hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Atashin'chi
Atashin'chi (Japanese: あたしンち, Hepburn: Atashinchi; short for "atashi no uchi", literally my home or my family, in feminine and spoken form) is a Japanese comedy manga series by Eiko Kera. It was originally serialized in the Sunday edition of the Yomiuri Shimbun newspaper from 1994 to 2012, while a revival, titled Atashin'chi SUPER, has been serialised in Aera magazine since December 2019. The manga centers around the daily life of the Tachibana family.

An anime adaptation by Shin-Ei Animation was broadcast on TV Asahi from April 19, 2002, to September 19, 2009. A second anime series, titled Shin Atashin'chi (新あたしンち; "New Atashin'chi") was broadcast on Animax from October 6, 2015, to April 5, 2016, in Japan, and was simulcast on Crunchyroll in certain countries. Select episodes of Atashin'chi and Shin Atashin'chi are available on the official YouTube channel with English subtitles. A third anime series, Atashin'chi Next has been running on YouTube since June 5, 2024.

Akiko Yano
Akiko Yano (矢野 顕子, Yano Akiko; born Akiko Suzuki (鈴木 顕子, Suzuki Akiko); February 13, 1955) is a Japanese pop and jazz musician and singer. Born in Tokyo, she was raised in Aomori and began her singing career in the mid-1970s. She has been called "one of the major musical talents of the Japanese popular music world". Her vocals and eclectic style have often been compared to her slightly later English contemporary Kate Bush.

She has recorded with Yellow Magic Orchestra and its members Ryuichi Sakamoto, Haruomi Hosono and Yukihiro Takahashi, as well as with Swing Out Sister, Pat Metheny, The Chieftains, Lyle Mays, members of Little Feat, David Sylvian, Mick Karn, Kenji Omura, Gil Goldstein, Toninho Horta, Mino Cinelu, Jeff Bova, Charlie Haden, Peter Erskine, Anthony Jackson, David Rhodes, Bill Frisell, Thomas Dolby, the band Quruli, Rei Harakami as Yanokami and her daughter Miu Sakamoto.
Carlos Mayolo
Carlos Mayolo (10 September 1945 – 3 February 2007) was a Colombian actor and film director. He directed more than ten films from 1970 to 2000. The style of his films was defined by himself as "Tropical Gothic".

Latin American Gothic
Latin American Gothic is a subgenre of Gothic fiction that draws on Gothic themes and aesthetics and adapts them to the political and geographical specificities of Latin America. While its origins can be traced back to 20th century Latin American literature and cinema, it was in the first decades of the 21st century that it gained particular relevance as a literary current.
The Sweepers (poem)
"The Sweepers" is a poem written by Rudyard Kipling (1865-1936), and set to music by the English composer Edward Elgar in 1917, as the fourth of a set of four war-related songs on nautical subjects for which he chose the title "The Fringes of the Fleet".

Like the others in the cycle, it is intended for four baritone voices: a solo and chorus. It was originally written with orchestral accompaniment, but was later published to be sung with piano accompaniment.

The poem was called by Kipling "Mine Sweepers", and is about the British ships called minesweepers which cleared the seas of enemy mines in World War I.

T. S. Eliot included the poem in his 1941 collection A Choice of Kipling's Verse.

A Choice of Kipling's Verse
A Choice of Kipling's Verse, made by T. S. Eliot, with an essay on Rudyard Kipling is a book first published in December 1941 (by Faber and Faber in UK, and by Charles Scribner's Sons in U.S.A.). It is in two parts. The first part is an essay by American-born British poet T. S. Eliot (1888–1965), in which he discusses the nature and stature of British poet Rudyard Kipling (1865–1936). The second part consists of Eliot's selection from Kipling's poems.

A Choice of Kipling's Verse was republished in 1963.
Repenin
Repenins are a group of chemical compounds which are classified as coumarinolignoids.  They were first isolated from the golden dewdrop plant (Duranta repens) and characterized in 2009.

