hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bindley Hardware Company Building
The Bindley Hardware Company Building is an historic structure, which is located in the Shadyside neighborhood of Pittsburgh, Pennsylvania. Erected in 1903, along the Pennsylvania Railroad main line and next to the Shadyside Station, the structure was built for John P. Bindley by his brother Albion.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1985.

Shadyside (Pittsburgh)
Shadyside is a neighborhood in the East End of Pittsburgh, Pennsylvania, United States. It has three zip codes (15206, 15213, and 15232) and representation on Pittsburgh City Council by the council member for District 8 (East Central Neighborhoods). Shadyside is drawn from the name of a 19th-century Pennsylvania Railroad station in the area, which was named for its shady lanes.

Notable neighborhood institutions include UPMC Shadyside hospital, a member of the University of Pittsburgh Medical Center; Chatham University, which is located just across the southern edge of the neighborhood in Squirrel Hill, along with Pittsburgh Center for the Arts, which sits inside Mellon Park.
Shifford Lock
Shifford Lock is a lock on the River Thames in England. It is in the centre of a triangle formed by the small villages of Shifford, Duxford and Chimney in Oxfordshire. It is at the start of a navigation cut built with the lock by the Thames Conservancy in 1898. This was the only new lock built on the non-tidal Thames in the era of falling revenue after the Thames Conservancy took over responsibilities of the Thames Navigation Commission. It replaced a flash lock in a weir about 3⁄4 mile (1.2 km) downstream.

There is a small weir beside the lock and a larger weir on the old course of the river upstream at the top of the lock cut.

Duxford, Oxfordshire
Duxford is a hamlet in the civil parish of Hinton Waldrist, 5.5 miles (9 km) northeast of Faringdon. It was part of Berkshire until the 1974 boundary changes transferred it to Oxfordshire. It is on the south bank of the Thames, across which is its eponymous ford leading to a lock island which has a footbridge to Chimney on the north bank.  This is the only ford today along the river, excluding along its intermittent brook at the source village, Kemble, Gloucestershire however the ford only crosses part of the river.
Christmas Eve at Friday Harbor
Christmas Eve at Friday Harbor is a contemporary romance by Lisa Kleypas published in 2010. It is the first novel in her Friday Harbor series, which features the Nolan family. It was adapted into the 2012 Hallmark Hall of Fame Film Christmas with Holly.

Christmas with Holly
Christmas with Holly is a 2012 made-for-TV film starring Eloise Mumford and Sean Faris based on the 2010 book Christmas Eve at Friday Harbor by Lisa Kleypas. It originally aired on ABC as a Hallmark Hall of Fame film on December 9, 2012.
Uppermill railway station
Uppermill Railway Station served the village of Uppermill in the West Riding of Yorkshire. It was built by the London and North Western Railway on their Micklehurst Line from Stalybridge to Diggle and Huddersfield. It opened in 1886 and closed to passengers in 1917. Regular passenger trains continued to pass through the station until 1964 and the line was closed completely in 1966.

Micklehurst Line
The Micklehurst Line was a railway line between Stalybridge, Cheshire, and Diggle junction in the West Riding of Yorkshire (now part of Greater Manchester). The line, approximately eight miles (13 km) long, was also sometimes referred to as the Micklehurst Loop and the Stalybridge and Diggle Loop Line.
Kenny Coolbeth
Kenny Coolbeth Jr. (born March 30, 1977) is a flat track motorcycle racer from Warren Connecticut, United States. He won the 2006, 2007, and 2008 AMA Grand National Championship. He races the #2 Indian motorcycle. He attended Wamogo Regional High School.

Lakeview High School (Connecticut)
Lakeview High School, formerly Wamogo Regional High School is a public school in Litchfield, Connecticut. It serves grades 9 through 12. It is the public high school for the surrounding towns of Litchfield, Morris, Warren, and Goshen. Additionally, students from the towns of Torrington, Terryville, Plymouth, Harwinton, Burlington, and Thomaston can attend if they applied to the Agriculture Education Program for high school students only. Wamogo Regional Middle School was located in the same facility and served grades 7 through 12.

Wamogo was founded in 1955. Its name was a portmanteau stemming from the towns Warren, Morris, and Goshen, where the 'Wa' is for Warren, the 'mo' is for Morris, and the 'go' is for Goshen.
Tallinn City Council
Tallinn City Council (Estonian: Tallinna linnavolikogu) is the representative body of the municipality of Tallinn, the capital and biggest city of Estonia.

The executive power body of Tallinn is the Tallinn City Government.

