hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fort Tantumquery
Fort Tantumquery is a military structure designed to facilitate the slave trade. The Royal African Company built it in the 1720s, at Otuam in the Ekumfi District, Central Region, Ghana, in what was known at the time as the Gold Coast.

In 1727 William Smith surveyed it after the RAC had appointed him to review their castles in Africa following disturbing reports that they were unprofitable. Smith described it as follows:

"The next Day, at Noon we anchor'd at Tantumquery in Nine Fathoms Water. I went ashore and finding their Tank pretty low, could get but Four Casks of Water which I sent off in our Yaul. This is a pretty litte regular Fort having Four Flankers, on which are mounted Twelve Pieces of Ordnance. It is pleasantly situated near the Sea Side. The Landing-place, indeed, is but very indifferent, I have seen Eight fishing Canoes out of Fifteen overset at their Landing here, by which unlucky accident they lost all their fish. ": 132–3

Otuam
Otuam (also Tantum) is a town in Ekumfi District, Central Region, Ghana.

Nana Amuah-Afenyi VI (born Peggielene Bartels in 1953), known informally as King Peggy, is the reigning chief of a clan (Ebriadze Abusua) of the town. She is  the head of one of the 7 major clans that form the Otuam township. Peggy has worked as a secretary at the Embassy of Ghana in Washington, D.C. since the 1970s.
Battle of Invernahavon
The Battle of Invernahavon was a Scottish clan battle between the Clan Cameron and the confederation of Clan Chattan that consisted of the Clan Mackintosh, Clan Macpherson, and Clan Davidson amongst others. Some sources give the date as 1386, others as 1370.

Clan Mackintosh
Clan Mackintosh (Clann Mhic an Tòisich) is a Scottish clan from Inverness in the Scottish Highlands. The chiefs of the clan are the Mackintoshes of Mackintosh. Another branch of the clan, the Mackintoshes of Torcastle, are the chiefs of Clan Chattan, a historic confederation of clans.
Thourio, Evros
Thourio (Greek: Θούριο) is a village in the northern part of the Evros regional unit, in Greece. Thourio belongs to the municipality of Orestiada. It is located between Orestiada to the north and Didymoteicho to the south, about 4 km west of the river Evros, that forms the border with Turkey here. The nearest villages are Neo Cheimonio to the north and Sofiko to the south. Thourio lies 30 metres above sea level and is a lowland village with a fertile plain.

Evros (regional unit)
Evros (Greek: Περιφερειακή ενότητα Έβρου, romanized: Perifereiakí enótita Évrou) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of East Macedonia and Thrace. Its name is derived from the river Evros, which appears to have been a Thracian hydronym. Evros is the northernmost regional unit. It borders Turkey to the east, across the river Evros, and it borders Bulgaria to the north and the northwest.

Its capital is Alexandroupolis. Together with the regional units Rhodope and Xanthi, it forms the geographical region of Western Thrace. The population density was 32 per km2 (2021).
IMOCA 60 Malizia-Seaexplorer
Malizia-Seaexplorer (3) or Team Malizia (3), is an IMOCA 60 monohull sailing yacht, designed by VPLP and Boris Herrmann and constructed by Multiplast in France and launched on 19 July 2022. It has been designed for the Vendée Globe 2024, a solo tour of the world, but also participated in The Ocean Race 2023, a crewed around-the-world tour. Its skipper is the German yachtsman Boris Herrmann.

During The Ocean Race 2023, the ship reached a new unofficial 24 hour distance record for monohulls with 640,70 nautical miles travelled.

2024–2025 Vendée Globe
The 2024–2025 Vendée Globe was a non-stop round the world yacht race for IMOCA 60 class yachts crewed by only one person. It was the tenth edition of the race; it started (on 10 November 2024), and finished, in Les Sables-d'Olonne, France.
Tim Edey
Tim Edey is an English multi-instrumentalist and composer who grew up in Broadstairs, Kent and is now based in Perthshire, Scotland. In 2012 he was Musician of the Year at the BBC Radio 2 Folk Awards and, with Brendan Power, Best Duo. He was awarded "Musician of the Year" in the 2020 MG Alba Scots Trad Music Awards.

Edey has been described as an "instrumental genius". As well as singing, he plays guitars, melodeon, piano and tin whistle. Wriggle and Writhe, his collaboration  with New Zealand harmonica player Brendan Power, was, according to Colin Irwin, who reviewed it for the BBC, "one of the more colourful folk albums of 2011, from a pair of true virtuosos".

Edey toured with The Chieftains on their 2014 tour of the United States, their 2017 tour of Japan and was also a member of Lúnasa.

