hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Don't Leave Me Lonely
"Don't Leave Me Lonely" is a song by the Canadian musician Bryan Adams featured on his 1983 album Cuts Like a Knife.

Written by Adams, collaborator Jim Vallance and late Kiss drummer Eric Carr, the song's origin dates back to sometime in 1981 or 1982 when Adams was working with the band on material for their Killers album. Adams and Carr began working on the song, which Carr wrote the music and lyrics of the chorus before Adams relocated to Canada and finished the song with Vallance.

Carr made a demo of the song for possible inclusion on Kiss' 1982 album Creatures of the Night, but the song did not make it on the album as it did not fit in with the rest of the material. An instrumental version of Carr's recording was released on the 40th anniversary box set release of Creatures of the Night in November 2022.

Cuts Like a Knife
Cuts Like a Knife is the third studio album by Canadian singer-songwriter Bryan Adams. Released on 18 January 1983 by A&M Records, the album was a huge commercial success in the United States and Canada. Three singles were released worldwide from the album: "Straight from the Heart", the title track and "This Time"; the three were responsible for launching Adams into mainstream popularity.
Chassepot to FAMAS
Chassepot to FAMAS: French Military Rifles, 1866–2016 is a 2019 book by Ian McCollum about the history of French military rifles. Chassepot to FAMAS was funded through Kickstarter, and it was the first book by Headstamp Publishing, which McCollum co-founded with N.R. Jenzen-Jones of Armament Research Services and James Rupley. The photography for the book was provided by Rupley and the book was edited by Jenzen-Jones. Yann Carcaillon and Jonathan Ferguson are listed as contributors.

Forgotten Weapons
Forgotten Weapons is a website and channel appearing on YouTube, Utreon, Full30 and Floatplane, created and presented by Ian McCollum. Forgotten Weapons covers the history of antique, obscure, and historically important firearms.
Strømmens Værksted
Strømmens Værksted A/S was an industrial company based in Skedsmo, Norway, specialising in the production of rolling stock. Founded in 1873, it remains as a part of Bombardier Transportation. The plant is located just off Hovedbanen west of  Strømmen Station.

Skedsmo
Skedsmo was a municipality in Akershus county, Norway.  It is part of the traditional region of Romerike.  The administrative centre of the municipality was the town of Lillestrøm.  About one third of the municipal population lived in Lillestrøm.  Other important towns are Skedsmokorset, Skjetten and Strømmen. A smaller settlement adjoining Lillestrøm is Kjeller.

The local newspaper is Romerikes Blad (circulation 39,139 in 2004). The paper comes out daily.

Skedsmo municipality became part of Lillestrøm municipality 1 January 2020.
Hanste Khelte (1994 film)
Hanste Khelte is a 1994 Indian Hindi-language film directed by Bharat Rangachary and produced by Firoz Nadiadwala. It stars Rahul Roy, Nandini Singh (who made her debut with this film) in the lead roles, with Asrani, Rakesh Bedi, Anant Mahadevan and Ishrat Ali in another roles. Sudesh Bhosale gives his voice as a God in this film. The film aired on Zee TV in 1994.

Bharat Rangachary
Bharat Rangachary (May 1, 1953 - July 4, 1995) was an Indian film director and producer of Bollywood. He has directed several successful films like Zameen Aasmaan, Baat Ban Jaye, Waqt Hamara Hai and Takkar. He died on 4 July 1995, in Bombay due to cancer. His last film Takkar was released shortly after his death. He started his career as an assistant director with acclaimed director Hrishikesh Mukherjee. He was also acclaimed for his direction of TV series Subah on Doordarshan.
Acanthobdella peledina
Acanthobdella peledina is a species of leech-like clitellate in the order Acanthobdellida. It feeds on the skin and blood of freshwater fishes in the boreal regions of northern Europe, Asia and North America.

Acanthobdella
Acanthobdella is a genus of annelids belonging to the family Acanthobdellidae.

The species of this genus are found in Europe and North America.

Species:

Acanthobdella livanowi (Epshtein, 1966)

Acanthobdella peledina Grube, 1851
Cross Lake (Manitoba)
Cross Lake is a large lake in Manitoba on the Nelson River north of Lake Winnipeg. It is long and narrow and extends 102 kilometres (63 mi) east-northeast.

The Nelson River west channel enters the lake at the Jenpeg Dam and the Nelson River east channel enters near the communities of Cross Lake and Cross Lake First Nation. The river then flows north to Sipiwesk Lake. The Minago River enters on the west.

