hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sagrado Corazón / Monteflores (Santurce)
Sagrado Corazón  and Monteflores  are two contiguous neighborhoods with similar characteristics formerly known as the Alto de Ubarri and part of Santurce's 40 subbarrios. Sagrado Corazón measures 0.34 km2 (345,472 m2), with a resident population of 1,646 while Monteflores measures 0.17 km2 (172,397 m2), with a resident population of 1,657, both as of the 2000 United States census.

Tren Urbano
The Tren Urbano (English: Urban Train) is a 10.7-mile (17.2 km) automated rapid transit system serving the main metropolitan area of Puerto Rico, specifically the capital municipality of San Juan, and the adjacent municipalities of Guaynabo and Bayamón in the northeast of the main island. The Tren Urbano consists of 16 stations operating on 10.7 miles (17.2 km) of track along a single line. In 2025, the system had a ridership of 4,438,400, or about 21,100 per weekday as of the fourth quarter of 2025.

The Tren Urbano complements other forms of public transportation services in the San Juan metropolitan area such as the Metropolitan Bus Authority, the Cataño Ferry, taxis, and shuttles. The entire mass transportation system is operated by the Integrated Transit Authority (ATI), The Tren Urbano system is operated by Alternate Concepts, Inc. (ACI). Tren Urbano is also the Caribbean's first rapid transit system.
2022 Internazionali di Tennis Città di Vicenza
The 2022 Internazionali di Tennis Città di Vicenza was a professional tennis tournament played on clay courts. It was the seventh edition of the tournament which was part of the 2022 ATP Challenger Tour. It took place in Vicenza, Italy between 23 and 29 May 2022.

Francisco Comesaña
Francisco Comesaña (born 6 October 2000) is an Argentine professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 54, achieved on 18 August 2025 and a doubles ranking of No. 257, achieved on 8 May 2023.
Shot in the Heart
Shot in the Heart is a 1994 memoir written by Mikal Gilmore, then a senior contributing editor at Rolling Stone, about his tumultuous childhood in a dysfunctional family, and his brother Gary Gilmore's eventual execution by firing squad in 1977 for a murder he committed at a motel in Provo, Utah.

In 2001, Shot in the Heart became an HBO film directed by Agnieszka Holland, starring Giovanni Ribisi as Mikal, Elias Koteas as Gary, Sam Shepard as the brothers' father, Amy Madigan as their mother, and Lee Tergesen as Frank Gilmore, Jr.

The 1977 punk rock single "Gary Gilmore's Eyes" by the band The Adverts was used in the soundtrack of the movie. The song is written from "the point of view of a hospital patient who has received the eyes of Gary Gilmore in a transplant."

Gary Gilmore's Eyes
"Gary Gilmore's Eyes" is a single by the punk rock band the Adverts. The song reached No. 18 in the UK Singles Chart in September 1977 and earned the band an appearance on Top of the Pops.

It was originally intended to be included on the band's debut album, Crossing the Red Sea with the Adverts, but was dropped at the last minute. It has been included in most subsequent reissues of the album however.
Mir Nooruddin Mengal
Mir Noor-ud-din Mengal (Urdu: میر نورالدین مینگل; 13 July 1952 – 13 October 2010) was a prominent Baloch Pakistani politician who played a significant role in Balochistan's political landscape for nearly four decades, from 1970 to 2010.

Balochistan National Party (Mengal)
The Balochistan National Party (Mengal) (abbr.  BNP(M) or BNP-M) is a Pakistani political party, based in Balochistan, with a leftist political position and a Baloch nationalist ideology. It favours federalism with greater autonomy and provincial rights through peaceful and democratic means.
1983 Tour de France
The 1983 Tour de France was the 70th edition of the Tour de France, run from 1 to 24 July, with 22 stages and a prologue covering a total distance of 3,809 km (2,367 mi) The race was won by French rider Laurent Fignon. Sean Kelly of Ireland won the points classification, and Lucien Van Impe of Belgium won the mountains classification.

Young rider classification in the Tour de France
The young rider classification is a secondary competition in the Tour de France, that started in 1975. Excluding the years 1989 to 1999, the leader of the young rider classification wears a white jersey (French: maillot blanc). It goes to whichever eligible rider has the best time in the general classification.

The requirements to be eligible for the young rider classification have changed over the years but have always been such that experienced cyclists were not eligible, sometimes by excluding cyclists over a certain age, cyclists who had entered the Tour de France before, or cyclists who had been professional for more than two years. In the most recent years, only cyclists who will remain below 26 in the year the race is held are eligible.

