hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Char Dham
The Char Dham (Hindi: चारधाम, romanized: Cārdhām transl. the four abodes), or the Chatur Dhama (Sanskrit: चतुर्धाम, romanized: Caturdhāma), is a set of four Hindu pilgrimage sites in India, consisting of Badrinath, Dwarka, Puri and Rameswaram. Badrinath, Dwarka, and Puri are shrines of Vishnu, whereas Rameswaram is a shrine of Shiva.

Defined by Adi Shankara, each dhāma represents a particular yuga, with Badrinath representing Satya Yuga, Rameswaram representing Treta Yuga, Dwarka representing Dvapara Yuga, and Puri representing Kali Yuga. Many Hindus believe that visiting these sites can help them achieve moksha.

The Char Dham is not to be confused with the Chota Char Dham which comprises Yamunotri, Gangotri, Kedarnath, Badrinath. It is a Hindu pilgrimage circuit in Uttarakhand which was named by the religious tourism industry.

Religious tourism
Religious tourism, spiritual tourism, sacred tourism, or faith tourism, is a type of tourism with two main subtypes: pilgrimage, meaning travel for religious or spiritual purposes, and the viewing of religious monuments and artefacts, a branch of sightseeing.
Saracen's Head
The Saracen's Head is the name formerly given to one of a group of late medieval buildings in Kings Norton, Birmingham. The buildings, together with the nearby Old Grammar School, won the BBC Restoration series in 2004. Following the restoration project, the Old Grammar School, Saint Nicolas Church and the Tudor Merchant's House (formerly the Saracen's Head) were given the collective name of Saint Nicolas Place.

Kings Norton
Kings Norton, alternatively King's Norton, is an area of Birmingham, in the county of the West Midlands, England. Historically in Worcestershire, it was also a Birmingham City Council ward within the borough of Birmingham. The district lies 6.5 miles south-southwest of Birmingham city centre and is within 1.5 miles of the north Worcestershire border. Kings Norton has been split into two wards, Kings Norton North and Kings Norton South.
Ellensburg Rodeo
The Ellensburg Rodeo opens every Labor Day weekend along with the Kittitas County Fair in Ellensburg, Washington.  Started in 1923, the Ellensburg Rodeo has grown from a local competition among ranch hands to the Professional event of today with over 600 contestants and prize money in excess of $700,000.  Located within the Pacific Northwest, the Ellensburg Rodeo is considered to be one of America's top 25 rodeos. The Ellensburg Rodeo was inducted to the ProRodeo Hall of Fame in 2020.

The rodeo went on hiatus from 1942 to 1944 because of World War II, and in 2020 because of the COVID-19 pandemic.

Kittitas County, Washington
Kittitas County (/ˈkɪtɪtæs/) is a county located in the U.S. state of Washington. At the 2020 census, its population was 44,337. Its county seat and largest city is Ellensburg. The county was created in November 1883 when it was carved out of Yakima County. Kittitas County comprises the Ellensburg, Washington, Micropolitan Statistical Area.

There are numerous interpretations of the county's name, which is from the language of the Yakama Nation. According to one source, it "has been said to mean everything from 'white chalk' to 'shale rock' to 'shoal people' to 'land of plenty'". Most anthropologists and historians concede that each interpretation has some validity depending upon the particular dialect spoken.
Hasta Abajo (Don Omar song)
Hasta Abajo (English: "Get Down") is a song from Don Omar's collaborative album Meet the Orphans released as promotional single from the album on October 27, 2009 through Machete, VI. A remake of the song is also featured in the movie Unstoppable (2010 film). The song was nominated at the Latin Grammy Awards of 2010 on the category for "Best Urban Song".

11th Annual Latin Grammy Awards
The 11th Annual Latin Grammy Awards were held on Thursday, November 11, 2010, at the Mandalay Bay Events Center in Las Vegas, Nevada. It was the third time the annual event had taken place at this location. The eligibility period for recordings to be nominated was July 1, 2009 to June 30, 2010. Nominations were announced on September 8, 2010. On September 14, 2010, it was announced that the Latin Recording Academy Person of the Year honoree would be Plácido Domingo. The big winners of the night were Camila, Juan Luis Guerra and Gustavo Cerati with three awards.