The lake level is regulated by Manitoba Hydro at the Jenpeg Generating Station (54°32′36″N 98°1′36″W﻿ / ﻿54.54333°N 98.02667°W﻿ / 54.54333; -98.02667﻿ (Jenpeg)) at the southern end of the lake.

Minago River
Minago River is a river in the Hudson Bay drainage basin in Northern Manitoba, Canada. It flows in a northeasterly direction from Moon Lake into the western end of Cross Lake on the Nelson River.

From Moon Lake a portage led to South Moose Lake and the Saskatchewan River.
Izu Peninsula
The Izu peninsula (伊豆半島, Izu Hantō; Japanese pronunciation: [i.(d)zɯ, i.(d)zɯ haꜜn.toː]) is a mountainous peninsula with a deeply indented coastline to the west of Tokyo on the Pacific coast of the island of Honshu, Japan, the largest of the four main islands of Japan. Formerly known as Izu Province, Izu peninsula is now a part of Shizuoka Prefecture.  The peninsula has an area of 1,421.24 km2 (548.74 sq mi) and its estimated population in 2005 was 473,942 people.  The peninsula's populated areas are located primarily on the north and east.

Atami
Atami (熱海市, Atami-shi) is a city located in Shizuoka Prefecture, Japan. As of 1 May 2019, the city had an estimated population of 36,865 in 21,593 households and a population density of 600 persons per km2. The total area of the city is 61.78 square kilometres (23.85 sq mi).
Adolfo Cano
Adolfo Cano Contreras (Mexico City, 1987) is a Mexican communicator, entrepreneur and digital promoter. He is one of the founders of the digital platform Cultura Colectiva created in 2013 in Mexico, and chairman of the board of directors.

Cultura Colectiva
Cultura Colectiva is a Mexico-based digital media publisher. It publishes content designed to be shared over social media networks targeted at a Latin American audience. It currently ranks third among the most read digital native media publishers in Mexico and one of the 10 most important in Latin America. The CEO of Cultura Colectiva is Luis Andrés Enríquez.
Maya Doms
Maya Loren Doms (born May 11, 2001) is an American professional soccer player who plays as a midfielder for Serie A club Sassuolo. She was drafted eighth overall by Bay FC in the 2024 NWSL Draft after playing collegiately for the Stanford Cardinal.

Stanford Cardinal women's soccer
The Stanford Cardinal women's soccer team represents Stanford University in the Atlantic Coast Conference of NCAA Division I soccer. Home games are played at Laird Q. Cagan Stadium, located on the university's campus in Palo Alto. Paul Ratcliffe has coached the Cardinal since 2003, winning Pac-12 Coach of the Year eight times. During his tenure as head coach, the team won the 2011, 2017, and 2019 national championships, and nine Pac-12 titles, played in nine College Cup tournaments, and reached five NCAA Division I tournament finals.

Five Stanford Cardinal players have been awarded the Hermann Trophy, which is awarded annually to the top college soccer player: Kelley O'Hara (2009), Christen Press (2010), Teresa Noyola (2011), Andi Sullivan (2017) and Catarina Macario (2018).
Hampstead, New Brunswick
45°37′16″N 66°04′57″W﻿ / ﻿45.621061°N 66.082506°W﻿ / 45.621061; -66.082506

Hampstead is a community in Hampstead Parish, New Brunswick, Canada. It was settled by Loyalists from New York in 1786 and was named for Hempstead, New York.

The former local service district of Hampstead took its name from the community but included all of the parish not within CFB Gagetown.

Hempstead, New York
The Town of Hempstead is the most populous town in the state of New York. It is the largest of the three towns within Nassau County (alongside North Hempstead and Oyster Bay), located on Long Island, east of Queens. The population was 793,409 at the time of the 2020 census.

It occupies the southwestern part of the county, near the western end of Long Island. A total of 22 incorporated villages (one of which is named Hempstead) are completely or partially within the town.

Hofstra University's campus is located in Hempstead.
The Girl Who Leapt Through Space
The Girl Who Leapt Through Space (Japanese: 宇宙をかける少女, Hepburn: Sora o Kakeru Shōjo; lit. "The Spacefaring Girl" and also abbreviated as "Sora Kake Girl") is a Japanese anime television series, created and produced by Sunrise. Based on the original concept by the Sunrise animation staff, the series is directed by Masakazu Obara and written by Jukki Hanada, overseeing a team of animators noted for their previous work on My-HiME and My-Otome.

