Known as the Faculty of Applied Sciences (Faculté des sciences appliquées) prior to 2008, it currently operates on the campuses of Louvain-la-Neuve and UCLouvain Charleroi.

Charleroi
Charleroi (UK: /ˈʃɑːrlə.rwʌ/, US: /-rɔɪ, -rwɑː/, French: [ʃaʁləʁwa] ⓘ; Walloon: Tchålerwè [tʃɑːlɛʀwɛ]) is a city and a municipality of Wallonia, located in the province of Hainaut, Belgium. It is the largest city in both Hainaut and Wallonia. The city is situated in the valley of the Sambre, in the south-west of Belgium, not far from the border with France. By 1 January 2008, the total population of Charleroi was 201,593. The metropolitan area, including the outer commuter zone, covers an area of 1,462 square kilometres (564 sq mi) with a total population of 522,522 by 1 January 2008, ranking it as the 5th most populous in Belgium after Brussels, Antwerp, Liège, and Ghent. The inhabitants are called Carolorégiens or simply Carolos.
Devon Railway Centre
The Devon Railway Centre is in the village of Bickleigh in Mid Devon, England, at the former Cadeleigh railway station on the closed Great Western Railway branch from Exeter to Dulverton, also known as the Exe Valley Railway. The centre operates a 2 ft (610 mm) narrow gauge passenger railway and has the largest narrow gauge collection in the South West. There is also a 7+1⁄4 in (184 mm) gauge miniature railway and a model railway at the centre. The original Victorian station has been restored.

Bickleigh, Mid Devon
Bickleigh is a village and civil parish in the Mid Devon district of Devon, England, about four miles south of Tiverton. The 2021 census recorded a population of 339.

The village lies in the valley of the River Exe and Bickleigh Bridge is an attractive stone bridge that takes the A396 road across the river. The present bridge was constructed in the early 17th century and is grade II listed.

Bickleigh, as Bicanleag, is recorded as the location of a charter issued in 904 during the reign of King Edward the Elder. The village is mentioned in the Domesday Book as Bichelei, meaning "Bicca's meadow". It is in the former hundred of Hayridge.

Bickleigh Castle, the manor house formerly known as Bickleigh Court, has a Norman chapel and baptismal font. The gatehouse is a grade I listed building.
ANA Open
The ANA Open (ANAオープンゴルフトーナメント, Ei-enu-ei ōpun golufu tōnamento) is a professional golf tournament on the Japan Golf Tour. Founded as the Sapporo Open, it has been sponsored by All Nippon Airways since 1973, initially as the ANA Sapporo Open. It is usually held in September each year at the Sapporo Golf Club in Kitahiroshima, Hokkaido.

Sapporo's Wattsu and Yuni courses have both played host to the tournament. The tournament scoring record is 268 (20 under par), set by Masashi Ozaki in 1994. Ozaki also holds the all-time record of wins at the tournament with eight. The 2021 purse was ¥110,000,000, of which the winner's share was ¥20,000,000.

Masashi Ozaki
Masashi Ozaki (尾崎 将司, Ozaki Masashi; 24 January 1947 – 23 December 2025) was a Japanese professional golfer. Ozaki is often known as Jumbo Ozaki (ジャンボ尾崎 Janbo Ozaki) on account of his height and length off the tee. He featured in the top ten of the Official World Golf Rankings for almost 200 weeks between 1989 and 1998. He is the most successful player of all time on the Japan Golf Tour, having led the money list a record 12 times and won 94 tournaments, over 40 more than the second highest player. Ozaki was inducted into the World Golf Hall of Fame in 2011.
North Shore Honu
The North Shore Honu were a minor league baseball team in the Hawaii Winter Baseball league. They were based in Waipahu, Hawaii. The name honu is the Hawaiian word for sea turtle. They played their home games at the Hans L'Orange Field.

Hans L'Orange Field
Hans L'Orange Field is a stadium in Waipahu, Hawai'i, United States.  It is primarily used for baseball, and is the home field of Hawaii Pacific University's men's baseball team, the Sharks, since 2016. It has a capacity of 2,100.
Paco Ibáñez
Francisco "Paco" Ibáñez (born 20 November 1934 in Valencia) is a Spanish singer and musician. He never composed his own lyrics, but used famous poems, like those of Federico García Lorca, Luis Cernuda, Rafael Alberti or Miguel Hernández. He also sang compositions from Georges Brassens.

Georges Brassens
Georges Charles Brassens (French pronunciation: [ʒɔʁʒ(ə) ʃaʁl bʁasɛ̃s]; Occitan: [ˈbɾasens]; 22 October 1921 – 29 October 1981) was a French singer-songwriter and poet.

