hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Iiwake Maybe
"Iiwake Maybe" (言い訳Maybe; "An Excuse, Maybe") is the 13th major single by the Japanese idol group AKB48, released on August 26, 2009. It was the first AKB48's single which participating members were chosen by election. The single surprisingly outsold SMAP on its first day, taking the 1st place in the daily chart, but eventually placed 2nd in the Oricon Weekly Singles Chart. Their sister groups JKT48, MNL48, AKB48 Team SH and BNK48 made their own version.

MNL48
MNL48 (read as M.N.L. Forty-eight) is a Filipino idol girl group based in Manila, Philippines, and formed in 2018, they are the fourth international sister group of AKB48, after Indonesia's JKT48, China's SNH48 (former), and Thailand's BNK48. The group is named after Manila, the capital of the Philippines. MNL48 is the only AKB48 sister group that debuted with exactly 48 members on its First Generation.

Dubbed as "P-Pop (idol) Pioneers", MNL48 paved the way to the new era of Philippine pop idol industry and is known within the 48 Group as "Vocal Queens" for their singing ability.
Ready 2 Go
" Ready 2 Go" is a song performed by French DJ and record producer Martin Solveig from his fifth studio album, Smash (2011). It features vocals from British singer Kele Okereke. The dubstep-influenced song was released as the album's second single on 28 March 2011. It peaked at number 20 on the French Singles Chart. It is a secondary theme song of the 2011 Copa América tournament. The song has been featured in the episode "Disturbing Behavior" of The Vampire Diaries , on its sister show The Secret Circle in the episode "Masked"  and Launch Trailer of Forza Horizon.  The Hardwell remix of the song was used for the Iceland sponsorship advert for the 2011 series of I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!

Martin Solveig
Martin Laurent Picandet (French pronunciation: [maʁtɛ̃ lɔʁɑ̃ pikɑ̃de]; born 22 September 1976), better known by his stage name Martin Solveig (French: [maʁtɛ̃ sɔlvɛɡ]), is a French DJ, singer, songwriter and record producer. He hosts a weekly radio show called C'est La Vie on radio stations worldwide, including Radio FG in his homeland.

He has been active since 1994. Solveig manages his own label called Mixture Stereophonic and was ranked number 29 in the 2011 DJ Mag Top 100 DJs. He has collaborated with, among others, Ina Wroldsen, David Guetta, Jax Jones (together under the alias Europa), Laidback Luke, Dragonette, Kele of Bloc Party and Madonna.
514th Air Mobility Wing
The 514th Air Mobility Wing is a wing of the United States Air Force based at the McGuire AFB element of Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst, New Jersey.  The 514th is an associate Air Force reserve unit. The wing flies aircraft assigned to the active-duty 305th Air Mobility Wing, also based at McGuire. The 514th shares the responsibility of maintaining and flying the McDonnell Douglas C-17 Globemaster III.

The wing was organized in June 1949, when Continental Air Command reorganized its reserve units under the wing base organization.  It was mobilized for the Korean War, serving at its home station as part of Eighteenth Air Force, which was initially composed of reserve troop carrier units.  The wing was released from active duty and inactivated in February 1953.

The wing was reactivated in April 1953.  In 1968, it lost its aircraft and became an associate unit, flying and maintaining aircraft of the regular 438th Military Airlift Wing, and later of the 305th Air Mobility Wing.

McGuire Air Force Base
McGuire AFB/McGuire, the common name of the McGuire unit of Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst, is a United States Air Force base in Burlington County, in the U.S. state of New Jersey, approximately 16.1 miles (25.9 km) south-southeast of Trenton. McGuire is under the jurisdiction of the Air Mobility Command. It was consolidated with two adjoining US Army and Navy facilities to become part of Joint Base McGuire-Dix-Lakehurst (JB MDL) on 1 October 2009.

The McGuire Air Force Base census-designated place (CDP) is located in portions of both New Hanover Township and North Hanover Township. As of the 2020 United States census, the McGuire Air Force Base CDP had a total population of 4,522.
James Earl Hardy
James Earl Hardy (born 1966 in Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, New York) is an American playwright, novelist, and journalist. Generally considered the first to depict same-sex love stories that take place within the hip-hop community, his writing is largely characterized by its exploration of the African-American LGBTQ experience. Hardy's best-known work is the B-Boy Blues series. The B-Boys Blues series comprises six novels and one short story. B-Boy Blues was adapted into a play in 2013 and into a film, directed and co-written by Jussie Smollett, in 2021.

