hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pearson Electra
The Pearson Electra is an American trailerable sailboat that was designed by Carl Alberg as a Midget Ocean Racing Club (MORC) racer and first built in 1960.

The Electra design was developed into the Pearson Ensign in 1962, primarily by enlarging the cockpit and shrinking the cabin. The two boats share the same hull design.

Midget Ocean Racing Club
The Midget Ocean Racing Club (MORC) was an association that promoted and organized ocean keelboat racing under a handicapping rule that it administered. It was formed at a time when existing rating rules like CCA and later IOR favoured much larger boats.
Ailill Flann Bec
Ailill Flann Bec, son of Fiachu Muillethan, was an Irish dynast belonging to the Deirgtine, the proto-historical ancestors of the historical Eóganachta dynasties of Munster. He was the father of Luigthech, also known as Lugaid, and thus the grandfather of Conall Corc. Another son of Ailill Flann Bec may have been Dáire Cerbba, but there is evidence against this.

He was adopted by and succeeded his elder brother Ailill Flann Mór, who left no issue.

Eóganachta
The Eóganachta (Modern Irish: Eoghanachta, pronounced [ˈoːnˠəxt̪ˠə]) were an Irish dynasty centred on Cashel which dominated southern Ireland (namely the Kingdom of Munster) from the 6/7th to the 10th centuries, and following that, in a restricted form, the Kingdom of Desmond, and its offshoot Carbery, to the late 16th century. By tradition the dynasty was founded by Conall Corc but named after his ancestor Éogan, the firstborn son of the semi-mythological 3rd-century king Ailill Aulom. This dynastic clan-name, for it was never in any sense a 'surname,' should more accurately be restricted to those branches of the royal house which descended from Conall Corc, who established Cashel as his royal seat in the late 5th century.
Pankou Dam
The Pankou Dam is a concrete-face rock-fill dam on the Du River about 74 km (46 mi) southwest of Shiyan in Zhushan County of Hubei Province, China. The purpose of the dam is hydroelectric power production and flood control. It supports a 513 MW power station located at its base. At a normal reservoir elevation of 355 m (1,165 ft), the reservoir withholds 1,970,000,000 m3 (1,597,105 acre⋅ft) of water. However, it can hold up to 2,338,000,000 m3 (1,895,447 acre⋅ft) in the event of a flood. Construction on the dam began in May 2008 and its generators were commissioned in 2012.

Du River
The Du is a river mainly in northwestern Hubei Province, China with sources in Shaanxi Province. It is the principal right-bank tributary of the Han River. It is interrupted by the Pankou and Huanglongtan Dams.
On the Up
On the Up is a British sitcom written by Bob Larbey, about the failure of a millionaire's marriage, and his relationship with his assorted live-in staff. The programme was first broadcast on BBC1 between 4 September 1990 and 2 November 1992.

Esmonde and Larbey
Esmonde and Larbey were a British television screenwriting duo, consisting of John Gilbert Esmonde (21 March 1937 – 10 August 2008) and Robert Edward Larbey (24 June 1934 – 31 March 2014), who created popular sitcoms from the mid-1960s until the mid-1990s such as Please Sir!, The Good Life, Get Some In!, Ever Decreasing Circles, and Brush Strokes.
Rozhniativ
Rozhniativ (Ukrainian: Рожня́тів; Polish: Rożniatów), formerly Rozhnitiv (Ukrainian: Рожні́тів), is a rural settlement in Kalush Raion, Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine. It hosts the administration of Rozhniativ settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. The population is 3,873 (2022 estimate).

Ivano-Frankivsk Oblast
Ivano-Frankivsk Oblast (Ukrainian: Івано-Франківська область, romanized: Ivano-Frankivska oblast), also referred to as Ivano-Frankivshchyna (Івано-Франківщина) or simply Frankivshchyna, is an oblast (region) in western Ukraine. Its administrative center is the city of Ivano-Frankivsk. It has a population of 1,351,822 (2022 estimate).

