hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Territorial Prelature of Schneidemühl
The Territorial Prelature of Schneidemühl or Territorial Prelature of Piła (German: Freie Prälatur Schneidemühl, Latin: Territorialis Praelatura Schneidemuhlensis, Polish: Niezależna Prałatura Pilska) was a Roman Catholic territorial prelature in first Germany (Nazi Germany as of 1933) and then Poland. It covered the territory of the Prussian Province of the Frontier March of Posen-West Prussia, but also the territories of the Lauenburg and Bütow (Lębork and Bytów) Land and the former Starostwo of Draheim (Drahim), which were parts of the Province of Pomerania at the time. It was named after its seat in Schneidemühl (Piła) and belonged to the Eastern German Ecclesiastical Province under the Breslau/Wrocław Metropolia since 1930.

Maximilian Kaller
Maximilian Kaller (10 October 1880 – 7 July 1947) was Roman Catholic Bishop of Ermland (Polish: Warmia) in East Prussia from 1930 to 1947. However, de facto expelled from mid-August 1945, he was a special bishop for the homeland-expellees until his death.
DYMS-AM
DYMS (1044 AM) Aksyon Radyo is a radio station owned and operated by MBC Media Group through its licensee Cebu Broadcasting Company. The station's studio and transmitter are located along San Bartolome St., Catbalogan. A number of its programs are simulcast on MSFM 105.3.

Catbalogan
Catbalogan, officially the City of Catbalogan (Waray: Siyudad han Catbalogan; Filipino: Lungsod ng Catbalogan), is a  component city and capital city of the province of Samar, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 107,896 people.

It is Samar's main commercial, trading, educational, financial and political center. The city is the gateway to the region's three Samar provinces.

Catbalogan's patron saint is St. Bartholomew the Apostle whose feast day is August 24.

The Philippine Army's 8th Infantry Division (Stormtroopers) is based at Camp General Vicente Lukban, Barangay Maulong, Catbalogan City. The camp is named in honor of Gen. Vicente Lukbán, a Filipino officer in Gen. Emilio Aguinaldo's staff during the Philippine Revolution and the politico-military chief of Samar and Leyte during the Philippine–American War.
Colombia during World War II
The history of Colombia during World War II began in 1939. Although geographically distant from the main theaters of war, Colombia played an important role in World War II because of its strategic location near the Panama Canal, and its access to both the Atlantic and Pacific Oceans. Colombia also experienced major changes to its military and society, due to increased influence from the United States, but it was also able to maintain its sovereignty throughout the war, as well as avoid sending troops into battle.

Colombia ceased diplomatic relations with the Axis powers in December 1941, after the Japanese attack on Pearl Harbor; it allowed the U.S. to station troops in the country and finally entered the war on the Allies' side on November 26, 1943, after a series of German U-boat attacks on Colombian ships. Despite the declaration, Colombia did not send an army overseas, but its navy was active in countering U-boat operations in the Caribbean.

SCADTA
Sociedad Colombo Alemana de Transportes Aéreos (SCADTA; German: Deutsch-Kolumbianische Luftverkehrsgesellschaft), was the world's second airline, and the first airline in Latin America, operating from 1919 until World War II. After the war, SCADTA merged with Colombian regional carrier Colombian Air Service (Spanish: Servicio Aéreo Colombiano), or SACO. Together, SCADTA and SACO formed Avianca - Aerovías Nacionales de Colombia, the Colombian flag-carrier. Avianca still operates to this day and claims SCADTA's history as its own, thus making it one of the world's oldest active airlines.
1978 NCAA Division I basketball championship game
The 1978 NCAA Division I Basketball Championship Game was the final round of the 1978 NCAA Division I Basketball Tournament and it determined the national champion for the 1977–78 NCAA Division I season. The game was played on March 27, 1978, at The Checkerdome in St. Louis, and featured the Mideast Regional Champion, Kentucky and the East Regional Champion, Duke.

1977–78 NCAA Division I men's basketball season
The 1977–78 NCAA Division I men's basketball season began in November 1977, progressed through the regular season and conference tournaments, and concluded with the 1978 NCAA Men's Division I Basketball Tournament Championship Game on March 27, 1978, at The Checkerdome in St. Louis, Missouri. The Kentucky Wildcats won their fifth NCAA national championship with a 94–88 victory over the Duke Blue Devils.It was also the first NCAA tournament to use an official seeding process.
Auburn Municipal Airport (Washington)
Auburn Municipal Airport (FAA LID: S50) is two miles north of downtown Auburn, in King County, Washington.

