hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Absolute Beginners (film)
Absolute Beginners is a 1986 British musical film adapted from Colin MacInnes' book about life in late 1950s London, directed by Julien Temple. The film stars Eddie O' Connell, Patsy Kensit, James Fox, Edward Tudor-Pole, Anita Morris, and David Bowie, with featured appearances by Sade Adu, Ray Davies, and Steven Berkoff. It was screened out of competition at the 1986 Cannes Film Festival. It received coverage in the British media but was panned by critics and became a box office failure, although modern reviews have been more favourable. Bowie's theme song was very popular in the UK, spending nine weeks on the charts and peaking at number two. The commercial failure of Absolute Beginners and two other films is blamed for the collapse of British film studio Goldcrest Films and for Virgin Films withdrawing from production.

Virgin Films
Virgin Films was a film production company of the early 1980s best known for making Nineteen Eighty Four (1984). It was part of the Virgin Group and was headed by Al Clark. Nik Powell worked for the company before going over to Palace Pictures.
Alexander Zelin
Alexander Nikolayevich Zelin (Russian: Александр Николаевич Зелин; born 6 May 1953) served as Commander-in-Chief of the Russian Air Force from 9 May 2007 until 27 April 2012. Zelin holds the Air Force rank of colonel-general. Since May 2012 Zelin has been an adviser to the Russian Defence Minister.

Russian Air Force
The Russian Air Force (Russian: Военно-воздушные силы России, ВВС, romanized: Voenno-vozdushnye sily Rossii, VVS) is a branch of the Russian Aerospace Forces, which was formed on 1 August 2015, with the merging of the Russian Air Force and the Russian Aerospace Defence Forces. After the dissolution of the Soviet Union, the reborn Russian armed forces began to be created on 7 May 1992 following Boris Yeltsin's creation of the Ministry of Defence. However, the Russian Federation's air force can trace its lineage and traditions back to the Imperial Russian Air Service (1912–1917) and the Soviet Air Forces (1918–1991).
2015 Discovery Women's Basketball Invitational
The 2015 Discovery Women’s Basketball Invitational was an invitational basketball tournament which was contested by the women's national teams of the Philippines, Turkmenistan, and Team A and B of Papua New Guinea. The games took place in Davao City at the Almendras Gym Davao City Recreation Center.

Davao City Recreation Center
The Davao City Recreation Center formerly known as the Almendras Gym is an indoor arena in Davao City, Philippines.

It is situated along Quimpo Boulevard and has a capacity of 2,500 people.

From 2007 to 2010, the indoor arena underwent a renovation. Part of the renovation was the installment of an air-conditioning system in the sports facility. The sports venue hosted the 2015 Discovery Women’s Basketball Invitational.

Alab Pilipinas uses the Davao City Recreation Center as one of its home venues for the 2016-17 season of the ASEAN Basketball League.
Hofmann Tower
Hofmann Tower is a tower in Lyons, Illinois. Built in 1908, it is named after local brewer George Hofmann Jr., who built the tower and a neighboring dam as part of a park that attracted visitors to picnic and ride boats. The tower was added to the National Register of Historic Places on December 22, 1978.

Hofmann's heirs sold the tower to the Forest Preserve District of Cook County in 1946. In the 1970s, Rose Marie Benedetti and Maureen S. Kiener worked closely with the Village of Lyons Historical Commission to have Hofmann Tower designated a village and state landmark and placed on the National Register of Historic Places.

As of 2024 the tower is closed to the public due to its deteriorating condition.

Hofmann Tower is featured prominently in two books written by Rose Marie Benedetti and Virginia C. Bulat, titled Lyons: A history of a village and area important for 300 years (1959) and Portage, pioneers, and pubs: A history of Lyons, Illinois (1963).

Virginia C. Bulat
Virginia Catherine Bulat, the pen and maiden name of Virginia Bulat Carroll (23 March 1938 – 21 December 1986), was an independent scholar and historian of local Illinois history. Bulat was born in Chicago, Illinois and attended Nazareth Academy in La Grange, Illinois (1952–1956).

Bulat was the daughter of Edmund Peter Bulat, winner of the 1933 State of Illinois middleweight Golden Gloves amateur boxing championship.

