hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2008 Setanta Sports Cup
The 2008 Setanta Sports Cup was the 4th staging of the Setanta Sports Cup, a cross-border cup competition featuring football clubs from the Republic of Ireland and Northern Ireland. The final was played on November 1, 2008, at Turners Cross in Cork.

Cork City F.C.
Cork City Football Club  is an Irish association football club based in Cork. The club was founded and elected to the League of Ireland in 1984.

Cork City was one of the first clubs in Ireland (and the first in Cork) to field a team of professional footballers. With the progression of professionalism at the club, continued development of the Turners Cross stadium and the transition to summer football, the club became one of the biggest and best supported clubs in the country. In a survey published in 2020, the club was the highest supported League of Ireland (LOI) club.

Cork City won its third LOI Premier Division title, and first FAI Cup double, during the 2017 season. As of the 2026 season, the club are playing in the League of Ireland First Division.

The club's traditional colours are green and white with red trim, and the crest is a variant of the Cork coat of arms. City's home games are played at Turners Cross.
Tage Åsén
Tage Åsén (born 1943) is a Swedish graphic artist and painter.

He works in a technique which has been described by art critics as super-realistic or hyper-realistic. The motif in his paintings is a critical "social surrealism" that is predicated on a dark and wry humour. His paintings have been used as covers for a number of books and music albums since his first exhibition (1968).

Most notable among these is perhaps the covers for the Swedish rock group Samla Mammas Manna, ranging from Måltid (1972) to Dear Mamma (2002).

He also made the book cover paintings of De heliga geograferna (1973) and Guddöttrarna (1975), the first two novels about Sunne by the Swedish writer Göran Tunström.

In 2018, Tage Åsén exhibited at Mårbacka.

The Swedish band Långfinger acquired the rights from Åsén to use one of his paintings for the cover artwork of their album Pendulum which was released 15 March 2024 through the record label Welfare Sounds & Records.

Göran Tunström
Göran Tunström (14 May 1937 – 5 February 2000) was a Swedish author. He grew up in Sunne, Värmland County. Tunström's style is personal and intimate, and has a clear autobiographical tone. Although active as an established author for nearly four decades, it was particularly after his  Juloratoriet (The Christmas Oratorio) was adapted as a movie in 1996 that he became widely known to the (Swedish) public. He participated in the Oslo International Poetry Festival.

He was married to artist Lena Cronqvist, and was the father of theatre and film director Linus Tunström.
Kesses Dam
Kesses Dam (or Lake Lessos) is a small man-made lake in Kenya. It is one of the sources of the Yala River.
It is used as a source of water for irrigation and domestic use, and also for boating and other water activities.

Yala River
The Yala River is a river in western Kenya, a tributary of Lake Victoria.
It generally flows fast over a rocky bed through a wide valley before joining the Nzoia River to form the Yala Swamp on the border of Lake Victoria.
The land along its course is mostly cultivated or used for grazing, with relatively few remnants of the original forest.
Soil erosion is visible throughout the river basin, particularly in the lower parts.
Projects are underway to exploit the river for hydroelectricity.
The 2i's Coffee Bar
The 2i's Coffee Bar was a coffeehouse at 59 Old Compton Street in Soho, London, that was open from 1956 to 1970. It played a formative role in the emergence of Britain's skiffle and rock and roll music culture in the late 1950s, and several major stars including Tommy Steele and Cliff Richard were first discovered performing there.

Vince Taylor
Vince Taylor (born Brian Maurice Holden; 14 July 1939 – 28 August 1991), was a British rock and roll singer and songwriter. As the lead singer of Vince Taylor and His Playboys, sometimes called Vince Taylor and the Playboys, he was successful primarily in France and other parts of continental Europe during the late 1950s and early 1960s, afterwards falling into obscurity amidst personal problems and drug abuse. He is best remembered for his 1959 song "Brand New Cadillac", which the Clash covered on their album London Calling. He was the inspiration for David Bowie's Ziggy Stardust character, according to Bowie.
Ruth Putnam (author)
Ruth Putnam (18 July 1856, Yonkers, New York – 12 February 1931, Geneva, Switzerland) was an author, suffragist, and alumni trustee of Cornell University.

