hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint Peter's Fair
Saint Peter's Fair is a medieval mystery novel by Ellis Peters, set in July – September 1139. It is the fourth novel in The Cadfael Chronicles, first published in 1981 (1981 in literature). The story occurs during The Anarchy, in the English town of Shrewsbury.

It was adapted for television in 1997 by Central for ITV.

The book was received positively, saying that Cadfael was "stylishly authentic, though not quite as darkly inventive, as his previous three [novels]". Another review considered that while "Murder abounds in these early chronicles", the "predictable plotting is amply compensated for by the author's wonderful re-creation of the period".

Edith Pargeter
Edith Mary Pargeter OBE BEM (28 September 1913 – 14 October 1995), also known by her pen name Ellis Peters, was an English author of works in many categories, especially history and historical fiction, and was also honoured for her translations of Czech classics. She is probably best known for her murder mysteries, both historical and modern, and especially for her medieval detective series The Cadfael Chronicles.
Nukuma languages
The Nukuma languages are a small family of three clearly related languages:

Kwoma

Kwanga–Mende
Kwanga
Seim

They are generally classified among the Sepik languages of northern Papua New Guinea; Malcolm Ross places them in a Middle Sepik branch of that family.

They are spoken to the north of the Sepik River near Ambunti, and west of the Ambulas-speaking region of Mapr (near Wosera town).

Sepik languages
The Sepik or Sepik River languages are a family of some 50 Papuan languages spoken in the Sepik river basin of northern Papua New Guinea, proposed by Donald Laycock in 1965 in a somewhat more limited form than presented here. They tend to have simple phonologies, with few consonants or vowels and usually no tones.

The best-studied Sepik language is Iatmul. The most populous are Iatmul's fellow Ndu languages Abelam and Boiken, with about 35,000 speakers each.

The Sepik languages, like their Ramu neighbors, appear to have three-vowel systems, /ɨ ə a/, that distinguish only vowel height in a vertical vowel system. Phonetic [i e o u] are a result of palatal and labial assimilation to adjacent consonants. It is suspected that the Ndu languages may reduce this to a two-vowel system, with /ɨ/ epenthetic (Foley 1986).
USS Lewis and Clark (SSBN-644)
USS Lewis and Clark (SSBN-644), a Benjamin Franklin class ballistic missile submarine, was the first ship of the United States Navy to be named for the explorers Meriwether Lewis (1774–1809) and William Clark (1770–1838), who carried out the Lewis and Clark Expedition of 1804–06.

William Clark
William Clark (August 1, 1770 – September 1, 1838) was an American explorer, soldier, Indian agent, and territorial governor. A native of Virginia, he grew up in pre-statehood Kentucky before later settling in what became the state of Missouri.

Along with Meriwether Lewis, Clark led the Lewis and Clark Expedition of 1804–1806 across the Louisiana Purchase to the Pacific Ocean, the first major effort to explore and map much of what is now the Western United States and to assert American claims to the Pacific Northwest. Before the expedition, he served in a militia and the United States Army. Afterward, he served in a militia and as governor of the Missouri Territory. From 1822 until his death in 1838, he served as a U.S. Superintendent of Indian Affairs in St. Louis.
Handikhola
Handikhola is a village in the Manahari Rural Municipality of Makwanpur District in the Bagmati Province of Nepal. At the time of the 2011 Nepal census it had a population of 24,662 people living in 3,975 individual households.

Makwanpur District
Makwanpur District (Nepali: मकवानपुर जिल्ला; Listenⓘ), in Bagmati Province, earlier a part of Narayani Zone, is one of the seventy-seven districts of Nepal. The city of Hetauda serves as the district headquarters and also as the provincial headquarters. The district covers an area of 2,426 km2 (937 sq mi) and had a population of 392,604 in 2001 and 420,477 in 2011. The latest census of 2021 recorded the population of Makwanpur as 466,073.
Baldwin Township, Chatham County, North Carolina
Baldwin Township, population 7,605, is one of thirteen townships in Chatham County, North Carolina.  Baldwin Township is 45.66 square miles (118.3 km2) in size and located in north-central Chatham County.  Baldwin Township does not contain any municipalities within it.

Chatham County, North Carolina
Chatham County (locally /ˈtʃætəm/ CHAT-əm) is a county located in the Piedmont area of the U.S. state of North Carolina. It is also the location of the geographic center of North Carolina, northwest of Sanford. As of the 2020 census, the population was 76,285. Its county seat is Pittsboro.

