hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canon Medical Systems Corporation
Canon Medical Systems Corporation is a medical equipment company based in Ōtawara, Tochigi, Japan. Formerly known as Toshiba Medical, a subsidiary of Toshiba, the company was an early pioneer on X-ray tubes in 1914 in Japan.   Canon Medical Systems feature product such as MRI and helical CT.

The company was acquired by Canon Inc. in 2016.

Canon Medical Systems is, since late 2012, the Official Medical Systems Partner of Manchester United FC as per a multi-million 5-year contract.

Ōtawara
Ōtawara (大田原市, Ōtawara-shi) is a city located in Tochigi Prefecture, Japan. As of 1 July 2020,  the city had an estimated population of 72,189 in 30,136 households, and a population density of 210 persons per km2. The total area of the city is 354.36 square kilometres (136.82 sq mi). The city's name may also be spelled "Ohtawara" as indicated by the official city website.
Princeton, Wisconsin
Princeton is a city in western Green Lake County, Wisconsin, United States. The population was 1,267 at the 2020 census. The city is located within the Town of Princeton. The Fox River flows through the city, dividing the city into an eastern half and western half.

Green Lake County, Wisconsin
Green Lake County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 19,018. Its county seat is Green Lake. In 2020, the center of population of Wisconsin was located in Green Lake County, near the city of Markesan.
Nijinomatsubara
Nijinomatsubara (虹之松原, nijinomatsubara) is a 360-year-old pine forest in Karatsu, Saga.  It has a width of 400 - 700 metres, a length of about 4 km, and a total area of 240 hectares.  It was also referred as The Black Pine Forest of 1 Million Trees (百万本のクロマツを中心とした松林, hyaku man hon no kuromatsu wo chuushin toshita matsubayashi), though this name is uncommon today.

The forest was originally planted by the feudal lord Terazawa Hirotaka as a counter-measure against the strong winds and tides in Karatsu Bay.  Today it is a popular tourist spot, and on a list of the 100 most beautiful places in Japan.

This forest is easily accessible from both Karatsu City and Fukuoka City, by the Chikuhi Line.  There are several hotels and places to park nearby.

Saga Prefecture
Saga Prefecture (佐賀県, Saga-ken; Japanese pronunciation: [saꜜ.ɡa, -ŋa, sa.ɡaꜜ.keɴ, -ŋaꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyushu. Saga Prefecture has a population of roughly 780,000 and has a geographic area of 2,439 square kilometres (942 sq mi). Saga Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the northeast and Nagasaki Prefecture to the southwest.

Saga is the capital and largest city of Saga Prefecture, with other major cities including Karatsu, Tosu, and Imari. Saga Prefecture is located in the northwest of Kyūshū covering an isthmus-like area extending between the Sea of Japan and the Ariake Sea. Saga Prefecture's western region is known for the production of ceramics and porcelain, particularly in the towns of Karatsu, Imari, and Arita.
Shifting Whispering Sands
"Shifting Whispering Sands" is a Western song and poem written by Vivian Clark Gilbert and his wife Mary Margaret Hadler. It has been widely recorded, and was one of the top songs in the U.S. in 1955 and again in 1962. Members of the Western Writers of America chose it as one of the Top 100 Western songs of all time.

Mary Hadler
Mary Hadler (February 28, 1902 – September 27, 1971), also known as Mary Margaret Hadler and Mary Gilbert,  was an American songwriter best known for writing the popular songs "Chapel by the Sea" and "Shifting Whispering Sands", in collaboration with her husband, V. C. Gilbert. Both songs were written in the 1950s, and the latter was recorded and played around the world.

Hadler was born in Minnesota where she was a nurse for 17 years. She moved to Portland, Oregon, in 1944. She and her husband began writing songs in the late 1940s. "Sands" was based on one of his personal experiences and "Chapel" was reminiscent of when the two of them lived on Sauvie Island, near Portland.
Gaoyou railway station
Gaoyou railway station (Chinese: 高邮站) is a railway station in Gaoyou Subdistrict, Gaoyou, Yangzhou, Jiangsu, China. It opened with the remaining section of the Lianyungang–Zhenjiang high-speed railway on 11 December 2020.

