hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Listed buildings in Coreley
Coreley is a civil parish in Shropshire, England.  It contains 13 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade. The parish contains the village of Coreley and the surrounding countryside.  The listed buildings consist of a church and items in the churchyard, a farmhouse, a cottage, a public house, two mileposts, a drinking fountain and a milestone.

Coreley
Coreley is a small, dispersed village and civil parish in south Shropshire, England, near to Clee Hill Village. It is situated approximately 30 miles (48 km) south west of Birmingham and just 4.5 miles (7.2 km) north east of Tenbury Wells.
The name Corely comes from the Old English corn meaning a crane/heron and lēah meaning a forest/wood. This translates to crane wood/farmland.

CORELEY, a parish in Cleobury-Mortimer district, Salop; under the Clee Hills, 3½ miles NNE of Tenbury r[ailway]. station, and 5 WSW of Cleobury-Mortimer. Post town, Tenbury. Acres, 2,175. Rated property, £1,490. Pop[ulation]., 515. Houses, 106. The property is divided among a few. The living is a rectory in the diocese of Hereford. Value, £280.* Patron, Rev. J. Burnett Stuart. The church is of brick, and ancient, with tower and spire; and was reported in 1859 as bad.
Benjamin Antier
Benjamin Antier, real name Benjamin Chevrillon, (21 March 1787 – 25 April 1870), was a 19th-century French playwright.

An author of melodramas and vaudevilles written in collaboration with other dramatists, he is mostly known for his drama L'Auberge des Adrets, premiered in 1823. The play featured the villain Robert Macaire, played on stage by Frédérick Lemaître, who, in 1835, wrote with Antier a second play called Robert Macaire. The character was then popularized by Daumier's caricatures to become, after James Rousseau's word in his Physiologie du Robert Macaire, "the embodiment of our positive, selfish, greedy, liar, boastful era... basically blagueuse. In 1945, L'Auberge des Adrets would be the basis of Marcel Carné's film, Children of Paradise, with Jean-Louis Barrault and Arletty.

Most of his plays were signed "Benjamin", as it was then customary for melodrama writers and actors to make them known by their first names. He was made chevalier de la Légion d'honneur in 1864.

Robert Macaire (character)
Robert Macaire is a fictional character, an unscrupulous swindler, who appears in a number of French plays, films, and other works of art. In French culture he represents an archetypal villain. He was principally the creation of an actor, Frédérick Lemaître, who took the stock figure of "a ragged tramp, a common thief with tattered frock coat patched pants" and transformed him during his performances into "the dapper confidence man, the financial schemer, the juggler of joint-stock companies" that could serve to lampoon financial speculation and government corruption.
Chrystal (musician)
Chrystal Jade Ruby Opal Orchard (born 1988–1989), known professionally as Chrystal, is a British singer, songwriter and record producer from Farnworth in Greater Manchester.

Her 2017 single "Waves" attracted attention from BBC Radio 1Xtra and The Sunday Times and garnered comparison to Lily Allen and Katy B. She then released the tracks "New Shoes", "2 Real", and "Vibe". In January 2025, her song "The Days" charted on several singles charts, while in July 2025, her collaboration with MK on "Dior" charted at number-one on the UK singles chart.

The Days (Chrystal song)
"The Days" is a song by British musician Chrystal. Written in 2015 but not released until 2024, the track received additional attention due to its remix by British producer Notion. The remix went viral on the video-sharing app TikTok in late 2024 and reached number one in Latvia and New Zealand, while also charting in the top five in Australia, Ireland, Lithuania, and the United Kingdom.
Let the Picture Paint Itself
Let the Picture Paint Itself is an album by the American musician Rodney Crowell, released in 1994 by MCA Records. His first release for that label, it failed to chart on the Billboard Top Country Albums chart. The songs "Let the Picture Paint Itself", "Big Heart" and "I Don't Fall in Love So Easy" were released as singles but did not chart successfully.

Rodney Crowell
Rodney Crowell (born August 7, 1950) is an American musician, known primarily for his work as a singer and songwriter in country music. Crowell has had five number one singles on Hot Country Songs, all from his 1988 album Diamonds & Dirt. He has also written songs and produced for other artists.

He was influenced by songwriters Guy Clark and Townes Van Zandt. Crowell played guitar and sang for three years in Emmylou Harris' Hot Band.

