hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nordsund Bridge (Kristiansund)
The Nordsund Bridge (Norwegian: Nordsundbrua) is a bridge that crosses the Nordsundet strait between the islands of Nordlandet and Gomalandet in the town of Kristiansund which is in Kristiansund Municipality, Møre og Romsdal county, Norway. The bridge is 333 metres (1,093 ft) long, and the maximum clearance to the sea is 28 metres (92 ft).  The bridge carries Norwegian National Road 70.

The current bridge replaced an older bridge that was opened on 20 December 1936. The old bridge was a steel arch bridge that was 304 metres (997 ft) long and had a main span of 80 metres (260 ft).

Kristiansund Municipality
Kristiansund (US: /ˈkrɪstʃənsʌnd, ˈkrɪstiənsʊn/, Norwegian: [krɪstjɑnˈsʉnː] ⓘ; historically spelled Christianssund and earlier named Fosna) is a municipality on the western coast of Norway in the Nordmøre district of Møre og Romsdal county. The administrative center of the municipality is the town of Kristiansund (established in 1742), which is the major town for the whole Nordmøre region. Other notable settlements in the municipality include the villages of Kvalvåg, Rensvik, and Nedre Frei.

The 87-square-kilometre (34 sq mi) municipality is the 334th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Kristiansund Municipality is the 53rd most populous municipality in Norway with a population of 24,404. The municipality's population density is 279.1 inhabitants per square kilometre (723/sq mi) and its population has increased by 0.04% over the previous 10-year period.
Sami Bridge
The Sami Bridge (Finnish: Saamen silta; Northern Sami: Sámi šaldi; Norwegian: Samelandsbrua) is a cable-stayed bridge that carries the European route E75 across the Tana River between Finnmark county in Norway and Utsjoki in Finland. The bridge is 316 metres (1,037 ft) long, divided into four spans and the main span is 155 m (509 ft).

The Sami Bridge was opened in 1993. Before this, there was a ferry during summer and ice road in winter.

Tana (Finland–Norway)
The Tana (Finnish: Teno [ˈteno] or Tenojoki; Northern Sami: Deatnu [ˈtea̯tnuː]; Norwegian: Tana/Tanaelva; Swedish: Tana älv) is a 361-kilometre (224 mi) long river in the Sápmi area of northern Fennoscandia. The river flows through Finnmark county, Norway and the Lapland region of Finland. For 256 kilometers of its length, the Tana and its tributaries form a part of the border between Finland and Norway. The Sámi name means "Great River". The main tributaries of the Tana are the Anarjohka and Karasjohka.

The Tana Valley is the core area for "the River-Sami Culture" in Finnmark; salmon fishing is central in regard to that culture.
Nederland's Adelsboek
Nederland’s Adelsboek (lit. 'Dutch Noble Book'), informally known as the Red Book (Dutch: Het Rode Boekje), is a book series published annually since 1903, containing the genealogies of Dutch noble families. It is issued by the Centraal Bureau voor Genealogie in The Hague.

CBG Centrum voor familiegeschiedenis
The CBG Centrum voor familiegeschiedenis, formerly known as the Centraal Bureau voor Genealogie (CBG), is the Dutch research centre for genealogical and heraldic studies. It is a non-profit foundation that was founded on May 15, 1945, with the aim of bringing together a number of archive collections and making research of genealogy and related studies easier. The centre is located at the Prins Willem Alexanderhof in The Hague together with the National Archive.

The CBG publishes many books pertaining to genealogy, for instance the Nederland's Adelsboek and the Nederland's Patriciaat.
Ismail Ahmad (basketball)
Ismail Ahmed Abdelmoneim (Arabic: إسماعيل أحمد عبد المنعم; born September 23, 1976), also known as Somaa, is an Egyptian-Lebanese professional basketball player for Al Riyadi Club Beirut of the Lebanese Basketball League. He was a main member of the Egypt national basketball team that participated in the FIBA Africa Championship 2001 in Casablanca in Morocco and in the FIBA Africa Championship 2003 that took place in Alexandria, Egypt. He is nicknamed "The Egyptian Pharaoh".

Al Ittihad Alexandria (basketball)
Al Ittihad Alexandria (Arabic: نادي الإتحاد السكندري; transl. Union Alexandria Club) is an Egyptian professional basketball club based in Alexandria. Founded in 1914, the team plays in the Egyptian Basketball Premier League. The team is widely considered the basketball powerhouse of Egypt, having won a record 16 Premier League championships, a record 14 Egyptian Cups and 3 Super Cups. In continental and international competitions, Ittihad has won the FIBA Africa Champions Cup (BAL) in 1987, its only African continental title. The team has also won the Arab Championship a record 7 seven times.

