hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mongolian Society of Anesthesiologists
The Mongolian Society of Anesthesiologists is a medical association in Mongolia.

Ganbold Lundeg, a member of The Lancet Commission on Global Surgery, is the President of the society.

As recently as 2000 there were  only 106 anaesthetists in the country, and the society was said to be disorganised and lacking in education and advocacy.  Since 2008 the Society has been working with the World Federation of Societies of Anaesthesiologists and the Australian Society of Anaesthetists to develop the profession. Surgery no longer takes place without anesthesia and surgical mortality has decreased from 0.53% in 2000 to 0.2% in 2015.

Ganbold Lundeg
Ganbold Lundeg (2.1.1956) is a Mongolian anesthetist based at the Mongolian National University of Medical Sciences where he is Head of Critical Care Medicine and Anesthesia Department.  He has been the president of the Mongolian Society of Anesthesiologists for several years, and is a member of The Lancet Commission on Global Surgery.

He is a member of the Society of Critical Care Medicine with a substantial portfolio of clinical research publications.
Mistakes Were Made (album)
Mistakes Were Made is the second solo album and fifteenth studio album release overall by Spencer Albee. The album was released in stores on April 28, 2015, with a release party at Port City Music Hall on May 29, 2015.

Spencer Albee
Spencer Aaron Albee (born May 31, 1976) is an American musician, singer and songwriter from Portland, Maine. Albee has been part of the Portland music scene for over two decades. Previously, Albee fronted As Fast As and was the keyboardist and backup singer for the band Rustic Overtones. Albee released the solo album Spencer in July 2013.
Archaeology of Peace
The Archaeology of Peace is a subfield of archaeology founded by Dr Sada Mire, an archaeologist and associate professor of Heritage Studies at University College London, and first articulated in her book Divine Fertility (2020). The concept grows out of her doctoral research, which she started in 2006 and finished 2009, and focuses on how peace, cohesion, and shared institutions can be understood archaeologically in the Horn of Africa.

Sada Mire
Sada Mire (born July 1976) (Somali: Sacda Mire, Arabic: سعدة ميرة‎) is a Swedish-Somali archaeologist, and public intellectual known for her work on the archaeology and heritage of the Horn of Africa. She is Associate Professor of Heritage Studies at the University College London Institute of Archaeology and founder of the [Horn Heritage Foundation], a non-profit organization dedicated to preserving cultural heritage in the region.
Juan Guas
Juan Guas (c. 1430-33 – c. 1496) was a Spanish artist and architect of Breton origin. He worked in a group of architects to create the Isabelline style. Born in Saint-Pol-de-Léon, he moved to Spain when he was young, and is often thought to have been Spanish. Among his notable buildings are:

Monasterio de San Juan de los Reyes, Toledo

Palacio del Infantado, Guadalajara

Segovia Cathedral - Guas worked on the original cathedral and his cloister and part of his facade were transferred to the new site and rebuilt next to Hontañon's cathedral church a generation later.

Castle of Belmonte.

Colegio de San Gregorio

Monastery of El Paular, Cloister.

Colegio de San Gregorio
The Colegio de San Gregorio is an Isabelline style building located in the city of Valladolid, in Castile and León, Spain, it was formerly a college and now is housing the National Museum of Sculpture. This building is one of the best examples of the architectural style known as Isabelline, which is the characteristic architectural style of the Crown of Castile region during the Catholic Monarchs' reign (late-15th century to early-16th century).

Among other sections highlights its courtyard and its facade for its refined decoration, elegant proportions and the number of symbologies. It was founded as a teaching institution. Aimed at College of Theology for Dominican friars, it has acquired a doctrinal authority and acted as a spiritual and political hotbed in the Central region of Spain's Renaissance and Baroque periods.
Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat (French pronunciation: [sɛ̃leɔnaʁ də nɔbla]; Occitan: Sent Liunard, [sɛ̃ ʎo'nar], alternatively Sent Liunard de Noblac), often simply referred to as Saint-Léonard, is a commune in the Haute-Vienne department in the Nouvelle-Aquitaine region in west-central France, on a hill above the river Vienne. It is named after the 6th-century Saint Leonard of Noblac.

The commune of Saint-Léonard-de-Noblat covers the town of Saint-Léonard-de-Noblat and a number of small villages and hamlets, including Lajoumard.

