hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kłos, West Pomeranian Voivodeship
Kłos [kwɔs] (German Kluß) is a village in the administrative district of Gmina Sianów, within Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 2 km (1 mi) south-west of Sianów, 8 km (5 mi) north-east of Koszalin, and 143 km (89 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

Until 1653, the village was part of Duchy of Pomerania. It was part of Brandenburg, then Germany, until the end of World War II. For the post-war history of the region, see History of Pomerania.

The village has a population of 220.

Gmina Sianów
Gmina Sianów is an urban-rural gmina (administrative district) in Koszalin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Sianów, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) north-east of Koszalin and 145 km (90 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 226.78 square kilometres (87.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 13,251 (out of which the population of Sianów amounts to 6,543, and the population of the rural part of the gmina is 6,708).
Tama (cat)
Tama (Japanese: たま; April 29, 1999 – June 22, 2015) was a female calico cat who gained fame for being a railway station master and operating officer at Kishi Station on the Kishigawa Line in Kinokawa, Wakayama Prefecture, Japan.

Station master
The station master (or stationmaster) is the person in charge of a railway station, particularly in the United Kingdom and many other countries outside North America. In the United Kingdom, where the term originated, it is now largely historical or colloquial, with the contemporary term being station manager. However, the term station master remains current on many heritage railways, and also in many countries outside the United Kingdom, notably the extensive Indian Railways network.

Historically a male occupation, women were sometimes appointed to the position, and the gender variation station mistress was sometimes employed in such cases. In the United States the role is commonly termed station agent.
The Kobayashi Maru (novel)
The Kobayashi Maru is a 1989 Star Trek science fiction novel by Julia Ecklar which centers around several characters from The Original Series marooned in space on a disabled shuttlecraft. Its title comes from the unwinnable Starfleet Academy training scenario first introduced in the 1982 movie Star Trek II: The Wrath of Khan.

Julia Ecklar
Julia Ecklar (born 1964) is an American science fiction author as well as a singer and writer of filk music. Her written works include multiple Star Trek novels, written under her own name as well as the collective pen name L.A. Graf. The pen name L.A. Graf reportedly stands for "Let's All Get Rich And Famous."

Ecklar recorded numerous albums with the Off Centaur label in the early 1980s, including Minus Ten and Counting, Horse-Tamer's Daughter, and Genesis. Her Divine Intervention album, released in 1986, was the first filk genre release to combine  orchestral and progressive rock arrangements. Songs on the album were inspired by science-fiction and fantasy films such as Star Trek III and Ladyhawke. Ecklar's 2013 album, Horsetamer (produced by Michael Moricz), was her first solo album in 25 years.
Sean Stubbs
Sean R. Stubbs is a Canadian musician.  He has served as the lead vocalist and drummer in the electro industrial band Numb, the drummer in the industrial rock band Jakalope, and the punk rock band SNFU.  He has also been a member of alternative rock singer-songwriter Bif Naked's band. He is a currently a member of Canadian Alternative rock band Rat Silo.

Jakalope
Jakalope was a Canadian Indie pop/rock group. They formed in 2003 and named for the mythical creature of the jackalope. The band was started by noted Canadian industrial musician and producer Dave "Rave" Ogilvie, most famous for his studio work with such acts as Skinny Puppy, David Bowie, Nine Inch Nails, and Marilyn Manson. The band gained much popularity after playing the opening theme song to seasons 4–7 of the TV series Degrassi: The Next Generation.
Sheung Shui
Sheung Shui (Chinese: 上水; Jyutping: soeng6 seoi2, literally "Above-water") is an area in New Territories, Hong Kong. Sheung Shui Town, a part of this area, is part of Fanling–Sheung Shui New Town in North District of Hong Kong. Fanling Town is to its southeast.

Public light bus
The public light bus (PLB) or minibus is a public transport service in Hong Kong. It uses minibuses to provide quicker transport and to serve areas that standard Hong Kong bus lines cannot reach as efficiently. The vehicles are colloquially known by the loanword Van仔 (Jyutping: wen1 zai2; Cantonese Yale: Van jái; lit. 'Van child or Van-ette').

