hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Evangelist (Bach)
The Evangelist in the music of Johann Sebastian Bach is the tenor part in his oratorios and Passions who narrates the exact words of one of the Four Evangelists of the Bible, translated by Martin Luther, in recitative secco. The part appears in the works St John Passion, St Matthew Passion,  and the Christmas Oratorio, as well as the St Mark Passion and the Ascension Oratorio Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11. Some cantatas also contain recitatives of Bible quotations, assigned to the tenor voice.

Bach followed a tradition using the tenor for the narrator of a gospel. It exists (and is also often called the Evangelist) in earlier works setting biblical narration, for example by Heinrich Schütz (Weinachtshistorie, Matthäuspassion, Lukaspassion, Johannespassion).

In contrast, the vox Christi, voice of Christ, is always the bass in Bach's works, including several cantatas.

Christmas Story (Schütz)
The Christmas Story (Weihnachtshistorie), SWV 435, is a musical setting of the Nativity in German by Heinrich Schütz, probably first performed in 1660 in Dresden. It was published as Historia der Geburt Jesu Christi (Historia of the birth of Jesus Christ).
Alabama State Route 21
State Route 21 (SR 21) is a 279-mile (449 km) state highway that extends from the Florida state line, near Atmore in Escambia County to Piedmont in Calhoun County. The route travels almost the entire length of the state from the northeast to the southwest. It is the longest signed state route in Alabama.

Calhoun County, Alabama
Calhoun County is a county in the east central part of the U.S. state of Alabama. As of the 2020 census, the population was 116,441. Its county seat is Anniston. It is named in honor of John C. Calhoun, a US Senator from South Carolina.

Calhoun County comprises the Anniston-Oxford Metropolitan Statistical Area.
Asia Democracy and Human Rights Award
Since 2006, the Taiwan Foundation for Democracy confers the Asia Democracy and Human Rights Award on an individual or organization that has made major contributions through peaceful means to the development of democracy in Asia or human rights in Asia. Every year the award is conferred in December in Taipei during a special ceremony.

Taiwan Foundation for Democracy
The Taiwan Foundation for Democracy (TFD; Chinese: 財團法人臺灣民主基金會; pinyin: Cáituán Fǎrén Táiwān Mínzhǔ Jījīnhuì; Pe̍h-ōe-jī: Châi-thoân Hoat-jîn Tâi-oân Bîn-chú Ki-kim-hōe) is a non-partisan non-profit organisation headquartered in Taipei. The foundation, established in June 2003, is both initiated and funded by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of China. Its stated purpose is to "promote democracy around the world".
Frank Meggitt
Frank Meggitt (17 February 1901 – 9 October 1945) was a Welsh cricketer. He was a right-handed batsman and wicket-keeper who played for Glamorgan. He was born in Barry and died in Radyr.

As well as playing cricket, Meggitt also played hockey, winning a Blue at Cambridge University, and representing the Welsh national side, and held a low golf handicap. A club cricketer for Barry Cricket Club, he made his first and only County Championship appearance against Nottinghamshire. However, Meggitt scored a duck in the first innings and just four runs in the second – and lost his place in the lineup.

Radyr
Radyr (Welsh: Radur; Welsh pronunciation: [ˈradɪr]) is an outer suburb of Cardiff, about 4 miles (6.4 km) northwest of Cardiff city centre. Radyr is part of Radyr and Morganstown Community, for which the 2011 Census recorded a population of 6,417.

Morganstown is north of Radyr, on the other side of the M4 Motorway. Neighbouring communities are Whitchurch to the east on the opposite bank of the River Taff, Pentyrch to the west with St Fagans and Llandaff to the south.
Just Dance: Disney Party 2
Just Dance: Disney Party 2 is a 2015 game in the Just Dance series published by Ubisoft. It is the sequel to Just Dance: Disney Party (a spin-off title of the Just Dance Kids series) and was released on October 20, 2015 for Wii, Wii U and Kinect for Xbox 360 and Xbox One. Unlike the previous game, Just Dance: Disney Party 2 only features songs from Disney Channel original movies and shows, which include songs from Austin & Ally, Descendants, Teen Beach 2, Liv and Maddie, Violetta, Girl Meets World and many more.

Violetta (TV series)
Violetta is an Argentine telenovela filmed in Buenos Aires, Argentina and developed by Disney Channel Latin America and Europe, Middle East and Africa (EMEA) and production company Pol-ka, debuted in Argentina, Latin America and Italy on 14 May 2012.

