hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peardale, California
Peardale is an unincorporated community in Nevada County, California, United States, along State Route 174, southeast of Cedar Ridge, California and northwest of Chicago Park, California.

Peardale contains riparian, upland, and mixed conifer forest habitats.

Peardale is located on the Nevada County Narrow Gauge Railroad. The Peardale post office operated from 1916 to 1927.

Nevada County, California
Nevada County (/nɪˈvædə/ ⓘ niv-AD-ə; Nevada, Spanish for "Snowy") is a county located in the U.S. state of California, in the Sierra Nevada. As of the 2020 United States census, its population was 102,241. The county seat is Nevada City. Nevada County comprises the Truckee-Grass Valley micropolitan statistical area, which is also included in the Sacramento-Roseville combined statistical area, part of the Mother Lode Country.
2017 NHL Stadium Series
The 2017 NHL Stadium Series was a regular season National Hockey League (NHL) game played outdoors, part of the Stadium Series of games held at football or baseball stadiums. The Philadelphia Flyers played against the Pittsburgh Penguins at Heinz Field in Pittsburgh, Pennsylvania, on February 25, 2017.

This was the only game in the Stadium Series scheduled during the 2016–17 NHL season, although there were three other outdoor games previously played in that season. It was one of the most attended outdoor NHL games in history, with an attendance of 67,318.

2016–17 NHL season
The 2016–17 NHL season was the 100th season of operation (99th season of play) of the National Hockey League. Thirty teams were competing in an 82-game regular season from October 12, 2016, to April 9, 2017. The 2017 Stanley Cup playoffs began on April 12 and concluded on June 11, with the Pittsburgh Penguins winning the Stanley Cup over the Nashville Predators in six games. On June 11, the Pittsburgh Penguins became the first team to repeat as Stanley Cup champions since the Detroit Red Wings in 1997–98, winning the franchise's fifth Stanley Cup and their third in nine seasons.
Palazzolo Vercellese
Palazzolo Vercellese (Palasseu in Piedmontese) is a comune (municipality) in the Province of Vercelli in the Italian region Piedmont, located about 45 kilometres (28 mi) northeast of Turin and about 20 kilometres (12 mi) southwest of Vercelli. As of 31 December 2004, it had a population of 1,348 and an area of 13.9 square kilometres (5.4 sq mi).

Palazzolo Vercellese borders the following municipalities: Camino, Fontanetto Po, Gabiano, and Trino.

Province of Vercelli
The province of Vercelli (Italian: provincia di Vercelli) is a province in the Piedmont region of Italy. Its capital is Vercelli.

As of 2015, it has an area of 2,081 square kilometres (803 sq mi) and a total population of some 176,000. It is an area known for the cultivation of rice.
Jireh Chapel, Lewes
Jireh Chapel is a former Calvinistic Independent chapel in the Cliffe area of Lewes, the county town of East Sussex and the main town in the local government district of Lewes. It is more than 200 years old and has been designated a Grade I Listed building.  Used by the Free Presbyterian Church of Ulster for approximately 25 years in the late 20th and early 21st centuries, it was taken on in 2024 by a Strict Baptist congregation which formerly met at Brighton.

Lewes
Lewes (/ˈluːɪs/ ⓘ) is the county town of East Sussex, England. The town is the administrative centre of the wider district of the same name. It lies on the River Ouse at the point where the river cuts through the South Downs.

A traditional market town and centre of communications, in 1264 it was the site of the Battle of Lewes. The town's landmarks include Lewes Castle, Lewes Priory, Bull House (the former home of Thomas Paine), Southover Grange and public gardens, and a 16th-century timber-framed Wealden hall house known as Anne of Cleves House. Other notable features of the area include the Glyndebourne festival, the Lewes Bonfire celebrations and the Lewes Pound.
Osceola, Washington
Osceola was an unincorporated community that existed in King County, Washington, around the turn of the 20th century, about two miles southeast of Enumclaw. Today not much remains except the last surviving one-room schoolhouse on the Enumclaw plateau; it is now the Osceola Community Club, a women's social club. The Osceola Mudflow that spread from nearby Mount Rainier approximately 5,000 years ago forms much of the Enumclaw plateau, and was named after the community.

King County, Washington
King County is a county located in the U.S. state of Washington. The population was 2,269,675 in the 2020 census, making it the most populous county in Washington, and the 12th-most populous in the United States. The county seat is Seattle, also the state's most populous city.

