hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Datooga language
Datooga (also Datog, Datoga, Taturu, Mang'ati, Tatoga or Tatog) is a Nilotic language or dialect cluster of the Southern Nilotic group. It is spoken by the Datooga people of the Great Rift Valley of Tanzania. The Sukuma name Taturu is also sometimes used in English; the Swahili name Mang'ati comes from Maasai, where it means "enemy". However, it is not considered offensive to the Datooga, as there is a degree of pride in being the historic enemy of the Maasai, and Mang'ati has become the standard name for the group in Swahili. In addition, numerous tribal and dialectal names may be found for the people or language as a whole.

The Datooga have been claimed to be one of the least educated peoples in Tanzania, and there is almost no literacy in the language; literacy in Swahili has been reported to be very low in some communities. However, the Barabaiga and Gisamjanga dialects have been written, and some work is being done on Asimjeeg.

Datooga people
The Datooga are a tribe of Kalenjin-speaking people from Tanzania that are closely related to the ones in Kenya and Uganda; the Datooga are located in Karatu District of Arusha Region and historically in areas of the southwest Manyara Region and the northern Singida Region. In 2000, the Datooga population was estimated to number 87,978.
Wellwater Conspiracy
Wellwater Conspiracy was an American rock band that formed in Seattle, Washington in 1993. The band was created by members of the grunge-era side project Hater. Wellwater Conspiracy featured Soundgarden drummer Matt Cameron and ex-Monster Magnet guitarist John McBain. The band originally featured Soundgarden bassist Ben Shepherd, who left the band in 1998. Various other artists have contributed to the band's albums, notably Queens of the Stone Age front man Josh Homme, Pearl Jam singer Eddie Vedder, and Soundgarden guitarist Kim Thayil.

Monster Magnet
Monster Magnet is an American rock band formed in Red Bank, New Jersey, in 1989 by Dave Wyndorf (vocals and guitar), John McBain (guitar), and Tim Cronin (vocals and drums). The band has since undergone several lineup changes, with Wyndorf remaining the only constant member. Monster Magnet has released 11 studio albums to date and is best known for their 1990s hits "Negasonic Teenage Warhead" and "Space Lord". The band is also credited with developing and popularizing the stoner rock genre, along with Masters of Reality, Kyuss, Fu Manchu, and Sleep.
Resan
Resan (Swedish for The Journey) is a 1987 documentary film by Peter Watkins, made between the years 1983 and 1985 on several continents, and structured around the theme of nuclear weapons, military spending and poverty. Ordinary people are asked about their awareness of these issues.

With a running time of 14 hours and 33 minutes, Resan is the longest non-experimental film ever made. It was screened at the 1987 Festival of Festivals as well as the "International Forum for New Cinema" of the Berlin Film Festival in 1987, but has rarely been seen since. In February 2007, it was screened at the Mexico City International Festival of Contemporary Cinema (FICCO) as part of a retrospective on Peter Watkins. Between April 25 and May 1, 2007, all nineteen parts of the film were screened at the Austrian Filmmuseum in Vienna, Austria as part of a retrospective on Peter Watkins.

1987 Toronto International Film Festival
The 12th Toronto International Film Festival (TIFF) took place in Toronto, Ontario, Canada between September 10 and September 19, 1987. I've Heard the Mermaids Singing by Patricia Rozema was selected as the opening film.

The Princess Bride by Rob Reiner won the People's Choice Award at the festival. André the Giant, one of the stars of the film, sat on a girth constructed especially for him during the premiere of the film at the festival.
Pyarey Afzal
Pyarey Afzal or Pyaare Afzal  (Urdu: پیارے افضل) ( English: Dear Afzal), is a 2013 Pakistani romantic melodrama television serial that aired on ARY Digital. Directed by Nadeem Baig and written by Khalil-ur-Rehman Qamar, the drama was produced by Humayun Saeed and Shazad Nasib's Six Sigma Entertainment. The drama starred Hamza Ali Abbasi and Ayeza Khan in the lead roles.

Often cited as one of the greatest Pakistani dramas of all time, Pyarey Afzal won many people's choice awards from Dawn readers in 2014. At the annual Lux Style Awards, Pyarey Afzal won five awards from seven nominations, including Best TV Play, Best Director for Baig, Best Actor for Abbasi and Best Actress for Khan. Pyaray Afzal also aired in India on the Zindagi Channel under the same name. The Express Tribune stated Indian viewers liked "The script, dialogue delivery, background score and overall finesse".

