hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Batteries Not Included
Batteries Not Included (stylized as *batteries not included) is a 1987 American science fiction comedy-drama film directed by Matthew Robbins and produced by Ronald L. Schwary. It stars Hume Cronyn and Jessica Tandy as a couple who are helped by extraterrestrials when their New York City apartment block is threatened by property developers.

Batteries Not Included was conceived by Steven Spielberg for the 1980s television anthology series Amazing Stories. It was expanded into a feature film by Mick Garris, with further drafts by Brad Bird and Matthew Robbins.

The film was theatrically released in the US on December 18, 1987, by Universal Pictures. It was a box-office success, earning $65 million on a budget of $25 million.

Hume Cronyn
Hume Blake Cronyn Jr. OC (July 18, 1911 – June 15, 2003) was a Canadian-American actor, screenwriter and playwright. He appeared in many stage productions, television and film roles throughout his career, and received many honors, including three Primetime Emmy Awards and two Tony Awards, as well as nominations for an Academy Award and a Golden Globe Award. Cronyn was the husband of actress Jessica Tandy, with whom he was presented the Kennedy Center Honor in 1986 and National Medal of Arts in 1990. In 1999, he was awarded with a star on the Canada's Walk of Fame.
Petrache Poenaru
Petrache Poenaru (Romanian pronunciation: [peˈtrake po.eˈnaru]; 10 January 1799 – 2 October 1875) was a Romanian inventor.

Poenaru, who had studied in Paris and Vienna and, later, completed his specialized studies in England, was a mathematician, physicist, engineer, inventor, teacher and organizer of the educational system, as well as a politician, agronomist, and zootechnologist, founder of the Philharmonic Society, the Botanical Gardens and the National Museum of Antiquities in Bucharest.

While a student in Paris, Petrache Poenaru invented the world's first fountain pen, an invention for which the French Government issued a patent on 25 May 1827.

Fountain pen
Pilot Justus 95

Pelikan Souverän M1000

Montblanc Meisterstück 149

Pilot Heritage 912

Parker Duofold Centennial

Sheaffer Snorkel Admiral

Lamy Dialog 3

Welty

Parker Sonnet

Conway Stewart 55

Waterman Thorobred

Mabie Todd Swan 3220

A fountain pen is a writing instrument that uses a metal nib to apply water-based ink to paper. It is distinguished from earlier dip pens by using an internal reservoir to hold ink, eliminating the need to repeatedly dip the pen in an inkwell during use. The pen draws ink from the reservoir through a feed to the nib and deposits the ink on paper via a combination of gravity and capillary action. Filling the reservoir with ink may be achieved manually, via the use of an eyedropper or syringe, or via an internal filling mechanism that creates suction (for example, through a piston mechanism) or a vacuum to transfer ink directly through the nib into the reservoir. Some pens employ removable reservoirs in the form of pre-filled ink cartridges.
Viçosa do Ceará
Viçosa do Ceará is a municipality in the state of Ceará in the Northeast region of Brazil.

The municipality contains part of the 1,592,550 hectares (3,935,300 acres) Serra da Ibiapaba Environmental Protection Area, created in 1996.

Serra da Ibiapaba Environmental Protection Area
The Serra da Ibiapaba Environmental Protection Area (Portuguese: Área de Proteção Ambiental Serra da Ibiapaba) is an environmental protection area in the states of Piauí and Ceará, Brazil.
It contains fragments of cerrado, caatinga and Atlantic Forest, and is home to the endangered red-handed howler.
Readsboro (CDP), Vermont
Readsboro is the primary village and a census-designated place (CDP) in the town of Readsboro, Bennington County, Vermont, United States. As of the 2020 census, it had a population of 297, out of 702 in the entire town of Readsboro.

It is in southeastern Bennington County, in the southeastern part of the town of Readsboro, mainly on the west side of the Deerfield River, a south-flowing tributary of the Connecticut River. Vermont Route 100 passes through the village, leading northwest 5 miles (8 km) to Vermont Route 8 at Heartwellville and east 8 miles (13 km) to Vermont Route 112 at Jacksonville. Bennington, the county seat, is 24 miles (39 km) to the northwest via Routes 100, 8, and 9.

