hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Story of Piera
The Story of Piera (Italian: Storia di Piera) is a 1983 Italian drama film directed by Marco Ferreri. It is based on the book with the same name by Piera Degli Esposti and Dacia Maraini. Hanna Schygulla won the award for Best Actress at the 1983 Cannes Film Festival.

1983 Cannes Film Festival
The 36th Cannes Film Festival took place from 7 to 19 May 1983. American author William Styron served as jury president for the main competition.

Japanese filmmaker Shōhei Imamura won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film The Ballad of Narayama.

In 1983, the festival's new main building, the Palais des Festivals et des Congrès, was inaugurated. Initially many described it as "a hideous concrete blockhouse", nicknaming it The Bunker.

The festival opened with The King of Comedy by Martin Scorsese, and closed with WarGames by John Badham.
Chess World Cup 2005
The Chess World Cup 2005 served as a qualification tournament for the FIDE World Chess Championship 2007. It was held as a 128-player tournament from 27 November to 17 December 2005 in Khanty-Mansiysk, Russia.

The top ten finishers qualified for the candidates matches of the World Chess Championship 2007. One of them (Étienne Bacrot) had already qualified for the candidates matches via rating, freeing the place for the eleventh player at the World Cup (Vladimir Malakhov).

The World Cup was won by Armenian grandmaster Levon Aronian.

Alexander Grischuk
Alexander Igorevich Grischuk (born October 31, 1983) is a Russian chess grandmaster. Grischuk was the Russian champion in 2009. He is also a three-time world blitz chess champion (in 2006, 2012 and 2015).

He has competed in five Candidates Tournaments: in 2007, 2011 (when he reached the final), 2013, 2018 and 2020. He also reached the semifinals of the 2000 FIDE World Championship.

Grischuk has won two team gold medals, three team silvers, one team bronze, and one individual bronze medal at Chess Olympiads. He also holds three team gold medals, one team silver and individual gold, two silver and one bronze from the World Team Chess Championship.
PBA on Solar Sports
PBA on Solar Sports (formerly known as PBA on C/S 9 and PBA on Solar TV) is a Philippine television sports presentation show broadcast by C/S, Solar TV and Studio 23. It aired from October 4, 2008 to August 21, 2011. The consist of branding used for presentation of Philippine Basketball Association produced by Solar Sports. Solar Entertainment had acquired the rights to the PBA after a highly publicized bidding war with major broadcaster ABS-CBN, and aired games on several channels, including Basketball TV, the RPN (which Solar was operating), and later on Studio 23.

Solar TV
Solar TV (stylized as SOLARtv) was the flagship television network of Solar Entertainment Corporation's television arm subsidiary Solar TV Network, Inc., the precursor of Nine Media Corporation, which is the replacement of C/S 9. This was the revival of the former Solar channel Solar USA.
Zamoście-Wieś
Zamoście-Wieś (Polish pronunciation: [zaˈmɔɕt͡ɕɛ ˈvjɛɕ]) is a village in the administrative district of Gmina Strzelce Wielkie, within Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) east of Strzelce Wielkie, 13 km (8 mi) east of Pajęczno, and 75 km (47 mi) south of the regional capital Łódź.

Gmina Strzelce Wielkie
Gmina Strzelce Wielkie is a rural gmina (administrative district) in Pajęczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Strzelce Wielkie, which lies approximately 11 kilometres (7 mi) east of Pajęczno and 75 km (47 mi) south of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 77.66 square kilometres (30.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,883.
FAM71D
FAM71D, also known as chromosome 14 open reading frame 54 (C14orf54), is a protein that in humans is encoded by the FAM71D gene on Chromosome 14. Orthologs of FAM71D reach as far back in evolution to Reptiles, however, it is closer in homology to primates than any other orthologs. FAM71D has 6 paralogs: FAM71A, FAM71B, FAM71C, FAM71E1, FAM71F1, and FAM71F2 which encode a protein of unknown function.

FAM71F2
FAM71F2 or Family with Sequence Similarity 71 member F2 is a protein that in humans is encoded by the Family with Sequence Similarity 71 member F2 gene. This gene is highly active in the reproductive tissues, specifically the testis, and may serve as a potential biomarker for determining metastatic testicular cancer.
Wandsworth Common railway station
Wandsworth Common railway station is in the London Borough of Wandsworth in south London. It is 4 miles 5 chains (6.5 km) down the line from London Victoria.

