hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Road House (1948 film)
Road House is a 1948 American film noir drama film directed by Jean Negulesco, with cinematography by Joseph LaShelle.  The picture features Ida Lupino, Cornel Wilde, Celeste Holm and Richard Widmark.

The drama tells the story of Lily Stevens (Lupino) who takes a job as a singer at a roadhouse —complete with a bowling alley. When Lily rebuffs the owner Jefty (Widmark) in favor of his boyhood friend Pete Morgan (Wilde), problems begin. They only get worse when Jefty is rejected after proposing to Lily, causing him to go into a murderous rage.

Lupino sings the classic Harold Arlen / Johnny Mercer song "One for My Baby (and One More for the Road)" in the film.  The song "Again", written by Dorcas Cochran (words) and Lionel Newman (music), debuted in this film, and was also sung by her.

Richard Widmark
Richard Weedt Widmark (December 26, 1914 – March 24, 2008) was an American film, stage, and television actor and producer.

He was nominated for an Academy Award for his role as the villainous Tommy Udo in his debut film, Kiss of Death (1947), for which he also won the Golden Globe Award for Most Promising Newcomer. Early in his career, Widmark was typecast in similar villainous or anti-hero roles in films noir, but he later branched out into more heroic leading and supporting roles in Westerns, mainstream dramas, and horror films among others.
Joint Committee Against Communism
The Joint Committee Against Communism, also known as the Joint Committee Against Communism in New York, was an anti-communist organization during the 1950s.They worked to curb or ban various politicians, military figures, religious figures, unions, radio commentators, actors they believed were involved with the Communist Party USA. and Communism in general.

Eugene Lyons
Eugene Lyons (July 1, 1898 – January 7, 1985), born Yevgeny Natanovich Privin (Russian: Евгений Натанович Привин), was a Russian-born American journalist and writer. A fellow traveler of Communism in his younger years, Lyons became highly critical of the Soviet Union after several years there as a correspondent of United Press International. Lyons also wrote a biography of President Herbert Hoover.
Semidocumentary
A semidocumentary is a form of book, film, or television program presenting a fictional story that incorporates many factual details or actual events, or which is presented in a manner similar to a documentary.

Henry Hathaway
Henry Hathaway (born Henri Léopold de Fiennes; March 13, 1898 – February 11, 1985) was an American film director and producer, whose career spanned from the 1930s through the 1970s. He was best known as a director of Western, adventure, and noir films, especially starring John Wayne, Gary Cooper, Randolph Scott, and Gregory Peck. He was nominated for the Academy Award for Best Director for The Lives of a Bengal Lancer (1935), starring Cooper.

According to the BFI, Hathaway "epitomised what’s known as the ‘journeyman’ director."
Brevard-Macon House
The Brevard-Macon House, also known as the Wharton House, is a historic house in Woodbury, Tennessee, United States. It was built in 1896 for William Ferrell Brevard, the owner of flour mills. It was purchased by E. L. Macon, the brother of country music artist Uncle Dave Macon, in 1926.

The house was designed in the Queen Anne architectural style. It has been listed on the National Register of Historic Places since December 23, 1994.

Uncle Dave Macon
David Harrison Macon (October 7, 1870 – March 22, 1952), known professionally as Uncle Dave Macon, was an American old-time banjo player, singer, songwriter, and comedian.  Known as "The Dixie Dewdrop", Macon was known for his chin whiskers, plug hat, gold teeth, and gates-ajar collar; he gained regional fame as a vaudeville performer in the early 1920s before becoming the first star of the Grand Ole Opry in the latter half of the decade.

Macon's music is considered the ultimate bridge between 19th-century American folk and vaudeville music and the phonograph and radio-based music of the early 20th-century. Music historian Charles Wolfe wrote, "If people call yodelling Jimmie Rodgers 'the father of country music,' then Uncle Dave must certainly be 'the grandfather of country music'." Macon's polished stage presence and lively personality have made him one of the most enduring figures of early country music.
Market overt
Market overt or marché ouvert (Law French for "open market") is an English legal concept originating in medieval times governing subsequent ownership of stolen goods. The rule was abolished in England and Wales in 1994 but it is still good law in some common law jurisdictions, such as Hong Kong and British Columbia.

