hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live at Montreux (Sun Ra album)
Live at Montreux is an album by Sun Ra recorded in the summer of 1976 at the Montreux Jazz Festival in Switzerland under the billing  Sun Ra and his Intergalactic Cosmo Arkestra. It was originally issued in 1977 on the Saturn label, with hand-drawn covers and reissued in 1978 on the Inner City label, with new artwork and song titles and musicians credited. It was first issued on CD by Universe Records in Italy, with poor sound quality and the track "On Sound Infinity Spheres" faded out early by about six minutes. The later Japanese P-Vine and US Inner City CDs both use earlier source tapes and are complete and unedited. A segment of the same Montreux concert (including material which was not included on the LP) appears on the 'Solo Piano & Montreux And Lugano' DVD on Transparency Records.

Montreux Jazz Festival
The Montreux Jazz Festival (formerly Festival de Jazz Montreux and Festival International de Jazz Montreux) is a music festival in Switzerland, held annually in early July in Montreux on the Lake Geneva shoreline. It is the second-largest annual jazz festival in the world after Canada's Montreal International Jazz Festival.

Initiator and head organizer Claude Nobs brought an array of artists to Montreux. Mathieu Jaton has organised the festival since Nobs' death in 2013.
Beccut cippus
The Beccut cippus is an archaeological artifact found in 1953 in Makthar (Tunisia). It is preserved in the town's archaeological museum, opened in 1967.

Along with the famous Makthar harvester inscription unearthed in the late 19th century and preserved in the Louvre, the cippus is one of the few epigraphic documents found on this site to have been engraved with a poetic text.

This third century text evokes the memory of a deceased young woman. Despite the clumsiness of the wording, written in a provincial context, it provides information on the social and religious life of the town, and is a valuable insight into the Romanization of this part of Roman Africa and the integration of populations of Numidian origin at the end of the High Roman Empire.

Makthar Museum
The Makthar Museum is a small Tunisian museum, inaugurated in 1967, located on the Makthar Archaeological Site, the ancient Mactaris. Initially a simple site museum using a building constructed to serve as a café on the site of a marabout, it comprises three rooms, some of which are displayed outside in a lapidary garden. Additionally, just behind the museum are the remains of a basilica.

The collection, primarily consisting of items found during excavations conducted on the site or in its immediate vicinity, is representative of the history of Tunisia from the Punic-Numidian period to the end of the Ancient history, including traces of Christianity in the Byzantine era.
Get a Grip (TV series)
Get a Grip is a satirical comedy television series shown on ITV in the United Kingdom. It aired on Wednesday nights in April/May 2007 and was hosted by Ben Elton and Alexa Chung.

The programme was made by Phil McIntyre Productions and Big Bear Films.

The show received an averaged audience of around 1.5 million, usually being beaten by rival channels BBC One and Channel 4. ITV dropped Get a Grip from its 10pm slot due to poor ratings. The programme was moved to Monday nights after midnight for the rest of the series.

Ben Elton
Benjamin Charles Elton (born 3 May 1959) is a British comedian and writer. He has written and produced for television, radio, films, novels, theatre and musicals, and has performed as a stand-up comedian and on screen. One of the major figures in the alternative comedy movement of the 1980s, he used a style of left-wing political satire in his early stand-up comedy.

He co-wrote the TV sitcoms The Young Ones, Blackadder and Mr. Bean, and was the sole writer for other sitcoms such as Filthy, Rich & Catflap, The Thin Blue Line and Upstart Crow. As of 2025, he has published sixteen novels in dystopian, comedy, and crime genres, and an autobiography. He wrote the stage musicals The Beautiful Game (2000), We Will Rock You (2002), Tonight's the Night (2003), and Love Never Dies (2010).
André de Lorde
André de Latour, comte de Lorde (1869–1942) was a French playwright, the main author of the Grand Guignol plays from 1901 to 1926. His evening career was as a dramatist of terror; during daytimes he worked as a librarian in the Bibliothèque de l'Arsenal. He wrote 150 plays, all of them devoted mainly to the exploitation of terror and insanity, and a few novels. For plays the subject matter of which concerned mental illness he sometimes collaborated with psychologist Alfred Binet, the developer of IQ testing.

During the 1920s de Lorde was elected "Prince of Fear" (Prince de la Terreur) by his peers.

