hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chronicon
In historiography, a chronicon is a type of chronicle or annals. Examples are:

Chronicon (Eusebius)

Chronicon (Jerome)

Chronicon (Jacob of Edessa)

Chronicon Abbatiae de Evesham

Chronicon Burgense

Chronicon Ambrosianum

Chronicon Compostellanum

Chronicon Gothanum

Chronicon Helveticum

Chronicon Holtzatiae

Chronicon Iriense

Chronicon Lethrense

Chronicon Lusitanum

Chronicon Paschale

Chronicon Pictum

Chronicon Roskildense

Chronicon Salernitanum

Chronicon Scotorum

Chronicon complutense

Chronicon terrae Prussiae

Chronicon complutense
The Chronicon complutense sive alcobacense ("Complutensian Chronicle, that is, [from a manuscript] of Alcalá de Henares [ancient Complutum]") is a short medieval Latin history, in the form of annals, of events in Galicia and Portugal up to the death of Ferdinand I "the Great", whom the anonymous chronicler lauds as an "exceedingly strong emperor" (imperator fortissimus), in 1065. It is the earliest "chronicon" dealing with Galaico-Portuguese events. The first edition (editio princeps) was published by Enrique Flórez in 1767. A more recent edition, incorporating the recension known as the Chronicon conimbrigense, was published under the title Annales Portugalenses veteres (APV, "old Portuguese annals") by Pierre David.
Volkswagen Arena
Volkswagen Arena (German pronunciation: [ˈfɔlksvaːɡn̩ ʔaˌʁeːnaː]; also known as the VfL Wolfsburg Arena due to UEFA sponsorship regulations) is a football stadium in the German city of Wolfsburg, Lower Saxony. It was opened in 2002 and named after the automotive group Volkswagen AG. The Volkswagen Arena has a capacity of 30,000: 22,000 seats and 8,000 standing places. It is located in the Allerpark and is the home stadium of the football team VfL Wolfsburg.

Wolfsburg AG
Wolfsburg AG is a German company headquartered in Wolfsburg. It was founded in 1999 with the goal of enhancing the attractiveness of the city of Wolfsburg. Wolfsburg AG implements the AutoVision concept, which Volkswagen gave the city on the occasion of its 60th birthday. It is a stock corporation (Aktiengesellschaft) under German law, in which the city of Wolfsburg and the Volkswagen Group have equal shares. Today, Wolfsburg AG is considered to be a prime example of economic development in Germany. Its activities have contributed significantly to more than halving the unemployment rate of the city of Wolfsburg.
Miss Hokusai
Miss Hokusai (百日紅, Sarusuberi) is a Japanese historical manga series written and illustrated by Hinako Sugiura, telling the story of Katsushika Ōi who worked in the shadow of her father Hokusai. It was adapted into an anime film directed by Keiichi Hara, that was released in 2015.

The series is set in the Edo period and covers the careers of the painter Tetsuzo (Hokusai) and his daughter O-Ei from 1814 to O-Ei's mysterious disappearance in 1857. In the story, O-Ei is not credited for her own works.

Fantasia International Film Festival
The Fantasia International Film Festival, also known as Fantasia Fest or simply Fantasia, is an annual film festival founded in 1996 and held primarily in Montreal, Canada. It specializes in genre films, including fantasy, horror, science fiction, and cult cinema, and draws over 100,000 attendees each year.

Fantasia is frequently cited as the leading genre film festival in North America, and is considered one of the top three genre festivals worldwide, alongside Sitges and Fantastic Fest. Its mission is to promote genre, anti-Hollywood cinema and assist independent filmmakers, having launched the careers of many modern auteurs throughout the years.

Since 2012, the festival has also held the Frontières cinema market that allows promising projects to find potential producers and distributors. Since 2016, Frontières has partnered with the Marché du Film, led by the Cannes Film Festival, and from 2026, with the European Film Market at the Berlin International Film Festival.
Pogles' Wood
Pogles' Wood (in its first series it was entitled The Pogles) is an animated British children's television show produced by Smallfilms between 1965 and 1967, first broadcast by the BBC between 1965 and 1968, and repeated regularly until the early 1970s.

The original six episode series, The Pogles, was broadcast from 29 July 1965, within the children's magazine programme Clapperboard. The 26-episode sequel, Pogles Wood, was shown as part of the Watch with Mother strand, whose target audience was pre-school children (meaning, in the 1960s, children under 5 years of age): a somewhat younger audience than that for Clapperboard.

