hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Diamantbollen
Diamantbollen, Swedish for the Diamond Ball, an annual award for Sweden's best female football player. The award is currently awarded by the Swedish Football Association and Sydsvenskans newspaper, in conjunction with its male equivalent, Guldbollen.

Diamantbollen was first awarded in 1990 in cooperation between the Swedish Football Association and the newspaper Arbetet until 2000. Since 2001, the awards has been awarded by the Swedish Football Association and Sydsvenskan. The precursor of this award, "Årets fotbollstjej" ("Soccer Girl of the Year"), was awarded by the Swedish Football Association and Dagens Nyheter from 1980 to 1989.

Since 2002, the recipient of the award has received a blown crystal structure designed by Melanie Rydoff. The award is in the shape of a kernel with smooth concave top. At the top of the award, there is a silver leaf. The logo and player name are made by calligrapher Gun Larson.

Swedish Football Association
The Swedish Football Association (Swedish: Svenska Fotbollförbundet, SvFF) is the governing and body of football in Sweden. It organises the football leagues – Allsvenskan for men and Damallsvenskan for women – and the men's and women's national teams. It is based in Solna and is a founding member of both FIFA and UEFA. SvFF is supported by 24 district organisations.
Lincoln Public Library (Lincoln, Massachusetts)
Lincoln Public Library is a public library at 3 Bedford Road in Lincoln, Massachusetts. The library collection began in the late 1700s with a private subscription library started by Reverend Charles Stearns, and later a donation by Eliza Farrar of her husband, Professor John Farrar's library collection. In 1884, George Grosvenor Tarbell, a Boston businessman, donated funds to construct the current Queen Anne style building of reddish Longmeadow freestone, which was designed by the architect, William G. Preston. Large additions to the library were constructed in the 1950s and 1980s. The library is part of the Minuteman Library Network. It is a contributing property in the Lincoln Center Historic District.

John Farrar (scientist)
John Farrar (July 1, 1779 – May 8, 1853) was an American scholar. He first coined the concept of hurricanes as “a moving vortex and not the rushing forward of a great body of the atmosphere”, after the Great September Gale of 1815. Farrar remained Professor of Mathematics and Natural Philosophy at Harvard University between 1807 and 1836. During this time, he introduced modern mathematics into the curriculum. He was also a regular contributor to the scientific journals.
Larry Keel
Larry Dwayne Keel (born November 25, 1968) is an American progressive bluegrass musician and singer/songwriter from Southwest Virginia. He was a founding member of Magraw Gap in 1990. He has also performed with his wife, bassist Jenny Keel, in The Larry Keel Experience, The Larry Keel Duo, and with Keller Williams in Keller and The Keels. He has released over a dozen albums.

Keller Williams
Keller Williams is an American singer, songwriter and musician who combines elements of bluegrass, folk, alternative rock, reggae, electronica/dance, jazz, funk, along with other assorted genres. He is often described as a 'one-man jam-band' due to his frequent use of live phrase looping with multiple instruments. Keller Williams was born in Fredericksburg, Virginia on February 4, 1970, and began playing the guitar in his early teens. He later enrolled at Virginia Wesleyan College in Virginia Beach where he received his degree in theater. After college, he moved to Colorado to advance his music career and expand his repertoire.
Vancouver Men's Chorus
The Vancouver Men's Chorus is a non-profit choir. Composed of gay men and their friends, the chorus is a member of the Vancouver Cultural Alliance, the British Columbia Choral Federation and of GALA Choruses, an association of over one hundred men's, women's, and mixed choruses from the United States, Canada, Europe and Australia.

GALA Choruses
The Gay and Lesbian Association of Choruses ("GALA Choruses") is an international association of LGBTQ choruses founded in 1982. In its inaugural performance 14 choruses performed together in September 1982 in San Francisco as part of the first Gay Games. It aims to foster artistic and organizational development within its member choruses. The association includes almost 10,000 vocalists in over 100 associated choruses singing as male, female and mixed ensembles in a wide variety of styles. GALA Choruses produces a large festival every four years, in addition to a number of smaller annual workshops and conferences.
Sins of the Fathers (1928 film)
Sins of the Fathers is a 1928 American sound part-talkie drama film produced by Famous Players–Lasky and released by Paramount Pictures. Like the majority of films during the early sound era, it was also issued in a silent version for theaters which were not yet wired for sound. The film was directed by Ludwig Berger and stars Emil Jannings and Ruth Chatterton in her motion picture debut.