Gaoyou
Gaoyou (simplified Chinese: 高邮; traditional Chinese: 高郵; pinyin: Gāoyóu) is a county-level city under the administration of Yangzhou, Jiangsu province, China, located in the Yangtze River Delta on the north side of the Yangtze River.
Stronghold: Warlords
Stronghold: Warlords is a 2021 real-time strategy video game developed and published by Firefly Studios for Windows. Unlike the previous entries of the Stronghold series, which were focused on Europe during the Middle Ages, Stronghold: Warlords is set in East Asia, with campaigns based on historical events of China, Vietnam, and Japan. It was the last game Firefly Studios released as an independent entity before being acquired by Devolver Digital three months later.

Firefly Studios
Firefly Studios Limited (also stylized as FireFly Studios) is a British video game developer based in London. Formed in August 1999 by Simon Bradbury, David Lester, and Eric Ouellette, the company focuses on historic real-time strategy games for the PC and Macintosh systems. They are best known for their Stronghold series of games. In June 2021, the studio was acquired by Devolver Digital.
Winnipeg—Birds Hill
Winnipeg—Birds Hill was a federal electoral district in Manitoba, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1979 to 1988.

This riding was created in 1976 from parts of Selkirk and St. Boniface ridings. It was contested at federal elections in 1979, 1980, and 1984. For its entire history, its Member of Parliament was New Democrat Bill Blaikie.

Boundary redistribution in 1987 abolished Winnipeg—Birds Hill. Its territory outside the city of Winnipeg plus the North Kildonan area was reassigned to Selkirk (later Selkirk—Red River), while the rest of its urban territory went to Winnipeg Transcona. Blaikie continued to serve as MP for Winnipeg Transcona under that name, and later the name of Elmwood—Transcona, from the 1988 federal election until he retired from Parliament in 2008.

Elmwood—Transcona
Elmwood—Transcona (formerly Winnipeg—Transcona) is a federal electoral district in Manitoba, Canada, that has been represented in the House of Commons of Canada since 1988. Its population in 2021 was 101,691.
Piątkowo transmitter
The Piątkowo transmitter (Polish designation: SLR Piątkowo) is a facility for directional radio and broadcasting of local FM and TV programmes at Piątkowo, a northern residential district of the Polish city of Poznań. The Piątkowo transmitter, which is situated at 52°27′35″N 16°54′27″E﻿ / ﻿52.45972°N 16.90750°E﻿ / 52.45972; 16.90750 and property of the Polish company Emitel, consists of two towers of different height and construction type.

The smaller tower is a 76-metre-tall (249 ft) free-standing concrete tower, which was built in 1963. Unlike most concrete telecommunication towers, it has no antenna mast on its top.
The higher tower of Piątkowo transmitter is a 128 metre tall free-standing lattice tower, which was built in 1993. This tower is the second tallest structure in Poznań (a chimney of a power station in the urban part Karolin is taller) and belongs to the tallest free-standing radio towers in Poland.

Piątkowo, Poznań
Piątkowo [pjɔntˈkɔvɔ] is a part of the city of Poznań in western Poland. It consists mainly of large estates of blocks of flats, built from the late 1970s onwards. Piątkowo is situated in the northern part of the city, north of Winogrady (an area of similar character), and south of the less intensively developed neighbourhood of Morasko.

Piątkowo is the name given to one of the 42 osiedles (city governmental units) into which Poznań is divided, although this does not cover the whole of the area generally referred to as Piątkowo. For more details see Administrative division of Poznań.
2013 Bulgarian Supercup
The 2013 Bulgarian Supercup was played on 10 July 2013 at Vasil Levski National Stadium in Sofia, between the winners of the previous season's A group and Bulgarian Cup competitions. The match was contested by the champions of the 2012–13 A PFG, Ludogorets Razgrad, and the 2013 Bulgarian Cup winners, Beroe Stara Zagora.

This was the second Supercup final for both teams with Ludogorets winning their first one against Lokomotiv Plovdiv in 2012 and Beroe losing to Litex Lovech in 2010 after extra time. Beroe won their first ever Supercup after defeating Ludogorets on penalties.

PFC Beroe Stara Zagora
Professional Football Club Beroe Stara Zagora, better known as just Beroe (Bulgarian: Берое), is a Bulgarian professional association football club based in Stara Zagora, that competes in the First League, the top division of the Bulgarian football league system. The club was founded in 1916 under the name Vereya. The club's colours are green and white.

