hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1906 Dominion Championship
The 1906 Dominion Championship was a Canadian football game that was played on December 1, 1906, between the Hamilton Tigers and the McGill University Seniors, that determined the Senior Rugby Football champion of Canada. The Ontario Rugby Football Union champion Tigers defeated the Canadian Intercollegiate Rugby Football Union champion McGill squad 29–3 to their first Dominion Championship. This was the second appearance in the title game for the Tigers with the first coming in 1897. This was the first and only appearance of a McGill team in the Dominion Championship game.

Hamilton Tigers (football)
The Hamilton Tigers were a Canadian football team based in Hamilton, Ontario, that played in the Ontario Rugby Football Union (ORFU) from 1883 to 1906 and 1948 to 1949 and in the Interprovincial Rugby Football Union (IRFU) from 1907 to 1947. The club was a founding member of both the ORFU in 1883 and the IRFU in 1907. Throughout their history, the Tigers won five Grey Cup championships and two dominion championships, including the 1908 title, the year before the Grey Cup was first awarded. After struggling to compete on a sound financial level with the Hamilton Wildcats, who had joined the ORFU in 1941 and later the IRFU, the two clubs merged in 1950 to form the Hamilton Tiger-Cats.
Baralku
Baralku, also written Burralku or Bralgu, is a place connected with creation ancestors in the mythology of the Yolngu people of Arnhem Land in the Northern Territory of Australia. It is referred to as island of the dead, and the place where the ancestors known as Djanggawul (Djan'kawu) originated, before travelling by canoe to Yalangbara, where they gave birth to the Rirratjingu clan.

Baralku is said to lie to the east of Arnhem Land and is where Barnumbirr the creator-spirit (represented by Venus, the Morning Star in Aboriginal astronomy) as she guided the Djanggawul sisters. Barnumbirr is also said to live on the island and rises into the sky as Venus.

Djang'kawu
The Djang'kawu,  also spelt Djanggawul  or Djan'kawu, are creation ancestors in the mythology of the Yolngu people of Arnhem Land in the Northern Territory of Australia. It is one of the most important stories in Aboriginal Australian mythology, and concerns the moiety known as Dhuwa.
Closet flange
Closet flange (also known as a toilet flange) is a pipe fitting (specifically, a type of flange) that both mounts a toilet to the floor and connects the closet bend to a drain pipe. The name comes from the term "water closet", the traditional name for a toilet.  Closet flanges are typically made of brass, cast iron, ABS, PVC, and lead. 
In a typical installation, the closet flange is mounted on top of the floor with the hub fused around the drain pipe.  A wax ring (or waxless) is used to seal the gap between the flange and the bottom of the toilet. The toilet is bolted to the flange, not to the floor.

Piping and plumbing fitting
A fitting or adapter is used in pipe systems to connect  sections of pipe (designated by nominal size, with greater  tolerances of variance) or tube (designated by actual size, with lower tolerance for variance), adapt to different sizes or shapes, and for other purposes such as regulating (or measuring) fluid flow. These fittings can manipulate the conveyance of fluids  such  as water for potatory, irrigational, sanitary, and refrigerative purposes, or other liquids like gas,  petroleum, and liquid waste.

Fittings allow multiple  pipes to be connected to cover longer distances, increase or decrease the size of the pipe  or tube, or extend a network  by branching, and make possible more complex systems than could be achieved with only individual pipes. Valves are specialized fittings that  permit regulating the flow of fluid within a plumbing system.
Hongotoxin
Hongotoxin (HgTX) is an ion channel toxin, which blocks Shaker-type (Kv1) K+ channels. The toxin is derived from the venom of Centruroides limbatus, a Central American scorpion found meanly in Costa Rica, Honduras and Panama.

Centruroides limbatus
Centruroides limbatus is a species of bark scorpion from Central America. Its specific name "limbatus," is from the Latin meaning "black-edged," and refers to the darkly colored markings of this species.
2022 LPGA Tour
The 2022 LPGA Tour was the 73rd edition of the LPGA Tour, a series of professional golf tournaments for elite female golfers from around the world. The season began at the Hilton Grand Vacations Tournament of Champions, in Lake Buena Vista, Florida, on January 20, and ended on November 20, at the Tiburón Golf Club in the CME Group Tour Championship at Naples, Florida. The tournaments were sanctioned by the United States–based Ladies Professional Golf Association (LPGA).

