hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aviolanda AT-21
The Aviolanda AT-21 was a target drone developed in the Netherlands by Aviolanda. Powered by a pulsejet engine, it was the Netherlands' first drone to be successfully developed, and saw limited use in the late 1950s and early 1960s.

Aviolanda
Aviolanda was a Dutch aircraft manufacturer. The company was established in December 1926 by H. Adolph Burgerhout. Aviolanda mainly produced licensed-built aircraft, such as the Curtiss P-6 Hawk, the Dornier Wal and Do 24 flying boats, and the Gloster Meteor, Hawker Hunter and the Lockheed F-104 Starfighter jets. Aviolanda was the parent company of Dutch helicopter manufacturer NHI. It was eventually taken over by Fokker Aircraft in 1967 and was renamed Avio-Fokker.

Aviolanda had its main plant in Papendrecht.  The production facility in Papendrecht was later used by GKN Aerospace to produce fuselage sections of the NHIndustries NH90.
Gohoku, Kōchi
Gohoku (吾北村, Gohoku-son) was a village located in Agawa District, Kōchi Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 3,163 and a density of 19.59 persons per km2. The total area was 161.43 km2.

On October 1, 2004, Gohoku, along with the village of Hongawa (from Tosa District), was merged into the expanded town of Ino, and no longer exists as an independent municipality.

Tosa District, Kōchi
Tosa (土佐郡, Tosa-gun) is a district located in Kōchi Prefecture, Japan.

As of the January 1, 2005 merger but with 2003 population estimates, the district has an estimated population of 5,348 and a density of 17.4 persons per km2. The total area is 307.39 km2.
Shark Fin Blues
"Shark Fin Blues" is a double A-side single taken from Australian rockers the Drones' second studio album, Wait Long by the River and the Bodies of Your Enemies Will Float By (April 2005). The single was released on 25 September 2006. It also appeared as a limited edition, 7" picture disc, together with the band's fourth album, Gala Mill (September 2006).

The band's most popular song, "Shark Fin Blues" - "an anthem of sorts for the disenfranchised and melancholic" written after the passing of lead singer Gareth Liddiard's mother - was voted the greatest Australian song of all time by the band's contemporaries in 2009 and is now widely considered to be a classic.

The Drones (Australian band)
The Drones were an Australian rock band, formed in Perth by mainstay lead vocalist and guitarist Gareth Liddiard in 1997. Fiona Kitschin, his domestic partner, joined on bass guitar and vocals in 2002. Other long-term members include Rui Pereira on bass guitar and then guitar; Mike Noga on drums, vocals, harmonica and percussion; and Dan Luscombe on guitar, vocals and keyboards. Their second album, Wait Long by the River and the Bodies of Your Enemies Will Float By (April 2005), won the inaugural Australian Music Prize. In October 2010 their third studio album, Gala Mill (September 2006) was listed at No. 21 in the book, 100 Best Australian Albums. Two of their albums have reached the top 20 on the ARIA Albums Chart, I See Seaweed (March 2013) and Feelin Kinda Free (March 2016). The group went on hiatus in December 2016 with Kitschin and Liddiard forming a new group, Tropical Fuck Storm, in the following year.
Där vi en gång gått
Där vi en gång gått is a novel written by Finnish author and journalist Kjell Westö, published by Otava publishers. Westö won the prestigious Finlandia Prize for it.

It is a historical novel set in Helsinki in the period from 1905 until 1944. Among its motifs is the often vain search for happiness, love and prosperity. It tells the stories of the aristocratic Lilliehjelm family, the middle-class Widing family and the poor Kajander family from Finland's independence through the Civil War and the Roaring Twenties, and ending during the Second World War.

Kjell Westö
Kjell Westö (born 6 August 1961) is a Finnish author and journalist. Westö writes in Swedish. Best known for his epic novels set in Helsinki, he has also written short stories, poetry, essays and newspaper columns.
Tivadar Csontváry Kosztka
Tivadar Csontváry Kosztka born Mihály Tivadar Kosztka (Hungarian pronunciation: [ˈtivɒdɒr ˈt͡ʃontvaːri ˈkostkɒ]; 5 July 1853 – 20 June 1919) was a Hungarian painter who was part of the avant-garde movement of the early twentieth century. Working mostly in Budapest, he was one of the first Hungarian painters to become known in Europe. He belonged to no specific school of art, but his works included elements similar to those of the foremost painters of Post-impressionism. Many critics consider him Hungary’s greatest painter. On 15 December 2006 the Kieselbach Gallery in Budapest sold an auction the most expensive Csontváry painting so far. The Rendezvous (1902) ("Meeting of the lovers") was bought by an anonymous client for more than one million EUR.