Since then the home ground of Beroe has been the homonymous Stadion Beroe in Stara Zagora with a seating capacity of 12,128. Beroe were the 1986 champions of Bulgaria and they also won the Bulgarian Cup twice in 2010 and 2013. In terms of international achievements, Beroe hold the record for Balkans Cups titles, having won the tournament four times. The club's most noted and successful player is Petko Petkov, 2 times A Group Top Scorer: 1974 (with 20 goals) and 1976 (with 19 goals).
Football Manager 2016
Football Manager 2016 is a football management simulation video game and the thirteenth instalment in the Football Manager series developed by Sports Interactive and published by Sega. It was released on Microsoft Windows, OS X, and Linux on 13 November 2015.

Sports Interactive
Sports Interactive Limited is a British video game developer based in London, best known for the Football Manager series. Founded by brothers Oliver and Paul Collyer in July 1994, the studio was acquired in 2006 by Sega, a Japanese video game publisher, and became part of Sega Europe. In addition to its work on Football Manager, the studio has also created a number of other sports-management simulations, including NHL Eastside Hockey Manager and Championship Manager Quiz, and is the former developer of Championship Manager.
Under the Radar (Little Feat album)
Under the Radar is the 12th studio album by the American rock band Little Feat, released in 1998 (see 1998 in music). It was the fifth studio album since the band reunited in 1988, and the second since vocalist Shaun Murphy joined the group.

Little Feat
Little Feat is an American rock band from Los Angeles formed by lead vocalist and guitarist Lowell George, bassist Roy Estrada (both formerly of the Mothers of Invention), keyboardist Bill Payne, and drummer Richie Hayward in 1969. The band's classic line-up, in place by late 1972, consisted of George, Payne, Hayward, bassist Kenny Gradney, guitarist and vocalist Paul Barrere, and percussionist Sam Clayton. George disbanded the group because of creative differences shortly before his death in 1979. Surviving members re-formed Little Feat in 1987 and the band continues to perform.
Hembra
Hembra (Female) is the second studio album by Líbido, released in 2000.
The album sold, in Peru alone, one hundred thousand copies, and outside of Peru it sold another hundred thousand. This would be the beginning of the Libido Era, in which they would take over the Rock market, as its icon.

Libido (band)
Libido is a Peruvian rock band formed in 1996.

Its band members are Salim Vera (vocals, guitars), Antonio Jauregui (bass), Manolo Hidalgo (lead guitar), Jeffry Fischman (drums) (1996–2005,2014–present), Ivan Mindreau (drums) (2005–2009), Wilder Lopez (2009–2017), and Hugo Ortiz. They are winners of two Los Premios MTV Latinoamérica, in the categories of Best Artist — Southwest (2002), and Best Artist — Central (2003) and have toured all over Peru.
Kumamon
Kumamon (くまモン) is a mascot created by the government of Kumamoto Prefecture, Japan. It was created in 2010 for a campaign created to draw tourists to the region after the Kyushu Shinkansen line opened. Kumamon subsequently became nationally popular, and in late 2011, was voted top in a nationwide survey of mascots, collectively known as yuru-chara, garnering over 280,000 votes.  Following his success in the contest, Kumamoto earned ¥11.8 billion (US$120 million, £79 million, €93 million) in merchandising revenue for the first half of 2012, after having only earned ¥2.5 billion (US$26 million, £17 million, €20 million) throughout all of 2011. Kumamon enjoys tremendous popularity throughout the world.

Kumamoto Prefecture
Kumamoto Prefecture (熊本県, Kumamoto-ken; Japanese pronunciation: [kɯ.ma.mo.to, -toꜜ.keɴ]) is a prefecture of Japan located on the island of Kyūshū. Kumamoto Prefecture has a population of 1,683,115 (as of 1 October 2025) and has a geographic area of 7,409 square kilometres (2,861 sq mi). Kumamoto Prefecture borders Fukuoka Prefecture to the north, Ōita Prefecture to the northeast, Miyazaki Prefecture to the southeast, and Kagoshima Prefecture to the south.

Kumamoto is the capital and largest city of Kumamoto Prefecture, with other major cities including Yatsushiro, Amakusa, and Tamana. Kumamoto Prefecture is located in the center of Kyūshū on the coast of the Ariake Sea, across from Nagasaki Prefecture, with the mainland separated from the East China Sea by the Amakusa Archipelago. Kumamoto Prefecture is home to Mount Aso, the largest active volcano in Japan and among the largest in the world, with its peak 1,592 metres (5,223 ft) above sea level.
Lee Bodimeade
Lee Bodimeade (born 12 February 1970 in Warwick, Queensland) is a former field hockey player from Australia, who was part of the team that won the silver medal at the 1992 Summer Olympics in Barcelona, Spain.

