hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drackensteiner Hang
The Drackensteiner Hang is a mountainside in the Swabian Alps at Kirchheim unter Teck in Baden-Württemberg, Germany. Bundesautobahn 8 between Stuttgart and Ulm divides into separate northbound and southbound routes on either side of the peak. The two halves of the autobahn each traverse one tunnel and a series of two or three viaducts that were designed by Paul Bonatz and built for the Reichsautobahn; the bridges were all destroyed in World War II and had to be rebuilt, and the route in one direction was only completed in the 1950s. A project to reroute the autobahn with new tunnels and bridges has been postponed indefinitely.

Paul Bonatz
Paul Bonatz (6 December 1877 – 20 December 1956) was a German architect, member of the Stuttgart School and professor at the technical university in that city during part of World War II, and from 1954 until his death. He worked in many styles, but most often in a simplified neo-Romanesque, and designed important public buildings both in the Weimar Republic and under the Third Reich, including major bridges for the new autobahns.  In 1943 he designed several buildings in Turkey, returning to Stuttgart in 1954.
IF Fløya
Idrettsforeningen Fløya is a Norwegian football club from the city of Tromsø. The club was founded on 22 June 1922 and named after the Fløya mountain which overlooks Tromsø centre.

The women's team has got two third-place finishes in Toppserien, in 2004 and 2005, as its best ever achievements. On 16 December 2020, the women's team merged with Tromsø IL under the name of TIL 2020. The new name was taken into effect starting from the 2022 season.

The men's team plays in the Norwegian Third Division, the fourth tier in the Norwegian football league system. The famous Norwegian striker Rune Lange started his career in IF Fløya.

2005 Toppserien
The 2005 season of the Toppserien, the first-tier women's football (soccer) league in Norway, began on 16 April 2005 and ended on 22 October 2005.

18 games were played with 3 points given for wins and 1 for draws. Number nine and ten were originally relegated, but ninth-placed Liungen survived after Asker was forcibly relegated due to economic license issues.  The two top teams from the First Division were promoted.

Kolbotn won the league.
Letters from War (film)
Letters from War (Portuguese: Cartas da Guerra) is a 2016 Portuguese drama film directed by Ivo M. Ferreira and based on the letter collection D'este viver aqui neste papel descripto by António Lobo Antunes. It was selected to compete for the Golden Bear at the 66th Berlin International Film Festival, where it had its world premiere. It was selected as the Portuguese entry for the Best Foreign Language Film at the 89th Academy Awards but it was not nominated.

António Lobo Antunes
António Lobo Antunes GCSE (European Portuguese: [ɐ̃ˈtɔni.u ˈloβu ɐ̃ˈtunɨʃ, ɐ̃ˈtɔnju -]; born 1 September 1942) is a Portuguese novelist and retired medical doctor. He has been named as a contender for the Nobel Prize in Literature. He has been awarded the 2000 Austrian State Prize, the 2003 Ovid Prize, the 2005 Jerusalem Prize, the 2007 Camões Prize, and the 2008 Juan Rulfo Prize.
Ro James
Ronnie James Tucker (born November 19, 1986) professionally known as Ro James, is an American R&B singer. He is best known for his 2015 single "Permission", which peaked at number 37 on the US Hot R&B/Hip-Hop Songs chart. He signed with Mark Pitts' ByStorm Entertainment, an imprint of RCA Records to release his debut studio album, Eldorado (2016).

Permission (song)
"Permission" is the debut single by American singer Ro James, released on November 20, 2015 as the lead single from his debut studio album Eldorado (2016). Produced by Soundz, the song contains a sample of "Brothers Gonna Work It Out" by Willie Hutch.
Love Spell
Love Spell is a Philippine fantasy and romance-based program airing on ABS-CBN that tells a different love story each season with a new couple. It was aired from July 9, 2006, to March 23, 2008.

This series was streaming on Jeepney TV YouTube Channel.

AJ Perez
Antonello Joseph Sarte Perez (Tagalog pronunciation: [ˈpɛrɛs]; February 17, 1993 – April 17, 2011) was a Filipino actor. He was a member of ABS-CBN's Star Magic in Batch 13. He portrayed one of the lead characters in the 2009 miniseries Your Song Presents: Underage. In 2010, he played his first main role on primetime in the television series, Sabel.

