hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stuck with You (Zones song)
"Stuck with You" is the debut single by punk band Zones, released by Zoom Records on February 17, 1978.

It was backed with "No Angels"; both songs were a combination of punk rock and power pop, although more punk than the group's subsequent singles and the album, which were more new wave-oriented.

The single was played a lot by DJ John Peel, who shortly afterwards recorded and broadcast sessions with the band, and garnered the attention of Arista Records, who signed the group.

The band comprised vocalist and guitarist Willie Gardner (previously in Hot Valves), and ex-PVC2 members, bassist Russell Webb, keyboardist Billy McIsaac and drummer Kenny Hyslop. Their next single, "Sign of the Times" was released shortly afterwards on Arista Records.

Zoom Records (Scotland)
Zoom Records was a short-lived record label established in Edinburgh, Scotland.  It was founded and funded by the successful music shop owner Bruce Findlay in mid  1977. After the first four single releases it secured a licensing deal with Arista Records. Findlay closed the label in 1980, to dedicate his time to managing one of the most successful bands who began there, Simple Minds.
Bo Holten
Bo Holten  (born 22 October 1948) is a Danish composer and conductor.

He has been the principal conductor for the vocal ensembles Ars Nova (Copenhagen) and Musica Ficta (Denmark), as well as guest-conductor for the BBC Singers. He was the principal conductor for the Flemish Radio Choir (Vlaams Radio  Koor) in Brussels until 2012.

As a composer he has written more than 100 works, including 6 operas, 2 musicals, 2 symphonies, and 5 solo concertos. He has also composed several film scores, amongst them the music for Lars Von Trier's The Element of Crime.

BBC Singers
The BBC Singers is a professional British chamber choir, employed by the BBC. Its origins can be traced to 1924. One of the six BBC Performing Groups, the BBC Singers are based at the BBC Maida Vale Studios in London. The only full-time professional British choir, the BBC Singers feature in live concerts, radio transmissions, recordings and education workshops. The choir often performs alongside other BBC Performing Groups, such as the BBC Symphony Orchestra, and is a regular guest at the BBC Proms. Broadcasts are made from locations around the country: London venues have included St Giles-without-Cripplegate, St John's, Smith Square and St Paul's Church, Knightsbridge.

The BBC Singers perform with leading international orchestras and conductors. The choir has appeared by invitation at national events such as the funeral of Diana, Princess of Wales in Westminster Abbey. Former members of the group include Sir Peter Pears, Sarah Connolly, Judith Bingham and Harry Christophers.
Maud's (bar)
Maud's was a lesbian bar at 937 Cole Street in San Francisco's Cole Valley neighborhood which opened in 1966 and closed in 1989. At the time of its closing,  which was captured in the film, Last Call at Maud's, it was claimed to be the oldest lesbian bar in the United States.  Its history, documented in the film and other media,  spanned almost a quarter-century of LGBTQ events.

Lesbian bar
A lesbian bar (sometimes called a "women's bar") is a drinking establishment that caters exclusively or predominantly to lesbian women. While often conflated, the lesbian bar has a history distinct from that of the gay bar.
Sleeping Sickness (song)
"Sleeping Sickness" is the second single from City and Colour's second album, Bring Me Your Love. The song features vocals from Gord Downie, the lead singer of The Tragically Hip. The single was certified Platinum in Canada on December 10, 2018. The song was used by CBC's Hockey Night In Canada during a video tribute at the end of the 2009 Stanley Cup Playoffs.

City and Colour
Dallas Michael John Albert Green (born September 29, 1980) is a Canadian musician, singer, songwriter and record producer who records under the name City and Colour. He is also known for his contributions as a singer, rhythm guitarist, songwriter, and co-founder of the post-hardcore band Alexisonfire. In 2005, he debuted his first full-length album, Sometimes, which achieved platinum certification in 2006. City and Colour began performing in small intimate venues between Alexisonfire tours. The name City and Colour comes from his own name: Dallas, a city, and Green, a colour. His reasoning for the name was that he felt uneasy "putting the album out under the name Dallas Green".
Tepanje
Tepanje (pronounced [ˈteːpanjɛ], German: Tepina) is a village in the Municipality of Slovenske Konjice in eastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. The municipality is now included in the Savinja Statistical Region.

The A1 motorway and the  Slovenske Konjice interchange are southwest of the settlement. The village developed along the parallel old regional road from Celje to Maribor and near the bridge across Oplotnica Creek.

