hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shelf in the Room
"Shelf in the Room" is a song by Days of the New and the third and final single from their self-titled debut album. The song reached #3 on Billboard's Mainstream Rock Tracks in 1998 and is a concert staple. "Shelf in the Room" is also the first track on the band's Definitive Collection released in 2008.

While perhaps not as popular as other singles from the album, "Shelf In The Room" is regarded for its engaging acoustic guitar melody and serves as the opening track. The song utilizes the basic instrumentation heard throughout the album but also features a vocal distortion during the chorus. Lyrically, the song often refers to a key and tends to vaguely describe emotional stability and isolation. The shelf is considered a means of security with the chorus line, "The shelf in the room has been so true/I can hide in the shelf in the room." It is also described as "holding me, and letting me stay." These themes are illustrated through the song's music video.

Days of the New (1997 album)
Days of the New (also known as the Orange or Yellow album) is the debut studio album by American alternative rock band Days of the New, and the first of their three self-titled albums. The album was released on June 3, 1997 through Outpost Records.

In 2025, Lauryn Schaffner of Loudwire named the album the best post-grunge release of 1997. That same year, she said it was the band's best album.
Miałka
Miałka [ˈmjau̯ka] (German: Werderfelde) is a village in the administrative district of Gmina Ińsko, within Stargard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) west of Ińsko, 33 km (21 mi) east of Stargard, and 61 km (38 mi) east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 64.

Gmina Ińsko
Gmina Ińsko is an urban-rural gmina (administrative district) in Stargard County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Ińsko, which lies approximately 37 kilometres (23 mi) east of Stargard and 65 km (40 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 151.01 square kilometres (58.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,517 (out of which the population of Ińsko amounts to 2,001, and the population of the rural part of the gmina is 1,516).

The gmina contains part of the protected area called Ińsko Landscape Park.
Apotipomata
Apotipomata (Greek: Αποτυπώματα; English: Fingerprints) is the first studio album by Greek singer Petros Iakovidis. The album was released under the label Minos EMI and produced by Icon Music in Greece and Cyprus on 11 June 2017.
That same year, on 22 December, the album was certified Gold for sales in Greece.

Petros Iakovidis
Petros Iakovidis (Greek: Πέτρος Ιακωβίδης, born 12 September 1988) is a Greek singer, composer and lyricist. Iakovidis has been involved in music since his early student years. He has studies in musical instruments such as guitar, bouzouki, percussion and piano. Since 2015, he has been a performer of his own songs as well as a composer and lyricist of songs performed by artists such as Konstantinos Argyros and Natassa Theodoridou.
Scottish Politician of the Year
Scottish Politician of the Year is an annual awards ceremony established in 1999. It is held by The Herald newspaper in Prestonfield House, Edinburgh.

Although the initial awards ceremony in 1999 was held at the National Museum of Scotland, Prestonfield House Hotel is considered to be the home of the event, hosting every ceremony since 2000. At the 2004 ceremony, former Labour MP, MSP and life peer Mike Watson, set fire to a curtain, and was subsequently convicted of wilful fire raising.

Not all of the subsidiary awards are handed out every year.

Gordon Aikman
Gordon Lewis Aikman BEM (2 April 1985 – 2 February 2017) was a Scottish political researcher and campaigner. He was Director of Research for the Better Together campaign during the Scottish Independence Referendum. During that campaign he was diagnosed with motor neurone disease. Aikman successfully lobbied the Scottish Government to double the number of MND nurses in Scotland, and to fund them via the NHS. He also raised more than £500,000 for medical research.
DigiCert
DigiCert, Inc. is a digital security company headquartered in Lehi, Utah. DigiCert provides public key infrastructure (PKI) and validation required for issuing digital certificates or TLS/SSL certificates, acting as a certificate authority (CA).

Lehi, Utah
Lehi (/ˈliːhaɪ/ LEE-hy) is a city in Utah County, Utah, United States.  The population was 75,907 at the 2020 census, up from 47,407 in 2010, and it is the center of population of Utah.  The rapid growth in Lehi is due, in part, to the rapid development of the tech industry region known as Silicon Slopes.
Small unit riverine craft
The small unit riverine craft (SURC) is a rigid-hull, armed and armored patrol boat used by the U.S. Marines and U.S. Navy to maintain control of rivers and inland waterways. They are similar in size and purpose to the much older Patrol Boat, River vessels used during the Vietnam War.

