hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manauli Fort
Manauli Fort, also known as Quila Manauli, is a fortress (qila) located in the middle of the Manauli hamlet in Mohali district, Punjab, India. It is 11 kilometres (7 mi) from Mohali city and Chandigarh and nearly 4 km away from International Chandigarh Airport Road Mohali.

Manauli is a small hamlet with a population of 3,919 and 693 households (2011 Census). As per land record area of the village is 738 hectares (1,820 acres) (s.no. 85). The fort is 6.1 metres (20 ft) above the village habitation level. The fortress was formerly owned by the descendants of Sardar Kapoor Singh of the Singhpuria Misl but is now controlled by the Government of Punjab. The fort is currently not easily accessible and there is a lack of awareness of its existence.

Nawab Kapur Singh
Nawab Kapur Singh (1697 – 9 October 1753) was a major Sikh leader who led the community during the early-to-mid 18th century. He was the organizer of the Sikh Confederacy and its military force, the Dal Khalsa. He is held in high regards by Sikhs.
2012 CHIO Rotterdam
The 2011 CHIO Rotterdam was the 2012 edition of the CHIO Rotterdam, the Dutch official show jumping horse show. It was held as CSIO 5* in show jumping, CDIO 3* and CDI 3* in dressage.

The first (national) horse show were held in1937, Rotterdam and in 1948 it became an international horse show.

CHIO Rotterdam
The CHIO Rotterdam (Concours Hippique International Officiel) is an annual international horse show held in Rotterdam, Netherlands. The show is held every year in June. Is the largest international equestrian outdoor event in The Netherlands, hosted at the 'Rotterdamse Manege' in Kralingen.
Toynami
Toynami is an American toy company based in Van Nuys, California. Founded in 2000 by George Sohn, Toynami is primarily focused on anime licenses for specialty retailers and collectors in the North American market. The company's name is a portmanteau of the words "toy" and "tsunami".

Part of the early driving force that led to the creation of the company was Sohn's interest in producing and releasing modern Macross Valkyrie toys, something he spearheaded with Japanese company Yamato Toys while being vice president of Toycom, Yamato's U.S. division at the time. When legal issues arose blocking the non-grey market release of Yamato's Macross toys in North America, Sohn left Toycom and started Toynami, first acquiring the Robotech license, which was the catalyst that roadblocked Yamato and Toycom's Macross toys.

Using Robotech as a starting point, Toynami has since expanded, seeking other primarily anime-based licenses and aiming more towards collectors instead of the mass-market.

VF-1 Valkyrie
In the Macross Japanese anime series, the first mass-produced transforming aerospace fighter mecha is called the VF-1 Valkyrie. In its English adaptation Robotech, it is known as a VF-1 Veritech. The VF-1 Valkyrie is referred to as a "variable fighter" in Macross.
Trumbull Mall
Trumbull Mall (formerly known as Westfield Trumbull, Westfield Shoppingtown Trumbull, and Trumbull Shopping Park) is a shopping mall located in Trumbull, Connecticut. It was the first enclosed shopping mall in Connecticut upon opening in 1964. The mall was developed by the Frogue Corporation, and was the first U.S. acquisition by Australian mall operator Westfield Group in 1977. Ownership and management were transferred to the Westfield Corporation in 2014, and to Unibail-Rodamco-Westfield in 2018. It has 1,130,690 square feet (105,045 m2) of gross area. In early 2023, the mall was sold to Namdar Realty Group and Mason Asset Management. In June 2025, Namdar and Mason defaulted on a $152.3 million loan and sold management of the mall to Centennial Real Estate. The mall is anchored by Macy's, JCPenney, and Target.

Trumbull, Connecticut
Trumbull is a town located in Fairfield County, Connecticut, United States. The town is part of the Greater Bridgeport Planning Region, and borders on the cities of Bridgeport and Shelton, as well as the towns of Stratford, Fairfield, Easton and Monroe. The population was 36,827 during the 2020 census. The Trumbull area was the home of the Golden Hill Paugussett Indian Nation for thousands of years before the English settlement was made in 1639.

After independence, the successful American Yankees named the town after one of their own, Jonathan Trumbull (1710–1785), a merchant, Patriot (American soldier) and statesman. Aviation pioneer Igor Sikorsky lived in Trumbull during his active years, when he designed, built, and flew fixed-wing aircraft and put the helicopter into mass production for the first time.
The Summit, Houston, TX December 8, 1978
The Summit, Houston, TX December 8, 1978 is a live album by Bruce Springsteen and the E Street Band, released in September 2017, and is the 19th official release through the Bruce Springsteen Archives. The show was recorded on December 8, 1978, at The Summit in Houston, TX during the Darkness on the Edge of Town Tour.

