hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castle Menzies
Castle Menzies in Scotland is the ancestral seat of the Clan Menzies and the Menzies Baronets. It is located a little to the west of the small village of Weem, near Aberfeldy in the Highlands of Perthshire, close to the former site of Weem Castle, destroyed c. 1502.

Menzies baronets
The Menzies Baronetcy, of Castle Menzies in the County of Perth, was a title in the Baronetage of Nova Scotia. It was created on 2 September 1665 for Alexander Menzies. The title became extinct on the death of the eighth Baronet in 1910. It was unsuccessfully claimed between 1914 and 1917 by David Prentice Menzies, of Plean Castle, Stirlingshire, who claimed to be the nearest lawful heir male of line of Captain James Menzies.
Warrensville Heights High School
Warrensville Heights High School is a public high school located in Warrensville Heights, Ohio.  It is the only high school in the Warrensville Heights City School District. Athletic Teams are known as the Tigers, and they compete as a member of the Ohio High School Athletic Association.

Warrensville Heights City School District
The Warrensville Heights City School District is a public school district based in Warrensville Heights, Ohio (USA).

In addition to Warrensville Heights, the district also serves the villages of Highland Hills and North Randall.
International Organization for Peace, Care and Relief
The International Organization for Peace, Care and Relief (IOPCR) is a non-governmental organization based in Tripoli, Libya. Founded in 1999, the organization has special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations (ECOSOC) and has an independent legal and financial status. The president of the organization is Khaled K. El-Hamedi, a son of Libyan former Major General Khweldi Hameidi.

Khweldi Hameidi
Al-Khweldi Muhammad Salih Abdullah El-Hamedi (Arabic الخويلدي محمد الحميدي; January 1943 – 27 July 2015), also transliterated as Khuwailidi al-Humaidi, was a Libyan major general under Muammar Gaddafi, founding member of the Libyan Revolutionary Command Council, and the first Secretary General of the Libyan Popular National Movement. He was part of Gaddafi's inner circle.
San Gregorio d'Ippona
San Gregorio d'Ippona (Greek: Agios Gregorios Ipponias) is a comune (municipality) in the Province of Vibo Valentia in the Italian region Calabria, located about 50 kilometres (31 mi) southwest of Catanzaro and about 2 kilometres (1 mi) southeast of Vibo Valentia. As of 31 December 2004, it had a population of 2,278 and an area of 12.4 square kilometres (4.8 mi2).

San Gregorio d'Ippona borders the following municipalities: Francica, Jonadi, San Costantino Calabro, and Vibo Valentia.

Province of Vibo Valentia
The province of Vibo Valentia (Italian: provincia di Vibo Valentia; Vibonese: pruvincia i Vibbu Valenzia) is a province in the region of Calabria in Italy, Its capital is the city of Vibo Valentia and its vehicle licence plate code is VV. The province has an area of 1,150.64 square kilometres (444.26 sq mi) (7.6% of the total surface of Calabria), and a population of 150,197 as of 2025. There are 50 municipalities (comuni) in the province.
Lake Merritt Plaza
The Lake Merritt Plaza is a high-rise located in downtown Oakland, California, United States. It has 27 stories and stands at 371 ft (113 m) tall.

The building, developed by Transpacific Development Co., is designed by architect Bill Valentine. The building was completed in 1985.

In 2006, TDC sold it to Boston-based Beacon Capital Partners for $160 million. Divco West acquired the building in 2014. Clarion Partners bought the building from Divco West 2 years later, in 2016, for $211 million. A Bike Room opened on the groundfloor in  2023.

Bill Valentine (architect)
William Valentine, FAIA, (born September 13, 1937, in Winston-Salem, North Carolina) is an American architect. He worked at the firm HOK from 1962 to 2012, leading large projects such as the King Khalid International Airport and the Moscone Center.
E=MC2 (poem)
"E=MC2" is a speculative poem written by American advertising executive and television advertising pioneer Rosser Reeves. It was published in the September, 1961 issue of The Magazine of Fantasy and Science Fiction. The poem describes the end of the Earth (possibly from a nuclear war) as observed by aliens on a distant planet. Reeves published a number of fantastic poems under his own name and pseudonyms.

Rosser Reeves
Rosser Reeves (10 September 1910 – 24 January 1984) was an American advertising executive and pioneer of television advertising; Reeves generated millions for his clients. The Ted Bates agency, where he rose to chairman, exists today as Bates CHI & Partners.
Listed buildings in Byley
Byley is a civil parish in Cheshire West and Chester, England.  It contains three buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings, all of which are at Grade II.  This grade is the lowest of the three gradings given to listed buildings and is applied to "buildings of national importance and special interest".  Apart from the small village of Byley, the parish is entirely rural.  The listed buildings consist of the village church, and two houses.

