hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Lapérouse
Le Lapérouse is the lead ship of the Ponant Explorers-class of cruise ships operated by Ponant.  Each member of the class has been allocated the name of a famous French explorer, and Le Lapérouse is named after naval officer Jean-François de Galaup, comte de Lapérouse.

Jean-François de Galaup, comte de Lapérouse
Chef d'escadre Jean François de Galaup, comte de Lapérouse (French: [lapeʁuz]; 23 August 1741 – c. 1788) was a French Navy officer and explorer. Having enlisted in the Navy at the age of 15, he had a successful career and in 1785 was appointed to lead a scientific expedition around the world. His ships stopped in Chile, Hawaii, Alaska, California, Macau, the Philippines, Korea, Russia, Japan, Samoa, Tonga, and Australia before wrecking on the reefs of Vanikoro in the Solomon Islands.
Uji Station (Keihan)
Uji Station (宇治駅, Uji-eki) is a train station on the Keihan Railway Uji Line in Uji, Kyoto Prefecture, Japan, and it is the terminal station on the Uji Line.

The station building, designed by architect Hiroyuki Wakabayashi, was awarded the Good Design Award in 1996.
In 2000, the station was selected as one of "Best 100 Stations in Kinki Region" by Kinki District Transport Bureau of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.

Uji
Uji (宇治市, Uji-shi) is a city on the southern outskirts of the city of Kyoto, in Kyoto Prefecture, Japan.

Founded on March 1, 1951, Uji is between the two ancient capitals of Nara and Kyoto. The city sits on the Uji River, which has its source in Lake Biwa.

As of 1 October 2020 Uji has a population of 179,630 and is the second largest city in Kyoto Prefecture. It has an area of 67.54 km2, giving it a population density of 2,660 persons per km2.
Takuan Sōhō
Takuan Sōhō (沢庵 宗彭; December 24, 1573 – January 27, 1645) was a Japanese Buddhist prelate during the Sengoku and early Edo Periods of Japanese history. He was a major figure in the Rinzai school of Zen Buddhism. Noted for his calligraphy, poetry, tea ceremony, he is also popularly credited with the invention of the takuan pickled radish.

Daitoku-ji
Daitoku-ji (大徳寺; the ‘temple of Great Virtue’) is a Rinzai school Zen Buddhist temple in the Murasakino neighborhood of Kita-ku in the city of Kyoto Japan.  Its (sangō) is Ryūhōzan (龍宝山). The Daitoku-ji temple complex is one of the largest Zen temples in Kyoto, covering more than 23 hectares (57 acres). In addition to the main temple complex including the Buddha Hall and the lecture hall, there are more than 20 sub-temples on the grounds. Daitokuji has produced many famous monks and has a deep connection with the tea ceremony culture, making it a temple that has had a great influence on Japanese culture. The main temple and sub-temples have many cultural assets, including buildings, gardens, sliding screen paintings, tea ceremony utensils, and calligraphy and paintings from China. The main temple of Daitoku-ji is not open to the public, and many of the sub-temples are also not open to the public.
Returning to the 'A'
Returning to the 'A' (Kazakh: А-ға оралу, A-ǵa oralý; Russian: Возвращение в «А») is a 2011 Kazakhstani drama film directed by Egor Konchalovsky. The film was selected as the Kazakhstani entry for the Best Foreign Language Film at the 84th Academy Awards, but it did not make the final shortlist.

Egor Konchalovsky
Egor Andreevich Konchalovsky (Russian: Его́р Андреевич Кончало́вский; born 15 January 1966) is a Russian film director, screenwriter, and producer. He is the son of director Andrei Konchalovsky and actress Natalya Arinbasarova.
Ferland-et-Boilleau
Ferland-et-Boilleau (French pronunciation: [fɛʁlɑ̃ e bwalo]) is a municipality in the Canadian province of Quebec, located in Le Fjord-du-Saguenay Regional County Municipality. This municipality is located on Route 381 relatively near Saguenay.

Quebec Route 381
Route 381 is a provincial highway located in the Capitale-Nationale and Saguenay–Lac-Saint-Jean regions of Quebec, Canada. It runs from Baie-Saint-Paul (in Charlevoix) at the junction of Route 138 and ends in the La Baie sector of the City of Saguenay at the junction of Route 170.
Harry Rogers (basketball)
Harry Jerome Rogers (born December 31, 1950) is an American former basketball player. He played college basketball for the Saint Louis Billikens, before turning professional and starting his career in the Netherlands.