Bennington County, Vermont
Bennington County is a county in the U.S. state of Vermont. As of the 2020 census, the population was 37,347. The shire towns (county seats) are jointly Bennington ("The Southshire") and Manchester ("The Northshire"), and the largest municipality is Bennington. Bennington is the only county in Vermont with two shire towns, and thus the only county in the United States to have two "shire towns" within its boundaries (as every US state except for Vermont refers to their seats of government as county/parish/borough seats) The county was created in 1778.
Queanbeyan railway bridges over Queanbeyan and Molonglo Rivers
The Queanbeyan railway bridges over Queanbeyan and Molonglo Rivers are two heritage-listed railway bridges that carry the Bombala railway line in the Queanbeyan-Palerang Region local government area of New South Wales, Australia. Both bridges were built between 1926 and 1927. The westernmost bridge crosses the Queanbeyan River from Queanbeyan to Queanbeyan East at 35°20′33″S 149°13′54″E﻿ / ﻿35.3424°S 149.2317°E﻿ / -35.3424; 149.2317﻿ (Queanbeyan River railway bridge), while the easternmost bridge (approximately 8 kilometres (5 mi) to the east) crosses the Molonglo River at Burbong (now Carwoola) at 35°20′14″S 149°19′09″E﻿ / ﻿35.3371°S 149.3191°E﻿ / -35.3371; 149.3191﻿ (Molongo River railway bridge). The two railway bridges are owned by Transport Asset Holding Entity, an agency of the Government of New South Wales. Together, the two bridges were added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

Carwoola
Carwoola is a locality in the state of New South Wales, Australia. It is immediately to the south of the Kowen district, which is located in the Australian Capital Territory. The Molonglo River passes through the Carwoola area before opening out into the Molonglo Plains. The Kings Highway and Captains Flat Road are the two major through routes. Carwoola is part of the Queanbeyan-Palerang Regional Council and the Southern Tablelands geographic area. The area also roughly aligns with the original Carwoola Parish.
Bethel African Methodist Episcopal Church (Batesville, Arkansas)
The Bethel African Methodist Episcopal Church is a historic church at 895 Oak Street in Batesville, Arkansas.  It is a single-story sandstone structure, with a gable roof and a projecting square tower at the front.  The tower rises in stone to a hipped skirt, above which is a wood-frame belfry, which is topped by a shallow-pitch pyramidal roof.  The main entrance is set in the base of the tower, inside a round-arch opening.  Built in 1881, it is the oldest surviving church building in the city.

The church was listed on the National Register of Historic Places in 1986.

Batesville, Arkansas
Batesville is the largest city in and the county seat of Independence County, Arkansas, United States, 80 miles (128 km) northeast of Little Rock, the state capital. According to the 2020 Census, the population of the city was 11,191. The city serves as a regional manufacturing and distribution hub for the Ozark Mountain region and Northeast Arkansas.
Georges Robert (admiral)
Georges Robert (French pronunciation: [ʒɔʁʒ ʁɔbɛʁ]) was an officer of the French Navy, as well as a civil administrator. He ended his military career with the rank of admiral. He is mainly known for his role as High Commissioner of the Vichy regime for the French overseas territories of the Western Atlantic (French West Indies, Guiana, and Saint Pierre and Miquelon).

He was born in Courseulles on 31 January 1875, and died in Paris on 2 March 1965.

Victor Sévère
Victor Severe (born 1 November 1867 in Case-Pilote, Martinique; died 2 October 1957) was a politician from Martinique. He was mayor of Fort de France several times between 1900 and 1945 and served in the Chamber of Deputies of France from 1906 to 1914, 1924 to 1928 and 1936 to 1942. He was also President of the General Council of Martinique from 1905 to 1906.
Vocea Ta
Vocea ta (Romanian for Your Voice) is the debut solo studio album by Romanian singer-songwriter Elena Gheorghe. Released in summer 2006, it is her first studio album since leaving the Latino pop band Mandinga, where she was the lead vocalist until 2005. The album is of pop, Latino-pop and dance music genre, being very similar to her two previous albums with Mandinga.

"Vocea Ta", the lead single of the album, was a smash radio hit in Romania. 
It reached #24 in the list of the most heard songs in 2006 and became later a top-ten hit in the Romanian Top 100. The second and final single from the full-length record was released in January 2007, although it reached only #21 in the Romanian charts, it had much bigger success than her previous hit.
Later it won the award of "Best song of 2007" accorded by the Romanian Music Awards. Gheorghe was named the female of 2006 by the RRA Awards. The album also contains a remix of "Soarele Meu", a previous hit made with Mandinga.