Depending on the type of vehicle, minibuses carry a maximum of 16 or 19 seated passengers; no standing passengers are allowed. Minibuses typically offer a faster and more efficient transportation solution due to their small size, limited carrying capacity, frequency and diverse range of routes, although their fares are generally slightly higher than those of standard buses. The popularity of minibus services in Hong Kong can be attributed to Hong Kong's high population density, as well as the ability of the minibuses to navigate narrow and winding roads which standard buses cannot.
Trotter Prize (Texas A&M)
The Trotter Prize (named after Dr. Ide P. Trotter Sr., former dean of the Texas A&M Graduate School) is awarded at Texas A&M University and is part of an endowed lecture series. It is awarded "for pioneering contributions to the understanding of the role of information, complexity and inference in illuminating the mechanisms and wonder of nature" and includes The Trotter Lecture which "seeks to reveal connections between science and religion, often viewed in academia as non-overlapping, if not rival, worldviews.

Owen Gingerich
Owen Jay Gingerich (/ˈɡɪŋɡərɪtʃ/; March 24, 1930 – May 28, 2023) was an American astronomer who had been professor emeritus of astronomy and of the history of science at Harvard University and a senior astronomer emeritus at the Smithsonian Astrophysical Observatory. In addition to his research and teaching, he had written many books on the history of astronomy.

Gingerich was also a member of the American Academy of Arts and Sciences, the American Philosophical Society, and the International Academy of the History of Science. A committed Christian, he had been active in the American Scientific Affiliation, a society of evangelical scientists. He served on the board of trustees of the Templeton Foundation.
Crusades (album)
Crusades is the third full-length studio album by American indie rock band the Plastic Constellations. It was released in 2006 through Frenchkiss Records, marking the group's first album for the label.

The Plastic Constellations
The Plastic Constellations was an indie rock band based in Minneapolis, Minnesota.

The band consisted of guitarists/vocalists Aaron Mader and Jeff Allen, bassist Jordan Roske, and drummer Matt Scharenbroich. Aaron Mader is also an underground hip hop producer, operating in this capacity as a founding member of the collective Doomtree, under the alias Lazerbeak.
63rd World Science Fiction Convention
The 63rd World Science Fiction Convention (Worldcon), also known as Interaction, was held on 4–8 August 2005 at the SEC Centre with the attached SEC Armadillo and Moat House Hotel in Glasgow, United Kingdom. Parties took place at the Hilton Hotel.

The organising committee was co-chaired by Colin Harris and Vincent Docherty.

This convention was also the 2005 Eurocon.

SEC Centre
The SEC Centre (originally known as the Scottish Exhibition and Conference Centre until 2017) is Scotland's largest exhibition centre, located in Glasgow, Scotland. It is one of the three main venues within the Scottish Event Campus.

Since the opening of the original buildings in 1985, the complex has undergone two major expansions; the first being the SEC Armadillo in 1997, and then the OVO Hydro in 2013. The venue's holding company SEC Limited, is 91% owned by Glasgow City Council and 9% owned by private investors. It is probably best known for hosting concerts, particularly in Hall 4 and Hall 3.
Golden (Kingswood song)
"Golden" is a song by Australian alternative rock band Kingswood and released on 3 February 2017 is the second single from their second studio album, After Hours, Close to Dawn. The song was certified gold in Australia in 2019 and platinum in 2025.

The song was voted in at number 68 on the Triple J Hottest 100, 2017.

Kingswood (band)
Kingswood is an Australian alternative rock group, formed in 2007 in Melbourne, Australia by Fergus Linacre, Alex Laska, Jeremy "Mango" Hunter and Justin Debrincat. The group has released five studio albums to date.
Labadi Beach
Labadi Beach or more properly known as La Pleasure Beach is the busiest beach on Ghana's coast. It is one of Accra's beaches and is maintained by the local hotels. Labadi Beach is in a town called La, popularly known as Labadi, near Teshie in the Greater Accra Region of Ghana. An entrance fee to those not staying in the hotels is charged. On holidays and weekends there are often performances of reggae, hiplife, playback, and cultural drumming and dancing. As of 2014, the beach is still under intense scrutiny from the community to alleviate the ongoing issue of open defecation present on the beach . Proposals to build additional designated sanitation facilities to accommodate the issue have been brought to the attention of the local council and hotels near the beach. Aside from visiting the beach to have fun, people visit the place early morning to work out, mostly on weekends.