He attended Sumner High School in St. Louis, Missouri. Rogers was inducted into the Missouri Sports Hall of Fame in 1991.

Rogers was drafted by the Milwaukee Bucks in the fourth round of the 1973 NBA draft. He signed with Punch of the Dutch Eredivisie in 1974 and stayed for three seasons. He averaged 23.6 points in his total of 57 games and helped Punch win the 1975 national championship. He also won the Eredivisie's inaugural Most Valuable Player award in 1974–75 after averaging 24.3 points over the season.

Rogers played for the Spirits of St. Louis of the American Basketball Association (ABA) in 1975.

DSBV Punch
Delftse Studenten Basketball Vereniging Punch or simply Punch Delft is a Dutch amateur basketball team from the city of Delft. The team plays in the Promotiedivisie, the Dutch second division.

Punch was active as a professional team from 1960 till 1982 in the Dutch first division, the Dutch Basketball League. The team won the Dutch national championship in 1969 and 1975. The team won the NBB Cup in 1974.

Punch also played in European competitions in multiple seasons in its history, for example in the 1969–70 FIBA European Champions Cup. In the 1972–73 FIBA European Cup Winners' Cup it faced of against the elite Greek team Olympiacos.
Charles Goldner
Charles Goldner (7 December 1900 - 15 April 1955) was an Austrian-born actor who appeared in a number of British films during the 1940s and 1950s. Born in Vienna, Austria, on 7 December 1900, he made his screen debut in the 1940 film Room for Two and went on to appear in Brighton Rock, No Orchids for Miss Blandish, Bond Street and The Captain's Paradise. His stage work included starring in the 1954 Broadway musical The Girl in Pink Tights. He died on 15 April 1955 in London, England.

The Captain's Paradise
The Captain's Paradise is a 1953 British comedy film produced and directed by Anthony Kimmins, and starring Alec Guinness, Yvonne De Carlo and Celia Johnson. Guinness plays the captain of a passenger ship that travels regularly between Gibraltar and Spanish Morocco. De Carlo plays his Moroccan lover and Johnson plays his British wife. The film begins at just before the end of the story, which is then told in a series of flashbacks.

In 1958, the story was made into a Broadway musical comedy, retitled Oh, Captain!.
Vitebsk
Vitebsk or Vitsyebsk is a city in north-eastern Belarus. It serves as the administrative center of Vitebsk Region and Vitebsk District, though it is administratively separated from the district. As of 2025, it has 358,927 inhabitants, making it the country's fourth-largest city. It is served by Vitebsk Vostochny Airport and Vitebsk Air Base.

Vitebsk district
Vitebsk district or Viciebsk district (Belarusian: Віцебскі раён, romanized: Viciebski rajon; Russian: Витебский район, romanized: Vitebsky rayon) is a district (raion) of Vitebsk region in northern Belarus. The administrative center of the district is the city of Vitebsk, which is administratively separated from the district. The most populated town of the district itself is Ruba.
Anick Lemay
Anick Lemay is a Canadian comedienne, actress and restaurateur. A majority of her work is with Quebec television and Quebec cinema.  Her film credits include Sable Island (L'Île de Sable), Cheech, Thrill of the Hills (Frisson des collines), Duo, Kiss Me Like a Lover and Victoire (La Cordonnière), and the television shows François en série, Toi & Moi, Mauvais Karma and Motel Paradis (2022). She starred in the murder mystery, Aller Simple (2022–2023).

Lemay was nominated for a Jutra Award in the Best Supporting Actress category for her role in Frisson des collines.

For several years, Lemay was the public spokesperson for Uniprix pharmacy.

In 2014 Lemay opened her own restaurant in Magog, Quebec.

Lemay studied at the Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec.  She considers actress Marie-Thérèse Fortin a mentor.

Motel Paradis
Motel Paradis (English: Paradise Motel) is a Canadian television crime drama series, which was broadcast on Club Illico from October 11, 2022. Its six episodes are directed by Sophie Deraspe, who co-wrote the screenplay with Stéphane Hogue. It stars Nahéma Ricci as Jen, who believes her teen sister Noémie (Vivi-Anne Riel) did not die by suicide, three years earlier. Jen returns to her village of Val-Paradis and is assisted by retired police detective, Alain (Stéphane Gagnon). The series is set in rural Quebec. It was streamed via Australia's SBS on Demand from August 2024.
Kenny Lyon
Kenny Lyon (born April 22, 1956) is an American guitarist, bassist, music producer, and author. He has performed and recorded with artists such as the Lemonheads, Jann Arden, NOFX, Mark Curry, Los Super Elegantes, Joel Virgel, Jim Bianco, and Brazzaville.  He has also produced many kinds of music (including Chicano gangster rap, having produced some of the genre's biggest L.A. names: Mr. D, Sleepy Malo, Fank V., many of the original Southland Records cds.)

