hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trevor's World of Sport
Trevor's World of Sport began as a 2003 BBC television sitcom written and directed by Andy Hamilton and starring Neil Pearson as Trevor. One series of the television series was made, followed by three series which were aired on BBC Radio 4, as a continuation of the television series.

Paul Reynolds (actor)
Paul Reynolds (born 6 February 1970) is an English actor, his roles include portraying Colin Mathews in Press Gang (1989–1993), Kelvin Raine in Maisie Raine (1998) and convicted police murderer Chris Craig in Let Him Have It (1991).
Robert Koldewey
Robert Johann Koldewey (10 September 1855 – 4 February 1925) was a German archaeologist, famous for his in-depth excavation of the ancient city of Babylon in modern-day Iraq. He was born in Blankenburg am Harz in Germany, the duchy of Brunswick, and died in Berlin at the age of 69.

His digs at Babylon revealed the foundations of the ziggurat Marduk, and the Ishtar Gate; he also developed several modern archaeological techniques including a method to identify and excavate mud brick architecture. This technique was particularly useful in his excavation of the Hanging Gardens of Babylon (1899–1917) which were built ca. 580 BC using mainly unfired mudbricks.

A practicing archaeologist for most of his life, he participated in and led many excavations in Asia Minor, Greece, and Italy. After he died, the Koldewey Society was established to record and mark his architectural service.

Blankenburg (Harz)
Blankenburg (Harz) (German pronunciation: [ˈblaŋkn̩bʊʁk]) is a town and health resort in the district of Harz in Saxony-Anhalt, Germany, at the north foot of the Harz Mountains, 12 miles (19 km) southwest of Halberstadt.

It has been largely rebuilt since an 1836 fire, and possesses a castle with various collections, a museum of antiquities, an old town hall and churches. There are pine-needle baths and a psychiatric hospital. The nearby ridge of rocks called the Teufelsmauer ('Devil's Wall') offers views across the plain and into the deep gorges of the Harz.
Hugh of Saxony
Hugh of Saxony (ca. 850 – 880) was a Frankish prince, and a member of the Carolingian dynasty. He was born in Saxony around 850, the illegitimate son of Louis the Younger and an unnamed concubine. It is possible he was also the brother of another illegitimate son, Bernhard. He was born during the reign of his grandfather Louis the German.

At an early age, Hugh was appointed count of Saxony.  He was immediately despatched to the East Saxon border, where after he is known to have fought in border skirmishes with both Hungarian and Viking forces. In 880 he was killed at the Battle of Thimeon by Viking raiders.

Louis the Younger
Louis the Younger (830/835 – 20 January 882), sometimes called Louis the Saxon or Louis III, was the second of three sons of king Louis the German and queen Hemma, with his brothers being the elder Carloman and younger Charles. They all succeeded their father as kings in Eastern Francia on 28 August 876, in accordance with the prearranged partition,  with Carloman ruling over Bavaria and the Pannonian March, Louis over Franconia, Saxony and Thuringia, and Charles over Alamannia. Louis and Charles also jointly ruled over eastern parts of Lotharingia. In 879-880, Louis acquired the western part of Lotharingia. In 880, Carloman died and his realm was inherited by Louis. By 881, the youngest brother Charles secured rule over Italy, and was crowned as emperor. Louis died in 882, without legitimate descendants, and was succeeded in all his territories, which encompassed most of East Francia, by his brother Charles.
Eissporthalle an der Jafféstraße
Eissporthalle an der Jafféstraße was a 6,000-capacity indoor arena located in Charlottenburg-Wilmersdorf, Berlin, Germany. It opened in 1973 and was home to Berliner Schlittschuhclub until 1983 and then BSC Preussen. The arena also hosted concerts, most notably the last performance by Led Zeppelin on 7 July 1980 before their reunion concert on 10 December 2007. The building was demolished in 2001. BSC Preussen moved to the nearby Deutschlandhalle which replaced it as the new main venue for ice hockey in western Berlin.

Berliner Schlittschuhclub
Berliner Schlittschuhclub, also known as Berliner SC or BSchC, is an ice hockey club based in Berlin, Germany. They currently play in the Landesliga, the fifth and lowest tier in their region. The ice hockey section was founded in 1908.

