hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Llorona (Chavela Vargas album)
La Llorona is an album by Mexican singer Chavela Vargas. It was recorded in Madrid and released in 1994 by WEA. Vargas was accompanied on the recording by guitarists Marcela Rodríguez and Oscar Ramos.  National Public Radio called it one of her strongest albums.

Chavela Vargas
Chavela Vargas (Spanish pronunciation: [tʃaˈβela ˈβaɾɣas]; born María Isabel Anita Carmen de Jesús Vargas Lizano; 17 April 1919 – 5 August 2012) was a Costa Rican singer. She gained widespread recognition for her distinctive interpretations of Mexican rancheras. However, her impact extends beyond this genre, encompassing various styles within popular Latin American music.

An influential interpreter, Vargas left a legacy on both the Americas and Europe. Renowned for her poignant and captivating performances, she earned the title "la voz áspera de la ternura", translated as 'the rough voice of tenderness'. Her accolades include a Latin Grammy Lifetime Achievement Award, and the Grand Cross of the Order of Isabella the Catholic for her contributions to music.
Aldo Andretti
Aldo Andretti (February 28, 1940 – December 30, 2020) was an American racing driver and entrepreneur, the twin brother of Mario Andretti and the father of John Andretti and Adam Andretti. He was the uncle of Michael Andretti and Jeff Andretti, great-uncle of Marco Andretti, and grandfather of Jarett Andretti. Aldo and Mario were identical twins.

Motovun
Motovun (Croatian pronunciation: [mɔtɔ̌ʋuːn], Italian: Montona or Montona d'Istria) is a village and a municipality in central Istria, west Croatia. In ancient times, both Celts and Illyrians built their fortresses at the location of present-day Motovun. The name of the village is also of Celtic origin, derived from Montona, meaning "a town in the hills". The Parenzana, a narrow-gauge railroad that ran from Trieste to Poreč between 1902 and 1935, passed below the town.
Ruriko Asaoka
Nobuko Asai (浅井 暢子, Asai Nobuko; born 2 July 1940), better known by her stage name Ruriko Asaoka (浅丘 ルリ子, Asaoka Ruriko), is a Japanese actress. She gained a popularity and appeared in over 121 films, as well as mainly worked on stage in addition to an occasional television appearance.

Goyokin
Goyokin (Japanese: 御用金, Hepburn: Goyōkin; "Official Gold") is a 1969 Japanese jidaigeki film directed by Hideo Gosha. Set during the late Tokugawa period, the story follows a reclusive rōnin who is trying to atone for past transgressions.
Wilson (comics)
Wilson is a satirical graphic novel by American cartoonist Daniel Clowes, published in 2010 by Drawn & Quarterly.  Starring the misanthropic Wilson, the book is structured as 70 one-page gag strips, with days or even years passing between the strips.  Clowes says, "The story is really what you interpret happens in between each strip." The middle-aged, divorced Wilson, who lives in Oakland, California, finds himself lonely, smug, and obsessed with his past. He is condescending and supercilious, and insists on communicating his alienating dissatisfactions with all those he meets, even with strangers, and most often unsolicited.

Daniel Clowes
Daniel Gillespie Clowes (/klaʊz/; born April 14, 1961) is an American cartoonist, graphic novelist, illustrator, and screenwriter. Most of Clowes's work first appeared in Eightball, a solo anthology comic book series. An Eightball issue typically contained several short pieces and a chapter of a longer narrative that was later collected and published as a graphic novel, such as Like a Velvet Glove Cast in Iron (1993), Ghost World (1997), David Boring (2000) and Patience (2016). Clowes's illustrations have appeared in The New Yorker, Newsweek, Vogue, The Village Voice, and elsewhere. With filmmaker Terry Zwigoff, Clowes adapted Ghost World into a 2001 film and another Eightball story into the 2006 film, Art School Confidential. Clowes's comics, graphic novels, and films have received numerous awards, including a Pen Award for Outstanding Work in Graphic Literature, over a dozen Harvey and Eisner Awards, and an Academy Award nomination.
Samuel of Speyer
Samuel ben Kalonymus he-Hasid of Speyer (Hebrew: שמואל החסיד; 1120–1175), was a Tosafist, liturgical poet, and philosopher of the 12th century, surnamed also "the Prophet". He seems to have lived in Spain and in France. He was the first of the Chassidei Ashkenaz, and the father of Judah ben Samuel of Regensburg.

According to legend, he created a golem which accompanied him on his travels and served him, but could not speak.