Bulat worked in the publishing industry in Chicago in the early 1960s. She later became an amateur archaeologist and worked for the U.S. Geological Survey and the U.S. State Department. Bulat was a third-generation American of Austrian-Polish heritage. The surname Bulat makes reference to bulat steel. In 1963, she married James B. Carroll, a career U.S. diplomat and graduate of the University of Notre Dame. She was the mother of four children (Margaret Mary, James Edmund, Mary Elizabeth and Patrick Braerton).
Strjanci
Strjanci (pronounced [stəɾˈjaːntsi], in older sources Sterjanci, German: Sterianzen) is a small settlement in the Slovene Hills above Podgorci in the Municipality of Ormož in northeastern Slovenia. The area belongs to the traditional region of Styria. It is now included in the Drava Statistical Region.

Municipality of Ormož
The Municipality of Ormož (pronounced [ˈoːɾmɔʃ] ⓘ; Slovene: Občina Ormož) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Ormož. Ormož became a municipality in 1994. It borders Croatia.
Saaristattus
Saaristattus is a monotypic genus of Malaysian jumping spiders containing the single species, Saaristattus tropicus. It was first described by D. V. Logunov & G. N. Azarkina in 2008, and is found only in Malaysia. The name is a combination of Michael Saaristo and attus, a common suffix for salticid genera, meaning "jumper". The species name means "tropical".

Michael Saaristo
Michael I. Saaristo (1938 – 27 April 2008) was a Finnish arachnologist, with a particular interest in the spiders of the Seychelles. The World Spider Catalog lists 61 genus names or synonyms and 109 species names or synonyms of which he is the sole or co-author.

His account of the spiders of the Seychelles was published in 2010, after his death, with the assistance of Yuri M. Marusik.

The spider genera Saaristoa and Saaristattus were named after him. The World Spider Catalog lists 15 species with the specific name saaristoi, honouring him.
Stephen Lushington (judge)
Stephen Lushington (14 January 1782 – 19 January 1873), generally known as Dr Lushington, was a British judge, Member of Parliament and a radical for the abolition of slavery and capital punishment. He served as Judge of the High Court of Admiralty from 1838 to 1867.

Judge of the High Court of Admiralty
The Judge of the High Court of Admiralty was established in 1483 he was the chief law officer of the  High Court of Admiralty. The office holder was supported by various officials and existed until 1875.
Rackett, Nebraska
Rackett is an unincorporated community in Garden County, Nebraska, United States. Rackett is 19.3 miles (31.1 km) north-northeast of Oshkosh. Rackett Grange Hall No. 318, which is listed on the National Register of Historic Places, is located in Rackett.

A post office was established in Rackett in 1910, and remained in operation until it was discontinued in 1944.

Garden County, Nebraska
Garden County is a county in the U.S. state of Nebraska. As of the 2020 United States census, the population was 1,874. Its county seat is Oshkosh.

In the Nebraska license plate system, Garden County is represented by the prefix 77 (it had the seventy-seventh-largest number of vehicles registered in the state when the license plate system was established in 1922).
Greeks in Georgia
The Greeks in Georgia (Georgian: ბერძნები საქართველოში, romanized: berdznebi sakartveloshi; Greek: Έλληνες στην Γεωργία, romanized: Éllines stin Georgía), which in academic circles is often considered part of the broader, historic community of Pontic Greeks or—more specifically in this region—Caucasus Greeks, is estimated at between 15,000 and 20,000 people to 100,000 (15,166 according to the latest census) down from about 100,000 in 1989. The community has dwindled due to the large wave of repatriation to Greece as well as emigration to Russia, and in particular Stavropol Krai in the North Caucasus region of southern Russia. The community has established the Union of Greeks in Georgia and  there is a cultural centre and a newspaper entitled Greek Diaspora.

Urums
Urums (/ʊəˈruːm/, /ʊˈruːm/; Greek: Ουρούμ, Urúm; Turkish and Crimean Tatar: Urum, IPA: [uˈɾum]) are several groups of Turkic-speaking Greek Orthodox people native to Crimea, northeastern Turkey and Transcaucasia. The emergence and development of the Urum identity took place from 13th to the 17th centuries. Bringing together the Crimean Greeks along with Greek-speaking Crimean Alans and Crimean Goths, with other indigenous groups that had long inhabited the region, resulting in a gradual transformation of their collective identity.
Bodzęcin
Bodzęcin [bɔˈd͡zɛnt͡ɕin] (German: Basenthin) is a village in the administrative district of Gmina Osina, within Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north-west of Osina, 13 km (8 mi) north-east of Goleniów, and 34 km (21 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The village has a population of 220.