Hardy attended undergraduate school at St. John's University and afterward went on to graduate from the Columbia University Graduate School of Journalism in 1993.  From 1992 to 1994, he wrote for Entertainment Weekly as a music journalist.

B-Boy Blues
B-Boy Blues is a 2021 American comedy-drama film written and directed by Jussie Smollett (in his feature directorial debut) and based on James Earl Hardy's (who also co-wrote the script) 1994 book about the black LGBTQ+ community in New York. The film stars Timothy Richardson and Thomas Mackie, with Landon G. Woodson, Brandee Evans, Michael Jackson Jr., Marquise Vilson, Jabari Redd, Brian Lucas, Heather B., Broderick Hunter and Ledisi. It follows the relationship between Mitchell Crawford (Richardson), a 27-year old journalist, and Raheim Rivers (Mackie), a 21-year old bicycle messenger and Banjee.

The film was premiered at the 2021 American Black Film Festival on November 3, 2021, receiving nominations for Best Narrative Feature and Best Director, as well won Fan Favorite Narrative Feature Award. B-Boy Blues was released by BET+ on June 9, 2022. At the 34th GLAAD Media Awards it received nomination for Outstanding Film – Streaming or TV.
Léon Letort
Léon Letort, (18 September 1889 – 10 December 1913) was a pioneer French aviator. He gained his pilot's license on 9 August 1910, flew his Blériot in exhibitions across France, and flew on military service in the Balkan Wars. In 1913 he set the world record for the greatest distance travelled non-stop, flying 950 kilometres (590 mi) in 8 hours. He died during an attempt to win a prize for long-distance flight  when he crash-landed at Barbezieux-Saint-Hilaire outside Bordeaux.

Piré-sur-Seiche
Piré-sur-Seiche (French pronunciation: [piʁe syʁ sɛʃ]; Breton: Pereg) is a former commune in the Ille-et-Vilaine department of Brittany in northwestern France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Piré-Chancé.
Gabriel Manessy
Gabriel Manessy (28 March 1923 – 17 June 1996) was a French linguist who worked on Niger–Congo languages, especially the Gur languages.

Manessy is known for his historical-comparative work on the Gur languages. He wrote extensively on the Gurunsi, Oti–Volta, and Senufo languages.

Oti–Volta languages
The Oti–Volta languages form a subgroup of the Gur languages, comprising about 30 languages of northern Ghana, Benin, and Burkina Faso spoken by twelve million people. The most populous language is Mooré, the national language of Burkina Faso, spoken by over 55% of Burkina Faso’s 20 million population and an additional 1 million in neighboring countries such as Ghana, Ivory Coast, Niger, and Mali.

The family is named after the Oti and Volta rivers.
2015 World Indoor Bowls Championship
The 2015 Just Retirement World Indoor Bowls Championship was held at Potters Leisure Resort, Hopton on Sea, Great Yarmouth, England, from 09-25 January 2015. The men's singles title was won for a record-extending sixth time by Scotland's Alex Marshall, who beat Andy Thomson in the final.

Robert Paxton & Simon Skelton won their first Pairs title, stopping Alex Marshall & Paul Foster from winning a fourth title.

Robert Paxton & Marion Purcell won their first Mixed Pairs title, stopping Paul Foster & Laura Thomas from winning a third consecutive title.

Laura Thomas won her first title, defeating defending champion Katherine Rednall in the final.

Katherine Rednall
Katherine Rednall (born 7 January 1996) is an English lawn and indoor bowler from Stowmarket. She is record seven times women's world indoor singles champion. She reached a career high ranking (outdoors) of world number 7 in June 2024.
July 1966 Burundian coup d'état
On 8 July 1966, a coup d'état took place in the Kingdom of Burundi. The second in Burundi's post-independence history, the coup ousted the government loyal to the king (mwami) of Burundi, Mwambutsa IV, who had gone into exile in October 1965 after the failure of an earlier coup attempt.