Since golden dewdrop has been used in traditional herbal medicine, there has been interest in investigating the potential pharmacological properties of repenins and other chemical compounds found in golden dewdrop.

Duranta erecta
Duranta erecta is a species of flowering shrub in the verbena family Verbenaceae, native from Mexico to South America and the Caribbean.  It is widely cultivated as an ornamental plant in tropical and subtropical gardens throughout the world, and has become naturalized in many places. Common names include golden dewdrop, pigeon berry, and skyflower.
Kylie and Garibay
Kylie and Garibay (stylized as Kylie + Garibay) were a musical duo composed of Australian singer-songwriter Kylie Minogue and American record producer Fernando Garibay. The duo are based in Los Angeles, California, U.S., where Garibay's home studio is located. Their debut extended play (EP), Sleepwalker (2014), was accompanied by a short film directed by English fashion designer William Baker, and was presented at Minogue's fourteenth concert tour, the Kiss Me Once Tour. Sleepwalker was followed by the duo's self-titled EP (2015), which contained guest appearances from Jamaican musician Shaggy, Australian singer Sam Sparro, and Italian record producer Giorgio Moroder.

Shaggy (musician)
Orville Richard Burrell CD (born October 22, 1968), known professionally as Shaggy, is a Jamaican-American reggae musician who scored hits with the songs "It Wasn't Me", "Boombastic", "In the Summertime", "Oh Carolina", and "Angel". He has been nominated for eight Grammy Awards, winning twice for Best Reggae Album with Boombastic in 1996 and 44/876 with Sting in 2019, and has won the Brit Award for International Male Solo Artist in 2002.

In 2007, he was awarded the Jamaican Order of Distinction with the rank of Commander. In 2022, he was awarded an honorary Doctor of Fine Arts degree from Brown University.
Princess Ragnhild, Mrs. Lorentzen
Princess Ragnhild, Mrs Lorentzen (Ragnhild Alexandra; 9 June 1930 – 16 September 2012), was the eldest child of King Olav V of Norway and Princess Märtha of Sweden. She was the older sister of King Harald V and Princess Astrid. She was the first Norwegian royal baby to have been born in Norway since the Middle Ages. In 1953, she married the industrialist Erling Lorentzen, a member of the Lorentzen family of shipping magnates. In the same year they moved to Brazil, where her husband was an industrialist and a main owner of Aracruz Celulose. She lived in Brazil until her death 59 years later.

Although she was the King's eldest child, she was never in the line of succession to the Norwegian throne, owing to Norway's then-law of agnatic succession. She was in the line of succession to the British throne, and occupied the 16th and 17th places in that succession line during her childhood and youth.

Asker Municipality (1838–2020)
Asker (Norwegian: Asker), also called Asker proper (Askerbygda or gamle Asker in Norwegian), is a district and former municipality in Akershus, Norway, located approximately 20km southwest of Oslo. From 2020 it is part of the larger administrative municipality Asker (also known as Greater Asker) together with the traditional Buskerud districts Røyken and Hurum; Asker constitutes the northern fourth and is part of the Greater Oslo Region. The administrative center was the town of Asker, which remains so for the new larger municipality. Asker was established as a parish in the Middle Ages and as a municipality on 1 January 1838.
Courtney Love: The Real Story
Courtney Love: The Real Story (ISBN 0-684-84800-7) is a biography of rock musician Courtney Love, written by Poppy Z. Brite. The book, Brite's first full-length work of nonfiction, was published by Simon & Schuster in 1997.  Though technically unauthorized, Love actually asked Brite to write the book, according to the biographer.

