hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Machias Seal Island
Machias Seal Island is an island in disputed water between the Gulf of Maine and the Bay of Fundy, about 8.6 nmi (16 km) southeast from Cutler, Maine, and 10 nmi (19 km) southwest of Grand Manan Island, New Brunswick. Canada has had a permanent settlement on the island since 1832, when the lighthouse was first constructed. However, the United States also claims sovereignty of the island, despite never having physical presence on it. The Canadian Coast Guard continues to staff the lighthouse on the island.

Gulf of Maine
The Gulf of Maine is a large gulf of the Atlantic Ocean on the east coast of North America. It is bounded by Cape Cod at the eastern tip of Massachusetts in the southwest and by Cape Sable Island at the southern tip of Nova Scotia in the northeast. The gulf includes the entire coastlines of the U.S. states of New Hampshire and Maine, as well as Massachusetts north of Cape Cod, and the southern and western coastlines of the Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, respectively.

The gulf was named for the adjoining English colonial Province of Maine, which was in turn likely named by early explorers after the province of Maine in France. Massachusetts Bay, Penobscot Bay, Passamaquoddy Bay, and the Bay of Fundy are all arms of the Gulf of Maine.
2022 Epsom Derby
The 2022 Epsom Derby was the 243rd annual running of the Derby horse race which took place at Epsom Downs Racecourse on 4 June 2022. The race was sponsored for the second time by the online car-dealer Cazoo.

Due to COVID-19 pandemic, the first entries were closed in February 2022.

The race was won by Desert Crown, owned by Suaeed Suhail, trained by Sir Michael Stoute and ridden by Richard Kingscote. It was Stoute's sixth win in the race and at 78 he became the oldest-known Derby-winning trainer.
Kingscote was winning the Derby for the first time, in his second ride in the race.

Desert Crown
Desert Crown (2 March 2019 – 23 October 2023) was a British Thoroughbred racehorse. After winning his only race as a juvenile in 2021, he took the Dante Stakes on his three-year-old debut and then maintained his unbeaten record by winning the Epsom Derby. He ran only once more due to injury and was euthanised in October 2023 after failing to recover from a serious leg injury earlier that season.
Chris Scott (Australian footballer)
Christopher Michael Scott (born 3 May 1976) is a former Australian rules footballer in the Australian Football League (AFL) best known for being a dual premiership player with the Brisbane Lions and a dual premiership coach at Geelong in 2011 and 2022.

He has been the senior coach of Geelong since 2011.

2001 AFL Grand Final
The 2001 AFL Grand Final was an Australian rules football game contested between the Essendon Bombers and the Brisbane Lions, held at the Melbourne Cricket Ground in Melbourne on 29 September 2001. It was the 105th annual grand final of the Australian Football League (formerly the Victorian Football League), staged to determine the premiers for the 2001 AFL season. The match, attended by 91,482 spectators, was won by Brisbane by a margin of 26 points, marking the club's first premiership in their history since their inception in 1997.
Bożepole Królewskie
Bożepole Królewskie [bɔʐɛˈpɔlɛ kruˈlɛfskʲɛ] is a village in the administrative district of Gmina Skarszewy, within Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located within the ethnocultural region of Kociewie in the historic region of Pomerania.

Gmina Skarszewy
Gmina Skarszewy is an urban-rural gmina (administrative district) in Starogard County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Skarszewy, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) north-west of Starogard Gdański and 36 km (22 mi) south of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 169.79 square kilometres (65.6 sq mi), and as of 2023 its total population is 14,412 (out of which the population of Skarszewy amounts to 6,468, and the population of the rural part of the gmina is 7,944).
301st Division (Vietnam)
The 301st Division is an infantry division of the Vietnam People's Army. It is under the command of the High Command of Capital Hanoi, tasked with both building, training, and maintaining a high level of combat readiness, coordinating with local armed forces to defend the capital.

Hanoi Capital Command
The Hanoi Capital Command (Vietnamese: Bộ tư lệnh Thủ đô Hà Nội) of the People's Army of Vietnam, is directly under the responsibility of the Ministry of Defense of Vietnam, tasked to organise, build, manage and command armed forces defending Hanoi, the capital of Vietnam.
Top Gear test track
The Top Gear test track located at Dunsfold Aerodrome in Surrey, United Kingdom was used by the BBC automotive television programme Top Gear. The track was designed by Lotus Cars as a testing facility, with many of its Formula One cars tested there. It was used to test both cars and drivers seen on the programme, mainly in Power Laps and Star in a Reasonably Priced Car.

