hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Velikoustyugsky District
Velikoustyugsky District (Russian: Великоу́стюгский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-six in Vologda Oblast, Russia. It is located in the northeast of the oblast and borders with Kotlassky District of Arkhangelsk Oblast in the north, Luzsky District of Kirov Oblast in the east, Podosinovsky District of Kirov Oblast in the southeast, Kichmengsko-Gorodetsky District in the south, Nyuksensky District in the west, and with Ustyansky District of Arkhangelsk Oblast in the northwest. The area of the district is 7,700 square kilometers (3,000 sq mi). Its administrative center is the town of Veliky Ustyug (which is not administratively a part of the district). Population: 18,087 (2010 census); 22,210 (2002 Census); 26,146 (1989 Soviet census).

Ustyansky District
Ustyansky District (Russian: Устья́нский райо́н) is an administrative district (raion), one of the twenty-one in Arkhangelsk Oblast, Russia. As a municipal division, it is incorporated as Ustyansky Municipal District. It is located in the south of the oblast and borders with Verkhnetoyemsky District in the northeast, Krasnoborsky and Kotlassky Districts in the east, Velikoustyugsky, Nyuksensky, Tarnogsky, and Verkhovazhsky Districts, all of Vologda Oblast, in the south, Velsky District in the west, and with Shenkursky District in the northwest. The area of the district is 10,700 square kilometers (4,100 sq mi). Its administrative center is the urban locality (an urban-type settlement) of Oktyabrsky. Population:  30,581 (2010 census); 37,131 (2002 census); 45,352 (1989 Soviet census). The population of Oktyabrsky accounts for 30.4% of the district's total population.
Saint-Genis-du-Bois
Saint-Genis-du-Bois (Gascon: Sent Genís deu Bòsc or Sent Genís dau Bòsc) is a former commune in the Gironde department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France. On 1 January 2025, it was merged into the commune of Porte-de-Benauge.

Porte-de-Benauge
Porte-de-Benauge (Gascon: Pòrta de Benauja) is a commune in the Gironde department in southwestern France. It was established on 1 January 2019 by merger of the former communes of Arbis (the seat) and Cantois. On 1 January 2025, the former commune of Saint-Genis-du-Bois was merged into Porte-de-Benauge.
Konevsky Monastery
Konevsky Monastery (Russian: Рождество-Богородичный Коневский монастырь, Finnish: Konevitsan Jumalansynnyttäjän syntymän luostari) is a Russian Orthodox monastery that occupies the Konevets Island in the western part of the Lake Ladoga, Leningrad Oblast, Russian Federation. It is often regarded as the twin monastery with the Valaam Monastery, also located on an island group in the same lake.

Lake Ladoga
Lake Ladoga is a freshwater lake located in the Republic of Karelia and Leningrad Oblast in northwestern Russia, in the vicinity of Saint Petersburg.

It is the largest lake located entirely in Europe, the second largest lake in Russia after Lake Baikal, and the 14th largest lake by area in the world. It is comparable in size to Lake Ontario. Ladoga Lacus, a methane lake on Saturn's moon Titan, is named after the lake.
TrowelBlazers
TrowelBlazers is a project aimed at increasing the representation of women in the fields of archaeology, geology and palaeontology. The project is run by Brenna Hassett, Victoria Herridge, Suzanne Pilaar Birch and Rebecca Wragg Sykes.

Rebecca Wragg Sykes
Rebecca Wragg Sykes is a British paleolithic archaeologist, broadcaster, popular science writer and author who lives in Wales. She is interested in the Middle Palaeolithic, specifically in the lives of Neanderthals; and she is one of the founders of TrowelBlazers, a website set up to celebrate the lives of women in archaeology, palaeontology and geology. She is a patron of Humanists UK.
Charl du Plessis (pianist)
Charl Petrus du Plessis (born 16 February 1977) is a South African classical and jazz pianist. He is one of five South African Steinway artists and has won two South African Music Awards in 2017 and 2018. For the past 20 years he has been the pianist for South African singer-songwriter Nataniël. He is also the founder and pianist of the Charl du Plessis Trio which includes Werner Spies (bass) and Peter Auret (drums).

Nataniël
Nataniël le Roux (born 30 August 1962), better known as Nataniël, is a South African singer, songwriter, entertainer and best-selling author. He is best known for his solo stage act and his lifestyle and cooking TV shows.
Our Contemporary (Exhibition, 1975)
The Regional Art Exhibition "Our Contemporary" (Leningrad, 1975) (Russian: Зональная выставка произведений ленинградских художников "Наш современник" 1975 года) became one of the most important and largest Soviet Art exhibitionz of the 1970s. The exhibition took place in the State Russian Museum and in the exhibition halls of the Leningrad Union of Soviet Artists.

