hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idle Days on the Yann
"Idle Days on the Yann" is a short story by the Irish writer Lord Dunsany. It takes place in the Lands of Dream and follows an Irishman's voyage down a river flanked by fantastical cities. It was published in the short story collections A Dreamer's Tales (1910) and Tales of Three Hemispheres (1919). Sidney Sime illustrated the story with two images.

Dunsany wrote two sequel stories, both published in 1912. H. P. Lovecraft took inspiration from "Idle Days on the Yann" for several of his stories.

A Dreamer's Tales
A Dreamer's Tales is the fourth book by Irish fantasy writer Lord Dunsany, considered a major influence on the work of J. R. R. Tolkien, H. P. Lovecraft, Ursula K. Le Guin, and others. Like most of Dunsany's early books, A Dreamer's Tales is a collection of fantasy short stories.

A Dreamer's Tales was first published in hardcover by George Allen & Sons in September 1910, and has been reprinted a number of times since. It was issued by the Modern Library in a combined edition with The Sword of Welleran and Other Stories as A Dreamer's Tales and Other Stories in 1917. This edition included an introduction by Padraic Colum praising Dunsany's feel for dramatic situations and exalted speech, and stating that his main influences were Homer, Herodotus, and the Bible.
The Lane That Had No Turning
The Lane That Had No Turning is a lost 1922 American silent drama film that was directed by Victor Fleming. It was produced by Famous Players–Lasky and released through Paramount Pictures. It is based on the short novel with the same title by Gilbert Parker, which is included as the title story of Parker's 1900 collection The Lane that Had No Turning, and Other Tales Concerning the People of Pontiac.

Sir Gilbert Parker, 1st Baronet
Sir Horatio Gilbert George Parker, 1st Baronet PC (23 November 1862 – 6 September 1932), known as Gilbert Parker, Canadian novelist and British politician, was born at Camden East, Addington, Ontario, the son of Captain Joseph Parker, R.A.
Sugar Rush (A-Teens song)
Sugar Rush is the third single from the album Teen Spirit by A-Teens. "Sugar Rush" peaked at number 15 in Sweden and number 72 in Germany becoming (at that time) the lowest chart positions for the A-Teens in both countries.

American boy band Dream Street recorded a cover of the song and released it on their eponymous debut album as a third single in select regions.

Dream Street
Dream Street is an American pop boy band that was formed in 1999 by Louis Baldonieri and Brian Lukow. The band disbanded in 2002 following a legal dispute between parents of the band members and the band's managers. In 2023, the band was revived with members Greg Raposo, Frankie J. Galasso, and Matt Ballinger returning.
Transformative justice
Transformative justice is a spectrum of social, economic, legal, and political practices and philosophies that aim to focus on the structures and underlying conditions that perpetuate harm and injustice. Taking up and expanding on the goals of restorative justice such as individual/community accountability, reparation, and non-retributive responses to harm, transformative justice imagines and puts into practice alternatives to the formal, state-based criminal justice system.

Adrienne Maree Brown
Adrienne Maree Brown, often styled adrienne maree brown (born September 6, 1978), is a writer, activist and facilitator. From 2006 to 2010, she was executive director of the Ruckus Society. She also co-founded and directed the United States League of Young Voters.

Brown describes her thought as postnationalism, and others have described it as Black feminism or womanism. She also supports, among others, the Black Lives Matter and prison abolition movements.

Much of her work as a writer is based on the writings of science-fiction author Octavia E. Butler. Her first book, Emergent Strategy, was published in 2017. Other books include Pleasure Activism: The Politics of Feeling Good, published in 2019, and We Will Not Cancel Us, published in 2020.

Brown also runs podcasts and has released a music project. Additionally, she works as a doula.
North Island
The North Island (co-officially Te Ika-a-Māui from Māori) is one of the two main islands of New Zealand, separated from the larger but less populous South Island by Cook Strait. With an area of 113,729 km2 (43,911 sq mi), it is the world's 14th-largest island, constituting 43% of New Zealand's land area. It has a population of 4,067,400 (June 2025), which is 76% of New Zealand's residents, making it the most populous island in Polynesia and the 28th-most-populous island in the world.

Twelve main urban areas are in the North Island. From north to south, they are Whangārei, Auckland, Hamilton, Tauranga, Rotorua, Gisborne, New Plymouth, Napier, Hastings, Whanganui, Palmerston North, and New Zealand's capital city Wellington, which is located at the south-west tip of the island.

