hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rusty-breasted wren-babbler
The rusty-breasted wren-babbler (Gypsophila rufipectus) is a species of bird in the family Pellorneidae.
It is endemic to western Sumatra in Indonesia.

Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.

Pellorneidae
The ground babblers are a family, Pellorneidae, of mostly Old World passerine birds belonging to the superfamily Sylvioidea. They are quite diverse in size and coloration, and usually characterised by soft, fluffy plumage and a tail on average the length of their body, or longer. These birds are found in tropical zones, with the greatest biodiversity in Southeast Asia and the Indian subcontinent.

Morphological diversity is rather high; most species resemble warblers, jays or thrushes, making field identification difficult.

The family Pellorneidae was first introduced by the French-American ornithologist Jean Théodore Delacour in 1946. Pellorneidae used to be one of four subfamilies of Timaliidae (tree- and scimitar-babblers), but was then elevated to its own family rank in 2011 based on molecular markers.
Aragua F.C.
Aragua Fútbol Club (Spanish pronunciation: [aˈɾaɣwa ˈfuðβol ˈkluβ]) is a Venezuelan football team based in the city of Maracay, in the state of Aragua. The club began their existence playing in the Venezuelan Segunda División a year after the club was founded in 2002. From 2005 to 2022, Aragua played in the Primera División Venezolana.

The club's colors are yellow and red, although they were blue and white until the mid 2000s. Home games are played at the Olímpico Hermanos Ghersi in Maracay, with a 16,000 spectator capacity.

Aragua won the 2004–05 Venezuelan Segunda División and the 2007-08 Copa Venezuela.

2007–08 Copa Venezuela
The 2007–08 Copa Venezuela was the 38th staging of the Copa Venezuela.

The competition started on August 29, 2007, and concluded on April 16, 2008, with a two leg final, in which Aragua FC won the trophy for the first time with a 2–2 draw and a 0–0 at home over Unión Atlético Maracaibo.
Uwins Island
Uwins Island is located off the Kimberley coast of Western Australia.

The island encompasses an area of 3,247 hectares (8,024 acres) and is located in the Bonaparte Archipelago to the east of Hanover Bay and the west of Munster Water. Small area of mangroves, Avicennia marina and Ceriops tagal, are found on the island.

Threatened and priority fauna found on the island include the northern quoll, golden bandicoot, and golden-backed tree-rat.

The little rock-wallaby and the warabi both of which are little known on the mainland are also both found on the island.

Golden-backed tree-rat
The golden-backed tree rat (Mesembriomys macrurus) is a species of rodent in the family Muridae, found only in Australia.

Its native range was across Northern Australia, but it has since become extinct from these regions. It is now only found in remote near-coastal areas in the Kimberley, Western Australia. It is present in the Charnley River–Artesian Range Wildlife Sanctuary.
2006 Formula Nippon Championship
The 2006 Formula Nippon Championship was the thirty-fourth season of premier Japanese single-seater racing, and the eleventh under the Formula Nippon moniker. It was contested over nine rounds at five venues, with Autopolis returning to the calendar for the first time since 1992, replacing Miné Circuit. 12 teams and 25 drivers competed in the championship.

For the first time since 1997, multiple companies supplied engines to Formula Nippon teams, with Toyota and Honda each introducing new three-litre, naturally-aspirated V8 engines derived from their previous offerings in the IndyCar Series. Lola also introduced a new spec chassis, the B06/51 (aka FN06), to replace the previous B03/51 that had served the series since 2003.

Team Impul driver Benoît Tréluyer won his first series championship.

Autopolis
Autopolis (オートポリス, Ōtoporisu) is a 4.673 km (2.904 mi) international racing circuit located near Kamitsue village in Ōita Prefecture, Japan on the 30 km (19 mi) northeast of Kumamoto. Opened in 1990, it hosts a range of domestic and international motorsport events throughout the year. The track is noted to have a high standard of facilities and infrastructure. Due to the circuit ending up in financial difficulties, it has changed hands several times but still operates to this day.
O. R. Tambo Recreation Ground
O. R. Tambo Recreation Ground, previously known as Albert Road Recreation Ground, is a public park in the London Borough of Haringey. The park is 6.39 hectares (15.8 acres) in size and has many facilities for sports such as tennis, cricket and football. The site is protected by Fields in Trust through a legal "Deed of Dedication" safeguarding the future of the space as public recreation land for future generations to enjoy.