Olga Bogaevskaya
Olga Borisovna Bogaevskaya (Russian: О́льга Бори́совна Богае́вская; 25 October 1915 – 30 November 2000) was a Russian Soviet painter and graphic artist, who lived and worked in Saint Petersburg (formerly named Petrograd and Leningrad). She was a member of the Leningrad Union of Artists, regarded as one of the leading representatives of the Leningrad School of Painting.
People Will Talk
People Will Talk is a 1951 American romantic comedy-drama film written and directed by Joseph L. Mankiewicz, produced by Darryl F. Zanuck and released by Twentieth Century-Fox. The screenplay is based on the play Frauenarzt Dr. med. Hiob Prätorius by Curt Goetz, which had previously been adapted for the screen in the German film Doctor Praetorius (1950). The film stars Cary Grant, Jeanne Crain, Hume Cronyn, Finlay Currie, Walter Slezak and Sidney Blackmer.

Mankiewicz's screenplay was nominated for the Writers Guild of America Award for Best Written Comedy.

Darryl F. Zanuck
Darryl Francis Zanuck (/ˈzænək/ ZAN-ək; September 5, 1902 – December 22, 1979) was an American film producer and studio executive; he earlier contributed stories for films starting in the silent era. Best known as a co-founder of 20th Century Fox, he played a major part in the Hollywood studio system as one of its longest survivors (the length of his career was rivaled only by that of Adolph Zukor). Zanuck produced three films that won the Academy Award for Best Picture and won the Irving G. Thalberg Memorial Award twice, the only person to receive more than one.
Fisher Channel
Fisher Channel is a channel in the Central Coast region of the Canadian province of British Columbia. To its west are Hunter and Denny Islands, to its east King Island. It was first charted in 1793 by George Vancouver during his 1791-95 expedition. He named it "Fisher’s Channel" after "a much-respected friend" Reverend John Fisher.: 81

Vancouver Expedition
The Vancouver Expedition (1791–1795) was a four-and-a-half-year voyage of exploration and diplomacy, commanded by Captain George Vancouver of the Royal Navy. The British expedition circumnavigated the globe and made contact with five continents. The expedition at various times included between two and four vessels, and up to 153 men, all but 6 of whom returned home safely.
Norma Farber
Norma Holzman Farber (6 August 1909 – 21 March 1984) was an American children's book writer and poet.  The Poetry Society of America presents the Norma Farber First Book Award, which is awarded for a first book of original poetry written by an American.

Norma Farber First Book Award
The Norma Farber First Book Award is given by the Poetry Society of America "for a first book of original poetry written by an American and published in either a hard or soft cover in a standard edition during the calendar year".

The award was established by the family and friends of the poet and children's book author Norma Farber. The award comes with a $500 prize.
1973–74 FA Cup
The 1973–74 FA Cup was the 93rd season of the world's oldest football cup competition, the Football Association Challenge Cup, commonly known as the FA Cup. Liverpool won the competition for only the second time, beating Newcastle United 3–0 in the final at Wembley, London.

Matches were scheduled to be played at the stadium of the team named first on the date specified for each round, which was always a Saturday. Some matches, however, might be rescheduled for other days if there were clashes with games for other competitions or the weather was inclement. In this season matches were allowed to be played on Sundays for the first time. If scores were level after 90 minutes had been played, a replay would take place at the stadium of the second-named team later the same week. If the replayed match was drawn further replays would be held until a winner was determined. If scores were level after 90 minutes had been played in a replay, a 30-minute period of extra time would be played.

Hendon F.C.
Hendon Football Club is a semi-professional football club based in north-west London. They play at Silver Jubilee Park in Kingsbury and are currently members of the Isthmian League South Central Division.
Päijänne
Päijänne (Finnish pronunciation: [ˈpæi̯jænːe]) is the second largest lake in Finland (1,080 km2 (266,874 acres)). The lake drains into the Gulf of Finland via the Kymi River. The major islands are from north to south Vuoritsalo, Muuratsalo, Onkisalo, Judinsalo, Edessalo, Taivassalo, Haukkasalo, Vehkasalo, Mustassalo, Virmailansaari and Salonsaari. The largest island is Virmailansaari. The word saari means an island. Salo once meant a great island, nowadays it means a great forest area.

The largest city on the shores of Päijänne is Jyväskylä in the North. The city of Lahti is connected to Päijänne through Lake Vesijärvi and Vääksy canal.

