hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nobunaga's Ambition
Nobunaga's Ambition (信長の野望, Nobunaga no Yabō) is a series of turn-based grand strategy role-playing simulation video games developed and published by Koei (now Koei Tecmo). The original game was one of the first in its genre, being released in March 1983 in Japan. Nobunaga's Ambition takes place during the Sengoku period of feudal Japan. The player is tasked with achieving the ultimate goal of warlord Oda Nobunaga: the conquest and unification of Japan. Selecting Oda Nobunaga is optional, however, as the player is also able to choose from a variety of other regional daimyōs of the time.

Games in the series have been released for Windows, MS-DOS, the Nintendo Entertainment System, Game Boy, Genesis, 3DO, Super NES, PlayStation, Saturn, PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox 360, Wii, PlayStation Portable, PlayStation Vita, PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch, Switch 2, Mac, MSX, and Amiga. As of March 2018, the series has shipped more than 10 million copies  worldwide.

Strategy video game
A strategy video game is a video game genre that emphasizes strategic or tactical planning and decision-making, often involving the indirect control of multiple units and the management of limited resources, rather than the quick reflexes typical of action games.

Strategy video games are commonly divided into two main forms: turn-based strategy (TBS), in which players act in discrete turns, and real-time strategy (RTS), in which play proceeds continuously. Many also incorporate elements such as tactics, diplomacy, economics, or exploration.

Electronic strategy games developed in part from earlier non-digital board games and wargames, and scholars note that the definition of “strategy” in games is not entirely uniform across contexts.
Lotus T127
The Lotus T127 is a Formula One motor racing car designed and built by Lotus Racing for the 2010 season. It was driven by Jarno Trulli and Heikki Kovalainen and was unveiled in London, on 12 February 2010. The car made its track début in the hands of test driver Fairuz Fauzy on 17 February 2010 at Circuito de Jerez.

2010 Spanish Grand Prix
The 2010 Spanish Grand Prix (officially the Formula 1 Gran Premio de España Telefónica 2010) was the fifth round of the 2010 Formula One season. It was held on 9 May 2010 at the Circuit de Catalunya. It was the first European race of the 2010 season, and was ultimately won by Red Bull's Mark Webber after the Australian qualified on pole and led every lap of the race.
Moravci (Ljig)
Moravci is a village situated in Ljig municipality in Serbia.

The village was active in the Serbian Revolution, being organized into the knežina (administrative unit) of Kačer during the First Serbian Uprising (1804–13). Priest Savo came from Moravci.

Kačer (region)
Kačer (Serbian: Качер) is a historical subregion (or microregion) in Šumadija in central Serbia. The most notable settlements are Ljig, Belanovica and Rudnik. It was a knežina (administrative unit) in Revolutionary Serbia and was then organized as a srez of the Rudnik okrug in the Principality of Serbia.
Psekups (river)
The Psekups (Russian: Псекупс) is a river of southwest Russia. It flows through the Republic of Adygea and is a left tributary to the Kuban. It is 146 kilometres (91 mi) long, and has a drainage basin of 1,430 square kilometres (550 sq mi).

Adygea
Adygea (/ˌɑːdɪˈɡeɪə/ AH-dig-AY-ə), officially the Republic of Adygea or the Adygean Republic, is a republic of Russia. It is situated in the North Caucasus of Eastern Europe. The republic is a part of the Southern Federal District, and covers an area of 7,600 square kilometers (2,900 sq mi), with a population of roughly 500,731 residents  as at 2025. It is an enclave within Krasnodar Krai and is the fifth-smallest Russian federal subject by area. Maykop is the capital and the largest city of Adygea, home to one-third of the republic's population.

Adygea is one of Russia's ethnic republics, primarily representing the indigenous Circassian people who form 25% of the Republic's population, while Russians form a majority at 60%, and with minority populations of Armenians and Ukrainians. The official languages of Adygea are Adyghe and Russian.
1st Royal Tank Regiment
The 1st Royal Tank Regiment (1 RTR) was an armoured regiment of the British Army. It is part of the Royal Tank Regiment, itself part of the Royal Armoured Corps and operationally under 12th Armoured Infantry Brigade.