Chatham County is part of the Durham-Chapel Hill, NC Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Raleigh-Durham-Cary, NC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.
The Ultimate Collection (Sade album)
The Ultimate Collection is the second greatest hits album by English band Sade, released on 29 April 2011 by RCA Records. The album includes several singles from the band's career, including "Your Love Is King", "Smooth Operator", "By Your Side", "No Ordinary Love" and "Soldier of Love". It also contains four previously unreleased tracks—a cover of Thin Lizzy's 1974 song "Still in Love with You", a remix of "The Moon and the Sky" featuring Jay-Z, and the songs "I Would Never Have Guessed" and "Love Is Found". The band promoted the album with their first concert tour in 10 years, Sade Live. In March 2014, the album was re-released as The Essential Sade under the Sony Legacy umbrella.

Still in Love with You (Thin Lizzy song)
"Still in Love with You" is a song originally recorded by Thin Lizzy. The studio version was first released on their 1974 album Nightlife, and went on to be a live favourite, showcasing the guitarists, including Brian Robertson, Scott Gorham, Gary Moore, Snowy White, and John Sykes. Live versions were released on the albums Live and Dangerous, Life, BBC Radio One Live in Concert, The Peel Sessions and One Night Only.
Top Billing (TV programme)
Top Billing was a South African lifestyle television programme that aired on SABC3 on Saturday evenings from 18:00–19:00 with repeats on Sundays at 12:00. It was founded by Basetsana Kumalo and Patience Stevens, who own the Tswelopele Production company. The show was the longest-running entertainment and lifestyle programme in South Africa, broadcasting since 1992.  In addition to a variety of presenters, there was a voice-over guide throughout the programme. A magazine of the same name was launched in March 2004, containing similar content to the show.

Top Billing (magazine)
In March 2004, the South African television show Top Billing announced that it would launch a magazine version of the lifestyle programme. In June 2004, Top Billing magazine was being sold nationwide for R19.95. The Top Billing magazine contains celebrity interviews, behind-the-scenes previews, fashion, food, travel and entertainment news of local and international status.
Caucasus Army (Russian Empire, 1914–1917)
The Russian Caucasus Army (Russian: Кавказскaя  армия) of World War I was the Russian field army that fought in the Caucasus Campaign and Persian Campaign of World War I. It was renowned for inflicting heavy casualties on the opposing forces of the Ottoman Empire, particularly at the Battle of Sarikamish. It was also known for its extremely diverse ethnic composition, consisting of units from throughout the Russian Empire and both soldiers and officers from the many ethnic communities settled since the 1877-78 Russo-Turkish War in the militarily administered Kars Oblast in the Russian Transcaucasus. These included Georgians, Caucasus Greeks, and Armenians - the latter in particular strongly represented among both the soldiers and senior officers - as well as ethnic Russians and Ukrainians.

Ilia Odishelidze
Ilia Odishelidze (Georgian: ილია ოდიშელიძე); Russian: Илья Зурабович Одишелидзе, Ilya Zurabovich Odishelidze) (25 March 1865 – c. 1924) was a Georgian military leader who had also served as a general of the Imperial Russian army.
The Flatshare (TV series)
The Flatshare is a British comedy drama television series based on Beth O'Leary's 2019 novel of the same name. The series was developed by 42 in association with VIS for Paramount+. It premiered on 1 December 2022.

Bart Edwards
Bart Edwards (born 1989) is a British actor. He is known for playing the roles of Jasper Hunt in the Lifetime/Hulu drama series Unreal (2018), Jonathan Kay in the NRK drama Lykkeland (2018–2022), Duny / Emperor Emhyr var Emreis in The Witcher for Netflix (2019–present), and as Captain James Ehrendorf in the ITV six-part television drama series The Singapore Grip (2020).
Amandine Henry
Amandine Chantal Henry (born 28 September 1989) is a French professional footballer who plays as a defensive midfielder for Liga MX Femenil club Toluca.

Henry made her senior international debut for France in 2009 and captained the national team from October 2017 to 2020. At the 2015 FIFA Women's World Cup in Canada, she won the Silver Ball and was named to the tournament's All-Star Squad.

With Lyon, she has won 7 UEFA Women's Champions League finals, 13 league titles, and 8 French Cup championships. With the Portland Thorns, she won the 2016 NWSL Shield and 2017 league championship.

In 2022, Henry was nominated for the FIFA Puskás Award.

UEFA Women's Euro 2017
The 2017 UEFA European Women's Championship, commonly referred to as UEFA Women's Euro 2017, was the 12th edition of the UEFA Women's Championship, the quadrennial international football championship organised by UEFA for the women's national teams of Europe. The competition was expanded to 16 teams (from 12 teams in the previous edition).

