hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japan National Route 42
National Route 42 (国道42号, Kokudō yonjūni-gō), also called Kumano Kaidō or Tropical Route is a national highway connecting Hamamatsu, Shizuoka and Wakayama, Wakayama in Japan.  Part of the route requires crossing Ise Bay on the Ise-wan Ferry. It is the 8th longest national highway in Japan.

Ise-wan Ferry
The Ise-wan Ferry (伊勢湾フェリー), or Ise Bay Ferry is a passenger-car ferry between Toba, Mie Prefecture and Irago, Tahara,  Aichi Prefecture, Japan. The ferry route serves as the sea section of National Route 42 and National Route 259.
Do Wah Diddy Diddy
"Do Wah Diddy Diddy" is a song written by Jeff Barry and Ellie Greenwich and originally recorded in 1963, as "Do-Wah-Diddy", by the American vocal group the Exciters. Cash Box described the Exciters' version as "a sparkling rocker that bubbles over with coin-catching enthusiasm" and said that the "great lead job is backed by a fabulous instrumental arrangement." It was made internationally famous by the British band Manfred Mann and covered by Fun Factory in 1995.

The Exciters
The Exciters were an American pop music group of the 1960s. They were originally a girl group, with one male member being added afterwards. At the height of their popularity the group consisted of lead singer Brenda Reid, Herb Rooney, Carolyn Johnson and Lillian Walker.
Karl Landsteiner
Karl Landsteiner ForMemRS (German: [kaʁl ˈlantˌʃtaɪnɐ]; 14 June 1868 – 26 June 1943) was an Austrian-American biologist, physician, and immunologist. He emigrated with his family to New York in 1923 at the age of 55 for professional opportunities, working for the Rockefeller Institute.

He had distinguished the main blood groups in 1901, having developed the modern system of classification of blood groups from his identification of the presence of agglutinins in the blood. In 1937, with Alexander S. Wiener, he identified the Rhesus factor, thus enabling physicians to transfuse blood without endangering the patient's life. With Constantin Levaditi and Erwin Popper, he discovered the polio virus in 1909. He received the Aronson Prize in 1926. In 1930, he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine. He was posthumously awarded the Lasker Award in 1946, and has been described as the father of transfusion medicine.

Rh blood group system
The Rh blood group system is a human blood group system. It contains proteins on the surface of red blood cells. After the ABO blood group system, it is most likely to be involved in transfusion reactions. The Rh blood group system consists of over 50 defined blood group antigens, of which the five antigens D, C, c, E, and e are among the most prominent. There is no d antigen. Rh(D) status of an individual is normally described with a positive (+) or negative (−) suffix after the ABO type (e.g., someone who is A+ has the A antigen and Rh(D) antigen, whereas someone who is A− has the A antigen but lacks the Rh(D) antigen). The terms Rh factor, Rh positive, and Rh negative refer to the Rh(D) antigen only. Antibodies to Rh antigens can be involved in hemolytic transfusion reactions and antibodies to the Rh(D) and Rh antigens confer significant risk of hemolytic disease of the newborn.
Charu Bikash Chakma
Charu Bikash Chakma is a Bangladeshi Chakma politician who was one of the senior leaders of the political movement of the Chittagong Hill Tracts and co-founder of the Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti. He was an Awami League candidate in the 1970 Pakistani general election but lost to Manabendra Narayan Larma, his close friend. He met the government of independent Bangladesh in December 1971 in a failed bid to secure constitutional safeguards for indigenous people of Bangladesh. He was a leader of the Chakma Jubak Samity.

Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti
The Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti (Bengali: পার্বত্য চট্টগ্রাম জনসংহতি সমিতি; United People's Committee of the Chittagong Hill Tracts; abbreviated PCJSS) is a left-wing political party in Bangladesh formed to represent minority communities and small tribes of the Chittagong Hill Tracts. Since its inception in 1972, the PCJSS has fought for autonomy and the recognition of the ethnic identity and rights of the tribes of the Hill Tracts. Its former armed wing, the Shanti Bahini (now disbanded) was used to fight government forces and Bengali Muslim settlers in the Chittagong Hill Tracts. A peace accord was signed in 1997 led to the disarmament of the Shanti Bahini and enabled the PCJSS to return to mainstream politics.
Larry Hedrick Motorsports
Larry Hedrick Motorsports (LHM) was a NASCAR team. It was owned by businessman Larry Hedrick and always fielded the No. 41 Chevrolet in both the Winston Cup and the Busch Series. The team ran from 1990 until its closure in 2001.

The team is not related to Hendrick Motorsports despite sharing similar last name.

