hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KM-Markit
Daisuke Kawai (川合大介 / だいすけ・かわい, December 16, 1976, in Tokyo), is a Japanese singer, better known by his stage name KM-Markit (stylized as KM-MARKIT).

In 1998, he was initially part of the Urbarian Gym (URBARIAN GYM / UBG), a Japanese hip-hop group, which also featured popular Japanese rapper Zeebra beginning in 1997. He went on to sign with the Pony Canyon label in 2004, releasing his first album, Vivid, in April the following year. He released one more album under label before parting ways to do his own projects.

UBG later disbanded in 2010.

After UBG's disbandment, in 2010, he co-founded the Raider Music Record and helped create the underground hip-hop group The Raiders, becoming the executive producer. The group released one album, The Raiders, along with several singles. KM-Markit also collaborated with other artists, though they were under different labels.

Face Yourself
Face Yourself is the third Japanese and fifth overall studio album by South Korean boy band BTS. It was released on April 4, 2018, through Big Hit, Virgin, Universal Music Japan and Def Jam Recordings. The album contains Japanese versions of songs previously released on the group's second Korean studio album Wings (2016) and the Love Yourself: Her (2017) extended play (EP), as well as three new, original Japanese-language tracks: "Don't Leave Me", "Let Go", and "Crystal Snow". Its debut at number 43 on the Billboard 200 made it the third-highest-charting Japanese album in the history of the chart.
I Am in the World as Free and Slender as a Deer on a Plain
I Am in the World as Free and Slender as a Deer on a Plain is a 2019 Canadian short drama film, directed by Sofia Banzhaf. The film stars Micaela Robertson as an unnamed young woman navigating contemporary millennial dating culture through a series of dates and sexual hookups.

The film premiered at the 2019 Toronto International Film Festival. In December 2019, the film was named to TIFF's annual year-end Canada's Top Ten list for short films.

Sofia Banzhaf
Sofia Banzhaf is a Canadian actress and filmmaker from Newfoundland and Labrador. Banzhaf was born in Germany and spent part of her early life in the United States. She is most noted for her 2019 short film I Am in the World as Free and Slender as a Deer on a Plain, which premiered at the 2019 Toronto International Film Festival and was named to TIFF's annual year-end Canada's Top Ten list for short films.

As an actress, her roles have included the films Closet Monster (2015), We Forgot to Break Up (2017), Splinters (2018), Black Conflux (2019) and Stage Mother (2020), and the television series Bitten (2014–2016).
Autumn Exhibition (Leningrad, 1978)
Autumn Exhibition of Leningrad artists of 1978 (Russian: Осенняя выставка произведений ленинградских художников 1978 года) opened in Exhibition Halls of the Leningrad Union of Soviet Artists and became one of the largest art exhibitions of 1978 in the USSR.

Taisia Afonina
Taisia Kirillovna Afonina (Russian: Таи́сия Кири́лловна Афо́нина; 13 May 1913  – 19 April 1994) was a Soviet painter and watercolorist. She lived and worked in Leningrad, was a member of the Saint Petersburg Union of Artists (before 1992 - the Leningrad branch of Union of Artists of Russian Federation), and is regarded as one of the representatives of the Leningrad school of painting.
Monte-Carlo Bay Hotel & Resort
43°44′56″N 7°26′20″E﻿ / ﻿43.748845°N 7.438845°E﻿ / 43.748845; 7.438845

The Monte-Carlo Bay Hotel & Resort is a resort hotel located in the Larvotto ward on the eastern edge of Monaco. It is owned by the Société des Bains de Mer.

Société des Bains de Mer de Monaco
The Société des Bains de Mer (French pronunciation: [sɔsjete de bɛ̃ d(ə) mɛʁ]; SBM)  is a publicly traded company registered in the Principality of Monaco. SBM owns and manages the Monte Carlo Casino, the Opéra de Monte-Carlo and the Hôtel de Paris in Monte Carlo.
Edward Bennett (director)
Edward Bennett (born 1950) is a British film and television director. He was educated at Eton College. His most notable film is Ascendancy (1982), for which he won the Golden Bear at the 33rd Berlin International Film Festival. The following year he was a member of the jury at the 34th Berlin International Film Festival.