One of eleven children of the publisher George Palmer Putnam and his wife Victorine Haven Putnam, she received her bachelor's degree in 1878 from Cornell University (in 1873 Emma Sheffield Eastman had been the first woman to graduate from Cornell University). Putnam wrote a number of historical works and consulted original sources in Dutch, French, and German, as well as English. She also wrote a biography of her eldest sibling Mary Corinna Putnam Jacobi, who was a famous physician and suffragist.

George Palmer Putnam
George Palmer Putnam (February 7, 1814 – December 20, 1872) was an American publisher and author. He founded the firm G. P. Putnam's Sons and Putnam's Magazine. He was an advocate of international copyright reform, secretary for many years of the Publishers' Association, and founding superintendent of the Metropolitan Museum of Art.
Boniface of Brussels
Boniface of Brussels (1183 – 19 February 1260) was a Catholic prelate who served as the Bishop of Lausanne from circa 1231 until 1239 when he resigned after agents of Holy Roman Emperor Frederick II assaulted him. His relics are housed at the Kapellekerk, and at La Cambre where he died.

Church of Our Lady of the Chapel
The Church of Our Lady of the Chapel (French: Église Notre-Dame-de-la-Chapelle; Dutch: Onze-Lieve-Vrouw-ter-Kapellekerk), or the Chapel Church (French: Église de la Chapelle; Dutch: Kapellekerk), is a Catholic church in the Marolles/Marollen district of Brussels, Belgium. It is dedicated to Our Lady of the Chapel.

The church, in a Romanesque-Gothic transitional style, was built between the 12th and 13th centuries above an earlier chapel. Following a fire in 1405, its nave was rebuilt in the Brabantine Gothic style and enlarged with side chapels. Its Baroque slate bell tower dates from the 18th century. The complex was designated a historic monument in 1936.

The church is located on the Place de la Chapelle/Kapelleplein, between the Rue Haute/Hoogstraat and the Rue de la Chapelle/Kapellestraat. This site is served by Brussels-Chapel railway station.
1948 Stockholm Grand Prix
The 1948 Stockholm Grand Prix was a Grand Prix race held according to the then new Formula Two rules, at Skarpnäck Airfield outside Stockholm on 30 May 1948. It was won by B. Bira in a Simca-Gordini T15 entered by Equipe Gordini. At first he was stripped of his victory. This was due to the start, in which Prince Bertil had provided help by push-starting B. Biras car. First a year later, B. Bira was officially acknowledge winner again.

The circuit was 1.37 miles (2.20 km) long and had five turns in an overall triangular shape.

It was the only running of the Stockholm Grand Prix.

Skarpnäck Airfield
Skarpnäck Airfield (Swedish: Skarpnäcks Flygfält) was an airfield on Skarpnäcksfältet, a subdistrict of Skarpnäck borough, Stockholm, Sweden. It was mostly used for gliding, and was closed in 1980. Apartment buildings were built at the site in the following years.

The airport was used as an auto racing circuit for the 1948 Stockholm Grand Prix, a Formula Two race, and the following year the Swedish Summer Grand Prix was held here. Automobile Racing were arranged the following years as well.
Turn It Around (Comeback Kid album)
Turn It Around is the debut studio album by hardcore punk band Comeback Kid. It was released on March 4, 2003, on the independent label Facedown Records. It was also released on vinyl by Give Me Strength.

Facedown Records
Facedown Records is a Christian rock record label based in Fallbrook, California, that is devoted to hardcore punk and metalcore bands (Christian and secular) with a few death metal acts such as Immortal Souls and Indwelling. Founded by No Innocent Victim drummer Jason Dunn in 1997, the label started small with a number of 7" record releases by Overcome, Dodgin Bullets, and Born Blind. As the label grew, it was able to sign artists for full album deals. xDISCIPLEx released material on Facedown, as well as Figure Four and Point of Recognition. The label also signs straight edge groups such as xDEATHSTARx and xLooking Forwardx.

Bands like Seventh Star and Nodes of Ranvier released well-received records through the label, but it was the release of Turn It Around by Comeback Kid (featuring members of Figure Four) that really brought the label more notice. Comeback Kid toured behind that album for the following two years, eventually leaving Facedown to sign with Victory Records.
1958 Channel Airways de Havilland DH.104 Dove crash
The 1958 Channel Airways de Havilland DH.104 Dove crash occurred on 15 January 1958, when a de Havilland DH.104 Dove of Channel Airways crashed on approach to Ferryfield Airport, Lydd, Kent due to mismanagement of the aircraft's fuel system by the pilot. All seven people on board survived, but the aircraft was written off.