14th Lux Style Awards
The 14th Lux Style Awards ceremony, presented by Lux to honor the fashion, music, films and Pakistani television of 2014 was held on 30 September 2015 beginning at 8:30 p.m PST. For this year ceremony no nominations were made for terrestrial and satellite categories in Television section as no satisfied entries for respective portfolios were submitted.
Newliston
Newliston is an 18,146 sq ft (1,685.8 m2) country house near Edinburgh, Scotland. It is located 1 mile (1.6 km) south-west of Kirkliston, and 8 miles (13 km) west of the city centre. The house, designed by Robert Adam in the late 18th century, is a category A listed building. The 18th-century gardens, inspired by the French formal style, are included in the Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland, the listing of nationally significant gardens. Newliston is within the City of Edinburgh council area and the historic county of West Lothian.

Kirkliston
Kirkliston is a village and parish to the west of Edinburgh, Scotland, historically within the county of West Lothian but now within the City of Edinburgh council area limits. It lies on high ground immediately north of a northward loop of the Almond, on the old road between Edinburgh and Linlithgow (the B9080, now cut off by Edinburgh Airport), having a crossroads with the road from Newbridge to Queensferry and beyond to Fife (the B800). The B800 is variously named Path Brae, High Street, Station Road, and Queensferry Road as it passes through the town. The B9080 is named Main Street and Stirling Road as it passes through.
Flor Marcelino
Flor Marcelino,  (born October 5, 1951) is a politician in Manitoba, Canada. She was elected to the Legislative Assembly of Manitoba in the 2007 provincial election, for the electoral division of Wellington. In the 2011 provincial election, she was re-elected to a second term in office in the new electoral district of Logan. Marcelino is a member of the New Democratic Party. On May 7, 2016, she was named interim leader of the party and leader of the opposition in the Manitoba legislature following the defeat of the NDP government in the provincial election and the resignation of party leader Greg Selinger.

She retired from the legislature at the 2019 Manitoba general election. Her daughter, Malaya Marcelino, was elected as a first-time MLA in that same election.

New Democratic Party of Manitoba
The New Democratic Party of Manitoba (Manitoba NDP; French: Nouveau Parti démocratique du Manitoba), branded as Manitoba's NDP, is a social democratic political party in Manitoba, Canada. It is the provincial section of the federal New Democratic Party, and is a successor to the Manitoba Co-operative Commonwealth Federation. It is currently the governing party in Manitoba.
Elephant bar
The elephant bar is a barbell developed by Rogue Fitness which is specifically used for the strongman raw deadlift. It was first created in 2016 by Terry Todd, the director of the Arnold Strongman Classic. The bar is known for being 10 ft (3.05 m) long and made from 200,000 psi tensile strength stainless steel, making it bend more than a power bar, and whip both up and down as well as forwards and backwards, while the deadlift is being performed.

Deadlift
The deadlift is a strength training exercise in which a weight is lifted off the ground to hip level and then returned to the floor. While traditionally done with a barbell, deadlifts can also be done with dumbbells, kettlebells, trap bars, or resistance bands. It is one of the three powerlifting movements along with the squat and bench press, as well as a quintessential lift in strongman. The all-time deadlift world record stands at 510 kg (1,124.36 lb), achieved by Iceland's Hafþór Júlíus Björnsson.

Two styles of deadlift are commonly used in competition settings: the conventional deadlift and the sumo deadlift. While both of these styles are permitted under the rules of powerlifting, only the conventional stance is permitted in strongman.
MV Fisher
MV Fisher (T-AKR-301) is a Bob Hope-class roll on roll off vehicle cargo ship of the United States Navy. She was built by Northrop Grumman Ship Systems, New Orleans and delivered to the Navy on 4 August 1998. They assigned her to the United States Department of Defense's Military Sealift Command. Fisher is named for Zachary and Elizabeth Fisher, and is one of 11 Surge LMSRs operated by a private company under contract to the Military Sealift Command. When not operational Fisher was formerly berthed at Baltimore. She is assigned to the MSC Atlantic surge force and is maintained at a 96-hour readiness status, however sits in Puget Sound Naval Shipyard in Bremerton, Washington.

Fisher was stricken from the Naval Vessel Register on 7 December 2022. As of April 30, 2024 she is moored in Portland, Oregon.

Zachary Fisher
Zachary Fisher (September 26, 1910 – June 4, 1999) was an American philanthropist and businessman. Born in the Brooklyn area, Fisher began his involvement with construction in his teen years. He then played a role in the New York real estate community for years while also serving as a major philanthropic benefactor for the men and women in the United States Armed Forces and their families, as well as being involved with numerous other not-for-profit organizations. President Bill Clinton awarded Fisher the Presidential Medal of Freedom in 1998.