Gisborne, New Zealand
Gisborne is a city in northeastern New Zealand and the largest settlement in the Gisborne District (or Gisborne Region). It has a population of 38,100 (June 2025). Gisborne District Council has its headquarters in the central city.
Stanwell Park, New South Wales
Stanwell Park is a coastal village and northern suburb of Wollongong, New South Wales, Australia.  It is the northernmost point of the Illawarra coastal strip and lies south of Sydney's Royal National Park. It is situated in a small valley between Bald Hill to the north, Stanwell Tops to the west and Mount Mitchell to the south. It has two lagoons from the village's two creeks, Stanwell and Hargrave Creeks, and a beach running between headlands. Stanwell Park and the surrounding suburbs are colloquially referred to by its postcode 2508.

Lawrence Hargrave
Lawrence Hargrave, MRAeS, (29 January 1850 – 6 July 1915) was an Australian engineer, explorer, astronomer, inventor and aeronautical pioneer. He was perhaps best known for inventing the box kite, which was quickly adopted by other aircraft designers and subsequently formed the aerodynamic basis of early biplanes.
Al-Rahman Legion
The Al-Rahman Legion (Arabic: فيلق الرحمن, Faylaq al-Raḥmān), also known as the Al-Rahman Corps, was a Free Syrian Army rebel group that operated in Eastern Ghouta on the outskirts of Damascus, and in the eastern Qalamoun Mountains. It was the main rebel group in Jobar, and was backed by Qatar. The group's leader was Abdul al-Nasr Shamir, a former Syrian Army officer from rural Homs who defected from the Syrian Army in early 2012.

The Legion has been described as an "Islamist" organization. It describes itself as "a revolutionary military entity aiming for the downfall of the Syrian regime, but not seeking to create an Islamic state". In 2016, it was described as "one of the oldest standing opposition factions in Damascus and maintains high levels of local legitimacy and support." Under a surrender agreement, over 5,000 of its fighters and associated civilians left Damascus for northwestern Syria in March 2018.

Ghuta
33°30′00″N 36°25′15″E﻿ / ﻿33.50000°N 36.42083°E﻿ / 33.50000; 36.42083
Ghouta (Arabic: غُوطَةُ دِمَشْقَ / ALA-LC: Ḡūṭat Dimašq) is a countryside area in southwestern Syria that surrounds the city of Damascus along its eastern and southern rim.
2018 Liège–Bastogne–Liège
The 2018 Liège–Bastogne–Liège was a road cycling one-day race that took place on 22 April 2018 in Belgium. It was the 104th edition of the Liège–Bastogne–Liège and the eighteenth event of the 2018 UCI World Tour.

The race was won by the champion of Luxembourg, Bob Jungels (Quick-Step Floors), who escaped on the Côte de la Roche-aux-Faucons. Canadian rider Michael Woods, riding for the EF Education First–Drapac p/b Cannondale team, won the sprint for second place ahead of AG2R La Mondiale's Romain Bardet for France.

Michael Woods (cyclist)
Michael Russell "Rusty" Woods (born 12 October 1986) is a Canadian professional racing cyclist, who rides for UCI ProTeam NSN Cycling Team. An accomplished runner as well, Woods was the first person to have both run a sub-four-minute mile and complete the Tour de France.
Lake Louise (Pennsylvania)
Lake Louise is a lake in Luzerne County, Pennsylvania, in the United States. It has a surface area of approximately 67 acres (27 ha) on The National Map and is located entirely in Franklin Township. The lake is dammed by the Lake Louise Dam, which is in poor condition, as of 1980. Lake Louise is situated on Sutton Creek and drains an area of 2.69 square miles (7.0 km2). As of 1980, its watershed is mostly forested. The Lake Louise Lake Association was given a Growing Greener mini-grant in 2012.

Franklin Township, Luzerne County, Pennsylvania
Franklin Township is a township in Luzerne County, Pennsylvania, United States. It is part of the Back Mountain, a 118 square mile region in northern Luzerne County. The population was 1,712 at the 2020 census.
Sulików, Świętokrzyskie Voivodeship
Sulików [suˈlikuf] is a village in the administrative district of Gmina Radków, within Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north of Radków, 13 km (8 mi) south of Włoszczowa, and 48 km (30 mi) west of the regional capital Kielce.

Gmina Radków, Świętokrzyskie Voivodeship
Gmina Radków is a rural gmina (administrative district) in Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Radków, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) south of Włoszczowa and 49 km (30 mi) south-west of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 86.32 square kilometres (33.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 2,668.
Spotless Group Holdings
Spotless Group Holdings is an Australian listed company that provides 'integrated facility services' such as cleaning, security, catering and facility maintenance in Australia and New Zealand. The company, established in 1957, has a workforce of over 36,000.