The area, also known as Prykarpattia, was part of the historical region of Galicia, where the Kingdom of Galicia–Volhynia flourished. After World War I, the area became part of the Second Polish Republic and was administered as part of Stanisławów Voivodeship until the invasion of Poland. The area was annexed by the Soviet Union and was known as Stanislav Oblast until 1962, when its administrative center was renamed after the Ukrainian writer Ivan Franko. Kolomyia was a historical center of the oblast and remains a major cultural center of Pokuttia, the traditional name for the southern part of the oblast.
2001 NFL referee lockout
The 2001 NFL referee lockout was a labor dispute between the National Football League (NFL) and the NFL Referees Association (NFLRA) that resulted in the use of replacement officials through Week 1 of the 2001 NFL season. The lockout began in August 2001 after both sides failed to reach consensus on a collective bargaining agreement, which had expired upon the conclusion of the 2000 NFL season. It was the first time in the history of the league that replacement officials were used for regular season games.  On September 19, 2001, an agreement was reached to end the lockout, which was precipitated by the September 11 attacks that had occurred the previous week and caused the postponement of all week 2 games.

Lockout (industry)
A lockout is a work stoppage or denial of employment initiated by the management of a company during a labor dispute. In contrast to a strike, in which employees refuse to work, a lockout is initiated by employers or industry owners.

Lockouts are usually implemented by simply refusing to admit employees onto company premises, and may include changing locks or hiring security guards for the premises. Other implementations include a fine for showing up, or a simple refusal of clocking in on the time clock. For these reasons, lockouts are referred to as the antithesis of strikes.

In professional sports in the United States and Canada, the National Football League, Major League Baseball, the National Basketball Association, and the National Hockey League have all experienced lockouts.
Old City Hall (Boston)
Old City Hall is a building at 45 School Street in Boston, Massachusetts, U.S., which housed the Boston City Council from 1865 to 1969. Designed by Gridley James Fox Bryant and Arthur Gilman, it was one of the first buildings in the French Second Empire style to be built in the United States. After the building's completion, the Second Empire style was used extensively elsewhere in Boston and for many public buildings in the United States, including the Eisenhower Executive Office Building in Washington, D.C., Providence City Hall in Providence, Baltimore City Hall in Baltimore, and Philadelphia City Hall in Philadelphia.

Arthur Gilman
Arthur Delevan Gilman FAIA (November 5, 1821, Newburyport, Massachusetts – July 11, 1882, Syracuse, New York) was an American architect, designer of many Boston neighborhoods, and member of the American Institute of Architects.
Clean Feed Records
Clean Feed Records is a jazz record label founded in Lisbon, Portugal, in 2001.

The label's roster includes Ray Anderson, Tim Berne, Carlos Bica, Anthony Braxton, Mark Dresser, Ellery Eskelin, Peter Evans, Scott Fields, Fight the Big Bull, Charles Gayle, Dennis González, Mary Halvorson, Alfred Harth,  Tony Malaby, Joe Morris, Caterina Palazzi, Evan Parker,  Elliott Sharp, Ken Vandermark, and Otomo Yoshihide.

Since 2006, the company has presented the annual Clean Feed Festival in New York City, featuring performances by Clean Feed recording artists. Starting in 2010, it expanded its festivals to include Chicago and cities in Europe.

All About Jazz  in 2009 rated it one of the five best jazz labels in the world for the last two years running.

Evan Parker
Evan Shaw Parker (born 5 April 1944) is a British tenor and soprano saxophone player who plays free improvisation.

Recording and performing prolifically with many collaborators, Parker was a pivotal figure in the development of European free jazz and free improvisation. He has pioneered or substantially expanded an array of extended techniques. Critic Ron Wynn describes Parker as "among Europe's most innovative and intriguing saxophonists...his solo sax work isn't for the squeamish."
Macau Chinese Bank
The Macau Chinese Bank Limited (Chinese: 澳門華人銀行有限公司; Portuguese: Banco Chinês de Macau, S.A.) is a bank in Macau, China.

The bank was formerly known as Finibanco (Macau) (Chinese: 富利銀行有限公司). It was acquired by Winwise Holdings Limited, the subsidiary of Hongkong Chinese Limited, in 2002 and renamed The Macau Chinese Bank, Limited. In 2007, Value Convergence Holdings, a subsidiary of Melco International Development, signed an agreement to acquire 60% stake of Macau Chinese Bank. However, in 2008, Value Convergence Holdings declared to give up the acquisition because Monetary Authority of Macao did not agree it before the agreement expiry date.

In 2015 the Chinese state-owned Nam Yue Group acquired a 56% stake in the bank from Hongkong Chinese Limited in two tranches. Two other natural persons also acquired 24% stake of the bank.