Originally named after US representative, senator, and then vice president-elect William R. King in 1852, the county government amended its designation in 1986 to honor Martin Luther King Jr., a prominent activist and leader during the civil rights movement. The change was approved by the state government in 2005.

It is one of three Washington counties that are included in the Seattle metropolitan area along with Snohomish County to the north and Pierce County to the south. About two-thirds of King County's population lives in Seattle's suburbs, which largely developed in the late 20th century and early 21st century as bedroom communities before becoming job centers for the technology industry.
Axel Kahn
Axel Kahn (French pronunciation: [aksɛl kan]; 5 September 1944 – 6 July 2021) was a French geneticist. He was the brother of the journalist Jean-François Kahn and the chemist Olivier Kahn. He was a member of the French National Consultative Ethics Committee from 1992 to 2004 and worked in gene therapy. He first entered the INSERM with a specialization in biochemistry. He was named in 2002 as a counsellor for biosciences and biotechnologies matters by the European Commission. Head of French laboratories specialized in biomedical sciences between years 1984 and 2007, he was elected President of the Paris Descartes University in December 2007, as the sole candidate.

Kahn is known in France for his appearances in the media where he attempts to explain genetics and ethics to the public. As a civil servant, he was the head of the committee in charge of genetically modified crops for Europe.

Paris Descartes University
Paris Descartes University (French: Université Paris 5 René Descartes), also known as Paris V, was a French public university located in Paris. It was one of the inheritors of the historic University of Paris, which was split into 13 universities in 1970. Paris Descartes completely merged with Paris Diderot University in 2019 to form a new Paris Cité University.

It was established as a multidisciplinary university "of humanities and health sciences" ("des Sciences de l’Homme et de la Santé". It focused on the areas of medical sciences, biomedical sciences, law, computer science, social sciences, economics and psychology.

Its main campus was in the historic École de Chirurgie in the 6th arrondissement of Paris.
Clent Hills
The Clent Hills are a hill range in Clent, Worcestershire, England. The closest towns are Stourbridge and Halesowen. The Clent Hills range consists of, in order from north-west to south-east: Wychbury Hill, Clent Hill (and Adams Hill), and Walton Hill (and Calcot Hill). The north Worcestershire range of hills continues eastwards to include Romsley Hill, Waseley Hills and the Lickey Hills. The hills lie 10 miles (16 km) south-west of Birmingham.

Clent Hill is the most popular hillwalking hill in the range, although it is not often mentioned because the whole area is referred to as Clent Hills. Just under a million visitors a year are estimated to come to the hills, making them Worcestershire's most popular non-paying attraction.

Clee Hills
The Clee Hills are a range of hills in Shropshire, England near Ludlow, consisting of Brown Clee Hill 540 metres (1,770 ft), the highest peak in Shropshire, and Titterstone Clee Hill 533 metres (1,749 ft). They are both in the Shropshire Hills Area of Outstanding Natural Beauty.
Elands Bay
Elands Bay is a town in South Africa, situated in the Western Cape Province, on the Atlantic Ocean, at 32°18′S 18°19′E﻿ / ﻿32.300°S 18.317°E﻿ / -32.300; 18.317. The town is located about 220 kilometres (two and a half hours drive) north from Cape Town. It is a world class surfing location and is also noted for its caves, which have a number of rock paintings.

In 2009, Heritage Western Cape declared the Elands Bay Cave and most of Baboon Point (Cape Deseada), on which it is located, as a provincial heritage site. Eland's Bay along with much of this coastline is an "important" bird habitat. The local wetland, Verlorenvlei, is a Ramsar wetland.

Cave at Eland's Bay

Heritage Western Cape
33°55′23″S 18°25′13″E﻿ / ﻿33.92306°S 18.42028°E﻿ / -33.92306; 18.42028

Heritage Western Cape (HWC) is a provincial heritage resources authority established by the Minister of Cultural Affairs and Sport of the government of the Western Cape province in South Africa. It is a public entity set up under the terms of the National Heritage Resources Act. It is mandated to care for that part of South Africa's national estate that is of provincial and local significance in the Western Cape. It may delegate responsibility for heritage resources of local significance to competent municipal governments.

