hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ngor, Dakar
Ngor (or Ngoor meaning "a virile man" in Serer sometimes denoting an honourable man, from the Serer term kor (man)) is a commune d'arrondissement of the city of Dakar, Senegal. As of 2013 it had a population of 17,383. The westernmost point of the country and the mainland African continent is located in Ngor. Ngor is one of the four original Lebou villages of the Cap-Vert Peninsula, along with Yoff, Hann, and Ouakam. It includes the small island of Ngor.

Ngor's recorded history dates back to 1550, when migrants from the interior of Senegal including the Walo, Cayor, Jolof (also as Djolof or Wolof) and Baol came into the Cap-Vert peninsula.

Lebu people
The Lebu (or Lebou or Lébou) are an ethnic group of Senegal, West Africa, living on the peninsula of Cap-Vert, site of Dakar. The Lebu are primarily a fishing community, but they have a substantial business in construction supplies and real estate. They speak Lebu Wolof, which is closely related to Wolof proper but is not intelligible with it.
The Third Quartet
The Third Quartet is an album by guitarist John Abercrombie, recorded in June 2006 and released on ECM Records in 2007. The quartet features violinist Mark Feldman and rhythm section Marc Johnson and Joey Baron.

John Abercrombie (guitarist)
John Laird Abercrombie (December 16, 1944 – August 22, 2017) was an American jazz guitarist. His work explored jazz fusion, free jazz, and avant-garde jazz. Abercrombie studied at Berklee College of Music in Boston, Massachusetts. He was known for his understated style and his work with organ trios.
NASCAR Craftsman Truck Series at the St. Petersburg street circuit
The OnlyBulls Green Flag 150 at St. Petersburg is a NASCAR Craftsman Truck Series held on the St. Petersburg street circuit, a street circuit used for the Grand Prix of St. Petersburg, starting in 2026. The race was featured along with the IndyCar Series.

St. Petersburg street circuit
The streets of St. Petersburg, in the U.S. state of Florida, hosts IndyCar racing, and later the NASCAR Craftsman Truck Series racing, from 1985.

The race takes place on a street circuit, utilizing downtown streets, and one runway of Albert Whitted Airport. The event dates back to 1985, with IndyCars first competing in 2003 and the NASCAR Craftsman Truck Series first competing in 2026.
Meng Tian
Meng Tian (c. 250 BC – c.August or September 210 BC) was a Chinese inventor and military general of the Qin dynasty who distinguished himself in campaigns against the Xiongnu and in the construction of the Great Wall of China. He was the elder brother of Meng Yi. He descended from a great line of military generals and architects. His grandfather, Meng Ao, was a general from the era of King Zhao; and his father, Meng Wu, was also a general who served as a deputy to Wang Jian.

Qin campaign against the Xiongnu
In 215 BC, Qin Shi Huang ordered General Meng Tian to set out against the Xiongnu tribes in the Ordos region and establish a frontier region at the loop of the Yellow River. The emperor launched a preemptive strike against the Xiongnu, because he believed that the Xiongnu posed a potential threat and sought to expand his empire.
Titanic Belfast
Titanic Belfast is a visitor attraction in Belfast, Northern Ireland which opened in 2012. It is a monument to Belfast's maritime heritage on the site of the former Harland & Wolff shipyard in the city's Titanic Quarter where the RMS Titanic was built. It tells the stories of the Titanic, which hit an iceberg and sank during her maiden voyage in 1912, and her sister ships RMS Olympic and HMHS Britannic. The building contains more than 12,000 square metres (130,000 sq ft) of floor space, most of which is occupied by a series of galleries, private function rooms and community facilities.

Harland & Wolff
Harland & Wolff is a British shipbuilding and fabrication company headquartered in London with sites in Belfast, Arnish, Appledore and Methil. It specialises in ship repair, shipbuilding and offshore construction.

Today, the company is focused on supporting five sectors: Defence, Energy, Cruise & Ferry, Renewables and Commercial. It offers services including technical services, fabrication & construction, repair & maintenance, in-service support, conversion and decommissioning.

Having entered administration for the second time in five years, it was bought by Navantia in January 2025.
Sammy Sanders
Sammy Sanders (born July 17, 1967) is an American part-time NASCAR driver from Mount Juliet, Tennessee. He drives the #04 Camp Courageous Dodge for Bobby Hamilton Racing on occasion in the Craftsman Truck Series. He has a couple of Busch Series starts in his career as well.

