hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sapin-sapin
Sapin-sapin is a layered glutinous rice and coconut dessert in Philippine cuisine. It is made from rice flour, coconut milk, sugar, water, flavoring, and coloring. It is usually sprinkled with latik or grated coconut among other toppings. The dessert is recognizable for its layers, each colored separately.

The name originates the Tagalog word sapin which means "underlayer [for cushioning]" (e.g. a blanket sheet, compare with Cebuano hapin). When reduplicated as sapin-sapin, it means "having several layers".

Glutinous rice
Glutinous rice (Oryza sativa var. glutinosa; also called sticky rice, sweet rice or waxy rice) is a type of rice grown mainly in Southeast Asia and the northeastern regions of South Asia, which has opaque grains and very low amylose content and is especially sticky when cooked. It is widely consumed across Asia.

It is called glutinous (Latin: glūtinōsus) in the sense of being glue-like or sticky, and not in the sense of containing gluten (which, like all rice, it does not). While often called sticky rice, it differs from non-glutinous strains of japonica rice, which also becomes sticky to some degree when cooked. There are numerous cultivars of glutinous rice, which include japonica, indica and tropical japonica strains.
Jim Riggs
James Garland Riggs (born July 28, 1941) is an American saxophonist in classical and jazz idioms, big band director, collegiate music educator, and international music clinician. He is also a University of North Texas Regents Professor Emeritus .

Two O'Clock Lab Band
The Two O'Clock Lab Band is the second highest level of nine big bands (see One O'Clock Lab Band) of the Jazz Studies Division at the University of North Texas College of Music, a comprehensive music school with the largest enrollment of any music institution accredited by the National Association of Schools of Music, and oldest (and first) in the world offering a degree in jazz studies.
Jasień, Tomaszów Mazowiecki County
Jasień [ˈjaɕɛɲ] is a village in the administrative district of Gmina Lubochnia, within Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 kilometres (3 mi) east of Lubochnia, 14 km (9 mi) north-east of Tomaszów Mazowiecki, and 49 km (30 mi) east of the regional capital Łódź.

Gmina Lubochnia
Gmina Lubochnia is a rural gmina (administrative district) in Tomaszów Mazowiecki County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Lubochnia, which lies approximately 11 kilometres (7 mi) north of Tomaszów Mazowiecki and 45 km (28 mi) south-east of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 131.55 square kilometres (50.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,600.

The gmina contains part of the protected area called Spała Landscape Park.
Bulacan Provincial Board
The Bulacan Provincial Board is the Sangguniang Panlalawigan (provincial legislature) of the Philippine province of Bulacan.

The members are elected via plurality-at-large voting: the province is divided into six Sangguniang Panlalawigan districts, and each district send two members since 2022; the number of candidates the electorate votes for and the number of winning candidates depends on the number of members their district sends. The vice governor is the ex officio presiding officer, and only votes to break ties. The vice governor is elected via the plurality voting system province-wide.

The districts used in appropriation of members is coextensive with the legislative districts of Bulacan, with the exception that the Legislative district of San Jose del Monte being a part of the 4th provincial board district until 2025.

Legislative districts of San Jose del Monte
The legislative districts of San Jose del Monte are the representations of the component city of San Jose del Monte in the Congress of the Philippines. The city is currently represented in the lower house of the Congress through its lone congressional district.
Gregorio Luperón International Airport
Gregorio Luperón International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional Gregorio Luperón) (IATA: POP, ICAO: MDPP), also known as Puerto Plata Airport, is located in Sosúa in the Puerto Plata Province, Dominican Republic. The airport is named after General Gregorio Luperón, a Dominican military and state leader. Capable of handling planes of all sizes, the airport has benefited from being in an area with many beaches, which are popular among charter airline passengers. The popularity of the city where it is located has also drawn a number of regularly scheduled passenger airlines over the years.

With over 704,000 passagers, It is the Dominican Republic's fourth busiest airport by passenger traffic and aircraft movements, after Punta Cana, Santo Domingo and Santiago de los Caballeros. American Airlines is the primary international operator.

Sosúa
Sosúa is a beach town and municipality in the Puerto Plata Province of the Dominican Republic. The Gregorio Luperón International Airport is located in the western part of the municipality.

The town is divided into three sectors: El Batey, which is the main tourist section and on the east side of the main beach (Playa Sosúa); Los Charamicos, on the west end of the beach; north of them, toward the airport, is Sosúa Abajo.

