hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beowülf
Beowülf is an American crossover thrash metal band formed in Venice Beach, California, in 1981 by Michael Alvarado, Dale Henderson, Mike Jensen and Paul Yamada. The group never gained a large mainstream success, but is considered one of the first bands that defined the "Venice Scene" in the 1980s, along with Suicidal Tendencies, Los Cycos, Neighborhood Watch, No Mercy, Excel and Uncle Slam, who all played a mix of skate punk, hardcore, heavy metal and thrash.

As of 2011, Beowülf has released six studio albums. They split up in 1995, but reformed in 2000. The band has had numerous line-up changes and Henderson has been the only constant member. Their classic line-up is Henderson (vocals), Mike Jensen (guitar), Paul Yamada (bass) and Michael Alvarado (drums).

Venice, Los Angeles
Venice is a neighborhood of the City of Los Angeles within the Westside region of Los Angeles County, California, United States.

Venice was founded by Abbot Kinney in 1905 as a seaside resort town. It was an independent city until 1926, when it was annexed by the city of Los Angeles. Venice is known for its canals, a beach, and Ocean Front Walk, a  2+1⁄2-mile (4-kilometer) pedestrian promenade that features performers, fortune-tellers, and vendors.
Kutkh
Kutkh (also Kutkha, Kootkha, Kutq, Kutcha and other variants, Russian: Кутх) is a Raven spirit traditionally revered in various forms by various indigenous peoples of the Russian Far East. Kutkh appears in many legends: as a key figure in creation, as a fertile ancestor of mankind, as a mighty shaman and as a trickster. He is a popular subject of the animist stories of the Chukchi people and plays a central role in the mythology of the Koryaks and Itelmens of Kamchatka. Many of the stories regarding Kutkh are similar to those of the Raven among the indigenous peoples of the Pacific Northwest Coast, suggesting a long history of indirect cultural contact between Asian and North American peoples.

Trickster
In mythology and the study of folklore and religion, a trickster is a character in a story who exhibits a great degree of intellect or secret knowledge and uses it to play tricks or otherwise disobey normal rules and defy conventional behavior. Such a character may be a god, goddess, spirit, human or anthropomorphisation.
Horishni Plavni
Horishni Plavni (Ukrainian: Горішні Плавні, pronounced [ɦoˈr⁽ʲ⁾iʃn⁽ʲ⁾i ˈplɑu̯n⁽ʲ⁾i] ⓘ), before 2016 known as Komsomolsk-na-Dnipri (Ukrainian: Комсомольськ-на-Дніпрі) or simply Komsomolsk (Ukrainian: Комсомольськ), is a purpose-built mining city in central Ukraine, located on the left bank of the Dnieper, in Kremenchuk Raion of Poltava Oblast, practically conurbated with the larger neighboring city of Kremenchuk. Horishni Plavni hosts the administration of Horishni Plavni urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 49,854 (2022 estimate).

Kremenchuk Raion
Kremenchuk Raion (Ukrainian: Кременчуцький район, romanized: Kremenchutskyi raion) is a raion (district) in Poltava Oblast, central Ukraine. The raion's administrative center is the city of Kremenchuk. Population: 387,200 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Poltava Oblast was reduced to four, and the area of Kremenchuk Raion was significantly expanded.  The January 2020 estimate of the raion population was 38,814 (2020 est.).

Important rivers within Kremenchuk Raion include the Psel and the Dnieper. The raion was established in 1939.
Óli B. Jónsson
Óli B. Jónsson (18 November 1918 – 8 February 2005) was an Icelandic football manager and player. He managed the Iceland national team in 1951, 1958 and 1960.

He also coached KR, Keflavík, Valur, UMF Selfoss.

Knattspyrnufélag Reykjavíkur
Knattspyrnufélag Reykjavíkur (Icelandic pronunciation: [ˈkʰnahtˌspɪ(r)tnʏˌfjɛːˌlaːɣ ˈreiːcaˌviːkʏr̥], lit. 'Reykjavík Football Club'), commonly abbreviated to KR, is an Icelandic football club based in the Vesturbær district of the capital, Reykjavík.

KR is the oldest and most successful club in Icelandic football, having won the Besta deild karla championship 27 times, including the first season in 1912. It is also the most successful club in the Icelandic men's Cup, with 14 titles including the first in 1960 and most recent in 2014. In 1964, KR was also the first Icelandic representative in the European Cup.
Reuel Colt Gridley
Reuel Colt Gridley (January 23, 1829 – November 24, 1870) was an American storekeeper who gained nationwide attention in 1864, when he repeatedly auctioned a plain sack of flour and raised over US$250,000 (equivalent to $5,026,000 in 2024) for the United States Sanitary Commission, which provided aid to wounded American Civil War soldiers.