AE Smith
AE Smith is a commercial air-conditioning and mechanical services contractor in Australia focusing on heating, ventilation, air-conditioning, electrical, controls, fire protection, construction and commissioning. The company employs over 1,100 people today and was acquired by Spotless Group in 2015.
The File on H.
The File on H. is a novel by the Albanian author Ismail Kadare. It was first published in Albanian in 1981 under the title Dosja H. Jusuf Vrioni translated the work to French in 1989 (revised in 1996) as Le Dossier H. David Bellos translated the French version into English in 1996. Both Kadare and Bellos have received praise in the English speaking world for the edition.

The premise of the novel is loosely based on the research on the Homeric question done by Milman Parry and Albert Lord in the 1930s, where they helped to develop the theory of Oral-Formulaic Composition.

David Bellos
David Michael Bellos (25 June 1945 – 26 October 2025) was a British academic, translator and biographer. He was the Meredith Howland Pyne professor of French and comparative literature at Princeton University in the United States, and was the co-founder and first director, from 2007, of its translation and intercultural communication program.
Győr railway station
Győr railway station (Hungarian: Győr vasútállomás) is the main railway station in Győr, Győr-Moson-Sopron County, Hungary. The station opened on 24 December 1855. The station is located on the main line between Vienna and Budapest (Line 1 Budapest–Hegyeshalom railway) and Line 8 Győr–Sopron railway, Line 10 Győr–Celldömölk railway and Line 11 Győr–Veszprém railway. The train services are operated by MÁV START.

Győr
Győr (US: /djɜːr, dʒɜːr/ DYUR, JUR, Hungarian: [ɟøːr] ⓘ; German: Raab; names in other languages) is the main city of northwest Hungary, the capital of Győr-Moson-Sopron County and Western Transdanubia region, and – halfway between Budapest and Vienna – situated on one of the important roads of Central Europe. It is the sixth largest city in Hungary, and one of its seven main regional centres. The city has county rights.
61st United States Congress
The 61st United States Congress was a meeting of the legislative branch of the United States federal government, composed of the United States Senate and the United States House of Representatives. It met in Washington, D.C., from March 4, 1909, to March 4, 1911, during the first two years of William H. Taft's presidency. The apportionment of seats in the House of Representatives was based on the 1900 United States census. Both chambers had a Republican majority.

John Kean (New Jersey politician)
John Kean (December 4, 1852 – November 4, 1914) was an American attorney, banker and Republican Party politician from Elizabeth, New Jersey. He represented New Jersey in the U.S. Senate from 1899 to 1911 and served two separate terms in the United States House of Representatives, from 1883 to 1885, and from 1887 to 1889. A member of the Kean family of politicians, his great-grandfather, John Kean, had been a delegate to the Continental Congress for South Carolina, his brother was U.S. Senator Hamilton Fish Kean, his nephew was U.S. Representative Robert Kean and his great-nephew was Governor Thomas Kean.
Bogdan Grzejszczak
Bogdan Grzejszczak (born 2 June 1950) is a Polish sprinter. He competed in the men's 200 metres at the 1976 Summer Olympics held in Montreal, Quebec, Canada and he finished in 6th place. He also competed in the men's 4 × 100 metres relay and the Polish team finished in 4th place.

Athletics at the 1976 Summer Olympics – Men's 200 metres
The men's 200 metres was an event at the 1976 Summer Olympics in Montreal. The competition was held on 25 July 1976 and 26 July 1976. There were 45 competitors from 33 nations. The maximum number of athletes per nation had been set at 3 since the 1930 Olympic Congress. The event was won by 0.06 seconds by Don Quarrie of Jamaica.
Etchika Choureau
Etchika Choureau, born Jeaninne Paulette Verret (12 November 1929 – 25 January 2022), was a French film actress, active from 1953 to 1966. She remained in the spotlight thereafter for her continued friendship with her former lover, King Hassan II of Morocco.

Hassan II of Morocco
Hassan II (Arabic: الحسن الثاني, romanized: al-Ḥasan aṯ-ṯhānī; 9 July 1929 – 23 July 1999) was King of Morocco from 1961 until his death in 1999. A member of the Alawi dynasty, he was the eldest son of King Mohammed V, and his second wife Princess Abla bint Tahar.

