hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucelle Abbey
Lucelle Abbey or Lützel Abbey (French: Abbaye de Lucelle; German: Kloster Lützel) was a Cistercian monastery in the present village of Lucelle, in the Haut-Rhin department in Alsace, France, but located right on the Swiss border.

The name of the original foundation was Lucis cella, the "cell of light".

Lucelle was founded in 1124 as a daughter house of Bellevaux Abbey, which in its turn was a daughter house of Morimond Abbey. It was dissolved in 1792 during the French Revolution.

Lucelle, Haut-Rhin
Lucelle (French pronunciation: [lysɛl] ⓘ; German: Lützel) is a commune in the Haut-Rhin department in Alsace in north-eastern France.

The commune comprises the French part of the hamlet of Lucelle, the other part being part of Pleigne, in the Swiss Canton of Jura.
Lewisville Independent School District
Lewisville Independent School District (LISD) is a 127-square mile school district based in Lewisville, Texas (U.S.), covering all of Lewisville, The Colony, Highland Village, Double Oak, and Copper Canyon, as well as portions of Flower Mound, Carrollton, Frisco, Plano, Argyle, Coppell, Grapevine, and Hebron.

The recent suburban growth of the Dallas-Fort Worth Metroplex has caused LISD to grow at a great pace, becoming the 94th-largest school district in the United States in 2006. Proximity calculated a 28.56% increase in student population from 2000 to 2006; LISD was declared the 17th largest school district in the State of Texas in 2008. To help maintain this growth, in May 2008, voters approved a $697 million bond package.

In 2010, the school district was rated "Recognized" by the Texas Education Agency.

Hebron, Texas
Hebron is a town in Denton County in the U.S. state of Texas, with a small, disconnected section in Collin County. The population was 803 at the 2020 census, and according to 2023 census estimates, the city is estimated to have a population of 224.
Sidgwick & Jackson
Sidgwick & Jackson was an imprint of book publishing company Pan Macmillan. Formerly it was an independent publisher; as such, it was founded in Britain in 1908 by Frank Sidgwick (1879–1939) as chairman of directors and Robert Cameron Jackson (1882–1917) as company secretary. The firm was funded by Lord Forte.

It was best known as a publisher of literary fiction and some academic non-fiction. Early authors included poet Rupert Brooke and novelist E.M. Forster. In more recent times it helped launch the careers of Lynda La Plante, Shirley Conran and Judith Krantz.

Pan Macmillan acquired the company from Trusthouse Forte in the mid-1980s. It was dissolved in 2015.

The managing director from 1968 to 1995 was William Armstrong; the company and Armstrong were said to have encouraged individuality and entrepreneurship among staff. Armstrong was also the father of the singer Dido.

Their archives from 1903 to 1966 are held by the Bodleian Library, Oxford.

Arthur Sidgwick
Arthur Sidgwick (1840–1920) was an English classical scholar who had an early career as a schoolteacher. Despite his self-deprecating remark "in erudition I am naught", he is considered a great teacher of ancient Greek poetry.

He also became an important figure in the advancement of female education at the University of Oxford.
Archdiocese of Southwark
The Archdiocese of Southwark (Latin: Archidioecesis Southvarcensis) is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church in England. It is led by the Archbishop of Southwark. The archdiocese is part of the Metropolitan Province of Southwark, which covers the South of England. The Southwark archdiocese also makes up part of the Catholic Association Pilgrimage.

Its cathedral church is St George's Cathedral, Southwark.

Francis Bourne
Francis Alphonsus Bourne (1861–1935) was an English prelate of the Catholic Church. He served as the fourth Archbishop of Westminster from 1903 until his death, and was elevated to the cardinalate in 1911.
Korotovo
Korotovo (Russian: Коротово) is a rural locality (a village) and the administrative center of Korotovskoye Rural Settlement, Cherepovetsky District, Vologda Oblast, Russia. The population was 654 as of 2010. There are 14 streets.