Byley
Byley is a village and civil parish in the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England, about 2+1⁄2 miles north of Middlewich.

According to the 2001 census it had a population of 202, increasing to 235 at the 2011 Census.

This small village is said to be the 'Heart Of Cheshire'

During the Second World War, Vickers-Armstrongs operated a shadow factory at Byley assembling Vickers Wellington bombers. The completed aircraft were towed to the nearby RAF Cranage airfield to be test flown.
Children Hand in Hand
Children Hand in Hand (手をつなぐ子ら, Te o tsunagu kora), also known as Hand in Hand is a 1964 Japanese documentary film directed by Susumu Hani. It was entered into the 4th Moscow International Film Festival where it won a Special Diploma.

4th Moscow International Film Festival
The 4th Moscow International Film Festival was held from 5 to 20 July 1965. The Grand Prix was shared between the Soviet film War and Peace directed by Sergei Bondarchuk and the Hungarian film Twenty Hours directed by Zoltán Fábri.
The Acrobat (2019 film)
The Acrobat (French: L'Acrobate) is a Canadian erotic art film, directed by Rodrigue Jean and released in 2019. The film centres on Christophe (Sébastien Ricard) and Micha (Yury Paulau), two men who meet in an unoccupied unit in a high-rise construction project in Montreal during a snowstorm and begin an anonymous and passionate love affair in which they regularly meet back at the same unit to engage in a ritual-like sadomasochistic sexual acts.

The film, which borrows its initial narrative setup from the film Last Tango in Paris, is the third in Jean's trilogy of films exploring sexuality and emotional intimacy, following Lost Song and Love in the Time of Civil War.

The film premiered at the 2019 Vancouver International Film Festival, was subsequently screened at the Festival du nouveau cinéma, and had its commercial release in February 2020.

2019 Vancouver International Film Festival
The 38th Vancouver International Film Festival (VIFF) took place from September 26 to October 11, 2019. The opening film was Atom Egoyan's Guest of Honour, and the closing film was Nicolas Bedos's La Belle Époque.
Billy Bigley
Billy Bigley Jr. (born June 9, 1962) is an American racing driver who resides in Naples, Florida and competed in the NASCAR Craftsman Truck Series.

Bigley competed in the entire 2001 NASCAR Craftsman Truck Series schedule for Spears Motorsports. He finished thirteenth in points with a best finish of fifth at Kansas Speedway. He also made two ARCA starts that year for Spears Motorsports, winning his debut at the Memphis Motorsports Park and finishing seventh at Kentucky Speedway.

Bigley later competed in the USARacing Pro Cup Series Southern Division.

2001 NASCAR Craftsman Truck Series
The 2001 NASCAR Craftsman Truck Series was the seventh season of the Craftsman Truck Series, the third highest stock car racing series sanctioned by NASCAR in the United States. Jack Sprague of Hendrick Motorsports was crowned drivers' champion for the third time.
Ajj Aakhaan Waris Shah Nu
Ajj Aakhaan Waris Shah Nu (Punjabi: اَج آکھاں وارث شاہ نُوں, ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ, romanized: Ajj ākhāṁ Vāris Śāh nūṁ; transl. 'Today, I Say Unto Waris Shah' or 'Today, I Invoke Waris Shah') is a Punjabi-language poetic dirge by Punjabi author Amrita Pritam about the horrors of Punjab's partition during the 1947 partition of India. The poem is addressed to the 18th-century Punjabi poet Waris Shah, who wrote the most popular version of the Punjabi romance tragedy, Heer Ranjha. It appeals to Waris Shah to arise from his grave, record the Punjab's tragedy and turn over a new page in Punjab's history.

Waris Shah
Pir Waris Shah (Punjabi: وارث شاہ  (Shahmukhi); 1722 – 1798) was an 18th-century Punjabi Muslim Sufi poet of the Chishti order, known popularly for his contribution to Punjabi literature.

He is primarily known as the author of the Heer Ranjha love poem. It's about one of the most popular tragic romances of Punjab. Traditionally, this love poem is recited in bhairavi raga and this continues to be done even today.
Marian Kowalski (politician)
Marian Janusz Kowalski (born 15 August 1964 in Lublin) is a Polish political activist, columnist and former bodybuilder. He was the official candidate of the National Movement for the office of President of Poland in the 2015 Polish presidential election and served as Vice-Chairman of the party from 2014 to 2015. In the first round he received 0.52% of votes, which gave him ninth place among the candidates.

