hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maximilianus Transylvanus
Maximilian van Sevenbergen, Latinized in Maximilianus Transylvanus (Transilvanus, Transylvanianus), also Maximilianus of Transylvania and Maximilian (Maximiliaen) von Sevenborgen (between 1485 and 1490 –  1538, Brussels), was a courtier of Emperor Charles V who is mainly known for having authored the earliest account published on the Magellan and Elcano expedition, the first circumnavigation of the world (1519–22). Written after he interviewed the survivors of the Victoria, and being a relative of its sponsor Christopher de Haro, his account De Moluccis Insulis is a main source of information about the expedition along with those of Antonio Pigafetta and Peter Martyr.

Maximilian
Maximilian or Maximillian (Maximiliaan in Dutch and Maximilien in French) is a male name.

The name "Max" is considered a shortening of "Maximilian" as well as of several other names, including but not limited to Maxwell.
Santuario de la Virgen de la Peña, Calatayud
41°21′15″N 1°38′56″W﻿ / ﻿41.35429°N 1.648911°W﻿ / 41.35429; -1.648911The Santuario de la Virgen de la Peña, in translation, the Sanctuary of the Virgin of the Crag is a Mudéjar-style, Roman Catholic church located on a hilltop above the town of Calatayud, region of Aragon, Spain.

Calatayud
Calatayud (Spanish pronunciation: [kalataˈʝuð]; Aragonese: Calatayú; 2014 pop. 20,658) is a municipality in the Province of Zaragoza, within Aragón, Spain, lying on the river Jalón, in the midst of the Sistema Ibérico mountain range. It is the second-largest town in the province after the capital, Zaragoza, and the largest town in Aragón other than the three provincial capitals.  It is the seat of the comarca of Calatayud. Its population has been declining during the last decade due to migration.

The town motto is Muy noble, leal, siempre augusta y fidelísima ciudad de Calatayud ("The very noble, loyal, always august and most faithful town of Calatayud"). The first democratic elections after Francisco Franco's regime were called for 15 June 1977. In Calatayud they were held one day earlier than all the rest of Spain, in order to prepare for a visit there by King Juan Carlos I.
Mwaghavul language
Mwaghavul (also known as Sura) is an Afro-Asiatic language spoken in Plateau State in central Nigeria and predominantly in Mangu LGA.

Mwaghavul's dialects include Takas. The Mupun people is a related ethnic group.

Mwaghavul has one of the most elaborate systems of logophoricity known in any language.

Mangu, Nigeria
Mangu is a Local Government Area in Plateau State, Nigeria. Governor Caleb Mutfwang  appointed Markus Artu as the Transition Committee Chairman of the LGA. Its headquarters are in the town of Mangu at 9°31′00″N 9°06′00″E﻿ / ﻿9.51667°N 9.10000°E﻿ / 9.51667; 9.10000.

It has an area of 1,653 km2 and a population of 294,931 at the 2006 census.

The postal code of the area is 932.
Moscow, Ohio
Moscow (/ˈmɒskoʊ/ MOS-koh) is a village in Clermont County, Ohio. The population was 155 at the time of the 2020 census. The William H. Zimmer Power Station, a coal-fired power plant that was converted from a planned nuclear power plant during construction, is partially located within village limits. It is located near the Ulysses S. Grant Birthplace.

Clermont County, Ohio
Clermont County (/ˈklɛərmɒnt/ CLARE-mont), is a county in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 208,601. Ordinanced in 1800 as part of the Virginia Military District, Clermont is Ohio's eighth oldest county, the furthest county west in Appalachian Ohio, and the eleventh oldest county of the former Northwest Territory. Clermont County is part of the Cincinnati, OH-KY-IN Metropolitan Statistical Area. 
The county is named from the French "clear hills or mountain."
Its county seat is Batavia, while its largest city is Milford.
Virgin Mobile France
Virgin Mobile France was a cellular telephone operator in France. It launched in 2006 as a joint venture between Virgin Group and Carphone Warehouse. The company operated as a mobile virtual network operator (MVNO), whereby it did not own or operate its own mobile network but instead used the network of Orange S.A. As of June 2014, the company was the largest MVNO in France, with 1.5 million customers, and had a market share of 1.3% at the beginning of 2014.

Carphone Warehouse and Virgin Group reached an agreement to sell their holdings to the French cable TV operator Numericable in June 2014 for €325 million, subject to regulatory approval. The sale was completed on 5 December 2014.

