hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rudolf Jelínek
Rudolf Jelínek (27 February 1935 – 10 August 2024) was a Czech film actor. He appeared in more than 122 films and television shows between 1955 and 2016 and participated in the dubbing of more than 60 films and television series. He played one of his most famous roles in the television series Thirty Cases of Major Zeman. He was awarded honorary citizenship of Kutná Hora (2015). Jelínek died on 10 August 2024, at the age of 89.

Thirty Cases of Major Zeman
Thirty Cases of Major Zeman (Třicet případů majora Zemana) is a Czechoslovak action-drama television show intended as a political propaganda to support the official image and attitude of the Communist Party of Czechoslovakia. The series was filmed in the 1970s. Most of the episodes are inspired by real criminal cases. The series follows the life of police investigator Jan Zeman during his career from 1945 to 1973.
The Martian Chronicles (miniseries)
The Martian Chronicles is a 1980 television three-episode miniseries based on Ray Bradbury's 1950 book The Martian Chronicles and dealing with the exploration of Mars and the inhabitants there. The series starred Rock Hudson, Darren McGavin, Bernadette Peters, Roddy McDowall, Fritz Weaver, Barry Morse, and Maria Schell. It was aired on NBC in January 1980 in three episodes with a total running time of just over four hours (nearly five hours on the DVD version). The series depicts Mars as having a "thin atmosphere" which humans can breathe, with water-filled canals and desert-like vegetation. The miniseries was directed by Michael Anderson and written by Richard Matheson.

The Martian Chronicles
The Martian Chronicles is a science fiction fix-up novel, published in 1950, by American writer Ray Bradbury that chronicles the exploration and settlement of Mars, the home of indigenous Martians, by Americans leaving a troubled Earth that is eventually devastated by nuclear war.
Schrei (song)
"Schrei"  and "Scream" are rock songs by German pop rock band Tokio Hotel. The German version of the song, "Schrei", was released as the second single from the band's debut album Schrei and is also the album's opening track. An English version of the song called "Scream" was later included in their first English album Scream and released as their fourth English single in 2007.

Scream (Tokio Hotel album)
Scream is the debut English studio album and the third overall studio album by German band Tokio Hotel. It contains English versions of songs from their previous albums Schrei and Zimmer 483: eight of the twelve songs come from Zimmer 483 while the remaining four originated from Schrei. The name Scream is the English translation of the name of the first Tokio Hotel album, Schrei.

In German-speaking countries, the album was released as Room 483 – the English translation of their second album's name ("Zimmer 483"). The first single released from the album was simply called "Monsoon" – not "Through the Monsoon" (the literal translation of the original, "Durch den Monsun").
Moreirense F.C.
Moreirense Futebol Clube is a Portuguese professional football club based in Moreira de Cónegos, Guimarães Municipality, Minho. Founded on 1 November 1938, it plays in the Primeira Liga, holding home games at Parque de Jogos Comendador Joaquim de Almeida Freitas, with a capacity for 6,150 spectators.

The team first played in the second tier in 1995 and the Primeira Liga in 2002. It won the Taça da Liga in 2017 and the second division championship in 2014 and 2023.

Moreira de Cónegos
Moreira de Cónegos is a Portuguese freguesia ("civil parish") and town in the municipality of Guimarães which is in the Braga District in northern Portugal. The population in 2021 was 4,652, in an area of 4.72 km².
Sunset Pass (1933 film)
Sunset Pass is a 1933 American pre-Code Western film directed by Henry Hathaway and starring Randolph Scott, Tom Keene, Harry Carey, and Noah Beery. The picture was based on a Zane Grey novel, along with several other theatrical films with similar casts (including Randolph Scott, Harry Carey and Noah Beery) also based upon Zane Grey novels directed by Hathaway in 1933.

Zane Grey
Zane Grey (January 31, 1872 – October 23, 1939) was an American author. He is known for his popular adventure novels and stories associated with the Western genre in literature and the arts; he idealized the American frontier. Riders of the Purple Sage (1912) was his best-selling book.

In addition to the success of his printed works, his books have second lives and continuing influence through adaptations for films and television. His novels and short stories were adapted into 112 films, two television episodes, and a television series, Dick Powell's Zane Grey Theatre.
Staphylococcus hominis
Staphylococcus hominis is a coagulase-negative member of the bacterial genus Staphylococcus, consisting of Gram-positive, spherical cells in clusters. It occurs very commonly as a generally harmless commensal on human and animal skin and is known for producing thioalcohol compounds that contribute to body odour. Like many other coagulase-negative staphylococci, S. hominis may occasionally cause infection in patients whose immune systems are compromised, for example by chemotherapy or predisposing illness.