Fisher founded the Fisher House Foundation, which builds "homes of comfort" at or near military and Veterans Administration hospitals.  These Fisher Houses provide free temporary lodging to the families of veterans and service members who are receiving medical care. He also founded the Fisher Center for Alzheimer's Research Foundation.
Alaska Broadcast Communications
Alaska Broadcast Communications is a local radio broadcasting company, serving the entire southeastern area of Alaska. The main office, along with the Juneau studios, is located at the Juneau Radio Center, located at 3161 Channel Drive in Juneau, Alaska.

The company owns and operates nine stations in three different markets:

Juneau

KJNO AM 630

KTKU FM 105.1

Sitka (studios at 611 Lake Street)

KIFW AM 1230

KSBZ FM 103.1

Ketchikan  (studios at 526 Stedman Street)

KTKN AM 930

KGTW FM 106.7

The company previously owned but later sold 3 other stations in Juneau:

KINY AM 800

KXXJ AM 1330

KSUP FM 106.3

KXXJ
KXXJ (1330 AM) is a classic hits formatted broadcast radio station licensed to Juneau, Alaska, serving Southeast Alaska. KXXJ is owned and operated by Local First Media Group. The station can also be heard on FM translator K227DP at 93.3 FM.
Kırkpınar
Kırkpınar (Turkish for "forty springs") is a Turkish oil wrestling (yağlı güreş) tournament where pehlivans (wrestlers) compete for three days. It is held annually, usually in late June, near Edirne, Turkey since 1360. In the finals held on the last day, the first, second and third winners of each category are determined. During the tournament, also the Kırkpınar Festival is organized.

Oil wrestling is a sport at the forefront of traditional Turkish sports. Wrestling was held in all of the fairs organized all over the Ottoman Empire, but the wrestler who won the "chief" title only in Kırkpınar was known as the "chief wrestler" until the next year's Kırkpınar wrestling. This idea continues to this day.

Sport in Turkey
Sport in Turkey is governed by the Ministry of Youth and Sports, which oversees various sports federations and infrastructure. Turkey's participation in international sport competitions has started in the 1924 Olympic Games, continued with notable successes in wrestling, weightlifting, and boxing. Domestically, multi-sport clubs like Fenerbahçe S.K., the club which provides the most national athletes, have contributed to the development of various sports disciplines, achieving significant success. The focus on women's sports has also intensified, especially with municipality clubs of the big cities.
Kokradi
Kokradi (Kokrady) is an agricultural village in Dakshina Kannada (South Canara district) of Karnataka State in India. Village population is predominantly engaged in arecanut farming. Administratively, it is under Andinje gram panchayat, Belthangadi Taluk, Dakshina Kannada. Kokradi is also used as a surname among the Billava, Chitrapur, Saraswat, and Brahmins from the village. Billava community constitutes the majority of the village population .

Chitrapur
Chitrapur is a village in Bhatkal Taluka, Uttar Kannada District, Karnataka, India.

Chitrapur Mutt, the religious headquarters of the Chitrapur Saraswat Brahmins, is in this town. The town, initially a small village was improved upon under the guidance of the Saraswat swamis.

The small village of Chitrapur was built with a road in the middle and houses and gardens on both sides. It became a miniature municipality with street lamps lit during the night and roads swept clean.

The Mathadhipatis also constructed the Shiv-Ganga Sarovar at Chitrapur, the erection of a storeyed building at Panchavati, starting of schools for boys and girls. They helped build a post office with quarters for the post-master and a vegetable market at Chitrapur.

The Chitrapur Math has many ancient Hindu statues in a museum.
Dead Solid Perfect
Dead Solid Perfect is a 1988 American film following the life of a professional golfer on the PGA Tour.  It was produced by HBO films and based on the 1974 novel of the same name by Dan Jenkins and written and directed by Bobby Roth.

Dan Jenkins
Daniel Thomas Jenkins (December 2, 1928 – March 7, 2019) was an American author and sportswriter who often wrote for Sports Illustrated. He was also a high-standard amateur golfer who played college golf at Texas Christian University.
Ozark and Cherokee Central Railway
The Ozark and Cherokee Central Railway (O&CC) was formed under the name of the North Arkansas & Western Railway in 1899.  At its maximum, it owned a standard gauge, single track line running between Fayetteville, Arkansas and  Okmulgee, Oklahoma.  Its assets were merged into the St. Louis and San Francisco Railway (Frisco) in 1907.