Heritage Western Cape is best known as the custodian of approximately 2,500 provincial heritage sites, but is also responsible for administration of other forms of protection of heritage established under the terms of the National Heritage Resources Act.
Fat rascal
A fat rascal, closely related to the historical turf cake, is a type of cake, similar to a scone or rock cake in both taste and ingredients. It originated in Yorkshire at least as early as the 19th century.

Singing hinny
A singing hinny or singin' hinny is a type of bannock, griddle cake or scone, made in the north of England, especially Northumberland and the coal-mining areas of the North East.  In Scotland, they are known as  fatty cutties.

Hinny is a term of endearment in the dialects of the Newcastle area, often applied to young women and children.  The singing refers to the sounds of the sizzling of the lard or butter in the rich dough as it is cooked on a hot plate or griddle.
Jānis Puriņš
Jānis Puriņš was a Latvian Rifleman and later colonel (since 1925), commander of the 1st Kurzeme Division of the Latvian Army and commander of the Eastern Front during the Latgale liberation operation during the Latvian War of Independence. He received the Knight's rank of the Order of Lāčplēsis.

Order of Lāčplēsis
The Order of Lāčplēsis (also Lāčplēsis Military Order, Latvian: Lāčplēša Kara ordenis), the first and the highest Latvian military award, was established in 1919 on the initiative of Jānis Balodis, the Commander of the Latvian Army during the Latvian War of Independence. The Lāčplēsis Order is awarded in the first, second and third class. Initially, a holder of the order had to be a recipient of the third class before being promoted to a higher class. It was named after the Latvian epic hero, Lāčplēsis. As a young man, Lāčplēsis kills a bear with his bare hands and thus the order is also known as the Order of the Bearslayer.
Brian Campbell
Brian Wesley Campbell (born May 23, 1979) is a Canadian former professional ice hockey defenceman. He played for the Buffalo Sabres, San Jose Sharks, Chicago Blackhawks and Florida Panthers of the National Hockey League (NHL). He won the Stanley Cup with the Blackhawks in 2010, assisting on the deciding goal.

Ottawa 67's
The Ottawa 67's are a major junior ice hockey team based in Ottawa, Ontario, Canada, that plays in the Ontario Hockey League (OHL). Established during Canada's centennial year of 1967 and named in honour of this, the 67's currently play their home games at TD Place Arena. The 67's are three-time OHL champions, and have played in the Memorial Cup five times, winning in 1984 and as host team in 1999.
Anníe Mist Þórisdóttir
Anníe Mist Þórisdóttir (given as Annie Thorisdottir in international media) is a professional CrossFit athlete from Reykjavík, Iceland. She is the co-owner of Crossfit Reykjavik, where she also coaches and trains.

Anníe is the first woman to win the CrossFit Games twice (in 2011 and 2012). She placed second in the 2010 and 2014 CrossFit Games. She did not compete in 2013 due to injury, and dropped out of the 2015 CrossFit Games early due to heat stroke. She placed third in the 2017 and 2021 CrossFit Games.

Anníe trains four hours per day, six days per week, and also has experience as a gymnast (eight years), ballet dancer (two years), and pole vaulter (two years). She is 170 cm (5 ft 7 in) tall, weighs approximately 67 kg (148 lb), and hopes to go into the medical field. She has one daughter, Freyja, born August 2020 and one son, Atlas, born May 2024.

2012 CrossFit Games
The 2012 CrossFit Games were the sixth edition of the CrossFit Games, held on July 11–15, 2012, at the Home Depot Center in Carson, California, with some events taking place at Camp Pendleton. The men's competition was won by Rich Froning Jr., the women's by Annie Thorisdottir, and the Affiliate Cup by Hacks Pack UTE.  Both Froning and Thorisdottir were repeat champions from the previous year.

The number of participants increased to 69,000 for this year's Open. In this season, the special invites to previous champions were removed and they all had to qualify through the Regionals.  At the Games, 15 events took place over four days, the most yet for a Games.
Kachemak Bay
Kachemak Bay (Dena'ina: Tika Kaq’) is a 40-mi-long (64 km) arm of Cook Inlet in the U.S. state of Alaska, located on the southwest side of the Kenai Peninsula. The communities of Homer, Halibut Cove, Seldovia, Nanwalek, Port Graham, and Kachemak City are on the bay as well as three Old Believer settlements in the Fox River area, Voznesenka, Kachemak Selo, and Razdolna.

