hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hurting Each Other
"Hurting Each Other" is a song popularized by the Carpenters in 1972. It was written in 1965 by Gary Geld and Peter Udell, and has been recorded many times by artists ranging from Ruby & the Romantics to Rosemary Clooney.

Peter Udell
Peter Udell (born 1934) is an American lyricist and writer, best known for his collaborations with composer Gary Geld.

He started his career in popular music in the 1960s, writing lyrics for songs including "Sealed With A Kiss", "Ginny Come Lately", "Save Your Heart for Me" and "Hurting Each Other".

Udell wrote the lyrics and co-wrote the book for the Broadway musicals Purlie (1970), Shenandoah (1975), Angel (1978), Comin' Uptown (1979) and Amen Corner (1983).

He received a Tony Award for Best Book of a Musical for Shenandoah, and was also nominated for Best Original Score.
State Highway 27 (Karnataka)
State Highway 27, referred to as Virajpet-Byndoor Road, is a state highway that runs through the state of Karnataka. The highway traverses through five districts of Karnataka. This state highway touches numerous cities and villages Viz.Virajpet, Madikeri, Somwarpet, Gudugalale (Shanivarsante), Kodlipet, Sakleshpura, Arehalli, Mudigere, Aldur, Balehonnur, Jayapura, Sringeri, Begaru, Agumbe, Halady, Amparu,  Jadkal, Yelajitha, and Byndoor. The total length of the highway is 395.40 km.

Somwarpet
Somwarpet (somavārapēte, also written Somvarpet)  is a panchayat town in Kodagu district in the Indian state of Karnataka.  It is the main town of the Somwarpet taluk, in the north-east of the district.
2nd highest Administrative town in Karnataka in terms of elevation.
The main crops grown in the area are coffee and spice crops such as cardamom, peppers, oranges, ginger and vegetables.
Frank A. Welch
Franklin A. Welch (born c. 1960) was the ninth Master Chief Petty Officer of the United States Coast Guard.  Welch entered the Coast Guard in 1980 after graduating from Shades Valley High School Class of 1978, in Birmingham, Alabama. A former Master Chief Quartermaster, he served in office from October 10, 2002, to June 14, 2006, and served in the Coast Guard for over 26 years.

Welch, a native of Texas, is married to Mari Lynn Perry of Newport, Rhode Island.  They live in Spotsylvania, VA.

Shades Valley High School
Shades Valley High School (SVHS) is a four-year public secondary school in the Birmingham, Alabama suburb of Irondale. The school was established in 1948 near Homewood and moved to its present location in 1996. SVHS is the largest of 14 high schools in the Jefferson County School District. School colors are red and black, and the athletic teams are called the Mounties. SVHS competes in AHSAA Class 4A athletics.

SVHS previously shared its campus with the Jefferson County International Baccalaureate School (JCIB). The Shades Valley Technical Academies (SVTA) are situated on a separate campus two miles away. The automotive building was completed in January of 2026, which is on campus.
Come Along, Do!
Come Along, Do! is an 1898 British short silent comedy film, produced and directed by Robert W. Paul. The film was of 1 minute duration, but only 38 seconds has survived. The whole of the second shot is only available as film stills.

The film features an elderly man at an art gallery who takes a great interest in a nude statue to the irritation of his wife.

The film has cinematographic significance as the first example of film continuity. It was, according to Michael Brooke of BFI Screenonline, "one of the first films to feature more than one shot." In the first shot, an elderly couple is outside an art exhibition having lunch and then follow other people inside through the door. The second shot shows what they do inside.

1898 in film
The following is an overview of the events of 1898 in film, including a list of films released and notable births. The Spanish–American War was a popular subject. Several films made by Col. William N. Selig dealt with the subject of war preparations at Camp Tanner in Springfield, Illinois, including Soldiers at Play, Wash Day in Camp and First Regiment Marching.
Power Corporation of Canada
Power Corporation of Canada is a management and holding company that focuses on financial services in North America, Europe and Asia. Its core holdings are insurance, retirement, wealth management and investment management, including a portfolio of alternative investment platforms.

Putnam Investments
Putnam Investments is an investment management firm founded in 1937 by George Putnam, who established one of the first balanced mutual funds, The George Putnam Fund of Boston.