His works are held by the Hungarian National Gallery in Budapest and the Csontváry Museum in Pécs, among other institutions and private collectors.

Sabinov
Sabinov (Latin: Сibinium, Hungarian: Kisszeben, German: Zeben) is a small town located in the Prešov Region (north-eastern Slovakia), approximately 20 km from Prešov and 55 km from Košice. The population of Sabinov is 12,700.
Kenmei Women's Junior College
Kenmei Women’s Junior College (賢明女子学院短期大学, Kenmei Joshi Gakuin Tanki Daigaku) was a junior college in Himeji, Hyōgo, Japan.

The institute was founded in 1957. The predecessor of the school was founded in 1951. It closed in 2008. The Rivier Hall was built to celebrate Kenmei's 50th anniversary in 2007.

In a study, the researchers of the Department of Home Economics of this college found that alkaloids found in the curry leaves have many ideal antioxidant properties.

Himeji
Himeji (姫路市, Himeji-shi; pronounced [çi(ꜜ)meʑi, çimeʑiꜜɕi]) is a city located in Hyōgo Prefecture in the Kansai region of Japan. As of 1 June 2022, the city had an estimated population of 525,682 in 227,099 households and a population density of 980 persons per km2. The total area of the city is 534.35 square kilometres (206.31 sq mi).
Zuccone Campelli
Zuccone Campelli is a mountain of Lombardy, Italy, with an elevation of 2,161 metres (7,090 ft). It is located in the Bergamasque Prealps, in the Province of Lecco, overlooking the Valsassina.

Zuccone Campelli is the highest peak of the Campelli massif, which lies on the northern side of the ski resort of the Piani di Bobbio, near the border with the Province of Bergamo. The massif also includes the Zucco Barbesino (2,152 m) and Zucco Pesciola (2,092 m), to the north and west of Zuccone Campelli, respectively. Its rugged western face is renowned among local mountaineers and has been climbed by climbers such as Emilio Comici, Riccardo Cassin and Vitale Bramani.

The peak can be reached through hiking paths starting from the Piani di Bobbio (western side) or from the easier eastern side. There is a via ferrata, named after Mario Minonzio.

Emilio Comici
Leonardo Emilio Comici (21 February 1901 – 19 October 1940) was an Italian mountain climber and caver. He made numerous ascents in the Eastern Alps, particularly in the Dolomites (where he made over 200 first ascents during his career) and in the Julian Alps. Comici was nicknamed the "Angel of the Dolomites".

In the 1930s and 1940s Comici and other climbers (including Riccardo Cassin, Raffaele Carlesso and Alvise Andrich) represented the Italian answer to the achievements of German climbers. Comici perfected the Bavarian technique of mountain climbing, and began the era of "sixth grade" climbing (at that time the highest climbing grade considered humanly surmountable). He was the inventor and proponent of using multi-step aid ladders, solid belays, the use of a trail/tag line, and hanging bivouacs, contributing greatly to the techniques of big wall climbing.
Sorsele Municipality
Sorsele Municipality (Swedish: Sorsele kommun, Ume Sami: Suorsán kommuvdna; Southern Sami: Suarsan tjïelte) is a municipality in Västerbotten County in northern Sweden. Its seat is located in Sorsele.

Sorsele Municipality covers an area of 8,012 km2. It is the eleventh largest municipality by size, but has one of the smallest populations.

The municipality has not been affected by the two local government reforms of the 20th century, but has had its large size since the municipal system was implemented in 1863.

The name appears to stem from the Sami word sourge, which means branch, and sel, which is of Swedish origin and refers to a kind of stream. This refers to the protected Vindel River (Swedish: Vindelälven), which flows through the town and municipality of Sorsele.

Geography wise, around half of the municipal area is part of the Vindelfjällens Nature Reserve.

Västerbotten County
Västerbotten County (Swedish: Västerbottens län), sometimes called Westrobothnia, is a county or län in the north of Sweden. It shares the borders with the counties of Västernorrland, Jämtland, and Norrbotten, as well as the Norwegian county of Nordland and the Gulf of Bothnia. Its capital is Umeå which is also the largest city in Northern Sweden, and the second-largest city is Skellefteå. These two municipalities, both of which are located in the eastern coastal region, make up more than two thirds of Västerbotten's population. The interior of Västerbotten County is sparsely populated, and has vast wilderness areas. The land area of Västerbotten is larger than that of either Denmark, the Netherlands or Switzerland.
Guido Iván Justo
Guido Iván Justo (born 17 December 1997) is an Argentine tennis player.