Okmulgee, Oklahoma
Okmulgee is a city in the Tulsa metropolitan area and the county seat of Okmulgee County in Oklahoma, United States. As of the 2020 census, Okmulgee had a population of 11,322. The name is from the Muskogee word okimulgi, which means "boiling waters". The site was chosen because of the nearby rivers and springs. Okmulgee is 38 miles south of Tulsa and 13 miles north of Henryetta via US-75.
Jōji Yanami
Jōji Yanami (八奈見 乗児, Yanami Jōji; born Shigemitsu Shirato (白土 繁満, Shirato Shigemitsu), August 30, 1931 – December 3, 2021) was a Japanese actor, voice actor and narrator who was affiliated with Aoni Production. Some of his major voice roles included the Dragon Ball anime series, which he narrated and voiced Dr. Briefs, Kaiō-sama (a.k.a. King Kai or North Kaio), and Bobbidi. Other major roles included Dr. Isaac Gilmore in Cyborg 009, Gennai in Digimon, Ittan Momen in GeGeGe no Kitarō, Dr. Yumi in Mazinger Z, and numerous characters in the Time Bokan series.

On September 25, 2015, Toei Animation announced that Yanami would be taking medical leave from Dragon Ball Super for an indefinite amount of time. His roles as the narrator and Kaiō-sama were passed to Naoki Tatsuta.

GeGeGe no Kitarō
GeGeGe no Kitarō (ゲゲゲの鬼太郎), originally known as Hakaba Kitarō (墓場鬼太郎, "Kitarō of the Graveyard"), is a Japanese manga series created in 1960 by Shigeru Mizuki. It is best known for its popularization of the folklore creatures known as yōkai, a class of spirit-monster which all of the main characters belong to. This story was an early 20th-century Japanese folk tale performed on kamishibai. It has been adapted for the screen several times, as anime, live action, and video games. The word GeGeGe (ゲゲゲ) in the title is similar to Japanese sound symbolism for a cackling noise but refers to Mizuki's childhood nickname, a mispronunciation of his given name.

Selections of the manga and the theatrical live-action films have been published in English, simply titled Kitaro. The 2018 anime series is streamed with English subtitles as GeGeGe no Kitaro. The publisher of the North American English manga is Drawn & Quarterly.
Lucius Aemilius Paullus (consul 1)
Lucius Aemilius Paullus (born before 29 BC – 14 AD) was the son of Paullus Aemilius Lepidus (suffect consul 34 BC and later censor) and Cornelia, the elder daughter of Scribonia. He was married to Julia the Younger, the eldest granddaughter of the Emperor Augustus.

Julia the Younger
Vipsania Julia Agrippina (19 BC – c. 28 AD), nicknamed Julia Minor (Classical Latin: IVLIA•MINOR) and called Julia the Younger by modern historians, was a Roman noblewoman of the Julio-Claudian dynasty. She was emperor Augustus' first granddaughter, being the first daughter and second child of Julia the Elder and her husband Marcus Vipsanius Agrippa. Along with her siblings, Julia was raised and educated by her maternal grandfather Augustus and her maternal step-grandmother Livia Drusilla. Like her siblings, she played an important role in the dynastic plans of Augustus, but much like her mother, she was disgraced due to infidelity later on in her life.
Mohamed Ali Riad
Mohamed Ali Riad (13 May 1927 – 14 August 1958) was an Egyptian fencer. He competed in the individual and team foil events 1952 Summer Olympics. He also competed at the 1955 Mediterranean Games where he won a bronze medal in team foil event. He was one of six members of the Egyptian fencing team who perished on board KLM Flight 607-E on 14 August 1958.

KLM Flight 607-E
KLM Flight 607-E was an international scheduled flight that crashed on 14 August 1958, after taking off from Shannon Airport, Ireland.  The aircraft was a Lockheed Super Constellation.  All 99 on board died, making the crash the deadliest civil aviation disaster involving a single aircraft at the time, and the deadliest crash involving the Lockheed Constellation series, until the disappearance of Flying Tiger Line Flight 739 in 1962.
The Insect Woman
The Insect Woman (にっぽん昆虫記, Nippon konchūki, lit. "Entomological Chronicles of Japan") is a 1963 Japanese drama film directed by Shōhei Imamura. It was entered into the 14th Berlin International Film Festival, where Sachiko Hidari won the Silver Bear for Best Actress award. It was also awarded numerous national film prizes.

14th Berlin International Film Festival
The 14th annual Berlin International Film Festival was held from 26 June to 7 July 1964.

The Golden Bear was awarded to Dry Summer directed by Metin Erksan.

The Swedish film 491 by Vilgot Sjöman was rejected by festival director Alfred Bauer owing to its controversial nature.
Salisbury District
Salisbury was a local government district in Wiltshire, England from 1974 to 2009. Its main urban area was the city of Salisbury.