All proceeds from this release will go to MusiCares Hurricane Relief Fund for Hurricane Harvey.

A DVD/Blu-ray of this show was released in 2010 as part of The Promise: The Darkness on the Edge of Town Story box set, but audio of the performance was not officially available until the release of this album.  It is available on CD and digital download.

Darkness Tour
Bruce Springsteen and the E Street Band's Darkness Tour was a concert tour of North America that ran from May 1978 through the rest of the year, in conjunction with the release of Springsteen's album Darkness on the Edge of Town. Like most Springsteen tours it had no official name; while this is the most commonly used, it is also sometimes referred to as the Darkness on the Edge of Town Tour or most simply the 1978 Tour.

The tour has since become viewed as perhaps Springsteen's best in a storied career of concert performances. Biographer Dave Marsh wrote in 1987, "The screaming intensity of those '78 shows are part of rock and roll legend in the same way as Dylan's 1966 shows with the Band, the Rolling Stones' tours of 1969 and 1972, and the Who's Tommy tour of 1969: benchmarks of an era."
Pic Gaspard
Pic Gaspard (3,883 m) is a mountain in the French Alps, one of the tallest in the Massif des Écrins. It was named in honor of the celebrated L'Oisans guide Pierre Gaspard, conqueror of La Meije on 16 August 1877 in the company of Emmanuel Boileau de Castelnau.

Pic Gaspard was climbed for the first time in 1878 by Henry Duhamel, along with Pierre Gaspard and his eldest son, and Christophe Roderon, by a route that has become the normal one. Subsequently, several routes were opened including the south-southeast arête conquered by Lucien Devies and Giusto Gervasutti in 1935, and that of the north face defeated by Albert Tobey and Louis Berger in 1948.

Pic Gaspard has the record for being subject of the longest photographed line of sight anywhere in the world. On 16 July 2016, photographer Marc Bret captured its image from the summit of Pic de Finestrelles, 443 km away.

Pic Gaspard (left) and La Meije (right)

Henry Duhamel
Henry or Henri Duhamel (born 9 December 1853 in Paris, died 7 February 1917 in Gières (Isère)) was a French mountaineer, author and skiing pioneer. He introduced the practice of skiing to his circle of friends at Grenoble, leading to the creation of the first ski club in France.
Alpine skiing at the 2010 Winter Olympics – Men's slalom
The men's slalom competition of the Vancouver 2010 Olympics was held at Whistler Creekside in Whistler, British Columbia, on February 27, 2010.

Giuliano Razzoli of Italy won the gold and Ivica Kostelić of Croatia picked up his second silver medal of these Olympics; André Myhrer of Sweden took the bronze.

The last alpine event of the 2010 Olympics was held in challenging weather conditions, which included rain.  The start was lowered 66 vertical feet (20 m), the same start as the women's race.  More than 40 racers failed to complete the first run, including ten of the first thirty.

André Myhrer
André Myhrer (born 11 January 1983) is a retired Swedish World Cup alpine ski racer and Olympic gold medalist. Born at Bergsjö in Gävleborg County, Myhrer competed in the technical events and specialised in slalom.
Arunarnsin Taib
Arunarnsin Taib (born 19 January 1966) is a Malaysian politician who has served as the State Assistant Minister of Youth and Sports of Sabah in the Heritage Party (WARISAN) administration under former Chief Minister Shafie Apdal and former Ministers Frankie Poon Ming Fung and Ginger Phoong Jin Zhe from May 2018 to the collapse of the WARISAN administration in September 2020, as well as Member of the Sabah State Legislative Assembly (MLA) for Gum-Gum since May 2018.

Heritage Party (Malaysia)
The Heritage Party (Malay: Parti Warisan, WARISAN) is a multi-racial political party in Malaysia which was rebranded and renamed from the Sabah Heritage Party (Malay: Parti Warisan Sabah), a Sabah-based party led by Shafie Apdal formed earlier on 17 October 2016 after its expansion into national level politics at the end of 2021.
Manuaʻe (Society Islands)
The atoll of Manuaʻe, also known as Scilly, is located approximately 60 km (37 mi) to the northwest of Maupiha'a (a.k.a. Mopelia) and 255 km (158 mi) to the west of Maupiti, in the South Pacific. It is the westernmost of the Society Islands' Leeward Islands, located 217 mi. (350 km) west of Bora Bora and 342 mi. (550 km) west of Pape'ete.

