hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terry Farrell (architect)
Sir Terence Farrell CBE FRIBA FRSA FCSD (12 May 1938 – 28 September 2025) was a British architect and urban designer.

In 1980, after working for 15 years in partnership with Nicholas Grimshaw, Farrell founded his own firm, Farrells. He established his reputation with three completed projects in London in the late 1980s: Embankment Place, 125 London Wall and the SIS Building. He created contextual urban design schemes, as well as works of postmodernism such as the MI6 Building. In 1991, his practice opened an office in Hong Kong. In Asia his firm designed KK100 in Shenzhen and Guangzhou South railway station in Guangzhou.

Great North Museum: Hancock
The Great North Museum: Hancock is a museum of natural history and ancient civilisations in Newcastle upon Tyne, England.

The museum was established in 1884 and was formerly known as the Hancock Museum.  In 2006 it merged with Newcastle University's Museum of Antiquities and Shefton Museum to form the Great North Museum. The museum reopened as the Great North Museum: Hancock in May 2009 following a major extension and refurbishment of the original Victorian building.
The museum and most of its collections are owned by the Natural History Society of Northumbria, and it is managed by North East Museums on behalf of Newcastle University.
Swedish Customs Service
The Swedish Customs Service (Swedish: Tullverket, lit. 'customs administration') is the customs service of the Kingdom of Sweden.  It is a department of the Government of Sweden. It is one of the oldest governmental agencies in Sweden, as it was founded in 1636.

Government of Sweden
The government of the Kingdom of Sweden (Swedish: Konungariket Sveriges regering) is the national cabinet of Sweden, and the country's executive authority.

The government consists of the prime minister and their cabinet ministers (Swedish: statsråd). The government is responsible for its actions to the Riksdag.

The prime minister is nominated by the Speaker of the Riksdag, and is elected and discharged by vote of the Riksdag. The cabinet ministers are appointed and dismissed at the discretion of the prime minister. The Speaker shall discharge cabinet ministers that have lost a vote of confidence in the Riksdag.

The short-form name regeringen ("the government") is used both in the Basic Laws of Sweden and in the vernacular, while the long-form is only used in international treaties.
1917 San Salvador earthquake
The 1917 San Salvador earthquake occurred on June 7 at 18:55 local time near the Salvadoran capital. The hypocenter of the Mw  6.7 was at a shallow depth of 15 km (9.3 mi), and occurred along a shallow crustal fault near San Salvador. The earthquake caused significant destruction of the city and left approximately 1,050 dead. It was followed by an eruption on San Salvador that killed another 1,100. It is the second-deadliest earthquake in El Salvador, behind the 1986 San Salvador earthquake.

San Salvador (volcano)
The San Salvador Volcano (also known as Quezaltepeque or El Boquerón) is a stratovolcano situated northwest to the city of San Salvador. The crater has been nearly filled with a relatively newer edifice, the Boquerón volcano. San Salvador is adjacent to the volcano and the western section of the city actually lies among its slopes. Due to this close proximity, any geological activity of the volcano, whether eruptive or not, has the potential to result in catastrophic destruction and death to the city. Despite this, the volcano is iconic of the city, and several TV and radio antennas are situated on the El Picacho peaks and the crater of Boqueron. El Picacho, the prominent peak is the highest elevation (1,960 metres altitude).
Dick Building
Dick Building, also known as the Cornerstone Building, is a historic commercial and apartment building located in West Newton, Westmoreland County, Pennsylvania.  The original section was built in 1890, with an addition made between 1910 and 1925.  It is a three-story, L-shaped brick building executed in the Romanesque Revival style. It features a corner semi-circular turret with a conical roof.  The building once housed a bank on its first floor.

It was added to the National Register of Historic Places in 2007.

West Newton, Pennsylvania
West Newton, located 24.5 miles (39.4 km) southeast of Pittsburgh, is a borough in Westmoreland County in the U.S. state of Pennsylvania. Formerly, the manufacture of radiators and boilers were the chief industries. As of the 2020 census, West Newton had a population of 2,665.
Alfred Massana
Alfred Massana i Urgellés, also known as Alfredo Massana Urgellés (27 July 1891 – 24 March 1924), was a Spanish footballer who played as a midfielder for Espanyol and FC Barcelona. He had a great placement and vision of the game. Known as a great dribbler, he was one of the best Catalan midfielders of his time. His brother, Santiago Massana, also played for Espanyol and Barcelona. He is also the grandfather of the pianist Tete Montoliu.