Mihhail Kõlvart
Mihhail Kõlvart (born 24 November 1977) is an Estonian politician currently serving as the leader of the Centre Party since 2023. He served as the mayor of Tallinn, Estonia from April 2019, after the resignation of Taavi Aas, until the passing of a non-confidence motion on 26 March 2024.
Bulweria
Bulweria is a genus of seabirds in the family Procellariidae named after English naturalist James Bulwer. The genus has two extant species, Bulwer's petrel and Jouanin's petrel. A third species, the Olson's petrel, became extinct in the early 16th century; it is known only from skeletal remains.  Bulwer's petrel ranges in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans, whereas Joaunin's petrel is confined to the northwestern Indian Ocean.  Olson's petrel is known from the Atlantic.

Bulweria petrels have long been considered related to the gadfly petrels in the genus Pterodroma, but recent mtDNA cytochrome b sequence analysis has proven them to be closely related to the shearwaters in the genus Puffinus and especially the Procellaria petrels.

Shearwater
Shearwaters are medium-sized long-winged seabirds in the petrel family Procellariidae. They have a global marine distribution, but are most common in temperate and cold waters, and are pelagic outside the breeding season.
Cherrie Sherrard
Cherrie Sherrard (born Cherrie Mae Parish on August 25, 1938, in Dallas, Texas) is a track and field athlete from the United States. She competed at the 1964 Summer Olympics in the women's 80 m hurdles event. Sherrard earned a gold medal in the same event at the 1967 Pan American Games.

She is the mother of American former professional football player Mike Sherrard.

Mike Sherrard
Michael Watson Sherrard (born June 21, 1963) is an American former professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL) for the Dallas Cowboys, San Francisco 49ers, New York Giants, and Denver Broncos. He played college football for the UCLA Bruins. Sherrard was selected in the first round of the 1986 NFL draft.
Drobnice
Drobnice [drɔbˈnit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Osjaków, within Wieluń County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) south of Osjaków, 15 km (9 mi) east of Wieluń, and 79 km (49 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Gmina Osjaków
Gmina Osjaków is a rural gmina (administrative district) in Wieluń County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Osjaków, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) north-east of Wieluń and 73 km (45 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 100.74 square kilometres (38.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,780.
Heilig-Kreuz-Kapelle (Blieskastel)
The Holy Cross Chapel (German: Heilig-Kreuz-Kapelle), also known as the Gnadenkapelle, is located on the Han ("Hain") above Blieskastel in Saarland. As a place of pilgrimage, it belongs to the Blieskastel Monastery, built in 1929, and is visited by around 80,000 pilgrims annually. The chapel was built as a place of veneration for a relic of the True Cross, but today it is closely related to the 14th century Pietà "Our Lady with the Arrows". In the list of monuments of the Saarland, the chapel is listed as an individual monument within the ensemble of the monastery complex "Auf dem Han".

Blieskastel
Blieskastel (German pronunciation: [ˌbliːsˈkastl̩] ⓘ Palatine German: Kaschdel [ˈkaɕ.d̥l̩]) is a town in the Saarpfalz (Saar-Palatinate) district, in Saarland, Germany which is divided into villages. It is situated on the river Blies, approximately 10 kilometres (6 miles) southwest of Homburg (Saar), 8 km (5 mi) west of Zweibrücken, and 20 km (12 mi) east of Saarbrücken.
Rani Sharone
Rani Sharone (born June 2, 1978) is an American musician, who is known as the bassist/guitarist for the band Stolen Babies. He is the twin brother of drummer Gil Sharone.

In 2010, Sharone and actor Bill Moseley formed the duo Spider Mountain, and released their self titled album. Their song "Lord, Let Me Help You Decide Who to Kill" is included in the 2001 Maniacs: Field of Screams soundtrack.

In 2016, Sharone wrote the music for the film My Entire High School Sinking into the Sea.

2001 Maniacs: Field of Screams
2001 Maniacs: Field of Screams is a 2010 comedy horror film written and directed by Tim Sullivan. It is a sequel to his earlier film 2001 Maniacs. The story and characters are based on Herschell Gordon Lewis' original film Two Thousand Maniacs. The film stars Bill Moseley, Lin Shaye, Christa Campbell, Andrea Leon, and Nivek Ogre.
All Time Best: Utahime Cover
All Time Best: Utahime Cover (オールタイム・ベスト -歌姫(カヴァー)-, Ōru Taimu Besuto -Utahime (Kavā)-) is a compilation album by Japanese entertainer Akina Nakamori, released through Universal Music Japan on August 6, 2014. The album compiles the singles and select tracks from Nakamori's Utahime cover album series. It was later combined with All Time Best: Original in the four-disc compilation All Time Best: Original & Cover on December 3, 2014.