Grand Guignol
The Théâtre du Grand-Guignol (French pronunciation: [lə teɑtʁ dy ɡʁɑ̃ ɡiɲɔl]) was a theater in the Pigalle district of Paris (7, cité Chaptal). From its opening in 1897 until its closing in 1962, it specialized in horror shows. Its name is often used as a general term for graphic, amoral horror entertainment, a genre popular from Elizabethan and Jacobean theater (for instance Shakespeare's Titus Andronicus, and Webster's The Duchess of Malfi and The White Devil), to today's splatter films.
Stephen the Younger
Saint Stephen the Younger (Greek: Ἂγιος Στέφανος ὁ νέος, Hagios Stephanos ho neos; 713 or 715 – 28 November 764 or 765) was a Byzantine monk from Constantinople who became one of the leading opponents of the iconoclastic policies of Emperor Constantine V (r. 741–775). He was executed in 764 and became the most prominent iconodule martyr. His feast day is celebrated annually on 28 November. His hagiography, the Life of St. Stephen the Younger, is an important historical source.

November 28 (Eastern Orthodox liturgics)
November 27 - Eastern Orthodox liturgical calendar - November 29

All fixed commemorations below are observed on December 11 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For November 28, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on November 15.
Famine-33
Famine-33 (Ukrainian: «Голод-33», romanized: Holod-33) is a 1991 Soviet drama film by Oles Yanchuk about the Holodomor famine in Ukraine, and based on the novel The Yellow Prince by Vasyl Barka. The film is told through the lives of the Katrannyk family of six. The film was made on a voluntary basis. The main producer of the film was the Transcarpathian bank "Lisbank", which was to receive a share of rental income. However, after watching the finished film, the producers were so moved that they decided to refuse to return the money, and insisted that as many people as possible see the film.

Vasyl Barka
Vasyl Barka (Ukrainian: Василь Барка; real name — Vasyl Kostiantynovych Ocheret (Василь Костянтинович Очерет), another pseudo — Ivan Vershyna (Іван Вершина); 16 July 1908, Solonytsia– 11 April 2003, Glen Spey) was an American-residing Ukrainian poet, writer, literary critic, and translator.
The Heart of Darkness (album)
The Heart of Darkness was the debut album created by Hoodlum Priest. The album was minimally successful. It featured the first and only appearance of rapper Sevier, who left the band due to creative differences. During some time after the release of The Heart of Darkness, ZTT was bought out by Warner Bros, and the album was immediately deleted by request of Warner Bros's legal department. It was later re-released on the Hoodlum Priest website on 06/06/06. A remix of "Caucasian" entitled "Scanning" appeared on the follow-up Beneath The Pavement... The Beach.

Hoodlum Priest (musician)
Named after a 1960s movie, Hoodlum Priest is a name used by producer/multi instrumentalist and composer Derek Thompson, born of an Irish background but born and raised in London.  The name later became his self-chosen moniker for his work as a producer and engineer, using hip-hop, industrial, and techno influences as the source of material for his sounds.
Boxwood Hill, Western Australia
Boxwood Hill is a town and locality in the Shire of Jerramungup, Great Southern region of Western Australia. Boxwood Hill is situated at the intersection of the South Coast Highway and the Borden-Bremer Bay Road. The Pallinup River forms the locality's south-western border, reaching the Southern Ocean at Beaufort Inlet.

The townsite was gazetted in 1963, named after a local shrub, Microcorys sp. Boxwood.

The town itself is composed of only a roadhouse and three houses, but is best known for its sporting facilities. The sports club has facilities for football, netball, hockey, cricket and tennis, and is known to host over 200 people to sporting events.

South Coast Highway
South Coast Highway is a Western Australian highway. It is a part of the Highway 1 network.

With a length of 592 kilometres (368 mi), it runs from Esperance to Walpole roughly in parallel to Western Australia's south coast. Even then the journey is pretty much inland.

Approximately 40 kilometres (25 mi) from Ravensthorpe lies the Fitzgerald River National Park with beaches, coastal and mountain walking trails and wildflowers. There are three more national parks with abundant wildlife along the journey to Walpole. Albany is a former whaling town and is rich in history.

Beyond Walpole, Highway 1 continues as South Western Highway to Perth. Beyond Esperance, Highway 1 continues as Coolgardie–Esperance Highway to Norseman.
Minamiaso Mizu-no-Umareru-Sato Hakusui-Kōgen Station
Minamiaso Mizu-no-Umareru-Sato Hakusui-Kōgen Station (南阿蘇水の生まれる里白水高原駅, Minamiaso Mizu-no-umareru-sato Hakusui-kōgen-eki), usually abbreviated to Hakusui-Kōgen Station, is a railway station located in Minamiaso, Kumamoto, Japan. It is an ancient site of a well in the foothills of Japan's largest volcano, Mount Aso.