United States Sanitary Commission
The United States Sanitary Commission (USSC) was a private relief agency created by federal legislation on June 18, 1861, to support sick and wounded soldiers of the United States Army (Federal / Northern / Union Army) during the American Civil War. It operated across the North, raised an estimated $25 million in Civil War era revenue (assuming 1865 dollars, $513.53 million in 2024) and in-kind contributions to support the cause, and enlisted thousands of volunteers. The president was Henry Whitney Bellows, and Frederick Law Olmsted acted as executive secretary. It was modeled on the British Sanitary Commission, set up during the Crimean War (1853–1856), and from the British parliamentary report published after the Indian Rebellion of 1857 ("Sepoy Rebellion").
Hodenhagen
Hodenhagen is a municipality in the district of Heidekreis, in Lower Saxony, Germany. The town was once the site of Hudemühlen Castle, which is now destroyed. The castle was famous as the home of the kobold Hinzelmann. The site of another medieval castle, Hodenhagen Castle on the River Meiße, is also located nearby. Serengeti Park, an amusement park with a safari theme, is located within the municipality.

Hinzelmann
Hinzelmann (orig. Hintzelmann; German: [ˈhɪntsl̩ˌman], also known as Katermann or Katzen-Veit) was a  kobold in the mythology of northern Germany. He was described as a household spirit of ambivalent nature, similar to Puck (Robin Goodfellow).
The similar-sounding Heinzelmann (Heinzelmännchen) of Cologne is considered a distinct and separate being by modern scholars.
Thala Dan
MS Thala Dan, built in Aalborg in 1957, was an ice-strengthened refrigerated cargo-passenger ship. Operated by Danish J. Lauritzen A/S from 1957 to 1982, she was jointly chartered by the Australian National Antarctic Research Expeditions and the French Polar Expeditions to re-supply their respective Antarctic stations. Afterwards acquired by the Brazilian Navy and renamed Barão de Teffé, she was engaged in the emergent Brazilian Antarctic Programme from 1982 to 1994.

J. Lauritzen A/S
J. Lauritzen (JL) is a Danish shipping company with worldwide operations headquartered in Hellerup, Denmark.  JL is a private company wholly owned by the Lauritzen Foundation, a Danish commercial foundation that is also the main shareholder (around 40%) of DFDS, one of Europe's largest ferry shipping and logistics company.
Charles Brigstocke
Charles Reginald Brigstocke CB (22 July 1876 – 7 April 1951) was a British civil servant.

Brigstocke was born in Carmarthen, Wales, and educated at Llandovery School. He entered the Civil Service in 1894. In 1901 he was called to the bar by the Middle Temple. Between 1903 and 1918 he worked at the Admiralty. In 1918 he transferred to the Air Ministry and was appointed Assistant Secretary in 1919, serving with the air delegation at the Versailles Conference. For these services he was appointed Companion of the Order of the Bath (CB) in the 1920 New Year Honours.

From 1921 to 1932 he served as Director of Contracts at the Air Ministry, and from 1932 until his retirement in 1936 he was Principal Assistant Secretary.

Carmarthen
Carmarthen (UK: /kərˈmɑːrðən/ kər-MAR-dhən, locally /kɑːrˈ-/ kar-; Welsh: Caerfyrddin [kaːɨrˈvərðɪn], 'Merlin's fort' or possibly 'Sea-town fort') is the county town of Carmarthenshire and a community in Wales, lying on the River Towy 8 miles (13 km) north of its estuary in Carmarthen Bay. At the 2021 census the community had a population of 14,636, and the built up area had a population of 16,455. It stands on the site of a Roman town, and has a claim to be the oldest town in Wales. In the middle ages it comprised twin settlements: Old Carmarthen around Carmarthen Priory and New Carmarthen around Carmarthen Castle. The two were merged into one borough in 1546. It was the most populous borough in Wales in the 16th–18th centuries, described by William Camden as "chief citie of the country". It was overtaken in size by the mid-19th century, following the growth of settlements in the South Wales Coalfield.
Kalinowo, Sejny County
Kalinowo ([kaliˈnɔvɔ]; Lithuanian: Kalinavas) is a village in the administrative district of Gmina Puńsk, within Sejny County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with Lithuania.