Ludwig Berger (director)
Ludwig Berger (born Ludwig Bamberger; 6 January 1892 – 18 May 1969) was a German-Jewish film director, screenwriter and theatre director. He directed more than 30 films between 1920 and 1969. Berger began working in the German film industry during the Weimar Republic. At Decla-Bioscop and later UFA he established a reputation as a leading director of silent films. He emigrated to Hollywood, but was unable to establish himself and returned to Europe. He subsequently worked both in France and Germany. He was a member of the jury at the 6th Berlin International Film Festival.

Berger also translated a few plays of Shakespeare, including Cymbeline, Hamlet, and Timon of Athens. His elder brother was the set designer Rudolf Bamberger who was killed in 1945.
Saint Raphael Catholic Church (Koloa, Hawaii)
Saint Raphael Catholic Church in Koloa is a parish of the Roman Catholic Church of Hawaii in the United States.  Located in Koloa on the island of Kauai, the church falls under the jurisdiction of the Diocese of Honolulu and its bishop.  It is named after Saint Raphael.

The oldest Catholic Church in Kauai, St. Raphael's was founded in 1841 by Father Arsenius Walsh. It was founded two years after Catholics were granted religious freedom in Hawaii after the French threatened Honolulu. The church building was completed in 1854. It was enlarged and renovated in 1936.

The stone chapel built by Father Walsh in 1842 was rebuilt by parishioners in 1941 in preparation for the Parish Centennial anniversary.

Kōloa, Hawaii
Kōloa is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Kauaʻi County, Hawaiʻi, United States. The population was 2,231 at the 2020 census, up from 1,942 at the 2000 census. The first successful sugarcane plantation in the Hawaiian Islands was started here in 1835. It became a part of Grove Farm in 1948.

Kōloa means "a long cane with a crook." The "native duck" is the correct translation for the similar-looking koloa (without the macron). According to one account, the district of Kōloa was named for a steep rock called Pali-o-kō-loa which was found in Waikomo Stream.
Chandrasekharan Nair Stadium
Chandrasekharan Nair Stadium, also known as CSN Police Stadium, is a multi-purpose stadium situated in Thiruvananthapuram, Kerala, India, mostly used for football matches.

The stadium  was named in honor of the first inspector general of the Kerala Police N. Chandrasekharan Nair in 1956. The stadium was renovated for the 35th National Games. It is also the home ground for Thiruvananthapuram Kombans FC in the Super League Kerala (SLK).

Thiruvananthapuram Kombans FC
Thiruvananthapuram Kombans Football Club is an indian, professional  football club based in the city of Thiruvananthapuram, Kerala, competing in the Super League Kerala. The club was founded in May 2024.
Paderne, A Coruña
Paderne is a municipality of northwestern Spain in the province of A Coruña, in the autonomous community of Galicia. It belongs to the comarca of Betanzos. It has a population of 2,735 (2006) and an area of 38.3 km2 (14.8 sq mi). It is 26 km from the provincial capital, A Coruña.

The town is on the English Way path of the Camino de Santiago.

English Way
The English Way or Camino Inglés (Galician: Camiño Inglés and Spanish: Camino Inglés) is one of the paths of the Camino de Santiago. The Spanish section begins in the Galician port cities of Ferrol (110 kilometres or 68 miles) or A Coruña (75 kilometres or 47 miles), with multiple additional sections in the UK and Ireland, and continues south to Santiago de Compostela.
Holy Trinity Church, Lenton
52°56′54″N 01°10′35″W﻿ / ﻿52.94833°N 1.17639°W﻿ / 52.94833; -1.17639

Holy Trinity Church, Lenton is a parish church in the Church of England Diocese of Southwell, located in Lenton, Nottingham.

The church is Grade II* listed by the Department for Digital, Culture, Media and Sport as it is a particularly significant building of more than local interest.

Lenton, Nottingham
Lenton is an area of the city of Nottingham, in the Nottingham district, in the ceremonial county of Nottinghamshire, England. Most of Lenton is situated in the electoral ward of 'Dunkirk and Lenton', with a small part in 'Wollaton East and Lenton Park'.

Originally a separate agricultural village, Lenton became part of the town of Nottingham in 1877, when the town's boundaries were enlarged. Nottingham became a city as part of the Diamond Jubilee celebrations of Queen Victoria in 1897.
Kent Nagano
Kent George Nagano (born November 22, 1951) is an American conductor and opera administrator. From 2015 until 2025, he was Generalmusikdirektor (GMD) of the Hamburg State Opera and the Philharmonisches Staatsorchester Hamburg.

