hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kāhala, Hawaii
21°15.981′N 157°47.029′W﻿ / ﻿21.266350°N 157.783817°W﻿ / 21.266350; -157.783817

Kāhala, is a neighborhood in Honolulu, Hawaii. Kahala contains a large concentration of luxury real estate and beachfront properties. It consists of approximately 1,200 homes.

Kahala is also home to the Kahala Hotel & Resort, formerly known as the Kahala Mandarin Oriental, and prior to the Kahala Hilton. Also located along the borders are Kahala Mall, and Diamond Head crater. It is the namesake of Kahala aloha shirts.

Kahala is a flat area of Honolulu, within a 5 – 15 minutes drive of Waikiki and downtown.

Diamond Head, Hawaii
Diamond Head is a volcanic tuff cone on the Hawaiian island of Oʻahu. It is known to Hawaiians as Lēʻahi (pronounced [leːˈʔɐhi]), which is most likely derived from lae (browridge, promontory) plus ʻahi (tuna) because the shape of the ridgeline resembles the shape of a tuna's dorsal fin. Its English name was given by British sailors in the 19th century, who named it for the calcite crystals on the adjacent beach.
Ivan Karabyts
Ivan Fedorovych Karabyts (Ukrainian: Іван Федорович Карабиць; 17 January 1945 – 20 January 2002) was a Ukrainian composer and conductor, and a People's Artist of Ukraine.

He was born in the village of Yalta, Donetsk Oblast in eastern Ukraine, and graduated from the Kyiv Conservatory in 1971, where he studied under Borys Lyatoshynsky and Myroslav Skoryk. Karabyts conducted the Dance Ensemble of the Kyiv Military District and the Kyiv Camerata. He also taught at the Kyiv Conservatory.

Ivan Karabyts wrote works for solo piano, orchestra, voice, piano, and voice, as well as different combinations of instruments. His works have been performed throughout the nations of the former Soviet Union, many European nations, and the United States. He died in Kyiv, aged 57.

His son is the conductor Kirill Karabits.

Yalta, Donetsk Oblast
Yalta (Ukrainian: Ялта) is a rural settlement in Mariupol Raion, Donetsk Oblast, eastern Ukraine. It was founded by Crimean Greeks, whose deportation to Southern Ukraine was carried out on the order of Empress Catherine the Great, and is named after Yalta in Crimea. Population: 4,700 (2022 estimate).

During the Russian invasion of Ukraine in 2022, as part of the Russo-Ukrainian War, Yalta was invaded and occupied by Russian forces.
Weißenfels
Weißenfels (German pronunciation: [ˈvaɪsn̩ˌfɛls] ⓘ; often written in English as Weissenfels) is the largest town of the Burgenlandkreis district, in southern Saxony-Anhalt, central Germany. It is situated on the river Saale, approximately 30 km (20 mi) south of Halle.

Saale
The Saale (German pronunciation: [ˈzaːlə] ⓘ), also known as the Saxon Saale (German: Sächsische Saale pronounced [ˈzɛksɪʃə ˈzaːlə] ⓘ) and Thuringian Saale (German: Thüringische Saale), is a river in Germany and a left-bank tributary of the Elbe. It is distinguished from the smaller Franconian Saale, a right-bank tributary of the Main, or the Saale in Lower Saxony, a tributary of the Leine.
Pioneer (The Band Perry album)
Pioneer is the second studio album by American country music group The Band Perry. It was released on April 2, 2013, via Republic Records. A deluxe edition with four bonus tracks and a special red album cover with an autograph from each band member was made available at Target stores the same day. The Band Perry co-wrote nine of the album's twelve tracks. The album has produced four singles: "Better Dig Two", "Done", "Don't Let Me Be Lonely" and "Chainsaw". As of October 2015, the album has sold 619,000 copies in the United States.

It is the final album to feature brothers Neil and Reid Perry who left in 2025.

Don't Let Me Be Lonely
"Don't Let Me Be Lonely" is a song recorded by American country music group The Band Perry. It was released in August 2013 as the third single from their second album, Pioneer. The song was written by Sarah Buxton, Rodney Clawson and Chris Tompkins.
Sylvain Marcel
Sylvain Marcel (born 1964) is a Canadian actor. Marcel is best known in French Canada for appearing in Familiprix television commercials since 2003, and in English Canada for his role in the hit film Bon Cop, Bad Cop as Luc Therrien. He has also appeared in various other films and television shows.

He was a César Award nominee for Best Supporting Actor at the 47th César Awards in 2022, for his performance in the film Aline.