In general, the sale of stolen goods does not convey effective title (see Nemo dat quod non habet). However, under marché ouvert, if goods were openly sold in designated markets between sunrise and sunset, provenance could not be questioned, and effective title of ownership was obtained. The concept originated centuries ago when people did not travel much; if the victim of a theft did not bother to look in his local market on market day—the only place where the goods were likely to be—he was not being suitably diligent.

Nemo dat quod non habet
Nemo dat quod non habet, literally meaning "no one can give what they do not have", is a legal rule in common law, sometimes called the nemo dat rule, that states that the purchase of a possession from someone who has no ownership right to it also denies the purchaser any ownership title. It is equivalent to the civil (continental) Nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habet rule, which means "one cannot transfer to another more rights than they have". The rule usually stays valid even if the purchaser does not know that the seller has no right to claim ownership of the object of the transaction (a bona fide purchaser); however, in many cases, more than one innocent party is involved, making judgment difficult for courts and leading to numerous exceptions to the general rule that aim to give a degree of protection to bona fide purchasers and original owners. The possession of the good of title will be with the original owner.
1931 Quebec general election
The 1931 Quebec general election was held on August 24, 1931, to elect members of the Legislative Assembly of the Province of Quebec, Canada.  The incumbent Quebec Liberal Party, led by Louis-Alexandre Taschereau, was re-elected, defeating the Quebec Conservative Party, led by Camillien Houde.

It was the third general election victory in a row for Taschereau, who had held office since 1920.

Louis-Alexandre Taschereau
Louis-Alexandre Taschereau (French pronunciation: [taʃʁo]; March 5, 1867 – July 6, 1952) was the 14th premier of Quebec from 1920 to 1936. A member of the Parti libéral du Québec, Taschereau's near 16-year tenure remains the longest uninterrupted term of office among Quebec premiers.
Friedrich Karl von Tettenborn
Friedrich Karl Freiherr von Tettenborn (19 February 1778, in County of Sponheim – 9 December 1845, in Vienna) was a famous cavalry commander in the Austrian and Russian armies during the Napoleonic Wars.

County of Sponheim
The County of Sponheim (German: Grafschaft Sponheim, former spelling: Spanheim, Spanheym) was an independent territory in the Holy Roman Empire that lasted from the 11th century until the early 19th century. The name comes from the municipality of Sponheim, where the counts had their original residence.
Benoît-Pierre Emery
Benoît-Pierre Emery (pronounced [bənwa pjɛʁ ɛm(ə)ʁi]; born 9 July 1970) is a French art director and a fashion designer based in Paris, France. He is also creative director of Objets et La Table at Hermès.

A graduate of the Royal College of Art and of the École nationale supérieure des arts décoratifs, Benoit Emery began his career as a freelancer, working as an art director for Canal + and Louis Vuitton.

His experience also includes stints with Paco Rabanne, Kenzo, Cabane De Zucca, The Cartier Foundation, Arte and Paris Première among others. In May 2000, he co-founded the creative agency "Le Cabinet. Paris" with Marc Nguyen Tan.

In October 2003, he set up his own company "Les Soieries Modernes" and launched his first silk scarf collection.

Colder (musician)
Marc Nguyen Tan (born 1974), known professionally as Colder, is a French dance musician and graphic designer who is also a DJ and remixer who remains actively involved in dance music and other projects.

Colder's sound is rooted in the post-punk and post-disco of the late 1970s and early 1980s. Colder is also influenced by dub and krautrock.
Electoral district of Gisborne
The Electoral district of Gisborne was an electoral district of the Victorian Legislative Assembly. It was created in 1967 and abolished in 2002.

A notable member was Athol Guy, of the folk/pop group The Seekers.

Athol Guy
Athol George Guy AO (born 5 January 1940) is an Australian musician and former politician who was a member of the Australian folk-pop music group the Seekers, for whom he played double bass and sang. He is recognisable by his black-framed "Buddy Holly" style glasses and, during live performances, often acted as the group's compère.
Frances Baard District Municipality
The Frances Baard District Municipality (Tswana: Mmasepala wa Sedika wa Frances Baard; Afrikaans: Frances Baard-distriksmunisipaliteit), previously the Diamantveld District Municipality, is one of the 5 districts of the Northern Cape province of South Africa. The seat of the municipality is Kimberley. As of 2022, the majority of its 434,342 residents speak Setswana. The district code is DC9.

Previously known as the Diamantveld District Municipality, it was renamed in honour of Frances Baard in June 2001. On 9 August 2009, a statue of Frances Baard was unveiled by Northern Cape Premier Hazel Jenkins.

