hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parfait
Parfait (/pɑːrˈfeɪ/ par-FAY, UK also /ˈpɑːrfeɪ/ PAR-fay, French: [paʁfɛ] ⓘ; meaning "perfect") is either of two types of dessert. In France, where the dish originated, parfait is made by boiling cream, egg, sugar and syrup to create a custard-like or meringue-like puree which is then frozen. The American version consists of layers differentiated by the inclusion of such ingredients as granola, nuts, yogurt and liqueurs, topped off with fruits or whipped cream.

French parfait is usually served in thick, decorated slices on a plate.  American parfait is typically served in tall glassware together with a long spoon known as a parfait spoon. The classical parfait glass is stemware, with a short stem and a tall slender bowl, often tapered towards the  bottom, also used for serving milkshakes. In South Asia (particularly Bangladesh), parfaits are made in bowl containers, rather than tall glasses.

Semifreddo
Semifreddo (Italian: [ˌsemiˈfreddo]; lit. 'half-cold') is a class of frozen desserts prepared mainly with egg whites, sugar, and cream. It has a light, airy texture likened to mousse or light cake that is created by whipping air into the mixture before freezing. Some recipes place cake, nougat, sliced fruit, caramelised fruit, jelly or pudding at the core and base of the semifreddo.

It differs from ice cream in that the semifreddo is frozen in molds (not churned), is lighter in texture, uses egg whites (whereas ice cream and custard uses the yolks), and uses more cream and sugar to create a fluffier consistency.
Guliskhan Nakhbayeva
Gülıshan Saifulinqyzy Nahbaeva (Kazakh: Гүлісхан Сайфулинқызы Нахбаева; born 20 June 1991) is a chess player from Kazakhstan. She received the FIDE titles of Woman Grandmaster (WGM) in 2012 and International Master (IM) in 2018.

Nakhbayeva competed in the FIDE Women's Grand Prix 2013–14. She also competed in Chess at the 2010 Asian Games – Women's individual rapid. She was a member of the Kazakhstan Women Chess Olympic Team 2008-2014. Nakhbayeva was the top seed in the 2014 Kazakhstan Chess Championships for Women, a tournament in which she won the championship by the score of 7.5/9 points to finish a full point ahead of the second-place finisher. In doing so, Nakhbayeva won the Kazakhstani championship four years in a row. In 2018 Nakhbayeva participated in the Women's World Chess Championship and placed 28th in the tournament. In 2019, she tied for first place in the Kazakhstan Cup Final for Women with Tomilova Elena.

FIDE Women's Grand Prix 2013–14
The FIDE Women's Grand Prix 2013–14 was a series of six chess tournaments exclusively for women, which formed part of the qualification cycle for the Women's World Chess Championship 2015. The winner of the Grand Prix was decided in the last stage in Sharjah, UAE, when rating favorite and reigning world champion Hou Yifan overtook second seeded Koneru Humpy to win her third straight Grand Prix cycle. For the third time running, Koneru Humpy finished runner-up to Hou Yifan.

With the overall win Hou Yifan earned the right to play the Women's World Chess Championship 2016 in a ten-game match.
Ambroisie
Ambroisie is a French classical music record label founded in 1999 by Nicolas Bartholomée, and later sold to Naïve Records. The label released mainly French classical artists, some of whom, including Christophe Rousset, later released on Bartholomée's new label Aparté.

Christophe Rousset
Christophe Rousset (French: [ʁusɛ]; born 12 April 1961) is a French harpsichordist and conductor, who specializes in the performance of Baroque music on period instruments. He is also a musicologist, particularly of opera and European music of the 17th and 18th centuries and is the founder of the French music ensemble Les Talens Lyriques.
Doc McGhee
Doc McGhee (born September 5, 1950, in Chicago, as Harold Millard McGhee) is an American music manager, best known for working with hard rock bands Kiss, Bon Jovi and Mötley Crüe. The latter two groups experienced their rise to stardom under his management. He has also worked with Hootie & the Blowfish.

He was in a reality series for VH1 called Supergroup along with Scott Ian, Ted Nugent, Evan Seinfeld, Sebastian Bach and Jason Bonham.  He was also seen on the AMC reality series 4th and Loud, which chronicled his, Gene Simmons', and Paul Stanley's roles as owners of the Los Angeles Kiss Arena Football League team.