Perez died at aged 18 in a car accident in Moncada, Tarlac, on midnight of April 17, 2011.
Jean Jacques Kickx
Jean Jacques Kickx (27 January 1842, Ghent – 27 March 1887, Ghent) was a Belgian botanist. His father, Jean Kickx (1803–1864), and grandfather, also named Jean Kickx (1775–1831), were both botanists.

He was educated in Ghent and Bonn, obtaining his doctorate of sciences in 1863. In 1867 he was appointed professor of botany at the University of Ghent as well as director of the botanical garden and school of horticulture. In 1879 he became president of the Société royale de botanique de Belgique, and in 1887 was named rector of the university.

Jean Kickx (1775–1831)
Jean Kickx (9 March 1775 in Brussels – 27 March 1831 in Brussels) Son of Jacques Kickx (d. 1802) and Marie van Esschen (d. 1802) was a Belgian botanist and mineralogist. His son Jean Kickx (1803-1864) and grandson Jean Jacques Kickx (1842-1887) both became professors of botany at the University of Ghent.

He worked as a professor of botany, pharmacy and mineralogy in Brussels, becoming a member of the Royal Belgian Academy in 1817. In 1827 Barthélemy Charles Joseph Dumortier named the genus Kickxia (family Plantaginaceae) in his honor.
2022 Tongatapu by-elections
Three by-elections were held in the Tongan electorates of Tongatapu 4, Tongatapu 6, and Tongatapu 7 on 3 November 2022. The by-elections were triggered by the unseating of cabinet ministers Tatafu Moeaki, Poasi Tei, and Sione Sangster Saulala for bribery following the 2021 Tongan general election. The by-elections were won by Mateni Tapueluelu (Tongatapu 4), Dulcie Tei (Tongatapu 6), and Paula Piukala (Tongatapu 7).

Candidate registration for the by-elections was held on September 5 and 6, resulting in five candidates for Tongatapu 4 and Tongatapu 6, and three for Tongatapu 7.

Candidates for Tongatapu 4 were former MPs Mateni Tapueluelu and ʻIsileli Pulu, Viliami 'Alamameita Takau, Toutai 'Ulupano, and 'Etika Cocker.

Candidates for Tongatapu 6 were Tahifisi Vehikite, Sione Talanoa Fifita, Fane Fotu Fituafe, Sepeti Vakameilalo, and Dulcie Elaine Tei.

Candidates for Tongatapu 7 were Feletiliki Fa'otusia, Paula Piveni Piukala, and Kilisitina Saulala.

ʻIsileli Pulu
‘Isileli Pulu (born 15 May 1957) is a Tongan politician and former Member of the Tongan Parliament.  He is a member of the Human Rights and Democracy Movement and the Democratic Party of the Friendly Islands.
Mysterious Intruder
Mysterious Intruder is a 1946 American mystery film noir based on the radio drama The Whistler. Directed by William Castle, the production features Richard Dix, Barton MacLane and Nina Vale.  It is the fifth of Columbia Pictures' eight "Whistler" films produced in the 1940s, the first seven starring Dix.

William Castle
William Castle (born William Schloss Jr.; April 24, 1914 – May 31, 1977) was an American film director, producer, screenwriter, and actor. He directed horror and thriller B-movies in the 1950s and '60s, for which he devised distinctive promotional gimmicks. He also produced Rosemary's Baby (1968).

Born in New York City and orphaned at 11, Castle dropped out of high school at 15 to work in the theater. He came to the attention of Columbia Pictures for his talent for promotion and was hired. He learned the trade of filmmaking and became a director, acquiring a reputation for being able to churn out competent B-movies quickly and on budget. He eventually struck out on his own, producing and directing thrillers, which, despite their low budgets, he effectively promoted using gimmicks, a trademark for which he is best known.
Clem Clempson
David "Clem" Clempson (born 5 September 1949) is an English rock guitarist who has played in a number of bands, including Colosseum and Humble Pie.

Clempson has appeared as a guest musician with Jack Bruce, Billy Cobham and Dave Sancious, Roger Waters, Manfred Mann's Earth Band, Bob Dylan, Chris de Burgh, Roger Daltrey, Kiri te Kanawa and Karl Jenkins (on Kiri Sings Karl, 2006), Greenslade and Jon Anderson.