The album was released in regular and first-press editions. The limited edition includes the DVD release of the NHK special Songs: Akina Nakamori – Utahime Special (SONGS～中森明菜・歌姫スペシャル～).

Akina Nakamori
Akina Nakamori (中森 明菜, Nakamori Akina; born 13 July 1965) is a Japanese singer, songwriter, record producer and actress. She is one of the most popular and best-selling music artists in Japan. Akina achieved national recognition after winning the 1981 season of the talent show Star Tanjō!. Her debut single "Slow Motion" was released to moderate success, peaking at number thirty on the Oricon Weekly Singles Chart. Nakamori's popularity increased with the release of her follow-up single, "Shōjo A", which peaked at number five on the Oricon charts and sold over 390,000 copies. Her second album Variation became her first number-one on the Oricon Weekly Albums Chart, staying in that position for three weeks.

She made her acting debut in 1985 with an appearance in the Japanese romance movie Ai, Tabidachi . After an extended hiatus from 2010 to 2014, Akina released two compilation albums, All Time Best: Original and All Time Best: Utahime Cover, both of which were commercially successful.
MORE Electric and Power Corporation
MORE Electric and Power Corporation, also known as MORE Power, is an electric power distribution company in the Philippines. It has served Iloilo City since 2020, following its takeover of the private firm Panay Electric Company (PECO) as the city’s sole power distributor. It also serves parts of the municipality of Pavia, Iloilo.

The name "MORE" is an acronym for Monte Oro Resources & Energy, Inc., a subsidiary of Prime Strategic Holdings, Inc. (formerly known as Prime Metroline Holdings, Inc.) of the Spanish-Filipino billionaire Enrique Razon.

Passi, Iloilo
Passi, officially known as the City of Passi (Kinaray-a: Syudad kang Passi/Syudad ka Passi; Hiligaynon: Dakbanwa sang Passi; Filipino: Lungsod ng Passi), is a  component city in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 90,313 people.

Passi is the only component city in the province of Iloilo, and ranks as the largest in terms of land area and income, and second only to Oton in population size.
Oto Pestner
Oto Pestner (born January 4, 1956, in Celje) is a politician and one of the most prominent singers and composers of popular music from Slovenia. He is the leader of the Slovene vocal group New Swing Quartet.

From 1986 to 1991 and in 1995, he was a member of Alpski kvintet (German: Alpenoberkrainer).

Pestner has performed with artists including Golden Gate Quartet, Bobby McFerrin, Mercer Ellington, Dexter Gordon, New York Voices, Sheila Raye Charles, The Brown Sisters, Ladies of Song, B.B. King, Acappella, Ridgewood Baptist Choir, Perpetuum Jazzile, Divas, Oliver Dragojević, The Eugster Brothers and others. Some of his hits include "Vse je lepše, ker te ljubim" (1971), "Trideset let" (1972), "Dan ljubezni" (1975), "Bisere imaš v očeh" (1978), "Tople julijske noči" (1979), "Moja dežela" (1986), "Ciganska kri" (1991), "Dan za zaljubljene" (1993).

He was a candidate for the Slovenian National Assembly, with the party Povežimo Slovenijo.

Perpetuum Jazzile
Perpetuum Jazzile is a Slovenian musical group best known for an a cappella version of the rock band Toto's song Africa. The May 2009 video showing a live performance of this version had received close to 22 million views on YouTube in 2013 and several million since.

The group was founded in 1983 (1983) as Gaudeamus Chamber Choir and has always featured male and female singers. In 2025, there were 45 performers of whom 26 are female and 19 male.  The group occasionally performs with the Slovenian Radio and Television Big Band, though most performances are a cappella.
Cockersdale
Cockersdale is a location near Tong, south-west of Leeds, West Yorkshire, England.  The Leeds Country Way follows the valley known as Cockers Dale, along Tong Beck, from the A58 road northwards.  The beck forms the boundary between the metropolitan districts of Leeds and Bradford for much of the valley, but the settlement identified on Ordnance Survey maps as Cockersdale is within Leeds.

