hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Billiards at Half-Past Nine
Billiards at Half-Past Nine (German: Billard um halb zehn) is a 1959 novel by the German author Heinrich Böll. The entirety of the narrative takes place on a day in the autumn of 1958, with flashbacks, and characters' retellings from memory by the characters. It focuses on the Faehmel family's history, from the end of the 19th century, until that day; it largely reflects the opposition of the author (who won the Nobel Prize for Literature in 1972) to the period of Nazism, as well as his aversion to war in general.

Heinrich Böll
Heinrich Theodor Böll (/bɜːrl/; German: [ˈhaɪnʁɪç ˈteːodoːɐ̯ ˈbœl] ⓘ; 21 December 1917 – 16 July 1985) was a German writer. Considered one of Germany's foremost post–World War II writers, Böll received the Georg Büchner Prize (1967) and the Nobel Prize for Literature (1972).
The Touch of Satan
The Touch of Satan is a 1971 American independent horror film directed by Don Henderson and starring Michael Berry and Emby Mellay in their debut roles. The film was shot between 1968 and 1970 in the Santa Ynez, California area and featured early work by movie makeup artist Joe Blasco, cinematographer Jordan Cronenweth, and composer Robert O. Ragland. The film was relatively obscure, playing only in drive-in theaters and dollar movie houses until a 1998 appearance on the series Mystery Science Theater 3000.

Robert O. Ragland
Robert Oliver Ragland (July 3, 1931 – April 18, 2012) was an American film score composer, best known for his soundtracks to numerous genre films ranging from blaxploitation (Abby), to horror (Mansion of the Doomed, The Supernaturals), to monster movies (Q, Grizzly), to thrillers (10 to Midnight) and action films (Assassination, Messenger of Death). Throughout his career, he worked with cult filmmakers including William Girdler, Menahem Golan, Larry Cohen, and J. Lee Thompson.
Abano Glacier
Abano Glacier is located on the southeastern slope of Mt. Kazbek in the Kazbegi District of Georgia.  The length of the glacier is 4.6 km (2.9 mi) and its surface area is 1.6 km2 (0.62 sq mi).  The maximum width of the Abano Glacier is 610 metres (2,000 ft). Its meltwater is drained towards the river Terek.

Mount Kazbek
Mount Kazbek or Mount Kazbegi is a dormant stratovolcano and one of the major mountains of the Caucasus, located in Georgia, just south of the border with Russia.

Lying at 5,054 meters (16,581 ft) above at sea level, Mount Kazbek is the highest mountain in Eastern Georgia. It is also the third-highest peak in the country (after Mount Shkhara and Janga). Kazbegi is the second-highest volcanic summit in the Caucasus, after Mount Elbrus. The summit lies directly to the west of the town of Stepantsminda and is the most prominent geographic feature of the area. The last eruption occurred c. 750 BCE.
2014 Kroger 250
The 2014 Kroger 250 was the 2nd stock car race of the 2014 NASCAR Camping World Truck Series, and the 16th iteration of the event. The race was held on Saturday, March 30, 2014, in Ridgeway, Virginia at Martinsville Speedway, a 0.526 mile (0.847 km) permanent paper-clip shaped short track. The race was originally scheduled to be contested over 250 laps, but was increased to 256 laps, due to a NASCAR overtime finish. Matt Crafton, driving for ThorSport Racing, would hold on to his first win of the season. To fill out the podium, Bubba Wallace, driving for Kyle Busch Motorsports, and Ben Kennedy, driving for Turner Scott Motorsports, would finish 2nd and 3rd, respectively.