In November 2015, Numericable-SFR (now SFR) announced it would discontinue use of the Virgin Mobile brand, moving customers on fixed-term plans to its SFR brand, and those without contracts to its RED brand.

Numericable
Numericable was a major French cable operator and telecommunications services company. The company provides cable broadband services in France, Luxembourg and Portugal, offering digital and analog television, Internet, and mobile phone services. It is a cable television provider and high-speed internet access provider in metropolitan France.

Originally created in 2006 from the merger between Noos and NC Numericable networks, Numericable was listed on the NYSE Euronext in 2013.

In 2014, Numericable made an offer to buy Vivendi's SFR telecommunications affiliate, France's second largest provider, and merged with SFR to form Numericable-SFR. In April 2016, the merged company adopted the SFR name across all its businesses.
The Disappearance of Adalia
The Disappearance of Adalia is the first release from Madina Lake self-released on October 3, 2006. It garnered the attention of Roadrunner Records which ultimately led to their signing to the label. Songs "One Last Kiss", "Here I Stand" and "Adalia" were re-recorded for their debut album "From Them, Through Us, to You" released in 2007. The song "Pecadillos" is also Madina Lake's first released instrumental song.

Madina Lake
Madina Lake is an American rock band formed in Chicago, Illinois, United States, in 2005. The band released their debut album, From Them, Through Us, to You, through Roadrunner Records on March 27, 2007. Madina Lake won Best International Newcomer at the Kerrang! Awards 2007. The group disbanded in September 2013 before reuniting in February 2017.
Tate–Shafarevich group
In arithmetic geometry, the  Tate–Shafarevich group Ш(A/K) of an abelian variety A (or more generally a group scheme) defined over a number field K consists of the elements of the Weil–Châtelet group , where  is the absolute Galois group of K, that become trivial in all of the completions of K (i.e., the real and complex completions as well as the p-adic fields obtained from K by completing with respect to all its Archimedean and non Archimedean valuations v). Thus, in terms of Galois cohomology, Ш(A/K) can be defined as

This group was introduced by Serge Lang and John Tate and Igor Shafarevich. Cassels introduced the notation Ш(A/K), where Ш is the Cyrillic letter "Sha", for Shafarevich, replacing the older notation TS or TŠ.

Sha (Cyrillic)
Sha, alternatively transliterated Ša (Ш ш; italics: Ш ш or Ш ш; italics: Ш ш) is a letter of the Glagolitic and Cyrillic scripts. It commonly represents the voiceless postalveolar fricative /ʃ/, like the pronunciation of sh in "shoe". More precisely, the sound in Russian denoted by ш is often falsely transcribed as a palatoalveolar fricative, but is actually a voiceless retroflex fricative /ʂ/. It is used in every variation of the Cyrillic alphabet for Slavic and non-Slavic languages.

In English, Sha is romanized as sh or as š, the latter being the equivalent letter in the Latin alphabets of Czech, Slovak, Slovene, Serbo-Croatian, Latvian and Lithuanian.
Transylvanian Regurgitations
Transylvanian Regurgitations is an EP by Rasputina and remixed by Marilyn Manson and Twiggy Ramirez which was released in 1997 by Columbia Records. All songs are by Melora Creager except track 6, Brand New Key by Melanie Safka.

Rasputina (band)
Rasputina is an American rock band based in New York City, known for an unconventional music style, as well as a fascination with historical allegories and fashion, especially those pertaining to the Victorian era.

The group is fronted by cellist/vocalist Melora Creager, who writes the music and lyrics and creates art for the band's albums, singles, and website.
South from Granada
South from Granada: Seven Years in an Andalusian Village is an autobiographical book by Gerald Brenan, first published in 1957.

Brenan, a fringe member of the Bloomsbury Group, settled in Spain in 1920, and lived there on and off for the rest of his life. The book is an example of travel literature, mixing an autobiographical account of his life in Yegen, the village where he found his first home in Spain, with detailed background information about the Alpujarras region of Andalusia. He describes visits to his home by Virginia Woolf, Lytton Strachey, and Dora Carrington, and also devotes space to Spanish prehistory, particularly the Millaran culture.

Yegen
Yegen (Spanish: [ˈɟ͡ʝexen]) is a village of the municipality of Alpujarra de la Sierra in the province of Granada.