The airport is referred to as Dick Scobee Field, after Francis "Dick" Scobee, an Auburn and Washington native who was the commander astronaut for the Space Shuttle Challenger. Scobee was killed in the 1986 Challenger disaster.

The Federal Aviation Administration (FAA) National Plan of Integrated Airport Systems for 2017–2021 categorized it as a regional reliever facility.

Dick Scobee
Francis Richard "Dick" Scobee (May 19, 1939 – January 28, 1986) was an American pilot, engineer, and astronaut. He was killed while commanding the Space Shuttle Challenger in 1986, which suffered catastrophic booster failure during launch of the STS-51-L mission.

Scobee held a Bachelor of Science degree in Aerospace Engineering, graduating from the University of Arizona in 1965. He was a reciprocating engine mechanic for the United States Air Force and served as a combat aviator in the Vietnam War.

Selected for NASA Astronaut Corps in January 1978, Scobee completed his training in August 1979. While awaiting his first orbital spaceflight mission, Scobee served as an instructor pilot for the Shuttle's 747 carrier aircraft. In April 1984, he piloted Challenger mission STS-41-C, which successfully deployed one satellite and repaired another.
Lake Placid, New York
Lake Placid is a village in Essex County, New York, United States, within the Adirondack Mountains. Its population was 2,205 at the 2020 census. Lake Placid became known internationally for hosting the 1932 and the 1980 Winter Olympics. Lake Placid has also hosted the 1972 and 2023 Winter World University Games, as well as the 2000 Goodwill Winter Games. The village is near the center of the town of North Elba, 50 miles (80 km) southwest of Plattsburgh.

Essex County, New York
Essex County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 37,381. Its county seat is the hamlet of Elizabethtown. Its name is from the English county of Essex. Essex is one of two counties that are entirely within the Adirondack Park, the other being Hamilton County. The county is part of the North Country region of the state.
Gessate
Gessate (Lombard: Gessaa [dʒeˈsaː]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Milan, in the Italian region of Lombardy, located about 25 kilometres (16 mi) northeast of Milan.

Gessate borders the following municipalities: Cambiago, Masate, Pessano con Bornago, Inzago, Gorgonzola and  Bellinzago Lombardo.

Gessate hosts the easternmost terminus of Milan Metro (Line 2, Gessate branch).

Milan Metro
The Milan Metro (Italian: Metropolitana di Milano) is the rapid transit system serving Milan, Italy, operated by Azienda Trasporti Milanesi. The network consists of five lines with a total network length of 111.8 kilometres (69.5 mi), and a total of 125 stations (+2 in construction), mostly underground. It has a daily ridership of about 1.4 million on weekdays. The Milan Metro is the largest rapid transit system in Italy in terms of length, number of stations and ridership; and the fifth longest in the European Union and the eighth in Europe.

The first line, Line 1, opened in 1964; Line 2 opened 5 years later in 1969, Line 3 in 1990, Line 5 (driverless) in 2013, and Line 4 (driverless) in 2022. There are also several extensions planned and under construction. The architectural project of the Milan Metro, created by Franco Albini and Franca Helg, and the signs, designed by Bob Noorda, received the Compasso d'Oro award in 1964.
The Huggetts Abroad
The Huggetts Abroad is a 1949 British comedy drama film directed by Ken Annakin and starring Jack Warner, Kathleen Harrison, Petula Clark and Susan Shaw. It was written by Gerard Bryant and Ted Willis from a story by Keith Campbell. It was the fourth and final film in The Huggetts series.

Dinah Sheridan
Dinah Sheridan (born Dinah Nadyejda Ginsburg; 17 September 1920 – 25 November 2012) was an English actress with a career spanning seven decades. She was best known for the films Genevieve (1953) and The Railway Children (1970), the long-running BBC comedy series Don't Wait Up (1983–1990), and for her distinguished theatre career in London's West End.
Molecular motor
Molecular motors are natural (biological) or artificial molecular machines that are the essential agents of movement in living organisms. In general terms, a motor is a device that consumes energy in one form and converts it into motion or mechanical work; for example, many protein-based molecular motors harness the chemical free energy released by the hydrolysis of ATP in order to perform mechanical work. In terms of energetic efficiency, this type of motor can be superior to currently available man-made motors. One important difference between molecular motors and macroscopic motors is that molecular motors operate in the thermal bath, an environment in which the fluctuations due to thermal noise are significant.