The team plays its home games in the Kamal Shalaby Hall. Al Ittihad is nicknamed Masters of the City.
Dear Diary (Bonnie Pink album)
Dear Diary is Bonnie Pink's eleventh studio album released under the Warner Music Japan label on October 6, 2010. The deluxe edition came in a cardboard foldout sleeve and included a second CD of b-sides entitled "Bonnie Pink B-side collection (1996-2009)" and a DVD of a live performance titled "DVD Tour 2009 “ONE” Final at Akasaka BLITZ (July 31, 2009, Tokyo)".

AllMusic remarked about the album, "sometimes Dear Diary sounds like an Ayumi Hamasaki ripoff, and sometimes like Shonen Knife pretending to be Ayu, just to mess with the audience."

Bonnie Pink
Kaori Asada (浅田 香織, Asada Kaori; born 16 April 1973), known by her stage name Bonnie Pink, is a Japanese singer-songwriter and musician. She writes and composes all her songs, and plays guitar and piano. Asada has said that the name Bonnie Pink is random and has no special meaning; she chose it because it was easy to remember and because she thought the words were cute together.
Jon Mikl Thor
Jon Mikl Thor (born 1953), better known as simply Thor, is a Canadian bodybuilding champion, actor, songwriter, screenwriter, historian, vocalist, and musician.

As a bodybuilder, he was the first Canadian to win both the Mr. Canada and Mr. USA titles. During his bodybuilding career, he has achieved over 40 titles around the world. As a musician, he is the front man for the heavy metal band Thor, billing himself as "The Legendary Rock Warrior". He has also had a career in acting, appearing in such films as Recruits (1986), Zombie Nightmare (1987), Rock 'n' Roll Nightmare (1987), and FUBAR (2002).

Only the Strong (Thor album)
Only the Strong is the second album by the Canadian/American heavy metal band Thor, released in 1985. The singles "Let the Blood Run Red", "Knock 'Em Down", and "Thunder on the Tundra" helped the album reach platinum status in Canada and the United Kingdom. "Let the Blood Run Red" and "Thunder on the Tundra" peaked, respectively, at Nos. 91 and 89 on the UK Singles Chart.
White striping
White striping (abbreviated WS) is a condition in poultry where white fat deposits replace muscle in stripes along muscle fibers. It is considered a type of myopathy, primarily of the Pectoralis major muscle. There does not appear to be direct harm to birds specifically from white striping. However, some scientists and animal welfare groups have called its presence indicative of the industry's use of fast-growing birds, who have higher rates of health issues and welfare concerns such as hock burns. Using fast-growing birds is linked to overall higher rates of white striping.

Pectoralis major
The pectoralis major (from Latin  pectus 'breast') is a thick, fan-shaped or triangular convergent muscle of the human chest. It makes up the bulk of the chest muscles and lies under the breast. Beneath the pectoralis major is the pectoralis minor muscle.

The pectoralis major arises from parts of the clavicle and sternum, costal cartilages of the true ribs, and the aponeurosis of the abdominal external oblique muscle; it inserts onto the lateral lip of the bicipital groove. It receives double motor innervation from the medial pectoral nerve and the lateral pectoral nerve. The pectoralis major's primary functions are flexion, adduction, and internal rotation of the humerus. The pectoral major may colloquially be referred to as "pecs", "pectoral muscle", or "chest muscle", because it is the largest and most superficial muscle in the chest area.
Simpson, Milton Keynes
}}
Simpson is a village in Milton Keynes, England.  It was one of the villages of historic Buckinghamshire that was included in the "New City" in 1967. It is located south of the centre, just north of Fenny Stratford.

Simpson is now part of the civil parish of Simpson and Ashland, which also includes Ashland and West Ashland.

Simpson and Ashland
Simpson and Ashland is a civil parish in the south of Milton Keynes in Buckinghamshire, England.

The parish comprises the village of Simpson and the districts of Ashland and West Ashland. At the 2011 Census the population of the civil parish was 1,142.
Swaddled infant votive
Swaddled baby votives are figures of babies offered as an entreaty to a god or goddess, for healthy pregnancy and childbirth. They have been recovered from ancient Italian Roman temple sanctuary sites.

