hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Théodore Delacour
Jean Théodore Delacour (26 September 1890 – 5 November 1985) was a French ornithologist and aviculturist. He later became American. He was renowned for not only discovering but also rearing some of the rarest birds in the world. He established very successful aviaries twice in his life, stocked with birds from around the world, including those that he obtained on expeditions to Southeast Asia, Africa and South America. His first aviary in Villers-Bretonneux was destroyed in World War One. The second one that he established at Clères was destroyed in World War Two. He moved to the United States of America where he worked on avian systematics and was one of the founders of the International Committee for Bird Protection (later BirdLife International). One of the birds he discovered was the imperial pheasant, later identified as a hybrid between the Vietnamese pheasant and the silver pheasant.

Silver pheasant
The silver pheasant (Lophura nycthemera) is a species of pheasant found in forests, mainly in mountains, of mainland Southeast Asia and eastern and southern China. It is introduced on Victoria Island in Nahuel Huapi Lake, Neuquén, Argentina and on Vancouver Island, Canada. The male is black and white, while the female is mainly brown. Both sexes have a bare red face and red legs (the latter separating it from the greyish-legged kalij pheasant). It is common in aviculture, and overall also remains common in the wild, but some of its subspecies (notably L. n. whiteheadi from Hainan, L. n. engelbachi from southern Laos, and L. n. annamensis from southern Vietnam) are rare and threatened.
New Zealand NBL Youth Player of the Year Award
The National Basketball League Youth Player of the Year is an annual National Basketball League (NBL) award given in various iterations since the 1986 New Zealand NBL season to the best performing young New Zealander of the regular season. The award was originally known as Young Player of the Year from 1986 until 1991. Between 1992 and 2004, the award was called Rookie of the Year. A slight adjustment to the rules saw the Young Player of the Year return in 2005. The award changed back to Rookie of the Year in 2006 and remained every year until it was not awarded in 2017. Rookie of the Year returned in 2018 but was then replaced by Youth Player of the Year in 2019 and has remained since.

The 2011 Rookie of the Year, Steven Adams, went on to make the NBA. He is the half-brother of two-time Young Player of the Year, Warren Adams.

In 2024, the Youth Player of the Year was awarded to Australian import and league MVP, Lachlan Olbrich.

Steven Adams
Steven Funaki Paea He Ofa Ki Loa Adams (born 20 July 1993) is a New Zealand professional basketball player for the Houston Rockets of the National Basketball Association (NBA). A center, Adams has played for four NBA teams since making his NBA debut in 2013.

After playing one season with the Wellington Saints in New Zealand in 2011, Adams moved to the United States in 2012 to play college basketball for the University of Pittsburgh. He played for the Panthers for one season and was then selected by the Oklahoma City Thunder with the 12th overall pick in the 2013 NBA draft. Following the 2013–14 season, Adams was named to NBA All-Rookie Second Team. In November 2020, after seven years in Oklahoma City, Adams was traded to the New Orleans Pelicans. In August 2021, he was traded to the Memphis Grizzlies, where he played until being traded to the Rockets in 2024.
2010 Hazfi Cup final
The 2010 Hazfi Cup final was a two-legged football tie in order to determine the 2009–10 Hazfi Cup champion of Iranian football clubs. Persepolis faced Gostaresh Foolad in this final game. The first leg took place on May 13, 2010 at 16:00 IRDT (UTC+4:30) at Yadegar-e Emam Stadium in Tabriz and the second leg took place on May 24, 2010 at 16:00 local time (UTC+3:30) at Azadi Stadium, Tehran.

Gostaresh Foulad F.C.
Gostaresh Foulad Tabriz Football Club (Persian: باشگاه فوتبال گسترش فولاد تبریز, Bashgah-e Futbal-e Gâsteresh Fulâd Tebriz) was an Iranian football club based in Tabriz, Iran. The club was founded in 2008. They were promoted to Persian Gulf Pro League in the 2012–13 season. In 2018, the club's ownership was moved to Amir Hossein Alagheband and the club moved to Urmia.

Gostaresh Foolad also had a futsal team in the senior, under 22's, under 19's, under 17's, and under 15's levels.
Manasia
Manasia is a commune located in Ialomița County, Muntenia, Romania. It is composed of a single village, Manasia.

The commune is located in the western part of the country, on the left bank of the Ialomița River. It is crossed by the DN2A road that connects the city of Urziceni (3.3 km (2.1 mi) to the west), to the county seat, Slobozia (60 km (37 mi) to the east).

