hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pange lingua gloriosi corporis mysterium
"Pange lingua gloriosi corporis mysterium" (Ecclesiastical Latin: [ˈpandʒe ˈliŋɡwa ɡloriˈosi ˈkorporis miˈsteri.um]) is a Medieval Latin hymn attributed to Saint Thomas Aquinas (1225–1274) for the Feast of Corpus Christi. It is also sung on Maundy Thursday during the procession from the church to the place where the Blessed Sacrament is kept until Good Friday. The last two stanzas (called, separately, Tantum ergo) are sung at Benediction of the Blessed Sacrament. The hymn expresses the doctrine that the bread and wine are changed into the body and blood of Christ during the celebration of the Eucharist.

It is often sung in English as the hymn "Of the Glorious Body Telling" to the same tune as the Latin.

The opening words recall another famous Latin sequence from which this hymn is derived: Pange lingua gloriosi proelium certaminis by Venantius Fortunatus.

Sequence (musical form)
A sequence (Latin: sequentia, plural: sequentiae) is a chant or hymn sung or recited during the liturgical celebration of the Eucharist for many Christian denominations, before the proclamation of the Gospel. By the time of the Council of Trent (1543–1563) there were sequences for many feasts in the Church's year.

The sequence had always been sung directly before the Gospel, after the Alleluia. The 2002 edition of the General Instruction of the Roman Missal, however, reversed the order and places the sequence before the Alleluia.

The form of this chant inspired a genre of Latin poetry written in a non-classical metre, often on a sacred Christian subject, which is also called a sequence.
Tony Piccolo
Antonio Piccolo (born 22 February 1960) is an Australian politician in the South Australian Branch of the Australian Labor Party as member for the South Australian House of Assembly seat of Light since the 2006 election. He is currently serving as the Deputy Speaker of the House of Assembly, a position he also held between 2011 and 2013.

Deputy Speaker and Chairman of Committees of the South Australian House of Assembly
Officially the Chairman of Committees but also known informally known as the Deputy Speaker of the South Australian House of Assembly is the deputy presiding officer of the South Australian House of Assembly, the lower house of the Parliament of South Australia with the Speaker of the South Australian House of Assembly being the senior presiding officer of that chamber.

The Chairman of Committees and Deputy Speaker is elected by the Members of the House of Assembly to preside when the House forms itself into a Committee of the Whole of the membership of the House to consider Bills, or during a period where the Speaker of the South Australian House of Assembly is absent in the chamber.

The current Deputy Speaker and Chairman of Committees is Labor MP Tony Piccolo.
1969 junior college football season
The 1969 junior college football season was the season of intercollegiate junior college football running from September to December 1969. Northeastern Oklahoma A&M won the NJCAA National Football Championship, defeating Arizona Western in the Shrine Bowl in Savannah, Georgia. Fresno City won the California state junior college large division playoffs, defeating Fullerton in the championship game at Anaheim Stadium in Anaheim, California, while Yuba won the California state junior college small division playoffs, beating Saddleback in the title game.

1969 Northeastern Oklahoma A&M Golden Norsemen football team
The 1969 Northeastern Oklahoma A&M Golden Norsemen football team was an American football team that represented Northeastern Oklahoma A&M College (NEO) during the 1969 junior college football season. In their third year under head coach Chuck Bowman, the Norsemen compiled a perfect 10–0 record, defeated Arizona Western in the Shrine Bowl, were selected as the junior college national champion, and outscored opponents by a total of 327 to 54. NEO also won national championships in 1959 and 1967.

Linebacker Mark Driscoll was selected as a first-team player on the 1969 Grid Wire All-America junior college football team.

Bowman's assistant coaches were John Tiger (offensive line), Robert Maxwell (defensive secondary), Richard Gwinn (defensive line), Don Rominger (defense), Richard Ball (backfield).

The team played its home games at Robertston Field in Miami, Oklahoma.
Blood & Thunder: The Life & Art of Robert E. Howard
Blood & Thunder: The Life & Art of Robert E. Howard is a biography of the writer Robert E. Howard by Mark Finn, first published in a trade paperback edition in November 2006 by MonkeyBrain Books. A second, expanded and corrected edition was published in hardcover by The Robert E. Howard Foundation Press in January 2012; a trade paperback followed from the same publisher in 2013. Both editions include an introduction by suspense writer Joe R. Lansdale.