The station was originally tied with Chojagahama Shiosai Hamanasu Koenmae Station for the longest train station name in Japan, with 22 hiragana characters each, until both were surpassed by Tōjiin Ritsumeikan University Station in Kyoto in 2020.

Chōjagahamashiosaihamanasukōenmae Station
Chōjagahamashiosaihamanasukōenmae Station (長者ヶ浜潮騒はまなす公園前駅, Chōjagahama Shiosai Hamanasu Kōenmae-eki; "in front of the park of sea roar and  rugosa roses by Chojagahama beach") is a passenger railway station in the town of Kashima, Ibaraki Prefecture, Japan operated by the third sector Kashima Rinkai Railway.

The station was originally tied with Minamiaso Mizu-no-Umareru-Sato Hakusui-Kōgen Station in Kumamoto Prefecture for the longest train station name in Japan, with 22 hiragana characters each, until both were surpassed by Tōjiin Ritsumeikan University Station in Kyoto in 2020.
The Revenge of the Fifth
The Revenge of the Fifth is the fifth studio album by Canadian skate punk band Belvedere, released April 30, 2016. It is their first full-length release since 2004's Fast Forward Eats the Tape. The album was recorded by Casey Lewis at Echo Base Studio in Calgary, Alberta, Canada. It was mixed by Andrew Berlin and mastered by Jason Livermore at the Blasting Room in Fort Collins, Colorado. It is the first album to feature Casey Lewis on drums, replacing Graham Churchill due to conflicting commitments outside the band.

The Blasting Room
The Blasting Room is a recording studio in Fort Collins, Colorado. Founded by members of the punk rock band All in 1994, it is owned and operated by musician Bill Stevenson (Descendents, Black Flag, All, Only Crime) and Jason Livermore. The studio is known for recording and producing many punk rock bands, with Stevenson and Livermore serving as in-house audio engineers and record producers.
History of Korean Americans in Portland, Oregon
According to Willamette Week: "Though the first home of Portland's Korean immigrants was Gresham in the '60s, the 'Tron's manufacturing boom in the late '70s brought a wave of Korean immigrants to Beaverton in the Cedar Hills and downtown areas."

Portland has "great" Korean food, according to Willamette Week, and many Korean restaurants. Notable restaurants have included Beastro, Du's Grill, Frybaby, Han Oak, Jeju, Kim Jong Grillin', Koi Fusion, Revelry, and Toki.

Lori Stegmann became the first Korean American Commissioner on the Multnomah County Board, and has been recognized by the Korean Society of Oregon for her work.

The Korean Temple Bell is installed outside the Oregon Convention Center.

Frybaby
Frybaby is a restaurant in Portland, Oregon, United States. Chef and owner Sunny Hatch operates the business from a food cart in The Heist in southeast Portland's Woodstock neighborhood. Previously, the restaurant operated from the Pan y Pueblo (formerly known as Lil' America) pod in southeast Portland's Buckman neighborhood.

Frybaby specializes in Korean fried chicken and the menu also has Southern-inspired sides such as macaroni and cheese with kimchi, mashed potatoes with curry gravy, and coleslaw. The restaurant has garnered a positive reception and was named Food Cart of the Year by The Oregonian in 2023.
Little brown bustard
The little brown bustard (Heterotetrax humilis) is a species of bird in the family Otididae. Found in Ethiopia and Somalia, its natural habitats are subtropical or tropical dry shrubland and subtropical or tropical dry lowland grassland. As indicated by its name, this bustard is the world's smallest at 45 cm (18 in) and 600 grams (1.3 lb). It is threatened by habitat destruction.

Bustard
Bustards, including floricans and korhaans, are large, terrestrial birds living mainly in dry grassland areas and in steppe regions. They range in length from 40 to 150 cm (16 to 59 in). They make up the family Otididae (/oʊˈtɪdɪdiː/, formerly known as Otidae).

Bustards are omnivorous and opportunistic, eating leaves, buds, seeds, fruit, small vertebrates, and invertebrates. There are 26 species currently recognised.
Fat Girl (composition)
"Fat Girl" is a jazz composition by trumpet player Fats Navarro. It was first recorded by Navarro and his band in 1946. The tune's only vocals is the line "fat girl fat girl" which is announced at the beginning and end of the tune. The reason for the title may be because Fats Navarro's nickname was "fat girl" due to his weight, but it may have referred to an actually fat woman.