Bennett has also directed episodes of Bergerac, C.A.T.S. Eyes and Inspector Morse.

34th Berlin International Film Festival
The 34th annual Berlin International Film Festival was held from 17–28 February 1984. The festival opened with The Noah's Ark Principle by Roland Emmerich. The retrospective was dedicated to German-American actor, screenwriter, producer and film director Ernst Lubitsch.

The Golden Bear was awarded to Love Streams directed by John Cassavetes. The Honorary Golden Bear was awarded to American director Jules Dassin and Greek actress Melina Mercouri and the Homage section was dedicated to the couple.
TPC Deere Run
TPC Deere Run is an 18-hole golf course in the central United States, located in Silvis, Illinois, along the Rock River.  It is operated by the PGA Tour as a member of their Tournament Players Club network of golf courses and plays host to the annual John Deere Classic, part of the tour's regular season schedule. It is usually held in July, the week preceding The Open Championship.

TPC Deere Run was designed as a stadium course by D. A. Weibring Golf Resources, in association with PGA TOUR Design Services, and plays 7,258 yards (6,637 m) to a par of 71 from the championship tees.

The course record is 59, shot by Paul Goydos in the opening round of the John Deere Classic in 2010. 
  This was matched by Hayden Springer in the 2024 edition.

Silvis, Illinois
Silvis is a city in Rock Island County, Illinois, United States. It is part of a larger metropolitan area known as the Quad Cities. The Quad Cities Metropolitan Area is situated across four counties in Illinois and Iowa. It is located four miles (6.4 km) from the intersection of Interstate 80 and Interstate 88, 165 miles (266 km) west of Chicago, and 165 miles (266 km) east of Des Moines. It sits next to East Moline and Moline, Illinois.

As of the 2020 census, Silvis had a population of 8,003.

Silvis is near two major medical centers, including a critical access center. Silvis also has two community college districts, a liberal arts college, a public university auxiliary campus, two private universities, and two extension services in the area.
St. Clair Beach, Ontario
St. Clair Beach is a community on Lake Saint Clair in the town of Tecumseh, Ontario, Canada. Until 1998, the village was a separate entity (formerly part of Maidstone Township), but was amalgamated into Tecumseh.

St. Clair Beach is known for its old-fashioned street name signs along Riverside Drive, a large shopping plaza at the corner of Manning Road (Essex County Road 19) and Tecumseh Road (Essex County Road 2), a private golf course Beach Grove Golf and Country Club, scenic bike trails, and even large whiskey cellars where Hiram Walker Distillery stores its Canadian Club spirits to age for a few years (actually in neighbouring Lakeshore).

Riverside Drive (Windsor, Ontario)
Riverside Drive is one of the main roads in Windsor, Ontario, Canada,  travelling along the Detroit River, between its riverfront parks and high-rise office towers and apartment buildings. The road travels through Downtown, and towards the east end. The road is roughly 17.5 km in length, and is quite busy.

The road continues as Riverside Drive through the town of Tecumseh, Ontario, and through the village of St. Clair Beach, Ontario, where it ends at Brighton Road (Essex County Road 21).

For around 3 km of its length (from Rankin Avenue to Crawford Avenue (in front of CBC Windsor), there are bike lanes, with the Riverfront Bike Trail just to the north in the parkland.  Much of Windsor's most expensive residential real estate is housed on the waterfront side of Riverside Drive.
Quebec Route 139
Route 139 is a north/south highway on the south shore of the Saint Lawrence River. Its northern terminus is in Saint-Nicéphore, now part of Drummondville, at the junction of Route 143, and the southern terminus is in Abercorn at the border with Richford, Vermont at the Richford–Abercorn Border Crossing.

Richford–Abercorn Border Crossing
The Richford–Abercorn Border Crossing connects the town of Abercorn, Quebec with the town of Richford, Vermont on the Canada–US border.  It is located at the meeting point of Quebec Route 139 and Vermont Route 139, roughly midway between the two village centers.  A United States border station has existed here since at least 1926; the present 1935 station was listed on the US National Register of Historic Places in 2014.  Both stations are open 24 hours per day, seven days per week.
Simtek
Simtek (Simulation Technology) was an engineering consultancy firm and Formula One racing team. The Formula One (F1) engineering consultancy arm, Simtek Research, was founded in 1989 by Max Mosley and Nick Wirth. It originally was involved in many areas of Formula One, including wind tunnel construction and chassis building for third parties. Simtek Grand Prix, the racing team, was launched in 1993 and competed in the 1994 and 1995 seasons, achieving a best result of ninth place. With large debts and a lack of sponsorship money, Simtek went into voluntary liquidation in June 1995.