The station and all trains serving it are operated by Southern, and it is in London fare zone 3.

London Borough of Wandsworth
Wandsworth (/ˈwɒndzwɜːrθ/ ⓘ) is a London borough in South West London, England. It forms part of Inner London and has an estimated population of 329,677 inhabitants. Its main communities are Battersea, Balham, Putney, Tooting and Wandsworth Town.

The borough borders the London Borough of Lambeth to the east, the London Borough of Merton and the Royal Borough of Kingston upon Thames to the south, the London Borough of Richmond upon Thames to the west, and to the north (across the River Thames) three boroughs, namely the London Borough of Hammersmith and Fulham, the Royal Borough of Kensington and Chelsea and the City of Westminster. The local authority is Wandsworth London Borough Council.
Guerra Manuscript
The Guerra Manuscript is an important musical manuscript copied by the nobleman and scribe José Miguel de Guerra y Villegas for the capilla real of Charles II of Spain around 1680.

The manuscript, Ms 265 at the Royal University of Santiago de Compostela, was only fully analysed, edited and published in 1998. It contains 100 tonos humanos for soprano and continuo. Many of the songs exist in other sources, such as excerpts from zarzuelas, and the composers can be identified. Composers include the senior theatre composer and master of the capilla real Juan Hidalgo, José Marín, Cristóbal Galán, Juan del Vado, Matías Ruiz, and the then young harpist Juan de Navas.

Matías Ruiz (composer)
Fray Matías Ruiz (fl. 1665-1702) was a Spanish baroque composer. He was probably the one same Matías Ruiz who was maestro de capilla at León Cathedral in 1665, and then at the Encarnación 1676-1678, and who, still referred to as maestro at the Convent of the Incarnation, Madrid though he no longer could have been, published music for Easter in 1702.
Thomas Brenneck
Thomas "Tommy" Brenneck is an American guitarist, record producer, and engineer, best known as the leader of the Menahan Street Band and member of The Budos Band, Sharon Jones & The Dap-Kings, and El Michels Affair. He is the founder of Dunham Records, a subsidiary of seminal retro-soul label Daptone Records, and was the producer of soul singer Charles Bradley. As a producer session musician, he frequently works with Daptone and Big Crown Records artists.

Sharon Jones & the Dap-Kings
Sharon Jones & the Dap-Kings were an American funk and soul band signed to Daptone Records. They were part of a revival movement of mid-1960s to mid-1970s style funk and soul music. They released their debut album Dap Dippin' in 2002, the first of seven studio albums. Their 2014 album Give the People What They Want was nominated for the Grammy Award for Best R&B Album. After Sharon Jones' death in 2016, the band released the posthumous album Soul of a Woman in 2017 and a compilation of cover songs in 2020.

The Dap-Kings, the Daptone house band, are notable for their collaborations with Mark Ronson, including their contributions to Amy Winehouse's Back to Black. The band continued to work and perform together through 2018.
Breuners Home Furnishings
Breuners Home Furnishings was a chain of furniture stores in Southwestern United States for 148 years before declaring bankruptcy in 2004.

Founded in California during the California gold rush in the mid-19th century, its stores served California and Nevada before expanding to the east coast in the late 20th century. In 2004 the company declared bankruptcy  and closed all its retail stores.  For a time it had been a virtual brand on the Internet until it too went defunct.

Dotson Family Marsh
The Dotson Family Marsh, formerly Breuner Marsh, is a 238-acre (96 ha) regional park on San Pablo Bay in the East San Francisco Bay Area city of Richmond, California. In 2009 the East Bay Regional Parks District acquired the Breuner Marsh site, adding it to Point Pinole Regional Shoreline. A habitat restoration plan for 60 acres (24 ha) of wetlands and 90 acres (36 ha) of California coastal prairie was subsequently approved.

On April 22, 2017, the district renamed Breuner Marsh as the Dotson Family Marsh, honoring a local family that had worked for many years to keep Breuner Marsh wild and open to the public.
Roman Catholic Diocese of Noli
The Diocese of Noli (Latin: Dioecesis Naulensis) was a Roman Catholic diocese located in the town of Noli of Liguria, Italy, in the Province of Savona. It was established in 1237, on territory which had been taken from the diocese of Savona. In 1820, it was united with the Diocese of Savona to form the Diocese of Savona e Noli.

The diocese was suppressed in 1986.