Poppy Z. Brite
William Joseph Martin (born May 25, 1967), formerly Poppy Z. Brite, is an American author. He initially achieved fame in the gothic horror genre of literature in the early 1990s by publishing a string of successful novels and short story collections. He is best known for his novels Lost Souls (1992), Drawing Blood (1993), and Exquisite Corpse (1996). His later work moved into the genre of dark comedy, with many stories set in the New Orleans restaurant world. Martin's novels are typically standalone books but may feature recurring characters from previous novels and short stories. Much of his work features openly bisexual and gay characters.
Homo Necans
Homo Necans: The Anthropology of Ancient Greek Sacrificial Ritual and Myth (German: Homo Necans: Interpretationen Altgriechischer Opferriten und Mythen) is a 1972 book on ancient Greek religion and mythology by the classicist Walter Burkert. It won the Weaver Award for Scholarly Literature, awarded by the Ingersoll Foundation, in 1992.

Walter Burkert
Walter Burkert (German: [ˈbʊɐ̯kɐt]; 2 February 1931 – 11 March 2015) was a German scholar of Greek mythology and cult.

A professor of classics at the University of Zurich, Switzerland, he taught in the UK and the US.  He has influenced generations of students of religion since the 1960s, combining in the modern way the findings of archaeology and epigraphy with the work of poets, historians, and philosophers. He was a member of both the American Philosophical Society and the American Academy of Arts and Sciences.

He published books on the balance between lore and science among the followers of Pythagoras, and more extensively on ritual and archaic cult survival, on the ritual killing at the heart of religion, on mystery religions, and on the reception in the Hellenic world of Near Eastern and Persian culture, which sets Greek religion in its wider Aegean and Near Eastern context.
Phosphoenolpyruvic acid
Phosphoenolpyruvate (2-phosphoenolpyruvate, PEP) is the carboxylic acid derived from the enol of pyruvate and a phosphate anion.  It exists as an anion. PEP is an important intermediate in biochemistry. It has the highest-energy phosphate bond found (−61.9 kJ/mol) in organisms, and is involved in glycolysis and gluconeogenesis.  In plants, it is also involved in the biosynthesis of various aromatic compounds, and in carbon fixation; in bacteria, it is also used as the source of energy for the phosphotransferase system.

Enol
In organic chemistry, enols are a type of functional group or intermediate in organic chemistry. Formally, enols are derivatives of vinyl alcohol, with a C=C−OH connectivity.  The term enol is an abbreviation of alkenol, a portmanteau deriving from "-ene"/"alkene" and "-ol"/"alcohol".

Keto–enol tautomerism refers to a chemical equilibrium between a "keto" form (a carbonyl, named for the common ketone case) and an enol. The tautomeric interconversion involves hydrogen atom movement and the reorganisation of bonding electrons.

Many kinds of enols are known, but very few are stable compounds.  However, deprotonation of organic carbonyls gives enolate anions, which are important in organic reaction strategies as a strong nucleophile.
2019 German Darts Championship
The 2019 German Darts Championship was the second of thirteen PDC European Tour events on the 2019 PDC Pro Tour. The tournament took place at Halle 39, Hildesheim, Germany, from 29–31 March 2019. It featured a field of 48 players and £140,000 in prize money, with £25,000 going to the winner.

Michael van Gerwen was the defending champion after defeating James Wilson 8–6 in the final of the 2018 tournament, but he was defeated 6–4 in the second round by Keegan Brown.

Daryl Gurney won his first European Tour title, by defeating Ricky Evans 8–6 in the final.

James Wade hit the second nine-dart finish of the 2019 European Tour season in his third round defeat to Darren Webster.

Daryl Gurney
Daryl Gurney (born 22 March 1986) is a Northern Irish professional darts player who competes in Professional Darts Corporation (PDC) events, where he is ranked world number twenty-four; he reached a peak ranking of world number three in 2019. Nicknamed "Superchin", he has won two PDC major singles titles: the 2017 World Grand Prix and the 2018 Players Championship Finals. Gurney also won the PDC World Cup of Darts in 2025, representing Northern Ireland alongside Josh Rock. He has won a total of 6 PDC titles in his professional career.
Nikaia-Agios Ioannis Renti
Nikaia-Agios Ioannis Renti (Greek: Νίκαια-Άγιος Ιωάννης Ρέντη) is a municipality in the Piraeus regional unit, Attica, Greece. The seat of the municipality is the town Nikaia. The municipality has an area of 11.173 km2.

