hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guinan (Star Trek)
Guinan /ˈɡaɪnən/ is a recurring character in the Star Trek franchise, portrayed by American actress Whoopi Goldberg. The character first appeared in the television series Star Trek: The Next Generation in 1988 and went on to appear in the films Star Trek Generations and Star Trek: Nemesis as well as the television series Star Trek: Picard. She was also played as a child by Isis Carmen Jones in the episode "Rascals" and a younger version of the character by Ito Aghayere in Picard.

Guinan is a bartender and attached counselor in the Ten-Forward lounge aboard the starship USS Enterprise-D. The character first appears in the second-season opening episode "The Child", and makes recurring appearances during the next four seasons. Guinan was partly inspired by  the Star Wars character Yoda, and is said to be hundreds of years old with corresponding wisdom and insight which she often uses to defuse difficult situations or comfort other characters.

Suspicions (Star Trek: The Next Generation)
"Suspicions" is the 148th episode of the syndicated American science fiction television series Star Trek: The Next Generation, the 22nd episode of the sixth season.

Set in the 24th century, the series follows the adventures of the Starfleet crew of the Federation starship Enterprise-D. In this episode, relieved of duty and facing a court martial, Dr. Beverly Crusher (Gates McFadden) tells of her support of a Ferengi scientist (Peter Slutsker) and the trouble that ensued from an applied test of his theory.

This episode aired in broadcast syndication the week of May 8, 1993.
Château Pontet-Canet
45°12′30″N 0°46′14″W﻿ / ﻿45.20833°N 0.77053°W﻿ / 45.20833; -0.77053

Château Pontet-Canet is a winery in the Pauillac appellation of the Bordeaux wine region of France. Chateau Pontet-Canet is also the name of the red wine produced by this property.  The wine produced here was classified as one of eighteen Cinquièmes Crus (Fifth Growths) in the Bordeaux Wine Official Classification of 1855.

Bordeaux Wine Official Classification of 1855
The Bordeaux Wine Official Classification of 1855 resulted from the 1855 Exposition Universelle de Paris, when Emperor Napoleon III requested a classification system for France's best Bordeaux wines that were to be on display for visitors from around the world. Brokers from the wine industry ranked the wines according to a château's reputation and trading price, which at that time was directly related to quality.

The wines were ranked in importance from first to fifth growths (crus). All of the red wines that made it on the list came from the Médoc region except for one: Château Haut-Brion from Graves. The white wines, then of much less importance than red wine, were limited to the sweet varieties of Sauternes and Barsac and were ranked only from superior first growth to second growth.
Mary Norwood
Mary Norwood (born 1952) is an American businesswoman and politician who is a  member of the Atlanta City Council.  She was a candidate for mayor of Atlanta in 2009 and 2017.  In both campaigns she advanced to the runoff, but respectively lost to Kasim Reed and Keisha Lance Bottoms by narrow margins. In addition to her mayoral runs, she represented city-wide posts on the Atlanta City Council from 2002 to 2010 and again from 2014 to 2018. She resides in the Tuxedo Park neighborhood of Atlanta's Buckhead community.

2009 Atlanta elections
A municipal election in the City of Atlanta was held on Tuesday, November 3, 2009. Atlanta is the capital of the state of Georgia and is the largest city in Georgia and is the center of the Atlanta metropolitan area, the largest metropolitan area in the South.

Voters filled the offices of mayor of Atlanta, members of the Atlanta City Council and members of the Atlanta Board of Education, for terms commencing January 2010 and ending January 2014. Voters also voted in retention elections on a number of Municipal Court judges. The election was non-partisan, meaning that political party affiliations did not appear on the ballot.
2019 Toyota Racing Series
The 2019 Castrol Toyota Racing Series was the fifteenth running of the Toyota Racing Series, the premier open-wheel motorsport category held in New Zealand. The series consisted of fifteen races at five meetings. It began on 10 January at Highlands Motorsport Park, in Cromwell, and concluded on 10 February with the 64th running of the New Zealand Grand Prix, at Circuit Chris Amon in Feilding.

The championship, as well as the 2019 New Zealand Grand Prix was won by rookie Liam Lawson; who became the first New Zealander to win the championship since Nick Cassidy in 2013.