Ialomița (river)
The Ialomița (Romanian: râul Ialomița [ˈjalomitsa] ⓘ) is a river of Southern Romania. It rises from the Bucegi Mountains in the Carpathians. It discharges into the Borcea branch of the Danube in Giurgeni. It is 417 km (259 mi) long, and its basin area is 10,350 km2 (4,000 sq mi). Its average discharge at the mouth is 45 m3/s (1,600 cu ft/s). Ialomița County takes its name from this river.

The upper reach of the river is sometimes known as Valea Obârșiei or Obârșia Ialomiței.
Seesaw (film)
Seesaw is a 2025 Indian Tamil-language crime thriller film written and directed by Guna Subramaniam, starring Natty Subramaniam and Nishanth Russo in the lead roles and Padine Kumar as the female lead. The film is produced by K. Senthilvelan under his Vidiyal Studios banner.

Seesaw was released in theatres on 3 January 2025.

R. Aravindraj
R. Aravindraj is an Indian film director and screenwriter who has worked on Tamil films. He rose to fame after making the thriller film Oomai Vizhigal (1986) featuring Vijayakanth and has continued to make films in a similar genre.
Sunday Coming
Sunday Coming is a 1970 album by Jamaican rocksteady singer Alton Ellis. It was produced by Clement "Coxsone" Dodd and recorded at his Brentford Road studio. The album was originally released on Dodd's Coxsone label and subsequently reissued on CD in 1995 on Heartbeat Records.

Alton Ellis
Alton Nehemiah Ellis OD (1 September 1938 – 10 October 2008) was a Jamaican singer-songwriter. One of the innovators of rocksteady, he was given the informal title "Godfather of Rocksteady". In 2006, he was inducted into the International Reggae And World Music Awards Hall Of Fame.
Karipuna language (Panoan)
Karipuna is an extinct Panoan language formerly spoken in the state of Rondônia in Brazil. It may have been a dialect of Chácobo. It was also known as Eʼloê, as well as Jau-Navo and Jaunavô, based on the self-denomination Jaũn Àvo. It is primarily known from a number of wordlists recorded by various explorers of the Amazon region, including Johann Natterer and Carl Friedrich Philipp von Martius, as well as by the Rondon Commission.

Rondônia
Rondônia (English: /rɒnˈdoʊniə/, ron-DOHN-ee-ə ⓘ; Brazilian Portuguese: [ʁõˈdõnjɐ] ⓘ) is one of the 26 states of Brazil, located in the North Region (the central-western part). It is bordered by Acre in the west, 
Amazonas in the north, Mato Grosso in the east, and Bolivia in the south. Rondônia has a population of 1,815,000 as of 2021. It is the fifth least populated state. Its capital and largest city is Porto Velho, bathed by the Madeira River. The state was named after Cândido Rondon, who explored the north of the country during the 1910s. The state, which is home to c. 0.7% of the Brazilian population, is responsible for c. 0.3% of the Brazilian GDP.

The state has 52 municipalities and occupies an area of 237,590.547 km2, equivalent to the territory of Romania and almost five times larger than Croatia. In addition to this, there are other important cities such as Ariquemes, Cacoal, Guajará-Mirim, Ji-Paraná, Rolim de Moura and Vilhena.
Robert Gould Shaw II
Robert Gould Shaw II (sometimes referred to as RGS II) (June 16, 1872 – March 29, 1930) was a wealthy landowner, international polo player of the Myopia Hunt Club and socialite in the greater Boston area of Massachusetts. He was one of the prominent figures of the boom years at the turn of the century, sometimes called the Gilded Age.

Born in 1872 into one of the wealthiest and most influential families in Boston, he was a first cousin of Civil War soldier Robert Gould Shaw. As an adult, RGS II gained a reputation for alcohol abuse and promiscuity. His first wife was Nancy Witcher Langhorne, and they had a son, Robert Gould Shaw III (called RGS III or "Bobby"). RGS II and Langhorne divorced after four years of marriage. She moved to England after some time, where she met and married Waldorf Astor, who later succeeded his father as Viscount. RGS II married again and had four other sons, including Louis Agassiz Shaw II.

Boston Brahmin
The Boston Brahmins are members of Boston's historic upper class. From the late 19th century through the mid-20th century, they were often associated with a cultivated New England accent, Harvard University, Congregationalism and Unitarianism and to a lesser extent Episcopalianism, and traditional British-American customs and clothing. Descendants of the earliest English colonists are typically considered to be the most representative of the Boston Brahmins. They are considered White Anglo-Saxon Protestants (WASPs).
Itaporanga d'Ajuda
Itaporanga d'Ajuda (Brazilian Portuguese: [itapoˈɾɐ̃ɡɐ daˈʒudɐ]) is a Brazilian municipality in the Northeastern state of Sergipe. It covers 757 square kilometres (292 sq mi), has a population of 34,709 (2020) and a population density of 46 residents per km2 (120/sq mi). It is home to the Tejupeba House and the Chapel of the Colégio Sugar Plantation, a plantation house and chapel cited as the first Jesuits settlement in Portuguese Brazil.

