hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helgoland (Bruckner)
Helgoland, WAB 71, is a secular, patriotic  cantata for male choir and orchestra, composed by Anton Bruckner in 1893. Since Bruckner did not complete the 9th symphony, Helgoland is his last complete work.

Symphony No. 9 (Bruckner)
The Symphony No. 9 in D minor, WAB 109, is the last symphony on which Anton Bruckner worked, leaving the last movement incomplete at the time of his death in 1896; Bruckner dedicated it "to the beloved God" (in German, dem lieben Gott). The symphony was premiered under Ferdinand Löwe in Vienna in 1903.
Integration competency center
An integration competency center (ICC), sometimes referred to as an integration center of excellence (COE), is a shared service function providing methodical data integration, system integration, or enterprise application integration within organizations, particularly large corporations and public sector institutions.

Data integration allows companies to access their enterprise data and functions, fragmented across disparate systems, in order to create a combined, accurate, and consistent view of their core information as well as process assets and leverage them across the enterprise to drive business decisions and operations. System integration is the bringing together of component subsystems into a unified whole and ensuring that they function together effectively. Enterprise application integration enables efficient information exchanges and business process automation across separate computer applications in a cohesive fashion.

Shared services
Shared services is the provision of a service by one part of an organization or group where that service had previously been found in more than one part of the organization or group. Thus the funding and resourcing of the service is shared and the providing department effectively becomes an internal service provider. The key here is the idea of 'sharing' within an organization or group. This sharing needs to fundamentally include shared accountability of results by the unit from where the work is migrated to the provider. The provider, on the other hand, needs to ensure that the agreed results are delivered based on defined measures (KPIs, cost, quality etc.).
Grain Valley R-V School District
The Grain Valley R-V School District is a school district headquartered in Grain Valley, Missouri. The district has an enrollment of over 4000 students, up from 1659 students in 2000

The district, in Jackson County, includes Grain Valley, as well as a small portions of Blue Springs, Oak Grove, and Tarsney Lakes, and unincorporated eastern Jackson County.

Tarsney Lakes, Missouri
Tarsney Lakes is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Jackson County, Missouri, United States. It is in the eastern part of the county, northeast of the unincorporated community of Tarsney, and consisting of residential neighborhoods surrounding Tarsney Lake and Wood Lake, just south of the West Fork of Sni-A-Bar Creek. It is 28 miles (45 km) southeast of downtown Kansas City.

Tarsney Lakes was first listed as a CDP prior to the 2020 census.
Thomas Cammaert
Thomas Cammaert (born 25 April 1984) is an actor and singer.

Cammaert appeared in the 17th season of the television show Wie is de Mol?. He was the Mole of this season of the show. Sanne Wallis de Vries correctly identified Cammaert as the Mole and Jochem van Gelder finished in second place. In 2019, he was a contestant in the Dutch television show Dance Dance Dance.

In 2022, he played the role of Peter in The Passion, a Dutch Passion Play held every Maundy Thursday since 2011. In that same year, Cammaert and Dutch actor Soy Kroon played in the stage play Trompettist in Auschwitz, a play based on the true story of trumpet player Lex van Weren who survived his stay in the Auschwitz concentration camp during World War II.

Cammaert appeared in the third season of the television show De Verraders.

As of March 2025, Cammaert and Soy Kroon are scheduled to play roles in the 2026 musical Soldaat in Verzet.

Soy Kroon
Soy Kroon (born 18 June 1995) is a Dutch actor. He is known for his role as Sil Selmhorst in the soap opera Goede tijden, slechte tijden and the spin-off series Nieuwe Tijden. He is also known for his role as Diederik in the Flemish television series Galaxy Park.
Eric Allin Cornell
Eric Allin Cornell (born December 19, 1961) is an American physicist who, along with Carl E. Wieman, was able to synthesize the first Bose–Einstein condensate in 1995. For their efforts, Cornell, Wieman, and Wolfgang Ketterle shared the Nobel Prize in Physics in 2001.