From February 2016 until August 2018 he was the co-host of the political video podcast "Against the Tide" ("Idź Pod Prąd”) along with Pastor Paweł Chojecki. In November 2017 he became the chairman of the "11 November Movement". He resigned his membership in August 2018 when he parted ways with Paweł Chojecki.

Since late 2019 he has been a vocal supporter of the Law and Justice party.

2015 Polish presidential election
Presidential elections were held in Poland on 10 and 24 May 2015. In the first round of voting Law and Justice (PiS) candidate, lawyer and Member of the European Parliament, Andrzej Duda received the highest number of votes with a share of 34.76%, followed by the incumbent president Bronisław Komorowski (with 33.77%), who ran as an independent with the endorsement of the Civic Platform (PO), whose membership he had renounced after winning the 2010 elections. Independent candidate Paweł Kukiz came in third with 20.80% of the votes. As no candidate had received more than 50% of the votes cast, a second round was held on 24 May between the two highest-placed candidates, Duda and Komorowski. This round was won by Duda with 51.5% of the votes, to Komorowski's 48.5%.
So Hard to Know
"So Hard To Know" is a song recorded by American jazz trumpeter and vocalist Chet Baker written by Roxanne Seeman and Rique Pantoja. It appears in Let's Get Lost, the 1988 Oscar-nominated documentary about the life and career of Baker directed by Bruce Weber and in the Chet Baker Performs & Sings: Swimming by Moonlight OST released November 7, 2025.

The song was recorded by Baker in Rio de Janeiro, Brazil with Baker singing and playing trumpet as a duo with Pantoja.  It was included in the album Rique Pantoja & Chet Baker released by WEA Latina in 1987.

Let's Get Lost (1988 film)
Let's Get Lost is a 1988 American documentary film, written and directed by Bruce Weber, about the turbulent life and career of jazz trumpeter Chet Baker, who died four months before the film's release. The title is derived from the song "Let's Get Lost" by Jimmy McHugh and Frank Loesser from the 1943 film Happy Go Lucky, which Baker recorded for Pacific Records.
Torvastad Church
Torvastad Church (Norwegian: Torvastad kyrkje) is a parish church of the Church of Norway in Karmøy Municipality in Rogaland county, Norway. It is located in the village of Torvastad on the northern part of the island of Karmøy. It is the church for the Torvastad parish which is part of the Karmøy prosti (deanery) in the Diocese of Stavanger. The white, wooden church was built in a long church design in 1880 using designs by the architect Ole Ottesen Vangberg. The church seats about 450 people.

Rogaland
Rogaland (Norwegian: [ˈrûːɡɑlɑn] ⓘ) is a county in Western Norway, bordering the North Sea to the west and the counties of Vestland to the north, Telemark to the east and Agder to the east and southeast. As of 1 January 2024, it had a population of 499,417 people.

The administrative centre of the county is the city of Stavanger, which is the third largest city in Norway.
Royal Oak, Missouri
Royal Oak is an unincorporated community in Oregon County, in the U.S. state of Missouri. The community is located on U.S. Route 160, approximately five miles northwest of Alton. Dry Creek flows past approximately one half mile east of the location.

Dry Creek (Eleven Point River tributary)
Dry Creek is a stream in Oregon County, in the Ozarks of southern Missouri in the United States. It is a tributary to the Eleven Point River.

The stream headwaters arise at 36°42′56″N 91°28′50″W﻿ / ﻿36.71556°N 91.48056°W﻿ / 36.71556; -91.48056 at an elevation of approximately 940 feet approximately four miles west-northwest of Alton. The stream flows generally north-northeast and passes under U.S. Route 160 about one quarter mile east of Royal Oak and gains the tributary Huddleston Branch. It continues to the north for another three miles to its confluence with the Eleven Point River at 36°47′06″N 91°27′37″W﻿ / ﻿36.78500°N 91.46028°W﻿ / 36.78500; -91.46028 and an elevation of 591 ft (180 m).
War Italian Style
Due marines e un generale (translated: Two Marines and a General, internationally released as War Italian Style) is a 1965 Italian comedy film directed by Luigi Scattini. The film puts together the famous Italian comic duo Franco and Ciccio, and the silent cinema icon Buster Keaton.

