hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Glimpses of the Moon (Crispin novel)
The Glimpses of the Moon is a 1977 detective novel by the British writer Edmund Crispin. It was the ninth and last novel in his series featuring Gervase Fen, an Oxford professor and amateur detective. Written from the 1960s onwards on publication it was the first novel in the series to be released since The Long Divorce in 1951. The author died the following year and in 1979 a final work Fen Country, a collection of short stories featuring the detective, was published posthumously.

The title is taken from a line from Shakespeare's Hamlet. It is set in the village of Aller in rural Devon.

Edmund Crispin
Robert Bruce Montgomery (2 October 1921 – 15 September 1978) was an English crime writer and composer. Known as a composer as Bruce Montgomery, he published his detective novels under the pseudonym Edmund Crispin.

He was known for his detective novels featuring Gervase Fen, and for composing the scores for the early films in the Carry On series.
Pilot Island Light
The Pilot Island Light is a lighthouse located near Gills Rock, on Pilot Island at the east end of Death's Door passage, in Door County, Wisconsin.

The building's design is similar to Pottawatomie Light on Rock Island (and many others), but is made of brick instead of stone.  Until 1910 it was called Port des Morts Island Light.   The light was converted to electric in 1942 and automated in 1962.

Door County, Wisconsin
Door County is the easternmost county in the U.S. state of Wisconsin. Its population was 30,066 at the 2020 census. Its county seat and largest city is Sturgeon Bay.

Door County is named after the strait between the Door Peninsula and Washington Island. This dangerous passage, known as Death's Door, contains shipwrecks and was known to Native Americans and early French explorers. The county was created in 1851 and organized in 1861.

Nicknamed the "Cape Cod of the Midwest," Door County is a popular Upper Midwest vacation destination. Tourism is a major contributor to Door County's economy. It is Wisconsin's forty-fourth largest county in population, but it is the eighth largest in terms of economic impact from tourism (over $600 million in 2023). The county is considered a high-recreation retirement destination by the U.S. Department of Agriculture.
Fairport Harbor, Ohio
Fairport Harbor is a village in Lake County, Ohio, United States, along Lake Erie at the mouth of the Grand River. The population was 3,108 at the 2020 census. A far-eastern suburb of Cleveland, it is part of the Cleveland metropolitan area.

Fairport Harbor is home to two lighthouses: the Fairport Harbor West Breakwater Light in Painesville Township, operated by the United States Coast Guard and the Fairport Harbor Light operated by the Fairport Harbor Historical Society. It is also the home of the Finnish Heritage Museum.

Lake County, Ohio
Lake County is a county in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 232,603. Its county seat is Painesville, and its largest city is Mentor.

The county was established on March 6, 1840, from land given by Cuyahoga and Geauga counties. Its name is derived from its location on the southern shore of Lake Erie and the fact that the majority of the county’s land lies beneath Lake Erie. Lake County is part of the Cleveland, OH Metropolitan Statistical Area.
Hopewell Landing, Mississippi
Hopewell Landing is an unincorporated community in Yazoo County, Mississippi. It lies at an elevation of 85 feet (26 m).

Located on the Yazoo River, it was noted in the 1870s and 1880s as a steamboat landing.

Residents are within the Yazoo County School District. Residents are zoned to Yazoo County Middle School and Yazoo County High School.

Yazoo County, Mississippi
Yazoo County is a county located in the U.S. state of Mississippi. As of the 2020 census, the population was 26,743, and was estimated to be 23,024 in 2024. The county seat is Yazoo City. It is named for the Yazoo River, which forms its western border. Its name is said to come from a Choctaw language word meaning "River of Death".
Sabina River
The Sabina River is a river in the South West of Western Australia.

The headwaters of the river rise in the Whicher Range near the edge of the Millbrook State Forest and then flowing in the northerly direction. The river crosses the Vasse Highway then Sues Road and finally Bussell Highway before discharging into Vasse Estuary near Busselton and finally into the Indian Ocean via Wonnerup Inlet and Geographe Bay.

Construction of a bridge over the Abba and Sabina rivers commenced in 1860, despite dreadful weather, and the rivers running high at the time.
The Abba and Sabina rivers were part of drainage systems being worked on in the early 1900s. In the 2000s further management plans were being worked upon for the two rivers as part of the Geographe catchment.