In the Tour de France Femmes, the white jersey is awarded to the highest placed rider in the general classification under the age of 23.
Chaumont FC
Chaumont Football Club is a French association football club founded in 1957. The club is based in Chaumont, Haute-Marne and its home stadium is the Stade Georges Dodin in the town, which has a capacity of 5,000 spectators. It had professional status from 1966 to 1969 and from 1970 to 1991. As of the 2009–10 season, the club plays in the Championnat de France amateur 2 Group C, the fifth tier of French football. It is managed by former AJ Auxerre and Olympique de Marseille defender, Stéphane Mazzolini.

Chaumont, Haute-Marne
Chaumont, also known Chaumont-en-Bassigny (French pronunciation: [ʃomɔ̃ ɑ̃ basiɲi]), is a commune of France, and the prefecture of the Haute-Marne department. As of 2019, it has a population of 21,847.

The city stands on the river Marne and is situated on the Paris-Est–Mulhouse-Ville railway, which runs over a 52 m (171 ft) tall and 600 m (2,000 ft) long viaduct built in 1856. Chaumont station has rail connections to Paris, Reims, Dijon, Mulhouse and regional destinations.
Budi Sudarsono
Budi Sudarsono (born 19 September 1979 in Kediri, East Java) is an Indonesian former footballer and a football coach. He is currently the head coach of Championship club Sriwijaya. He played either as an attacking midfielder or a forward.

He played for Persik Kediri in the 2007 AFC Champions League group stage, where he scored two goals.

Persik Kediri
Persatuan sepak bola Indonesia Kediri (lit. Indonesian football association of Kediri; abbreviated Persik Kediri) (pronounced [ˈpɛrːsik]), is an Indonesian professional football club based in Kediri, East Java, Indonesia. They currently compete in the Super League. The club was founded in 1950 and play their home matches at Brawijaya Stadium, located in the city of Kediri.

Persik Kediri started playing in the Indonesian League Premier Division (now Super League) in 2003. The team have the nickname White Tigers and has a proud motto of Djajati or Panjalu Jayati, which means Kediri Wins taken from Hantang Inscription stele. The story of the victory of Kediri Kingdom with its famous king at that time Jayabaya over Janggala, became a spark of enthusiasm and a hope for the team to always strive for victory in every match. Persik Kediri is identical to the majesty jersey in purple.
This One's for You (Teddy Pendergrass album)
This One's for You is an album by the American musician Teddy Pendergrass. It was released just after a bad car accident Pendergrass was involved in, which left him paralyzed from the waist down due to a spinal cord injury. The album did not do as well as his previous albums did on the Billboard 200, peaking at only No. 59, but it did do well on the R&B album chart, reaching No. 6. One single was released, "I Can't Win for Losing", which peaked at No. 32 on the R&B charts.

Teddy Pendergrass
Theodore DeReese Pendergrass (March 26, 1950 – January 13, 2010) was an American soul and R&B singer and songwriter. He was born in Kingstree, South Carolina. Pendergrass lived most of his life in the Philadelphia area, and initially rose to musical fame as the lead singer of Harold Melvin & the Blue Notes. After leaving the group in 1976, Pendergrass launched a successful solo career under the Philadelphia International label, releasing five consecutive platinum albums (a record for any artist at the time).

In March 1982, a car crash left Pendergrass paralyzed from the chest down. Pendergrass continued his solo career until announcing his retirement in 2007. He died from respiratory failure in January 2010.
Rzhyshchiv
Rzhyshchiv (Ukrainian: Ржищів, IPA: [ˈrʒɪʃtʃiu̯] ⓘ; Russian: Ржищев; Yiddish: אירזיסטשוב, romanized: Irzistshub, also known by several alternative names; Polish: Rzyszczów) is a small city in Obukhiv Raion, Kyiv Oblast (province) of Ukraine. It hosts the administration of Rzhyshchiv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 7,175 (2022 estimate). It is situated on Leglych river.

Until 18 July 2020, Rzhyshchiv was incorporated as a city of oblast significance. In July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Kyiv Oblast to seven, the city of Rzhyshchiv was merged into Obukhiv Raion.

Obukhiv Raion
Obukhiv Raion (Ukrainian: Обухівський район, romanized: Obukhivskyi raion) is a raion (district) in Kyiv Oblast of Ukraine. Its administrative center is Obukhiv. Population: 227,209 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Kyiv Oblast was reduced to seven, and the area of Obukhiv Raion was significantly expanded. Two abolished raions, Kaharlyk and Myronivka Raions, as well of Obukhiv Municipality and the cities of Vasylkiv and Rzhyshchiv, which were previously incorporated as cities of oblast significance, and parts of Bohuslav, Kyiv-Sviatoshyn, and Vasylkiv Raions, were merged into Obukhiv Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 35,278 (2020 est.).
Petter Solli
Petter Solli (born 22 April 1966) is a retired Norwegian football defender.