Brazzaville (band)
Brazzaville is an American indie pop band founded in 1997 by David Brown. It was named after Brazzaville, the capital of the Republic of the Congo. Brown was at one time Beck's saxophonist and took part in recording of Odelay and Midnite Vultures.

On May 7, 2009, David Brown officially announced the dissolution of the band, stating that he would henceforth be recording and releasing music under the name David Arthur Brown, albeit with "many of the wonderful musicians who have contributed to Brazzaville records." However, June 23, 2009, David once again announced that the band will continue to exist in parallel with a solo career.
Territorial Prelature of Santo Cristo de Esquípulas
The Territorial Prelature of Santo Cristo de Esquípulas (Latin: Praelatura Territorialis SS.D.N.I.C. de Esquipulas) was a Roman Catholic territorial prelature located in the city of Esquipulas, Chiquimula in Guatemala.  On June 24, 1986 it became part of the Diocese of Zacapa y Santo Cristo de Esquipulas.

Territorial prelate
A territorial prelate is, in Catholic usage, a prelate whose geographic jurisdiction, called territorial prelature, generally does not belong to any diocese and is considered a particular church.

The term is also used in a generic sense, and may then equally refer to an apostolic prefecture, an apostolic vicariate, a permanent apostolic administration (which are pre-diocesan, often missionary, or temporary), or a territorial abbacy (see there).
Montxo Armendáriz
Montxo Armendariz (born as Juan Ramón Armendariz Barrios; 27 January 1949 in Olleta, Navarra, Spain) is a Spanish film director and screenwriter. His film Las cartas de Alou won at the San Sebastian Film Festival. His next film, Stories from the Kronen, an adaptation of the novel of the same name by José Ángel Mañas, was entered into the 1995 Cannes Film Festival. Secretos del corazón won several Goya Awards, the Blue Angel Award at the Berlin Film Festival and received the Academy Award nomination for Best Foreign Film.

José Ángel Mañas
José Ángel Mañas (Madrid, 22 October 1971) is a Spanish writer. Mañas is often included as a member of the generation of neorealist Spanish writers from the 1990s, along with Juan Gracia, Gabriela Bustelo, Ray Loriga and Lucía Etxebarria. His books have been translated into several languages.
Longworth Peak
Longworth Peak is a 2,091-metre (6,860 ft) mountain in the McGregor Range of the McGregor Plateau in Northern British Columbia.  It is the highest peak in the McGregor Range.

Located between the Fraser River and the Torpy River, the peak is rocky with no glaciers.

The peak rises above the unincorporated hamlet of Longworth, BC and is a popular hiking destination.  There is an abandoned fire lookout near the summit.

The British Columbia Ministry of Environment operates an automated snow weather station on the south west side of the mountain at an elevation of 1,740m installed in 2016.

McGregor Range
The McGregor Range is a mountain range in the Central Interior of British Columbia, located between the main spine of the Rocky Mountains and the Fraser River on the northeast and southwest, and between the Torpy River on its southeast and the McGregor River on its northwest.  Though adjacent to the Rockies and very mountainous, the McGregor Range is part of the McGregor Plateau, a subdivision of the Fraser Plateau.

Evanoff Provincial Park is located within the McGregor Range, and is home to the nationally significant Fang Cave Complex.

The northwest corner of the McGregor Range also includes the "Farm", a locally popular backcountry ski area in the vicinity of Mt. Charles.
Indian rupee
The Indian rupee (symbol: ₹; code: INR) is the official currency of India. The rupee is subdivided into 100 paise (singular: paisa). The issuance of the currency is controlled by the Reserve Bank of India. The Reserve Bank derives this role from powers vested in it by the Reserve Bank of India Act, 1934. It is the world's eleventh-most-traded currency as of April 2025.

Mahatma Gandhi Series
The Gandhi Series of banknotes are issued by the Reserve Bank of India (RBI) as the legal tender of Indian rupee. The series is so called because the obverse of the banknotes prominently display the portrait of Mahatma Gandhi. Since its introduction in 1996, this series replaced all Lion Capital Series banknotes issued before 1996. The Reserve Bank of India (RBI) introduced the series in 1996 with ₹10 and ₹500  banknotes.