A1 motorway (Slovenia)
The A1 motorway (Slovene: avtocesta A1), also known as Slovenika, is 245.3 km (152.4 mi) long, connecting Šentilj (at the Austrian border) and Koper/Capodistria (on the shores of the Adriatic Sea). It connects several of the largest metropolitan areas of the country, including Maribor, Celje and Ljubljana, all the way to the Slovenian Littoral and port town of Koper.

Construction began in 1970 and the first section was finished in 1972, connecting Vrhnika and Postojna. Everyday operation of this initial stretch started on 29 December 1972.

The connection to Koper was finished on 23 November 2004. The second-to-last part, from Trojane to Blagovica, was opened on 12 August 2005. It was also the most expensive, having eight viaducts and two tunnels despite being only 11 km long. The final section, the eastern Maribor bypass, opened on 14 August 2009.
W. R. Case & Sons Cutlery Co.
W.R. Case & Sons Cutlery Company is an American manufacturer of traditional pocket knives, fixed blades/sporting knives, kitchen knives, limited edition commemoratives and collectibles. The company originated in Little Valley, New York, around the turn of the 20th century, before relocating to its current home, Bradford, Pennsylvania, in 1905. The company's namesake, William Russell Case, first made knives with his brothers under the name Case Brothers Cutlery Company.  His son, John Russell ("Russ") Case, worked as a salesman for his father's company before founding W.R. Case & Sons.

Bradford, Pennsylvania
Bradford is a city in McKean County, Pennsylvania, United States. It is located close to the border with New York state and approximately 78 miles (126 km) south of Buffalo, New York. Home to an oil refinery, Zippo headquarters and a University of Pittsburgh branch campus, Bradford is the principal city in the Bradford, PA Micropolitan Statistical Area. The population was 7,849 at the 2020 census, down from 8,770 in 2010.
Lincoln Castle
Lincoln Castle is a major medieval castle constructed in Lincoln, England, during the late 11th century by William the Conqueror on the site of a pre-existing Roman fortress. The castle is unusual in that it has two mottes. It is one of only two such castles in the country, the other being at Lewes in East Sussex. Lincoln Castle remained in use as a prison and court into modern times and is one of the better preserved castles in England; the Crown Courts continue to this day.

The castle is open to the public most days of the week and possible to walk around the walls from which there are views of the castle complex, cathedral, the city, and surrounding countryside. Displayed within the castle is one of only four surviving exemplars of the 1215 issue of Magna Carta. The castle is now owned by Lincolnshire County Council and is a scheduled monument.

Separate system
The separate system is a form of prison management based on the principle of keeping prisoners in solitary confinement. When first introduced in the early 19th century, the objective of such a prison or "penitentiary" was that of penance by the prisoners through silent reflection upon their crimes and behavior, as much as that of prison security. More commonly however, the term "separate system" is used to refer to a specific type of prison architecture built to support such a system.
I Can't Stay Mad at You
"I Can't Stay Mad at You" is a song written by Gerry Goffin and Carole King. It was originally recorded by American country artist Skeeter Davis, becoming her second top-ten hit on the Billboard Hot 100 in 1963. "I Can't Stay Mad at You" followed on the popular success of Davis' earlier 1963 crossover hit "The End of the World". The song was one of the first Goffin-King compositions to be recorded by a country music performer.

Skeeter Davis
Skeeter Davis (born Mary Frances Penick; December 30, 1931 – September 19, 2004) was an American country music singer and songwriter who sang crossover pop music songs including 1962's "The End of the World". She started out as part of the Davis Sisters as a teenager in the late 1940s, eventually recording for RCA Victor. In the late 1950s, she became a solo star.

One of the first women to achieve major stardom in the country music field as a solo vocalist, she was an acknowledged influence on Tammy Wynette and Dolly Parton, and was hailed as an "extraordinary country/pop singer" by The New York Times music critic Robert Palmer.
The Initiation (novel)
The Initiation, the first part in a series of works entitled The Secret Circle, is a young adult novel by author L. J. Smith. Smith is famous for her other works such as The Vampire Diaries and the Night World series.

The novel follows a young girl, Cassie Blake, who moves to New Salem. She befriends a mysterious group of teenagers who run the high school. She finds out that she's part of a coven of witches, and on top of that, the boy she's destined to be with is dating her best friend.

The Secret Circle
Children's literature portal

The Secret Circle is a supernatural, young-adult series of books created by L. J. Smith. The narrative follows the character of Cassie Blake as she is initiated into a "Circle" of eleven other teenage witches and the danger that ensues when they accidentally unleash a dark force upon their town. Matters are further complicated when Cassie finds herself in a love triangle that threatens to tear the Circle apart.
Mahbub Mansion
Mahbub Mansion, also spelt Mahboob Mansion is a palace, named after Mir Mahbub Ali Khan, Asaf Jah VI, the sixth Nizam of Hyderabad State, who loved visiting here occasionally, though his permanent residence was the Purani Haveli. It is located in the Malakpet area of Hyderabad.