The Netherlands was chosen to host the tournament by the UEFA Executive Committee on 4 December 2014.

Germany's 22-year reign as champions of Europe was ended after losing 1–2 to Denmark in the quarter-finals. It was only Germany's second loss in the tournament since 1993. Another former winner, Norway, lost to both finalists, the Netherlands and Denmark, and ended without any goals or points.

The Netherlands won their first ever title since the men's UEFA Euro 1988 by beating fellow first time finalists Denmark 4–2 in the final.

Austria, Belgium, Portugal, Scotland and Switzerland made their debuts at the tournament.
Kantheredu Nodu
Kantheredu Nodu (pronunciationⓘ) is a 1961 Indian Kannada-language film, directed by T. V. Singh Thakur and produced by A. K. Velan. The film stars Rajkumar, Leelavathi, T. N. Balakrishna and Rajasree. The film has musical score by G. K. Venkatesh.

The film was remade in Malayalam in 1965 as Kavyamela and the producer of Kantheredu Nodu, Velan, subsequently remade it in Tamil in 1968 as Devi, starring R. Muthuraman and Devika.

Velan had sold the copyrights of the Kannada film to Malayalam cinema producer T. E. Vasudevan for ₹1,000. Subsequently, he purchased it back for ₹5,000 to remake it in Tamil as the 1968 movie Devi, which bombed at the box office.

G. K. Venkatesh
Gurusala Krishnadas Venkatesh (21 September 1927 – 17 November 1993) was an Indian film score composer who primarily worked in Kannada cinema during the 1960s, 1970s and until the late-1980s. He also composed music for Telugu, Malayalam and Tamil films. He produced numerous master pieces of Kannada film music and also brought in Western background score into Kannada films and scored music for all Bond movies of Rajkumar in the 1960s to 1970s.
Moylough
Moylough (/mɔɪˈlɒx/ moy-LOKH; Irish: Maigh Locha, meaning 'plain of the lake') is a rural village located in County Galway, Ireland. As of the 2016 census, it had a population of 518. The village is in a civil parish of the same name.

Moylough is 5 km (3 mi) northwest of Mountbellew and 50 km (31 mi) from Galway. It is located on the N63 national secondary road, and is also served by the R328 and R364 regional roads.

R328 road (Ireland)
The R328 road is a regional road in Counties Mayo and Galway in Ireland, connecting Ballindine on the N17 to Moylough on the N63.

The official definition of the R328 from the Roads Act 1993 (Classification of Regional Roads) Order 2006  states:

R328: Ballindine, County Mayo - Moylough, County Galway

Between its junction with N17 at Ballindine East in the county of Mayo and its junction with N63 at Moylough in the county of Galway via Irishtown in the county of Mayo: Doonmacreena Bridge at the boundary between the county of Mayo and the county of Galway: Garrafrauns; Castle Street and Barrack Street at Dunmore; Kippaunagh, Ballyedmond and Mountsilk in the county of Galway.
The Lost Files of Sherlock Holmes
The Lost Files of Sherlock Holmes (fully titled The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel) is an adventure game developed by Mythos Software and published by Electronic Arts for MS-DOS in 1992 and 3DO in 1994. A sequel was developed and published by the same respective companies in 1996 titled The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo.

Minor Sherlock Holmes characters
This article describes minor characters from the Sherlock Holmes stories by Sir Arthur Conan Doyle, and from non-canonical derived works. The list excludes the titular character as well as Dr. Watson, Professor Moriarty, Inspector Lestrade, Mycroft Holmes, Mrs. Hudson, Irene Adler, Colonel Moran, the Baker Street Irregulars, and characters not significant enough to mention.
Loughborough Road
Loughborough Road is in Brixton, in the south London Borough of Lambeth. Running between Brixton Road and Loughborough Junction, it has always been mainly residential, but in the past two centuries has included many shops and taverns.

Loughborough Junction
Loughborough Junction is an area in Herne Hill, South London, in the London Borough of Lambeth. It is located equidistant between Herne Hill, Brixton and Camberwell providing excellent transport connections to Central London. While it is not a formal neighbourhood, it straddles postcodes SE24 (Herne Hill), SW9 (Brixton) and SE5 (Camberwell).

Loughborough Junction is centred on a rail junction consisting of four railway lines and seven railway bridges, six of which can be seen at once from the centre of the junction and date from 19th Century.

The source of this area's name is Loughborough Junction railway station; 'Loughborough' because the area was once the location of Loughborough House, the residence of Henry Hastings, 1st Baron Loughborough, which was previously the Manor House of Lambeth Wick.
Red Sucker Lake
Red Sucker Lake is a lake in the northeastern part of Manitoba, Canada, near its border with Ontario. It has a surface area of approximately 150 square kilometres (58 sq mi). Adjacent to the lake is the Red Sucker Lake First Nation and the community of Red Sucker Lake, Manitoba.