Sosua is accessed primarily by Camino Cinco, or Highway 5, which runs the country's northern coastline.
Dobromierz, Świętokrzyskie Voivodeship
Dobromierz [dɔˈbrɔmjɛʂ] is a village in the administrative district of Gmina Kluczewsko, within Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) north of Kluczewsko, 18 km (11 mi) north of Włoszczowa, and 53 km (33 mi) west of the regional capital Kielce.

Gmina Kluczewsko
Gmina Kluczewsko is a rural gmina (administrative district) in Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Kluczewsko, which lies approximately 9 kilometres (6 mi) north of Włoszczowa and 50 km (31 mi) west of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 137.05 square kilometres (52.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,191.

The gmina contains part of the protected area called Przedbórz Landscape Park.
AS Corbeil-Essonnes (football)
Association Sportive de Corbeil-Essonnes was a football team located in Corbeil-Essonnes, France. Founded in 1951, it was the football section of the parent multi-sport club AS Corbeil-Essonnes, but the section stopped operations in 2016. The colours of the team were green and white.

Rudi Garcia
Rudi José Garcia (French pronunciation: [ʁydi gaʁsja]; Spanish pronunciation: [ˈruði ɣaɾˈθi.a]; born 20 February 1964) is a French professional football manager and former player who is currently the head coach of the Belgian national team.

Garcia began his professional career with Lille, and went on to have stints with multiple other French sides. As a manager, he has coached clubs including Lille, Roma, Marseille, Lyon, Al Nassr, and Napoli. Garcia was named the head coach of Belgium in 2025.
Margarida Balseiro Lopes
Ana Margarida Balseiro de Sousa Lopes (born 24 September 1989) is a Portuguese jurist and politician. She was a member of the Assembly of the Republic of Portugal as a member of the liberal-conservative Social Democratic Party (PSD) and a former president of Social Democratic Youth (JSD), the youth wing of the PSD. Following the 2024 national election she was appointed as Minister of Youth and Modernization by the Prime Minister, Luís Montenegro.

Marinha Grande
Marinha Grande (Portuguese pronunciation: [mɐˈɾiɲɐ ˈɣɾɐ̃dɨ] ⓘ) is a municipality in the Leiria District, Portugal. The population in 2021 was 39,032, in an area of 187.25 km². The city itself has a population of 32,330.

It is located right in the middle of the 700-year-old Leiria pine forest covering 100 square kilometres, and near excellent beaches such as Praia da Vieira, Nazaré, and São Pedro de Moel.

The present Mayor is Aurélio Ferreira, elected by the independent movement +MPM, a coalition formed by MPM and +Concelho. The municipal holiday is Ascension Day.
William Bacon Wright
William Bacon Wright (July 4, 1830 – August 10, 1895) was a prominent Confederate politician. He was born in Muscogee County, Georgia and later moved to Texas. He represented that state in the First Confederate Congress.

1st Confederate States Congress
The 1st Confederate States Congress, consisting of the Confederate States Senate and the Confederate States House of Representatives, convened between February 18, 1862, and February 17, 1864.  This assembly took place during the first two years of Jefferson Davis's presidency, convening at the Virginia State Capitol in Richmond, Virginia.
Sphenotitan
Sphenotitan is an extinct genus of rhynchocephalian reptile, known from the Late Triassic (Norian) Quebrada del Barro Formation of Argentina. It is the earliest known member of the herbivorous Elienodontinae, and the only one known from the Triassic. It was a large-sized sphenodontian, with an estimated skull length of over 10 centimetres (3.9 in). The skull is roughly triangular in shape, and had large upper temporal fenestrae. The region of the skull in front of the eye socket (preoribital region) is short. The premaxillae form a beak, with a cutting edge similar to a chisel. The teeth of Sphenotitan, like other elienodontines, were large and wide, and designed for shredding vegetation, with blade-like palatal teeth on the roof of the mouth.