Kiri Sings Karl
Kiri Sings Karl: Songs of Mystery & Enchantment is a 2006 classical album by New Zealand opera singer Kiri Te Kanawa, with the London Symphony Orchestra, conducted by Karl Jenkins. The pieces were composed by Karl Jenkins, or arranged by him, based on compositions of other composers, like the Argentine composer Carlos Guastavino.
1705 English general election
The 1705 English general election saw contests in 110 constituencies in England and Wales, roughly 41% of the total. The election was fiercely fought, with mob violence and cries of "Church in Danger" occurring in several boroughs. During the previous session of Parliament the Tories had become increasingly unpopular, and their position was therefore somewhat weakened by the election, particularly by the Tackers controversy. Due to the uncertain loyalty of a group of 'moderate' Tories led by Robert Harley, the parties were roughly balanced in the House of Commons following the election, encouraging the Whigs to demand a greater share in the government led by Marlborough.

This was the final election to be held in the Kingdom of England.

Tackers
'Tackers' was the name given to High Tory Members of Parliament who in 1704 tried to attach ('tack') an Occasional Conformity Bill to money bills in order to pass it through the House of Lords and into law.

The Tackers ultimately failed in their efforts, but their actions proved highly polarising in the 1705 English general election. While there were some successful Whig campaigns to unseat Tacker MPs, some parts of the country had the Tories successfully campaign under the rallying cry of 'Church in Danger', with the Tackers' efforts being positively seen as an effort to protect the established Church of England from nonconformists and Dissent.

The Tackers' actions caused Queen Anne to turn away from their party as the War of Spanish Succession continued for the next decade. Instead, she added more Whigs to her government, leading to the revival of the Whig Junto.
Chicago Aces
The Chicago Aces were a charter franchise of World Team Tennis (WTT) founded by Jordon Kaiser. The Aces played only one season before being contracted by WTT on February 1, 1975. The Aces had 15 wins and 29 losses and finished in last place in the Gulf Plains Section.

World TeamTennis
World TeamTennis (WTT) was a mixed-gender professional tennis league played with a team format in the United States, which was founded in 1973.

The league's season normally took place in the summer months. Players from the ATP and WTA would often take a break from their tour schedules to partake in World TeamTennis.

WTT was the first professional sports league to grant equal status to each man and woman competing for their teams.

Many top tennis players have participated in the league over the years, including Billie Jean King, Rod Laver, Björn Borg, Ilie Nastase, Chris Evert, John McEnroe, Evonne Goolagong, Jimmy Connors, Martina Navratilova, Andre Agassi, Pete Sampras, Michael Chang, Serena Williams, Venus Williams, Lindsay Davenport, Kim Clijsters, Martina Hingis, John Isner, Sam Querrey, Sloane Stephens, Naomi Osaka, and Frances Tiafoe.
St Petrus House
St Petrus House (German: Haus St. Petrus) is a historic building in Bremen, Germany. With features of North-German Gothic architecture including an arcade, it was built in 1927 by the prosperous coffee merchant Ludwig Roselius as part of his development of Böttcherstraße. Today, its newly refurbished dining rooms are part of the  Atlantic Grand Hotel. Since 1973, St Petrus House has been a listed building.

Böttcherstraße
Böttcherstraße is a street in the historic centre of Bremen, Germany. Only about 100 m (330 ft) long, it is famous for its unusual architecture and ranks among the city's main cultural landmarks and visitor attractions. Most of its buildings were erected between 1922 and 1931, primarily as a result of the initiative of Ludwig Roselius, a Bremen-based coffee-trader, who charged Bernhard Hoetger with the artistic supervision over the project. The street and its buildings are a rare example of an architectural ensemble belonging to a variant of the expressionist style. Several of the houses can be classed as Brick Expressionism. Since 1973, the ensemble has been protected by the Monument Protection Act.
That's How I Got to Memphis
"That's How I Got to Memphis", sometimes titled "How I Got to Memphis", is a country music standard written by American country music artist Tom T. Hall. The song tells a man's story of coming to Memphis to look for a former lover. The song first appeared on Hall's 1969 album Ballad of Forty Dollars & His Other Great Songs. It has been widely covered, most notably by Bobby Bare in 1970, Deryl Dodd in 1996, Whitey Morgan and the 78's in 2015, and Charley Crockett in 2018.

Charley Crockett
Matthew Charles Crockett (born March 24, 1984) is an American country music singer, songwriter, musician, and actor. He has released 15 studio albums since 2015, with The Man from Waco, $10 Cowboy, Lonesome Drifter, and Dollar a Day all breaking into the US Billboard 200 in 2022, 2024, and 2025, respectively.
Microwindows
In computing, Nano-X is a windowing system which is full featured enough to be used on a PC, an embedded system or a PDA. It is an open source project aimed at bringing the features of modern graphical windowing environments to smaller devices and platforms. The project was renamed from Microwindows due to legal threats from Microsoft regarding the Windows trademark.