Dynein
Dyneins are a family of cytoskeletal motor proteins (though they are actually protein complexes) that move along microfilaments in cells. They convert the chemical energy stored in ATP to mechanical work. Dynein transports various cellular cargos, provides forces and displacements important in mitosis, and drives the beat of eukaryotic cilia and flagella. All of these functions rely on dynein's ability to move towards the minus-end of the microtubules, known as retrograde transport; thus, they are called "minus-end directed motors". In contrast, most kinesin motor proteins move toward the microtubules' plus-end, in what is called anterograde transport.
South African Premiership
The South African Premiership, also known as the Betway Premiership for sponsorship reasons, and commonly referred to as the PSL after its governing body, is a professional soccer league in South Africa and the highest level of the South African soccer league system. It has been organised since 1996.

The 2024–25 season started on 14 September 2024, Mamelodi Sundowns successfully defended the title in 2025 which they've held continuously since the 2017–18 season.

2017–18 South African Premiership
The 2017–18 South African Premiership season (known as the ABSA Premiership for sponsorship reasons) was the 22nd season of the Premiership since its conception in 1996.

Bidvest Wits were the defending champions, having won the previous 2016–17 South African Premier Division season. The season featured 15 teams from the 2016–17 season and one new team from the 2016–17 National First Division: AmaZulu replaced relegated Highlands Park. AmaZulu, although finishing only fifth in the National First Division (NFD) purchased winner's Thanda Royal Zulu's league status upon completion of the NFD season.
Kaylee McIntosh
Kaylee McIntosh (born July 17, 1998) is an American professional pool player who competes on the Women's Professional Billiard Association (WPBA) tour. As of late 2025, she is recognized as one of the top-ranked American players in the sport, finishing her rookie season in 2022 ranked 8th overall in the WPBA points standings. As of December 2025 she was still ranked the 8th female player in the world. She is recognized as a WPBA Elite Pro.

Women's Professional Billiard Association
The Women's Professional Billiard Association (WPBA) is a professional women's pool tour and sports organization based in the United States. It was founded in 1976 as the Women's Professional Billiard Alliance by players Madelyn Whitlow and Palmer Byrd, and by Larry Miller (editor of the National Billiard News) to provide a structured competitive circuit for female billiards players and has since become one of the leading tour organizations in women’s professional pool. The WPBA organizes ranked tour events, maintains player standings, and promotes women’s participation in cue sports.
Helena Public School District
Helena Public Schools is a public school district located in Helena, Montana, United States.

It has two components: Helena Elementary School District and Helena High School District. The National Center for Education Statistics (NCES) code for the elementary district, which covers grades Pre-Kindergarten to 8, is 3000005. The NCES code for the high school district is 3013830.

The elementary school district includes almost all of Helena and all or portions of the following census-designated places: all of Rimini and Unionville; most of Helena Valley Northeast, Helena Valley Northwest, Helena Valley West Central and Helena West Side; and parts of Helena Valley Southeast. The high school district includes those areas and: Canyon Creek, Craig, Marysville, Wolf Creek, and the remainders of Helena Valley Northwest, Helena Valley West Central, and Helena West Side.

Canyon Creek, Montana
Canyon Creek is a small community of less than 200 citizens in Lewis and Clark County, Montana, United States. Canyon Creek is located along Secondary Highway 279, 18 miles (29 km) northwest of Helena. The community has an Antique and General Store with a U.S. Post Office, Volunteer Fire Station, Elementary School and a RV Park; it has a zip code of 59633.

The community's name comes from a nearby tributary of the Missouri River, which flows through a canyon.
Wochenend und Sonnenschein
"Wochenend und Sonnenschein" ("Weekend and Sunshine") is a song with German lyrics that was copyrighted in 1930 by Charles Amberg (lyrics) and Milton Ager (music). The music is based on the famed American song "Happy Days Are Here Again" that was copyrighted in 1929 by Ager and Jack Yellen (English lyrics). The German lyrics are very different in spirit from the English ones:

which translates roughly as:

"Wochenend und Sonnenschein" was first performed by the popular German sextet, the Comedian Harmonists, who recorded the song on 22 August 1930 on 78 rpm gramophone record. The recording is available on CD.