Cherepovetsky District
Cherepovetsky District (Russian: Черепове́цкий райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the northeast of the oblast and borders with Belozersky District in the north, Kirillovsky District in the northwest, Sheksninsky District in the east, Poshekhonsky District of Yaroslavl Oblast in the southeast, Breytovsky District of Yaroslavl Oblast in the south, Vesyegonsky District of Tver Oblast in the southwest, Ustyuzhensky District in the west, and with Kaduysky District in the northwest. The area of the district is 7,640 square kilometers (2,950 sq mi). Its administrative center is the city of Cherepovets (which is not administratively a part of the district). Population: 41,025 (2010 Census); 40,871 (2002 Census); 48,336 (1989 Soviet census).
Juneau–Douglas Bridge
The Douglas Bridge (also colloquially known as the J. D. Bridge or simply "the bridge") is located in Juneau, Alaska, United States. Spanning the Gastineau Channel, it connects Juneau's eastern, mainland side with the city's communities on Douglas Island to the west.  The current span is the second bridge of the same name; the original, built in 1935, was demolished in 1981 following the completion of its replacement in 1980.

The bridge is the only roadway link to the communities on Douglas Island: Douglas, North Douglas and West Juneau, the latter of which is situated at the bridge's western terminus. Egan Drive, Juneau's principal arterial highway, and the bridge are connected at the intersection of Egan and 10th Street, one of the busiest intersections in Southeast Alaska.  The current bridge provides a two lane road which accommodates vehicular and pedestrian traffic, as well as a bike path.

Gastineau Channel
Gastineau Channel (Lingít: Séet Ká) is a channel between the mainland of the U.S. state of Alaska and Douglas Island in the Alexander Archipelago of southeastern Alaska. It separates Juneau on the mainland side from Douglas (now part of Juneau), on Douglas Island. The first European to sight the channel was Joseph Whidbey whilst serving on the Royal Navy's Vancouver Expedition early in August 1794, first from the south and later from the west. It was probably named for John Gastineau, an English civil engineer and surveyor.
2025 Cincinnati Reds season
The 2025 Cincinnati Reds season was the 156th season for the franchise in Major League Baseball, and their 23rd at Great American Ball Park in Cincinnati.

On September 28, the Reds clinched a postseason berth for the first time since 2020, and for the first time in a full season since 2013, as the sixth seed Wild Card team in the National League with the New York Mets' loss to the Miami Marlins. This made them the third team since 2000 to ever make the MLB playoffs with 83 or fewer wins and they were also the first team to qualify for the postseason with no .270 batting average or 25 home runs hitter. They lost in a two-game sweep to the eventual World Series champion Los Angeles Dodgers in the Wild Card Series.

2025 Miami Marlins season
The 2025 Miami Marlins season was the 33rd season for the Major League Baseball (MLB) franchise in the National League. The Marlins played their home games at LoanDepot Park as members of the National League East Division. In their first year under manager Clayton McCullough, the Marlins improved on their 62–100 record from 2024, going 79-83 and finishing third in the NL East.

On September 25, the Marlins were eliminated from playoff contention for their second consecutive season after a 0–1 loss to the Philadelphia Phillies.

For the third time in franchise history, the Marlins eliminated the New York Mets from playoff contention on the final day of the regular season, which allowed the Cincinnati Reds to clinch the final playoff spot instead.
Syon House
Syon House /ˈsaɪən/ is the west London residence of the Duke of Northumberland.  A Grade I listed building, it lies within the 200-acre (80 hectare) Syon Park, in the London Borough of Hounslow.

The family's traditional central London residence had been Northumberland House in Trafalgar Square, since demolished. The eclectic interior of Syon House was designed by the architect Robert Adam in the 1760s.

Duke of Northumberland
Duke of Northumberland is a title that has been created three times in English and British history, twice in the Peerage of England and once in the Peerage of Great Britain. The current holder of this title is Ralph Percy, 12th Duke of Northumberland.
All This and Puppet Stew
All This and Puppet Stew is the sixth studio album by American punk rock band the Dickies, released on May 22, 2001, by Fat Wreck Chords. While the band remains a touring entity, All This and Puppet Stew is their last studio album to date.

The Dickies
The Dickies are an American punk rock band formed in the San Fernando Valley, Los Angeles, in 1977. One of the longest tenured punk rock bands, they have been in continuous existence for over 40 years. They have consistently balanced catchy melodies, harmony vocals, and pop song structures, with a speedy punk guitar attack. This musical approach is paired with a humorous style and has been labelled "pop-punk" or "bubble-gum punk". The band have sometimes been referred to as "the clown princes of punk".
Equestrianism
Equestrianism (from Latin equester, equestr-, equus, 'horseman', 'horse'), commonly known as horse riding (Commonwealth English) or horseback riding (American English), includes the disciplines of riding, driving, and vaulting. This broad description includes the use of horses for practical working purposes, transportation, recreational activities, artistic or cultural exercises, and competitive sport.