Gmina Osina
Gmina Osina is a rural gmina (administrative district) in Goleniów County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the village of Osina, which lies approximately 15 kilometres (9 mi) north-east of Goleniów and 36 km (22 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 101.92 square kilometres (39.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 2,892.
Mark Priestley
Mark Damien Priestley  (9 August 1976 – 27 August 2008) was an Australian actor and comedian. Born in Perth, Western Australia, he graduated from the National Institute of Dramatic Art (NIDA) with a degree in Performing Arts (acting) in 1999. His first big TV break was when he appeared in The Farm in 2000 and met director Kate Woods. She gave him a role in her mini-series Changi in 2001.

All Saints (TV series)
All Saints is an Australian medical drama television series that first screened on the Seven Network on 24 February 1998. Set in the fictional All Saints Western General Hospital, it focused on the staff of Ward 17 until the ward's closure in 2004, which is when the focus changed and began following the staff of the emergency department. The show was produced by John Holmes, alongside Jo Porter, MaryAnne Carroll, and Di Drew. The final episode aired on 27 October 2009, completing its record-breaking 12-year run.
JIT Recycle Ink Stadium
JIT Recycle Ink Stadium (JIT リサイクルインク スタジアム) is a multi-purpose stadium in Kōfu, Yamanashi Prefecture, Japan.  It is currently used mostly for football matches. It serves as a home ground of Ventforet Kofu. The stadium holds 15,853 people and was built in 1985.

It is also used sometimes for Top League rugby union games and frequently for high school athletics events.

It was formerly known as Kose Sports Park Stadium. Since March 2011 it has been called Yamanashi Chuo Bank Stadium for the naming rights.

Kōfu
Kōfu (甲府市, Kōfu-shi; Japanese: [ko̞ːɸɯᵝ]) is the capital city of Yamanashi Prefecture, Japan. As of 1 April 2019,  the city had an estimated population of 187,985 in 90,924 households, and a population density of 880 persons per km2. The total area of the city is 212.41 square kilometres (82.01 sq mi).
Laconia High School (New Hampshire)
Laconia High School (LHS) is the only public high school in Laconia, New Hampshire, United States, serving grades 9 through 12.  As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 583 students, with 53 full-time equivalent classroom teachers, for a student–teacher ratio of 11:1. The school's athletic teams are the Sachems.

The J. Oliva Huot Technical Center, named for Joseph Oliva Huot, is located on the campus.

Laconia, New Hampshire
Laconia (/ləˈkoʊniə/ lə-KOHN-ee-ə) is a city in Belknap County, New Hampshire, United States. The population was 16,871 at the 2020 census, up from 15,951 at the 2010 census. It is the county seat of Belknap County. Laconia, situated between Lake Winnipesaukee and Lake Winnisquam, includes the villages of Lakeport and Weirs Beach. Each June, the city hosts Laconia Motorcycle Week, also known as "Bike Week," one of the country's largest motorcycle rallies.
Motebennur
Motebennur is one of the  villages in Haveri district of the state of Karnataka, India. It is the largest village in Byadagi Taluk. It is about 10 km south from Haveri city by NH-48. Local language is Kannada.

Haveri district
Haveri district is a district in the state of Karnataka, India. As of 2011, it had a population of 1,597,668, out of which 20.78% were urban residents. The district headquarters is Haveri. Ranebennur is the biggest city in Haveri district with population and the commercial city and business headquarters and seeds production hub.

Name of the place Haveri is derived from two Kannada words "Havu" which means snake and "keri" which means lake or Village/Locality so  people called it "Havu-keri" meaning "Village of snakes.
Lee Hardcastle
Lee Hardcastle is a British clay animator known for adult animations and parodies produced since 2006 and published on YouTube. Other works include films produced for networks such as Adult Swim and Fox.

Claymation
Claymation, sometimes called clay animation or plasticine animation, is one of many forms of stop-motion animation. Each animated piece, either character or background, is "deformable"—made of a malleable substance, usually plasticine clay.

Traditional animation, from cel animation to stop motion, is produced by recording each frame, or still picture, on film or digital media, and then playing the recorded frames back in rapid succession before the viewer.  These and other moving images, from zoetrope to films and video games, create the illusion of motion by playing back at over ten to twelve frames per second.
Zaboršt, Škocjan
Zaboršt (pronounced [zaˈbɔɾʃt]) is a settlement southeast of Bučka in the Municipality of Škocjan in southeastern Slovenia. Within the municipality, it belongs to the Local Community of Bučka.  The municipality is historically part of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.