George Gamow Memorial Lectures
The George Gamow Memorial Lectures are an annual series of lectures at the University of Colorado Boulder, named in honor of the physicist and science popularizer George Gamow, author of One Two Three... Infinity and the Mr Tompkins series.
2003 Speedway Grand Prix of Great Britain
The 2003 Speedway Grand Prix of Great Britain was the third round of the 2003 Speedway Grand Prix season (the world championship). It took place on 14 June 2003 at the Millennium Stadium in Cardiff, Wales.

It was the 9th time that the Speedway Grand Prix of Great Britain had been held.

The Grand Prix was by the Danish rider Nicki Pedersen (his 2nd career Grand Prix win).

Nicki Pedersen
Nicki Pedersen (born 2 April 1977) is a Danish motorcycle speedway rider. He is a three time world champion having won the World Championship in 2003, 2007 and 2008. He has also won the World Cup with Denmark in 2006, 2008, 2012 and 2014.
Black Desert Online
Black Desert Online (Korean: 검은사막; RR: Geomeun samak) is a sandbox-oriented fantasy massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) developed by Korean video game developer Pearl Abyss and originally published for Microsoft Windows in 2015. A mobile version titled Black Desert Mobile was initially released in Asia by early 2019, and worldwide in December 2019. The Xbox One and PlayStation 4 versions, known simply as Black Desert, were released in 2019. The game is free-to-play in some parts of the world, but follows a buy-to-play business model in other editions, including the English-language editions.

In 2018, Pearl Abyss began work on a prequel to the timeline of Black Desert, titled Crimson Desert, but during development it became a separate, stand alone IP with a different storyline and new characters.

In 2021, Kakao Games stopped services and Pearl Abyss took back the publishing rights.

Pearl Abyss
Pearl Abyss Corp. (Korean: 주식회사 펄어비스) is a South Korean video game developer and publisher, known for creating the cross-platform MMORPG, Black Desert Online and the upcoming open world action-adventure game, Crimson Desert.
Scott Mruczkowski
Scott Allen Mruczkowski [merch-COW-ski] (born April 5, 1982) is an American former professional football player who was a center in the National Football League (NFL). He was selected 242nd overall by the San Diego Chargers in the seventh round of the 2005 NFL draft. He played for the team for seven seasons. He played college football for the Bowling Green Falcons.

Bowling Green Falcons football
The Bowling Green Falcons football program is the intercollegiate football team of Bowling Green State University. The team is a member of the NCAA, playing at the Division I Football Bowl Subdivision, formerly Division I-A, level; BGSU football competes within the Mid-American Conference. The Falcons have played their home games in Doyt Perry Stadium since 1966. The stadium holds 24,000 spectators. In their 93-year history, the Falcons have won 12 MAC championships and a UPI national championship in 1959. The head coach is currently Eddie George.
University of Toronto Faculty of Medicine
The University of Toronto Faculty of Medicine, officially the Temerty Faculty of Medicine, is the medical school of the University of Toronto in the Greater Toronto Area of Ontario, Canada. Founded in 1843, Temerty Medicine is the oldest medical school in the province of Ontario and the largest in the country.

The faculty is based on the University of Toronto's St. George campus within the Discovery District of downtown Toronto, and operates tri-campus on its St. George, Mississauga, and Scarborough campuses. Among its affiliated teaching hospitals is University Health Network, the largest research hospital network in Canada.

Women's College Hospital
Women's College Hospital is a teaching hospital in Toronto, Ontario, Canada. It is located in downtown Toronto at the north end of Hospital Row, a section of University Avenue where several major hospitals are located.  It currently functions as an independent ambulatory care hospital.

Women's College Hospital maintains a focus on women's health, research in women's health, and ambulatory care, although patients of all genders can access most services offered by the hospital. It was recognized as the only collaborating centre in women's health the Western Hemisphere designated by the World Health Organization.

Women's College Hospital is associated with Women's College Research Institute, Women's College Hospital Foundation and Women's Health Matters, a bilingual consumer website on women's health and lifestyle issues.
Litchfield and Woodcott
Litchfield and Woodcott is a civil parish in the English county of Hampshire.

Forming part of the district of Basingstoke and Deane the main settlements in the parish are Litchfield, Dunley, Upper Woodcott and Lower Woodcott. At the time of the 2011 Census the population of the civil parish was 137.