Elena Gheorghe
Elena Gheorghe (born 30 July 1985; Romanian pronunciation: [eˈle.na ˈɡe̯orɡe]) is a Romanian singer. In the first half of the 2000s, she joined the Romanian pop group Mandinga, with whom she released two albums. In 2006, she left the group and pursued a solo career. She has released three studio albums and one compilation album. She scored a top ten hit in the Romanian Top 100 with her debut single, "Vocea Ta".
Flag of Sweden
The national flag of Sweden (Sveriges flagga) consists of a yellow or gold Nordic cross (i.e. a horizontal cross extending to the edges, with the crossbar closer to the hoist than the fly) on a field of light blue. The Nordic cross design traditionally represents Christianity. The design and colours of the Swedish flag are believed to have been inspired by the present coat of arms of Sweden of 1442, which is blue divided quarterly by a cross pattée of gold. Blue and yellow have been used as Swedish colours at least since Magnus III's royal coat of arms of 1275.

Natural Color System
The Natural Colour System (NCS) is a proprietary perceptual color model. It is based on the color opponency hypothesis of color vision, first proposed by German physiologist Ewald Hering. The current version of the NCS was developed by the Swedish Colour Centre Foundation, from 1964 onwards. The research team consisted of Anders Hård, Lars Sivik and Gunnar Tonnquist, who in 1997 received the AIC Judd award for their work. The system is based entirely on the phenomenology of human perception as opposed to color mixing. It is illustrated by a color atlas, marketed by NCS Colour AB in Stockholm.
Captain Tempesta
Captain Tempesta (original title: Capitan Tempesta) is a historical adventure novel written by Italian author Emilio Salgari, published in 1905. Set against the backdrop of the Siege of Famagusta during the Ottoman–Venetian War (1570–1573) it features the first female swordswoman in Italian popular fiction, the Duchess Eleanora d'Eboli, better known as Captain Tempesta.

The novel and its sequel The Lion of Damascus were adapted for the big screen in 1942. The films were directed by Corrado D'Errico and starred Carla Candiani as Captain Tempesta.

In 2009 it was selected by Julia Eccleshare as one of the 1001 Children's Books You Must Read Before You Grow Up.

Emilio Salgari
Emilio Salgari (Italian pronunciation: [eˈmiːljo salˈɡaːri], but often erroneously pronounced [ˈsalɡari]; 21 August 1862 – 25 April 1911) was an Italian writer of action adventure swashbucklers and a pioneer of science fiction.

In Italy, his extensive body of work was more widely read than that of Dante Alighieri. In the 21st century, he is still among the 40 most translated Italian authors. Many of his most popular novels have been adapted as comics, animated series and feature films. He is considered the father of Italian adventure fiction and Italian pop culture, and the "grandfather" of the Spaghetti Western.
Dunbar High School (East Spencer, North Carolina)
Dunbar High School was a public black school located in East Spencer, North Carolina, active from 1900 until the 1969. It was formerly known as East Spencer Negro School, and the Dunbar School. It was founded as a one-room school, and by 1958 it became a high school. After the school closure in the 1960s it was the site of North Rowan Middle School, followed by the Paul Laurence Dunbar Center.

East Spencer, North Carolina
East Spencer is a town in Rowan County, North Carolina, United States. As of the 2020 census, East Spencer had a population of 1,567. Originally called "Southern City" because of significance of the railway to the area, it was incorporated in 1901 as East Spencer. It was named for the Spencer shops that opened in the area in 1896.
The Virgin Martyr
The Virgin Martyr is a Jacobean era stage play, a tragedy written by Thomas Dekker and Philip Massinger, and first published in 1622. It constitutes a rare instance in Massinger's canon in which he collaborated with a member of the previous generation of English Renaissance dramatists – those who began their careers in the 1590s, the generation of Shakespeare, Lyly, Marlowe and Peele.

Philip Massinger
Philip Massinger (1583 – 17 March 1640) was an English dramatist. His plays, including A New Way to Pay Old Debts, The City Madam, and The Roman Actor, are noted for their satire and realism, and their political and social themes.
Lime kilns, Oeiras, Portugal
38°41′40″N 9°17′36″W﻿ / ﻿38.69442°N 9.2932°W﻿ / 38.69442; -9.2932

Five circular lime kilns (Portuguese: Fornos da Cal) made of stone, dating back to the late Middle Ages, were located in Paço de Arcos, Oeiras, Portugal. Four kilns were demolished or incorporated into surrounding buildings and their gardens, but one was purchased by the municipality in 1989. Archaeological work began in 1994 and the kiln was opened to the public in September 2004. The kilns are classified by the Portuguese Government as a Property of Public Interest.