The Keaton role is a mute role, except for the words "Thank you" that he pronounces in the final scene of the film.

Franco and Ciccio
Franco and Ciccio (Italian: Franco e Ciccio, pronounced [ˈfraŋko e tˈtʃittʃo]) were a comic comedy duo formed by Italian actors Franco Franchi (1928–1992) and Ciccio Ingrassia (1922–2003), particularly popular in the 1960s and 1970s. Their collaboration began in 1954 in the theatre field, and ended with Franchi's death in 1992. The two made their cinema debuts in 1960 with the film Appuntamento a Ischia. They remained active until 1984 when their last film together, Kaos, was shot, although there were some interruptions in 1973 and from 1975 to 1980.

Together, they appeared in 112 films. Considered at the time as protagonists of B movies, they were subsequently reevaluated by critics for their comedy and creative abilities, becoming the subject of study. The huge success with the public is evidenced by the box office earnings, which in the 1960s represented 10% of the annual box office earnings in Italy.
Devon Amoo-Mensah
Devon Amoo-Mensah (born November 27, 1995) is an American soccer player who plays as a defender for Detroit City FC in the USL Championship. Devon won the 2023 Black Arrow Award, named for DCFC's Players' Player of the year. Devon got his contract option exercised ahead of the 2024 season, and then signed a new one ahead of the 2025 season.

Detroit City FC
Detroit City FC is an American professional soccer club based in Detroit, Michigan, that competes in the USL Championship. The club played in the National Premier Soccer League from 2012 to 2019 and the National Independent Soccer Association in 2020 and 2021. Detroit City plays its home matches at Keyworth Stadium in Hamtramck, an enclave of Detroit. A new stadium, AlumniFi Field in southwestern Detroit, is planned to open in 2027.

The team's nickname is Le Rouge, derived from Detroit's French roots and the River Rouge that flows through Detroit and many of its suburbs. As well as fielding a men's professional team, Detroit City also fields a women's outdoor team in the USL W League and an indoor team in the MASLW, a reserve and academy team competing in United Premier Soccer League and USL Academy, and various youth teams throughout Southeast and Mid Michigan.
James Alexander (lawyer)
James Alexander (May 27, 1691 – April 2, 1756) was a Scottish-born lawyer and politician in colonial New York. He served in the Colonial Assembly and as attorney general of the colony in 1721–23. His son William was later a major general in the Continental Army during the American revolution. Alexandria Township, New Jersey was named after James Alexander.

Philip Livingston (1686–1749)
Philip Livingston (July 9, 1686 – February 11, 1749) was an American merchant, slave trader and politician in colonial New York.  The son of Robert Livingston the Elder and elder brother of Robert of Clermont, Philip was the second lord of Livingston Manor.
Seeta Maryam Margaret
Seeta Maryam Margaret is a 1978 Pakistani Urdu-language film directed by Hassan Tariq.

It is written by Agha Hassan Imtisal with music composed by A. Hameed. It features Rani in the titular roles with Muhammad Ali, Talish, Nayyar Sultana, Qavi and Deeba in prominent roles with Shahid in a special appearance.

It was among the last films of Nayyar Sultana and earned a silver jubilee status at the box office.

Rani Begum
Rani Begum (Punjabi, Urdu: رانی بیگم; 8 December 1946 – 27 May 1993) was a Pakistani film and television actress. She gained success in the late 1960s when she made a hit pair with Waheed Murad. She was also known as The Dancing Queen, Queen of Lollywood and Lux Girl for her portrayal of romantic and dancing roles in films. She remained one of the most successful actresses of the subcontinent and was also popular for her dance performances in films.
Montfort Communauté
Montfort Communauté (full name: Communauté de communes Montfort Communauté, formerly Communauté de Communes du Pays de Montfort) is an intermunicipal structure in the department of Ille-et-Vilaine, in Brittany, France. It was established on 14 December 1992. Its seat is Montfort-sur-Meu. Its area is 194.4 km2, and its population was 25,830 in 2018. It borders Rennes Métropole to the east, CC de Saint-Méen Montauban to the northwest and CC de Brocéliande to the south.

Montfort-sur-Meu
Montfort-sur-Meu (French pronunciation: [mɔ̃fɔʁ syʁ mø], literally Montfort on Meu; Breton: Moñforzh, before 1993: Montfort) is a commune in the department of Ille-et-Vilaine in Brittany in the northwest of France.