Golem
A golem (/ˈɡoʊləm/ ⓘ GOH-ləm; Hebrew: גּוֹלֶם‎, romanized: gōlem) is an animated anthropomorphic being in Jewish folklore that is created entirely from inanimate matter, usually clay or mud. The most famous golem narrative involves Rabbi Judah Loew ben Bezalel, the late-16th-century rabbi of Prague. According to Moment magazine, "the golem is a highly mutable metaphor with seemingly limitless symbolism. It can be a victim or villain, man or woman—or sometimes both. Over the centuries, it has been used to connote war, community, isolation, hope, and despair."

In modern popular culture, the word has become generalized, and any crude automaton  devised by a sorcerer may be termed a "golem".
Richard Laws
Richard Maitland Laws CBE FRS  (23 April 1926 – 7 October 2014) was Director of the British Antarctic Survey from 1973 to 1987; Master of St Edmund's College, Cambridge, from 1985 to 1996 and Secretary of the Zoological Society of London.

Zoological Society of London
The Zoological Society of London (ZSL) is a charity and organization devoted to the worldwide conservation of animals and their habitats. It was founded in 1826. Since 1828, it has maintained London Zoo, and since 1931 Whipsnade Zoo.
Custos Rotulorum of Gloucestershire
This is a list of people who have served as Custos Rotulorum of Gloucestershire.

Sir Edmund Tame bef. 1544–1544

Sir Anthony Kingston 1544?–1556

Sir Nicholas Arnold bef. 1558–1580

Sir Thomas Throckmorton bef. 1584 – 1602 (deprived of office)

Sir John Poyntz 1602 – aft. 1608

Grey Brydges, 5th Baron Chandos bef. 1621–1621

Sir John Bridgeman 1621–1638

Thomas Coventry, 1st Baron Coventry 1638–1640

vacant?

Interregnum

George Berkeley, 1st Earl of Berkeley 1660–1689

Charles Berkeley, 2nd Earl of Berkeley 1689–1710

For later custodes rotulorum, see Lord Lieutenant of Gloucestershire.

John Pointz
Sir John Pointz or Poyntz (died 1633) was an English landowner and politician who sat in the House of Commons in 1593. He is perhaps best remembered as the maternal grandfather of James Butler, 1st Duke of Ormond.
WBCB (AM)
WBCB (1490 kHz) is an AM broadcast station licensed to Levittown, Pennsylvania, and serving the areas of Bucks County, Pennsylvania and other parts of suburban Philadelphia.  Its programming mixes news, talk, music, nd local sports.

WBCB began broadcasting on December 8, 1957, under the ownership of Drew J.T. O'Keefe, a Main Line attorney. He owned the station until he died in the late 1980s. The early years were marked by the emergence of soon-to-be big-name personalities like Bill Bircher and Horace Greely McNabb. Since 1992, the station has been owned by local businessman Pasquale T. Deon Jr. and veteran Philadelphia Eagles broadcaster Merrill Reese, who was a WBCB alumnus early in his career.

Bucks County, Pennsylvania
Bucks County is in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 646,538, making it the fourth-most populous county in Pennsylvania. Its county seat is Doylestown. The county is named after the English county of Buckinghamshire. The county is part of the Southeast region of the commonwealth.

The county represents the northern boundary of the Philadelphia–Camden–Wilmington, PA–NJ–DE–MD metropolitan statistical area.

To its southwest, Bucks County borders Montgomery County and Philadelphia, the nation's sixth-largest city. To its east, the county borders the Delaware River and U.S. state of New Jersey. To its north, the county borders Lehigh and Northampton counties in the state's Lehigh Valley region. The county is approximately 30 miles (48 km) southeast of Allentown, the state's third-largest city, and 40 miles (64 km) north of Philadelphia, the state's largest city.
Las Vegas Aviators
The  Las Vegas Aviators, formerly known as the Las Vegas 51s and Las Vegas Stars, are a Minor League Baseball team of the Pacific Coast League (PCL) and the Triple-A affiliate of the Athletics. They are located in Summerlin South, Nevada, a community in Las Vegas. The Aviators play their home games at Las Vegas Ballpark, a 10,000-seat facility which opened in 2019. The team previously played at Cashman Field from 1983 to 2018.

The team has been members of the Pacific Coast League since 1983, including the 2021 season when it was known as the Triple-A West. They won the PCL championship as the Stars in 1986 and 1988 and again in 2025 as the Aviators.