Juan Luis Guerra's A Son de Guerra was awarded the Album of the Year, the second time he has received this award. "Mientes" by pop band Camila won the Record of the Year and Song of the Year. Alex Cuba and Nelly Furtado became the first Canadian musicians to receive a Latin Grammy Award. Cuba received a Latin Grammy Award for Best New Artist and Furtado the Best Female Pop Vocal Album.
Drift (Erra album)
Drift is the third studio album by American progressive metalcore band Erra. It was released on April 8, 2016 through Sumerian Records and was produced by Nick Sampson. It is the band's first album with former Texas in July vocalist J.T. Cavey.

Erra (band)
Erra (stylized in all caps as ERRA) is an American progressive metalcore band from Birmingham, Alabama, formed in 2009. The band has released six studio albums and three EPs to date. Their latest album, titled Cure, was released on April 5, 2024. They have toured with bands such as As I Lay Dying, August Burns Red, TesseracT, Born of Osiris, Ice Nine Kills, Glass Cloud, Within the Ruins, Bad Omens, I See Stars, and Texas in July.
Palmer, Wisconsin
Palmer is an unincorporated community in the town of Rush River, St. Croix County, Wisconsin, United States. The community was named for local land owner William Palmer, who moved to the area from New York in the 1860s. The Palmer post office opened in December 1893 with William McConnell as the first postmaster.

St. Croix County, Wisconsin
St. Croix County is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 93,536. Its county seat is Hudson. The county was created in 1840 (then in the Wisconsin Territory) and organized in 1849. St. Croix County is part of the Minneapolis-St. Paul-Bloomington, MN-WI Metropolitan Statistical Area. Between 2000 and 2010, it was Wisconsin's fastest-growing county. Its growth has continued since 2010 in part due to people moving out of the central Minneapolis-St. Paul counties and into St. Croix County.
Ode to Booker Ervin
Ode to Booker Ervin is an album by American trumpeter Ted Curson which was recorded in Helsinki and first released on the Finnish EMI Columbia label in 1970. The album features Curson with a band composed of local Finnish jazz musicians. The album is dedicated to tenor saxophonist Booker Ervin who died at the end of August 1970, a few days before the recording session.

Booker Ervin
Booker Telleferro Ervin II (October 31, 1930 – August 31, 1970) was an American tenor saxophone player. His tenor playing was characterised by a strong, tough sound and blues/gospel phrasing. He is remembered for his association with bassist Charles Mingus.
Western Dreamer
Western Dreamer (foaled April 25, 1994 in Georgetown, Kentucky) is an American Standardbred racehorse who won the U. S. Pacing Triple Crown in 1997. Driven by Michel Lachance, his winning time of 1:51 1/5 in the Little Brown Jug  was the then fastest ever recorded for the race.

Western Dreamer is the only gelding of any breed to ever win a Triple Crown. Since July 2001 he has been a resident of the Hall of Champions at the Kentucky Horse Park.

Michel Lachance (harness racing)
Michel "Mike" Lachance (born December 16, 1950, in St. Augustin, Quebec) is a retired harness racing driver. Widely recognized as among the best drivers of all time, his outstanding career began in 1967 in Quebec City. At retirement, he had won 10,253 races and purses totalling $187,710,149. He has been inducted into both the United States and Canadian Harness Racing Halls of Fame.
Dominique Rodgers-Cromartie
Dominique Reshard Rodgers-Cromartie (born April 7, 1986) is an American former professional football player who was a cornerback for 12 seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Tennessee State Tigers, and was selected by the Arizona Cardinals in the first round of the 2008 NFL draft. Rodgers-Cromartie has also played for the Philadelphia Eagles, Denver Broncos, New York Giants, Oakland Raiders, and Washington Redskins. He was selected for the Pro Bowl in 2009 and 2015. In 2023, Rodgers-Cromartie became the most notable free agent in A7FL history, joining the Tampa Nightcrawlers for their playoff run. Rodgers-Cromartie joined The Dunedin Highlanders in 2024.

2008–09 NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 2008 season began on January 3, 2009. The postseason tournament concluded with the Pittsburgh Steelers defeating the Arizona Cardinals in Super Bowl XLIII, 27–23, on February 1, at Raymond James Stadium in Tampa, Florida.

This was the first time since the 1979 NFL season where neither of the first-seeded teams made it to their respective conference championships.
2015 Papua New Guinea National Soccer League
The 2015 Papua New Guinea National Soccer League season, known as the Telikom NSL Cup for sponsorship reasons, was the ninth edition of the Papua New Guinea National Soccer League.