Teshie
Teshie is a coastal town in the Ledzokuku Municipal District, a district in the Greater Accra Region of southeastern Ghana. Teshie is the ninth most populous settlement in Ghana, with a population of 171,875 people.
Aran Fawddwy
Aran Fawddwy is a mountain in southern Snowdonia, Wales. It is the highest point (county top) of the historic county of Merionethshire (for local government purposes, it lies within the current council area of Gwynedd). It is the highest peak in the Aran mountain range, the only peak in Wales outside North Snowdonia above 900m, and higher than anywhere in the United Kingdom south of Northern Snowdonia. The nearest small settlements to the mountain are Dinas Mawddwy to the south, Llanymawddwy to the southeast, Llanuwchllyn on the shores of Llyn Tegid (Bala Lake) to the north, and Rhydymain to the west. 
The nearest settlements with around 2,000 people are Bala and Dolgellau. On the eastern slopes of Aran Fawddwy is the small lake named Creiglyn Dyfi, the source of the River Dyfi. Its sister peak is Aran Benllyn at 885 metres (2,904 ft). There is also a middle peak: Erw y Ddafad-ddu.

Merionethshire
Merionethshire, or Merioneth (Welsh: Meirionnydd or Sir Feirionnydd), was one of the thirteen counties of Wales that existed from 1536 until their abolition in 1974. It was located in the north-west of Wales.
Valley Junction, Oregon
Valley Junction is an unincorporated community in Polk County, Oregon, United States. It is located at the junction of Oregon Route 18 and Oregon Route 22, on the South Yamhill River east of Grand Ronde. A now-abandoned section of the Willamina and Grand Ronde Railway short line passed through Valley Junction. The Fort Yamhill State Heritage Area and Spirit Mountain Casino are nearby.

Polk County, Oregon
Polk County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 87,433. The county seat is Dallas. The county is named for James Knox Polk, the 11th president of the United States.

Polk County is part of the Salem, OR Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Portland-Vancouver-Salem, OR-WA Combined Statistical Area. It is located in the Willamette Valley.
Miss Europe 1961
Miss Europe 1961 was the 24th edition of the Miss Europe pageant and the 13th edition under the Mondial Events Organization. It was held in Beirut, Lebanon on 6 June 1961. Ingrun Helgard Möckel of Germany, was crowned Miss Europe 1961 by out going titleholder Anna Ranalli of Italy.

Ingrun Helgard Moeckel
Ingrun Helgard Möckel (1941 – October 1977), later Ingrun Neckermann, was a German model and beauty pageant titleholder who was crowned Miss Germany 1960 and placed 3rd Runner-Up at Miss World 1960. Later, she was crowned Miss Europe 1961.
1855 Wisconsin gubernatorial election
The 1855 Wisconsin gubernatorial election was held on November 6, 1855. Republican Party candidate Coles Bashford was declared the winner after a court challenge, defeating Democratic incumbent William A. Barstow.

Barstow was initially declared the winner of the election, having apparently received just over 50% of the vote.  However, Bashford and the Wisconsin Attorney General, George Baldwin Smith, filed suit in the Wisconsin Supreme Court in the case Atty. Gen. ex rel. Bashford v. Barstow. They alleged that Barstow's allies had created fraudulent election returns in several fake precincts in Wisconsin's northern counties. The court found that Bashford had won the election, and was entitled to the governorship. Before the court could formally remove him from office, Barstow resigned, leaving his Lieutenant Governor Arthur MacArthur Sr., as acting Governor, until Bashford was sworn in four days later.

Coles Bashford
Coles Bashford (January 24, 1816 – April 25, 1878) was an American lawyer and politician who became the fifth governor of Wisconsin, and one of the founders of the U.S. Republican Party. His one term as governor ended in a bribery scandal that ended in him fleeing Wisconsin, but he was later instrumental in the government of the newly formed Arizona Territory.
Matt Szollosi
Matthew A. Szollosi (/səˈlɒsi/; born June 4, 1972) is a former Democratic member of the Ohio House of Representatives, representing Toledo and Lucas County.

As of 2022, he is executive director of Affiliated Construction Trades of Ohio, an organization which represents the state's building trades.