Royal Armoured Corps
The Royal Armoured Corps (RAC) is the armoured arm of the British Army, that together with the Household Cavalry provides its armour capability, with vehicles such as the Challenger 2 and the Warrior tracked armoured vehicle. It includes most of the Army's armoured regiments, both the Royal Tank Regiment and those converted from old horse cavalry regiments. In September 2024, it comprised fourteen regiments: ten Regular Regiments; four Army Reserve. Although the Household Cavalry Regiment (the Life Guards and the Blues and Royals) provide an armoured regiment, they are not part of the RAC.
Giovanni Moscardini
Giovanni Moscardini (Italian pronunciation: [dʒoˈvanni moskarˈdiːni]; 1897–1985), also known as Johnny Moscardini, was an Italian Scottish footballer who played as a forward for Lucchese, Pisa, Genoa He scored 7 goals in his 9 games for the Italy national team. Born in Falkirk, he was one of the earliest of the Oriundi. While the majority of Oriundi who played for Italy came from South America, Moscardini was the only one born in Scotland. Among tributes in his honour, the football stadium in Barga, Tuscany, is named after him.

Oriundo
The terms oriunda (feminine) and oriundo (masculine) (pronounced [oˈrjundo] (pronounced [oˈrjunda]; Italian plural oriundi) is an Italian and Portuguese noun describing an immigrant in a country, whose ancestry is from that same country. It comes from the Latin verb oriri (orior), "be born", and is etymologically related to Orient.

In Spanish oriundo means native or inhabitant, but this term was also used in Spain to refer to a series of athletes, born in Latin America, whose ancestors were Spanish emigrants. In Italian culture, an oriundo is someone who is living in a country other than the one of his or her origins (i.e. being of Italian descent and residing outside of Italy). Oriundi are usually foreigners to their country of origin in legal terms. Whether or not they maintain cultural and linguistic ties with their country of origin usually depends on their upbringing, family background and preservation of cultural values.
Refugee Status Appeals Authority
The New Zealand Refugee Status Appeals Authority or RSAA, was an independent authority that heard the appeals of people who had been declined refugee status by the Refugee Status Branch of the New Zealand Immigration Service. It was established in 1991, and was replaced by the Immigration and Protection Tribunal in 2010. New Zealand established the RSAA as part of its responsibility to uphold the right of asylum as a result of being a signatory of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees and the 1967 Protocol. The decisions of the RSAA are not binding, but have had a significant impact on refugee jurisprudence.

The RSAA was composed of a chairperson and 24 Members (part-time and full-time), all of whom were either legal practitioners or retired judges. The most high-profile case adjudged by the RSAA was that of Ahmed Zaoui, whose appeal was eventually successful.

Ahmed Zaoui
Ahmed Zaoui (Arabic: أحمد الزاوي; born 26 November 1961) is an Algerian refugee. He arrived in New Zealand on 4 December 2002 where he sought refugee status. Objections from the Security Intelligence Service were withdrawn in September 2007, allowing him to remain in New Zealand. He was granted New Zealand citizenship in 2014.
Eleanor Roosevelt High School (California)
Eleanor Roosevelt High School is a high school located in Eastvale, California, United States. The school opened in 2006. It is one of five comprehensive public high schools in the Corona-Norco Unified School District and currently the only one located in Eastvale. The school hosts a wide variety of academic programs including AVID, Dual Language Immersion, Puente, and Umoja. In the 2019-2020 school year, the school received an expansion of facilities with the completion of the eSTEM building to support the STEM academic program that began in the 2016-2017 school year.

Eastvale, California
Eastvale is a city in northwestern Riverside County, California, in the Inland Empire region of Southern California. The area transitioned from a dairy farm enclave to a developed community starting in the 1990s and was incorporated on October 1, 2010. As of the 2020 census, the city had a population of 69,757. The city's name is derived from "East Vale" as a listed school district in 1893 by the Riverside County Board of Commissioners.

City boundaries extend from Hellman Avenue to the west (the San Bernardino County line), State Route 60 to the north (also the San Bernardino County line), the Santa Ana River and Norco to the south, and Interstate 15 to the east. It is surrounded by the cities of Chino, Ontario, Jurupa Valley, Norco, and Corona.