ThorSport Racing
ThorSport Racing is an American professional stock car racing team competing in the NASCAR Craftsman Truck Series. Founded in 1996 as SealMaster Racing and based in Sandusky, Ohio, the team is owned by Duke Thorson and his wife, Rhonda. Currently, it fields four teams: the No. 13 for Cole Butcher, the No. 88 for Ty Majeski, the No. 98 for Jake Garcia, and the No. 99 for Ben Rhodes. ThorSport has claimed six Truck Series championships: three with Crafton (2013, 2014, 2019), two with Rhodes (2021, 2023), and one with Majeski in 2024. Notably, it is the longest-running team in the Truck Series, with at least one truck in every season since 1996.
River Rivals
River Rivals is a 1967 British children's film series directed by Harry Booth and starring Renée Houston, Brian Haines and Darryl Read. It was written by Booth and Michael Barnes based on the book Houseboat Children by Linda Graeme. The series comprised seven short episodes and was produced for the Children's Film Foundation.

Harry Booth (filmmaker)
Harry Booth (born in London) is an English film director, film producer, screenwriter and editor. He began his film career in 1941.

He debuted as a director with the war documentary Blitz on Britain (1960). His subsequent films include A King's Story (1965), which was nominated for an Academy Award.

Booth's work on television includes directing 14 episodes of Here Come the Double Deckers (1970-1971), a children's series.
Eldorado, Ontario
Eldorado is a community in Madoc Township, in Ontario, Canada, with a 2019 population of 50.

In 1866, it was the location of Ontario's first gold rush after Marcus Herbert Powell found gold on John Richardson's farm.

Madoc, Ontario (township)
Madoc is a township in Hastings County in  Eastern Ontario, Canada.

The township was named after Welsh prince Madoc ap Owain Gwynedd, credited by some with discovering North America in 1170. There exists an alternative explanation, for which no evidence exists, that the name comes from a small Welsh village, Llanmadoc, on the Gower Peninsula of Wales, not far from the city of Swansea.  Its post office dates from 1836.
Pease, Missouri
Pease is an unincorporated community in Laclede County, in the Ozarks of southern Missouri. Pease is located along the Osage Fork Gasconade River, just upstream of the Missouri Route J crossing and the confluence of Parks Creek with the Osage Fork.

Laclede County, Missouri
Laclede County is a county located in the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 36,039. Its county seat is Lebanon. The county was organized February 24, 1849, and was named after Pierre Laclède, founder of St. Louis.

Laclede County comprises the Lebanon, MO Micropolitan Statistical Area.
Michael W. Halberstam
Michael Halberstam is an American stage actor and director. He co-founded the Writers Theatre in Glencoe, Illinois, and served as its artistic director until 2021. He resigned after years of reported harassment and abuse from artists working at the theater.

Writers Theatre
Writers Theatre is a non-profit theatre company founded in 1992 and located in Glencoe, Illinois. Michael W. Halberstam, the founder of the company, was an artistic director from its inception until 2021; he resigned after decades of complaints about his inappropriate workplace comments and conduct.  Braden Abraham is the current artistic director. Kathryn M. Lipuma has been an executive director since 2007.
Strasser pigeon
The Strasser is a breed of fancy pigeon developed over many years of selective breeding. Strassers, along with other varieties of domesticated pigeons, are all descendants from the rock pigeon (Columba livia).
Apart from exhibition at pigeon shows, the breed is also used for utility purposes for producing squabs as food.

Fancy pigeon
Fancy pigeon refers to any breed of domestic pigeon, which is a domesticated form of the wild rock dove (Columba livia). They are bred by pigeon fanciers for various traits relating to size, shape, color, and behavior, and often exhibited at pigeon shows, fairs and other livestock exhibits.

There are about 800 pigeon breeds; considering all regional varieties all over the world there may be 1100 breeds. The European list of fancy pigeons alone names about 500 breeds. No other domestic animal has branched out into such a variety of forms and colours.

Charles Darwin is known to have crossbred fancy pigeons, particularly the ice pigeon, to study variation within species, this work coming three years before his publication, On the Origin of Species.
Donald Campbell (engineer)
Donald Campbell was a railway engineer in the 19th century.