An underground aqueduct, Päijänne Water Tunnel, connects the lake to Vantaa, providing the Greater Helsinki area with water. The deepest point in any lake in Finland is in Päijänne (95.3 m or 313 ft).

The name of Lake Päijänne comes possibly from a Pre-Finno-Ugric substrate language.

Kuhmoinen
Kuhmoinen (Swedish: Kuhmois) is a municipality of Finland, in Pirkanmaa region, but until 2021, it was part of the Central Finland region. The municipality is home to 2,037 inhabitants.

Neighbour municipalities are Jämsä, Kangasala, Luhanka, Orivesi, Padasjoki and Sysmä. The municipality is unilingually Finnish.

Kuhmoinen is a municipality very much preferred by summer residents, and the municipality's population increases fivefold during the summer months.
Old Korogwe
Old Korogwe is an administrative ward in Korogwe Urban District of Tanga Region in Tanzania. 
The ward covers an area of 26.7 km2 (10.3 sq mi), and has an average elevation of 314 m (1,030 ft). According to the 2012 census, the ward has a total population of 6,394.

Korogwe Town Council, Tanga
Korogwe Urban District (or Korogwe Town Council) is one of the eleven districts of the Tanga Region of Tanzania. The District covers an area of 225.3 km2 (87.0 sq mi). Korogwe Urban District is bordered to the north by Korogwe Rural District and to the south by Handeni Rural District. The administrative capital of the district is Korogwe town.
According to the 2012 Tanzania National Census, the population of Korogwe Urban District was 68,308.
2009 Mountain West Conference baseball tournament
The 2009 Mountain West Conference baseball tournament took place from May 19 through 23. The top six regular season finishers of the league's seven teams met in the double-elimination tournament held at Texas Christian University's Lupton Stadium. Sixth seeded Utah won their first and only Mountain West Conference Baseball Championship with a championship game score of 9–3 and earned the conference's automatic bid to the 2009 NCAA Division I baseball tournament. Utah joined the Pac-12 Conference after the 2011 season without winning another title.

Lupton Stadium
Charlie and Marie Lupton Baseball Stadium and Williams-Reilly Field is a baseball stadium located on the campus of Texas Christian University (TCU) in Fort Worth, Texas. It has been the home field of the TCU Horned Frogs baseball team since its opening on February 2, 2003.
Institute of Contemporary Art, Boston
The Institute of Contemporary Art (ICA) is an art museum and exhibition space located in Boston, Massachusetts, United States. The museum was founded as the Boston Museum of Modern Art in 1936. Since then it has gone through multiple name changes as well as moving its galleries and support spaces over 13 times. Its current home was built in 2006 in the South Boston Seaport District and designed by architects Diller Scofidio + Renfro.

Tara Donovan
Tara Donovan (born 1969 in Flushing, Queens, in New York City) is an American sculptor who lives and works in Brooklyn, New York. Her large-scale installations, sculptures, drawings, and prints utilize everyday objects to explore the transformative effects of accumulation and aggregation. Known for her commitment to process, she has earned acclaim for her ability to exploit the inherent physical characteristics of an object in order to transform it into works that generate unique perceptual phenomena and atmospheric effects. Her work has been conceptually linked to an art historical lineage that includes Postminimalism and Process artists such as Eva Hesse, Jackie Winsor, Richard Serra, and Robert Morris, along with Light and Space artists such as Mary Corse, Helen Pashgian, Robert Irwin, and James Turrell.
Lümanda
Lümanda is a village in Saaremaa Parish, Saare County in western Estonia.

Before 2015, Lümanda was the administrative centre of Lümanda Parish.

Before the administrative reform in 2017, the village was in Lääne-Saare Parish.

Saaremaa Parish
Saaremaa Parish, also known as Saaremaa Municipality (Estonian: Saaremaa vald), is a municipality in Saare County in western Estonia. It is the largest municipality by land area and largest rural municipality – or parish – by population in Estonia. The administrative centre of the municipality is its only town Kuressaare.

It is one of three parishes comprising the county, along with Muhu and Ruhnu Parish. It was formed following the 2017 Estonian municipal reform on 21 October 2017 on the basis of all twelve former Saaremaa municipalities: Kuressaare town and Kihelkonna, Laimjala, Leisi, Lääne-Saare, Mustjala, Orissaare, Pihtla, Pöide, Salme, Torgu and Valjala parishes.
Imena na Stene
Imena na Stene (Cyrillic: Имена на стене, "names on the wall") is the third studio album by the Finnish doom metal band KYPCK. It was released on 21 March 2014 under the record label Ranka Kustannus. The album debuted at Finland's official list in number 9.