Aline (film)
Aline is a 2021 musical comedy-drama film co-written, directed by and starring Valérie Lemercier. A fictionalized portrayal of the life of Céline Dion, Lemercier plays "Aline Dieu", a Canadian singer who rises to international superstardom.

Lemercier plays Aline at every stage of her life from childhood through to middle age, with her body and face digitally adjusted for age-appropriateness in post-production. However, her singing is performed by French singer Victoria Sio.

Aline had its world premiere on 13 July 2021 at the Cannes Film Festival, and was released in France on 10 November 2021 by Gaumont, and in Canada on 26 November 2021 by Maison 4:3. It received mixed reviews from the critics and earned  four nominations at the 47th Annual César Awards, including Best Film, and with Lemercier winning for Best Actress.
Rajesh Kava
Rajesh Kava (born 18 March 1979) is an Indian voice actor, fluent in Hindi, Gujarati and English.

He is best known for being the third Hindi dub-over voice artist for Daniel Radcliffe's role as Harry Potter, in the last three Harry Potter films, after it was passed on from Ami Trivedi's brother, Karan Trivedi. He has also voiced for Orlando Bloom as Legolas in The Lord of the Rings film trilogy.

Kava runs an academy, "Violet Wings Voice Academy", which offer workshops and a course on voice acting and dubbing.

Ami Trivedi
Ami Trivedi (born 15 July 1982) is an Indian television and theatre artist. She is most known for her roles of "Kittu" in Kituu Sab Janti Hai (2005–06) and "Kokila" in popular comedy sitcom Papad Pol (2010–11). She was last seen as Manjari Birla in Yeh Rishta Kya Kehlata Hai.

Trivedi has done Gujarati theatre for many years and has appeared in number of Hindi serials also. Her father is a well-known theatre actor, Tushar Trivedi who has been involved in Gujarati plays for over 20 years. Her younger brother, Karan Trivedi, is also a theatre actor and voice-over artist.
Aston Down
Aston Down is in Gloucestershire, South West England, 2+1⁄2 miles (4 km) east of Minchinhampton, 6 miles (10 km)  southeast of Stroud and 7 miles (11 km) west of Cirencester. The nearest settlement is the large village of Chalford, 1 mile (1.6 km) to the northwest.

The airfield was used by the Royal Air Force from the First World War until 1967 when the Cotswold Gliding Club moved in from their previous base near Tetbury. In 2002 the land and most of hangars surrounding the airfield were sold by the Ministry of Defence to private developers for use as industrial units.

Tetbury
Tetbury is a town and civil parish inside the Cotswold district, in Gloucestershire, England. It lies on the site of an ancient hill fort, on which an Anglo-Saxon monastery was founded, probably by Ine of Wessex, in 681. The population of the parish was 5,250 in the 2001 census, increasing to 5,472 at the 2011 census. The population further increased to 6,453 in the 2021 Census.
Skoryky, Ternopil Oblast
Skoryky (Ukrainian: Скорики, Polish: Skoryki) is a village in Ternopil Raion of Ternopil Oblast in western Ukraine. It hosts the administration of Skoryky rural hromada, one of the hromadas of Ukraine. As of 2007 the population consisted of 603 people.

Until 18 July 2020, Skoryky belonged to Pidvolochysk Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Ternopil Oblast to three. The area of Pidvolochysk Raion was merged into Ternopil Raion.

Ternopil Raion
Ternopil Raion (Ukrainian: Тернопільський район) is a raion in Ternopil Oblast, western Ukraine. Its administrative center is Ternopil. It has a population of 559,357 (2022 estimate).

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Ternopil Oblast was reduced to three, and the area of Ternopil Raion was significantly expanded. Six abolished raions, Berezhany, Kozova, Pidhaitsi, Pidvolochysk, Terebovlia, and Zboriv Raions, a part of one more abolished raion, Zbarazh Raion, as well as Berezhany Municipality and the city of Ternopil, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Ternopil Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 67,199 (2020 est.).
History of ancient Egypt
Ancient Egypt spans the period of Egyptian history from the early prehistoric settlements of the northern Nile valley to the Roman conquest of Egypt in 30 BC. The pharaonic period, the period in which Egypt was ruled by a pharaoh, is dated from the 32nd century BC, when Upper and Lower Egypt were unified, until the country fell under Macedonian rule in 332 BC.

