hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Register of Cultural Goods of Croatia
The Register of Cultural Goods of the Republic of Croatia (Croatian: Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske) was established in 1999. The Croatian Ministry of Culture is responsible for the administration of this public register, which has been created according to the Act on the protection and preservation of cultural goods of 1999 (Croatian Zakon o zaštiti i očuvanju kulturnih dobara) (art. 14, OG 69/99). The register is a comprehensive list of all cultural monuments (Croatian: spomenik kulture) under national protection.

Ministry of Culture and Media (Croatia)
The Ministry of Culture and Media (Croatian: Ministarstvo kulture i medija) is a ministry of the Croatian government in charge of preserving the country's natural and cultural heritage and overseeing its development. The ministry in its present form was created in 1994 in the Cabinet of Nikica Valentić, as the culture portfolio had previously been part of the Ministry of Education, Culture and Sports (1990–93) and the Ministry of Culture and Education (1993–94).
Norman Waugh
Norman James "Norm" Waugh (10 May 1874 – 6 August 1934) was an Australian rules footballer who played for the Essendon Football Club in the Victorian Football League (VFL). In the first year of competition, he became one of the club's and leagues first premiership players, during the 1897 VFL season, under the captaincy of George Stuckey. Waugh made his debut against Geelong in Round 1 of the season, at Corio Oval. Waugh was also Essendon's first-ever leading goalkicker in a VFL season. His 23 goals was the third-highest in the League, behind Jack Leith of Melbourne (26), and Eddy James of Geelong (27).

He was the youngest son of Dr James S. Waugh, the first president of Wesley College. After retiring from football, he entered the insurance industry and became the chief executive officer of the National Mutual Company in South Africa. He died in Johannesburg in 1934, aged 60.

James Swanton Waugh
James Swanton Waugh (22 March 1822 – 6 November 1898) was a Methodist minister, president of the Methodist conference in Victoria, Australia and the first president of Wesley College, Melbourne serving for 18 years.
Psi Velorum
Psi Velorum, Latinized from ψ Velorum, is a binary star system in the southern constellation of Vela. Based upon an annual parallax shift of 53.15 mas as seen from Earth, it is located 61.4 light years from the Sun. It is visible to the naked eye with a combined apparent visual magnitude of +3.58. The motion of this system through space makes it a candidate member of the Castor stellar kinematic group.

The two components of this system orbit their common barycenter with a period of 33.95 years and an eccentricity of 0.433. The semimajor axis of their orbit has an angular size of 0.862 arc seconds. Psi Velorum A and Psi Velorum B have apparent magnitudes of +3.91 and +5.12 and spectral types F0 IV and F3 IV, suggesting they are F-type subgiants. Analysis of the stars' properties suggest that they are main sequence stars rather than subgiants, and spectral types of F3V + F have also been published. The secondary has been reported to be variable between magnitude 4.5 and 5.1.

Castor Moving Group
The Castor Moving Group (CMG), or Castor stream, is a moving group of stars in the solar vicinity sharing similar velocities and directions.  The stars that have been identified as part of the group include Castor, Fomalhaut, Vega, α Cephei and α Librae.  While the reported group members are young (typically with ages of hundreds of millions of years), recent results suggest that the velocity differences amongst the moving group stars are too large for them to have possibly shared a common origin.
Bertram Talbot, 17th Earl of Shrewsbury
Bertram Arthur Talbot, 17th Earl of Shrewsbury, 17th Earl of Waterford (11 December 1832 – 10 August 1856) was a British nobleman.

Talbot was educated by private tutors. He succeeded his second cousin John as Earl of Shrewsbury and Waterford, and Lord High Steward of Ireland in 1852. He was appointed to the ceremonial post of Vice-Admiral of Cheshire on 9 March 1854 and as a deputy lieutenant of Staffordshire on 9 June 1854. Shrewsbury died two years later, on 10 August 1856, and his peerages passed to the next male-line relative, the 3rd Earl Talbot, in the only major leap of the title. They shared the same ancestor nine generations back: John Talbot (died 1549).

The Earl funded the building of Shrewsbury Cathedral in 1853-1856 but he died unmarried aged 23, three months prior its completion.

He was the last Roman Catholic Earl of Shrewsbury.