Los Angeles Kiss
The Los Angeles Kiss (stylized as LA KISS) were a professional arena football team based in Anaheim, California, and members of the Arena Football League (AFL). The Kiss joined the AFL as an expansion team after Los Angeles' previous franchise (Los Angeles Avengers) did not return as a part of Arena Football 1. The team's ownership was a group of Gene Simmons and Paul Stanley, members of rock band Kiss, as well as their manager Doc McGhee. The team played its home games at the Honda Center in nearby Anaheim, which they shared with the Anaheim Ducks of the National Hockey League. The team was featured in the AMC series 4th and Loud.
Rob Lantz
Robert Lantz (born 1969/1970) is a Canadian politician who has served as the 34th premier of Prince Edward Island since February 9, 2026; he previously held the position from February to December 2025. A member of the Progressive Conservative Party of Prince Edward Island (PC), Lantz has served as the party's leader three times: from February to September 2015, from February to December 2025 as interim leader, and since February 9, 2026.

From 2006 to 2014, Lantz was a member of the Charlottetown City Council. He was elected as PC leader for the first time at a leadership election on February 28, 2015. After resigning as leader following the 2015 provincial election, Lantz was elected as the MLA for Charlottetown-Brighton in 2023. He served in the Dennis King Cabinet and assumed the premiership following King's resignation; Lantz briefly resigned as interim PC leader to run in the 2026 leadership election, which he won.

Progressive Conservative Party of Prince Edward Island
The Progressive Conservative Party of Prince Edward Island (PEIPC) is one of three major political parties on Prince Edward Island. The party and its rival, the Prince Edward Island Liberal Party, have alternated in power since responsible government was granted in 1851.
Vastse-Roosa
Vastse-Roosa (Võro: Vahtsõ-Roosa) is a village in Rõuge Parish, Võru County, Estonia. Between 1991 and 2017 (until the administrative reform of Estonian municipalities) the village was located in Mõniste Parish.

Mõniste Parish
Mõniste Parish (Estonian: Mõniste vald; Võro: Mõnistõ vald) was a rural municipality in Võru County, southeastern Estonia.

In 2017, it merged with Rõuge Parish, Haanja Parish, Misso Parish, and Varstu Parish to create a new entity. It retained the Rõuge Parish name.
East Gull Lake, Minnesota
East Gull Lake is a city in Cass County, Minnesota, United States. The population was 986 at the 2020 census. The nearest semi-urban area is that of Brainerd and Baxter. It is part of the Brainerd Micropolitan Statistical Area. East Gull Lake is in Central Minnesota's Brainerd Lakes Area and takes its name from the largest lake within its borders, Gull Lake.

East Gull Lake Airport (FAA code 9Y2) is a small two-runway airport.

Cass County, Minnesota
Cass County is a county in the central part of the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 30,066. Its county seat is Walker. The county was formed in 1851, and was organized in 1897.

Cass County is included in the Brainerd, MN Micropolitan Statistical Area.

A substantial part of the Leech Lake Indian Reservation is in the county.
Saratoga Springs Utah Temple
The Saratoga Springs Utah Temple is a temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Saratoga Springs, Utah. The intent to build the temple was announced on April 2, 2017, by church president Thomas S. Monson, during general conference. The temple is the 18th in Utah and the fifth in Utah County. A groundbreaking ceremony, to signify the beginning of construction, was held on October 19, 2019, conducted by Craig C. Christensen, a church general authority.

Saratoga Springs, Utah
Saratoga Springs is a city in Utah County, Utah, United States. The elevation is 4,547 feet.  It is part of the Provo–Orem, Utah Metropolitan Statistical Area. The city is a relatively new development along the northwestern shores of Utah Lake. It was incorporated on December 31, 1997 and has been growing rapidly since then. The population was 37,696 at the 2020 Census. Saratoga Springs became a city in 2001.
Polytechnic University of the Philippines Bataan
Polytechnic University of the Philippines Bataan is a satellite campus of the Polytechnic University of the Philippines located in Elliptical Road, Brgy. Malaya, Freeport Area of Bataan (FAB), Mariveles, Bataan, Philippines. It was established in July 19, 1966 as National Shipyard and Steel Corporation Barrio High School and became a Branch college of PUP in Bataan ten years later on July 1, 1976.