The 32 episodes were filmed using stop-frame animation, in Peter Firmin's barn (not in a BBC television studio). All were made in black-and-white. The episodes were narrated by Oliver Postgate, who introduced the story (typically beginning each episode with the show's catchphrase, Now where shall we find the Pogles?) and also voiced several of the characters.

Smallfilms
Smallfilms is a British television production company that made animated TV programmes for children from 1959 until the 1980s. In 2014 the company began operating again, producing a new series of its most famous show, The Clangers, but it became dormant again in 2017, after production of the show was slightly changed. It was originally a partnership between Oliver Postgate (who wrote the scripts, animated the characters, and voiced many of the characters) and Peter Firmin (who made the models of the characters and drew the artwork). Several popular series of short films were made using stop-motion animation, including Clangers, Noggin the Nog and Ivor the Engine. Another Smallfilms production, Bagpuss, came top of a BBC poll to find the favourite British children's programme of the 20th century.
Vengeance Falls
Vengeance Falls is the sixth studio album by American heavy metal band Trivium. It was released October 10, 2013, in Japan, October 14, 2013, in UK, and October 15, 2013, in US through Roadrunner Records and was produced by David Draiman, the lead vocalist of the band Disturbed. It is the second and last album to feature drummer Nick Augusto before his departure from the band in May 2014.

Trivium (band)
Trivium is an American heavy metal band from Orlando, Florida, formed in 1999. The band's creative core comprises three long-time members; vocalist and guitarist Matt Heafy (joined in 1999), guitarist Corey Beaulieu (joined in 2003), and bassist Paolo Gregoletto (joined in 2004). The band has changed drummers numerous times, with Alex Rüdinger becoming the most recent addition in October 2025.

The band's debut album Ember to Inferno was their only album released through Lifeforce Records in 2003. In 2004, they were signed to Roadrunner Records where they have stayed ever since. The band has released ten studio albums and over twenty singles to date. Their tenth studio album, In the Court of the Dragon, was released in 2021. The band has sold over one million albums worldwide and was nominated for a Grammy for the song "Betrayer" at the 61st Annual Grammy Awards in 2019 for Best Metal Performance.
Guinobatan
Guinobatan, officially the Municipality of Guinobatan (Central Bikol: Banwaan kan Guinobatan; East Miraya Bikol: Banwaan ning Guinobatan; Tagalog: Bayan ng Guinobatan), is a municipality in the province of Albay, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 84,420 people.

It is known for its chorizo locally called Longganiza de Guinobatan made by hands. Presently, it is recognized for its lively culture, yearly celebrations, and its title as “The Sparkling Gem of Bicol.” The town continues to play an important role in Albay’s story, preserving its traditions and reflecting the strength and perseverance of its people.

Albay
Albay (IPA: [ɐlˈbaɪ]),  officially the Province of Albay (Central Bikol: Probinsya kan Albay; Tagalog: Lalawigan ng Albay) is a province in the Bicol Region of the Philippines, mostly on the southeastern part of the island of Luzon. Its capital (and largest city) is the city of Legazpi, the regional center of the whole Bicol Region, which is located in the southern foothill of Mayon Volcano.

The province was added to the UNESCO World Network of Biosphere Reserves in March 2016.
Minyades
The Minyades (Ancient Greek: Μινυάδες) were three Orchomenian (Arcadian) princesses in Greek mythology. These sisters were protagonists of a myth about the perils of neglecting the worship of Dionysus.

Antoninus Liberalis
Antoninus Liberalis (Greek: Ἀντωνῖνος Λιβεράλις) was an Ancient Greek mythographer who probably flourished in the late 2nd or early 3rd century CE.  He is known as the author of The Metamorphoses, a collection of tales that offers new variants of already familiar myths as well as stories that are not attested in other ancient sources.
Vitamin C (album)
Vitamin C is the debut studio album by pop singer Vitamin C, released in 1999. Initially failing to chart, the album later became a success, climbing the Billboard 200 to number 29. It was certified as gold and later certified platinum by the RIAA.

The album spawned two hits, the gold-selling top 20 hit "Smile" and the top 40 hit "Graduation (Friends Forever)". The album features guest appearances by Lady Saw, Count Bass D, and Waymon Boone. On the track "Fear of Flying", Vitamin C samples the Clash's "The Magnificent Seven". The Japanese edition features the bonus track "The Only One".