Phil Parsons
Phillip Gregory Parsons (born June 21, 1957) is an American former professional stock car racing driver, team owner, and analyst for FOX NASCAR since 2003.  After years racing in NASCAR Winston Cup, he returned to the Busch Series where he enjoyed modest success.

After his racing career, Parsons also embarked on a career as a racing TV commentator, providing color analysis for the Mizlou Television Network. He was also a commentator for the DirecTV NASCAR Hot Pass during Sprint Cup races. Most recently he has been a color analyst for FS1's coverage of the NASCAR Craftsman Truck Series and, currently, the ARCA Menards Series.

Parsons was the starter for the 2007 Daytona 500, waving the green flag. In 2008, he became a part-owner of a new Nationwide Series team, MSRP Motorsports.
Adelaide High School
Adelaide High School, originally named the Continuation School, is a state high school situated on the corner of West Terrace and Glover Avenue in the Adelaide Park Lands. Following the Advanced School for Girls, it was the second government high school in South Australia and the first coeducational public high school in that state. It was in 1951 split into Adelaide Boys' High School and Adelaide Girls' High School, until it was recombined back into Adelaide High School in 1976.

Grote Street
Grote Street is a major street running east to west in the western half of Adelaide city centre, South Australia. It is on the northern border of Chinatown and the Adelaide Central Market, and is a lively centre for shopping and restaurants. The historic Her Majesty's Theatre is located here.
Gwethalyn Graham
Gwethalyn Graham (January 18, 1913 – November 25, 1965) was a Canadian writer and activist, whose 1944 novel Earth and High Heaven was the first Canadian book to reach number one on the New York Times Best Seller list. Graham won the Governor General's Award for English-language fiction twice, for her first novel Swiss Sonata in 1938, and for Earth and High Heaven in 1944.

Earth and High Heaven
Earth and High Heaven was a 1944 novel by Gwethalyn Graham. It was the first Canadian novel to reach number one on The New York Times bestseller list and stayed on the list for 37 weeks, selling 125 000 copies in the United States that year.

Set in Montreal, Quebec during World War II, the novel portrays a romance between Erica Drake, a young woman from a wealthy Protestant family in Westmount, and Marc Reiser, a Jewish lawyer and soldier from Northern Ontario. The young lovers are forced to confront and overcome the anti-Semitism of their society in their quest to form a lasting relationship.
Enough About Love
Enough About Love (French: Assez parlé d'amour) is a 2009 French novel by Hervé Le Tellier. It was first published by JC Lattès on 26 August 2009. The novel was translated into English by Adriana Hunter and published by Other Press on 1 February 2011.

Hervé Le Tellier
Hervé Le Tellier (French pronunciation: [ɛʁve lə tɛlje]; born 21 April 1957) is a French writer and linguist, and a member of the international literary group Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle, which translates roughly as  "workshop of potential literature"). He is its fourth president. Other notable members have included Raymond Queneau, Georges Perec, Italo Calvino, Jacques Roubaud, Jean Lescure and Harry Mathews. He won the 2020 Prix Goncourt for The Anomaly.
In London (song)
"In London" is a song recorded by Australian-born Irish singer and composer Johnny Logan. The song was first released as the B-side to Logan's 1978 debut single "No, I Don't Want to Fall In Love", which failed to chart.

The song was released as a double A-sided single with "Sad Little Woman" in June 1980 as the fourth and final single from Logan's debut studio album, In London, following Logan's win at the 1980 Eurovision Song Contest. The song charted in Germany and Belgium.

Johnny Logan (singer)
Seán Patrick Michael Sherrard (born 13 May 1954), also known professionally as Johnny Logan, is an Australian-born Irish singer, songwriter and musician. He is known for winning the Eurovision Song Contest twice, in 1980 and 1987. He also composed the winning song in 1992.

Logan won the Eurovision Song Contest in 1980 with the song "What's Another Year", which topped the charts in eight countries. He won for a second time in 1987 with the song "Hold Me Now", which topped the charts in Israel, Ireland and Belgium and was a top ten hit in ten other music markets. For 36 years he was only solo artist to have won the contest twice, until Loreen's second victory in 2023.

Logan has also composed two Eurovision songs for Linda Martin, "Terminal 3" in 1984 and "Why Me?" in 1992. The former placed second, while the latter came first; therefore making Logan one of only five people to have composed two winning Eurovision entries.
Nigel Kingscote
Colonel Sir Robert Nigel Fitzhardinge Kingscote GCVO KCB JP (28 February 1830 – 22 September 1908) was a British soldier, Liberal politician, courtier and agriculturalist. He was generally known as Sir Nigel Kingscote.