Catalan football championship
The Catalan football championship (Campionat de Catalunya) was a football competition in Catalonia and the first football league in Spain before La Liga was established in 1929.

In December 1900, Alfons Macaya, the president of Hispania AC, offered a trophy (the Copa Macaya) to be contested by several football teams from Spain. The league was played between 1901 and 1940 and was cancelled in Francoist Spain after the Spanish Civil War.
Ongentheow
Ongentheow (Old English: Ongenþeow, Ongenþio, Ongendþeow; Old Norse: Angantýr) (died ca. 515) was the name of a semi-legendary Swedish king of the house of Scylfings, who appears in Old English sources.

He is generally identified with the Swedish king  Egil Vendelcrow mentioned in Ynglingatal, Historia Norwegiae and in Ynglinga saga.
The reason why they are thought to have been the same is that each has the same position in the line of Swedish kings and is described as the father of Ohthere and grandfather of Eadgils.

The name Ongentheow contains as its second element þeōw "servant, slave". The first appears to be ongēan "against, opposite".

Swedes (tribe)
The Swedes (Swedish: svear; Old Norse: svíar, Old English: Swēon) were a North Germanic tribe who inhabited Svealand ("land of the Swedes") in central Sweden. Along with Geats and Gutes, they were one of the progenitor groups of modern Swedes.

The Roman historian Tacitus was the first to write about the tribe in his Germania from AD 98, referring to them as the Suiones. Locally, they are possibly first mentioned by the Kylver Stone in the 4th century. Jordanes, in the 6th century, mentions Suehans and Suetidi. These names likely derive from the Proto-Indo-European root *s(w)e, meaning "one's own". Beowulf mentions the Swedes around 1000 A.D.

According to early sources such as the sagas, especially Heimskringla, the Swedes were a powerful tribe whose kings claimed descendence from the god Freyr. During the Viking Age they constituted the basis of the Varangian subset, the Norsemen that travelled eastwards (see Rus' people).
Nervous Records
Nervous Records is a UK rockabilly music independent record label. It was formed in 1979 by Roy Williams, a DJ on the UK rock'n'roll scene. Nervous Records is credited by many as the leading record label behind the emergence of the British neo-rockabilly and psychobilly scene in the early 1980s and released many of the earliest records by key British artists of the genre including The Polecats, The Sharks, Frenzy and Restless – as well as leading acts from other European countries including Batmobile (Netherlands) and The Nekromantix (Denmark).

Although not a musician himself, Williams produced many of the bands whose music he released.  Williams introduced Producer/Engineer Paul "Doc" Stewart to psychobilly. Stewart was already well versed in rock, indie and punk and he took the music in a more modern direction, often co-producing with Williams as documented in the Rockabilly Chronicle.

Batmobile (band)
Batmobile is a Dutch psychobilly band from Rotterdam and Breda, formed in 1983. They were the first band not from the United Kingdom to perform at the influential psychobilly club, Klub Foot and are considered the seminal Dutch psychobilly band.
La Barranca de San Jerónimo
La Barranca de San Jerónimo, also known simply as La Barranca, is a cliff situated 1 mile northwest of the town of San Jerónimo, Jalisco, Mexico. Although the town adjacent to the cliff is located in the municipality of San Martín de Hidalgo, the Barranca lies within the neighboring municipality of Ameca.

San Jerónimo (Los Barbosa)
San Jerónimo (Los Barbosa) is a locality and municipal agency of San Martín de Hidalgo Municipality, Jalisco, Mexico. As of the 2010 census, the village had a total population of 355, making it the eleventh-largest locality in the municipality and the second-largest in the territorial sub-committee.

San Jerónimo is the home of the state-funded San Jerónimo Dam which cost

It is situated 45 miles southwest of Guadalajara, and 80 miles east of Puerto Vallarta.
Queensland Music Awards
The Queensland Music Awards (commonly known as QMA and known as the Q Song Awards from 2006 to 2010) are annual awards celebrating Queensland's emerging artists. They commenced in 2006.

Each year, the QMA Song of the Year is immortalised in a plaque on Fortitude Valley's Walk of Fame in the Brunswick Street Mall.

DZ Deathrays
DZ Deathrays (previously Denzel then DZ) are an Australian dance-punk trio from Brisbane, Queensland. Composed of Shane Parsons (vocals/guitar), Lachlan Ewbank (lead guitar/vocals) and Simon Ridley (drums), they put out two EPs before releasing their debut album, Bloodstreams, in April 2012. The album won the ARIA Award for Best Hard Rock or Heavy Metal Album at the ARIA Music Awards of 2012. To date they have released six studio albums: Bloodstreams, Black Rat, Bloody Lovely, Positive Rising: Part 1, Positive Rising: Part 2 and R.I.F.F..
Lowercase People Records
Lowercase People Records (stylized lowercase people records) is the record label founded and run by the members of the band Switchfoot. It was founded after the band split with their major label, Columbia/Sony BMG. The label's name was drawn from the lyrics of the song "Company Car" from the album New Way to be Human.