Vasse-Wonnerup Estuary
The Vasse-Wonnerup Estuary is an estuary in the South West region of Western Australia close to the town of Busselton.  The estuary is listed with DIWA. It was also recognised as a wetland of international importance under the Ramsar Convention on 7 June 1990 when an area of 1,115 ha (2,760 acres) was designated Ramsar Site 484 as an important dry-season habitat for waterbirds.  It is also the main part of the 2,038 ha (5,040-acre) Busselton Wetlands Important Bird Area.
MPTP
MPTP (1-methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridine) is an organic compound. It is classified as a tetrahydropyridine. It is of interest as a precursor to the monoaminergic neurotoxin MPP+, which causes permanent symptoms of Parkinson's disease by destroying dopaminergic neurons in the substantia nigra of the brain. It has been used to study disease models in various animals.

While MPTP itself has no psychoactive effects, the compound may be accidentally produced during the manufacture of MPPP, a synthetic opioid drug with effects similar to those of morphine and pethidine (meperidine). The harmful effects of MPTP were first discovered when a group of people fell ill after injecting illegally obtained MPPP.

Desmethylprodine
Desmethylprodine or 1-methyl-4-phenyl-4-propionoxypiperidine (MPPP, Ro 2-0718) is an opioid analgesic drug developed in the 1940s by researchers at Hoffmann-La Roche. Desmethylprodine has been labeled by the DEA as a Schedule I drug in the United States. It is an analog of pethidine (meperidine) a Schedule II drug. Chemically, it is a reversed ester of pethidine which has about 70% of the potency of morphine. Unlike its derivative prodine, it does not exhibit optical isomerism. It was reported to have 30 times the activity of pethidine and a greater analgesic effect than morphine in rats, and it was demonstrated to cause central nervous system stimulation in mice.
Walk the Walk...Talk the Talk
Walk the Walk...Talk the Talk is a 2011 album recorded by The Head Cat.

The disc contains notes cover of rockabilly artists of the past but also two completely new songs, "American Beat" and "The Eagle Flies on Friday". It was recorded in four days, in June 2010 in Hollywood.

The Head Cat
The Head Cat is an American rockabilly supergroup formed by vocalist/bassist Lemmy (of Motörhead), drummer Slim Jim Phantom (of the Stray Cats) and guitarist Danny B. Harvey (of Lonesome Spurs and the Rockats). Lemmy died in 2015 and as of 2017, former Morbid Angel member David Vincent took Lemmy's place as vocalist and bassist.
Matti Salminen
Matti Kalervo Salminen (born 7 July 1945) is a Finnish operatic bass, now retired, who has sung at the most important opera houses of the world, including the Metropolitan and Bayreuth Festival. He is distinguished by an imposing figure and height (6' 5"), a cavernous, heavy, dark voice with an expansive upper register, and an expressive face. According to one reviewer, in his prime Salminen was "... simply the largest bass voice in captivity. It is not just its roar in powering over Wagner's maximum orchestra, but the way he carves the sonority and forms the color."

Salminen has a special gift for playing menacing, threatening characters. He performed as Fafner and Hagen in the PBS video broadcast Ring Cycle from the Metropolitan Opera, for the largest viewing-audience of the Ring in history.

Bayreuth Festival
The Bayreuth Festival (German: Bayreuther Festspiele) is a music festival held annually in Bayreuth, Germany, at which performances of stage works by the 19th-century German composer Richard Wagner are presented. Wagner himself conceived and promoted the idea of a special festival to showcase his own works, in particular his monumental cycle Der Ring des Nibelungen and Parsifal.

Performances take place in a specially designed theatre, the Bayreuth Festspielhaus. Wagner personally supervised the design and construction of the theatre, which contained many architectural innovations to accommodate the huge orchestras for which Wagner wrote as well as the composer's particular vision about the staging of his works. The Festival has become a pilgrimage destination for Wagnerians and classical-music enthusiasts.
2019 ABN AMRO World Tennis Tournament – Singles
Roger Federer was the defending champion, but chose not to participate this year.

Gaël Monfils won the title, defeating Stan Wawrinka in the final, 6–3, 1–6, 6–2. This was Wawrinka's first final in any ATP Tour event since the 2017 French Open.

Gilles Simon
Gilles Simon (French pronunciation: [ʒil si.mɔ̃]; born 27 December 1984) is a French former tennis player. He turned professional in 2002 and won fourteen singles titles on the ATP Tour, and attained a career-high ATP singles ranking of No. 6, on 5 January 2009.
2024 Racquetball World Championships – Women's doubles
The International Racquetball Federation's 22nd Racquetball World Championships were held in San Antonio, Texas, USA from August 24–31, 2024. This was the first time Worlds was in the USA since 1996, when it was held in Phoenix, Arizona.

