hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taras Bulba (rhapsody)
Taras Bulba is a rhapsody for orchestra by the Czech composer Leoš Janáček.  It was composed between 1915 and 1918 and is one of the most famous of Janáček's works. It is based on the novel by Nikolai Gogol.

The first version of the work was finished on 2 July 1915, but Janáček later revised it and made substantial changes. The second, almost complete, version was finished on 29 March 1918. Taras Bulba was premiered at the National Theatre in Brno on 9 October 1921, conducted by František Neumann. The composition was dedicated to "our army, the armed protector of our nation". It was published by Hudební matice in 1924 in piano duet arrangement made by Břetislav Bakala. In 1927 the full score was published with further changes. Janáček described the piece as a "rhapsody" and chose three episodes from Gogol's story to portray in this programmatic work.

Taras Bulba
Taras Bulba (Russian: «Тарас Бульба», romanized: Tarás Búl'ba) is a romanticized historical novella set in the first half of the 17th century, written by Nikolai Gogol (1809–1852). It features the elderly Zaporozhian Cossack Taras Bulba and his sons Andriy and Ostap. The sons study at the Kiev Academy and then return home, whereupon the three men set out on a journey to the Zaporizhian Sich (the Zaporizhian Cossack headquarters, located in southern Ukraine) where they join other Cossacks and go to war against Poland.

The story was initially published in 1835 as part of the Mirgorod collection of short stories, but a much expanded version appeared in 1842 with some differences in the storyline. The twentieth-century critic Victor Erlich described the 1842 text as a "paragon of civic virtue and a force of patriotic edification",  contrasting it with the rhetoric of the 1835 version with its "distinctly Cossack jingoism".
RusAir Flight 9605
RusAir Flight 9605 (operating as RusLine Flight 243) was a passenger flight which crashed near Petrozavodsk in the Republic of Karelia, Russia, on 20 June 2011 while attempting to land in thick fog. The aircraft involved, a Tupolev Tu-134, was operating a RusAir scheduled domestic flight from Moscow. Of the 52 people on board, only 5 survived.

Republic of Karelia
The Republic of Karelia, or simply Karelia or Karjala (Russian: Каре́лия, Ка́рьяла; Karelian: Karjala) is a republic of Russia situated in the northwest of the country. The republic is a part of the Northwestern Federal District, and covers an area of 172,400 square kilometres (66,600 square miles), with a population of 533,121 residents. Its capital is Petrozavodsk.

The modern Karelian Republic was founded as an autonomous republic within the Russian SFSR, by the Resolution of the Presidium of the All-Russian Central Executive Committee (VTsIK) on 27 June 1923 and by the Decree of the VTsIK and the Council of People's Commissars of 25 July 1923, from the Karelian Labour Commune. From 1940 to 1956, it was known as the Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic, one of the republics of the Soviet Union. In 1956, it was once again made an autonomous republic and remained part of Russia following the dissolution of the Soviet Union in 1991.
Black Horse Pike
The Black Horse Pike is a designation used for a number of different roadways that had been part of a historic route connecting the Camden area to the area of Atlantic City, New Jersey. Roadways now bearing the Black Horse Pike designation include portions of Route 168, Route 42, U.S. Route 322 (US 322), and US 40.

Monroe Township, Gloucester County, New Jersey
Monroe Township is a township in Gloucester County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 37,117, its highest decennial count ever and an increase of 988 (+2.7%) from the 36,129 recorded at the 2010 census, which in turn reflected an increase of 7,162 (+24.7%) from the 28,967 counted in the 2000 census. The township is part of the South Jersey region of the state and a suburb of Philadelphia, within the Delaware Valley.

Monroe Township was originally formed as a township by an act of the New Jersey Legislature on March 3, 1859, from portions of Washington Township while the area was still part of Camden County. Monroe Township was shifted to Gloucester County on February 28, 1871, along with the majority of Washington Township. In 1950, portions of the township were transferred to Winslow Township in Camden County. The township was named for President James Monroe.
Clare, Michigan
Clare is a city in the U.S. state of Michigan. Located near the center of Michigan's Lower Peninsula, the city is located mostly in Clare County, while a small portion extends south into Isabella County. The city had a population of 3,254 at the 2020 census.