Affiliated Construction Trades of Ohio
Affiliated Construction Trades of Ohio (ACT Ohio) is a nonprofit advocacy organization that represents unionized construction workers in Ohio by promoting fair labor practices, safe working conditions, and policies supporting the building trades industry.
Kharchia wheat
Kharchia Local is a tall, landrace wheat cultivar. It is native to sodic-saline soils of Kharchia tehsil of the Pali district of Rajasthan in India, and is a line developed from selections from farmer's fields. It is the most salt tolerant wheat genotype found in India. Kharchia is red grained, and is highly susceptible to rust, making it unpopular with many farmers.

Kharchia 65 is a derived cultivar of Kharchia Local developed through back cross breeding with a rust-resistant type. In India most of the improved salinity-resistant varieties have been developed using Kharchia 65 as a base, and it is used as a standard for the salt tolerance test of wheat worldwide. Yield of about 10-20 Q/ha. have been reported for Kharchia, irrigated with waters having less than 10 mmhos/cm (=6400 ppm or 6400 mg/L approx).

Pali district
Pali district is a district in Rajasthan, India. The city of Pali is its administrative headquarters.
Pali is also known as the Industrial/Textile City and has been a hub for merchant activities for centuries. It has a rich heritage and culture, including beautiful Jain temples and other elaborate monuments.
Suleiman Haglotosiye
Saleban Essa Ahmed "Haglotosiye" (Somali: Saleeban Ciise Axmed “Xaglatoosiye”),  is a prominent Somali politician who was the leader of the SSC Movement and served as Somaliland's Minister of Health.

Haglotosiye has had an elaborate career in Somali politics, in 2009 he run as presidential candidate in the Puntland elections. After he lost the election he created Hoggaanka Badbaadada iyo Mideynta SSC (HBM-SSC), which had a main purpose of liberating the Sool, Sanaag and Ayn regions from Somaliland. However, he joined Somaliland after an agreement in 2012. Since February 2023, he has been living in Garowe, Puntland.

Dhulbahante
The Dhulbahante, (Somali: Dhulbahante, Arabic: الدلبهانتة) are a Somali sub-clan, part of the Harti branch of the larger Darod clan. They primary reside in and around their traditional territories of Nugaal, as well as Doollo. The clan's progenitor is buried at Badweyn.
George Dixon (boxer)
George Dixon (July 29, 1870 – January 6, 1908) was a Canadian professional boxer. After winning the bantamweight title in 1890, he became the first ever black athlete to win a world championship in any sport; he was also the first Canadian-born boxing champion. Ring Magazine founder Nat Fleischer ranked Dixon as the #1 featherweight of all time. He was inducted into Canada's Sports Hall of Fame in 1955, the Ring Magazine Hall of Fame in 1956 and the International Boxing Hall of Fame as a first-class inductee in 1990. In 2018 he was named one of the greatest 15 athletes in Nova Scotia's history, ranking sixth.

Bantamweight
Bantamweight is a weight class in combat sports and weightlifting. For boxing, the range is above 115 lb (52.2 kg) and up to 118 lb (53.5 kg). In kickboxing, a bantamweight fighter generally weighs between 53 and 55 kilograms (117 and 121 lb). In MMA, bantamweight is 126–135 lb (57.2–61.2 kg).

The name for the class is derived from bantam chickens. Brazilian jiu-jitsu has an equivalent Rooster weight.
Big Joe Williams
Joseph Lee Williams (October 16, 1903 – December 17, 1982) was an American Delta blues guitarist, singer, and songwriter, notable for the distinctive sound of his nine-string guitar. Performing over five decades, he recorded the songs "Baby, Please Don't Go", "Crawlin' King Snake", and "Peach Orchard Mama", among many others, for various record labels. He was inducted into the Blues Hall of Fame on October 4, 1992.

The blues historian Barry Lee Pearson (Sounds Good to Me: The Bluesman's Story, Virginia Piedmont Blues) described Williams's performance:

When I saw him playing at Mike Bloomfield's "blues night" at the Fickle Pickle, Williams was playing an electric nine-string guitar through a small ramshackle amp with a pie plate nailed to it and a beer can dangling against that. When he played, everything rattled but Big Joe himself. The total effect of this incredible apparatus produced the most buzzing, sizzling, African-sounding music I have ever heard.

Nine-string guitar
A nine-string guitar is a guitar with nine strings instead of the commonly used six strings. Such guitars are not as common as the six-string variety, but are used by guitarists to modify the sound or expand the range of their instrument.
Footwork FA17
The Footwork FA17 was the car with which the Footwork team competed in the 1996 Formula One World Championship. It was driven by Dutchman Jos Verstappen, who moved from Simtek, and Brazilian Ricardo Rosset, who graduated from Formula 3000.