Colin Cowherd
Colin Murray Cowherd (born January 6, 1964) is an American sports media personality. He began his broadcasting career as sports director of Las Vegas television station KVBC and as a sports anchor on several other stations before joining ESPN in 2003, where he hosted a radio show on the ESPN Radio network and also became one of the original hosts of ESPN's television program SportsNation, as well as Colin's New Football Show. Cowherd is currently the host of The Herd with Colin Cowherd on Fox Sports Radio and Fox Sports 1.
Hastings District, New Zealand
Hastings District is a territorial authority district within the Hawke's Bay region, on the east coast of the North Island of New Zealand. It includes the southern half of the Hawke Bay coast, excluding Napier City, which is under a separate territorial authority. Hastings District Council is headquartered in the city of Hastings, the district's largest town.

The district has an area of 5,227 square kilometres. The population was 88,300 as of June 2025, which is 1.7% of the population of New Zealand, ranking it tenth in population size out of the seventy-four territorial authorities. This comprises 49,800 people in the Hastings urban area, 15,000 people in the Havelock North urban area, 2,040 people in the Clive urban area, and 21,460 people in rural areas and settlements.

Mayor Sandra Hazlehurst was elected in a by-election in 2017, and re-elected in the 2019 election.

Hawke's Bay
Hawke's Bay (Māori: Te Matau-a-Māui) is a region on the east coast of New Zealand's North Island. The region is named after Hawke Bay, which was named in honour of Edward Hawke. The region's main centres are the cities of Napier and Hastings, while the more rural parts of the region are served by the towns of Waipukurau, Waipawa, and Wairoa.
Forensic meteorology
Forensic meteorology is meteorology, the scientific study of weather, applied to the process of reconstructing weather events for a certain time and location. This is done by acquiring and analyzing local weather reports such as surface observations, radar and satellite images, other data, and eyewitness accounts. Forensic meteorology is most often used in court cases, including insurance disputes, personal injury cases, and murder investigations. This is most often the case when weather conditions were a possible factor, as in falldowns after snow and ice, wind, flooding, after aviation and nautical accidents, etc. With increasing losses from severe weather in recent years, the demand for forensic meteorological services has also grown. In the US, many forensic meteorologists are certified by the American Meteorological Society (AMS)'s rigorous Certified Consulting Meteorologist (CCM) program.

Certified Consulting Meteorologist
Certified Consulting Meteorologist (CCM) is the title of a person designated by the American Meteorological Society (AMS) and CCM Board to possess the attributes of Knowledge, Experience, and Character as these pertain to the field of meteorology. Announced in 1957, the CCM program is a service for the general public by the AMS to establish high standards for those who provide advice in meteorology to the public. Forensic meteorologists are covered by this title and seal, similar to how broadcasters are recognized by the AMS as Certified Broadcast Meteorologists (CBMs).

The AMS maintains a directory of CCMs.
2020–21 Pepperdine Waves men's basketball team
The 2020–21 Pepperdine Waves men's basketball team represented Pepperdine University during the 2020–21 NCAA Division I men's basketball season. The Waves are led by head coach Lorenzo Romar, in the third season of his second stint after coaching the Waves from 1996 to 1999. They played their home games at the Firestone Fieldhouse in Malibu, California as members of the West Coast Conference. They finished the season 15–12, 7–6 to finish in 4th place. They defeated Santa Clara in the quarterfinals of the WCC tournament before losing in the semifinals to BYU. They received an invitation to the CBI where they defeated Longwood, Bellarmine, and Coastal Carolina to become CBI Champions.

2020–21 Coastal Carolina Chanticleers men's basketball team
The 2020–21 Coastal Carolina Chanticleers men's basketball team represented Coastal Carolina University in the 2020–21 NCAA Division I men's basketball season. The Chanticleers, led by 14th-year head coach Cliff Ellis, played their home games at the HTC Center in Conway, South Carolina as members of the Sun Belt Conference. With the creation of divisions to cut down on travel due to the COVID-19 pandemic, they played in the East Division. they finished the season 18–8, 9–5 in Sun Belt play to finish in second place in the East Division. They defeated Troy in the quarterfinals of the Sun Belt tournament before losing to Appalachian State in the semifinals. They received a bid to the College Basketball Invitational where they defeated Bryant and Stetson to advance to the CBI championship game. There they lost to Pepperdine.
Parasangada Gendethimma
Parasangada Gendethimma (pronunciationⓘ transl. Actor-singer Gendethimma) is a 1978 Indian Kannada-language drama film directed by Maruthi Shivram, based on a novel of the same by Srikrishna Alanahalli. It stars Lokesh in the lead role and the supporting cast features Reeta Anchan, B. R. Jayaram, and Ramakrishna. The film features original songs composed by Rajan–Nagendra, while cinematography was done by S. Ramachandra.

