hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marlena Shaw Live at Montreux
Marlena Shaw Live at Montreux is a live album by American vocalist Marlena Shaw recorded at the Montreux Jazz Festival in 1973 and released on the Blue Note label. Shaw's introduction to the track "Woman of the Ghetto" was sampled for St. Germain's album Tourist (2000), Blue Boy's "Remember Me" (1996), Ghostface Killah's song "Ghetto" (2010), and Spanish hip-hop group Violadores del Verso in their song "Balantains".

Remember Me (Blue Boy song)
"Remember Me" is a song by British DJ Alexis "Lex" Blackmore under his pseudonym Blue Boy. It was first included on his 1996 extended play (EP), Scattered Emotions. In January 1997, the track was released as a standalone single with original and remixed versions. Built around samples performed by American singer Marlena Shaw, the song peaked at No. 8 on the UK Singles Chart in February 1997 and No. 2 on the US Billboard Dance Club Play chart. It was a top-10 hit in Denmark, Finland, Iceland, Ireland, Norway, Spain, Sweden and Switzerland. On the Eurochart Hot 100, the track reached No. 13.
Koriniti
Koriniti is a settlement 47 kilometres (29 mi) upriver from Whanganui, New Zealand, home to the Ngāti Pāmoana hapū of the iwi Te Āti Haunui-a-Pāpārangi.

The Māori settlement of Operiki was one of the larger on the Whanganui River, with a population of about 200. In 1848 the village was abandoned and a new one built in better agricultural land nearby at Otukopiri, renamed Koriniti by the missionary Richard Taylor, a Māori transliteration of Corinth.

Across the river from Koriniti, and reachable only by boat or cable car, is the Flying Fox lodge.

Richard Taylor (missionary)
Richard Taylor FGS (21 March 1805 – 10 October 1873) was a Church Missionary Society (CMS) missionary in New Zealand. He was born on 21 March 1805 at Letwell, Yorkshire, England, one of four children of Richard Taylor and his wife, Catherine Spencer.

He attended Queens' College, Cambridge and after graduating BA in 1828, he was ordained as a priest on 8 November 1829. In 1835, he was conferred MA and appointed a missionary in New Zealand for the CMS.
Parish of Sutherland
The Parish of Sutherland is one of the 57 parishes in Cumberland County, New South Wales, a cadastral unit for use on land titles. It was originally proclaimed as the parish of Southerland with an 'o', but was misspelled without it on the government gazette. It includes all of the Kurnell peninsula, with Botany Bay and the Georges River to the north; part of the Woronora River to the west; and Port Hacking to the south. Suburbs within the parish include Cronulla, Miranda, Woolooware, Caringbah, Gymea, Sutherland, Sylvania Waters and Oyster Bay.

Sutherland, New South Wales
Sutherland is a suburb in southern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Sutherland is located 26 kilometres south of the Sydney central business district and is the administrative centre for the local government area of the Sutherland Shire.
Florissant Formation
The Florissant Formation is a sedimentary geologic formation outcropping around Florissant, Teller County, Colorado. The formation is noted for the abundant and exceptionally preserved insect and plant fossils that are found in the mudstones and shales. Based on argon radiometric dating, the formation is Eocene (approximately 34 million years old ) in age and has been interpreted as a lake environment. The fossils have been preserved because of the interaction of the volcanic ash from the nearby Thirtynine Mile volcanic field with diatoms in the lake, causing a diatom bloom. As the diatoms fell to the bottom of the lake, any plants or animals that had recently died were preserved by the diatom falls. Fine layers of clays and muds interspersed with layers of ash form "paper shales" holding beautifully-preserved fossils. The Florissant Fossil Beds National Monument is a national monument established to preserve and study the geology and history of the area.

Florissant, Colorado
Florissant is an unincorporated community, a post office, and a census-designated place (CDP) located in and governed by Teller County, Colorado, United States. The CDP is a part of the Colorado Springs, CO Metropolitan Statistical Area. The Florissant post office has the ZIP Code 80816. At the United States Census 2020, the population of the Florissant CDP was 128, while the population of the 80816 ZIP Code Tabulation Area was 5,180 including adjacent areas.
Jeff Calhoun (baseball)
Jeffrey Wilton Calhoun (born April 11, 1958) is an American former professional baseball middle relief pitcher who played from 1984 through 1988 in Major League Baseball (MLB) for the Houston Astros and Philadelphia Phillies. Listed at 6' 2", 190 lb., he batted and threw left-handed.