Count Bass D
Dwight Conroy Farrell (born August 25, 1973), better known by his stage name Count Bass D, is an American  rapper, record producer and multi-instrumentalist who resides in Millheim, Pennsylvania. His production style is characterised by layers of short MPC samples and film snippets complemented with live instrumentation, and eccentric lyrics laid atop.
Cacophony (band)
Cacophony was an American heavy metal band formed in 1986 by guitarists Marty Friedman and Jason Becker, and signed to Shrapnel Records. They released two studio albums and remained active until 1989, after which both guitarists forged their own solo careers and joined other bands.

Steve Huey of AllMusic described the band's sound as "highly technical neo-classical metal".

Shrapnel Records
Shrapnel Records is an American record label group founded by record producer Mike Varney. The group principally uses the Shrapnel Records record label, a guitar-oriented label which features shred guitar, hard rock, metal and progressive metal. In the 1990s, he also started the Tone Center Records and Blues Bureau International sublabels to promote fusion and blues.

Blues Bureau artists include Rick Derringer, Eric Gales, Marc Ford, Chris Duarte, Leslie West and Pat Travers.

Tone Center Records grew out of Varney's admiration for the jazz fusion of the 1970s and groups such as The Tony Williams Lifetime, Mahavishnu Orchestra, Return to Forever, and Soft Machine. Tone Center's early releases included drummer Steve Smith and guitarists Larry Coryell,  Frank Gambale, and Scott Henderson.
Oregon's 22nd House district
District 22 of the Oregon House of Representatives is one of 60 House legislative districts in the state of Oregon. As of 2021, the district is contained entirely within Marion County and contains Hayesville, Gervais, Woodburn, and northeastern Salem. The current representative for the district is Democrat Lesly Muñoz  of Salem.

Lesly Muñoz
Lesly Muñoz is an American Democratic politician currently serving in the Oregon House of Representatives. She represents the 22nd district, which is entirely within Marion County and consists of Hayesville, Gervais, and Woodburn as well as parts of Keizer and Salem.

She defeated incumbent Republican Tracy Cramer by just 161 votes in the 2024 election, with the race not being decided until November 26. While Cramer was up in the initial count on Election Day, vote counts 10 days after put Muñoz ahead by just one vote, with her lead growing from there. Muñoz's victory allowed Democrats to reclaim the three-fifths supermajority in both the Oregon House and Senate which they had lost in 2022.
Pauper Party of Ontario
The Pauper Party of Ontario (French: Parti Pauvre de l’Ontario) is a former libertarian-populist political party in the Canadian province of Ontario based on the principles of social credit. Registered in 2011, the party was led by perennial candidate John Turmel.

John Turmel
John C. Turmel (born February 22, 1951) is a perennial candidate for election in Canada, and according to the Guinness World Records holds the records for the most elections contested and for the most elections lost, having contested 112 elections and lost 111. The other contest was a by-election that was pre-empted by a general election call.
Kradolf-Schönenberg
Kradolf-Schönenberg is a municipality in Weinfelden District in the canton of Thurgau in Switzerland.

The municipality was created in 1996 by a merger of Buhwil, Kradolf, Neukirch an der Thur and Schönenberg an der Thur.

Schönenberg an der Thur
Schönenberg an der Thur is a village and former municipality in the canton of Thurgau, Switzerland.

In 1996 the municipality was merged with the neighboring municipalities of Buhwil, Kradolf, and Neukirch an der Thur to form the new municipality of Kradolf-Schönenberg.

Schönenberg an der Thur is first mentioned in 883  as Thuruftisthorf.  In 1359 it was mentioned as Schönnenberg.

The population in 1831 was 190 people, and by 1870 it had increased to 254. In 1910 there were 820 people. The population in 1960 was 813 and in 1995 it had increased to 1,249.
Montenero di Bisaccia
Montenero di Bisaccia is a small hill top town and comune (municipality). It is in the Province of Campobasso, which is in the region of Molise, in Italy. It is about 10 kilometres (6 mi) inland from the coast, and about 45 kilometres (28 mi) north of Campobasso. The nearest large town and airport is Pescara.  
Montenero di Bisaccia borders the following municipalities: Cupello, Guglionesi, Lentella, Mafalda, Montecilfone, Palata, Petacciato, San Felice del Molise, San Salvo, Tavenna.

The town is on the border between Abruzzo and Molise. The coat of arms depicts three hills, the middle one has a cross on it. The gonfalon is made of a blue cloth.

San Salvo
San Salvo (Abruzzese: Sàndë Sàlvë) is a comune and town in the Province of Chieti in the Abruzzo region of Italy. It is the last Abruzzo town on the Adriatic coast before entering the Molise Region.