KYPCK
KYPCK (Volapuk rendition from Russian "Курск", "Kursk" in the Western Alphabet) is a Finnish doom metal band. They were formed in 2007 and sing entirely in Russian. The band is composed of singer Erkki Seppänen, ex-Sentenced members Sami Lopakka and Sami Kukkohovi (guitar), bassist Jaakko Ylä-Rautio, and drummer Antti Karihtala, who replaced original drummer Hiili Hiilesmaa.
16 Cook Street
16 Cook Street in Liverpool, England, is the world's second glass curtain walled building. Designed by Peter Ellis in 1866, it is a Grade II* listed building.

Built two years after Oriel Chambers on Water Street, the architect's best-known work, it shows the development of Ellis' style. Its floor to ceiling glass allows light to penetrate deep into the building, contrasting strongly with the adjacent structures. It has been suggested that American architect John Root was influenced by the construction of both buildings, having studied in Liverpool at the time of their construction.

Both 16 Cook Street and Oriel Chambers were featured in the ITV (Granada / Tyne Tees) television programme Grundy's Northern Pride, looking at John Grundy's favourite buildings in the north of England, which aired on 9 January 2007.

Oriel Chambers
53°24′23″N 2°59′36″W﻿ / ﻿53.4065°N 2.9932°W﻿ / 53.4065; -2.9932

Oriel Chambers is an office building located on Water Street near the town hall in Liverpool, England. It was the world's first building featuring a metal-framed glass curtain wall, which has since become a defining feature of skyscrapers around the world. Designed by architect Peter Ellis and built in 1864, it has been Grade I listed since 1966 due to its outstanding importance.
KWIE (FM)
KWIE (101.3 FM; "Old School 101.3") is a commercial rhythmic oldies radio station in Barstow, California, broadcasting to the High Desert area. It is one of six other stations partially simulcasting KOCP (104.7) from Oxnard, with some diversions for local programming and requests.

Rhythmic oldies
Rhythmic oldies is a radio format that concentrates on the rhythmic, R&B, disco, or dance genres of music. The playlists spans from the 1960s through the 2000s. They depend on market conditions and may be designed for African-American or Hispanic audiences. It is also referred to as "Jammin' Oldies" or "Music From Back in the Day" by various radio stations. Since the late 2000s, much of the library in the "rhythmic oldies" format has been adopted by the classic hits format. A variation on the format is urban oldies.
Armored Fleet Dairugger XV
Armored Fleet Dairugger XV (機甲艦隊ダイラガーXV(フィフティーン), Kikō Kantai Dairagā Fifutīn; "XV" read "Fifteen") is a mecha anime series aired in Japan from 1982 to 1983 for 56 episodes (52 regular episodes and four recap episodes).

In the United States, the series was heavily edited to become part of the Voltron series. The Dairugger footage was the primary source for the "Vehicle Voltron" episodes, though various footage was also inserted into the more commonly known "Lion Voltron" episodes (themselves adapted from another, unrelated Japanese series, Beast King GoLion).

Banjō Ginga
Banjō Ginga (銀河 万丈, Ginga Banjō; born November 12, 1948), sometimes credited as his real name Takashi Tanaka (田中 崇, Tanaka Takashi), is a Japanese actor, voice actor and narrator who was born in Kofu, Yamanashi. Ginga is affiliated with Aoni Production. He is married to voice actress Gara Takashima.

Known for his deep baritone voice, his most well-known roles include Gihren Zabi (Mobile Suit Gundam), Crocodine (Dragon Quest: Dai no Daibōken), Jean Paul Rocchina (Armored Trooper Votoms), Shōhei Harada (Touch), Souther (Fist of the North Star, original 1980s series), Babbo (MÄR), Bayman in the Dead or Alive series, Heihachi Mishima and the various models of Jack in the Tekken series, and Liquid Snake and Zero in the Metal Gear series.

His hobbies include painting, salsa dance, riding horses and playing music.

On November 5, 2020, it was announced Ginga had tested positive for COVID-19. On November 16, 2020, it was announced that he had recovered.
TASSO
TASSO (Two Arm Spectrometer SOlenoid) was a particle detector at the PETRA particle accelerator at the German national laboratory DESY. The TASSO collaboration is best known for having discovered the gluon, the mediator of the strong interaction and carrier of the color charge.  Four TASSO scientists, Paul Söding, Bjørn Wiik, Günter Wolf and Sau Lan Wu, were awarded the High Energy and Particle Physics Prize from the European Physical Society (EPS) in 1995. A special prize was also awarded to the TASSO collaboration, as well as the JADE, MARK J and PLUTO collaborations, in recognition of their combined work on the gluon as the "definite existence (of the gluon) emerged gradually from the results of the TASSO collaboration and the other experiments working at PETRA, JADE, MARK J and PLUTO". TASSO took data from 1978 to 1986 and discovered the gluon in 1979.