Lord High Steward of Ireland
The office of Lord High Steward of Ireland is a hereditary position of Great Officer of State in the United Kingdom. Currently held by the Earl of Shrewsbury, it is sometimes referred to as the Hereditary Great Seneschal. While most of Ireland achieved independence in 1922, the title retains its original naming and scope rather than adjusting to reflect Northern Ireland as the sole portion of the province of Ulster remaining within the United Kingdom.

The title of Lord High Steward of Ireland was first bestowed in 1446 upon John Talbot, 1st Earl of Shrewsbury by way of letters patent from King Henry VI. He was named Earl of Waterford and granted the hereditary office of Lord High Steward, to be passed down through the male heirs of his line. The lineage has remained unbroken, and the current holder of the position is Charles Chetwynd-Talbot, 22nd Earl of Shrewsbury, tracing his right to the office directly back to that original royal charter over 570 years ago.
Recordando Otra Vez
Recordando Otra Vez is the twenty-sixth album released by Christian singer Marcos Witt. The album was recorded live from Los Angeles, California and was winner of the Latin Grammy in the Category of Best Christian album. As of October 5, 2007, the album has been certified Platinum by the RIAA.

Marcos Witt
Jonathan Mark Witt Holder (born May 19, 1962), better known as simply Marcos Witt, is an American Christian singer and pastor. Witt is considered one of the most influential and famous Spanish speaking figures of Christian music.
Mona Mahmudnizhad
Mona Mahmudnizhad (Persian: مونا محمود نژاد, September 10, 1965 – June 18, 1983) was an Iranian Baháʼí who, in 1983, together with nine other Baháʼí women, was sentenced to death and hanged in Shiraz, Iran, on the grounds of being a member of the Baháʼí Faith. The official charges ranged from "misleading children and youth" to being a "Zionist", as the Baháʼí World Centre is located in Israel.

The nonprofit Mona Foundation focusing on girls' education was named after her in 2001.

Persecution of Baháʼís
Baháʼís are persecuted in various countries, especially in Iran, where the Baháʼí Faith originated and where a large Baháʼí population still lives. The persecution stems from the traditional Islamic perspective that Baháʼí teachings are inconsistent with Islamic  beliefs, including the finality of Muhammad's prophethood, and the placement of Baháʼís outside the Islamic religion. Thus, Baháʼís are seen as apostates from Islam.

The United Nations, European Union, rights groups including  Amnesty International and the Human Rights Watch (HRW) and scholarship have documented how the Baháʼí community in Iran has been subjected to the denial of civil rights, false imprisonment, torture, unjustified executions and the confiscation and destruction of property. According to HRW, the Iranian government’s long-term, systematic campaign against the Bahá’ís rises to the level of the crime against humanity of persecution. Baháʼís have also been significantly persecuted in Egypt.
Hamilton Lavity Stoutt
Hamilton Lavity Stoutt (7 March 1929 – 14 May 1995) was a British Virgin Islander politician and the first and longest serving Chief Minister of the British Virgin Islands. He won five general elections (1967, 1979, 1986, 1990 and 1995) and serving three non-consecutive terms of office from 1967 to 1971, again from 1979 to 1983 and again from 1986 until his death in 1995.

1967 British Virgin Islands general election
General elections were held in the British Virgin Islands on 14 April 1967. The election was the first general election after the passing of the new Constitution earlier in the same year, which introduced Ministerial Government into the British Virgin Islands for the first time. Elections under the prior Constitution introduced in 1950 to restore the Legislative Council had merely elected legislators.  It is probably fair to say that 1967 marked the introduction of true direct democratic rule in the British Virgin Islands.  But, notwithstanding the introduction of Ministerial Government, the resulting Legislative Council is still referred to as the 6th Legislative Council in deference to the five prior Councils elected under the 1950 Constitution.
Baby Grand
"Baby Grand" is the fourth and final single released off Billy Joel's album The Bridge. A duet with Joel and Ray Charles, the song is a ballad dedicated to the baby grand piano, and the relationship it can share with its players. The two originally got together when Joel contacted Charles about the naming of his daughter, Alexa Ray, after Charles. Charles then suggested they create a song together.

Joel originally sang the song in his thick New York accent, but decided to do a Charles impression instead when he noticed Charles was trying to imitate his style. The song was positively received by critics. The single peaked at No. 75 on the U.S. Billboard Hot 100 and at No. 3 on the Adult Contemporary chart. The music video features Joel and Charles recording the vocal tracks together.