Eilenodontinae
Eilenodontinae are an extinct clade of reptiles belonging to Sphenodontia. They are either considered a subgroup of Opisthodontia, or Sphenodontidae. They had deep jaws with broad, closely packed teeth with thick enamel and noticeable wear facets. They were likely herbivorous, and probably chewed with a proal (forward stroke) movement, with food shredded between the edges of opposing sharp-edged wear facets. Members of the group are known from South America, North America and Europe. The earliest known member of the group, Sphenotitan, is known from the Late Triassic of South America. while the youngest members are known from the Late Cretaceous of South America. The group contains some of the largest known sphenodontians, with Priosphenodon suggested to be the largest known non aquatic sphenodontian, with an estimated body length of over 1 metre (3.3 ft).
Ville Mattila
Herman Vilhelm "Ville" Mattila (March 9, 1903 – July 11, 1987) was a Finnish cross-country skier who competed in the 1928 Winter Olympics.

He was born and died in Haapavesi.

In 1928 he finished tenth in the 18 kilometre competition.

Haapavesi
Haapavesi is a town and a municipality of Finland.

It is located in the North Ostrobothnia region. The name means "Aspen Water". The town has a population of 6,347 (30 June 2025) and covers an area of 1,086.11 square kilometres (419.35 sq mi) of which 36.41 km2 (14.06 sq mi) is water. The population density is 6.04 inhabitants per square kilometre (15.6/sq mi). Neighbour municipalities are Haapajärvi, Kärsämäki, Nivala, Oulainen, Raahe, Siikalatva and Ylivieska.

The municipality is unilingually Finnish.

The town is the Finnish national kantele village. It is also known for the Haapavesi Folk Music Festival which gathers folk musicians together.

At Haapavesi, there is a 327 metres (1,073 ft) tall guyed TV mast, which belongs to Finland's tallest man-made structures.
Devil in the Flesh (1947 film)
Devil in the Flesh (French: Le diable au corps) is a 1947 French romantic drama film directed by Claude Autant-Lara, based on the 1923 novel of the same name by Raymond Radiguet. The film stars Micheline Presle and Gérard Philipe, with Palau, Jean Varas, Jacques Tati, Denise Grey and Jean Debucourt in supporting roles.

It was shot at the Boulogne Studios and Neuilly Studios and on location at a number of places around the city. The film's sets were designed by the art director Max Douy.

Raymond Radiguet
Raymond Radiguet (French: [ʁɛmɔ̃ ʁadiɡɛ]; 18 June 1903 – 12 December 1923) was a French novelist and poet. His two novels, noted for their explicit themes and unique style and tone, were praised by many of the greatest writers of the time. He died unexpectedly at the age of twenty.
The Cabinet of Jan Svankmajer
The Cabinet of Jan Svankmajer is a 1984 British surreal short stop-motion film by the Brothers Quay, an homage to the influential short film maker Jan Švankmajer.

The film was released on 20 June 1984, in the United Kingdom.

Brothers Quay
Stephen and Timothy Quay (/kweɪ/ KWAY; born June 17, 1947) are American identical twin brothers and stop-motion animators who are better known as the Brothers Quay or Quay Brothers. They received the 1998 Drama Desk Award for Outstanding Set Design for their work on the play The Chairs.
Vindicator (album)
Vindicator is the first solo album by Arthur Lee, formerly of the rock band Love, released in 1972. The backing musicians are credited as Band-Aid.

A cover of the track "Everybody's Gotta Live" was recorded by American rapper and singer Mac Miller, and released on his posthumous album Circles in 2020.

Circles (Mac Miller album)
Circles is the sixth studio album by American rapper Mac Miller, released posthumously on January 17, 2020, through REMember Music and Warner Records. Circles was being worked on by Miller before his death in September 2018 and was created as a companion piece to his fifth studio album, Swimming (2018). Production was completed by Jon Brion.

Circles was supported by two singles: "Good News" and "Blue World". The album received widespread acclaim from critics and debuted at number three on the US Billboard 200, earning 164,000 album-equivalent units during its first week, making it Miller's biggest week for an album.
National Association of Australian University Colleges
The National Association of Australian University Colleges Inc (NAAUC) is the peak representative body for students living on Australian tertiary campuses. As a non-profit association, NAAUC aims to coordinate communication between a network of residences on a national scale, foster goodwill amongst association members, and liaise with college heads and administration in order to provide the best possible advice and referral to Australian colleges, residential halls of residences and student villages.