An iconic figure in France, George Brassens is regarded as one of the most accomplished artists who has profoundly shaped French music and culture. He achieved fame through his elegant songs, characterised by harmonically complex music for voice and guitar, as well as articulate and diverse lyrics. He is considered one of France's most accomplished postwar poets. He also set to music poems by both relatively obscure poets and such well-known ones as Louis Aragon (Il n'y a pas d'amour heureux), Victor Hugo (La Légende de la Nonne, Gastibelza), Paul Verlaine, Jean Richepin, François Villon (La Ballade des Dames du Temps Jadis), and Antoine Pol (Les Passantes).
Salizzole
Salizzole is a comune (municipality) in the Province of Verona in the Italian region Veneto, located about 100 kilometres (62 mi) west of Venice and about 20 kilometres (12 mi) southeast of Verona. Economy includes production of rice and of artistic furniture.

Salizzole borders the following municipalities: Bovolone, Concamarise, Isola della Scala, Nogara, and Sanguinetto.

Province of Verona
The province of Verona (Italian: provincia di Verona) is a province of the Veneto region in Italy. On its northwestern border, Lake Garda—Italy's largest—is divided between Verona and the provinces of Brescia (Lombardy region) and Trentino (Trentino-Alto Adige/Südtirol region). Its capital is the city of Verona. The city is a UNESCO World Heritage Site.

The province is cosmopolitan in nature. It is bordered by Italian Tyrol in the north, province of Vicenza and province of Padua in the east, province of Rovigo and province of Mantua in the south, and Lake Garda in the west. From north to south the maximum extent of the province is 50 miles while it is 25 miles from east to west.
Submarine Mountains Marine Management Area
Submarine Mountains Management Marine Area (Spanish: Área Marina de Manejo Montes Submarinos), is a protected area in the Pacific Ocean territorial waters of Costa Rica, surrounding the Cocos Island and managed under the Cocos Marine Conservation Area, it was created in 1978 by decree 8748-A.

Cocos Marine Conservation Area
Cocos Marine Conservation Area (Spanish: Área de Conservación Marina Cocos (ACMC)) is an administrative area which is managed by SINAC for the purposes of conservation of Cocos Island, in the Pacific Ocean national waters of Costa Rica.

This conservation area stretches from the south extreme point of Nicoya Peninsula towards Cocos Island, geographically as an island territory, it has pronounced topography, it is frequently cloudy and has copious amounts of rain year round. Cocos Island National Park and two marine management areas are within the ACMC.

There are 235 plant species, 400 of insects (65 endemic), 5 of reptiles (2 terrestrial endémic), 3 of marine turtles, 100 of birds (13 resident, 3 endemic), 50 arthropods (7 endemic), 57 of crustaceans, 600 of marine molluscs and 250 of fish.

Among fish there are whitetip shark, hammerhead shark, yellowfin tuna, parrotfish, manta ray and jurel.
Kalamata Castle
The Castle of Kalamata (Greek: Κάστρο της Καλαμάτας) is a ruined medieval fortress in Kalamata, the capital of Messenia in southern Greece. The present structure dates to the 13th century, being built by the Crusaders who founded the Principality of Achaea. It replaced (while incorporating some parts) an earlier Byzantine castle, that was in turn built on the site of the acropolis of ancient Pharae. The castle was largely razed in 1685, after being captured by the Venetians.

Kalamata
Kalamata (Greek: Καλαμάτα [kalaˈmata]) is the second most populous city of the Peloponnese peninsula in southern Greece after Patras, and the largest city of the homonymous administrative region. As the capital and chief port of the Messenia regional unit, it lies along the Nedon River at the head of the Messenian Gulf.

The 2021 census recorded 72,906 inhabitants for the wider Kalamata Municipality, of which 66,135 resided in the municipal unit of Kalamata, and 58,816 in the city proper. Kalamata is renowned as the land of the Kalamatianos dance, Kalamata olives and Kalamata olive oil.
Central Forest Nature Reserve
Central Forest Nature Reserve (Russian: Центрально-Лесной заповедник) (also, Tsentralno-Lesnoi) is a zapovednik (strict ecological reserve) in the north-west of Russia, located in Andreapolsky and Nelidovsky Districts of Tver Oblast, in the upper course of the Mezha River. It was established on 4 May 1930. The nature reserve is created to protect the conifer forest in the upper course of the Western Dvina River. Since 1985, it is classified as UNESCO Biosphere Reserve.

