hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenshibu
Kenshibu (剣詩舞, meaning 'sword and poetry dancing') is a category of Japanese interpretive dances performed to traditional music accompanied by poetry known as shigin (詩吟).  Kenbu refers to dances performed with the aid of a sword, and shibu to dances performed with one or more fans.  While fans may also be employed in some kenbu dances, not all require them.

Shigin
Shigin (Japanese: 詩吟; IPA: [ɕiɡiɴ]) is a performance of reciting a Japanese poem or a Chinese poem read in Japanese, each poem (詩 shi) usually chanted (吟 gin) by an individual or in a group.  Reciting can be done loudly before a large audience, softly to a few friends, or quietly to the reciter themselves.

Each reciting is also termed gin. Any forms of Japanese and Chinese poetry are used for reciting.

Kanshi and classical Chinese poems are usually composed of four or more lines of Chinese characters, or kanji (漢字), each line having the same number of characters.  Gin with four phrases, each seven characters long (the most common), are classified as shichigon-zekku (七言絶句; "seven-word quatrains"). The melody of a given poem will vary depending on the style or school.

In Vietnam, "Shigin" (詩吟) exists under the name of "Thơ Ngâm" (詩吟).
Komodo (chess)
Komodo and Dragon by Komodo Chess (also known as Dragon or Komodo Dragon) are UCI chess engines developed by Komodo Chess, which is a part of Chess.com. The engines were originally authored by Don Dailey and GM Larry Kaufman. Dragon is a commercial chess engine, but Komodo is free for non-commercial use. Dragon is consistently ranked near the top of most major chess engine rating lists, along with Stockfish and Leela Chess Zero.

Larry Kaufman
Lawrence Charles Kaufman (born November 15, 1947) is an American chess player. He was awarded the title Grandmaster by FIDE for winning the 2008 World Seniors Championship (which he later retroactively shared with Mihai Șubă). Kaufman had been previously awarded the title International Master in 1980.
Hannatu Musawa
Hannatu Musa Musawa (born 1 November 1974) is a Nigerian lawyer, politician, and author who has served as the Minister of Art, Culture, Tourism and Creative Economy since 2023. She is from Katsina State in northern Nigeria and belongs to a mix of Hausa and Fulani ethnic groups.

Federal Ministry of Art, Culture and Creative Economy
The Federal Ministry of Art, Culture, Tourism and Creative Economy is a government agency in Nigeria. It is responsible for promoting and developing arts, culture, and creative industries in the country. Its main goal is to use the power of arts and creativity to boost the economy, preserve Nigeria’s cultural heritage, and share the country's culture with the world. Hannatu Musa Musawa is the current minister of Art, Culture and Creative Economy.
Anola
Anola is an unincorporated community in the Canadian province of Manitoba.  It is located 24 kilometres (15 miles) east of Winnipeg and 40 kilometres (25 miles) north of Steinbach in the Rural Municipality of Springfield.  The community has a population of approximately 200 people.

Rural Municipality of Springfield
Springfield is a rural municipality (RM) in Manitoba, Canada. It stretches from urban industrial development on the eastern boundary of the city of Winnipeg, through urban, rural residential, agricultural and natural landscapes, to the Agassiz Provincial Forest on the municipality's eastern boundary. Birds Hill Provincial Park nestles into the north-western corner of Springfield.

Springfield's population was 16,142 as of the 2021 census, making it the second most populous RM in the province (slightly behind the RM of Hanover) and fifth most populous municipality overall (behind the cities of Winnipeg, Brandon, and Steinbach, and RM of Hanover).
I Am Kalam
I Am Kalam is a 2011 Indian Hindi-language drama film produced by the non-governmental charity Smile Foundation and directed by Nila Madhab Panda with cinematography by Mohana Krishna. The character of Chhotu has been performed by Harsh Mayar. The film was screened in the market section at the 63rd Cannes Film Festival on 12 May 2010. It has been showcased in various film festivals and has received many awards and honours. The film was screened retrospectively on 17 August 2016 at the Independence Day Film Festival jointly presented by the Indian Directorate of Film Festivals and Ministry of Defense, commemorating 70th Indian Independence Day.