Lower Woodcott
Lower Woodcott is a small village in the Basingstoke and Deane district of Hampshire, England.   Its nearest town is Whitchurch, which lies approximately 4.3 miles (6.7 km) south-east from the village.
Pretty Baby (soundtrack)
The soundtrack to the film Pretty Baby used many local New Orleans musicians playing in the jazz, ragtime, and blues style of the city in the early 20th century. An LP album of the soundtrack, also entitled Pretty Baby, was issued in 1978 on ABC Records. The film is named after the song "Pretty Baby" by Tony Jackson.

The soundtrack was nominated for the Academy Award for Original Music Score in the "Adaptation Score" category.

Performers include the New Orleans Ragtime Orchestra (directed by Lars Edegran), Bob Greene, James Booker, Kid Thomas Valentine, Raymond Burke, Louis Nelson, Louis Barbarin, and Louis Cottrell, Jr.

Louis Cottrell Jr.
Louis Albert Cottrell Jr. (March 7, 1911 – March 21, 1978) was a Louisiana Creole jazz clarinetist and tenor saxophonist. He was the son of the influential drummer Louis Cottrell, Sr., and grandfather of New Orleans jazz drummer Louis Cottrell III. As leader of the Heritage Hall Jazz Band, he performed at Carnegie Hall in 1974.
2011–12 Israeli Premier League
The 2011–12 Israeli Premier League was the thirteenth season since its introduction in 1999 and the 70th season of top-tier football in Israel. It began on 20 August 2011 and ended on 12 May 2012. Maccabi Haifa were the defending champions.

Ironi Kiryat Shmona secured the title with a 0–0 draw against Hapoel Tel Aviv on 2 April 2012. This was their first Israeli league title, This draw gave Ironi Kiryat Shmona a 16-point advantage over the second-place team Hapoel Tel Aviv with five more rounds to go.

2010–11 Liga Leumit
The 2010–11 Liga Leumit was the twelfth season since its introduction in 1999 and the 69th season of second-tier football in Israel. It began on 21 August 2010 and ended on 20 May 2011.

A total of sixteen teams contested the league, including twelve sides from the 2009–10 season, two promoted teams from the 2009–10 Liga Alef and two relegated teams from the 2009–10 Israeli Premier League.
Charles Bressler
Charles Bressler (April 1, 1926 – November 28, 1996) was an American tenor.

He was born in Kingston, Pennsylvania, and studied at the Juilliard School with Lucia Dunham. He became a founding member of the New York Pro Musica, with which he toured from 1953 to 1963. He taught at the Manhattan School of Music. In 1956 he appeared in "The Lark", starring Julie Harris, at the Longacre Theatre in New York City.

He is noted for his performances of early music. He also made a number of important recordings with Maurice Abravanel and the Utah Symphony, notably the Vanguard recording of the Berlioz Requiem.  In addition, he appeared on the Los Angeles Philharmonic recording of Respighi's Lauda per la Natività del Signore along with Marilyn Horne, Marie Gibson, and the Roger Wagner Chorale, conducted by Alfred Wallenstein. He died in New York City, aged 70.

Lucia Dunham
Lucia Dunham (died April 3, 1959, Paramus, New Jersey) was an American voice teacher, classical soprano, and academic writer on singing and diction who is chiefly remembered as a longtime professor of vocal performance at the Juilliard School from 1922 until 1956.
Erilaiset
"Erilaiset" is a song by Finnish singer Robin. Released on 16 October 2013, the song serves as the second single from Robin's third studio album Boom Kah. The song peaked at number one on the Finnish Singles Chart.

Robin Packalen
Robin Packalen (born 24 August 1998), previously known by his mononym Robin, is a Finnish singer who started as a teen pop artist. During his career, Packalen's certified albums and singles sales have amounted to over 370,000 copies, making him one of the 70 best-selling artists of all-time in Finland.
Orlacher Bach
Orlacher Bach is a stream in Baden-Württemberg, Germany. It is a tributary of the Kocher and is 4.6 kilometres (2.9 mi) long.  It is named for the small village of Orlach, which sits high above it. The stream begins about a kilometer WSW of the village of Nesselbach.

Extreme weather led to the stream's overflowing its banks on May 29, 2016, contributing to considerable damage to the town of Braunsbach.