The work, an examination of the famous fantasy writer and creator of Conan the Barbarian, was the first major biography of Howard since Dark Valley Destiny: the Life of Robert E. Howard (1983) by L. Sprague de Camp, Catherine Crook de Camp and Jane Whittington Griffin. Finn's book was intended as a corrective to both the earlier biography and the various misconceptions about Howard that had accumulated since the writer's death.

MonkeyBrain Books
MonkeyBrain Books (MonkeyBrain, Inc.) is an independent American publishing house based in Austin, Texas, specialising in books comprising both new content and reprinting online, international, or out-of-print content, which show "an academic interest," but which "reach a popular audience as well."
Incision (film)
Incision is a 2020 American horror film thriller directed by Ali Zamani written by Chris Kato produced by Korrina Rico and Lee Kholafai starring Costas Mandylor, Caylee Cowan, Kev Adams, Jonathan McDaniel, Olga Safari, and Jason Genao.

Ali Zamani
Ali Zamani (born 11 October 1980) is a film director and writer. He is the founder of Golden Dunes Dubai International Film Festival and AZ Filmz, a film, commercial and music video production company.
Willy Østreng
Willy Østreng (born 4 May 1941) is a Norwegian political scientist.

Holding the cand.polit. degree, Østreng was employed as a researcher at the Fridtjof Nansen Institute in 1971. He went on to become managing director of the Fridtjof Nansen Institute from 1978 to 2003, and scientific director of the Centre for Advanced Study at the Norwegian Academy of Science and Letters from 2003 to 2009.

Østreng was also an adjunct professor at the University of Trondheim from 1994, and senior researcher in Ocean Futures from 2010. In 2008 he was a co-founder of the Norwegian Scientific Academy for Polar Research. His main field as a researcher has been the Barents Region.

Østreng was decorated as a Commander of the Order of the Lion of Finland in 1994.

Centre for Advanced Study at the Norwegian Academy of Science and Letters
The Centre for Advanced Study at the Norwegian Academy of Science and Letters (CAS; Norwegian: Senter for grunnforskning ved Det Norske Videnskaps-Akademi) is an independent research foundation funded by the Norwegian Ministry of Education and Research. CAS is located in Oslo, Norway.
Kumamoto Volters
Kumamoto Volters (熊本ヴォルターズ, Kumamoto Vorutāzu) is a Japanese professional basketball team in Kumamoto, Kumamoto. The team competes in the B.League. The team name 'Kumamoto Volters' is a coined term combining 'VOLCANO' and 'WATER'. 'VOLCANO' refers to Mount Aso, one of the world’s leading caldera volcanoes, while 'WATER' refers to the abundant underground water, represented by Sirakawa Spring, a representative source of underground water, produced by Mount Aso. Both elements are positioned as symbols representing Kumamoto.

Kumamoto Volters have experienced one district championship in the B.League's second division and have advanced to the promotion playoffs to the first division six times.

The B.League helds 60 games per season, and during the 2024 - 25 season, the Kumamoto Volters drew a total attendance of 101,758, with an average of 3,392 spectators per games.

David Weaver
David Michael Weaver (born October 9, 1987) is an American professional basketball player for Pallacanestro Mantovana of the Italian Serie A2 Basket. He played college basketball for Wake Forest University before playing professionally in Lithuania, Poland, Germany, Ukraine, Portugal, Turkey, Japan and Israel.
Ćwikielnia
Ćwikielnia [t͡ɕfiˈkʲɛlɲa] is a settlement in the administrative district of Gmina Stawiguda, within Olsztyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. It is located in Warmia.

Before 1772 the area was part of Kingdom of Poland, in 1772–1871 of Prussia, in 1871–1945 of Germany, and of Poland since 1945.

Gmina Stawiguda
Gmina Stawiguda is a rural gmina (administrative district) in Olsztyn County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Stawiguda, which lies approximately 16 kilometres (10 mi) south-west of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 222.52 square kilometres (85.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 5,134.
Ypsilanti Community Schools
Ypsilanti Community Schools is a public school district in Washtenaw County, Michigan. It serves Ypsilanti and parts of Superior Township and Ypsilanti Township. The district has four magnet schools that feature STEM and International Baccalaureate curriculums.

Ypsilanti Charter Township, Michigan
Ypsilanti Charter Township is a charter township of Washtenaw County in the U.S. state of Michigan. The population was 55,670 at the 2020 census. The city of Ypsilanti is mostly surrounded by the township, but the two are administered autonomously.
Holstein-Pinneberg
The County of Holstein-Pinneberg (German: Grafschaft Holstein-Pinneberg), also known as the County of Schauenburg and Holstein-Pinneberg (German: Grafschaft Schauenburg und Holstein-Pinneberg), was a small territory which existed from 1290 until 1640, centred around Pinneberg in modern-day Schleswig-Holstein, Germany.