Justo has a career high ATP singles ranking of No. 277 achieved on 23 February 2026 and a career high ATP doubles ranking of No. 329 achieved on 23 February 2026.

Justo has won one ATP Challenger singles title at the 2026 Challenger de Tigre.

2026 Challenger de Tigre
The 2026 AAT Challenger Santander edición Tigre was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the sixth edition of the tournament which was part of the 2026 ATP Challenger Tour. It took place in Tigre, Argentina between 16 and 22 February 2026.
Tanja Gönner
Tanja Gönner (born 23 July 1969 in Sigmaringnen) is a German lawyer and politician of the Christian Democratic Union (CDU) who has been serving as managing director of the Federation of German Industries (BDI), the leading lobby organization of German industry since November 2022.

As a CDU politician, she was a member of the German Bundestag from 2002 until her resignation on 13 July 2004, Minister of Social Affairs from 2004 to 2005 and Minister of the Environment from 2005 to 2011, as well as minister of transport for the state of Baden-Württemberg from 2010 to 2011. From 2012 to 2022, she was spokesperson of the board of the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit.

Zollernalb – Sigmaringen
Zollernalb – Sigmaringen is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 295. It is located in southern Baden-Württemberg, comprising most of the district of Sigmaringen and Zollernalbkreis districts.

Zollernalb – Sigmaringen was created for the inaugural 1949 federal election. Since 2005, it has been represented by Thomas Bareiß of the Christian Democratic Union (CDU).
Mawaqif
Mawaqif (also variously spelled Mawakif; "Positions" in English) was a cultural magazine founded in Beirut in 1968 by Adunis. It ran until 1994. Among its editors were Khalida Said, Hisham Sharabi, Halim Barakat, Elias Khoury, Kamal Boullata, and Edward Said.

Khalida Said
Khalida Said (Arabic: خاليدة سعيد; alternate spellings Khalida Saeed, Khalida Sa'id) is a Syrian-origin author and literary critic. She has taught and published extensively on Arabic literature and culture since 1957.
Arthrobotrys
Arthrobotrys is a genus  of mitosporic fungi in the family Orbiliaceae. There are 71 species. They are predatory fungi that capture and feed on nematode worms. They form rings with their hyphae to constrict and entrap nematodes, which then grow into the worm and digest it.

Orbiliaceae
The Orbiliaceae are a family of saprobic sac fungi. It is the only family in the monotypic class Orbiliomycetes and the monotypic order Orbiliales. The family was first described by John Axel Nannfeldt in 1932 and now contains 288 species in 12 genera. Members of this family have a widespread distribution, but are more prevalent in temperate regions. Some species in the Orbiliaceae are carnivorous fungi, and have evolved a number of specialized mechanisms to trap nematodes.
Huldrefjellet
Huldrefjellet ("the fairy-lady mountain") is a mountain in Oscar II Land at Spitsbergen, Svalbard. The mountain has a height of 725 m.a.s.l. and is located north of Eidembreen, between Huldrebreen and Austgötabreen. Huldrefjellet is part of the Trollheimen range.

Huldrebreen
Huldrebreen is a glacier in Oscar II Land at Spitsbergen, Svalbard. It is surrounded by the mountains of Huldrehatten, Huldrefjellet and Bytingen, west in the mountainous district of Trollheimen. Huldrebreen and Austgötabreen are located north of the glacier complex of Eidembreen. The glacier is named after Hulder in Scandinavian folklore.
Martins Ferry, California
41°12′29″N 123°45′19″W﻿ / ﻿41.20806°N 123.75528°W﻿ / 41.20806; -123.75528

Martins Ferry is a former settlement in Klamath County and later in Humboldt County, California. It lay on the Klamath River, at an elevation of 315 feet (96 m). It still appeared on maps in 1983.

Klamath County, California
Klamath County was a county of California from 1851 to 1874. During its existence, the county seat moved twice and ultimately portions of the territory it once had were carved up and added to nearby counties. It was formed from the northwestern portion of Trinity County, and originally included all of the northwestern part of the state, from the Mad River in the south to Oregon in the north, from the Pacific Ocean in the west to the middle of what is now Siskiyou County in the east. It is the only county in California to be disestablished.
Omotic languages
The Omotic languages are a traditionally recognized but disputed grouping of languages spoken mainly in southwestern Ethiopia, around the Omo River region, and in parts of southeastern Sudan (Blue Nile State). This classification conventionally includes the Damotic (North Omotic), Dizoid (Majoid), Mao and Aroid (South Omotic) languages.