Russian National Orchestra
The Russian National Orchestra (Russian: Российский национальный оркестр) was founded in Moscow in 1990 by pianist and conductor Mikhail Pletnev. It was the first Russian orchestra to perform at the Apostolic Palace, Vatican City and in Israel.
Likino-Dulyovo
Likino-Dulyovo (Russian: Ликино́-Дулёво) is a town in Orekhovo-Zuyevsky District of Moscow Oblast, Russia, located 98 kilometers (61 mi) northeast of Moscow. Population:  31,321 (2010 Census); 31,440 (2002 Census); 34,203 (1989 Soviet census).

The village of Dulyovo has grown around the Dulyovo porcelain works. The urban-type settlement of Likino-Dulyovo was formed in 1930 by merging the settlements of Likino and Dulyovo. Town status was granted to it in 1937. One of the town products, the LiAZ city bus, was universally known throughout the former Soviet Union.

Within the framework of administrative divisions, it is incorporated within Orekhovo-Zuyevsky District as the Town of Likino-Dulyovo. As a municipal division, the Town of Likino-Dulyovo is incorporated within Orekhovo-Zuyevsky Municipal District as Likino-Dulyovo Urban Settlement.

The town is home to the avant-garde porcelain factory workers' club designed by Konstantin Melnikov in 1930.

Dulyovo porcelain works
Dulyovo porcelain works is a Russian porcelain manufacturer based in the Moscow Oblast. Its products are better known as Dulevo porcelain. The works were founded in the Dulyovo wasteland (now Likino-Dulyovo) in 1832 by merchant Terenti Kuznetsov from Gzhel.

Dulevo porcelain factory produced many sets and sculptures during the Soviet period. Designers included Pyotr Vasilyevich Leonov, Mikhail Mikhailovich Adamovich (between 1927 and 1933), Alexey Georgievich Sotnikov, Vladimir Klimentyevich Yasnetsov, Asta Davydovna Brzhezitskaya, Olga Mikhailovna Bogdanova, Evgeniya Ilyinichna Gatilova, and Nina Aleksandrovna Malysheva. Some designs were created by the Hungarian-born Eva Zeisel, before she fell foul of Stalin.

Dulyovo porcelain has gained gold awards at world's fairs in Paris (1937, for Leonov's tea set "Beauty") and Brussels (1958, for "The Falcon"). In 1976 the factory was awarded the Order of Lenin.
Mary McLoughlin
Mary McLoughlin (1901–1956) was one of the women who actively served in the 1916 Easter Rising. The younger sister of the famed "Boy Commandant General" Sean McLoughlin, at fifteen years old, she served as a dispatcher during the uprising, running messages between the various outposts held by the rebels. She is one of about 2000 participants of the Easter Rising who gave witness statements to document the events in the 1950s, after Ireland gained its independence.

Seán McLoughlin (communist)
Seán McLoughlin (2 June 1895 – 13 February 1960) was an Irish nationalist and communist activist.  When only twenty, he was made a commandant-general during the Easter Rising.  He was then prominent in Irish and British socialist parties before fighting with the Irish Republican Army during the Irish Civil War. He was also a leader in Na Fianna Éireann.
Adolphe Marcoux
Adolphe Marcoux (October 29, 1884 – September 10, 1951) was a physician and a nationalist politician in Quebec, Canada.

Born in Beauport, Quebec, Marcoux won a seat to the Legislative Assembly of Quebec as a Union Nationale candidate in the 1936 election in the district of Québec-Comté. In 1937, he and colleagues René Chaloult, Oscar Drouin, Joseph-Ernest Grégoire and Philippe Hamel left the Union Nationale.  Marcoux did not run for re-election in the 1939 election.

Union Nationale (Quebec)
The Union nationale (French pronunciation: [ynjɔ̃ nɑsjɔnal]) was a conservative and nationalist provincial political party in Quebec, Canada, that identified with Québécois autonomism.  It was created during the Great Depression and held power in Quebec from 1936 to 1939, from 1944 to 1960 and from 1966 to 1970. The party was founded by Maurice Duplessis, who led it until his death in 1959.

The party was often referred to in English as the National Union, especially when it was still an electoral force, by both the media and, at times, the party.
Jinyang Lake
Jinyang Lake (Korean: 진양호) is a reservoir covering portions of Jinju and Sacheon, South Gyeongsang Province, South Korea. The water surface covers 29.4 km². It was formed in 1970, by the construction of a dam where the Gyeongho and Deokcheon rivers join to form the Nam River.

Most of the Jinju side of the lake is a city park, which was established in 1998. The area has become a popular local attraction, with hotels, restaurants, a small zoo, and the Jinju Land amusement park.

Jinyang Lake, like several other regions in the Nakdong River basin, is home to a population of endangered Eurasian otters.

