hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aozora Records
Aozora Records (青空, Blue Sky Records) is a Japanese record company owned by Clear Sky Corporation.
It was established on May 3, 2000, to handle the independent release of Hitomi Yaida's debut maxi CD Howling in the Kansai area of Japan. It was the subject of a bidding war amongst the larger recording companies for distribution rights, which were won by Toshiba-EMI.

The distribution contract with Toshiba-EMI was cancelled in September 2005, with Avex Marketing Communications winning the new rights.

Howling (Hitomi Yaida song)
Howling is Hitomi Yaida's debut single under the name of Hitomi Yaida. It was released independently by Aozora Records on May 3, 2000.

Although only available in the Kansai region of Japan, the single reached number 50 on the Oricon charts. As a result of its popularity, Yaida was subsequently offered a recording contract with Toshiba-EMI.

This was Aozora's first ever release as the label itself was established the same day as the single was released. Aozora benefited from the attention this single attracted, also selling distribution contracts to Toshiba-EMI for its future catalogue.
Desert varnish
Desert varnish or rock varnish is an orange-yellow to black coating found on exposed rock surfaces in arid environments. Desert varnish is approximately one micrometer thick and exhibits nanometer-scale layering. Rock rust and desert patina are other terms which are also used for the condition, but less often.

Varnish
Varnish is a clear transparent hard protective coating or film. It is not to be confused with wood stain. It usually has a yellowish shade due to the manufacturing process and materials used, but it may also be pigmented as desired. It is sold commercially in various shades.

Varnish is primarily used as a wood finish where, stained or not, the distinctive tones and grains in the wood are intended to be visible. Varnish finishes are naturally glossy, but satin/semi-gloss and flat sheens are available.
J. Sidlow Baxter
James Sidlow Baxter (1903 in Australia – 1999) was a pastor and theologian, and later served as an evangelist. He authored as many as thirty books (depending on how anthologies and collections of sermons are to be counted) analysing the Bible and advocating a fundamentalist Christian theological perspective. His most popular work was Explore the Book, a 1760-page tome that analyses and summarizes each book of the Bible.

Baxter was raised in Lancashire, England, and attended Spurgeon's College in London before pastoring in England and Scotland, in Northampton and Sunderland. Memories of his early campaigns in Essex in about 1926 survive in the Memories of C. Everett.

Baxter married Ethel Smith, with whom he had a daughter, Miriam. Baxter developed acute diabetes at the age of 63, which provided additional motivation for his work.

Spurgeon's College
Spurgeon's College was an evangelical Baptist theological college in South Norwood, London, England. It was affiliated with the Baptist Union of Great Britain.

On 31 July 2025, the Trustees announced that owing to financial constraints the college would close immediately.
Danbury, Connecticut
Danbury (/ˈdænbɛri/ DAN-berr-ee) is a city in Fairfield County, Connecticut, United States, located approximately 50 miles (80 km) northeast of New York City. Danbury's population as of 2020 was 86,518. It is the third-largest city in Western Connecticut, and the seventh-largest city in Connecticut. Located within the heart of the Housatonic Valley region, the city is a historic commercial hub of western Connecticut, home to many commuters and summer residents from the New York metropolitan area and New England.

Danbury is nicknamed the "Hat City", because it was once the center of the American hat industry, during the nineteenth and early twentieth centuries. The mineral danburite is named after Danbury, while the city itself is named for Danbury in Essex, England.

Danbury is home to Danbury Hospital, Western Connecticut State University, Danbury Fair Mall, and Danbury Municipal Airport.

Danburite
Danburite is a calcium boron silicate mineral with a chemical formula of CaB2(SiO4)2.

It has a Mohs hardness of 7 to 7.5 and a specific gravity of 3.0. The mineral has an orthorhombic crystal form. It is usually colourless, like quartz, but can also be either pale yellow or yellowish-brown. It typically occurs in contact metamorphic rocks.

The Dana classification of minerals categorizes danburite as a sorosilicate, while the Strunz classification scheme lists it as a tectosilicate; its structure can be interpreted as either.

Its crystal symmetry and form are similar to topaz; however, topaz is an aluminum fluorine bearing nesosilicate. The clarity, resilience, and strong dispersion of danburite make it valuable as cut stones for jewelry.