St. Mark's College (University of Adelaide)
St Mark's College is an Australian university co-residential college in North Adelaide, South Australia. Founded in 1925, it is affiliated with the Anglican Church of Australia. It is the oldest residential college in South Australia and is associated with the University of Adelaide, the University of South Australia and Flinders University. Located next to St Peter's Cathedral on Pennington Terrace, the college houses 245 tertiary students in both dormitory and apartment accommodation.
Cadjehoun Airport
Cardinal Bernadin Gantin International Airport (formerly known as Cotonou Cadjehoun Airport) (IATA: COO, ICAO: DBBB) is an airport in the Cadjehoun neighborhood of Cotonou, the largest city in Benin, in West Africa. The airport is the largest in the country, and the primary entry point into the country by air, with flights to Africa and Europe.

The airport was renamed after cardinal Bernardin Gantin in 2021.

Cotonou
Cotonou (French pronunciation: [kɔtɔnu]; Fon: Kútɔ̀nú) is the largest city and seat of government of Benin. Its official population count was 679,012 in 2012; however, over two million people live in the larger urban area. The urban area continues to expand, notably toward the west. The city lies in the southeast of the country, between the Atlantic Ocean and Lake Nokoué.

Cotonou is the seat of government of the Republic of Benin, where most of the government buildings are situated, government departments operate and foreign embassies are located, but the official capital, where the national legislature sits, is the smaller city of Porto-Novo.
Flooxer
Flooxer is a Spanish brand of original audiovisual streaming content which belongs to Atresmedia. Initially its own platform, the brand and content from Flooxer were integrated into the Atresplayer platform with the launch of its Premium offer in September 2019.

In July 2016, the streaming television series Paquita Salas, created by Javier Ambrossi and Javier Calvo, was premiered on Flooxer. Due to the success of the series, Netflix acquired the rights to air the second season. The series won the Premios Feroz for Best Comedy Series.

In 2019, Flooxer released the documentary film Vosotros sois mi película, directed by Carlo Padial and starring Wismichu.

Javier Calvo (actor)
Francisco Javier Calvo Guirao (born 21 January 1991) known professionally as Javier Calvo is a Spanish actor, stage, film, and television director and writer. He is best known for his role of Fernando "Fer" Redondo in the Antena 3 series Física o Química (2008–2011). Calvo created and directed the musical La llamada together with Javier Ambrossi, with its success leading to a film adaptation (2017). Continuing their work together, Calvo and Ambrossi would develop the television series Paquita Salas (2016–present), Veneno (2020–2023) and its upcoming sequel Vestidas de Azul (2023–2024), and La Mesías (2023). The director pair are also romantic partners commonly referred to as 'Los Javis'. He has received several awards including a pair of wins in both the Feroz Awards and Fotogramas de Plata, and has received nominations for two Goya Awards.
Sarrat National High School
Sarrat National High School (colloquially SNHS) is a public secondary school located at Brgy. San Francisco, Sarrat, Ilocos Norte.  Established on 1947 and formerly known as Sarrat High School, it was officially renamed to Sarrat National High School under Presidential Decree 1050 in 1977).

SNHS sits just a stone-throw away from Sarrat North Central Elementary School.

Sarrat
Sarrat, officially the Municipality of Sarrat (Ilocano: Ili ti Sarrat; Filipino: Bayan ng Sarrat), is a municipality in the province of Ilocos Norte, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 26,294 people.

The town is known as the birthplace of Ferdinand Marcos, the 10th President of the Philippines.
Adelaide of Leuven
Adelaide of Leuven (died c. 1158) was the wife of Simon I, Duke of Lorraine (1076–1138), in what is now France. She was the daughter of Henry III of Leuven and his wife Gertrude of Flanders. After the death of her husband, Adelaide retired to Tart Abbey.

The children of Simon I and Adelaide included:

Matthias I, Duke of Lorraine

Robert, Lord of Floranges

Agatha of Lorraine, wife of Renaud III, Count of Burgundy

Hedwige, wife of Frederick III, count of Toul

Bertha, wife of Margrave Hermann III of Baden

Mathilde, wife of Gottfried I, Count of Sponheim

Baldwin

John

When her husband died in 1138, Adelaide went to the Cistercian house of Tart. Later on, in 1148, Adelaide founded the abbey of Etanche in the diocese of Toul. She was also in correspondence with Bernard of Clairvaux, according to several letters written between the two.

Henry III, Count of Louvain
Henry III of Louvain (German: Heinrich, Dutch: Hendrik, French: Henri; died 1095), was Count of Louvain (Leuven) and Landgrave of Brabant, son of Henry II (c. 1020–1078), Count of Louvain and Brussels, and Adela of Orthen (or Betuwe), a daughter of Count Everard of Orthen.
The Game (British TV series)
The Game is a British Cold War spy thriller television serial set in London in 1972. The six-part series was created by Toby Whithouse, written by Whithouse, Sarah Dollard and Debbie O'Malley, and first broadcast on BBC America in 2014.