Comedian Harmonists
The Comedian Harmonists were an all-male German close harmony ensemble that performed between 1928 and 1934. The group consisted of Harry Frommermann (tenor buffo), Asparuh "Ari" Leschnikoff (first tenor), Erich A. Collin (second tenor), Roman Cycowski (baritone), Robert Biberti (bass), and Erwin Bootz (pianist).

The hallmark of the Comedian Harmonists was its members' ability to blend their voices together so that the individual singers could appear and disappear back into the vocal texture. Its repertoire ranged from the folk and classical songs arranged by Frommermann to popular songs of the day by writers such as Peter Igelhoff, Werner R. Heymann and Paul Abraham.
Mercury Blues
"Mercury Blues" is a song written by rural blues musician K. C. Douglas and Robert Geddins, and first recorded by Douglas in 1948.  The song, originally titled "Mercury Boogie," pays homage to the American automobile marque, which ended production in 2010.

Rights to the song were purchased by the Ford Motor Company (who already owned the Mercury marque). Ford, in turn, used it for a 1996 television commercial featuring country musician Alan Jackson singing his 1993 version of the song with the word "Mercury" replaced by the words "Ford Truck."

The song has been covered by many musicians. Among the most notable versions are ones by Jackson, rock musician David Lindley, from his 1981 album El Rayo-X, and rock musician Steve Miller, from his 1976 album Fly Like an Eagle. Lindley's single peaked at number 34 on the Billboard Hot Mainstream Rock Tracks chart.

Bob Geddins
Robert L. Geddins (February 6, 1913 – February 16, 1991) was an American San Francisco Bay Area blues and rhythm and blues musician and record producer.

Geddins was born in Highbank, Texas, United States, a town ten miles south of Marlin, who came to Oakland, California during World War II, and worked there until his 
death of liver cancer in 1991, ten days after his 78th birthday.
Purity Rionoripo
Purity Cherotich Rionoripo (born 10 June 1993) is a Kenyan long-distance runner.

She won the Copenhagen Half Marathon in 2015 in 1:08:29 as well as the Lisbon Marathon in 2:25:09. She won the 2017  Paris Marathon with a time of 2:20:55, and the Prague Marathon 2021 "Battle of the Teams" event in 2:20:14.

In a press release from December 20th, 2022, The Athletics Integrity Unit (AIU) published that she has been banned for 5 years for violations of the World Athletics Anti-Doping Rules after testing positive for the banned diuretic furosemide.

She is married to Kenyan runner Paul Lonyangata.

Paris Marathon
The Paris Marathon (French: Marathon de Paris) is an annual marathon hosted by the city of Paris, France. It is the largest running event in France in terms of finishers and is typically among the five largest marathons in the world.

The marathon begins along the Champs-Élysées, runs southeast through the city to the Bois de Vincennes, heads back through the city along the River Seine, and finishes on Avenue Foch.
Sarasău (river)
The Sarasău is a left tributary of the river Tisza in Romania. It discharges into the Tisza in Sarasău, on the border with Ukraine. Its length is 8 km (5.0 mi) and its basin size is 22 km2 (8.5 sq mi).

Sarasău
Sarasău (Hungarian: Szarvaszó) is a commune in Maramureș County, Maramureș, Romania. It is composed of a single village, Sarasău.

The commune lies on the left bank of the river Tisza, on the border with Ukraine, across from Solotvyno; the river Sarasău flows into the Tisza in the village. Sarasău is located in the northern part of the county, 8 km (5 mi) northwest of Sighetu Marmației and 71 km (44 mi) north of the county seat, Baia Mare. It is traversed by national road DN19, which runs from Oradea to Sighetu Marmației.

At the 2021 census, the commune had a population of 2,433, of which 89.15% were Romanians and 2.22% Roma.
For Scent-imental Reasons
For Scent-imental Reasons  (stylized as for Scent-imental Reasons) is a 1949 Warner Bros. Looney Tunes short directed by Chuck Jones and written by Michael Maltese. The short was released on November 12, 1949, and featured the debut of Penelope Pussycat (who is unnamed in this cartoon).