Municipality of Škocjan
The Municipality of Škocjan (pronounced [ˈʃkɔːtsjan]; Slovene: Občina Škocjan), established in October 1994, is a municipality in the traditional region of Lower Carniola in southeastern Slovenia. The seat of the municipality is Škocjan. The Municipality of Škocjan is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region. The majority of the municipality is part of the Novo Mesto Administrative Unit, except for the northeastern part (Local Community of Bučka), which belongs to the Sevnica Administrative Unit.
Rae Berger
Rae Berger or Rhea Berger (March 26, 1877 – November 9, 1931) was an early silent film actor and director. He is erroneously listed in Duke University's "Women Film Pioneers"; he was in fact male. He married actress Mary Martin.

Mary Martin (silent film actress)
Mary Martin (born Norma Martin, and sometimes credited as Marty Martin, especially early on in her career) was a silent film actress who was active in Hollywood in the 1910s. Mary was born in Fresno, California. In 1914, she moved to Santa Barbara, where she quickly began appearing in a string of silent films with the American Film Company, also known as Flying A Studios. She married actor-director Rae Berger in 1916 and seems to have retired from acting around 1917.
Unseen University
The Unseen University (UU) is a school of wizardry in Terry Pratchett's Discworld series of fantasy novels. Located in the fictional city of Ankh-Morpork, the UU is staffed by mostly indolent and inept old wizards. The university's name is a pun on the Invisible College, and many aspects of the university are references to Oxford and Cambridge University. The exploits of the head wizards of the Unseen University are a major component in many of the story lines in the books, playing a central role in 13 novels of the main series, as well as the four supplementary The Science of Discworld books and the short story, A Collegiate Casting-Out of Devilish Devices.

The Last Continent
The Last Continent is a fantasy novel by British writer Terry Pratchett, the twenty-second book in his Discworld series.  First published in 1998, it mocks the aspects of time travel such as the grandfather paradox and the Ray Bradbury short story "A Sound of Thunder". It also parodies Australian people and aspects of Australian culture, such as Crocodile Dundee, The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert and Mad Max films, the Australian beer XXXX, Vegemite, thongs, cork hats, the Peach Melba, Skippy the Bush Kangaroo, the bushranger Ned Kelly, the Henley-on-Todd Regatta, and the Australian songs "Waltzing Matilda", "Down Under", and "The Man From Snowy River".
Nome (Egypt)
A nome (/noʊm/, from Ancient Greek: νομός, nomós, "district") was a territorial division in ancient Egypt.

Each nome was ruled by a nomarch (Ancient Egyptian: ḥrj tp ꜥꜣ, "Great Chief"). The number of nomes changed through the various periods of the history of ancient Egypt.

History of ancient Egypt
Ancient Egypt spans the period of Egyptian history from the early prehistoric settlements of the northern Nile valley to the Roman conquest of Egypt in 30 BC. The pharaonic period, the period in which Egypt was ruled by a pharaoh, is dated from the 32nd century BC, when Upper and Lower Egypt were unified, until the country fell under Macedonian rule in 332 BC.
Cannington (former electoral district)
Cannington was a provincial electoral district  for the Legislative Assembly of the province of Saskatchewan, Canada. This district was one of 25 created for the 1st Saskatchewan general election in 1905. It was preceded by a Territorial constituency of the same name. The constituency was combined with the "Souris" district of Souris-Estevan (and renamed "Souris-Cannington"), and lost parts to Moosomin, Indian Head-Wolseley, Weyburn and Estevan before the 18th Saskatchewan general election in 1975.

It was the riding of Premier William John Patterson.

William John Patterson
William John Patterson (May 13, 1886 – June 10, 1976) was a Liberal politician and the sixth premier of Saskatchewan from 1935 to 1944. He was first elected to the Legislative Assembly of Saskatchewan in the 1921 election. He succeeded James G. Gardiner to become the province's first Saskatchewan-born premier.

Patterson's leadership was considered to be uninspired.  He was unable to resist the Co-operative Commonwealth Federation's rise to power in the 1944 election under Tommy Douglas. Patterson's Liberals were reduced to five seats in the Legislature. He resigned as Liberal leader in 1946.