Violetta tells the story of a musically talented teenager (played by Martina Stoessel) who returns to her native Argentina with her father, Germán (played by Diego Ramos), after living in Europe for several years, navigating the trials and tribulations of growing up.

Each episode includes original musical numbers from diverse musical genres such as pop music and Latin music.
MV Iyanough
MV Iyanough is a high-speed ferry that operates for the Steamship Authority on a route between Hyannis and Nantucket, Massachusetts.

Iyanough was built by Gladding-Hearn Shipbuilding to an Incat Crowther design at a cost of $9.7 million and was delivered to the Authority in January 2007.  She was christened and commissioned into service during a ceremony on Nantucket Island on March 24, 2007. Iyanough measures 154 feet (47 m) in length, with a beam of 39 feet (12 m), and draws 5.3 feet (1.6 m).  She is powered by four MTU diesel engines, which give her a top speed of 38 knots (44 mph) when fully loaded.  She has a passenger capacity of 393, with 350 indoor seats and 40 on the outer deck.

On the night of June 16, 2017, Iyanough crashed into a jetty in Hyannis harbor, injuring fifteen passengers.

Steamship Authority
The Woods Hole, Martha's Vineyard and Nantucket Steamship Authority, doing business as The Steamship Authority (SSA), is the statutory regulatory body for all ferry operations between mainland Massachusetts and the islands of Martha's Vineyard and Nantucket, as well an operator of ferry services between the mainland and the islands. It is the only ferry operator to carry automobiles to and from the islands. The Authority also operates several freight vessels, thus serving as the main link for shipping any commercial goods that are not transported using the airports on Nantucket or Martha's Vineyard.
William Tichenor
William Clinton Tichenor (June 13, 1813 – 1887) was an American sea captain and settler who played an early role in the attempted establishment of a coastal settlement at what became Port Orford, Oregon. He also served a term in the Illinois Senate during the 16th Illinois General Assembly. Accounts of his 1851 colonization effort and associated violence at Battle Rock have been strongly contested by later historians, who note that early retellings were often shaped into celebratory “foundational” narratives that obscured Indigenous perspectives and emphasized settler heroism.

Battle Rock
Battle Rock, or Battle Rock Arch, is  a promontory on the west coast of the United States of America. It is located in the southwest Curry County of Oregon, near the small coastal city of Port Orford. The rock is composed mainly of basalt, and is part of the coastal Otter Point Formation. In 1851, a small skirmish broke out on the rock between white settlers and the indigenous Quatomah Tututnis, the Athapaskan people who lived in the area. The settlers eventually fled, before returning in greater numbers and establishing a fort at Cape Orford. The skirmish passed into local legend, becoming a part of Port Orford's community celebrations and folklore.
Battle of Imjin River (1592)
The Battle of Imjin River (Japanese: 臨津江の戦い) was a battle during the 1592 Japanese invasion of Korea. Kim Myŏngwŏn's northern defense was defeated and the Japanese were able to cross over and invade northern Korea.

Kuroda Nagamasa
Kuroda Nagamasa (黒田 長政; December 3, 1568 – August 29, 1623) was a Japanese daimyō of the late Azuchi–Momoyama and early Edo periods. He was the son of Kuroda Kanbei, who served as a chief strategist and adviser to Toyotomi Hideyoshi. Nagamasa is best known for his role as the first lord of Fukuoka Domain in Chikuzen Province and for his participation in major military campaigns, including the Battle of Sekigahara (1600), where he supported Tokugawa Ieyasu, contributing to the establishment of the Tokugawa shogunate.
A Shine of Rainbows
A Shine of Rainbows, also known as Tomás and the Rainbows, is a 2009 Irish-Canadian family drama film, directed and co-written by Vic Sarin as an adaptation of the novel A Shine of Rainbows by Lillian Beckwith.

Connie Nielsen
Connie Inge-Lise Nielsen (born 3 July 1965) is a Danish actress. She has starred as Lucilla in the films Gladiator (2000) and Gladiator II (2024) and as Queen Hippolyta in the DC Extended Universe (2017–2021). She has also starred in films such as Soldier (1998), Mission to Mars (2000), One Hour Photo (2002), Basic (2003), The Hunted (2003), The Ice Harvest (2005), Nymphomaniac (2013), 3 Days to Kill (2014), Inheritance (2020), Nobody (2021) and its sequel Nobody 2 (2025).