Born in LaGrange, Georgia, Calhoun attended University of Mississippi in Oxford, MS, where he pitched for the Ole Miss Rebels. He was selected by the Astros in the third round of the 1980 MLB draft.

In Game 6 of the 1986 NLCS, against the New York Mets, Calhoun unleashed two wild pitches, a walk and an RBI-single, as the Astros lost 7–6 in 16 innings, in what was the longest postseason baseball game ever played at the time.

In 1987, Calhoun was sent by Houston to the Phillies in exchange for catcher Ronn Reynolds.

Ole Miss Rebels baseball
The Ole Miss Rebels baseball team represents the University of Mississippi in NCAA Division I college baseball. The team participates in the Southeastern Conference (SEC). They are currently coached by Mike Bianco and play at Swayze Field. They have competed in the College World Series six times, with their first national championship coming in 2022.
Emilie Stoesen Christensen
Emilie Stoesen Christensen (born 1986 in Oslo, Norway) is a Norwegian jazz singer and actor, the daughter of Jazz drummer Jon Christensen (1943–2020) and actress Ellen Horn (b. Stoesen in 1951), and half sister of Theater director Kjersti Horn (b. 1977). She has lately been gaining recognition for her work with a number of Norwegian bands, including the «Oslo JazzNonett», and made her record debut with Jon Balke's Batagraf album Say And Play (2011) at ECM Records.

Kjersti Horn
Kjersti Horn (born 30 June 1977) is a Norwegian theater director and storyboard artist, the daughter of scenographer Per Kristian Horn (born 1941) and the actor, theater director and politician for the Norwegian Labour Party (AP), Ellen Horn (b. Stoesen in 1951), partner with Sound designer and composer Erik Hedin (born 1974, two children), and half sister of Jazz singer and actor Emilie Stoesen Christensen (born 1986). She was born with the bone disease "spondylo-epyphyfyseal-dysplasi".
Riccardo Bellotti
Riccardo Bellotti (Italian pronunciation: [rikˈkardo belˈlɔtti]; born 5 August 1991) is a former Italian tennis player.

Bellotti has a career-high ATP singles ranking of 199 achieved on 8 May 2017. He also has a career-high ATP doubles ranking of 514 achieved on 10 December 2012.

Belotti won a record-tying nine ITF titles in 2016.

Bellotti made his ATP main draw debut at the 2017 Istanbul Open after defeating Andrés Molteni and Laurynas Grigelis in qualifying. He was defeated by Rogério Dutra Silva in the first round.

2017 Istanbul Open
The 2017 Istanbul Open (also known as the TEB BNP Paribas Istanbul Open for sponsorship purposes) was a men's tennis tournament played on outdoor clay courts. It was the third edition of the Istanbul Open, and an ATP World Tour 250 event. It took place at the Koza World of Sports Arena in Istanbul, Turkey, from 1–7 May 2017.
53rd New York State Legislature
The 53rd New York State Legislature, consisting of the New York State Senate and the New York State Assembly, met from January 5 to April 20, 1830, during the second year of Enos T. Throop's governorship, in Albany.

William M. Oliver
William Morrison Oliver (October 15, 1792 – July 21, 1863) was an American politician, attorney, and jurist who served one term as a United States representative for the state of New York from 1841 to 1843. He had earlier served briefly as the acting lieutenant governor of New York.
Pinjarra, Western Australia
Pinjarra is a town in the Peel region of Western Australia along the South Western Highway, 82 kilometres (51 mi) from the state capital, Perth and 21 kilometres (13 mi) south-east of the coastal city of Mandurah. Its local government area is the Shire of Murray. At the 2016 census, Pinjarra had a population of 4910.

Pinjarra is an area rich in history, and is the home town of a former State Premier - Sir Ross McLarty.  It is near the site of the Pinjarra massacre, where between 14 and 80 Noongar people were killed by British colonists in 1834.

Peel (Western Australia)
The Peel region is one of the nine regional regions of Western Australia, as defined by the Regional Development Commissions Act 1993. It is located on the west coast of Western Australia, about 75 kilometres (47 mi) south of the state capital, Perth. It consists of the City of Mandurah, and the Shires of Boddington, Murray, Serpentine-Jarrahdale and Waroona.