Mount Juliet, Tennessee
Mt. Juliet (also referred to as Mount Juliet) is a city located in western Wilson County, Tennessee, United States. A suburb of Nashville, it is approximately 17 miles (27 km) east of downtown Nashville. Mt. Juliet is located mostly between two major national east-west routes, Interstate 40 and U.S. Route 70. As of the 2020 United States census, Mount Juliet has a population of approximately 39,289 people. Mt. Juliet is the largest city in Wilson County. The official city charter has the name listed as Mt. Juliet; however, the United States Postal Service lists its name as Mount Juliet.
Manafest
Christopher Scott Greenwood (born July 19, 1979), known by his stage name Manafest, is a Canadian Christian rapper and rock artist from Pickering, Ontario. He has won multiple awards for the GMA Canada Covenant Awards, GMA Dove Awards, and has been nominated for multiple Juno Awards.  Signed for a decade with BEC Recordings, Manafest became independent in 2015.

Pickering, Ontario
Pickering (2021 population 99,186) is a city located in Southern Ontario, Canada, immediately east of Toronto in Durham Region.

Beginning in the 1770s, the area was settled by primarily British colonists. An increase in population occurred after the American Revolutionary War, when the Crown resettled Loyalists and encouraged new immigration. Many of the smaller rural communities have been preserved and function as provincially significant historic sites and museums. The city also includes the Pickering Casino Resort, a multi-billion-dollar casino complex.
Libiamo ne' lieti calici
"Libiamo ne' lieti calici" (Italian pronunciation: [liˈbjaːmo ne ˈljɛːti ˈkaːlitʃi]; "Let's drink from the joyful cups") is a famous duet with chorus from Giuseppe Verdi's La traviata (1853), one of the best-known opera melodies and a popular performance choice (as is this opera itself) for many great tenors and sopranos. The song is a brindisi, a lively song that encourages the drinking of wine or other alcoholic beverages.

La traviata
La traviata (Italian: [la traviˈaːta, -aˈvjaː-]; The Fallen Woman) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi set to an Italian libretto by Francesco Maria Piave. It is based on La Dame aux camélias (1852), a play by Alexandre Dumas fils, which he adapted from his own 1848 novel. The opera was originally titled Violetta, after the main character. It was first performed on 6 March 1853 at La Fenice opera house in Venice.

Piave and Verdi wanted to follow Dumas in giving the opera a contemporary setting, but the authorities at La Fenice insisted that it be set in the past, "c. 1700". It was not until the 1880s that the composer's and librettist's original wishes were carried out and "realistic" productions were staged. La traviata has become immensely popular and is among the most frequently performed of all operas.
Attack of the Weirdos
Attack of the Weirdos is the debut extended play by Detroit rapper and D12 member Bizarre. It was released on September 1, 1998, via Federation Records.

Audio production of the seven track album was handled by local Detroit deejays and producers such as DJ Head, who was D12's deejay at the time, Mad Chemist, Hush of Da Ruckus, and the now acclaimed producers J Dilla of Slum Village and Mr. Porter.

Being a member of hip hop collectives D12 and Outsidaz, Bizarre had some of his bandmates of both crews to appear on this album. The EP earned Bizarre the Inner City Flava Of The Year award in 1998.

On May 11, 2018, it was announced that Majik Ninja Entertainment would be teaming up with Federation to re-release the EP for its 20-year anniversary. It is set to be reissued on July 27, 2018

DJ Head
Kevin Bell (born September 12, 1971), known professionally as DJ Head, is a hip-hop producer and DJ from Detroit, Michigan. He is best known for producing and co-producing songs for Eminem, Xzibit, Jay-Z, D12, Valid, Obie Trice, Bizarre and as Eminem's original touring deejay from 1997 to 2002.
Going Places (1938 film)
Going Places is a 1938 American musical comedy film starring Dick Powell and Anita Louise, and directed by Ray Enright. Powell plays a sporting goods salesman who is forced to pose as a famous horseman as part of his scheme to boost sales, ending up entangled in lies and having to ride a bucking horse in a steeplechase championship.

The film was nominated for the Academy Award for Best Original Song for  "Jeepers Creepers", introduced by Louis Armstrong, whose character sings and plays it to a horse.

Two earlier films, The Hottentot (1922) and The Hottentot (1929), were adapted from the same 1920 play of that name.

Dick Powell
Richard Ewing Powell (November 14, 1904 – January 2, 1963) was an American actor, singer, musician, producer, director, and studio head. Though he came to stardom as a musical comedy performer, he showed versatility and successfully transformed into a hardboiled leading man, starring in projects of a more dramatic nature. He was the first actor to portray private detective Philip Marlowe on screen.
Puffin Books
Puffin Books is a longstanding children's imprint of the British publishers Penguin Books. Since the 1960s, it has been among the largest publishers of children's books in the UK and much of the English-speaking world. The imprint now belongs to Penguin Random House, a subsidiary of the German media conglomerate Bertelsmann.