In February 2021, Haringey council renamed the park in honour of the South African anti-Apartheid activist Oliver Tambo. A memorial to Tambo was first installed in 2009, which included a bust and commemorative garden. This was further extended in 2019 with the installation of a more lifelike statue, and the renaming in 2021.

Oliver Tambo
Oliver Reginald Kaizana Tambo  (27 October 1917 – 24 April 1993) was a South African anti-apartheid politician and activist who served as President of the African National Congress (ANC) from 1967 to 1991.
Oklahoma State Highway 28
State Highway 28 (abbreviated SH-28) is a state highway in Oklahoma. It runs 68.4 miles (110.1 km) in an irregular west-to-east pattern through Nowata, Rogers, Mayes and Delaware counties.

There is one letter-suffixed spur highway branching from SH-28, SH-28A.

Delaware County, Oklahoma
Delaware County is a county located in the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, its population was 40,397. Its county seat is Jay. The county was named for the Delaware Indians, who had established a village in the area prior to the Cherokees being assigned to relocate to Indian Territory in the 1830s. Delaware County was created in 1907. Prior to becoming Delaware County, a large portion of the area was known as the Delaware District of the Cherokee Nation. Today, Delaware County continues to be recognized by the Cherokee Nation as the Delaware District.
It's Not Me, It's You!
It's Not Me, It's You! is a book written by English comedian Jon Richardson based on his 2011 comedy show of the same name. It was published in the UK by HarperCollins on 23 June 2011. Richardson has said "it is not an autobiography" but rather it is a "relationship guide from the point of view of someone who hasn't been in one for eight years". The book began as an article in The Guardian newspaper's Weekend Supplement Valentine's Day issue, that was printed on 13 February 2010.

Jon Richardson
Jon Richardson (born 1982 or 1983) is an English comedian, actor and radio presenter. He is known for his appearances on 8 Out of 10 Cats and 8 Out of 10 Cats Does Countdown and his work as co-host with Russell Howard on BBC Radio 6 Music. He presented Jon Richardson: Ultimate Worrier, and also featured with his wife Lucy Beaumont in the TV show Meet the Richardsons.
Vishnu Vijay
Vishnu Vijay  is an Indian music composer and a prolific flautist who works predominantly in Malayalam cinema. His film music career began with the 2016 Malayalam film Guppy. His other works include Ambili (2019), Thallumaala (2022), Sulaikha Manzil (2023), Premalu (2024).

Sulaikha Manzil
Sulaikha Manzil is a 2023 Indian Malayalam-language romantic comedy film directed by Ashraf Hamza under the banner Chembosky Motion Pictures. It stars Lukman Avaran, Anarkali Marikar and Chemban Vinod Jose in lead roles. The film was released on 21 April 2023 and received positive reviews from critics.
Oum El Assel
Oum El Assel (Arabic: أم العسل, lit. mother of the honey) is a town and commune in the district and province of Tindouf, Algeria.  At the 2008 census it had a population of 3,183, up from 1,794 in 1998, and an annual population growth rate of 6.0%. It is the least populated, largest, and least densely populated of the two communes which form the province (the other one being Tindouf). The town of Oum El Assel is located on the southern side of the N50 national highway 150 kilometres (93 mi) northeast of Tindouf.

Tindouf Province
Tindouf Province, also written Tinduf Province (Arabic: ولاية تندوف), is the westernmost province of Algeria, having a population of 58,193 as of the 2008 census (not including the Sahrawi refugees at the Sahrawi refugee camps). Its population in reality could be as high as 160,000 because of the Sahrawi refugee camps.  Despite the barren landscape, Tindouf is a resource-rich province, with important quantities of iron ore located in the Gara Djebilet area close to the border with Mauritania. Prior to Algerian independence, the area served as a strongpoint of several tribes of the nomadic Reguibat confederation.
Rotonda della Besana
45°27′35.2″N 9°12′18.7″E﻿ / ﻿45.459778°N 9.205194°E﻿ / 45.459778; 9.205194

The Rotonda della Besana (also known as Rotonda di Via Besana or Complesso di San Michele ai Nuovi Sepolcri, and originally as Foppone della Ca' Granda) is a late baroque building complex and former cemetery in Milan, Italy, built between 1695 and 1732 and located close to the city center.  The complex comprises a lobate hectagonal colonnade portico enclosing a garden and the deconsacrated church of San Michele ai Sepolcri ("Saint Michael by the Sepulchers").  The portico was designed by architects Francesco Croce and Carlo Raffaello Raffagno, while the church was designed by Attilio Arrigoni.  Although originally a cemetery, over time the Rotonda has been adapted for a number of other uses; today, it is a leisure area and a venue for cultural events.