It won the Academy Award for Best Animated Short Film in 1949 and was the first Chuck Jones-directed cartoon and the second short produced by Warner Bros. Cartoons to win this award (after Tweetie Pie won in 1947).

Michael Maltese
Michael Maltese (February 6, 1908 – February 22, 1981) was an American screenwriter and storyboard artist for classic animated cartoon shorts. He is best known for working in the 1950s on a series of Looney Tunes and Merrie Melodies cartoons with director Chuck Jones. This collaboration produced many highly acclaimed animated shorts, including 4 of the top 5 "greatest cartoons" as judged by 1000 animation professionals; What's Opera, Doc? tops this list as the best animated short of all time.
Manurewa Marlins
The Manurewa Marlins are a rugby league club based in Manurewa, New Zealand. In 2018 the Marlins will compete in Auckland Rugby League's Sharman Cup competition.

Between 2000 and 2003 they competed in the national Bartercard Cup competition.

Ligi Sao
Liligiifo Sao (born 11 October 1992) is a Samoa international rugby league footballer who plays as a prop and loose forward for Hull F.C. in the Super League.

Sao previously played for the Manly Warringah Sea Eagles and the New Zealand Warriors in the NRL.
2000–01 Hong Kong League Cup
Hong Kong League Cup 2000–01 is the 1st staging of the Hong Kong League Cup.

The 8 teams in Hong Kong First Division League participated in the competition and Happy Valley won the first title of this competition by winning 2-1 against Sun Hei under golden goal rule. It received a HK$125,000 champion prize.

Sun Hei SC
Sun Hei Sports Club (Chinese: 晨曦體育會) is a Hong Kong professional football club which currently competes in the Hong Kong Third Division League. The club has a long history in playing in the top flight, but decided to self-relegate in the 2013–14 season after declining to participate in the newly established Hong Kong Premier League.
2016–17 IUPUI Jaguars men's basketball team
The 2016–17 IUPUI Jaguars men's basketball team represented Indiana University – Purdue University Indianapolis during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Jaguars, led by third-year head coach Jason Gardner, played their home games at Indiana Farmers Coliseum in Indianapolis, Indiana as members of The Summit League. They finished the season 14–18, 7–9 in Summit League play to finish in seventh place. They defeated North Dakota State in the quarterfinals of The Summit League tournament to advance to the semifinals where they lost to Omaha.

This was the Jaguars' final season as a member of the Summit League as the school announced on June 28, 2017, that it would be joining the Horizon League effective July 1, 2017.

2016–17 Omaha Mavericks men's basketball team
The 2016–17 Omaha Mavericks men's basketball team represented the University of Nebraska Omaha during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Mavericks, led by 12th-year head coach Derrin Hansen, played their home games at Baxter Arena and were members of The Summit League. They finished the season 18–14, 9–7 in Summit League play to finish in third place. They beat Fort Wayne and IUPUI before losing to South Dakota State in the Summit League tournament championship.
Harold Andrew Balvaird Lawson
Colonel Harold Andrew Balvaird Lawson CVO DL (1899 – 1985) was a Scottish soldier and officer of arms in the Court of the Lord Lyon.

Between 1929 and 1939, Lawson was Unicorn Pursuivant, before serving as Rothesay Herald from 1939 until his death. In this capacity he participated in the Coronation of Elizabeth II in 1953. From 1929 to 1966 he was Lyon Clerk and Keeper of the Records. Lawson was appointed a Member of the Royal Victorian Order in the 1963 New Year Honours and he was made a Commander of the same order in the 1971 Birthday Honours.

1971 Birthday Honours
The 1971 Queen's Birthday Honours were appointments to orders and decorations of the Commonwealth realms to reward and highlight citizens' good works, on the occasion of the official birthday of Queen Elizabeth II. They were announced in supplements to The London Gazette of 4 June 1971 for the United Kingdom, Australia, New Zealand, Mauritius, and Fiji.

At this time, honours for Australians were awarded both in the United Kingdom honours on the advice of the premiers of Australian states, and also in a separate Australia honours list.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and arranged by honour, with classes (Knight, Knight Grand Cross, etc.) and then divisions (Military, Civil, etc.) as appropriate.