The boats are built by Raytheon Naval & Maritime Integrated Systems, with a contract to build up to 100 boats. Raytheon's contract partners are SAFE Boats International of Bremerton, Washington and Boat Master of Fort Myers, Florida.

SAFE Boats International
Founded in 1997, SAFE Boats International is an American-based boat manufacturer. SAFE stands for Secure All-around Flotation Equipped. Their headquarters is near Seattle in neighboring Bremerton, Washington. SAFE Boats International manufactures vessels for military, law enforcement, fire and rescue, and other agencies. SAFE Boats also provides training program to their customers in driving and maintaining the boats. SAFE Boats International was founded in 1997 by Scott Peterson and William Hansen. Since 1997 SAFE Boats has further expanded to three factory locations in the Port of Bremerton's Olympic View Industrial Park. Their motto is "God, Country and Fast Boats." It is contracted by the General Services Administration (GSA) for procurement by U.S. Federal and Government agencies. The current CEO is Richard Schwarz.
Bullseye (1980 American game show)
Bullseye is an American game show that aired in syndication from September 29, 1980, to June 25, 1982, with reruns continuing until September 24, 1982. Jim Lange was the host, and the program was produced by Jack Barry and Dan Enright.  Jay Stewart was the announcer for the first season, and Charlie O'Donnell announced for the second season.  The series' executive producer was Ron Greenberg.

Jim Lange
James John Lange (/læŋ/; August 15, 1932 – February 25, 2014) was an American game show host and disc jockey. He was known to listeners in the San Francisco and Los Angeles radio markets with stints at several stations in both markets, racking up over 45 years on the air. Lange was also known to television viewers as the host of several game shows, including The Dating Game.
This Is Why Tour
The This Is Why Tour was the fifth concert tour by American rock band Paramore, in support of their sixth studio album This Is Why (2023). The tour began on March 2, 2023, in Lima, Peru, and concluded on November 30, 2023, in Melbourne, Australia; comprising 49 dates. Elke, Bloc Party, Rozi Plain, Foals, The Linda Lindas, Genesis Owusu and Remi Wolf served as supporting acts on the tour.

Remi Wolf
Remi Francis Wolf (born February 2, 1996), is an American singer and songwriter from Palo Alto, California. As a senior in high school, she appeared as a contestant on American Idol in 2014. After completing her undergraduate music studies in 2018, she made her solo debut with the self-released extended play You're a Dog! in October 2019. Wolf subsequently released her second EP and major-label debut, I'm Allergic to Dogs!, on Island Records and Virgin EMI Records in June 2020, followed by her debut studio album, Juno, in October 2021. She released her second album, Big Ideas, on July 12, 2024.
Kickin' It Up
Kickin' It Up is the second studio album by American country music artist John Michael Montgomery. It was released on January 25, 1994, through Atlantic Records. Prior to its release, Montgomery has previous successes with his debut album, which he was previously won CMA's "Best New Artist" and ACM's "Top New Male Vocalist" accolades.

On February 19 of the same year, the album reached #1 on the Billboard 200. Four songs were released from it: "I Swear," "Rope the Moon," "Be My Baby Tonight" and "If You've Got Love." Three of the singles reached No. 1 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart, while "Rope the Moon" was a #4. "Be My Baby Tonight" and "I Swear" both crossed over into the Hot 100, peaking at #73 and #42, respectively. Additionally, "Kick It Up" peaked at #72 from unsolicited airplay. "I Swear" was later covered by pop group All-4-One, whose version was also a Number One hit in several countries.

Be My Baby Tonight
"Be My Baby Tonight" is a song written by Richard Fagan and Ed Hill, and recorded by American country music artist John Michael Montgomery.  It was released in May 1994 as the third single from Montgomery's album Kickin' It Up. It reached number one on the United States and Canada country charts in August 1994.
Schroeder, Minnesota
Schroeder is an unincorporated community in Schroeder Township, Cook County, Minnesota, United States.

The community is located on the North Shore of Lake Superior.  The Cross River flows through the center, or middle of Schroeder.

Schroeder is located 30 miles (48 km) southwest of the city of Grand Marais; and 53 miles (85 km) northeast of the city of Two Harbors.

Minnesota Highway 61 serves as a main route in the community.

Temperance River State Park and the Superior Hiking Trail are both nearby.