The 2024 World Championships used a best of five games match format with each game to 11 points, win by 2, with rally scoring.

Mexicans Alexandra Herrera and Montserrat Mejia won Women's Doubles for the first time. They were in the final in 2018, but lost to Bolivians Valeria Centellas and Yasmine Sabja. Mexico defeated Argentina in the final, as Herrera and Mejia needed five games to defeat Maria Jose Vargas and Natalia Mendez, 11–3, 9–11, 15–13, 7–11, 11–7. It was the 6th time a Mexican team has won the title.

María José Vargas
María José Vargas Parada (born 18 March 1993) is a Bolivian-born Argentine racquetball player. She is the current in World Games champion in Women's Singles, winning the title in Chengdu, China. Vargas is also the current South American Racquetball Champion in Women's Singles and Doubles, and a former Pan American Champion. Vargas has ten wins on the Ladies Professional Racquetball Tour (LPRT), and was the LPRT's #1 player in 2023-24.
Sixth nerve palsy
Sixth nerve palsy, or abducens nerve palsy, is a disorder associated with dysfunction of cranial nerve VI (the abducens nerve), which is responsible for causing contraction of the lateral rectus muscle to abduct (i.e., turn out) the eye. The inability of an eye to turn outward results in a convergent strabismus or esotropia, of which the primary symptom is diplopia (commonly known as double vision), in which the two images appear side-by-side. Thus, the diplopia is horizontal and worse in the distance. Diplopia is also increased when looking at the affected side. It is partly caused by overaction of the medial rectus on the unaffected side as it tries to provide the extra innervation to the affected lateral rectus. These two muscles are synergists or "yoke muscles" as both attempt to move the eye to the left or right. The condition is commonly unilateral but can also occur bilaterally.

The unilateral abducens nerve palsy is the most common isolated ocular motor nerve palsies.

Lateral rectus muscle
The lateral rectus muscle is a muscle on the lateral side of the eye in the orbit. It is one of six extraocular muscles that control the movements of the eye. The lateral rectus muscle is responsible for lateral movement of the eyeball, specifically abduction. Abduction describes the movement of the eye away from the midline (i.a. nose), allowing the eyeball to move horizontally in the lateral direction, bringing the pupil away from the midline of the body.
BCD (character encoding)
BCD (binary-coded decimal), also called alphanumeric BCD, alphameric BCD, BCD Interchange Code, or BCDIC, is a family of representations of numerals, uppercase Latin letters, and some special and control characters as six-bit character codes.

Unlike later encodings such as ASCII, BCD codes were not standardized. Different computer manufacturers, and even different product lines from the same manufacturer, often had their own variants, and sometimes included unique characters. Other six-bit encodings with completely different mappings, such as some FIELDATA variants or Transcode, are sometimes incorrectly termed BCD.

Many variants of BCD encode the characters '0' through '9' as the corresponding binary values.

IBM 1401
The IBM 1401 is a variable-wordlength decimal computer that was announced by IBM on October 5, 1959. The first member of the highly successful IBM 1400 series, it was aimed at replacing unit record equipment for processing data stored on punched cards and at providing peripheral services for larger computers. The 1401 is considered by IBM to be the Ford Model-T of the computer industry due to its mass appeal. Over 12,000 units were produced and many were leased or resold after they were replaced with newer technology. The 1401 was withdrawn on February 8, 1971.
Yugoslavia in the Eurovision Song Contest 1989
Yugoslavia was represented at the Eurovision Song Contest 1989 with the song "Rock Me", composed by Rajko Dujmić, with lyrics by Stevo Cvikić, and performed by the band Riva. The Yugoslavian participating broadcaster, Jugoslavenska radiotelevizija (JRT), selected its entry through a national final. The entry eventually won the Eurovision Song Contest for the first and only time for Yugoslavia.

Rock Me (Riva song)
"Rock Me" is a song recorded by Croatian pop band Riva with music composed by Rajko Dujmić and lyrics written by Stevo Cvikić. It represented Yugoslavia in the Eurovision Song Contest 1989, held in Lausanne, resulting in the country's only ever win at the contest.
Austin Creek State Recreation Area
Austin Creek State Recreation Area is a state park unit of California, United States, encompassing an isolated wilderness area. It is located in Sonoma County, California, adjacent to Armstrong Redwoods State Natural Reserve, with which it shares a common entrance. Its rugged topography includes ravines, grassy hillsides, oak-capped knolls, and rocky summits offering glimpses of the Pacific Ocean. There are 20 miles (30 km) of trails, panoramic wilderness views, and camping (both back-country and vehicle-accessible). The remains of Pond Farm artists' colony (dating from the 1940s) are also included in the Austin Creek SRA.