Lime kiln
A lime kiln is a kiln used for the calcination of limestone (calcium carbonate) to produce the form of lime called quicklime (calcium oxide). The chemical equation for this reaction is: CaCO3 + heat → CaO + CO2

This reaction can take place at anywhere above 840 °C (1,540 °F), but is generally considered to occur at 900 °C (1,650 °F) (at which temperature the partial pressure of CO2 is 1 atmosphere), but a temperature around 1,000 °C (1,830 °F) (at which temperature the partial pressure of CO2 is 3.8 atmospheres) is usually used to make the reaction proceed quickly. Excessive temperature is avoided because it produces unreactive, "dead-burned" lime.

Slaked lime (calcium hydroxide) can be formed by mixing quicklime with water.
Galeotto I Malaspina
Galeotto Malaspina (Fosdinovo ? - Fosdinovo, 15 March 1367 ) was an Italian judge and nobleman. He was the son of Azzolino II Malaspina and grandson of Spinetta Malaspina, he is remembered to be the first Marquis of Fosdinovo.

Fosdinovo
Fosdinovo is a comune (municipality) in the Province of Massa and Carrara in the Italian region Tuscany, located about 15 kilometres (9 mi) northwest of Massa and about 110 kilometres (68 mi) northwest of the regional capital Florence.

Fosdinovo borders the following municipalities: Aulla, Carrara, Castelnuovo Magra, Fivizzano, Ortonovo, Sarzana.
Mamilla Shailaja Priya
Mamilla Shailaja Priya (20 May 1981), popularly known as Priya, is an Indian actress. She appears primarily in Telugu feature films and television soap operas, and has also acted in Hindi and Tamil language films.

She made her acting debut in 1997 with the movie Master which featured Chiranjeevi. She has won the Nandi Award presented by the government of Andhra Pradesh for her role in this serial Priya Sakhi. Apart from soap operas, she has acted in about 200 feature films.

Bigg Boss (Telugu TV series) season 5
Bigg Boss 5 is the season of the Telugu version of the Indian reality television series Bigg Boss based on the Dutch series Big Brother. The show premiered on 5 September 2021 on Star Maa and Disney+ Hotstar with Akkineni Nagarjuna returning as a host for third time.

The season's finale took place on 19 December 2021 with Sunny winning the title along with ₹50 lakh in prize money, a bike, and a plot worth ₹25 lakh while Shanmukh Jaswanth emerged as the first runner-up.
Marian Simion
Marian Simion (born 14 September 1975 in București) is a Romanian boxer, who competed in the Light Middleweight (71 kg) at the 2000 Summer Olympics and won the silver medal. He repeated that feat one year later, at the 2001 World Amateur Boxing Championships in Belfast after having won the world title at the previous tournament in Houston, Texas, United States.

He is the older brother of Olympic boxer Dorel Simion. Simion qualified for the 2004 Summer Olympics by topping the 2nd AIBA European 2004 Olympic Qualifying Tournament in Warsaw, Poland. His EU Amateur Championships medals include a gold in 2004, a silver in 1996 and bronze in 1998 and 2002.

2nd AIBA European 2004 Olympic Qualifying Tournament
The 2nd AIBA European 2004 Olympic Qualifying Tournament was held in Warsaw, Poland from March 30 to April 4, 2004 at the annual Feliks Stamm Boxing Tournament. The top two boxers in each weight category gained entry into the 2004 Summer Olympics.
Kelligrews Soiree
The Kelligrews Soiree is a popular Newfoundland folk song, and it was written by Johnny Burke (1851 – 1930), a popular St. John's balladeer. It was patterned on Irish music-hall songs like "The Irish Jubilee" and "Lanigan's Ball", and makes reference to "Clara Nolan's Ball", an American vaudeville song of the nineteenth century.

The narrator of the song tells of dressing up in borrowed finery and going to the Soiree; he mentions the myriad food, curiosities, and celebrities in attendance, as well as the donnybrook that caps the festivities.

The Soiree is an annual event held in Kelligrews, now incorporated into Conception Bay South, since soon after the founding of the community.

Conception Bay South
Conception Bay South is a town in the Province of Newfoundland and Labrador, Canada. The town is commonly called CBS.

