hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Life Stories
National Life Stories (NLS) is an independent charitable trust and limited company (registered as the "National Life Story Collection") based within the British Library Oral History section, whose key focus and expertise is oral history fieldwork.  Since 1987 National Life Stories (NLS) has initiated a series of innovative interviewing projects funded almost entirely from sponsorship, charitable and individual donations.

Each NLS project is archived at the British Library and comprises recorded in-depth interviews, plus content summaries and (if funds allow) transcripts to assist users.  Alongside the British Library's oral history collections, which stretch back to the beginning of the twentieth century, NLS recordings form a unique and invaluable record of people's lives in Britain today.

British Library Sound Archive
The British Library Sound Archive, formerly the British Institute of Recorded Sound; also known as the National Sound Archive (NSA), in London, England is among the largest collections of recorded sound in the world, including music, spoken word and ambient recordings. It holds more than six million recordings, including over a million discs and 200,000 tapes. These include commercial record releases (chiefly from the UK), radio broadcasts (many from the BBC Sound Archive), and privately made recordings. Due to the 2023 cyberattack on the British Library, the sound archive's catalogue is currently unavailable.
Parsa Pateli
Parsa Pateli  is a village development committee in Mahottari District in the Janakpur Zone of south-eastern Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2958 people living in 515 individual households.

Parsa-Pataili VDC consists of four separate villages: Parsa, Pataili, Chauria, and Bishnupur. Parsa, Pataili, and Bishnupur have two wards each while Chauria has three wards. The villages bishnupur has population of 1200. Many young peoples from Bishnupur works in Middle east countries as well as in Malaysia. A few families have been migrated to the United States of America for study/Job. Parsa-pataili is also the birthplace of two member of parliament in Nepalese parliament.

Mahottari District
Mahottari District (Nepali: महोत्तरी जिल्ला, Listenⓘ), a part of Madhesh Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal. The district, with Jaleshwar as its district headquarters, covers an area of 1,002 km2 (387 sq mi) and had a population of 553,481 in 2001, 627,580 in 2011 and 705,838 in 2021 census. Its headquarters is located in Jaleshwar, a neighbouring town of the historical city of Janakpur. The name Jaleshwar means 'God in Water'. One can find a famous temple of Lord Shiva in Water there. Jaleshwar lies at a few kilometres distance from the Nepal-India border and has a majority Maithili population.
Missionary Sisters of Our Lady of the Apostles
The Congregation of the Missionary Sisters of Our Lady of the Apostles is a Catholic religious congregation founded in 1876 in Lyon, France, by Fr Augustin Planque, the first superior general of the Society of African Missions. The sisters were founded to assist with the priests' missions in Africa.

19 martyrs of Algeria
The 19 martyrs of Algeria were a group of nineteen individuals slain in Algeria between 1994 and 1996 during the Algerian Civil War. They all were priests or professed religious belonging to religious congregations, including seven Trappist Cistercian monks; one was a bishop. Their nations of origin were France (15), French protectorate of Tunisia (1), Spain (2), and Belgium (1).

Their collective cause for beatification opened on 31 March 2007 titling them all as Servants of God. Pope Francis confirmed their beatification in 2018 and the group was beatified in Oran on 8 December 2018.
Zenjiro Kaneko
Zenjiro Kaneko (金子 善次郎, Kaneko Zenjirō; born September 24, 1943) is a Japanese politician of the Liberal Democratic Party, a member of the House of Representatives in the Diet (national legislature). A native of Yamagata Prefecture and graduate of Hitotsubashi University, he worked at the Ministry of Home Affairs. He was elected for the first time in 2000 as a member of the Democratic Party of Japan (DPJ) but lost his seat three years later after defecting from the DPJ to join the second incarnation of the New Conservative Party.
He was re-elected in 2005 as a representative for the LDP.

New Conservative Party (Japan)
The New Conservative Party (NCP) was the name of two now-defunct political parties in Japan with a common lineage.

The first incarnation of the party (保守党, Hoshutō, lit. 'Conservative Party') was founded on April 3, 2000 by 20 lower house and 6 upper house defectors from the Liberal Party. This party was dissolved briefly and then re-established (as 保守新党, Hoshu Shintō, lit. 'New Conservative Party') on December 25, 2002 in order to accommodate defectors from the Democratic Party of Japan.