As of 10 November 2016, the RBI issues banknotes in this series in denominations from ₹5 to ₹100. Printing of five-notes, which had stopped earlier, restarted in 2009. On 8 November 2016, the ₹500 and ₹1000 banknote denominations of this series were demonetised and the new Mahatma Gandhi Series of banknotes were revealed in denominations of ₹500 and ₹2000, intended to replace this series.
Edward Bartley
Edward Bartley (23 February 1839 – 28 May 1919) was a Jersey-born New Zealand architect. Beginning as a builder, Bartley transitioned into a career as an architect, not an uncommon occurrence in the 19th century. He is responsible for designing more than 20 churches and some of Auckland's most notable buildings.

Queen Street, Auckland
Queen Street is the major commercial thoroughfare in the Auckland CBD, Auckland, New Zealand's largest city. The northern end is at Queens Wharf on the Auckland waterfront, adjacent to the Britomart Transport Centre and the Downtown Ferry Terminal. The road is close to straight, the southern end being almost three kilometres away in a south-southwesterly direction on the Karangahape Road ridge, close to the residential suburbs in the interior of the Auckland isthmus.
Marsilius of Padua
Marsilius of Padua (Italian: Marsilio da Padova; born Marsilio Mainardi, Marsilio de i Mainardini or Marsilio Mainardini; c. 1275 – c. 1342) was an Italian scholar, trained in medicine,  who practiced a variety of professions. He was also an important 14th-century political figure. His political treatise Defensor pacis (The Defender of Peace), an attempt to refute papal claims to a "plenitude of power" in affairs of both church and state, is seen by some scholars as the most revolutionary political treatise written in the later Middle Ages. It is one of the first examples of a trenchant critique of ultramontanism in Western Europe. Marsilius is sometimes seen as a forerunner of the Protestant reformation, because many of his beliefs were later adopted by John Calvin and Martin Luther.

Proto-Protestantism
Proto-Protestantism, also called pre-Protestantism, refers to individuals and movements that propagated various ideas later associated with Protestantism before 1517, which historians usually regard as the starting year for the Reformation era. The relationship between medieval sects and Protestantism is an issue that has been debated by historians.

Successionism is the further idea that these proto-Protestants are evidence of a continuous hidden church of true believers, despite their manifest differences in belief.
Gotham-Attucks Music Publishing Company
The Gotham-Attucks Music Publishing Company ("The House of Melody") was an African-American owned firm based in Manhattan, New York, that was formed July 15, 1905, by merger of the Gotham Music Company and the Attucks Music Publishing Company. The Gotham Music Company was founded by composer Will Marion Cook and songwriter Richard Cecil McPherson (aka Cecil Mack) and the Attucks Music Publishing Company, the first African-American music publishing company in the United States, founded in 1904 by Sheperd Nathaniel Edmonds (1874–1941). Gotham-Attucks ceased to operate as a legitimate music publisher after its sale to the "song shark" Ferdinand E. Miersch in 1911.

Joe Young (lyricist)
Joe Young (July 4, 1889 – April 21, 1939) was an American lyricist, born in New York City as Joseph Judewitz to immigrant Jewish parents. In 1911, he began his career as a singer and song-plugger for various music publishers. During World War I, he entertained U.S. troops and sang across Europe.
Sicydium plumieri
Sicydium plumieri (Spanish vernacular: Olivo, Cetí; English vernacular: Sirajo Goby) is a freshwater species of the goby native to the Antilles from Cuba to Trinidad and Tobago, though not recorded from all islands.  This species can reach a length of 11 centimetres (4.3 in) TL. It is also known by the English common names sirajo, Plumier's stone-biting goby, and tri-tri goby. The young, which are regarded as a delicacy, are of commercial importance. The specific name honours Charles Plumier (1646-1704), a Franciscan friar and naturalist, who found the first specimens of the species on Martinique and Marcus Elieser Bloch based his species description on Plumier's drawings.

Charles Plumier
Charles Plumier (French: [ʃaʁl ply.mje]; 20 April 1646 – 20 November 1704) was a French botanist after whom the frangipani genus Plumeria is named. Plumier is considered one of the most important of the botanical explorers of his time. He made three botanizing expeditions to the West Indies, which resulted in a massive work Nova Plantarum Americanarum Genera (1703–1704) and was appointed botanist to King Louis XIV of France.
Thornton Hibs F.C.
Thornton Hibs Football Club are a Scottish football club based in Thornton, Fife. Their home ground is Memorial Park and the team colours are green and white. They play in the East of Scotland Football League.

The Scottish Junior Football Association restructured prior to the 2006–07 season, and Hibs found themselves in the 12-team East Region, Central Division. They finished ninth in their first season in the division.