Ricardo Rosset
Ricardo Rosset (born 27 July 1968) is a Brazilian racing driver. Runner-up in the 1995 International Formula 3000 Championship, he later participated in 33 Formula One Grands Prix, making his debut at the 1996 Australian Grand Prix. He scored no championship points. He eventually quit Formula One to focus on developing a sportswear business in Brazil.
Viktor Astafyev
Viktor Petrovich Astafyev (Russian: Ви́ктор Петро́вич Аста́фьев; 1 May 1924 – 29 November 2001) was a Soviet and Russian writer, playwright and screenwriter. He was recognized with the title Hero of Socialist Labour in 1989.

Krasnoyarsk
Krasnoyarsk is the largest city and administrative center of Krasnoyarsk Krai, Russia. It is situated along the Yenisey River, and is the second-largest city in Siberia after Novosibirsk, with a population of over 1.1 million. Krasnoyarsk is an important junction of the renowned Trans-Siberian Railway, and is one of the largest producers of aluminum in the country. The city is known for its natural landscape; author Anton Chekhov judged Krasnoyarsk to be the most beautiful city in Siberia. The Stolby Nature Sanctuary is located 10 km south of the city. Krasnoyarsk is a major educational centre in Siberia, and hosts the Siberian Federal University. In 2019, Krasnoyarsk was the host city of the 2019 Winter Universiade, the third hosted in Russia.
Cooper Enterprises
Cooper Enterprises Inc. (sometimes referred to as Cooper Yachts Limited) was a Canadian boat builder based in Port Coquitlam, British Columbia. The company specialized in the design and manufacture of fibreglass sailboats and powerboats.

The company was founded by Forbes Cooper in 1970 and closed in 1990.

Cooper 416
The Cooper 416 is a Canadian sailboat that was designed by Stan Huntingford as a cruiser and first built in 1978.

The design was developed into the US Yachts US 42 in 1982 when the moulds were sold to Bayliner.
Philip of Novara
Philip of Novara (c. 1200 – c. 1270) was a medieval historian, warrior, musician, diplomat, poet, and lawyer born at Novara, Italy, into a noble house, who spent his entire adult life in the Middle East. He primarily served the Ibelin family, and featured in a number of prominent battles and negotiations involving Jerusalem and Cyprus. He chronicled the War of the Lombards, the dispute between the Ibelin family and Frederick II, Holy Roman Emperor.

He wrote a lengthy treatise on the feudal law of Jerusalem, which influenced later jurists like John of Ibelin.

Novara
Novara (Italian: [noˈvaːra] ⓘ; Novarese: [nuˈ(ʋ)aːra]) is the capital city of the province of Novara in the region of Piedmont in Northern Italy, to the west of Milan. With a population of 102,231, it is the 2nd-largest city in Piedmont after Turin as of 2025.

It is an important crossroads for commercial traffic along the routes from Milan to Turin and from Genoa to Switzerland.

Novara lies between the streams Agogna and Terdoppio in northeastern Piedmont, 50 km (31 mi) from Milan and 95 km (59 mi) from Turin. It is only 15 km (9.3 mi) from the river Ticino, which marks the border with the Lombardy region.
Joseph François Augustin Monneron
Joseph François Augustin Monneron (24 December 1756, Annonay, Ardèche – 13 August 1826, New Orleans) was a French banker and politician, as well as an active merchant in New Orleans seeking to reestablish French influence there after the Louisiana Purchase. He was deputy for Paris to the Legislative Assembly in 1791 until retiring from it in 1792. His brothers Louis Monneron (1742-1805) and Pierre Antoine Monneron (1747-1801) were deputies to the Estates General of 1789 for the East Indies and Mauritius respectively. Other brothers were the deputy Charles Claude Ange Monneron and the engineer Paul Mérault Monneron.

Annonay
Annonay (French pronunciation: [anɔnɛ]; Occitan: Anonai) is a commune and largest town in the north of the Ardèche department in the Auvergne-Rhône-Alpes region of southeastern France. It is the most populous commune in the Ardèche department although it is not the capital which is the smaller town of Privas. Other communes in the Ardèche department are Aubenas, Guilherand-Granges, and Tournon-sur-Rhône.