He has won two Grammy Awards in his career, one in 1990 for Best Country Song for the song "After All This Time" and one in 2014 Best Americana Album for his album Old Yellow Moon.
DeKalb County Courthouse (Missouri)
DeKalb County Courthouse is a historic courthouse located in Maysville, DeKalb County, Missouri. It was designed by George R. Eckel of Eckel & Aldrich and built in 1939. It is a low red brick building with concrete bands and Moderne style details. It consists of a three-story main block with two-story flanking wings. The building measures 110 feet by 55 feet.: 5

It was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

Maysville, Missouri
Maysville is a city in DeKalb County, Missouri, United States. The population was 1,095 at the 2020 census. Maysville is the county seat of DeKalb County.

Maysville is part of the St. Joseph, Missouri metropolitan area.
Catherine Frieman
Catherine J. Frieman is an archaeologist and associate professor at the Australian National University. Her research investigates conservatism and innovation, and she is a specialist in material culture and technology.

European Journal of Archaeology
European Journal of Archaeology is an international, peer-reviewed academic journal of the European Association of Archaeologists. Since 2017, it has been published by Cambridge University Press. The journal was entitled the Journal of European Archaeology (1993–1997). The journal publishes archaeological research in and around Europe. The journal was published previously by SAGE, Maney and Taylor & Francis. The Journal contains open access articles.
Ivan Krylov
Ivan Andreyevich Krylov (/ˈkrɪlɒf/; Russian: Ива́н Андре́евич Крыло́в; 13 February 1769 – 21 November 1844) is Russia's best-known fabulist and probably the most epigrammatic of all Russian authors. Formerly a dramatist and journalist, he only discovered his true genre at the age of 40. While many of his earlier fables were loosely based on Aesop's and La Fontaine's, later fables were original work, often with a satirical bent.

Fable
Fable is a literary genre defined as a succinct fictional story, in prose or verse, that features animals, legendary creatures, plants, inanimate objects, or forces of nature that are anthropomorphised, and that illustrates or leads to a particular moral lesson, which may at the end be added explicitly as a concise maxim or saying.

A fable differs from a parable in that the latter excludes animals, plants, inanimate objects, and forces of nature as actors that assume speech or other powers of humankind. Conversely, an animal tale specifically includes talking animals as characters.

Usage has not always been so clearly distinguished. In the King James Version of the New Testament, "μῦθος" ("mythos") was rendered by the translators as "fable" in the First Epistle to Timothy, the Second Epistle to Timothy, the Epistle to Titus and the First Epistle of Peter.
Inland (Murnane novel)
Inland is a novel by Gerald Murnane, first published in 1988. It has been described as one of Murnane's greatest and most ambitious works, although some reviewers have criticised its use of repetition, lack of clear structure and reliance on writing as a subject matter. Reviewing the book in 2012, J. M. Coetzee called it "the most ambitious, sustained, and powerful piece of writing Murnane has to date brought off".

Set in the plains of Hungary, the United States and Australia, Inland explores themes of memory, landscape, longing, love, and writing.

The book was republished, with worldwide rights  (excluding Australia and New Zealand), in January 2024 by And Other Stories.

Gerald Murnane
Gerald Murnane (born 25 February 1939) is an Australian novelist, short story writer, poet and essayist. Perhaps best known for his 1982 novel The Plains, he has won acclaim for his distinctive prose and exploration of memory, perception, identity and the Australian landscape, often blurring fiction and autobiography in the process. The New York Times described Murnane in 2018 as "the greatest living English-language writer most people have never heard of," and he is regularly tipped to win the Nobel Prize in Literature. He has been richly praised by authors like J. M. Coetzee and Ben Lerner, and Teju Cole has called him “a genius on the level of Beckett”. The Sydney Morning Herald said, “No living Australian writer, not even Les Murray, has higher claims to permanence or a richer sense of distinction”.
Haunch of Venison
Haunch of Venison was a contemporary art gallery operating from 2002 until 2013. It supported the work of contemporary leading artists, presented a broad and critically acclaimed program of exhibitions to a large public through international exhibition spaces in London and New York.

Katie Paterson
Katie Paterson is a Fife-based visual artist from Glasgow, Scotland, having previously lived and worked in Berlin whose artworks concern translation, distance, and scale. Paterson holds a BA from Edinburgh College of Art (2004) and an MFA from the Slade School of Fine Art (2007), she is an Honorary Fellow of the University of Edinburgh (2013).
St Dogmaels
St Dogmaels (Welsh: Llandudoch) is a village, parish and community in Pembrokeshire, Wales, on the estuary of the River Teifi, a mile downstream from the town of Cardigan in neighbouring Ceredigion.  A little to the north of the village, further along the estuary, lies Poppit Sands beach. The parish includes the small settlement of Cippyn, south of Cemaes Head.