The complex covers an overall area of 7,100 m2 and owes its current name to its location, at number 15 of Via Enrico Besana.

Francesco Croce
Francesco Croce (1696–1773) was an Italian baroque architect. He was mainly active in Milan, where he worked for the Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano.  Among other things, he designed the highest spire of the Duomo, the guglia del tiburio ("lantern spire"), on top of which the Madonnina statue is currently placed.
Schriever, Louisiana
Schriever is a census-designated place (CDP) in Terrebonne Parish, Louisiana, United States. The population was 6,711 in 2020. It is part of the Houma–Bayou Cane–Thibodaux metropolitan statistical area.

The community was named for railroad official John George Schriever (1844–1898) during the 1870s opening of the New Orleans, Opelousas and Great Western Railroad line to Houma.

Terrebonne Parish, Louisiana
Terrebonne Parish (/ˌtɛrəˈboʊn/ TERR-ə-BOHN; French: Paroisse de Terrebonne) is a parish located in the southern part of the U.S. state of Louisiana. At the 2020 census, the population was 109,580. The parish seat is Houma. The parish was founded in 1822. Terrebonne Parish is part of the Houma-Thibodaux metropolitan statistical area.

It is the fifth-largest parish in the state in terms of land area, and it has been a center of Cajun culture since the 18th century. More than 10% of its residents speak French at home.
You Can't Put Your Arms Around a Memory
"You Can't Put Your Arms Around a Memory" is a song released in 1978 by Johnny Thunders, appearing on his debut solo album So Alone and as a single taken from the album. Both the song and album include the guitar work of Peter Perrett of the Only Ones. The title was taken from a line in the "Better Living Through TV" episode of the sitcom The Honeymooners (1955–1956). It is considered by many to be his signature song.

The ballad has been interpreted to be about Thunders' heroin addiction, or about his romance with Sable Starr. However, according to Nina Antonia's biography Johnny Thunders...In Cold Blood, the song was written years before he was a member of the New York Dolls and before he ever tried heroin.

Johnny Thunders
John Anthony Genzale (July 15, 1952 – April 23, 1991), known professionally as Johnny Thunders, was an American guitarist, singer, and songwriter. He came to prominence in the early 1970s as a member of New York Dolls. He later formed the Heartbreakers and played as a solo artist.
G60 Shanghai–Kunming Expressway
The Shanghai–Kunming Expressway (Chinese: 上海—昆明高速公路), designated as G60 and commonly referred to as the Hukun Expressway (Chinese: 沪昆高速公路) is an expressway that connects the cities of Shanghai and Yunnan province's capital Kunming in China. It is 2,360 km (1,470 mi) in length. The entire route forms part of Asian Highway 3.

AH3
Asian Highway 3 (AH3) is a route of the Asian Highway Network which runs 7,331 km (4,555 mi) from Ulan-Ude, Russia (on AH6) to Tanggu, China; and Shanghai, China (on AH5) to Chiang Rai, Thailand and Kengtung, Myanmar (both on AH2).
William Henry Shirreff
William Henry Shirreff (baptised 4 April 1785 – 1 December 1847) was a British Royal Navy officer, captain of HMS Andromache, HMS Barrosa, HMS Warspite, and HMS Gibraltar. He had six children four of whom were daughters. He had two notable daughters, Maria Georgina Grey and Emily Anne Eliza Shirreff, who transformed the education of British women. He retired as Rear-Admiral of the Blue.

Maria Georgina Grey
Maria Georgina Grey (née Shirreff; 7 March 1816 – 19 September 1906), also known as Mrs William Grey, was a British educationist and writer who promoted women's education and was one of the founders of the organisation that became the Girls' Day School Trust. The college she founded was named in her honour the Maria Grey Training College.
Germany in Autumn
Germany in Autumn (German: Deutschland im Herbst) is a 1978 West German anthology film about the period of 1977 known as the German Autumn, which was dominated by incidents of terrorism. The film is composed of contributions from different filmmakers, including Rainer Werner Fassbinder, Alexander Kluge, Edgar Reitz, Bernhard Sinkel, Alf Brustellin, Hans Peter Cloos, Katja Rupé, Peter Schubert and Volker Schlöndorff. It was entered into the 28th Berlin International Film Festival, where it won a Special Recognition award.