It is named for Danbury, Connecticut, United States, where it was first discovered in 1839 by Charles Upham Shephard.
Promotional merchandise
Promotional merchandise are products branded with a logo or slogan and distributed at little or no cost to promote a brand, corporate identity, or event. Such products, which are often informally called promo products, swag (mass nouns), or freebies (count nouns), are used in marketing and sales. Often they are of the tchotchke type. They are given away or sold at a loss to promote a company, corporate image, brand, or event. They are often distributed as handouts at trade shows, at conferences, on sales calls (that is, visits to companies that are purchasing or might purchase), and as bonus items in shipped orders. They are often used in guerrilla marketing campaigns. Ones for video games are often called feelies.

Promotional Products Association International
Promotional Products Association International (PPAI) is an international not-for-profit trade association serving the promotional products industry. The association was founded in 1903 and presently has more than 14,000 members.
L'Unità
l'Unità (Italian: [luniˈta]; English: "the Unity") is an Italian newspaper, founded as the official newspaper of the Italian Communist Party (PCI) in 1924. It was supportive of that party's successor parties, the Democratic Party of the Left, Democrats of the Left, and, from October 2007 until 2017, the Democratic Party.

The newspaper closed on 31 July 2014. It was restarted on 30 June 2015, but it ceased again on 3 June 2017. On 16 May 2023, it was relaunched for a third time as an independent publication under the editorship of Piero Sansonetti.

Walter Veltroni
Walter Veltroni OMRI (Italian pronunciation: [ˈvalter velˈtroːni]; born 3 July 1955) is an Italian writer, film director, journalist and politician. He served as the first leader of the Democratic Party within the Italian centre-left opposition until his resignation on 17 February 2009. He also served as mayor of Rome from June 2001 to February 2008.
Gus Pope
Augustus Russell Pope (November 29, 1898 – 1953) was an American athlete. He  won the bronze medal in the discus throw at the 1920 Summer Olympics and finished fourth in 1924.

In June 1921, Pope was the individual points leader with 10 points at the first NCAA track and field championships; Pope competed for the University of Washington and won both the shot put and the discus events at the 1921 NCAA championships. The same year he was ranked as world's best discus thrower. Pope also played American football for the Huskies in 1919–20. He was the first University of Washington athlete to medal in the Olympics.

1921 NCAA Track and Field Championships
The 1921 NCAA Track and Field Championships was the first NCAA track and field championship.  The event was held at Stagg Field in Chicago, Illinois in June 1921.  The University of Illinois won the team title.
Kim In-kwon
Kim In-kwon (Korean: 김인권; born January 20, 1978) is a South Korean actor. Known for playing memorable supporting characters, he starred in his first leading role in the sleeper hit He's on Duty (2010), followed by Almost Che (2012), Born to Sing (2013), and Apostle (2014).

Kim also directed and starred in the 2002 short film Shivski.

Almost Che
Almost Che (also known as Iron Dae-oh: The Nation's Iron Bag!, Korean: 강철대오: 구국의 철가방; RR: Gangcheoldaeoh: Googookeui Cheolgabang) is a 2012 South Korean comedy film directed and written by Yook Sang-hyo. It was released on October 25, 2012.
CCGS Frederick G. Creed
CCGS Frederick G. Creed was a hydrographic survey vessel operated by the Canadian Coast Guard on behalf of the Canadian Hydrographic Service, a scientific agency of the Department of Fisheries and Oceans. The ship was built in 1988 by Swath Ocean Systems Incorporated of San Diego, California and entered service the same year. The ship was taken out of service in March 2020 and sold for scrap.

Research vessel
A research vessel (RV or R/V) is a ship or boat designed, modified, or equipped to carry out research at sea. Research vessels carry out a number of roles which can be combined into a single vessel but others require a dedicated vessel. Due to the demanding nature of the work, research vessels may be constructed around an icebreaker hull, allowing them to operate in polar waters.
4th Infantry Division (United Kingdom)
The 4th Infantry Division was a regular infantry division of the British Army with a very long history, seeing active service in the Peninsular War and Waterloo Campaign, the Crimean and Boer Wars and both World Wars. It was disbanded after the Second World War and reformed in the 1950s as an armoured formation before being disbanded and reformed again and finally disbanded on 1 January 2012.

21st Army Tank Brigade (United Kingdom)
The 21st Army Tank Brigade was an armoured brigade formation of the British Army active during the Second World War. The brigade served with the British First Army and the British Eighth Army during the fighting in Tunisia and Italy.
A Handful of Love (film)
A Handful of Love (Swedish: En handfull kärlek) is a 1974 Swedish period drama film directed by Vilgot Sjöman. It was entered into the 24th Berlin International Film Festival. At the 10th Guldbagge Awards the film won the awards for Best Film and Best Director.