However, recent studies have raised serious concerns about the impact of riding on horse welfare and pain (see: Impact of Riding on Horse Welfare).

Show jumping
Show jumping is a part of a group of English riding equestrian events that also includes eventing, hunters, and equitation. Jumping classes are commonly seen at horse shows throughout the world, including the Olympics. Sometimes shows are limited exclusively to jumpers. Sometimes jumper classes are offered in conjunction with other English-style events. Sometimes, show jumping is but one division of a very large, all-breed competition that includes a very wide variety of disciplines. Jumping classes may be governed by various national horse show sanctioning organizations, such as the United States Equestrian Federation or the British Showjumping Association.  International competitions are governed by the rules of the International Federation for Equestrian Sports.
Long Trail
The Long Trail is a hiking trail located in Vermont, running the length of the state. It is the oldest long-distance trail in the United States, constructed between 1910 and 1930 by the Green Mountain Club (GMC). The club remains the primary organization responsible for the trail, and is recognized by the state legislature as "the founder, sponsor, defender, and protector" of the Long Trail System. The long trail sees 410,000 people annually.

Long-distance trail
A long-distance trail (or long-distance footpath, way, greenway) is a longer recreational trail mainly through rural areas used for hiking, backpacking, cycling, equestrianism or cross-country skiing. They exist on all continents except Antarctica.

Many trails are marked on maps. Typically, a long-distance route will be at least 50 km (30 mi) long, but many run for several hundred miles, or longer.

Many routes are waymarked and may cross public or private land and/or follow existing rights of way. Generally, the surface is not specially prepared, and the ground can be rough and uneven in areas, except in places such as converted rail tracks or popular walking routes where stone-pitching and slabs have been laid to prevent erosion. In some places, official trails will have the surface specially prepared to make the going easier.
Rwanda African mole-rat
The Rwanda mole-rat (Tachyoryctes ruandae) is a species of rodent in the family Spalacidae found in Burundi, the Democratic Republic of the Congo, and Rwanda. Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forests, subtropical or tropical high-altitude grassland, arable land, pastureland, plantations, rural gardens, and heavily degraded former forest.

Some taxonomic authorities consider it to be conspecific with the East African mole-rat.

Spalacidae
The Spalacidae, or spalacids, are a family of rodents in the large and complex superfamily Muroidea. They are native to eastern Asia, the Horn of Africa, the Middle East, and southeastern Europe. It includes the blind mole-rats, bamboo rats, mole-rats, and zokors.  This family represents the oldest split (excluding perhaps the Platacanthomyidae) in the muroid superfamily, and comprises animals adapted to a subterranean way of life.  These rodents were thought to have evolved adaptations to living underground independently until recent phylogenetic studies demonstrated they form a monophyletic group. Members of the Spalacidae are often placed in the family Muridae along with all other members of the Muroidea.
Power Shift (conference)
Power Shift is an annual youth summit which has been held in New Zealand, Australia, Canada, the United Kingdom and the United States.  Other Power Shift Conferences are also being organised by members of the International Youth Climate Movement including Africa, Japan and India. The focus of the events is on climate change policy.

Australian Youth Climate Coalition
The Australian Youth Climate Coalition (AYCC) is a youth organisation in Australia focused on climate change activism. The organisation aims "to build a movement of young people leading solutions to the climate crisis", by empowerment and education, running strategic campaigns, shifting the narrative, and building a movement.

When the organisation began in 2006, the coalition consisted of 27 other youth organisations, but later became independent. AYCC works closely with the Seed Indigenous Youth Climate Network.
Poedit
Poedit (formerly poEdit) is a shareware and cross-platform gettext catalog (.po file) editor to aid in the process of language localisation.  According to WordPress developer Thord Hedengren, Poedit is "one of the most popular programs" for editing portable language files.

It is written in C++ and depends on some subclasses from the wxWidgets, but utilizes graphical control elements from the GTK library.