Nila Madhab Panda
Nila Madhab Panda (born 18 October 1973) is an Indian film producer and director. Panda has directed and produced over 70 films, documentaries, and shorts based on social issues, such as climate change, child labor, education, water issues, sanitation and other developmental issues in India. Many of his films are based on his own experiences. He has won several awards and received critical acclaim for his films which have been described as "entertaining yet socially relevant."
Tropilaelaps
Tropilaelaps is a genus of parasitic mites in the family Laelapidae. Their range spans the Philippines, Thailand, Vietnam, India, Sri Lanka, Afghanistan and Pakistan. T. mercedesae has now established a foothold in Europe with verified reports in the Krasnodar region, Western Russia. Their primary hosts are the larva of Apis dorsata and Apis laboriosa, although after Apis mellifera was imported to Asia, they were found to also be suitable hosts for two species of Tropilaelaps, T. clareae and T. mercedesae. Species can be identified by DNA analysis. They are considered a major economic threat to the beekeeping industry.

Tropilaelaps are ectoparasites that reduce the lifespans of individual bees and reduce their overall health and wellbeing by depriving them of nutrients and inflicting injuries. Evidence of Tropilaelaps presence in a hive might include deformed wings or legs on honey bees.

Apis dorsata
Apis dorsata, the rock bee or giant honey bee, is a honey bee of South and Southeast Asia. They are typically around 17–20 mm (0.7–0.8 in) long and nests are mainly built in exposed places far off the ground, like on tree limbs, under cliff overhangs, and under buildings. These social bees are known for their aggressive defense strategies and vicious behavior when disturbed. Though the species is not domesticated, indigenous peoples have traditionally used it as a source of honey and beeswax, a practice known as honey hunting.
Mark Ellidge
Mark Ellidge (1940 – 9 January 2010) was a British press photographer.

Ellidge worked as a photographer for The Sunday Times for nearly 40 years, starting 1 June 1971. He specialised in the performing arts, but also did portrait photography of individuals in the news.

He married three times. Ellidge was half-brother to musician Robert Wyatt and played some piano on his 1970 solo album The End of an Ear.

Robert Wyatt
Robert Wyatt (born 28 January 1945) is an English retired musician. A founding member of the influential Canterbury scene bands Soft Machine and Matching Mole, he was initially a kit drummer and singer before becoming paraplegic following an accidental fall from a window in 1973, which led him to abandon band work, explore other instruments, and begin a 40-year solo career.

A key player during the formative years of British jazz fusion, psychedelia and progressive rock, Wyatt's own work became increasingly interpretative, collaborative and politicised from the mid-1970s onwards. His solo music has covered a particularly individual musical terrain ranging from covers of pop singles to shifting, amorphous song collections drawing on elements of jazz, folk and nursery rhyme.

Wyatt retired from his music career in 2014, stating "there is a pride in [stopping], I don't want [the music] to go off." He is married to English painter and songwriter Alfreda Benge.
Revengers Tragedy
Revengers Tragedy is a 2002 film adaptation of the 1606 play The Revenger's Tragedy (attributed to Thomas Middleton in the credits, following the scholarly consensus). It was directed by Alex Cox and adapted for the screen by Cox's fellow Liverpudlian, Frank Cottrell-Boyce. The film stars Christopher Eccleston as the revenge-obsessed Vindici, with Derek Jacobi as the evil Duke, Eddie Izzard as his lecherous son Lussurioso, Diana Quick as the Duchess, Andrew Schofield as Vindice's brother Carlo (a version of the play's Hippolito), Carla Henry as his virtuous sister Castiza, and Marc Warren and Justin Salinger as the Duchess's sons Supervacuo and Ambitioso.

The Revenger's Tragedy
The Revenger's Tragedy is an English-language Jacobean revenge tragedy which was performed in 1606, and published in 1607 by George Eld. It was long attributed to Cyril Tourneur, but "the consensus candidate for authorship of The Revenger’s Tragedy at present is Thomas Middleton, although this is a knotty issue that is far from settled."

A vivid and often violent portrayal of lust and ambition in an Italian court, the play typifies the satiric tone and cynicism common in many Jacobean tragedies. The play fell out of favour before the restoration of the theaters in 1660; however, it experienced a revival in the 20th century among directors and playgoers who appreciated its affinity with the temper of modern times.
Moina belli
Moina belli is a species of crustacean within the family Moinidae, described by Robert Gurney in 1904. This species lives in waters containing high salinity and other impurities, such as the Makgadikgadi Pans region of Botswana, where the salinity is extremely high.