Hailing from Ørnes, he played ten seasons for FK Bodø/Glimt and became cup champion in 1993.

He spent the years 1996 and 1997 in Moss FK, then 1998 and 1999 in Sweden's Trelleborgs FF. In 2000 he became player-manager of FK Lofoten, continuing as such in Svolvær IL from 2006.

FK Lofoten
FK Lofoten is a Norwegian football club, currently playing in the 4. Divisjon. The club was formed as a merger between Svolvær IL and Kabelvåg IL in 1992. The club played in the 1. divisjon in the 1999 season, but was relegated after one season.
Civilization III
Sid Meier's Civilization III is the third installment of the Sid Meier's Civilization turn-based strategy video game series. It was released in 2001, and followed by Civilization IV. Unlike the original game, Civilization III was not designed by Sid Meier, but by Jeff Briggs, a game designer, and Soren Johnson, a game programmer.

Civilization III, like the other Civilization games, entails building an empire, from the ground up, beginning in 4,000 BC and continuing slightly beyond the modern day. The player must construct and improve cities, train military and non-military units, improve terrain, research technologies, build Wonders of the World, make war or peace with neighboring civilizations, and so on. The player must balance a good infrastructure, resources, diplomatic and trading skills, technological advancement, city and empire management, culture, and military power to succeed.

Sid Meier
Sidney K. Meier (/ˈmaɪər/ MIRE; born February 24, 1954) is an American businessman and computer programmer. A programmer, designer, and producer of many strategy and simulation video games, including the Civilization series, Meier co-founded MicroProse in 1982 with Bill Stealey and is the Director of Creative Development of Firaxis Games, which he co-founded with Jeff Briggs and Brian Reynolds in 1996. For his contributions to the video game industry, Meier was inducted into the Academy of Interactive Arts and Sciences Hall of Fame.
Elizabeth M. Boyer
Elizabeth M. Boyer (November 12, 1913 in Ohio – December 2, 2002) was an American lawyer, feminist and writer.

In 1937, she earned a B.S. in education from Bowling Green State University. In 1947, she received her law degree from Cleveland State University College of Law. In 1950, she earned her Masters of Law degree from Case Western Reserve University School of Law. She was a full professor of business law at Cuyahoga Community College.

In 1968, she founded the Women's Equity Action League (WEAL) as a moderate feminist movement for professional women. It provided dissent against the pro-choice stance of the National Organization for Women (NOW).

Boyer also researched and wrote a number of books about historical women, including 16th-century noblewoman Marguerite de La Rocque, who was marooned on an island in the Gulf of St Lawrence as punishment for an affair.

Boyer headed her own publishing firm Veritie Press and was the author of three books. Boyer was a member of Delta Gamma.

Women's Equity Action League
The Women's Equity Action League, or WEAL, was a United States women's rights organization founded in 1968 with the purpose of addressing discrimination against women in employment and education opportunities. Made up of conservative women, they used the court system to facilitate enforcing existing legislation. They are most known for filing cases against higher education institutions across the United States to address discriminatory hiring and promotion practices. They also successfully litigated over help-wanted advertisements being sex-segregated, extending military spousal benefits to husbands of female service personnel, and over the extent to which the Department of Defense could involve itself in the lives of military spouses.
M-1 (rapper)
Mutulu Olugbala (born Lavonne Alford, July 25, 1975), better known by his stage name M-1 (sometimes stylized as M1), is an American rapper, songwriter, and activist from Brooklyn, New York. He is best known for his work as one half of the political hip hop duo dead prez with stic.man.

Guilty or Innocent of Using the N Word
Guilty or Innocent of Using the N Word is a 2006 British documentary short film directed by British director Bhavna Malkani. The documentary explores questions and issues surrounding the word nigger that many feel constrained to discuss, as it is often categorized as a taboo word. The twenty-eight-minute film investigates the word chronologically, discussing the history of the word from its origins all the way to rap's influence on the acceptance and commercialization of the term.
Surgut-1 Power Station
The Surgut-1 Power Station (Russian: Сургутская ГРЭС-1) is a gas-fired power station located in Surgut, Russia. It has an installed capacity of 3,333 MW. The facility began operations in February 1972.