Society Islands
The Society Islands are an archipelago in Polynesia in the South Pacific Ocean. Politically, the islands are part of French Polynesia, an semi-autonomous part of France. The largest and most populous island is Tahiti. Other major islands are Moʻorea, Raiatea, Bora Bora and Huahine.
Saul Weingeroff
Solomon "Saul" Weingeroff (March 6, 1916 – March 14, 1988) was an American professional wrestling manager, known by his ringname "Gentleman" Saul Weingeroff, who led several tag teams to the NWA World Tag Team Championship during the 1960s and 70s such as The Islanders (Afa and Sika) and Kurt and Karl Von Brauner.

Von Brauners
The Von Brauners were a professional wrestling tag team/stable that operated from the 1950s through the 1970s. The teams consisted of Karl Von Brauner (Doug Donnan), Kurt Von Brauner #1 (Jimmy Brawner), Eric Von Brauner (Ron Donnan), and Kurt Von Brauner #2 (Willy Rutgowsky). The chosen gimmick was that of a team of evil German twins.

The four members worked as the Von Brauners for approximately 15 years. The team of Karl and Kurt #1 captured World Tag Team gold 20 times. All versions of the team captured a total of 35 world tag team championships plus five regional tag team championships.
Astoria (Marianas Trench album)
Astoria is the fourth studio album recorded by Canadian rock band Marianas Trench. It was released on October 23, 2015, through 604 Records (in Canada) and Cherrytree Records and Interscope Records (internationally). The album represents the band's official return to the music scene after promotion of their previous album, Ever After (2011), ended in 2013, and was preceded by the retrospective EP, Something Old / Something New earlier in 2015.

Josh Ramsay
Joshua Keeler Ramsay (born June 11, 1985) is a Canadian singer, songwriter, producer, recording engineer, and multi-instrumentalist. He is best known for being the lead vocalist of the pop rock band Marianas Trench. He has produced and has written songs for a wide array of artists including Carly Rae Jepsen, Nickelback, Jessica Lee, Faber Drive, and Suzie McNeil. He also released his debut studio album, The Josh Ramsay Show in 2022.
Lilydale to Warburton Rail Trail
The Lilydale to Warburton Rail Trail (also known as the Warburton Trail) is a walking, cycling and horse-riding track in eastern Victoria, Australia. It runs a distance of 40 km (25 mi) between Lilydale and Warburton, along the former Warburton railway line in the Yarra Valley.

The trail begins at Lilydale railway station and passes through the townships of Mount Evelyn, Wandin North, Seville, Seville East, Woori Yallock, Launching Place, Yarra Junction, Wesburn and Millgrove, ending at Warburton.

Mount Evelyn, Victoria
Mount Evelyn is a suburb in Melbourne, Victoria, Australia, 37 km east of Melbourne's central business district, located within the Shire of Yarra Ranges local government area. Mount Evelyn recorded a population of 9,799 at the 2021 census.
Northern Engineering Industries
Northern Engineering Industries plc (NEI) was a British engineering firm, which for over 10 years was one of the largest employers on Tyneside. Its headquarters were based at the Regent Centre at Gosforth in Newcastle upon Tyne.

Regent Centre
Regent Centre is a large business park and residential complex in Gosforth, Newcastle upon Tyne, England. The business park is home to a variety of companies, including banking group Virgin Money whose Head Office is located on the site. The centre has its own transport interchange with a station on the Tyne & Wear Metro and integrated bus station.
Tai Chi Boxer
Tai Chi Boxer (Chinese: 太極拳), also known as Tai Chi II or Tai Chi Fist, is a 1996 Hong Kong martial arts film directed by Yuen Woo-ping and Zhang Xinyan, co-written by Yuen and Sze Yeung-ping, and edited by Zhang and Koo Chi-wai. It is a sequel to Yuen's earlier film Tai Chi Master, with Lau Shun and Yu Hai returning, albeit in different roles. The film stars Jacky Wu, Christy Chung, Sibelle Hu, Billy Chow, Mark Cheng and Lau Shun. The film was released theatrically in Hong Kong on 14 March 1996. Tai Chi Boxer was Jacky Wu's first Hong Kong film debut. The film is set in the late Qing Dynasty Era.