Thebes, Egypt
Thebes (Egyptian Arabic: طيبه), known to the ancient Egyptians as Waset, was an ancient Egyptian city located along the Nile about 800 kilometers (500 mi) south of the Mediterranean. Its ruins lie within the modern Egyptian city of Luxor. Thebes was the main city of the fourth Upper Egyptian nome (Sceptre nome) and was the capital of Egypt for long periods during the Middle Kingdom and New Kingdom eras.

The city was close to Nubia and the Eastern Desert, with its valuable mineral resources and trade routes. It was a religious center and the most venerated city during many periods of ancient Egyptian history.

The site of Thebes includes areas on both the eastern bank of the Nile, where the temples of Karnak and Luxor stand and where the city was situated; and the western bank, where a necropolis of large private and royal cemeteries and funerary complexes can be found. In 1979, the ruins of ancient Thebes were classified by UNESCO as a World Heritage Site.
Tamaasuka Daisuke
Tamaasuka Daisuke (born January 26, 1983, as Daisuke Takahashi) is a former sumo wrestler from Atsuta-ku, Nagoya, Aichi Prefecture, Japan. He made his professional debut in March 1998. His highest rank was maegashira 9. He was well known for moving between the top makuuchi division and the second jūryō division on several occasions.  He won two makushita and two jūryō division championships. He retired in September 2016 and is now a sumo coach.

Atsuta-ku, Nagoya
Atsuta (熱田区, Atsuta-ku) is one of the 16 wards of the city of Nagoya in Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2019, the ward had an estimated population of 66,318 and a population density of 8,088 persons per km2. The total area was 8.20 km2.
Proclamation of Dungannon
The Proclamation of Dungannon was a document produced by Sir Phelim O'Neill on 24 October 1641 in the Irish town of Dungannon. O'Neill was one of the leaders of the Irish Rebellion, which had been launched the previous day. O'Neill's Proclamation set out a justification of the uprising. He claimed to have been given a commission signed and sealed on 1 October by the King of Ireland Charles I that commanded him to lead Irish Catholics in defence of the Kingdom of Ireland against Protestants who sympathised with Charles's opponents in the Parliament of England.

Dungannon
Dungannon (from Irish Dún Geanainn, meaning 'Geanann's fort', pronounced [d̪ˠuːn̪ˠ ˈɟan̪ˠən̪ˠ]) is a town in County Tyrone, Northern Ireland. It is the second-largest town in the historic county (after Omagh) and had a population of 16,282 at the 2021 Census. Since 2015, the town shares local government with Magherafelt and Cookstown in the Mid-Ulster District Council.

For centuries, Dungannon was the 'capital' of the O'Neill dynasty of Tír Eoghain, who dominated most of Ulster and built a castle on the hill. After the O'Neills' defeat in the Nine Years' War, the English founded a plantation town on the site. A linen centre in the 19th century, it attracted an extensive food processing industry in the late 20th. Moy Park, a leading poultry producer, is today the town's largest employer. As a result of May Park and other processors sourcing immigrant labour, Dungannon currently has the highest percentage of residents born outside of the British Isles of any town in Northern Ireland.
SS Richard Caswell
SS Richard Caswell (MC contract 870) was a Liberty ship built in the United States during World War II. She was named after Richard Caswell, the first Governor of North Carolina, member of the Continental Congress, militia officer in the War of the Regulation and the American Revolutionary War. She was operated by the South Atlantic Steamship Company under  charter with the Maritime Commission and War Shipping Administration.

The ship was laid down by North Carolina Shipbuilding Company in their Cape Fear River yard on November 6, 1942, and launched on December 10, 1942.

South Atlantic Steamship Company
South Atlantic Steamship Company was the passenger and cargo founded in 1928 in Savannah, Georgia that ran the South Atlantic steamship Line. They started by chartering foreign ships to run the lines in tramp trade. Later scheduled cargo services was added to the line. In 1958 the company was taken over by United States Lines. In 1961 United States Lines closed the Atlantic steamship line and renamed the Atlantic steamship line ships. US homes ports were: Jacksonville, Florida, Savannah, Wilmington, North Carolina and Charleston, South Carolina. Main foreign ports were: London,Liverpool and Manchester UK. At its peak, it operated 60 ships during World War II. During World War II the South Atlantic steamship line was active with charter shipping with the Maritime Commission and War Shipping Administration. During wartime, the South Atlantic steamship line operated Victory ships and Liberty ships.
Voigtländer Bessamatic and Ultramatic
The Bessamatic and Ultramatic were lines of 35mm SLR cameras made by Voigtländer in the 1960s, featuring a selenium meter. It uses a leaf shutter, similar to competing SLR cameras manufactured by Kodak (Retina Reflex) and Zeiss Ikon (Contaflex SLR) in Germany, rather than the focal plane shutter almost universally adopted by Japanese SLRs such as the contemporary Nikon F and Pentax Spotmatic. The Ultramatic was released in 1963, which used the same lens mount and added a shutter-priority autoexposure mode.