Patterson served as the tenth lieutenant governor of Saskatchewan from 1951 to 1958, becoming the first person to have been both premier and lieutenant governor of the province.
Zoids: Fuzors
Zoids: Fuzors (ゾイド フューザーズ, Zoido Fyūzāzu) is an anime series, linked to the Zoids toy line of the same name. It is the third Zoids series, following Zoids: New Century Zero in order of production. The series is 26 episodes long, however, the show had an unsuccessful U.S. broadcast, and was eventually canceled after 13 episodes. Similar to Transformers: Armada, the show was first broadcast in the U.S. instead of Japan (also, the Japanese version contained improvements added to the episodes over the time between releases).

Tabitha St. Germain
Tabitha St. Germain (born 1962 or 1963), formerly known as Paulina Gillis and also known as Kitanou St. Germain, is a Canadian actress. Her best known roles include Shana in Shakugan no Shana (2006–07), Roberta in Black Lagoon (2007), Naomi Misora in Death Note (2007), Rarity and Princess Luna in My Little Pony: Friendship Is Magic (2010–19), and Pepper Clark in Littlest Pet Shop (2012–16).
Henry Teonge
Henry Teonge (18 March 1621, at Wolverton, Warwickshire – 21 March 1690, at Spernall, Warwickshire) was an English cleric and Royal Navy chaplain who kept informative diaries of voyages he made in 1675–1676 and 1678–1679.

Wolverton, Warwickshire
Wolverton is a village and civil parish in the Stratford-on-Avon District of Warwickshire, England, roughly equidistant between Stratford-upon-Avon to the south and the county town of Warwick to the east. The parish population at the 2011 census was 212, and at the 2021 census had risen to 250. The village is somewhat smaller in geographic area than the parish.
New World Records
New World Records is a record label that was established in 1975 through a Rockefeller Foundation grant to celebrate America's bicentennial (1976) by producing a 100-LP anthology, with American music from many genres.

In addition to this project, after 1978 New World produced new jazz by Roy Eldridge, Ricky Ford, Earl Hines, Steve Kuhn, Jay McShann, Jimmy Rushing, Buddy Tate, and Cecil Taylor.

New World has released over 400 albums by a variety of artists with diverse musical backgrounds, including jazz, classical music, experimental, popular song, and traditional music. Notable releases in the label's catalogue include the Grammy Award-winning releases of Samuel Barber's opera Antony and Cleopatra in 1984; Leonard Bernstein's operetta Candide in 1986; and Ned Rorem's String Symphony/Sunday Morning/Eagles in 1989.

New World's CRI and CRL catalog was transferred to the digital domain by George Blood Audio and Video of Philadelphia from 2006 to 2010.

Antony and Cleopatra (Barber)
Antony and Cleopatra, Op. 40, is an opera in three acts by American composer Samuel Barber. The libretto was prepared by Franco Zeffirelli. It was based on the play Antony and Cleopatra by William Shakespeare and made use of Shakespeare's language exclusively.

The opera was first performed on September 16, 1966, commissioned for the opening of the new Metropolitan Opera House in Lincoln Center for the Performing Arts in New York City. It was created as a starring vehicle for Leontyne Price. After an unsuccessful premiere, the opera was extensively revised by Barber and Gian Carlo Menotti into an edition first performed in 1975. Barber also prepared a concert suite of Cleopatra's arias entitled Two Scenes from "Anthony and Cleopatra" which was premiered by Price in Washington, D.C. with the National Symphony Orchestra on February 24, 1968. It became a well known concert piece for orchestra and soprano.
The Jody Grind (band)
The Jody Grind was an American band from the Cabbagetown neighborhood of Atlanta, Georgia, United States.

Karen Schoemer's review of their debut album for The New York Times put their sound in historical context: "This young band from Atlanta is so at home with the musical languages of past eras, one can imagine it sharing cocktail chitchat with Duke Ellington, Frank Sinatra and the Gershwins." Billboard's Chris Morris described them as "a sweet, swinging Atlanta act."

The Jody Grind opened for R.E.M., Bob Margolin, Robyn Hitchcock and Poi Dog Pondering.

DB Records
DB Records (stylized as DB RECS) was a record label owned by Danny Beard, active from 1978 to 1997. The label was operated out of the Wax'n'Facts record store in the Atlanta, Georgia neighborhood of Little Five Points. Through the 1980s, the label became known as a source of southern regional music.