Headquartered in Boston, Massachusetts, it has offices in London, Tokyo, Frankfurt, Sydney, and Singapore. Putnam is currently a subsidiary of Franklin Templeton Investments.
Underground press
The terms underground press or clandestine press refer to periodicals and publications that are produced without official approval, illegally or against the wishes of a dominant (governmental, religious, or institutional) group. 
In specific recent (post-World War II) Asian, American and Western European context, the term "underground press"  has most frequently been employed to refer to the independently published and distributed underground papers associated with the counterculture of the late 1960s and early 1970s in India and Bangladesh in Asia, in the United States and Canada in North America, and the United Kingdom and other western nations. It can also refer to the newspapers produced independently in repressive regimes. In German occupied Europe, for example, a thriving underground press operated, usually in association with the Resistance. Other notable examples include the samizdat and bibuła, which operated in the Soviet Union and Poland respectively, during the Cold War.

Resistance during World War II
During World War II, resistance movements operated in German-occupied Europe by a variety of means, ranging from non-cooperation to propaganda, hiding crashed pilots and even to outright warfare and the recapturing of towns. In many countries, resistance movements were sometimes also referred to as The Underground.

While resistance groups played a significant auxiliary role in harassing the enemy, their military impact was limited, and they were incapable of liberating their nations alone. Overall, the effectiveness of resistance movements during World War II is generally measured more by their political and moral impact than their decisive military contribution to the overall Allied victory.
William Whitley House State Historic Site
William Whitley House State Historic Site is a park in Crab Orchard, Kentucky. It features the home of Kentucky pioneer William Whitley and his wife, sharpshooter Esther Whitley. The home was built as a fortress against Indian attacks sometime between 1787 and 1794. The first brick house in Kentucky, its construction marked a transition in the area from log cabins to more formal homes. The site became part of the park system in 1938, and the house was restored by locals between 1948 and 1955. Additional property has been purchased for the park by the Office of Kentucky Nature Preserves' Kentucky Heritage Land Conservation Fund, including Sportsman's Hill, the first horse racing track west of the Appalachians. In 2019 management of the site was adopted by the Lincoln County Fiscal Court with assistance from local historians.

Esther Whitley
Esther Whitley (1755–1833) was an American pioneer who was the third woman of European descent to cross the Cumberland Mountains. Traveling with her husband, William Whitley, she came to Kentucky on Wilderness Road.  They built the first brick house in Kentucky which is maintained at the William Whitley House State Historic Site in Crab Orchard, Kentucky.
Fabianus Tibo
Fabianus Tibo was an Indonesian Catholic citizen who was executed by firing squad on 22 September 2006 together with Dominggus da Silva and Marinus Riwu for leading Poso riots, in 2000 that led to the murders of about 200 people.

Human rights activists have expressed doubts that Tibo, and the other men, were the masterminds of the riots. The different treatment of Christians and Muslims in court was also criticised, as few Muslims were punished for their roles in the riots and none were sentenced to more than 15 years' in prison. Religious leaders of Christianity and Islam, including Pope Benedict XVI and Abdurrahman Wahid, former President of Indonesia and former leader of Nahdlatul Ulama, protested about the execution of Tibo.

Execution by firing squad
Execution by firing squad, historically called fusillading (from the French fusil, rifle), is a method of capital punishment, particularly common in the military and in times of war. Some reasons for its use are that firearms are usually readily available and a gunshot to a vital organ, such as the brain or heart, most often will kill relatively quickly.
Monarda
Monarda is a genus of flowering plants in the mint family, Lamiaceae. The genus is endemic to North America. Common names include bergamot, bee balm, horsemint, and oswego tea, the first being inspired by the fragrance of the leaves, which is reminiscent of bergamot orange (Citrus bergamia). The genus was named for the Spanish botanist Nicolás Monardes, who wrote a book in 1574 describing plants of the New World.

Nicolás Monardes
Nicolás Bautista Monardes (1493 – 10 October 1588) was a Spanish physician and botanist.

Monardes published several books of varying importance. In Diálogo llamado pharmacodilosis (1536), he examines humanism and suggests studying several classical authors, principally Pedanius Dioscorides.

He discusses the importance of Greek and Arab medicine in De Secanda Vena in pleuriti Inter Grecos et Arabes Concordia (1539).

De Rosa et partibus eius (1540) is about roses and citrus fruits. It is known that Monardes also believed that tobacco smoke was an infallible panacea.