Mater Matuta
Mater Matuta was an indigenous Latin goddess adopted by the Romans. Mater Matuta was a goddess of fertility, childbirth, and ripening grain who later became linked to the dawn.: 90  Her cult is attested to in several places across Latium, with her most famous temple being located at Satricum.

As a goddess associated with the dawn, she shared attributes with the Greek goddess Eos and the Roman goddess Aurora.: 487
Sophia Rosoff
Sophia Rosoff (January 26, 1924 - November 22, 2017) was an American pianist and educator, and a founder of the Abby Whiteside Foundation.

She was a co-editor of the reprinted collection of Abby Whiteside's writings, along with Joseph Prostakoff.

Her pupils have included the jazz pianists Brad Mehldau, Jeremy Siskind, Fred Hersch, Barry Harris, Ethan Iverson, Benoit Delbecq, Angelica Sanchez, Monique diMattina and Aaron Parks.

Abby Whiteside
Abby Whiteside (August 27, 1881 Vermillion, South Dakota – December 10, 1956 Menlo Park, California) was an American piano teacher. She challenged the finger-centric approach of much classical piano teaching and instead advocated a holistic attitude in which the arm and torso are the conductors of a musical image conceived first in the mind.
Singapore Airlines International Cup
The Singapore Airlines International Cup was a Group 1 flat horse race in Singapore open to thoroughbreds aged three years or older. It was run at Kranji over a distance of 2,000 metres (about 1¼ miles), in May each year. It was discontinued from 2016.

It was established as an international event at the newly opened Kranji Racecourse in 2000. This was after the Singapore Derby had lost its international status, and was restricted to domestic horses only. The event was sponsored by Singapore Airlines since its inception, and it attained Group 1 status in 2002.

The last Cup race was run in 2015 and was discontinued thereafter.

In 2024 horse racing in Singapore was ceased.

Kranji Racecourse
The Singapore Racecourse is a venue for thoroughbred horse racing, situated in Kranji, next to the Kranji MRT station. Built and operated by the Singapore Turf Club (STC), it opened on 4 March 2000, replacing the Bukit Timah Race Course. It will be closed down in January 2026.
Nomatsiguenga language
Nomatsiguenga (Matsigenka) is an Arawakan language of Peru. It is close enough to Machiguenga to sometimes be considered dialects of a single language, especially given that both are spoken by the Machiguenga people. Most speakers are monolingual.

Arawakan languages
Arawakan (Arahuacan, Maipuran Arawakan, "mainstream" Arawakan, Arawakan proper), also known as Maipurean (also Maipuran, Maipureano, Maipúre), is a language family spoken among various Indigenous peoples in South America. Branches migrated to Central America and the Greater Antilles and Lesser Antilles in the Caribbean and the Atlantic, including what is now the Bahamas. Most present-day South American countries are known to have been home to speakers of Arawakan languages, with the exceptions of Ecuador, Uruguay, and Chile. Maipurean may be related to other language families in a hypothetical Macro-Arawakan stock.
Sileti
The Sileti (Kazakh: Сілеті; Russian: Силети) is a river in Kazakhstan. It is 407 kilometres (253 mi) long and has a catchment area of 18,500 square kilometres (7,100 sq mi).

The Sileti river system is an endorheic watershed in the Akmola, Pavlodar and North Kazakhstan regions of Kazakhstan.

Akmola Region
Akmola Region is a centrally located region of Kazakhstan. It was known as Tselinograd Oblast during Soviet rule. Its capital is Kökşetau. The national capital, Astana, is enclosed by the region, but is politically separate from Aqmola Region. The region's population is 715,000; Kökşetau's is 157,000.

Some gold and coal mining occur in the area.
Port Louis
Port Louis (French: Port-Louis, [pɔʁ lwi] ⓘ; Mauritian Creole: Porlwi, [poːlwi]) is the capital and most populous city of Mauritius, mainly located in the Port Louis District, with a small western part in the Black River District. Port Louis is the country's financial and political centre. It is administered by the Municipal City Council of Port Louis. According to the 2018 census conducted by Statistics Mauritius, the population was 147,066.

Statistics Mauritius
Statistics Mauritius, formerly known as the Central Statistics Office (CSO) until 2000, is the national statistical agency of Mauritius. It operates under the aegis of the Ministry of Finance and Economic Development and is responsible for all statistical activities except for fisheries and health statistics which fall under the responsibility of the respective ministry.