A member of Australia's men's national team from 1991 to 1998, Bodimeade also won the bronze medal at the 1994 Men's Hockey World Cup in Sydney, and earned a pair of medals in Champions Trophy competitions, including a silver medal in 1992 and a gold medal in 1993.

In 2005, Bodimeade was named head coach of the U.S. women's national team.

He was honored as USA Field Hockey's 2006 National Coach of the Year.

1994 Men's Hockey World Cup
The 1994 Men's Hockey World Cup was the eighth edition of the Hockey World Cup, the quadrennial world championship for men's national field hockey teams organized by the FIH. It was held from 23 November to 4 December 1994 in Sydney, Australia. Pakistan defeated the Netherlands 4–3 on penalties (full time 1-1) to lift the trophy.
Dexter Cambridge
Dexter Ryan Cambridge (born January 29, 1970) is a Bahamian former professional basketball player. A 6-foot-7-inch (2.01 m) and 224-pound (102 kg) small forward, he had a brief career in the National Basketball Association (NBA) in early 1993 when he played for the Dallas Mavericks. Cambridge attended American institutions Lon Morris Junior College (in Jacksonville, Texas) and the University of Texas at Austin.

Lon Morris College
Lon Morris College (LMC) was a private junior college located in Jacksonville, Texas, United States, and was the only school affiliated with the United Methodist Church that was owned by an individual conference and not the denomination as a whole. Lon Morris was an accredited two-year institute of higher learning, which provided instruction in the arts and sciences with a core curriculum emphasizing liberal arts. While Lon Morris taught as many as 350 students in a semester, enrollment reached more than 1,000, a new record, in the fall of 2009. The school was 30 miles (48 km) south of Tyler. The person who last held the title of college president was Dr. Miles McCall; he resigned effective May 24, 2012.

Lon Morris College filed for bankruptcy on July 2, 2012. The 112-acre (45 ha) campus was auctioned on January 14, 2013, in Dallas, Texas; the primary purchasers were a local school district and an office supply company.
Richard Jukes
Rev. Richard Jukes (1804–1867) was a popular Primitive Methodist minister and hymn writer.  This article provides a brief biography, and a summary of his work as a popular minister and hymn writer during the first half-century of Primitive Methodism.

Ramshorn
The tiny hamlet of Ramsor (Methodist spelling) in north Staffordshire played a significant part in the origins of Primitive Methodism.  Listed in the Domesday Book as Ramshorn, this ancient hamlet is a typical example of the depopulation of the countryside.  Very little now remains of this village apart from a few farms and cottages.  The Primitive Methodist Chapel is the only surviving public building.

Ramsor, spelling the name as it was pronounced, is the usual spelling in Primitive Methodist documents while Ramshorn is still the official spelling.  The variant spellings will be used here to distinguish these.
Dustin Ortiz
Dustin Ortiz (born December 25, 1988) is an American mixed martial artist who competes in the Flyweight division and is currently signed to the Brave CF. A professional competitor since 2010, Ortiz has also formerly competed for the UFC, RFA, Tachi Palace Fights, King of the Cage and Strikeforce.

Tachi Palace Fights
Tachi Palace Fights (TPF) was an American mixed martial arts (MMA) promotion which hosted events at the Tachi Palace Hotel & Casino in Lemoore, California. Matchmaker for TPF was former fighter Richard Goodman.

Regarded as a regional promotion, TPF events often included upcoming MMA prospects and veteran fighters who had competed in organizations such as the UFC, WEC, and Strikeforce, as well as other regional MMA promotions. The promotion was discontinued first in December 2012. However, the tribal council reversed their decision in March 2013 and the TPF returned in August of that year. Tachi Palace Fights would cease operations again in late 2018.
Karen Susman
Karen Susman (née Hantze; born December 11, 1942, San Diego) is an American former tennis player. Susman won the women's singles title at Wimbledon in 1962. She won three Grand Slam women's doubles titles, all with Billie Jean King. She also won the 1960 Wimbledon junior girls' singles title.