Hongkong Chinese Limited
Hongkong Chinese Limited is a Bermuda-incorporated Hong Kong listed company. It was the holding company of Hongkong Chinese Bank, which was sold in 2002. The listed company now engaged in real estate development in China and had properties in Singapore. Hongkong Chinese Limited is an indirect subsidiary of Lippo Capital, which was owned by Indonesian entrepreneur Mochtar Riady and his family members. The chairman of Hongkong Chinese Limited, Stephen Riady, is the son of Mochtar.
Black Lick, Pennsylvania
Black Lick is a census-designated place (CDP) in Burrell Township, Indiana County, Pennsylvania, United States. The population was 1,462 at the 2010 census.

A post office called Black Lick has been in operation since 1809. The community was named after Blacklick Creek.

Indiana County, Pennsylvania
Indiana County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. It is located in the west central part of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 83,246. Its county seat is Indiana. Indiana County comprises the Indiana, PA Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Pittsburgh-New Castle-Weirton, PA-WV-OH Combined Statistical Area. The county is part of the Southwest region of the commonwealth.

Prior to the Revolutionary War, some settlers proposed this as part of a larger, separate colony to be known as Vandalia, but opposing interests and the war intervened. Afterward, claims to the territory by both the states of Virginia and Pennsylvania had to be reconciled. After this land was assigned to Pennsylvania by the federal government according to the placement of the Mason–Dixon line, Indiana County was created on March 30, 1803, from parts of Westmoreland and Clearfield counties and was formally organized in 1806.
Pont Ceri
Pont Ceri is a small village in the  community of Llandyfriog, Ceredigion, Wales, located where Afon Ceri flows into the River Teifi, two miles (3 km) northwest of Newcastle Emlyn. Pont Ceri is represented in the Senedd by Elin Jones (Plaid Cymru) and the is part of the Ceredigion Preseli constituency in the House of Commons.

Llandyfriog
Llandyfriog is a community in Ceredigion, Wales. It includes the Adpar part of Newcastle Emlyn and the villages, Bangor Teifi, Trebedw, Bryndioddef-isaf, Glyncaled, Berthyfedwen, Pont Ceri and Llanfair Orllwyn. In 2011, the population of the community was 1835 with 54.7% able to speak Welsh.

Gerard H. L. Fitzwilliams M.D., Ch.B., F.R.C.S., (1882–1968), was a British physician who worked in Hong Kong and a spy in Russia at the end of WWI; he was born in the village.
Feldheim Publishers
Feldheim Publishers (or Feldheim) is an American Orthodox Jewish publisher of Torah books and literature. Its extensive catalog of titles includes books on Jewish law, Torah, Talmud, Jewish lifestyle, Shabbat and Jewish holidays, Jewish history, biography, and kosher cookbooks. It also publishes children's books.  The company's headquarters is located in New York, with publishing and sales divisions in Jerusalem. Its president is Yitzchak Feldheim.

Yehoshua Neuwirth
Yehoshua Yeshaya Neuwirth (Hebrew: יהושע ישעיה נויברט; 15 February 1927 – 11 June 2013) was an eminent Orthodox Jewish rabbi and posek (halakhic authority) in Jerusalem. He was one of the primary students of Rabbi Shlomo Zalman Auerbach and the author of a two-volume Hebrew language treatise, Shemirat Shabbat Kehilchatah — translated into English as Shemirath Shabbath: A practical guide to the observance of Shabbath — a compendium of the laws of Shabbat which is viewed by many as an authoritative work regarding these laws.
Marshall Islands High School
Marshall Islands High School (also known as Majol Island or MIHS) is the main public high school located in Rita, Delap-Uliga-Djarrit, in Majuro atoll, the capital city of the Marshall Islands. Marshall Islands High School is the largest high school in the country of the Marshall Islands. MIHS is part of the Marshall Islands Public School System.

The school serves the atolls and islands of Majuro, Arno, Enewetak, and Mili.

Mili Atoll
Mili Atoll (Marshallese: Mile, [mʲilʲe]) is a coral atoll of 92 islands in the Pacific Ocean, and forms a legislative district of the Ratak Chain of the Marshall Islands. It is located approximately 78 kilometers (48 mi) southeast of Arno. Its total land area is 14.9 square kilometers (5.8 sq mi) making it the second-largest of the Marshall Islands after Kwajalein.

