hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lucélia Santos
Maria Lucélia dos Santos (born 20 May 1957) is a Brazilian actress, director and producer. She received international acclaim for her leading role in the 1976 Rede Globo telenovela Isaura, The Slave Girl, broadcast in over 80 countries.

Lula, Son of Brazil
Lula: Son of Brazil (Portuguese: Lula: O Filho do Brasil, pronounced [ˈlulɐ u ˈfiʎu du bɾaˈziw]) is a 2009 biographical Brazilian film based on the early life of Brazilian president Luiz Inácio Lula da Silva. Directed by Fábio Barreto, the film was released on January 1, 2010. Upon its release, Lula, Son of Brazil was the most expensive Brazilian film ever, with a budget of over 17 million reais, being later surpassed by Nosso Lar. The film was unanimously chosen by a Ministry of Culture commission as Brazil's submission to the 83rd Academy Award for Best Foreign Language Film, despite not having been chosen to compete.

The film was a commercial and critical failure. Critics charged that it was election propaganda, fostering a cult of personality.
Uvavnuk
Uvavnuk was an Inuk woman born in the 19th century, now considered an oral poet. The story of how she became an angakkuq (spiritual healer), and the song that came to her, were collected by European explorers of Arctic Canada in the early 1920s. Her shamanistic poem-song, best known as  "Earth and the Great Weather", has been anthologised many times.

Angakkuq
The Inuit angakkuq (plural: angakkuit, Inuktitut syllabics ᐊᖓᑦᑯᖅ or ᐊᖓᒃᑯᖅ; Inuvialuktun: angatkuq; Greenlandic: angakkoq, pl. angakkut; Iñupiaq: aŋatkuq) is an intellectual and spiritual figure in Inuit culture who corresponds to a medicine man. Other cultures, including Alaska Natives, have traditionally had similar spiritual mediators, although the Alaska Native religion has many forms and variants.
Portland Community College
Portland Community College (PCC) is a public community college in Portland, Oregon. It is the largest post-secondary institution in the state and serves residents in the five-county area of Multnomah, Washington, Yamhill, Clackamas, and Columbia counties. As of the 2021–2022 academic year, PCC enrolls more than 50,000 full-time (40%) and part-time (60%) students.

Multnomah County, Oregon
Multnomah County /mʌltˈnoʊmə/ ⓘ is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the county's population was 815,428. Multnomah County is part of the Portland metropolitan area. The state's smallest and most populous county, its county seat, Portland, is the state's most populous city.
Desire (1936 film)
Desire is a 1936 American romantic crime comedy-drama film starring Marlene Dietrich and Gary Cooper, directed by Frank Borzage, and produced by Borzage and Ernst Lubitsch. The picture is a remake of the 1933 German film Happy Days in Aranjuez. John Halliday and William Frawley are featured in support.

Frank Borzage
Frank Borzage (/bɔːrˈzeɪɡi/ né Borzaga; April 23, 1894 – June 19, 1962) was an American film director and actor. He was the first person to win the Academy Award for Best Director for his film 7th Heaven (1927) at the 1st Academy Awards.

Born to Italian and Swiss immigrant parents in Salt Lake City, Borzage began his career as a teenager performing with traveling theater groups throughout the western United States. He found employment in Hollywood in 1912, where he began directing and acting in short films before transitioning to feature films. Borzage's other directorial feature credits include Street Angel (1928), Bad Girl (1931), A Farewell to Arms (1932), Man's Castle (1933), History Is Made at Night (1937), The Mortal Storm (1940), and Moonrise (1948).

His final credited directorial work is the historical drama The Big Fisherman (1959), before his death from cancer in 1962.
Tracy Beaker Returns
Tracy Beaker Returns is a British television programme. Based upon the novels by Jacqueline Wilson, it is the sequel series to The Story of Tracy Beaker. The series stars Dani Harmer who reprised her role as protagonist Tracy Beaker. The third and final series ended on 23 March 2012. A sequel spin-off, The Dumping Ground, started airing on 4 January 2013 and it is the longest-running CBBC show.

Jacqueline Wilson
Dame Jacqueline Wilson (née Aitken; born 17 December 1945) is an English novelist known for her children's literature. Her novels have tackled realistic topics such as adoption and divorce. Since her debut novel in 1969, Wilson has written more than 100 books.
La Maliciosa
La Maliciosa is one of the most important and highest mountains of the Sierra de Guadarrama, a mountainous formation belonging to the Sistema Central. It has an altitude of 2227m above sea level and is located in the northwest of the Community of Madrid, in Spain, rising between La Pedriza, which lies to the east, and La Barranca valley, which is on its western slope.