The town is located on the Avalon Peninsula which forms part of the southern shore of Conception Bay which is in turn part of the island of Newfoundland. It is approximately 20 kilometres (12 miles) southwest of the provincial capital of St. John's. Conception Bay South is the second largest municipality in the province and is part of the St. John's metropolitan area, the 20th largest metropolitan area in Canada. Most of the residents are employed in the nearby cities of St. John's or Mount Pearl.

The town lies on Cambrian bedrock, primarily shale containing limestone concretions and manganese ores.
Martina (album)
Martina is the seventh studio album by American country music artist Martina McBride. It was released in September 2003 by RCA Nashville. It was a number one on the country album charts and number seven on the US album charts. The album produced four singles on the country charts: "This One's for the Girls" at #3, "In My Daughter's Eyes" at #4, "How Far" at #12 and "God's Will" at #16. "This One's for the Girls", which featured backing vocals from Faith Hill, Carolyn Dawn Johnson and McBride's two daughters, was also McBride's first and only Number One hit on the Adult Contemporary charts. The album was certified 2× Platinum by the Recording Industry Association of America.

This One's for the Girls
"This One's for the Girls" is a song written by Chris Lindsey, Hillary Lindsey, and Aimee Mayo and recorded by American country music singer Martina McBride.  It was released in June 2003 as the first single from McBride's album Martina. The song peaked at number 3 on the US Billboard Hot Country Songs charts and at number 39 on the Billboard Hot 100. The song was also a number 1 single on the Hot Adult Contemporary Tracks charts.

A remixed version of "This One's for the Girls" was included on her 2008 compilation album Playlist: The Very Best of Martina McBride.
There's No Disgrace Like Home
"There's No Disgrace Like Home" is the fourth episode of the American animated television series The Simpsons. It first aired on Fox in the United States on January 28, 1990. In the episode, Homer is ashamed of his family's behavior at a catastrophic company picnic and enrolls them in therapy. The therapist, Dr. Marvin Monroe (Harry Shearer), struggles to solve their problems − culminating in a shock therapy-based showdown between the family members − before eventually giving up and refunding their money.

One of the first-produced episodes of the season, it is known for showcasing early designs and different characterizations for several members of the cast. The episode is inspired by the comedy of Laurel and Hardy and features cultural references to films such as Citizen Kane and Freaks as well as the Batman and Twilight Zone television series. When the BBC began airing The Simpsons in November 1996, this episode was the first to be shown.

Aversion therapy
Aversion therapy is a form of psychological treatment in which the patient is exposed to a stimulus while simultaneously being subjected to some form of discomfort. This conditioning is intended to cause the patient to associate the stimulus with unpleasant sensations with the intention of quelling the targeted (sometimes compulsive) behavior.

Aversion therapies can take many forms, for example: placing unpleasant-tasting substances on the fingernails to discourage nail-chewing; pairing the use of an emetic with the experience of alcohol; or pairing behavior with electric shocks of mild to higher intensities.

Aversion therapy, when used in a nonconsensual manner, is widely considered to be inhumane. At the Judge Rotenberg Educational Center, aversion therapy is used to perform behavior modification in students as part of the center's applied behavioral analysis program. The center has been condemned by the United Nations for torture.
100 Sunset
100 Sunset is a Canadian drama film, directed by Kunsang Kyirong and released in 2025. Kyirong's directorial debut, the film stars Tenzin Kunsel as Kunsel, a young Tibetan Canadian woman living in the Parkdale neighbourhood of Toronto, Ontario, who meets and befriends new immigrant Passang (Sonam Choekyi), with the two attempting to break out of the cultural expectations imposed on them in their community.

The cast also includes Tsering Bawa, Lobsang Tenzin, Tsering Gyatso, Tsering Dolma, Kelsang Dolma and Sherab Sangpo.

The film had its world premiere at the 2025 Toronto International Film Festival, and will screen at the 2025 Vancouver International Film Festival in October.

Kunsang Kyirong
Kunsang Kyirong is a Tibetan Canadian film director and screenwriter from Vancouver, British Columbia, whose debut feature film 100 Sunset premiered in 2025.

A graduate of Emily Carr University of Art and Design, she made her filmmaking debut with Yarlung in 2020. The film won the award for Best Student Animation at the Ottawa International Animation Festival in 2020.

Her 2022 short film Dhulpa received an honorable mention in the National Short Film Competition at the 2022 Festival du nouveau cinéma.

100 Sunset premiered at the 2025 Toronto International Film Festival, where it received an honorable mention for the Best Canadian Discovery award.