Cemaes Head
Cemaes Head (formerly Cemais, and historically anglicised as Cemmaes, Kemmaes or Kemmes) (Welsh: Pen Cemaes or Trwyn Cemaes) is a headland and nature reserve in north Pembrokeshire.  It lies in the community of St Dogmaels, within the Pembrokeshire Coast National Park. To the west and north it overlooks Cardigan Bay, and to the east Cardigan Island and the estuary of the River Teifi.
Yok Yok
Yok-Yok is the title of a children's TV animation created by Swiss/American illustrator Étienne Delessert for the Swiss Television. A series of comic strip books was adapted from the films and published by Gallimard Jeunesse in 1979, followed by an anthology of Yok-Yok stories in 1981. A new series of Yok-Yok books in English was published by Creative Education (Mankato MN) in 1993. Yok-Yok books have been translated into 11 languages, with pirated editions published in Iran. A new and original series of 5 books was created by Delessert and published in French by Gallimard in the spring of 2011.

Yok-Yok is distinguished by his large red triangular bouffant hat. The broadcast animation was translated from the French and shown on British TV from 1981 until 1983. It was broadcast at this time in various other countries including France.  Storybooks featuring E. Delessert's character are still available, as well as a CD featuring music by Henri Dès.

Étienne Delessert (illustrator)
Étienne Delessert (4 January 1941 in Lausanne – 21 April 2024 in Lakeville) was a Swiss self-taught graphic artist and illustrator. He is largely known for his animated series Yok-Yok and his collaboration with Eugène Ionesco, on Stories "1" and "2", as well as his work with child psychologist Jean Piaget.

His work focused on expanding the child's mind through the use of strange stories often designed to make children ask questions. He considered himself first and foremost a story teller. His creative process involved mostly digital media in combination with hand sketching.

For his lasting contribution as a children's illustrator, Delessert was a finalist for the biennial, international Hans Christian Andersen Award in both 2006 and 2010.

Delessert died from cancer on 21 April 2024, at the age of 83.
Branxholme
Branxholme is a hamlet in the Scottish Borders area of Scotland, overlooking the River Teviot, 3 miles (5 kilometres) southwest of Hawick, on the A7 road to Langholm.

Nearby are Ale Water, Alemoor Loch, Burnfoot, Borthwick Water, Colterscleugh Monument, Roberton, Stobs Castle, Teviothead and Wilton

Borthwick Water
The Borthwick Water (Border Scots: Borthwick Witter) is a river in the Scottish Borders area of Scotland, and a tributary of the River Teviot.

The Aithouse Burn, the Howpasley Burn, and the Northhope Burn (amongst others) are some of the feeder burns for what becomes the Borthwick Water at Craik, in the heart of the Craik Forest. The Water continues via Meadshaw, Muselee, and Deanburnhaugh, to Burnfoot and Roberton until it joins the Teviot at Borthaugh and Martinshouse, at the end of the B711, and less than 2 miles from the centre of Hawick.

Places of interest nearby are the Alemoor Loch reservoir and Borthaugh Hill, as well as the villages of Borthwickshiels, Branxholme, Broadhaugh, and Buccleuch.
The Doctor's Secret (1929 film)
The Doctor's Secret is a 1929 American drama film directed by William C. deMille and written by William C. deMille. The film stars Ruth Chatterton, H. B. Warner, John Loder, Robert Edeson, Wilfred Noy, and Ethel Wales. It is based on the 1913 play Half an Hour by J. M. Barrie. The film was released on January 26, 1929, by Paramount Pictures. As part of the policy of multiple-language versions during the early sound era, a separate Swedish version was produced at the Joinville Studios in Paris and released the following year.

Ruth Chatterton
Ruth Chatterton (December 24, 1892 – November 24, 1961) was an American stage, film, and television actress, aviator and novelist. She was at her most popular in the early to mid-1930s, and in the same era gained prominence as an aviator, one of the few female pilots in the United States at the time. In the late 1930s, Chatterton retired from film acting but continued her career on the stage. She had several TV roles beginning in the late 1940s and became a successful novelist in the 1950s.
Maxime Laheurte
Maxime Laheurte (born 20 May 1985 in Gérardmer) is a retired French nordic combined athlete who has competed since 2002, including 4 Winter Olympic Games. At the 2010 Winter Olympics, he finished fourth in the 4 x 5 km team and 38th in the 10 km individual large hill event.