Naples, Florida
Naples is a city in Collier County, Florida, United States. As of the 2020 census, the population was 19,115, down from 19,539 at the 2010 census. Naples is a principal city of the Naples–Marco Island metropolitan area, which had a population of about 375,752 as of 2020.

Naples is the self-titled "Golf Capital of the World" with the second-most golf holes per capita and the most holes of any city in Florida. The city is also known for being appealing to retirees, who make up a large percentage of the population.
Mendocino (album)
Mendocino is the second album  by country rock group The Sir Douglas Quintet, released in April 1969 on Smash Records. The release of the album was expedited as the result of the success of the title song, which peaked at No. 27 on the Billboard Hot 100 chart during a fifteen-week stay in early 1969. The album peaked at No. 81 on the Billboard 200 charts.  Neon Records re-released the album in 2001 and 2008.

Sir Douglas Quintet
The Sir Douglas Quintet was an American rock band formed in San Antonio, Texas, in 1964. With their first hits, they were acclaimed in their home state. When their career was established (subsequent to working with Texas record producer Huey Meaux), the band relocated to the West Coast. Their move coincided with the burgeoning San Francisco psychedelic rock scene of the mid 1960s to early 1970s. Overall, the quintet were exponents of good-times music with strong roots in blues and Texas-regional traditions. The band's songs were most noted for the instantly distinguishable organ sound of Augie Meyers' Vox Continental.
A Sign of Things to Come
A Sign of Things to Come is the sixth studio album by British heavy metal band Sylosis, released on 8 September 2023 through Nuclear Blast. It was the last to feature rhythm guitarist Alex Bailey before his departure in 2024.

Singles and music videos for several tracks were released ahead of the album's premiere; "Deadwood", "Poison for the Lost", "A Sign of Things to Come", and "Descent" (one day after the album's release).

"Deadwood" also has a live video released on 17 May, 2023. "Poison for the Lost", as frontman Josh Middleton stated, "was the last song to be written for the album. It quickly became apparent that this was going to be one of the biggest, most anthemic songs on the record."

Sylosis
Sylosis are a British heavy metal band formed in Reading, Berkshire, in 2000. Signed to Nuclear Blast Records, the band has released seven studio albums, a live album, two EPs and twelve music videos. Their latest album, The New Flesh, was released on February 20, 2026.

The band has had multiple line-up changes over its history. Josh Middleton is the sole consistent member, having been the band's lead guitarist on every album and the lead vocalist since their second studio album Edge of the Earth.
Anthea Bell
Anthea Bell OBE (10 May 1936 – 18 October 2018) was an English translator of literary works, including children's literature, from French, German and Danish. These include The Castle by Franz Kafka, Austerlitz by W. G. Sebald, the Inkworld trilogy by Cornelia Funke and the French Asterix comics with co-translator Derek Hockridge.

The Castle (novel)
The Castle (German: Das Schloss, also spelled Das Schloß [das ˈʃlɔs]) is the last novel by Franz Kafka, first published in 1926. In it, a protagonist known only as "K." arrives in a village and struggles to gain access to the mysterious authorities who govern it from a castle supposedly owned by Graf Westwest.

Kafka died before he could finish the work and the novel was posthumously published against his wishes. Dark and at times surreal, The Castle is often understood to be about alienation, unresponsive bureaucracy, the frustration of trying to conduct business with non-transparent, seemingly arbitrary controlling systems, and the futile pursuit of an unobtainable goal.
Hit Me Hard and Soft: The Tour
Hit Me Hard and Soft: The Tour was the seventh headlining concert tour by American singer-songwriter Billie Eilish, in support of her third studio album Hit Me Hard and Soft (2024). The tour, which was announced on April 29, 2024, started on September 29, 2024, at the Videotron Centre in Quebec City, and concluded on November 23, 2025, at Chase Center in San Francisco. Nat & Alex Wolff, Towa Bird, The Marías, Young Miko, Ashnikko, Finneas, Tom Odell, Lola Young, Syd, Magdalena Bay, Yoasobi, Fujii Kaze and Men I Trust performed as supporting acts.

An accompanying 3D concert film, documenting the Manchester shows and co-directed by Eilish and James Cameron, is set to be theatrically released by Paramount Pictures on May 8, 2026.