Body odor
Body odor or body odour (BO) is present in all animals and its intensity can be influenced by many factors (behavioral patterns, survival strategies). Body odor has a strong genetic basis, but can also be strongly influenced by various factors, such as sex, diet, health, and medication. The body odor of human males plays an important role in human sexual attraction, as a powerful indicator of MHC/HLA heterozygosity. Significant evidence suggests that women are attracted to men whose body odor is different from theirs, indicating that they have immune genes that are different from their own, which may produce healthier offspring.
Nils Christoffer Dunér
Nils Christoffer Dunér (Billeberga, Malmöhus län 21 May 1839 – Stockholm 10 November 1914) was a Swedish astronomer.  His parents were Nils Dunér and Petronella (née Schlyter).

Dunér received his doctorate from Lund University in 1862, was observer at the observatory there from 1864 and Professor of Astronomy at Uppsala University from 1888.

He was awarded the Prix Lalande in 1887 and the Rumford Medal in 1892. The crater Dunér on the Moon is named after him. At Svalbard, Dunérfjellet on Svenskøya, Dunérbukta in Sabine Land, and Kapp Dunér, the western point of Bjørnøya, are named after him.

Dunérfjellet
Dunérfjellet is a mountain on Svenskøya in Kong Karls Land, Svalbard. It has a height of 230 m.a.s.l., and is located at the northern part of the island, separated from Mohnhøgda by the mountain pass Vindsalen. The mountain is named after Swedish astronomer Nils Christoffer Dunér. Dunérfjellet has a relatively flat plateau, with steep hills down to the lowlands of Svenskøya.
Prayers on Fire
Prayers on Fire is the debut studio album by Australian rock group the Birthday Party, released on 6 April 1981 on the Missing Link label in Australia, later licensed to the 4AD label. This was the band's first full-length release on an international record label and the first after changing the group's name from the Boys Next Door to the Birthday Party. It was recorded at Armstrong's Audio Visual Studios in Melbourne and Richmond Recorders in the nearby suburb of Richmond, between December 1980 and January 1981.

Tracy Pew
Tracy Franklin Pew (19 December 1957 – 7 November 1986) was an Australian musician, and bassist for The Birthday Party. He was later a member of The Saints, and worked with Nick Cave and the Bad Seeds.

As a member of the Birthday Party, Pew became associated with their "prodigious consumption of drugs and alcohol". In 1982, he was imprisoned for ten weeks in HM Prison Won Wron on charges relating to driving under the influence of alcohol. He died on 7 November 1986 of a brain haemorrhage, after sustaining head injuries during an epileptic seizure; he was aged 28.
Regional 1 Midlands
Regional 1 Midlands (until 2021–22 known as Midlands Premier and up until 2016–17 known as National League 3 Midlands) is a level five semi-professional league in the English rugby union system. It is one of six leagues at this level. When this division began in 1987 it was known as Midlands Division 1. The format of the league was changed at the beginning of the 2009–10 season following a reorganisation by the Rugby Football Union (RFU), and the name change from National League 3 to Premier was introduced for the 2017–18 season by the RFU in order to lessen confusion for what is a series of regional leagues. Regional 1 Midlands is the highest regional rugby union league in the English Midlands.

Syston are the current champions and are promoted to National League 2 West.

Scunthorpe RUFC
Scunthorpe Rugby Club is an English rugby union team based in Scunthorpe, Lincolnshire. The club runs six senior sides, a ladies team, a colts and under-18s team and a full set of junior teams. The club currently plays in National League 2 North following their promotion from Regional 1 North East at the end of the 2024–25 season.
Indianapolis Ice
The Indianapolis Ice were a minor league professional ice hockey team based in Indianapolis, Indiana, that played in the International Hockey League from 1988 to 1999 and in the Central Hockey League from 1999 to 2004. Their original home arena was Fairgrounds Coliseum (then known as the Pepsi Coliseum) at the Indiana State Fairgrounds, though they later moved to Market Square Arena. After Market Square Arena closed, the Ice played some games at the Conseco Fieldhouse in downtown Indianapolis. Their major rivals during the 1990s were the Fort Wayne Komets.