The district was formed on 1 April 1974 under the Local Government Act 1972 and the English Non-metropolitan Districts (Definition) Order 1972, as a merger of the previous municipal boroughs of Salisbury and Wilton, along with Amesbury Rural District, Mere and Tisbury Rural District and Salisbury and Wilton Rural District.

On 1 April 2009, the district was abolished as part of the structural changes to local government in England, when its functions were taken over by the new Wiltshire unitary authority. At the same time, a parish council for Salisbury and its suburbs was formed, called Salisbury City Council.

Salisbury
Salisbury (/ˈsɔːlzbəri/ SAWLZ-bər-ee, locally /ˈsɔːzbəri/ SAWZ-bər-ee) is a cathedral city and civil parish in Wiltshire, England with a population of 41,820, at the confluence of the rivers Avon, Nadder and Bourne. The city is approximately 20 miles (30 kilometres) from Southampton and 30 miles (50 kilometres) from Bath.

Salisbury is in the southeast of Wiltshire, near the edge of Salisbury Plain. An ancient cathedral was north of the present city at Old Sarum. A new cathedral was built near the meeting of the rivers and a settlement grew up around it, which received a city charter in 1227 as New Sarum. This continued to be its official name until 2009, when Salisbury City Council was established. Salisbury railway station is an interchange between the West of England Line and the Wessex Main Line.

Stonehenge, a UNESCO World Heritage Site, is 8 miles (13 kilometres) northwest of Salisbury.
1977 Kerry Senior Football Championship
The 1977 Kerry Senior Football Championship was the 77th staging of the Kerry Senior Football Championship since its establishment by the Kerry County Board in 1889.

Austin Stacks entered the championship as the defending champions.

The final was played on 9 October 1977 at Austin Stack Park in Tralee, between Shannon Rangers and Feale Rangers, in what was their first ever meeting in the final. Shannon Rangers won the match by 0-10 to 0-06 to claim their fifth championship title overall and a first title in five years.

Shannon Rangers GAA
Shannon Rangers is a North Kerry Divisional Gaelic football team in County Kerry, Ireland, based around the Shannon Estuary. Founded in 1940, the team compete in the Kerry Senior Football Championship, which they have won on 5 occasions. They also won the inaugural Munster Senior Club Football Championship in 1964.
Andreas Kalkun
Andreas Kalkun (born 28 April 1977) is an Estonian (Seto) poet, musician and folklorist.

In 2003 he finished his master studies in University of Tartu, studying Estonian and comparative folklore. In 2011 he finished his doctoral studies at University of Tartu. Since 2005 he is working at Estonian Literary Museum.

He has been a member of Seto folk music groups Liinatśuraq and Ütsiotsõ. His cousin is folk musician Mari Kalkun.

Mari Kalkun
Mari Kalkun (born 1 April 1986) is an Estonian singer and musician who specializes in contemporary folk music. She has performed at home and abroad with the ensemble Runorum, releasing several recordings since 2007. In 2013, she was voted the best singer at Estonia's Ethno Music Awards. Her widely acclaimed 2018 album Ilmamõtsan consists of the songs inspired by Estonian traditional folk music, especially that from the villages of Kalkun's native Võru in south-eastern Estonia.
Gossi
Gossi  is a town and rural commune in the Cercle of Gourma-Rharous of the Tombouctou Region of Mali, lying northeast of Hombori and southwest of Gao. The town is just to the west of the main RN15 highway that links Mopti with Gao. It is on a seasonal lake, Mare de Gossi, and is surrounded by nature reserves in which a large herd of elephants live.

The town is the site of a large cattle market. The commune contains around 31 villages and in the 2009 census, it had a population of 24,521. Around 90% of the population are nomadic pastoralists but there are permanent settlements around Lake Gossi, Lake Ebanguemalène and Lake Agoufou.

The French Military ceded its control of a base in Gossi to the Malian Army in April 2022.

Gourma-Rharous Cercle
Gourma-Rharous Cercle  is an administrative subdivision of the Tombouctou Region of Mali. The administrative center is the town of Gourma-Rharous.

The route of the annual circular migration of the Gourma elephants crosses a number of communes in the cercles of Gourma-Rharous and Douentza (Mopti Region). Lake Banzena (15°40′00″N 2°35′30″W﻿ / ﻿15.66667°N 2.59167°W﻿ / 15.66667; -2.59167) in the commune of Bambara Maoudé serves as an important source of water for the elephants at the end of the dry season (April to June).

The cercle is divided into nine communes:

Bambara Maoudé

Banikane

Gossi

Hamzakoma

Haribomo

Inadiatafane

Ouinerden

Rharous

Séréré