hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Day I Met Marie
"The Day I Met Marie" is a song by Cliff Richard, released as single in August 1967. The song was written by Hank Marvin and produced by Norrie Paramor.

It reached number 10 on singles chart in both the UK and Ireland, number 5 in Australia, number 4 in New Zealand and number 7 in the Netherlands.

In an era when singles were often not included on studio albums, the track was not included in any of Richard's albums at the time. The first album it was released on was Richard's 1969 compilation The Best of Cliff. It has been included on numerous compilations since, including 40 Golden Greats in 1977, Love Songs in 1981, The Whole Story: His Greatest Hits in 2000, The 50th Anniversary Album in 2008 and 75 at 75 in 2015. A live version with the Shadows is also included on the 1979 live album Thank You Very Much.

The song was covered by the Shadows in their album, From Hank, Bruce, Brian and John, in 1967.

The Whole Story: His Greatest Hits
The Whole Story: His Greatest Hits is a greatest hits album by Cliff Richard, released in 2000. It includes 46 of Richard's biggest hits, from his first single "Move It" to his then most recent single, "The Millennium Prayer". The album reached number 6 in the UK Albums Chart.
3-APPA
3-Aminopropylphosphinic acid, also known in the literature as 3-APPA or CGP 27492, is a compound used in scientific research which acts as an agonist at the GABAB receptor. It is part of a class of phosphinic acid GABAB agonists, which also includes SKF-97,541. It has a binding affinity (pKi) to the GABAB receptor of 8.30 (i.e., ~3 nM).

GABAB receptor
GABAB receptors (GABABR) are G-protein coupled receptors for gamma-aminobutyric acid (GABA). GABAB receptors are found in the central nervous system and the autonomic division of the peripheral nervous system.

The receptors were first named in 1981 when their distribution in the CNS which was determined by Norman Bowery and his team using radioactively labelled baclofen.
GTV (Australian TV station)
GTV is a commercial television station in Melbourne, Australia, owned by the Nine Network. The station is currently based at studios at 717 Bourke Street, Docklands. GTV-9 is the home of the Australian Open tennis coverage.

Carols by Candlelight
Carols by Candlelight  is an annual Australian Christmas tradition that  was popularised in Melbourne in 1938. The tradition has since spread around the world. It involves people gathering, usually outdoors in a park, to sing carols by candlelight, featuring live performances by both national and international celebrities accompanied by a symphony orchestra.
Wappocomo, West Virginia
Wappocomo is an unincorporated community in Hampshire County in the U.S. state of West Virginia. The community is located south of Springfield on West Virginia Route 28 at Hanging Rocks along the South Branch Potomac River. Wappocomo has also historically been referred to as The Rocks, Wapocoma, and Wapocomo.

The community's name comes from the Native Americans of the area, Wappocomo meaning South Branch Potomac River in the local Indian language.

Wappocomo has become a popular summer campsite location on the South Branch for both locals and out-of-state visitors. It should not be confused with the Wapocoma Campgrounds, located five miles south of Romney on South Branch River Road (West Virginia Secondary Route 8).

Hampshire County, West Virginia
Hampshire County is a county in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 23,093. Its county seat is Romney, West Virginia's oldest town (1762). The county was created by the Virginia General Assembly in 1754, from parts of Frederick and Augusta Counties (Virginia) and is the state's oldest county. The county lies in West Virginia's Potomac Highlands region.

Hampshire County is part of the Winchester, VA-WV Metropolitan Statistical Area.
Kyōko Hikami
Kyōko Hikami (氷上 恭子, Hikami Kyōko; born January 11, 1969) is a Japanese voice actress. Her major roles include title character Momoko Hanasaki in the anime Wedding Peach, Hikaru Usada / Rabi~en~Rose in Di Gi Charat, Hebi no Yuki (Snake) in Angel Tales, Tsubaki Takamura in Sakura Wars, and Urara Kasuga in Sakura Diaries. Recent roles include Sakagami-sensei in Love Lab and Yuki Sakurakōji in Code:Breaker. She is part of the voice actress trio Furil, which also consists of Wedding Peach voice castmates Yūko Miyamura and Yukana.