Vilgot Sjöman
David Harald Vilgot Sjöman (2 December 1924 – 9 April 2006) was a Swedish writer and film director.  His films deal with controversial issues of social class, morality, and sexual taboos, combining the emotionally tortured characters of Ingmar Bergman with the avant garde style of the French New Wave. He is best known as the director of the films 491 (1964), I Am Curious (Yellow) (in Swedish, "Jag är nyfiken – gul") (1967), and I Am Curious (Blue) ("Jag är nyfiken – blå") (1968), which stretched the boundaries of acceptability of what could then be shown on film, deliberately treating their subjects in a provocative and explicit manner.
Brokkat language
Brokkat (Dzongkha: བྲོཀ་ཁ་; Wylie: Brok-kha; also called "Brokskad" and "Jokay") is an endangered Southern Tibetic language spoken by about 300 people in the village of Dhur in Bumthang Valley of Bumthang District in central Bhutan. Brokkat is spoken by descendants of pastoral yakherd communities.

Bumthang District
27°45′N 90°40′E﻿ / ﻿27.750°N 90.667°E﻿ / 27.750; 90.667

Bumthang District (Dzongkha: བུམ་ཐང་རྫོང་ཁག།; Wylie: Bum-thang rzong-khag) is one of the 20 dzongkhag (districts) comprising Bhutan. It contains numerous temples and Buddhist sacred sites. The district is divided into four village blocks (or gewogs), each corresponding to a major glacial valley: Choekor, Tang, Ura, and Chhume. The latter valley is also called Bumthang, lending its name to the whole district.

Bumthang directly translates as "beautiful field" – thang means field or flat place, and bum is said be an abbreviation of either bumpa (a vessel for holy water, thus describing the shape and nature of the valley), or simply bum ("girl", indicating this is the valley of beautiful girls). The name is said to have arisen after the construction of Jambay Lhakhang.
Cordillera Occidental (Colombia)
The Cordillera Occidental (English: Western Ranges) is the lowest in elevation of the three branches of the Colombian Andes.  The average altitude is 2,000 m (6,600 ft) and the highest peak is Cerro Tatamá at 4,100 m (13,500 ft).  The range extends from south to north diverging from the Colombian Massif in Nariño Department, passes north through Cauca, Valle del Cauca, Risaralda, Chocó, and Caldas Departments to the Paramillo Massif in Antioquia and Córdoba Departments. The cordillera is paralleled on the east by the Cauca river. From this massif the range divides further to form the Serranías de Ayapel, San Jerónimo and Abibe, receding into the Caribbean plain and the Sinú River valley.

It is a direct continuation of the Cordillera Occidental of Ecuador.

Valle del Cauca Department
Valle del Cauca (Spanish for "Cauca Valley"; Spanish pronunciation: [ˈbaʎe ðel ˈkawka]), is a department in western Colombia abutting the Pacific Ocean. Its capital is Santiago de Cali. Other cities such as Buenaventura, Buga, Cartago, Palmira and Tuluá have great economical, political, social and cultural influence on the department's life. Valle del Cauca has the largest number of independent (i.e., nonmetropolitan) towns with over 100,000 inhabitants in the country, counting six within its borders. Buenaventura has the largest and busiest seaport in Colombia, moving about 8,500,000 tons of merchandise annually.
Peter Taylor (footballer, born 1953)
Peter John Taylor (born 3 January 1953) is an English former footballer, who was last manager of Canvey Island. He was previously manager at Dartford, Enfield, Southend United, Dover Athletic, Leicester City, Brighton and Hove Albion, Hull City, Crystal Palace, Kerala Blasters, Stevenage Borough, Wycombe Wanderers, Bradford City and (twice) Gillingham, Maldon & Tiptree. He also had two spells as head coach of the England under-21 team and took charge of the England national team as caretaker manager for one game against Italy, for which he made David Beckham captain of England for the first time. He managed the England under-20 team in 2013. Outside England, Taylor was the head coach of the Bahrain national football team.

During his time as a player with Crystal Palace during the 1970s, Taylor became one of the few players to have been selected for the senior England team when not playing in the top two flights of a domestic league.