Gyeongho River
The Gyeongho River (Korean: 경호강) is a river in western South Gyeongsang Province in southern South Korea. It rises on the eastern slopes of Jirisan and flows around the edge of Jirisan National Park, joining the Deokcheon River at Jinyang Lake. Thereafter it drains into the Nam River, and then into the Nakdong River, which carries its waters into the Sea of Japan (East Sea).

The Gyeongho River is thus named because it is said its 'water is as clear as a mirror'. The river's clarity and spectacular scenery of the areas through which it passes prompted poets, writers and artists to record the river's beauty in verse and on canvas.

The Gyeongho River also draws adventure-seekers. It is wide, with few boulders, making it a wonderful river for rafting. It has even been touted as the only river with rafting opportunity south of the Han River.

Numerous rare species can be found in and near the Gyeongho River, including the endangered European otter.
I Know Your Troubles Been Long
I Know Your Troubles Been Long is the second studio album released by the band Mayday. The album was released on May 6, 2003, on Bar/None Records and Greyday Records. The album was recorded on an eight-track recorder in singer Ted Stevens' home.

Ted Stevens (musician)
Ted Stevens (born July 4, 1975) is an American rock musician from Omaha, Nebraska, best known as the guitarist and backup singer for the band Cursive, as well as fronting Mayday. He previously fronted the indie folk band Lullaby for the Working Class.
Colton, Leeds
Colton is a district of east Leeds, West Yorkshire, England, situated between Cross Gates to the north, Halton and Halton Moor to the west, Whitkirk to the north-west and Austhorpe to the north-east. Temple Newsam lies directly south of the estate.

The area falls within the Temple Newsam ward of Leeds City Council and Leeds East parliamentary constituency.

The small Whitkirk Lane End estate (which is situated between Colton Road and Colton Roundabout) is often considered more part of the Colton district than Whitkirk, because of its separation from Whitkirk via Selby Road, and its proximity to Colton Road.

Temple Newsam (ward)
Temple Newsam is an electoral ward of Leeds City Council in east Leeds, West Yorkshire, covering the outer city suburbs of Colton, Halton, Halton Moor and Whitkirk. Austhorpe is also shared with Cross Gates and Whinmoor ward, whilst the current civil parish boundaries of Austhorpe see its eastern half lie in the western tip of Garforth and Swillington ward.

The ward population at the 2011 Census was 21,543 and ward itself is named after the Temple Newsam estate.
Jonquerets-de-Livet
Jonquerets-de-Livet (French pronunciation: [ʒɔ̃kʁɛ də livɛ]), also Les Jonquerets-de-Livet ([le ʒɔ̃kʁɛ də livɛ]), is a former commune in the Eure department in Normandy, France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Mesnil-en-Ouche. It incorporates the village of Livet-en-Ouche, once known simply as Livet.

Mesnil-en-Ouche
Mesnil-en-Ouche (French pronunciation: [menil ɑ̃.n‿uʃ], literally Mesnil in Ouche) is a commune in the department of Eure, northern France. The municipality was established on 1 January 2016 by merger of the 16 former communes of Ajou, La Barre-en-Ouche, Beaumesnil (the seat), Bosc-Renoult-en-Ouche, Épinay, Gisay-la-Coudre, Gouttiéres, Granchain, Jonquerets-de-Livet, Landepéreuse, La Roussière, Saint-Aubin-des-Hayes, Saint-Aubin-le-Guichard, Sainte-Marguerite-en-Ouche, Saint-Pierre-du-Mesnil and Thevray.
Chemy Soibelman
Nechemia "Chemy" Soibelman is an American drummer. He was a founding member of The Groggers and played on their debut album, There's No 'I' in Cherem (2011). He is also a former member of the Israeli Jewish rock band Hamakor and the livetronica group G-Nome Project.

Get (song)
"Get" is the debut single and music video by American Jewish pop punk band The Groggers, taken from their debut album There's No 'I' in Cherem. It is also the group's first song recorded together; written by lead singer L.E. Doug Staiman before the band had formed, he decided to film a low-budget music video for the song using a pickup band, which would later become The Groggers.
Sinyongsan station
Sinyongsan station is a station on the Seoul Subway Line 4 in Hangang-daero, Yongsan-gu, Seoul. Although not connected to this station by a transfer passageway, Yongsan station on Line 1 is a short walk away. The southwestern section of Yongsan Garrison can be accessed easily from this station. Its station subname is AMOREPACIFIC, and AMOREPACIFIC is located nearby.