Horst Mahler
Horst Mahler (German: [ˈhɔʁst ˈmaːlɐ]; 23 January 1936 – 27 July 2025) was a German lawyer and political activist. He was a far-left militant and a founding member of the Red Army Faction in 1970 before switching to neo-Nazism in the late 1990s. Between 2000 and 2003, he was a member of the far-right National Democratic Party of Germany. From 2003, he was repeatedly convicted of Volksverhetzung ("incitement of popular hatred") and Holocaust denial, and he served much of a twelve-year prison sentence.

In April 2017, Mahler was ordered back to prison for a further three and a half years. On 18 April 2017, he fled Germany, hoping to avoid prison. His attempt to receive political asylum in Hungary was rejected, and he was deported back to Germany, where he was arrested and put back in jail to finish serving his sentence.
Stadt Wehlen
Stadt Wehlen (German pronunciation: [ʃtat ˈveːlən] ⓘ) is a town in the Sächsische Schweiz-Osterzgebirge district, in Saxony, Germany. It is situated on the western edge of Saxon Switzerland, on the right bank of the Elbe, 6 km east of Pirna, and 23 km southeast of Dresden (centre).

Saxon Switzerland
Saxon Switzerland (German: Sächsische Schweiz, pronounced [ˈzɛksɪʃə ˈʃvaɪts]) is a hilly climbing area and national park in the Elbe Sandstone Mountains. It is located around the Elbe valley south-east of Dresden in Saxony, Germany, adjoining Bohemian Switzerland in the Czech Republic. Together with the Czech part, the region is known as Saxon-Bohemian Switzerland.

The administrative district for the area is Sächsische Schweiz-Osterzgebirge. The fortress of Königstein is a well-known landmark.
The Essential Shawn Mullins
The Essential Shawn Mullins is a compilation album by American rock singer-songwriter Shawn Mullins which includes remastered songs mostly from his 2 previous folk-rock albums, Soul's Core and Beneath the Velvet Sun.  The album was released on 1 April 2003 by Sony.

Shawn Mullins
Shawn Mullins (born March 8, 1968) is an American singer-songwriter who specializes in folk rock, instrumental rock, adult alternative, and Americana music. His 1998 single "Lullaby" hit number one on the Adult Top 40 and was nominated for a Grammy Award.
Magnet Records
Magnet Records was a British record label, started in 1973 by Michael Levy and Peter Shelley. It was acquired by Warner Bros. Records in 1988 for an estimated £10m.

Artists on the label included Alvin Stardust, Stevenson's Rocket, Matchbox, Adrian Baker, Silver Convention, Guys 'n' Dolls, Darts, Kissing the Pink, Bad Manners, David D'Or, Blue Zoo and Chris Rea, who all achieved success during the 1970s and 1980s. Successful 1990s band D:Ream were signed to a later incarnation of the label.

Music management expert Kim Glover began her music career working for Michael Levy in the radio promotions department, and eventually ended up as Head of TV and Radio for Magnet, creating campaigns for all the artists signed to the label. Pete Waterman also worked for the label during the mid-1970s, as his first break in the recording business.

The unrelated British reggae label Magnet Records was started in 1971 by R. A. Coke, and was based in Stoke Newington, North London.

Alvin Stardust
Bernard William Jewry (27 September 1942 – 23 October 2014), known professionally as Shane Fenton and later as Alvin Stardust, was an English rock singer and stage actor. Performing first as Shane Fenton in the 1960s, Jewry had a moderately successful career in the pre-Beatles era, hitting the UK top 40 with four singles in 1961–62. However, he became better known for singles released in the 1970s and 1980s as Alvin Stardust, a character he began in the glam rock era, with hits including the UK Singles Chart-topper "Jealous Mind", as well as later hits such as "Pretend" and "I Feel Like Buddy Holly".
Charlotte Medal
The Charlotte Medal is a silver medallion, 74 millimetres (2.9 in) in diameter, depicting the voyage of the convict transport Charlotte, with the First Fleet, to Sydney, New South Wales, Australia. Its obverse depicts the ship and the reverse is inscribed with a description of the journey. Struck by convict Thomas Barrett upon arriving in Botany Bay aboard Charlotte in January 1788, the medal is said to be the first work of Australian colonial art. Within a month, Barrett became the first person to be executed in the new colony.

Charlotte (1784 ship)
Charlotte was an English merchant ship built on the River Thames in 1784, and chartered in 1786, to carry convicts as part of the First Fleet to New South Wales. She returned to Britain from Botany Bay via China, where she picked up a cargo for the British East India Company. Charlotte then spent much of the rest of her career as a West Indiaman in the London-Jamaica trade. She may have been lost off Newfoundland in 1818; in any case, she disappeared from the lists by 1821. Charlotte made an appearance in the movie National Treasure.
SS Dwight L. Moody
SS Dwight L. Moody was a Liberty ship built in the United States during World War II. She was named after Dwight L. Moody, evangelist, publisher, the founder of the Moody Church, Northfield School and Mount Hermon School in Massachusetts, now Northfield Mount Hermon School, the Moody Bible Institute, and Moody Publishers.