The city is served by the Corona Norco Unified School District. According to the 2020 United States Census, Eastvale has a median household income at one of the top earning percentiles in the country at $151,615.
Rapness
Rapness is a settlement on the island of Westray in Orkney, Scotland. The slipway is the ferry terminal for the Orkney Ferries crossing from Kirkwall on the Mainland of Orkney and to/from the nearby island of Papa Westray. The B9066 road runs from Rapness to Pierowall.

Papa Westray
Papa Westray (/ˌpæpə ˈwɛstri/ PAP-ə WEST-ree; Scots: Papa Westree), also known as Papay, is one of the Orkney Islands in Scotland, United Kingdom.  The fertile soil has long been a draw to the island.

Attractions on the island include Holland House with an associated folk museum and the Knap of Howar Neolithic farmstead run by Historic Scotland.

It is the ninth largest of the Orkney Islands with an area of 918 hectares (2,270 acres). The island's population was 95 as recorded by the 2022 census, an increase of over 45% since 2001 when there were only 65 usual residents.
1995 Trans-Tasman Test series
The 1995 Trans-Tasman Test series was an international rugby league, three test series played in Australia between the Australian Kangaroos and New Zealand national rugby league team. As the series was played in the middle of the 1995 ARL season and most of the Kiwis selected came from Australian Rugby League (ARL) clubs, New Zealand did not play in any tour matches while in Australia (of their first test team, only Lock forward Brendon Tuuta (Featherstone Rovers) and reserve back Henry Paul (Wigan) were playing for non-ARL clubs), but prior to the series against Australia they had a two test home series against France.

The series was shrouded in controversy due to the ARL's refusal to select Super League (SL) aligned players to play for the Kangaroos, due to the Super League war. However, ARL loyal players playing for SL aligned clubs were still eligible for selection while the ARL did not stand in the way of New Zealand selecting SL loyal players from the ARL premiership.

John Timu (rugby)
John Kahukura Raymond Timu (born 8 May 1969) is a New Zealand former rugby league and rugby union footballer who played in the 1980s and 1990s who achieved international selection for New Zealand in both rugby codes, appearing in 26 tests for the All Blacks in union and nine for the Kiwis in league. Timu's usual position was centre in league and in union he would play at full-back or on the wing.
Cars (song)
"Cars" is the first solo single by the English musician Gary Numan. It was released on 24 August 1979 and is from his debut studio album The Pleasure Principle. The song reached the top of the charts in several countries, and is Numan's most successful single.

Polymoog
The Polymoog is a hybrid polyphonic analog synthesizer that was manufactured by Moog Music from 1975 to 1980. The Polymoog was based on divide-down oscillator technology similar to electronic organs and string synthesizers of the time.
Indian Killer
Indian Killer is a novel written by Sherman Alexie, featuring a serial killer in the city of Seattle, Washington, who scalps white men. Because of this technique, he is called the "Indian Killer" and rising fear provokes anti-Native American violence and racial hostility.

Sherman Alexie
Sherman Joseph Alexie Jr. (born October 7, 1966) is a Spokane novelist, short story writer, poet, screenwriter, and filmmaker. His writings draw on his experiences as an Indigenous American with ancestry from several tribes. Alexie grew up on the Spokane Indian Reservation and now lives in Seattle, Washington.

His best-known book is the semi-autobiographical young adult novel, The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian (2007), which won the 2007 U.S. National Book Award for Young People's Literature and the Odyssey Award as best 2008 audiobook for young people (read by Alexie). Alexie also wrote The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven (1993), a collection of short stories, which was adapted as the film Smoke Signals (1998), for which he also wrote the screenplay. Alexie's first novel, Reservation Blues, received a 1996 American Book Award.His 2009 collection of short stories and poems, War Dances, won the 2010 PEN/Faulkner Award for Fiction.
Per Johan Svendsen
Per Johan Svendsen (born 1953 in Copenhagen) is a Danish painter. He was educated at The Royal Danish Academy of Fine Arts from 1974 to 1981.

In the 1980s and 1990s, Per Johan Svendsen was active in the Danish art group Syntese, which he founded in 1983 together with Steen Krarup Jensen and Flemming Vincent. The group's activities were wide-ranging and included exhibitions, societal debates, a lawsuit against Unibank (Denmark), happenings, professional art debates, as well as a collective application for a professorship at the Royal Danish Academy of Fine Arts. Syntese sparked significant debate.