Di Gi Charat
Di Gi Charat (デ・ジ・キャラット, De Ji Kyaratto) is a Japanese manga and anime series created by Koge-Donbo. The series follows a catgirl named Di Gi Charat "Dejiko" who was adopted as the mascot of Broccoli's retail chain store, Gamers. The original anime series and its original video animations (OVAs) are set in a Gamers store. There are twenty Gamers stores across Japan.

Several specials, OVAs, and movies have been adapted as prequels, sequels and alternate stories; trading cards and video games are among the many forms of merchandise released for the series. The original series, movie, and Leave It to Piyoko! were licensed in North America by Synch-Point. The manga series is licensed by several companies. The original series, 4 specials and the Winter Garden special are now licensed by Sentai Filmworks.
Jade de Klerk
Jade de Klerk (born 24 February 1999) is a South African cricketer. He made his Twenty20 debut for Eastern Province in the 2017 Africa T20 Cup on 2 September 2017.

In December 2017, he was named in South Africa's squad for the 2018 Under-19 Cricket World Cup. He made his first-class debut for Eastern Province in the 2017–18 Sunfoil 3-Day Cup on 22 February  2018, taking five wickets in the first innings. He made his List A debut for Eastern Province in the 2017–18 CSA Provincial One-Day Challenge on 11 March 2018.

In August 2018, he was awarded a senior contract by Cricket South Africa ahead of the 2018–19 domestic season. In September 2018, he was named in Eastern Province's squad for the 2018 Africa T20 Cup. In September 2019, he was named in Eastern Province's squad for the 2019–20 CSA Provincial T20 Cup.

2017–18 CSA Provincial One-Day Challenge
The 2017–18 CSA Provincial One-Day Challenge was a List A cricket competition that took place in South Africa from 15 October 2017 to 8 April 2018. The competition was played between the thirteen South African provincial teams and Namibia. The tournament was played in parallel with the 2017–18 Sunfoil 3-Day Cup, a first-class competition which featured the same teams. Northerns were the defending champions.

Following Namibia's fixture against Free State in February 2018, Namibia's captain Sarel Burger and vice-captain Craig Williams retired from cricket.

The final was played between Gauteng and North West at the Wanderers Stadium in Johannesburg on 8 April 2018. North West won the match to claim their first tile, beating Gauteng by 34 runs. Cricket South Africa's acting Chief Executive, Thabang Moroe, congratulated North West on winning the title.
199 Fremont Street
199 Fremont Street, also known as 300 Howard Street, is a class-A office skyscraper in South of Market district of San Francisco, California. The 111 m (364 ft), 27-story tower was designed by KMD Architects (Kaplan Mclaughlin Diaz), and completed in 2000.

In 2025, the building was purchased for $111 million by DivcoWest and Blackstone.

Former tenants include Fitbit and StubHub. As of late 2025, the building is vacant.

Fitbit
Fitbit is a line of wireless-enabled wearable technology, physical fitness monitors and activity trackers such as smartwatches, pedometers and monitors for heart rate, quality of sleep, and stairs climbed as well as related software. It operated as an American consumer electronics and fitness company from 2007 to 2021.

The Fitbit brand name was originally owned by Fitbit, Inc., founded by James Park and Eric Freidman. The company was acquired by Google in January 2021 and was absorbed into the company's hardware division.

In 2019, Fitbit was the fifth largest wearable technology company in shipments. The company has sold more than 120 million devices and has 29 million users in over 100 countries.
Anglican Diocese of Oji River
The Anglican Diocese of  Oji River is one of 12 dioceses within the Anglican Province of Enugu, itself one of 14 ecclesiastical provinces within the Church of Nigeria.

The current bishop is the Right Rev. Ikechukwu Egbuonu.

Anglican Province of Enugu
The Anglican Province of Enugu is one of the 14 ecclesiastical provinces of the Church of Nigeria. The province comprises 12 dioceses. The Archbishop of the Province of Enugu is Sosthenes Ikechukwu Eze, who succeeded Emmanuel O. Chukwuma in 2024. Chukwuma was Archbishop since 2014.