Makgadikgadi Pan
The Makgadikgadi Pan /məˈkædiˈkædi/ (Tswana pronunciation [makχʰadiˈkχʰaːdi]), a salt pan situated in the middle of the dry savanna of north-eastern Botswana, is one of the largest salt flats in the world. The pan is all that remains of the formerly enormous Lake Makgadikgadi, which once covered an area larger than Switzerland, but dried up tens of thousands of years ago. Recent studies of human mitochondrial DNA suggest that modern Homo sapiens first began to evolve in this region some 200,000 years ago, when it was a vast, exceptionally fertile area of lakes, rivers, marshes, woodlands and grasslands especially favorable for habitation by evolving hominins and other mammals.
Biskupia Wola
Biskupia Wola [bisˈkupja ˈvɔla] is a village in the administrative district of Gmina Czarnocin, within Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 2 km (1 mi) east of Czarnocin, 19 km (12 mi) north of Piotrków Trybunalski, and 29 km (18 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Gmina Czarnocin, Łódź Voivodeship
Gmina Czarnocin is a rural gmina (administrative district) in Piotrków County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Czarnocin, which lies approximately 19 kilometres (12 mi) north of Piotrków Trybunalski and 28 km (17 mi) south-east of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 72.74 square kilometres (28.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,073.
Cherven, Ruse Province
Cherven (Bulgarian: Червен) is a village in northeastern Bulgaria in the Ruse Province. Cherven is situated in the municipality of Ivanovo. As of 2011, the village had 239 inhabitants. The tributary of the river Rusenski Lom, the Cherni Lom (meaning Black Lom), divides the village into two parts.

One of the most important towns in the Second Bulgarian Empire existed near the village and was also called Cherven. During its heyday between 12th and 14th centuries, it was one of the largest commercial and military centres in the region. It was fully destroyed after the Bulgarian–Ottoman Wars and is now in ruins.

Cherven (fortress)
The stronghold of Cherven (Bulgarian: Червен, "red") was one of the Second Bulgarian Empire's primary military, administrative, economic and cultural centres between the 12th and the 14th century.  The ruins of the fortress are located near the village of the same name 30 to 35 kilometres (19 to 22 mi) south of Rousse, northeastern Bulgaria.
Salman Iqbal
Salman Iqbal (Urdu: سلمان اِقبال) is a Pakistani media businessman and media mogul. He became the CEO of ARY Digital Network and ARY Group in 2014 after the death of his uncle Abdul Razzak Yaqoob who was the publisher of Newsweek Middle East.

He is the owner of the PSL team Karachi Kings. In 2017, he was listed among the 500 Most Influential Muslims.

Karachi Kings
Karachi Kings (Urdu: کراچی کنگز; Sindhi: ڪراچي ڪنگز) is a Pakistani professional franchise Twenty20 cricket team that competes in the Pakistan Super League (PSL). The team is based in Karachi, the provincial capital of Sindh, and was formed in 2015 by the Pakistan Cricket Board (PCB). The team's home ground is the National Stadium.

The team is currently captained by Shan Masood, who was appointed ahead of the 2024 season. They won their first PSL title in PSL V after beating their rivals Lahore Qalandars in the final on 17 November 2020.

The leading run-scorer for the team is Babar Azam, while Mohammad Amir is the leading wicket-taker.
Burn My Shadow
"Burn My Shadow" is a song by English electronic group UNKLE, featuring the vocals of Ian Astbury of The Cult. Despite its popularity on the band's album, War Stories, and being used in several films, the intro for the game Fuel, TV shows, promos and adverts, the song did poorly on the UK Singles Chart; peaking in at No.112  The music video was directed by Miguel Sapochnik and features actor Goran Višnjić.

War Stories (album)
War Stories is the third studio album by English electronic music group UNKLE. The album was released in Japan on 20 June 2007, UK and Europe on 2 July 2007, and in North America on 24 July. War Stories debuted at number 58 in Australia. The cover art was designed by 3D of Massive Attack.
Kavana (album)
Kavana is the debut studio album by British singer-songwriter Kavana. Kavana was discovered by Take That's manager Nigel Martin-Smith, and was subsequently signed to his label in early 1996. The album was recorded throughout 1996 and the beginning of 1997, being released the week following the album's fourth single, "MFEO". Kavana worked with many big name stars on the album, including Lulu ("Protected", who also provides backing vocals for the track) and Howard Donald ("Crazy Chance"). The album was released on 11 April 1997 to good critical reception, however only reached #29 on the UK Albums Chart. Subsequently, second pressing copies of the album have a "Reduced Price" logo printed on the booklet and were retailed shortly before the release of "Crazy Chance '97". However, again these failed to increase the album's chart position. Both "I Can Make You Feel Good" and "MFEO" became UK Top 10 hits, both peaking at #8 respectively.