National Women's Day
National Women's Day (Zulu: Usuku Lwabesifazane; Afrikaans: Nasionale Vrouedag) is a South African public holiday celebrated annually on 9 August. The day commemorates the 1956 march of approximately 20,000 women to the Union Buildings in Pretoria to petition against the country's pass laws that required South Africans defined as "black" under The Population Registration Act to carry an internal passport, known as a passbook, that served to maintain population segregation, control urbanisation, and manage migrant labour during the apartheid era. The first National Women's Day was celebrated on 9 August 1995. In 2006, a reenactment of the march was staged for its 50th anniversary, with many of the 1956 march veterans.
Akeldama (album)
Akeldama is the debut studio album by technical death metal band The Faceless. It was released on November 14, 2006, as the first release from Sumerian Records. The title of the album is Aramaic for "Field of Blood". It was produced by Michael Keene.

Sumerian Records
Sumerian Records is an American record label based in Nashville, Tennessee. The company was founded in 2006 by Ash Avildsen. Sumerian has signed artists such as Crosses, Poppy, Bad Omens, Animals As Leaders, and I See Stars. In early 2022, the company acquired Behemoth Entertainment, a comic book and video game publisher, in order to increase their merchandise options and further expand the brand.
Born in the Wild
Born in the Wild is the debut studio album by Nigerian singer Tems. It was released on 7 June 2024, via RCA Records and Since '93. The album was supported by the singles "Me & U", "Love Me JeJe" and  "Burning". Born in the Wild features guest appearances from J. Cole and Asake. Its production was handled by Tems, GuiltyBeatz, Sarz, P2J, London, Spax, and DameDame. In promotion of the album, Tems embarked on the Born in the Wild Tour.

Born in the Wild was a commercial success, reaching the top thirty in the United Kingdom, Netherlands and Switzerland. In the United States, it peaked at fifty-six, becoming the highest charting album by a Nigerian female artist. Born in the Wild was nominated for Best Global Music Album at the 67th Annual Grammy Awards. Two songs from the album received nominations: "Burning" for Best R&B Song and "Love Me JeJe" for Best African Music Performance, winning the latter.

Since '93
Since '93 is an English entertainment company. It encompasses a record label, music publishing firm and talent agency.

Founded by serial entrepreneur Riki Bleau in 2012, the company (formally known as Avant Garde Music) is predominantly known for its music business - in recent years its record label joint venture Since '93, with Sony Music Entertainment and music executive Glyn Aikins, have broken multiple artists  including: Aitch, Cat Burns, Fredo, Loski, Tems and Tyla.

In 2020, Forbes noted Bleau and Aikins as executives who have significantly contributed to the rise of UK rap in recent decades. In 2024, the two – plus colleague Joe Iddison – were recognised at the Music Business UK Awards as winners of ‘A&R Of The Year – Adult Contemporary’.

Bleau is an alumnus of the Powerful Media Powerlist, featuring Britain's most influential people of African and African Caribbean heritage.
Agalega creole
Agalega creole is a creole language influenced by French spoken in Agalega. It has been heavily influenced by both Mauritian Creole and Seychellois Creole, as well as Malagasy. The population of speakers number just under 1,000.

Agaléga
Agaléga (French: îles Agaléga) is a dependency of Mauritius, as defined by the Constitution of Mauritius, which consists of two outer islands located in the Indian Ocean, about 1,050 km (650 mi) north of Mauritius Island.

Similar to other Mauritian islands such as St. Brandon, Agaléga is run directly by the Prime Minister of Mauritius through the Prime Minister's Office to the Outer Island Development Corporation (OIDC). The population of the islands rose from 289 in 2011 to 330 in 2022.

The islands have a total area of 2,600 ha (6,400 acres). The North island is 12.5 km (7.8 mi) long and 1.5 km (0.9 mi) wide, while the South island is 7 km (4.3 mi) long and 4.5 km (2.8 mi) wide. The North Island is home to the islands' airstrip and the capital Vingt-Cinq. The islands are known for their production of coconuts, their main industry and, also, for the Agalega day gecko.
Borgomanero
Borgomanero (Piedmontese: Borbané; Lombard: Borbanee) is a comune (municipality) in the Province of Novara in the Italian region Piedmont, located about 110 kilometres (68 mi) northeast of Turin, about 30 kilometres (19 mi) northwest of Novara and about 60 km (38mi) northwest of Milan.