Gettext
In computing, gettext is an internationalization and localization (i18n and l10n) system commonly used for writing multilingual programs on Unix-like computer operating systems. One of the main benefits of gettext is that it separates programming from translating. The most commonly used implementation of gettext is GNU gettext, released by the GNU Project in 1995. The runtime library is libintl. gettext provides an option to use different strings for any number of plural forms of nouns, but this feature has no support for grammatical gender. The main filename extensions used by this system are .POT (Portable Object Template), .PO (Portable Object) and .MO (Machine Object).
Grace Chan
Grace Chan Hoi-lam (born 23 June 1991) is a Hong Kong-born Canadian actress, television host, and beauty pageant titleholder. She was the winner of Miss Hong Kong 2013 and Miss Chinese International 2014.

Miss Chinese International Pageant 2014
The 25th Miss Chinese International Pageant, Miss Chinese International Pageant 2014 was held on January 26, 2014. Miss Chinese International 2013 Gloria Tang of Vancouver, British Columbia, Canada crowned her successor, Grace Chan of Hong Kong at the end of the pageant.
Doug Ball (school inspector)
Douglas George Ball OBE OStJ (19 October 1895 – 8 February 1986) was a New Zealand teacher, school inspector and educational administrator. He was born in Wanganui, New Zealand, on 19 October 1895.

In the 1946 New Year Honours, Ball was appointed an Officer of the Order of the British Empire. In 1953, he was awarded the Queen Elizabeth II Coronation Medal, and in 1957 he was appointed an Officer of the Order of St John.

1946 New Year Honours (New Zealand)
The 1946 New Year Honours in New Zealand were appointments by King George VI on the advice of the New Zealand government to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders, and to celebrate the passing of 1945 and the beginning of 1946. They were announced on 1 January 1946.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Hannes Tauriainen
Hannes Tauriainen (17 March 1909 – 29 August 1971) was a Finnish smallholder and politician, born in Suomussalmi. He was imprisoned from 1939 to 1944 for political reasons. Tauriainen was a Member of the Parliament of Finland from 1948 to 1966, representing the Finnish People's Democratic League (SKDL).

Suomussalmi
Suomussalmi (Finnish: [ˈsuo̯musˌsɑlmi]) is a municipality in Finland located in the Kainuu region about 90 kilometres (56 mi) northeast of Kajaani, the capital of Kainuu and 120 kilometres (75 mi) south of Kuusamo. The municipality has a population of 7,001
(30 June 2025) and covers an area of 5,857.60 square kilometres (2,261.63 sq mi) of which 587.03 km2 (226.65 sq mi) is water. The population density is 1.33 inhabitants per square kilometre (3.4/sq mi). The municipality is unilingually Finnish. Ämmänsaari is the biggest built-up area in the municipality.

Suomussalmi is the second southernmost part of the reindeer-herding area in Finland.
Krypto the Superdog (TV series)
Krypto the Superdog is an American superhero animated television series produced by Warner Bros. Animation, based on Superman's canine companion Krypto, which premiered on Cartoon Network on March 25, 2005 (exactly 50 years after his comic debut), and aired on The CW's Saturday morning block Kids' WB from September 23, 2006, until September 15, 2007. 39 episodes were produced.

A comic book series (based on the TV show) was published by DC Comics under the Johnny DC imprint, which lasted 6 issues, from 2006 to 2007.

The show was developed by producers Alan Burnett and Paul Dini, who had produced the successful Batman: The Animated Series and Superman: The Animated Series. Instead of continuing in that style, Krypto was produced in a manner reminiscent of the Hanna-Barbera shows of the 1960s to the 1980s, from the sound effects down to the animation style. (Veteran Hanna-Barbera designer Iwao Takamoto served as a creative consultant.)

Brian Drummond
Brian Drummond (born August 10, 1969) is a Canadian voice actor. He formerly served on the board of directors for the New Westminster-based Urban Academy along with his wife, Laura Drummond, also a voice artist. Usually working in Vancouver, he is often cast in antagonistic or authoritative voice roles.
Mount Adad Madani
Mount Adad Madani (in Tamazight: ⴰⴰⴷⴷⵔⴰⴰⵔ ⵏⴰⴷⴰⵣ ⵎⴰⴷⵏⵉ, also pronounced in Arabic: Adrar Nadaz Namdani) is a mountain of the Western Anti-Atlas with a height of 1,470 metres (4,820 ft) above sea level. It is located 75 kilometers (47 mi) northeast of the city of Tiznit in the Aouguenz commune in the Chtouka Aït Baha region of the Souss-Massa region in southern Morocco. The mountain is located in the center of the Argan Tree Biosphere Reserve.