Windowing system
In computing, a windowing system (or window system) is a software suite that manages separately different parts of display screens. It is a type of graphical user interface (GUI) which implements the WIMP (windows, icons, menus, pointer) paradigm for a user interface.

Each currently running application is assigned a usually resizable and usually rectangular surface of the display to present its GUI to the user; these windows may overlap each other, as opposed to a tiling interface where they are not allowed to overlap. Usually a window decoration is drawn around each window. The programming of both the window decoration and of available widgets inside of the window, which are graphical elements for direct user interaction, such as sliders, buttons, etc., is eased and simplified through the use of widget toolkits.
Tsumeb Constituency
Tsumeb Constituency (until 1999 Oshikoto Constituency) is an electoral constituency in the Oshikoto Region of Namibia, comprising the town area and surroundings of Tsumeb. It had a population of 44,113 in 2004 and 19,065 registered voters in 2020.

Tsumeb
Tsumeb (Otjiherero: Okavisume; Khoekhoe: ǂAixorobes) is a town of around 35,000 inhabitants and the largest town and the former capital of the Oshikoto region in northern Namibia.

Tsumeb, since its founding in 1905, has been primarily a mining town. The town is the site of a deep mine (the lower workings now closed) whose ore deposits with respect to variety, rarity and aesthetics of minerals have been listed among 100 geological heritage sites around the world by the International Union of Geological Sciences (IUGS).
Waldemar Cordeiro
Waldemar Cordeiro (April 12, 1924 – June 30, 1973) was an Italian-born Brazilian art critic and artist. He worked as a computer artist in the early days of computer art and was a pioneer of the concrete art movement in Latin America.: 39

São Paulo Art Biennial
The São Paulo Art Biennial (Portuguese: Bienal de São Paulo) was founded in 1951 and has been held every two years since. It is the third oldest art biennial in the world after the Venice Biennale (in existence since 1895) and the Menton Biennale (started earlier in 1951 ), which serves as its role model.
Julie Maddalena
Julia Maddalena is an American voice actress who has worked on dubs of Japanese anime, cartoons, and video games.  Some of her major voice roles are Silvia Maruyama from Ground Defense Force! Mao-chan, Arusu from Tweeny Witches, Hikaru Shidou from Magic Knight Rayearth, Tamaki Nakamura from Samurai Girl: Real Bout High School, Sakuya Kumashiro from Tenchi in Tokyo, and Cotton from the anime film Oblivion Island: Haruka and the Magic Mirror. Early in her acting career, she portrayed Rachel in the 1984 movie adaptation of Children of the Corn.

Ever After High
Ever After High is a fashion doll franchise released by Mattel in July 2013. It is a companion line to the Monster High dolls, with the characters being based upon characters from well-known fairy tales and fantasy stories instead of monsters and mythical creatures. As with Monster High and Barbie: Life in the Dreamhouse, the line varies in different countries and varies in languages. It has spawned a web series, a film, and a five book series.
2007 Adelaide Film Festival
The 2007 Adelaide Film Festival was the 3rd edition of the Adelaide Film Festival. It took place in Adelaide, South Australia, from 22 February to 4 March 2007. Katrina Sedgwick was again Festival Director. Rolf de Heer received the 2007 Don Dunstan Award for his contribution to the Australian film industry.

The festival opened with Australian drama Lucky Miles, directed by Michael James Rowland, 22 February, and closed with the silent black and white comedy Dr Plonk, directed by Rolf de Heer, on 4 March. Both films had received funding from the Adelaide Film Festival Investment Fund. In all, the festival presented 12 new Australian movies in which it had invested.

The inaugural Natuzzi International Award for Best Feature Film was won by the Chinese film Still Life, directed and written by Jia Zhang-ke.

Lucky Miles
Lucky Miles is a 2007 Australian drama feature film based on several true stories involving people entering Western Australia by boat in order to seek asylum. Its director was Michael James Rowland and its producers were Jo Dyer and Lesley Dyer.
Awakening (Sebalter album)
Awakening is the second studio album by Swiss singer and fiddle player Sebalter. It was released in Switzerland on 20 January 2017 by Phonag Records. The album has peaked to number 9 on the Swiss Albums Chart. The album includes the single "Weeping Willow".