Noli
Noli (Italian: [ˈnɔːli]; Ligurian: Nöi [ˈnɔːi]) is a coast comune of Liguria, Italy, in the Province of Savona, it is about 50 kilometres (31 mi) southwest of Genoa by rail, about 4 metres (13 ft) above sea-level.  The origin of the name may come from Neapolis, meaning "new city" in Greek.

It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy"). From 1192 to 1797 Noli was one of the maritime republics, the Republic of Noli.
Faxon, Pennsylvania
Faxon is a census-designated place (CDP) in Loyalsock Township, Lycoming County, Pennsylvania, United States. As of the 2010 census, it had a population of 1,395. Faxon is not a separately incorporated community, but is a part of Loyalsock Township (which is a municipality under Pennsylvania law).

Faxon is bordered by the city of Williamsport to the west, Four Mile Drive to the north, Miller Run and the CDP of Kenmar to the east, and Interstate 180 to the south.

There was a CDP named Faxon in Lycoming County before, but it lost that status in the 1990 Census.

Lycoming County, Pennsylvania
Lycoming County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 114,188. Its county seat is Williamsport. The county is part of the North Central region of the commonwealth.

Lycoming County comprises the Williamsport metropolitan statistical area.

About 130 miles (210 km) northwest of Philadelphia and 165 miles (270 km) east-northeast of Pittsburgh, Lycoming is Pennsylvania's largest county by land area.
Pierre Delaval
Pierre Delaval is a French cross-country skier. He represented France at the 1984 Winter Paralympics and at the 1988 Winter Paralympics, both held in Innsbruck, Austria.

At the 1984 Winter Paralympics, he won the gold medal both at the Men's Middle Distance 10 km LW5/7 and Men's Short Distance 5 km LW5/7 events.

At the 1988 Winter Paralympics, he won the gold medal at the Men's Short Distance 5 km LW5/7 event. He also won the silver medal at the Men's Long Distance 15 km LW5/7 event.

France at the 1988 Winter Paralympics
France competed at the 1988 Winter Paralympics in Innsbruck, Austria. 16 competitors (15 men and 1 woman) won 13 medals, including 5 gold, 5 silver and 3 bronze. France finished 7th in the medal table.

France competed in alpine skiing and cross-country skiing.
Sheikh Madar
Madar Ahmed Shirwac, better known as Sheikh Madar (Somali: Sheekh Madar; 1825–1918) was a 19th-century Somali political/religious leader, a social reformer, merchant and a jurist who is known as the founder of Hargeisa. He hailed from the Yunis Nuh division of the wider Sa'ad Muse Habr Awal Isaaq clan. His tomb is now a venerated Sufi shrine in the city.

Qadiri Order
The Qadiriyya (Arabic: القادرية) or the Qadiri order (Arabic: الطريقة القادرية, romanized: al-Ṭarīqa al-Qādiriyya) is a Sunni Sufi order (tariqa) founded by Abdul Qadir Gilani (1077–1166, also transliterated Jilani), who was a Hanbali scholar from Gilan, Iran.

The order, with its many sub-orders, is widespread. Its members are present in India, Bangladesh, China, Turkey, Indonesia, Afghanistan, Pakistan, the Balkans, Russia, Palestine, as well as East, West and North Africa.
Ba-ta-clan
Ba-ta-clan is a "chinoiserie musicale" (or operetta) in one act with music by Jacques Offenbach to an original French libretto by Ludovic Halévy. It was first performed at the Théâtre des Bouffes Parisiens, Paris, on 29 December 1855.  The operetta uses set numbers and spoken dialogue and runs for under an hour.

Ludovic Halévy
Ludovic Halévy (1 January 1834 – 7 May 1908) was a French author and playwright, known for his collaborations with Henri Meilhac on the libretti for Georges Bizet's Carmen and comic operas by Jacques Offenbach, including La belle Hélène (1864), La vie parisienne (1866), La Grande-Duchesse de Gérolstein (1867) and La Périchole (1868)

Born in Paris to a musical and artistic family, Halévy worked as a civil servant after leaving school, and continued to do so, while pursuing a parallel career as a playwright, librettist and novelist. He generally wrote with collaborators, including Hector Crémieux, and on two occasions, his father, but his partnership with Meilhac, an old schoolfriend, produced the works for which he is chiefly remembered.
1000mods
1000mods is a hard rock band from Chiliomodi, Greece, formed in 2006. The group consists of Dani G. (vocals and bass), Giorgos T. (guitar), and Labros G. (drums). Since their formation, the band has toured extensively across the globe and released five full-length studio albums.