Some of these languages are written in the Geʽez script, while others use the Latin alphabet. They are generally agglutinative and exhibit complex tonal systems, as in the Bench language. The group comprises about 7.9 million speakers.

They are generally classified within the Afroasiatic family, though the internal coherence of Omotic as a linguistic unit is questioned by some linguists. For example, Güldemann treats Damotic and Dizoid as Afroasiatic, but considers Mao and Aroid to be separate language groups outside Afroasiatic, influenced by contact with North Omotic.

Blue Nile State
Blue Nile State (Arabic: ولاية النيل الأزرق Wilāyat an-Nīl al-ʾAzraq) is one of the 18 states of the Republic of the Sudan. Established by Presidential Decree No. 3 in 1992, it is named after the Blue Nile River. The region is host to around forty different ethnic groups. Its economic activity is based on agriculture and livestock as well as mineral exploitation.
Electricity Generating Authority of Thailand
The Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT) (Thai: การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย; RTGS: kan fai fa fai phalit haeng prathet thai) is a state enterprise, managed by the Ministry of Energy, responsible for electric power generation and transmission as well as bulk electric energy sales in Thailand. EGAT, established on 1 May 1969, is the largest power producer in Thailand, owning and operating power plants at 45 sites across the country with a total installed capacity of 15,548 MW.

EGAT's monopoly position in Thailand's electrical energy market has been challenged by critics as influential as a former energy minister and other government members are on the board. It has been criticised as inefficient and an impediment to the development of renewable energy sources.

Ministry of Energy (Thailand)
The Ministry of Energy of the Kingdom of Thailand (Abrv: MoE; Thai: กระทรวงพลังงาน, RTGS: Krasuang Phalangngan) is a cabinet ministry in the Government of Thailand. Its budget for fiscal year 2019 (1 October 2018–30 September 2019) is 2,319 million baht.
Spencer repeating rifle
The Spencer repeating rifle was a 19th-century American lever-action firearm invented by Christopher Spencer. The Spencer carbine was a shorter and lighter version designed for the cavalry.

The Spencer was the world's first military metallic-cartridge repeating rifle, and over 200,000 examples were manufactured in the United States by the Spencer Repeating Rifle Co. and Burnside Rifle Co. between 1860 and 1869.

The Spencer repeating rifle was adopted by the Union Army, especially by the cavalry, during the American Civil War but did not replace the standard issue muzzle-loading rifled muskets in use at the time. Among the early users was George Armstrong Custer.

Carbine
A carbine (/ˈkɑːrbiːn/ KAR-been or /ˈkɑːrbaɪn/ KAR-byn) is a long gun that has a barrel shortened from its original length. Most modern carbines are rifles that are compact versions of a longer rifle or are rifles chambered for less powerful cartridges.

The smaller size and lighter weight of carbines make them easier to handle. They are typically issued to high-mobility troops such as special operations soldiers and paratroopers, as well as to mounted, artillery, logistics, or other non-infantry personnel whose roles do not require full-sized rifles, although there is a growing tendency for carbines to be issued to front-line soldiers to offset the increasing weight of other issued equipment. An example of this is the M4 carbine, the standard issue carbine of the United States Armed Forces.
V. Balachandran (Sri Lankan politician)
Vaithilingam Balachandran (born 18 December 1951) is a Sri Lankan Tamil politician and former member of parliament.

Balachandran was born on 18 December 1951. He is a Hindu.

Balachandran contested the 1994 parliamentary election as one of the Democratic People's Liberation Front's candidates in Vanni District and was elected to Parliament. He contested the 2001 and  2010 parliamentary elections as a DPLF candidate in Vanni District but failed to get elected on each occasion.

Vanni Electoral District
Vanni Electoral District (Tamil: வன்னி தேர்தல் மாவட்டம்) is one of the 22 multi-member electoral districts of Sri Lanka created by the 1978 Constitution of Sri Lanka. The district covers the administrative districts of Mannar, Mullaitivu and Vavuniya in the Northern province. The district currently elects 6 of the 225 members of the Sri Lankan Parliament and had 253,058 registered electors in 2014. The district is Sri Lanka's Electorate Number 11.
Futur (album)
Futur (French pronunciation: [fytyʁ]) is the sixth album by French rapper Booba, released on 26 November 2012 on Tallac Records, via the major Universal Music Group.

The album was re-issued in a two-disc set a Futur 2.0 on 25 November 2013 exactly one year after the original release.

The first CD of Futur 2.0 has the same tracks as the original Futur, while CD 2 includes eight new tracks not found on the original release.