BBC Radio 2 Folk Awards
The BBC Radio 2 Folk Awards celebrate outstanding achievement during the previous year within the field of folk music, with the aim of raising the profile of folk and acoustic music. The awards have been given annually since 2000 by British radio station BBC Radio 2.

Award recipients have included Joan Baez, Cat Stevens, John Martyn, Steve Earle, The Dubliners, Martin Carthy, Billy Bragg, Shirley Collins, Kate Rusby, Cara Dillon, Eliza Carthy, Bellowhead, June Tabor, Oysterband, Aly Bain, Richard Thompson, Nancy Kerr, Seth Lakeman, Show of Hands, Lau, Tom Paxton, Don McLean, Ramblin' Jack Elliott, Nic Jones, Bella Hardy, Rhiannon Giddens, Norma Waterson, The Chieftains, Joan Armatrading and James Taylor.
McCulloch Stadium
McCulloch Stadium is a 2,500-seat outdoor stadium in the Northwestern United States, located in Salem, Oregon. Built 75 years ago in 1950, the multi-use facility serves as home to Willamette University's football and track & field teams, and high school football games. Located in Bush's Pasture Park south of Willamette's campus, the stadium includes a grandstand, football field, and track.

Bush's Pasture Park
Bush's Pasture Park (90.5 acres) is a public park and botanical garden in Salem, Oregon, United States. It is the site of the Asahel Bush House, which was placed on the National Register of Historic Places in 1974, and is now operated as the Bush House Museum.
2010 Women's Hockey Champions Trophy
The 2010 Women's Hockey Champions Trophy was the 18th edition of the Hockey Champions Trophy for women.  It was held between 10–18 July 2010 in Nottingham, England.

Argentina won the tournament for the fourth time after defeating the Netherlands 4–2 in the final.

England women's national field hockey team
The England women's national field hockey team are the current Commonwealth Games champions having previously won silver 3 times. England have also won the 2006 Women's Field Hockey World Cup Qualifier and the 2002 Champions Challenge.
Nazas River
The Nazas River is a river located in northern Mexico, in the states of Coahuila and Durango. It is part of the endorheic Bolsón de Mapimí. It is only 560 kilometres (350 mi) long, but irrigates an area of 71,906 km2 (27,763 sq mi) in the middle of the desert. The Nazas is also nurtured by the San Juan, Ramos, Potreritos, del Oro, Nazas, Santiago, Tepehuanes and Peñón Blanco rivers. The river starts at the Sierra Madre Occidental. The aboriginal title for this stream is Tlahualilo, coming from the Nahuatl words tlalli meaning "fertile land" and ahualila, meaning "water for irrigation".

Durango
Durango, officially the Free and Sovereign State of Durango, is one of the states which make up the 32 federal entities of Mexico, situated in the northwest portion of the country. With a population of 1,832,650, the 8th lowest of Mexico's states, Durango has Mexico's second-lowest population density, after Baja California Sur. The capital city, Victoria de Durango, is named after the first President of Mexico, Guadalupe Victoria.
Gailingen am Hochrhein
Gailingen am Hochrhein (pronounced [ˈɡaɪlɪŋən ʔam ˈhoːxʁaɪn], lit. 'Gailingen on the High Rhine'; Low Alemannic: Gailinge am Hochrhi) is a village in the district of Konstanz in Baden-Württemberg, in southern Germany.

It is situated in a southernmost part of the region of Hegau in a unique location on the northern bank of the High Rhine, just across the border from Switzerland and close to Lake Constance. Its population is currently 3,070.

High Rhine
High Rhine (German: Hochrhein, pronounced [ˈhoːxˌʁaɪn] ⓘ; kilometres 0 to 167 of the Rhine) is the section of the Rhine between Lake Constance (Bodensee) and the city of Basel, flowing in a general east-to-west direction and forming mostly the Germany–Switzerland border. It is the first of four named sections of the Rhine (High Rhine, Upper Rhine, Middle Rhine, Lower Rhine) between Lake Constance and the river delta at the North Sea.
Ineko Arima
Ineko Arima (有馬稲子, Arima Ineko; born 3 April 1932) is a Japanese stage and film actress. She has appeared in films of directors such as Yasujirō Ozu, Mikio Naruse and Kon Ichikawa. In 1954, Arima co-founded Ninjin Club with Keiko Kishi and Yoshiko Kuga.