The village was the home of the British writer Gerald Brenan in the 1920s, and he described its customs in South from Granada, one of his best-known books. Brenan stated in the book that he chose Yegen (at the time with no paved road connection or public transport) because of its favourable geography, including abundant water. In recent years the village has held events commemorating the writer's interest in local culture. A Brenan museum is being developed in the village.
Lombardi Engineering
Lombardi Engineering Ltd. is a Swiss civil engineering company based in Giubiasco, Bellinzona district. It was established in 1989. It is the successor to "Giovanni Lombardi Ph. D. Consulting Engineers" which was established in 1955 by Giovanni Lombardi. As of 2012, the company employs 200 employees.

Giovanni Lombardi (engineer)
Giovanni Lombardi, (born 28 May 1926 in Sorengo, Switzerland; died 22 May 2017 in Fontvieille, Monaco) was a Swiss engineer specialized in civil works and tunnel construction.

Lombardi was educated at the Institut auf dem Rosenberg and studied civil engineering at university. In late 2006 his company Lombardi Engineering Ltd, a Swiss engineering and design company, was retained to build the Gibraltar Tunnel railway tunnel.
Lilies of the Field (1930 film)
Lilies of the Field is a 1930 American Pre-Code musical drama film directed by Alexander Korda, and starring Corinne Griffith, Ralph Forbes, and John Loder. It was a remake of the silent 1924 film Lilies of the Field, in which Griffith had played the same role. Both films were based on a 1921 play of the same name by William J. Hurlbut. Lilies of the Field was Griffith's first all-dialogue film. The film is not related in any way to the 1963 film of the same name.

William James Hurlbut
William James Hurlbut (1878 or July 13, 1883 – May 4, 1957) was a playwright, screenwriter, and artist.

The grandson of Stephen Augustus Hurlbut, his father served as mayor of Belvidere, Illinois and invented an "instantaneous camera". William Hurlbut was involved in local theater productions and graduated from Belvidere High School. He traveled with his family to New York with a stop in Peru while the Panama Canal was being constructed. In 1896 he was listed as a student at Washington University in St. Louis's School of Fine Arts.

His plays had female leads. One of his plays was about tenement life. Another was about a girlfriend from Europe coming to a town in America.

He was sued for making alterations and subletting a New York City apartment. He never married and had no children.
Windsor Davies
Windsor Davies (28 August 1930 – 17 January 2019) was a Welsh actor. He is best remembered for playing Battery Sergeant Major Williams in the sitcom It Ain't Half Hot Mum (1974–1981) over its entire run. The show's popularity resulted in Davies and his co-star Don Estelle achieving a UK number-one hit with a version of "Whispering Grass" in 1975. He later starred with Donald Sinden in Never the Twain (1981–1991), and his deep Welsh-accented voice was heard extensively in advertising voice-overs.

Company sergeant major
The company sergeant major (CSM) is the senior non-commissioned soldier of a company in the armies of many Commonwealth countries, responsible for administration, standards and discipline. In combat, their prime responsibility is the supply of ammunition to the company. They also oversee the distribution of other supplies, such as water or food, although that responsibility is mainly that of the company quartermaster sergeant (CQMS), and evacuating the wounded and collecting prisoners of war.

For military units of the same level as a company, the equivalent may be squadron sergeant major (SSM) or battery sergeant major (BSM). In the Household Cavalry, squadron corporal major (SCM) is the equivalent. First sergeant and Kompaniefeldwebel (formerly Hauptfeldwebel in the Wehrmacht and Nationale Volksarmee) are the United States Army and German Heer equivalents respectively.
Books from Boxes
"Books from Boxes" is the second single from Our Earthly Pleasures, the second album from the English rock band, Maxïmo Park. The single was released on 11 June 2007 and became their fifth UK Top 20 single, peaking at #16 in the UK Singles Chart. A music video was released for the song, which was directed by Daniel Wolfe, and features the Scottish actress, singer, model and makeup artist Kathleen McDermott.

Our Earthly Pleasures
Our Earthly Pleasures is the second studio album by Newcastle-based alternative rock band Maxïmo Park. It was released on 2 April 2007 in the UK (and 8 May 2007 in the US), being preceded by the single "Our Velocity", released two weeks previously, on 19 March 2007.
Margaret, Countess of Comminges
Margaret, Countess of Comminges (1366-1443), was a Countess regnant suo jure of Comminges in 1375–1443.

Daughter of her predecessor. She was the Co-ruler of her husbands: John III, Count of Armagnac, John ΙΙ, Viscount of Fezensaguet (son of Geraud II, Viscount of Fezensaguet) and Mathieu of Foix. In 1453, Comminges was reunited to the French crown by King Charles VII of France.