For the 23rd series of Top Gear the track was expanded with a rallycross section for the "Star in a Rallycross Car" segment, but it was abandoned at the end of series 23.

In December 2016 planning permission was granted for 1,800 homes to be built on the current site of the aerodrome. As part of the redevelopment, it was proposed that the track (and associated aerodrome infrastructure such as the runway drag strip) was to be demolished.

Stephen Ladyman
Stephen John Ladyman (born 6 November 1952) is a British Labour Party politician who was the Member of Parliament (MP) for South Thanet from 1997 until 2010. He served as a minister in the government of Tony Blair between 2003 and 2007, latterly as Minister of State for Transport.
2013 FIM Superstock 1000 Cup
The 2013 FIM Superstock 1000 Cup was the fifteenth season of the FIM Superstock 1000 Cup, the ninth held under this name. It began on 7 April at Aragón and finished on 20 October in Jerez after 9 rounds. Sylvain Barrier returned on the BMW he won the title with in 2012. The first few rounds were hotly contested between Barrier, Eddi La Marra and his teammate and former Superstock 1000 champion Niccolò Canepa. Unfortunately for La Marra, he would have a massive accident during testing which left him with in a coma and unable to complete the final three rounds of the championship on his Ducati Panigale. Barrier won 5 of the 9 races to retain his championship title, doing so at his home event at Magny-Cours. Despite skipping the final round at Jerez – to compete in the Superbike World Championship event – Barrier beat Canepa to the title by 24 points, with Jérémy Guarnoni a further point behind in third place.

Niccolò Canepa
Niccolò Canepa (born 14 May 1988) is an Italian former professional motorcycle road racer contracted from 2022 to RNF Racing in the MotoE World Cup aboard an Energica Ego Corsa. Canepa won the 2007 European Superstock 1000 Championship on a Ducati, and spent 2008 as a tester of their MotoGP and World Superbike machines.
Tang Dynasty (album)
Tang Dynasty (Chinese: 唐朝; pinyin: Tángcháo), also known as A Dream Return to Tang Dynasty (Chinese: 梦回唐朝; pinyin: Mènghuí Tángcháo) is the debut studio album by Chinese heavy metal band Tang Dynasty, released in China in December 1991 and internationally on December 11, 1992 by Magic Stone Records. The album is lauded as the first Chinese metal album, combining heavy metal and progressive rock with traditional Chinese folk styles, poetry, and Beijing opera vocal techniques.

Ding Wu
Ding Wu (Chinese: 丁武; pinyin: Dīng Wǔ) (born December 30, 1962) is a Chinese singer and musician, best known for being the lead vocalist and multi instrumentalist of the progressive metal band Tang Dynasty. His distinct falsetto draws influences from Beijing Opera.
Maria Palaiologina
Maria Palaiologina (Greek: Μαρία Παλαιολογίνα) was the daughter of the Byzantine emperor Michael VIII Palaiologos (r. 1258–1282) who became the wife of the Mongol ruler Abaqa Khan, and an influential Christian leader among the Mongols. After Abaqa's death, she became the leader of a monastery in Constantinople which was popularly named after her as Saint Mary of the Mongols. Her monastic name was Melanie (Medieval Greek: Μελάνη).

Church of Saint Mary of the Mongols
Saint Mary of the Mongols (full name in Greek: Θεοτόκος Παναγιώτισσα (pr. Theotókos Panagiótissa, lit. "All-Holy Theotokos") or Παναγία Μουχλιώτισσα (pr. Panaghía Muchliótissa); Turkish name: Kanlı Kilise (meaning: Bloody Church), is an Eastern Orthodox church in Istanbul. It is the only surviving Byzantine church of Constantinople that has always remained a functioning house of worship of the Greek Orthodox Church. It and Hagia Irene are the only two Byzantine churches there never converted into mosques, the latter however being used as an arsenal until the 19th century, and currently operating as a museum and concert hall.
1703 Genroku earthquake
The 1703 Genroku earthquake (元禄大地震, Genroku Daijishin) occurred at 02:00 local time on December 31 (17:00 December 30 UTC). The epicenter was near Edo, the forerunner of present-day Tokyo, in the southern part of the Kantō region, Japan. An estimated 2,300 people were killed by the destruction and subsequent fires. The earthquake triggered a major tsunami which caused many additional casualties, giving a total death toll of at least 5,233, possibly up to 200,000. Genroku is a Japanese era spanning from 1688 through 1704.