The municipality contains part of the Serra de Itabaiana National Park.

Tejupeba House and the Chapel of the Colégio Sugar Plantation
The Tejupeba House and the Chapel of the Colégio Sugar Plantation (Portuguese: Casa de Tejupeba e Capela do Engenho Colégio) is a plantation house and chapel in Itaporanga d'Ajuda, Sergipe, Brazil. The church dates to the Jesuit settlement of Santo Ignácio, located in present-day Itaporanga d'Ajuda, in 1575. It is one of many locations cited as the first Jesuits settlement in Portuguese Brazil, and one of many Jesuit slave-holding properties in Latin America. The house and chapel were listed as a historic structure by the National Institute of Historic and Artistic Heritage in 1943. The architectural historian Maria Berthilde Moura Filha stated that "of the remaining sugar plantations in Sergipe, this is the one with the oldest known references."
Setúbal DOC
Moscatel de Setúbal is a Portuguese muscatel produced around the Setúbal Municipality on the Península de Setúbal. The region is known primarily for its fortified Muscat wines known as Moscatel de Setúbal. The style was believed to have been invented by José Maria da Fonseca, the founder of José Maria da Fonseca, the oldest industrial-scale table wine producer in Portugal dating back to 1834. J.M. Fonseca company still holds a quasi-monopoly control over the production of Moscatel de Setúbal today.

Portuguese wine
Portuguese wine was mostly introduced by the Romans and other ancient Mediterranean peoples who traded with local coastal populations, mainly in the South. In pre-Roman Gallaecia-Lusitania times, the native peoples only drank beer and were unfamiliar with wine production. Portugal started to export its wines to Rome during the Roman Empire. Modern exports developed with trade to England after the Methuen Treaty in 1703. From this commerce a wide variety of wines started to be grown in Portugal. In 1758, one of the first wine-producing regions of the world, the Região Demarcada do Douro was created under the orientation of Marquis of Pombal, in the Douro Valley. Portugal has two wine-producing regions protected by UNESCO as World Heritage: the Douro Valley Wine Region (Douro Vinhateiro) and Pico Island Wine Region (Ilha do Pico Vinhateira). Portugal has a big variety of local kinds, producing a very wide variety of different wines with distinctive personality.
Mashare Constituency
Mashare is a constituency in the Kavango East region of northern Namibia. The district centre is the settlement of Mashare. It had a population of 15,688 in 2011, down from 16,007 in 2001. As of 2020 the constituency had 9,165 registered voters.

The constituency contains the settlements of Dwasa, Tceha, Kondja, Namagadi, and Rudjadja.

There is a bilateral agreement with Angola to allow mutual near-border immigration without travel documents. This applies to a maximum distance of 30 km, and it is not valid for tourists.

Mashare
Mashare is a settlement in the Kavango East Region of Namibia, just east of Rundu, the regional capital. It is the district capital of Mashare Constituency.

The settlement hosted a leprosarium until the early 1980s when the Namibian War of Independence led to its closure. The hospital accommodated thousands of patients with leprosy from Namibia, Angola, and Botswana. Until today, Mashare is home to the biggest community of leprosy patients in Namibia who live together voluntarily due to their shared experience of stigma and isolation.
Zakurzewo
Zakurzewo [zakuˈʐɛvɔ] is a village in the administrative district of Gmina Grudziądz, within Grudziądz County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland.

Zakurzewo was a royal village, administratively located in the Chełmno Voivodeship of the Kingdom of Poland.

Gmina Grudziądz
Gmina Grudziądz is a rural gmina (administrative district) in Grudziądz County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. Its seat is the town of Grudziądz, although the town is not part of the territory of the gmina. Meer of the Gmina Grudziądz is Jan Tesmer.

The gmina covers an area of 166.93 square kilometres (64.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 10,359.
Staraya Ladoga
Staraya Ladoga (Russian: Ста́рая Ла́дога, romanized: Stáraya Ládoga, [ˈstarəjə ˈladəɡə]), known as Ladoga until 1704, is a rural locality (a selo) in Volkhovsky District of Leningrad Oblast, Russia, located on the Volkhov River near Lake Ladoga, 8 kilometers (5.0 mi) north of the town of Volkhov, the administrative center of the district.