Jean III, Count of Armagnac
Jean III of Armagnac (1359 – July 25, 1391) was Count of Armagnac and also of Fézensac and Rodez from 1384 until his death. He was the son of Jean II of Armagnac and Joan of Périgord.

In 1390, Jean claimed the Kingdom of Majorca, but was overcome by the troops of John I of Aragon in a battle near Navata. John consequently led military actions in Roussillon.

In 1391, he had to leave for Italy in order to go to the assistance of Charles Visconti, Lord of Parma and husband of his sister, Beatrice of Armagnac. Visconti was in conflict with his acquisitive cousin Gian Galeazzo Visconti, later the duke of Milan, whose ambition was to control the whole of northern Italy.

His army was attacked and decisively beaten by that of Gian Galeazzo Visconti as it passed through Alessandria in Piedmont. John was killed in the battle.
Hans Halberstadt (author)
Hans Milton Halberstadt (born February 29, 1944) is an American author, filmmaker, historian and photographer. He has authored and co-authored more than 60 non-fiction books, many of them documenting the American military.

His books have been translated into several languages, including German, French and Japanese. Halberstadt's books focus on portraits of military units, the mindset of modern warriors, equipment, tactics and missions.

His early career centered on creating short films for the educational market and for corporate clients. He belongs to a number of organizations, including E Clampus Vitus, the UDT/SEAL Association, Association of the US Army (Life), and Author's Guild.

E Clampus Vitus
The Ancient and Honorable Order of E Clampus Vitus (ECV) is a fraternal organization dedicated to the preservation of the heritage of the Western United States, especially the history of the Mother Lode and gold mining regions of the area. There are chapters in California, Nevada, Arizona, New Mexico, Colorado, Utah, Washington, Idaho, Oregon, Montana and Wyoming. Members call themselves "Clampers." The organization's name is in Dog Latin, and has no known meaning; even the spelling is disputed, sometimes appearing as "Clampus," "Clampsus," or "Clampsis." The motto of the Order, Credo quia absurdum, generally interpreted as meaning "I believe it because it is absurd;" is a Latin phrase popularly misattributed to Tertullian.
Coalfield, Tennessee
Coalfield is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Morgan County, Tennessee, United States.   As of the 2010 census, the population of the CDP was 2,463, making Coalfield the most populous settlement in all of Morgan County. The community does have its own post office, with the ZIP code 37719.

Morgan County, Tennessee
Morgan County is a county located in the U.S. state of Tennessee. As of the 2020 census, the population was 21,035. Its county seat is Wartburg. Morgan County is part of the Knoxville, TN Combined Statistical Area.
Lifelines: The Jimi Hendrix Story
Lifelines: The Jimi Hendrix Story is a posthumous box set by Jimi Hendrix. The four compact disc set was released by Reprise Records on November 27, 1990, and produced by Bruce Gary.  The first three discs comprise Live & Unreleased: The Radio Show, a narrated radio presentation of Hendrix's career. The fourth, titled The L. A. Forum Concert, contains live recordings from the Jimi Hendrix Experience's performance at the Forum in Los Angeles on April 26, 1969. The complete Forum performance was released in 2022 as Los Angeles Forum: April 26, 1969.

Los Angeles Forum: April 26, 1969
Los Angeles Forum: April 26, 1969 is a live album by the Jimi Hendrix Experience. It was recorded during the group's last North American tour and includes a mix of popular Experience album songs along with some instrumentals. The album is the first full live release by the trio with Hendrix, Noel Redding, and Mitch Mitchell since 2013's Miami Pop Festival.

Experience Hendrix and Sony Music's Legacy Recordings released it as a double record album and CD on November 18, 2022. It is the first time that the entire concert is available on an official album.  Longtime Hendrix audio engineer Eddie Kramer mixed the recordings, which were "sourced directly from the original eight-track master tapes", according to Experience Hendrix.
Out of This World (Walter Benton album)
Out of This World is the sole album led by American jazz saxophonist Walter Benton which was recorded in 1960 for the Jazzland label.

The album was reissued as part of the 2001 Milestone compilation Out of This World, paired with Julian Priester 's Spiritsville.

Julian Priester
Julian Priester (born June 29, 1935) is an American jazz trombonist and occasional euphoniumist. He is sometimes credited as "Julian Priester Pepo Mtoto". He has played with Sun Ra, Max Roach, Duke Ellington, John Coltrane, and Herbie Hancock.
Pierpoint, California
Pierpoint is a census-designated place (CDP) in Tulare County, California, United States. Pierpoint sits at an elevation of 4,610 feet (1,410 m). The 2020 United States census reported Pierpoint's population was 59.