Genroku
Genroku (元禄) was a Japanese era name (年号, nengō; "year name") after Jōkyō and before Hōei. The Genroku period spanned the years from September 1688 to March 1704. The reigning emperor was Emperor Higashiyama (東山天皇).

The period was known for its peace and prosperity, as the previous hundred years of peace and seclusion in Japan had created relative economic stability. The arts and architecture flourished. There were unanticipated consequences when the shogunate debased the quality of coins as a strategy for financing the appearance of continuing Genroku affluence. This strategic miscalculation caused abrupt inflation. Then, in an effort to solve the ensuing crisis, the bakufu introduced what were called the Kyōhō Reforms.
Cliola, Illinois
Cliola is an unincorporated historical community in Ellington Township, Adams County, Illinois, United States. Cliola was located along a railroad line northeast of Quincy. In a September 14, 1899 article in The Quincy Whig about the Chicago, Burlington and Quincy Railroad laying a new railroad switch between Eubanks and Cliola it was mentioned that after completion Cliola would no longer exist. There was previously a post office located in Cliola that was established on August 1, 1868.

Ellington Township, Illinois
Ellington Township is one of twenty-two townships in Adams County, Illinois, United States. As of the 2020 census, its population was 2,820 and it contained 1,140 housing units. The southwest corner of the township is now part of Quincy Township.
Francesco Guicciardini
Francesco Guicciardini (Italian: [franˈtʃesko ɡwittʃarˈdiːni]; 6 March 1483 – 22 May 1540) was an Italian historian and statesman. A friend and critic of Niccolò Machiavelli, he is considered one of the major political writers of the Italian Renaissance. In his masterpiece, The History of Italy, Guicciardini paved the way for a new style in historiography with his use of government sources to support arguments and the realistic analysis of the people and events of his time.

Guicciardini
The House of Guicciardini (pronounced [ɡwittʃarˈdiːni]) is an old and important Florentine family, which originated from Mugello as rich landowners and moved to Florence in the 14th century. When Francesco Guicciardini (1851–1915) married Princess Luisa Strozzi-Majorca-Renzi (1859–1933), this line of the family changed its name to Guicciardini-Strozzi.
Toshiki Okada
Toshiki Okada (岡田 利規, Okada Toshiki; born July 3, 1973) is a Japanese playwright, theater director, novelist, and founder of the theatrical company chelfitsch. He is known for "his use of hyper-colloquial Japanese and his unique choreography."

Kishida Prize for Drama
The Kishida Prize for Drama (岸田國士戯曲賞, Kishida Kunio Gikyokushō) is a Japanese theater award given by the publisher Hakusuisha in honor of the playwright Kunio Kishida. It was begun in 1955 to honor new playwrights, and is known in Japan as the gateway to recognition for contemporary playwrights.
Second Fraser ministry
The second Fraser ministry (Liberal–National Country coalition) was the 51st ministry of the Government of Australia. It was led by the country's 22nd Prime Minister, Malcolm Fraser. The second Fraser ministry succeeded the first Fraser ministry, which dissolved on 22 December 1975 following the federal election that took place on 13 December. The ministry was replaced by the third Fraser ministry on 20 December 1977 following the 1977 federal election.

As of 1 May 2025, Ian Sinclair is the last surviving member of the Cabinet of the second Fraser ministry. Tony Street was the last surviving Liberal cabinet member.

Tony Street
Anthony Austin Street, MP (8 February 1926 – 25 October 2022) was an Australian politician. He served in the House of Representatives from 1966 to 1984, representing the Division of Corangamite for the Liberal Party. He held ministerial office in the Fraser government, serving as Minister for Labor and Immigration (1975), Employment and Industrial Relations (1975–1978), Industrial Relations (1978–1980), and Minister for Foreign Affairs (1980–1983). His father Geoffrey Street was also a federal government minister. Street was the last surviving Liberal minister of the first Fraser ministry, as well as the last surviving Assistant Minister of the McMahon government.
Covergirl (Groove Coverage album)
Covergirl is the first album of the German Eurodance group Groove Coverage, released in 2002. It features the two singles "Moonlight Shadow" and "God Is a Girl" in both radio edit and ballad form. The radio edit of "God Is a Girl" is a hidden track at the end of the album. The album features a few ballads and dance tracks.