The club has won a record twenty German ice hockey championships as well as three Spengler Cups.
Parliamentary Under-Secretary of State for Children, Families and Wellbeing
The office of Parliamentary Under-Secretary of State for Children and Families, formerly Parliamentary Under-Secretary of State for Children, Families and Wellbeing, is a junior ministerial position in the Department for Education, previously the Department for Children, Schools and Families and Department for Education and Skills, in the Government of the United Kingdom. The incumbent minister is Josh MacAlister.

The post was previously known as Minister of State for Schools and Childhood following the appointment of Kelly Tolhurst on 7 September 2022, who succeeded Brendan Clarke-Smith.

Kelly Tolhurst
Kelly Jane Tolhurst (born 23 August 1978) is a British politician who served as the Member of Parliament (MP) for Rochester and Strood from 2015 to 2024. A member of the Conservative Party, she served as Minister of State for Schools and Childhood from September to October 2022.

Tolhurst previously served as Parliamentary Under-Secretary of State for Rough Sleeping and Housing from 2020 to 2021, Parliamentary Under-Secretary of State for Aviation and Maritime in 2020 and Parliamentary Under-Secretary of State for Small Business, Consumers and Corporate Responsibility from 2018 to 2020 and was briefly Deputy Chief Whip in 2022. She is a former councillor for the Rochester West ward on Medway Council.
HMS Winchelsea (D46)
HMS Winchelsea (D46) was an Admiralty W-class destroyer of the Royal Navy, ordered 9 December 1916 from J. Samuel White at Cowes during the 1916–17 Build Programme.

Winchelsea was launched on 15 December 1917 and was the 7th Royal Navy ship to carry this name, introduced in 1694 and named after the 6th Earl of Winchilsea (1647–1730)

In March 1945 she was decommissioned and sold for scrap.

V and W-class destroyer
The V and W class was an amalgam of six similar classes of destroyer built for the Royal Navy under the 9th, 10th, 13th and 14th of fourteen War Emergency Programmes during the First World War and generally treated as one class. For their time they were among the most powerful and advanced ships of their type in the world, and set the trend for future British designs.

They arrived in time to see service in the First World War. During the interwar period these ships formed the backbone of the Royal Navy's destroyer flotillas until gradually replaced by new construction; by the mid-1930s most had been displaced to the reserve fleet. Most ships survived to make an extensive contribution to the Second World War effort, in the vital role of convoy escort, freeing up more modern ships for fleet action.
Txurdinaga (Bilbao metro)
Txurdinaga is a station on line 3 of the Bilbao metro. The station is also served by Euskotren Trena commuter and regional rail services. The station is located in the neighborhood of Txurdinaga, part of the Otxarkoaga-Txurdinaga district of Bilbao. It opened on 8 April 2017.

Otxarkoaga-Txurdinaga
Otxarkoaga-Txurdinaga is the third district of the city of Bilbao (Biscay), in the Spanish Basque Country. It is divided into the neighbourhoods of Otxarkoaga and Txurdinaga. It has an area of 389.94 hectares and a population of 26,458 inhabitants (2016), being one of the least densely populated districts of the city.
Blue Frontier
Blue Frontier is the debut studio album by American country music trio the Remingtons, a vocal group composed of former Bread vocalist Jimmy Griffin, as well as former Cymarron members Richard Mainegra and Rick Yancey. Released in January 1992 on BNA Entertainment, the album produced three singles on the Billboard country singles charts between late 1991 and mid-1992. In order of release, these were "A Long Time Ago" at No. 10, "I Could Love You (With My Eyes Closed)" at No. 33, and "Two-Timin' Me" at No. 18.

The Remingtons
The Remingtons were an American country music group founded in 1991. The original members were Jimmy Griffin, Richard Mainegra, and Rick Yancey, all three of whom were vocalists and guitarists. Griffin was previously a member of the soft rock group Bread, while Mainegra and Yancey had previously been part of another soft rock group called Cymarron. Yancey left in 1992 and was replaced by Denny Henson. The group recorded two albums for BNA Records (then known as BNA Entertainment) and charted five country singles, including the number 10 "A Long Time Ago." The Remingtons broke up in 1993 and all four members continued in other projects.
Orion (Mika Nakashima song)
"Orion" is Mika Nakashima's 27th single, released on November 12, 2008. It was the insert song for the Japanese TBS drama, Ryūsei no Kizuna, in which Mika co-starred. The "B-side" song, "FOCUS", was used for the television commercial of the Canon IXY Digital 920 IS camera. Orion, a lite rock-influenced ballad, has sold over 1.300.000 digital downloads.