Tulare County, California
Tulare County (/tʊˈlɛəri/ ⓘ tuu-LAIR-ee) is a county located in the U.S. state of California. As of the 2020 census, the population was 473,117. The county seat is Visalia. The county is named for Tulare Lake, once the largest freshwater lake west of the Great Lakes. Drained for agricultural development, the site is now in Kings County, which was created in 1893 from the western portion of the formerly larger Tulare County.

Tulare County comprises the Visalia-Porterville, CA Metropolitan Statistical Area. The county is located south of Fresno, spanning from the San Joaquin Valley east to the Sierra Nevada.

Sequoia National Park is located in the county, as is part of Kings Canyon National Park, in its northeast corner (shared with Fresno County), and part of Mount Whitney, on its eastern border (shared with Inyo County). As of the 2020 census, the population was 473,117, up from 442,179 at the 2010 census.
Gouda, South Holland
Gouda (Dutch pronunciation: [ˈɣʌudaː] ⓘ) is a city and municipality in the west of the Netherlands, between Rotterdam and Utrecht, in the  province of South Holland. Gouda has a population of 75,000 and is famous for its Gouda cheese, stroopwafels, many grachten, smoking pipes, and its 15th-century city hall. Its array of historic churches and other buildings makes it a very popular day-trip destination.

In the Middle Ages the Van der Goude family founded a settlement at the location of the current city and built a fortified castle alongside the banks of the Gouwe River, from which the family and the city took their names. Locals long called the settlement Ter Goude, or Tergou or Tergouw for short.
The area, originally marshland, developed over the course of two centuries. By 1225, a canal was linked to the Gouwe and its estuary became a harbour. In 1272 Floris V, Count of Holland granted the city city rights.

South Holland
South Holland (Dutch: Zuid-Holland [ˌzœyt ˈɦɔlɑnt] ⓘ) is a province of the Netherlands with a population of over 3.8 million as of January 2023 and a population density of about 1,410/km2 (3,700/sq mi), making it the country's most populous province and one of the world's most densely populated areas. Situated on the North Sea in the west of the Netherlands, South Holland covers an area of 3,308 km2 (1,277 sq mi), of which 609 km2 (235 sq mi) is water. It borders North Holland to the north, Utrecht and Gelderland to the east, and North Brabant and Zeeland to the south. The provincial capital is the Dutch seat of government The Hague, while its largest city is Rotterdam. The Rhine-Meuse-Scheldt delta drains through South Holland into the North Sea. Europe's busiest seaport, the Port of Rotterdam, is located in South Holland.
Marshall R. Sanguinet House
Marshall R. Sanguinet House is located on 4729 Collinwood Avenue in Fort Worth, Texas, United States. It was added to the National Register of Historic Places on June 7, 1983. Marshall R. Sanguinet helped design over 20 houses in the Arlington Heights area.  The house on Collinwood was built in 1894.  A dining room was added in 1906. He lived in the house until his death in 1936.  The Sanguinet family sold the house in 1952.

Sanguinet & Staats
Sanguinet & Staats was an architectural firm based in Fort Worth, Texas, with as many as five branch offices in Texas. The firm specialized in steel-frame construction and built many skyscrapers in Texas. The firm also accepted commissions for residential buildings, and 
designed many buildings listed on the National Register of Historic Places.
Kombo
Kombo or Combo was a kingdom and later a chieftaincy in Gambia during the colonial period. Kombo was part of the Mali Empire and gained independence after its fall, and was then ruled by the Sambou Bainunka clan. Mansa Karapha Yalli Jatta became the first King of Kombo, after seeking help from the then independent Kaabu Empire to establish the Kingdom of Kombo, he married the daughter of the Bainuk Queen Wullending Jasseh of Sanyang who sits at Gunjur and took her to Busumbala. Mansa Karapha Yalli Jatta was from the Jatta (Lion) clan who claim ancestry from Sundiata Keita the first Emperor of the Mali Empire. Kombo was ruled by two families, the Jatta (Djatta) and Bojang (Bodian) clans, when one clan becomes Mansa, the other clan gets to choose the crown prince from their own clan and vice versa. From 1840-1855 Mansa Suling Jatta was the King of Kombo, he was killed in the Soninke-Marabout war, and most of the Jatta clan moved to other regions.

Busumbala
Busumbala , also known as Old-Busumbala, is a small town in western Gambia. It is located in Kombo North/Saint Mary District in the Western Division.  As of 2009, it has an estimated population of 11,189.