It has a prominence of 153m, its profile is unmistakable and it stands out notably in the Meseta Central (Inner Plateau). This makes it one of the most striking and significant mountains of the Sierra de Guadarrama. Its southern face is the steepest and there are several ravines, alpine meadows and rocky areas. The slopes of La Maliciosa are dominated by low mountain scrub, although there are areas covered with Scotch pine trees. A large part of this mountain is within the Cuenca Alta del Manzanares Regional Park and within the Guadarrama National Park.

Manzanares (river)
The Manzanares (Spanish pronunciation: [manθaˈnaɾes]) is a river in the centre of the Iberian Peninsula. It flows from the Sierra de Guadarrama, passes through Madrid, and eventually empties into the Jarama river, which in turn is a right-bank tributary to the Tagus.
In its urban section, the Manzanares River was modified to create a section of water several meters deep, in some parts navigable by canoes. This project of channeling and damming has been partially reversed in a re-naturalization project.
A Man Must Live
A Man Must Live is a 1925 American silent adventure film directed by Paul Sloane and written by James Ashmore Creelman based upon the novel Jungle Law by I. A. R. Wylie. The film stars Richard Dix, Jacqueline Logan, George Nash, Edna Murphy, Charles Byer, and Dorothy Walters. The film was released on January 19, 1925, by Paramount Pictures.

Dorothy Walters
Dorothy Walters (1877-1934) was an American stage performer and film actress noted for her work in vaudeville, in Broadway productions for nearly 30 years, and in silent films between 1918 and the mid-1920s.
Shawnisha Hector
Shawnisha Hector is an Antiguan cricketer who plays for Leeward Islands, Trinbago Knight Riders and the West Indies. In October 2019, she was named in the West Indies' squad for their series against India. She became the first Antiguan female cricketer to be selected for the West Indies team. She made her Women's One Day International (WODI) debut for the West Indies against India on 1 November 2019. In May 2021, Hector was awarded a central contract from Cricket West Indies.

India women's cricket team in the West Indies in 2019–20
The India women's cricket team played the West Indies women's cricket team in November 2019. The tour consisted of three Women's One Day Internationals (WODIs), which formed part of the 2017–20 ICC Women's Championship, and five Women's Twenty20 International (WT20I) matches. India won the WODI series 2–1. In the WT20I series, India won the first three matches, to take an unassailable lead. India then went on to win the remaining two fixtures, to sweep the series 5–0.
Genfo
Genfo (Amharic: ገንፎ, romanized: gänəfo), ga’at (Tigrinya: ጋዓት, ga'atə), or marca (Oromo: marqaa) is a stiff porridge-like substance that is normally formed into a round shape with a hole in the middle for the dipping sauce, a mixture of butter and red peppers, or pulses such as sunflower, seed, nut (Carthamus tinctorius) and flax (Linum usitatissimum).

Genfo shares many similarities with the Arab asida. Genfo is made with barley or wheat flour and to cook it the flour and water are combined and stirred continuously with a wooden spoon. Genfo is presented in a large mound with a hole in the center, filled with a mixture of niter kibbeh and berbere. The porridge may be eaten with the hands or with a utensil.

Asida
Asida (Arabic: عصيدة, or Maghrebi ġsydë, pronounced [ˈʕs(ˁ)iːdə]), a common dish in the Arab world, is a lump of dough made by stirring wheat flour into boiling water, sometimes with added butter or honey. Similar in texture to fufu, it is eaten mainly in Middle East and African countries. It is considered one of the best-known desserts and traditional dishes in many Arab countries.

Asida is particularly common in Sudan, Morocco, Libya, Algeria, Tunisia, Yemen, Ethiopia, Eritrea, and the rest of the Middle East. Often served during religious holidays such as Mawlid and Eid, it is also served during other traditional ceremonies—for example, those accompanying the birth of a child, such as the ‘aqīqah, the cutting of the hair of a newborn seven days after birth.

A simple, yet rich dish, often eaten without other complementary dishes, it is traditionally served at breakfast and is also given to women in labor.
Dinu Brătianu
Dinu Brătianu (Romanian pronunciation: [ˈdinu brətiˈanu]; January 13, 1866 – August 20, 1950), born Constantin I. C. Brătianu, was a Romanian engineer and politician who led the National Liberal Party (PNL) starting in 1934.