The title was won by Lae City Dwellers who won their first title in their first year of existence, despite only finishing second in the regular season table. They defeated Madang FC 5–1 in the Grand Final. The Golden Boot was won by Nigel Dabinyaba of Lae, while Otto Kusunan of Besta PNG United won the Player of the Season.

Papua New Guinea Premier Soccer League
The Papua New Guinea Premier Soccer League is the men's top division of professional soccer in Papua New Guinea. It is a nationwide league formed in 2006 by Papua New Guinea Football Association.

It replaced the Papua New Guinea National Club Championship as the country's major soccer competition.

The competition has been won by only two clubs. Hekari United won the first eight editions, while Lae City have won the rest. The two clubs have met in two Grand Finals, in 2015–16 and 2019, with Lae City winning both.
Boules sports at the 2025 World Games
The boules sports competition at the 2025 World Games took place from 14 to 17 August 2025 at the Chengdu Sport University Sancha Lake Campus in Chengdu, China. The discipline had six events, three lyonnaise and three petanque.

2025 World Games
The 2025 World Games (2025年世界运动会), also known as Chengdu 2025, were an international multi-sport event held from 7–17 August in Chengdu, Sichuan, China, with preliminary competition in some events beginning on 6 August. They were the 12th World Games, a multi-sport event featuring disciplines of Olympic sports and other competitions that are not currently contested at the Olympic Games.

It marked the first time that the World Games were hosted in the People's Republic of China, and marked the return to a four-year cycle after the 2021 World Games in Birmingham, Alabama were delayed to 2022 due to the COVID-19 pandemic.
Pestyakovsky District
Pestyakovsky District (Russian: Пестяковский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-one in Ivanovo Oblast, Russia. It is located in the southeast of the oblast. The area of the district is 1,100 square kilometers (420 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a settlement) of Pestyaki. Population: 5,015 (2021 Census); 7,160 (2010 Census); 8,629 (2002 Census); 9,660 (1989 Soviet census). The population of Pestyaki accounts for 61.8% of the district's total population.

Pestyaki
Pestyaki (Russian: Пестяки́) is an urban-type settlement and the administrative center of Pestyakovsky District, Ivanovo Oblast, Russia. Population: 3,097 (2021 Census); 4,028 (2010 Census); 4,319 (2002 Census); 4,903 (1989 Soviet census).

A wooden house in Pestyaki

Assumption Church

Assumption Church, portal

Pestyaki bus station
Bereitschaftspotential
In neurology, the Bereitschaftspotential or BP (German for "readiness potential"), also called the pre-motor potential or readiness potential (RP), is a measure of activity in the motor cortex and supplementary motor area  of the brain leading up to voluntary muscle movement. The BP is a manifestation of cortical contribution to the pre-motor planning of volitional movement. It was first recorded and reported in 1964 by Hans Helmut Kornhuber and Lüder Deecke at the University of Freiburg in Germany. In 1965 the full publication appeared after many control experiments.

Supplementary motor area
The supplementary motor area (SMA) is a part of the motor cortex of primates that contributes to the control of movement. It is located on the midline surface of the hemisphere just in front of (anterior to) the primary motor cortex leg representation. In monkeys, the SMA contains a rough map of the body. In humans, the body map is not apparent. Neurons in the SMA project directly to the spinal cord and may play a role in the direct control of movement. Possible functions attributed to the SMA include the postural stabilization of the body, the coordination of both sides of the body such as during bimanual action, the control of movements that are internally generated rather than triggered by sensory events, and the control of sequences of movements. All of these proposed functions remain hypotheses. The precise role or roles of the SMA is not yet known.

For the discovery of the SMA and its relationship to other motor cortical areas, see the main article on the motor cortex.
Iç Ada, Antalya
İç Ada (Turkish: İç Ada, literally "internal island"; Italian: Alimentaria ) is a Turkish islet near Kaş in the homonymous district of Antalya province. It lies in the eastern Mediterranean Sea, about five nautical miles west-southwest of the island of Kekova, and about halfway between Kekova and the Greek islet of Stroggyli. The island has the shape of a right triangle elongated along a northeast-southwest axis, whose legs are 2.5 kilometres (1.6 miles) and 1.2 kilometres (0.7 miles) long. It is separated from the mainland by a 150 metres (492 feet) wide strait. Iç Ada is uninhabited and is covered with macchia.