Piraeus (regional unit)
Piraeus (/paɪˈriːəs, pɪˈreɪəs/ py-REE-əs, pirr-AY-əs; Greek: Περιφερειακή ενότητα Πειραιώς, romanized: Perifereiakí enótita Peiraiós), also sometimes called Greater Piraeus (as distinct from the City of Piraeus; Ευρύτερος Πειραιάς Evrýteros Peiraiás), is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Attica. The regional unit covers the west-central part of the Athens urban area (or agglomeration).
Visual Technology, Inc.
Visual Technology, Inc., was an American computer company active from 1978 to 1993 and based in Middlesex County, Massachusetts. It produced a wide variety of smart terminals compatible with a wide variety of terminal protocols—mostly those of Digital Equipment Corporation (DEC)—as well as selling terminals with their own bespoke standards. Toward the end of its existence, it focused on the production of X terminals. In 1993, Visual Technology was acquired by White Pine Software.

Caesars World
Caesars World Inc. was a hotel and casino operator. It began as Lum's Inc., owner of the Lum's chain of restaurants. It shifted into the gaming business with the purchase of Caesars Palace on the Las Vegas Strip in 1969, selling off the restaurants and changing its name. Caesars grew to eight casinos and resorts over the years, until going through a series of ownership changes beginning in 1995 and was ultimately absorbed by Park Place Entertainment in 1999.
Gamyam
Gamyam (transl. Destination) is a 2008 Indian Telugu-language road film written and directed by Krish in his directorial debut. The film stars Allari Naresh, Sharwanand, and Kamalinee Mukherjee.

Loosely inspired by The Motorcycle Diaries (2004), the plot follows the quest of Abhiram (Sharwanand), a rich and arrogant man to seek his love, Janaki (Mukherjee). He is joined by Gaali Seenu (Naresh), a road-side thief in a journey that ultimately results in his self-discovery.

The film received widespread critical acclaim and was a commercial success. It won four Nandi Awards, including Best Feature Film and Best Director, and four Filmfare Awards South, including Best Film and Best Director. In 2009, it was remade in Tamil as Kadhalna Summa Illai (transl. Love is not a joke), with Ravi Krishna replacing Naresh, in Kannada as Savaari (2009), and in Bengali as Dui Prithibi (2010).

Sharwanand
Myneni Sharwanand (born 6 March 1984), known mononymously as Sharwanand, is an Indian actor and producer who primarily works in Telugu films alongside a few Tamil films. He made his acting debut in 2004 with the film Aidho Tareekhu. He is the grandson of Myneni Hariprasada Rao.

For Engeyum Eppothum (2011), he received SIIMA Award for Best Male Debut - Tamil, he has also won Nandi Special Jury Award for Malli Malli Idi Rani Roju (2015).

Sharwanand initially acted in films including Prasthanam, Engaeyum Eppothum, Run Raja Run and Malli Malli Idi Rani Roju. He then starred in notable films including Express Raja, Shathamanam Bhavati and Mahanubhavudu.
The Power of Pussy
The Power of Pussy is the third studio album by Bongwater, released in 1990 by Shimmy Disc. The album contains major college radio hits such as the title track, as well as favorites such as "Nick Cave Dolls" and "Folk Song," with covers of Dudley Moore's "Bedazzled" and "Kisses Sweeter Than Wine" by The Weavers. In 1998, it was remastered by Alan Douches and Kramer for its inclusion in Box of Bongwater set.