Lajoumard
Lajoumard (French pronunciation: [laʒumaʁ]) is a village in Limousin, France. According to its inhabitants, it is one of the oldest villages in the area. Located between Saint-Léonard-de-Noblat and Le Châtenet-en-Dognon, it has about 20 old houses with stone walls. The two small driving-roads that cross the village become very narrow in the inner village, and houses are tangled as in a small Mediterranean town.

Many old trails pass through Lajoumard, which is on the Way of Saint James. A typical old French school at the village's entrance has been converted to a house. Surrounded by fields and forests, Lajoumard is within nature, which brings prunes, apples, pears or chestnuts, depending on the season. The preserved integration with nature gives an idea of how villages were in early-20th century France.
Mighty Leaf Tea
The Mighty Leaf Tea Company is a specialty tea manufacturer and distributor based in Emeryville, California. It was founded in 1996 by Gary Shinner and Jill Portman.

In August 2014, Mighty Leaf Tea was acquired by Peet's Coffee & Tea, which is owned by JAB Holding Company.

Tasting Table ranked Mighty Leaf Tea second place in "15 Green Tea Brands, Ranked".

JAB Holding Company
JAB Holding Company S.à r.l. (JAB or Joh. A. Benckiser) is a German conglomerate, headquartered in Luxembourg, that includes investments in companies operating in the areas of consumer goods, coffee, luxury fashion, animal health, and fast food, among others.
Olive-backed pocket mouse
The olive-backed pocket mouse (Perognathus fasciatus) is a species of rodent in the family Heteromyidae. It is found in the central Great Plains of Canada and the United States where it is widespread and relatively common; the IUCN considers it to be of "least concern".

Heteromyidae
Heteromyidae is a family of rodents consisting of kangaroo rats, kangaroo mice, pocket mice and spiny pocket mice. Most heteromyids live in complex burrows within the deserts and grasslands of western North America, though species within the genus Heteromys are also found in forests and their range extends as far south as northern South America. They feed mostly on seeds and other plant parts, which they carry in their fur-lined cheek pouches to their burrows.

Although they are very different in physical appearance, the closest relatives of the heteromyids are pocket gophers in the family Geomyidae.
Railway privatisation in Argentina
Railway privatisation in Argentina was a process which began in 1989 under the presidency of Carlos Menem, following a series of neoliberal economic reforms. This primarily consisted of breaking up the state-owned railway company Ferrocarriles Argentinos (FA) and allowing the former lines to be operated by private companies instead of the state.

This policy was met with widespread criticism and proved catastrophic for the Argentine railways whose service worsened significantly in the years that followed, with entire lines closing and infrastructure deteriorating beyond repair. Privatisation was ultimately reversed in 2015 with the creation of Nuevos Ferrocarriles Argentinos.

Trenes Argentinos Operaciones
Operadora Ferroviaria Sociedad del Estado (SOFSE), trading as Trenes Argentinos Operaciones, is an Argentine state-owned company created in 2008 to operate passenger services in Argentina. It operates as a division of Ferrocarriles Argentinos S.E.

Since March 2015, SOFSE has run the Buenos Aires commuter rail services Mitre, San Martín, Roca and Belgrano Sur lines previously operated by private companies.
For Your Boy and My Boy
"For Your Boy and My Boy" is a 1918 song composed by Egbert Van Alstyne, with lyrics written by Gus Kahn and published by Jerome H. Remick & Co. The song was performed by Al Jolson and later reached No. 4 on the top 100 US songs of 1918 with a cover by the Peerless Quartet.

Gus Kahn
Gustav Gerson Kahn (November 6, 1886 – October 8, 1941) was an American lyricist who contributed a number of songs to the Great American Songbook, including "Pretty Baby", "Ain't We Got Fun?", "Carolina in the Morning", "Toot, Toot, Tootsie (Goo' Bye!)", "My Buddy" "I'll See You in My Dreams", "It Had to Be You", "Yes Sir, That's My Baby", "Love Me or Leave Me", "Makin' Whoopee", "My Baby Just Cares for Me", "I'm Through with Love", "Dream a Little Dream of Me" and "You Stepped Out of a Dream".
New Zealand DQ and QR class locomotives
The DQ and QR class were a class of diesel locomotives in New Zealand and Tasmania, Australia. Originally built by Clyde Engineering in the 1960s as Queensland Rail 1460 and 1502 class locomotives, they were purchased by Tranz Rail in 1995 to be rebuilt, as a cheaper alternative to buying new locomotives.