This team was replaced by a team in the United States Hockey League called the Indiana Ice following the 2003–04 season, while they relocated to Topeka, Kansas, to become the Topeka Tarantulas.

The Ice won the 1990 Turner Cup and the 2000 Ray Miron Cup.

Central Hockey League
The Central Hockey League (CHL) was a North American mid-level minor professional ice hockey league which operated from 1992 until 2014. It was founded by Ray Miron and Bill Levins and later sold to Global Entertainment Corporation, which operated the league from 2000 to 2013, at which point it was purchased by the individual franchise owners.  As of the end of its final season in 2014, three of the 30 National Hockey League teams had affiliations with the CHL: the Dallas Stars, Minnesota Wild, and Tampa Bay Lightning.

Several teams of defunct leagues joined the CHL along its history, including the Southern Hockey League, Western Professional Hockey League and International Hockey League. After two teams suspended operations during the 2014 offseason, the ECHL accepted the remaining seven teams as members in October 2014, meaning the end for the CHL after 22 seasons.
Vanguard Visionaries (Odetta album)
Vanguard Visionaries is a compilation album by American folk singer Odetta, released in 2007.

It is a short compilation (10 songs) and contains recordings from the Vanguard Records years. To celebrate their 60th anniversary, Vanguard had released a series of artist samplers called Vanguard Visionaries from the 1960s and early-'70s era. All the songs are available on other compilations.

Vanguard Visionaries
The Vanguard Visionaries series is a collection of artist sampler albums released by Vanguard Records to celebrate the company's 60th anniversary.

Vanguard Records had a high-profile during the 1960s folk revival for its catalogue of recordings by many pivotal folk and blues artists such as Joan Baez, Doc Watson, Odetta, John Fahey, and many others. The label first released a series of artist samplers from the 1960s and early-'70s era, later releasing more contemporary artists.
Tactical Support Wing
The Tactical Support Wing (TSW) is one of three reserve aircraft wings of the United States Navy. The wing reports to the Commander, Naval Air Force Reserve. It is headquartered at Naval Air Station Joint Reserve Base Fort Worth, Texas along with the reserve's Fleet Logistics Support Wing (FLSW). The third reserve wing is the Maritime Support Wing (MSW) which is headquartered at Naval Air Station North Island, California. The wing's primary mission is operational and training support for active forces. It is composed of five squadrons.

The wing was established on 1 April 1970 as Reserve Carrier Air Wing 20 (CVWR-20). It was later redesignated to its current name on 1 April 2007.

It is the Navy Reserve's only tactical wing since the 1994 disestablishment Reserve Carrier Air Wing 30 (CVWR-30).

VFA-203
VFA-203, nicknamed the Blue Dolphins, was a Strike Fighter Squadron of the U.S. Naval Reserve. It was established as Attack Squadron 203 (VA-203) flying the A-4 Skyhawk at NAS Jacksonville, Florida on 1 July 1970, as a reserve force squadron (RESFORON) under a new concept in the reorganization of the Naval Air Reserve Force. The reorganization was intended to make the reserves more compatible with active duty units and to increase their combat readiness.  The squadron later relocated to NAS Cecil Field, Florida and transitioned to A-7 Corsair II followed by the F/A-18 Hornet.  Following the 1999 BRAC-directed closure of NAS Cecil Field, the squadron relocated to NAS Atlanta, Georgia. VFA-203 was deactivated on 30 June 2004 prior to the BRAC-directed closure of NAS Atlanta.
Matters of the Bittersweet
Matters of the Bittersweet is the first solo acoustic album by singer Matthew Santos. Released in November 2007 under Candy Rat Records, the album features addition of four songs where he is joined by band members Robert Tucker on 'Humming'burd' and Aviva Jaye on vocals and clarinet on three songs; 'Unnamable', 'Daughter of the Sun', and 'Drop a Coin'. The video recordings off "Matters of the Bittersweet" are among the top rated videos on YouTube.

In an interview with Billboard Magazine, Santos said about Matters of the Bittersweet, "It was all done live with one mic in my basement... nothing glamorous. I want to stay with that rootsy feel."

Matthew Santos
Matthew Santos is a two-time Grammy Nominated pop and folk singer-songwriter, musician and composer, also known as MA/SA.  He became well known for his collaboration with Chicago rapper Lupe Fiasco on the single "Superstar". He was signed to Lupe Fiasco's 1st & 15th Entertainment record label, a subsidiary of Atlantic Records.
Memo Aguirre
Juan Guillermo Aguirre Mandiola (born December 22, 1952), better known as «Memo Aguirre» or «Capitán Memo», is a Chilean singer and musician famous for performing the opening and closing themes of several animated series during the 1970s and 1980s.