Clare was settled as early as 1870 and contains two listings on the National Register of Historic Places: the Clare Downtown Historic District and the Clare Congregational Church. The city is located along the junction of U.S. Route 10 and U.S. Route 127, and each highway has a business route (Bus. 10 and Bus. US 127) through the downtown area. M-115 also runs through the city. The convergence of these highways as well as the historic junction of the Ann Arbor and Pere Marquette railroads has led to the city being nicknamed the "Crossroads of Michigan". The city is also nicknamed the "Gateway to the North" and the "City of Festivals".

Clare Congregational Church
The Clare Congregational Church, also known as the Clare Congregational United Church of Christ, is a church located at 110 West Fifth Street in Clare, Michigan.  It was designated a Michigan State Historic Site and listed on the National Register of Historic Places in 1994.
New Hampshire Route 109
New Hampshire Route 109 (abbreviated NH 109) is a 41.029-mile-long (66.030 km) north–south highway in Carroll County, New Hampshire. It runs southeast from Sandwich to the Maine border.

The northern terminus of NH 109 is at New Hampshire Route 113 in the village of Center Sandwich in the Lakes Region. The eastern terminus is at the Maine state line in the town of Wakefield, where the road continues as Maine State Route 109, heading toward the town of Acton.

NH 109 between Wolfeboro and Moultonborough is locally known as the Governor Wentworth Highway, with signage reading "The Governor John Wentworth Highway", in reference to Sir John Wentworth, 1st Baronet (1737–1820), who served as provincial governor from 1767 to 1775.

Sandwich, New Hampshire
Sandwich is a town in Carroll County, New Hampshire, United States. Its population was 1,466 at the 2020 census. Sandwich includes the villages of Center Sandwich and North Sandwich. Part of the White Mountain National Forest is in the north, and part of Squam Lake is in the southwestern corner of the town. As such, Sandwich lies on the boundary between New Hampshire's Lakes Region and White Mountains Region. The Sandwich Range of the White Mountains lies partially within the town, as does the namesake Sandwich Mountain. The town is home to the Sandwich Fair, a popular agricultural fair that occurs every October.
Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards 2006
The fourth annual Nickelodeon Australian Kids' Choice Awards were held on 11 October 2006 at the Sydney Entertainment Centre in Sydney. The show was hosted by Sophie Monk, Dave Lawson and James Kerley. The nominees were announced on 10 August 2006 and closed on 20 September 2006.
Lindsay Lohan was originally lined up to host the 2006 awards, but was unable to attend. Bindi Irwin made her first public appearance at the 2006 awards ceremony since her father's (Steve Irwin) memorial service.

Bindi Irwin
Bindi Sue Powell (/bɪn.di/; born 24 July 1998) is an Australian conservationist, zookeeper, and television personality. The daughter of conservationists Steve and Terri Irwin, she serves as the chief executive officer of Australia Zoo in Beerwah, Queensland.

Irwin hosted the children's wildlife documentary series Bindi the Jungle Girl (2007–2008), for which she became the youngest performer to win a Daytime Emmy Award, winning for Outstanding Performer in Children's Programming. She also won the twenty-first season of the American competition program Dancing with the Stars with Derek Hough. Alongside her mother and younger brother, Robert, Irwin starred in the Animal Planet series Crikey! It's the Irwins (2018–2022).
Nanhai County
Nanhai County was a former county in Guangdong Province, China, named after the South China Sea.

Its former area now makes up Chancheng and Nanhai Districts in Foshan, and Liwan District in Guangzhou.

Foshan
Foshan (UK: /foʊˈʃæn/, US also /-ˈʃɑːn/; Chinese: 佛山) or Fatshan (also Fatsan, Jyutping: Fat6saan1) is a prefecture-level city in central Guangdong Province, China. The entire prefecture covers 3,848 km2 (1,486 sq mi) and had a population of 9,498,863 as of the 2020 census. The city is part of the western side of the Pearl River Delta megalopolis, a conurbation housing 86,100,000 inhabitants, making it the biggest urban area of the world.

Foshan is regarded as the home of Cantonese opera, a genre of Chinese opera; Nanquan, a martial art; and lion dancing.
Battle of Yazoo City
The Battle of Yazoo City (March 5, 1864) was an engagement in Mississippi during a month-long Union expedition up the Yazoo River in the American Civil War. The Union force commanded by Colonel James H. Coates repulsed an attack led by Confederate Brigadier General Lawrence S. Ross. The Union force suffered greater losses and withdrew down the river the next day with a large amount of cotton seized or bought from plantations along the river. The expedition was undertaken in cooperation with Major General William Tecumseh Sherman's Meridian campaign.