The party eventually merged with the Liberal Democratic Party after the 2003 election.
Coombabah State School
Coombabah State School is a public co-educational primary school located in the City of Gold Coast suburb of Coombabah, Queensland, Australia. It is administered by the Department of Education, with an enrolment of 729 students and a teaching staff of 54, as of 2023. The school serves students from Prep to Year 6 in the suburbs of Hope Island, Paradise Point, Hollywell, Runaway Bay and Coombabah.

Hope Island, Queensland
Hope Island is a suburb in the City of Gold Coast, Queensland, Australia. In the 2021 census, Hope Island had a population of 14,522 people.

There are three towns within the suburb, each established around a real estate development:

Sanctuary Cove, a gated community in the north of the suburb (27°51′20″S 153°21′12″E﻿ / ﻿27.85562°S 153.35330°E﻿ / -27.85562; 153.35330﻿ (Sanctuary Cove (town)))

Boykambil in the east of the suburb (27°52′18″S 153°22′02″E﻿ / ﻿27.8716°S 153.3672°E﻿ / -27.8716; 153.3672﻿ (Boykambil (town)))

Santa Barbara in the west of the suburb (27°51′50″S 153°20′45″E﻿ / ﻿27.8638°S 153.3458°E﻿ / -27.8638; 153.3458﻿ (Santa Barbara (town)))
Kolbermoor
Kolbermoor (German pronunciation: [ˈkɔlbɐmoːɐ̯] ⓘ) is a town in the district of Rosenheim, in Bavaria, Germany.

It is situated 5 km west of Rosenheim on the river Mangfall.

In 1859 Kolbermoor railway stop was built for the new Bavarian Maximilian's Railway. Kolbermoor became a village in 1863 and a town in 1963.

A museum of local history and industry is located in Kolbermoor.

Kolbermoor is the birthplace of football players Paul Breitner and Bastian Schweinsteiger.

On 9 February 2016, the Bad Aibling rail accident between Kolbermoor and Bad Aibling-Kurpark to the west claimed 12 lives.

Bad Aibling rail accident
On 9 February 2016, two Meridian-branded passenger trains collided head-on at Bad Aibling, Germany. Of approximately 150 people on board the two trains, 12 people died and 85 others were injured, 24 critically.

Two months after the crash, investigators announced that it had been caused by a Deutsche Bahn train dispatcher who gave incorrect instructions to the two trains while distracted by a game he was playing on his mobile phone. The dispatcher further compounded his error when, upon realizing it, he tried to send emergency codes to the trains but entered the wrong combination into his computer.
S9 (Berlin)
S9 is a line on the Berlin S-Bahn. It operates from Flughafen BER to Spandau through Berlin Hauptbahnhof (Berlin Central Station) over:

a very short section of the Outer ring, opened in 1951 and electrified in 1983,

a short section of the former Outer freight ring opened in the early 1940s and electrified in 1983,

the Görlitz line, opened in 1866 and electrified in 1929,

the Ring line, completed in 1877 and electrified in 1926 and, via a connecting curve,

the Berlin–Wrocław railway, which at Berlin Ostbahnhof becomes

the Berlin Stadtbahn to Charlottenburg,

the Spandau Suburban Line.

Spandau Suburban Line
The Spandau suburban railway (German: Spandauer Vorortbahn) is a suburban railway in Berlin. It is an extension of the Stadtbahn (city railway) from Westkreuz to  Spandau. Its last kilometre runs parallel with the Lehrte and Hamburg lines. It is currently used by Berlin S-Bahn lines S3 and S9.
Velocity (character)
Velocity (real name Carin Taylor) is an Image Comics/Top Cow Productions superhero from the comic series Cyberforce, created by Marc Silvestri in 1992. Most of the early story arcs focused on her burgeoning friendship with the members of the Cyberforce team, and her struggle through teenage development. She is the younger sister of Ballistic.

Top Cow Productions
Top Cow Productions is an American comics publisher, an imprint of Image Comics. It was founded by Marc Silvestri in 1992. The company is known for publishing titles such as Cyberforce, The Darkness, Sunstone, Wanted, and Witchblade. It was the original publisher of Michael Turner's Fathom and published the first Tomb Raider comics.
Sangam Express
The 14163 / 14164 Sangam Express is an express train belonging to Indian Railways – North Central Railway zone that runs between Subedarganj and Meerut City in India.

It operates as train number 14163 from Subedarganj to Meerut City and as train number 14164 in the reverse direction, serving the state of Uttar Pradesh.