Red Sucker Lake First Nation
Red Sucker Lake (Oji-Cree: Mithkwamepin Thaakkahikan, ᒥᐢᑾᒣᐱᐣ ᓴᑲᐦᐃᑲᐣ) is an Oji-Cree First Nation in Manitoba, Canada, located about 706 km (439 mi) northeast of Winnipeg. As of December 2021, the registered population was 1,178 of which 953 lived on their own reserve.

Its main reserve is Red Sucker Lake 1976, which contains the community of Red Sucker Lake, Manitoba.

Historically, the peoples of Red Sucker Lake were part of the Island Lake Band, which also included nearby First Nations of Garden Hill, St. Theresa Point, and Wasagamack. They are a signatory to the 1909 adhesion to Treaty 5.
Spine apparatus
The spine apparatus (SA) is a specialized form of endoplasmic reticulum (ER) that is found in a subpopulation of dendritic spines in central neurons. It was discovered by Edward George Gray in 1959 when he applied electron microscopy to fixed cortical tissue. The SA consists of a series of stacked discs that are connected to each other and to the dendritic system of ER-tubules. The actin binding protein synaptopodin (which was originally described in podocytes of the kidney) is an essential component of the SA. Mice that lack the gene for synaptopodin do not form a spine apparatus. The SA is believed to play a role in synaptic plasticity, learning and memory, but the exact function of the spine apparatus is still enigmatic.

Edward George Gray
Edward George Gray (1924–1999) was a British anatomist and neuroscientist who pioneered the investigation of neural tissues with transmission electron microscopy. During his professional career, Gray made a number of profound contributions to our knowledge of synaptic structure. To this day, chemical synapses are classified according to their ultrastructure as Gray type 1 (asymmetric) or type 2 (symmetric), corresponding to excitatory and inhibitory synapses, respectively.
Reynolds Metals Company International Headquarters
The Reynolds Metals Company International Headquarters is an International Style building complex set in a composed landscape in Henrico County, near Richmond, Virginia, completed in 1958.  The low-rise Executive Office Building was designed by Gordon Bunshaft of Skidmore, Owings and Merrill, in collaboration with Richmond landscape architect Charles F. Gillette. The headquarters complex has been cited as a prototype for modern suburban office development. It was listed on the National Register of Historic Places in 2000. It is the headquarters for the Altria Group, formerly known as the Philip Morris Companies, Inc. The property is owned by the University of Richmond.

University of Richmond
The University of Richmond (UR or U of R) is a private liberal arts college in Richmond, Virginia, United States. It is a primarily undergraduate, residential institution with approximately 3,900 undergraduate and graduate students in five schools: the School of Arts and Sciences; the E. Claiborne Robins School of Business; the Jepson School of Leadership Studies; the University of Richmond School of Law; and the School of Professional & Continuing Studies. It is classified among "Baccalaureate Colleges: Arts & Sciences Focus".

The university's athletics teams are known as the "Richmond Spiders," after the university's distinctive mascot. A participant in the U.S. Navy's V-12 Navy College Training Program during World War II, Richmond commissions U.S. Army officers through its ROTC program, which is partnered with Hampden-Sydney College and Longwood University in Farmville, Virginia.
Jugla, Riga
Jugla is a neighbourhood of Riga, the capital of Latvia. It is located in the Vidzeme Suburb, west of the Lake Jugla and southeast of the Lake Ķīšezers. Jugla is bordered by Čiekurkalns, Mežciems and Teika to the west, Dreiliņi to the southwest, Brekši to the southeast and Bukulti to the east.

Jugla Lake
Jugla Lake (Latvian: Juglas ezers) is a large and scenic urban lake in Jugla, Riga, Latvia. The lake has popular beaches in the summer and ice fishing in the winter.

The Ethnographic Open-Air Museum of Latvia is an open-air museum, situated in a forest park area beside Jugla Lake.
A.O. Kovalevsky Medal
The A.O. Kovalevsky Medal, awarded annually by the St. Petersburg Society of Naturalists for extraordinary achievements in evolutionary developmental biology and comparative zoology, is named after the noted Russian embryologist Alexander Onufrievich Kovalevsky.  Since 2002, only one medal has been awarded annually (excepting a joint award in 2014).{Mikhailov and Gilbert, 2002}

Alexander Kovalevsky
Alexander Onufrievich Kovalevsky (Russian: Алекса́ндр Ону́фриевич Ковале́вский; 7 November 1840 – 1901) was a Russian embryologist, who studied medicine at the University of Heidelberg and became professor at the University of St Petersburg.
He was the brother of the paleontologist Vladimir Kovalevsky, and the brother-in-law of the mathematician Sofya Kovalevskaya.
Roger Pontare
Fred Roger Pontare (born Roger Johansson; 17 October 1951) is a Swedish musician. He lives in Bjuråker in Hudiksvalls kommun.