Hantze Susman is currently the longest surviving Wimbledon ladies' singles champion, following the death of Angela Mortimer, the 1961 champion, who died in August 2025.

1962 Wimbledon Championships – Women's singles
Karen Susman defeated Věra Suková in the final, 6–4, 6–4 to win the ladies' singles tennis title at the 1962 Wimbledon Championships. Angela Mortimer was the defending champion, but lost in the fourth round to Suková. Top seed Margaret Smith had a bye into the second round, where she lost her first match to Billie-Jean Moffit. It was the first time in Grand Slam history that the women's top seed had lost her opening match, albeit in the second round.
The Crow: Salvation
The Crow: Salvation is a 2000 American superhero film directed by Bharat Nalluri. Starring Eric Mabius as Alex Corvis and the third installment of The Crow film series, based on the comic book character of the same name by James O'Barr. After its distributor cancelled the intended wide theatrical release due to The Crow: City of Angels' negative critical reception, The Crow: Salvation was released direct-to-video after a limited theatrical run. Film critic reviews were overwhelmingly negative. It was followed by the 2005 film sequel The Crow: Wicked Prayer.

The Crow
The Crow is a supernatural superhero comic book series created by James O'Barr revolving around the titular character of the same name. The series, which was originally created by O'Barr as a means of dealing with the death of his fiancée at the hands of a drunk driver, was first published by Caliber Comics in 1989. It became an underground success and was later adapted into a film of the same name in 1994. It was followed by three standalone sequels and  a television series. A second adaptation was released in 2024. Numerous books and comic books have also been produced, albeit published by various different companies.

The Crow has been translated into almost a dozen languages and has sold around 750,000 copies worldwide.
Chris Jarvis (presenter)
Martin Christopher Jarvis (born 20 April 1969) is an English actor, television/radio presenter and writer who has appeared mainly on children's television for the BBC since 1993, apart from 2000 to 2002 when he was working with ITV and Channel 4. In 2019, he started a radio station for children called Little Radio and currently presents for BBC Radio Solent.

Step Inside
For the Mel B song, see Hot (Mel B album).

Step Inside is a British children's television programme produced by Tricorn Productions for CBeebies during 2001, in advance of the channel's launch, and aired between February and April 2002. It last reran in July 2010. There have been no VHS or DVD releases of the show, but all of the episodes have surfaced online apart from "A Bun for Barney".
Freeform (Apple)
Freeform is a digital whiteboarding application developed by Apple for macOS, iOS, iPadOS, and visionOS devices, first revealed during the 2022 Worldwide Developers Conference, and officially launched on December 13, 2022, alongside iOS 16.2, iPadOS 16.2, and macOS 13.1. It allows users to create infinitely scaling canvases called "boards", which can display a range of inputs including text notes, photos, documents, and web links. There are also a variety of pen and brush tools available on the iOS and iPadOS versions of the software, letting users add sketches or handwriting to their boards similar to the tools available in the Notes app, which are compatible with the Apple Pencil.

The app is designed to encourage brainstorming and enable real-time collaboration between users, with support for FaceTime and iCloud syncing.

VisionOS
visionOS is an extended reality operating system derived primarily from iPadOS and its core frameworks (including UIKit, SwiftUI, ARKit and RealityKit), and MR-specific frameworks for foveated rendering and real-time interaction. It was developed by Apple exclusively for its Apple Vision Pro mixed reality headset. It was unveiled on June 5, 2023, at Apple's WWDC23 event alongside the reveal of the Apple Vision Pro. The software released on February 2, 2024, shipping with the Apple Vision Pro.
Brinkman, Oklahoma
Brinkman is an unincorporated community in Greer County, Oklahoma, United States. It lies at the western terminus of State Highway 34B, nine miles north of Mangum and one mile west of U.S. Route 283.  Brinkman is now considered a ghost town.

Greer County, Oklahoma
Greer County is a county located along the southwest border of the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 5,491. Its county seat is Mangum.  From 1860 to 1896, the state of Texas claimed an area known as Greer County, Texas, which included present-day Greer County along with neighboring areas. In 1896 it was designated as a county in Oklahoma Territory under a ruling by the US Supreme Court. The rural Greer County is home to Quartz Mountain State Park, near the community of Lone Wolf, Oklahoma. It is also home to the Oklahoma State Reformatory, located in Granite. Its population has declined since 1930 due to changes in agriculture and migration to cities for work.