The Bridge (Billy Joel album)
The Bridge is the tenth studio album by American singer-songwriter Billy Joel, released on July 25, 1986. It was Joel's last studio album produced by Phil Ramone as well as the last to feature Joel's long-time bassist Doug Stegmeyer and rhythm guitarist Russell Javors. The album yielded several successful singles, including "A Matter of Trust" (peaking at No. 10), "Modern Woman" (which also appeared on the Ruthless People soundtrack, peaking at No. 10), and "This Is the Time" (peaking at No. 18).
Sagittario (river)
The Sagittario is a river in Italy. It is located primarily in the province of L'Aquila in the Abruzzo region of southern Italy. The river is the main tributary of the Aterno-Pescara. Its source is located near Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise and Scanno. The river flows into Lago di Scanno near Scanno and flows out of the lake near Villalago. The portion of the river that enters the lake is known as the Tasso. The Sagittario flows north through the Appennino Abruzzese near Villalago, Bugnara, Sulmona and Pratola Peligna. It enters the Aterno-Pescara near Raiano and Popoli on the border with the province of Pescara.

Scanno, Abruzzo
Scanno (Abruzzese: Scannë) is a town and district in the province of L'Aquila, in the Abruzzo region of central Italy. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

The town is bordered by Anversa degli Abruzzi, Barrea, Bisegna, Bugnara, Civitella Alfedena, Introdacqua, Opi, Pescasseroli, Pettorano sul Gizio, Rivisondoli, Rocca Pia, Villalago and Villetta Barrea.
Salem Heights, Columbiana County, Ohio
Salem Heights is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Columbiana County, Ohio, United States. It was first listed as a CDP prior to the 2020 census, in which its population was 336. Salem Heights sits on the 1,275-foot (389 m) Blackburn Hill, separated from the city of Salem by the valley of the Middle Fork of the Little Beaver Creek. It is part of the Salem micropolitan area.

Columbiana County, Ohio
Columbiana County is located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 101,877. The county seat is Lisbon and its largest city is Salem. Created in 1803, the county name is derived from that of 15th-century Italian explorer Christopher Columbus.

Columbiana County is predominantly rural and considered part of Appalachian Ohio. While northern communities are more associated with Northeast Ohio, southern communities along the Ohio River are culturally closer to the Upper Ohio Valley region. Columbiana County comprises the Salem, Ohio micropolitan statistical area, which is also included in the larger Youngstown–Warren–Salem combined statistical area. Officially considered part of the Youngstown media market, stations from Steubenville regularly report in the area as well.
Cumberland Falls State Resort Park
Cumberland Falls State Resort Park is a park located just southwest of Corbin, Kentucky, and is contained entirely within the Daniel Boone National Forest. The park encompasses 1,657 acres (671 ha) and is named for its major feature, 68-foot-tall (21 m) Cumberland Falls. The falls are one of the few places in the western hemisphere where a moonbow can frequently be seen on nights with a full moon. The park is also the home of 44-foot (13 m) Eagle Falls. The section of the Cumberland River that includes the falls was designated a Kentucky Wild River by the Kentucky General Assembly through the Office of Kentucky Nature Preserves' Wild Rivers System. The forest in the park is also a dedicated State Nature Preserve.

Corbin, Kentucky
Corbin is a home rule-class city in Whitley, Knox and Laurel counties in the southeastern portion of the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the city population was 7,856.

Corbin is on Interstate 75 and US Route 25W, about halfway between Knoxville, Tennessee, and Lexington, Kentucky.
Gone Ain't Gone
Gone Ain't Gone is Tim Fite's second album, his first for the ANTI- label.  Many of the sounds on this record are sampled from CDs "rescued" from the dollar bins in used record stores.  A music video for "Away from the Snakes" was released in September 2006.

Tim Fite
Timothy Sullivan, also known as Tim Fite, is an American musician, singer-songwriter, and multi-instrumentalist, living and working in Brooklyn. His past releases have incorporated elements of numerous genres, including indie, alternative, country and hip hop.
Wascana Review
Wascana Review was a biannual literary magazine, established in 1966, published by the University of Regina. The magazine was published open access, beginning with vol. 42 (2007). Due to decreases in funding of the English Department at the University of Regina, it ceased publication in 2012.