Gmina Puńsk
Gmina Puńsk is a rural gmina (administrative district) in Sejny County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland, on the Lithuanian border. Its seat is the village of Puńsk, which lies approximately 20 kilometres (12 mi) north-west of Sejny and 126 km (78 mi) north of the regional capital Białystok. The current mayor of Gmina Puńsk is Witold Liszkowski (Vytautas Liškauskas).

The gmina covers an area of 138.37 square kilometres (53.4 sq mi), and as of 2016 its total population was 4,184. It is a bilingual district, with about 73.4% of the population belonging to the Lithuanian minority in Poland (the 2011 Census).
Vaigai Dam
The Vaigai Dam is built across the Vaigai River near Andipatti, in the Theni district (Madurai district, before British India) of Tamil Nadu, South India. Near the dam, the Government of Tamil Nadu has constructed an Agricultural Research Station to research the cultivation of various crops, including rice, sorghum, black gram, cowpea and cotton.

Vaigai River
Vaigai is a semi-perennial river in the Indian state of Tamil Nadu. It flows through the districts of Theni, Dindigul, Madurai, Sivagangai, and Ramanathapuram in the southern part of the state. The city of Madurai is situated on the banks of the river. The river is 295 km (183 mi) long, with its drainage basin spread across 7,009 km2 (2,706 sq mi).

Vaigai originates in Varusanadu Hills of the Western Ghats, and flows north through the Cumbum Valley, between the Palani Hills to the north and the Varusanadu Hills to the south. It rounds the eastern corner of the Varushanad Hills, and turns southeast, running through southern Tamil Nadu. The river empties into the Palk Bay near Alagankulam in the Ramanathapuram district. During the 20th century, the river basin was extensively developed for irrigation, flood control, and the generation of hydroelectric power.
Lift (2024 film)
Lift is a 2024 American heist comedy film directed by F. Gary Gray and written by Daniel Kunka. The film stars Kevin Hart (who was also a producer), Gugu Mbatha-Raw, Vincent D'Onofrio, Úrsula Corberó, Billy Magnussen, Jacob Batalon, Jean Reno, and Sam Worthington.

The plot follows an international thief and his crew who team up with an Interpol agent to steal half a billion dollars' worth of gold bullion aboard a passenger flight.

Lift was released on Netflix on January 12, 2024.

Úrsula Corberó
Úrsula Corberó Delgado (born 11 August 1989) is a Spanish actress. She became known in Spain for playing Ruth Gómez in the teen drama series Física o Química (2008–2010), Margarita de Austria in the historical fiction series Isabel (2014), and Marta in the comedy film Girl's Night Out (2015). She gained international recognition for her role as Tokyo in the crime drama series Money Heist (2017–2021) and made her Hollywood debut in the superhero film Snake Eyes (2021).
Flag of the Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic
The flag of the Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic was adopted in 1954 by the government of the Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic. The flag is identical to the flag of the Russian Soviet Federative Socialist Republic.

Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic
The Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic was an autonomous republic of the Soviet Union, named after the Udmurt people. It originated on 4 November 1920 as the Votyak Autonomous Oblast ("Votyak" is an obsolete name for Udmurts, "Vot" being the obsolete name for Udmurt people) and renamed as the Udmurt Autonomous Oblast in 1932. On 28 December 1934, the oblast was organized as the Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic, but did not become a full member of the Russian Soviet Federative Socialist Republic until 1936.

In 1937, the Constitution of Udmurtia was created and the Supreme Soviet of the Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic gained power. The Supreme Council of Udmurtia declared state sovereignty on 20 September 1990 and the Udmurt ASSR was renamed as the Udmurt Republic on 16 May 1992.
Valentia Island
Valentia Island (Irish: Dairbhre, meaning 'oak isle') is one of Ireland's most westerly points. It lies in Dingle Bay off the Iveragh Peninsula in the southwest of County Kerry. It is linked to the mainland by the Maurice O'Neill Memorial Bridge at Portmagee.  A car ferry also departs from Reenard Point to Knightstown, the island's main settlement, from April to October. Another, smaller village named Chapeltown sits at roughly the midpoint of the island, three kilometres (two miles) from the bridge. Valentia Island's permanent population is 658 (as of the 2022 CSO Census). It is about 11 kilometres (7 miles) long by almost three kilometres (two miles) wide, making it the fifth-biggest island off the Irish coast.