He was named crown prince in 1957 and was the first commander-in-chief of the Royal Armed Forces. He was enthroned as king in 1961 following his father's death. His reign was marked by the start of the Western Sahara conflict and the Sand War, as well as two failed coup attempts against him in 1971 and in 1972. Hassan's conservative approach reportedly strengthened his rule over Morocco and the Western Sahara. He was accused of authoritarian practices, as well as human rights and civil rights abuses, particularly during the Years of Lead. A truth commission was set up after his death to investigate allegations of human rights violations during his reign.
Teen Queens
Teen Queens were an Australian pop music girl group, formed in 1991 by three model-singer-actresses: Roxanne Clarke, Kellie Crawford and Liza Witt. In 1992 and 1993, they scored four hit singles on the ARIA Charts with cover versions of "Be My Baby" (No. 6, May 1992), "I Can't Help Myself" (No. 28, July 1992), "Love How You Love Me" (No. 14, September 1992) and "Baby It's You" (No. 91, April 1993). The group's debut album, Get Happy!, was released in November 1992, which peaked at No. 36. The group disbanded in 1993. Their singles "I Can't Help Myself" and "Love How You Love Me" were nominated for Engineer of the Year at the 1993 ARIA Awards.

1993 ARIA Music Awards
The Seventh Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards or simply The ARIAs) was held on 14 April 1993 at the Entertainment Centre in Sydney. Host, Richard Wilkins, was assisted by presenters, James Reyne, Elle Macpherson, Billy Birmingham, Tim Finn, Neil Finn, Daryl Somers and others, to distribute 24 awards. There were live performances and the awards were televised.

In addition to previous categories, a Special Achievement Award was presented to former Countdown host and music commentator Molly Meldrum who provided one of the longest acceptance speeches in ARIA history. The ARIA Hall of Fame inducted: Peter Allen and Cold Chisel.
Thirty Days (1922 film)
Thirty Days is a 1922 American silent comedy film produced by Famous Players–Lasky and distributed by Paramount Pictures. The film is a farce based on the play Thirty Days by A. E. Thomas and Clayton Hamilton which did not make it to Broadway.

The film was directed by James Cruze and stars idol Wallace Reid in his last screen performance. Reviews of the film claimed Reid looked tired and haggard throughout the production and garnered generally bad reviews. This is now considered a lost film.

James Cruze
James Cruze (born Jens Cruz Bosen; March 27, 1884 – August 3, 1942) was a silent film actor and film director.

James Cruze is best known today among film buffs as the director of the epic silent Western The Covered Wagon.
KSM (band)
KSM was an American all-female pop rock band from Los Angeles, California that was active from 2006 to 2010. The band consisted of lead singer Shelby Cobra (real last name Spalione), lead guitarist Shae Padilla, rhythm guitarist Katie Cecil, bassist Sophia Melon and drummer Kate Cabebe.

They gained popularity in summer 2009 when they covered the song, "I Want You to Want Me" by Cheap Trick. The song was used to promote the television series 10 Things I Hate About You on the ABC Family network.

10 Things I Hate About You (TV series)
10 Things I Hate About You is an American television sitcom broadcast on ABC Family beginning in 2009. Developed by Carter Covington, the show is a half-hour, single-camera series based on the 1999 film of the same name. It premiered on Tuesday, July 7, 2009, at 8 pm. Following its initial 10-episode run, a second set of 10 episodes aired from March 29, 2010, to May 24, 2010. The series was cancelled in April 2010.
Kõruse-Metsaküla
Kõruse-Metsaküla (Metsaküla until 2017) is a village in Saaremaa Parish, Saare County in western Estonia.

Before the administrative reform in 2017, the village was in Kihelkonna Parish.

Harilaid peninsula and Kiipsaare Lighthouse are located in the eastern part of the village territory.

Kihelkonna Parish
Kihelkonna Parish was a municipality in Saare County, Estonia.

The parish included the islands named Aherahu, Juksirahu, Kalarahu, Käkirahu, Laasirahu, Loonalaid, Maturahu, Mihklirahu, Noogimaa, Nootamaa, Ojurahu, Salava, Uus-Nootamaa, Vaika islands, Vesiloo, and Vilsandi, and the peninsula (formerly an island) of Harilaid.

The municipality has a population of 891 (as of 1 January 2006) and covers an area of 245.94 km2.

During the administrative-territorial reform in 2017, all 12 municipalities on the island Saaremaa were merged into a single municipality – Saaremaa Parish.
Bobby Smith (ice hockey)
Robert David Smith (born February 12, 1958) is a Canadian professional ice hockey executive and former player. He played for the Minnesota North Stars and Montreal Canadiens in the National Hockey League (NHL). In 184 Stanley Cup playoff games, he recorded 160 points, which is currently the 25th most in league history. He played in four Stanley Cup Finals and won the 1986 Stanley Cup with the Canadiens. He was the 32nd player to record 1,000 points in NHL history, doing so on November 30, 1991. Smith was the majority owner of the Halifax Mooseheads junior hockey team for twenty years until February 2023.