Mariveles
Mariveles, officially the Municipality of Mariveles (Tagalog: Bayan ng Mariveles), is a municipality in the province of Bataan, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 156,200 people, making it the most populous in the province.
Linus Weissbach
Linus Weissbach (born 19 April 1998) is a Swedish professional ice hockey left wing currently playing for Frölunda HC of the Swedish Hockey League (SHL). He played collegiately for University of Wisconsin.

Wisconsin Badgers men's ice hockey
The Wisconsin Badgers men's ice hockey team is the college ice hockey team that represents the University of Wisconsin–Madison in Madison, Wisconsin. The team plays at the Kohl Center and is currently coached by Mike Hastings. The Badgers ice hockey team competes in the Big Ten Conference.

The Badgers have won three WCHA regular season conference titles and 11 conference tournament titles. They have also made 24 appearances in the NCAA men's ice hockey tournament, advancing to the Frozen Four 12 times. The team's six national titles rank fourth best in college hockey history.

Their most recent national championship came in 2006 when the Badgers defeated the Boston College Eagles 2–1 at the Bradley Center in Milwaukee, Wisconsin.
The Town (The Simpsons)
"The Town" is the third episode of the twenty-eighth season of the American animated television series The Simpsons, and the 599th episode of the series overall. The episode was directed by Rob Oliver and written by Dave King. It aired in the United States on Fox on October 9, 2016.

In the episode, Bart enrages Homer by becoming a fan of the Boston Americans (a parody of the New England Patriots). Homer takes the family on a "hate-cation" to Boston to show Bart how bad the city is, but the family falls in love with the city and moves there. However, Bart soon discovers that Boston is not how he imagined it, and wants to go home.

"The Town" received positive reviews and was the most watched show on Fox that night, with an audience of 3.22 million. It was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Animated Program.

Rob Oliver
Rob Oliver (born 1977) is a director for The Simpsons.  He has also been a character layout artist, storyboard artist, assistant director, second unit director, and technical director over the course of his long career on the show. He graduated from Owosso (MI) High School in 1995, and the next year he was hired to draw characters on The Simpsons.  He has worked on hundreds of episodes.  Rob has also worked on Simpsons commercials, DVD menus, DVD boxes, and consumer products for the brand.  His Renault Kangoo commercial was a mix of live-action and animation.  
Received an Emmy nomination for directing "Holidays of Future Passed", an episode of The Simpsons.  He conceptualized many of the visuals for the episode himself, while storyboarding it.
Two of his artists—Charles Ragins and Dima Malanitchev—won individual Emmy awards for their work on his "Treehouse of Horror XXIV", for The Simpsons.
Severny District, Novosibirsk Oblast
Severny District (Russian: Се́верный райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the thirty in Novosibirsk Oblast, Russia. It is located in the northwest of the oblast. The area of the district is 15,548 square kilometers (6,003 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Severnoye. Population: 10,687 (2010 Census);  11,835 (2002 Census); 12,923 (1989 Soviet census). The population of Severnoye accounts for 49.7% of the district's total population.

Severnoye, Novosibirsk Oblast
Severnoye (Russian: Северное) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Severny District, Novosibirsk Oblast, Russia. Population:  5,309 (2010 Census); 5,443 (2002 Census); 5,398 (1989 Soviet census).
The Wind of Heaven
The Wind of Heaven is a 1945 play by the British writer Emlyn Williams.

It was first performed at the King's Theatre, Glasgow before transferring to the St James's Theatre in London's West End where it ran for 264 performances between 12 April and 1 December 1945. The original London cast included Diana Wynyard, Valerie Taylor, Megs Jenkins, Emlyn Williams, Arthur Hambling, Herbert Lomas and Barbara Couper.

Valerie Taylor (actress)
Valerie Taylor (10 November 1902 – 24 October 1988) was an English actress who was born and died in London.