Ian Serraillier
Ian Serraillier (24 September 1912 – 28 November 1994) was an English novelist and poet. He retold legends from England, Greece and Rome and was best known for his children's books, especially The Silver Sword (1956), a wartime adventure story that the BBC adapted for television in 1957 and again in 1971.
Roland Penrose
Sir Roland Algernon Penrose CBE (14 October 1900 – 23 April 1984) was an English artist, historian and poet. He was a major promoter and collector of modern art and an associate of the surrealists in the United Kingdom. During the Second World War he put his artistic skills to practical use as a teacher of camouflage.

Penrose married the poet Valentine Boué and then the photographer Lee Miller.

Wolfgang Paalen
Wolfgang Robert Paalen (July 22, 1905 in Vienna, Austria – September 24, 1959 in Taxco, Mexico) was an Austrian-Mexican painter, sculptor, and art philosopher. A member of the Abstraction-Création group from 1934 to 1935, he joined the influential Surrealist movement in 1935 and was one of its prominent exponents until 1942. Whilst in exile in Mexico, he founded his own counter-surrealist art-magazine DYN, in which he summarized his critical attitude towards radical subjectivism and Freudo-Marxism in Surrealism with his philosophy of contingency. He rejoined the group between 1951 and 1954, during his sojourn in Paris.
Avrohom Yitzchok Kohn
Rabbi Avrohom Yitzchok Kohn (Hebrew: אברהם יצחק קאהן) (4 January 1914 – 8 December 1996) was a Hasidic rabbi and founder of the Toldos Aharon Hasidim. He was the son-in-law of Rabbi Aharon Roth, and the Toldos Avrohom Yitzchok is named after him.

Aharon Roth
Aharon Roth or Aaron Rote (Hebrew: אהרן ראטה) known as Reb Arele (1894−1947), was a Hungarian Hasidic rebbe and Talmudic scholar. He first established a Hasidic community he called Shomer Emunim (Guardian of Faith) in the 1920s in Satu Mare and in the 1930s in Berehovo, before he settled in Jerusalem, where he also founded a Hasidic community of the same name. His main work is the two-volume Shomer Emunim, written in 1942 in reaction to the news about the Nazi atrocities in Eastern Europe.

After his death, the sect split into two groups. One, who adopted the name Shomrei Emunim, followed his son, Rabbi Avrohom Chayim (1924 - 2012), the other followed his son-in-law and became known as Toldot Aharon (Generations of Aharon) of which the Toldot Avrohom Yitzchok later split off.
Electoral district of Mordialloc
The electoral district of Mordialloc is an electorate of the Victorian Legislative Assembly including the suburbs of Braeside, Mordialloc, Aspendale, Aspendale Gardens, Edithvale, Chelsea, Chelsea Heights and Parkdale; and parts of Keysborough and Mentone. The current member is Tim Richardson.

Mordialloc is part of the Melbourne Sandbelt and has traditionally been considered a Bellwether electorate. Its previous members include Liberal representatives Lorraine Wreford and Geoff Leigh, and Labor member Janice Munt.

Mordialloc, Victoria
Mordialloc (/ˌmɔːdiˈælək/ MOR-dee-AL-ək) is a beachside suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 24 km south-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Kingston local government area. Mordialloc recorded a population of 8,886 at the 2021 census.
London District Catholic School Board
The London District Catholic School Board (LDCSB), known as English-language Separate District School Board No. 38 prior to 1999) is a separate school board offering Catholic education in Southwestern Ontario, Canada. It serves students from the cities of London, St. Thomas and Woodstock, as well as the counties of Elgin, Middlesex and Oxford.

St. Thomas, Ontario
St. Thomas is a city in southwestern Ontario, Canada. It gained its city charter on March 4, 1881. The city is also the seat for Elgin County, although it is independent of the county.

At the time of the 2021 Census, the population of the city was 42,918.
Plaza República Dominicana bombing
A car bomb attack was carried out by the armed Basque separatist group ETA in Madrid, Spain, on 14 July 1986, which killed 12 people and injured another 32. The dead were all members of the Guardia Civil studying in the nearby traffic school on Príncipe de Vergara. The ETA members later convicted of participation in the attack included significant figures in the group, including Antonio Troitiño and Iñaki de Juana Chaos.