Pond Farm
Pond Farm (also known as Pond Farm Workshops) was an American artists’ colony that began in the 1940s and, in one form or another, continued until 1985. It is located near the Russian River resort town of Guerneville, California, about 75 mi (120 km) north of San Francisco. Situated on a hilltop 600 ft (180 m) above the Armstrong Redwoods State Reserve, Pond Farm began around 1939-40 when a San Francisco-based couple named Gordon and Jane Herr (architect and writer, respectively) acquired a portion of property called Rancho Del Lago or the Walker Ranch. Initially 250 acres (1.0 km2), their property was later expanded to 400 acres (1.6 km2). Because one of its primary features was a large pond, the Herrs renamed this setting Pond Farm. It includes two small residences and a historic barn repurposed as a pottery studio.
James Clavell's Shōgun
James Clavell's Shōgun is a graphic and text adventure game written by Dave Lebling game and published by Infocom in 1989. It was released for the Amiga, Apple II, MS-DOS, and Mac. The game is based on the 1975 novel Shōgun by James Clavell. It was Infocom's thirty-third game.

Infocom
Infocom, Inc. was an American software company based in Cambridge, Massachusetts, that produced numerous works of interactive fiction. They also produced a business application, a relational database called Cornerstone.

Infocom was founded on June 22, 1979, by staff and students of Massachusetts Institute of Technology, and lasted as an independent company until 1986, when it was bought by Activision. Activision shut down the Infocom division in 1989, although they released some titles in the 1990s under the Infocom Zork brand. Activision abandoned the Infocom trademark in 2002.
Dominion High School
Dominion High School is a public secondary school in Sterling, an unincorporated area in Loudoun County, Virginia, United States. Dominion High School first opened in 2003, receiving students from Potomac Falls High School and Park View High School. Dominion's student body lives primarily in the communities of Sugarland Run and Lowes Island.

Sterling, Virginia
Sterling refers most specifically to a census-designated place (CDP) in Loudoun County, Virginia. The population of the CDP as of the 2020 United States Census was 30,337. The CDP boundaries are confined to an area between Virginia State Route 28 on the west and Virginia State Route 7 on the northeast, excluding areas near SR 606 and the Dulles Town Center.
6th United States Congress
The 6th United States Congress was the 6th meeting of the legislative branch of the United States federal government, consisting of the Senate and the House of Representatives. It initially met at Congress Hall in Philadelphia, Pennsylvania and then was the first congress to meet in the new Capitol Building in Washington, D.C..  Its term was from March 4, 1799, to March 4, 1801, during the last two years of John Adams's presidency. It was the last Congress of the 18th century and the first to convene in the 19th. The apportionment of seats in House of Representatives was based on the 1790 United States census. Both chambers had a Federalist majority. This was the last Congress in which the Federalist Party controlled the presidency or either chamber of Congress.

Roger Griswold
Roger Griswold (/ˈɡrɪzwɔːld, -wəld/; May 21, 1762 – October 25, 1812) was a lawyer, politician and judge from Connecticut. He served as a member of the United States House of Representatives, judge of the Connecticut Supreme Court and the 22nd governor of Connecticut, serving as a Federalist. He was a member of the prominent Griswold family.
Verrucariales
Verrucariales is an order of ascomycetous fungi within the subclass Chaetothyriomycetidae of the class Eurotiomycetes. Although most of the Verrucariales are lichenised, the family Sarcopyreniaceae consists of 11 species of lichenicolous (lichen-dwelling) fungi.

Phylogenomic analysis suggests that the divergence between the lichenised Verrucariales and nonlichenised Chaetothyriales occurred about 131 million years ago.

Sarcopyrenia
Sarcopyrenia is a genus of lichenicolous (lichen-dwelling) fungi. It has 11 species. It is the only genus in Sarcopyreniaceae, a family in the order Verrucariales. Sarcopyreniaceae is one of the few families composed entirely of lichenicolous fungi. These tiny fungi produce small, black, flask-shaped fruiting bodies (perithecia) typically less than half a millimetre across, containing extremely narrow, thread-like ascospores. While they initially grow on crustose lichens, their fruiting bodies often outlast their hosts and end up sitting on bare rock, making their exact relationship with lichens somewhat unclear.
O Sacred Head, Now Wounded
"O Sacred Head, Now Wounded" is a Christian Passion hymn based on a Latin text written during the Middle Ages. Paul Gerhardt wrote a German version which is known by its incipit, "O Haupt voll Blut und Wunden".