Both Melanie Munch and Verena Rehm provide vocals together for most songs, with the exceptions of "Lullaby for love" which is a Verena solo, and "Moonlight Shadow" which is a Mell solo with Verena providing the piano in the piano version. "Are You Ready" and "The Beat Just Goes'" are club tracks, neither of which Mell or Verena provide vocals for.

"Million Tears", while not released as a single at the time, became a sleeper hit particularly popular in Singapore, where it became associated with the outlawed Salakau secret society.  The song was eventually released as an EP in 2015.

Groove Coverage
Groove Coverage is a German dance music group which consists of Axel Konrad, DJ Novus, Melanie Münch, better known as Mell (lead singer), and Verena Rehm (former stage performer, backing singer, occasional lead singer). Producers of the band are Ole Wierk and Axel Konrad. The project was founded in the summer of 2001 by DJ Novus, in co-operation with Suprime Music (Konrad). With eleven singles in the German Top 50 and over 13 million records sold worldwide, Groove Coverage is one of the most successful German dance artists.
Sommer Contemporary Art
Sommer Contemporary Art is a contemporary art gallery, owned by Irit Fine Sommer and based in the Shapira neighbourhood of Tel Aviv, Israel.

The gallery is considered to be among the most influential in Israel for contemporary art. It was first opened in a small space on Rothschild 64 in 1999. Since its opening the purpose of the gallery was the promotion of contemporary Israeli artists in the international art scene, as well as representing and exhibiting international artists in Israel and abroad. 
In November 2005 the gallery moved to a new space on Rothschild 13, in one of the historic buildings of Tel Aviv. 
Sommer Contemporary Art is representing artists such as Yehudit Sasportas, Yael Bartana, Thomas Zipp, Greogor Hildebrandt, and Ugo Rondinone.

Ugo Rondinone
Ugo Rondinone (born November 30, 1964) is a Swiss-born contemporary artist.

Rondinone is known for his temporary, large-scale land art sculpture, Seven Magic Mountains (2016–2021), with its seven fluorescently-painted totems of large, car-size stones stacked 32 feet (9.8 m) high.
Castelnuovo della Misericordia
Castelnuovo della Misericordia is a village in Tuscany, central Italy, administratively a frazione of the comune of Rosignano Marittimo, province of Livorno. At the time of the 2011 census its population was 843.

The village is about 24 km from Livorno and 5 km from Rosignano Marittimo.

Rosignano Marittimo
Rosignano Marittimo is a comune (municipality) in the Province of Livorno in the Italian region Tuscany, located about 80 kilometres (50 miles) southwest of Florence and about 20 kilometres (12 mi) southeast of Livorno.
Scheffau am Wilden Kaiser
Scheffau am Wilden Kaiser is a municipality in the district Kufstein in the Austrian region of the Sölllandl. It is located 8.50 km southeast of Kufstein and 13 km northwest of Kitzbühel and has three subdivisions. The main source of income is summer tourism. The village has a public swimming area.

Located just outside Scheffau is the Hintersteiner See, the largest lake in the Wilder Kaiser valley.

Kufstein District
The Bezirk Kufstein is an administrative district (bezirk) in Tyrol, Austria. It borders Bavaria (Germany) in the north, the Kitzbühel district in the southeast, and the Schwaz district in the southwest.

The district has a geographical area of 969.81 km2, and a population of 101,321 (2012) giving a population density of 104 people per km2. The administrative center is Kufstein.

The district comprises the lower part of the Tyrolean Inn valley as far as the Bavarian border, the Alpbach valley, the Brandenberg valley, Wildschönau, and Thiersee. Mountain ranges within the district include the Brandenberg Alps, Kitzbühel Alps, and the Kaisergebirge. The largest lakes are the Reintal lakes, Thiersee, Hechtsee, Hintersteiner See and Walchsee.
Pili Yesa
Pilivēṣa in "Tiger Masque" is a folk dance unique in coastal Karnataka, India. Pilivēṣa is performed during Navratri to honour the Goddess Durga, whose favoured animal is the tiger (mārnemi). Mangalore Dasara is one of the festivals during which a large number of enthusiasts participate. It originated in Udupi District of Karnataka and was initially performed during the Krishna Janmashtami/Mosarukudike and Ganesha Chaturthi at Mangalore, Udupi, Moodabidri, Kundapur and many other places in Tulu Nadu.