The total area of the region is 6,648 square kilometres (2,567 sq mi). In 2017, Peel had a population of 136,854, of which over sixty percent lived in Mandurah. In June 2019 the total population for the constituent Local Government Areas (LGAs) was 142,960, within an area of 5,516.3 square kilometres (2,129.9 sq mi).
Town Center Mall (Rock Hill)
Town Center Mall was an enclosed shopping mall located in downtown Rock Hill, South Carolina. It opened in 1975. The mall was created by building a roof over several blocks of downtown Rock Hill's Main Street, extending from Hampton Street on the eastern end, to Dave Lyle Boulevard on the west. After a decline in popularity of the enclosed mall over much of downtown, the roof and the mall were demolished in 1993, to allow for the rebuilding of a traditional downtown.

Rock Hill, South Carolina
Rock Hill is the most populous city in York County, South Carolina, United States, and the 5th-most populous city in the state. It is also the 4th-most populous city of the Charlotte metropolitan area, behind Charlotte, Concord, and Gastonia (all located in North Carolina). As of the 2020 census, the city's population was 74,372.

The city is located approximately 25 miles (40 km) south of Charlotte and approximately 70 miles (110 km) north of Columbia.

Rock Hill offers scenic riverfront views along the Catawba River and is home to numerous nature trails, restaurants, and thirty-one parks which are used for both national and local events. Its historic downtown consist of twelve contiguous buildings built as early as 1840 offering dining and retail options. The city is also home to three colleges, including Winthrop University, a public liberal arts university founded in 1886 which enrolls nearly 6,000 students annually.
West Nodaway High School
West Nodaway High School is a public high school in Burlington Junction, Missouri, serving grades 7–12.

It is a part of the West Nodaway R-I School District. The district includes Burlington Junction, Clearmont, Elmo, and Quitman.

West Nodaway R-I School District
West Nodaway R-I School District is a school district headquartered in unincorporated Nodaway County, Missouri, near Burlington Junction.

The district includes Burlington Junction, Clearmont, Elmo, and Quitman.
2000 Milan–San Remo
The 2000 Milan–San Remo was the 91st edition of the monument classic Milan–San Remo bicycle race and was won by Erik Zabel of Team Telekom. The race was run on March 18, 2000 and the 294 kilometres (183 mi) were covered in 7 hours, 11 minutes and 29 seconds.

Erik Zabel
Erik Zabel (German pronunciation: [ˈeːʁɪk ˈt͡saːbl̩] ⓘ; born 7 July 1970) is a German former professional road bicycle racer who raced for most of his career with Team Telekom. With 152 professional wins and 211 wins in his career, he is considered by some to be one of the greatest German cyclists and cycling sprinters of all time. Zabel won a record nine points classifications in grands tours including the points classification in the Tour de France six consecutive years between 1996 and 2001 and the points classification in the Vuelta a España in 2002, 2003 and 2004. Zabel won the Milan–San Remo four times and numerous six-day track events. He was one of the few road cyclists of recent times who raced all year, including track cycling in winter. For season 2012 he joined Team Katusha as sprint coach. He previously held that same position with the HTC–Highroad team until their dissolution. Zabel admitted to doping from 1996 to 2003. He is the father of cyclist Rick Zabel.
Larry Corowa
Larry John Corowa MBE (born 5 August 1957 in Murwillumbah, New South Wales) is an Indigenous Australian former professional rugby league footballer who played in the 1970s, 1980s and 1990s. An Australian international and New South Wales representative winger, he played club football at the Balmain Tigers for six seasons between 1978 and 1983, with two games for the Gold Coast Seagulls in the 1991 New South Wales Rugby League Premiership. Playing on the wing, Corowa became one of Rugby League's most prolific try scorers of his era. He is one of a select few players to have scored more than a try a game in a season of football in Australia.

He was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 1980 New Year Honours for service to sport.

Murwillumbah
Murwillumbah (/mərˈwɪləmbɑː/ mər-WIL-əm-bah) is a town in the Northern Rivers region of New South Wales, Australia, in the Tweed Shire, on the Tweed River. Sitting on the south eastern foothills of the McPherson Range in the Tweed Volcano valley, Murwillumbah is 848 km north-east of Sydney, 13 km south of the Queensland border and 132 km south of Brisbane.

The town's name is often abbreviated to M'bah or Murbah. At the 2021 census, Murwillumbah had a population of 9,812. Many of the buildings are Art Deco in style and there are cafes, clothes shops and antique shops in the town.
Service list
The Service List (Persian: ليست خدمت, romanized: List-e Ḵedmaṭ) was the sole electoral alliance of conservatives for the 2017 municipal election of Tehran.