Voigtländer
Voigtländer (German pronunciation: [ˈfoːktlɛndɐ]) was a significant long-established company within the optics and photographic industry, headquartered in Braunschweig, Germany, and today continues as a trademark for a range of photographic products.
Karpoori Devi
Karpoori Devi (1929–30 July 2019) was an Indian folk artist, known for painting in the Madhubani art tradition and creating textile art in the Sujni tradition. who achieved both critical and commercial success by selling Madhubani art. Her work is archived in collections in India, as well as in Japan, Australia, and the United States.

Mahasundari Devi
Mahasundari Devi (15 April 1922 – 4 July 2013) was an Indian artist and Madhubani painter. She was awarded the Tulsi Samman by the Government of Madhya Pradesh in 1995, and in 2011 she received the Padma Shri award from the Government of India.
A Regular Fellow (1925 film)
A Regular Fellow is a 1925 American silent comedy film directed by A. Edward Sutherland and written by Joseph A. Mitchell, Reggie Morris and Keene Thompson. The film stars Raymond Griffith, Mary Brian, Tyrone Power Sr., Edgar Norton, Nigel De Brulier, Gustav von Seyffertitz, and Kathleen Kirkham. The film was released on October 5, 1925, by Paramount Pictures.

The film had a working title of He's A Prince. It is believed to be lost.

Gustav von Seyffertitz
Gustav von Seyffertitz (4 August 1862 – 25 December 1943) was a German film actor and director. He settled in the United States. He was born in Haimhausen, Bavaria, and died in Los Angeles, California, aged 81.
NHS foundation trust
NHS foundation trusts are semi-autonomous organisational units within the National Health Service (NHS) in England. They operate with a degree of independence from the Department of Health and Social Care, and—prior to the abolition of strategic health authorities (SHAs) in 2013—from their respective SHA. Foundation trusts were established to decentralise decision-making and improve responsiveness to local needs. As of March 2019, there were 151 foundation trusts in operation.

NHS trust
An NHS trust is an organisational unit within the National Health Services of England and Wales, generally serving either a geographical area or a specialised function (such as an ambulance service). In any particular location there may be several trusts involved in the different aspects of providing healthcare to the local population. As of April 2020, there were altogether 217 trusts, and they employ around 800,000 of the NHS's 1.2 million staff.
Tô Ngọc Vân
Tô Ngọc Vân (蘇玉雲, 15 December 1906 or 1908 – 17 June 1954), also known as Tô Tử, was a Vietnamese painter. Several of his paintings are being displayed at the Vietnam National Museum of Fine Arts. He taught a resistance art class in the northern zone during the war with the French, and died as the result of injuries received at the Battle of Điện Biên Phủ.
He was among the first recipients of the Ho Chi Minh Prize in 1996.

He worked as painting teacher in Bưởi school, professor at the École des Beaux-Arts de l’Indochine and principal of the Việt Bắc Art School and has had significant influence on a whole generation of artists in Vietnam.

Vân contributed to the magazines of Tự Lực văn đoàn ("Self-Strengthening literary group") by drawing cartoons on current events, social issues, and everyday live.

The To Ngoc Van (crater) on Mercury was named in his honour.

Hồ Chí Minh Prize
The Hồ Chí Minh Prize (Vietnamese: Giải thưởng Hồ Chí Minh) is an honorary award given by the government of Vietnam in recognition of cultural and/or scientific achievement. The prize was established by decree in 1981, and has been awarded in 1996, 2000, 2005 and 2012, often posthumously. The prize is named for Ho Chi Minh, who was chairman and founder of the Workers' Party of Vietnam, that is considered one of the highest honors bestowed by Vietnam.
Georgia Lara
Giouli "Georgia" Lara (Greek: Γιούλη Λάρα; born 31 May 1980) is a female Greek water polo player and Olympic silver medalist with the Greece women's national water polo team.

She received a silver medal at the 2004 Summer Olympics in 2004 Athens.

She received a gold medal with the Greek team at the 2005 FINA Women's Water Polo World League in Kirishi.

She played at the 2006 FINA Women's Water Polo World Cup, where Greece finished 6th, and at the 2006 Women's European Water Polo Championship, where the Greek team also finished 6th.