Royal North Gloucestershire Militia
The Royal North Gloucestershire Militia (RNGM), later the 4th (Militia) Battalion, Gloucestershire Regiment was a Militia regiment raised in the county of Gloucestershire in the West of England. From its formal creation in 1763 the regiment served in home defence and overseas garrisons in all of Britain's major wars until 1908.
Gratosoglio
Gratosoglio (Italian: [ɡratoˈsɔʎʎo]; Milanese: Grattasoeuj [ɡrataˈsøj]) is a district (quartiere) of the city of Milan, Italy, part of the Zone 5 administrative division. It is located at southernmost end of the city, bordering on the comune of Rozzano, and it is traversed by the Lambro river.

The district has an area of about 400,000 m2, centered on the main thoroughfare Via dei Missaglia.  Having started as a commuter town in the 1960s, with large prefabricated apartment blocks destined to house immigrant workers coming from the South of Italy, the district is usually listed among those most degraded (e.g., having the highest crime rates) in the surroundings of Milan.

The name Gratosoglio is derived from the Latin words gratum solium "agreeable throne", which apostle Barnabas (founder of the Milanese church), according to a local legend, pronounced when he was about to leave Milan.

Zone 5 of Milan
The Zone 5 of Milan, since 2016 officially Municipality 5 of Milan, (in Italian: Zona 5 di Milano, Municipio 5 di Milano) is one of the 9 administrative divisions of Milan, Italy.

It was officially created as an administrative subdivision during the 1980s. On 14 April 2016, in order to promote a reform on the municipal administrative decentralization, the City Council of Milan established the new Municipality 5, a new administrative body responsible for running most local services, such as schools, social services, waste collection, roads, parks, libraries and local commerce.
Nobel Prize in Literature
The Nobel Prize in Literature, here meaning for Literature (Swedish: Nobelpriset i litteratur), is a Swedish literature prize that is awarded annually to an author from any country who has, in the words of Alfred Nobel, "in the field of literature, produced the most outstanding work in an idealistic direction". Though individual works are sometimes cited as being particularly noteworthy, the award is based on an author's body of work as a whole. The Swedish Academy decides who, if anyone, will receive the prize.

The academy announces the name of the laureate in early October. It is one of the five Nobel Prizes established by the will of Alfred Nobel in 1895. Literature is traditionally the final award presented at the Nobel Prize ceremony. On some occasions, the award has been postponed to the following year, most recently in 2018.

Mo Yan
Guan Moye (simplified Chinese: 管谟业; traditional Chinese: 管謨業; pinyin: Guǎn Móyè; born 5 March 1955), better known by the pen name Mo Yan (/moʊ jɛn/, Chinese: 莫言; pinyin: Mò Yán), is a Chinese novelist and short story writer.  In 2012, Mo was awarded the Nobel Prize in Literature for his work as a writer "who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary". Donald Morrison of TIME referred to him as "one of the most famous, oft-banned and widely pirated of all Chinese writers", and Jim Leach called him the Chinese answer to Franz Kafka or Joseph Heller. He is best known to Western readers for his 1986 novel Red Sorghum, the first two parts of which were adapted into the Golden Bear-winning film Red Sorghum (1988).

Mo won the 2005 International Nonino Prize in Italy. In 2009, he was the first recipient of the University of Oklahoma's Newman Prize for Chinese Literature.
One Day at a Time (1975 TV series)
One Day at a Time is an American television sitcom that aired on CBS from December 16, 1975, to May 28, 1984. It stars Bonnie Franklin as a divorced mother raising two teenage daughters, played by Mackenzie Phillips and Valerie Bertinelli, and is set in Indianapolis.

Shelley Fabares
Michele Ann Marie "Shelley" Fabares (/ˌfæbəˈreɪ/; born January 19, 1944) is a retired American actress and singer. She is known for her television roles as Francine Webster on One Day at a Time, Mary on the sitcom The Donna Reed Show (1958–1963) and as Christine Armstrong on the sitcom Coach (1989–1997), the latter of which earned her two Primetime Emmy Awards nominations. Her film roles include playing the leading lady to Elvis Presley in Girl Happy (1965), Spinout (1966), and Clambake (1967). In 1962, her recording of "Johnny Angel" reached number one on the Billboard Hot 100 chart.
Vo Slavu Rodiny
Vo Slavu Rodiny (formerly Krasnoarmeyskaya Pravda) is a Russian language newspaper published in Belarus. Formed in 1921 in USSR.