James Henry Coates
James Henry Coates (November 27, 1829 – May 17, 1902) became the commanding officer of the 11th Illinois Infantry Regiment during the American Civil War. Born in Pennsylvania, he became a captain in the 11th Illinois in 1861. He fought at Fort Donelson, Shiloh, Riggins Hill, and in the Vicksburg campaign. He rose in rank to major and lieutenant colonel before being promoted colonel after the regiment's commander was killed at the Siege of Vicksburg in 1863. He led an expedition up the Yazoo River which resulted in the Battle of Yazoo City in March 1864. He led a brigade in XVII Corps in the Yazoo City expedition and his regiment in the Mobile campaign. He received the brevet rank of brigadier general for war service on March 13, 1865.
Let Me Hold You (Turn Me On)
"Let Me Hold You (Turn Me On)" is a song by American DJs Cheat Codes and Dutch DJ Dante Klein. Released by Spinnin' Records on July 1, 2016, the song is largely a cover of Kevin Lyttle's 2003 hit "Turn Me On", though it does include new lyrics. It is the follow-up to Cheat Codes' internationally successful single "Sex".

Dante Klein
Donny de Soet (Dutch pronunciation: [ˈdɔni də ˈsut]; born 17 October 1997), also known professionally as Dante Klein (pronounced [ˈdɑntə ˈklɛin]), is a Dutch DJ and record producer. He is best known for his collaboration with American band Cheat Codes for the single "Let Me Hold You (Turn Me On)".
1987 Norwegian Football Cup
The 1987 Norwegian Football Cup was the 82nd edition of the Norwegian annual knockout football tournament. The Cup was won by Bryne after they beat Brann in the cup final with the score 1–0. This was Bryne's first Norwegian Cup title.

From this season, the penalty shoot-outs were replaced the replays in the first three rounds.

SK Brann
Sportsklubben Brann is a Norwegian professional football club based in Bergen. Founded on 26 September 1908, Brann has played in  the first tier of Norwegian football for 67 out of 80 seasons, the second most of any club. They play their home matches at Brann Stadion where they had a record-breaking average attendance of 17,310 in the 2007 season, the season in which they won their first league title since 1963.
Star Trek: Assignment: Earth
Star Trek: Assignment: Earth is a five-issue limited series, comic mini-series written and drawn by John Byrne, based on the events in the Star Trek second-season finale, "Assignment: Earth". The series was published by IDW Publishing and follows the adventures of interstellar agent Gary Seven and Roberta Lincoln, born on Earth. Seven and Lincoln are involved in fighting past threats that endanger Star Trek's future.

One notable story shows Gary Seven's and Roberta Lincoln's peripheral involvement in the events of a prior Star Trek episode, "Tomorrow Is Yesterday"—which, due to peculiarities of time travel, happens after "Assignment: Earth" for Seven and Roberta, but before "Assignment: Earth" for the Enterprise crew.

Assignment: Earth
"Assignment: Earth" is the twenty-sixth and final episode of the second season of the American science fiction television series Star Trek. Written by Art Wallace (based on a story by Wallace and Gene Roddenberry) and directed by Marc Daniels, it was first broadcast on March 29, 1968.

In the episode, engaged in "historical research", the  USS Enterprise travels back through time to 1968 Earth, where they encounter an interstellar agent planning to intervene in 20th-century events. Kirk and Spock are uncertain of his motives.

It was originally written as a standalone half-hour television series; when no network chose to order a pilot, the script was reworked to fit into Star Trek as a backdoor pilot for the proposed Assignment: Earth series. The spin-off series was never produced.

This was Teri Garr's first significant TV role.
Diane English
Diane English (born May 18, 1948) is an American screenwriter, producer and director. She is best known for creating the television show Murphy Brown which won multiple awards, including 18 Primetime Emmy Awards from 62 nominations. She also wrote and directed the 2008 feature film The Women. She has won numerous awards, including 3 Emmy Awards, and received numerous nominations.

Women in Film Honors
The Women in Film Honors (also known as WIF Honors; formerly Women in Film Crystal + Lucy Awards)—first presented in 1977 by the now–Los Angeles chapter of the Women in Film organization—are presented to honor women in communications and media. The awards include the Crystal Award, the Lucy Award, the Dorothy Arzner Directors Award, the MaxMara Face of the Future Award, and the Kodak Vision Award.
Georgia State Route 145
State Route 145 (SR 145) is a 24.3-mile-long (39.1 km) state highway that runs southeast-to-northwest through portions of Franklin and Stephens counties in the northeastern part of the U.S. state of Georgia. The route connects Franklin Springs with Toccoa.