Yuen Woo-ping
Yuen Woo-ping (Chinese: 袁和平; pinyin: Yuán Hépíng; alias: Yuen Wo-ping; born 24 August 1945) is a Hong Kong martial arts choreographer and film director who worked in Hong Kong action cinema and later Hollywood films. He is one of the inductees on the Avenue of Stars in Hong Kong. Yuen is also a son of Yuen Siu-tien, a martial arts film actor. He attended the China Drama Academy for one year as a day student of Master Yu Jim-yuen as well.
2 X Again
2 X Again is a compilation album by American shred guitarist Michael Angelo Batio released on November 5, 2007. It features songs from Batio's first two studio albums – No Boundaries and Planet Gemini – remixed and remastered, with additional drums from Joe Babiak. Also included are two demo tracks from the No Boundaries sessions: "Acoustic" and "Allegory of the Cave".

Planet Gemini (album)
Planet Gemini is the second solo album by American heavy metal musician Michael Angelo Batio (credited as Angelo). Recorded and self-produced by the guitarist at M.A.C.E. Court Studios in Chicago, Illinois, it was released in 1997 on his own label, M.A.C.E. Music. Batio performs all instruments and vocals on the album, with drummer Chuck White and keyboardist Frank Lucas the only other performers, both on the two parts of "No Boundaries Part II".
2016–17 Weber State Wildcats men's basketball team
The 2016–17 Weber State Wildcats men's basketball team represented Weber State University during the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. The Wildcats were led by 11th-year head coach Randy Rahe and played their home games in the Dee Events Center in Ogden, Utah, as members of the Big Sky Conference. They finished the season 20–14, 12–6 in Big Sky play to finish in a tie for third place. As the No. 3 seed in the Big Sky tournament, they defeated Southern Utah and Eastern Washington before losing in the championship game to North Dakota. They were invited to the CollegeInsider.com Postseason Tournament, where they defeated Cal State Fullerton in the first round to win the Riley Wallace Classic. In the second round, they lost to Texas A&M–Corpus Christi.

2016–17 Texas A&M–Corpus Christi Islanders men's basketball team
The 2016–17 Texas A&M–Corpus Christi Islanders men's basketball team represented Texas A&M University–Corpus Christi in the 2016–17 NCAA Division I men's basketball season. Led by head coach Willis Wilson, in his sixth season at Texas A&M–Corpus Christi, the Islanders were members of the Southland Conference and played their home games at the American Bank Center and the Dugan Wellness Center. They finished the season 24–12, 12–6 in Southland play to finish in a three-way tie for second place. They defeated Stephen F. Austin to advance to the championship game of the Southland tournament where they lost to New Orleans. They were invited to the CollegeInsider.com Tournament where they defeated Georgia State, Weber State, Fort Wayne and UMBC to advance to the championship game where they lost to Saint Peter's.
Göynük
Göynük is a town in Bolu Province in the Black Sea region of Turkey. It is the seat of Göynük District. Its population is 4,376 (2021). The mayor is Ahmet Çankaya (MHP), elected in 2019. Its neighbours are Mudurnu from north-east, Nallıhan from south-east, Sarıcakaya from south, Yenipazar from south-west, Taraklı from west and Akyazı from north-west.

Bolu Province
Bolu Province (Turkish: Bolu ili) is a province in north-western Turkey, between the capital, Ankara, and the largest city in the country, Istanbul. Its area is 8,313 square kilometres (3,210 sq mi), and its population is 320,824 (2022). The capital city of the province is Bolu.
Never Let Me Go (The Black Sorrows song)
"Never Let Me Go" is a song by Australian blues and rock band the Black Sorrows. It was released in January 1991 as the third single from their sixth studio album, Harley and Rose. It peaked at 30 on the Australian ARIA Singles Chart in April 1991. Lead vocals on the track are by Vika Bull, with her sister Linda providing harmony and backing vocals. At the ARIA Music Awards of 1992, the song earned the Black Sorrows a nomination for Best Group, losing to "Live Baby Live" by INXS.

1992 ARIA Music Awards
The Sixth Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards or simply The ARIAs) was held on 6 March 1992 at the World Congress Centre in Melbourne. Hosts were international guest, Julian Lennon and local Richard Wilkins, they were assisted by presenters, Spinal Tap, Rod Stewart, Mick Jones and others to distribute 24 awards. There were live performances and for the first time the awards were televised.

In addition to previous categories, a "Special Achievement Award" was presented to entrepreneur Michael Gudinski and his label Mushroom Records. The ARIA Hall of Fame inducted only one act: Skyhooks.
Omali Yeshitela
Omali Yeshitela (born Joseph Waller, October 9, 1941) is an American far-left political activist and author. Ideologically a Pan-Africanist and African socialist, he is a co-founder and current chairman of the African People's Socialist Party, which was formed in 1972 and leads the Uhuru Movement. Yeshitela has advocated for reparations for African Americans due to the slavery of Black people, which lasted from 1619 to 1865 in the United States and Jim Crow laws, which lasted from 1877 to 1965.