Vila Florica
Vila Florica is a historically significant estate located in Ștefănești, Argeș County, Romania, specifically within the Ștefăneștii Noi neighborhood. The property served as the principal residence of the Brătianu family, a political dynasty that played a pivotal role in the creation and modernization of the Romanian state. Today, the mansion houses the Brătianu National Museum, established in 2020, marking it as one of Romania's newest museums.

Beyond its architectural prominence, Vila Florica stands as a powerful symbol of Romanian political and cultural development throughout the 19th and 20th centuries.
Stanley Award
The Stanley Awards, also known as The Stanleys, are an annual comics award issued by the Australian Cartoonists' Association which recognize the best of Australian cartoonists and cartooning. They are named after Stan Cross and were first organized in November 1985.

The Silver Stanley award is now known as the Jim Russell Award and is awarded to a cartoonist for services to the cartooning industry.

Australian Cartoonists' Association
The Australian Cartoonists' Association (ACA) is the Australian professional cartoonists' organisation and was established on 17 July 1924 as the Society of Australian Black and White Artists. It was the first association of newspaper artists in the world.

It soon became The Black and White Artists Society; and, by 1938, its name had been changed to The Black and White Artists Club. By 1939, it had a sketching division and an etching division.

In 2024, a collection of artworks were put on display in the exhibit "A Century of Satire" at State Library of New South Wales to celebrate 100 years since the Black & White Artists Club began.
Central Institute of Labour
The Central Institute of Labour (CIT) (Russian: Центральный институт труда) was an organisation set up in Moscow for the study of work.

It was founded by Aleksei Gastev in 1920. Nikolai Bernstein was involved in scientific research there. It was located in a building of the Russian neoclassical revival at 24 Petrovka. CIT setup Ustanovka as a social enterprise which had a contract with the Commissariat of Labour.

The theatre critic Ippolit Sokolov became involved with the institute when he set out to develop "industrial gymnastics" based on the Delsarte method.

Isaak Spilrein led a splinter group which did not accept Gastev's Taylorism, but rather embraced the psychotechnics of Harvard psychologist Hugo Münsterberg. Vygotsky described psychotechnics as "the scientific theory which would lead to the seizure and subordination of the mind, to the artificial control of behavior."

After Gastev's arrest in 1938 the CIT was transformed in Orgaviaprom.

Ustanovka
Ustanovka (Russian: Установка, IPA: [ʊstɐˈnofkə] ⓘ) was a Russian social enterprise set up in 1924 to provide training and consultancy for the Soviet workforce and to raise funds for the Central Institute of Labour (CIT). It was disbanded in 1938 with its organizer shot in 1939.
Danguolė Rasalaitė
Danguolė Rasalaitė (19 May 1983 – 10 January 2000) was a Lithuanian girl who came to Sweden on November 17, 1999, with the belief she would work as a berry picker. However, she was forced into prostitution and held captive in Malmö, Sweden where in 2000 she took her own life by jumping off of a bridge.

Žiežmariai
Žiežmariai (pronunciationⓘ) is a town in the Kaišiadorys district municipality, Lithuania. It is located 6 km (3.7 mi) south of Kaišiadorys. The center of Žiežmariai is a state-protected urbanistic monument.
Dragondola
The Dragondola (ドラゴンドラ, Doragondora), officially the Naeba-Tashiro Gondola (苗場・田代ゴンドラ, Naeba-Tashiro Gondora) is the Japanese aerial lift line in Naeba, Yuzawa, Niigata, operated by Prince Hotels. It opened in 2001. The line was named by Yumi Matsutōya, a popular pop singer. The line links two ski resorts of Prince Hotels, but the line operates in summer and autumn as well. Its official website states it is the longest gondola lift line in the world.