Borgomanero borders the following municipalities: Bogogno, Briga Novarese, Cressa, Cureggio, Fontaneto d'Agogna, Gargallo, Gattico-Veruno, Gozzano, Invorio, Maggiora.

Borgomanero has a railway station, served by the Santhià–Arona railway and the Novara-Domodossola railway.

Gozzano, Piedmont
Gozzano (Italian: [ɡodˈdzaːno]; Novarese: Gozzoeun) is a comune (municipality) in the Province of Novara in the Italian region of Piedmont, located about 100 kilometres (62 mi) northeast of Turin and about 35 kilometres (22 mi) northwest of Novara.

Gozzano borders the following municipalities: Bolzano Novarese, Borgomanero, Briga Novarese, Gargallo, Invorio, Orta San Giulio, Pogno, San Maurizio d'Opaglio, and Soriso.
Adam Duffy
Adam Duffy (born 30 March 1989) is an English former professional snooker player.

Duffy qualified for the 2011–12 professional Main Tour as one of four semi-finalists from the third and final 2011 Q School event.

2011 Q School
The 2011 Q School was a series of three snooker tournaments held at the start of the 2011–12 snooker season. An event for amateur players, it served as a qualification event for a place on the professional World Snooker Tour for the following seasons. The events took place in May 2011 at the World Snooker Academy in Sheffield, England with a total 12 players qualifying via the three tournaments.
Battle of Stegeborg
The Battle of Stegeborg took place in a meadow near Stegeborg Castle, Sweden on September 18 (N.S.), or September 8 (O.S.), 1598. It is part of the so-called War against Sigismund, in turn part of the Polish–Swedish Wars.

Sigismund, King of Poland and Sweden, tried to put down a rebellion by Duke Charles. The armies of King Sigismund III Vasa and Charles met near the Stegeborg. The king's mercenaries easily stopped the untrained troops of the Duke. The Polish cavalry attack broke Charles' army causing panic, during which they suffered heavy losses. Contrary to the opinion of Zamoyski, the king decided to stop the attack (his goal was to acquire the Swedish crown, not extermination), allowing the withdrawal of Swedish troops. In the long run, this proved to be a mistake, as the Swedish rebels regained the initiative and defeated Sigismund at the battle of Stångebro. This effectively led to the end of the Polish–Swedish union.

Polish–Swedish union
The Polish–Swedish union was a short-lived personal union between the Polish–Lithuanian Commonwealth and the Kingdom of Sweden between 1592 and 1599. It began when Sigismund III Vasa, elected King of Poland and Grand Duke of Lithuania, was crowned King of Sweden following the death of his father John III. The union ended following a civil war in Sweden in which he lost the crown to his uncle, who eventually became Charles IX. Sigismund afterwards returned to Warsaw and pursued a war against his former realm.
Electoral district of Bibra Lake
Bibra Lake is an electoral district of the Western Australian Legislative Assembly.

Bibra Lake is located in Perth, covering the vast majority of the former Electoral district of Willagee, which was abolished at the 2023 redistribution after the seat's namesake suburb was moved into the seat of Bicton, whilst also gaining parts of the seat of Fremantle.

Bibra Lake was first contested at the 2025 state election. It was notionally held by the Labor Party on a 28.2% margin. Sook Yee Lai became the inaugural MP following the election.

Sook Yee Lai
Sook Yee Lai is an Australian politician from the Labor Party who is member of the Western Australian Legislative Assembly for the electoral district of Bibra Lake. She won her seat at the 2025 Western Australian state election.
Ticket (admission)
A ticket is a voucher that indicates that an individual is entitled to admission to an event or establishment such as a theatre, amusement park, stadium, or tourist attraction, or has a right to travel on a vehicle, such as with an airline ticket, bus ticket or train ticket. An individual typically pays for a ticket, but it may be free of charge. A ticket may serve simply as proof of entitlement or reservation. A ticket may be valid for any seat (called "free seating" or "open seating") or for a specific one (called "allocated seating" or "reserved seating").

Airline ticket
An airline ticket is a document or electronic record, issued by an airline or a travel agency, that confirms that an individual is entitled to a seat on a flight on an aircraft. The airline ticket may be one of two types: a paper ticket, which comprises coupons or vouchers; and an electronic ticket (commonly referred to as an e-ticket).