Ottawa 67's
The Ottawa 67's are a major junior ice hockey team based in Ottawa, Ontario, Canada, that plays in the Ontario Hockey League (OHL). Established during Canada's centennial year of 1967 and named in honour of this, the 67's currently play their home games at TD Place Arena. The 67's are three-time OHL champions, and have played in the Memorial Cup five times, winning in 1984 and as host team in 1999.
Adjunct Audio
Adjunct Audio is an electronic music record label based in Los Angeles, California. It was founded in 2005 by Kenneth James Gibson AKA  [a]pendics.shuffle and Konstantin Gabbro and is distributed by Kompakt. Adjunct releases a range of styles from deep house and minimal techno to dub and ambient. Producers such as John Tejada, Bruno Pronsato, Dapayk, Blakkat, Kit Clayton, Mathias Schaffhäuser, DubLoner, Sutekh, Dilo, Mikael Stavostrand, Mr. C, and  [a]pendics.shuffle himself have worked with the label.

Mr. C
Richard West (born 2 January 1965), known as Mr. C, is an English house music DJ, producer and rapper. He was the resident DJ at the early acid house "RIP" nights at Clink Street, London, and later was the co-owner/co-founder of London's The End nightclub.

West was the frontman for The Shamen during their most commercially successful era. He is a proponent of tech house, a fusion of house and techno music.
St. Jonsfjorden
St. Jonsfjorden is a fjord in Oscar II Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a length of 21 kilometer, and opens westwards into the strait of Forlandsundet. Several glaciers debouche into the fjord, including Gaffelbreen and Konowbreen from the north, a merge of Osbornebreen, Devikbreen, Vintervegen, Paulbreen and Bukkebreen at the bottom, and Vegardbreen, Charlesbreen and Bullbreen from the south.

Bullbreen
Bullbreen is a glacier in Oscar II Land at Spitsbergen, Svalbard. It has a length of about six kilometers, originates from Svartfjella, runs between Holmesletfjella and Bulltinden, and debouches into St. Jonsfjorden. The glacier is named after Norwegian military officer and politician Karl Sigwald Johannes Bull.
Denisa Saková
Denisa Saková (born 17 April 1976) is a Slovak politician who has been serving as Deputy Prime Minister of Slovakia and Minister of Economy in the Fourth cabinet of Robert Fico since 25 October 2023.

Saková previously served in the Cabinet of Peter Pellegrini as Minister of Interior from 2018 to 2020. Since 2020, she has served as deputy leader of Voice – Social Democracy (Hlas), being part of a group of dissidents from Direction – Social Democracy.

Cabinet of Peter Pellegrini
Pellegrini's Cabinet is the former government of Slovakia, headed by prime minister Peter Pellegrini. It was formed on 22 March 2018, after the Prime Minister Robert Fico resigned, as a result of the popular protests following the murder of Ján Kuciak and his fiancée, Martina Kušnírová. According to the Slovak Constitution, if the Prime Minister resigns, the entire government resigns as well. Nevertheless, the composition of the government was to a large extent the same as the previous government. All members of the Smer-SD, SNS and Most-Híd parties supported the re-constructed government.

The cabinet was approved by the National Council on 26 March 2018 with an 81-61 vote, while protests erupted in the streets of Bratislava. It was replaced by the Cabinet of Igor Matovič after the 2020 parliamentary election.
Chief Justice of Kenya
The chief justice of Kenya is a public office in the Republic of Kenya established under Article 161 of the country's Constitution as the head of the Judiciary of Kenya. Under Article 163, the chief justice also serves as the president of the Supreme Court of Kenya. The chief justice is assisted by the deputy chief justice, who also serves as the deputy president of the Supreme Court.

The current chief justice is Lady Justice Martha Koome, the first woman to serve as chief justice in Kenya.

Kalpana Rawal
Kalpana Hasmukhrai Rawal (born 15 January 1946 in Bhuj, India) is a Kenyan-Asian lawyer and the former Deputy Chief Justice and Vice President of the Supreme Court of Kenya. She was sworn in on June 3, 2013 as the Deputy Chief Justice of Kenya in a ceremony presided over by the President of Kenya and the Chief Justice. After a protracted case on the question of the retirement age of Judges who were appointed under the old Constitution of Kenya, the Supreme Court delivered a Ruling which effectively set the retirement age at 70 years, sending the Deputy Chief Justice and one other Supreme Court Judge who had reached 70 on retirement.