In May 2020, the club confirmed they had successfully applied to join the East of Scotland Football League within the senior pyramid.

Thornton, Fife
Thornton (Scots: Thorntoun) is a village in Fife, Scotland.  It is between Kirkcaldy and Glenrothes, and stands between the River Ore and Lochty Burn, which are at opposite ends of the main street. The Church of Scotland parish church was built in 1835 and is located on the Main Street.
Little Miracles (Happen Every Day)
"Little Miracles (Happen Every Day)" is a song by American recording artist Luther Vandross. Released in April 1993 by Epic Records, the single supports his platinum and eight album, Never Let Me Go (1993). The song was written by Vandross and Marcus Miller, and produced by them both. It became a top ten hit on the US Billboard Hot R&B Singles chart and reached top 30 on the UK Singles Chart. It also became the most successful single from the album on the Billboard Hot 100, peaking at number sixty-two. "Little Miracles (Happen Every Day)" was nominated for best R&B songwriting at the 36th Grammy Awards in March 1994 and won one of ASCAP's R&B Music Awards in June same year.

36th Annual Grammy Awards
The 36th Annual Grammy Awards were held on March 1, 1994. They recognized accomplishments by musicians from the previous year. Whitney Houston was the Big Winner winning 3 awards including Record of the Year and Album of the Year while opening the show with "I Will Always Love You".

Audrey Hepburn's win made her the fifth person to become an EGOT, and the first person to complete the status posthumously.

Paul Simon was the first performer of the evening.
Anders Bergcrantz
Anders Bergcrantz (born 1961 in Malmö, Sweden) is a Swedish jazz trumpeter and composer.

Bergcrantz has recorded several albums as a leader and on many more as a sideman. He has twice been awarded the Gyllene Skivan (the Golden Record) by Sweden's Orkesterjournalen jazz magazine: in 1995 for In This Together, and again in 2007 for About Time. His influences as a trumpeter include Freddie Hubbard, Lee Morgan and Woody Shaw.

Gyllene Skivan
Gyllene Skivan (Golden Disc) is an annual jazz award given by Orkesterjournalen (OJ), the oldest jazz magazine in Sweden which was established in 1933.
OJ established  the Gyllene Skivan award in 1954. The Swedish tenor saxophonist, Bernt Rosengren, is the only person to have won the award five times.
Quebec North Shore and Labrador Railway
The Quebec North Shore and Labrador Railway is a private Canadian regional railway that stretches 414 kilometres (257 mi) through the wilderness of northeastern Quebec and western Labrador. It connects Labrador City, Labrador, with the port of Sept-Îles, Quebec, on the north shore of the St. Lawrence River.  QNS&L is owned by Iron Ore Company of Canada (IOC), and is a common carrier.

Labrador City
Labrador City is a town in western Labrador (part of the Canadian province of Newfoundland and Labrador), near the Quebec border. With a population of 7,412 as of 2021, it is the second-largest population centre in Labrador, behind Happy Valley-Goose Bay. Neighbouring Labrador City is Wabush, a smaller town with a population of approximately 1,964 as of 2021. Together, the "twin towns" are known as Labrador West.

In the 1960s, Labrador City was founded to accommodate employees of the Iron Ore Company of Canada; iron ore mining continues to be the primary industry in the town.

The Labrador City town motto is Kamistiatusset, a Naskapi word meaning "land of the hard-working people."  The Labrador City town crest is that of a snowy owl holding a scroll atop a black spade on a mound of red earth. The symbol represents iron ore mining. The spade is flanked by two caribou. Both snowy owls and caribou are native to the Labrador City area.
Holy Family University
Holy Family University is a private Catholic university in Philadelphia, Pennsylvania, United States. It was founded in 1954 and has four schools: Arts & Sciences, Business & Technology, Education, and Nursing & Health Sciences. Its main campus in Philadelphia is in the northeastern section of the city and it has a satellite location in Newtown, Bucks County. Holy Family enrolls 3,600 students at the undergraduate and graduate levels. It is also a sponsored ministry of the Sisters of the Holy Family of Nazareth.

Newtown, Bucks County, Pennsylvania
Newtown is a borough in Bucks County, Pennsylvania, United States. The population was 2,268 at the 2020 census. It is located just west of the Trenton, New Jersey metropolitan area, and is part of the larger Philadelphia metropolitan area. It is entirely surrounded by Newtown Township, from which it separated in 1838. State Street is the main commercial thoroughfare with wide sidewalks, shops, taverns, and restaurants.