Pinneberg
Pinneberg (German: [ˈpɪnəbɛʁk] ⓘ; Northern Low Saxon: Pinnbarg) is a town in the federal state of Schleswig-Holstein in northern Germany. It is the capital of the district of Pinneberg  and has a population of about 43,500 inhabitants. Pinneberg is located 18 km northwest of the city centre of Hamburg.

Near Pinneberg is the transmission site for the maritime weather radioteletype and radiofax service DDH47, working on 147.3 kHz. A T-aerial is used, strung between two guyed masts.
Ronald P. Dore
Ronald Philip Dore CBE FBA (1 February 1925 – 14 November 2018) was a British sociologist specialising in Japanese economy and society and the comparative study of types of capitalism. He was an associate of the Centre for Economic Performance at the London School of Economics and was a fellow of the British Academy, the Japan Academy, and the American Academy of Arts and Sciences. The citation for his eminent scholar award from the Academy of International Business describes him as "an outstanding scholar whose deep understanding of the empirical phenomena he studied and ability to build on it to develop theoretical contributions are highly respected not only by sociologists but also by economists, anthropologists, historians, and comparative business systems scholars".

Institute of Development Studies
The Institute of Development Studies (IDS) is a research and learning organisation affiliated with the University of Sussex in Brighton, England, and based on its campus in Falmer, East Sussex. It delivers research and teaching in the area of development studies.
1958 Bulgarian Cup
The 1958 Bulgarian Cup was the 16th season of the Bulgarian Cup (in this period the tournament was named Cup of the Soviet Army). Spartak Plovdiv won the competition, beating Minyor Pernik 1–0 in the final at the Vasil Levski National Stadium in Sofia.

PFC Spartak Plovdiv
PFC Spartak Plovdiv (Bulgarian: ПФК Спартак Пловдив) is a Bulgarian football club based in Plovdiv, which plays in the third tier of Bulgarian football, the Third League. The club was established in 1947 and folded its senior team in 2016, before being 'refounded' in 2017. Spartak currently plays its home matches at the 3,000-seat Todor Diev Stadium in the Kichuk Parizh district of Plovdiv. The stadium is named after the club's all-time greatest player Todor Diev.

Established in 1947, following the communist takeover in Bulgaria, Spartak was first enrolled in the second tier in 1952, before achieving promotion to the A Group a year later. Spartak has won two major honors, the Bulgarian Cup in 1958 and the league title in 1963. Spartak also participated in the Balkans Cup, where the team has finished as runner-up. The club has played a total of 17 seasons in the top tier A Group, most recently in 1997.
The Danger Zone (1918 film)
The Danger Zone is a 1918 American silent drama film directed by Frank Beal, starring Madlaine Traverse from a screenplay by Adrian Johnson and Denison Clift and story by Marshall Bruce Bennington. It also stars Thomas Holding, Fritzie Ridgeway, and Ed Cecil. The film was produced and distributed by Fox Film.

Adrian Johnson (screenwriter)
Adrian Owen Johnson (January 13, 1883 – September 14, 1964) was a prolific American screenwriter during the silent film era. Johnson wrote some of Fox Film's highest grossing films. More than a dozen starred Theda Bara. His screenplay for Cleopatra depicted Antony and Cleopatra's love affair from the perspective of Hamarachi.

He copyrighted and sold an Adrian Johnson Photoplay System that brought "the fascinating profitable profession of screen writing to the very door of the person of average intelligence." The course included 20 lessons and a dictionary of terms. It promised to "make failure impossible."
Chunkzz
Chunkzz (transl. Buddies) is a 2017 Indian Malayalam-language comedy film directed by Omar Lulu and produced by Vyshak Rajan. It was written by debutants Joseph Vijeesh, Sanoop Thykoodam, and Aneesh Hameed from a story by Lulu. The film stars Balu Varghese, Dharmajan Bolgatty, Ganapathi S. Poduwal, and Vishak Nair in the titular roles, along with Honey Rose. Chunkzz was released in theatres on 4 August 2017. The film was a commercial success at the box office.