Campbell worked on the survey of the New Brunswick section of the European and North American Railway with James Beatty.  When Peto, Brassey and Betts were commissioned to build the Grand Crimean Central Railway to transport supplies to the Allied troops in the Crimean War, Beatty was appointed as chief engineer and Campbell as his assistant.  In December 1854 Campbell left Canada for the Crimea and by the time Beatty arrived in January 1855 the survey for the first part of the line was more or less complete. When Beatty returned to England in November 1855, unwell after having been injured in an accident, Campbell was appointed to take his place as chief engineer.

Grand Crimean Central Railway
The Grand Crimean Central Railway was a military railway built in 1855 during the Crimean War by the United Kingdom. Its purpose was to supply ammunition and provisions to Allied soldiers engaged in the Siege of Sevastopol who were stationed on a plateau between Balaklava and Sevastopol.  It also carried the world's first hospital train.

The railway was built at cost and without any contract by Peto, Brassey and Betts, a partnership of English railway contractors led by Samuel Morton Peto.  Within three weeks of the arrival of the fleet carrying materials and men the railway had started to run and in seven weeks 7 miles (11 km) of track had been completed.  The railway was a major factor leading to the success of the siege.  After the end of the war the track was sold and removed.
Counties 4 Kent
Counties 4 Kent (formerly known as Kent 2 or Shepherd Neame Kent 2 for sponsorship reasons) is an English level 10 Rugby Union League and is made up of teams predominantly from south-east London and Kent. The teams play home and away matches from September through to April. Currently promoted teams move up to Kent 1 and there is no relegation although until the 2007–08 season teams could drop down to Kent 3 (now folded). Now a single division, in the past Kent 2 was divided into regional divisions - Kent 2 East and Kent 2 West. Relegated teams drop down to Counties 5 Kent. Following the RFU's Adult Competition Review, from season 2022–23 it adopted its current name Counties 4 Kent.

Each year some of the clubs in this division also take part in the RFU Junior Vase - a level 9-12 national competition.

Canterbury RFC
Canterbury RFC is an English rugby union football club based in Canterbury, Kent. The club currently play in the fourth tier of English club rugby, participating in National League 2 East following their relegation from National League 1 at the end of the 2019–20 season. The club runs five senior sides, Canterbury Hellfire wheelchair rugby team, a ladies team, and a full range of mini and junior teams including girls
2023 Copa Oster – Singles
This was the first WTA 125 tournament in Cali since 2013. Lara Arruabarrena was the champion when the event was last held, but she retired from professional tennis in August 2022.

Nadia Podoroska won the title, defeating Paula Ormaechea in the final, 6–4, 6–2.

Carolina Alves (tennis)
Carolina Meligeni Rodrigues Alves (born 23 April 1996), also known as Carol Meligeni, is a Brazilian professional tennis player. She has a career-high WTA singles ranking of No. 165, achieved on 12 September 2022 and a best doubles ranking of No. 110, achieved on 18 July 2022.

Alves has won eight singles and 24 doubles titles at ITF Circuit tournaments. She plays for Brazil Billie Jean King Cup team.
Duchy of Jülich
The Duchy of Jülich (German: Herzogtum Jülich; Dutch: Hertogdom Gulik; French: Duché de Juliers) comprised a state within the Holy Roman Empire from the 11th to the 18th centuries. The duchy lay west of the Rhine river and was bordered by the Electorate of Cologne to the east and the Duchy of Limburg to the west. It had territories on both sides of the river Rur, around its capital Jülich – the former Roman Iuliacum – in the lower Rhineland. The duchy amalgamated with the County of Berg beyond the Rhine in 1423, and from then on also became known as Jülich-Berg.  Later it became part of the United Duchies of Jülich-Cleves-Berg.

Its territory lies in present-day Germany (part of North Rhine-Westphalia) and in the present-day Netherlands (part of the Limburg province), its population sharing the same Limburgish dialect.