Champion Liam Lawson and runner-up Marcus Armstrong both took five wins apiece, whilst Cameron Das, FIA Formula 3 European Championship driver Lucas Auer, Esteban Muth, Brendon Leitch and Artem Petrov all had one race win each.

Cameron Das
Cameron Das (born March 17, 2000) is an American former racing driver and content creator who last competed in the 2021 Euroformula Open Championship with Team Motopark. In 2016 Das became the first champion of the United States Formula 4 Championship.
Municipal charter
A city charter or town charter (generically, municipal charter) is a legal document (charter) establishing a municipality such as a city or town.  The concept developed in Europe during the Middle Ages.

Traditionally, the granting of a charter gave a settlement and its inhabitants the right to town privileges under the feudal system.  Townspeople who lived in chartered towns were burghers, as opposed to serfs who lived in villages.  Towns were often "free", in the sense that they were directly protected by the king or emperor, and were not part of a feudal fief.

Today, the process for granting is determined by the type of government of the state in question.  In monarchies, charters are still often a royal charter given by the Crown or the authorities acting on behalf of the Crown.  In federations, the granting of charters may be within the jurisdiction of the lower level of government, such as a province.

Burgher (social class)
The burgher class was a social class consisting of municipal residents (Latin: cives), that is, free persons subject to municipal law, formed in the Middle Ages. These free persons were subject to city law, medieval town privileges, a municipal charter, or German town law. After the fall of the  estate monarchy, this social class, more often referred to as the bourgeoisie (from French: bourgeoisie – city residents) and less often as the burgher class, generally refers to town or city inhabitants. Due to the ideological and pejorative connotations of the terms 'burgher class' and 'bourgeoisie,' modern sociology prefers to use the term 'middle class.'

Gradually, within the burgher class, a wealthy stratum emerged, engaged in banking and overseas trade, organized in guilds and trading companies. The rise of this stratum is associated with the beginning of capitalism.
Peripatetic school
The Peripatetic school (Ancient Greek: Περίπατος lit. 'walkway') was a philosophical school founded in 335 BC by Aristotle in the Lyceum in ancient Athens. It was an informal institution whose members conducted philosophical and scientific inquiries. The school fell into decline after the middle of the 3rd century BC, but had a revival in the Roman Empire.

Eudemus of Rhodes
Eudemus of Rhodes (Ancient Greek: Εὔδημος; c. 370 BC - c. 300 BC) was an ancient Greek philosopher, considered the first historian of science. He was one of Aristotle's most important pupils, editing his teacher's work and making it more easily accessible. Eudemus' nephew, Pasicles, was also credited with editing Aristotle's works.
Madhavayyagari Manavadu
Madhavayyagari Manavadu (transl. Madhavayya's Grandson) is a 1992 Telugu-language drama film, produced by V. Doraswamy Raju under the VMC Productions banner and directed by Muthyala Subbaiah. It stars Akkineni Nageswara Rao, Sujatha, Harish  and music composed by Vidyasagar.

Muthyala Subbaiah
Muthyala Subbaiah (born: 15 September 1950) is an Indian film director. He has directed 50 Telugu films. Known for his films with heavy dose of human emotions, he is sometimes referred as Sentiment Subbaiah.
Corona–North Main station
Corona–North Main station (also called North Main Corona station) is a station on Metrolink's Inland Empire–Orange County and 91/Perris Valley Lines located in Corona, California. The station is located at 250 East Blaine Street, near North Main Street (after which the station is named), and is the second busiest station in the entire Metrolink system. Corona–North Main station consists of two side platforms serving two tracks. A parking lot with 500 spaces is available for passengers.

The station is located near the former Atchison, Topeka and Santa Fe Railway depot, now used as a restaurant and bar.

Riverside Transit Agency
The Riverside Transit Agency (RTA) is the main transit agency for western Riverside County, California, United States. RTA provides both local and regional services throughout the region with 32 fixed-routes, 3 CommuterLink routes, Micro Transit in the Hemet San Jacinto area, and Dial-A-Ride services using a fleet of 339 vehicles. In the cities of Corona, Beaumont and Banning, RTA coordinates regional services with municipal transit systems. In Riverside, RTA coordinates with the city's Riverside Special Services, which provides ADA complementary service to RTA's fixed-route services.