The single is certified Gold by RIAJ for shipment for 100,000 copies and Million for digital downloads.

Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島 美嘉, Nakashima Mika; born February 19, 1983) is a Japanese singer and actress. Five of her studio albums, one of her mini-albums and one of her compilation albums have reached number one in Japan's Oricon album chart. She also embarked on an acting career, most notably as Nana Osaki in the live action film adaptations of Nana. She has sold over 10 million records in Japan.
Éamonn Burns (Down Gaelic footballer)
Éamonn Burns (1963 – 9 October 2019) was an Irish Gaelic footballer and manager. He played for Down Senior Championship club Bryansford and was a member of the Down senior football team for over a decade, during which time he usually lined out at midfield. Burns was also a teacher at Shimna Integrated College.

Bryansford GAC
Bryansford GAC (Irish: Áth Bhriain) is a Gaelic football and ladies' Gaelic football club in Newcastle, County Down, Northern Ireland. Founded in 1926, their most notable period was in 1970, when they won the Ulster Senior Club Football Championship.
Turrialba Volcano National Park
Turrialba Volcano National Park, or in Spanish the Parque Nacional Volcan Turrialba is a national park in the Central Conservation Area of Costa Rica that encompasses the area around the Turrialba Volcano in Cartago Province.

Major eruptions in the past have occurred in the years between 1864 and 1868.  Volcanism increased in the park starting in 2014 and has featured ash clouds that have repeatedly impacted portions of Costa Rica with deposits of gritty soot and caused temporary closures of Juan Santamaría International Airport in the capital city of San Jose.

Central Conservation Area
Central Conservation Area (Spanish: Área de Conservación Central (ACC)), is an administrative area which is managed by SINAC for the purposes of conservation in the central part of Costa Rica, notably the volcanic areas of the Cordillera Central. It contains six National Parks, several wildlife refuges and other types of nature reserves.
Portrane
Portrane or Portraine (Irish: Port Reachrann) is a small seaside village located three kilometres from the town of Donabate in Fingal, County Dublin in Ireland. It is in the barony of Nethercross in the north of the county.

Portrane has an approximately 2 km (1.2 mi) long sandy beach backed by sand dunes in places on the north end. There is a small carpark and access to the beach is restricted to pedestrians. At the very north end of the beach is a National Heritage Area, which is visited by various migratory birds during winter time.

Fingal
Fingal (English:  /ˈfɪŋɡɔːl/ FING-gawl; from Irish Fine Gall, meaning 'foreign tribe') is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the Eastern and Midland Region. It is one of three successor counties to County Dublin, which was disestablished for administrative purposes in 1994. Its name is derived from the medieval territory of Scandinavian foreigners (Irish: gaill) that settled in the area. Fingal County Council is the local authority for the county. In 2022 the population of the county was 330,506, making it the second most populated council in Dublin and the third most populous county in the state.
Blue Peter Book Award
The Blue Peter Book Awards were a set of literary awards for children's books conferred by the BBC television programme Blue Peter. They were inaugurated in 2000 for books published in 1999 and 2000. The awards were managed by reading charity, BookTrust, from 2006 until the final award in 2022. From 2013 until the final award, there were two award categories: Best Story and Best Book with Facts.

The awards were discontinued in 2022, one month after the end of the Costa Book Awards, which included a category for children's book, leaving only three widely recognized awards for children's literature (the Kate Greenaway Medal, the Carnegie Medal, and the Waterstones Children's Book Prize).

Michael Morpurgo
Sir Michael Andrew Bridge (né Bridge; born 5 October 1943) is an English book author, poet, playwright, and librettist who is known best for children's novels such as War Horse (1982). His work is noted for its "magical storytelling", for recurring themes such as the triumph of an outsider or survival, for characters' relationships with nature, and for vivid settings such as the Cornish coast or the trenches of the First World War. Morpurgo was the third Children's Laureate, from 2003 to 2005, and is President of BookTrust, a children's reading charity.
Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board
The Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board (known as English-language Separate District School Board No. 41 prior to 1999) is the Catholic English school board for the region and is headquartered in Peterborough, Ontario, Canada.