Souss-Massa
Souss-Massa (Arabic: سوس ماسة, romanized: sūs māssa) is one of the twelve regions of Morocco. It covers an area of 51,642 km2 and had a population of 3,020,431 as of the 2024 Moroccan census. The capital of the region is Agadir.
27 Squadron SAAF
27 Squadron was established as a World War II maritime patrol squadron of the South African Air Force. It was disbanded after the war and resurrected in the same role from 1951 to 1958. Its final period of service was from 1962 to 1990 when it was finally disbanded when its Piaggio Albatross aircraft were de-commissioned.

South African Air Force
The South African Air Force (SAAF) is the air warfare branch of South African National Defence Force, with its headquarters in Pretoria. The South African Air Force was established on 1 February 1920. The Air Force saw service in World War II and the Korean War. From 1966, the SAAF was involved in providing infantry support in the low-intensity Border War in Angola, South-West Africa and Rhodesia. As the war progressed, the intensity of air operations increased, until in the late 1980s when the SAAF were compelled to fly fighter missions against Angolan aircraft in order to maintain tactical air superiority. On conclusion of the Border War in 1990, aircraft numbers were severely reduced due to economic pressures as well as the cessation of hostilities with neighbouring states.
High Hopes Tour
The High Hopes Tour was a concert tour by Bruce Springsteen and the E Street Band with special guest guitarist Tom Morello of Rage Against the Machine. The tour was seen as a continuation of his previous tour and was in support of eighteenth studio album, High Hopes, which was released in January 2014.

Longtime E Street Band guitarist Steven Van Zandt missed most of the tour's North American leg due to the filming of his television series, Lilyhammer, while Patti Scialfa appeared on a few North American dates. 182 songs were performed on the High Hopes Tour and Springsteen announced at the tour's conclusion the band would be taking a break for the remainder of the year.

E Street Band
The E Street Band is an American rock band that has been the primary backing band for rock musician Bruce Springsteen since 1972. For the bulk of Springsteen's recording and performing career, the band consisted of guitarists Steven Van Zandt, Nils Lofgren, and Patti Scialfa, keyboardists Danny Federici and Roy Bittan, bassist Garry Tallent, drummer Max Weinberg and saxophonist Clarence Clemons. In 2014, the E Street Band was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.

When not working with Springsteen, members of the band have recorded solo material and have pursued successful careers as session musicians, record producers, songwriters, actors and other roles in entertainment.
Barnardia japonica
Barnardia japonica, the Japanese jacinth or murut, is a bulbous flowering plant in the family Asparagaceae, subfamily Scilloideae (also treated as the family Hyacinthaceae). It is one of the two species of the genus Barnardia, found in east China, Korea, Japan, Taiwan and East Russia.

Dongyin
Dongyin Township (Tungyin) (Chinese: 東引鄉; pinyin: Dōngyǐn Xiāng; Wade–Giles: Tung1-yin3 Hsiang1; Foochow Romanized: Dĕ̤ng-īng-hiŏng) is an insular rural township which is part of Lienchiang County (the Matsu Islands), Fujian Province, Republic of China (Taiwan). The islands are in the East China Sea off the coast of Fujian Province, China near the cities of Fuzhou (Foochow) and Ningde. The township is known for its natural environment and Eastern Min culture, for the historical Dongyong Lighthouse and for its military importance and history as the northernmost territory of Taiwan.
The Context of Shantytown Kid
Shantytown Kid is the debut novel of Azouz Begag, first published in French in 1986, then in English in 2007. Shantytown Kid is a bildungsroman, chronicling Begag's childhood growing up in the titular shantytown situated on the outskirts of Lyon, his experience in the French education system, and his identity as Muslim and a second-generation Algerian immigrant (known in French as a beur.) The novel won the Prix Sorcières in 1987.

Azouz Begag
Azouz Begag (Arabic: عزوز بقاق) (born 5 February 1957) is a French writer, politician and researcher in economics and sociology at the CNRS. He was the delegate minister for equal opportunities of France in the government of French Prime Minister Dominique de Villepin (Union for a Popular Movement, UMP) till 5 April 2007. He resigned to support the moderate centrist candidate François Bayrou, one of the two UMP ministers to do so.

Before becoming minister, Begag was decorated and made Chevalier de l’Ordre national du Mérite and Knight of the Legion of Honor.