hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benedict of Aniane
Benedict of Aniane (Latin: Benedictus Anianensis; German: Benedikt von Aniane; c. 747 – 12 February 821 AD), born Witiza and called the Second Benedict, was a Benedictine monk and monastic reformer who had a substantial impact on the religious practice of the Carolingian Empire. His feast day is either February 11 or 12, depending on the liturgical calendar.

Kornelimünster Abbey
Kornelimünster Abbey (German: Benediktinerabtei Kornelimünster), also known as Abbey of the Abbot Saint Benedict of Aniane and Pope Cornelius, is a Benedictine monastery that has been integrated  since 1972. The abbey is located in Aachen (in the district of Kornelimünster/Walheim) in North Rhine-Westphalia in Germany.
Las Piñas
Las Piñas (Tagalog: [las ˈpiɲɐs], officially the City of Las Piñas (Filipino: Lungsod ng Las Piñas), is a highly urbanized city in the National Capital Region of the Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 615,549 people.

Las Piñas was sixth in MoneySense Philippines "Best Places To Live" report in 2008. Attractions include Evia Lifestyle Center, SM Southmall, Robinsons Place Las Piñas and Las Piñas - Parañaque Wetland Park.

Cavite
Cavite, officially the Province of Cavite (Tagalog: Lalawigan ng Kabite;  Chavacano: Provincia de Cavite; Filipino: Lalawigan ng Cavite), is a province of the Philippines located in the Calabarzon region. Situated in the southern shores of Manila Bay,  it is one of the most industrialized and fastest-growing provinces in the Philippines.

The province holds major historical significance, with most of the Philippine Revolution taking place in several areas of Cavite. The revolution ultimately led to the renouncement Spanish colonial control, culminating in the Philippine Declaration of Independence on June 12, 1898 in the town of Kawit. The old provincial capital, Cavite City, also hosted docks for the Manila galleon, becoming an essential part of commerce between Asia and Latin America at the time.
Alexander Hilferding
Alexander Hilferding (also spelled Aleksandar Fedorovich Giljferding; Russian: Александр Фёдорович Гильферди́нг; 14 July [O.S. 2 July] 1831 – 2 July [O.S. 20 June] 1872) was a Russian linguist and folklorist of German descent who collected some 318 bylinas in the Russian North.

A native of Warsaw, he assisted Nikolay Milyutin in reforming the administration of the Kingdom of Poland. In the late 1850s, he was a Russian diplomatic agent in Bosnia; he published several books about the country and its folklore, thanks to the collaborative efforts of Prokopije Čokorilo. Hilferding was elected into the St. Petersburg Academy of Sciences as a corresponding member in 1856. He died of typhoid while collecting folk songs in Kargopol, in the north of European Russia, and was later reburied in the Novodevichy Cemetery, St. Petersburg. Hilferding's collection of Slavonic manuscripts is preserved in the Russian National Library.

Bylina
A bylina (Russian: былина, IPA: [bɨˈlʲinə]; pl. былины, byliny), also popularly known as a starina (Russian: старина), is a type of Russian oral epic poem.

Byliny deal with all periods of Russian history. Byliny narratives are loosely based on historical fact, but greatly embellished with fantasy or hyperbole. Byliny originate from the times of Kievan Rus', but had only survived in northern Russia by the time they were collected.

In a strict academic sense, byliny can be defined as a specific verse meter known from certain Russian sung epics, ballads and humorous songs.
Brandywine School District
Brandywine School District (abbreviated BSD) is a public school district in northern New Castle County, Delaware in the United States.

It serves Arden, Ardencroft, Ardentown, Bellefonte, Claymont, Edgemoor, Talleyville, and a northeast portion of the city of Wilmington. It also includes Brandywine Hundred. The size of its territory is 33 square miles (85 km2).

Its administrative offices are in an unincorporated area, and has a Wilmington postal address.

The district also offers a program known as the gifted and talented program. The program is for children with a higher understanding of grade level assignments. There are three schools participating in this program: Mount Pleasant Elementary School, Claymont Elementary School, and P.S. duPont Middle School. Mount Pleasant High School and Talley Middle School offer the International Baccalaureate program for students who test into the program.

Ardentown, Delaware
Ardentown is a village in New Castle County, Delaware, United States. As of the 2020 census, Ardentown had a population of 255.

Ardentown was founded by Donald Stephens in 1922 as an outgrowth of Arden with a conceptual lifestyle based on Henry George's Single tax movement and William Morris’s Arts and Crafts principles.  "Don" Stephens is the son of Arden's founder Frank Stephens.
Menteri Besar of Kelantan
The Menteri Besar of Kelantan or Chief Minister of Kelantan is the head of government in the Malaysian state of Kelantan. According to convention, the Menteri Besar is the leader of the largest party or coalition in the Kelantan State Legislative Assembly.