Jon Foreman
Jonathan Mark Foreman (born October 22, 1976) is an American musician who is the lead singer, guitarist, primary songwriter, and co-founder of the alternative rock band Switchfoot. As a solo act, Foreman has released 14 extended plays and two studio albums.
Stadio Omobono Tenni
Stadio Omobono Tenni (Italian pronunciation: [ˈstaːdjo omoˈbɔːno ˈtɛnni]) is a football stadium in Treviso, Italy. It is currently the home of Treviso FBC 1993. The stadium was built in 1933 and holds 10,001. After the inauguration in 1933, a friendly match between Treviso FBC and Udinese was held, which was followed by a friendly against the Italy National Team. In the 1940s and 1950s the capacity of the stadium was of 12,000 seats.

Treviso
Treviso (US: /treɪˈviːzoʊ/ tray-VEE-zoh; Italian: [treˈviːzo] ⓘ; Venetian: Trevixo [tɾeˈvizo]) is a city and comune (municipality) in the Veneto region of northern Italy. It is the capital of the province of Treviso and the municipality has 87,322 inhabitants (as of December 2024). Some 3,000 live within the Venetian walls (le Mura) or in the historical and monumental center; some 80,000 live in the urban center while the city hinterland has a population of approximately 170,000.

The province is home to the headquarters of clothing retailer Benetton, Sisley, Stefanel, Geox, Diadora and Lotto Sport Italia, appliance maker De'Longhi, and bicycle maker Pinarello.

Treviso is also known for being the original production area of Prosecco wine and radicchio, and is thought to have been the origin of the popular Italian dessert tiramisù.
Bell 505 Jet Ranger X
The Bell 505 Jet Ranger X (JRX) is an American/Canadian light helicopter developed and manufactured by Bell Helicopter. The Bell 505 was unveiled at the 2013 Paris Airshow in June 2013 as the Bell SLS (Short Light Single). The Bell 505 designation was officially announced in February 2014. Its first flight occurred on November 11, 2014. The helicopter was certified by Transport Canada in December 2016. By 2023 about 500 have been sold, popular uses so far include for personal, sightseeing, law enforcement, and training.

Turbomeca Arrius
The Turbomeca Arrius is one of a family of turboshaft engines for helicopter use, first produced in 1981. As of 2012, some 2,700 units had been sold. Power ranges between 357 kW (479 shp) and 530 kW (710 shp) for different versions. 
Following Turbomeca tradition, the Arrius was named after a Pyrenean peak (pic d'Arrius), located in the Ossau Valley near Pau.
Atlantic City (minor league baseball)
Atlantic City was the name of two minor league baseball teams that represented Atlantic City, New Jersey: the first in 1885 and the second in 1912 and 1913. Many teams of this era never adopted formal nicknames.

In 1885, the Wilmington Blue Hens of Wilmington, Delaware relocated to and represented Atlantic City in the Eastern League for one season. In Atlantic City, the team was managed by Joseph Fralinger.

The 1897 Atlantic City team played as members of the Class D level New Jersey State League.

On June 18, 1912, the Lancaster Lanks of Lancaster, Ohio relocated to and represented Atlantic City in the Tri-State League for the remainder of 1912 and for the 1913 season. The team was managed by John Castle.

Joseph Fralinger
Joseph F. Fralinger (October 22, 1848 in Sweetwater, New Jersey – May 13, 1927 in Atlantic City, New Jersey) was an American businessman and confectioner, known for being the most successful merchandiser of salt water taffy. The confectionary store he founded in the late 19th century in Atlantic City remains a fixture on its famous boardwalk.

Fralinger was a glassblower and fish merchant before he opened a retail store on the Atlantic City boardwalk to sell his taffy. Within a year, Fralinger had added a taffy concession and spent the winter perfecting the salt water taffy formula, first using molasses, then chocolate and vanilla, eventually creating 25 flavors.
The Devil's Advocate (1977 film)
The Devil's Advocate, originally released as Des Teufels Advokat, is a 1977 West German English-language drama film, directed by Guy Green (his final theatrical film) and based on the 1959 novel of the same name by the Australian writer Morris West.