RTA was established as a joint powers agency on August 15, 1975, and began operating bus service on March 16, 1977.

In 2024, the system had a ridership of 5,996,300, or about 19,700 per weekday as of the third quarter of 2025.
Ogilvy Berlouis
Ogilvy Berlouis (22 August 1950 – 3 April 2018) was the first Minister of Home Affairs of Seychelles, which he held from 1977 until 1979. He was also the Minister of Defence and Youth of Seychelles and the Chief of Defence Forces of Seychelles from 1979 until his forced resignation by President France-Albert René in 1986.

France-Albert René
France-Albert René (French: [fʁɑ̃s albɛʁ ʁəne]; 16 November 1935 – 27 February 2019) was a Seychellois lawyer and politician who served as the country’s second President of Seychelles from 1977 to 2004, following a coup d'état that ousted the country's founding president, James Mancham. He previously served as the nation’s second and final Prime Minister, from independence in 1976 until the abolition of the post in 1977. He was a leading figure of the Seychelles People’s Progressive Front, later known as United Seychelles.
Haverfordwest railway station
Haverfordwest railway station serves the town of Haverfordwest in Pembrokeshire, Wales. It is 63 miles (101 km) west of Swansea on the Milford Haven branch of the West Wales line.

Whilst the station has two platforms (as the site of the only passing loop on this section), most trains use platform one as it is adjacent to the entrance and ticket office. The line through the station was double track until 1988 and the station had its own signal box, but this closed when the branch from Clarbeston Road was singled and re-signalled in September of that year; the entire route is now worked under track circuit block regulations from the box at the latter station.

West Wales lines
The West Wales lines (Welsh: Llinellau Gorllewin Cymru) are a group of railway lines from Swansea through Carmarthenshire to Pembrokeshire, West Wales. The main part runs from Swansea to Carmarthen and Whitland, where it becomes three branches to Fishguard, Milford Haven and Pembroke Dock.

Before the rail cuts of the 1960s, there were routes to Cardigan, Newcastle Emlyn, Llandysul, and via Lampeter, cross-country from Carmarthen to Aberystwyth.
Niles West High School
Niles West High School (NWHS), officially Niles Township High School West, is a public four-year high school located in Skokie, Illinois, a north suburb of Chicago, in the United States. NWHS is part of the Niles Township Community High School District 219, which also includes Niles North High School. The name of the school teams originally was the Indians, which later was changed to the Wolves, in 2001. The feeder middle-schools for NWHS are Lincoln Junior High School (Skokie), Fairview South School (Skokie), Lincoln Hall Middle School (Lincolnwood), Culver Middle School (Niles), and Park View School (Morton Grove). Niles West High School also matriculates many students from MCC Academy, Morton Grove, Illinois.

Niles, Illinois
Niles is a village in Cook County, Illinois, United States, located in the townships of Maine and Niles, directly neighboring Chicago's far northwest border. Per the 2020 census, the population was 30,912. The current mayor of Niles is George Alpogianis.
Goryeo Celadon Museum
The Goryeo Celadon Museum (Korean: 고려청자박물관), formerly known also as the Gangjin Celadon Museum, is a museum located in Sadang-ri, Gangjin County, South Jeolla Province, South Korea. It was opened in 1997 and features the history of the Gangjin Kiln Sites.

About 200 celadon sites are distributed in the area where the Goryeo Celadon Museum is located. It can be said to be the birthplace and treasure trove of Goryeo celadon.

The museum's collection has about 30,000 pieces of Goryeo celadons and actively holds exhibitions for informing the people about Korean Celadons and its props. Some of kilns were reconstructed to reenact the way people of Goryeo made the celadons.

Gangjin Kiln Sites
Gangjin Kiln Sites (Korean: 강진 고려청자 요지) refers to a number of Goryeo-era archaeological sites in Gangjin County, South Jeolla Province, South Korea. The sites consist of 188 kilns which produced Goryeo ware.

On January 21, 1963, 98 of the kilns were designated a Historic Site of South Korea. On January 9, 1994, 188 of the kilns were proposed by South Korea as a tentative UNESCO World Heritage Site.
Municipality of Hrpelje-Kozina
The Municipality of Hrpelje–Kozina (pronounced [xəɾˈpeːljɛ kɔˈziːna]; Slovene: Občina Hrpelje - Kozina) is a municipality in the Littoral region of Slovenia. Its seat is the village of Hrpelje.