Jean-Marc Gounon
Jean-Marc André Gounon (born 1 January 1963) is a French racing driver. He raced in Formula One in 1993 and 1994, participating in a total of 9 Grands Prix and scoring no championship points. He is the father of fellow racing driver Jules Gounon.
Liturgical year
The liturgical year, also called the church year, Christian year, ecclesiastical calendar, or kalendar, consists of the cycle of liturgical days and seasons that determines when feast days, including celebrations of saints, are to be observed, and which portions of scripture are to be read.

Distinct liturgical colours may be used in connection with different seasons of the liturgical year. The dates of the festivals vary somewhat among the different churches, although the sequence and logic is largely the same.

Octave (liturgy)
"Octave" has two senses in Christian liturgical usage. In the first sense, it is the eighth day after a feast, counted inclusively, and so always falls on the same day of the week as the feast itself. The word is derived from Latin octava (eighth), with “dies” (day) implied and understood. In the second sense, the term is applied to the whole eight-day period, during which certain major feasts came to be observed.

Octaves, not being successive, are quite distinct from eight-day weeks and simply refer to the return of the same day of a seven-day week in the inclusive counting system used in Latin (just as the ninth day was a return to the same day of a nundinal cycle, the eight-day week of the pre-Christian Roman calendar).
Ernest Jones (golfer)
Ernest Jones (October 25, 1887– July 1965) was an English professional golfer. He is renowned for his accomplishments in teaching many famous professional golfers as well as amateurs.  He tutored Virginia Van Wie for many years, including during her stretch of three consecutive U.S. Women's Amateurs from 1932 to 1934. He also worked with Glenna Collett Vare, Lawson Little, Betty Hicks, Phil Farley, George Schniter, Horton Smith and other top players of the era.

Glenna Collett-Vare
Glenna Collett Vare (June 20, 1903 – February 3, 1989) was an American amateur golfer. She earned induction into the World Golf Hall of Fame. The Hall of Fame calls her the greatest female golfer of her day. Collett-Vare dominated American women's golf in the 1920s.
Promptuary
The promptuary, also known as the card abacus is a calculating machine invented by the 16th-century Scottish mathematician John Napier and described in his book Rabdologiae in which he also described Napier's bones.

It is an extension of Napier's Bones, using two sets of rods to achieve multi-digit multiplication without the need to write down intermediate results, although some mental addition is still needed to calculate the result. The rods for the multiplicand are similar to Napier's Bones, with repetitions of the values.  The set of rods for the multiplier are shutters or masks for each digit placed over the multiplicand rods.  The results are then tallied from the digits showing as with other lattice multiplication methods.

The final form described by Napier took advantage of symmetries to compact the rods, and used the materials of the day to hold system of metal plates, placed inside a wooden frame.

John Napier
John Napier of Merchiston (/ˈneɪpi.ər/ NAY-pee-ər; Latinized as Ioannes Neper; 1 February 1550 – 4 April 1617), nicknamed Marvellous Merchiston, was a Scottish landowner known as a mathematician, physicist and astronomer. He was the 8th Laird of Merchiston. Napier is best known as the discoverer of logarithms. He also invented the Napier's bones calculating device and popularised the use of the decimal point in arithmetic.

Napier's birthplace, Merchiston Tower in Edinburgh, is now part of the facilities of Edinburgh Napier University. There is a memorial to him at St Cuthbert's Parish Church at the west end of Princes Street Gardens in Edinburgh.
By Jeeves
By Jeeves, originally Jeeves, is a musical with music by Andrew Lloyd Webber, and lyrics and book by Alan Ayckbourn. It is based on the series of novels and short stories by P. G. Wodehouse that centre around the character of Bertie Wooster and his loyal valet, Jeeves.

Premiering on April 22, 1975, at Her Majesty's Theatre in London, the show flopped initially, running for only a month. After an extensive rewrite, the show was produced in 1996 in both London and America, and premiered on Broadway in 2001.