The dioceses are:

Abakaliki (Bishop: Monday Nkwoagu)

Afikpo (Bishop: Paul Udogu)

Awgu/Aninri (Bishop: Benson Chukwunweike)

Eha-Amufu (Bishop: Daniel Olinya)

Enugu (Bishop: Samuel Ike)

Enugu North (ArchBishop: Sosthenes Ikechukwu Eze)

Ikwo (Bishop: Kenneth Ifemene)

Ngbo (Bishop: Godwin Awoke)

Nike (Bishop: Christian Onyia)

Nsukka (Bishop: Aloysius Agbo)

Oji River (Bishop: Ikechukwu Egbuonu)

Udi (Bishop: Chjioke Aneke)
Bootjack, California
Bootjack is an unincorporated community and census-designated place in Mariposa County, California, United States. The population was 661 at the 2020 census, down from 960 in 2010 and 1,588 in 2000, largely due to reductions in the area of the CDP.

Mariposa County, California
37°35′N 119°55′W﻿ / ﻿37.58°N 119.91°W﻿ / 37.58; -119.91

Mariposa County (/ˌmærɪˈpoʊzə, -sə/ ⓘ) is a county in the U.S. state of California. As of the 2020 U.S. census, the population was 17,131. The county seat is Mariposa. The county lies in the western foothills of the Sierra Nevada, north of Fresno, east of Merced, and southeast of Stockton. The eastern portion of the county encompasses the principal area of Yosemite National Park.

Mariposa County is one of only three counties in California that does not include any incorporated cities, along with Alpine and Trinity counties. The county includes 17 communities recognized as census-designated places for statistical purposes. It also has no permanent traffic signals anywhere within its borders.
Luboszyce, Lubusz Voivodeship
Luboszyce [lubɔˈʂɨt͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Gubin, within Krosno Odrzańskie County, Lubusz Voivodeship, in western Poland, close to the German border.

In the village there is a neo-gothic castle from 1846–1850 with an interesting landscape park, while in adjacency – an important archaeological site of Liebesitz culture from 2nd-4th centuries (remains of a village and a cemetery).

Liebesitz culture
Liebesitz culture – a culture of East-Germanic tribes developed in the areas between Oder and Elbe in Northeastern Germania, in the late period of Roman influence (2nd-4th century). The name derives after an important archaeological site in Liebesitz near Guben. The people of the culture originally settled in the area of Lausitz, gradually expanding its range to the North-West part of Lower Silesia (Niederschlesien), south Brandenburg, and the state of Saxony (Sachsen).
Face to Face (The Angels album)
Face to Face is the second studio album by Australian hard rock band the Angels, released in June 1978. It was co-produced by the band with Mark Opitz, which peaked at No. 18 on the Kent Music Report Albums Chart. For shipment of 280,000 copies, it was accredited as 4× platinum.

The international version was released in March 1980 under the band name, Angel City, as a compilation of tracks from both the Australian version of Face to Face and from their third studio album, No Exit (June 1979). It also included a re-recorded version of "Am I Ever Gonna See Your Face Again", which had been issued as their debut single in March 1976 from their first album, The Angels.

The album cover was designed by Peter Ledger and won the King of Pop award for 'Best Album Cover Design' in 1978. In October 2010, Face to Face was listed in the book, 100 Best Australian Albums. The international version of album was reissued on CD by Rock Candy Records in 2011.

Australian pop music awards
Australian pop music awards are a series of inter-related national awards that gave recognition to popular musical artists and have included the Go-Set pop poll (1966–1972); TV Week King of Pop Awards (1967–1978); TV Week and Countdown Music Awards (1979–1980); the Countdown Awards (1981–1982) and Countdown Music and Video Awards (1983–1987). Early awards were based on popular voting from readers of teenage pop music newspaper Go-Set and television program guide TV Week. They were followed by responses from viewers of Countdown, a TV pop music series (1974–1987) on national broadcaster Australian Broadcasting Corporation (ABC). Some of the later award ceremonies incorporated listed nominees and peer-voted awards. From 1987 the Australian Recording Industry Association (ARIA) instituted its own peer-voted ARIA Music Awards.
Bhowali
Bhowali (Kumaoni: Bhoāli)[bʱəʋaːli] is a town and municipal board in Nainital District in the state of Uttarakhand, India. It is situated at a distance of 11 km (6.8 mi) from the city of Nainital, the district headquarters; at an average elevation of 1,654 m (5,427 ft) from sea level. It is the seat of Bhowali tehsil, one of the eight subdivisions of Nainital district.

Bhowali is most known for its T. B. sanatorium, established here in 1912.