San Salvo is divided into two major urban areas: San Salvo city and San Salvo Marina.

On the top of its seaside touristic and agricultural resources, San Salvo has a large industrial park which hosts glass-related business organizations.
Ossessione
Ossessione (Italian pronunciation: [ossesˈsjoːne]; "Obsession") is a 1943 Italian crime drama film directed and co-written by Luchino Visconti, in his directorial debut. It is an unauthorized and uncredited adaptation of the 1934 novel The Postman Always Rings Twice by American author James M. Cain, and stars Clara Calamai, Massimo Girotti, and Juan de Landa in the leading roles. It is often considered to be the first Italian neorealist film, though there is some debate about whether such a categorization is accurate.

Banned and ostracized by the Fascist regime during its initial release, the Italian Ministry of Culture has since placed Ossessione on its list of 100 Italian films to be saved, distinguishing films which "changed the collective memory of the country between 1942 and 1978."

James M. Cain
James Mallahan Cain (July 1, 1892 – October 27, 1977) was an American novelist, journalist and screenwriter. He is widely regarded as a progenitor of the hardboiled school of American crime fiction.

His novels The Postman Always Rings Twice (1934), Double Indemnity (1936), Serenade (1937), Mildred Pierce (1941) and The Butterfly (1947) brought him critical acclaim and an immense popular readership in America and abroad.

Though Cain never delivered a successful Hollywood screenplay, several of his novels were made into highly regarded films, among them Double Indemnity (1944), Mildred Pierce (1945) and The Postman Always Rings Twice (1946).

In 1970, Cain became one of the Edgar Awards' Grand Masters. He continued to write and publish novels into his eighties. A number of his works were issued posthumously, including The Cocktail Waitress (2012).
Żebrak
Żebrak [ˈʐɛbrak] is a village in the administrative district of Gmina Skórzec, within Siedlce County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

The name of the village means "beggar" in Polish.

Polish general Jan Zygmunt Skrzynecki was born in Żebrak in 1787.

Gmina Skórzec
Gmina Skórzec is a rural gmina (administrative district) in Siedlce County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the village of Skórzec, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) south-west of Siedlce and 77 km (48 mi) south-east of Warsaw.

The gmina covers an area of 118.91 square kilometres (45.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,134 (7,696 in 2014).
Weirdo Rippers
Weirdo Rippers is a compilation by LA-based duo No Age.  It was released by FatCat in 2007 and compiled early singles put out by the band. Although not technically an album, it is often seen as their debut LP.

No Age
No Age is an American noise rock duo consisting of guitarist Randy Randall and drummer/vocalist Dean Allen Spunt. The band is based in Los Angeles, California, and was signed to Sub Pop records from 2008 to 2013. No Age's fourth studio album, Snares Like a Haircut, was released by Drag City on January 26, 2018. Drag City also released Goons Be Gone, their fifth studio album, on June 5, 2020, and their sixth studio album People Helping People in 2022.
Teatro Lira Paulistana
Teatro Lira Paulistana was a theatre in São Paulo, Brazil.

Founded in 1979, in a basement in a building at Rua Teodoro Sampaio, in the neighborhood of Pinheiros, the theatre got is name from a book by Mário de Andrade.

Besides being a music venue, Lira Paulistana was also a cultural point, congregating independent musical scenes such as the Vanguarda Paulista. The theater spun off a record label, Selo Lira Paulistana, and an alternative newspaper.

The theater closed in 1986.

Vanguarda Paulista
Vanguarda Paulista, also named Vanguarda Paulistana (São Paulo Avant-garde) was the name given to a Brazilian cultural movement which happened in São Paulo between 1979 and 1985, at the final years of the Brazilian military dictatorship.  The moniker was given by city's journalists and music critics, by its avant-garde aspect and referring to one of the venues where the artists performed: the Teatro Lira Paulistana, in the neighborhood of Pinheiros, from which a record label and publishing house were also spun.  Vanguarda Paulista musicians had different styles, but there were unifying characteristics among some of them: a spoken word-like singing style, the blending of classical and popular elements, humorous lyrics laden with social criticism, and an independent, do-it-yourself spirit.
BC Balkan Botevgrad
BC Balkan Botevgrad (Bulgarian: БК Балкан Ботевград, romanized: BK Balkan Botevgrad) is a Bulgarian professional basketball club based in Botevgrad. The team is part of NBL and FIBA Europe Cup. The club has also competed in Balkan International Basketball League. They play their home matches at the Arena Botevgrad.