David Wood (actor)
David Bernard Wood OBE (born 21 February 1944) is an English actor, author, composer, director, magician and producer. The Times called him "the National Children's Dramatist". In 1979, he joined Bernard Cribbins, Maurice Denham, and Jan Francis in a reading of The Hobbit for the BBC Television show Jackanory. He was awarded an honorary MA by the University of Chichester in 2005.
Saturno World Tour
The Saturno World Tour was the fourth concert tour by Puerto Rican singer Rauw Alejandro in support of his third studio album Saturno (2022) and its counterpart Playa Saturno (2023). It began on 18 February 2023 in Santo Domingo, Dominican Republic, and ended on 29 September 2023 in Rome, Italy, comprising 47 shows.

The Saturno tour was originally scheduled to travel Central and South America in the falltime, but was canceled after many logistical, technical and production problems in Europe led to the cancellation of almost half of the European leg.

Rauw Alejandro
Raúl Alejandro Ocasio Ruiz (born January 10, 1993), known professionally as Rauw Alejandro, is a Puerto Rican singer and songwriter. His music styles include genres such as reggaeton, Latin R&B, urbano, Latin trap, rhythmic pop, and ballads. His accolades include two Latin Grammy Awards, two Billboard Latin Music Awards, and an iHeartRadio Music Awards. Rolling Stone called him "the greatest showman in Latin music" and compared his concerts to a Broadway production.

Born on January 10, 1993, in San Juan, Puerto Rico and was raised in Canóvanas and Carolina. He began his career on SoundCloud in 2014. In December 2017, he released his first single as lead artist, titled "Toda", with Alex Rose. It peaked at #29 on the Billboard Hot Latin Songs charts in November 2018. He has released 5 albums since, and has collaborated with a variety of other Latin artists, including Ozuna, Nicky Jam, Shakira, and Bad Bunny.
Carl Madsen (trade unionist)
Carl Frederik Madsen (17 November 1862 – 27 May 1944) was a Danish trade unionist and politician.

Madsen worked as a cobbler, and became chair of the Danish Shoemakers' Union.  In 1908, he became the secretary of the Danish Confederation of Trade Unions, serving until 1928.  In 1920, he was appointed as a Social Democrats member of the Landstinget, serving until 1936.

In 1927, Madsen was elected as a vice-president of the International Federation of Trade Unions, but resigned the following year.

Danish Confederation of Trade Unions
LO, The Danish Confederation of Trade Unions (Danish: LO, Landsorganisationen i Danmark or simply LO) was founded in 1898 and was an umbrella organisation (the largest of the three national trade union centers in Denmark) for 18 Danish trade unions.  At the end of 2018, it merged into the new Danish Trade Union Confederation.
Gardiner Public Schools
Gardiner Public Schools is a school district headquartered in Gardiner, Montana. It has two components: Gardiner Elementary School District and Gardiner High School District. The elementary school district includes the census-designated places of Gardiner, Corwin Springs, and Jardine. The high school district also includes Cooke City and Silver Gate. The district has additional students from Mammoth, Wyoming. As of 2020, the entire district has about 200 students.

All students are in one building, with Gardiner High School being one of the divisions.

Silver Gate, Montana
Silver Gate is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Park County, Montana, United States. As of the 2010 census, it had a population of 20. Prior to 2010, it was part of the Cooke City-Silver Gate CDP.

The community sits northeast of Yellowstone National Park on the Beartooth Highway (U.S. Route 212). It is the closest community to the park's Northeast Entrance Station.
Hundred Million
"Hundred Million" is a song by Canadian rock band Treble Charger. It was released as the lead single from the band's fourth album, Detox. The song features backing vocals by Deryck Whibley and percussion by Steve Jocz, both from the band Sum 41, whom the lead singer Greig Nori managed. The song received a CASBY Award for "Favourite New Single" in 2002. The song peaked at No. 49 on the Radio & Records Alternative chart in 2003. The song is featured in the EA Sports hockey game NHL 2003.