It stars John Mills, Paola Pitagora, Stéphane Audran, Leigh Lawson, Jason Miller and Daniel Massey. The film is set in Italy but was filmed predominantly in Bavaria.

Guy Green (filmmaker)
Guy Mervin Charles Green OBE BSC (5 November 1913 – 15 September 2005) was an English film director, producer, screenwriter, and cinematographer. In 1948, he won an Oscar as cinematographer for the film Great Expectations. In 2002, Green was given a Lifetime Achievement Award by the BAFTA, and, in 2004, he was named an Officer of the Order of the British Empire for his lifetime contributions to British cinema.
Onzy Matthews
Onzy Durrett Matthews, Jr. (January 15, 1930 – November 13, 1997) was an American jazz pianist, singer, arranger, composer, and television and movie actor.  He is best known for the big band arrangements done for the Lou Rawls albums Black and Blue and Tobacco Road, as well as arrangements for several of Ray Charles' 1960s releases.   He had his own big band for many years and recorded numerous tracks for Capitol Records, including two albums released under his own name.  He later had a close relationship with the Duke Ellington orchestra, working as a pianist, arranger and conductor through the late 1960s and 1970s.

Judy Henske
Judith Anne Henske (December 20, 1936 – April 27, 2022) was an American singer and songwriter, dubbed "the Queen of the Beatniks" by producer Jack Nitzsche. Initially performing in folk clubs in the early 1960s, her performances and recordings embraced blues, jazz, show tunes, and humorous material. Her 1963 recording of "High Flying Bird" was influential on folk-rock, and her 1969 album Farewell Aldebaran, with her then husband Jerry Yester, was an eclectic "fusion of folk music, psychedelia, and arty pop".
Nangang District, Taipei
25°03′12″N 121°36′27″E﻿ / ﻿25.053315°N 121.607409°E﻿ / 25.053315; 121.607409

Nangang District (Chinese: 南港區), also Nankang, is a southeastern district of Taipei, Taiwan. It is the seat of the Academia Sinica, Taipei World Trade Center Nangang Exhibition Hall, Nankang Software Park (NKSP), and Mitsui Shopping Park LaLaport Taipei Nangang.

Nangang Software Park
25°3′27.1″N 121°36′52″E﻿ / ﻿25.057528°N 121.61444°E﻿ / 25.057528; 121.61444

The Nangang Software Park (NKSP; Chinese: 南港軟體產業園區; pinyin: Nángǎng Ruǎntǐ Chǎnyè Yuánqū) is located in the 87-hectare Nangang Trade and Economic Park, Taipei, Taiwan. It is also known as Nangang Software Industrial Park (Chinese: 南港軟體工業園), Nangang Industrial Park (Chinese: 南港工業園), and Nangang Science Park (Chinese: 南港科學園).
Terenin, Łódź Voivodeship
Terenin [tɛˈrɛnin] is a village in the administrative district of Gmina Pabianice, within Pabianice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-west of Pabianice and 20 km (12 mi) south-west of the regional capital Łódź.

On 1 June 2024 there was a reconstruction of Battle of Łódź. The main battle happened at 5 p.m.

Gmina Pabianice
Gmina Pabianice is a rural gmina (administrative district) in Pabianice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Pabianice, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 88.57 square kilometres (34.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,701.
Ancient Forest/Chun T'oh Whudujut Provincial Park and Protected Area
Ancient Forest/Chun T'oh Whudujut Provincial Park and Protected Area is a provincial park and protected area located in the regional district of Fraser-Fort George in the Canadian province of British Columbia. The park was established on 19 May 2016 to protect a portion of the North American inland temperate rainforest, the only inland temperate rainforest in the world.

North American inland temperate rainforest
The North American inland temperate rainforest is a 7 million hectare disjunct temperate rainforest spreading over parts of British Columbia in Canada as well as Washington, Idaho and Montana on the US side. Its patches are located on the windward slopes of the Rocky Mountains and the Columbia Mountains, extending roughly over 1000km from 54° North to 45° North. It is one of the largest inland temperate rainforests in the world.
Putyata
Putyata (Russian: Путята) was a tysyatsky (chiliarch) of Vladimir the Great whose name is mentioned in the Ioachim Chronicle. According to the chronicle, he forced the Novgorodians into accepting Christianity along with Dobrynya. An old proverb says: "Putyata baptized by fire, and Dobrynya by sword", or "Putyata baptized by sword, and Dobrynya by fire" (Russian: Путята крестил мечом, а Добрыня огнём, romanized: Putyata krestil mechom, a Dobrynya ognyom), which attributes the houses being set on fire to Dobrynya.