The name of the group is a pun linked to the village in which they were formed, as the word for "thousand" in Greek is "chilia".

Chiliomodi
Chiliomodi (Greek: Χιλιομόδι) is a village in Corinthia, Peloponnese, Greece. It was the seat of the municipality of Tenea.  Chiliomodi is situated in a valley, 3 km southeast of Koutalas, 5 km west of Athikia, 21 km southwest of Corinth and 43 km northeast of Argos. It is on the Greek National Road 7 (Corinth – Argos – Tripoli – Kalamata) and on the railway from Corinth to Kalamata. Chiliomodi has several schools, shops and a church. Chiliomodi suffered damage from the 2007 Greek forest fires.
Four Nights in Knaresborough
Four Nights in Knaresborough is a play written by Paul Corcoran (now known as Paul Webb) and first performed at the Tricycle Theatre, London, in 1999. It recounts the aftermath of the murder of Thomas Becket by four knights making "the worst career choice in history". Despite being an historical drama, the play uses modern language, including an abundance of profanity and slang.

A film version of the play, scripted by Webb and titled Four Knights is to be produced by The Weinstein Company, directed by Paul McGuigan.

Thomas Becket
Thomas Becket (/ˈbɛkɪt/ ⓘ), also known as Saint Thomas of Canterbury, Thomas of London and later Thomas à Becket (21 December 1119 or 1120 – 29 December 1170), was an English cleric and statesman who served as Lord Chancellor from 1155 to 1162, and then as Archbishop of Canterbury from 1162 until his death in 1170. He is known for his conflict with King Henry II over the rights and privileges of the Church and was murdered by followers of the king in Canterbury Cathedral. He was canonised by Pope Alexander III two years after his death. He is venerated as a saint and martyr by the Catholic Church and the Anglican Communion.
Lake Kittamaqundi
Lake Kittamaqundi is a man made 27-acre (110,000 m2) reservoir located in Columbia, Maryland in the vicinity of the Mall in Columbia as well as Merriweather Post Pavilion. It is also adjacent to offices and visible from US-29.

The lake was created by The Rouse Company in 1966 during the development of Columbia. The company and its homeowners association claimed it was named after the first Indian settlement in Howard County and "Kittamaqundi" in the tribe's language translates to "meeting place." Kittamaqundi actually was a 17th-century Piscataway village 40 miles (64 km) south that was named after its ruler, Kittamaquund. "Kittamaqundi" translates to "Great Beaver Place" or "Strong Bear".

The area surrounding the lake is a popular location for various summer festivals and 4th of July fireworks.

Kittamaqundi
38°42′06″N 77°02′36″W﻿ / ﻿38.701786°N 77.043445°W﻿ / 38.701786; -77.043445

Around 1622, the Piscataway tribe built a town they soon called Kittamaqundi on Piscataway Creek near the modern day town of Piscataway, Prince George's County, Maryland.
St. Ignatius, Montana
St. Ignatius  (Salish: snyél̓mn, Ktunaxa: ʔa·kikqǂaǂaǂuk̓pǂiʔit) or Saint Ignatius is a town in Lake County, Montana, United States. The population was 768 at the 2020 census. The town is located on the Flathead Indian Reservation.

Flathead Indian Reservation
The Flathead Indian Reservation, located in western Montana on the Flathead River, is home to the Bitterroot Salish, Kootenai, and Pend d'Oreilles tribes – also known as the
Confederated Salish and Kootenai Tribes of the Flathead Nation. The reservation, often referred to as the Flathead Nation, or simply Flathead or by its official acronym C.S.K.T., was created through the July 16, 1855, Treaty of Hellgate.

It has land in four of Montana's counties: Lake, Sanders, Missoula, and Flathead, and controls most of Flathead Lake. The Flathead Indian Reservation, west of the Continental Divide, consists of 1,938 square miles (5,020 km2) (1,317,000 acres (533,000 ha)) of forested mountains and valleys.
505 (song)
"505" is a song by English rock band Arctic Monkeys. Written by lead singer and frontman Alex Turner and produced by James Ford and Mike Crossey, it is the closing track on the band's second studio album, Favourite Worst Nightmare (2007).