Steel Jeeg
Steel Jeeg (鋼鉄ジーグ, Kōtetsu Jīgu), also known as Kotetsu Jeeg or Koutetsu Jeeg, is a Japanese mecha anime series created by manga artists Go Nagai and Tatsuya Yasuda and produced by Toei Doga (now Toei Animation), directed by Masayuki Akehi. It was first broadcast on NET in Japan from October 5, 1975, to August 29, 1976, lasting for 46 episodes. Steel Jeeg also ran as a manga in several children's publications, with the original manga was first serialized in Kodansha's TV Magazine from August 1975 to June 1976.

The series is the first installment in Takara's Magne-Robo franchise, which later became its own series after the rights of the show were passed to Dynamic Productions. A sequel series called Steel God Jeeg aired on the satellite network WOWOW, beginning April 5, 2007.
Sixth Lake
Sixth Lake is located near Inlet, New York. It is part of the Fulton Chain Lakes. The inlet is connected to Seventh Lake by a channel and the outlet is connected to Fifth Lake by a creek. Fish species present in the lake are brown trout, lake whitefish, lake trout, smelt, splake, rainbow trout, white sucker, black bullhead, yellow perch, and pumpkinseed sunfish. There is access via a channel from Seventh Lake.

Fulton Chain of Lakes
The Fulton Chain of Lakes is a string of eight lakes located in the Adirondack Park in upstate New York, United States. The chain is the dammed-up Moose River, and the dam which creates the chain holds back nearly 6.8 billion US gallons (26,000,000 m3) of water. The lakes are located in Herkimer and Hamilton Counties. Inlet, Old Forge, and Eagle Bay are towns on them. The chain begins near Old Forge and ends before it reaches Raquette Lake. The lakes are named for Robert Fulton, inventor of the steamboat, who proposed connecting the lakes to create an Adirondack canal. They are suitable for pontoon boats (the most popular type in the area), kayaks, and motorboats. The chain is part of the 740-mile (1,190 km) Northern Forest Canoe Trail, which begins on First Lake and ends in Fort Kent, Maine.
Ksenija Lukich
Ksenija Lukich (Serbian: Ksenija Lukić) (born 12 February 1990) is an Australian model and television presenter. She is of Serbian descent.

Lukich grew up on the Northern Beaches and attended SCECGS Redlands and the University of Sydney. In 2014, she won a contest to become the host of E! Australia. She left E! In 2019.

On 23 October 2016, Lukich married Dan Bragg in a traditional Serbian Orthodox church service. They have two children.

E! (Australia and New Zealand)
E! was an Australian and New Zealand pay television channel, owned by NBCUniversal International Networks. Much like its American counterpart it featured entertainment-related programming, reality television and Hollywood news. It was available, at the time of closure, through the Foxtel and FetchTV platforms in Australia. It was available on the Sky platform in New Zealand, from April 2002 until 15 January 2023. It was also available on the Austar service prior to 2012. In 2014, it became available on Australian streaming service Foxtel Play.

NBCUIN signed a content agreement with Seven West Media in the Australian spring of 2022, which includes the launch of a new terrestrial channel, 7Bravo on 15 January 2023, that now includes E! content; with this, the previous content agreement with Foxtel was not renewed, and E! closed at 5:59 a.m. local time on 1 February 2023, which is considered the last minute of the 31 January broadcast day.
Killing Joke (2003 album)
Killing Joke (also known as Killing Joke 2003) is the eleventh studio album by English rock band Killing Joke, released on 28 July 2003 through Zuma Recordings. It was their first album in seven years, following Democracy in 1996, and their second self-titled album, following their debut in 1980. The album was produced by Andy Gill (Gang of Four) and all drums were performed by guest Dave Grohl (Nirvana, Foo Fighters), a long-time Killing Joke fan.

Critical reviews were largely positive, noting the band's move towards a heavier sound, and the album peaked at number 43 in the UK Albums Chart.

Paul Raven (musician)
Paul Vincent Raven (16 January 1961 – 20 October 2007) was an English bassist best known for his work in the post-punk group Killing Joke. He later played in the industrial music bands Prong, Ministry, Zilch, and briefly Godflesh.
Barrington, New South Wales
Barrington is a small village on the Barrington River, 5 kilometres (3.1 mi) north-west of Gloucester, New South Wales, Australia on Thunderbolts Way.