She also had roles as New York Police Department Detective Dani Beck, the temporary partner of Christopher Meloni's Elliot Stabler in the NBC crime drama series Law & Order: Special Victims Unit (2006), the Starz political drama series Boss (2011–2012), the Fox crime thriller series The Following (2014), and the TNT limited drama series I Am the Night (2019), and starred in the Channel 4 drama series.
The First Time (Kelsea Ballerini album)
The First Time is the debut studio album by American singer Kelsea Ballerini. It was released on May 19, 2015, by Black River Entertainment. The album's track listing and cover art were revealed on April 1, 2015. With the album's first three singles all reaching number one on the Billboard Country Airplay chart, Ballerini became the first new female artist to send her first three releases to the top of the charts. A 10-year anniversary edition of the album was released on April 12, 2025.

Black River Entertainment
Black River Entertainment is an independent record label in Nashville, Tennessee, specializing in country music. The company is partially owned by Terry Pegula. The label’s roster includes Kelsea Ballerini and she is the label's flagship artist. The company also contains Black River Publishing and Sound Stage Studio both out of Nashville.
Sweden in the Eurovision Song Contest 2026
Sweden will be represented at the Eurovision Song Contest 2026, which will be held in Vienna, Austria. The Swedish participating broadcaster, Sveriges Television (SVT), is organising Melodifestivalen 2026 in order to select its entry for the contest.

Melodifestivalen 2026
Melodifestivalen 2026 is the 66th edition of the Swedish music competition Melodifestivalen, organised by Sveriges Television (SVT) and is taking place during a six-week period between 31 January and 7 March 2026, hosted by Gina Dirawi and Hampus Nessvold. The winner will represent Sweden in the Eurovision Song Contest 2026, to be held in Vienna, Austria.
Attic Records
Attic Records was a Canadian independent record label, founded in 1974 by Alexander Mair and Tom Williams.  The label was known for developing Canadian talent, including Anvil, Lee Aaron, Maestro Fresh Wes, The Nylons, Teenage Head, and Triumph.  The company was also active in distributing international acts not affiliated with a major label, most successfully with Jennifer Warnes, "Weird Al" Yankovic, Katrina and the Waves, and Creed.

Attic Records ceased to exist as an independent company in 1999, when it was bought by a consortium headed by Allan Gregg and merged with TMP (The Music Publisher) and Oasis Entertainment Distribution to form The Song Corporation. The Attic label briefly continued to exist as a subsidiary of The Song Corporation, but within months of its acquisition, the label name was changed to "Song Recordings".

The Song Corporation filed for bankruptcy in May 2001. Attic's Canadian catalog and masters are now owned by Unidisc Music.

Teenage Head (band)
Teenage Head is a Canadian punk rock group from Hamilton, Ontario, that has been popular in Canada since the early 1980s.

The group was formed in Hamilton, Ontario in 1975 by Frankie Venom (Frank Kerr), Gord Lewis, Steve Mahon, and Nick Stipanitz.

Venom died on October 15, 2008. Lewis died August 7, 2022.

The band's name is a reference to The Flaming Groovies' 1971 album Teenage Head, which Gord Lewis had seen advertised in a music magazine but not heard, and decided that he, one day, would form a band with that name.
Goin' Out of My Head
"Goin' Out of My Head" is a song written by Teddy Randazzo and Bobby Weinstein, initially recorded by Little Anthony and the Imperials in 1964. Randazzo, a childhood friend of the group, wrote the song especially for them, having also supplied the group with their previous Top 20 Hit "I'm on the Outside (Looking In)". Their original version of the song was a Billboard Top 10 Pop smash, reaching No. 6 on the Billboard Hot 100, and No. 1 in the Canadian RPM-list in 1965. The song peaked at No. 8 on Cashbox magazine's R&B chart (Billboard was in a chart recess for R&B listings at that time). The Little Anthony and the Imperials original recording is the best-known version of the song, although it has since been covered by many other artists, including the Zombies, who released a rendition as their last single on Decca Records.

Bobby Weinstein
Robert Weinstein (July 16, 1939 – March 16, 2022) was an American songwriter, singer, and music industry executive, whose hit songs, mostly co-written with Teddy Randazzo, include "Goin' Out of My Head",  "It's Gonna Take a Miracle" and "I'm on the Outside (Looking In)".
Fatherfucker
Fatherfucker is the third studio album by Canadian singer Peaches, released on September 23, 2003, by XL Recordings. Cover versions of Electric Six's "Gay Bar" and Berlin's "Sex (I'm a ...)" are included as bonus tracks.

Peaches (musician)
Merrill Beth Nisker (born 11 November 1966), also known by the stage name Peaches, is a Canadian electroclash musician and producer.