The song was a sleeper hit, initially peaking at number 74 on the UK Singles Chart in 2007. In late 2022, it gained a resurgence in popularity due to usage on the social media platform TikTok. As a result, "505" peaked at number two on the Billboard Bubbling Under Hot 100 and number 94 on the Billboard Global 200. It is the band's third-most streamed song on Spotify, behind "Do I Wanna Know?" and "I Wanna Be Yours" (both from their 2013 album AM), with 2.6 billion streams as of February 2026.

A live version was released on 19 November 2020 as a promotional single for the band's second live album, Live at the Royal Albert Hall (2020).

Miles Kane
Miles Peter Kane (born 17 March 1986) is an English singer and musician, best known as a solo artist and the co-frontman of the Last Shadow Puppets. He was also the former frontman of the Rascals, before the band announced their break-up in August 2009.

He has focused on a solo career since 2011 but remains a member of the Last Shadow Puppets (2007-present) alongside Arctic Monkeys frontman Alex Turner. His debut solo album, Colour of the Trap, was released on 9 May 2011. Kane's latest solo album, Sunlight in the Shadows, was released on 17 October 2025 through Easy Eye Sound.
Korçë
Korçë (pronounced [ˈkɔɾtʃə]; Albanian definite form: Korça) is the eighth most populous city of Albania and the seat of Korçë County and Korçë Municipality. The total population of the city is 51,152 and 75,994 of Korçë municipality (2011 census), in a total area of 806 km2 (311 sq mi). It stands on a plateau some 850 m (2,789 ft) above sea level, surrounded by the Morava Mountains.

The area of the Old Bazaar, including Mirahori Mosque, is considered as the urban core of the city. Founded by the local Ottoman Albanian nobleman Ilias Bey Mirahori, the urban area of Korçë dates back to the late 15th century and the beginning of the 16th century, however its actual physiognomy was realized in the 19th century, during a period that corresponds with the rapid growth and development of the city. The Old Bazaar has played a dominant role in Albania's market history. Korçë is the largest city of eastern Albania and an important cultural and industrial centre.

Old Bazaar of Korçë
40°37′03″N 20°46′28″E﻿ / ﻿40.61750°N 20.77444°E﻿ / 40.61750; 20.77444

Old Bazaar of Korçë is an Ottoman-era bazaar in Korçë, Albania.

Established about 500 years ago, it is composed of old Ottoman and Roman architectonic style buildings which for centuries were used as shops, guesthouses or khans. It is said to be noted for selling goats and handbags.

It was mostly rebuilt in 1879 following an extensive fire.

The old bazaar comprises 138 first category culture monuments.  It is also called as the Bazaar of the Serenades, associated with the music which for centuries was composed and sung by people whilst walking with a guitar on the round cobblestone.
Sturk's Tobacconists
Sturk's Tobacconists is a tobacconist based in Greenmarket Square, Cape Town, South Africa. Founded on 1 August 1793, it is notable for being the oldest tobacconist, and possibly the oldest business, in South Africa. Its physical location closed down due to the COVID-19 pandemic and the resulting tobacco sales ban during the pandemic lockdown period.

Greenmarket Square
Greenmarket Square is a historical square in the centre of old Cape Town, South Africa. The square was built in 1696, when a burgher watch house was erected. Many historic buildings surround the square, including the Old Town House, which now houses the Michaelis Collection of art.

Over the years, the square has served as a slave market, a vegetable market, a parking lot and more recently, a flea market trading mainly African souvenirs, crafts, and curios. Near the centre of the square is a hand-operated pump used to bring clean water to the surface from an underground river that runs through the city. During the apartheid era, Greenmarket Square was often the focus of political protests, due in part to its proximity to parliament, as well as the ethnicity of its traders and shoppers.
Holy Book of the Great Invisible Spirit
The Holy Book of the Great Invisible Spirit, also known as the Coptic Gospel of the Egyptians, is a Sethian Gnostic text found in Codices III and IV of the Nag Hammadi library. The text describes the origin of three powers: the Father, the Mother, and the Son, who came forth from the great invisible Spirit. The text emphasizes Seth as the origin of the seed of eternal life and the great, incorruptible race. It concludes with a prayer and a statement that it was written by the great Seth and placed in the mountain Charaxio to be revealed at the end of times.

Sethianism
The Sethians (Greek: Σηθιανοί) were one of the main currents of Gnosticism during the 2nd and 3rd century AD, along with Valentinianism and Basilideanism. According to John D. Turner, it originated in the 2nd century AD as a fusion of two distinct Hellenistic Judaic philosophies and was influenced by Christianity and Middle Platonism. However, the exact origin of Sethianism is not properly understood.