In September, 1942, the first publication of "Vasily Terkin" by Aleksandr Tvardovsky began in this newspaper.

Vasily Tyorkin
Vasily Tyorkin. A Book About a Soldier (Russian: Василий Тёркин. Книга про бойца) is a poem by Aleksandr Tvardovsky, one of the key works in the poet's oeuvre that has gained widespread recognition. The poem describes the life and wartime service of the fictional character Vasily Tyorkin, a Soviet soldier during the Second World War.

The poem began to be published serially in newspapers starting in 1942 and was completed in 1945. The first separate edition of the still unfinished work was published in 1942. The poem is mostly written in trochaic tetrameter, with some chapters in trochaic trimeter.

According to a sociological survey conducted in 2015 by the magazine "Russian Reporter", the text of the poem ranked 28th in the top 100 most popular poetic lines in Russia, which includes both Russian and world classics.
Radical 9
Radical 9 or radical man (人部) meaning "person" is a Kangxi radical. Of the 214 radicals, Radical 9 is one of 23 which are composed of 2 strokes.

When appearing at the left side of a Chinese character, it usually transforms into 亻.

In the Kangxi Dictionary, there are 794 characters (out of 49,030) to be found under this radical.

人 is also the 12th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. Two associated indexing components, 亻 and 入 (formerly Radical 11), are affiliated to the principal indexing component 人.

Table of Indexing Chinese Character Components
The Table of Indexing Chinese Character Components (simplified Chinese: 汉字部首表; traditional Chinese: 漢字部首表; pinyin: hànzì bùshǒu biǎo; lit. 'Chinese character radicals table') is a lexicographic tool used to order the Chinese characters in mainland China.  The specification is also known as GF 0011-2009.

In China's normative documents, "radical" is defined as any component or 偏旁 piānpáng of Chinese characters, while 部首 is translated as "indexing component".
Hellbreeder
Hellbreeder is a 2004 British horror/mystery film directed by James Eaves and Johannes Roberts, and starring Lyndie Uphill. The films centres around a killer clown who returns from Hell and goes on a murderous rampage.

Johannes Roberts
Johannes Christopher Edward Roberts (born 24 May 1976) is an English filmmaker. He is best known for directing the horror films The Other Side of the Door (2016), 47 Meters Down (2017), The Strangers: Prey at Night (2018), Resident Evil: Welcome to Raccoon City (2021) and Primate (2025).
Manurewa Marlins
The Manurewa Marlins are a rugby league club based in Manurewa, New Zealand. In 2018 the Marlins will compete in Auckland Rugby League's Sharman Cup competition.

Between 2000 and 2003 they competed in the national Bartercard Cup competition.

Sitaleki Akauola
Sitaleki Akauola (born 7 April 1992) is a Tongan international rugby league footballer who last played as a prop for Featherstone Rovers in the Championship.

He previously played for the Wests Tigers and the Penrith Panthers in the NRL. Akauola has also played for Warrington Wolves and Salford Red Devils in the Super League, spending time on loan from Warrington at Rochdale Hornets, and at Toulouse Olympique in the Championship.
Susannah of the Mounties (film)
Susannah of the Mounties is a 1939 American Western film directed by William A. Seiter and starring Shirley Temple, Randolph Scott, and Margaret Lockwood. Based on the 1936 novel Susannah of the Mounties by Muriel Denison, the film is about an orphaned survivor of an Indian attack in the Canadian West who is taken in by a Mountie and his girlfriend. Following additional Indian attacks, the Mountie is saved from the stake by the young girl's intervention with the Indian chief.

The plot differs significantly from the book in that it is set twenty years earlier at a much smaller Mounted Police fort and Susannah's parents are dead rather than in India.

Susannah of the Mounties
Susannah of the Mounties is a children's novel by Canadian author Muriel Denison, first published in 1936. In the book 9-year-old Susannah is sent to Regina, Saskatchewan to spend the summer with her uncle who is a Mountie. There are several sequels to the book: Susannah at Boarding School, Susannah of the Yukon and Susannah Rides Again.
Formica Blues
Formica Blues is the only album by English trip hop duo Mono. It was first released in the UK in 1997. Four singles were released from the album, of which the lead single, "Life in Mono", was the most successful. 
The album reached #71 in the UK album charts and remained on the chart for 1 week. In the United States, the album reached 137 on the Billboard 200 and remained on the chart for 7 weeks.