According to Financial Tribune, the list was compiled by the Popular Front of Islamic Revolution Forces.

Iranian principlists
The Principlists (Persian: اصول‌گرایان, romanized: Osul-Garāyān, lit. 'followers of principles or fundamentalists'), also interchangeably known as the Iranian Conservatives and formerly referred to as the Right or Right-wing, are one of two main political camps in post-revolutionary Iran; the Reformists are the other camp. The term hardliners that some Western sources use in the Iranian political context usually refers to the faction. The faction rejects the status quo internationally, but favors domestic preservation.
The Bible 2
The Bible 2 is the sixth studio album by Arizona-based folk punk band AJJ. It was released on August 18, 2016. The album was the first released after the band officially changed their name to AJJ in February 2016.

The album has been described by critics as "punchy, clever, and absurdist."

AJJ (band)
AJJ is an American folk punk band from Phoenix, Arizona, originally formed in 2004 as Andrew Jackson Jihad. Their lyrics handle themes of shyness, poverty, humanity, religion, addiction, existentialism, and politics. Singer/guitarist Sean Bonnette and bassist Ben Gallaty co-founded the band, and have remained its only constant members throughout. The band has released eight studio albums to date, with their most recent, Disposable Everything, having been released on May 26, 2023.
Missing Believed Wiped
Missing Believed Wiped is an annual event hosted by the British Film Institute that screens previously "wiped" television material from the UK that has recently been recovered.

Missing Believed Wiped was founded in 1993 by Dick Fiddy, who remains involved in the event at the BFI Southbank. There has also been a public effort using television spots and other media to raise awareness. Past events have featured material recovered from the personal collection of comedian Bob Monkhouse, while the 2010 event featured extracts from drama recordings found at the Library of Congress in the United States.

The 2011 event on 11 December featured an early Dennis Potter play Emergency – Ward 9, two rediscovered episodes of Doctor Who, and footage of David Bowie's performance of "The Jean Genie" on Top of the Pops on 4 January 1973, which was believed to have been lost. The two Doctor Who episodes were part 3 of "Galaxy 4" (Hartnell era) and part 2 of "The Underwater Menace" (Troughton era).

Lost television broadcast
Lost television broadcasts are television programs that were not preserved after their original airing, rendering them permanently unavailable for both public and private screening. Because of this, they are considered a form of lost media, particularly affecting television shows or films that aired before the widespread use of home video recording and digital archiving. A significant portion of early television programming was never recorded, largely because recording equipment was unavailable or the content was considered to have little monetary or historical value.
Atlantic International Film Festival
The Atlantic International Film Festival (AIFF) is a Canadian international film festival held annually in Halifax, Nova Scotia since 1980. AIFF is the largest Canadian film festival east of Montreal, regularly premiering the region's top films of the year, while bringing the best films of the fall festival circuit to Atlantic Canada.

In 2017, the festival rebranded itself as the FIN Atlantic International Film Festival, with the FIN blending a dual reference to a fish's fins due to Halifax's connection to the ocean fisheries, and the conclusion of a film. In 2023, the festival dropped the "FIN", and returned to its previous branding as the Atlantic International Film Festival.

Deanne Foley
Deanne Catherine Foley is a Canadian director, writer and producer. She has directed both narrative and documentary films of feature and short length. Her films often centre around flawed female leads and are usually filmed in Atlantic Canada. She has also worked in the television industry, directing episodes for a variety of series. She is best known for her films An Audience of Chairs, Relative Happiness and Beat Down, which received a number of awards, as well as exposure at a number of higher profile film festivals.
Emmanuel Bourdieu
Emmanuel Bourdieu (French pronunciation: [emanɥɛl buʁdjø]; born 6 April 1965 in Paris) is a French writer, playwright, film director and philosopher. He is the youngest son of Marie Claire Brizard and sociologist Pierre Bourdieu.

Denis Podalydès
Denis Podalydès (French: [dəni pɔdalidɛs]; born 22 April 1963) is a French actor, scriptwriter, and theatre director. Podalydès has appeared in more than 140 films and television shows since 1989. He starred in The Officers' Ward, which was entered into the 2001 Cannes Film Festival.