The 19th Menteri Besar of Kelantan has been Mohd Nassuruddin Daud since 15 August 2023.

Kelantan State Legislative Assembly
The Kelantan State Legislative Assembly (Malay: Dewan Negeri Kelantan) is the unicameral state legislature of the Malaysian state of Kelantan. It consists of 45 members representing single-member constituencies throughout the state. Elections are held no more than five years apart.

The State Legislative Assembly convenes at the Kota Darul Naim in the state capital, Kota Bharu.

Out of the 45 seats, 42 are held by the Perikatan Nasional (PN) ruling coalition after the 2023 state election. Within the coalition, the Malaysian Islamic Party (PAS) holds 37 seats while the Malaysian United Indigenous Party (BERSATU) holds 5 seats. The PN coalition  commands a two-thirds supermajority in the assembly.

Meanwhile, Barisan Nasional (BN) - United Malays National Organization (UMNO) holds 2 seats and
Pakatan Harapan (PH) - National Trust Party (AMANAH) holds 1 seat.
97th Pennsylvania Infantry Regiment
The 97th Pennsylvania Infantry was a Union infantry regiment which fought in multiple key engagements of the American Civil War, including the Siege of Fort Pulaski, Bermuda Hundred Campaign, Battle of Cold Harbor, Siege of Petersburg, and the Carolinas campaign.

Following this organization's muster-in during late August 1861, its leaders were presented the regiment's First State Color on November 4 by Pennsylvania Governor Andrew Gregg Curtin. Manufactured by Horstmann Brothers and Company, this flag was initially carried by the regiment's first color-bearer, Sergeant John D. Beaver.

Galusha Pennypacker
Uriah Galusha Pennypacker (June 1, 1841/1842/1844 – October 1, 1916) was a Union general during the American Civil War. He may be the youngest person to hold the rank of brigadier general in the US Army and remains the only general too young to vote for the president who appointed him. He was awarded the Medal of Honor for his leadership at the Second Battle of Fort Fisher during the Civil War.
Beretta M1934
The Beretta Model 1934 is an Italian compact, semi-automatic pistol which was issued as the service pistol of the Royal Italian Army beginning in 1934. As the standard sidearm of the Italian army it was issued to officers, NCOs and machine gun crews. It is chambered for the 9mm Corto, more commonly known as the .380 ACP.

.380 ACP
The .380 ACP (Automatic Colt Pistol), also known as .380 Auto, .380 Automatic, or 9×17mm, is a rimless, straight-walled pistol cartridge that was developed by firearms designer John Moses Browning.  The cartridge headspaces on the mouth of the case.  It was introduced in 1908 by Colt, for use in its new Colt Model 1903 Pocket Hammerless semi-automatic, and has been a popular self-defense cartridge ever since, seeing wide use in numerous handguns (typically smaller weapons). Other names for .380 ACP include 9mm Browning, 9mm Corto, 9mm Kurz, 9mm Short, and 9mm Browning Court (which is the C.I.P. designation). It should not be confused with .38 ACP. The .380 ACP does not strictly conform to cartridge naming conventions, named after the diameter of the bullet, as the actual bullet diameter of the .380 ACP is .355 inches.
Bir Mokadem District
Bir Mokadem District is a district of Tébessa Province, Algeria.

The district is further divided into 3 municipalities:

Bir El Mokadem

Guorriguer

Hammamet

35°22′21″N 7°48′27″E﻿ / ﻿35.37250°N 7.80750°E﻿ / 35.37250; 7.80750

Tébessa Province
Tébessa (Arabic: ولاية تبسة) is a province (wilayah) of Algeria. Tébessa is also the name of the capital, which in ancient times it was known as Theveste. Another important city in the province is El Ouenza. The city of Tébessa is located only 20 kilometers west of the Tunisian  border.
1980 Scottish League Cup final
The 1980 Scottish League Cup final was played on 6 December 1980, at Dens Park in Dundee and was the final of the 35th Scottish League Cup competition. The final was a Dundee derby contested by Dundee United and Dundee. Dundee United won the match 3–0 thanks to goals by Davie Dodds and Paul Sturrock (2). This was United's second senior trophy victory following success the previous season in the same tournament. Dundee's Billy Williamson was playing against his previous club.