Laheurte's best finish at the FIS Nordic World Ski Championships was fourth in the 4 x 5 km team event at Liberec in 2009 while his best individual finish was sixth in the 7.5 km sprint at Sapporo two tears earlier.

His best World Cup finish was third twice, both earned in 2006.

Gérardmer
Gérardmer (French pronunciation: [ʒeʁaʁme] ⓘ; German: Gerdsee or archaic Geroldsee, and Giraumoué in local Vosgian) is a commune in the Vosges Department, Grand Est (before 2016: Lorraine), France. It is nicknamed "La perle des Vosges" (the gem of the Vosges).

Gérardmer is said to owe its name to Gerard, Duke of Lorraine, who in the 11th century built a tower on the bank of the lake or mer, near which, in 1285, a new town was founded.
Dongen
Dongen (Dutch pronunciation: [ˈdɔŋə(n)] ⓘ) is a municipality and village in North Brabant, in the southern Netherlands. In the past it had a profitable leather industry, and a few old shoe factories in the town's older sections remain. The town is near a small river called the Donge, the water of which was used extensively for the leather industry. The Aerts automobile was built here in 1899.

Donge (river)
The Donge is a small river in the Dutch province of North Brabant. It rises from springs east of Baarle-Nassau as a stream called Leij. Near Tilburg the name changes to Donge. It passes the village of Dongen and flows north to the town of Geertruidenberg where it is continued by the Amer together with the Bergse Maas.

The Donge has a length of 35 km.
South Kirkby Colliery F.C.
South Kirkby Colliery Football Club was a football club based in South Kirkby, West Yorkshire, England. The team played in the Sheffield & Hallamshire County Senior League Premier Division, the eleventh tier of the English football league system. Formed as South Kirkby the club were later adopted by the nearby colliery and eventually changed their name to South Kirkby Colliery.

In 1929-30 and 1940-41 the club won the Sheffield & Hallamshire Senior Cup, the oldest county cup in England. They are former members of the Yorkshire Football League and have played in the FA Cup on numerous occasions.

The club play at the Miners Welfare Ground, Millar's Walk, South Kirkby.

Jack Aston
James Aston (1 July 1877 – 8 November 1935) was an English professional footballer who played as an inside forward. He made 184 appearances and scored 68 goals in the Football League. He was known by the nickname of "Soldier Aston" during his playing career.
California State Route 92
State Route 92 (SR 92) is a state highway in the U.S. state of California, serving as a major east-west corridor in the San Francisco Bay Area. From its west end at State Route 1 in Half Moon Bay near the coast, it heads east across the San Francisco Peninsula and the San Mateo–Hayward Bridge to downtown Hayward in the East Bay. Though some maps mark SR 92's east end at State Route 185 (Mission Boulevard) and State Route 238 (Foothill Boulevard) in Hayward, control of the segments of those highways were relinquished to the city. SR 92 has interchanges with three freeways: Interstate 280 (Junipero Serra Freeway), U.S. Route 101 (Bayshore Freeway) in or near San Mateo, and Interstate 880 (Nimitz Freeway) in Hayward. It also connects indirectly to Interstates 238 and 580 by way of Foothill Boulevard.

San Mateo, California
San Mateo is the most populous city in San Mateo County, California, United States, on the San Francisco Peninsula. It is part of the San Francisco Bay Area metropolitan region, and is located about 20 miles (32 km) south of San Francisco. San Mateo borders Burlingame to the north, Hillsborough to the west, San Francisco Bay and Foster City to the east and Belmont to the south. The population was 105,661 at the 2020 census.  Some of the biggest economic drivers for the city include technology, health care and education.
Apocalypse (Primal Fear album)
Apocalypse is the twelfth studio album by German heavy metal band Primal Fear. The album was released on 10 August 2018 via Frontiers Records. It is also the second and last album with drummer Francesco Jovino.

Primal Fear (band)
Primal Fear is a German power metal band formed in 1997 by Ralf Scheepers (vocals, ex-Gamma Ray) and Mat Sinner (bass and vocals, Sinner). Sinner and Scheepers formed the band after Scheepers was not hired as Rob Halford's replacement in Judas Priest.
Alterations (band)
Alterations is a four-piece musical group with members David Toop, Peter Cusack, Terry Day, and Steve Beresford. Initially active from 1977 to 1986, the group released three albums and performed widely across the UK and mainland Europe. The group play free improvised music with an emphasis on unusual combinations of different styles. "The group were notorious for genre-plundering humour."