In 2022, Per Johan Svendsen received the Henry Heerup Honorary Grant.

Beside his work as an artist, Per Johan Svendsen has held the following teaching positions:

Aarhus Art Academy, experimental painting (1989–1990).

Skolen for Billedkunst, classical drawing, painting, art history (1990–2002).

Designskolen, modern form (2000–2001).

Royal Danish Academy of Fine Arts
The Royal Danish Academy of Fine Arts (Danish: Det Kongelige Danske Kunstakademi - Billedkunst Skolerne) has provided education in the arts for more than 250 years, playing its part in the development of the art of Denmark.
Maaqwi
Maaqwi is an extinct genus of large marine diving bird from the Late Cretaceous (Northumberland Formation, latest Campanian) of Hornby Island, British Columbia, Canada. The genus name Maaqwi comes from the Coast Salish "ma'aqwi" meaning "water bird," and the specific epithet cascadensis reflects the fossil's origin from the Cascadia region of Western North America. The genus is known from a single specimen, RBCM.EH2008.011.01120. It consists of a coracoid, humerus, ulna, and radius in a nodule of mudstone. The specimen is housed in the Royal British Columbia Museum. Maaqwi had an estimated body mass of 1.5 kg (3.3 lb). It was described as a vegaviid, although the German paleontologist Gerald Mayr suggested that the coracoid more closely resembles that of the Procellariiformes. While some studies continue to treat it as a vegaviid, others note that the phylogenetic analyses by McLachlan, Kaiser and Longrich (2017) are more appropriate to analyze stem birds than neornithines.

Vegaviidae
Vegaviidae is a proposed extinct family of anseriform birds which lived during the Late Cretaceous and possibly the Paleocene. The monophyly of the family has been questioned by subsequent studies, with the only definitive member Vegavis known from the Maastrichtian stage of Antarctica, though some fossil genera from other continents have been assigned to this clade.
Legion National Youth Track and Field Championships
The Legion National Youth Track and Field Championships is an annual track and field competition organized by the Royal Canadian Legion and sanctioned by Athletics Canada. It serves as the Canadian youth national championships for the sport.

Athletics Canada
Athletics Canada or AC (French: Athlétisme Canada) is the national governing body for athletics in Canada, which includes track and field, cross-country running, road running, and race walking. Based in Ottawa, Ontario, Athletics Canada is a non-profit organization. The organization is led by an elected board of directors, with a head chair, currently Helen Manning.

Athletics Canada is involved in many aspects of the sport at the local, national, and international level – providing the rules, officials, coaching education, sports science and athlete development, youth programs, masters (age 40+) competition, and an annual meeting. It also organizes annual Outdoor Track and Field Championships and Indoor Track and Field Championships.

Athletics Canada is a member of WA, IOC, IPC, EAA,  NACAC, JDFL, CP-ISRA, CGF, ISBA, FISU and WADA.
Votive Mass
In the liturgy of the Catholic Church, a votive Mass (Latin missa votiva) is a Mass offered for a votum, a special intention. Such a Mass does not correspond to the Divine Office for the day on which it is celebrated. Every day in the year has appointed to it a series of canonical hours and (except Good Friday) a Mass corresponding, containing, for instance, the same collect and the same Gospel. On most days, the Mass will correspond to the Office, but on occasion, other Masses may be celebrated. Votive Masses appear in the Roman and Gallican Rites. The Suffrage Mass is a type of votive Mass that is celebrated in favour to some dead people.

Memorial (liturgy)
A memorial in the Roman Rite of the Catholic Church is a lower-ranked feast day in honour of a saint, the dedication of a church, or a mystery of the religion.

All feast days are ranked according to their importance and named as "solemnities", or "feasts", or "memorials".

Memorials are always supplanted by a coinciding solemnity, feast, Sunday, Ash Wednesday, Holy Week, or day of the Octave of Easter.
Batnfjordelva
Batnfjordelva is a river in Gjemnes Municipality in Møre og Romsdal county, Norway. It originates from the lake Botnvatnet and it flows to the east and later northeast until it empties into the Batnfjorden at the village of Batnfjordsøra. The river is 19.2 kilometres (11.9 mi) long and it has a catchment of 70 square kilometres (27 sq mi). The discharge rate at the mouth of the river is 4.61 cubic metres per second (163 cu ft/s).