Malakpet
Malakpet is one of the neighbourhoods in the old city area of Hyderabad, Telangana, India.  This is further divided into two parts, Old Malakpet and New Malakpet, and is traditionally considered part of old city. This circle (6) comes under Charminar Zone of Greater Hyderabad Municipal Corporation. There are seven wards in this circle, namely, Saidabad (24), Moosrambagh (25), Old Malakpet (26), Akberbagh (27), Azampura (28), Chawani (29) and Dabeerpura (30).

Ahmed Bin Abdullah Balala of the All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen party was elected MLA from the Malakpet Assembly constituency for the fourth time in 2023.
Pniewo, Warmian-Masurian Voivodeship
Pniewo [ˈpɲɛvɔ] (German: Stobben) is a village in the administrative district of Gmina Węgorzewo, within Węgorzewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia.

Gmina Węgorzewo
Gmina Węgorzewo is an urban-rural gmina (administrative district) in Węgorzewo County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland, on the border with Russia. Its seat is the town of Węgorzewo, which lies approximately 95 kilometres (59 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 341.11 square kilometres (131.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 17,092 (out of which the population of Węgorzewo amounts to 11,638, and the population of the rural part of the gmina is 5,454).
Dilip Doshi
Dilip Rasiklal Doshi (pronunciationⓘ; 22 December 1947 – 23 June 2025) was an Indian cricketer from Bengal though his origin goes back to Gujarat. He played in 33 Test matches and 15 One Day Internationals from 1979 to 1983.

Doshi was one of only four Test bowlers who played their first Test after the age of thirty, yet went on to take more than 100 wickets, the other three being Clarrie Grimmett, Saeed Ajmal and Ryan Harris.

Ryan Harris (cricketer)
Ryan James Harris (born 11 October 1979) is an Australian cricket coach and former cricketer. He was a right-arm fast bowler who was a member of the Australia national cricket team until retiring in the Ashes tour lead up of 2015 due to a knee injury. It had hampered him for a majority of his career, but despite this, he performed as one of Australia's most highly rated fast bowlers. His first ball bowling of Alastair Cook in the 2013 Ashes series has been rated as one of the greatest balls of all time.
Scott MacKenzie (darts player)
Scott MacKenzie (born 21 February 1972) is a former professional darts player based in Hong Kong. He has represented Hong Kong on numerous occasions (in both steel tip and soft tip darts), including captaining the Hong Kong team at the 2008 Asia Pacific Cup in New Zealand and 2012 team to Australia. He was also a member of the 2010 and 2016 Asia Pacific Cup teams. He has played in a total of 3 PDC World Championships and 3 PDC World Cups currently more than any other Hong Kong darts player.

Daryl Gurney
Daryl Gurney (born 22 March 1986) is a Northern Irish professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world number twenty-four; he reached a peak ranking of world number three in 2019. Nicknamed "Superchin", he has won two PDC major singles titles: the 2017 World Grand Prix and the 2018 Players Championship Finals. Gurney also won the PDC World Cup of Darts in 2025, representing Northern Ireland alongside Josh Rock. He has won a total of 6 PDC titles in his professional career.
Ur-Baba
Ur-Baba or Ur-Bau (Sumerian: 𒌨𒀭𒁀𒌑 ur-Dba.ba6 or ur-Dba.U2, servant of the goddess Bau; died c. 2144 BC) was ensi of Lagash from 2093 BC – 2080 BC (short chronology) or 2157 BC – 2144 BC (middle chronology), roughly contemporaneous with the last king of Akkad, Shu-turul. In one of his inscriptions, he refers to himself as a child of the god Ninagal (Sumerian: 𒀭𒎏𒀉𒃲).

According to inscriptions of Ur-Baba, during his reign, Lagash enjoyed prosperity and independence from the Akkadians. His daughter Ninalla married Gudea, who succeeded him as ensi.

Tablet of Ur-Baba, Girsu

Cone with name and title of Ur-Baba, king of Lagash

Ur-Bau foundation tablet. Walters Art Museum.

Ur-Bau foundation tablet (front detail). Walters Art Museum.

Foundation figurine of Ur-Baba

Cuneiform dedication cone of Ur-Bau

Ur-Baba inscription plaque enumerating the temples erected by him; Louvre collection (AO 261).