It encloses a much smaller lagoon than Kwajalein, with an area of 760 square kilometers (290 sq mi). The atoll is separated by a water channel called the Klee Passage from the Knox Atoll which is considerably smaller.

The population of Mili Atoll was 497 at the 2021 census. The main village is also called Mili.  Other villages include Nallu, Enejet, Lukonor, Tokewa, and Wau, Mili.

Nallu, Enejet and Lukonwor are accessible from Mili by land only during lowtide. Only Mili and Enejet have runways for small aircraft. Mili Airport and Enejit Airport are served by Air Marshall Islands when its aircraft are operational.
Jean-Marie Périer
Jean-Marie Périer (French pronunciation: [ʒɑ̃ maʁi peʁje]; born 1 February 1940) is a French photographer and film director.

On 22 June 1963, the magazine Salut les copains organised a concert on Place de la Nation in Paris, with singers such as Johnny Hallyday, Richard Anthony, Eddy Mitchell and Frank Alamo. It attracted over 150,000 young people. The following day, the Paris-Presse headline read "Salut les voyous!" The concert photographer and friend of many singers was Jean-Marie Périer.

Place de la Nation
The Place de la Nation (French pronunciation: [plas də la nɑsjɔ̃]; formerly the Place du Trône [- tʁon], subsequently the Place du Trône-Renversé [- ʁɑ̃vɛʁse] during the French Revolution) is a circle on the eastern side of Paris, between the Place de la Bastille and the Bois de Vincennes, on the border of the 11th and 12th arrondissements. Widely known for having the most active guillotines during the Revolution, the square acquired its current name on Bastille Day, 14 July 1880, under the Third Republic.

The square includes a large bronze sculpture by Aimé-Jules Dalou, the Triumph of the Republic, depicting the personification of France, Marianne, and is encircled by shops and a flower garden. It is served by the Paris Metro station Nation.
Darts
Darts is a competitive sport in which two or more players bare-handedly throw small sharp-pointed projectiles known as darts at a round target known as a dartboard.

Points can be scored by hitting specific marked areas of the board, though unlike in sports such as archery, these areas are distributed all across the board and do not follow a principle of points increasing toward the board's bullseye. Though a number of similar games using various boards and rules exist, the term "darts" usually now refers to a standardised game involving a specific board design and set of rules.

Darts is both a professional throwing sport and a traditional pub game.  Darts is commonly played in the British Isles, and recreationally loved around the world.

Shooting target
Shooting targets are objects in various forms and shapes that are used for pistol, rifle, shotgun and other shooting sports, as well as in darts, target archery, crossbow shooting and other non-firearm related sports. The center is often called the bullseye. Targets can for instance be made of paper, "self healing" rubber or steel. There are also electronic targets that electronically can provide the shooter with precise feedback of the shot placement.
Madly in Love at the End of the World
Madly in Love at the End of the World is the eleventh studio album (tenth of original material) by Pittsburgh-based band the Clarks, released on June 8, 2018. Aside from being released to streaming media and on compact disc, the album was additionally released on vinyl, the band's first to be released as such since their debut release I'll Tell You What Man... thirty years prior.

The Clarks
The Clarks are an American rock band from the Pittsburgh region, originating at Indiana University of Pennsylvania. Over the course of thirty-plus years, they have produced eleven studio albums, two live albums, 2 compilation albums, an EP, and four solo releases, selling near to a half-million copies.
Green Hill, Alabama
Green Hill is an unincorporated community in Lauderdale County, Alabama.

Green Hill is the hometown of Iron Horse Bluegrass, Secret Sisters, and Jason Isbell, a singer-songwriter and former member of the Drive-By Truckers.

Lauderdale County, Alabama
Lauderdale County is a county located in the northwestern corner of the U.S. state of Alabama. At the 2020 census the population was 93,564. Its county seat is Florence. Its name is in honor of Colonel James Lauderdale, of Tennessee. Lauderdale is part of the Florence-Muscle Shoals, AL Metropolitan Statistical Area, also known as "The Shoals".
Enchantress of Venus
"Enchantress of Venus" (also published as "City of the Lost Ones") is a science fiction short story by American writer Leigh Brackett. It was originally published in the magazine Planet Stories in 1949. It is part of the Eric John Stark series of books and stories. The story has been reprinted numerous times since its first publication, and has been the subject of critical commentary in the Science Fiction community.