Subedarganj railway station
Subedarganj railway station is an important railway station in Prayagraj district, Uttar Pradesh. Its code is SFG. It serves Prayagraj city. Railways has sanctioned a budget of ₹26 crore as part of its plan to develop the Subedarganj station, situated close to the North Central Railway headquarters in Prayagraj, as a full-fledged terminal, Minister of State, Manoj Sinha said. A new FOB will be completed by November. Prayagraj's neighbouring Subedarganj is being developed as terminal station with a provision of a new platform, new FOB, and extension of the existing platform.
Kingman, Arizona
Kingman is a city in and the county seat of Mohave County, Arizona, United States. It is named after Lewis Kingman, an engineer for the Atlantic and Pacific Railroad. The population was 32,693 at the 2020 census.

Atlantic and Pacific Railroad
The Atlantic and Pacific Railroad was an American railroad that owned or operated two individual segments of track. One connected St. Louis, Missouri, with Tulsa, Oklahoma, and the other connected Albuquerque, New Mexico, with Needles in Southern California. It was incorporated by the U.S. Congress in 1866 as a transcontinental railroad connecting Springfield, Missouri, and Van Buren, Arkansas, with California. The central portion was never constructed, and the two halves later became parts of the St. Louis-San Francisco Railway and Atchison, Topeka and Santa Fe Railway systems, now both merged into the BNSF Railway.
1951–52 South Africa rugby union tour of Europe
In 1951–52 the South Africa national rugby union team toured England, France, Ireland, Scotland, and Wales, playing a series of test matches, as well as games against club, regional, and representative teams. South Africa accomplished their third Grand Slam by winning all four tests against the Home Nations sides, and also won the test match against France. This was the sixth South Africa tour and the fourth tour of the Northern Hemisphere. It was also the first time the South Africans played the invitational British Barbarian team.

The tour was the most successful the South African team had undertaken; the team only lost a single match. In the tests played the team beat all four Home Nations, France and the Barbarians. The only team to beat the Springboks was the invitational London Counties team. The final tour record saw 31 matches played, with South Africa winning 30 and losing just the one game.

Roy John (rugby union)
Ernest Raymond "Roy" John (3 December 1925 – 30 September 1981) was a Wales and British Lions international rugby union lock. He played club rugby for Crynant and Neath. John was capped 19 times for Wales and was a member of two Grand Slam winning teams. In 1950 he was selected for the 1950 British Lions tour to New Zealand and Australia. John was an agile runner for a lock, but was most notable for his excellent ability in line-outs.
Night Train (2007 film)
Night Train is writer-director Diao Yinan's second feature film.  Like his previous film, Uniform, Night Train takes place in Diao's home province of Shaanxi and was shot in and around Baoji.

Night Train premiered in the 2007 Cannes Film Festival as part of the Un Certain Regard competition and was one of only two Asian films (the other being Li Yang's Blind Mountain) in competition for an award. The film was produced by Diao's Beijing-based Ho-Hi Pictures with funding from French (Fonds Sud Cinema) and American (DViant Films) companies.

Diao Yinan
Diao Yinan (Chinese: 刁亦男; pinyin: Diāo Yìnán; born 1969 in Xi'an, Shaanxi) is a Chinese director, screenwriter and occasional actor. He won the Golden Bear for Best Film at the 2014 Berlin International Film Festival for the widely acclaimed Chinese neo-noir film Black Coal, Thin Ice. Diao is considered a member of the sixth generation of Chinese film makers whose subject matter is focused on realism and stories of urban crime.
How to Write an Autobiographical Novel
How to Write an Autobiographical Novel is a 2018 essay collection by American writer Alexander Chee, published by Mariner Books. The essays, spanning Chee's life as a writer and teacher, cover topics ranging from life, literature, politics, higher education, and Korean and queer identities. The book was included on Time Magazine's 10 Best Nonfiction Books of the Year. It was a finalist for the Lambda Literary Award for Gay Memoir or Biography, as well as the PEN/Diamonstein-Spielvogel Award for the Art of the Essay.

Alexander Chee
Alexander Chee (born August 21, 1967) is an American fiction writer, poet, journalist and reviewer.

Born in Rhode Island, he spent his childhood in South Korea, Kauai, Truk, Guam and Maine. He attended Wesleyan University and the Iowa Writers' Workshop.
I Declare: Treason
I Declare: Treason is the debut album by Scandinavian supergroup Doctor Midnight & The Mercy Cult. It was released on 6 June 2011 through Season of Mist. The album was preceded by the single "(Don't) Waste It", released on 9 May.