She participated at the 2008 Women's Water Polo Olympic Qualifier in Imperia, where Greece finished 4th and qualified for the 2008 Olympics in Beijing.

2006 FINA Women's Water Polo World Cup
The 2006 FINA Women's Water Polo World Cup was the fourteenth edition of the event, organised by the world's governing body in aquatics, the International Swimming Federation (FINA). The event took place in Tianjin, PR China from August 8 to August 13, 2006. Participating teams were the eight best teams from the last World Championships in Montreal, Quebec, Canada (2005). The top-five qualified for the 2007 World Aquatics Championships in Melbourne, Australia.
Athletics at the 1992 Summer Paralympics
Athletics at the 1992 Summer Paralympics consisted of 239 events, 152 for men and 62 for women. Because of a tie in the first position of the men's 100m in class B1 and another tie also happened in the third place of the high jump event in the B2 class for men, 240 gold medals, 238 silver and 240 bronze were awarded.

Swimming, athletics and table tennis used a medical based classification system for the Barcelona Games.  This happened as the Games were in a transition period with a number of other sports starting to move to a fully functional based classification system.

This medal table includes also the 1992 Paralympic Games for Persons with mental handicap, which held by the same organizing committee, and is part of same event, but in Madrid, between 15 and 22 September in the same year.

1992 Summer Paralympics
The 1992 Summer Paralympics (Spanish: Juegos Paralímpicos de Verano de 1992; Catalan: Jocs Paralímpics d'estiu de 1992) were the ninth Paralympic Games to be held. They were held in Barcelona, Catalonia, Spain. In addition, the 1992 Paralympic Games for Persons with mental handicap were held immediately after the regular Paralympics in the Spanish capital, Madrid.
Membranous labyrinth
The membranous labyrinth is a collection of fluid filled tubes and chambers in the inner ear which contain the receptors for the senses of equilibrium and hearing. It is lodged within the bony labyrinth  and has the same general form; it is, however, considerably smaller and is partly separated from the bony walls by a quantity of fluid, the perilymph.

In certain places, it is fixed to the walls of the cavity.

The membranous labyrinth contains fluid called endolymph. The walls of the membranous labyrinth are lined with distributions of the cochlear nerve, one of the two branches of the vestibulocochlear nerve. The other branch is the vestibular nerve.

Within the vestibule, the membranous labyrinth does not quite preserve the form of the bony labyrinth, but consists of two membranous sacs, the utricle, and the saccule.

The membranous labyrinth is also the location for the receptor cells found in the inner ear.

Vestibule of the ear
The vestibule is the central part of the bony labyrinth in the inner ear, and is situated medial to the eardrum, behind the cochlea, and in front of the three semicircular canals.

The name comes from the Latin vestibulum, literally an entrance hall.
Con Walsh
Cornelius Edward "Con" Walsh (24 April 1885 – 7 December 1961) was an Irish Canadian athlete who represented Canada at the 1908 Summer Olympics. He was born in Carriganimma. He won a bronze medal in the hammer throw, finishing third behind fellow Irishmen John Flanagan and Matt McGrath, both of whom represented the United States. Another Irishman, Robert Kerr also represented Canada at the same games. Walsh had earlier played Gaelic football and represented Cork.

Walsh also competed for both the Irish American Athletic Club and the New York Athletic Club. He was part of a group of Irish weight throwers that were collectively known as the "Irish Whales."

In 1910 Walsh set the record for throwing the 56-pound (25.4-kg) weight for height, breaking Pat McDonald's record by throwing the weight 16 feet 7/8 inches high (5.07 metres) at the second annual athletic meet of the New York Press Club Athletic Association.

Carriganimmy
Carriganima or Carriganimmy (Irish: Carraig an Ime) is a village in the Barony of Muskerry, County Cork, Ireland, situated approximately 11 km northwest of Macroom and 10 km south of Millstreet. The village lies in a valley between the Boggeragh and Derrynasaggart mountain ranges.

Local townlands include Carriganima (Carraig an Ime), Knockraheen (Cnoc Raithín), Cusloura (Cois Labhra), Glendav (Gleann Daimh), Glantane East & West (Gleanntán) and Moanflugh (An Muine Fliuch). The townlands of Glendav (Gleann Daimh), Lisscarrigane (Lios Carragáin), and Labbadermody (Leaba Dhiarmada) are included in the Muskerry Gaeltacht (Gaeltacht Mhúscraí). Carriganimmy is within the Cork North-West Dáil constituency.