Dwight L. Moody
Dwight Lyman Moody (February 5, 1837 – December 22, 1899), also known as D. L. Moody, was an American evangelist and publisher connected with Keswickianism, who founded the Moody Church, Northfield School and Mount Hermon School in Massachusetts (now Northfield Mount Hermon School), Moody Bible Institute, and Moody Publishers. One of his most famous quotes was "Faith makes all things possible... Love makes all things easy." Moody gave up his lucrative boot and shoe business to devote his life to revivalism, working first in the Civil War with Union troops through YMCA in the United States Christian Commission. In Chicago, he built one of the major evangelical centers in the nation, which is still active. Working with singer Ira Sankey, he toured the country and the British Isles, drawing large crowds with a dynamic speaking style.
Whaling: British Columbia's Least Known and Most Romantic Industry
Whaling: British Columbia's Least Known and Most Romantic Industry is a silent black-and-white documentary film produced by Vancouver filmmaker A. D. Kean in the years 1916–1919. It is an early example of Canadian documentary filmmaking, and is the most complete of Kean's surviving productions. It is probably the earliest extant film to depict steam whaling on the west coast of North America.

The original release version (1916) was promoted under the titles Whaling in Northern British Columbia and The Great Whale Hunt. The surviving version (with its much longer title) was presumably released in 1920 or 1921 by the British Columbia Patriotic and Educational Picture Service.

Arthur D. Kean
Arthur David Kean (1882–1961)—widely known as A. D. Kean and "Cowboy" Kean—was a Canadian filmmaker, photographer, journalist, broadcaster, and horseman. He was the first British Columbia resident to make movies professionally, and the first to produce a feature-length film—the ill-fated (and long-lost) Policing the Plains (1927). In later years, he was well-known in eastern Canada for his western adventure stories, which were featured in print and on the radio.
Don Thorp
Donald Kevin Thorp (born July 10, 1962) is an American former professional football defensive end who played in the National Football League (NFL) for the New Orleans Saints, Indianapolis Colts and Kansas City Chiefs.

Thorp was born in Chicago, Illinois and played scholastically at Buffalo Grove High School. He played college football for the Illinois Fighting Illini, where he was named a first-team All-American by the Football Writers Association of America in 1983.

Thorp was selected by the Saints in the sixth-round of the 1984 NFL draft. He appeared in five games for the Saints during the 1984 season, then was out of professional football in 1985 and 1986. He resumed his career as a replacement player with the Colts during the 1987 NFLPA strike, playing sparingly through 1988.

Buffalo Grove High School
Buffalo Grove High School (BGHS) is a public high school located in Buffalo Grove, Illinois, a northwestern suburb of Chicago. It is one of six four-year comprehensive high schools in Township High School District 214, serving portions of the villages of  Buffalo Grove, Arlington Heights, and  Wheeling. Feeder schools are Cooper Middle School, Thomas Middle School, and London Middle School.
Idol (Polish TV series)
Idol is a television show on the Polish television network Polsat, based on the popular British show Pop Idol. The show is a contest to determine the best young singer in Poland. It is hosted by Maciej Rock.

In the show, people first audition but eventually the performers are narrowed down to 10 finalists, with each contestant performing live. There are four judges (or five) who provide critiques of each competitor's performance.

Viewers have two hours following the broadcast of the show to vote via telephone and SMS for their favorite contestant. On the night's results episode, the contestant with the fewest votes is sent home.

The winners of Idol were Alicja Janosz in season one, Krzysztof Zalewski in season two, Monika Brodka in season three & Maciek Silski in season four.

After a hiatus of 12 years, the show returned for its 5th season in 2017. The winner is Mariusz Dyba.

Monika Brodka
Monika Maria Brodka (born 7 February 1988) is a Polish singer, who rose to fame as the winner of the third season of Polish Pop Idol (Idol) in 2004. She has since released 3 albums, including the 2010 album Granda which received critical acclaim in Poland and abroad. Brodka has received several nominations to the Fryderyk award, while her singles "Ten", "Dziewczyna Mojego Chłopaka", "Miałeś być" and "Znam Cię Na Pamięć" have all topped the official Polish Music Charts.