The river is popular for fishing Atlantic Salmon, Sea Trout and migratory Char. The parasite Gyrodactylus salaris has been reported in the river, affecting its populations of Atlantic Salmon.

Gyrodactylus salaris
Gyrodactylus salaris, commonly known as salmon fluke, salmon killer, or the Norwegian salmon killer is a tiny monogenean ectoparasite which lives on the body surface of freshwater fish. This leech-like parasite has been implicated in the reduction of Atlantic salmon populations in the Norwegian fjords. It also parasitises other species, including rainbow trout. G. salaris requires fresh water, but can survive in brackish water for up to 18 hours.

The parasite is 0.5 mm (0.02 in) long, and cannot be seen with the naked eye, but it can be seen with a magnifying glass. On its posterior end is a haptor, a specialized organ for attaching to the host fish, which has sixteen hooks around its edge. The parasite is viviparous, that is, it produces live offspring. 
The parasites give birth to live young nearly as big as themselves and at this time, a further generation is already growing inside the neonates.
Electrolux Trilobite
The Electrolux Trilobite is a robotic vacuum cleaner manufactured by the Swedish corporation Electrolux. First demonstrated as a prototype in 1996, the Trilobite was released in 2001, becoming the first commercially available robot vacuum. The device takes its name from the extinct arthropod, which scoured the ocean's floor.

Electrolux
Electrolux AB (Swedish: [ɛˈlɛ̂kːtrʊˌlɵks, ɛlɛktrʊˈlɵks]; originally Elektromekaniska AB and later Elektrolux AB) is a Swedish multinational home appliance manufacturer, headquartered in Stockholm. It is consistently ranked the world's second largest appliance maker by units sold, after Whirlpool.

Founded in 1910, Electrolux products are sold under a variety of brand names (including its own), and are primarily major appliances and vacuum cleaners intended for home consumer use.

Electrolux has a primary listing on the Stockholm Stock Exchange.
Saimaa
Saimaa (/ˈsaɪmɑː/ SY-mah, Finnish: [ˈsɑi̯mɑː]; Swedish: Saimen) is a lake located in the Finnish Lakeland area in southeastern Finland. With a surface area of approximately 4,279 square kilometres (1,652 sq mi), it is the largest lake in Finland, and the fourth-largest natural freshwater lake in Europe.

The name Saimaa likely comes from a non-Uralic, non-Indo European substrate language. Alternatively, it has been proposed that the name may be connected to the Sami word sápmi.

Finnish Lakeland
Finnish Lakeland or the Finnish lake district (Finnish: Järvi-Suomi [ˈjærʋiˌsuo̯mi], "Lake Finland", Swedish: Insjöfinland) is a large landscape region in central eastern Finland.

The hilly, forest-covered landscape of Lakeland Finland's lake plateau is dominated by drumlins and by long sinuous eskers. Both are glacial remnants deposited after the continental glaciers that scoured and gouged the country's surface receded about 10,000 years ago.

The lake basins of the lakeland originate from the joint work of weathering and erosion of fractures in the bedrock. The erosion that made the depressions occurred before and during the Quaternary ice ages. Erosion along fractures has produced linear inlets among the lakes.
Bellingham Sportsplex
The Bellingham Sportsplex is an American multi-use sports facility located in Bellingham, Washington. The Sportsplex contains two turf fields, primarily used for indoor soccer, and an ice rink, used by local amateur ice hockey teams, figure skating lessons and performances, home games for the Whatcom Soccer Academy Rapids soccer games along with semi-pro and collegiate Western Washington University hockey teams and the local junior hockey team, the Bellingham Blazers.

The Sportsplex's 37,000-square-foot (3,400 m2) ice hockey rink opened on October 20, 1997, and cost $2 million to construct. It was owned by the Whitewater Ice Corporation, which had previously operated the defunct Whatcom County Sports Arena, on land leased from the city government. The indoor soccer field opened on January 10, 2000.

Bellingham Blazers (2012)
The Bellingham Blazers are an Amateur Athletic Union-sanctioned Tier II junior ice hockey team in the United States Premier Hockey League. The Blazers are based in Bellingham, Washington and play home games at the Bellingham Sportsplex. The team also has the local youth hockey association named after them, going by the Jr. Blazers.