Mono (British band)
Mono was a British electronic music duo which had a hit in the late 1990s with their song "Life in Mono". The group's music is often described as trip hop, based on its similarities to contemporary electronic music acts including Sneaker Pimps and Portishead. Audible, and frequently cited, influences in Mono's songs include jazzy instrumentation reminiscent of 1960s spy film soundtracks and production styles rooted in 1960s pop music.
Pursat
Pursat (/poʊˈsɒt/ poh-SOT; Khmer: ពោធិ៍សាត់, Poŭthĭsăt [poːˈsat̚]) is the capital of Pursat Province, Cambodia. Its name derived from a type of tree and it lies on the Pursat River. The city is famous as the place of mythical 16th century neak ta of Khleang Moeung.

Pursat River
The Pursat River (Khmer: ស្ទឹងពោធិ៍សាត់, Steung Pursat) also known as Steung Tamyong is a major river of western Cambodia, It drains about two-thirds of the chain to the Tonlé Sap. Pursat and Tumpor lie along the river.
Abrahadabra (album)
Abrahadabra is the eighth studio album by Norwegian symphonic black metal band Dimmu Borgir, released in 2010. The first single from the album, "Gateways", was released on 20 August in Europe and 24 August in North America. On 14 September a video for "Gateways" was released featuring Djerv front-woman, Agnete Kjølsrud. On 17 September the song "Born Treacherous" was released on Dimmu Borgir's official Myspace for streaming. On 24 September the band announced they would stream Abrahadabra in its entirety, until 7 p.m. EST that evening. This would mark the first official release of all the tracks on the album. The album features  drummer Daray and additional keyboards by Gerlioz.

Galder (artist)
Tom Rune Andersen (born 18 October 1976), also known by his stage name Galder, is a Norwegian guitarist and vocalist. He is from the small town of Jessheim, north of Oslo. He is a founding member of the melodic black metal band Old Man's Child as well as the lead guitarist of Dimmu Borgir from 2000 to 2024. In 1993, under the stage name Grusom, he, Jardar, and Tjodalv created Old Man's Child. On Old Man's Child albums, he has performed vocals, guitars, bass, and keyboards, though with a full line-up, his primary instruments are guitar and keyboards, as well as vocals. He joined Dimmu Borgir in 2000 but has kept Old Man's Child active.

Galder has also worked with other Norwegian bands such as Dødheimsgard. A member of Dødheimsgard, Aldrahn, wrote some of the lyrics for Old Man's Child's demo album In the Shades of Life.

Galder has two sons, Alex and Kevin, who are listed in the credits of Slaves of the World.
Tom Bahler
Thomas Lee Bahler (also spelled Bähler; /ˈbeɪlər/; born June 1, 1943) is an American singer, composer, songwriter, arranger, producer and author. Bahler is most known for his song "She's Out of My Life", which was recorded by Michael Jackson; the song was originally written for Frank Sinatra, who never recorded it. He is the younger brother of the singer, arranger, conductor and composer John Bahler.

In Bahler's early career, he worked with Jan Berry (of Jan and Dean). Later, he and his brother John were vocalists in the Ron Hicklin Singers. Together with The Wrecking Crew, the Bahler brothers have sung, produced and arranged hundreds of worldwide hits. They were the featured background voices on The Partridge Family recordings in the 1970s.

The Partridge Family
The Partridge Family is an American musical sitcom created by Bernard Slade, which was broadcast in the United States from September 1970 to March 1974 on ABC.  After the final first-run telecast on ABC in March 1974, the show went into reruns from March 30 to August 31, 1974.

The series follows the lives of a fictional pop music band formed by the titular family, including Shirley (Shirley Jones), Keith (David Cassidy), Laurie (Susan Dey), and Danny (Danny Bonaduce), as well as their manager Reuben Kincaid (Dave Madden). The family was loosely based on the real-life musical family the Cowsills, a popular band in the late 1960s and early 1970s.

The show was broadcast on ABC as part of its Friday night line-up, and had subsequent runs in syndication.
Battle of Orewin Bridge
The Battle of Orewin Bridge (also known as the Battle of Irfon Bridge) was fought between English (led by the Marcher Lords) and Welsh armies on 11 December 1282 near Builth Wells in mid-Wales. It was a decisive defeat for the Welsh because their leader, Llywelyn ap Gruffudd was killed, and this effectively ended the autonomy of Wales.

Builth Wells
Builth Wells (/ˈbɪlθ ˈwɛlz/; Welsh: Llanfair-ym-Muallt ⓘ) is a market town and community in the county Powys and historic county Brecknockshire (Breconshire), mid-Wales, lying at the confluence of rivers Wye and Irfon in the Welsh (or upper) part of the Wye Valley. In 2011 it had a population of 2,568.