Dens Park
Dens Park is a football stadium in Dundee, Scotland, which is the home of Scottish Premiership club Dundee F.C. and has a capacity of 11,775. Tannadice Park, the home of rivals Dundee United, is just 200 yards (183 metres) away.
Baltic Hockey League
The Baltic Hockey League (Estonian: Balti Hokiliiga; Latvian: Baltijas hokeja līga; Lithuanian: Baltijos lygos) is a professional ice hockey competition based in the Baltic states featuring club teams from Estonia, Latvia and Lithuania. The competition was founded in 2018, and the first edition of the competition began in November, 2020.

Tartu Kalev-Välk
Tartu Välk 494 is a professional ice hockey team based in Tartu, Estonia. The team competes in the Meistriliiga, the highest league in Estonia. The team plays its home games at the Lõunakeskus Ice Hall.
Georg (film)
Georg is a 2007 biography drama film about the Estonian singer Georg Ots. It was directed by Peeter Simm and written by Mati Põldre and Alexander Borodyansky. The film features Marko Matvere, Anastasiya Makeyeva and Renārs Kaupers.

The film was released in Estonia on 5 October 2007. Georg was produced in Estonia, Russia and Finland, and the film runs approximately 105 minutes. Georg was shot in Tallinn, Helsinki and Moscow.

Mati Põldre
Mati Põldre (23 October 1936 – 7 February 2023) was an Estonian film director, scenarist and operator.

Põldre was born in Tallinn. From 1968 he worked at Eesti Telefilm. During the 1990s he worked at film production company Lege Artis Film.

Põldre was married to journalist, screenwriter and politician Ela Tomson. He died on 7 February 2023, at the age of 86.
School for Coquettes (1958 film)
School for Coquettes  (French: L'école des cocottes) is a 1958 French comedy film directed by Jacqueline Audry and starring Dany Robin, Fernand Gravey and Bernard Blier. It was based on the 1918 play School for Coquettes by Marcel Gerbidon and Paul Armont.

Jacqueline Audry
Jacqueline Audry (25 September 1908 – 22 June 1977) was a French film director who began making films in post-World War II France and specialised in literary adaptations. She was the first commercially successful female director of post-war France.
Glacier Park International Airport
Glacier Park International Airport (IATA: FCA, ICAO: KGPI, FAA LID: GPI) is an airport in Flathead County, Montana, United States, six miles northeast of Kalispell. The airport is owned and operated by the Flathead Municipal Airport Authority, a public agency created by the county in 1974. The airport is near Glacier National Park.

The airport's ICAO code was KFCA, and most airlines still use that code for reservations purposes. Most U.S. airports use the same three-letter location identifier for the FAA and IATA, but Glacier Park International Airport is GPI to the FAA and FCA to the IATA (which assigned GPI to Guapi Airport in Colombia).

Kalispell, Montana
Kalispell (/ˈkæləˌspɛl, ˌkæləˈspɛl/,  Montana Salish: Ql̓ispé, Kutenai language: Kqayaqawakⱡuʔnam) is a city in and the county seat of Flathead County, Montana, United States. The 2020 census put Kalispell's population at 24,558.  The latest estimates put the population at 31,296. Among cities in Montana, it is the 8th largest by area, 7th most populous, and 8th fastest growing from 2010 to 2020. In Montana's northwest region, it is the largest city and the commercial center of the Kalispell Micropolitan Statistical Area. The name Kalispell is a Salish word meaning "flat land above the lake".
Joe Ma (actor)
Joe Ma Tak-chung (Chinese: 馬德鐘; born 27 June 1968) is a Hong Kong TVB actor and former model. He is best known for his roles in numerous television series produced by TVB, often portraying authoritative figures such as police officers, detectives, and professionals. His notable works include "Triumph in the Skies" (2003), "Maiden's Vow" (2006), "Tiger Cubs" (2012), and "Life on the Line" (2018), for which he won the TVB Anniversary Award for Best Actor.

He was a policeman before he joined the Hong Kong entertainment industry in 1993. He was a member of the elite G4.

Ma is one of a few Hong Kong actors who are former members of Hong Kong law enforcement or colonial services.

Hong Kong Police Force
The Hong Kong Police Force (HKPF) is the primary law enforcement, investigative agency, and largest disciplined service under the Security Bureau of Hong Kong.

Pursuant to the one country, two systems principle, the HKPF is officially independent of the jurisdiction of the Ministry of Public Security of the People's Republic of China, which under usual circumstances may not interfere with Hong Kong’s local law enforcement matters. All HKPF officers are employed as civil servants and therefore required to pledge allegiance to the Hong Kong Basic Law.

The HKPF consists of approximately 34,000 officers, including the Hong Kong Auxiliary Police Force, civil servants, and its Marine Region (3,000 officers and 143 vessels as of 2009).
Carole Freeman (artist)
Carole Freeman is a Canadian American contemporary figurative artist known for portraits and paintings of cultural, social, political, and personal significance. Freeman works in drawing, painting, and photography.