Braunsbach
Braunsbach is a municipality in the district of Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg in Germany. It is on the Kocher river, about 15 kilometres (9.3 mi) from the district seat of Schwäbisch Hall. The town is bordered to the north by the town Künzelsau, the county seat of Hohenlohe, in the east by the town of Langenburg, on the southeast by Wolpertshausen, in the south by the town of Schwäbisch Hall, in the southwest by Untermünkheim and in the west by Kupferzell in Hohenlohe.
Ada Lunardoni
Ada Lunardoni (later Cumiskey, then Hutcheon; March 8, 1911 – January 11, 2003) was an American artistic gymnast. She competed in the gymnastics competition at the 1936 Summer Olympics, the first time American women competed in the sport, and placed fifth with the team.

She was born in 1911 in West Hoboken, New Jersey, which is now part of Union City. Lunardoni married fellow gymnast Frank Cumiskey after the 1936 Summer Olympics and had three children with him while living in Rockleigh, New Jersey, but the marriage did not last. She then remarried and lived the rest of her life in New Jersey.

She married Gordon Hutcheon and was a resident of the Panther Valley section of Allamuchy Township, New Jersey.

A play called Turning about Lunardoni and other members of the 1936 women's team was performed in 2018.

Allamuchy Township, New Jersey
Allamuchy Township is a township in Warren County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 5,335, an increase of 1,012 (+23.4%) from the 2010 census count of 4,323, which in turn reflected an increase of 446 (+11.5%) from the 3,877 counted in the 2000 census.

Allamuchy Township was incorporated as a township by an act of the New Jersey Legislature on April 4, 1873, from portions of Independence Township. The township's name comes from the Native American word "Allamachetey", meaning "place within the hills".
1973 American League Championship Series
The 1973 American League Championship Series was a semifinal matchup in Major League Baseball's 1973 postseason which took place between October 6 and 11, 1973. The Oakland Athletics defeated the Baltimore Orioles, three games to two. Games 1 and 2 were played in Memorial Stadium in Baltimore; Games 3–5 were played at the Oakland Coliseum. It was the second match-up between the two teams in the ALCS.

Bert Campaneris
Dagoberto Campaneris Blanco (born March 9, 1942), nicknamed "Bert" or "Campy", is a Cuban American former professional baseball shortstop, who played Major League Baseball (MLB) for four American League (AL) teams, primarily the Kansas City / Oakland Athletics. One of the mainstays of the Athletics' championship teams of 1972 to 1974, he holds the A's franchise records for career games played (1795), hits (1882), and at bats (7180). In 2019, Campaneris was inducted into the Athletics Hall of Fame.

Campaneris led the AL in stolen bases six times between 1965 and 1972 and retired with the seventh-most steals in MLB history (649). Defensively, he led the league in putouts three times; his career totals at shortstop place him among the all-time MLB leaders in games played (5th, 2097) and double plays (7th, 1186), at that position. Campaneris is the second cousin of former MLB player Jose Cardenal, growing up near each other in Matanzas, Cuba.
Convoy (1927 film)
Convoy is a 1927 American silent World War I drama film directed by Joseph C. Boyle and Lothar Mendes, starring Lowell Sherman and Dorothy Mackaill, and released through First National Pictures. The film is an early producing credit for the Halperin Brothers, Victor and Edward, later of White Zombie fame, and is the final screen appearance of Broadway stars Gail Kane and Vincent Serrano.

The Alfred Hitchcock film Notorious (1946) was based on the same story, originally published in The Saturday Evening Post.

Victor Halperin
Victor Hugo Halperin (August 24, 1895 – May 17, 1983) was an American stage actor, stage director, film director, producer, and writer. The majority of his works involved romance and horror. His brother, with whom he collaborated, was producer Edward Halperin (May 12, 1898 – March 2, 1981).
Central Bank of Russia
The Central Bank of the Russian Federation (Russian: Центральный банк Российской Федерации), commonly known as the Bank of Russia (Russian: Банк России), also called the Central Bank of Russia (CBR), is the central bank of the Russian Federation. The bank was established on 13 July 1990. It traces its beginnings to the State Bank of the Russian Empire established in 1860.