The anime began airing in Japan on the TV Tokyo television network on January 5, 2009. The series is set in the far future where humans now live in space colonies orbiting far from Earth. A manga adaptation, Sora Kake Girl R, began serialization in the March 2009 issue of Ichijinsha's Comic Rex, and another manga, Sora Kake Girl D, began serialization in the April 2009 issue of ASCII Media Works' Dengeki Daioh. A light novel adaptation began serialization in Ichijinsha's Chara Mel in December 2008, and an Internet radio show has also been created.

Mako (voice actress)
Mako Sakurai (桜井 真子, Sakurai Mako, born (1986-10-07)October 7, 1986), better known by the mononym name Mako (sometimes stylised MAKO), is a Japanese voice actress, singer and a member of the band Bon-Bon Blanco, in which her prominent role is as the maraca player. She has also performed in a Japanese television drama called Meido in Akihabara. She is affiliated with I'm Enterprise. Her anime voice acting debut was in Kamichu! where, in the ending theme song, her character also plays the maracas. As Hinako Hiiragi in anime Chitose Get You!! she plays maracas again, in the ending theme (episodes 1–13).
Robert Newell (politician)
Robert "Doc" Newell (March 30, 1807 – November 24, 1869) was an American politician and fur trapper in the Oregon Country. He was a frontier doctor in what would become the U.S. state of Oregon. A native of Ohio, he served in the Provisional Government of Oregon and later was a member of the Oregon State Legislature. The Newell House Museum, his reconstructed former home on the French Prairie in Champoeg, is listed on the National Register of Historic Places.

Newell Pioneer Village
The Newell Pioneer Village which includes the Newell House Museum (aka the Robert Newell House), is located in Champoeg, Oregon, United States.  Built by Oregon politician Dr. Robert Newell in 1852, the house was acquired in 1952 by the Oregon State Society, Daughters of the American Revolution. The house was reconstructed and opened as a museum in 1959.
Bo Aung Kyaw Day
On 20 December 1938, Bo Aung Kyaw (Burmese: ဗိုလ်အောင်ကျော်) was killed during a mounted police charge by the British Indian Imperial Police during the third Rangoon University student boycott. Bo Aung Kyaw Day (20 December) commemorates him as the first student leader who died in the independence struggle of Myanmar.

In December 1938, striking workers from the Chauk and Yenangyaung oilfields of the Burmah Oil Company marched to Rangoon to meet the British authorities. When the strikers reached Rangoon, they joined up with Rangoon University students who were staging their third annual protest against colonial rule. The demonstration, which blocked access to the Secretariat, the seat of the colonial government, was broken up by the Indian Imperial Police. Many students, including Kyi Maung and Aung Kyaw, received serious injuries, and the latter later succumbed to a head injury received from a police baton. Aung Kyaw was posthumously conferred the title Bo (leader) by the students.

Kyi Maung
Colonel Kyi Maung (Burmese: ကြည်မောင်, pronounced [tɕì màʊɴ]; 20 December 1920 – 19 August 2004) was a Burmese Army officer and politician. Originally a member of the military-backed Union Revolutionary Council that seized power in 1962, Kyi Maung resigned from the ruling council in 1963 after a public disagreement with General Ne Win, the leader of the council, on the military's long-term role in government. He joined the National League for Democracy, led by Aung San Suu Kyi, in 1988 and won a seat in the Hluttaw from Bahan Township in the 1990 general election. He was vice-chairman of the NLD from 1988 to 1997. He was imprisoned four times for a total of 12 years by successive military governments.
Emily Rapp Black
Emily Rapp Black (born July 12, 1974) is an American memoir author. When she was six years old, she was chosen as the poster child for the non-profit organization March of Dimes, due to a congenital birth defect that resulted in the amputation of her left leg. She has written two memoirs, one that presents her life as an amputee and the other that tells the story of the birth of her son Ronan Christopher Louis and his diagnosis of Tay–Sachs disease. She is a former Fulbright scholar and recipient of the James A. Michener Fellowship. She is a professor at the University of California, Riverside, School of Medicine.

Poster child
A poster child (sometimes poster boy or poster girl) is, according to the original meaning of the term, a child who had some disease or deformity whose picture is used on posters or other media as part of a campaign to raise money or enlist volunteers for a cause or organization. Such campaigns may be part of an annual effort or event, and may include the name and age of a specific child along with other personally identifiable attributes.