Tim Skold
Tim Skold (born Thim Sköld; 14 December 1966) is a Swedish musician and record producer who produces solo work and has also collaborated with multiple musical groups including Shotgun Messiah, KMFDM, Marilyn Manson and Motionless in White.
Joedy Wall
Joedy Wall is a Canadian politician, who was elected to the Newfoundland and Labrador House of Assembly in the 2021 provincial election. He represents the electoral district of Cape St. Francis as a member of the Newfoundland and Labrador Progressive Conservative Party. Prior to his election, Wall was the Mayor of Pouch Cove. Wall supported Tony Wakeham in the 2023 provincial PC party leadership race.

Wall unsuccessfully ran in the 2019 federal election as the Conservative candidate in St. John's East.

Wall was re-elected in the 2025 Newfoundland and Labrador general election.

On October 29, 2025, Wall was appointed Minister of Housing, Minister of Social Supports and Well Being, Minister of Poverty Reduction, Minister Responsible for the Status of Persons with Disabilities, and the Deputy Government House Leader.

2023 Progressive Conservative Party of Newfoundland and Labrador leadership election
The 2023 Progressive Conservative Party of Newfoundland and Labrador leadership election was held between October 13–15, 2023 to select a successor to Ches Crosbie, who stepped down following his defeat in the 2021 Newfoundland and Labrador general election. Candidate nominations opened May 17, 2023, and closed June 16, 2023. On October 14, 2023, MHA Tony Wakeham was narrowly elected leader on the second ballot.
Madman's Island
Madman's Island is a 1927 novel by Ion Idriess set in northern Australia.

It was Idriess' first novel and was semi-autobiographical, although he invented the love interest at the insistence of the publisher.

Ion Idriess
Ion Llewellyn Idriess OBE (20 September 1889 – 6 June 1979) was a prolific and influential Australian author. He wrote more than 50 books over 43 years between 1927 and 1969 – an average of one book every 10 months, and twice published three books in one year (1932 and 1940).  His first book was Madman's Island, published in 1927 at the age of 38, and his last was written at the age of 79.  Called Challenge of the North, it told of Idriess's ideas for developing the north of Australia.

Two of his works, The Cattle King (1936) and Flynn of the Inland (1932) had more than forty reprintings.
Gorbachev: His Life and Times
Gorbachev: His Life and Times is a 2017 biography of Mikhail Gorbachev by William Taubman. Taubman was the recipient of the 2004 Pulitzer Prize for Biography or Autobiography, as well as the 2004 National Book Critics Circle Award. The book describes life of last General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union and the only President of the Soviet Union Mikhail Gorbachev.

William Taubman
William Chase Taubman (born November 13, 1941, in New York City) is an American political scientist. His biography of Nikita Khrushchev won the Pulitzer Prize for Biography in 2004 and the National Book Critics Circle Award for Biography in 2003.

He is currently Bertrand Snell Professor of Political Science at Amherst College.
Kuty
Kuty (Ukrainian: Кути; Polish: Kuty; German: Kutten; Romanian: Cuturi), also known historically as Kitów (Yiddish: קיטעוו, romanized: Kitev, German: Kitau), is a rural settlement in Kosiv Raion, Ivano-Frankivsk Oblast, western Ukraine. It is situated on the Cheremosh River. It is one of the historical centres of the ancient region of Pokuttia, the name of which may derive from the township. The current population estimate is 4,001 (2022 estimate). Kuty hosts the administration of Kuty settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine, which consists of Kuty township and 6 villages.

Kuty is often associated with Kitów, Poland, as both settlements have historic familial connections, both communities suffered the destruction of their Jews during the Holocaust, both are the originators of the Kitowski surname, and the two towns share a placename in Polish.

Kuty settlement hromada
Kuty settlement territorial hromada (Ukrainian: Кутська селищна територіальна громада, romanized: Kutska selyshchna terytorialna hromada) is a hromada of Ukraine, located in Kosiv Raion within Ivano-Frankivsk Oblast. Its administrative centre is Kuty.

Kuty settlement hromada has an area of 113.5 km2 (43.8 sq mi). It has a population of 16,832 (as of 2023).
Walton, Oregon
Walton is an unincorporated community in Lane County, Oregon, United States. It is located halfway between Eugene and Florence on Oregon Route 126.

Construction of Route 126 began in 1881, and after it crossed the Oregon Coast Range near Noti, it followed a tributary of the Siuslaw River named Walton Creek. Walton post office was established in 1884 to serve the settlers along the new route and postmaster James L. Atkinson named it for the stream. The stream was in turn named for Joshua J. Walton, a pioneer lawyer who served as a county judge and regent for the University of Oregon. After the turn of the 19th century, the stream's name was changed to Wildcat Creek.