DESY
DESY, short for Deutsches Elektronen-Synchrotron (English: German Electron Synchrotron), is a national research centre for fundamental science located in Hamburg and Zeuthen near Berlin in Germany. It operates particle accelerators used to investigate the structure, dynamics and function of matter, and conducts a broad spectrum of interdisciplinary scientific research in four main areas: particle and high energy physics; photon science; astroparticle physics; and the development, construction and operation of particle accelerators. Its name refers to its first project, an electron synchrotron. DESY is publicly financed by the Federal Republic of Germany and the Federal States of Hamburg and Brandenburg and is a member of the Helmholtz Association.
Serena Ryder Live
Serena Ryder Live is the debut live album by Ontario singer Serena Ryder, recorded in The Black Sheep Inn in Wakefield, Quebec, Canada, in October 2002 by Bill Stunt and mastered by James Paul at Rogue Studio. It was originally recorded for broadcast on the CBC Radio program, Bandwidth.

Serena Ryder
Serena Lauren Ryder (born December 8, 1982) is a Canadian singer-songwriter. Born in Toronto, she grew up in Millbrook, Ontario. Ryder first gained national recognition with her ballad "Weak in the Knees" in 2007 and has released eight studio albums.
Rim of the World
Rim of the World is a 2019 American apocalyptic science fiction adventure film directed by McG and written by Zack Stentz. It stars Jack Gore, Miya Cech, Benjamin Flores Jr. and Alessio Scalzotto.

The film, which was Stentz's modern take on the kid-centered action films of the 1980s, was streamed on Netflix on May 24, 2019. It was the most watched content in the SVOD service in the UK the week it was released, overtaking the series Dead to Me and Riverdale.

Jack Gore (actor)
Jack Gore (born 2004 or 2005) is an American actor. He is known for his role as Timmy Cleary in the ABC sitcom The Kids Are Alright (2018–2019). He also starred as Graham Henry in the NBC sitcom The Michael J. Fox Show (2013–2014) and had a recurring role as Gordie Axelrod in the Showtime series Billions (2016–2023). His film credits include Wonder Wheel, Ferdinand (both 2017), Ideal Home (2018), Rim of the World (2019), and The SpongeBob Movie: Sponge on the Run (2020).
Maurice Dupras
Maurice Dupras (13 September 1923 – 31 December 2009) was a Liberal party member of the House of Commons of Canada. He was a businessman and insurance broker by career.

Dupras was born  in Saint-Jérôme, Quebec. He served in World War II with the Royal Canadian Air Force from 1942 to 1945.

He won election at the Labelle electoral district in a November 1970 by-election and was re-elected there in the 1972, 1974, 1979 and 1980 federal elections. His service in the House of Commons thus began in the latter part of the 28th Parliament.

In July 1984, near the end of the 32nd Canadian Parliament, he was appointed Consul General at Bordeaux, France but was dismissed when the Conservative administration under Brian Mulroney was elected to power later that year. Dupras filed a lawsuit in response to his dismissal which concluded with an out-of-court settlement.

Dupras died in Ottawa on 31 December 2009, age 86.

Saint-Jérôme
Saint-Jérôme (French pronunciation: [sɛ̃ ʒeʁom]) (2021 population 80,213) is a suburban city located about 45 kilometres (28 mi) northwest of Montreal on the Rivière du Nord. It is part of the North Shore sector of Greater Montreal. It is a gateway to the Laurentian Mountains and its resorts via the Autoroute des Laurentides.

The town is named after Saint Jerome (ca. 347 – September 30, 420), a church father best known as the translator of the Bible from Greek and Hebrew into Latin. His translation is known as the Vulgate.
Oriole Four
Oriole Four is a barbershop quartet that won the 1970 SPEBSQSA international competition.

The quartet began in 1958 and became sufficiently well known to garner a guest appearance on television's nationally syndicated The Mike Douglas Show in November 1968. After first qualifying for international competition in 1959, it was in Atlantic City in 1970 that the Oriole Four finally won SPEBSQSA's gold medal. The following year, baritone Fred King directed the Chorus of the Chesapeake to its second international championship, held in New Orleans.

Chorus of the Chesapeake
The Chorus of the Chesapeake is a men's a cappella chorus, based in Dundalk, Maryland.  Chartered in 1957 as the Dundalk chapter of the Barbershop Harmony Society, the chorus is rich in both history and accomplishment.