"Formed in 1977 by Cusack, the group reveled in an aura of 'productive friction,' with their interactions being both collective and combative. They thrived on unpredictability and a tension that produced three records."

Terry Day
Terence Day (born 17 October 1940) is a musician specialising in free improvisation, a poet and a visual artist. He is a founding member of the Continuous Music Ensemble and The People Band. Some of his musical partners include Derek Bailey, Steve Beresford, Phil Minton, Evan Parker, Charlotte Hug, John Russell, Rhodri Davis, Misha Mengelberg, Tony Oxley, Marten Altena, Phil Wachsman and John Tchicai. He is a member of the improvising, genre-hopping quartet Alterations, active from 1977 to 1986 and reforming in 2015.

Day is self taught but from a musical family. His father was a drummer and his brother Pat was a child prodigy and played with Graham Bond.
Gabriel Franchère
Gabriel Franchère ( 3 November 1786 – 12 April 1863) was a French Canadian author and explorer of the Pacific Northwest.

Franchère was born in Montreal to Gabriel Franchère (4 March 1752 – 16 May 1832) and Marie-Félicité Morin (20 August 1760 – 28 September 1807). He later joined the Pacific Fur Company as a merchant apprentice, arriving at Fort Astoria on the Tonquin. After Astoria was sold to the North West Company, Franchère returned to Montreal overland in 1814. He was employed for a time by John Jacob Astor in Montreal. He wrote Narrative of a Voyage to the Northwest Coast of America, which was published in 1819. This work was translated into English and edited in 1851, and later re-released as part of the General Series of the Champlain Society in 1969. The untranslated version was one of Washington Irving's sources for his book Astoria.

The mountain Franchère Peak in the Canadian Rockies was named in his honor in 1917.

Franchère Peak
Franchère Peak is a 2,805-metre (9,203-foot) mountain summit located in the Astoria River valley of Jasper National Park, in the Canadian Rockies of Alberta, Canada. The mountain was named in 1917 for Gabriel Franchère (1786–1863), a French Canadian author and explorer of the Pacific Northwest who wrote the first account of an 1814 journey over Athabasca Pass. Franchère was a member of John Jacob Astor's Pacific Fur Company and sailed to Fort Astoria on the Tonquin, after which the nearby Tonquin Valley was named. The mountain's name was officially adopted on March 5, 1935 when approved by the Geographical Names Board of Canada. Its nearest higher peak is Aquila Mountain, 2.00 km (1.24 mi) to the north. Mount Edith Cavell is situated immediately south-southeast across the Astoria River valley.
Hibiscus Coast Raiders
The Hibiscus Coast Raiders are a rugby league club based on the Hibiscus Coast, New Zealand. They compete in Auckland Rugby League's Fox Memorial competition and between 2000 and 2005 were also involved in the Bartercard Cup competition.

Auckland Rugby League
The Auckland Rugby League (ARL) is the governing body for the sport of rugby league in the Auckland Region of New Zealand. Founded in 1909, the ARL has played a pivotal role in the development and promotion of rugby league in Auckland and beyond.
Mezzano
Mezzano (Međàn in local dialect) is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino-Alto Adige/Südtirol, located about 50 kilometres (31 mi) east of Trento. As of 31 December 2004, it had a population of 1,644 and an area of 48.9 square kilometres (18.9 mi2).

Mezzano borders the following municipalities: Siror, Canal San Bovo, Cesiomaggiore, Imer, Feltre, Sovramonte and Transacqua. It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Sovramonte
Sovramonte is a comune (municipality) in the province of Belluno in the Italian region of Veneto, located about 80 kilometres (50 mi) northwest of Venice and about 35 kilometres (22 mi) west of Belluno. As of 31 December 2004, it had a population of 1,659 and an area of 50.8 square kilometres (19.6 sq mi).

The municipality of Sovramonte contains the frazioni (subdivisions, mainly villages and hamlets) Sorriva, Zorzoi, Servo, Faller, Aune, Salzen, Croce d’Aune, Moline, and Gorna.

Sovramonte borders the following municipalities: Canal San Bovo, Feltre, Fonzaso, Imer, Lamon, Mezzano, Pedavena.