Moodabidri
Moodubidire (Bedra, Mooduvenupura ) is a city and taluk in Dakshina Kannada district. It lies 34 km northeast of the  district headquarters, Mangaluru, in Karnataka, India.

Because of widely grown bamboo in ancient days, this place was named as Moodubidire. Moodubidire comes from two Kannada words, Moodu "east" and Bidiru "bamboo".
Dordi Nordby
Dordi Agate Nordby (born 8 April 1964 in Bærum) is a retired Norwegian curler from Snarøya. Nordby has amassed an array of medals in major international competitions over a career spanning three decades, including two world championship gold medals and two European championship gold medals.

Bærum
Bærum (Norwegian: [ˈbæ̂ːrʉm] ⓘ) is a municipality in the Greater Oslo Region in Akershus County, Norway. It forms an affluent suburb of Oslo on the west coast of the city. Bærum is Norway's fifth largest municipality with a population of 128,760 (2021). The administrative centre of the municipality is the town of Sandvika. Bærum was established as a municipality on 1 January 1838.

Bærum has the highest income per capita in Norway and the highest proportion of university-educated individuals. Bærum, particularly its eastern neighbourhoods bordering West End Oslo, is one of Norway's priciest and most fashionable residential areas. The municipality has been voted the best Norwegian place to live in considering governance and public services to citizens.
Belle Isle State Park (Virginia)
Belle Isle State Park is located in  Lancaster County, Virginia, on the Rappahannock River. It sits between Deep Creek and Morattico Creek and is currently under public ownership. The park has an area of 892 acres (3.61 km2) and has facilities for camping, fishing, boating and picnics. As of 2015, the yearly visitation was 44,502.

The park is a peninsula surrounded by Tidewater coastal marshes. Wildlife observed includes blue herons, osprey, hawks, bald eagles, white-tailed deer and various reptiles and amphibians. It is near the unincorporated towns of Litwalton, Morattico and Somers.

Lancaster County, Virginia
Lancaster County is a county located on the Northern Neck in the Commonwealth of Virginia. As of the 2020 census, the population sits at 10,919. Its county seat is Lancaster.

Located on the Northern Neck near the mouth of the Rappahannock River, Lancaster County is part of the Northern Neck George Washington Birthplace wine-growing region recognized by the United States as an American Viticultural Area. The largest town in Lancaster County is Kilmarnock, Virginia. The county's area code is 804.
Guud Caanood
God Caanood (Somali: Godcanood) is a town in the Sanaag region of Somaliland. God Caanood (pronounced as God Anod in English) has a ruined old town, according to a scholarly article published by Sada Mire in 2015.

Sanaag
Sanag (Somali: Sanaag, Arabic: سَنَاج) is an administrative region (gobol) in north eastern Somaliland. Sanaag has a long coastline facing the Gulf of Aden to the north, and is bordered by the region of Sahil to the west, Sool to the south and Somalia to the east. The region is disputed by the self-declared Somaliland and Puntland, a state of Somalia.

Its capital city is Erigavo. Sanaag is the largest region of Somaliland, accounting for 35% of Somaliland's total land area.

The region is partially controlled by Puntland and Somaliland. Puntland claims only the Harti-inhabited parts of region to be part of Somaliland, while the latter claims the entire region - a claim based on the British Somaliland boundaries.
Rice Lake (Ward County, North Dakota)
Rice Lake is an irregularly shaped body of water located 17 miles (27 km) southwest of Minot in Ward County, North Dakota.

The lake covers 220 acres (89 ha), has 4.5 miles (7.2 km) of shoreline, and an average depth of 8.9 feet (2.7 m), with a maximum depth of 33.5 feet (10.2 m).

Rice Lake Park occupies the eastern shore of the lake.

Ward County, North Dakota
Ward County is a county in the U.S. state of North Dakota. As of the 2020 census, the population was 69,919, and was estimated to be 68,427 in 2024. making it the fourth-most populous county in North Dakota. The county seat and the largest city is Minot.

Ward County is part of the Minot, North Dakota metropolitan area as comprising all of McHenry, Renville, and Ward Counties.