One interpretation of the word "Kachemak" is "Smokey Bay" which supposedly is from an Alutiiq word describing the smoldering coal seams that used to fill the bay with smoke.

Kachemak, Alaska
Kachemak, locally known as Kachemak City, is a small second-class city in the southern portion of the Kenai Peninsula Borough, Alaska, United States.  The city consists of several subdivisions and other miscellaneous properties along an approximately 2-mile (3.2 km) stretch of East End Road, adjoining the northeast corner of the much larger (both in terms of area and population) city of Homer.  The population grew from 431 as of the 2010 census to 576 at the 2020 census.
E-Trax
E-Trax is a duo consisting of Jens Lissat and Ramon Zenker. Their hard house release on the Tidy Trax label, "Let's Rock", made #60 on the UK Singles Chart in 2001. The track was also known as the anthem of the Trade nightclub, and was cited by DJ Tony de Vit as one of his top 10 tunes. In a retrospective guide to hard house in 2015, Vice magazine stated the "Let's Rock" single was "eternal", "sophisticated", and would fit into contemporary DJ sets.  E-Trax were featured on the retrospective best-of Reactivate ’91 – ‘01 compilation released in 2015.

Reactivate
The Reactivate series was a compilation album series known for pioneering electronic techno and trance music. With 18 releases, and a number of best-of compilations, the series has achieved both chart success and over a million record sales. The albums were published by UK-based React Music over a 24-year period starting from 1991. The Reactivate sound has been reported as significant in the international rave music scene.
Shatoy
Shatoy (Russian: Шато́й; Chechen: Шуьйта, romanized: Şüyta) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Shatoysky District of the Chechen Republic, Russia. Population: 2,953 (2010 Census); 1,771 (2002 Census).

Shatoysky District
Shatoysky District (Russian: Шато́йский райо́н; Chechen: Шуьйтан кӏошта, Şüytan khoşta) is an administrative and municipal district (raion), one of the fifteen in the Chechen Republic, Russia. It is located in the south of the republic. The area of the district is 505 square kilometers (195 sq mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Shatoy. Population: 16,812 (2010 census); 13,155 (2002 Census). The population of Shatoy accounts for 17.6% of the district's total population.
Junkers Ju 388
The Junkers Ju 388 Störtebeker is a World War II German Luftwaffe multi-role aircraft based on the Ju 88 airframe by way of the Ju 188. It differed from its predecessors in being intended for high altitude operation, with design features such as a pressurized cockpit for its crew. The Ju 388 was introduced very late in the war, and production problems along with the deteriorating war conditions meant that few were built.

MG 131 machine gun
The MG 131 (shortened from German: Maschinengewehr 131, or "machine gun 131," and occasionally written as MG 131/13, particularly in German sources) was a German 13 mm caliber machine gun developed in 1938 by Rheinmetall-Borsig and produced from 1940 to 1945. The MG 131 was designed for use at fixed, flexible or turreted, single or twin mountings in Luftwaffe aircraft during World War II. It was also license-built in Japan for the Imperial Japanese Navy as Type 2 machine gun.
John Githongo
John Gìthongo (born 1965) is a former Kenyan journalist who investigated bribery and fraud in Kenya and later, under the presidency of Mwai Kibaki, took on an official governmental position to fight corruption. In 2005 he left that position, later accusing top ministers of large-scale fraud. In the Anglo-leasing corruption which he blew the lid over,  fraudulent deliveries of government military and forensic laboratory equipment were allegedly ordered, "delivered" and the payment completed in the former president Uhuru Kenyatta's tenure. The story of his fight against corruption is told in Michela Wrong's book It's Our Turn to Eat: The Story of a Kenyan Whistle-Blower.