Stephens County, Georgia
Stephens County is a county in the Northeast region of the U.S. state of Georgia, in the Piedmont and near the foothills of the Blue Ridge Mountains. It is bounded by the Tugaloo River and Lake Hartwell on the east. As of the 2020 census, the population was 26,784. The county seat is Toccoa.

Stephens County comprises the Toccoa, Georgia Micropolitan Statistical Area.
Munnel
Munnel (transl. Sand/Soil) (Tamil: மணல்) is a 2023 Sri Lankan Tamil language drama film written, directed and produced by Visakesa Chandrasekaram. The film was screened at the International Film Festival Rotterdam and opened to positive reviews from critics. The film had its theatrical release in Sri Lanka on 3 November 2023. This is also regarded as potentially the first Sri Lankan fully fledged home-grown local Tamil film in the history of Sri Lankan cinema, as most of the crew members who were on board had been native Sri Lankans.

The film revolves around a former rebel who was accused of having close links with the LTTE members and he eventually returns home after being released on bail from the military detention. He goes in search of his missing girlfriend and the fate of the rebel was yet to be revealed by his soothsaying mother.

Visakesa Chandrasekaram
Visakesa Chandrasekaram is a Sri Lankan film director, community law practitioner, human rights lawyer, activist, writer, novelist, dramatist, songwriter, artist, stage performer and academic. He won the Gratiaen Prize for his play titled Forbidden Area (1999). He was well known for his cinematic storytelling through portraying experiences faced by victims and marginalized communities.
Sex & Violence (TV series)
Sex & Violence is a television series that first aired on 17 November 2013 on OUTtv in Canada. The series stars Jennie Raymond as a lesbian police constable, Olympia Dukakis as a victim advocate, Jackie Torrens as a social worker and Kerry Fox and Preston Carmichael as therapists. The original six-part show, focused on domestic violence, became the highest rated original drama in OUTtv's history and the channel announced its renewal on 8 May 2014. The third season debuted on OUTtv on 10 September 2017.

OUTtv (Canadian TV channel)
OUTtv is a Canadian English language speciality channel and streaming network that was launched in September 2001. The brand focuses on general entertainment and lifestyle programming serving Canadian and international LGBT+ communities.

The network is owned by OUTtv Media Global Inc., majority owned (51%) by Ronald N. Stern through OM Acquisitions.
The Get Down
The Get Down is an American musical drama television series created by Baz Luhrmann and Stephen Adly Guirgis. The series debuted on Netflix on August 12, 2016, and was cancelled after one season.

Produced by Sony Pictures Television, the series is set in the South Bronx region of New York City in the late 1970s; its title refers to parts of disco and R&B records that could be repeated using multiple turntables and were enjoyed most by dancers. A five-episode second part concluding the series was released on April 7, 2017. On May 24, 2017, Netflix announced that the series had concluded after part two and that there would be no more seasons.

The series features heavy use of the song "Vitamin C" by the 1970s German band Can.

Justice Smith
Justice Elio Smith (born August 9, 1995) is an American actor. He is best known for his roles in Jurassic World: Fallen Kingdom (2018), Detective Pikachu (2019), All the Bright Places (2020), Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (2023), I Saw the TV Glow (2024), and Now You See Me: Now You Don't (2025).
Ein Shemer
Ein Shemer is a kibbutz in northern Israel. Located in the Shomron region to the south of Route 65, about 6 km northeast of Hadera, it falls under the jurisdiction of Menashe Regional Council. In 2023, it had a population of 884.

David Elazar
David "Dado" Elazar (Hebrew: דוד אלעזר; 27 August 1925 – 15 April 1976) was an Israeli senior military officer who was the ninth Chief of Staff of the Israel Defense Forces (IDF), serving in that capacity from 1972 to 1974. He was forced to resign in the aftermath of the Yom Kippur War.
Kala Shah Kala
Kala Shah Kala (transl. Purely black) is a 2019 Indian Punjabi-language romantic comedy film written and directed by Amarjit Singh. The film is produced by Infantry Pictures and Naughty Men Productions in association with Dreamityata Entertainment. It stars Binnu Dhillon, Sargun Mehta, and Jordan Sandhu, and follows the story of Lovely, a happy and charming guy who struggles to find the love of his life because of his dark complexion. It was scheduled to release on 15 March 2019, but opened early on 14 February 2019. It opened to positive reviews and became a commercial success, earning over ₹19 crore worldwide. It is the  21st highest grossing Punjabi film.