De Havilland Dove
The de Havilland DH.104 Dove is a British short-haul airliner developed and manufactured by de Havilland. The design, which was a monoplane successor to the pre-war Dragon Rapide biplane, came about from the Brabazon Committee report which, amongst other aircraft types, called for a British-designed short-haul feeder for airlines.

The Dove was a popular aircraft and is considered to be one of Britain's most successful postwar civil designs, with over 500 aircraft manufactured between 1946 and 1967. Several military variants were operated, such as the Devon by the Royal Air Force and the Sea Devon by the Royal Navy, and the type also saw service with a number of overseas military forces.

A longer four-engined development of the Dove, intended for use in the less developed areas of the world, was the Heron. A considerably re-designed three-engined variant of the Dove was built in Australia as the de Havilland Australia DHA-3 Drover.
Gaslyn, Wisconsin
Gaslyn is an unincorporated community in the town of Rusk, Burnett County, Wisconsin, United States. Gaslyn is located along County Highway H to the south of Gaslyn Lake. The community is part of the reservation of the St. Croix Chippewa Indians of Wisconsin. The community was named for David C. Gaslin, a logger during the 1860s. A post office operated in the community from 1902 to 1919.

Burnett County, Wisconsin
Burnett County is a county located in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 16,526. Its county seat is Siren, with the majority of county governmental services located at the Burnett County Government Center. The county was created in 1856 and organized in 1865. The St. Croix Chippewa Indians of Wisconsin have reservation lands in Burnett County and are the county's largest employer. The county is considered a high-recreation retirement destination by the U.S. Department of Agriculture.
Lower Egypt
Lower Egypt (Arabic: مصر السفلى Miṣr as-Suflā) is the northernmost region of Egypt, which consists of the fertile Nile Delta between Upper Egypt and the Mediterranean Sea. The Nile River split into seven branches of the delta in Lower Egypt. Lower Egypt was divided into nomes and began to advance as a civilization after 3600 BC. Today, it contains two major channels that flow through the delta of the Nile River – Mahmoudiyah Canal (ancient Agathos Daimon) and Muways Canal (Arabic: بحر موَيس, "waterway of Moses").

Narmer
Narmer (Ancient Egyptian: nꜥr-mr, may mean "painful catfish", "stinging catfish", "harsh catfish", or "fierce catfish"; fl. c. 3100 BC) was an ancient Egyptian king of the Early Dynastic Period, whose reign began at the end of the 4th millennium BC. He is believed to have been the successor to the Protodynastic king Ka. Many scholars consider him the unifier of Egypt and founder of the First Dynasty, and in turn the first king of a unified Egypt. He also had a prominently noticeable presence in Canaan, compared to his predecessors and successors. Neithhotep is thought to be his queen consort or his daughter.

A majority of Egyptologists believe that Narmer was the same person as Menes.
Cystatin C
Cystatin C or cystatin 3 (formerly gamma trace, post-gamma-globulin, or neuroendocrine basic polypeptide), is a protein encoded by the CST3 gene.

In humans most nucleated cells produce cystatin C as a polypeptide of 120 amino acids. It is found in virtually all tissues and body fluids. Functionally, it is a potent inhibitor of lysosomal proteinases and an important extracellular inhibitor of cysteine proteases. Cystatin C belongs to the type 2 cystatin gene family.

In medicine Cystatin C is most commonly known as a biomarker of kidney function. Additionally it has a role in predicting cardiovascular disease, and may play a role in brain disorders involving amyloid such as Alzheimer's disease.

Cystatin
The cystatins are a family of cysteine protease inhibitors which share a sequence homology and a common tertiary structure of an alpha helix lying on top of an anti-parallel beta sheet. The family is subdivided as described below.

Cystatins show similarity to fetuins, kininogens, histidine-rich glycoproteins and cystatin-related proteins. 
Cystatins mainly inhibit peptidase enzymes (another term for proteases) belonging to peptidase families C1 (papain family) and C13 (legumain family). They are known to mis-fold to form amyloid deposits and are implicated in several diseases.
Bages
Bages (Catalan pronunciation: [ˈbaʒəs]) is a comarca (county) in the central region of Catalonia, Spain. The capital is the city of Manresa (province of Barcelona).