Iveragh Peninsula
The Iveragh Peninsula (Irish: Uíbh Ráthach) is located in County Kerry in Ireland. It is the largest  peninsula in southwestern Ireland. A mountain range, the MacGillycuddy's Reeks, lies in the centre of the peninsula. Carrauntoohil, its highest mountain, is also the highest peak in Ireland.
Having Wonderful Time
Having Wonderful Time is a 1938 American romantic comedy film directed by Alfred Santell and starring Ginger Rogers and Douglas Fairbanks Jr., Lucille Ball and Eve Arden. It marked Red Skelton's film debut. The screenplay adapted from Arthur Kober's 1937 Broadway play of the same name. It was produced and distributed by the Hollywood studio RKO Pictures.

Douglas Fairbanks Jr.
Douglas Elton Fairbanks Jr. KBE (December 9, 1909 – May 7, 2000) was an American actor, producer, and United States Navy officer. He was a leading man during the Golden Age of Hollywood, notably in adventure and swashbuckling roles like in The Prisoner of Zenda (1937), Gunga Din (1939), and The Corsican Brothers (1941). He was the son of Douglas Fairbanks and the stepson of Mary Pickford.  Fairbanks, Jr. "picked up his father's swashbuckling style and later cut a dash in high society and royal circles." His first marriage was to actress Joan Crawford.

Fairbanks was a decorated Naval officer during the Second World War, overseeing the Beach Jumpers special warfare unit. For his war service, he received several military accolades including the Silver Star, the Legion of Merit, the French Legion of Honour and Croix de Guerre, and the British Distinguished Service Cross.
Midsummer Dream
Midsummer Dream (Spanish: El Sueño de una noche de San Juan, lit. 'A Dream of a Night of Saint John') is a 2005 animated film from Dygra Films, the creators of The Living Forest. Made in Spain and Portugal, the film is loosely based on William Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream.

Dygra Films
Dygra Films was a computer animation studio located in A Coruña, Spain, founded in 1987 as a graphic design studio. After producing many interactive CD-ROM titles, they began their work on their first feature-length CG film The Living Forest in 1997 and established the name Dygra Films in 2000.

They have also released computer-animated short films: Taxia, and a trilogy of Mosquis films for Manos Unidas, a charitable organization in Spain.

They closed down in 2012 after claims from underpaid animators.

Founded: 1987, A Coruña, Spain; 37 years ago

Defunct: 2012, 14 years ago
Siennica-Święchy
Siennica-Święchy (Polish pronunciation: [ɕɛnˈɲit͡sa ˈɕfjɛ̃xɨ]) is a village in the administrative district of Gmina Czyżew-Osada, within Wysokie Mazowieckie County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland.

Gmina Czyżew
Gmina Czyżew is an urban-rural gmina (administrative district) in Wysokie Mazowieckie County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland. Its seat is the town of Czyżew, which lies approximately 19 kilometres (12 mi) south-west of Wysokie Mazowieckie and 67 km (42 mi) south-west of the regional capital Białystok.

The gmina covers an area of 123.4 square kilometres (47.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,653. Prior to 2011 it was a rural gmina and was called Gmina Czyżew-Osada, with its seat in the village of Czyżew-Osada (now part of the town of Czyżew, which was created on 1 January 2011).
Yasuo Fukuda
Yasuo Fukuda (福田 康夫, Fukuda Yasuo; born 16 July 1936) is a Japanese former politician who served as Prime Minister of Japan from 2007 to 2008. He was previously the longest-serving Chief Cabinet Secretary in Japanese history, serving in that role from 2000 to 2004 under Prime Ministers Yoshirō Mori and Junichiro Koizumi. His record was surpassed by Yoshihide Suga, who served almost twice as long.

Following the resignation of Prime Minister Shinzo Abe, Fukuda was elected as President of the Liberal Democratic Party and became prime minister in September 2007. Fukuda was the first son of a former Japanese Prime Minister (Takeo Fukuda) to also take up the post. On 1 September 2008, Fukuda announced his resignation as party leader, and was succeeded by Tarō Asō. Although Japan hosted the G8 summit meeting without mishap during Fukuda's time in office, he himself earned little or no credit from ordinary Japanese, and when he resigned, he became the first of the G8 leaders to leave office.

Chief Cabinet Secretary
The chief cabinet secretary of Japan (内閣官房長官, Naikaku-kanbō-chōkan) is a member of the cabinet and is the leader and chief executive of the Cabinet Secretariat of Japan. The chief cabinet secretary coordinates the policies of ministries and agencies in the executive branch, and also serves as the government's press secretary. The secretary is a statutory member of the National Security Council, and is appointed by the emperor upon the nomination by the prime minister. The chief cabinet secretary is the second in line of succession to the prime minister, and 1st if the office of the deputy prime minister is unoccupied.
West Oakland station
West Oakland station is a Bay Area Rapid Transit (BART) station in the West Oakland neighborhood of Oakland, California. It has two elevated side platforms and is located near the eastern end of the Transbay Tube. All main BART lines except the Orange Line stop at the station. The Oakland Wye is located to the east of the station.