Ninjin Club
Ninjin Club (文芸プロダクションにんじんくらぶ, Bungei Purodakushon Ninjin Kurabu; lit. 'Literary Production Carrot Club') was a Japanese independent film production company founded on April 16, 1954, by actresses Keiko Kishi, Yoshiko Kuga, and Ineko Arima. The company aimed to circumvent the restrictive Japanese studio system and enable creative freedom for actors, particularly women. It collaborated with major studios like Shochiku and Toho and produced many acclaimed films, but declared bankruptcy in 1965 after the costly epic Kwaidan failed commercially. In 1966, the company's president Shigeru Wakatsuki founded a successor, Ninjin Productions, to produce Kamikaze Man: Duel at Noon.
Southern Born Killers
Southern Born Killers is an album by Stuck Mojo. The initial version of the album was released as both a CD and as a free download from the band's website on April 23, 2007. The album was released internationally on March 4, 2008.
This is the first album with new vocalist Lord Nelson, who had replaced the departed Bonz.

Stuck Mojo
Stuck Mojo is an American rap metal band from Atlanta, formed in 1989 by bassist Dwayne Fowler. The band is considered to be one of the pioneers of rap metal. They have toured alongside bands such as Machine Head and Slapshot. Stuck Mojo's most successful album, Rising, peaked at No. 48 on the Billboard Top Heatseekers chart. The band disbanded in 2000, reforming five years later. In 2006, their original vocalist, Bonz, was replaced by rapper Lord Nelson. Stuck Mojo released their seventh studio album, Here Come the Infidels, via Pledge Music in 2016. In the press release, the band also announced the addition of two new members, Robby J. Fonts (vocals) and Len Sonnier (bassist). To date, they have released seven studio albums and one live album.
Velo Sound Station
Velo Sound Station is a Pakistani television programme and music show which features live studio-recorded music performances by veteran and emerging artists. The show is directed by Bilal Maqsood and Yasir Jaswal, former is also the executive producer of the show. The first episode of Velo Sound Station aired on 20 November 2020.

Aima Baig
Aima Noor-ul Ain Baig (Urdu: آئمہ بیگ, pronounced [aɪmaː beːg]; born 10 March 1995) is a Pakistani singer and model, known for her soundtracks in films and television, including Lahore Se Aagey, Teefa in Trouble, and Chupan Chupai. She has also notably appeared on Mazaaq Raat, Coke Studio Pakistan, and at the ceremonial occasions of the Pakistan Super League, and has been awarded three Lux Style Awards and a Tamgha-e-Fakhre-Imtiaz.
Danielle McEwan
Danielle McEwan (born September 1, 1991) is an American professional ten-pin bowler from Stony Point, New York. She currently competes on the PWBA Tour and in some events on the PBA Tour. She has been a member of Junior Team USA, and is a multi-year and current member of Team USA.

McEwan received national-level NCAA accolades during her college years, and joined Team USA beginning in 2012. Since the rebirth of the PWBA Tour in 2015, McEwan has won nine titles, including major wins at the 2015 Smithfield PWBA Tour Championship and 2019 U.S. Women's Open. She is also a two-time winner of the World Bowling Tour (WBT) Women's Finals.

McEwan is currently a member of the Storm, Turbo Grips, High 5 bowling gear and KT tape pro staffs.

Storm Products
Storm Products Inc. is an American company involved in the manufacture and sale of bowling balls and bowling-related accessories. The company headquarters and main manufacturing facility are in Brigham City, Utah. Storm has produced many bowling balls used in the sport by competitive players, and has numerous sponsorship agreements on both the PBA and PWBA Tours. Storm currently employs about 165 people (about 120 in Utah). The company manufactures about 500,000 balls a year, and ships to 70 countries.

Storm Products also owns the Roto Grip and 900 Global bowling ball brands, and 3G Shoes.
British ice hockey league champions
The British ice hockey league champions are the winners of the regular season of the highest ice hockey league in the United Kingdom, currently the Elite Ice Hockey League. Previously, the highest league has been the British National League (1954–60), the Premier Division (1983–96) and the Ice Hockey Superleague (1996–2003).

While the regular season winners are recognised as the British League champions, the British champions are regarded as the winners of the end-of-season playoffs, for which the league provides qualification and seeding.

British National League (1954–1960)
The British National League was a professional ice hockey league in the United Kingdom. It was founded in 1954 by the merger of the English National League and the Scottish National League, due to a declining number of teams, as many ice rinks previously fielding several sides chose to cut back.