Roer
The Roer (Dutch: [ruːr] ⓘ, Limburgish: [ʀuːʀ˦]) or Rur (German: [ʁuːɐ̯] ⓘ; French: Rour [ʁuʁ]) is a major river that flows through portions of Belgium, Germany and the Netherlands. It is a right (eastern) tributary to the Meuse (Dutch: Maas).  About 90 percent of the river's course is in Germany.

It is not to be confused with the rivers Ruhr and Röhr, which are tributaries of the Rhine in North Rhine-Westphalia.
Butler House (West Chester, Pennsylvania)
Butler House is a historic home located in West Chester, Chester County, Pennsylvania. It was built about 1845, and is a 2+1⁄2-story brick dwelling in the Federal style. It has a rear ell with porch.  The house has been renovated into apartments.  It was the home of Congressman Thomas S. Butler (1855–1928), father of U.S. Marine Corps Maj. Gen. Smedley Butler (1881–1940).  Maj. Gen. Butler grew up in the house.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1980.

Thomas S. Butler
Thomas Stalker Butler (November 4, 1855 – May 26, 1928) was an American politician who served as a U.S. representative from Pennsylvania from March 4, 1897, until his death, having been elected to the House sixteen times. He was the father of the Marine Corps Major General Smedley Butler. He was Dean of the United States House of Representatives.
Scott's Hall, Jamaica
Scott's Hall is one of the four official towns of the Jamaican Maroons. It is located in Saint Mary Parish, Jamaica.

Scott's Hall is one of the towns belonging to the Windward Maroons, which are situated along the Blue Mountains (Jamaica). While Moore Town is in the easternmost part of the mountain range, Charles Town, Jamaica is more centrally located. However, while Moore Town and Charles Town are situated in Portland Parish, Scott's Hall is on the westernmost edge of the range in St Mary. The only Leeward Maroon town in Jamaica is Accompong Town, located in the western Cockpit Country. However, the Returned Maroons of Cudjoe's Town (Trelawny Town) now live just outside Maroon Town, Jamaica.

Blue Mountains (Jamaica)
The Blue Mountains are the longest mountain range in Jamaica. They include the island's highest point, Blue Mountain Peak, at 2256 m  (7402 ft). From the summit, accessible via a walking track, both the north and south coasts of the island can be seen. On a clear day, the outline of the island of Cuba, 210 km (130 mi) away, can also be seen. The mountain range spans four parishes: Portland, St Thomas, St Mary and St Andrew.
Easy to Wed
Easy to Wed is a 1946 Technicolor American musical comedy film directed by Edward Buzzell, and starring Van Johnson, Esther Williams, Lucille Ball, and Keenan Wynn. The screenplay by Dorothy Kingsley is an adaptation of the screenplay of the 1936 film Libeled Lady by Maurine Dallas Watkins, Howard Emmett Rogers, and George Oppenheimer.

Ethel Smith (organist)
Ethel Smith (born Ethel Goldsmith; November 22, 1902 – May 10, 1996) was an American organist who played primarily in a pop or Latin style on the Hammond organ. In the 1940s, she had founded the Ethel Smith Music Corporation for the publication of sheet music. She had a long recording career and appeared in many films.
Carmela Arias y Díaz de Rábago
Carmela Arias y Díaz de Rábago (20 February 1920 – 27 October 2009) was a Spanish banker who, in 1971, became the first woman president of a bank in Spain, a post she held for 30 years. She also became known as Countess of Fenosa.

A Coruña
A Coruña (Galician pronunciation: [ɐ koˈɾuɲɐ] ⓘ; in Spanish: La Coruña [la koˈɾuɲa] ⓘ; also informally called just Coruña; historical English: Corunna or The Groyne) is a city and municipality in Galicia, Spain. With a population of 249,255, it is the 2nd-largest city in Galicia behind Vigo. The city is the provincial capital of the province of A Coruña, having also served as political capital of the Kingdom of Galicia from the 16th to the 19th centuries, and as a regional administrative centre between 1833 and 1982.