Nelidovsky District
Nelidovsky District  (Russian: Нели́довский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty-six in Tver Oblast, Russia. It is located in the southwest of the oblast and borders with Andreapolsky District in the north, Selizharovsky District in the northeast, Oleninsky District in the east, Belsky District in the south, Zharkovsky District in the southwest, and with Zapadnodvinsky District in the west. The area of the district is 2,632 square kilometers (1,016 sq mi). Its administrative center is the town of Nelidovo. Population: 30,731 (2010 Census);  9,144 (2002 Census); 11,829 (1989 Soviet census). The population of Nelidovo accounts for 74.5% of the district's total population.
2007 All Golds Tour
The 2007 All Golds Tour was a tour by the New Zealand national rugby league team, the Kiwis, of Great Britain and France. The Kiwis played five test matches, winning one against France, but losing the game against Australia and the series against Great Britain 3–0, failing to win the Baskerville Shield.

The 2007 All Golds tour marked the centenary of the inaugural rugby league tour – the 1907-1908 New Zealand rugby tour of Great Britain. New Zealand, then nicknamed "The All Golds" reverted back to this name for the tour in celebration of the anniversary. A special game for retired players, labeled the "All Golds vs Northern Union game" was also played.

The tour involved a reception with Elizabeth II at Buckingham Palace for the squad.

Baskerville Shield
The Baskerville Shield is a trophy awarded to the winner of rugby league test series between England and New Zealand. It named in honour of Albert Henry Baskerville, who organised the first ever tour by New Zealand of Great Britain in 1907.

The spelling of the trophy is somewhat controversial, as there is much evidence to suggest that Baskiville was the correct spelling of the surname.  However, the Rugby Football League used the Baskerville spelling arguing that this was the version used by the man himself.

There is also a trophy with this name awarded to the winner of the National Competition in New Zealand.
Dečani chrysobulls
The Dečani chrysobulls (Serbian: Дечанске хрисовуље, Dečanske hrisovulje) alternatively known as the Dečani charters (Serbian: Дечанске повеље, Dečanske povelje) are chrysobulls dating to 1330–1345 that constitute the founding charters issued by the Serbian King Stefan Dečanski after the building of the monastery of Visoki Dečani was completed, in 1330. In particular, the charters contain a detailed list of landholdings and tax farming rights which the monastery held over settlements and communities in the Kingdom of Serbia, in an area which spanned from present-day southern Serbia, Kosovo, Montenegro and parts of northern Albania.

Deçan
Deçan (pronounced [dɛˈtʃan]; Albanian definite form: Deçani; Serbian: Дечани, pronounced [dɛ̌t͡ʃani]) is a town and municipality in the district of Gjakova, Kosovo. The municipality has an area of 293.94 km2 (113.49 sq mi) and it includes the town and 37 smaller settlements. According to the last census of 2024, the municipality has a population of 27,775.
Dodge Dart
The Dodge Dart is a line of passenger cars produced by Dodge from the 1959 to 1976 model years in North America, with production extended to later years in various other markets.

The production Dodge Dart was introduced as a lower-priced full-size model in 1960 and 1961, but became a mid-size car for one model year for 1962, and was then reduced to a compact for two generations, from 1963 to 1976.

Chrysler had first used 'Dart' name plates on two Italian styled show cars, in 1956 and 1957, before it became a Dodge model name. The Dart nameplate was resurrected for a Fiat-derived compact car that was introduced in 2012.

DeSoto (automobile)
DeSoto (sometimes De Soto) was an American automobile brand that was manufactured and marketed by the DeSoto division of Chrysler Corporation  from 1928 to the 1961 model year. More than two million passenger cars and trucks bore the DeSoto brand in North American markets during its existence.
Iryna Yatchenko
Iryna Vasiliyevna Yatchenko (Belarusian: Ірына Ятчанка, Russian: Ирина Васильевна Ятченко; born 31 October 1965) is a Belarusian former discus thrower best known for winning two Olympic bronze medals at the 2000 Summer Olympics and 2004 Summer Olympics, although she was eventually stripped of the latter medal due to a doping offence. She also became world champion at the 2003 World Championships in Athletics. Her personal best is 69.14 metres, achieved in July 2004 in Minsk.

Athletics at the 2004 Summer Olympics
At the 2004 Summer Olympics, the athletics events were held at the Athens Olympic Stadium from August 18 to August 29, except for the marathons (run from Marathonas to the Kallimarmaro Stadium), the race walks (on the streets of Athens), and the shot put (held at the Ancient Olympia Stadium). A total of 46 events were contested, of which 24 by male and 22 by female athletes.
Little Ferry, New Jersey
Little Ferry is a borough in Bergen County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 10,987, an increase of 361 (+3.4%) from the 2010 census count of 10,626, which in turn reflected a decline of 174 (−1.6%) from the 10,800 counted in the 2000 census.

Hackensack River
The Hackensack River is a river, about 45 miles (72 km) long, in the U.S. states of New York and New Jersey, emptying into Newark Bay, a back chamber of New York Harbor. The watershed of the river includes part of the suburban area outside New York City just west of the lower Hudson River, which it roughly parallels, separated from it by the New Jersey Palisades. It also flows through and drains the New Jersey Meadowlands. The lower river, which is navigable as far as the city of Hackensack, is heavily industrialized and forms a commercial extension of Newark Bay.