Kingdom of Burundi
The Kingdom of Burundi (French: Royaume du Burundi), also known as Kingdom of Urundi (Kirundi: Ubwami bw'Urundi), was a Bantu kingdom in the modern-day Republic of Burundi. The Ganwa monarchs (with the title of mwami) ruled over both Hutus and Tutsis. Created in the 16th century, the kingdom was preserved under German and Belgian colonial rule in the late 19th and early 20th century and was an independent state between 1962 and 1966.
Providence Preservation Society
The Providence Preservation Society is a private, non-profit organization based in Providence, Rhode Island. The organization's mission is to preserve the architectural heritage of Providence, Rhode Island. The organization was originally formed in 1956 by area residents including preservationist Antoinette Downing to preserve historic 18th and 19th century buildings on College Hill which were threatened with demolition. The Society owns several buildings including the Brick Schoolhouse (1768) and Shakespeare's Head building (1772) and garden.

Antoinette Downing
Antoinette Forrester Downing (July 14, 1904 – May 9, 2001) was an American architectural historian and preservationist who wrote the standard reference work on historical houses in Rhode Island. She is credited with spearheading a movement that saved many of Providence's historic buildings from demolition in the mid 20th century and for her leadership was inducted into the Rhode Island Heritage Hall of Fame in 1978.
Yanchep
Yanchep is a coastal suburb north of Perth, Western Australia, 56 kilometres (35 mi) north of the Perth CBD. It is a part of the City of Wanneroo local government area. Originally a small crayfishing settlement, it was developed by entrepreneur Alan Bond in the 1970s and 80s for the 1987 America's Cup. The area covers the urban centre of Yanchep as well as Yanchep National Park in its entirety and a large area of the Gnangara-Moore River State Forest.

Alan Bond
Alan Bond (22 April 1938 – 5 June 2015) was an English-born Australian businessman noted for his high-profile and often corrupt business dealings. These included his central role in the WA Inc scandals of the 1980s; the biggest corporate collapse in Australian history; and also his criminal conviction that saw him serve four years in prison. He is also remembered for bankrolling the successful challenge for the 1983 America's Cup, the first time the New York Yacht Club had lost it in its 132-year history. He also founded Bond University, Gold Coast, Australia.
2008 Speedway Grand Prix of Sweden
The 2008 Speedway Grand Prix of Sweden is the third race of the 2008 Speedway Grand Prix season. It took place on 24 May in the Ullevi Stadium in Gothenburg, Sweden It is the fourth time that the Ullevi Stadium has staged a GP, the last time being the 2004 Grand Prix of Scandinavia. At 416 metres, the semi-permanent track is the largest track on the 2008 Grand Prix calendar, and the longest ever used for a Grand Prix event.

Sweden is also the first of four rounds of the 2008 Super Prix. The meeting winner will be given the red helmet in the SuperPrix final at Gelsenkirchen in October with a chance of winning a share of an extra $200,000 prize fund.

Ullevi
Ullevi, sometimes known as Nya Ullevi (Swedish: [(ˈnŷːa) ˈɵ̂lːɛˌviː], New Ullevi), is a multi-purpose stadium in Gothenburg, Sweden. It was built for the 1958 FIFA World Cup, but since then has also hosted the World Allround Speed Skating Championships six times; the 1995 World Championships in Athletics and the 2006 European Athletics Championships; the UEFA Cup Winners' Cup finals in 1983 and 1990; the UEFA Euro 1992 final, the UEFA Cup final in 2004; and annually hosted the opening ceremony of the Gothia Cup, the world's largest football tournament in terms of the number of participants. IFK Göteborg has also played two UEFA Cup finals at the stadium, in 1982 and 1987, but then as "home game" in a home and away final. The stadium has hosted several events, including football, ice hockey, boxing, racing, athletics and concerts.

The stadium is one of the biggest in the Nordic countries, with a seating capacity of 43,000 and a total capacity of 75,000 for concerts.
Jason Duffy
Jason Duffy is a Gaelic footballer who plays for the Cullyhanna club and at senior level for the Armagh county team. He is an Armagh Intermediate Football Championship, Ulster Intermediate Club Football Championship and All-Ireland Intermediate Club Football Championship winner.

St Patrick's GFC, Cullyhanna
St Patrick's Gaelic Football Club (Irish: Naomh Pádraig, Coilleach Eanach) is a Gaelic Athletic Association club in southern County Armagh, Northern Ireland. It is part of the Armagh GAA, and is based in the townland and village of Cullyhanna.