After the 1954–5 season, all the Scottish teams with the exception of Paisley Pirates quit professional ice hockey, and the league was never able to regain its strength. It collapsed in 1960, after which no ice hockey league operated in the UK until the formation of the Scottish League in 1962 and its successor the Northern League in 1967.
Leading lights
Leading lights, also known as range lights in the United States, are a pair of light beacons used in navigation to indicate a safe passage for vessels entering a shallow or dangerous channel; they may also be used for position fixing. At night, the lights are a form of leading line that can be used for safe navigation. The beacons consist of two lights that are separated in distance and elevation, so that when they are aligned, with one above the other, they provide a bearing. Range lights are often illuminated day and night.

In some cases the two beacons are unlighted, in which case they are known as a range in the United States or a transit in the UK. The beacons may be artificial or natural.

Beacon
A beacon is an intentionally conspicuous device designed to attract attention to a specific location. A common example is the lighthouse, which draws attention to a fixed point that can be used to navigate around obstacles or into port. More modern examples include a variety of radio beacons that can be read on radio direction finders in all weather, and radar transponders that appear on radar displays.

Beacons can also be combined with semaphoric or other indicators to provide important information, such as the status of an airport, by the colour and rotational pattern of its airport beacon, or of pending weather as indicated on a weather beacon mounted at the top of a tall building or similar site. When used in such fashion, beacons can be considered a form of optical telegraphy.
XML Signature
XML Signature (also called XMLDSig, XML-DSig, XML-Sig) defines an XML syntax for digital signatures and is defined in the W3C recommendation XML Signature Syntax and Processing. Functionally, it has much in common with PKCS #7 but is more extensible and geared towards signing XML documents. It is used by various Web technologies such as SOAP, SAML, and others.

XML signatures can be used to sign data–a resource–of any type, typically XML documents, but anything that is accessible via a URL can be signed. An XML signature used to sign a resource outside its containing XML document is called a detached signature; if it is used to sign some part of its containing document, it is called an enveloped signature; if it contains the signed data within itself it is called an enveloping signature.

Detached signature
A detached signature is a type of digital signature that is kept separate from its signed data, as opposed to bundled together into a single file.

This approach offers several advantages, such as preventing unauthorized modifications to the original data objects. However, there is a risk that the detached signature could become separated from its associated data, making the data inaccessible.
Shimanchu nu Takara
"Shimanchu nu Takara" (島人（しまんちゅ）ぬ宝（たから）; Okinawan for "Treasure of the Islanders") is a song by Okinawa-based J-pop band Begin. It reached number 47 on the Oricon weekly charts and the band performed the song on NHK's 53rd annual Kōhaku Uta Gassen in 2002. It has become a song iconic of Okinawa Prefecture due to its use of eisa-inspired chanting. Its B-side that begins with "Soredemo Kurashi wa..." is noted as being one of the longest song titles in Japan.

Begin (band)
Begin (ビギン, Bigin; IPA: [biɡiɴ], stylized as BEGIN) is a Japanese pop rock group from Ishigaki Island in the Yaeyama Islands of Okinawa Prefecture, Japan. Their sound contains many elements of traditional Okinawan music, and prominently features the sanshin.

In 2003, HMV Japan ranked the band at #100 in their "Top 100 Japanese pops Artists".
Occupy San José
Occupy San José was a peaceful protest and demonstration in City Hall Plaza in San Jose, California. The demonstration was inspired by Occupy Wall Street and is part of the larger "Occupy" protest movement. The aim of the demonstration was to begin a sustained occupation in downtown San José, the 10th largest city in the United States, to protest perceived corporate greed and social inequality, including opposing corporate influence in U.S. politics, the influence of money and corporations on democracy and a lack of legal and political repercussions for the 2008 financial crisis.

San Jose City Hall
San José City Hall is the seat of the municipal government of San Jose, California. Located in Downtown San Jose, it was designed by Pritzker Prize-winning architect Richard Meier in a Postmodern style. It consists of an 18-story tower, an iconic glass rotunda, and a city council chamber wing, laid out within a two-block-long public square known as San José Civic Plaza. The tower rises 285 feet (87 m) above the plaza, making it the fourth tallest building in San Jose.

San Jose has had six seats of government in its history. City officials met in Downtown San Jose from before the city's incorporation in 1850 until the 1950s, when a modern City Hall was built at Civic Center to the north. The current City Hall's construction capped a period of rapid growth for the city during the dot-com bubble. Its opening in 2005 marked the municipal government's return downtown after half a century in an office park setting.
Andy Kelly (American football)
Andy Kelly (born June 6, 1968) is an American former football quarterback in the Arena Football League (AFL). He played in the AFL for fifteen seasons for a total of eight different teams. He also played for two seasons for the Rhein Fire of the former World League of American Football (WLAF).  He played college football at the University of Tennessee from 1988 to 1991.