Monardes' most significant and well known work was Historia medicinal de las cosas que se traen de nuestras Indias Occidentales, published in three parts under varying titles (in 1565, 1569 and completed in 1574; unchanged reprint in 1580). This was translated into Latin by Charles de l'Écluse and into English by John Frampton with the title "Joyfull Newes out of the newfound world".
Illya Marchenko
Illya Vasylovych Marchenko (Ukrainian: Ілля Васильович Марченко; born 8 September 1987) is a Ukrainian inactive tennis player. He has a career high in singles of World No. 49 achieved on 26 September 2016 and of No. 268 in doubles achieved on 25 August 2014. On the ATP Tour, Marchenko reached the semifinals of Moscow in 2009, the 2010 St. Petersburg Open and Doha in 2016.

He is noted for his backhand, which he cites as his best shot. His favorite surface is hardcourts.

2016 Qatar ExxonMobil Open – Singles
Novak Djokovic defeated Rafael Nadal 6–1, 6–2 in the final to win the singles tennis title at the 2016 ATP Qatar Open.

David Ferrer was the defending champion, but lost in the first round to Illya Marchenko.
Run for Your Life (1988 film)
Run for Your Life  (also known as Marathon) is a 1988 Italian-British sport-drama film. It is the last film directed by Terence Young. It was shot in Rome;  during the filming David Carradine married his third wife, Gail Jensen.

Terence Young (director)
Stewart Terence Herbert Young (20 June 1915 – 7 September 1994) was a British film director and screenwriter who worked in the United Kingdom, Europe and Hollywood. He is best known for directing three James Bond films: the first two films in the series, Dr. No (1962) and From Russia with Love (1963), and Thunderball (1965). His other films include the Audrey Hepburn thrillers Wait Until Dark (1967) and Bloodline (1979), the historical drama Mayerling (1968), the infamous Korean War epic Inchon (1981), and the Charles Bronson films Cold Sweat (1970), Red Sun (1971), and The Valachi Papers (1972).
Dance Smartly Stakes
The Dance Smartly Stakes is a thoroughbred horse race run annually in August at Woodbine Racetrack in Toronto, Ontario, Canada. A Grade II stakes race raced on turf, it is open to fillies and mares three years of age and older and run at 1+1⁄16 miles. Originally known as the Woodbine Handicap, the race was renamed in 1998 for Dance Smartly, the second filly to win the Canadian Triple Crown who went undefeated during the 1991 racing season and was inducted into both the Canadian and United States Racing Hall of Fames.

Inaugurated in 1986, it was raced on dirt through 1989 at a distance of 1+1⁄8 miles. In 1990 it was switched over to the turf course and raced that year at 1+1⁄16 miles after which it remained on the turf but at its original 1+1⁄8 miles. It was lengthened to 1+1⁄4 miles in 2017. In 2022 the race returned to the current distance of 1+1⁄16 miles.

Dance Smartly
Dance Smartly (1988–2007) was a Champion Thoroughbred racemare who went undefeated in 1991 while winning the Canadian Triple Crown and becoming the first horse bred in Canada to win a Breeders' Cup race. She was inducted into both the Canadian and American Racing Halls of Fame.

Bred in Ontario by Ernie Samuel's Sam-Son Farm, Dance Smartly was a bay mare with a distinctive white star on her forehead that earned her the nickname Daisy. She was by Danzig, one of Northern Dancer's most influential sire sons. Her dam was the Canadian Hall of Fame mare Classy 'n Smart by Smarten. She was trained by Jim Day.
Grant Medical College and Sir JJ Group of Hospitals
The Grant Government Medical College is a public medical college located in Mumbai, India. It is affiliated to the Maharashtra University of Health Sciences. Founded in 1845, it is one of the oldest medical colleges in South Asia. Its clinical affiliate is Sir J.J. Group of Hospitals, a conglomerate of four hospitals in South Mumbai including Sir J.J. Hospital, St George Hospital, Gokuldas Tejpal Hospital and Cama and Albless Hospital.

Jamsetjee Jejeebhoy
Sir Jamsetjee Jejeebhoy, 1st Baronet, CMG, FRAS (15 July 1783 – 14 April 1859), also spelt Jeejeebhoy or Jeejebhoy, was an Indian merchant and philanthropist. He made a significant fortune in cotton and was also a participant in the opium trade.
John Danaher (martial artist)
John Danaher (born April 2, 1967) is a New Zealand martial artist. He is a Brazilian jiu-jitsu and mixed martial arts (MMA) instructor and coach. Danaher is widely regarded as one of the best instructors and coaches in these sports.