A Coruña is located on a promontory in the Golfo Ártabro, a large gulf on the Atlantic Ocean. It is the main industrial and financial centre of northern Galicia, and holds the headquarters of the Universidade da Coruña. A Coruña is the city with the tallest mean-height of buildings in Spain, also featuring a population density of 21,972 inhabitants per square kilometre (56,910/sq mi) of built land area.
Theodor Valentin Volkmar
Theodor Valentin Volkmar (23 November 1781 in Frankenberg (Eder) – 8 February 1847 in Marburg) was a German jurist and politician and two-time mayor of Marburg, from 1833 until 1835 and again from December 1835 until his retirement due to ill health November 1846.

Frankenberg, Hesse
Frankenberg (Eder) (German pronunciation: [ˈfʁaŋkn̩ˌbɛʁk] ⓘ) is a town in Waldeck-Frankenberg district, Hesse, Germany.

The mountain at a ford over the Eder north of the Burgwald range was for a long time a fortified place, playing an especially important role under the Franks in the Saxon Wars. The town was built in 1233-1234 by the Thuringian Landgrave at the junction of two trade routes. The renovated Old and New Town have many half-timbered houses. In 2018 the town adopted the additional name "Philipp Soldan Stadt".
KRP World Ladies Classic
The World Ladies Classic was a women's professional golf tournament on the Ladies European Tour that took place in Malaysia. It was only held in 1993 near Kuala Lumpur.

The tournament was held 14–17 January with a purse of $300,000 and was the season opener of the 1993 Ladies European Tour. One caddie collapsed and two players, Susan Elliott and Jennifer Allmark, had to withdraw due to excessive heat.

Karen Lunn won after Sandrine Mendiburu made a double bogey on the second playoff hole.

Karen Lunn
Karen Marie Lunn (born 21 March 1966) is an Australian professional golfer. She turned professional in 1985 and has spent much of her career on the Ladies European Tour, where she has won several tournaments including a Women's British Open title in 1993 (before that tournament was an LPGA major championship). She topped the Order of Merit in 1993.

In 2004, Lunn was named the Ladies European Tour's Chairman of the Board.  She was born in Sydney, Australia, and now lives in Tweed Heads, Australia.
Marisol Santacruz
Marisol Santacruz Bañuelos (born 16 February 1970 in Mexico City, Federal District) is an actress, comedian, hostess, model, and a former winner of Rostro de El Heraldo, a beauty contest for the Mexican newspaper El Heraldo.

Soy tu dueña
Soy tu dueña (Literal English translation: I’m your owner, International English title: A Woman of Steel) is a Mexican telenovela produced by Nicandro Díaz González for Televisa. It is a remake of the telenovela La Dueña, produced in 1995.

Lucero, Fernando Colunga, Gabriela Spanic, Sergio Goyri, Jacqueline Andere, Ana Martín and Eduardo Capetillo star in this telenovela.

This was Colunga's second collaboration on-screen with Spanic, since 1998's La usurpadora, and his third collaboration with Lucero, after 2005’s Alborada and 2009’s Mañana es para siempre.

Univision introduced Soy tu dueña in the United States because Corazón salvaje, broadcast weeknights at 9pm/8c, was the least watched telenovela during prime time. It was broadcast from 1 June to 27 December 2010, becoming the most watched telenovela during the 21:00 time slot. The last episode was broadcast on 27 December 2010 with Triunfo del amor replacing it  on 3 January 2011.
Peđa Dejanović
Peđa Dejanović (born 6 March 1982) is a Bosnian handball goalkeeper. Dejanović currently plays for Sloga Doboj. He was a longtime goalkeeper of Sloga Doboj. He also played for Hapoel rishon lezion, RK Goražde and Borac Banja Luka.