According to the Statistics Act No. 38 of 2000, "Statistics Mauritius shall constitute the central statistical authority and depository of all officials statistics produced in Mauritius and as such, shall collect, compile, analyse and disseminate accurate, relevant, timely and high quality statistics and related information on social, demographic, economic and financial activities to serve the needs of public and private users." The headquarters of the statistics office is located in Port Louis.
Karma (novel)
Karma is a 2014 novel written by Karanam Pavan Prasad. Karma is a contemporary novel dealing with inner conflicts such as identity, faith with respect to the ritual orthodoxy and customs of the society. It The novel thoroughly narrates the difference between Faith and Belief in such a way that each and every character, including the protagonist of the novel get penetrated by that derivation. Details documented about the Hindu death rituals within the story-line are absolute novel writing technique adopted by the writer. The novel got an immense response from the literature world. Within the year of its release Novel went on with third edition and reached worldwide Kannada readers.

Karanam Pavan Prasad
Karanam Pavan Prasad is an Indian author, novelist and playwright in Kannada language. He gained notability with his first novel Karma. His second novel was Nunni. He is considered a prominent new-age Kannada writer with a vast and growing readership.
2018 AFC Futsal Championship
The 2018 AFC Futsal Championship was the 15th edition of the AFC Futsal Championship, the biennial international futsal championship organised by the Asian Football Confederation (AFC) for the men's national teams of Asia. The AFC appointed Taipei and New Taipei City, Taiwan (designated as Chinese Taipei by FIFA) as hosts on 29 July 2017; the tournament took place between 1 and 11 February 2018 at Xinzhuang Gymnasium and University of Taipei Gymnasium. A total of 16 teams played in the tournament.

Defending champions Iran defeated Japan in the final to win their 12th title.

Xinzhuang Gymnasium
Xinzhuang Gymnasium (Chinese: 新莊體育館; pinyin: Xīnzhuāng Tǐyùguǎn, formerly romanizationed as Hsinchuang) is an indoor sporting arena located in New Taipei City, Taiwan. It was built from September 1999 until April 2002 by RSEA Engineering Corporation.
Virgin Islands patch reefs
The Virgin Islands Patch Reefs are numerous, small subtropical coral reef ecoregions. These reefs are located on all three islands: St. John, St. Thomas, and St. Croix. Of the three islands, St. Croix has an established barrier reef. It is approximately 20 meters deep and covers 485  sq km ( 187.26 sq mi).

Saint Croix
Saint Croix (/krɔɪ/ KROY; Spanish: Santa Cruz; Dutch: Sint-Kruis; French: Sainte-Croix; Danish and Norwegian: Sankt Croix; Taino: Ay Ay) is an island in the Caribbean, and a county and constituent district of the United States Virgin Islands (USVI), an unincorporated territory of the United States.

St. Croix is the largest of the territory's islands. As of the 2020 U.S. census, its population was 41,004. The island's highest point is Mount Eagle, at 355 meters (1,165 ft). St. Croix's nickname is "Twin City", for its two towns, Frederiksted on the western end and Christiansted on the northeast part of the island.
Symphonie pour le jour où brûleront les cités
Symphonie pour le jour où brûleront les cités (French: Symphony for the day when the cities will burn; originally released as Art Zoyd 3) is the debut album of Art Zoyd, released in 1976 through AZ Production Michel Besset. In 1981, the entire album was re-recorded and released on Atem Records. Re-issues of both versions of the album in 2008 contain different bonus tracks.

In 1992, the 1981 re-recording would be reissued as a double compact disc with Musique pour l'Odyssée, Génération sans futur and Archives 1.

Art Zoyd
Art Zoyd is a French band formed in 1969, mixing free jazz, progressive rock and avant-garde electronica. Gérard Hourbette was the band's director and composer until his death in May 2018. Another key member of the band was Thierry Zaboitzeff, who left the band in 1997. They both joined the band in 1971 and reformed it completely in 1975.
Alison Wright
Alison Wright (born 12 July 1976) is an English actress. She is best known for her starring role as Martha Hanson on the FX period spy drama series The Americans (2013–2017), for which she received critical acclaim and a Primetime Emmy Award nomination in 2017. She has also acted in the Ryan Murphy limited series Feud: Bette and Joan (2017) and Hollywood (2020).

Wright's other notable roles were as Marjorie in the Amazon Prime Video crime drama series Sneaky Pete (2015–2019) and as Ruth Wardell in the TNT dystopian thriller series Snowpiercer (2020–2024). She has also appeared in various films, including The Nanny Diaries (2007), The Accountant (2016), Ask for Jane (2018), and Predator: Badlands (2025), voicing MU / TH / UR, the A.I. leader of the Weyland-Yutani Corporation.