Hutt Workshops
41°13′47.61″S 174°54′37.54″E﻿ / ﻿41.2298917°S 174.9104278°E﻿ / -41.2298917; 174.9104278

The Hutt Railway Workshops is a major railway engineering facility in the Lower Hutt suburb of Gracefield in the Wellington region of New Zealand's North Island. It is state-owned enterprise KiwiRail's only workshops, and was opened in 1930.

This facility is the central motive power maintenance operation and also maintains rolling stock.
Chilliwack (band)
Chilliwack is a Canadian rock band centered on the singer and guitarist Bill Henderson. They were active from 1966 to 1988; Henderson re-formed the band in 1997. The band started off with a progressive rock sound that incorporated elements of folk, indigenous, jazz and blues, before moving towards a more straight-ahead hard rock/pop rock sound by the mid-1970s. Their six best-selling songs were "My Girl (Gone, Gone, Gone)", "I Believe", "Whatcha Gonna Do", "Fly at Night", "Crazy Talk" and "Lonesome Mary". The band's line-up has changed many times.

I Believe (Chilliwack song)
"I Believe" is a song that was performed by the Canadian group Chilliwack. It was released on their 1981 album Wanna Be a Star.

In Canada, the song peaked at number 13 for two weeks. In the United States, it reached number 33 on the Billboard Hot 100 and number 29 on Cash Box.

In late 1981, the group performed "I Believe" on American Bandstand.
2024 FIVB Women's Volleyball Challenger Cup
The 2024 FIVB Women's Volleyball Challenger Cup was the fifth and last edition of the FIVB Women's Volleyball Challenger Cup, an annual women's international volleyball tournament contested by eight national teams that acted as a qualifier for the FIVB Women's Volleyball Nations League. The tournament was held at the Ninoy Aquino Stadium in Manila, the Philippines, between 4 and 7 July 2024.

The host Philippines were the only debutants in this edition.

The Czech Republic won the title and earned the right to participate in the 2025 Nations League after defeating Puerto Rico in the final. Vietnam defeated Belgium in the 3rd place match, but Belgium still qualified for the 2025 Nations League through FIVB World Ranking.

Czech Republic women's national volleyball team
The Czech Republic women's national volleyball team (Czech : České národní volejbalové družstvo žen) represents the Czech Republic in international women's volleyball competitions and friendly matches. The national team is organized by the Czech Volleyball Association (Czech : Český volejbalový svaz : ČVS) which is a member of the Federation of International Volleyball (FIVB) as well the European Volleyball Confederation (CEV). The national federation is also a part of the Middle European Volleyball Zonal Association (MEVZA).
Robert French (English MP)
Robert French (fl. 1377–1386) of Totnes, Devon was an English politician.

He was a Member (MP) of the Parliament of England for Totnes in January 1377, November 1384, 1385 and 1386. He married Anne Winard, daughter and heiress of Robert Winard of Sharpham in the parish of Ashprington in Devon.

Sharpham, Ashprington
Sharpham is an historic estate in the parish of Ashprington, Devon. The Georgian mansion house, known as Sharpham House, overlooks the River Dart and is a Grade I listed building. The house was commenced in about 1770 by the Royal Navy captain Philemon Pownoll (died 1780) to the designs of the architect Sir Robert Taylor (1714–1788). In the opinion of Nikolaus Pevsner it contains "one of the most spectacular and daring later 18th century staircase designs anywhere in England". The park and gardens are Grade II* listed in the National Register of Historic Parks and Gardens. Part of the descent of Sharpham is shown on the Palmes family heraldic pedigree roll.
Parc naturel régional d'Armorique
The Parc naturel régional d'Armorique (French pronunciation: [paʁk natyʁɛl ʁeʒjɔnal daʁmɔʁik]; Breton: Park an Arvorig), or Armorica Regional Natural Park, is a rural protected area located in Brittany. The park land reaches from the Atlantic Ocean to hilly inland countryside. There are sandy beaches, swamps,  rock formations, fast-flowing rivers and the hills of Monts d'Arrée, all blended into one landscape. The park also includes three islands: Île de Sein, Molène and Ouessant.

The wildlife of the park is diverse and interesting to naturalists. There are sea birds on the islands, European otters and beavers in the rivers and swamps, and interesting birds of prey. In the marshes lives a species of rare carnivorous plant, the sundew, which captures unwary insects.

Île de Sein
The Île de Sein [il də sɛ̃] is a Breton island in the Atlantic Ocean, off Finistère, eight kilometres from the Pointe du Raz (raz meaning "water current"), from which it is separated by the Raz de Sein. Its Breton name is Enez-Sun. The island, with its neighbouring islets, forms the commune of Île-de-Sein in the Finistère department of Brittany in north-western France. Inhabitants of Île-de-Sein are called in French Sénans.