Industries include the mining of potash at Súria and Sallent, and the manufacture of textiles along the rivers Llobregat and Cardener. Agriculture includes vineyards, cereals, and olive groves.

To the north are Berguedà and (running clockwise) Lluçanès, Moianès, and Vallès Occidental. To the south are Baix Llobregat, Anoia and Solsonès. In May 2015, Bages lost five municipalities - Calders, L'Estany, Moià, Monistrol de Calders, Santa Maria d'Oló - to the new comarca of Moianès.

Moià
Moià (Catalan pronunciation: [muˈja]) (Spanish: Moyá) is a municipality in the comarca of Moianès, Catalonia, Spain. Since May 2015 it has been the capital of the new comarca of Moianès; previously it was in Bages.
Paul Bollenback
Paul Norris Bollenback (born June 6, 1959) is a jazz guitarist who has appeared on Entertainment Tonight, The Tonight Show, The Today Show, Joan Rivers, and Good Morning America. He has performed with  Scott Ambush, Charlie Byrd, Joey DeFrancesco, Herb Ellis, Della Reese, Arturo Sandoval, and Stanley Turrentine. He is cited as a guitarist who uses modern quartal harmony.

Bollenback moved to India with his family when he was 11. After three years, the family returned to the U.S. and Bollenback began listening to rock music. He put down his nylon-string guitar and picked up an electric. He cites his discovery of Miles Davis as a pivotal moment in his life. He attended the University of Miami. In 1997, he began teaching at American University.

Quartal and quintal harmony
In music, quartal harmony is the building of harmonic structures from the intervals of the perfect fourth, the augmented fourth, and the diminished fourth. For instance, a three-note quartal chord on C can be built by stacking perfect fourths, C–F–B♭.

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.

Quintal harmony is harmonic structure preferring the perfect fifth, the augmented fifth and the diminished fifth. For instance, a three-note quintal chord on C can be built by stacking perfect fifths, C–G–D.

Audio playback is not supported in your browser. You can download the audio file.
Novatek
Novatek (Russian: ПАО «НОВАТЭК», MCX: NVTK, LSE: NVTK) is Russia's second-largest natural gas producer (behind Gazprom), and the seventh-largest publicly traded company globally by natural gas production volume. The company was originally known as OAO FIK Novafininvest.  Novatek is based in the Yamalo-Nenets Autonomous Region in West Siberia, and maintains a head office in Moscow. In the 2020 Forbes Global 2000, Novatek was ranked as the 316th-largest public company in the world.

Suspicious Russia-related deaths since 2022
Since the beginning of 2022, numerous Russia-related people, particularly businessmen and officials, have died under what some sources suggest were suspicious circumstances. Incidents include individuals who have suspiciously fallen out of windows, killed themselves, and died unexpectedly in accidents.
Wolf & Cub (EP)
Wolf & Cub was the first extended play released in November 2004 by Australian psychedelic rock group, Wolf & Cub, via Dot Dash Recordings. It has five tracks, including "Thousand Cuts". The group's line-up was Joel Byrne on lead vocals and guitar, Joel Carey on percussion, Adam Edwards on drums and percussion, and Thomas Mayhew on bass guitar. It was co-produced by the band with Matt Hills in April that year with Byrne writing all the tracks.

Wolf & Cub
Wolf & Cub are a psychedelic rock band from Adelaide, Australia. Three of the original members hail from Port Augusta. The four-piece were signed to record label 4AD, which make use of two drummers. This allows the percussive elements of their music to feature more prominently alongside the guitar. Their name derives from a comic from Japan, "Lone Wolf and Cub". Wolf & Cub signed with Last Gang records in North America. Their third studio album, Heavy Weight, was released in 2013.
Manaaki Whenua – Landcare Research
Landcare Research (Māori: Manaaki Whenua) was a New Zealand Crown Research Institute whose focus of research was the environment, biodiversity, and sustainability. The New Zealand government placed the institute into the newly-formed New Zealand Institute for Bioeconomy Science on 1 July 2025.

Lincoln, New Zealand
Lincoln (Māori: Rīkona) is a town in the Selwyn District, in the Canterbury Region of New Zealand's South Island. The town is located on the Canterbury Plains to the west of Banks Peninsula, 22 kilometres southwest of Christchurch. The town has a population of 12,100  (June 2025), making it the second largest town in the Selwyn District behind nearby Rolleston.