In modern times, a "poster child" is a person of any age whose attributes or behavior are emblematic of a known cause, movement, circumstance or ideal. The person in question is thought of as an embodiment or archetype. This signifies that the very identity of the subject is synonymous with the associated ideal; or otherwise representative of its most favorable or least favorable aspects.
Thomas Welsh (bishop)
Thomas Jerome Welsh (December 20, 1921 – February 19, 2009) was an American prelate of the Catholic Church. He served as auxiliary bishop of the Archdiocese of Philadelphia in Pennsylvania (1970–1974), as bishop of the Diocese of Arlington in Virginia (1974–1983) and as bishop of the Diocese of Allentown in Pennsylvania (1983–1997).

Archdiocese of Philadelphia
The Archdiocese of Philadelphia (Latin: Archidiœcesis Philadelphiensis) is a diocese of the Catholic Church in southeastern Pennsylvania in the United States. The seat of the archbishop is the Cathedral Basilica of Saints Peter and Paul in Philadelphia. Nelson J. Pérez is the archbishop.
Vause Raw
Wyatt Vause Raw (21 September 1921 – 13 March 2001) was a conservative opposition South African politician of the Apartheid era. He was a prominent member of the United Party from the 1940s to the late 1970s, and the leader of the succeeding New Republic Party (NRP).

New Republic Party (South Africa)
The New Republic Party (NRP) was a South African political party. It was formed as the successor to the disbanded United Party (UP) in 1977 and as a merger with the smaller Democratic Party. It drew its support mainly from the then Province of Natal, and tried to strike a moderate course between the apartheid policy of the ruling National Party (NP) and the liberal policies of the Progressive Federal Party (PFP).
City of Berwick
The City of Berwick was a local government area about 40 kilometres (25 mi) southeast of Melbourne, the state capital of Victoria, Australia. The city covered an area of 120.43 square kilometres (46.50 sq mi), and existed from 1973 until 1994.

Doveton
Doveton is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 31 km south-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Casey local government area. Doveton recorded a population of 9,603 at the 2021 census.

Doveton is bounded by Dandenong Creek and Power Road in the west, the Monash Freeway in the north, Eumemmerring Creek in the east, and Princes Highway in the south.
MSC Poesia
MSC Poesia is a cruise ship owned and operated by MSC Cruises. She was built in 2008 by the Aker Yards  shipyard in St. Nazaire, France. She is a sister ship to MSC Musica, MSC Orchestra, and MSC Magnifica. She is the first ship in the MSC Cruises fleet to be officially named outside Italy, at the Port of Dover, Kent on 5 April 2008, by Sophia Loren.

MSC Poesia  was the flagship of the company until she was displaced by MSC Fantasia, which entered service in December 2008. In 2008 and 2009, MSC Poesia sailed on a series of 7-night cruises from Venice to Italy, Greece and Turkey. Since 2010 the ship sails in Northern Europe during the summer season.

STX Europe
STX Europe AS, formerly Aker Yards ASA, was until 2012 a subsidiary of the South Korean STX Offshore & Shipbuilding.

With headquarters in Oslo, Norway, STX Europe operated 15 shipyards in Brazil, Finland, France, Norway, Romania and Vietnam.  The company had three business areas: Cruise & Ferries, Offshore & Specialized Vessels and Other Operations.

In 2012, with rising outstanding debts, STX retained the Finnish cruise shipbuilding yard and sold the remainder as STX OSV Holdings, (Offshore & Specialist Vessels), including all the yards, to Fincantieri, which renamed the group Vard.

In September 2014 STX Finland was sold, 70% to Meyer Werft and 30% to the Finnish government. The operations were continued under name Meyer Turku thereafter. Meyer Werft acquired the Finnish government's 30% in April 2015.

In 2017 STX France was acquired by the French government after the bankruptcy of STX Corporation and reverted to its original name of Chantiers de l'Atlantique.
Fujimi Mokei
Fujimi Mokei Co., Ltd. (フジミ模型株式会社, Fujimi Mokei Kabushiki Gaisha) is a Japanese model manufacturer based in Shizuoka Prefecture. It produces plastic model kits of a variety of vehicles, including model aircraft, model cars, model ships and model armored vehicles along with historical structures and science fiction kits. Since "mokei" means "model" in Japanese, "Fujimi Mokei" is often called "Fujimi Model(s)" in English.

Plastic model kit
A plastic model kit, (plamo in Eastern influenced parlance), is a consumer-grade plastic scale model manufactured as a kit, primarily assembled by hobbyists, and intended primarily for display. A plastic model kit depicts various subjects, ranging from real life military and civilian vehicles to characters and machinery from original kit lines and pop fiction, especially from eastern pop culture. A kit varies in difficulty, ranging from a "snap-together" model that assembles straight from the box, to a kit that requires special tools, paints, and plastic cements.
Metcalfe Jets
The Metcalfe Jets are a Junior "C" ice hockey team based out of Metcalfe, Ontario.  They initially played in Junior "B" out of the Eastern Ontario Junior Hockey League which was re-branded to the Central Canada Hockey League 2.  For the 2017-18 season the franchise became members of the National Capital Junior Hockey League.