King George Edward VII Sanatorium
King George Edward VII Sanatorium, also known as the Bhowali Sanatorium, is a historic tuberculosis treatment center established in 1912 in Bhowali, in the Nainital district of Uttarakhand, India. It was built during British colonial rule, as a high-altitude center for the treatment of tuberculosis and named after King Edward VII. The sanatorium treated both European and Indian patients. It was one of the earliest dedicated tuberculosis treatment infrastructures in northern India. The sanatorium is still in use for health services in the region.
High School Confidential (Jerry Lee Lewis song)
"High School Confidential" is a 1958 song written by Jerry Lee Lewis and Ron Hargrave (and copyrighted in both their names on January 28, 1958) as the title song of the MGM movie of the same name directed by Jack Arnold.

Ron Hargrave
Ronald Jay Hargrave (November 8, 1929 – May 16, 2023) was an American ukulele player and actor from the 1950s era, who has become an icon to the Rockabilly fan base. He co-wrote music for Jerry Lee Lewis and was also identified as a billboard star musician in Japan with many singles. He was a resident of Ventura, California where he enjoyed visiting small shops and locations to play the ukulele for small impromptu crowds.
Building Workers' Charter
The Building Workers’ Charter was a workers' rights campaign launched in 1970 with branches in Glasgow, London, Manchester, Wigan, Leicester, Stoke and North Wales by 1971.

They were active in the campaign to abolish the 'Lump Labour Scheme' and played a significant role in the 1972 National Strike.

Union of Construction, Allied Trades and Technicians
The Union of Construction, Allied Trades and Technicians (UCATT) was a British and Irish trade union, operating in the construction industry.  It was founded in 1971, and merged into Unite on 1 January 2017.

It was affiliated to the Trades Union Congress and the Labour Party, as well as to the Building and Wood Workers' International and the EFBWW, European Federation of Building and Wood Workers.
Tom Moulton
Thomas Jerome Moulton (/ˈmoʊltən/, MOHL-tən; born November 29, 1940) is an American record producer. He experimented with remix in disco music and this led to its wide adoption as a standard practice in the industry. He also invented the breakdown section, and the twelve-inch single vinyl format in the process.

Breakdown (music)
In music, a breakdown is a section of a song in which various instruments have solo parts (breaks).  This may take the form of all instruments playing the verse together, and then several or all instruments individually repeating the verse as solo parts.

A breakdown is a popular musical section, particularly in bluegrass, notable examples being Earl Scruggs' "Foggy Mountain Breakdown" and Bill Monroe's "Bluegrass Breakdown".
Breplogen Mountain
Breplogen Mountain (71°55′S 5°27′E﻿ / ﻿71.917°S 5.450°E﻿ / -71.917; 5.450) is a broad mountain, 2,725 metres (8,940 ft) high, which is ice-covered except on its north and east sides, standing west of Austreskorve Glacier in the Mühlig-Hofmann Mountains of Queen Maud Land.

Mühlig-Hofmann Mountains
The Mühlig-Hofmann Mountains (German: Mühlig-Hofmann-Gebirge) is a major group of associated mountain features extending east to west for 100 km (62 mi) between the Gjelsvik Mountains and the Orvin Mountains in Queen Maud Land, East Antarctica. With its summit at 3,148 metres (10,328 ft), the massive Jøkulkyrkja Mountain forms the highest point in the Mühlig-Hofmann Mountains.
Chief Minister of the Isle of Man
The chief minister (Manx: Ard-hirveishagh) is the executive head of the Isle of Man Government.

The office derives from that of chairman of the Executive Council. Before 1980 the Executive Council was chaired by the lieutenant governor, but thereafter the chairman was elected by Tynwald, the parliament of the Isle of Man. The title was changed to "chief minister" in 1986.

The chief minister is appointed by the lieutenant governor on the nomination of the House of Keys (formerly the nomination of Tynwald) after a general election for the House of Keys. He holds office until the next general election (i.e. normally for five years) and is eligible for re-appointment, but may be removed from office by simple majority in Tynwald on a vote of no confidence in the Council of Ministers.

The incumbent chief minister is Alfred Cannan, who has held the office since 12 October 2021.

Tynwald
Tynwald (Manx: Tinvaal), or more formally, the High Court of Tynwald (Ard-whaiyl Tinvaal) or Tynwald Court, is the legislature of the Isle of Man. It consists of two chambers, known as the branches of Tynwald: the directly elected House of Keys and the indirectly chosen Legislative Council. When the two chambers sit together, they become "Tynwald Court".