Predator: Badlands
Predator: Badlands is a 2025 American science fiction action film directed by Dan Trachtenberg and written by Patrick Aison from a story by Trachtenberg and Aison. The seventh installment in the Predator franchise, and set after the events of The Predator (2018), it stars Elle Fanning and Dimitrius Schuster-Koloamatangi in leading roles. The story follows Dek, a young exiled Yautja, who crash-lands on a hostile planet and must prove himself worthy of the hunt by killing an apex predator, leading him to form an alliance with Thia, a Weyland-Yutani Corporation android.

Predator: Badlands premiered at the TCL Chinese Theatre on November 3, 2025, and was released in the United States on November 7, by 20th Century Studios. The film received generally positive reviews from critics and grossed $185 million worldwide.
North Texas Junior College Athletic Conference
The North Texas Junior College Athletic Conference (NTJCAC) is a junior college athletic conference for many technical and community colleges in the state of Texas, sponsored by the National Junior College Athletic Association (NJCAA). Conference championships are held in most sports and individuals can be named to All-Conference and All-Academic teams. It is part of NJCAA Region 5.

National Junior College Athletic Association
The National Junior College Athletic Association (NJCAA or JUCO) is the governing association of community college, state college, and junior college athletics throughout the United States. Currently, the NJCAA holds 24 separate regions across 24 states, and it is divided into three divisions.
Dong'an chicken
Dong'an chicken (simplified Chinese: 东安鸡; traditional Chinese: 東安雞; pinyin: Dōng'ānjī) is a Chinese cold parboiled chicken dish, flavoured with chili peppers, ground Sichuan peppercorns, white rice vinegar, scallions and ginger. It is named after Dong'an County.

Dong'an chicken is a traditional Hunan dish, which started in the Tang dynasty. In February 1972, when then-U.S. President Richard Nixon visited China, Mao Zedong entertained Nixon with Hunan dishes such as Dong'an chicken at a banquet.

It has evolved through three dynasties, named "mature vinegar chicken" in the Western Jin dynasty, "Guanbao chicken" in the late Qing dynasty, and "Dong'an chicken" in the Republic of China.

Dong'an County
Dong'an County (simplified Chinese: 东安县; traditional Chinese: 東安縣; pinyin: Dōng'ān Xiàn; lit. 'Eastern peace') is a county of Hunan Province, China, it is under the administration of Yongzhou prefecture-level City.

Located on the south central margin of the province, it is adjacent to the eastern border of Guangxi. The county is bordered to the north by Shaoyang County, to the east by Lengshuitan District, to the south by Lingling District, Quanzhou County of Guangxi, to the west and the northwest by Xinning County. Dong'an County covers 2,204 km2 (851 sq mi), as of 2015, It had a registered population of 643,179. The county has 13 towns and 2 townships under its jurisdiction, the county seat is Baiyashi (白牙市镇).

Dong'an County is the source place of Dong'an Chicken (东安子鸡), which is one of well-known  Hunan foods.
Evelien
Evelien is a Dutch dramedy television series made for broadcaster Net5. Actress Kim van Kooten plays the eponymous starring role. So far two seasons have been made; the first episode was broadcast on 7 March 2006. In 2007 the series was sold to Belgian channel Een.

Net5
Net5 is a Dutch free-to-cable commercial TV channel and is part of Talpa TV, formerly a part of SBS Broadcasting B.V. and now owned by Talpa Network. Other channels of the group in the Netherlands are SBS6, Veronica, and SBS9. It is aimed at high-educated female viewers. The station broadcasts various series, reality shows, and films.
Moscow State Linguistic University
Moscow State Linguistic University (Russian: Московский государственный лингвистический университет, МГЛУ), previously known as Maurice Thorez Moscow State Pedagogical Institute of Foreign Languages (Russian: Московский государственный педагогический институт иностранных языков имени Мориса Тореза, МГПИИЯ им. Мориса Тореза and still often referred to as InYaz) is a university in Moscow, Russia. It is the largest and the oldest university in Russia that specializes in linguistics and foreign languages. There are about 10,000 students and postgraduates in the university. Education is available in 35 languages.

Maurice Thorez
Maurice Thorez (French: [mɔʁis tɔʁɛz, moʁ-]; 28 April 1900 – 11 July 1964) was a French politician and longtime leader of the French Communist Party (PCF) from 1930 until his death. He also served as Deputy Prime Minister of France from 1946 to 1947.