Jerry Saltz
Jerry Saltz (born February 19, 1951) is an American art critic. Since 2006, he has been senior art critic and columnist for New York magazine. Formerly the senior art critic for The Village Voice, he received the Pulitzer Prize for Criticism in 2018 and was nominated for the award in 2001 and 2006. Saltz served as a visiting critic at School of Visual Arts, Columbia University, Yale University, and The School of the Art Institute of Chicago and the New York Studio Residency Program, and was the sole advisor for the 1995 Whitney Biennial.

Saltz is the recipient of three honorary doctorates, including from the School of the Art Institute of Chicago in 2008 and Kansas City Art Institute in 2011.
Labelle (provincial electoral district)
Labelle (French pronunciation: [labɛl]) is a provincial electoral district in the Laurentides region of Quebec, Canada that elects members to the National Assembly of Quebec. It notably includes the municipalities of Mont-Laurier, Mont-Tremblant, Rivière-Rouge, Mont-Blanc, Lac-des-Écorces and Labelle.

It was originally created for the 1912 election from part of the Ottawa electoral district. Its final election was in 1970.  It disappeared in the 1973 election and its successor electoral district was Laurentides-Labelle.  However, Laurentides-Labelle disappeared in the 1981 election and its successor electoral district was the re-created Labelle.

In the change from the 2001 to the 2011 electoral map, its territory was unchanged.

The riding is named after Antoine Labelle, the priest who help developed the Laurentides region north of Montreal during an economic crisis during the 1880s.

Antoine Labelle
François-Xavier-Antoine Labelle (French pronunciation: [fʁɑ̃swa ɡzavje ɑ̃twan labɛl]; November 24, 1833 – January 4, 1891) was a Roman Catholic priest and the person principally responsible for the settlement (or "colonization") of the Laurentians. He is also referred to as "Curé Labelle" and sometimes, the "King of the North."
(Don't Fear) The Reaper
"(Don't Fear) The Reaper" is a song by the American rock band Blue Öyster Cult from the 1976 album Agents of Fortune. Written and sung by the lead guitarist, Donald "Buck Dharma" Roeser, it deals with eternal love and the inevitability of death. Dharma wrote it while picturing an early death for himself.

Released as an edited single (omitting the slow building interlude in the original), the song is Blue Öyster Cult's highest chart success, reaching #7 in Cash Box and #12 on the Billboard Hot 100 in late 1976. Critical reception was positive and in December 2003 "(Don't Fear) The Reaper" was listed at number 405 on Rolling Stone's list of the top 500 songs of all time.

Eric Bloom
Eric Jay Bloom (born December 1, 1944) is an American musician, singer and songwriter. He is best known as the lead vocalist, guitar and keyboard/synthesizer player for the long-running band Blue Öyster Cult, with work on more than 20 albums. Much of his lyrical content relates to his lifelong interest in science fiction.
Caleb Porter
Caleb Porter (born February 18, 1975) is an American soccer coach who was most recently the head coach of Major League Soccer club New England Revolution. He was previously head coach of the Portland Timbers from 2013 until 2017. He won MLS Cup in 2015 with Portland and 2020 with Columbus. In addition to MLS, he coached the United States U-23 team in 2011–12, and the University of Akron men's team from 2006 to 2012, winning the NCAA title in 2010.

A former midfielder, he played college soccer for Indiana University before his short professional career in Major League Soccer and the United Soccer League was ended by persistent knee injuries.

United States men's national under-23 soccer team
The United States U-23 men's national soccer team, also known as the United States men's Olympic soccer team, is a youth soccer team operated under the auspices of U.S. Soccer. Its primary role is qualification into and competition at the quadrennial Olympic Football Tournament, with the next one to be held during the 2028 Summer Olympics in Los Angeles, which the team has already qualified for as hosts.

Its most recent major tournament was the 2024 edition at the Paris Olympics, in which the team made it to the quarter-finals before being eliminated by Morocco.

In accordance with FIFA regulations, the roster can be augmented with three "overage" players during Olympic competition.
Wonnarua
The Wonnarua people, otherwise written Wanarruwa, are a group of Aboriginal Australian people united by strong ties of kinship, and who survived in family groups or clans scattered along the inland area of what is now known as the Upper Hunter Valley, New South Wales, Australia. Their creation spirit is Baiami, also known as Koin, the creator of all things and the Keeper of the Valley.