Fats Navarro
Theodore "Fats" Navarro (September 24, 1923 – July 7, 1950) was an American jazz trumpet player and a pioneer of the bebop style of jazz improvisation in the 1940s. A native of Key West, Florida, he toured with big bands before achieving fame as a bebop trumpeter in New York. Following a series of studio sessions with leading bebop figures including Tadd Dameron, Bud Powell, and Kenny Clarke, he became ill with tuberculosis and died at the age of 26. Despite the short duration of his career, he had a strong stylistic influence on trumpet players who rose to fame in later decades, including Miles Davis, Clifford Brown and Lee Morgan.
Norway in the Eurovision Song Contest 2022
Norway was represented at the Eurovision Song Contest 2022 in Turin, Italy with "Give That Wolf a Banana" performed by Subwoolfer. The Norwegian broadcaster Norsk rikskringkasting (NRK) organised the national final Melodi Grand Prix 2022 in order to select the Norwegian entry for the 2022 contest. 21 entries were selected to compete in the national final, which consists of seven shows: four semi-finals, two last chance round shows and a final. Ten entries ultimately qualified to compete in the final that took place on 19 February 2022 and the winner was determined over two rounds of voting.

Give That Wolf a Banana
"Give That Wolf a Banana" is a song by British-Norwegian pop duo Subwoolfer, released as a single on 10 January 2022. It represented Norway in the Eurovision Song Contest 2022 in Turin, Italy after winning Melodi Grand Prix 2022, Norway's national final. The single reached number four in Norway.
Rod El Farag Axis Bridge
The Rod El Farag Axis Bridge or simply Tahya Misr Bridge (Egyptian Arabic: كوبرى تحيا مصر) is a cable-stayed bridge over the Nile river located in the region of Rod El Farag crossing through Cairo, Egypt. It was built by the Arab Contractors. With a width of 67.3 meters, the bridge holds the Guinness World Record for the world's widest cable-stayed bridge.

The bridge has become a major tourist attraction in the city of Cairo due to its unique location, where visitors can cross the side pedestrian walkways, which have panoramic views of the banks of the Nile and a transparent glass walkway in which visitors can walk over the Nile.

Rod El Farag
Rod El Farag (Arabic: روض الفرج, Arabic pronunciation: [ɾoːd elˈfɑɾɑɡ]; also spelled Rawd al-Farag, or Road El-Farag) is a district in the Northern Area of Cairo, Egypt. Rod El Farag neighbours the River Nile to the west, Bulaq district to the south, Shubra district to the east and al-Sahel district to the north.
Cru (wine)
Cru is a wine term used to indicate a high-quality vineyard or group of vineyards. It is a French word which was originally used to refer to both a region and anything grown in it, but is now mostly used to refer to both a vineyard and its wines. The term is often used within classifications of French wine. By implication, a wine that displays (or is allowed to display) the name of its cru on its wine label is supposed to exhibit the typical characteristics of this vineyard or group of vineyards. The terms premier cru and grand cru designate levels of presumed quality that are variously defined in different wine regions.

Wine label
Wine labels are important sources of information for consumers since they tell the type and origin of the wine. The label is often the only resource a buyer has for evaluating the wine before purchasing it. Certain information is ordinarily included in the wine label, such as the country of origin, quality, type of wine, alcoholic degree, producer, bottler, or importer. In addition to these national labeling requirements producers may include their web site address and a QR Code with vintage specific information.
Reo, Indiana
Reo is an unincorporated community and census-designated place in Ohio Township, Spencer County, in the U.S. state of Indiana.

The name Reo was coined in 1966 as an acronym of three nearby larger cities: Rockport, Indiana, Evansville, Indiana, and Owensboro, Kentucky.

Ohio Township, Spencer County, Indiana
Ohio Township is one of nine townships in Spencer County, Indiana, United States As of the 2020 census, its population was 4,842 and it contained 2,207 housing units. Ohio Township contains the city of Rockport.
Neah-Kah-Nie School District
The Neah-Kah-Nie School District is located in north Tillamook County, Oregon, United States.  There are four schools in the district: Neah-Kah-Nie High School, Neah-Kah-Nie Middle School, Garibaldi Grade School, and Nehalem Elementary School.

It includes the municipalities of Bay City, Garibaldi, Manzanita, Nehalem, Rockaway Beach, and Wheeler, and the census-designated places of Barnesdale, Bayside Gardens, and Neahkahnie.