North Shore (Lake Superior)
The North Shore of Lake Superior runs from Duluth, Minnesota, United States, at the western end of the lake, to Thunder Bay and Nipigon, Ontario, Canada, in the north, to Sault Ste. Marie, Ontario in the east. The shore is characterized by alternating rocky cliffs and cobblestone beaches, with forested hills and ridges through which scenic rivers and waterfalls descend as they flow to Lake Superior.
Waterman Whatsit
The Whatsit is a swept-wing, tail-less airplane designed by Waldo Waterman between 1911 (when he first got the idea) and 1932 (when the prototype was finally in testing phase). Waterman completed the prototype with friend and fellow engineer, Max B. Harlow. It was intended to be an aircraft which could be landed on the street, and owned by regular people.

Initial designs of the plane were unstable, and it was shelved after some modification, until 1934, when its creator noticed that it met the design specifications of a government request for an inexpensive "Model-T of the air" for the common man. The plane was then rebuilt and named the Arrowplane, which became the prototype for the production-line Arrowbile.

The original Whatsit was donated by Waterman himself in 1950 to the Smithsonian Institution's National Air and Space Museum.

Waterman Arrowbile
The Waterman Arrowbile is a tailless, two-seat, single-engine, pusher configuration roadable aircraft built in the US in the late 1930s. One of the first of its kind, it flew safely but generated little customer interest, and only five were produced.
Andrea Kuntzl
Andrea Kuntzl (born 31 March 1958) is an Austrian politician and member of the National Council. A member of the Social Democratic Party, she has represented Vienna since December 2002. She was a Federal List member of the National Council from October 1999 to December 2002.

Kuntzl was born on 31 March 1958 in Vienna. She studied at a business academy (Handelsakademie) before receiving a magister degree in sociology from the University of Vienna. She has been active in the Social Democratic Party (SPÖ) and its youth wing Young Generation since 1989 and has held various positions in the party's Viennese branch and at the federal level. She has also held various executive positions in the SPÖ: Head of the Future and Culture Workshop (1992–1996), Federal Women's Secretary (1996–2000) and Federal Executive Director (2000–2003). She was elected to the National Council at the 1999 legislative election.

Kuntzl's partner is Constitutional Court judge Johannes Schnizer.

Vienna (National Council electoral district)
Vienna (German: Wien), also known as Electoral District 9 (German: Wahlkreis 9), is one of the nine multi-member state electoral districts of the National Council, the lower house of the Austrian Parliament, the national legislature of Austria. The electoral district was created as Electoral Union I (German: Wahlkreisverband I) in 1923 when electoral regulations were amended to add electoral unions to the existing electoral districts. It was renamed Vienna in 1971 following the re-organisation of electoral districts across Austria. It is conterminous with the city-state of Vienna. The electoral district currently elects 33 of the 183 members of the National Council using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2019 legislative election the constituency had 1,149,664 registered electors.
Tula: The Revolt
Tula: The Revolt is a 2013 Dutch-Curaçaoan historical drama film directed by Jeroen Leinders. The film tells the life story of the slave Tula (Obi Abili) who lead the Slave Revolt of 1795 on Curaçao in the Dutch West Indies. The film premiered on 24 june 2013 (worldwide) and on 11 july 2013 Curaçao.

Curaçao Slave Revolt of 1795
The Curaçao Slave Revolt of 1795 was a slave revolt in the Dutch colony of Curaçao, led by the enslaved man Tula (Toela in a contemporary Dutch report). It resulted in a month-long conflict on the island between escapees and the colonial government. Tula was aware of the Haitian Revolution that had resulted in freedom for the enslaved in Haiti. He argued that, since the European Netherlands was now under French occupation as a sister republic, the slaves on Curaçao should get their freedom as well.
Almenno San Bartolomeo
Almenno San Bartolomeo (Bergamasque: Almèn San Bartolomé or simply San Bartolomé) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region Lombardy, located about 45 kilometres (28 mi) northeast of Milan and about 9 kilometres (6 mi) northwest of Bergamo.

Almenno San Bartolomeo borders the following municipalities: Almè, Almenno San Salvatore, Barzana, Brembate di Sopra, Paladina, Palazzago, Roncola, Strozza, Valbrembo.

The main sight is the Rotonda of San Tomè.

Strozza
Strozza (Bergamasque: Strosa) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 45 kilometres (28 mi) northeast of Milan and about 10 kilometres (6 mi) northwest of Bergamo.