Arena Botevgrad
Arena Botevgrad (Bulgarian: Арена Ботевград) is an indoor arena located in Botevgrad, Bulgaria. It has a capacity of 4,500, and has been the home venue for BC Balkan Botevgrad since its opening in 2014.
2015 National League Championship Series
The 2015 National League Championship Series was a best-of-seven playoff in Major League Baseball’s 2015 postseason contested between the fifth-seeded Chicago Cubs and the third-seeded New York Mets for the National League (NL) pennant and the right to play in the 2015 World Series. The Mets swept the Cubs four games to none for their fifth National League pennant in franchise history. The series was the 46th in league history and TBS aired all games in the United States. Game 1 was played on October 17.

This was the first postseason meeting between the Mets and Cubs. For the first time in the history of the NLCS, the losing team never had a lead during a game. It was also the first since 2007 to end in a sweep and the third in the best-of-seven format to do so (the other being in 1995).

The Mets would go on to face the Kansas City Royals in the World Series, losing to them in five games.

Wilmer Flores
Wilmer Alejandro Flores Garcia (born August 6, 1991), nicknamed "Catire", is a Venezuelan professional baseball infielder who is a free agent. He has previously played in Major League Baseball (MLB) for the New York Mets, Arizona Diamondbacks and San Francisco Giants. On his 16th birthday in 2007, Flores signed as an international free agent with the Mets, and he made his major league debut with them in 2013.
Chéri-Bibi (1938 film)
Chéri-Bibi is a 1938 French drama film directed by Léon Mathot and starring Pierre Fresnay, Jean-Pierre Aumont and Marcel Dalio. It was based on the Chéri-Bibi series of novels by Gaston Leroux. The film's sets were designed by the art director Robert Gys. The character had previously appeared in the 1931 American film The Phantom of Paris and would return in a 1955 French film Chéri-Bibi and a 1974 television series of the same title.

Gaston Leroux
Gaston Louis Alfred Leroux (French: [ɡastɔ̃ lwi alfʁɛd ləʁu]; 6 May 1868 – 15 April 1927) was a French journalist and author of detective fiction.

In the English-speaking world, he is best known for writing the novel The Phantom of the Opera (French: Le Fantôme de l'Opéra, 1910), which has been made into several film and stage productions of the same name, notably the 1925 film starring Lon Chaney and Andrew Lloyd Webber's  1986 musical.  His 1908 novel The Mystery of the Yellow Room is one of the most celebrated locked room mysteries.
Take My Name
"Take My Name" is a song by American country music band Parmalee. It was released on October 4, 2021, as the second single from the band's seventh studio album For You. The band's lead vocalist Matt Thomas co-wrote the song with Ashley Gorley, Ben Johnson and David Fanning, while it was produced by Fanning.

Ben Johnson (songwriter)
Ben Johnson is an American songwriter, producer, and artist. His notable hits include "One of Them Girls," "Truck Bed," "All the Way," which reached No. 1 on the Billboard Hot Country Songs chart and peaked at No. 4 on the Billboard Hot 100, and "All My Favorite Songs," which was nominated for Grammy Award for Best Rock Song" at the 64th Annual Grammy Awards. He has written for artists such as Morgan Wallen, Jelly Roll, Charlie Puth, Hardy, Justin Timberlake, Lee Brice, Dierks Bentley, John Legend, Ava Max, and Weezer.
Solar Saros 156
Saros cycle series 156 for solar eclipses occurs at the Moon's descending node, repeating every 18 years, 11 days, containing 69 eclipses, 52 of which will be umbral (all annular). The first, and so far only, eclipse in the series was on 1 July 2011 and the last will be on 14 July 3237.  The next eclipse will be a partial eclipse on 11 July 2029. This series is the most recent series to begin.

The longest eclipse will be 8 minutes 28 seconds on 3 May 2516.

This solar saros is linked to Lunar Saros 149.

Solar eclipse of July 11, 2029
A partial solar eclipse will occur at the Moon's descending node of orbit on Wednesday, July 11, 2029, with a magnitude of 0.2303. A solar eclipse occurs when the Moon passes between Earth and the Sun, thereby totally or partly obscuring the image of the Sun for a viewer on Earth. A partial solar eclipse occurs in the polar regions of the Earth when the center of the Moon's shadow misses the Earth.

This will be the third of four partial solar eclipses in 2029, with the others occurring on January 14, June 12, and December 5.

A partial eclipse will be visible for parts of southern Chile and Argentina.