Leeds Country Way
The Leeds Country Way (LCW) is a circular long-distance footpath of 62 miles (100 km) around Leeds in West Yorkshire, England. It is never more than 7 miles (11 km) from the city centre of Leeds, but is mainly rural with extensive views in the outlying areas of the Leeds metropolitan district. It follows public rights of way including footpaths, bridleways and minor lanes, with a few short sections along roads. It can be walked in sections, accessed from roads with public transport links, but has also been completed by a runner in less than 11 hours.
Kidnapping by Indians
Kidnapping by Indians is a 1899 British short silent Western film, made by the Mitchell and Kenyon film company, shot in Blackburn, England. It is believed to be the first dramatic film in the Western genre, pre-dating Edwin S. Porter's The Great Train Robbery by four years.

Mitchell and Kenyon
The Mitchell & Kenyon film company was a pioneer of early commercial motion pictures based in Blackburn in Lancashire, England, at the start of the 20th century. They were originally best known for minor contributions to early fictional narrative film and Boer War dramatisation films, but the discovery in 1994 of a hoard of film negatives led to restoration of the Mitchell & Kenyon Collection, the largest surviving collection of early non-fiction actuality films in the world. This collection provides a fresh view of Edwardian era Britain and is an important resource for historians.
Del Sol metro station
Del Sol is a metro station on the Line 5 of the Santiago Metro, in Santiago, Chile. The station is named for the nearby Autopista del Sol. The station was opened on 3 February 2011 as part of the extension of the line from Pudahuel to Plaza de Maipú.

At 17 metres (56 ft) below the surface, the lower level of the station has two side platforms and two tracks, and above these there is a full-length mezzanine. The platforms are 170 m (560 ft) in length. Large rectangular pillars support the upper levels. The station features a caterpillar-shaped street-level bus area, which is covered by a fiberglass-reinforced PVC fabric membrane roof. It is 120 m (390 ft)  long and 25 m (82 ft) wide.

Autopista San Antonio-Santiago
Autopista San Antonio-Santiago (formerly known as Autopista del Sol) is a toll highway that runs from Santiago, Santiago Metropolitan Region to San Antonio, Valparaíso Region, in central Chile. Its total length in Santiago Metropolitan Region is 85 km (53 mi).
The Night Before Christmas (1941 film)
The Night Before Christmas is a 1941 American one-reel animated cartoon and is the third Tom and Jerry short directed by William Hanna and Joseph Barbera, produced by Fred Quimby and animated by Jack Zander, George Gordon, Irven Spence and Bill Littlejohn. It was nominated for the 1941 Academy Award for Best Short Subject: Cartoons, but lost to the Mickey Mouse short film Lend a Paw, making it the only Tom and Jerry cartoon to lose to a Disney film.

Fred Quimby
Frederick Clinton Quimby (July 31, 1886 – September 16, 1965) was an American  animation producer best known for producing the Tom and Jerry cartoon series, for which he won seven Academy Awards for Best Animated Short Films. He was the executive in charge of the Metro-Goldwyn-Mayer cartoon studio, which included, among others and at various times, animators and directors Hugh Harman, Rudolf Ising,  Tex Avery, Michael Lah, and William Hanna and Joseph Barbera, the creators of Tom and Jerry.  MGM's cartoon characters included Droopy, Butch Dog, Barney Bear, and others, and they also released multiple one-shot cartoons.
1995 Kerinci earthquake
The 1995 Kerinci earthquake struck near Sungai Penuh in Jambi Province on the island of Sumatra, Indonesia. It earthquake occurred at 01:18 WIB (UTC +7) local time on October 7. The earthquake measured 6.7 Mw on the moment magnitude scale, and 6.9–7.0 Ms on the surface-wave magnitude scale. Between 84 and possibly even 100 people were killed in the earthquake. An extimated 4,000 buildings collapsed or were seriously damaged while a further 5,000 suffered some damage.

Great Sumatran fault
The Great Sumatran fault, also known as Semangko fault, is a large strike-slip fault running the entire length of the island of Sumatra.  This Indonesian island is located in a highly seismic area of the world, including a subduction zone off the west coast of the island.

The Great Sumatran fault zone accommodates most of the strike-slip motion associated with the oblique convergence between the Indo-Australian plate and Eurasian plate The fault ends in the north near the city of Banda Aceh, which was devastated in the 2004 Indian Ocean earthquake.
2011 Bangladeshi coup attempt
The 2011 Bangladesh coup attempt was an attempted military coup planned in January, 2012. The coup participants were led by Syed Mohammad Ziaul Haque and are widely believed to have been backed by the pan-Islamist fundamentalist group Hizb ut-Tahrir. The coup was unsuccessful and, on January 19, 2012, the Bangladesh Army announced that they had prevented the coup and had arrested or implicated sixteen former or current mid-ranked officers. The Bangladeshi government attributed the coup to religious fundamentalism and a desire to institute sharia law in Bangladesh; coup participants stated that their goals related to nationalism and mistrust of the government's relationship with India. According to others, the coup was likely as a result of general discontent of internal structures in the military, possibly stemming from the government's handling of the 2009 Bangladesh Rifles revolt and resulting crackdown on the army.