Peaches has been described as a "feminist and queer icon" by Variety.
Stephen Lewis (actor)
Stephen Lewis (17 December 1926 – 12 August 2015), credited early in his career as Stephen Cato, was an English actor, comedian, director, screenwriter, and playwright. He is best known for his roles as Inspector Cyril "Blakey" Blake in On the Buses, Clem "Smiler" Hemmingway in Last of the Summer Wine and Harry Lambert in Oh, Doctor Beeching!, although he also appeared in numerous stage and film roles.

The Grimleys
The Grimleys is a comedy-drama television series set on a council estate in Dudley, West Midlands, England in the mid-1970s. It was first broadcast by Granada TV for ITV in 1999, following a pilot in 1997, and concluded in 2001 after three series.

The show was written by Jed Mercurio, who had trained as a doctor and whose first series, Cardiac Arrest – written under the pseudonym 'John MacUre' – had attracted critical plaudits for its dark portrayal of life in a disintegrating British National Health Service.

The filming of the school took place in Salford, Buile Hill High, Hope High, and Pendleton College, and the characters' homes were filmed on Gatesgarth Road in Langley, Greater Manchester. Later series featured location filming in Dudley, including a scene at Dudley Zoo.
Thai Daimaru
Thai Daimaru was a department store in Bangkok, operated by the Japanese department store chain Daimaru. It first opened on Ratchaprasong Intersection (at the current location of CentralWorld) in 1964, and famously introduced air conditioning and escalators to the Thai public. It reopened as part of the modern shopping mall Rajadamri Arcade in 1972, and later relocated to Seri Center on Srinagarindra Road when its lease expired in 1994. The store was initially very successful, but struggled to keep up with rising competition from Thai-owned companies in its later decades. With the fallout of the 1997 Asian financial crisis, Daimaru sold off its Thailand operations to Premier Group in 1998. Operations under the Daimaru brand ceased in 2000.

Daimaru
Daimaru (大丸) is a Japanese department store chain, principally located in the Kansai region of Japan. The chain is operated by Daimaru Matsuzakaya Department Stores, a subsidiary of J. Front Retailing. At one time Daimaru was an independent company, The Daimaru, Inc. (株式会社大丸), headquartered in Chūō-ku, Osaka.

It has been a member of the International Association of Department Stores from 1962 to 1982. As of 2016, Daimaru had seven stores in Japan, and employed about 3,000 people.
Masaoka Shiki International Haiku Awards
The Masaoka Shiki International Haiku Awards, named after the founder of modern Japanese haiku, were established on the principles set forth in the Matsuyama Declaration, adopted at the Shimanamikaido '99 Haiku Convention in Matsuyama held in September 1999. The establishment of this award attracts people's attention to Masaoka Shiki as a globally recognized poet and to haiku as a short form of world poetry.

Yves Bonnefoy
Yves Jean Bonnefoy (24 June 1923, Tours – 1 July 2016, Paris) was a French poet and art historian. He also published a number of translations, most notably the plays of William Shakespeare which are considered among the best in French. He was a professor at the Collège de France from 1981 to 1993 and is the author of several works on art, art history, and artists including Miró and Giacometti, and a monograph on Paris-based Iranian artist Farhad Ostovani. The Encyclopædia Britannica states that Bonnefoy was ″perhaps the most important French poet of the latter half of the 20th century.″
Anthony Cope (Dean of Armagh)
Anthony Cope (1713–1764) was Dean of Armagh from 1753 until his death.

Cope was born in Loughgall and educated at Trinity College, Dublin. He was Rector of Tartaraghan from 1739 until his death in April 1764.

Loughgall
Loughgall (/lɒxˈɡɔːl/ lokh-GAWL; from Irish Loch gCál) is a small village, townland (of 131 acres) and civil parish in County Armagh, Northern Ireland. It is in the historic baronies of Armagh and Oneilland West. It had a population of 282 people (in 116 households) as of the 2011 census. Loughgall was named after a small nearby loch. The village is surrounded by orchards.
Heinz Weiss
Heinz Weiss (12 June 1921 – 20 November 2010) was a German film actor.

Weiss is best known for playing the role of Phil Decker in the Jerry Cotton series of films and the role of Captain Heinz Hansen in Das Traumschiff. He also played the character "Kramer" in the iconic World War II film The Great Escape (1963). He himself had served in German military, the Wehrmacht, during World War II.

He died on 20 November 2010 in Grünwald near Munich.