Contended between Italy and Turkey after the Italian occupation of Kastelorizo,  the 1932 Convention between Italy and Turkey which defined the sea border between the two powers assigned it to Turkey.

Kastellorizo
Kastellorizo or Castellorizo (US: /ˌkɑːstəˈlɔːrɪzoʊ/ KAH-stə-LOR-iz-oh; Greek: Καστελλόριζο, romanized: Kastellórizo), officially Megisti (Μεγίστη, Megísti), is a Greek island and municipality of the Dodecanese in the Eastern Mediterranean. It lies roughly 2 kilometres (1 mile) off the south coast of Turkey, about 570 km (354 mi) southeast of Athens and 125 km (78 mi) east of Rhodes, almost halfway between Rhodes and Antalya, and 280 km (170 mi) northwest of Cyprus. Kastellorizo is part of the Rhodes regional unit.

The island has become very popular in recent years among tourists looking for an isolated place in the Dodecanese, thanks also to the 1991 Oscar-winning movie Mediterraneo, by Gabriele Salvatores, which is set on the island during the Second World War.
Martha's Vineyard Airport
Martha's Vineyard Airport (IATA: MVY, ICAO: KMVY, FAA LID: MVY) is a public airport located in the middle of the island of Martha's Vineyard, 3 mi (4.8 km) south of the central business district of Vineyard Haven, in Dukes County, Massachusetts, United States. This airport is owned by Dukes County and lies on the border between the towns of West Tisbury and Edgartown.

It is the largest of three airports and the only one on the island served by airlines. In addition to service from six commercial airlines, it is used by a significant number of general aviation aircraft. The other airports on the Island are Katama Airpark and Trade Wind Airport.

The airport identifier MVY has entered into general use as an abbreviation for the island of Martha's Vineyard and is often used for non-aviation purposes.

Edgartown, Massachusetts
Edgartown is a town on Martha's Vineyard in Massachusetts, for which it is the county seat. The town's population was 5,168 at the 2020 census. It contains the census-designated place of the same name.

It was once a major whaling port, with historic houses that have been carefully preserved. Today it hosts yachting events around its large harbor. Edgartown also includes Chappaquiddick Island, a peninsula accessible by ferry.
Ternhill
Tern Hill, also known as Ternhill, is a village in Shropshire, England, notable as the location of the former RAF Tern Hill  station, which is now operated by the British Army as Clive Barracks. The settlement is named after the River Tern which begins just south of the settlement. The population for the village as taken in the 2011 census can be found under Moreton Say.

RAF Tern Hill
Royal Air Force Tern Hill, or more simply RAF Tern Hill, (ICAO: EGOE) was a Royal Air Force station at Ternhill in Shropshire, England, near the towns of Newport and Market Drayton.

The station closed in 1976, with the technical and administrative site transferring to the British Army to become Borneo Barracks, later renamed Clive Barracks (after Major-General Robert Clive). The airfield part of the site was retained by the RAF and is now known as Tern Hill Airfield. It is predominantly used as a relief landing ground for helicopters of the No 1 Flying Training School, based at RAF Shawbury. The airfield is also home to the RAF's No. 632 Volunteer Gliding Squadron.
Secret, Voice of My Heart
"Secret, Voice of My Heart" (stylized as "Secret, voice of my heart") is a song recorded by Japanese singer songwriter Mai Kuraki. It was released as the first promotional single from her extended play, Forever for You (2024), through Northern Music for digital download on 4 October 2022. The song served as the ending theme song to the Japanese comedy anime television series Detective Conan: The Culprit Hanzawa (2022).

Case Closed: The Culprit Hanzawa
Case Closed: The Culprit Hanzawa, also known as Detective Conan: The Culprit Hanzawa (Japanese: 名探偵コナン 犯人の犯沢さん, Hepburn: Meitantei Konan Hannin no Hanzawa-san) is a Japanese manga series written and illustrated by Mayuko Kanba. It is a spin-off to the original manga Detective Conan by Gosho Aoyama and stars the black-silhouetted "criminal" that appears in the main series to represent the mystery culprits. Kanba launched the manga in Shogakukan's Shōnen Sunday S in May 2017 and its chapters have been collected in nine tankōbon volumes as of October 2024. An anime television series adaptation produced by TMS Entertainment aired from October to December 2022.
(I Just Wanna) B with U
"(I Just Wanna) B with U" is a song by English pop rock band Transvision Vamp, released in April 1991 by MCA Records as the lead single from their third and final studio album, Little Magnets Versus the Bubble of Babble (1991). It was also the first of their singles to be co-written by Wendy James. After a two-year gap since their previous single, "Born to Be Sold", "B with U" reached number 30 on the UK Singles Chart and number 16 in Australia.