Treble Charger
Treble Charger is a Canadian rock band formed in 1992 in Sault Ste. Marie, Ontario, consisting of vocalist and guitarist Greig Nori, vocalist and guitarist Bill Priddle, bassist Rosie Martin and drummer Richard Mulligan. They began with a melodic indie rock style but evolved into more of a pop punk band after signing to a major label in 1997. They disbanded in 2006 and reunited in 2012. Between 1996 and 2016, Treble Charger was among the Top 150 selling Canadian artists in Canada.
NW5
"NW5" is a song by the band Madness, which was debuted live at the Brixton Academy in December 2006.  The single was released in January 2008 on the band's own label, Lucky 7 Records, and entered the chart at no.24 on Sunday 20th Jan 2008, going to no.1 on the UK Independent Label Chart on Sunday 20th Jan 2008.  It was very well received by fans and critics alike.

The song was subsequently included on their critically acclaimed 2009 album, The Liberty of Norton Folgate and has become a regular at Madness concerts.

The song's title is a reference to the UK postal code area for the north London district of Kentish Town, from where the band originated.  It was written by saxophone player Lee Thompson and pianist Mike Barson, who also wrote some of the band's other hits including "House of Fun".

The b-side "Bittersweet" is a cover of a song by The Undertones, recorded for the Dangermen Sessions.

Madness (band)
Madness are an English ska and pop band from Camden Town, north west London, who formed in 1976. One of the most prominent bands of the late-1970s/early-1980s two-tone ska revival, they continue to perform with six of the seven members of their original line-up. Madness's most successful period was from 1980 to 1986, when the band's songs spent a total of 214 weeks on the UK Singles Chart, jointly holding the record with English reggae group UB40 for most weeks spent by a group in the UK singles chart during the 1980s.

Madness have had 16 singles reach the UK top ten, including "One Step Beyond", "Baggy Trousers" and "It Must Be Love"; one UK number-one single, "House of Fun"; and two number ones in Ireland, "House of Fun" and "Wings of a Dove". "Our House" was their biggest US hit, reaching number 7 on the Billboard Hot 100. In 2000, the band received the Ivor Novello Award from the British Academy of Songwriters, Composers and Authors for Outstanding Song Collection.
The English Marriage
The English Marriage (German: Die Englische Heirat) is a 1934 German comedy film directed by Reinhold Schünzel and starring Renate Müller, Anton Walbrook and Adele Sandrock. It was based on a novel of the same title by Ludwig von Wohl who also wrote the screenplay. The film's sets were designed by the art director Otto Hunte. Location shooting took place at Berlin's Tempelhof Airport and on Heligoland. It was made by Cine-Allianz and a number of those involved including its director, producers, screenwriter and star Anton Walbrook soon after left Nazi Germany due to their Jewish backgrounds.

Otto Hunte
Otto Hunte (9 January 1881 – 28 December 1960) was a German production designer, art director and set decorator. Hunte is considered one of the most important artists in the history of early German cinema, mainly for his set designs on the early silent movies of Fritz Lang. A working relationship with fellow designers Karl Vollbrecht and Erich Kettelhut defined his early career. Hunte's architectural designs are found in many of the period's most important films including Dr. Mabuse the Gambler, Die Nibelungen (1924), Metropolis (1927) and Der blaue Engel. Hunte subsequently worked as one of the leading set designers during the Nazi era. After World War II, he was employed by the East German DEFA studios.
Fauna
The Fauna (pl.: faunae or faunas) is the whole of animal life present in a particular region or time. The corresponding terms for plants and fungi are flora and funga, respectively. Flora, fauna, funga and other forms of life are collectively referred to as biota. Zoologists and paleontologists use fauna to refer to a typical collection of animals found in a specific time or place, e.g. the "Sonoran Desert fauna" or the "Burgess Shale fauna". Paleontologists sometimes refer to a sequence of faunal stages, which is a series of rocks all containing similar fossils. The study of animals of a particular region is called faunistics.

Stage (stratigraphy)
In chronostratigraphy, a stage is a succession of rock strata laid down in a single age on the geologic timescale, which usually represents millions of years of deposition.  A given stage of rock and the corresponding age of time will by convention have the same name, and the same boundaries.

Rock series are divided into stages, just as geological epochs are divided into ages. Stages are divided into smaller stratigraphic units called chronozones or substages, and added together into superstages.

The term faunal stage is sometimes used, referring to the fact that the same fauna (animals) are found throughout the layer (by definition).