The review focused on essays, articles, and poetry by contemporary authors. Its contributors included Di Brandt, Elizabeth Brewster, Sharon Butala, Lorna Crozier, Northrop Frye, Janette Turner Hospital, Linda Hutcheon, Mark Kingwell, Robert Kroetsch, Susan Musgrave, Al Purdy, Leon Rooke, Guy Vanderhaeghe, Tom Wayman, Susan McCaslin, Lance Woolaver, and George Woodcock. It contained video and sound files, as well as text.

Its former editors-in-chief have included Joan Givner; as of 2011, the general editor was Kathleen Wall.

Lance Woolaver
Lance Gerard Woolaver (born 1948) is a Canadian author, poet, playwright, lyricist, and director. His best-known works include books, film and biographical plays about Canadian folk artist Maud Lewis, including Maud Lewis The Heart on the Door, and Maud Lewis - World Without Shadows. His plays include one about international singer Portia White, who was born in Nova Scotia: Portia White - First You Dream.
Adam Wright (water polo)
Adam Wright (born May 4, 1977) is an American water polo player and a college water polo head coach. He was a member of the United States men's national water polo team at the 2008 Beijing Olympics.  In the championship game, the USA team won the silver medal, defeated by Hungary.

On June 3, 2009, Wright was named the head coach of the UCLA Bruins men's water polo team, having served as its men's and women's water polo team assistant coach.

United States men's national water polo team
The United States men's national water polo team represents the United States of America internationally in men's water polo.

They are the only squad outside of Europe to medal in the men's Olympic water polo tournament, having done so most recently during the 2024 Summer Olympics, winning bronze against Hungary in a penalty shootout.

On May 7, 2013, USA Water Polo named Serbian Dejan Udovičić the head coach of the United States men's senior national team. Udovičić was the former head coach of the Serbian men's national team.
Bao Fan
Bao Fan (Chinese: 包凡; born 18 October 1970) is a billionaire Chinese investment banker and investor. He is the former chairman and CEO of China Renaissance, an investment bank he founded in 2005. His net worth is estimated at US$1.7 billion.

In 2015, Bao was featured on Bloomberg Markets 50 Most Influential, ranking number 22.

In February 2023, Bao was missing for 2 days, but later it was revealed that he was taken in by Chinese authorities for questioning regarding his former colleagues.

50 Most Influential (Bloomberg ranking)
The 50 Most Influential ranking has been published by Bloomberg Media since 2011, annually featuring 50 individuals or initiatives with "the ability to move markets or shape ideas and policies".

Initially published in Bloomberg Markets until the 2016 edition. Bloomberg Businessweek took over from 2017 onwards. According to Bloomberg Media, the list is composed on the basis of recommendations and assessments by Bloomberg's journalists and analysts in the United States and internationally as well as data from Bloomberg Terminal.

The ranking has repeatedly been used as a reference or even as a news topic by news media other than Bloomberg, particularly in 2015 when political leaders were included.
LaPorte High School (Indiana)
LaPorte High School is a public high school located in LaPorte, Indiana. It is a part of the LaPorte Community School Corporation.

The school district (of which this is the sole comprehensive high school) includes most of LaPorte, as well as Kingsbury and Kingsford Heights.

Kingsbury, Indiana
Kingsbury is a town in Washington Township, LaPorte County, Indiana, just northwest of the intersection of U.S. Route 35 and U.S. Route 6. The town was founded in 1835 and incorporated on March 3, 1941. During 1940 and 1941, the Kingsbury Ordnance Plant was built for use during World War II; the plant briefly reopened during the Korean War before closing permanently, and parts are now the Kingsbury Fish and Wildlife Area and the Kingsbury Industrial Park. Kingsford Heights was built as its housing. As of the 2020 census, Kingsbury had a population of 190. It is included in the Michigan City, Indiana-La Porte, Indiana Metropolitan Statistical Area. The town has its own fire department, KVFD (Kingsbury Volunteer Fire Department), and a Greek revival style First Baptist church built in 1851 with its own graveyard and Winchell Cemetery.
Jakuta Alikavazovic
Jakuta Alikavazovic (born 6 October 1979 in Paris) is a French writer. Her debut novel Corps volatils was awarded the prix Goncourt du premier roman. In 2021, her latest novel Night As It Falls was published in the United Kingdom by Faber & Faber.