Syd (singer)
Sydney Loren Bennett (born April 23, 1992), known professionally as Syd (formerly Syd tha Kyd), is an American singer and songwriter. She initially gained recognition as a member of the alternative hip hop collective Odd Future, and went on to co-found the band The Internet in 2011. In 2017, Bennett released her debut solo album Fin, followed by the EP Always Never Home. She released her second album, Broken Hearts Club, in 2022.
Rathwali dialect
Rathwali(rāṭhavālī) or Rathi is spoken in the north of Salani throughout the centre of the District of Garhwal, over the greater parts of the Chandpur and Dewalgarh Parganas today's Thailisain block and sorrounding areas  in Pauri Garhwal district of Uttarakhand state. Currently it has been classified as a dialect under Garhwali, belonging to the Central Pahari group(as per Grierson). It is the language of the Khasiyas .It is also known as Rathi(rāṭhī). It comes under the Indo Aryan family.

Thalisain
Thalisain is a town and tehsil of Pauri Garhwal district in the North Indian state of Uttarakhand. At an elevation of 1690 metres from sea level, it is situated on a gentle slope above the right bank of Nayaar (East) river. It is in the southwestern foothills of Dudhatoli Range and at a distance of 83 kilometers from Pauri town (headquarters of Pauri Garhwal district) and 95 kilometers from Gairsain, the future capital of Uttarakhand.
James Rabbitt
James Thomas "Jim" Rabbitt (born May 22, 1941 in Princeton, British Columbia) is a Canadian businessman and former politician. He represented Yale-Lillooet in the Legislative Assembly of British Columbia from 1986 to 1991 as a Social Credit member.

He is the son of Patrick J. Rabbitt, and was educated at the University of British Columbia. In 1961, Rabbitt married Eileen A. Goldie. He was an alderman for Merritt and was mayor from 1980 to 1984. Rabbitt served in the provincial cabinet as Minister of Labour and Consumer Services. He was defeated when he ran for reelection in 1991 as a Social Credit member and again in 1996 as a Liberal, losing to Harry Lali each time.

In 1988, he chaired a special legislative committee charged with reviewing the distribution of electoral districts in British Columbia. In 1989, he published Taking action: a strategy for the management of solid wastes as chair of the Municipal Solid Waste Management Task Force.

Princeton, British Columbia
Princeton is a town municipality in the Similkameen region of southern British Columbia, Canada. The former mining and railway hub lies at the confluence of the Tulameen into the Similkameen River, just east of the Cascade Mountains. At the junction of BC Highway 3 and 5A, the locality is by road about 67 kilometres (42 mi) northwest of Keremeos, 133 kilometres (83 mi) east of Hope, and 90 kilometres (56 mi) south of Merritt.
2021 Plymouth City Council election
The 2021 Plymouth City Council election was held on 6 May 2021 to elect members of Plymouth City Council in England.

The Labour Party took control of the council after the 2018 election, with thirty-one members and a working majority that they held in the 2019 election. Labour defended eleven seats and the Conservatives defended eight seats. The election was originally due to take place in May 2020, but was postponed due to the COVID-19 pandemic. The Conservatives won the most seats and the popular vote, but was not able to take over the council, resulting in no overall control.

Tudor Evans
Tudor Evans OBE is a British Labour Co-op politician who has been the leader of Plymouth City Council five times, including since May 2023. He has been a councillor for Ham ward since 1988 and has led the Labour group on Plymouth City Council since 1998. He has previously served as leader of the council from 1998 to 2000, 2003 to 2007, 2012 to 2016, and 2018 to 2021.

From 2022 to 2024 he was a member of the Labour Party's governing body, the National Executive Committee
Landmarks of Lunacy
Landmarks of Lunacy is the second extended play (EP) by British indie rock band Klaxons. Released on 25 December 2010, the album was available
for free download in their official website. The songs were rejected by their record label, Polydor, after the recording sessions for the second album, when they were deemed "too experimental."

Klaxons
Klaxons were an English rock band based in London. Following the release of several 7-inch singles on different independent record labels, as well as the success of previous singles "Magick" and "Golden Skans", the band released their debut album, Myths of the Near Future on 29 January 2007. The album won the 2007 Nationwide Mercury Prize. After playing festivals and headlining tours worldwide (including the NME Indie Rave Tour) during late 2006–07, the band started working on their follow-up album in July 2007. Klaxons' second album, Surfing the Void, was released on 23 August 2010. Their third album, Love Frequency, was released on 16 June 2014. The band has been on indefinite hiatus since 2015.
John Duffy (footballer, born 1929)
John Gerard Duffy (24 August 1929 – 4 May 2004) was a Scottish footballer who played as a wing half in junior football for St Anthony's, in the Scottish League for Celtic and Arbroath, and in the English Football League for Southend United, for whom he made more than 100 appearances.