Prince Hotels
The Prince Hotels, Inc. (株式会社プリンスホテル, Kabushiki-gaisha Purinsu Hoteru) is the name of a hotel chain company headquartered in Toshima-ku, Tokyo, Japan. It is a subsidiary of Seibu Holdings, Inc. Together with Seibu Railway, Prince Hotels is the core company of Seibu Group.
2025 Americana Music Honors & Awards
The 2025 Americana Music Honors & Awards ceremony was held on Wednesday, September 10, 2025, at the Ryman Auditorium in Nashville, Tennessee. The marquee event for the Americana Music Association and the centerpiece of their annual AmericanaFest, artists are awarded for outstanding achievements in the music industry and the americana genre. The ceremony is the 24th edition of the Americana Music Honors & Awards, which began in 2002. The show was live-streamed on the Circle and NPR YouTube channels and on the AMA's Facebook page, alongside live radio broadcasts on Sirius XM and local Tennessee stations WSM, WMOT and WRLT. An hour-long special of highlights aired on PBS in November as part of Austin City Limits. The show was hosted by actor John C. Reilly for the first time.

The McCrary Sisters
The McCrary Sisters are an American gospel music group from Nashville, Tennessee, formed in 2010 by sisters Ann McCrary, Deborah McCrary, Regina McCrary, and Alfreda McCrary. They have released four studio albums and one live album: Our Journey (2010), All the Way (2013), Let's Go (2015), Live (2017) and A Very McCrary Christmas (2019).
Banking Agency of Republika Srpska
The Banking Agency of Republika Srpska is the main bank regulator of the Republika Srpska entity of Bosnia and Herzegovina. Its function is parallel to that of the Banking Agency of the Federation of Bosnia and Herzegovina. Unlike some other areas of the government in BiH, BARS and the FBA are in close cooperation on matters regarding economic oversight. The agency is established as the national regulating body pursuant to Articles 4 and 5 of the Law on Banking Agency of Republika Srpska. The agency also monitors for money laundering and fraud. It is accountable to the Government of Republika Srpska.

Banking Agency of the Federation of Bosnia and Herzegovina
Banking Agency of the Federation of Bosnia and Herzegovina is a state agency of Federation of Bosnia and Herzegovina responsible for bank regulations.

Banking Agency of the FBiH (FBA) has given its full contribution to the banking sector reform. As an independent, sovereign and non-profit authority for bank supervision and licensing. Its work, since the very beginning, has been directed towards a strong and stable banking, micro-credit and leasing system leasing system, as market-oriented and based on the international standards of performance and supervision of banks, micro-credit organizations and leasing companies.
Lionel Tollemache, 4th Earl of Dysart
Lionel Tollemache, 4th Earl of Dysart, KT (1 May 1708 – 10 March 1770), styled Lord Huntingtower from 1712 to 1727, was an English peer and landowner.

Lionel's father, a namesake in 1712 predeceased his father Lionel Tollemache, 3rd Earl of Dysart – on the latter's death in 1727, Lionel inherited the earldom and five main estates: Ham House in Surrey, Helmingham Hall in Suffolk, Harrington and Bentley in Northamptonshire, and 20,000 acres (8,100 ha; 31 sq mi) in Cheshire. The following year he went on a Grand Tour.

In 1729, he was elected High Steward of Ipswich, a post he held for 41 years.

Harrington, Northamptonshire
Harrington is a village and civil parish in Northamptonshire, England, administered by North Northamptonshire council. At the time of the 2001 census, the parish's population was 154 people, including Thorpe Underwood but reducing to 146 at the 2011 Census. The Church of England parish church of St Peter and St Paul is located north-east of the village itself.
Aberporth Airport
Aberporth Airport (ICAO: EGFA) is situated southwest of Aberporth, Ceredigion, Wales. The airport is being developed as West Wales Airport for domestic flights. It is also developing as a centre for the deployment of civil and military unmanned aerial vehicles (UAVs), known as 'drones'. The airport underwent major improvements in 2008 which extended the length of the runway from 945 to 1,257 m (3,100 to 4,124 ft).

The site was previously RAF Aberporth, a former Royal Air Force satellite station which used by the RAF Army Cooperation Command, the site was also used the Royal Aircraft Establishment (RAE), the Defence Research Agency (DRA) and the Defence Evaluation and Research Agency (DERA) under the control of the Ministry of Defence until 2001.

During 1956, a brand-new asphalt runway was built, with other extensions of the hangar apron occurring during 1968 and 1971.

During the 1960s Aberporth was the HQ of the RAE Ranges Division.