It used to be a prosperous trading outpost in the 8th and 9th centuries. During this period, it was known to the Norse as Aldeigjuborg. It was dominated by Varangians who became known as the Rus'. For that reason, Staraya Ladoga is sometimes called the first capital of Russia; it is also regarded as one of the original centers from which the name Rus' spread to other territories inhabited by the East Slavs.

Novaya Ladoga
Novaya Ladoga (Russian: Но́вая Ла́дога, lit. 'New Ladoga') is a town in Volkhovsky District of Leningrad Oblast, Russia, located at the point where the Volkhov River flows into Lake Ladoga, 140 kilometers (87 mi) east of St. Petersburg. Population:  8,838 (2010 Census); 9,920 (2002 Census); 11,310 (1989 Soviet census).
Tam Bình district
Tam Bình is a rural district of Vĩnh Long province, in the Mekong Delta region of Vietnam. As of 2003, the district had a population of . The district covers an area of 280 km2 (110 sq mi). The district capital lies at Tam Bình.

Vĩnh Long province
Vĩnh Long (listenⓘ) is a province located in the Mekong Delta of southwestern Vietnam. Its provincial capital is Long Châu ward. Its population is 4,257,581 and its area is 6,296.20 km2 (2,430.98 mi2). After merging with Bến Tre and Trà Vinh provinces, Vĩnh Long province has many large river islands, including: Bảo island, Minh island and An Hoá island. The east of the province has a coastline with the East Sea.
Stanley and His Monster
Stanley and His Monster is an American comic-book humor feature and later series from DC Comics, about a boy who has a monster as his companion instead of a dog. Created by writer Arnold Drake and artist Winslow Mortimer as a backup feature in the talking animal comic The Fox and the Crow #95 (January 1966), it went to its own 1960s title and a 1990s revival limited series.

Win Mortimer
James Winslow "Win" Mortimer (May 1, 1919 – January 11, 1998) was a Canadian comic book and comic strip artist best known as one of the major illustrators of the DC Comics superhero Superman. He additionally drew for Marvel Comics, Gold Key Comics, and other publishers.

He was a 2006 inductee into the Canadian comics creators Joe Shuster Hall of Fame.
Mallrats
Mallrats is a 1995 American buddy comedy film written and directed by Kevin Smith. The film stars Shannen Doherty, Jeremy London, Jason Lee, Claire Forlani, Priscilla Barnes, and Michael Rooker. It is the second film in the View Askewniverse. The film follows two best friends as they retreat to a local mall after being dumped by their girlfriends on the same day.

Mallrats had its premiere at the Cineplex Odeon Universal City Cinemas in Universal City, California on October 19, 1995, and was released in the United States on October 20 by Gramercy Pictures. The film received mixed reviews from critics and grossed $2.1 million against a $6.1 million budget. It has since garnered a cult following.

Buddy film
The buddy film is a subgenre of adventure and comedy film in which two people go on an adventure, mission, or road trip. The two typically are males with contrasting personalities. The contrast is sometimes accentuated by an ethnic difference between the two. The buddy film is commonplace in Western cinema; unlike some other film genres, it endured through the 20th century with different pairings and different themes.
Saint-Prosper-de-Champlain
Saint-Prosper-de-Champlain (French pronunciation: [sɛ̃ pʁɔspɛʁ də ʃɑ̃plɛ̃]) is a municipality of 482 people in the Les Chenaux Regional County Municipality, in Quebec, Canada. It is the smallest municipality in terms of population in the regional county.

Charest River
The Charest River originates from Charest Lake in the Montauban-les-Mines area, located in the eastern part of Notre-Dame-de-Montauban, within the Mekinac Regional County Municipality, in the administrative region of Mauricie in the province of Quebec, Canada. It flows southward, passing through several regions and receiving water from lakes such as Mine, Perron, Perreault, and End in its upper course.

The river serves agricultural and recreational tourism activities predominantly, with forestry also playing a significant role in the local economy. During winter, except for rapid zones, the Charest River generally freezes from early December to late March, with safe ice circulation occurring from late December to early March.
Eric Poole (Australian politician)
Eric Houguet Poole (10 August 1942 – 18 August 2021) was an Australian politician. He was the Country Liberal Party member for Araluen in the Northern Territory Legislative Assembly from 1986 to 2001. In 1989, his Ministerial portfolio included racing, gaming and tourism. In 1995, he was chairman of a parliamentary committee considering euthanasia. Prior to his election, he acted as Chairman of the Northern Territory Tourism Commission. Poole appears briefly in Cathy Henkel's documentary film Walking Through a Minefield (1999) regarding his involvement in the development of the Jabiluka uranium mine.