National Capital Junior Hockey League
The National Capital Junior Hockey League (NCJHL) is a Canadian Junior ice hockey league in Ontario, sanctioned by the Hockey Eastern Ontario and Hockey Canada. The league is meant to be an interprovincial league between Ontario and Quebec.
Elysia Crampton Presents: Demon City
Elysia Crampton Presents: Demon City is the second studio album by American electronic musician Elysia Crampton. It consists of a series of collaborations with fellow underground and queer electronic artists, and it has been described as an "epic poem" by Crampton. It was released on July 22, 2016, on Break World Records.

Chuquimamani-Condori
Elysia Chuquimia Paula Crampton, known primarily by their Aymara name, Chuquimamani-Condori, is an American electronic musician, producer, poet, and composer. Their work touches upon themes of Aymara survival, LGBT and Aymara femme heritage, science fiction, references to Christian faith and ontology, and frequent utilization of samples and arrangements from varying sources. They make up one half of Los Thuthanaka, along with their brother Joshua Chuquimia Crampton. The two siblings identify with the Pakajaqi nation of Aymara people.

In fall 2025, they were awarded the Venice Biennale Silver Lion award following the release of Los Thuthanaka's self-titled album that spring.
Disa uniflora
Disa uniflora, the red disa or pride of Table Mountain, is a South African species of orchid in the family Orchidaceae. It is the type species of the genus Disa, and one of its best-known members. It is occasionally referred to by its old name Disa grandiflora.

Aeropetes
Aeropetes is a monotypic butterfly genus in the family Nymphalidae. Its only species, Aeropetes tulbaghia, is commonly known as the Table Mountain beauty or mountain pride. It is native to southern Africa, where it occurs in South Africa, Lesotho, Eswatini and Zimbabwe.
Bridge to Nowhere (film)
Bridge to Nowhere is a 1986 New Zealand horror/thriller film directed and co-written by Ian Mune, and produced by Larry Parr. It centres on a group of teenagers who must fight for survival after coming across a mysterious hermit while on a camping trip.

Bruno Lawrence
David Charles Lawrence (12 February 1941 – 10 June 1995), known professionally as Bruno Lawrence, was an English-born New Zealand musician and actor who was active in the industry in New Zealand and Australia.

Initially notable as a musician and founder of the 1970s ensemble Blerta, he went on to well-regarded roles in several major films. His television work included starring in the 1990s era Australian satirical series Frontline.
Temoe
Temoe, or Te Moe, is a small atoll of the Gambier Islands in French Polynesia. It is located in the far southeast of the Tuamotu group archipelago. It lies about 37 km southeast from the Gambier Islands and more than 1,700 kilometres (1,100 miles) southeast from Mataiva, at the other end of the Tuamotu archipelago.

Temoe Atoll is trapezoidal in shape and bound by a continuous reef with many small shallow spillways. It is 6.8 kilometres (4.2 miles)  in length and has a maximum width of 4.2 kilometres (2.6 miles). The lagoon has a maximum depth of 23 metres (75 feet). Its islands are low and flat and the lagoon has no navigable pass to enter it.

Temoe is permanently uninhabited. Administratively it belongs to the commune of the Gambier Islands.

25 kilometres (16 miles) southwest of Temoe Atoll lies Portland Reef, a submerged shoal lying at a depth of about 10 metres (33 feet).

Tuamotus
The Tuamotu Archipelago or the Tuamotu Islands (French: Îles Tuamotu, officially Archipel des Tuamotu) are a French Polynesian chain of just under 80 islands and atolls in the southern Pacific Ocean. They constitute the largest chain of atolls in the world, extending (from northwest to southeast) over an area roughly the size of Western Europe. Their combined land area is 850 square kilometres (328 square miles). This archipelago's major islands are Rangiroa, Anaa, Fakarava, Hao and Makemo.

The Tuamotus have approximately 16,000 inhabitants. The islands were initially settled by Polynesians, and modern Tuamotuans have inherited from them a shared culture and the Tuamotuan language.

The Tuamotus are a French overseas collectivity.

NOTE: The Marshall Islands, a group of tolls, encompassing 1.2 sq kilometers.