Lying on the sea routes going south from the English Channel, Sein is well known for the dangers of its waters, the Chaussée de Sein, a vast zone of reefs stretching more than 30 miles from east to west, requiring numerous lighthouses, beacons, and buoys. The lighthouses near the reef  include Ar Men, La Vieille and Tévennec.
Masovian Voivodeship (1526–1795)
Masovian Voivodeship (Polish: Województwo Mazowieckie) was an administrative region of the Kingdom of Poland, and of the Polish–Lithuanian Commonwealth, from 1526 to the partitions of the Polish–Lithuanian Commonwealth to 1795. Together with Płock and Rawa Voivodeships, it formed the province of Masovia. Its area was divided into ten lands. The seat of the voivode was Warsaw, local sejmiks also convened in Warsaw, at St. Martin's church.

Ciechanów
Ciechanów (Polish pronunciation: [t͡ɕeˈxanuf] ⓘ) is a city in north-central Poland, seat of the Ciechanów County in the Masovian Voivodeship. As of December 2021, it has a population of 43,495.

A city with almost a thousand years of history, recorded in 1065, Ciechanów is one of the oldest and largest cities of northern Mazovia, particularly known for its medieval castle, brewery, founded in the 18th century, and the science park with the unique hyperboloid water tower. The city has experienced several foreign invasions and was the site of the publication of Poland's pioneering honey harvesting law in 1559. From 1975 to 1998, it was the capital of the Ciechanów Voivodeship.
Pasir Ris East MRT station
Pasir Ris East MRT station is a future underground Mass Rapid Transit station on the Cross Island Line located in Pasir Ris, Singapore. It will be located along Pasir Ris Drive 1, between Pasir Ris Street 12 and Pasir Ris Street 11.

Pasir Ris
Pasir Ris (IPA: /ˌpɑːsər ˈrɪs, -seɪ-/ pah-sir RISS or pah-say RISS) is a planning area and residential town located in the East Region of Singapore. It is bordered by Tampines and Paya Lebar to the south, Sengkang to the southwest and Changi to the east. The planning area also shares riverine boundary with Punggol to the west, separated by the Serangoon River, as well as having a maritime boundary with the North-Eastern Islands planning area, across the Straits of Johor.

Like other new towns, public transport facilities were factored into the development of Pasir Ris. Pasir Ris is easily accessible via bus services at Pasir Ris Bus Interchange and the Mass Rapid Transit at Pasir Ris MRT station. Today, landmarks in the area include the NTUC Downtown East, Pasir Ris Beach Park and White Sands Shopping Mall.
Vicente Aranda
Vicente Aranda Ezquerra (Spanish: [biˈθente aˈɾanda eθˈkera]; 9 November 1926 – 26 May 2015) was a Spanish film director, screenwriter and producer.

Due to his refined and personal style, he was one of the most renowned Spanish filmmakers. He started as a founding member of the Barcelona School of Film and became known for bringing contemporary Spanish novels to life on the big screen. Aranda was also noted for exploring difficult social issues and variations on the theme of desire while using the codes of melodrama.

Love as uncontrollable passion, eroticism and cruelty are constant themes in his filmography. The frank examination of sexuality is one of the trademarks of his work, as seen in his most internationally successful film: Amantes (1990) (Lovers).

Barcelona School of Film
The Barcelona School of Film (Catalan: Escola de Barcelona, Spanish: Escuela de Barcelona) was a group of Catalan filmmakers or a movement of cinematic innovation beginning in the 1960s concerned with the disruption of daily life by the unexpected, whose stylistic affinities lie with the pop art movement of the same years. It was modern, experimental, intellectual and against the Franco regime.
Rogerley Quarry
Rogerley Quarry is a Site of Special Scientific Interest in the Wear Valley district of west County Durham, England. It lies on the edge of the valley of the River Wear, alongside the A689 road, about 1 km upriver from the village of Frosterley.

The site is a disused quarry and has been designated as of national importance in the Geological Conservation Review as a key site for sedimentological studies. The quarry exhibits a long section of basal Namurian sandstones which derive from riverine sedimentation. The quarry face intersects the ancient river channel at right angles, allowing the lateral changes in deposition across the channel to be clearly seen.