Lagash
Lagash (/ˈleɪ.ɡæʃ/; cuneiform: 𒉢𒁓𒆷𒆠 LAGAŠKI; Sumerian: Lagaš) was an ancient city-state located northwest of the junction of the Euphrates and Tigris rivers and east of Uruk, about 22 kilometres (14 mi) east of the modern town of Al-Shatrah, Iraq. Lagash (modern Al-Hiba in Dhi Qar Governorate) was one of the oldest cities of the Ancient Near East, and the Lagash state incorporated the cities of Lagash, Girsu, and Nina. Girsu (modern Telloh), about 25 km (16 mi) northwest of Lagash, was the religious center of the Lagash state, with its main temple, the E-ninnu, dedicated to the god Ningirsu. The ancient site of Nina (Tell Zurghul), around 10 km (6.2 mi) away, marks the southern limit of the state.
Auckland Infantry Regiment
The Auckland Infantry Regiment was a military unit of the New Zealand Expeditionary Force (NZEF) raised for service in the First World War. It saw service in the Gallipoli Campaign (1915) and on the Western Front (1916–1919). The regiment was formed by grouping together companies from four different territorial regiments based in the Auckland Military district.

New Zealand Expeditionary Force
The New Zealand Expeditionary Force (NZEF) was the title of the military forces sent from New Zealand to fight alongside other British Empire and Dominion troops during World War I (1914–1918) and World War II (1939–1945). Ultimately, the NZEF of World War I became known as the First New Zealand Expeditionary Force. The NZEF of World War II was known as the Second New Zealand Expeditionary Force (2NZEF).

The 2NZEF was led by General Bernard Freyberg.
Detroit Ignition
The Detroit Ignition were an American indoor soccer team that has played three seasons, most recently 2008–09.

In April 2006, Greg Bibb, president of Hantz Group Sports and Entertainment, introduced the teams as a new Major Indoor Soccer League expansion team.  They played at the Compuware Sports Arena in Plymouth Township, Michigan.  Their first season was 2006–07 MISL season.

After the 2007–08 MISL season, the league folded.  Soon afterwards, the Ignition joined the Xtreme Soccer League. The Ignition ended the 2008–09 campaign in first place which netted them the XSL title.  The XSL went on "hiatus" after one season.

Plymouth Charter Township, Michigan
Plymouth Township is a charter township in Wayne County in the U.S. state of Michigan. A western suburb of Detroit, Plymouth Township is located roughly 27 miles (43.5 km) northwest of downtown Detroit, and 16 miles (25.7 km) northeast of Ann Arbor. As of the 2020 census, the township had a population of 27,938.  It surrounds, but is independent of, the city of Plymouth.
Tarakaasura
Tarakaasura (transl. Demon Protector) is a 2018 Indian Kannada-language action thriller film written and directed by Chandrashekar Bandiyappa and produced by Narasimhulu. It stars Vybhav and Manvitha. The film also marked Kannada debut of Danny Sapani who plays the lead villain. The film got a huge response for its making and story based on a tribe called "Budbudke", also known as Halakki Vokkaliga which is on the verge of extinction.

The film was shot in Mysuru, Mandya, Chamarajanagara in Karnataka.

Chandrashekar Bandiyappa
Chandrashekar Bandiyappa is an Indian film director who was born in Ummadahalli, a small village from Mandya district. With an academic qualification of M.Sc. from Mysore University, LLB from KSLU, and B.Ed. from Bangalore University and a Diploma in Film Technology from KANFIDA. He has been with the industry for almost two decades now. He has worked as an associate director with many directors including S. Narayan and Rajendra Singh Babu. He made his debut in 2013 with the film Aane Pataaki and rose to fame with the Kannada film Rathavara.
Brother Orchid
Brother Orchid is a 1940 American crime/comedy film directed by Lloyd Bacon and starring Edward G. Robinson, Ann Sothern and Humphrey Bogart, with featured performances by Donald Crisp, Ralph Bellamy and Allen Jenkins. The screenplay was written by Earl Baldwin, with uncredited contributions from Jerry Wald and Richard Macauley, based on a story by Richard Connell originally published in Collier's Magazine on May 21, 1938. Prior to the creation of the movie version of Connell's story, a stage adaptation was written by playwright/novelist Leo Brady. The script was originally produced at Catholic University of America in Washington, D.C.