The Peterborough Victoria Northumberland and Clarington Catholic District School Board has 30 elementary schools and six secondary schools to serve its urban and rural communities.

Lindsay, Ontario
Lindsay is a community of 22,367 people (2021 census) on the Scugog River in the Kawartha Lakes region of south-eastern Ontario, Canada. It is approximately 43 km (27 mi) west of Peterborough. It is located in the City of Kawartha Lakes, and is the hub for business and commerce in the region.
Schmiecha
Schmiecha (in its lower course: Schmeie) is a river of Baden-Württemberg, Germany. It runs from the Raichberg through the town of Albstadt and through a valley of the Swabian Jura. It flows into the Danube near Inzigkofen.

Albstadt
Albstadt (German pronunciation: [ˈalpʃtat] ⓘ) is the largest city in the district of Zollernalbkreis in Baden-Württemberg, Germany. It is located on the Swabian Jura mountains, about halfway between Stuttgart and Lake Constance.
Leeds & Northrup
Leeds & Northrup (L&N) was an  American electric technology company founded in Philadelphia, Pennsylvania, in 1899. It was formed by Morris E. Leeds and Edwin Fitch Northrup.

L&N merged with General Signal in 1978. General Signal divested itself of its L&N unit in 1995 by selling it to Honeywell.

General Signal
General Signal Corporation (formerly NYSE: GSX) was a publicly traded control equipment and systems company based in Stamford, Connecticut, and was listed in Standard & Poor's S&P 500 Composite Index of 500 of the largest public companies in the United States. It was a leading manufacturer of control systems technology primarily serving the transportation and telecommunication industries. In late 1998 it was bought for US$2 billion by a much smaller company, SPX Corporation.
Rob the Mob
Rob the Mob is a 2014 American romantic crime film directed by Raymond De Felitta and written by Jonathan Fernandez. The film stars Michael Pitt, Nina Arianda, Andy García, Ray Romano, Aida Turturro, Frank Whaley, Michael Rispoli and Joseph R. Gannascoli, and is based on a true story. It was released on March 21, 2014.

Frank Whaley
Frank Joseph Whaley (born July 20, 1963) is an American actor, film director and screenwriter. His roles include Brett in Pulp Fiction, Robby Krieger in The Doors, Jim Dodge in Career Opportunities, young Archie "Moonlight" Graham in Field of Dreams, and Guy in Swimming with Sharks. He has also appeared in films and TV series such as Born on the Fourth of July, The Freshman, A Midnight Clear, Swing Kids, Broken Arrow, Luke Cage, Red Dragon and World Trade Center.
N14 expressway (Netherlands)
N14, or Rijksweg 14, is a dual carriageway in the province of South Holland in the Netherlands.

It goes from the end of N440 (western interchange with dual carriageway N44, from The Hague city center to motorway A44) and ends in Motorway A4 and the Hague district Leidschenstad. 
It is a part of the Ring Den Haag (The Hague), together with local roads, a part of the A4 and the short N440. 
In Leidschendam-Voorburg the N14 runs through the three Sijtwende tunnels, which together are just named Sijtwendetunnel. These tunnels crosses a railway a local road and a canal, but the longest part runs under residential neighbourhoods, partly alove ground in a "levee".

A44 motorway (Netherlands)
The A44 motorway is a motorway in the Netherlands connecting the A4 with Wassenaar. The route continues as main road N44 towards The Hague, providing an alternative link with Amsterdam for the A4 motorway. The A44 also serves Leiden and the Bollenstreek. The length of the A44 is 21 kilometres (13 mi), the N44 adds another 7 kilometres (4.3 mi) making the total route 28 kilometres (17 mi) long.
1901–02 Copa Macaya
The 1901–02 Copa Macaya was the 2nd staging of the Copa Macaya. This tournament is best known for being the very first trophy won by the Spanish club FC Barcelona. The competition was held on the road between 22 December 1901 and ended on 12 March 1902.