It is noted as the birthplace of the Roman Catholic Saint Louis de Montfort, who is considered to be the pioneer of the field of Mariology. The saint's birthplace is at 15, Rue de la Saulnerie. It is now jointly owned by the three Montfortian congregations he formed: the Community of the Holy Spirit, the Daughters of Wisdom and the Brothers of Saint Gabriel. It is the site of frequent "Montfortian pilgrimages" to Montfort-sur-Meu.
Clarissa Rizal
Clarissa Rizal (June 4, 1956 – December 7, 2016) was a Tlingit artist, visionary, and organizer of Filipino descent. She was best known as a Chilkat and Ravenstail weaver, but she also worked in painting, printmaking, carving, and sculpting. In addition to being a visual artist, she was a musician and wordsmith.

Chilkat weaving
Chilkat weaving is a traditional form of weaving 
practiced by Tlingit, Haida, Tsimshian, and other Northwest Coast peoples of Alaska and British Columbia. Chilkat robes are worn by high-ranking tribal members on civic or ceremonial occasions, including dances. The blankets are almost always black, white, yellow and blue.
Samaritan Aramaic
Samaritan Aramaic was the dialect of Aramaic used by the Samaritans in their sacred and scholarly literature. This should not be confused with Samaritan Hebrew, the language of the Samaritan Pentateuch. Samaritan Aramaic became extinct some time between the 10th and the 12th centuries, with Samaritans switching to Palestinian Arabic as their vernacular.

In form, Samaritan Aramaic resembles the Aramaic of the Targumim, and is written in the Samaritan alphabet. Important works written in it include the translation of the Samaritan Pentateuch, legal, exegetical and liturgical texts.

Samaritans
Samaritans (/səˈmærɪtənz/; Samaritan Hebrew: ࠔࠠࠌࠝࠓࠩࠉࠌ, romanized: Šā̊merīm; Hebrew: שומרונים, romanized: Šomronim; Arabic: السامريون, romanized: as-Sāmiriyyūn), often preferring to be called Israelite Samaritans, are an ethnoreligious group originating from the Hebrews and Israelites of the ancient Near East. They are indigenous to Samaria, a historical region of ancient Israel and Judah. They are adherents of Samaritanism, an Abrahamic, monotheistic, and ethnic religion that developed alongside Judaism.

According to their tradition, the Samaritans' ancestors, the Israelites, settled in Canaan in the 17th century BCE. The Samaritans claim descent from the Israelites who were not subject to the Assyrian captivity.
Seve Trophy
The Seve Trophy was a biennial golf tournament between teams of professional male golfers; one team representing Great Britain and Ireland, the other team representing Continental Europe. The tournament was played in years when there is no Ryder Cup. The competition was held eight times from 2000 to 2013.

The Trophy was named after five times major winner Seve Ballesteros, the most successful golfer ever from Continental Europe who was one of the key instigators of the tournament. He made an exceptional contribution to the European Ryder Cup successes of the 1980s and 1990s, and came to be regarded as an exceptionally keen team man in a usually individualistic sport.

A sponsorship deal with the French media conglomerate Vivendi meant that the 2009 was known as The Vivendi Trophy with Seve Ballesteros, the 2011 event was the Vivendi Seve Trophy and the 2013 event was known as the Seve Trophy by Golf+.

Miguel Ángel Jiménez
Miguel Ángel Jiménez Rodríguez (born 5 January 1964) is a Spanish professional golfer. He has won 21 times on the European Tour, holds the records for the most starts on the European Tour and being the first player over 50 to win on the European Tour (2014 Open de Espana at age 50 years and 133 days) and has been a member of two victorious Ryder Cup teams.
52nd Street station (SEPTA Regional Rail)
52nd Street is a closed train station that was located at the intersection of North 52nd Street & Merion Avenue (just north of Lancaster Avenue (US-30)) in the West Philadelphia section of Philadelphia, Pennsylvania, United States. It was built by the Pennsylvania Railroad (PRR) at the junction of its Main Line and its Schuylkill Branch. Today, these lines are the SEPTA Regional Rail Paoli/Thorndale Line and Cynwyd Line, respectively.

West Philadelphia
West Philadelphia, nicknamed West Philly, is a section of the city of Philadelphia. It has no officially defined boundaries, but is generally considered to be west of the Schuylkill River between City Avenue in the northwest, Cobbs Creek in the southwest, and the SEPTA Media/Wawa Line in the south. An alternate definition includes all city land west of the Schuylkill, thus including Southwest Philadelphia and its neighborhoods.  The eastern side of West Philadelphia is also known as University City.