Hans Leo Hassler
Hans Leo Hassler (in German, Hans Leo Haßler) (baptised 26 October 1564 – 8 June 1612) was a German composer and organist of the late Renaissance and early Baroque eras, elder brother of lesser known composer Jakob Hassler. He was born in Nuremberg and died in Frankfurt.
Kim Sung-ryung
Kim Sung-ryung (Korean: 김성령; born February 8, 1967) is a South Korean actress and beauty pageant titleholder. She won Miss Korea 1988 later represented her country at Miss Universe 1989 pageant, Kim began her career as a reporter on KBS's showbiz news program Entertainment Weekly. In 1991, she made her film acting debut in Kang Woo-suk's Who Saw the Dragon's Claws?.

Kim returned to the big screen in 2007, with notable supporting roles in Shadows in the Palace, and Rainbow Eyes, followed by The Client (2011), Mr. XXX-Kisser (2012), The Fatal Encounter (2014), and The Target (2014). As she entered her forties, Kim also became known for the television dramas You're Beautiful (2009), The Chaser (2012), Yawang (2013), The Heirs (2013), and Flower of Queen (2015).

The Target (film)
The Target (Korean: 표적; RR: Pyojeok) is a 2014 South Korean action thriller film directed by Yoon Hong-seung, starring Ryu Seung-ryong, Lee Jin-wook, Kim Sung-ryung, Cho Yeo-jeong, Jo Eun-ji, and Yoo Jun-sang. It is a remake of the 2010 French film Point Blank.

Released on April 30, 2014 in South Korea, the film was also shown out of competition in the Midnight Screenings section at the 2014 Cannes Film Festival.
FK Ventspils
FK Ventspils was a Latvian professional football club based at Ventspils Olimpiskais Stadions in Ventspils. It was one of the most prominent football clubs in the country. The club played in the Latvian Virslīga since 1997.

It folded in July 2021 and was officially liquidated on 19 January 2024. A new phoenix club - JFK Ventspils was created on the basis of the former FK Ventspils youth academy, returned to Latvian football and competes in the Latvian First League as of 2023.

In total, FK Ventspils has won six league titles and seven Latvian Cups. They became Latvian Higher League champions in 2006, 2007, 2008, 2011, 2013 and 2014. In 2009 FK Ventspils became the first Latvian club to participate in the group stages of a UEFA competition after beating BATE Borisov from Belarus.

Ventspils Olimpiskais Stadions
Ventspils Olimpiskais Stadions, more commonly called the Ventspils Stadions, is a multi-purpose stadium in Ventspils, Latvia. It is currently used mostly for football matches. Ventspils Stadions was the home stadium for the Latvian Virslīga former club FK Ventspils. It is one of the most famous football stadia in Latvia. The stadium holds 3,200 people.
Fukue, Nagasaki
32°41′17″N 128°50′31″E﻿ / ﻿32.688°N 128.842°E﻿ / 32.688; 128.842

Fukue (福江市, Fukue-shi) was a city located in the Gotō Islands of Nagasaki Prefecture, Japan. It was the largest city on the Gotō Islands. The city was founded on April 1, 1954.

As of 2003, the city had an estimated population of 26,886 and the density of 170.01 persons per km2. The total area was 158.14 km2.

On August 1, 2004, Fukue, along with the towns of Kishiku, Miiraku, Naru, Tamanoura and Tomie (all from Minamimatsuura District), was merged to create the city of Gotō.

Gotō-Fukue Airport is located in former Fukue City.

Fukue Airport
Fukue Airport (福江空港, Fukue Kūkō) (IATA: FUJ, ICAO: RJFE), is a third class airport located 1.7 NM (3.1 km; 2.0 mi) southwest of Gotō, Nagasaki Prefecture, off the western coast of Kyūshū, Japan. The airport also serves the city of Fukue. It is also known as Gotō-Fukue Airport (五島福江空港, Gotō Fukue Kūkō) and, since 2014, also styled Gotō Tsubaki Airport (五島つばき空港). Currently the terminal building's exterior displays both names. Tsubaki means camellia, and is a notable reference on Fukue Island which is famed for producing camellia oil and is home to two ancient camellia trees each over 300 years old that have been declared 'national monuments'