Podalydès has been nominated for four César Awards: Best Supporting Actor for Summer Things, The Conquest, and Sorry Angel, and Best Original Screenplay for Granny's Funeral. He is the younger brother of filmmaker Bruno Podalydès, with whom he frequently collaborates.
Delaware National Estuarine Research Reserve
The Delaware National Estuarine Research Reserve consists of two unique components, one on Blackbird Creek (39°23′47″N 75°37′04″W﻿ / ﻿39.396275°N 75.617824°W﻿ / 39.396275; -75.617824) and the other on the St. Jones River (39°05′33″N 75°26′44″W﻿ / ﻿39.092466°N 75.445433°W﻿ / 39.092466; -75.445433). Freshwater wetlands, ponds and forest lands dominate the Blackbird Creek component. The St. Jones component is dominated by salt marsh and open water habitats of the Delaware Bay.

The reserve monitors long-term changes in weather and aquatic conditions in the estuary. The reserve’s research and monitoring programs address key management issues, such as biodiversity and the impacts of land use on estuarine habitats, ecological impacts on horseshoe crab populations from migratory shorebirds, beach replenishment activities in relation to habitat preservation/ reclamation, and eutrophication and contaminants in the estuary.

St. Jones River
The St. Jones River is a river flowing to Delaware Bay in central Delaware in the United States.  It is 12.8 miles (20.6 km) long and drains an area of 36 square miles (93 km2) on the Atlantic Coastal Plain.
Can of Worms (TV program)
Can of Worms is an Australian television talk show that was broadcast on Network Ten.

Producer Andrew Denton pitched the show as providing "an insight into what Australia really thinks about controversial topics" by removing "the barriers of political correctness." The first series' host, Ian "Dicko" Dickson, described the show as a "[sitting] between a talk-show and a game-show."

Ian Dickson (TV personality)
Ian Ross Perrygrove (born 28 March 1963) better known as Ian "Dicko" Dickson or simply "Dicko" is an English Australian television and radio presenter, television producer, music journalist and former record company executive and talent scout. He has been a talent judge on Australian Idol, The Next Great American Band, the 2012 reboot of Young Talent Time and Australia's Got Talent. He previously spent over twenty years working in the record industry in both the U.K. and Australia, for labels including Creation Records, Sony, A&M and BMG and for music acts including Celine Dion, Ozzy Osbourne, Primal Scream and Pearl Jam.
Nagai Station (Osaka)
Nagai Station (長居駅, Nagai eki) is a railway station in Sumiyoshi-ku, Osaka, Japan. The station is served by the Hanwa Line of West Japan Railway Company (JR West) and the Midōsuji Line of Osaka Metro; the former uses elevated tracks and the latter uses underground tracks. The subway station is assigned the station number M26. Nagai is located south of Tennoji in Sumiyoshi-ku and maintains Nagai Park and Nagai Stadium, an international standard football stadium home to the J-League team Cerezo Osaka.

Nagai Park
Nagai Park (長居公園, Nagai kōen) is a large sports complex located in Higashisumiyoshi-ku, Osaka. Its facilities include three multipurpose sports stadiums, including 50,000-seat Nagai Stadium; Nagai Botanical Garden, which has over 1,000 species of trees and flowers; a swimming pool and gymnasium; and a tract of preserved local forest. It also hosts a large number of cherry trees and is a popular area for picnics during cherry blossom (sakura) season in early spring.
Ah-Muzen-Cab
Ah Muzen Cab (also Ah Musen Kab) is the Maya god of bees and honey.  He is possibly the same figure as "the Descending God" or "the Diving God" and is consistently depicted upside-down. The Temple of the Descending God is located in Tulum. The bees used by the Maya are Melipona beecheii and Melipona yucatanica, species of stingless bee. Ah Muzen Cab is a Melipona bee.

The deity is the creator of the Earth and Universe in the fourth and final cycle of the cosmos, according to Maya peoples in the Yucatán Peninsula. Ah Muzen Cab is the protector of M. beecheii and goes to the underworld to free trapped life forces. The bee god also unifies Ah Uuk Cheknal and Uuk Taz Kab.

Tulum
Tulum (Spanish pronunciation: [tuˈlun]; Yucatec Maya: Tulu'um) is the site of a pre-Columbian Mayan walled city which served as a major port for Coba, in the Mexican state of Quintana Roo. The ruins are situated on 12-meter-tall (39 ft) cliffs along the east coast of the Yucatán Peninsula on the Caribbean Sea. Tulum was one of the last cities built and inhabited by the Maya and achieved its greatest prominence between the 13th and 15th centuries. Maya continued to occupy Tulum for about 70 years after the Spanish began exploring Mexico, but the city was abandoned by the end of the 16th century. Tulum is one of the best-preserved coastal Maya sites, and today it is a popular site for tourists.