The film won three awards at the 1978–79 Karnataka State Film Awards – Third Best Film, Best Actor (Lokesh) and Best Music Director (Rajan–Nagendra). The film was remade in Tamil in 1979 as Rosappoo Ravikkaikari and in Telugu in 1982 as Kotha Neeru.

Srikrishna Alanahalli
Srikrishna Alanahalli (3 April 1947 – 4 January 1989) was an Indian novelist and poet. The majority of his works are written in the Kannada language. He became popular for his novels Kaadu (1972), Parasangada Gendethimma (1978) and Bhujangayyana Dasavataragalu (1982), all of which were adapted into films.
Baumann Brigadier
The Baumann Brigadier was a prototype American light transport aircraft of the late 1940s. It was a twin-engined monoplane, which, unusually, was of pusher configuration. Only two were built, plans for production never coming to fruition.

Custer CCW-5
The Custer CCW-5 was a twin-engined, 5-seat aircraft of pusher configuration, which used a channel wing claimed to enable low speed flight and short take-offs. Two CCW-5s flew, eleven years apart, but the type never entered production.

The aircraft was the third and last of a series of Custer Channel Wing designs.
Herbert Sedgwick
Herbert Amos Sedgwick (8 April 1883 – 28 December 1957) was an English first-class cricketer, who played three matches for Yorkshire County Cricket Club in 1906.

Born in Richmond, Yorkshire, England, Sedgwick was a right arm fast bowler, who took five wickets for eight runs against Worcestershire.  Overall, he took 16 wickets at 20.43, at the strike rate of a wicket every twenty six balls.  He scored 53 runs, with a best of 34 against Lancashire in the Roses Match, at an average of 17.66. He took two catches in the field. His other appearances came against the West Indian tourists.

He also played for the Yorkshire Second XI (1907–7), Staffordshire (1911–1928), R. W. Frank's XI (1906) and Minor Counties North (1923).

Sedgwick died in December 1957 in Stoke-on-Trent, Staffordshire, England.

Richmond, North Yorkshire
Richmond is a market town and civil parish in North Yorkshire, England. It is located at the point where Swaledale, the upper valley of the River Swale, opens into the Vale of Mowbray. The town's population at the 2011 census was 8,413. The town is 13 miles (21 km) north-west of Northallerton, the county town, and 41 miles (66 km) north-west of York.

In the Domesday Book of 1086 the area was collected under Yorkshire and the town was in the Gilling Wapentake. After the book it became the centre for wapentakes in the Honour of Richmond for the North Riding of Yorkshire. Between 1974 and 2023 the town was the administrative centre of the Richmondshire district of the North Yorkshire non-metropolitan county. Richmond is located near the eastern boundary of the Yorkshire Dales National Park, for which it has become a tourist centre.
Seregno
Seregno (Italian pronunciation: [seˈreɲɲo]; Brianzoeu: Seregn [seˈrɛɲ]) is a town and comune of the new Province of Monza and Brianza in the Italian region of Lombardy. Seregno received the honorary title of city by a presidential decree on 26 January 1979.

It is served by Seregno railway station.

Seregno railway station
Seregno railway station is the railway station of the city of Seregno, in Italy.

The station is located on the Milan–Chiasso railway, and is the terminus of the Saronno–Seregno and Seregno–Bergamo lines.
Saskatchewan Highway 350
Highway 350 is a provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. It runs from Highway 18 / Highway 606 in Torquay to North Dakota Highway 42 at the U.S. border at the Port of Torquay. It is about 16 kilometres (9.9 mi) long.

Ambrose–Torquay Border Crossing
The Ambrose–Torquay Border Crossing connects the towns of Ambrose, North Dakota, and Torquay, Saskatchewan, on the Canada–US border. North Dakota Highway 42 on the American side joins Saskatchewan Highway 350 on the Canadian side.
This Is My Demo
This Is My Demo is the debut album from British rapper Sway. It was released on 5 February 2006 and produced by Sway for Dcypha Productions. It consists mainly of R&B and British hip hop. The album was critically well received and spent two weeks on the chart, with a peak of number 78. The album was produced by Sway himself along with producers Joe Fields, Terror Danjah, Turkish, Bigz, Ramiz, Tamiz, Big E.D. and Al Shux who produced almost all of the songs, including the single Little Derek.