Bahrain national football team
The Bahrain national football team (Arabic: منتخب الْبَحرَيْن لِكُرَّةُ الْقَدَم) represents Bahrain in international football and is controlled by the Bahrain Football Association, which was founded in 1951. The country is affiliated with FIFA since 1968 and has been a member of the AFC since 1957. They have never reached the FIFA World Cup.

Bahrain won the FIFA's most improved team award in 2004, and finished fourth at the 2004 AFC Asian Cup, beating Uzbekistan in the quarter-finals but losing to Japan in the semi-finals 4–3. Bahrain then lost to Iran in the third-place match, thus finishing in fourth place overall. Bahrain had a golden year in 2019, winning both the WAFF Championship and the Arabian Gulf Cup for the first time, under the stewardship of Hélio Sousa. On 4 January 2025, Bahrain won the 26th Arabian Gulf Cup, defeating Oman 2–1.
North Ockendon
North Ockendon is the easternmost settlement of  Greater London, England, and part of the London Borough of Havering. It is 18 miles (29 km) east-northeast of Central London and consists of a dispersed settlement within the Metropolitan Green Belt. It was historically an ancient parish in the county of Essex, which was abolished for civil purposes in 1936. North Ockendon is the only inhabited area in Greater London outside the M25 London Orbital Motorway. North Ockendon is north of South Ockendon, in Thurrock, Essex.

London Borough of Havering
The London Borough of Havering (/ˈheɪvərɪŋ/ ⓘ) in East London, England, forms part of Outer London. It has a population of 259,552 inhabitants; the principal town is Romford, while other communities include Hornchurch, Upminster, Collier Row and Rainham. The borough is mainly suburban, with large areas of protected open space. Romford is a major retail and night time entertainment centre, and to the south the borough extends into the London Riverside redevelopment area of the Thames Gateway. The name Havering is a reference to the Royal Liberty of Havering which occupied the area for several centuries. The local authority is Havering London Borough Council. It is the easternmost London borough.

The neighbouring districts (clockwise from south) are the London boroughs of Bexley (across the River Thames), Barking and Dagenham and Redbridge, the Essex districts of Epping Forest and Brentwood, and the unitary authority of Thurrock, also in Essex.
Ndlambe Local Municipality
Ndlambe Municipality (Xhosa: uMasipala wase Ndlambe; Afrikaans: Ndlambe Munisipaliteit) is a local municipality within the Sarah Baartman District Municipality, in the Eastern Cape of South Africa. Its capital is Port Alfred. It is a predominantly rural area with agriculture and tourism dominating the economy.

It encompasses the towns of Kenton-on-Sea, Boknesstrand, Bathurst, Boesmansriviermond, Alexandria, and Cannon Rocks.

Boknesstrand
Boknesstrand (or Boknes) is a small seaside town in the Eastern Cape of South Africa. It is close to Cannon Rocks, Kenton-on-Sea, Alexandria, Bushman's River Mouth and Port Alfred. It is part of the Ndlambe Local Municipality in the Sarah Baartman District of the Eastern Cape.

Village 19 km south-east of Alexandria, at the mouth of the Boknes River, from which it takes its name. Formerly called Jammerfontein. The name Boknes is derived from Khoekhoen and means 'father's river'. The forms Bocna, Bokana etc. are also encountered.
Harana/Valle de Arana
Harana (Basque pronunciation: [aɾana]) or Valle de Arana (Spanish pronunciation: [ˈbaʝe ðe aˈɾana]) is a municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. Its capital is the village of Alda.

Alda, Álava
Alda (Basque pronunciation: [alda], Spanish pronunciation: [ˈalda]) is a hamlet and concejo located in the municipality of Harana/Valle de Arana, in Álava province, Basque Country, Spain. It is the capital of the municipality.
1968–69 Greek Football Cup
The 1968–69 Greek Football Cup was the 27th edition of the Greek Football Cup. The competition culminated with the Greek Cup Final, held at Karaiskakis Stadium, on 9 July 1969. The match was contested by Panathinaikos and Olympiacos, with Panathinaikos winning on the toss of a coin, because of the final result (1–1).

Greek Football Cup
The Greek Football Cup (Greek: Ελληνικό Κύπελλο Ποδοσφαίρου), officially known as Betsson Greek Cup (Greek: Κύπελλο Ελλάδας Betsson) for sponsorship reasons is a Greek association football competition, run by the HFF.