The club plays Gaelic football in the Armagh Senior Championship, and the Senior and Junior All-County Leagues. It also fields ladies' Gaelic football and camogie teams.
Appenzell Alps
The Appenzell Alps (German: Appenzeller Alpen) are a mountain range in Switzerland on the northern edge of the Alps. They extend into the cantons of Appenzell Ausserrhoden, Appenzell Innerrhoden and St. Gallen (with lower summits occurring also in the cantons of Thurgau and Zurich) and are bordered by the Schwyz Alps to the southwest, the Glarus Alps to the south, and the Rätikon to the south-east, and cover an area of about 1,800 km2 (690 sq mi). The highest summit is the Säntis, with an elevation of 2,502 m (8,209 ft).

Thurgau
Thurgau (/ˈtʊərɡaʊ/ TOOR-gow, Swiss Standard German: [ˈtuːrɡaʊ] ⓘ; French: Thurgovie; Italian: Turgovia; Romansh: Turgovia), anglicized as Thurgovia, and formally as the Canton of Thurgau, is one of the 26 cantons forming the Swiss Confederation. It is composed of five districts. Its capital is Frauenfeld.

Thurgau is part of Eastern Switzerland. It is named after the river Thur, and the name Thurgovia was historically used for a larger area, including part of this river's basin upstream of the modern canton. The area of what is now Thurgau was acquired as subject territories by the cantons of the Old Swiss Confederacy from the mid 15th century. Thurgau was first declared a canton in its own right at the formation of the Helvetic Republic in 1798.

The population, as of December 2020, is 282,909. In 2007, there were a total of 47,390 resident foreigners, constituting 19.9% of the population.
Carrington, New South Wales (Mid-Coast Council)
Carrington is a locality in the Mid-Coast Council local government area of the Hunter and Mid North Coast regions of New South Wales, Australia, located on the northern shores of Port Stephens.

Carrington was named in 1828 by Robert Dawson, the first commissioner of the Australian Agricultural Company. The Newcastle suburb of the same name is named after his grandson, Lord Carrington, who became Governor of New South Wales.

Australian Agricultural Company
The Australian Agricultural Company (AACo) is a public-listed Australian company that, as of 2018, owns and operates feedlots and farms covering around seven million hectares (17 million acres) of land in Queensland and the Northern Territory, roughly one percent of Australia's land mass. As of July 2008 AACo had a staff of 500 and operated 24 cattle stations and two feedlots, consisting of over 565,000 beef cattle.

Since 2022, more than half the shares of AACo have been owned by the Tavistock Group, the investment vehicle of Joe Lewis.
Boxing at the 2003 All-Africa Games
Boxing at the 8th All Africa Games was held in Abuja, Nigeria from October 4-13, 2003. It served as a qualification tournament for the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece. The number one and two earned a ticket for the Olympic tournament.

A total number of 182 fighters from 27 countries did participate in Abuja, Nigeria, with the host country (four gold, three silver, no bronze) as the overall-winner before Egypt (three gold, two silver, two bronze) and Algeria (two gold, one silver, four bronze).  All the finalists got quotes for the 2004 Summer Olympics.  Two more qualification tournaments followed afterwards on the African continent: in Casablanca, Morocco (January 15 to January 22, 2004) and in Gaborone, Botswana (March 15 to March 22, 2004).

2nd AIBA African 2004 Olympic Qualifying Tournament
The 2nd AIBA African 2004 Olympic Boxing Qualifying Tournament was held in Gaborone, Botswana from March 15 to March 22, 2004. It was the second and last chance for amateur boxers from Africa to qualify for the 2004 Summer Olympics after the 2003 All-Africa Games in Abuja, Nigeria. The number one and two earned a ticket for the Olympic Tournament in Athens, Greece, except for the heavyweight and super heavyweight division (no berths at stake).
Alexander Kelch
Alexander Ferdinandovich Kelch was a Russian nobleman who lived in St Petersburg at the end of the 19th century.  He is remembered mainly as a patron of Fabergé, having commissioned the Kelch Gothic Revival silver service and seven eggs  for his wife Barbara (Varvara).

His wealth came from marrying his brother's widow Varvara Petrovna Bazanova, whose family had made a fortune in Siberian industry, particularly gold-mining.  The Bazanov business empire collapsed after the Russo-Japanese War; the couple divorced in 1915, Varvara moving to Paris and Alexander remaining as a pauper in Russia; he was arrested and disappeared in Siberia in 1930.