A major border crossing to Italy is located in the municipality at the village of Krvavi Potok. It connects to Pesek in the Municipality of San Dorligo della Valle (Dolina) near Trieste on the Italian side. It borders Italy and Croatia.

Krvavi Potok
Krvavi Potok (pronounced [kəɾˈʋaːʋi ˈpɔːtɔk]) is a settlement in the Municipality of Hrpelje-Kozina in the Littoral region of Slovenia on the border with Italy.

The Kozina border crossing into Italy is at Krvavi Potok. Since Slovenia's accession to the European Union and the Schengen area, customs and immigration checks have been abolished at the Italian–Slovenian border.
Jason Thompson (actor)
Jason Craig Thompson (born November 20, 1976) is a Canadian  actor. He joined the cast of the American daytime drama General Hospital in December 2005 as neurosurgeon Dr. Patrick Drake. In 2007, Thompson became an original cast member of the General Hospital prime-time spin-off General Hospital: Night Shift while maintaining his day job on GH.
On April 1, 2015, Thompson also portrayed original GH character Steve Hardy in a flashback for the show's 52nd anniversary. He has portrayed Billy Abbott on the CBS soap opera The Young and the Restless since 2016.

Steve Hardy (General Hospital)
Steve Hardy is a fictional character from the ABC soap opera General Hospital. Former Major League Baseball infielder John Beradino originated the role of Steve Hardy on the show's April 1, 1963, premiere, portraying the character for 33 years until taken ill and last appearing on April 23, 1996. A leading presence on the series in over 4,300 episodes, Beradino received a star on the Hollywood Walk of Fame in 1993, the same year GH celebrated its 30th anniversary. Jason Thompson portrayed the character in a flashback episode for the show's 52nd anniversary.
The Guitar Mongoloid
The Guitar Mongoloid (Swedish: Gitarrmongot) is a 2004 Swedish drama film written and directed by Ruben Östlund, about different people living outside the norms in the fictional city Jöteborg, strikingly similar to real-life Gothenburg. Although not a documentary, most of the people seen in the film are non-actors more or less playing themselves.

Ruben Östlund
Ruben Östlund (Swedish pronunciation: [ˈrʉːbɛn ˈœstlɵnd]) (born 14 April 1974) is a Swedish filmmaker best known for his satirical black comedy films Force Majeure (2014), The Square (2017) and Triangle of Sadness (2022). He is the recipient of various accolades, including two Palmes d'Or, four European Film Awards and nominations for three Academy Awards.
Heathcote, Victoria
Heathcote (/ˈhiːθkət/) is a town in central Victoria, Australia, situated on the Northern Highway 110 kilometres north of Melbourne and 40 kilometres south-east of Bendigo via the McIvor Highway. Heathcote's local government area is the City of Greater Bendigo, and it is part of the federal electorate of Bendigo and the state electorate of Euroa. At the 2021 census, Heathcote had a population of 2,962, while the estimated resident population of the wider region in 2024 was 5,329.

Northern Highway (Victoria)
Northern Highway is a rural highway in northern Victoria, linking Echuca on the banks of the Murray River with Beveridge a short distance north of the northern suburban fringes of Melbourne. In conjunction with McIvor Highway, it provides an important link between Melbourne and Bendigo. It forms a significant freight route providing access to markets and ports in Melbourne and the rural primary production areas of the Murray Valley and southern New South Wales, and serves a number of agricultural and tourism-related industries along its length.
Breynia vitis-idaea
Breynia vitis-idaea, the officinal breynia, is a perennial tree-like species of Phyllanthaceae (Euphorbiaceae s.l.), found from India east to Taiwan and Okinawa and south to Indonesia. It is a shrub or treelet with egg-shaped leaves that can reach up to 3 m tall.  It has staminate flowers and spherical, red fruit.

Breynia vitis-idaea is pollinated by the leafflower moth Epicephala vitisidaea in Fujian, China and the Ryukyu Archipelago, Japan. The moth actively pollinates the flowers, but lays an egg into the space between the external carpel wall and the tepals. The moth caterpillars consume a subset of the tree's seeds, receiving nourishment in return.