Lincoln is part of the Christchurch metropolitan area; at the 2006 Census, 53% of employed Lincoln residents worked in the city. The town is home to Lincoln University, the oldest agricultural tertiary institution in the Southern Hemisphere and the smallest of New Zealand's eight universities.
A Manifesto for Labour Law
A Manifesto for Labour Law: towards a comprehensive revision of workers’ rights (Institute of Employment Rights, 2016) is a set of reform proposals for UK labour law, written by fifteen labour rights experts in academia and legal practice from the UK, Europe and the Commonwealth. It is edited by Keith D. Ewing, John Hendy QC and Carolyn Jones. The Manifesto urges that to stop low productivity, rising inequality, stagnant low wages, and poor working conditions, there should be a shift toward sectoral collective bargaining, worker voice in corporate governance, and a renewed Ministry of Labour with power to support democracy at work. In full, it lists 25 recommendations for reform.

Keith Ewing
Keith David Ewing (born 29 March 1955) is professor of public law at King's College London and recognised as a leading scholar in public law, constitutional law, law of democracy, labour law and human rights.

Ewing has been described as "one of the leading lights of English public law" and "one of the world's leading scholars of the constitution of social democracy". He is co-author of two standard textbooks in constitutional and administrative law, and labour law.
County Carlow Football Club
County Carlow Football Club is a rugby union club in Carlow, Ireland, playing in Division 1B of the Leinster League. The club was founded in October 1873, and is one of the oldest rugby clubs in Ireland. As was usual in the days preceding the development of Gaelic football and soccer and prior to the foundation of the Rugby Football Union, the earlier clubs were known simply as "football clubs" with no mention of rugby in the title. The County Carlow club was formed, therefore, (and is correctly known) as "County Carlow Football Club."

Leinster League
The Leinster League is the second tier of rugby in Leinster, behind the Leinster Senior League. It has five divisions.

The winner of Division 1A qualifies for a round-robin tournament with the champions of the other three provincial junior leagues for one of two promotion places to the All-Ireland League.
Charles Hoole
Charles Hoole (1610–1667) was an English cleric and educational writer. He produced a visually-improved English translation of the Orbis Pictus of Comenius, a year after its original publication in 1658.

Orbis Pictus
Orbis Pictus, or Orbis Sensualium Pictus (Visible World in Pictures), is a textbook for children written by the Czech educator John Amos Comenius and published in 1658. It was the first widely used children's textbook with pictures, published first in Latin and German and later republished in many European languages. It has been described as "probably the first purpose-made children's picturebook". The revolutionary book quickly spread around Europe and became the defining children's textbook for centuries.

The book was published in Nuremberg and was initially used as a textbook for German schools. The first English translation was published in 1659, followed by French and Italian translations in 1666, and Czech and Hungarian translations in 1685. The textbook was a precursor of both audio-visual techniques and the lexical approach in language learning.
Wayne Center, New York
43°09′03″N 76°57′32″W﻿ / ﻿43.15083°N 76.95889°W﻿ / 43.15083; -76.95889

Wayne Center is a hamlet in the Town of Rose, Wayne County, New York, United States, located near the Lyons town line. It is located four miles (6.4 km) west of the hamlet of Rose and eight miles (13 km) north-northeast of the hamlet of Lyons, at an elevation of 430 feet (130 m). The primary cross roads where the hamlet is located are Wayne Center Road (CR 248), Wayne Center-Rose Road (CR 251) and Ackerman Road.

Although the name is derived from its central position in Wayne County, the hamlet is actually located east of the geographic center.

Rose, New York
Rose is a town in Wayne County, New York, United States. The population was 2,369 at the 2010 census. The town was named after Robert S. Rose, an early landowner of the town.

The Town of Rose is an interior town of the county, located near the county center; it is west of Syracuse, New York.

Two post offices are located in Town of Rose although the area is covered by four postal districts. Most addresses within the northern section have a primary ZIP Code of 14516 for North Rose. Only the immediate hamlet of Rose has a ZIP Code of 14542 for Rose. Much of the southern section either has a ZIP Code of 14433 for Clyde or a ZIP Code of 14489 for Lyons.

Government offices for the town are located in North Rose.