Danaher holds a 6th-degree black belt in Brazilian jiu-jitsu under Renzo Gracie, and he is a former instructor at the Renzo Gracie Academy in Manhattan. Danaher grew up in New Zealand and arrived in the United States in 1991 to study at Columbia University's philosophy Ph.D. program. After arriving in New York, Danaher was introduced to Brazilian jiu-jitsu by a friend at the university, and began taking classes at the Renzo Gracie Academy in Manhattan. He continued training at the academy and began to teach classes as well while Gracie was traveling for competition. Since receiving his black belt in April 2002, he has been an instructor for several notable jiu-jitsu and mixed martial arts competitors.

Nick Rodriguez
Nicholas Pete Rodriguez (born August 30, 1996) is an American professional submission grappler and Brazilian jiu-jitsu (BJJ) black belt, commonly known as Nicky Rod.

A former amateur wrestler, Rodriguez won in 2018 the ADCC West Coast Trials to qualify for the 2019 ADCC Submission Fighting World Championships, where he won silver, while still a BJJ blue belt. He won silver again at the 2022 ADCC World.
ITX-Saemaeul
The Intercity Train eXpress-Saemaeul (ITX-Saemaeul; Korean: ITX-새마을) are a class of higher-speed trains operated by Korail, the national railroad of South Korea, it was introduced on May 12, 2014, to replace the Saemaeul-ho. The new ITX-Saemaeul trains have a faster maximum speed of 150 kilometers per hour. While they are faster than the Mugunghwa-ho trains, they are still slower than the high-speed KTX. The name was taken from the Saemaul Undong after a public competition to determine the new train's name.

Miryang Station
Miryang station is on the normal speed Gyeongbu Line, 55 km south of Dongdaegu Station. Miryang station is an important branch of the Gyeongbu and Gyeongjeon lines. The surrounding area is filled with numerous tourist attractions such as Ice Valley, Pyochungsa Temple, Pyochungbi, Jaejak Mountain and Unmun Mountain, as well as famous mountains called Yeongnam Alps. Especially in summer, there is a theater festival held in Miryang Theater Village and a cool ice valley without long clothes. It is a station that is the center of economy and tourism.
Drumlane
Drumlane (Irish: Droim Leathan, meaning 'Broad Ridge') is a townland near the village of Milltown in County Cavan, Ireland. The area of Drumlane is approximately 85.76 hectares (211.93 acres). Drumlane is also the name of the civil parish in which the townland is situated. Christianity was introduced to Drumlane in 555 by Saint Columba, and Saint Máedóc of Ferns, known locally as Saint Mogue, founded an early Drumlane monastery. Saint Mogue made the Connachta nobleman Faircheallaigh the first Abbot of Drumlane at the end of the sixth century, and his Ó Faircheallaigh descendants were historically the Abbots of Drumlane. The name Drumlane denotes the drumlin region of low hilly ribbed moraines formed over a limestone bedrock created by the movement of glacial ice and melt water during the last ice age. Several townlands in the neighbourhood are prefixed with the word 'Drum' (Droim), while several others are prefixed with the word 'Derry' (Doire), which is Irish for oak.

Milltown, County Cavan
Milltown (Irish: Baile an Mhuilinn) is a population centre and townland in County Cavan, Ireland. The Milltown catchment area, including Milltown Electoral Division, comprises several neighboring townlands within the historical barony of Loughtee Lower and the civil parish of Drumlane. Milltown lies approximately 9 kilometres (6 mi) from the town of Killeshandra on the R201 road.
Margaret McWilliams Award
The Margaret McWilliams Awards are an annual literary award in Manitoba, Canada presented by the Manitoba Historical Society. The society awards prizes in the categories of Scholarly History Book, Popular History Book, and Local History Book. Inaugurated in 1955, the award is among the oldest literary prizes in Canada and named after historian and author Margaret Stovel McWilliams. Past winners include Sarah Klassen, James Urry, Royden Loewen, Maurice Mierau, Roland Penner, Carol Matas and many others.

Margaret Stovel McWilliams
Margaret Stovel McWilliams (1875–1952) was a Canadian historian.