It contains the saponin breynin and terpenic and phenolic glycosides.  It is marketed in Taiwan as Chi R Yun.

Epicephala vitisidaea
Epicephala vitisidaea is a moth of the family Gracillariidae. It is found in Fujian, China and on the Ryukyu Archipelago.

The larvae feed on the seeds of Breynia vitis-idaea. The adult is the pollinator of the host plant. Eggs are placed in the interspace between the tepal and ovary, so the ovipositor does not penetrate floral tissue.

It was officially discovered and recorded in 1880.
Max Roach Park
Max Roach Park is a public park in Brixton in the London Borough of Lambeth, London, United Kingdom. It is named after the African-American jazz drummer Max Roach, who visited the park in 1986.

The park includes a One O'Clock Club and children's playground, which have been under threat from funding cuts. Demonstrations against cuts to youth services began in 2011, but Lambeth Council says it is trying to find a way to maintain some level of service despite budget cuts. There is a nature trail that extends to Rush Common.

Max Roach
Maxwell Lemuel Roach (January 10, 1924 – August 16, 2007) was an American jazz drummer and composer. A pioneer of bebop, he worked in many other styles of music, and is generally considered one of the most important drummers in history. He worked with many famous jazz musicians, including Clifford Brown, Coleman Hawkins, Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Miles Davis, Duke Ellington, Thelonious Monk, Abbey Lincoln, Dinah Washington, Charles Mingus, Billy Eckstine, Stan Getz, Sonny Rollins, Eric Dolphy, Benny Carter, and Booker Little. He also played with his daughter Maxine Roach, a Grammy-nominated violist. He was inducted into the DownBeat Hall of Fame in 1980 and the Modern Drummer Hall of Fame in 1992.

In the mid-1950s, Roach co-led a pioneering quintet along with trumpeter Clifford Brown. In 1970, Roach founded the percussion ensemble M'Boom.
Robin Minard
Robin Minard (born 1953) is a Canadian composer and installation artist.

Minard was born in Montreal, Quebec, Canada. He began his studies of composition at the University of Western Ontario, then at the Conservatoire de musique du Québec à Montréal, studying under Gilles Tremblay. He then continued his studies with John Rea at McGill University. He was a member of the music design and performance ensemble Sonde from 1979 to 1988. In 1988 he undertook doctoral studies in environmental music at the University of Paris VIII studying under composer Horacio Vaggione. From 1992 to 1996 he taught at the studio for electronic music at the TU Berlin. Since 1997, he has been Professor of Electro-Acoustic Composition at the Hochschule für Musik Franz Liszt and the Bauhaus-Universität in Weimar, Germany.

Sonde (band)
Sonde is a music design and performance ensemble based in Montreal. From 1975 to about 1985, Sonde gave hundreds of performances in North America and Europe on sound sources of their own invention. Sonde was also engaged in television, film, and dance (particularly contact improvisation).
Robert Connelly
Robert Connelly (born July 15, 1942) is a mathematician specializing in discrete geometry and rigidity theory. Connelly received his Ph.D. from University of Michigan in 1969. He is currently a professor at Cornell University.

Connelly is best known for discovering embedded flexible polyhedra. One such polyhedron is in the National Museum of American History. His recent interests include tensegrities and the carpenter's rule problem. In 2012 he became a fellow of the American Mathematical Society.

Asteroid 4816 Connelly, discovered by Edward Bowell at Lowell Observatory 1981, was named after Robert Connelly. The official naming citation was published by the Minor Planet Center on 18 February 1992 (M.P.C. 19698).

Carpenter's rule problem
The carpenter's rule problem is a discrete geometry problem, which can be stated in the following manner: Can a simple planar polygon be moved continuously to a position where all its vertices are in convex position, so that the edge lengths and simplicity are preserved along the way? A closely related problem is to show that any non-self-crossing polygonal chain can be straightened, again by a continuous transformation that preserves edge distances and avoids crossings.

Both problems were successfully solved by Connelly, Demaine & Rote (2003).

The problem is named after the multiple-jointed wooden rulers popular among carpenters in the 19th and early 20th centuries before improvements to metal tape measures made them obsolete.