St Anthony's F.C.
St Anthony's Football Club is a Scottish non-league football club based in Glasgow. Nicknamed the Ants, they play in green-and-white hooped kits and currently operate in the West of Scotland League Third Division.
Michael Chambers
Michael "Boogaloo Shrimp" Chambers (born November 13, 1967) is an American dancer and actor, known for his role as "Turbo" in the 1984 film Breakin' and its sequel, Breakin' 2: Electric Boogaloo, in which he is credited as "Boogaloo Shrimp". Chambers, along with his Breakin' series co-star Adolfo "Shabba Doo" Quiñones and other dancers from the films, were prominently featured in the music videos for Lionel Richie's "All Night Long" (1983) and Chaka Khan's "I Feel for You" (1984).

I Feel for You
"I Feel for You" is a song written by American musician Prince that originally appeared on his 1979 self-titled album. The most successful and best-known version was recorded by R&B singer Chaka Khan and appeared on her 1984 album of the same name. It became the recipient of two Grammy Awards for Best R&B Song (with Prince as its songwriter) and Best Female R&B Vocal Performance for Khan.
Viscount Castlecomer
Viscount Castlecomer was a title created on 15 March 1707, along with the title Baron Wandesford, for Christopher Wandesford, 1st Viscount Castlecomer, whose father, Sir Christopher Wandesford, had been created Baronet of Kirklington, North Yorkshire on 5 August 1662 in the Baronetage of England. The 5th Viscount was created Earl Wandesford on 15 August 1758. All three titles and the baronetcy became extinct on his death in 1784.

Castlecomer
Castlecomer (Irish: Caisleán an Chomair, 'castle at the confluence') is a town in the north of County Kilkenny, Ireland. It is positioned at the meeting of N78 and R694 roads about 16 km (9.9 mi) north of Kilkenny city. At the 2016 census, Castlecomer had a population of 1,502 people. The town is in a townland and civil parish of the same name.

The town has been associated with the coal mining industry since the 17th century, and is part of a discrete area called the Castlecomer Plateau. It is bounded on the east by the River Barrow, the west by the River Nore and dissected in the centre by the River Dinnin.
Devitt baronets
There have been two baronetcies created for persons with the surname Devitt, both in the Baronetage of the United Kingdom. One creation is extant as of 2007.

The Devitt Baronetcy, of Chelsea in the County of London, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 4 July 1916 for the shipowner Thomas Devitt. He was a senior partner in the firm of Devitt and Moore, a manager of the Orient Line and the founder of the Nautical College, Pangbourne. He was succeeded by his grandson, the second Baronet. As of 2007 the title is held by the latter's son, the third Baronet, who succeeded in 1995.

The Devitt Baronetcy, of Pangbourne in the County of Berkshire, was created in the Baronetage of the United Kingdom on 25 June 1931 for Philip Henry Devitt. The title became extinct on his death in 1947.

Pangbourne College
Pangbourne College is a coeducational public school (private boarding and day school), for pupils aged 13–18 years, in Pangbourne, Berkshire, England. It is set in 230 acres, on a hill south-west of the village, in an Area of Outstanding Natural Beauty.

The college was founded by Sir Thomas Lane Devitt Bt. in 1917 as The Nautical College, Pangbourne with the purpose of training boys to become Merchant Navy officers. It became "Pangbourne College" in 1969 and while conforming to the general lines of a British independent boarding school, retains a distinctly nautical flavour; the pupils wear naval uniform.
Rhapsomates
Rhapsomates (or Rapsomates) (Greek: Ῥαψομάτης) was a Byzantine official who led a revolt in the Theme of Cyprus in the early 1090s. Nothing is known about his life prior to the revolt apart from the fact that he served as an official in the region. The motivation behind its outbreak remains a matter of conjecture.