Rhein Fire (NFL Europe)
The Rhein Fire were a professional football team in the NFL Europe, formerly the World League of American Football. Established in Düsseldorf, Germany in 1995, the franchise resurrected the name of the former Birmingham Fire team which was active during the 1991–1992 WLAF seasons.
David Kostelecký
David Kostelecký (Czech pronunciation: [ˈdavɪt ˈkostɛlɛtskiː]; born May 12, 1975, in Brno, Czechoslovakia,) is a male Czech sports shooter. He won the gold medal in the Men's Trap event at the 2008 Summer Olympics and the silver medal in the same event at the 2020 Summer Olympics.

Shooting at the 2020 Summer Olympics – Men's trap
The men's ISSF Olympic trap event at the 2020 Summer Olympics took  place on 28 and 29 July 2021 at the Asaka Shooting Range. Approximately 30 sport shooters from 20 nations are expected to compete in the trap, with the precise number depending on how many shooters compete in multiple events.
Château La Tour Haut-Brion
Château La Tour Haut-Brion was a Bordeaux wine estate from the Pessac-Léognan appellation within Graves, and was ranked as a Cru Classé for red wine in the Classification of Graves wine of 1953 and 1959. It was located in close vicinity of the city of Bordeaux, in the commune of Talence, adjoining Château La Mission Haut-Brion.

The estate's final vintage was 2005, after the owners (Domaine Clarence Dillon) decided to discontinue the label. Since then, the fruit from La Tour Haut-Brion has been used in the production of Château La Mission Haut-Brion.

Domaine Clarence Dillon
Domaine Clarence Dillon is a wine company run by a family that owns estates such as Château Haut-Brion (a 1855 Premier Grand Cru Classé), Château La Mission Haut-Brion (Grand Cru Classé de Graves), Château Quintus (Saint-Emilion Grand Cru) and Clarendelle. Since 2015, Domaine Clarence Dillon has also had a two-star gourmet restaurant Le Clarence and La Cave du Château, a wine shop, both in Paris.
Dauricine
Dauricine is a plant metabolite, chemically classified as a phenol, an aromatic ether, and an isoquinoline alkaloid. It has been isolated from the Asian vine Menispermum dauricum, Asian moonseed, and the North American vine Menispermum canadense, Canadian moonseed. Scientists Tetsuji Kametani and Keiichiro Fukumoto of Japan are credited with being the first to synthesize dauricine in 1964, using both the Arndt-Eistert reaction and Bischler-Napieralski reaction to do so. Dauricine has been studied in vitro for its potential to inhibit cancer cell growth and to block cardiac transmembrane Na+, K+, and Ca2+ ion currents.

Menispermum canadense
Menispermum canadense, the Canadian moonseed, common moonseed, or yellow parilla, is a species of flowering plant in the family Menispermaceae, native to eastern North America, from southern Canada south to northern Florida, and from the Atlantic coast west to Manitoba and Texas. It occurs in thickets, moist woods, and the banks of streams.
Macit Özcan Sports Complex
The Macit Özcan Sports Complex (Turkish: Macit Özcan Spor Kompleksi) is a multi-sport complex located at Yenişehir district in Mersin, Turkey. It is named after Macit Özcan, the mayor of Greater Mersin.

The complex is situated to the west of İsmet İnönü Boulevard. Its bird's flight distance to Mediterranean Sea coast is about 4.5 km (2.8 mi) and to Müftü River is 2 km (1.2 mi). The Nevin Yanıt Athletics Complex is to the south of Macit Özcan Complex.

Built on an area of 76,000 m2 (820,000 sq ft), the complex consists of three football fields, three tennis courts, three basketball courts and one Olympic-size and two smaller swimming pools. There is also an aerobic center and a gymnasium for the visitors in addition to a hotel, a restaurant and a conference hall at the site.

During the 2013 Mediterranean Games, the complex hosted the water polo events on 19–26 June.

2013 Mediterranean Games
The 2013 Mediterranean Games (Turkish: 2013 Akdeniz Oyunları), officially known as the XVII Mediterranean Games (Turkish: XVII Akdeniz Oyunları) and commonly known as Mersin 2013, was an international multi-sport event held from 20 to 30 June 2013 in Mersin, Turkey. Mersin was announced as the host city at the General Assembly of the International Committee of Mediterranean Games (CIJM) on 23 February 2011. Mersin is the second city in Turkey after İzmir to host the Mediterranean Games. All 24 member National Olympic Committees (NOCs) of the ICMG participated in the Games. The official programme for the Games is featuring events in 27 different sports.