Hapoel Rishon LeZion (handball)
Hapoel Rishon LeZion (Hebrew: הפועל ראשון לציון, is a professional handball team from the city of Rishon LeZion, Israel. competes in the Ligat Winner Big.  The team's colors are red and white, and it hosts its home games in Nahalat Yehuda hall. The captain of the team is Shai Natan.

The team was founded in 1968 and since then has become a regular member of the first division and the most successful team in Israeli handball, having won a record 18 league titles, a record 16 Israeli cups. The team has also participated in the EHF Champions League in 1998, 2000 and in 2001.

Their biggest rival is Maccabi Rishon LeZion, another great Rishon LeZion team. The derby games between them have been very tense throughout the last two decades.
Raw foodism
Raw foodism, also known as rawism or a raw food diet, is the dietary practice of eating only or mostly food that is uncooked and unprocessed. Depending on the philosophy, or type of lifestyle and results desired, raw food diets may include a selection of fruits, vegetables, nuts, seeds, eggs, fish, meat, and dairy products. The diet may also include simply processed foods, such as various types of sprouted seeds, cheese, and fermented foods such as yogurts, kefir, kombucha, or sauerkraut, but generally not foods that have been pasteurized, homogenized, or produced with the use of synthetic pesticides, fertilizers, solvents, and food additives.

The British Dietetic Association has described raw foodism as a fad diet. Raw food diets, specifically raw veganism, may diminish intake of essential minerals and nutrients, such as vitamin B12. Claims made by raw food proponents are pseudoscientific.: 44

Diet (nutrition)
In nutrition, diet is the sum of food consumed by a person or other organism.
The word diet often implies the use of specific intake of nutrition for health or weight-management reasons (with the two often being related). Although humans are omnivores, each culture and each person holds some food preferences or some food taboos. This may be due to personal tastes or ethical reasons. Individual dietary choices may be more or less healthy.

Complete nutrition requires ingestion and absorption of vitamins, minerals, essential amino acids from protein and essential fatty acids from fat-containing food, also food energy in the form of carbohydrate, protein, and fat. Dietary habits and choices play a significant role in the quality of life, health and longevity.
Bismarck Public Schools
46°48′49″N 100°47′42″W﻿ / ﻿46.813563°N 100.794915°W﻿ / 46.813563; -100.794915

Bismarck Public Schools (BPS) is a system of publicly funded K-12 schools in Bismarck, North Dakota. There are eighteen elementary schools, three middle schools, and three high schools. BPS also operates an alternative high school, a vocational center, and an early childhood program.

The district includes Bismarck, Apple Valley, and Lincoln.

Lincoln, North Dakota
Lincoln is a city in Burleigh County, North Dakota, United States. It is a suburb of adjacent Bismarck, and also a core city of the Bismarck-Mandan Metropolitan Statistical Area. The population was 4,257 at the 2020 census, and was estimated to be 4,502 in 2024, making it the 15th most populous city in North Dakota. Lincoln was founded in 1977 and incorporated as a city on July 12, 1977.
10th National Congress of the Kuomintang
The 10th National Congress of the Kuomintang (Chinese: 中國國民黨第十次全國代表大会) was the tenth national congress of the Kuomintang, held between 29 March to 9 April, 1969 in Chung-Shan Building, Beitou District, Taipei, Nationalist China.

Chung-Shan Building
The Chung-Shan Building (Chinese: 中山樓; pinyin: Zhōngshān Lóu) is part of the Sun Yat-sen Memorial Hall complex. Completed in 1966, the building is located in the Yangmingshan National Park in Taipei, Taiwan. The building is placed on the reverse of the 100 New Taiwan Dollar bill. The building was used as the meeting venue of the National Assembly and off limits to the general public until the National Assembly's suspension in 2005, and now serves as a location for hosting ceremonies by the President of the Republic of China for state visits and conferences.