Jerry Cotton
Jerry Cotton is the title character of a series of German-language pulp crime novels. The novels have been penned by many different writers in German-speaking countries and in Finland through eight decades of publication.
Theodore I Palaiologos
Theodore I Palaiologos (or Palaeologus) (Greek: Θεόδωρος Α΄ Παλαιολόγος, romanized: Theodōros I Palaiologos) (c. 1355 – 24 June 1407) was despot (despotēs) in the Morea from 1383 until his death on 24 June 1407. A son of Emperor John V Palaiologos, Theodore was the first member of the Palaiologos dynasty appointed as the Despot of the Morea, following the final defeat of the rival Kantakouzenos clan, who under John VI Kantakouzenos had attempted to usurp rule of the Byzantine Empire.

Theodore conducted several military campaigns to expand his province, successfully annexing several Latin possessions that remained there since the aftermath of the Fourth Crusade. He died without known heirs and was succeeded as Despot of the Morea by Theodore II, a son of Emperor Manuel II Palaiologos.

Despotate of the Morea
The Despotate of the Morea or Despotate of Mystras was a province of the Byzantine Empire between the mid-14th and mid-15th centuries. Its territory varied in size during its existence but eventually grew to include almost all the southern Greek peninsula now known as the Peloponnese, which was known as the Morea during the medieval and early modern periods. The territory was usually ruled by one or more sons or brothers of the current Byzantine emperor, who were given the title of despotes (in this context it should not be confused with despotism). Its capital was the fortified city of Mystras, near ancient Sparta, which became an important centre of the Palaiologan Renaissance.
Miklukho-Maklai (film)
Miklukho-Maklai, (Russian: Миклухо-Маклай) is a 1947 Soviet biographical drama film directed by Aleksandr Razumny.

The film tells about the famous Russian ethnographer Nicholas Miklouho-Maclay and his travels to Australia and Oceania, where he watched the natives.

Aleksandr Razumny
Aleksandr Yefimovich Razumny (Russian: Александр Ефимович Разумный, 1 May 1891 – 16 November 1972) was a Russian and Soviet film director and screenwriter.
He was a graduate of the Grekov Odessa Art school in 1914.
Roman Ghirshman
Roman Ghirshman (Russian: Роман Михайлович Гиршман, Roman Mikhailovich Girshman; October 3, 1895 – 5 September 1979) was a Ukrainian-born French archeologist who specialized in ancient Persia. Ghirshman spent nearly thirty years excavating ancient Persian archeological sites throughout Iran and Afghanistan.

Tepe Sialk
Tepe Sialk (Persian: تپه سیلک) is a large ancient archeological site (a tepe, "hill, tell") in a suburb of Kashan, Isfahan province, central Iran, close to the Fin Garden. The culture that inhabited this area has been linked to the Zayandeh River Culture.
2012 St Patrick's Athletic F.C. season
The 2012 season was St. Patrick's Athletic F.C.'s 83rd year in existence and it was the Supersaint's 61st consecutive season in the top-flight of Irish football. The Saint's were under the new management of Liam Buckley after Pete Mahon was let go at the end of the 2011 season.  Pat's finished 4th the previous season and doing so qualified for the 2012–13 UEFA Europa League First qualifying round. The Saints also competed in domestic competitions such as the FAI Cup, Setanta Cup, Leinster Senior Cup, and the EA Sports Cup.

Richmond Park (football ground)
53°20′27″N 06°19′0″W﻿ / ﻿53.34083°N 6.31667°W﻿ / 53.34083; -6.31667

Richmond Park is a football stadium in Dublin, Ireland. Situated in the Dublin suburb of Inchicore, it is the home ground of League of Ireland side St Patrick's Athletic (also known as St Pat's). The area where the ground now stands was formerly used as a recreational area by the British Army, who were stationed at the nearby Richmond Barracks, both named after Charles Lennox, 4th Duke of Richmond the barracks having since been demolished.
Babu Banarasi Das University
Babu Banarasi Das University (also known as BBD University) is a private university with its main campus in Lucknow, Uttar Pradesh, India. It was established by Akhilesh Das in 2010 and named after his father Babu Banarasi Das, the former Chief Minister of Uttar Pradesh. On 17 February 2011, the state legislature of Uttar Pradesh empowered it to award degrees.

Akhilesh Das
Akhilesh Das Gupta (31 March 1961 – 12 April 2017) was an educationist, professor, and Indian politician. He was the son of Freedom Fighter Babu Banarasi Das, former Chief Minister of Uttar Pradesh.
He was the president of Badminton Association of India, vice president of Badminton Asia Confederation, a member of the Executive Council of Badminton World Federation, and vice president of Indian Olympic Association.