Booba
Élie Thitia Yaffa (French pronunciation: [eli jafa]; born 9 December 1976), better known under his stage name Booba, is a French rapper.

After a brief stint as a break dancer in the early 1990s, Booba partnered with his friend Ali to form Lunatic. The duo released a critically acclaimed album in 2000 but disbanded in 2003. Booba has since embarked on a successful solo career, selling more than 10 million discs over his career and becoming the most downloaded artist (legally) in France. Booba is praised for the quality of his flow and beats but often criticized because of the controversial nature of his lyrics. He has also established the rap label Tallac Records, and developed a line of jewellery.
Israel Dammon trial
The Israel Dammon trial was a court case (State of Maine vs. Israel Dammon) that occurred 17-18 Feb 1845 in Dover, Maine. Israel Dammon (1811–1886), sometimes misspelled, e.g., Damman or Damon, was arrested during a loud, fanatical worship event at the farmhouse of James Ayer, Jr., in nearby Atkinson on 15 Feb.

Atkinson, Maine
Atkinson is an unincorporated township and former town in Piscataquis County, Maine, United States, and part of the unorganized territory of Southeast Piscataquis, Maine. Its population was 326 at the 2010 census.
Rolls-Royce Turbomeca RTM322
The Rolls-Royce Turbomeca RTM322 is a turboshaft engine currently produced by Safran Helicopter Engines. The RTM322 was originally conceived and manufactured by Rolls-Royce Turbomeca Limited, a joint venture between Rolls-Royce and Turbomeca (now Safran Helicopter Engines). The engine was designed to suit a wide range of military and commercial helicopter designs. The RTM322 can also be employed in maritime and industrial applications.

The Safran Aneto is a later development targeted for the super-medium and heavy helicopters, developed by Safran Helicopter Engines covering the 2,500 to 3,000 hp (1,900 to 2,200 kW) range.

AgustaWestland AW149
The AgustaWestland AW149 is a medium-lift multi-role military helicopter developed by AgustaWestland, now Leonardo, launched in 2006 and had its first flight in 2009. By 2014 it had received military flight certification, and it went on to enter production going into military service with Egypt and Thailand. It is also planned for Poland with a new PZL-Swidnik production line there that opened in 2024, and North Macedonia has a pending order.
Kern & Sohn
Kern & Sohn GmbH (stylized as KERN & SOHN GmbH) is a German manufacturer and distributor of precision scales force gauges and microscopes, headquartered in Balingen, Baden-Württemberg, Germany.

The company was founded in 1844 by Gottlieb Kern in Onstmettingen (now part of Albstadt), and its products are often referenced in nineteenth century international scientific publications.
The business is currently run by the eighth generation of the Kern family, and is one of only two German companies from that period to remain family-owned throughout its history (along with Bizerba). Many of the scales and balances produced by Kern are exhibited at the Waagenmuseum in Balingen.

Today, the company operates as a manufacturer of weighing technology, measuring instruments and optical instruments. In 2023, Kern & Sohn reported revenues of €44.4 million, an equity ratio of over 50 percent, and approximately 200 employees.

Albstadt
Albstadt (German pronunciation: [ˈalpʃtat] ⓘ) is the largest city in the district of Zollernalbkreis in Baden-Württemberg, Germany. It is located on the Swabian Jura mountains, about halfway between Stuttgart and Lake Constance.
I'm All Right Jack
I'm All Right Jack is a 1959 British comedy film directed and produced by John and Roy Boulting from a script by Frank Harvey, John Boulting, and Alan Hackney, based on the 1958 novel Private Life by Alan Hackney.

The film is a sequel to the Boultings' 1956 film Private's Progress and Ian Carmichael, Dennis Price, Richard Attenborough, Terry-Thomas, and Miles Malleson reprise their characters. Peter Sellers played one of his best-remembered roles as trades union shop steward Fred Kite and won a BAFTA Best Actor Award. The rest of the cast included many well-known British comedy actors of the time.

The film is a satire on British industrial life in the 1950s. The title is a well-known English expression indicating smug and complacent selfishness. The trade unions, workers and bosses are all seen to be incompetent or corrupt. The film is one of the satires made by the Boulting Brothers between 1956 and 1963.

Dennis Price
Dennistoun John Franklyn Rose Price (23 June 1915 – 6 October 1973) was an English actor. He played Louis Mazzini in the Ealing Studios film Kind Hearts and Coronets (1949) and the omnicompetent valet Jeeves in 1960s television adaptations of P. G. Wodehouse's stories.