Iñaki de Juana Chaos
José Ignacio de Juana Chaos (born 1955 in Gipuzkoa, Spain), better known as Iñaki de Juana Chaos, is a member of the Basque separatist group ETA. He was convicted of killing 25 people in 1987 and was originally sentenced to 3,000 years in prison. As a result of complicated sentencing guidelines, he became eligible for release in late 2004 after only serving 17 years. However, the Spanish Government prevented his release by accusing him of making terrorist threats in two articles written from prison. In August 2006, he started a hunger strike protesting his continued imprisonment but it ended after sixty-three days. Another hunger strike occurred from November 2006 until March 2007, it ended after he was moved from a hospital in Madrid to one in his home region of Gipuzkoa. After he left the hospital he was to be placed under house arrest, but on 6 June 2007, after the end of ETA's ceasefire he was sent to Aranjuez prison. On 2 August 2008, de Juana Chaos was released from prison.
Habib Bey Salimov
Habib bey Haji Yusif oglu Salimov (Azerbaijani: Həbib bəy Səlimov Hacı Yusif oğlu; February 8, 1881 – December 30, 1920) was the first Chief of General Staff of Azerbaijani Armed Forces of the Azerbaijan Democratic Republic.

General Staff of Azerbaijani Armed Forces
The General Staff of the Armed Forces of Azerbaijan Republic (Azerbaijani: Azərbaycan Respublikası Silahlı Qüvvələri Baş Qərargahı) is the military staff of the Azerbaijani Armed Forces. It is the central organ of the Armed Forces Administration and oversees operational management of the armed forces under the Ministry of Defense of Azerbaijan Republic. The Chief of the General Staff is appointed by the President of Azerbaijan, who is the supreme commander-in-chief of the armed forces.
The Message (Prison Break)
"The Message" is the thirty-seventh episode of the American television series Prison Break and is the fifteenth episode of its second season. Originally aired on January 29, 2007, the episode was written by Zack Estrin and Karyn Usher, and was directed by Bobby Roth. Regular cast members Robert Knepper (who plays T-Bag) and Rockmond Dunbar (who plays C-Note) do not appear in this episode. The episode mainly features the protagonists, Michael Scofield and Lincoln Burrows, trying to reach Sara Tancredi, who may help to prove Lincoln's innocence.

Karyn Usher
Karyn Usher is an American television producer and writer.

She has produced twenty-four episodes for the television series Prison Break, and additionally written twelve episodes. She has also written single episodes from the series One Tree Hill, North Shore and The Lyon's Den. In 2010, he signed a production deal with 20th Century Fox Television.
Soupe kandia
Soup Kandia (also spelled Soupe Kandja or Kandia Soup) is a traditional West African soup widely consumed in countries such as Côte d'Ivoire, Guinea, Senegal, and Mali. It is especially popular among Mandinka, Wolof, and Dioula communities. The dish is primarily made with okra (ladies' fingers), which gives it a slimy texture, and is often flavoured with palm oil, smoked or dried fish, and local seasonings. It likely shares a historical origin with gumbo and pepper pot soup.

Pepper pot soup
Pepper pot soup is a thick stew of beef tripe, vegetables, pepper and other seasonings. The soup was first made in West Africa and the Caribbean before being brought to North America through slave trade and made into a distinctively Philadelphian dish by colonial Black women during the nineteenth century.

It was one of the first street foods in the United States, sold by so-called "Pepper Pot women", and was at one point the symbolic food of the city of Philadelphia.
William Templeton Johnson
William Templeton Johnson (1877 – 1957) was a notable San Diego architect. He was a fellow to the American Institute of Architects (AIA) in 1939.

Johnson is known for his Spanish Revival buildings, all in San Diego unless otherwise noted:

La Jolla Public Library, now the Athenaeum Music & Arts Library, 1921

Fine Arts Gallery in Balboa Park in 1932, now the San Diego Museum of Art, 1926

La Valencia Hotel, La Jolla, 1926

The San Diego Trust & Savings Bank at Sixth and Broadway, 1928

The Serra Museum in Presidio Park, 1929

three buildings (one extant) for the Ibero-American Exposition of 1929, Seville, Spain

The Mabel Shaw Bridges Music Auditorium, Pomona College, Claremont, California

The San Diego Natural History Museum, also in Balboa Park, 1932

The San Diego County Administration Center (with other architects)

San Diego Trust and Savings Bank Building
The San Diego Trust and Savings Bank Building is an historic building in San Diego, in the U.S. state of California. It was listed on the National Register of Historic Places in 1999.