After graduating from the Royal Academy of Dramatic Art in 1922, her stage work included appearances at Stratford, as well as the original West End and Broadway productions of Berkeley Square in 1926 and 1929. She reprised her role in the 1933 Hollywood film version of the same. She was married to the actor Hugh Sinclair (1903–1962). Besides her acting credits, she also co-wrote the screenplay to the 1947 movie Take My Life.
Dave Ritchie (gridiron football)
David F. Ritchie (September 3, 1938 – March 9, 2024) was an American gridiron football coach in college football, the Canadian Football League (CFL), the Italian Football League (IFL), and the Swiss National League. He is best known for his time as the Winnipeg Blue Bombers head coach from 1999 to 2004. He was a three-time Grey Cup champion, having won in 1990, 1994, and 2006 and was named the CFL's Coach of the Year in 2001. He won 108 regular season games as a head coach in the CFL which is the seventh highest win total by a head coach in the league's history.

Annis Stukus Trophy
The Annis Stukus Trophy is a Canadian Football League trophy, which is presented annually by the Edmonton Eskimos Alumni Association to the Coach of the Year, as determined by the members of the Football Reporters of Canada. The Trophy is named after former player, coach, and general manager Annis Stukus.

The Stukus Trophy was typically the last trophy to be awarded in the CFL season, which was awarded at league meetings several months after the season had ended. Additionally, three coaches were nominated for the award, regardless of division. In 2015, the format changed so that there was a West and an East division representative and the award was given during Grey Cup week.
2008 Antrim Senior Hurling Championship
The 2008 Antrim Senior Hurling Championship was the 108th staging of the Antrim Senior Hurling Championship since its establishment by the Antrim County Board in 1901.

Cuchullians Dunloy entered the championship as the defending champions.

The final was played on 28 September 2008 at Casement Park in Belfast, between Ruairí Óg, Cushendall and Loughgiel Shamrocks, in what was their fourth meeting in the final overall. Ruairí Óg, Cushendall won the match by 0–15 to 0–06 to claim their 11th championship title overall and a first title in two years. It was Loughgiel Shamrocks' sixth consecutive defeat in the final.

Ruairí Óg GAC
Ruairí Óg Gaelic Athletic Club, also known as Ruairí Óg and Cushendall is a Gaelic Athletic Association club located in Cushendall, County Antrim. The club is almost exclusively concerned with the game of hurling.

The club was founded in 1906 and is named after Ruairí Óg Ó Mórdha (c. 1600 – 1655), who led the Catholic side in the Irish Rebellion of 1641.

In senior hurling Ruairí Óg compete annually in the Antrim Senior Club Hurling Championship, which they have won 14 times as of 2018. The club also competes in various other championships in all grades within Antrim.
Pirjo Muranen
Pirjo Muranen (née Manninen, born 8 March 1981 in Rovaniemi) is a retired Finnish cross-country skier. She won a bronze medal in the 4 × 5 km relay at the 2010 Winter Olympics in Vancouver. Muranen won five medals at the FIS Nordic World Ski Championships with three golds (Individual sprint: 2001, 4 × 5 km relay: 2007, 2009), a silver (Team sprint: 2005, with Riitta-Liisa Lassila), and a bronze (Individual sprint: 2009). She married on 30 June 2007; previously known by her maiden name of Pirjo Manninen.

Muranen also has sixteen additional victories up to 15 km from 2000 to 2002. She is the younger sister of Nordic combined skier Hannu. At the 2007 FIS Nordic World Ski Championships in Sapporo, they became the first brother-sister combination to win gold medals at the same championships.

Muranen retired from the sport in April 2011. She has then worked as a cross-country skiing pundit and studio commentator for Finland's national public-broadcasting company Yle.

FIS Nordic World Ski Championships 2007
The FIS Nordic World Ski Championships 2007 took place 22 February – 4 March 2007 in Sapporo, Japan. It was the second time this city has hosted these championships, having previously done so in the 1972 Winter Olympics.  Sapporo was selected as venue by vote at the 43rd FIS World Congress in Portorož, Slovenia, on 6 June 2002. It also marked the third time the championships were hosted outside Europe in a year that did not coincide with the Winter Olympics; it was the first championship held in Asia. The ski jumping team normal hill event was not held, as it had been in 2005.
Death of Awaab Ishak
Awaab Ishak, a two-year old child living in a one-bedroom flat at the Ilminster block on Rochdale's Freehold estate, died in December 2020 as a result of a severe respiratory condition. In 2022, a coroner at Rochdale coroner's court ruled that this was caused by prolonged exposure to black mould in his home which had "inadequate ventilation and was not equipped for normal day-to-day living activities which led to excess damp and condensation". Awaab's death led to a change in the law, known as "Awaab's Law".