Eric John Stark
Eric John Stark is a character created by the science fiction author Leigh Brackett. Stark is the hero of a series of pulp adventures set in a time when the Solar System has been colonized. His origin-story shares some characteristics with feral characters such as Mowgli and Tarzan; his adventures take place in the shared space opera planets of 1940s and 1950s science fiction.
Danielle Cormack
Danielle Cormack (born 26 December 1970 ) is a New Zealand stage and screen actress. She was one of the original cast members of the long-running soap opera Shortland Street, though she is also known for her roles as the Amazon Ephiny in the television series Xena: Warrior Princess, Bea Smith in Wentworth, Cynthia Ross in The Cult, and Shota in Legend of the Seeker. Other works include the 2009 film, Separation City, and the Australian series Rake.

Rake (Australian TV series)
Rake is an Australian television program, produced by Essential Media and Entertainment, that first aired on the ABC TV in 2010.
It stars Richard Roxburgh as the rakish Cleaver Greene, a brilliant but self-destructive Sydney barrister, defending a usually guilty client. The fifth and final series went into production in October 2017 and premiered on 19 August 2018.
Algebraic integer
In algebraic number theory, an algebraic integer is a complex number that is integral over the integers. That is, an algebraic integer is a complex root of some monic polynomial (a polynomial whose leading coefficient is 1) whose coefficients are integers. The set of all algebraic integers A is closed under addition, subtraction and multiplication and therefore is a commutative subring of the complex numbers.

The ring of integers of a number field K, denoted by OK, is the intersection of K and A: it can also be characterized as the maximal order of the field K. Each algebraic integer belongs to the ring of integers of some number field. A number α is an algebraic integer if and only if the ring  is finitely generated as an abelian group, which is to say, as a -module.

Algebraic number theory
Algebraic number theory is a branch of number theory that uses the techniques of abstract algebra to study the integers, rational numbers, and their generalizations. Number-theoretic questions are expressed in terms of properties of algebraic objects such as algebraic number fields and their rings of integers, finite fields, and function fields. These properties, such as whether a ring admits unique factorization, the behavior of ideals, and the Galois groups of fields, can resolve questions of primary importance in number theory, like the existence of solutions to Diophantine equations.
Joseph Li Mingshu
Joseph Li Mingshu (Chinese: 李明述; 1 December 1924 – 15 June 2018) was a Chinese clandestine Catholic bishop.

Bishop Li was born in village Lijia, Shandong in a Catholic family on December 1, 1924. He joined the theological seminary after a school and a minor seminary education and was ordained a priest on April 11, 1949. He worked as a teacher in the schools and theologian seminaries. From 1994 he served as an Administrator of the Roman Catholic Diocese of Qingdao and later was clandestinely consecrated as a diocesan bishop of the same diocese on August 13, 2000. He served as bishop here until his death. Bishop Li was recognised by the Chinese government but never joined the Chinese Patriotic Catholic Association.

Diocese of Qingdao
The Diocese of Qingdao/Tsingtao (Latin: Zimtaoven(sis), German: Bistum Tsingtao, simplified Chinese: 青岛; traditional Chinese: 青島; pinyin: Qīngdǎo) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction or diocese of the Catholic Church in China. It is a suffragan in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Jinan.

Its cathedral episcopal see is the Cathedral of St. Michael in the city of Qingdao, in Shandong.
British Academy Games Awards
The BAFTA Games Awards or British Academy Games Awards are an annual British awards ceremony honouring "outstanding creative achievement" in the video game industry. First presented in 2004 following the restructuring of the BAFTA Interactive Entertainment Awards, the awards are presented by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA).

Since the inaugural BAFTA Games Awards in February 2004, twenty ceremonies have taken place. The most recent, the 21st British Academy Games Awards, were held at the Queen Elizabeth Hall on 8 April 2025.

Tearaway (video game)
Tearaway is a platform adventure video game developed by Media Molecule and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation Vita. It was announced at Gamescom on 15 August 2012 and released on 20 November 2013 in Australia, on 22 November in Europe, North America and India, and 5 December 2013 in Japan. The game is inspired by papercraft and Rex Crowle's drawings and doodles left around Media Molecule's office.

An expanded remake of the game, titled Tearaway Unfolded, was released for the PlayStation 4 on 8 September 2015.