Rhapsomates maintained control of the island for approximately three years. He was defeated by the megas doux John Doukas and was taken captive to Constantinople. His life was probably spared. After the suppression of the rising, Emperor Alexios I Komnenos augmented Cyprus's garrison and appointed new officials to rule over it.

John Doukas (megas doux)
John Doukas (Greek: Ἰωάννης Δούκας, c. 1064 – before 1137) was a member of the Doukas family, a relative of Byzantine emperor Alexios I Komnenos (r. 1081–1118) and a senior military figure of his reign. As governor of Dyrrhachium, he secured the imperial possessions in the western Balkans against the Serbs. Appointed megas doux, he scoured the Aegean of the fleets of the Turkish emir Tzachas, suppressed rebellions in Crete and Cyprus, and then recovered much of the western coast of Anatolia for Byzantium.
Rock, Worcestershire
Rock is a village and civil parish in the Wyre Forest District of Worcestershire, England, which lies south-west of Bewdley. It had a population of 2,366 in 2001.

In the parish is Fingerpost, the junction of the A456 and A4117 roads. The parish council erected a large commemorative stone near the junction for the Diamond Jubilee of Queen Elizabeth II.

The Church of St Peter and St Paul contains a number of Herefordshire School Romanesque carvings.  The local church has a major congregation, and the village hall always has local events taking place from wedding functions to the Rock Show.

The Bewdley School and Sixth Form Centre provides secondary education for pupils from the area.

Church of St Peter and St Paul, Rock
The Church of St Peter and St Paul is an Anglican church in the village of Rock, in Worcestershire, England. It is in the parish of Rock with Heightington, in the Diocese of Worcester. The building is Grade I listed; the north door and chancel arch are notable features dating from the 12th century.
Almost Saturday Night
"Almost Saturday Night" is a song written by John Fogerty and first released on his 1975 album John Fogerty.  It was released as a single and reached No. 78. It has been covered by a number of artists, including Dave Edmunds, who also released it as a single to more success, Gene Clark, Ricky Nelson, The Searchers,  The Georgia Satellites and Ned LeDoux.

The song describes the hero looking out the window and getting excited about the approaching weekend.

Fogerty released the song as the second single from John Fogerty, as a follow-up to "Rockin' All Over the World, which reached No. 27.  However, "Almost Saturday Night" could only reach No. 78.

John Fogerty (album)
John Fogerty is the second solo studio album by the American guitarist and singer-songwriter John Fogerty, released in 1975. It was released by Asylum Records in the United States and Fantasy Records internationally. As with the Creedence Clearwater Revival records, the album consists of a mix of originals and cover songs. Although the album is eponymously titled, Fogerty himself refers to it as "Old Shep"; Shep was the name of his dog, who appears on the cover with him.

The song "Rockin' All Over the World" was covered by the band Status Quo in 1977, becoming one of their most recognizable songs, while Dave Edmunds recorded his cover of "Almost Saturday Night" one of his staple songs.

The album was reissued on CD and streaming through BMG in 2021, the first time it has been available in North America since the late 1970s.
30th Filmfare Awards
The 30th Filmfare Awards for Hindi cinema were held on 25 September 1983.

Prem Rog led the ceremony with 12 nominations, followed by Nikaah with 11 nominations, Shakti with 8 nominations and Bazaar with 7 nominations.

Prem Rog and Shakti won 4 awards each, thus becoming the most-awarded films at the ceremony, with the former winning Best Director (for Raj Kapoor) and Best Actress (for Padmini Kolhapure), and the latter winning Best Film and Best Actor (for Dilip Kumar).

Amitabh Bachchan received triple nominations for Best Actor for his performances in Bemisaal, Namak Halaal and Shakti, but lost the award to Dilip Kumar, who won the award for a record 8th time for his performance in Shakti.

Angoor (1982 film)
Angoor (transl. Grapes) is a 1982 Indian Hindi-language comedy film. Starring Sanjeev Kumar and Deven Verma in double roles, it is directed by Gulzar. The film was a remake of the 1963 Bengali-language comedy film Bhranti Bilas that is based on Ishwar Chandra Vidyasagar's Bengali novel by the same name, which itself is based on Shakespeare's play The Comedy of Errors. Do Dooni Chaar 1968 film is also remake from the same film and was  also adapted by Rohit Shetty as Cirkus. All characters are naïve and destiny plays the main role in bringing all characters to one place. Most of the other films are generally based on false characters and deliberately make false statements to fool others.