The ticket, in either form, is required to obtain a boarding pass during check-in at the airport. Then with the boarding pass and the attached ticket, the passenger is allowed to board the aircraft.
Sergius II of Amalfi
Sergius II was the Patrician and Duke of Amalfi, the son and successor of John I, who co-reigned with his father until the latter's death in 1007.

Sergius made his own eldest son John II co-duke, but both of them were deposed in 1028 by his wife Maria of Capua and his younger son Manso II. He and John fled to Constantinople, whence he never returned. The date of his death is therefore unknown.

Besides his sons, who both ruled Amalfi on occasion, Sergius left a daughter by his wife Maria, who was the sister of Pandulf IV of Capua. Amatus of Montecassino wrote that "the daughter of the patrician of Amalfi, who was Pandulf's niece, as the patrician's wife was Pandulf's sister," married Ranulf Drengot.

Duke of Amalfi
Medieval Amalfi was ruled, in the tenth and eleventh centuries, by a series of dukes (Latin: duces), sometimes called dogi (singular: doge), corresponding with the republic of Venice, a maritime rival throughout the Middle Ages. Before the title of Duke of Amalfi was formally established in 957, various patricians governed the territory. Amalfi established itself as one of the earliest maritime trading powers renowned throughout the Mediterranean, considered for two centuries, one of the most powerful of the maritime republics.

The title of Duke of Amalfi was reestablished as a Spanish dukedom in 1642 by King Philip IV of Spain for Ottavio Piccolomini, an Imperial field marshal. Of noble Tuscan descent, two popes were scions of the Piccolomini family, and the first duke's younger brother, Ascanio II Piccolomini, served as archbishop of Siena from 1628 until 1671.

King Alfonso XIII of Spain revived the dukedom in 1902, and the title is extant.
2023 Internationaux de Tennis de Blois – Singles
Alexandre Müller was the defending champion but chose not to defend his title.

Quentin Halys won the title after Kyrian Jacquet retired in the final. Halys led 4–6, 6–2, 2–0 at the time of retirement.

Kyrian Jacquet
Kyrian Jacquet (born 11 May 2001) is a French professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 102 achieved on 2 February 2026 and a doubles ranking of No. 239 achieved on 29 August 2022.
De Oversteek
De Oversteek (The Crossing), also called Stadsbrug (City Bridge), is a road bridge over the river Waal in the Netherlands. Opened in 2013, it is situated immediately to the west of Nijmegen city centre. The bridge has four traffic lanes, two in each direction, and a four metre wide shared pedestrian and cycle path.

Waal (river)
The Waal (Dutch name, pronounced [ʋaːl] ⓘ) is the main distributary branch of the river Rhine flowing approximately 80 km (50 mi) through the Netherlands. It is the major waterway connecting the port of Rotterdam to Germany. Before it reaches Rotterdam, it joins with the Afgedamde Maas near Woudrichem to form the Boven Merwede. Along its length, Nijmegen, Tiel, Zaltbommel and Gorinchem are towns of importance with direct access to the river.

The river, which is the main channel in the Rhine–Meuse–Scheldt delta system, carries 65% of the total flow of the Rhine.
Weitou dialect
The Weitou dialect or Wai Tau dialect (Chinese: 圍頭話; Jyutping: wai4 tau4 waa2; lit. 'walled (village) language') is a dialect of Yue Chinese. It forms part of the Guan–Bao (莞寶片; Guǎn bǎo piàn) branch of Yuehai. It is spoken by older generations in Luohu and Futian districts in Shenzhen, and by those in the New Territories, Hong Kong.

The Weitou dialect can be heard in Hong Kong TV dramas and movies, and is usually used to depict characters who come from walled villages. For example, in the 1992 movie Now You See Love, Now You Don't, the chief character, played by Chow Yun-fat who himself grew up in Lamma Island, consistently speaks the Weitou dialect.

In a more general sense, Wai4 tau4 waa2 can refer to any variety of Chinese spoken in the villages of Hong Kong, including Hakka and rural Yue dialects. In contrast, most Hong Kong residents speak standard Cantonese, while most Shenzhen residents speak Mandarin.

Now You See Love, Now You Don't
Now You See Love, Now You Don't is a 1992 Hong Kong comedy film written and directed by Mabel Cheung and Alex Law.

In this film, the chief character, played by Chow Yun-fat, who himself grew up in Lamma Island, consistently speaks the Waitau language.