Little Derek
Little Derek is the second single to be released by UK hip hop artist Sway DaSafo from his debut album This Is My Demo. Released on 16 January 2006 on 12" and 7" vinyl and CD, it featured the British rapper Baby Blue. The single charted at #38.
That's the Way It Is (Mel and Kim song)
"That's the Way It Is" is a song by British pop duo Mel and Kim that was featured on the soundtrack album of Coming to America, starring Eddie Murphy. The song was written and produced by Stock Aitken Waterman (SAW). The single, released by Supreme Records and PolyGram peaked at number ten in the United Kingdom, becoming their fourth consecutive top ten hit.

Coming to America
Coming to America is a 1988 American romantic comedy film directed by John Landis, based on a story originally created by Eddie Murphy, written by David Sheffield and Barry W. Blaustein, and starring Murphy (in various roles), Arsenio Hall (also in various roles), James Earl Jones, John Amos, Madge Sinclair, and Shari Headley. It tells the story of Akeem Joffer, the crown prince of the fictional African nation of Zamunda who travels to the United States in the hopes of finding a woman he can marry and will love him for who he is, not for his status or for having been trained to please him. The film was released in the United States on June 29, 1988, and received generally positive reviews from critics. It was also a box-office success, grossing an estimated $288.8–$350 million on a $36 million budget.

In 1989, a pilot for a planned spin-off television series was made, although this was never picked up for a series. A sequel to the film—Coming 2 America—was released on March 4, 2021.
Seyfollah Mirza
Seyfollah Mirza (Persian:سیف‌الله میرزا) (born:2/7/1814) was a Qajar prince and 42nd son of Fath-Ali Shah Qajar. His mother was Golbadan Baji (also known by her honorific Khazen-ol-Dowleh). In 1836, he was appointed as ruler of Semnan. In 1855, he was appointed as ruler of Qazvin and afterward Tuyserkan and Malayer. His descendants achieved high military posts. He was the father of Taj al-Dawlah.

Taj al-Dawlah
Taj al-Dawlah (Persian: تاج‌الدوله), born as Khojasta Jahanbani, was a member of the Qajar dynasty, royal consort and wife of Naser al-Din Shah Qajar of Iran.

She, possibly born 1834/1833, was the daughter of Prince Seyfollah Mirza Jahanbani. Naser al-Din Shah's second legal and permanent wife, she was the mother of Prince Moin ad-Din Mirza, heir to the throne until his death at the age of 7, as well as Princess Ismat al-Doulah.

She got selected and proposed by the royal family high-ranks in 1848 to marry the new Shah of Iran, who was also considered her distant cousin, just months after his ascension to the throne in Tehran. She was the first ever permanent wife Naser al-Din Shah married after he became the monarch, (having already another wife, Galin Khatun, whom he married to when he still was a prince).

After Naser al-Din Shah's assassination and reformation of the Qajar harem in 1896 when she was in her 60s, she left the palace and remarried.
Itsy Bitsy Spider (film)
The Itsy Bitsy Spider is a 1992 American animated short film directed by Matthew O'Callaghan, and written by Michael O'Donoghue and Jerry Rapp. It stars Frank Welker as the titular spider, alongside Thora Birch, Jim Carrey, and Andrea Martin. Based on the eponymous rhyme, the short film was released along with the film Bebe's Kids. It was rated PG by the MPAA for sci-fi cartoon violence.

It is a family-friendly version of The Terminator and RoboCop, and was the basis for the television series of the same name, which was aired on the USA Network.

Matthew O'Callaghan
Matthew O'Callaghan is an American film director, animator, writer, and storyboard artist whose credits include directing the 2006 film Curious George and co-creating the television series Life with Louie.
Portas Review
The Portas Review was carried out in 2011 by retail expert and television personality Mary Portas into issues affecting the retail sector in the United Kingdom, and particularly high streets.

Following the review, Portas pilot areas are 12 English towns that have been chosen to participate in a scheme designed to help to rejuvenate their shopping areas. The government made £1.2m available to fund the schemes.

Mary Portas
Mary Margaret Portas OBE (née Newton; born 28 May 1960) is an English retail consultant and broadcaster who hosts retail- and business-related television shows. Portas was appoined by David Cameron, the British Prime Minister, to lead a review into the future of Britain's high streets.