Whithouse confirmed via Twitter in July 2015 that there would not be a second series.

Rachael Stirling
Rachael Atlanta Stirling (born 30 May 1977) is a British stage, film, and television actress. She played Nancy Astley in the BBC drama Tipping the Velvet, and Millie in the ITV series The Bletchley Circle. She has also guest-starred in Lewis and one episode of Doctor Who, co-starring with her mother, Diana Rigg. She has been nominated twice for the Laurence Olivier Award for her stage work.
Niella Tanaro
Niella Tanaro is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 70 kilometres (43 mi) south of Turin and about 30 kilometres (19 mi) east of Cuneo.

Niella Tanaro borders the following municipalities: Briaglia, Castellino Tanaro, Cigliè, Lesegno, Mondovì, Rocca Cigliè, San Michele Mondovì, and Vicoforte.

Province of Cuneo
The province of Cuneo (Italian: provincia di Cuneo; Piedmontese: provincia ëd Coni) is a province in the Piedmont region of Italy. To the west, it borders the French region of Provence-Alpes-Côte d'Azur (departments of Alpes-Maritimes, Alpes-de-Haute-Provence and Hautes-Alpes), to the north the Metropolitan City of Turin, to the east the province of Asti and to the south the Ligurian provinces of Savona and Imperia. It is also known as la Provincia Granda (Piedmontese for 'The Big Province'), because it is the largest province in Piedmont and the fourth-largest in Italy (following Sassari, South Tyrol and Foggia). Briga Marittima and Tenda were part of this province before their cession to France in 1947.
Villa Escudero
Villa Escudero Plantations and Resort (Tagalog: [ˈbɪlja ʔɛskʊˈdero]) is an 800 hectares (2,000 acres) of working coconut plantation and hacienda in Tiaong, Quezon, 10 kilometres (6.2 mi) south of the city of San Pablo, Laguna on the border with Quezon.  Since 1981, the plantation has opened its doors as a resort offering village tours, a museum tour, food and accommodations. It has developed a worldwide reputation as a focal point to experience Philippine culture and history in a beautiful rural setting.

San Pablo, Laguna
San Pablo, officially the City of San Pablo (Filipino: Lungsod ng San Pablo), is a  component city in the province of Laguna, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 300,166 people.

The city is also known as the "City of Seven Lakes" (Filipino: Lungsod ng Pitong Lawa), referring to the Seven Lakes of San Pablo: Lake Sampaloc (or Sampalok), Lake Palakpakin, Lake Bunot, Lakes Pandin and Yambo, Lake Muhikap, and Lake Calibato.

San Pablo was part of the Roman Catholic Archdiocese of Lipa beginning in 1910. On November 28, 1967, it became an independent diocese and became the Roman Catholic Diocese of San Pablo.
1857 New Brunswick general election
The 1857 New Brunswick general elections happened less than a year after the 1856 elections. The new government of the colony, led by John Hamilton Gray, had trouble passing bills because of its slim majority of one member. One of the government MLA had a tendency to abstain on most objects, resulting in ties and gridlocks. Eventually, the government lost a vote of confidence, and the colony held new elections. The elections resulted in a defeat for the government and a victory for the Liberal MLAs. After the election, Charles Fisher returned to power as premier of the colony for the second time. He did not re-enact the prohibition law that caused his government to fall less than a year earlier.

Charles Fisher (Canadian politician)
Charles Fisher (15 or 16 August September 1808 – 8 December 1880) was a politician and jurist of New Brunswick, Canada. Fisher was a leading Reformer of his day who headed the first responsible government in New Brunswick from 1854 to 1861.
No. 81 Group RAF
No. 81 Group (81 Gp) was a group within the Royal Air Force's Fighter Command during the Second World War and the post-war era, which disbanded at the end of March 1958. It was initially formed during December 1940, lasting almost two and a half years before disbanding in April 1943. It reformed at the start of 1952.

RAF Annan
Royal Air Force Annan, or more simply RAF Annan, is a former Royal Air Force station located about 2 miles (3.2 km) north-east of the town of Annan, Dumfries and Galloway, Scotland, which was operational during the Second World War.