River Wear
The River Wear (/ˈwɪər/ ⓘ, WEER) in Northern England rises in the Pennines and flows eastwards, mostly through County Durham, to the North Sea in the City of Sunderland. At 60 mi (97 km) long, it is one of the region's longest rivers. The Wear wends in a steep valley through the cathedral city of Durham and gives its name to Weardale in its upper reach and Wearside by its mouth.
Olivier Chapuis
Olivier Chapuis (born 10 January 1975) is a French retired competitive ice dancer. With dance partner Véronique Delobel, he competed internationally for France, winning medals at the 2000 Ondrej Nepela Memorial and competing on the ISU Grand Prix of Figure Skating. Before teaming up with Delobel, he competed internationally with partners Magali Sauri and Anne Chaigneau.

Magali Sauri
Magali Sauri (born 26 September 1977) is a French former ice dancer. With Nicolas Salicis, she placed fifth at the 1997 World Junior Championships. After their partnership ended, she competed for two seasons with Olivier Chapuis. In 1999, Sauri teamed up with Russia's Michail Stifunin. Representing France, they skated together for three seasons and won the silver medal at the 2000 Nebelhorn Trophy. Sauri/Stifunin were coached by Lydie Bontemps in Lyon.
Uncompahgre Gorge
The Uncompahgre Gorge is a deep mountain canyon formed by the Uncompahgre River and Red Mountain Creek in the Uncompahgre National Forest. It is located just south of Ouray, in Ouray County, Colorado.

At the north end of the Gorge the Uncompahgre River flows into a deep box canyon which is home to Ouray Ice Park.

Access to the gorge is via U.S. Highway 550 along the Million Dollar Highway which is cut through the steep cliffs high above the river.

Several waterfalls fall into the canyon, including Bear Creek Falls, right under a bridge on Highway 550 about 3 miles (5 km) south of Ouray.

Ouray, Colorado
Ouray (/ˈjʊəreɪ/ YOOR-ay) is a home rule municipality that is the county seat of Ouray County, Colorado, United States. The city population was 898 as of the 2020 census. The Ouray Post Office has the ZIP Code 81427. Located at an elevation of 7,792 feet (2,375 m), Ouray's climate, natural alpine environment, and scenery have earned it the nickname "Switzerland of America".
Abd-el-Tif prize
The Prix Abd-el-Tif (Abd-el-Tif prize) was a French art prize that was awarded annually from 1907 to 1961. It was modelled on the Prix de Rome, a scholarship that enabled French artists to stay in Rome.

The award was devised in 1907 by Léonce Bénédite, curator of the Museum of Luxembourg and Charles Jonnart, governor-general of French Algeria. The prize comprised a bursary and a year's free stay at the Villa Abd-el-Tif in Algiers, a state-owned institution for the study of Islamic art. Each year's prize winners were chosen by the Society of French Orientalist Painters.

Société des Peintres Orientalistes Français
The Société des Peintres Orientalistes Français (French pronunciation: [sɔsjete de pɛ̃tʁ ɔʁjɑ̃talist fʁɑ̃sɛ]; "Orientalist French Painters Society") was an art society founded in 1893 to promote not only Orientalism but also the travel of French artists in the Far East.
2012 Bonnaroo Music Festival
The 2012 Bonnaroo Music Festival was held June 7–10, 2012 in Manchester, Tennessee, United States, and marked the 11th time the festival has been held since its inception in 2002.

On March 12, six more artists were added to the line up. Danzig Legacy (featuring music by Danzig, Samhain and Danzig/Doyle performing The Misfits), The Temper Trap, Santigold, Puscifer, fun. and The Cave Singers.

The Festival announced on April 11 that four more artists would be added to the lineup: Rodrigo y Gabriela and C.U.B.A., the Sam Bush Band, Michael Kiwanuka and Black Box Revelation. Phish also played a second full set. Attendance at the 2012 festival surpassed 100,000, a record for Bonnaroo.

Gary Clark Jr.
Gary Lee Clark Jr. (born February 15, 1984) is an American guitarist and singer who fuses blues, rock and soul music with elements of hip hop. In 2011, Clark signed with Warner Bros. Records and released The Bright Lights EP. It was followed by the albums Blak and Blu (2012) and The Story of Sonny Boy Slim (2015). Throughout his career, Clark has been a prolific live performer, documented by Gary Clark Jr. Live (2014) and Gary Clark Jr Live/North America (2017).

In 2014, Clark was awarded a Grammy for Best Traditional R&B performance for the song "Please Come Home". In 2020, he won the Grammy Award for "Best Rock Song" and "Best Rock Performance" for the song "This Land" from that album. His most recent album, JPEG Raw, was released in 2024.