The chambers sit jointly, on Tynwald Day at St John's for largely ceremonial purposes, and usually once a month in the Legislative Buildings in Douglas. Otherwise, the two chambers sit separately, with the House of Keys originating most legislation, and the Legislative Council acting as a revising chamber.
Kreševo
Kreševo (pronounced [krêʃeʋo]) is a town and municipality located in Central Bosnia Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. Kreševo is a mountainous town, located in a narrow valley of the Kreševka river, under the slopes of Mount Bitovnje. An old Franciscan monastery of St. Catharine is located in the town's outskirts.

Central Bosnia Canton
The Central Bosnia Canton (Bosnian: Srednjobosanski kanton/Средњобосански кантон, Croatian: Kanton Središnja Bosna; Serbian: Средњобосански кантон, romanized: Srednjobosanski kanton) is a federated state and one of ten cantons of the Federation of Bosnia and Herzegovina in Bosnia and Herzegovina.

The most populous settlement in the region is Bugojno, followed by Travnik and Novi Travnik.
Rock River (Mississippi River tributary)
The Rock River is a tributary of the Mississippi River, approximately 299 miles (481 km) long, in the U.S. states of Wisconsin and Illinois. The river was known as the Sinnissippi to the Sauk and Meskwaki peoples; the name means "rocky waters".

Sauk people
The Sauk or Sac (Sauk: Thâkîwaki) are Native Americans and Indigenous peoples of the Northeastern Woodlands. Their historical territory was near Green Bay, Wisconsin. Today they have three tribes based in Iowa, Kansas, Nebraska, and Oklahoma. Their federally recognized tribes are:

Sac and Fox Nation of Missouri in Kansas and Nebraska

Sac and Fox Nation, Oklahoma

Sac and Fox Tribe of the Mississippi in Iowa.

They are closely allied with the Meskwaki people. Their Sauk language is part of the Algonquian language family.
W. M. P. B. Dissanayake
Weerasooriya Dissanayake Mudiyanselage Punchi Banda Dissanayake known as W. P. B. Dissanayake or W.M.P.B. Dissanayake (April 16, 1927 – May 29, 2003) was a Sri Lankan politician and belonged to the United National Party. He was the Chief Minister of the Central Province of Sri Lanka from Jun 1988 to Jun 1998 and again from Apr 2002 to 29 May 2003. He was elected to the Sri Lankan Parliament in 1977 from Gampola

Gampola
Gampola (Sinhala: ගම්පොල, Tamil: கம்பளை) is a town located in Kandy District, in Sri Lanka's Central Province. The town is governed by an Urban Council. Gampola was made the capital of the island by King Buwanekabahu IV, who ruled for four years in the mid-fourteenth century. The last king of Gampola was King Buwanekabahu V, who ruled the island for 29 years. A separate city was built in Kotte during this time by a noble known as Alagakkonara. The longest sleeping Buddha statue in South Asia is located in the Saliyalapura Temple, Gampola.
Temple of Honor and Virtue
The Temple of Honor and Virtue (Latin: Aedes Honoris et Virtutis) was a temple in Regio I of ancient Rome dedicated to Virtus and Honos. No remains survive. It is the first entry for Regio I in the regional catalogues and was sited just outside the porta Capena, probably on the northern side of the via Appia.

In front of it was the Ara Fortuna Redux.

Fortuna Redux
Fortuna Redux was a form of the goddess Fortuna in the Roman Empire who oversaw a return, as from a long or perilous journey. Her attributes were Fortuna's typical cornucopia, with her specific function represented by a rudder or steering oar sometimes in conjunction with a globe.
Aortic regurgitation
Aortic regurgitation (AR), also known as aortic insufficiency (AI), is the leaking of the aortic valve of the heart that causes blood to flow in the reverse direction during ventricular diastole, from the aorta into the left ventricle. As a consequence, the cardiac muscle is forced to work harder than normal.

Afterload
Afterload is the pressure that the heart must work against to eject blood during systole (ventricular contraction). Afterload is proportional to the average arterial pressure. As aortic and pulmonary pressures increase, the afterload increases on the left and right ventricles respectively.  Afterload changes to adapt to the continually changing demands on an animal's cardiovascular system. Afterload is proportional to mean systolic blood pressure and is measured in millimeters of mercury (mm Hg).