Coroner
A coroner is a government or judicial official who is empowered to conduct or order an inquest into the manner or cause of death. The official may also investigate or confirm the identity of an unknown person who has been found dead within the coroner's jurisdiction.

In Medieval England, English coroners were Crown officials who held financial powers and conducted some judicial investigations in order to counterbalance the power of sheriffs or bailiffs.

Depending on the jurisdiction, the coroner may adjudge the cause of death personally, or may act as the presiding officer of a special court (a "coroner's jury"). The term coroner derives from the same source as the word crown.
Illustrated Biographies of the Great Artists
The Illustrated Biographies of the Great Artists was a book series in 38 volumes edited by Joseph Cundall and his son Frank, and published by Sampson Low, Marston, Searle, and Rivington in London from 1879 to the 1890s.

Frank Cundall
Frank Cundall OBE FSA FRHS (17 January 1858 – 15 November 1937) was an English art historian, editor and author, who was the son of the writer and publisher Joseph Cundall. He was closely involved in the administration of and produced the reports for a series of international exhibitions held in London in the 1880s, and catalogued the art library at the South Kensington Museum, later the Victoria and Albert Museum.

In 1891, he became the secretary and librarian to the Institute of Jamaica in Kingston, writing extensively on the history of the island. He created the West India Reference Library in 1894, which became the nucleus of the National Library of Jamaica when it was formed in 1979.
World Wide Web Consortium
The World Wide Web Consortium (W3C) is the main international standards organization for the World Wide Web. Founded in 1994 by Tim Berners-Lee, the consortium is made up of member organizations that maintain full-time staff working together in the development of technical standards for the World Wide Web. As of May 2025, W3C has 350 members. The organization has been led by CEO Seth Dobbs since October 2023. W3C also engages in education and outreach, develops software and serves as an open forum for discussion about the Web.

Consortium
A consortium (pl. consortiums or consortia) is an association of two or more individuals, companies, organizations, or governments (or any combination of these entities) with the objective of participating in a common activity or pooling their resources for achieving a common goal. Consortia are generally nonprofit with a goal to help its members improve their competitiveness in the specific field.

Consortium is a Latin word meaning "partnership", "association", or "society", and derives from consors ("shared in property"), itself from con- ("together") and sors ("fate").
Gabriel Marxer
Gabriel Marxer (born 8 May 1960) is a lawyer and former politician from Liechtenstein who served in the Landtag of Liechtenstein from 1993 to 2001.

He studied law at the University of Innsbruck, where he received a doctorate in 1984, and he has worked as a self-employed lawyer since 1988. In 2000, Marxer had his parliamentary immunity revoked and was subsequently arrested in connection to the 1999–2001 Liechtenstein financial crisis. However, he was acquitted in December 2002.

1999–2001 Liechtenstein financial crisis
The 1999–2001 Liechtenstein financial crisis was instigated by the German Federal Intelligence Service in 1999 by accusing various banks, politicians and judges within Liechtenstein of cooperating with organized crime to promote money laundering. The crisis led to Liechtenstein being blacklisted by the Financial Action Task Force in 2000. The nation responded with a series of financial reforms, leading to the lifting of the blacklist the following year.
Temple of the Sebastoi
The Temple of the Sebastoi in Ephesus, formerly called the Temple of Domitian, is a Roman temple dedicated to the Imperial cult of the Flavian dynasty. It was dedicated in CE 89/90 under the reign of Domitian. Its contemporary name is known from an adjacent inscription.

"Sebastoi" (lit. 'venerable ones') refers to the imperial dynasty; it is the plural of sebastos, the Greek rendering of the Roman imperial title Augustus.

The city of Ephesus was the first to be named neokoros (lit. 'temple-warden') thanks to this temple.

Sebastos
Sebastus (Ancient Greek: σεβαστός lit. 'venerable one, augustus', [sevasˈtos]) was an honorific used by the ancient Greek to render the Roman imperial title of Augustus. The female form of the title was sebaste (σεβαστή). It was revived as an honorific in the 11th century Byzantine Empire and came to form the basis of a new system of court titles. From the Komnenian period onwards, the Byzantine hierarchy included the title sebastos and variants derived from it, like sebastokrator, protosebastos, panhypersebastos, and sebastohypertatos.