Manzanita, Oregon
Manzanita /ˌmænzəˈniːtə/ is a coastal city in Tillamook County, Oregon, United States. It is located on U.S. Route 101 about 25 miles (40 km) equidistant from Seaside to the north and Tillamook to the south. The population was 603 at the 2020 census.
DZBB-AM
DZBB (pronounced DZ-double-B; 594 AM) Super Radyo (transl. super radio) is a radio station owned and operated by GMA Network Inc. It serves as the flagship station of the Super Radyo network and one of the assets of GMA Radio and GMA Integrated News. The station's studio is located at the 3rd floor of GMA Network Studio Annex, GMA Network Drive corner Samar Street, Diliman, Quezon City, while its transmitter is located along Camia St., Brgy. Panghulo, Obando, Bulacan.

Cable company Spectrum broadcasts the audio of DZBB along with that of DWLS to the United States as part of its "Filipino Channels" package

Super Radyo DZBB is the #1 AM radio station in Metro Manila, according to the Nielsen Radio Audience Measurement survey conducted in July 2025.

Robert Stewart (entrepreneur)
Robert La Rue Stewart (November 19, 1918 – April 6, 2006), popularly known in the Philippines as "Uncle Bob", was an American entrepreneur, TV personality, radio and TV producer in the Philippines. He founded GMA Network Inc. on March 1, 1950.

Stewart came to the Philippines in 1943 as a war correspondent for United Press (UP). He fell in love with the country and after the war ended, he decided to stay. In 1948, he met and fell in love with Loreto Feliciano, a widow from Pampanga with three children, and married her the following year.
Lydia
Lydia (Ancient Greek: Λυδία, romanized: Ludía; Latin: Lȳdia) was an Iron Age kingdom situated in western Anatolia, in modern-day Turkey. Later, it became an important province of the Achaemenid Empire and then the Roman Empire. Its capital was Sardis.

At some point before 800 BCE, the Lydian people achieved some sort of political cohesion, and existed as an independent kingdom by the 600s BCE. At its greatest extent, during the 7th century BCE, it covered all of western Anatolia. In 546 BCE, it became a satrapy of the Achaemenid Empire, known as Sparda in Old Persian. In 133 BCE, it became part of the Roman province of Asia.

Lydian coins, made of electrum, are among the oldest in existence, dated to around the 7th century BCE.

Lydia (satrapy)
The Satrapy of Lydia, known as Sparda in Old Persian (Old Persian cuneiform 𐎿𐎱𐎼𐎭, Sparda), was an administrative province (satrapy) of the Achaemenid Empire, located in the ancient kingdom of Lydia, with Sardis as its capital.
Korem 132/Tadulako
Korem 132/Tadulako or Military Area Command 132nd/Tadulako is a Military Area Command (Korem) under Kodam XIII/Merdeka. Its garrison located on city of Palu, Central Sulawesi. It consists of five military district commands (Kodim) and one light infantry battalion attached located in Poso. The formation is involved in various insurgencies against Islamic extremist insurgency in the region, most recently against East Indonesia Mujahideen in Poso Regency.

Kodam XIII/Merdeka
Komando Daerah Militer XIII / Merdeka (XIII Regional Military Command/Merdeka) is a Defense Regional Military Command which is responsible for the defense of the provinces of North Sulawesi, Gorontalo and Central Sulawesi.
Jake Duncombe
Jake Duncombe is an Australian professional skateboarder who was awarded SLAM magazine's Australian "Skater of the Year" award in 2006, and was one of the youngest professional sportspeople in Australia in 2004. Duncombe was sponsored by the Blind Skateboards skateboard deck company, founded by Mark Gonzales, for nine years and released a signature model skate shoe with Globe International.

Blind Skateboards
Blind (stylized as bLind) is an American skateboard company founded by Mark Gonzales in 1988 under Steve Rocco under the World Industries umbrella. Gonzales has since left the company and today the company continues under the ownership of Dwindle Distribution. The company produces decks, wheels, soft goods and accessories. The company's logo for many years was a stylized grim reaper.
Proctor, Texas
Proctor is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Comanche County, Texas, United States. According to the Handbook of Texas, the community had an estimated population of 220 in 2000.

The community is situated along U.S. Highway 377 in eastern Comanche County, approximately twelve miles northeast of Comanche.

Thomas O. Moore established the community in 1872. The settlement was moved to its present site in the early 1890s to be on the route of the Fort Worth and Rio Grande Railroad. Briefly known as Camden, the name was soon changed to Proctor. During the early 20th century, Proctor flourished, but began to decline by the 1930s. The community is now home to roughly 220 residents.

Although Proctor is unincorporated, it has a post office, with the ZIP code 76468. Public education in the community is provided by the Comanche Independent School District.

Comanche County, Texas
Comanche County is a county located on the Edwards Plateau in Central Texas. As of the 2020 census, its population was 13,594. The county seat is Comanche. The county was founded in 1856 and is named for the Comanche Native American tribe.