Ganapathi S. Poduval
Ganapathi S. Poduval (born 15 March 1995) is an Indian actor who works in the Malayalam film industry. He is well-known for his roles as child artist in the films Vinodayathra (2007) and Pranchiyettan & The Saint (2010). He also played a major role in the film Chithrasalabhangalude Veedu (2008).
Yugoslav Ground Forces
The Yugoslav Ground Forces (Serbo-Croatian: Kopnena Vojska  – KoV, Serbo-Croatian Cyrillic: Копнена Војска – КоВ) was the ground forces branch of the Yugoslav People's Army (JNA) from 1 March 1945 until 20 May 1992 when the last remaining remnants were merged into the Ground Forces of the new Federal Republic of Yugoslavia, under the threat of sanctions.

Ground Forces of Serbia and Montenegro
The Ground Forces of Serbia and Montenegro (Serbo-Croatian: Копнена Војска Србије и Црнe Горе, Kopnena Vojska Srbije i Crne Gore), known as the Ground Forces of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbo-Croatian: Копнена Војска Савезнe Републикe Југославијe, Kopnena Vojska Savezne Republike Jugoslavije) from 1992 to 2003, was the ground-based military branch of the Armed Forces of Serbia and Montenegro. It was formed on 20 May 1992 from the remnants of the Yugoslav Ground Forces and was disbanded on 5 June 2006 when the State Union of Serbia and Montenegro was dissolved.
Old Saybrook, Connecticut
Old Saybrook is a town in Middlesex County, Connecticut, lying on the west bank of the Connecticut River at the point where it flows into Long Island Sound. Part of the Lower Connecticut River Valley Planning Region, the population was 10,481 at the 2020 census. It contains the incorporated borough of Fenwick, and the census-designated places of Old Saybrook Center and Saybrook Manor.

Lower Connecticut River Valley Planning Region, Connecticut
The Lower Connecticut River Valley Planning Region is a planning region and county-equivalent in the U.S. state of Connecticut. It is served by the coterminous Lower Connecticut River Valley Council of Governments (RiverCOG). In 2022, planning regions were approved to replace Connecticut's counties as county-equivalents for statistical purposes, with full implementation occurring by 2024.
Robo (musician)
Julio Roberto Valverde Valencia (born 1955), better known by his stage name Robo, is a Colombian-American drummer. He came to prominence in the early 1980s with punk band Black Flag, and more recently has been a member of Misfits.

Jealous Again
Jealous Again is the second EP by American hardcore punk band Black Flag, and the third-ever release on SST Records. It was Black Flag’s first and only non-compilation release to feature the band’s second vocalist Ron Reyes, as well as a diss track with bassist Chuck Dukowski on vocals.
Bosnia and Herzegovina in the Eurovision Song Contest 1993
Bosnia and Herzegovina was represented at the Eurovision Song Contest 1993 with the song "Sva bol svijeta", composed by Dino Dervišhalidović, with lyrics by Fahrudin Pecikoza, and performed by Fazla. The Bosnian-Herzegovinian participating broadcaster, Radiotelevision of Bosnia-Herzegovina (RTVBiH), selected its entry for the contest through a national final. This was the first-ever entry from independent Bosnia and Herzegovina in the Eurovision Song Contest.

Dino Merlin
Edin Dervišhalidović (Serbo-Croatian Cyrillic: Един Дервишхалидовић; born 12 September 1962), known professionally as Dino Merlin (Serbo-Croatian Cyrillic: Дино Мерлин), is a Bosnian singer-songwriter and record producer. Nicknamed "The Wizard" (Bosnian: Čarobnjak), he is widely regarded as one of the most prominent and commercially successful artists to have emerged from the former Yugoslavia.

Born in Sarajevo in 1962, Dino founded and led the band Merlin, one of the best-selling rock groups in Southeast Europe. Deemed a cultural icon, he has released over a dozen chart-topping albums, embarked on numerous record-breaking tours, received numerous accolades, including the prestigious Sixth of April Sarajevo Award, and authored the national anthem of the Republic of Bosnia and Herzegovina. He is celebrated for his distinctive voice, charismatic stage presence, and poetic songwriting.
Ministry of Internal Affairs (Altai Republic)
The Ministry of Internal Affairs of Altai Republic (Russian: Министерство внутренних дел по Республике Алтай) is the internal security ministry of the Altai Republic in southern Russia. The Ministry is headquartered in 25 Zhukovsky Street in Gorno-Altaysk city.

The current minister is Alexander Udovenko.

Interior ministry
An interior ministry or ministry of the interior (also called ministry of home affairs or ministry of internal affairs) is a government department that is responsible for domestic policy, public security and law enforcement.

In some states, the interior ministry is entrusted with the functions of ensuring national security, immigration issues and protecting places of detention.