Bongwater (band)
Bongwater was an American psychedelic rock band, which formed in 1987 and dissolved in 1992. The group was founded by Ann Magnuson and Mark Kramer (who was also the founder of the Shimmy Disc record label), who had worked together previously in Pulsallama. The group also featured drummer David Licht and guitarists Dave Rick and later Randolph A. Hudson III. Guests included Fred Frith, Peter Stampfel and Fred Schneider.
The Curse of Sleeping Beauty
The Curse of Sleeping Beauty is a 2016 American fantasy horror film directed by Pearry Reginald Teo and written by Teo alongside Josh Nadler. The film stars Ethan Peck, India Eisley and Natalie Hall. It is based on a comic book of the same name by Everette Hartsoe and the story Little Briar Rose by the Brothers Grimm and Charles Perrault.

Filming took place in Los Angeles, California. The film was released by 2B Films on May 13, 2016.

India Eisley
India Eisley (born October 29, 1993) is an American actress. On television, she is best known for her roles as Ashley Juergens in the ABC Family series The Secret Life of the American Teenager (2008–2013), Audrina in the Lifetime film My Sweet Audrina (2016), and Fauna Hodel in the TNT series I Am the Night (2019). Her films include Underworld: Awakening (2012), Kite (2014), Social Suicide (2015) and Look Away (2018).
John Lee Mahin
John Lee Mahin (August 23, 1902, Evanston, Illinois – April 18, 1984, Los Angeles) was an American screenwriter and producer of films who was active in Hollywood from the 1930s to the 1960s. He was known as the favorite writer of Clark Gable and Victor Fleming. In the words of one profile, he had "a flair for rousing adventure material, and at the same time he wrote some of the raciest and most sophisticated sexual comedies of that period."

Elephant Walk
Elephant Walk is a 1954 American drama film produced by Paramount Pictures, directed by William Dieterle and starring Elizabeth Taylor, Dana Andrews, Peter Finch and Abraham Sofaer. It is based upon the 1948 novel Elephant Walk by Robert Standish, the pseudonym of English novelist Digby George Gerahty (1898–1981).

Much of the film was shot on location, offering glimpses into the operation of tea plantations and the tea-production process within factories.
Sundbyvester
Sundbyvester (Danish pronunciation: [sɔnpyˈvestɐ]) is one of the 15 administrative, statistical, and tax city districts (bydele) comprising the municipality of Copenhagen, Denmark. It lies on the south border of the municipality on the island of Amager. It covers an area of 5.21 km2, has a population of 38,017 and a population density of 7,302 per km2.

Neighboring city districts are as follows:

to the northeast is Sundbyøster

to the north is Christianshavn, separated from Syndbyvester by Stadsgraven (the city moat)

to the west is Vestamager

to the south is Tårnby municipality, which is outside of the Copenhagen municipality area

Tårnby
Tårnby (Danish pronunciation: [ˈtsʰɒːnˌpyˀ]) is a town in Denmark, the seat of Tårnby Municipality in the Capital Region of Denmark. It is located approximately 6.5 kilometres (4.0 mi) south of central Copenhagen on the island of Amager. Neighbouring settlements include the Copenhagen suburb of Sundbyvester to the north and Kastrup to the south. Copenhagen Airport is situated to the east of Tårnby. It includes the islets Saltholm and Peberholm.
Say Goodbye (Chris Brown song)
"Say Goodbye" is a song recorded by American singer Chris Brown. It was released by Adonis Shropshire along with Bryan-Michael Cox and Kendrick "WyldCard" Dean for Brown's self-titled debut album (2005). Released as the album's fourth single on August 8, 2006, it became Brown's third top-ten single on the US Billboard Hot 100, peaking at number ten on October 31, 2006, and the second single of his career to top the R&B charts. "Say Goodbye" was also featured in the movie Step Up (2006).

Adonis Shropshire
Taurian Adonis Shropshire is an American songwriter and record producer.