Kavana (singer)
Kavana (born Anthony Gerard Kavanagh, 4 November 1977) is an English singer who scored a number of hit singles in the late 1990s, and won Smash Hits' Best Male Artist award. His second album, Instinct, went platinum in Asia; this was followed by a tour of Australia and Japan. Kavana moved to Los Angeles in 2001, where he appeared in cult MTV soap opera Undressed. In 2014, he became part of the supergroup 5th Story, who took part in the second series of The Big Reunion, and followed this with a major arena tour in the UK. In 2015, he took part in the fifteenth series of the Channel 5 reality series Celebrity Big Brother, making the final week.
Ratsitatanina
Ratsitatanina, also known as Ratsitatane (c. 1790-1822), was a Malagasy nobleman. Initially influential at the Merina court in central Madagascar, he fell from grace due to his opposition to the King's British allies. He was exiled to Mauritius, where he escaped from prison, was captured and was executed. He was the son of minister Andriamambavola and was reputedly the nephew of King Radama I, although the latter belief was challenged by the historian Pier Larson, who identified the two as brothers-in-law instead. The first Prime Minister of Madagascar, Andriamihaja, is believed to have been Ratsitatanina's son.

Andriamihaja
Andriamihaja, also spelled Andrìamihàja (died 1831), was the first Prime Minister of Madagascar. He was a supporter of Ranavalona I and as a young military officer he was instrumental in her rise. He came to be functionally viewed as her husband, and with her he fathered Radama II. He was executed in 1831.
2011 Scottish Labour leadership election
The 2011 Scottish Labour Party leadership election was an internal party election to choose a new leader of the Scottish Labour Party. The election followed the announcement by Iain Gray that he would stand down as leader in the autumn of 2011 following the party's heavy defeat to the Scottish National Party in May's Scottish Parliament general election. Gray won the previous contest in September 2008.

It was the third Scottish Labour leadership election in four years, the first being caused by the resignation of Jack McConnell following the party's defeat in the 2007 Scottish Parliament election, and the second by Wendy Alexander's resignation.

Running concurrently was a deputy leadership election, triggered by Johann Lamont's decision to run in the leadership election.

The leader of the Keep Scotland in Britain campaign was to be decided once the outcome of the Scottish Labour leadership election was known.

Johann Lamont was elected as leader, and Anas Sarwar as deputy leader.

Ken Macintosh
Kenneth Donald Macintosh (born 15 January 1962) is a Scottish politician who served as the Presiding Officer of the Scottish Parliament from 2016 to 2021. Elected as a member of Scottish Labour, he suspended his party membership on becoming Presiding Officer. Macintosh was a Member of the Scottish Parliament (MSP) from 1999 to 2021, representing the Eastwood constituency from 1999 to 2016, and then the West Scotland region from 2016 to 2021.

Born in Inverness, Macintosh was employed between 1987 and 1999 as a television producer for the BBC, working on its news broadcasts and election coverage. He was first elected in the 1999 Scottish Parliament election as a Scottish Labour and Co-operative Party candidate, and retained his seat of Eastwood in the 2003, 2007 and the 2011 elections, but lost it in the 2016 election. In that election, he was returned on the regional list.
Édouard Baer
Édouard Baer (born 1 December 1966) is a French actor, director, screenwriter, film producer and radio personality.

In 2001, Edouard Baer played the Egyptian scribe Otis in Alain Chabat's hit comedy Asterix and Obelix: Mission Cleopatra. Baer's character became a cult figure. The same year, he won the Molière for the male theatrical revelation 2001 for his role in the play Cravate club, written by Fabrice Roger-Lacan and directed by Isabelle Nanty.

In 2009, he participated in the French television programme Rendez-vous en terre inconnue.

Molière Award
Les Molières (French: [lə mɔljɛʁ]) is the national theatre award of France, recognising achievement in French theatre each year. The awards are considered the highest honour for productions and performances. Presided and decided by the Association professionnelle et artistique du théâtre (APAT), they are supported by the Ministry of Culture in a ceremony held annually, called the Nuit des Molières ("Night of the Molières"), in Paris.