Bay Area Rapid Transit
Bay Area Rapid Transit (BART) is a rapid transit system serving the San Francisco Bay Area in California. BART serves 50 stations along six routes and 131 miles (211 kilometers) of track, including eBART, a 9-mile (14 km) spur line running to Antioch, and Oakland Airport Connector, a 3-mile (4.8 km) automated guideway transit line serving Oakland San Francisco Bay Airport. With an average of 186,000 weekday passenger trips as of the fourth quarter of 2025 and 55,483,900 annual passenger trips in 2025, BART is the seventh-busiest rapid transit system in the United States.

BART is operated by the San Francisco Bay Area Rapid Transit District which formed in 1957. The initial system opened in stages from 1972 to 1974. The system has been extended several times, most recently in 2020, when Milpitas and Berryessa/North San José stations opened as part of the under construction Silicon Valley BART extension in partnership with the Santa Clara Valley Transportation Authority (VTA).
Show Me the Money (South Korean TV series)
Show Me The Money (SMTM; Korean: 쇼미더머니) is a South Korean rap competition TV show that airs on Mnet. The show has grown in popularity since the first season aired in 2012 to the ongoing twelfth season in 2026, and it is credited for increasing the South Korean public's interest in hip hop.

Verbal Jint
Kim Jin-tae (Korean: 김진태; born December 19, 1980), better known by his stage name Verbal Jint (버벌진트), is a South Korean musician, rapper and record producer who is known for his innovations in Korean hip hop rhyme schemes. He established himself as one of South Korea's most popular underground rappers of the 2000s before achieving mainstream success. He is signed to the hip hop record label Brand New Music, under which he runs his own independent label, Otherside.
Moon Mullican
Aubrey Wilson Mullican (March 29, 1909 – January 1, 1967), known professionally as Moon Mullican and nicknamed "King of the Hillbilly Piano Players", was an American country and western singer, songwriter, and pianist. He was associated with the hillbilly boogie style which influenced rockabilly. Jerry Lee Lewis cited him as a major influence on his own singing and piano playing.

Mullican once stated, "We gotta play music that'll make them goddamn beer bottles bounce on the table".

King Records (United States)
King Records is an American label founded in 1943 by Syd Nathan in Cincinnati, Ohio, United States. The label owned several divisions, including Federal Records, which launched the career of James Brown. It released original material until 1975.
Gualtieri Sicaminò
Gualtieri Sicaminò is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Messina in the Italian region Sicily, located about 170 kilometres (110 mi) east of Palermo and about 20 kilometres (12 mi) west of Messina.

Gualtieri Sicaminò borders the following municipalities: Condrò, Pace del Mela, San Pier Niceto, Santa Lucia del Mela.

Metropolitan City of Messina
The Metropolitan City of Messina (Italian: città metropolitana di Messina) is a metropolitan city in Sicily, Italy. Its capital is the city of Messina. It replaced the province of Messina and comprises Messina and 107 other comuni (sg.: comune).

It has 595,948 inhabitants as of 2025. According to Eurostat in 2014, the FUA of the metropolitan area of Messina had 277,584 inhabitants. The nearby archipelago of Aeolian Islands is also administratively a part of the Metropolitan City of Messina.
Akira Iriye
Akira Iriye  (入江 昭, Irie Akira; October 20, 1934 – January 27, 2026) was an American historian specializing in diplomatic history, international and transnational history. He taught at University of Chicago and Harvard University until his retirement in 2005.

In 1988, Iriye served as president of the American Historical Association, the only Japanese citizen to do so, and also served as president of the Society for Historians of American Foreign Relations. In 2005, he was awarded the Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star, one of Japan's highest civilian honors. He was also awarded Japan's Yoshida Shigeru Prize for best book in public history. He also served as a member of the American Academy of Arts and Sciences beginning in 1982.

Society for Historians of American Foreign Relations
The Society for Historians of American Foreign Relations (SHAFR) was founded in 1967 in order to "promote excellence in research and teaching of American foreign relations history and to facilitate professional collaboration among scholars and students in this field around the world." SHAFR organizes an annual conference, and publishes the quarterly Diplomatic History. It also publishes a triennial newsletter, Passport. SHAFR has increasingly fostered connections with international historians and organizations.