In September 2024 Yeshitela was convicted in U.S. federal court of conspiring to act as an agent of the Russian government. Yeshitela conspired with Alexander Ionov, a Russian agent taking directions from the FSB to spread pro-Russian propaganda in the United States. In December 2024, Yeshitela was sentenced to three years' probation and 300 hours of community service.

Alexander Ionov
Alexander Viktorovich Ionov (Russian: Александр Викторович Ионов; born December 12, 1989) is a Russian businessman and political figure living in Moscow. He is the head of the Anti-Globalization Movement of Russia (AGMR), which promotes secession movements in countries other than Russia. In July 2022, the United States Department of the Treasury imposed sanctions on Ionov and on three groups he is said to lead, including the AGMR.
Something to Believe In (Young the Giant song)
"Something to Believe In" is a song by American alternative rock band Young the Giant. It was released on May 10, 2016 as the second single and first official radio single from their third studio album Home of the Strange (2016). It peaked at number 9 on the Billboard Alternative Songs chart.

Young the Giant
Young the Giant is an American rock band that formed in Irvine, California, in 2004. The band's line-up consists of Sameer Gadhia (lead vocals), Jacob Tilley (guitar), Eric Cannata (guitar), Payam Doostzadeh (bass guitar), and Francois Comtois (drums). Formerly known as the Jakes, Young the Giant was signed by Roadrunner Records in 2009, and they released their eponymous debut album in 2010. The band's first three singles, "My Body", "Cough Syrup", and "Apartment", all charted on the US Alternative Songs chart.
Matthew Shir
Matthew Shir (born 12 September 1981) is an Australian rules footballer who played with the Adelaide Football Club in the Australian Football League (AFL).

Shir, a defender, was drafted by Adelaide from the Murray Bushrangers of the TAC Cup, although he was from Benalla originally. He was hampered by groin injuries during his time in Adelaide. At SANFL level he played for Glenelg.

Richmond secured him in the 2002 Rookie Draft, but he did not make any senior league appearances.

From 2004 to 2009 he played as a midfielder for Wodonga in the Ovens & Murray Football League. He won three club best and fairest awards and was a member of a premiership team in his first season, winning the O&MFL medal for best on ground in the grand final.

He made his way to Queensland in 2010 to play with Aspley.

Aspley Football Club
The Aspley Football Club, nicknamed the Hornets, is an Australian rules football club based in the northern-Brisbane suburb of Aspley. The club competes in multiple Queensland-based competitions, including in the Queensland Australian Football League, Division 1 of the Queensland Football Association, the Queensland AFL Women's League, and several underage competitions for boys and girls. The senior men's team has in the past competed in second-tier state league competitions, notably the North East Australian Football League from 2011 to 2020 and the Victorian Football League in 2021.
Southeast (Washington, D.C.)
Southeast (SE or S.E.) is the southeastern quadrant of Washington, D.C., the capital of the United States, and is located south of East Capitol Street and east of South Capitol Street. It includes the Capitol Hill, Hill East, and Anacostia neighborhoods, the Navy Yard, the Joint Base Anacostia-Bolling (JBAB), the U.S. Marine Barracks, the Anacostia River waterfront, Eastern Market, the remains of several Civil War-era forts, historic St. Elizabeths Hospital, RFK Stadium, Nationals Park, and the Congressional Cemetery. It also contains a landmark known as "The Big Chair," located on Martin Luther King Jr. Avenue. The quadrant is split by the Anacostia River, with the portion that is west of the river sometimes referred to as "Near Southeast". Geographically, it is the second-smallest quadrant of the city.

East Capitol Street
East Capitol Street is a major street that divides the northeast and southeast quadrants of Washington, D.C., United States. It runs due east from the United States Capitol to the DC-Maryland border. The street is uninterrupted until Lincoln Park then continues eastward around the RFK Stadium campus. East of the stadium, East Capitol crosses the Anacostia River via the Whitney Young Memorial Bridge and then goes underneath Route 295 before crossing into Prince George's County, Maryland, where it becomes Maryland State Highway 214.

The western stretch of East Capitol Street passes through the Capitol Hill and Hill East neighborhoods. East Capitol Street is home to the Folger Shakespeare Library, US-Asia Institute, Les Aspin Center for Government, East Capitol Street Car Barn, D.C. Armory, and the future New Commanders Stadium.