Pontare was born in Arjeplog Municipality, and is of Sami descent. He has represented Sweden twice in the Eurovision Song Contest, in 1994 (duet with Marie Bergman) with "Stjärnorna" and in 2000 with "When Spirits Are Calling My Name", placing 13th and 7th, respectively. In 2018, he participated in the Swedish TV-show Stjärnornas stjärna broadcast on TV4.

When Spirits Are Calling My Name
The song "When Spirits Are Calling My Name" (original Swedish title "När vindarna viskar mitt namn", literally translated as "When the Winds Whisper My Name") was performed by Roger Pontare in the 2000 Eurovision Song Contest 2000, in representation of Sweden.
Bolero (1984 film)
Bolero is a 1984 American romantic drama film written and directed by John Derek and starring Bo Derek. The film centers on the protagonist Ayre "Mac" MacGillvary's sexual awakening and her journey around the world to pursue an ideal first lover who will take her virginity.

A box office flop, the film was critically panned, earning nominations for nine Golden Raspberry Awards at the 5th Golden Raspberry Awards and "winning" six, including the Worst Picture. Bolero is the oldest film to hold a score of 0% on Rotten Tomatoes.

Olivia d'Abo
Olivia Jane d'Abo (/ˈdɑːboʊ/; born 22 January 1969) is a British actress and singer. She is known for her roles as Karen Arnold, Kevin Arnold's rebellious teenage hippie sister in the ABC comedy-drama series The Wonder Years (1988–1993), as female serial killer Nicole Wallace in Law & Order: Criminal Intent, as Marie Blake on The Single Guy (1995–1997), and Jane Porter in The Legend of Tarzan (2001–2003). Her film appearances include roles in Conan the Destroyer (1984) and Bank Robber (1993).
Dolo Tonight
Jonah Elias Rindner (born December 13, 1997), known professionally as Dolo Tonight, is an American singer, rapper, and multi-instrumentalist. His music incorporates elements of indie rock, pop, and hip-hop, a combination he refers to as “awkward anti-pop.”

Epitaph Records
Epitaph Records is an American independent record label owned by Bad Religion guitarist Brett Gurewitz. A large portion of the record label, known as Hellcat Records, is owned by Tim Armstrong, frontman of the punk rock band Rancid. Several sister labels also exist, such as ANTI-, Burning Heart Records, Hellcat Records, and Heart & Skull Records that have signed other types of bands.
Blue Bay, Curaçao
Blue Bay (Dutch: Blauwbaai) is a beach on the Caribbean island of Curaçao, located close to the fishermen's village of Sint-Michiel to the north-west of Willemstad. The beach is named after a plantation "Blaauw" that was located nearby. There are several restaurants at the beach and golf course.  The beach is used for snorkeling and diving, because of its crystal-clear water. Nearby you will find a golf course and a hockey pitch. The Blue Bay Sculpture Garden is located nearby in a tourist resort called Blue Bay Curaçao Golf & Beach resort.

Sint Michiel
Sint Michiel (also Boca Samí) is a former fishing village in Willemstad lying at the south end of Bullenbaai bay on the west coast of Curaçao. It is located 10 kilometres (6.2 miles) to the northwest of the island's city centre.
Novo Mesto
Novo Mesto (pronounced [ˈnɔ̀ːʋɔ ˈmèːstɔ] ⓘ; Slovene: Novo mesto; also known by alternative names) is the seventh-largest city of Slovenia. It is the economic and cultural centre of the traditional region of Lower Carniola (southeastern Slovenia) and the seat of the City Municipality of Novo Mesto. It lies on a bend of the Krka River, close to the border with Croatia.

Božidar Jakac
Božidar Jakac (July 16, 1899 – November 20, 1989) was a Slovene Yugoslavian expressionist, realist and symbolist painter, printmaker, art teacher, photographer and filmmaker. He produced one of the most extensive oeuvres of pastels and oil paintings (landscapes, vedutas and portraits), drawings and, especially, prints in Slovenia. He was also one of the key organizers in the establishment of the Ljubljana Academy of Fine Arts and the International Biennal of Graphic Art in Ljubljana. Some of his work is on display in museums in Belgrade.