Strozza borders the following municipalities: Almenno San Bartolomeo, Almenno San Salvatore, Capizzone, Roncola, Ubiale Clanezzo.
Ocellate river stingray
The ocellate river stingray (Potamotrygon motoro), also known as the peacock-eye stingray or black river stingray, is a species of freshwater stingray in the family Potamotrygonidae. It was the first species to be described in the family and is also the most widespread, ranging throughout much of the Río de la Plata, Amazon, Mearim and Orinoco basins in tropical and subtropical South America. It is sometimes kept in aquaria.

Potamotrygonidae
River stingrays or freshwater stingrays are Neotropical freshwater fishes of the family Potamotrygonidae in the order Myliobatiformes, one of the four orders of batoids, cartilaginous fishes related to sharks. They are found in rivers in tropical and subtropical South America (freshwater stingrays in Africa, Asia and Australia are in another family, Dasyatidae). A single marine genus, Styracura, of the tropical West Atlantic and East Pacific are also part of Potamotrygonidae. They are generally brownish, greyish or black, often with a mottled, speckled or spotted pattern, have disc widths ranging from 31 to 200 centimetres (1.0–6.6 ft) and venomous tail stingers. River stingrays feed on a wide range of smaller animals and the females give birth to live young. There are more than 35 species in five genera.
JFK: Reckless Youth
JFK: Reckless Youth is a 1993 TV drama miniseries portraying the early life of American president John F. Kennedy. It was adapted from the 1992 biography of the same name by Nigel Hamilton. The adaptation was directed by Harry Winer and written by Hamilton and William Broyles Jr. Patrick Dempsey played the young future president, while Terry Kinney, Loren Dean, Diana Scarwid and Robin Tunney portray members of his family.

Diana Scarwid
Diana Scarwid (born August 27, 1955) is a retired American actress who is best known for her portrayal of Christina Crawford in Mommie Dearest (1981). She received nominations for the Academy Award for Best Supporting Actress for Inside Moves (1980), and the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Limited Series or Movie for Truman (1995).

Scarwid has more than 70 film and television credits, including Pretty Baby (1978), Rumble Fish (1983), Silkwood (1983), Psycho III (1986), Extremities (1986), The Neon Bible (1995), What Lies Beneath (2000), Party Monster (2003), The Clearing (2004), and Another Happy Day (2011).
Ray Reeves Gymnasium
Ray Reeves Gymnasium is located in the East Renton Highlands, Washington at Liberty Senior High School. Named for Ray Reeves, he was a founding member of the Liberty High School Booster Club and was a recipient of the Golden Acorn Award. Each year, a student athlete at liberty is given the Ray Reeves Booster Club Award. The gym was dedicated on June 11, 2004. With a seating capacity of over 2,000, it is one of the largest and most expensive class AAA high school gyms in the Pacific Northwest. In 1999, the gymnasium was remodeled and an adjoining building was added to create a higher seating capacity. The gym features a state of the art basketball court and wrestling floor. The Ray Reeves Gymnasium holds regional high school sporting events throughout the year.

47°28′47″N 122°07′06″W﻿ / ﻿47.47972°N 122.11833°W﻿ / 47.47972; -122.11833

Liberty High School (Washington)
Liberty High School is a secondary school located in the East Renton Highlands in King County, Washington, United States. Founded in 1977, Liberty anchors the southern region of the Issaquah School District in the areas of Mirrormont, Issaquah, Four Lakes, May Valley, East Renton Highlands, Lakemont area of Bellevue, and the city of Newcastle. The school was named Liberty in celebration of the U.S. bicentennial celebration in 1976. After its naming, the bell from the research ship USS Liberty was acquired and is currently on display in the NJROTC (Navy Junior Reserve Officer Training Corps) room and is used for NJROTC ceremonies.

Liberty works congruently with the Bellevue College's "College in the High School" program in Spanish and Physics, which allows students to earn both high school and college credits through a different means than AP courses.
Karsten Kiilerich
Karsten Kiilerich (born 21 January 1955 in Slagelse) is a Danish film and television director, screenwriter and animator. He is a co-founder of the Danish animation studio A. Film Production, for which he still actively works. Kiilerich has been involved in over 20 feature and short films.

Kiilerich's animated short When Life Departs (1997) was nominated for several awards, including the Academy Award for Best Animated Short Film. He was also nominated for the Robert Award for Best Screenplay for Help! I'm a Fish (2000).