Lane County, Oregon
Lane County is one of the 36 counties in the U.S. state of Oregon. As of the 2020 census, the population was 382,971, making it the fourth-most populous county in Oregon. The county seat is Eugene, the state's second most populous city. It is named in honor of Joseph Lane, Oregon's first territorial governor. Lane County comprises the Eugene, OR Metropolitan Statistical Area. It is the third-largest MSA in Oregon, and the 144th-largest in the country.
Ade Capone
Ade Capone (26 December 1958, in Piacenza – 4 February 2015, in Salsomaggiore Terme) was an  Italian comic book writer.  He is perhaps best known for having written many stories for the comic book Zagor and as the creator of the comic book Lazarus Ledd.

Italian comics
Italian comics, also known as fumetto [fuˈmetto], plural form fumetti [fuˈmetti], are comics that originate in Italy. The most popular Italian comics have been translated into many languages. The term fumetto (literally little puff of smoke) refers to the distinctive word balloons that contain the dialogue in comics (also called nuvoletta, "little cloud", in Italian).

In English, the term fumetti can refer to photo comics, regardless of origin or language.
Rapid Forces Division
The Rapid Forces Division (German: Division Schnelle Kräfte), formerly Special Operations Division (Division Spezielle Operationen), is an airborne division of the German Army that was activated in 2001 and received its current designation in 2014.

Its headquarters staff is based at Stadtallendorf. It was created as 1st Airborne Division (1. Luftlandedivision) in 1956 and reflagged twice in 1994 and 2001 as Airmobile Forces Command/4th Division (Kommando Luftbewegliche Kräfte/4. Division), Special Operations Division and eventually Rapid Forces Division. The division leads three combat brigades and special forces troops, all of which are fully air-mobile.

In June 2014, the Dutch 11th Air Mobile Brigade was fully integrated into the division as part of the binational military cooperation between Germany and the Netherlands and in 2017 the Romanian 81st Mechanized Brigade followed suit.

81st Mechanized Brigade (Romania)
The 81st Mechanised Brigade (Romanian: Brigada 81 Mecanizată "General Grigore Bălan") is a mechanised brigade of the Romanian Land Forces, established on 1 March 1995. The unit's headquarters are in Bistrița, and it is subordinated to the 4th Infantry Division "Gemina", with headquarters in Cluj-Napoca. It is named after Grigore Bălan, a brigadier general in World War II, who was killed in action during the liberation of Transylvania in 1944.

The unit was founded in Dej in September 1968, as a consequence of the decision of the Romanian leadership following the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia in August 1968. The 81st Mechanized Division became operational in September 1969. Between 1995 and 2000, the headquarters of the 81st Mechanised Brigade were located in Dej, and since December 2000 in Bistrița. The brigade became completely operational in April 2002 and as of 2024 is NATO certified.
Bev Brentnall
Beverley Anne Brentnall (born 21 February 1936) is a New Zealand former cricketer who played as a wicket-keeper. She appeared in 10 Test matches and 5 One Day Internationals for New Zealand between 1966 and 1973. She was New Zealand's first ODI captain, leading them at the 1973 World Cup. Three of the five ODIs in which Brentnall captained were won by her team. She played domestic cricket for North Shore, as well as playing three matches for Middlesex in 1964 and playing in South Africa in the 1970s, including for Southern Transvaal.

Central Gauteng women's cricket team
The Central Gauteng women's cricket team, also known as DP World Lions and previously known as Southern Transvaal women's cricket team, Transvaal women's cricket team and Gauteng women's cricket team, is the women's representative cricket team for part of the South African province of Gauteng. They compete in the CSA Women's One-Day Cup and the CSA Women's T20 Challenge.
Mississauga MetroStars
Mississauga MetroStars (briefly known as MetroStars Canada in 2019) were a professional indoor soccer team that played its home games at the Paramount Fine Foods Centre in Mississauga, a suburb of Toronto, Ontario, Canada. The team joined the Major Arena Soccer League for the 2018–19 season. The club featured former Toronto FC players Dwayne De Rosario, Molham Babouli, and Adrian Cann on the roster in its first season. Just as the 2019–20 season began, it was announced that the team would cease operations.

Paramount Fine Foods Centre
The Paramount Fine Foods Centre, formerly the Hershey Centre, is a multi-purpose sports and entertainment complex located in Mississauga, Ontario, Canada. Its current name was adopted on July 1, 2018, following a new naming rights agreement with Mississauga-based restaurant chain Paramount Fine Foods.