Yongsan District
Yongsan District (Korean: 용산구; RR: Yongsan-gu, [jo̞ŋsʰa̠n ku]) is one of the 25 districts of Seoul, South Korea. It has a population of 231,685 (2020) and has a geographic area of 21.87 km2 (8.44 sq mi), and is divided into 19 dong (administrative neighborhoods). Yongsan is located near Downtown Seoul, on the northern bank of the Han River, bordering the city districts of Jung to the north, Mapo to the west, Yeongdeungpo and Dongjak to the southwest, Seocho and Gangnam District to the southeast, and Seongdong to the east.
Amulree, Ontario
Amulree is a community in the township of Perth East, Perth County, Ontario, Canada. It lies 13 kilometres (8 mi) northeast of Stratford and 28 kilometres (17 mi) west of Kitchener. Silver Creek runs past the community. The settlement was named after the hamlet of Amulree in Perthshire, Scotland, and a number of its early settlers were from Perthshire.: 132

Perth East, Ontario
The Township of Perth East is a municipality in Perth County, Ontario, Canada,  situated north of Stratford. It was created in 1998 when the Ontario government amalgamated the village of Milverton with the surrounding former townships of Ellice, Mornington, North Easthope and South Easthope.

Milverton is the largest community of the township, where the municipal administration is based. The mayor is Rhonda Ehgoetz. The population in 2016 was 12,595, with 4,266 occupied private dwellings, in a land area of 711.93 km2 (275 sq. mi.).
Sarunchana Apisamaimongkol
Sarunchana Apisamaimongkol (Thai: สรัลชนา อภิสมัยมงคล; born 25 March 2000), nicknamed Aye (Thai: อ้าย), is a Thai actress and singer. She is a former member of the girl group Sizzy under Riser Music. She is known for her main roles in GMMTV's Friend Zone (2018) and its sequel Friend Zone 2: Dangerous Area, also in the television series Boy For Rent (2019) and P.S. I Hate You (2022).

Riser Music
Riser Music  is a Thai music label established in 2023 as a subsidiary of GMMTV, a leading entertainment company in Thailand. The label was founded to provide a focused and specialized platform dedicated to the development, promotion, and management of the music careers of GMMTV’s artists.
Mmhmm
Mmhmm is the fourth full-length studio album by American rock band Relient K, released on November 2, 2004, by Gotee and Capitol Records. This album includes their breakthrough singles "Be My Escape" and "Who I Am Hates Who I've Been" and also earned the group a Canadian Juno Award nomination for Contemporary Christian/Gospel Album of the Year in 2006. It was certified Gold in 2005 by the RIAA for sales in excess of 500,000 units in the United States and has sold over 800,000 copies in the US. It won the 2006 Dove Award for Rock Album of the Year at the 37th GMA Dove Awards.

Brian Pittman
Brian Lee Pittman (born October 21, 1980) is an American musician most notable as the former bassist for the Christian rock band Relient K, of which he was a founding member. He has also played bass for the Christian metal band Inhale Exhale.
A Drive into the Blue
A Drive into the Blue (German: Die Fahrt ins Blaue) is a 1919 German silent comedy film directed by Rudolf Biebrach and starring Henny Porten, Georg Alexander, and Jakob Tiedtke.

It was shot at the Tempelhof Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Kurt Richter.

Kurt Richter (art director)
Kurt Richter (1885–1960) was an Austrian art director of the silent era. He designed the sets for more than a hundred films during his career, including a number made by the leading German company UFA where he frequently collaborated with director Ernst Lubitsch.
Álvaro de Mendaña de Neira
Álvaro de Mendaña y Neira (or Neyra) (Spanish pronunciation: [ˈalβaɾo ðe menˈdaɲa i ˈnejɾa]; 1 October 1542 – 18 October 1595) was a Spanish navigator, explorer, and cartographer, best known for two of the earliest recorded expeditions across the Pacific Ocean in 1567 and 1595. His voyages led to the discovery of the Marquesas, Cook Islands, and Solomons among other archipelagos. Born in Congosto, in  El Bierzo Region (León), he was the nephew of Lope García de Castro, viceroy of Peru.

Congosto
Congosto (Spanish pronunciation: [koŋˈɡosto]) is a village and municipality located in the region of El Bierzo (province of León, Castile and León, Spain) . It is located near to Ponferrada, the capital of the region. The village of Congosto within the municipality has about 254 inhabitants.

Its economy was traditionally based on agriculture, wine and coal mining. Nowadays, most of the inhabitants work on the surrounding area on activities such as wind turbine manufacturing or coal mining.

Congosto also has a large reservoir in its vicinity, the Barcena reservoir, to which many tourists visit during the summer.