On 28 June 2011, a gas explosion occurred at the power station. At least 12 people were injured.

Surgut
Surgut (Russian: Сургут, IPA: [sʊrˈgut]; Khanty: Сәрханӆ, Sərhanł; Сө̆ркут, Sörkut) is a city in Khanty-Mansi Autonomous Okrug, Russia, located on the Ob River. It is one of the few cities in Russia to be larger than the capital or the administrative center of its federal subject in terms of population, economic activity, and tourist traffic. The population as per the last four Russian censuses: 396,443 (2021 Census); 306,675 (2010 Census); 285,027 (2002 Census); 247,823 (1989 Soviet census).
The London Clinic
The London Clinic is a private healthcare organisation and registered charity located at the corner of Devonshire Place and Marylebone Road in central London. According to HealthInvestor, it is one of England's largest private hospitals.

Devonshire Place
Devonshire Place is a street in the City of Westminster, that runs from Marylebone Road in the north to Devonshire Street in the south. A number of literary and society figures have lived in the street. At the north of the street is The London Clinic, one of England's largest private hospitals.
Abegg's rule
In chemistry, Abegg's rule states that the difference between the maximum positive and negative valence of an element is frequently eight.  The rule used a historic meaning of valence which resembles the modern concept of oxidation state in which an atom is an electron donor or receiver.  Abegg's rule is sometimes referred to as "Abegg’s law of valence and countervalence".

In general, for a given chemical element (as sulfur) Abegg's rule states that the sum of the absolute value of its negative valence (such as −2 for sulfur in H2S) and its positive valence of maximum value (as +6 for sulfur in H2SO4) is often equal to 8.

Valence (chemistry)
In chemistry, the valence (US spelling) or valency (British spelling) of an atom is a measure of its combining capacity with other atoms when it forms chemical compounds or molecules. Valence is generally understood to be the number of chemical bonds that each atom of a given chemical element typically forms. Double bonds are considered to be two bonds, triple bonds to be three, quadruple bonds to be four, quintuple bonds to be five and sextuple bonds to be six. In most compounds, the valence of hydrogen is 1, of oxygen is 2, of nitrogen is 3, and of carbon is 4. Valence is not to be confused with the related concepts of the coordination number, the oxidation state, or the number of valence electrons for a given atom.
Order of Saint Righteous Grand Duke Dmitry Donskoy
The Order of Saint Righteous Grand Duke Dmitry Donskoy is an award of the Russian Orthodox Church. It was created on 1 October 2004 by Patriarch Alexiy II and the Holy Synod as a means of marking courageous service to the Russian state or contributions to cooperation between the Russian Orthodox Church and the Russian Armed Forces, providing spiritual and moral support for servicemen and women in active or reserve service, as well as retired servicemen. Typical recipients are clerics, generals and veterans of the Great Patriotic War, although other persons are not barred.

The order is awarded in three classes.

Patriarch Alexy II of Moscow
Patriarch Alexy II (or Alexius II, Russian: Патриарх Алексий II; secular name Aleksei Mikhailovich Ridiger Russian: Алексе́й Миха́йлович Ри́дигер; 23 February 1929 – 5 December 2008) was the 15th Patriarch of Moscow and all Rus', the primate of the Russian Orthodox Church.

Elected Patriarch of Moscow in 1990, eighteen months before the dissolution of the Soviet Union, he became the first Russian Patriarch of the post-Soviet period.
Pizza, Beer, and Cigarettes
Pizza, Beer, and Cigarettes (Spanish: Pizza, birra, faso; also known as Pizza, Beer & Smokes) is a 1998 Argentine crime drama film written and directed by Israel Adrián Caetano and Bruno Stagnaro and starring Héctor Anglada, Jorge Sesan and Pamela Jordán. The film tells the story of a gang of marginalized adolescents who survive on the streets of Buenos Aires carrying out low-level robberies. Pizza, Beer, and Cigarettes is the film that's known as "the spark that ignited the New Argentine Cinema when it premiered at the international Mar del Plata Film Festival." It was filmed entirely in Buenos Aires.

In a survey of the 100 greatest films of Argentine cinema carried out by the Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken in 2000, the film reached the 10th position. In a new version of the survey organized in 2022 by the specialized magazines La vida útil, Taipei and La tierra quema, presented at the Mar del Plata International Film Festival, the film reached the 8th position.