Les Molières are considered the highest French theatre honour, the equivalent to the American Tony Award, the British Olivier Award, and the Spanish Premios Max. The award was created by Georges Cravenne, who was also the creator of the César Awards for cinema.  The name of the award is an homage to the seventeenth-century French dramatist Molière.
I Told You I Was Trouble: Live in London
I Told You I Was Trouble: Live in London is a live concert video by the English singer and songwriter Amy Winehouse, released on DVD and Blu-ray on 5 November 2007 by Island Records. It was filmed on 29 May 2007 at The Shepherd's Bush Empire in London. On 11 December 2015, the album was released on vinyl as part of an eight-disc, limited-edition vinyl box set titled The Collection. The title comes from a line in the song "You Know I'm No Good".

Shepherd's Bush Empire
The Shepherd's Bush Empire (currently known as O2 Shepherd's Bush Empire for sponsorship reasons, and formerly known as the BBC Television Theatre) is a music venue in Shepherd's Bush, West London, run by the Academy Music Group. It was originally built in 1903 as a music hall for impresario Oswald Stoll, designed by theatre architect Frank Matcham; among its early performers was Charlie Chaplin.  In 1953 it became the BBC Television Theatre. Since 1994, it has operated as a music venue. It is a Grade II listed building.
The 6th Man
The 6th Man, sometimes titled The Sixth Man, is a 1997 American sports comedy film directed by Randall Miller. The film stars Marlon Wayans and Kadeem Hardison. The film features real National Collegiate Athletic Association (NCAA) schools, although the rosters are fictitious. Some schools shown in the film include the University of Washington, University of Massachusetts Amherst, California State University, Fresno (better known as Fresno State), Georgetown University, the University of Kentucky, the University of Arkansas, UCLA, and others. The film features cameos from college basketball personalities such as Jerry Tarkanian and Dick Vitale.

The film was released in the United States on March 28, 1997 to negative reviews from critics and mild box office success, grossing almost $15 million.

Dick Vitale
Richard John Vitale (/vaɪˈtæl/; born June 9, 1939), also known as "Dickie V", is an American basketball sportscaster. A former head coach in the college and professional ranks, he is well known for his tenure since 1979 as a college basketball broadcaster for ESPN. He is known for catchphrases such as "This is awesome, baby!" and "diaper dandy" (outstanding freshman player), as well as his enthusiastic and colorful remarks during games. He has also written fourteen books and appeared in several films.
Aarau
Aarau (Swiss Standard German: [ˈaːraʊ], Alemannic German pronunciation: [ˈɑːræu̯]) is a town, a municipality, and the capital of the northern Swiss canton of Aargau. The town is also the capital of the district of Aarau. It is German-speaking and predominantly Protestant. Aarau is situated on the Swiss plateau, in the valley of the Aare, on the river's right bank, and at the southern foot of the Jura Mountains, and is west of Zurich, 58 kilometres (36 miles) south of Basel and 65 kilometres (40 miles) northeast of Bern. The municipality borders directly on the canton of Solothurn to the west. It is the largest town in Aargau. At the beginning of 2010 Rohr became a district of Aarau.

The official language of Aarau is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.

Swiss Plateau
The Swiss Plateau or Central Plateau is one of the three major landscapes in Switzerland, lying between the Jura Mountains and the Swiss Alps. It covers about 30% of the Swiss surface area, and is partly flat but mostly hilly. The average height is between 400 metres (1,300 ft) and 700 metres (2,300 ft) AMSL. It is by far the most densely populated region of Switzerland, the center of economy and important transportation.
Ivanivska Church, Pryluky
Ivanivska Church (Ukrainian: Іванівська церква) is an Orthodox diocese church in the city of Pryluky within the Chernihiv Oblast. It is a historical and architectural monument from the middle of the 19th century.

The temple is located on the corner of Kyivska and Ivanivska streets.

Pryluky
Pryluky (Ukrainian: Прилуки [prɪˈlukɪ] ⓘ) is a city and municipality located on the Udai River in Chernihiv Oblast, north-central Ukraine. It serves as the administrative center of Pryluky Raion (district). Located nearby is the Pryluky air base, a major strategic bomber base during the Cold War, which is Ukraine's largest airfield. Population: 51,637 (2022 estimate).