The Greek Cup is the second-most important domestic men's football event in Greece, after the championship of Super League. Since its inception in 1931 it has been held 83 times, with a cup winner being crowned on 82 occasions, the final in 1962 being the only occasion when no champion was crowned.

Olympiacos is the most successful club, having reached the final 43 times and earning 29 trophies.
Low (band)
Low was an American indie rock band from Duluth, Minnesota, formed in 1993 by the husband and wife duo of Alan Sparhawk (guitar and vocals) and Mimi Parker (drums and vocals). The band was a trio from 1993 to 2020, having featured four different bassists. Their early music was pioneering in the slowcore genre, usually featuring quiet harmony vocals, a melancholy mood, and very slow tempos compared to other styles of rock and roll. However, Low's sound gradually developed over time to touch on other influences. Low disbanded following the death of Parker in 2022.

Rocket Girl
Rocket Girl is a London-based independent record label. It has released records by Robin Guthrie, Pieter Nooten, God Is an Astronaut, Ulrich Schnauss, A Place to Bury Strangers, Bell Gardens among others, including many artists associated with ambient music.
Walter Ivan de Azevedo
Walter Ivan de Azevedo (8 May 1926 – 28 January 2024) was a Brazilian Roman Catholic prelate. He was bishop of São Gabriel da Cachoeira from 1988 to 2002. Azevedo died on 28 January 2024, at the age of 97.

Diocese of São Gabriel da Cachoeira
The Roman Catholic Diocese of São Gabriel da Cachoeira (Latin: Dioecesis Cachoëirensis) is a diocese located in the city of São Gabriel da Cachoeira in the ecclesiastical province of Manaus in Brazil.

The  Bishop is Mgr Edson Taschetto Damian. He was named on March, 4th, 2009, and was blessed on May, 24th, 2009.
Johnny Lawless
John "Johnny" Lawless (born 3 November 1974) is a rugby league footballer who played in the 1990s and 2000s. He played at representative level for England, and Ireland, and at club level for Halifax (two spells), Sheffield Eagles and Huddersfield-Sheffield Giants.

Sheffield Eagles
The Sheffield Eagles are a professional rugby league club based in Sheffield, South Yorkshire, England. They play home games at the Olympic Legacy Park and compete in the Championship, the second tier of British rugby league.

Sheffield's only major honour was winning the 1998 Challenge Cup, they have won the Second Division twice.

The clubs traditional home colours are red, white and gold and they share a rivalry with Doncaster.
1964 Australian Touring Car Championship
The 1964 Australian Touring Car Championship was a CAMS sanctioned national motor racing title for drivers of Appendix J Touring Cars and Group E Series Production Touring Cars. The championship, which was the fifth Australian Touring Car Championship, was contested over a single race staged at the Lakeside International Raceway in Queensland, Australia, on 26 July 1964. The race was won by Ian Geoghegan, the first of his five Australian Touring Car Championship titles. Geoghegan drove a Ford Cortina GT in what was the first Australian Touring Car Championship victory for a Ford driver and the first time that a Jaguar driver did not win the title.

Lakeside International Raceway
Lakeside Park, formerly known as Lakeside International Raceway is a motor racing circuit located in Kurwongbah, City of Moreton Bay, Queensland, Australia. It is 30-kilometre (19 mi) north of Brisbane, and lies adjacent to Lake Kurwongbah.

The circuit was known as the spiritual home of Queensland motorsport and was built by volunteers and borrowed machinery in the 1960s. The 2.410 km (1.498 mi) circuit opened on 19 March 1961 and was closed in mid-2001. The circuit reopened on 5 April 2008, with a race meeting held the following day.
Be'er Milka
Be'er Milka (Hebrew: בְּאֵר מִלְכָּה) is a moshav in southern Israel. Located in the central Negev desert close to the Egyptian border, around three kilometres from Kmehin, it falls under the jurisdiction of Ramat HaNegev Regional Council. The moshav is located in a nature reserve at the location of an ancient well at the confluence of Nahal Lavan and Nahal Nitzana. In 2022 it had a population of 208.

Ramat HaNegev Regional Council
Ramat HaNegev Regional Council (Hebrew: מועצה אזורית רמת הנגב, lit. 'Negev Heights Regional Council') is a regional council in the Negev desert in Israel. With around 8,000 residents spread across 20 villages, the council is geographically the largest in Israel, covering more than 20% of Israel's landmass. The council's headquarters are located on Highway 40 between Mashabei Sadeh and Tlalim.