The bank is headquartered on Neglinnaya Street in Moscow. Its functions are described in the Constitution of Russia (Article 75), as well as in federal law.

Neglinnaya Street
Neglinnaya Street (Russian: Неглинная улица) is a street inside the Garden Ring of Moscow, Russia. It runs from the Bolshoi Theatre to the Trubnaya Square. The street was paved over the underground Neglinnaya River in 1819. Throughout the 20th century the river regularly flooded the street and the adjacent quarter. The highlights of the Neglinnaya include the Muir & Mirrielees building, the Petrovka Passazh, the Sandunov Baths, and the Central Bank of the Russian Federation.
Longitude (TV series)
Longitude is a 2000 TV drama produced by Granada Television and the A&E Network for Channel 4, first broadcast between 2 and 3 January 2000 in the UK on Channel 4 and the US on A&E.  It is a dramatisation of the 1995 book of the same title by Dava Sobel.  It was written and directed by Charles Sturridge and stars Michael Gambon as clockmaker John Harrison (1693–1776) and Jeremy Irons as horologist Rupert Gould (1890–1948).

Rupert Gould
Rupert Thomas Gould (16 November 1890 – 5 October 1948) was a lieutenant-commander in the British Royal Navy noted for his contributions to horology (the science and study of timekeeping devices). He was also an author and radio personality.
Mbukushu
The Mbukushu people, also known as the Hambukushu, are a Bantu-speaking ethnic group indigenous to Southern Africa. They are part of the larger Lozi ethnic group and have significant populations in Angola, Botswana, Namibia, and Zambia, numbering around 120,000.

In Namibia, the Mbukushu hold traditional authority and are one of the five Kavango Kingdoms. They speak the Mbukushu language, known as Thimbukushu.

The Hambukushu originate from Barotseland and primarily reside in Ngamiland, within the Okavango Delta. The Tswana people of Botswana refer to them as "Mbukushu," but they call themselves "Hambukushu." An individual from the tribe is referred to as a Mbukushu.

The Hambukushu are renowned for their rain-making abilities in the Okavango Delta, earning them the title "The Rain-makers of Okavango." They are also celebrated for their basket weaving artistry, and their women are known for using traps to catch fish.

Rainmaking (ritual)
Rainmaking is a weather modification ritual that attempts to invoke rain. It is based on the belief that humans can influence nature, spirits, or the ancestors who withhold or bring rain.

Among the best known examples of weather modification rituals are North American rain dances, historically performed by many Native American tribes, particularly in the Southwestern United States. Some of these weather modification rituals are still implemented today.
Mirror galvanometer
A mirror galvanometer is an ammeter that indicates it has sensed an electric current by deflecting a light beam with a mirror.  The beam of light projected on a scale acts as a long massless pointer.  In 1826, Johann Christian Poggendorff developed the mirror galvanometer for detecting electric currents. The apparatus is also known as a spot galvanometer after the spot of light produced in some models.

Mirror galvanometers were used extensively in scientific instruments before reliable, stable electronic amplifiers were available.  The most common uses were as recording equipment for seismometers and submarine cables used for telegraphy.

In modern times, the term mirror galvanometer is also used for devices that move laser beams by rotating a mirror through a galvanometer set-up, often with a servo-like control loop. The name is often abbreviated as galvo.

Johann Christian Poggendorff
Johann Christian Poggendorff (29 December 1796 – 24 January 1877) was a German physicist born in Hamburg. By far the greater and more important part of his work related to electricity and magnetism. Poggendorff is known for his electrostatic motor which is analogous to Wilhelm Holtz's electrostatic machine. In 1841 he described the use of the potentiometer for measurement of electrical potentials without current draw.
Ruszcza
Ruszcza [ˈruʂt͡ʂa] is a village in the administrative district of Gmina Połaniec, within Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-west of Połaniec, 18 km (11 mi) south of Staszów, and 69 km (43 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Gmina Połaniec
Gmina Połaniec is an urban-rural gmina (administrative district) in Staszów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the town of Połaniec, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) south-east of Staszów and 69 km (43 mi) south-east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 75.01 square kilometres (29.0 sq mi), and as of 2010 its total population is  11,848 (out of which the population of Połaniec amounts to  8,227, and the population of the rural part of the gmina is  3,621).