Mwai Kibaki
Emilio Stanley Mwai Kibaki CGH (15 November 1931 – 21 April 2022) was a Kenyan politician who served as the third President of Kenya from December 2002 until April 2013. He served in various leadership positions in Kenya's government including being the longest serving Member of Parliament (MP) in Kenya from 1963 to 2013. He was the fourth Vice-President of Kenya for ten years from 1978 to 1988 under President Daniel arap Moi. He also held cabinet ministerial positions in the Jomo Kenyatta and Daniel arap Moi governments, including as minister for Finance (1969–1981) under Kenyatta, and Minister for Home Affairs (1982–1988) and Minister for Health (1988–1991) under Moi. Kibaki served as an opposition Member of Parliament from 1992 to 2002. He unsuccessfully vied for the presidency in 1992 and 1997. He served as the Leader of the Official Opposition in Parliament from 1998 to 2002. Following the 2002 presidential election, he was elected as the President of Kenya.
Roger Anderson
Roger Cole Anderson (November 11, 1942 – March 21, 2018) was an American football defensive tackle who played four seasons with the New York Giants of the National Football League (NFL). He played  college football at Virginia Union. He was drafted by the Giants in the 7th round of the 1964 NFL draft and the San Diego Chargers in the 7th round of the 1964 AFL draft, and chose to sign with the Giants. A two-way player in college, Anderson was the primary right tackle for the Giants in his rookie season. The next season, he switched to defensive tackle and played in eight games. In 1966, after being cut by the Atlanta Falcons, he signed with the Montreal Alouettes of the Canadian Football League (CFL). Anderson returned to the Giants during the 1967 season to play defensive tackle after the team suffered multiple injuries. Later in his career, he played for the Norfolk Neptunes of the Atlantic Coast Football League (ACFL) and the Florida Blazers of the World Football League (WFL).

Virginia Union Panthers football
The Virginia Union Panthers football program is the intercollegiate American football team for Virginia Union University located in the U.S. state of Virginia. The team competes at the NCAA Division II levels and are members of the Central Intercollegiate Athletic Association (CIAA). Virginia Union's first football team was fielded in 1899. The team plays its home games at the 10,000 seat Hovey Field in Richmond, Virginia.
Philip Hofer (book collector)
Philip Hofer (1898–1984) was a book collector, librarian, and founder and first curator of the Department of Printing and Graphic Arts, Houghton Library at Harvard University.

Hofer was born into a wealthy family in Cincinnati, Ohio. His mother was a trustee of the Cincinnati Art Museum, and it was through her associations that he gained some of his early exposure to fine art.

Book collecting
Book collecting is the collecting of books, including seeking, locating, acquiring, organizing, cataloging, displaying, storing, and maintaining whatever books are of interest to a given collector. The love of books is bibliophilia, and someone who loves to read, admire, and a person who collects books is often called a bibliophile.

Book prices generally depend on the demand for a given edition which is based on factors such as the number of copies available, the book's  condition, and if they were signed by the author (and/or editor or illustrator, if applicable) or by a famous previous owner. For example, a first edition And to Think That I Saw It on Mulberry Street can reach the price of $12,000 in the best condition.
Listed buildings in Ilton-cum-Pott
Ilton-cum-Pott is a civil parish in the county of North Yorkshire, England.  It contains seven listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  All the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest". The parish contains the village of Ilton and the surrounding countryside and moorland. All the listed buildings are outside the village, and consist of a house, a farmhouse and farm buildings, two follies, a seat and a tower.

Ilton-cum-Pott
Ilton-cum-Pott is a civil parish in North Yorkshire, in England.

The hamlets of Ilton and Pott first became associated in the late Medieval period, when both became possessions of Fountains Abbey.  Both lay within the parish of Masham, and despite the two being separated by Masham Moor, Ilton-cum-Pott became a single township.  In 1866, it was made into a civil parish.

From 1894, Ilton-cum-Pott lay within Masham Urban District. This was rearranged in 1934, becoming Masham Rural District. At the same time, the part of Masham Moor between the two parts of the parish was added to it, forming for the first time one contiguous district. From 1974 to 2023 it was part of the Borough of Harrogate, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

The parish's population has gradually fallen, and in 2015 was estimated at 50 people. It shares a grouped parish council, known as Fearby, Healey and District Parish Council, with Colsterdale, Ellingstring, Fearby and Healey.
Stonewater Golf Course
Stonewater Golf Club is a semi-private regulation golf course and facility built in 1996 in Highland Heights, Ohio. Designed by Michael Hurdzan and Dana Fry, the course covers 178 acres (0.72 km2). Sixteen of the eighteen holes have water hazards which necessitated 23 wooden bridges. The course is also well wooded, with seventy sand bunkers. Its par is 71. The course is designed around the residential neighborhood of Aberdeen.

Highland Heights, Ohio
Highland Heights is a city in Cuyahoga County, Ohio, United States. The city's population was 8,719 as of the 2020 census. An eastern suburb of Cleveland, it is part of the Cleveland metropolitan area.