Structurally, an interior ministry is part of the highest bodies of executive power and reports directly to the head of government. In states with a federal structure, the ministry often has branches at the level of states or federal subjects.
Baksho Rahashya (film)
Baksho Rahashya (Bengali: বাক্স রহস্য) is a 1996 Bengali mystery-thriller film directed by Sandip Ray and based on the story of the same name by Satyajit Ray. It was the first telefilm made for Feluda 30, the TV film series, which aired on DD Bangla. Later it was released at Nandan Complex and the DVD and VCD were released in 2001. The film is the sequel to Joy Baba Felunath (1979).

Baksho Rahashya (novel)
Bakso Rahashya (English title : Incident on the Kalka Mail) is a Bengali novel by Satyajit Ray featuring the private detective Feluda. This novel was first serialized in Desh magazine in 1972 and then released in book form in 1973, by Ananda publishers.
She Don't Tell Me To
"She Don't Tell Me To" is a song written by Tom Shapiro, Bob DiPiero and Rivers Rutherford, and recorded by American country music duo Montgomery Gentry. It was released in October 2005 as the only single from their compilation album titled Something to Be Proud Of: The Best of 1999-2005.

Rivers Rutherford
Melvern Rivers Rutherford II (born June 17, 1967) is an American country music songwriter. He has written songs since at least the 1990s as a songwriter; he has written several number one country hits including "Ain't Nothing 'bout You" by Brooks & Dunn, which was the Number One country song of 2001 according to Billboard. Among the other number one songs which he has composed are "If You Ever Stop Loving Me" by Montgomery Gentry, "When I Get Where I'm Going" by Brad Paisley and Dolly Parton, "Real Good Man" by Tim McGraw, "Living in Fast Forward" by Kenny Chesney, "Ladies Love Country Boys" by Trace Adkins, and "These Are My People" by Rodney Atkins. He has also released a solo CD called Just Another Coaster.
He was inducted into the Nashville Songwriters Hall of Fame in 2019
Parks in Chicago
Parks in Chicago include open spaces and facilities, developed and managed by the Chicago Park District.  The City of Chicago devotes 8.5% of its total land acreage to parkland, which ranked it 13th among high-density population cities in the United States in 2012. Since the 1830s, the official motto of Chicago has been Urbs in horto, Latin for "City in a garden" for its commitment to parkland. In addition to serving residents, a number of these parks also double as tourist destinations, most notably Lincoln Park, Chicago's largest park, visited by over 20 million people each year, is one of the most visited parks in the United States. Notable architects, artists and landscape architects have contributed to the 570 parks, including Daniel Burnham, Frederick Law Olmsted, Jens Jensen, Dwight Perkins, Frank Gehry, and Lorado Taft.

Pulaski Park (Chicago)
Pulaski Park is a park in the West Town neighborhood of Chicago, Illinois. It was founded in 1912, and was named after American Revolutionary War hero Casimir Pulaski.

Pulaski Park derives its name from the historic park and fieldhouse that was designed by Jens Jensen between 1912 and 1914.  1,200 people were displaced, leading to the razing of a number of buildings while others were moved to nearby locations in the neighborhood.

The park and fieldhouse were listed on the National Register of Historic Places on August 13, 1981. The fieldhouse was designated an official Chicago Landmark on July 29, 2003; a plaque can be found inside the building at the Blackhawk Street entrance.

The neighborhood in the park's vicinity within West Town is called Pulaski Park after the park.
Mohamad Hasan (politician)
Mohamad bin Hasan (Jawi: محمد بن حسن; born 2 May 1956), familiarly known as Tok Mat or Mat Hasan, is a Malaysian politician who has served as the Minister of Foreign Affairs under Prime Minister Anwar Ibrahim since 2023, and was previously the Minister of Defence.

He also serves as the Member of Parliament (MP) for Rembau and Member of the Negeri Sembilan State Legislative Assembly (MLA) for Rantau. He previously served as the 10th Menteri Besar of Negeri Sembilan from 2004 to 2018 and was that state's Leader of the Opposition between 2018 and 2023.

A member of the United Malays National Organisation (UMNO), he has been its deputy president since 2018, and is also the deputy chairman of the Barisan Nasional (BN) coalition.

Minister of Foreign Affairs (Malaysia)
The current Minister of Foreign Affairs (Malay: Menteri Luar Negeri; Jawi: منتري لوار نڬري‎) of Malaysia has been Mohamad Hasan since 12 December 2023. The minister is deputised by the Deputy Minister of Foreign Affairs, Lukanisman Awang Sauni, since 17 December 2025. The minister administers the portfolio through the Ministry of Foreign Affairs.