McWilliams was born in Toronto in 1875 where in 1898 she attended the University of Toronto. Later on she became a journalist in Detroit and emigrated to Winnipeg by 1910 where she joined the women's movement. During her life she was representing Canada during the foreign affairs. In 1913 she was elected at the University Women's Club and by 1922 became the first President of the Canadian Federation of University Women. In 1928 she wrote a book called Manitoba Milestones and three years later wrote another one called If I Were King of Canada. From 1933 to 1940 she served as the Winnipeg's second female Alderman and four years later served as a President of the Manitoba Historical Society for four years. In 1948 she wrote her third and last book called This New Canada after which she married Roland F. McWilliams. She died on April 12, 1952, at the Government House and was buried at the Old Kildonan Cemetery.
Toon Tongjai
Toon Tongjai (Thai: ทูล ทองใจ, pronounced [tʰūn ːtʰɔ̄ŋ.tɕājː]; 1 March 1927 – 1 February 1995), was a Thai luk thung singer and actor. His popular song include Please, Darling (โปรดเถิดดวงใจ), Wishes (ปรารถนา), The Remember Kiss (จูบมัดจำ), etc.

He was born in Samut Songkhram Province. He finished education at third secondary.

He started on musical career by participating in various singing competitions and became the lead singer of the band "Luk Matuli" while serving in the Royal Thai Army.

Later, in 1956, he met with Benjamin Chokchana, who had written the song Please, Darling after returning from military service in the Korean War. Tongjai recorded the song, which brought him public acclaim. In 2023, Please, Darling was used in the soundtrack of the Thai supernatural-psychological horror movie, Death Whisperer.

He died at age 67 from a stroke.

Death Whisperer
Death Whisperer (also known locally as Tee Yod; Thai: ธี่หยด) is a 2023 Thai supernatural horror film directed by Taweewat Wantha, starring Nadech Kugimiya, Rattanawadee Wongthong, Denise Jelilcha Kapaun, Karj-bundit Jaidee, Peerakit Patcharabunyakiat, Arisara Wongchalee and Paramet Noi-um. Produced by Major Join Film and BEC World, a joint venture of BEC World (Channel 3) and Major Join Film.
Council House 2
Council House 2 (also known as CH2), is an office building located at 240 Little Collins Street in the Melbourne central business district, Australia. It is used by the City of Melbourne council, and in April 2005, became the first purpose-built office building in Australia to achieve a maximum Six Green Star rating, certified by the Green Building Council of Australia. CH2 officially opened in August 2006.

Little Collins Street
Little Collins Street is a minor street in the Melbourne central business district, Victoria, Australia.

The street runs parallel to and to the north of Collins Street and as a narrow one way lane takes on the name of the wider main street.

The street has many boutique shops, bars and hotels in lanes at the 'Paris End' and offices towards the Docklands end. Howey Place, Royal Arcade and The Causeway are notable arcades.
Sidney Peterson
Sidney Peterson (November 15, 1905 – April 24, 2000), was an American writer, artist, avant-garde filmmaker, and educator. He founded the first film courses at the California School of Fine Arts (now San Francisco Art Institute) in 1947.

San Francisco Art Institute
San Francisco Art Institute (SFAI) was a private college of contemporary art in San Francisco, California. Founded in 1871, SFAI was one of the oldest art schools in the United States and the oldest west of the Mississippi River. Approximately 220 undergraduates and 112 graduate students were enrolled in 2021. The institution was accredited by the Western Association of Schools and Colleges (WASC) and the National Association of Schools of Art and Design (NASAD), and was a member of the Association of Independent Colleges of Art and Design (AICAD). The school closed permanently in July 2022.
The Bailey
The Bailey is a historic area in the centre of the city of Durham, County Durham, England. It consists of two streets, North Bailey and South Bailey. It is on a peninsula within a sharp meander along the River Wear, formed by an isostatic adjustment of the land. The name "The Bailey" derives from the outer bailey of the Norman motte and bailey-style Durham Castle. Vehicular access to the area is restricted by the Durham City congestion charge, which started in 2002 and is the UK's oldest such scheme.

Durham Castle and Cathedral
Durham Castle and Cathedral is a World Heritage Site in Durham, England, inscribed in 1986, with a minor boundary modification in 2008. The site pairs the Norman cathedral—begun in the late 11th to early 12th centuries to house the relics of St Cuthbert and the Venerable Bede and noted for vaulting that anticipated the Gothic—with the adjoining Norman castle, seat and stronghold of the prince-bishops. Occupying a defensible peninsula above a bend of the River Wear, the property covers about 8.79 ha.

The inscribed area also includes buildings around Palace Green, among them University College, Durham and Durham Cathedral College.