In 1926, architect William Templeton Johnson was commissioned to design the building, and construction began in 1927. The building opened to the public on April 14, 1928. The bank vacated the site on March 18, 1994, and in 1999 the building reopened as a Courtyard by Marriott hotel.
Canaveral Press
Canaveral Press was a New York–based publisher of fantasy, science fiction and related material, active from the early 1960s through the mid-1970s. It was an imprint of Biblo and Tannen, a publishing house founded in New York City by Jack Biblo and Jack Tannen. Through its entire existence, Richard A. Lupoff was the editor for Canaveral Press.

After many years of operating their lower Manhattan bookstore, Biblo and Tannen Booksellers, at 63 Fourth Avenue, the two founded Biblo and Tannen to republish out-of-print historical novels that were purchased mainly by school libraries. They also reprinted books on archaeology, including Arthur Evans's The Palace of Minos at Knossos.

Reed Crandall
Reed Leonard Crandall (February 22, 1917 – September 13, 1982) was an American illustrator and penciller of comic books and magazines. He was best known for the 1940s Quality Comics' Blackhawk and for stories in EC Comics during the 1950s. Crandall was inducted into the Will Eisner Comic Book Hall of Fame in 2009.
War Ina Babylon
War Ina Babylon is a studio album by Max Romeo and Lee Perry's backing band the Upsetters, released in 1976.

Along with the Heptones' Party Time and Junior Murvin's Police and Thieves, both released in 1977, this album is a part of what is referred to as Lee "Scratch" Perry-produced Black Ark "holy trinity".

Max Romeo
Maxwell Smith (22 November 1944 – 11 April 2025), known professionally as Max Romeo, was a Jamaican reggae and roots reggae recording musician who achieved chart success in his home country and in the United Kingdom. He had several hits with the vocal group the Emotions. His song "Wet Dream" (1968) included overtly sexual lyrics and launched a new style of reggae.
MolIDE
Developed by the Dunbrack group at Fox Chase Cancer Center, MolIDE is an open-source cross-platform program for comparative modelling of protein structures. MolIDE acts as a graphical user interface to the common tasks involved in predicting protein structures based on known homologous structures. It implements the most frequently used steps involved in modeling: secondary structure prediction, multiple-round psiblast alignments, assisted alignment editing (integrating a template viewer and secondary structure prediction), side chain replacement and loop building.

Fox Chase Cancer Center
Fox Chase Cancer Center is a National Cancer Institute-designated Comprehensive Cancer Center research facility and hospital located in the Fox Chase section of Philadelphia, Pennsylvania, United States. The main facilities of the center are located on property adjoining Burholme Park. The center is part of the Temple University Health System (TUHS) and specializes in the treatment and prevention of cancer.
Juno (whale)
Juno (born July 6, 2002) is a beluga whale at Mystic Aquarium who gained popularity for posing for pictures and for the several viral videos including him. Juno can be distinguished from the other belugas at Mystic by the gray markings on his dorsal ridge.

Mystic Aquarium
Mystic Aquarium is a marine aquarium in Mystic, Connecticut. It is one of only two U.S. facilities holding Steller sea lions, and it has the only beluga whales in New England. Special exhibits include the largest outdoor beluga whale habitat in the United States, a ray and shark touch pool, an African penguin exhibit, a jelly gallery, and the new Dino Seas: An Immersive Journey exhibit. The aquarium is a member of the Alliance of Marine Mammal Parks and Aquariums (AMMPA) and is an accredited member of the Association of Zoos and Aquariums (AZA). It is a subsidiary of the Sea Research Foundation, Inc.
Kenjiro Matsuki
Kenjiro Matsuki (松木 謙治郎, Matsuki Kenjiro; January 22, 1909 – February 21, 1986) was a Japanese baseball first baseman and manager. He played for the Osaka/Hanshin Tigers from 1936 until 1941, when he was drafted into World War II. He returned as a player-manager, a role he possessed in 1940 and 1941, for 1950 and 1951. He served as a non-playing manager of the Tigers from 1952 until 1954, the Daiei Stars/Unions for 1956 and 1957, and the Toei Flyers for 1969 and 1970.

He was inducted into the Japanese Baseball Hall of Fame in 1978.

Daiei Stars
The Daiei Stars (大映スターズ, Daiei Sutāzu) were a Japanese professional baseball team that was founded in 1946, and played in various incarnations until 1957, when it merged with another team. Overall, the franchise only had three winning seasons, never rising higher than third place. The team was in the second division, or B-class, for seven seasons, including its last four years of existence. The Stars played in Korakuen Stadium in Bunkyo, Tokyo.