Once believed to be among the most polluted watercourses in the United States, it staged a modest revival by the late 2000s. The river is divided into the upper river, north of the Oradell Reservoir and Oradell Dam, and lower river, south of the reservoir and dam.
Taft, Minnesota
Taft is an unincorporated community in Grand Lake Township, Saint Louis County, Minnesota, United States.

The community is located 24 miles northwest of the city of Duluth at the junction of Saint Louis County Road 15 (Munger Shaw Road) and Saint Louis County Road 48 (Taft Road).

Taft is located within the Cloquet Valley State Forest in Saint Louis County.  Fredenberg Township is also in the area.

Grand Lake Township, St. Louis County, Minnesota
Grand Lake Township is a township in Saint Louis County, Minnesota, United States. The population was 2,779 at the 2010 census.

The unincorporated community of Twig is in Grand Lake Township.

U.S. Highway 53 serves as a main route. Other routes include Industrial Road, Old Miller Trunk Highway, Munger Shaw Road, Bergstrom Road, Caribou Lake Road, and Canosia Road.

Grand Lake Township is in the unincorporated area of Saginaw.
The Truth of Fact, the Truth of Feeling
"The Truth of Fact, the Truth of Feeling" is a science fiction story by American writer Ted Chiang. It was first published in 2013 in Subterranean Press.

The story is written as an article by an unnamed journalist in the near future, who tells his experience with a device that endows its users with eidetic memory, interspersed with a fictionalized account of an incident in which writing was introduced to an African tribe. The story serves as a reflection of how improving human memory affects people's personal lives.

Ted Chiang
Ted Chiang (Chinese: 姜峯楠; pinyin: Jiāng Fēngnán; born 1967) is an American science fiction writer. His work has won four Nebula awards, four Hugo awards, the John W. Campbell Award for Best New Writer, and six Locus awards. He has published the short story collections Stories of Your Life and Others (2002) and Exhalation: Stories (2019). His short story "Story of Your Life" was the basis of the film Arrival (2016). He was an artist in residence at the University of Notre Dame from 2020 to 2021. Chiang is also a frequent non-fiction contributor to the New Yorker, where he writes on topics related to computing such as artificial intelligence.
Doktor Johannes Faust
Doktor Johannes Faust, Op. 47, is an opera in three acts by Hermann Reutter. The libretto was written by Ludwig Andersen (pen name of Ludwig Strecker Jr.), based on an old puppet play Doktor Faust on the Faust topic. The opera was premiered by the Oper Frankfurt at its house (now the Alte Oper) on 26 May 1936, staged by Walter Felsenstein. It was published by Schott. A revised version was first performed at the Staatstheater Stuttgart on 8 June 1955, conducted by Ferdinand Leitner.

Hermann Reutter
Hermann Reutter (German: [ˈhɛʁman ˈʁɔʏtɐ]; 17 June 1900 – 1 January 1985) was a German composer and pianist who worked as an academic teacher, university administrator, recitalist, and accompanist. He composed several operas, orchestral works, and chamber music, and especially many lieder, setting poems by authors writing in German, Russian, Spanish, Icelandic, English, and ancient Egyptian and Greek, among others.

He was director of Dr. Hoch's Konservatorium in Frankfurt from 1936 to 1945 and of the Musikhochschule Stuttgart from 1956 to 1966. He then taught master classes, regularly at the Musikhochschule München and at universities in the United States, Europe, and Japan. He founded the Internationale Hugo-Wolf-Akademie in Stuttgart in 1968, serving as its president until his death.
National Lampoon's Gold Diggers
National Lampoon's Gold Diggers (also known as National Lampoon's Lady Killers) is a 2003 American black comedy film written and directed by Gary Preisler. It features two friends (Will Friedle and Chris Owen) who marry two elderly sisters (Louise Lasser and Renée Taylor) so they can inherit their fortunes when they die.

Chris Owen (actor)
Chris Owen (born September 25, 1980) is an American actor. He is best known for his supporting role as Chuck "Sherminator" Sherman in the American Pie franchise (1999–2012), appearing in American Pie, American Pie 2, American Pie Presents: Band Camp and American Reunion. Owen has also appeared in multiple National Lampoon films, including starring as the co-lead in National Lampoon's Gold Diggers (2003).

For his supporting role in October Sky (1999), Owen was nominated for the YoungStar Award for Best Performance by a Young Actor in a Drama Film. He has also had supporting roles in the comedy films Angus (1995), Black Sheep (1996), and Ready to Rumble (2000), and the drama films Dear Wendy (2005), The Mist (2007), and Fortress (2012).