Sebalter
Sebastiano Paù-Lessi, (born 1 July 1985) better known by his stage name Sebalter (stylised SEBalter) is a Swiss singer, fiddler, and attorney who represented his country at the Eurovision Song Contest 2014 in Copenhagen, Denmark. He performed the song "Hunter of Stars" in the final on 10 May 2014, finishing 13th with 64 points.  Sebalter was born in the Italian-speaking canton of Ticino. Prior to Eurovision he worked as a business lawyer, putting his law career on hold to focus on his music career.
Treaty of Newcastle (1244)
The Treaty of Newcastle was a treaty signed between King Henry III of England and King Alexander II of Scotland on 14 August 1244.  The treaty was signed in the Northumberland village of Ponteland, eight miles northwest of Newcastle upon Tyne.

The armies of England and Scotland were en route to engage in combat after disputes concerning the exact position of the nearby Scottish-English border, dating to the Battle of Alnwick in 1174, could not be resolved. After the two opposing armies met near Newcastle Upon Tyne hostilities were set aside and a treaty signed. This set the border between Scotland and England.

The treaty was sealed by the arrangement of the future marriage of Henry III's daughter, Margaret to Alexander II's son, Alexander III of Scotland. They married in 1251 in York, when Margaret was 11 years old, and Alexander was 10 years old; they later had three children.

Alexander II of Scotland
Alexander II (Medieval Gaelic: Alaxandair mac Uilliam; Modern Gaelic: Alasdair mac Uilleim; nicknamed "the Peaceful" by modern historians; 24 August 1198 – 8 July 1249) was King of Alba (Scotland) from 1214 until his death. He concluded the Treaty of York (1237) which defined the boundary between England and Scotland, largely unchanged today.
Holy Flying Circus
Holy Flying Circus is a 90-minute BBC television comedy film first broadcast in 2011, written by Tony Roche and directed by Owen Harris.

The film is a "Pythonesque" dramatisation of events following the completion of Monty Python's Life of Brian, culminating in the televised debate about the film broadcast in 1979.

Friday Night, Saturday Morning
Friday Night, Saturday Morning was a UK television chat show with a revolving guest host. It ran on BBC2 from 28 September 1979 to 2 April 1982, broadcast live from the Greenwood Theatre, a part of Guy's Hospital. It was notable for being the only television show to be hosted by a former British Prime Minister (Harold Wilson), and for an argument about the blasphemy claims surrounding the film Monty Python's Life of Brian (1979).

The programme was the idea of Iain Johnstone and Will Wyatt, who insisted on a changing presenter every fortnight. Another innovation was that the presenters chose the guests they were to interview.
Flood control projects scandal in the Philippines
Since 2024, a series of allegations of corruption, mismanagement, and irregularities in government-funded flood management projects have been occurring in the Philippines under the administration of President Bongbong Marcos. The controversy centers on billions of pesos allocated for flood management initiatives, reports of "ghost" projects, substandard construction, and the alleged cornering of contracts by a small group of favored contractors. In response, a series of protests against alleged corruption began.

Leandro Leviste
Leandro Antonio Legarda Leviste (born March 18, 1993) is a Filipino billionaire, businessman, and politician who has served as the representative for Batangas's first district since 2025. He is the son of former Batangas Governor Antonio Leviste and Senator Loren Legarda.

Leviste founded the solar energy company Solar Philippines in 2013. With its subsidiary SP New Energy Corporation (SPNEC) becoming a public company in 2021, he became the youngest-ever chairman of a company on the Philippine Stock Exchange. In 2024, Manila Bulletin named him as the youngest self-made billionaire in the Philippines.

After selling his controlling stake in SPNEC to Meralco in 2023, Leviste ran for Congress in the 2025 elections as an independent candidate, defeating the incumbent representative Eric Buhain with the most votes in any congressional race in the history of Batangas.
Jaworzyna, Łódź Voivodeship
Jaworzyna [javɔˈʐɨna] is a village in the administrative district of Gmina Oporów, within Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-west of Oporów, 12 km (7 mi) north-east of Kutno, and 56 km (35 mi) north of the regional capital Łódź.

Gmina Oporów
Gmina Oporów is a rural gmina (administrative district) in Kutno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Oporów, which lies  14 kilometres (9 mi) east of Kutno and 53 km (33 mi) north of the regional capital Łódź.

Spanning an area of 67.7 square kilometres (26.1 sq mi), as of 2006 the total population of the gmina was 2,753.