Hizb ut-Tahrir (Bangladesh)
Hizb ut-Tahrir (Arabic: حزب التحرير, lit. 'Party of Liberation'; Bengali: হিযবুত তাহরীর, romanized: Hijbut tāharīr bānlādēś)  is a banned international pan-Islamist and fundamentalist organisation which also has a national outfit in Bangladesh. The organisation was banned by the Government of Bangladesh under the Anti-Terrorism Act. It is affiliated with its international counterpart, Hizb ut-Tahrir, and the regional branch, Hizb ut-Tahrir Central Asia.
United States Post Office (Little Falls, New York)
US Post Office-Little Falls is a historic post office building located at Little Falls in Herkimer County, New York, United States. It was built in 1907-1909 (with an addition in 1938-1940), and is one of a number of post offices in New York State designed by the Office of the Supervising Architect of the Treasury Department, James Knox Taylor.   It is a brick and granite structure, five bays wide, in the Beaux Arts style with a highly ornamented facade.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Little Falls, New York
Little Falls is a city in Herkimer County, New York, United States. The population was 4,605 at the time of the 2020 census, which is the second-smallest city population in the state, ahead of only the city of Sherrill. The city is built on both sides of the Mohawk River, at a point at which rapids had impeded travel upriver. Transportation through the valley was improved by construction of the Erie Canal, completed in 1825 and connecting the Great Lakes with the Hudson River.

The city is located at the northeastern corner of the town of Little Falls and is east of Utica.

Little Falls has a picturesque location on the slope of a narrow and rocky defile, through which the Mohawk River falls 45 feet (14 m) in less than a mile (1.6 km), forming a number of cascades.
Daqinggou
Daqinggou (Chinese: 大青沟镇; pinyin: Dàqīnggōu Zhèn) is a town located in Shangyi County, Zhangjiakou, Hebei, China. According to the 2010 census, Daqinggou had a population of 15,426, including 7,706 males and 7,720 females. The population was distributed as follows: 2,643 people aged under 14, 11,106 people aged between 15 and 64, and 1,677 people aged over 65.

Shangyi County
Shangyi County (simplified Chinese: 尚义县; traditional Chinese: 尚義縣; pinyin: Shàngyì Xiàn) is a county in the northwest of Hebei province, China. It is under the administration of Zhangjiakou City, and borders Inner Mongolia to the north and west.
Thunderpuss
Thunderpuss is the (mainly dance) remix/production team of Los Angeles–based music producers Barry Harris and Chris Cox.  Harris had previously worked as part of several music groups including Kon Kan, Top Kat, Killer Bunnies and Outta Control and had also released several solo singles himself.  Cox, a musician and DJ, had also worked for years as a DJ and producer, producing a megamix of Paula Abdul songs, among other things, and started his own record label, Interhit Records, with Jeff Johnson.

Soluna
Soluna was a music group consisting of four members, all of Hispanic descent – Aurora Rodriguez, America Olivo, Jessica Castellanos, and Christina "T" López.  The group's name is the combination the Spanish words for sun ("sol") and moon ("luna"). Both Lopez and Castellanos are pursuing primarily solo music careers, and Olivo is developing an acting resume, including a recent role on General Hospital.
Ketyl
A ketyl group in organic chemistry is an anion radical that contains a group R2C−O•. It is the product of the 1-electron reduction of a ketone.

Another mesomeric structure has the radical position on carbon and the negative charge on oxygen.

Ketyls can be formed as radical anions by one-electron reduction of carbonyls with alkali metals. Sodium and potassium metal reduce benzophenone in THF solution to the soluble ketyl radical. Ketyls are also invoked as intermediates in the pinacol coupling reaction.

Pinacol coupling reaction
A pinacol coupling reaction is an organic reaction in which a carbon–carbon bond is formed between the carbonyl groups of an aldehyde or a ketone in presence of an electron donor in a free radical process. The reaction product is a vicinal diol. The reaction is named after pinacol (also known as 2,3-dimethyl-2,3-butanediol or tetramethylethylene glycol), which is the product of this reaction when done with acetone as reagent. The reaction is usually a homocoupling but intramolecular cross-coupling reactions are also possible. Pinacol was discovered by Wilhelm Rudolph Fittig in 1859.