Prix Wepler
The prix Wepler is a French literary award established in 1998 at the initiative of the Abbesses Bookshop, with the support of the La Poste Foundation, and the Brasserie Wepler (Place Clichy, 18th arrondissement of Paris) and which distinguishes, in the month of November, a contemporary author. It works with a rotating jury system.
City Pages
City Pages was an alternative newspaper serving the Minneapolis–St. Paul metropolitan area. It featured news, film, theatre and restaurant reviews, and music criticism, available free every Wednesday. It ceased publication in 2020 due to a decline in ads and revenue related to the COVID-19 pandemic.

Village Voice Media
40°43′42″N 73°59′28″W﻿ / ﻿40.7283°N 73.9911°W﻿ / 40.7283; -73.9911

Village Voice Media or VVM is a newspaper company. It began in 1970 as a weekly alternative newspaper in Phoenix, Arizona. The company, founded by Michael Lacey (editor) and Jim Larkin (publisher), was then known as New Times Inc. (NTI) and the publication was named New Times. The company was later renamed New Times Media.

By 2001, the company (NTI) had grown to 13 newspapers in major cities across the United States. Most of these publications were acquired via purchase from the current owner/publishers.

In 2006, with the acquisition of The Village Voice, the company took the name Village Voice Media Holdings. The company is often referred to in this article as NTI/VVM after that date.
Ruddalens IP
Ruddalens IP  is a sports venue in Västra Frölunda, Gothenburg, Sweden.

It houses a football stadium for the teams Västra Frölunda IF, Utsiktens BK, Assyriska BK and BK Skottfint with a total capacity of 5,000 spectators.

The speed skating venue Rudhallen is the only of its kind in Sweden with the entire facility under one roof. It was the venue for the 2003 World Allround Speed Skating Championships. The indoor speed skating venue is closed for the season 2019/20.

Ruddalens IP also has an outdoor bandy field.

2003 World Allround Speed Skating Championships
The 2003 World Allround Speed Skating Championships were held in Ruddalens IP in Gothenburg, Sweden, on 8–9 February 2003. Canadian Cindy Klassen and Dutchman Gianni Romme became the world champions.

The competitions were held in a Sweden where the interest for speed skating had declined throughout the 1990s.
St Peter's Church, Theberton
St Peter's Church is the parish church of Theberton in Suffolk, England, and in the Diocese of St Edmundsbury and Ipswich. It is a round-tower church, and parts of the building date from the 12th century. The building is Grade I listed.

Theberton
Theberton is a village and civil parish in the East Suffolk district of Suffolk, England. It is located 4 miles (6 km) north-east of Saxmundham, and 3 miles (5 km) miles north of Leiston, its post town. In 2011 the parish had a population of 279.
Beverly St. John
Beverly St. John (October 14, 1918 – May 18, 2017) was an elder in the Cumberland Presbyterian Church and served as that denomination's first female moderator of the General Assembly in 1988. The Cumberland Presbyterian denomination had been the first Presbyterian body to ordain women as clergy beginning with Louisa Woosley in 1889. St. John also authored a collection of essays for parents of small children, As the Twig is Bent, in the mid-1960s, and co-authored a book of poetry with Rev. James Knight, "The Prophet is a Snow Man" in 1986.

In 1977, St. John was awarded a Doctor of Letters Degree by Bethel University in McKenzie, Tennessee. In May 2008 at the age of 89 she was awarded the first Honorary Doctor of Divinity degree from Memphis Theological Seminary. An endowment fund was established in honor of her and Bill St. John to benefit the seminary.

St. John died on May 18, 2017.

Louisa Woosley
Louisa Mariah Layman Woosley (March 24, 1862 – June 30, 1952) was the first woman ordained as a minister in any Presbyterian denomination. She was ordained by the Cumberland Presbyterian Church on November 5, 1889.
Audubon, Pennsylvania
Audubon is a census-designated place (CDP) in Lower Providence Township, Montgomery County, Pennsylvania, United States. It was named for naturalist John James Audubon, who lived there as a young man. As of the 2020 census, Audubon had a population of 8,688.

Perkiomen Creek
Perkiomen Creek is a 37.7-mile-long (60.7 km) tributary of the Schuylkill River in Berks, Lehigh, and Montgomery counties in Pennsylvania.  Historically, the water course was also named Perquaminck Creek, on Thomas Holme's 1687 map of the region, which was published by William Penn, founder of the colonial-era Province of Pennsylvania.