The small town is considered a main gateway to the Barrington Tops National Park. Its population in 361 and until 2016 was the main tourist attraction in the Gloucester Shire.  The town is also home to a range of heritage structures including the historic Barrington River Bridge, Barrington River Cottage, the pioneer cemetery, and the Barrington Public School (c. 1910).

Gloucester Shire
Gloucester Shire (/ˈɡlɒstər/ ⓘ GLOST-ər) was a local government area in the Mid North Coast and Upper Hunter regions of New South Wales, Australia. The Shire was situated adjacent to the Bucketts Way and the North Coast railway line.

The last mayor of the Gloucester Shire Council was Cr. John Rosenbaum, an independent politician.
Jasper Carrott
Robert Norman Davis OBE (born 14 March 1945), known by his stage name, Jasper Carrott, is an English comedian, writer, actor, singer and television presenter. His credits include An Audience With Jasper Carrott (1978), The Secret Policeman's Other Ball (1982), Carrott's Lib (1982-1983), Jane and the Lost City (1987), Carrott's Commercial Breakdown (1989-1996), Canned Carrott (1990-1995), The Detectives (1993-1997), All About Me (2002–2004), and Golden Balls (2007–2009).

Harvey Andrews
Harvey John Andrews (born 7 May 1943 in Stechford, Birmingham) is an English singer-songwriter and poet. Andrews has produced 16 albums singing his own songs, many of which have also been recorded by other artists.

Andrews began his career in 1964 and became a full-time musician in 1966. He is known for his collaboration on the musical Go Play Up Your Own End, which has been well-received in the Midlands, and his musical memoir, "Gold Star to the Ozarks." Andrews retired from full-time concert performances in 2012. Throughout his career, he has appeared at numerous festivals, on television shows, and hosted radio programs. He is the father of author Scott K. Andrews and was voted International Artiste of the Year in the 1996 Canadian Porcupine Awards for folk music.
Rockport, Wood County, West Virginia
Rockport is an unincorporated community in Wood County, West Virginia, United States. It lies at an elevation of 705 feet (215 m), along Tygart Creek. It is the last exit in southern Wood County along I-77 and is unincorporated, with the ZIP code of 26169.

Tygart Creek
Tygart Creek is a tributary of the Little Kanawha River, 14.5 miles (23.3 km) long, in western West Virginia in the United States.  Via the Little Kanawha and Ohio rivers, it is part of the watershed of the Mississippi River, draining an area of 51 square miles (130 km2) on the unglaciated portion of the Allegheny Plateau.

Tygart Creek flows for its entire length in southern Wood County.  It rises south of Rockport and flows generally northward through Rockport and Mineral Wells.  It flows into the Little Kanawha River from the south, approximately 2 miles (3.2 km) north of Mineral Wells, and approximately 6.7 miles (10.8 km) upstream of the Little Kanawha River's mouth in Parkersburg.

According to the West Virginia Department of Environmental Protection, approximately 71% of the Tygart Creek watershed is forested, mostly deciduous.  Approximately 28% is used for pasture and agriculture.
Favourite Mistake
Favourite Mistake is the debut studio album by Canadian country music duo Autumn Hill. It was preceded by three singles, including lead single "Anything At All", which peaked at 79 on the Canadian Hot 100, and "Fire", which peaked at 73. The album was released September 10, 2013 through Wax Records.

Anything at All
"Anything at All" is a song written by David Thomson and Heather Morgan, and recorded by Canadian country music duo Autumn Hill for their debut studio album, Favourite Mistake (2013). It was released through Wax Records as the lead single from the album on October 30, 2012.
Listed buildings in Haile, Cumbria
Haile is a civil parish in the Cumberland district, Cumbria, England.  It contains nine listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, two are listed at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish includes the village of Haile, and is otherwise rural,  The listed buildings comprise a country house and its gatehouse range, smaller houses, a barn, a church, and three milestones.

Haile, Cumbria
Haile is a small village and civil parish in Cumberland district, in the county of Cumbria, England. It had a population of 617 at the 2011 census.

Nearby settlements include the town of Egremont and the villages of Thornhill and Beckermet. For transport there is the A595 road nearby. The village stands high, and is exposed to the west winds. The parish is situated near the River Ellen, and comprised the townships of Hale and Wilton.