Bruno Stagnaro
Bruno Stagnaro (born June 15, 1973) is an Argentine film and television director, producer and screenwriter. He works mainly in the cinema of Argentina. He has also acted professionally a few times. He is the son of filmmaker Juan Bautista Stagnaro.
Vasily Dolgorukov-Krymsky
Prince Vasily Mikhailovich Dolgorukov-Krymsky (Russian: Василий Михайлович Долгоруков-Крымский; 12 July [O.S. 1 July] 1722 – 10 February [O.S. 30 January] 1782) was a Russian statesman, general, and the commander-in-chief of Moscow from 1780 to 1782. Already a seasoned veteran of several wars, he was a senior military commander of the Russo-Turkish War of 1768–1774, where his forces occupied the Crimean Khanate, from which he derived his honorary title of "Krymsky" (actually means "of Crimea").

He was the original builder and owner of the House of the Unions and numerous other historic mansions that dot the city of Moscow.

House of the Unions
The House of the Unions (Russian: Дом Союзов, romanized: Dom Soyuzov, also called Palace of the Unions) is a historic building in the Tverskoy District in central Moscow, Russia. It is situated on the corner of Bolshaya Dmitrovka and Okhotny Ryad streets.
Sofronio Bancud
Sofronio Aguirre Bancud (born December 8, 1948) is a Filipino bishop of the Roman Catholic Church who served as the Bishop of Cabanatuan from 2004 to 2024. He previously served as an auxiliary bishop of the same diocese from 2001 to 2004.

Diocese of Cabanatuan
The Diocese of Cabanatuan (Latin: Dioecesis Cabanatuanensis) is a Latin Catholic diocese of the Catholic Church in the Philippines. The diocese comprises 16 towns of Nueva Ecija including the cities of Cabanatuan, Palayan, and Gapan. The diocese is a suffragan of the Archdiocese of Lingayen–Dagupan.
Type 16 maneuver combat vehicle
The Type 16 maneuver combat vehicle (16式機動戦闘車, Hitoroku shiki kidō sentōsha) is a wheeled armored fighting vehicle of the Japan Ground Self-Defense Force (JGSDF).

The Type 16 MCV equips designated combat units.  Due to its light weight and small size, it is designed for easy deployment (by aircraft if needed) allowing rapid movement on narrow roads and in built-up areas in response to various contingencies. Despite its small size and light armor, it can successfully attack much larger armored fighting vehicles as well as personnel, using its large caliber gun.

14th Brigade (Japan)
The 14th Brigade (Japanese: 第14旅団) is one of eight active brigades of the Japan Ground Self-Defense Force. The brigade is subordinated to the Central Army and is headquartered in Zentsūji, Kagawa. Its responsibility is the defense of Shikoku.

The brigade was formed on 27 March 2006 with units from the disbanded 2nd Combined Brigade.
Maurice Heaton
Maurice Heaton (1900–1990) was a Swiss-born American glass artist, of English ancestry. His glass work ranged in subject, and included work in window hangings, murals, lighting fixtures, and tableware. For most of his life he lived in the hamlet of Valley Cottage in Rockland County, New York, U.S..

In 1985, Heaton was elected as a fellow of the American Craft Council (ACC).

Valley Cottage, New York
Valley Cottage is a hamlet and census-designated place within Clarkstown, located in Rockland County, New York, United States. It is located northeast of West Nyack, northwest of Central Nyack, east of Bardonia, south of Congers, northwest of Nyack, and west of Upper Nyack. The population was 9,107 at the 2010 census.
Too Many Husbands (1940 film)
Too Many Husbands (released in the United Kingdom as My Two Husbands) is a 1940 American romantic comedy film directed by Wesley Ruggles, starring Jean Arthur, Fred MacMurray and Melvyn Douglas. The plot centres on a woman who believes her husband has perished in a boating accident and remarries, only to have her first spouse reappear. The film is based on the 1919 W. Somerset Maugham play Home and Beauty,  which was itself retitled Too Many Husbands when it came to New York, and itself takes inspiration from the 1864 Alfred, Lord Tennyson poem Enoch Arden.

In April 1947, a radio adaptation of the film starring Lucille Ball, Bob Hope and Frank Sinatra aired as an episode of The Screen Guild Theater. In 1955, the film was remade as Three for the Show, a musical starring Jack Lemmon and Betty Grable.

Enoch Arden
Enoch Arden is a narrative poem by Alfred, Lord Tennyson, published in 1864 during his tenure as British poet laureate. The story on which it was based was allegedly provided to Tennyson by Thomas Woolner. The poem lends its name to a principle in law that after being missing for a certain number of years (typically seven) a person may be declared dead for purposes of remarriage and inheritance of their survivors.