Zee Studios
Zee Studios is an Indian film production and distribution company, that specializes in film, streaming, and television, content development and production. It also specializes in film marketing and distribution. It is based in Mumbai, India, and it was established in 2012 as the content engine for Zee Entertainment Enterprises Limited.
Calaveras Reservoir
Calaveras Reservoir is located primarily in Santa Clara County, California, with a small portion and its dam in Alameda County, California. In Spanish, Calaveras means "skulls".

The reservoir is fed mainly by Arroyo Hondo and Calaveras Creek.  Lying in the Calaveras Valley, the region is geologically active with the Calaveras Fault parallel to and to the west of the dam site. The seismic hazard forced replacement of the original dam. The replacement dam began construction in 2011 and was completed in 2019.

The Calaveras Valley has diverse wildlife including deer, coyotes, squirrels, turkey vultures, red-winged blackbirds, yellow-billed magpies, red-tailed hawks, brewer's blackbirds, purple martins, barn swallows, bullock's orioles, and warblers. Since at least 2008, a pair of bald eagles has nested regularly.

Calaveras Creek (California)
Calaveras Creek is a northward-flowing stream in Alameda and Santa Clara counties of California. It runs for 8.5 miles (13.7 km), starting from Poverty Ridge, passing through Calaveras Reservoir, and emptying into Alameda Creek east of Fremont, California.

Its main tributary is Arroyo Hondo.
Jimmy Winston
James Edward Winston Langwith (20 April 1945 – 26 September 2020), known professionally as Jimmy Winston, was an English musician and actor. He was the original keyboard player with the rock band Small Faces.

Winston's acting credits include the stage musical Hair (1968) and the Doctor Who serial Day of the Daleks (1972).

Whatcha Gonna Do About It
"Whatcha Gonna Do About It" is the debut single released by the English rock group Small Faces, released in the UK on 6 August 1965. The song peaked at number 14 in the UK singles chart, and stayed on chart for a total of 14 weeks. It reached number 28 in Canada.
Solitary Man (film)
Solitary Man is a 2009 American comedy-drama film co-directed by Brian Koppelman and David Levien. The film stars Michael Douglas, Susan Sarandon, Jenna Fischer, Jesse Eisenberg, Mary-Louise Parker, and Danny DeVito. The film received generally positive reviews, though it grossed just $5.6 million against its $15 million budget.

Arthur J. Nascarella
Arthur J. Nascarella (born November 18, 1944) is an American actor who has appeared in dozens of films, most often playing a mobster or police officer. Among his notable film credits include a corrupt cop in Cop Land (1997), the hypocritical ambulance Captain Barney in Martin Scorsese's film Bringing Out the Dead (1999) and fed-up casino boss, Nicky "Fingers" Bonnatto in The Cooler (2003). He is perhaps best known for playing the fictional mobster and caporegime Carlo Gervasi in the hit television series The Sopranos. He appeared in 28 episodes from 2002 to 2007.
Castella
Castella (カステラ, kasutera; pronounced [kasɯ̥teɾa]; pronunciationⓘ) is a type of Japanese sponge cake and is known for its sweet, moist brioche-style flavour and texture. It is based on cakes introduced to Japan by Portuguese merchants in the 16th century. It was then popularized in the city of Nagasaki, where it is considered a specialty. Despite its foreign origins, it is considered a kind of wagashi, or traditional Japanese confectionery.

To suit the tastes of Japanese people, mizuame syrup was added to the sponge cake to make it more moist, and zarame (coarse sugar) was added to the bottom to give it a coarser texture. Castella is usually baked in square or rectangular molds, then cut and sold in long boxes, with the cake inside being approximately 27 cm (11 in) long.

Yōkan
Yōkan (羊羹) is a wagashi made of red bean paste, agar, and sugar. It is usually sold in a block form, and eaten in slices.  There are two main types: neri yōkan and mizu yōkan. Mizu means "water", and indicates that it is made with more water than usual. Mizu yōkan is usually chilled and eaten in the summer, however in Fukui prefecture it is customarily eaten in winter.