Maitland, New South Wales
Maitland (/ˈmeɪtlənd/ MAYT-lənd) is a city in the Hunter Valley of New South Wales, Australia and the seat of Maitland City Council, situated on the Hunter River approximately 166 kilometres (103 mi) by road north of Sydney and 35 km (22 mi) north-west of Newcastle. It is on the New England Highway approximately 17 km (11 mi) from its origin at Hexham.

At the 2021 census it had approximately 89,597 inhabitants, spread over an area of 392 square kilometres (151 sq mi), with most of the population located in a strip along the New England Highway between the suburbs of Lochinvar and Thornton. The city centre is located on the right bank of the Hunter River, protected from moderate potential flooding by a levee.

Surrounding areas include the cities of Cessnock and Singleton local government areas.
Into Darkness (novelette)
"Into Darkness" is a science-fiction novelette by Australian writer Greg Egan, first published in Asimov's Science Fiction in January 1992. The novelette was included in the collections Axiomatic in 1995 and The Best of Greg Egan in 2019.

Axiomatic (short story collection)
Axiomatic (ISBN 0-7528-1650-0) is a 1995 collection of short science fiction stories by Greg Egan. The stories all delve into different aspects of self and identity.

The Guardian described it as "Wonderful mind-expanding stuff, and well-written too."
Łódź Army
Łódź Army (Polish: Armia Łódź) was one of the Polish armies of the Polish Armed Forces of the Second Polish Republic that took part in the Polish Defensive War of 1939. It was officially created on 23 March 1939 with the task of filling the gap between Poznań Army in the north and Kraków Army in the south. Commanded by Juliusz Rómmel, it consisted of five infantry divisions and two cavalry brigades with support from the air force.

Wiktor Thommée
Wiktor Thommée (1881–1962) was a Polish military commander and a brigadier general of the Polish Army. A veteran of the Great War and the Russian Civil War, he is best known for his command over Piotrków Operational Group and the battle of the Bzura during the Invasion of Poland of 1939.
Ariake Junior College of Education and the Arts
Ariake Junior College of Education and the Arts (有明教育芸術短期大学, Ariake Kyōiku Geijutsu Tanki Daigaku) is a junior college in Kōtō, Tokyo, Japan.

It was founded in 2009. The predecessor of the school, Nihon Ongaku Gakko, was founded in 1903.

Kōtō
Kōtō (江東区, Kōtō-ku) is a special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. It is known as Kōtō City in English. As of May 1, 2025, the ward has an estimated population of 543,730, and a population density of 12,648/km2 (32,760/sq mi). The total area is 42.99 km2 (16.60 sq mi).

Kōtō is east of the Tokyo metropolitan center, bounded by the Sumida River to the west and the Arakawa River to the east. Its major districts include Kameido, Kiba, Kiyosumi, Monzen-nakachō, Shirakawa, and Toyosu. The waterfront area of Ariake is in Kōtō, as is part of Odaiba, Ojima.
Eric Little (footballer)
Eric Richard Little (28 May 1910 – 10 April 1999) was an Australian rules footballer who played with Carlton and St Kilda in the Victorian Football League (VFL).

Little "made a promising debut" in round 18 against St Kilda, then went onto play in two finals matches for the Blues.

Little played for Kyneton in the second half of the 1934 season, after being cleared by Carlton.

In 1935, Little played with St Kilda.

Little was captain-coach of Kyneton in 1936 and 1937, winning the 1936 Bendigo Football League premiership.

In March 1938, Little was appointed as captain-coach of Dimboola in the Wimmera Football League.

Little then played with Coburg Football Club in the VFA in 1939 and 1940.

Dimboola Football Club
The Dimboola Football Club, nicknamed the Roos, is an Australian rules football and netball club based in the town of Dimboola, Victoria. The football team competes in the Wimmera Football League (WFL).
Philomèle
Philomèle is an opera by the French composer Louis Lacoste, first performed at the Académie Royale de Musique (the Paris Opera) on 20 October 1705. It takes the form of a tragédie en musique in a prologue and five acts. The libretto, by Pierre-Charles Roy, is based on the story of Philomela as told in Ovid's Metamorphoses.

Louis Lacoste (composer)
Louis Lacoste, also given as De La Coste (c. 1675 – c. 1750) was a French composer of the Baroque era. He was a singer, first appearing in the chorus of André-Cardinal Destouches' Issé (1697) then chorus master and leader of the orchestra at the Paris Opéra (from 1710 to 1714). He composed several works for the stage, the most successful of which was Philomèle, first performed on 20 October 1705 by the Académie Royale de Musique at the Théâtre du Palais-Royal in Paris, and revived in 1709, 1723, and 1734. Bradamante was a "bruising failure".