Tysiatskii
A tysiatskii, alternatively transliterated as tysyatsky (Russian: тысяцкий, IPA: [ˈtɨsʲɪt͡skʲɪj], lit. 'thousandman', pl. тысяцкие, tysiatskie, tysyatskiye) and sometimes translated as dux or herzog, was a military leader in Kievan Rus' and later Russian city-states who commanded a people's volunteer army called a tysyacha (Russian: тысяча, lit. 'thousand'). In the Novgorod Republic, the tysiatskii evolved into a judicial or commercial official and was elected by the boyars at a veche meeting for a period of one year. In cities with no veche, the tysiatskie were appointed by the prince from among the noble boyars and could hand down their post to their sons.
Toshiko Taira
Toshiko Taira (平良 敏子, Taira Toshiko; 14 February 1921 – 13 September 2022) was a Japanese textile artist who was based in Okinawa. She created kijōka-bashōfu, a cloth made from the fibre of the Musa basjoo, otherwise known as the Japanese fibre banana plant. Taira became a designated Living National Treasure of Japan in 2000.

Kijōka-bashōfu
Kijōka-bashōfu (喜如嘉の芭蕉布) is the Japanese craft of making cloth from the bashō or Japanese fibre banana as practiced in Kijōka in Ogimi, Okinawa. Like linen, hemp, ramie and other long vegetable fibres, it does not stick to the skin in hot weather; as such it is suitable for the climate of Okinawa. Kijōka-bashōfu is recognized as one of the Important Intangible Cultural Properties of Japan.
Midnight Lightning
Midnight Lightning is a posthumous compilation album by American rock guitarist Jimi Hendrix. It was released in November 1975 by Reprise Records in the US and Polydor Records in the UK. It was the second to be produced by Alan Douglas and Tony Bongiovi and contains demo-type recordings that were overdubbed with musicians who had never played with Hendrix. Despite including reworkings of the popular live songs "Hear My Train" and "Machine Gun", the album was not as well received as its predecessor, peaking at numbers 43 in the US and 46 in the UK.

Alan Douglas (music producer)
Alan Douglas Rubenstein (July 20, 1931 – June 7, 2014) was an American record producer from Boston, who worked with Jimi Hendrix, Miles Davis, John McLaughlin, Lenny Bruce and the Last Poets. He ran his own record label, Douglas Records.
Democratic Bulgaria
Democratic Bulgaria (Bulgarian: Демократична България - Обединение, ДБ, Demokratichna Balgariya, DB) was a political alliance in Bulgaria. Founded on 12 April 2018 as an electoral alliance between three political parties – DaB, DSB and the Green Movement, it merged into PP–DB in 2023. In April 2024 the Green Movement left PP–DB. DaB and DSB maintain close relations and brand themselves as "Democratic Bulgaria".

Green Movement (Bulgaria)
Green Movement (Bulgarian: Зелено движение, romanized: Zeleno dvizhenie), until 2019 The Greens (Bulgarian: Зелените, romanized: Zelenite), is a green-liberal political party in Bulgaria founded in 2008.
Cheia
Cheia is a mountain resort, 60 kilometres (37 mi) north of Ploiești in Prahova County, Romania. Situated in the Teleajen Valley, it is surrounded by the Ciucaș Mountains. Administratively, Cheia is a village, part of Măneciu commune. Cheia Monastery is located to the southeast of the town.

Măneciu
Măneciu is a commune in Prahova County, Muntenia, Romania. It is composed of nine villages: Cheia, Chiciureni, Costeni, Făcăieni, Gheaba, Măneciu-Pământeni, Măneciu-Ungureni (the commune centre), Mânăstirea Suzana, and Plăiețu.

Cheia village is a mountain resort, surrounded by the Ciucaș Mountains. Cheia Monastery is located to the southeast of the village.
Walter Timilty
Walter F. Timilty Jr. (born July 19, 1969) is an American politician serving as a member of the Massachusetts Senate from the Norfolk, Plymouth and Bristol district. A member of the Democratic Party, he previously represented the 7th Norfolk District in the Massachusetts House of Representatives from 1999 to 2017.

Massachusetts Senate's Norfolk, Plymouth and Bristol district
Massachusetts Senate's Norfolk, Plymouth and Bristol district is one of 40 legislative districts of the Massachusetts Senate. It covers portions of Bristol, Plymouth, and Norfolk counties.

The district, previously known as the Norfolk, Bristol and Plymouth district, is currently represented by William Driscoll of the Democratic Party.