Transvision Vamp
Transvision Vamp are an English pop rock band, originally from Putney, London. Formed in 1986 by Nick Christian Sayer and Wendy James, the band enjoyed chart success in the late 1980s, particularly in 1989. James, the lead singer and focal point of the group, attracted media attention with her sexually charged and rebellious image.

The band had 10 UK chart hits and also enjoyed considerable success in Australia. Transvision Vamp's top single was 1989's "Baby I Don't Care", which reached number three in the UK and Australian charts.

Sayer wrote the majority of the band's songs, but, unlike James, did not pursue a solo career after they disbanded.
Polari
Polari (from Italian  parlare 'to talk') is a form of slang or cant historically used primarily in the United Kingdom among the gay subculture, as well as some actors, circus and fairground performers, professional wrestlers, merchant navy sailors, criminals, and prostitutes.

There is some debate about its origins, but it can be traced to at least the 19th century and possibly as early as the 16th century. Polari has a long-standing connection with Punch and Judy street puppeteers, who traditionally used it to converse.

Julian and Sandy
Julian and Sandy were characters on the BBC radio comedy programme Round the Horne from 1965 to 1968 and were played by Hugh Paddick and Kenneth Williams respectively, with scripts written by Barry Took and Marty Feldman. According to a BBC Radio 4 programme on the characters, they were named after the writers Sandy Wilson and Julian Slade.

Although no longer referred to as such, the various characters played by Williams and Paddick in a section of Stop Messing About were in all but name Julian and Sandy.
Javier Cámara
Javier Cámara Rodríguez (born 19 January 1967) is a Spanish actor.

He became known for two television roles as a priest in ¡Ay, señor, señor! and Éste es mi barrio. He has since featured in films such as Torrente, the Dumb Arm of the Law (which earned him wide public recognition in Spain), Talk to Her, Torremolinos 73, Living Is Easy with Eyes Closed, Truman and Forgotten We'll Be.

Other television credits include performances in series such as 7 vidas, The Young Pope and The New Pope (portraying a cleric again) or Narcos, likewise starring as the title character in the Juan Carrasco politico-satirical saga (Vota Juan, Vamos Juan and Venga Juan).

Truman (2015 film)
Truman is a 2015 comedy-drama film directed by Cesc Gay and co-written by Gay and Tomàs Aragay. The film stars Ricardo Darín, Javier Cámara, and Dolores Fonzi.

It won five Goya Awards, including Best Film, Best Director, Best Original Screenplay, Best Actor (Darín), and Best Supporting Actor (Cámara).
2016–17 Honduran Liga Nacional
The 2016–17 Honduran Liga Nacional season was the 51st Honduran Liga Nacional edition since its establishment in 1965.  For this season, the system format stayed the same as the previous season.  The tournament began in July 2016 and ended in May 2017.

Platense F.C.
Platense Fútbol Club or simply Platense is a Honduran football club, located in Puerto Cortés, department of Cortés.

The club was founded on 4 July 1960 and in 1965 became the first champions of the Honduran National Football League. Their home venue is the Estadio Excelsior.
Under the Red Robe (1915 film)
Under the Red Robe is a 1915 British silent historical film directed by Wilfred Noy. It is an adventure story set in the era of Cardinal Richelieu, based on the novel of the same name by Stanley J. Weyman. The story was filmed again in 1923 (by Alan Crosland), and in the sound era in 1937 (by Victor Sjöström).

Wilfred Noy
Wilfred Noy (born Wilfred Noy Blumberg, 24 December 1883 – 29 March 1948) was an English film director, actor, screenwriter and producer of the silent era. Noy was the maternal uncle of Leslie Howard. He directed more than 80 films between 1910 and 1936. He also appeared in 18 films between 1924 and 1939.

In 1925 he went to the United States to make The Lost Chord, a remake of one of his earlier British hits. He stayed to make several more films in America during the late 1920s before returning to Britain. He was born in South Kensington, London and died in Worthing, Sussex.