Beginning his career in 2001, Shropshire has written or produced numerous hit records for various artists, including Mariah Carey's "I Stay In Love", Usher's "My Boo", P. Diddy's "I Need a Girl (Part One)", "I Need a Girl (Part Two)",  Chris Brown's "Say Goodbye", Ciara's "And I", Marques Houston's "Circle", Day26's "Since You've Been Gone", Enrique Iglesias's "Push", Ginuwine's "Last Chance", Beyoncé's "Summertime", and Lee Taemin's "Play Me". He received his first formal credit on "Walking On Sunshine" for Jennifer Lopez in 2001. He is affiliated with Sean Combs' Bad Boy Records and has won three Grammy Awards among seventeen nominations.
Marie de Bourbon, Duchess of Calabria
Marie de Bourbon (1428 – 7 July 1448) was a French noblewoman. She was the eldest daughter of Charles I, Duke of Bourbon and Agnes of Burgundy, and married John II, who was styled Duke of Calabria and acceded to the title of Duke of Lorraine after Marie's death. Marie was thus styled Duchess of Calabria.

The marriage contract was signed in April 1438, however, the ceremony took place around 1444 when she was older and would be able to consummate the marriage. Marie and John had five children:

Isabelle (1445–1445)

Jean (1445–1471)

René (1446–1446)

Marie (1447–1447)

Nicholas (1448–1473)

Marie died in childbirth on 7 July, 1448, and was buried at Meurthe-et-Moselle Lorraine, France.

Agnes of Burgundy, Duchess of Bourbon
Agnes of Burgundy (1407 – 1 December 1476), duchess of Bourbon (Bourbonnais) and Auvergne, countess of Clermont, was the daughter of John the Fearless (1371–1419) and Margaret of Bavaria. Her maternal grandparents were Albert I, Duke of Bavaria and Margaret of Brieg. Her paternal grandparents were Philip the Bold and Margaret III, Countess of Flanders.
The Strange Monsieur Victor
The Strange Monsieur Victor (French: L'Étrange Monsieur Victor) is a 1938 French-German drama film directed by Jean Grémillon and starring Raimu, Pierre Blanchar and Madeleine Renaud. It was shot at the Tempelhof Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art directors Otto Hunte and Willy Schiller. The film was made by major German studio Universum Film AG in collaboration with its French subsidiary. It was the thirteenth most popular film at the French box office in 1938.

Otto Hunte
Otto Hunte (9 January 1881 – 28 December 1960) was a German production designer, art director and set decorator. Hunte is considered one of the most important artists in the history of early German cinema, mainly for his set designs on the early silent movies of Fritz Lang. A working relationship with fellow designers Karl Vollbrecht and Erich Kettelhut defined his early career. Hunte's architectural designs are found in many of the period's most important films including Dr. Mabuse the Gambler, Die Nibelungen (1924), Metropolis (1927) and Der blaue Engel. Hunte subsequently worked as one of the leading set designers during the Nazi era. After World War II, he was employed by the East German DEFA studios.
Scrivener Dam
Scrivener Dam is a concrete gravity dam that impounds the Molonglo River in Canberra, Australian Capital Territory. The dam creates Lake Burley Griffin, which was established for recreational and ornamental purposes. Named in honour of surveyor Charles Scrivener, the dam was officially inaugurated on 20 September 1963 (1963-09-20) and the official filling of the lake commemorated on 17 October 1964 (1964-10-17) by the Prime Minister, Robert Menzies.

The dam wall is located on Lady Denman Drive and is adjacent to the National Zoo & Aquarium and a viewing area for the official residence of the Governor-General of Australia.

Molonglo River
The Molonglo River is a perennial river that is part of the Murrumbidgee catchment within the Murray–Darling basin. It is located in the Monaro and Capital Country regions of New South Wales and the Australian Capital Territory, in Australia.