Poole died on 18 August 2021 in Bali.

Electoral division of Araluen
Araluen is an electoral division of the Legislative Assembly in Australia's Northern Territory. It was first created in 1983, replacing the electorate of Alice Springs, which had been abolished as part of the enlargement of the Assembly. The electorate covers a 8 km2 (3.1 sq mi) area to the south and west of Alice Springs, including the Alice Springs CBD, the suburb of Araluen, and some surrounding rural areas. There were 5,742 people enrolled in the electorate as of August 2020.

The current member for Araluen is Robyn Lambley, who has held the seat since 2010. She was originally elected as a member of the Country Liberal Party (CLP), but resigned from the party in 2015 and was re-elected as an independent at the 2016 election. In 2020 she joined the Territory Alliance, but left the party the same year.
Kunpania
Kunpania is an extinct genus of dicynodont therapsid from the Quanzijie Formation of Xinjiang, China. The type and only species is K. scopulusa, and it is known only by a single incomplete specimen including parts of the skull and forelimb. Since its initial description in 1978 by palaeontologist Ailing Sun, it has sometimes been considered to be another species of Dicynodon by other researchers, or potentially undiagnostic. However, a redescription in 2021 reaffirmed its distinctiveness, including a uniquely well developed muscle attachment on the humerus. Kunpania is perhaps the oldest known member of the derived dicynodont group Dicynodontoidea, potentially dating to the Middle Permian period during the Capitanian, and so may fill a knowledge gap in the history of dicynodont evolution.

Dicynodontia
Dicynodontia is an extinct clade of anomodonts, an extinct type of non-mammalian therapsid. Dicynodonts were herbivores that typically bore a pair of tusks, hence their name, which means 'two dog tooth'. Members of the group possessed a horny, typically toothless beak, unique amongst all synapsids. Dicynodonts first appeared in Southern Pangaea during the mid-Permian, ca. 270–260 million years ago, and became globally distributed and the dominant herbivorous animals in the Late Permian, ca. 260–252 Mya. They were devastated by the end-Permian mass extinction that wiped out most other therapsids ca. 252 Mya. They rebounded at beginning of the following Triassic, but subsequently declined and died out towards the end of that period. They were the most successful and diverse of the non-mammalian therapsids, with over 80-90 genera known, varying from rat-sized burrowers to elephant-sized browsers.
Merzouga
Merzouga (Berber languages: ⵎⵔⵣⵓⴳⴰ, Arabic: مرزوقة) is a village in southeastern Morocco. The village is near the Erg Chebbi dunes, among the tallest in the Sahara. It  is about 35 kilometres (22 mi) southeast of Rissani, about 55 kilometres (34 mi) from Erfoud and about 50 kilometres (31 mi) from the Algerian border. Some of the other villages near the dunes are Hassilabied (4 km or 2+1⁄2 mi away), Tanamoust (3 km or 2 mi away), Takoujt (1.5 km or 1 mi away), Khamlia (7 km or 4+1⁄2 mi away), and Tisserdmine (15 km or 9 mi away). Rissani is the closest city of significant size, at a distance of 42 kilometres (26 mi).

Erg Chebbi
Erg Chebbi (Arabic: عرق الشبي) is one of Morocco's several ergs – large seas of dunes formed by wind-blown sand. It is located on the far western edge of the Sahara Desert. There are several other ergs in Morocco, such as Erg Chigaga near M'hamid.
Guest from the Future
Guest from the Future (Russian: Гостья из будущего, Gostya iz budushchego) is a five-part Soviet children's science fiction television miniseries, made at Gorky Film Studio, first aired in 1985. It is based on the 1978 novel One Hundred Years Ahead (Russian: Сто лет тому вперёд, Sto let tomu vperyod) by Kir Bulychov.

The series starred Natalya Guseva as Alisa Seleznyova, a girl from the future who travels to the present and Aleksei Fomkin as Kolya Gerasimov, a boy, who lives in the year 1984 and travels to the year 2084.

The series was highly popular in the Soviet Union. It is still periodically reran in former Soviet nations, as well as other countries.

Gorky Film Studio
Gorky Film Studio  (Russian: Киностудия имени Горького) is a municipally-owned film studio in Moscow, Russia. By the end of the Soviet Union, Gorky Film Studio had produced more than 1,000 films. Many film classics were filmed at the Gorky Film Studio throughout its history and some of these were granted international awards at various film festivals. It is one of the oldest active film studios in Russia.