Aberporth
Aberporth is a seaside village, community and electoral ward in Ceredigion, Wales. The population at the 2001 Census, was 2,485, of whom 49 per cent could speak the Welsh language. At the 2011 Census, the population of the community was 2,374 and of the village 1241. Aberporth's beaches have earned Blue Flag status.
Luban languages
The Luban languages are a group of Bantu languages spoken by the Luba people in the south of DRC Congo, established by Christine Ahmed (1995). They constitute half of Guthrie's Zone L. The languages, or clusters, along with their Guthrie identifications, are:

Yazi (L20)

Songe (Songye), Binji (L20)

Hemba: Hemba (L20), Kebwe (L30), Bangubangu of Kabambare (D20)

Luba (L30): Kaonde (L40), Kete (L20), Kanyok, Luba-Kasai (TshiLuba), Luba-Katanga (KiLuba)–Sanga–Zela, Bangubangu (of Mutingua only, D20)

The remaining L20 (Songe) languages, Lwalu, Luna, and Budya, presumably belong here.

Lwalu language
Lwalu, also known as Lwalwa and Khongo, is a Bantu language of the Democratic Republic of the Congo and Angola. Its classification is uncertain: Nurse (2003), following Ahmed (1995), assigns all of Guthrie's L.20 languages to Luban, including Lwalu.

Maho (2009) lists L.22 Mbagani (which has no ISO code) as closely related. Mbagani is also called Binji, and has been confused in the literature with the Binji language. Ethnologue labels the area Maho assigns to Mbagani as Songe.
Patrice Killoffer
Patrice Killoffer, better known simply as Killoffer (born 16 June 1966), is a writer and artist of comics. He was co-founder of the independent comics publisher L'Association in 1990, and has been a part of Oubapo since its creation in 1992.

Oubapo
Oubapo (French pronunciation: [ubapo], short for French: Ouvroir de bande dessinée potentielle; roughly translated as "workshop of potential comic book art") is a comics movement which believes in the use of formal constraints to push the boundaries of the medium. OuBaPo is styled after the French literary movement Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle), founded by Raymond Queneau and François Le Lionnais. Oubapo was founded in November 1992 in the Ou-X-Po and announced in L'Association's French comics edition.
Bang on a Can
Bang on a Can is a multi-faceted contemporary classical music organization based in New York City. It was founded in 1987 by three American composers who remain its artistic directors: Julia Wolfe, David Lang, and Michael Gordon. Called "the country's most important vehicle for contemporary music" by the San Francisco Chronicle, the organization focuses on the presentation of new concert music, and has presented hundreds of musical events worldwide.

Iva Bittová
Iva Bittová (born 22 July 1958) is a Czech avant-garde violinist, singer, and composer. She began her career as an actor in the mid-1970s, appearing in several Czech feature films, but switched to playing violin and singing in the early 1980s. She started recording in 1986 and by 1990 her unique vocal and instrumental technique gained her international recognition. Since then, she has performed regularly throughout Europe, the United States and Japan, and has released over eight solo albums.

In addition to her musical career, Bittová has continued acting and still occasionally appears in feature films. In 2003 she played the part of Zena in Želary, a film nominated for Best Foreign Language Film at the 2004 Academy Awards.
Greater Esbjerg (nomination district)
Greater Esbjerg nominating district is one of the 92 nominating districts that was created for Danish elections following the 2007 municipal reform. It is one of the two nomination districts in Esbjerg Municipality, the other being City of Esbjerg.

In general elections, parties commonly associated with the blue bloc has always received more votes.

Constituencies of Denmark
Constituencies (Danish: valgkredse) are used for elections to the Folketing, the national parliament of Denmark. Denmark proper is divided into 10 constituencies largely corresponding to the Provinces of Denmark, (which themselves are statistical divisions of the regions of the country) each electing multiple members using open-list proportional representation. Those constituencies are then divided into 92 opstillingskredse (nomination districts) which mainly serve the purpose of nominating candidates, but historically functioned as single-member constituencies electing one member using plurality voting.
Slatina, Plovdiv Province
Slatina (Bulgarian: Слатина) is a village located in the Plovdiv Province, South Central Bulgaria and is part of the Karlovo Municipality.

The village is situated on the northern foothills of the Sredna Gora facing the Karlovo Valley and the Balkan Mountains. The river Stryama flows in the vicinity of Slatina. It is located at 103 km to the east of the capital Sofia.

Karlovo Valley
Karlovo Valley (Bulgarian: Карловска котловина) is situated in central Bulgaria. It is named after the town of Karlovo, its main settlement. It is the sixth of the eleven Sub-Balkan valleys in direction west–east. Together with the neighbouring Kazanlak Valley, it forms part of the Rose Valley region.