Robert Award for Best Screenplay
The Robert Award for Best Screenplay (Danish: Robert Prisen for årets manuskript) is one of the merit awards presented by the Danish Film Academy at the annual Robert Awards ceremony. The award has been handed out since 1984, but except in 1991 and 1993. On two occasions, in 2005 and in 2015, the Academy handed out two awards in the category, one for best original screenplay (Danish: Årets originale manuskript), and one for best adapted screenplay (Danish: Årets adapterede manuskript).

Lars von Trier is the most wins in this category with six.
Bennie Borgmann
Bernhard Borgmann Jr. (November 22, 1900 – November 11, 1978) was an American professional basketball player and coach.

Born in Haledon, New Jersey, he played for 17 years between 1919 and 1936, and is mostly known for his time with the Kingston Colonials and Original Celtics. Borgmann is regarded as the best offensive player of his era, leading various leagues in scoring 15 times in a 12-year span. He also served as the first coach of the Syracuse Nationals of the National Basketball League—now the NBA's Philadelphia 76ers—from 1946 to 1948. He was inducted into the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in 1961.

Borgmann also played as a middle infielder in the baseball minor leagues from 1928 to 1942, managed in the minors from until 1950, and scouted until 1974.  He died in Hawthorne, New Jersey, where he had been a longtime resident.

Borgmann was featured in the book Basketball History in Syracuse, Hoops Roots by Mark Allen Baker, published by The History Press in 2010.

Kingston Colonials
The Kingston Colonials were an American basketball team, based in Kingston, New Jersey, that was a member of Hudson River League, the New York State League, the Metropolitan Basketball League, and the American Basketball League. The team merged with the Troy Haymakers in the middle of the 1939/40 season to form the Troy Celtics.
Si Tú Te Atreves
"Si Tú Te Atreves" (English: If You Dare) is a song written and produced by Manuel Alejandro and performed and produced by Luis Miguel. It was released as the first single from the album Complices. It is a romantic ballad about an intense and impossible love.

Manuel Alejandro
Manuel Álvarez-Beigbeder Pérez (born 21 February 1932), better known as Manuel Alejandro, is a Spanish composer of Latin love songs, which are better known as ballads. He has written, composed, and arranged songs for the likes of Luis Miguel, Plácido Domingo, Nino Bravo, Julio Iglesias, Raphael, Hernaldo Zúñiga, José José, José Luis Rodríguez, Emmanuel, Enrique Guzmán, Isabel Pantoja, Rocío Jurado, Rudy Marquez, and Jeanette, among many others.
Matt Geyer
Matt Geyer (/ɡaɪər/) (born 5 September 1975) is an Australian former professional rugby league footballer. A New South Wales State of Origin representative wing, he played his club football primarily with the Melbourne Storm of the National Rugby League competition, winning the 1999 premiership with them. He also represented City Origin and played for the Western Reds.

Norths Devils
The Northern Suburbs Devils, or North Brisbane Devils, or often simply referred to as Norths for short, are a rugby league club representing the northern suburbs of Brisbane, Australia. The team colours are sky blue, navy blue and gold. They play in the Hostplus Cup, and, through their predecessors, are one of the oldest clubs in Australia.
Norths have won 14 A Grade, 17 Reserve Grade and 14 Colts/Third Grade Premierships. They hold the record for most consecutive first grade Brisbane Rugby League premierships, winning six in a row between 1959 and 1964 and being crowned champions most recently in 2024.
NGC 4015
NGC 4015 is an unbarred lenticular galaxy in the Coma Berenices. It is located between 215 and 220 million light years away. Its visual magnitude is 13.15.

It was first discovered by Danish astronomer John Dreyer on 26 April 1878, and he described it as a "faint object, very small and with a much brighter middle." He also described it in his notes on the accompanying galaxy, PGC 37703, which he described as "a tail north of the nucleus".

Together, NGC 4015 and PGC 37703 comprise Arp 138 in the Atlas of Peculiar Galaxies.

Atlas of Peculiar Galaxies
The Atlas of Peculiar Galaxies is a catalog of peculiar galaxies produced by Halton Arp in 1966. A total of 338 galaxies are presented in the atlas, which was originally published in 1966 by the California Institute of Technology. The primary goal of the catalog was to present photographs of examples of the different kinds of peculiar structures found among galaxies.