Català FC
Català Futbol Club, and later Català Sport Club, was a football team based in Barcelona, Spain, which existed from 1899 until its dissolution in the late 1920s. It was one of the most important entities in the amateur beginnings of football in Catalonia, being noted for its prominent role in promoting local football in the city. Català is best known for being the first unofficial football team to be formed in the city of Barcelona, although officially it comes second behind FC Barcelona, with whom they had a very strong rivalry at the turn of the century.
IMPRESS
The Independent Monitor for the Press (Impress, stylized as IMPRESS) is an independent press regulator in the UK. It was the first to be recognised by the Press Recognition Panel. Impress regulates over 200 titles, consisting of a variety of independent local, investigative and special interest news publications across the UK. No national newspaper has signed up to the new regulator; most continue to be members of the unrecognised IPSO. Its founder is Jonathan Heawood and its current Chief Executive is Lexie Kirkconnell-Kawana.

The Canary (website)
The Canary is a left-wing news website based in the United Kingdom. While focusing on UK political affairs, it also has a "Global" section, a satire section ("Off the Perch"), and "Science", "Environment", and "Health" sections. Founded in 2015 by Kerry-Anne Mendoza and her wife Nancy Mendoza, the website increased in popularity around the time of the 2017 United Kingdom general election. It was initially funded through a combination of advertising and a group of about 1,500 supporters, but by 2020 had moved to a largely reader-funded model.

According to Press Gazette, in July 2022 The Canary was the third most popular politics news website in the UK behind Politico and Politics Home.
Ludovisi (rione of Rome)
Ludovisi (Italian: [ludoˈviːzi]) is the 16th rione of Rome, Italy, identified by the initials R. XVI and located within the Municipio I.

Its coat of arms depicts three golden bands and a golden dragon on a red background. It is the coat of arms of the noble Ludovisi family, which here owned the beautiful villa bearing the same name. The villa and the surrounding gardens, except for a single building, the Villa Aurora, were destroyed at the end of the 19th century to build the new district.

Via Veneto
Via Vittorio Veneto (Italian pronunciation: [ˈviːa vitˈtɔːrjo ˈvɛːneto]), colloquially called Via Veneto, is one of the most famous, elegant, and expensive streets of Rome, Italy. The street is named after the Battle of Vittorio Veneto (1918), a decisive Italian victory of World War I. Federico Fellini's 1960 film La Dolce Vita was mostly centered on the Via Veneto area.
Ciemiętniki
Ciemiętniki [t͡ɕɛmjɛntˈniki] is a village in the administrative district of Gmina Kluczewsko, within Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) north-west of Kluczewsko, 13 km (8 mi) north-west of Włoszczowa, and 54 km (34 mi) west of the regional capital Kielce.

Gmina Kluczewsko
Gmina Kluczewsko is a rural gmina (administrative district) in Włoszczowa County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Kluczewsko, which lies approximately 9 kilometres (6 mi) north of Włoszczowa and 50 km (31 mi) west of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 137.05 square kilometres (52.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,191.

The gmina contains part of the protected area called Przedbórz Landscape Park.
Zagozd
Zagozd [ˈzaɡɔst] (German: Neu Schönwalde) is a village in the administrative district of Gmina Drawsko Pomorskie, within Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-west of Drawsko Pomorskie and 80 km (50 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Drawsko Pomorskie
Gmina Drawsko Pomorskie is an urban-rural gmina (administrative district) in Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Drawsko Pomorskie, which lies approximately 82 kilometres (51 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 344.76 square kilometres (133.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 16,537 (out of which the population of Drawsko Pomorskie amounts to 11,465, and the population of the rural part of the gmina is 5,072).
Lechites
Lechites (Polish: Lechici, German: Lechiten), also known as the Lechitic tribes (Polish: Plemiona lechickie, German: Lechitische Stämme), is a name given to certain West Slavic tribes who inhabited modern-day Poland and eastern Germany, and were speakers of the Lechitic languages. Distinct from the Czech–Slovak subgroup, they are the closest ancestors of ethnic Poles and of Pomeranians, Lusatians and Polabians.

Names of Poland
The ethnonyms for the Poles (people) and Poland (their country) include endonyms (the way Polish people refer to themselves and their country) and exonyms (the way other peoples refer to the Poles and their country). Endonyms and most exonyms for Poles and Poland derive from the name of the West Slavic tribe of Polans (Polanie), while in some languages the exonyms for Poland to derive from the name of another tribe – the Lendians (Lędzianie).