Kelch Gothic Revival silver service
The Kelch Gothic Revival silver service, created in 1900, was one of the finest silver services made by Peter Carl Fabergé. The silverware was commissioned by Alexander and Barbara Kelch (Russian: Кельх, Kelkh). Peter Carl Fabergé considered it the most important silver masterpiece made in his workshop; it was also the most expensive.

Kelch’s silverware is assumed to have been melted down circa 1918, following the October Revolution. For the next hundred years, experts of Fabergé had presumed that the tableware was completely destroyed. In 2017, it appeared that items from the service had survived, having been discovered in Poland.
Darren Gersh
Darren Gersh was the Washington, D.C. bureau chief for the PBS show, Nightly Business Report from 1995 through 2013. He made the move to public service when he joined the Consumer Financial Protection Bureau on June 3, 2013. While at the CFPB, Gersh was the Senior Financial Education Campaign Coordinator, where he was responsible for developing the new educational campaign for mortgage consumers and intermediaries. He is currently a Senior Media Relations Specialist for the Federal Reserve.

Gersh was educated at Yale University. He produced numerous segments for NBR including many specials with in depth coverage of the economies, cultures and issues relating to foreign countries such as China and Vietnam. He won an Emmy for reporting on China in and a Loeb award for his special on India.

Nightly Business Report
Nightly Business Report is an American business news magazine television program that aired on public television stations from January 22, 1979, to December 27, 2019, for most of that time syndicated by American Public Television. Internationally the show was seen on CNBC Europe and CNBC Asia.

From January 22, 1979 to March 1, 2013, the show was produced at WPBT in Miami, Florida. In February 2013, CNBC purchased the program and closed its Miami operations.

On November 11, 2019, CNBC announced that Nightly Business Report would be discontinued at the end of the year. The final broadcast aired on December 27, 2019, which ended NBR's nearly 41–year run.
Upaya Institute and Zen Center
Upaya Institute and Zen Center is a center for residential Zen practice located in Santa Fe, New Mexico, and founded by Joan Halifax Roshi. The center focuses on integration of Zen practice with social action, with traditional cultivation of wisdom and compassion in the Buddhist sense. It also provides service in the areas of death and dying, prison work, environment, women's rights and peace work. According to the Upaya website, in 2002 Joan Halifax founded the Prajna Mountain Buddhist Order. A non-profit organization, Prajna is a new Buddhist Order in the lineage of Taizan Maezumi Roshi, the Zen Peacemaker Order and White Plum Asanga.

Zen Peacemakers
The Zen Peacemakers is a diverse network of socially engaged Buddhists, currently including the formal structures of the Zen Peacemakers International, the Zen Peacemaker Order and the Zen Peacemaker Circles, many affiliated individuals and groups, and communities formed by Dharma Successors of Roshi Bernie Glassman. It was founded by Bernie Glassman and his second wife Sandra Jishu Holmes in 1996, as a means of continuing the work begun with the Greyston Foundation in 1980 of expanding Zen practice into larger spheres of influence such as social services, business and ecology but with a greater emphasis on peace work. Eve Marko, Bernie  Glassman's third wife, is a founding teacher of the Zen Peacemaker Order. Zen Peacemakers have developed from the White Plum Asanga lineage of Taizan Maezumi.
Berbice Bridge
The Berbice Bridge is a pontoon bridge over the Berbice River near New Amsterdam in Guyana. The bridge is tolled and was opened on 23 December 2008.

With the completion of the Berbice Bridge, and the earlier completion of the Coppename Bridge in Suriname in 1999, the Courantyne River is the only river between the Guyanese capital of Georgetown and the Surinamese capital of Paramaribo still left without a bridge. This is may change in the future, with plans for a bridge on the Courantyne near South Drain.  The bridge doesn't have a pedestrian crossing.

It is owned by Berbice Bridge Company Incorporated and tolls are set by a Concession Agreement between the government and the company. In 2018, the government took over ownership of the bridge as a reaction to the 360% increase in toll, citing Sections 4 (1) and 11 of the Berbice River Bridge Act in the interest of public safety.

South Drain, Suriname
South Drain, also Zuiddrain, is a town in western Suriname. Since the pavement of 32 kilometres (20 mi) road section to Nieuw Nickerie, it is the final destination of the northern East-West Link. The European Union funded the reconstruction, which started in 2007, with 13.2 million euro. The section was opened on 30 April 2010. There is a jeep trail between South Drain and Apoera, connecting the Northern East-West Link with the Southern East-West Link. Contrary to earlier plans, the pavement of this road is not imminent.