Lloyd Bacon
Lloyd Francis Bacon (December 4, 1889 – November 15, 1955) was an American screen, stage, and vaudeville actor and film director. As a director, he made films in numerous genres, including westerns, musicals, comedies, gangster films, and crime dramas. He was one of the directors at Warner Bros. in the 1930s who helped give that studio its reputation for gritty, fast-paced "torn from the headlines" action films. And, in directing Warner Bros.' 42nd Street, he joined the movie's song-and-dance-number director, Busby Berkeley, in contributing to "an instant and enduring classic [that] transformed the musical genre".
Chrysi (island)
Chrysi or Chrisi (Greek: Χρυσή, romanized: Chrysí, lit. 'golden'; also known as Gaidouronisi, Greek: Γαϊδουρονήσι, romanized: Gaïdouronísi, lit. 'donkey island') is an uninhabited Greek island approximately 15 kilometres (9 miles) south of Crete close to Ierapetra in the Libyan Sea. Approximately 700 metres (2,300 feet) east of the island is the island of Mikronisi. Administratively these islands fall within the Ierapetra municipality in Lasithi.

It contains a small harbour and church, the Church of Saint Nicholas, on its northwestern coast.

Libyan Sea
The Libyan Sea (Latin: Libycum Mare; Arabic: البحر الليبي; Greek: Λιβυκό πέλαγος) is the portion of the Mediterranean Sea north of the African coast of ancient Libya, i.e. Cyrenaica, and Marmarica (the coast of what is now eastern Libya and western Egypt, between Tobruk and Alexandria).
The region of the Libyan Sea located south of Crete is also known as the South Cretan Sea (Νότιο Κρητικό Πέλαγος).
Karl-Liebknecht-Stadion
The Karl-Liebknecht-Stadion is a football stadium in Potsdam-Babelsberg, Germany. It is the home stadium of 1. FFC Turbine Potsdam and SV Babelsberg 03. The stadium has a capacity of 10,787 for 8,784 standing and 2,003 seated guests. Named in honor of Karl Liebknecht, the Communist Party of Germany leader who was assassinated by a Freikorps in January 1919.

Babelsberg
Babelsberg (German: [ˈbaːbl̩sˌbɛʁk] ⓘ) is the largest quarter of Potsdam, the capital city of the German state of Brandenburg. The neighbourhood is named after a small hill on the Havel river. It is the location of Babelsberg Palace and Park, part of the Palaces and Parks of Potsdam and Berlin UNESCO World Heritage Site, as well as Babelsberg Studio, a historical centre of the German film industry and the first large-scale movie studio in the world.
PSO-1
The PSO-1 (Прицел снайперский оптический, Pritsel snaipersky optichesky, "Optical Sniper Sight") is a 4×24 telescopic sight manufactured in Russia by the Novosibirsk instrument-making factory (NPZ Optics State Plant) and issued with the Russian military Dragunov sniper rifle.
It was introduced on 3 July 1963 together with the Dragunov sniper rifle.

AS Val and VSS Vintorez
The AS Val (Russian: АС «Вал»; Автома́т Специа́льный, romanized: Avtomát Spetsiálny "Val", lit. 'Special Automatic–Shaft') and VSS Vintorez (Russian: ВСС «Винторе́з» Винто́вка Сна́йперская Специа́льная, romanized: Vintóvka Snáyperskaya Spetsiálnaya "Vintorez", lit. 'Special Sniper Rifle–Thread Cutter'), GRAU designation: 6P30 and 6P29 respectively, are Soviet-designed specialised assault rifle and sniper rifle featuring an integral suppressor based on the prototype RG-036 completed in 1981 by TsNIITochMash. The VSS Vintorez (beginning in 1983) and AS Val (beginning in 1985) were developed by TsNIITochMash to replace modified general-purpose firearms, such as the AKS-74UB, BS-1, APB, and PB, for clandestine operations, much like the PSS Vul. Manufacturing began at the Tula Arms Plant after its adoption by the Armed Forces of the Soviet Union in 1987.
Cruiseferry
A cruiseferry or cruise ferry is a ship that combines the features of a cruise ship and a Ro-Pax (roll-on/roll-off passenger) ferry. Many passengers travel with the ships for the cruise experience, staying only a few hours at the destination port or not leaving the ship at all, while others use the ships as means of transportation. Some operators prefer to refer to them as "cruise ships with car decks."

Cruiseferries are most common in the seas of Northern Europe, especially the Baltic Sea and the North Sea. However, similar ships traffic across the English Channel as well as the Irish Sea, Mediterranean and even on the North Atlantic. Cruiseferries also operate from India, China and Australia.

DFDS Seaways
DFDS Seaways is a Danish shipping company that operates passenger and freight services across northern Europe. Following the acquisition of Norfolkline in 2010, DFDS restructured its other shipping divisions (DFDS Tor Line and DFDS Lisco) into the previously passenger-only operation of DFDS Seaways.