hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Génesis (Lucecita Benítez song)
"Génesis" is a 1969 Spanish-language song sung by Puerto Rican singer Lucecita Benítez, written by Guillermo Venegas Lloveras. The song won a prize at the first Festival Mundial de la Canción Latina, held in Mexico, and placed Benítez on the Latin music international stage. The song is written in the form of a bolero.

Guillermo Venegas Lloveras
Guillermo Segundo Venegas Lloveras (Quebradillas, Puerto Rico October 12, 1915 – Santurce, Puerto Rico July 23, 1993) was a Puerto Rican songwriter. After success in his youth with popular boleros, waltzes, tangos, marches, and danzas, in later life he returned to classical music. A two-hour television program was produced by Puerto Rico Lyric Theatre director Jesús Quiñones Ledesma (otherwise known by stage name as the operatic tenor Ricardo Ledesma). After his death the rights to his songs were disputed.

Guillermo Venegas Lloveras died of stomach cancer on July 23, 1993 at Pavia Hospital in Santurce, Puerto Rico.
St Wulfran's Church, Ovingdean
St Wulfran's Church, dedicated to the 7th-century French archbishop Wulfram of Sens, is an Anglican church in Ovingdean, a rural village now within the English city of Brighton and Hove.  Parts of the structure date from the early 12th century, and the church is listed at Grade I, a designation used for buildings "of outstanding architectural or historic interest".

Magnus Volk
Magnus Volk FII (1851–1937) was a British-German inventor and pioneering electrical engineer.

He is most notable for having built Volk's Electric Railway, the world's oldest operating electric railway.
Bonavista North
Bonavista North was a provincial electoral district for the House of Assembly of Newfoundland and Labrador, Canada. It existed from when Newfoundland joined confederation in 1949 until 2015.

In 2011 the district had 6,956 eligible voters.

When it was abolished in 2015, it contained the communities of: Trinity, Centreville, Wareham, Indian Bay, Greenspond, Valleyfield, Badger's Quay, Pool's Island, Brookfield, Wesleyville, Pound Cove, Templeman, Newtown, Cape Freels, Lumsden, Deadman's Bay, Musgrave Harbour, Ladle Cove, Aspen Cove, Carmanville, Noggin Cove, Frederickton, Davidsville, Main Point, Gander Bay South, Clarke's Head, Victoria Cove, and Wing's Point.

The district's principal industry was fishing. Former Premier Beaton Tulk represented the district until he resigned in 2002.

The district was abolished in 2015 and replaced almost entirely by Fogo Island-Cape Freels and a small piece going to Gander.

Beaton Tulk
Reginald Beaton Tulk (May 22, 1944 – May 23, 2019) was a Canadian educator, civil servant and politician. He served as the seventh premier of Newfoundland from 2000 to 2001 as a member of the Liberal Party of Newfoundland and Labrador. To date, he is the last premier of the province to be born in the British dependent territory of Newfoundland, before its accession to Canada as a province.
Bentley Bentayga
The Bentley Bentayga is a luxury SUV produced by British marque Bentley Motors. Introduced in late 2015, it is the brand's first luxury crossover SUV. Its unibody is manufactured at the Volkswagen Zwickau-Mosel Plant in Germany, then painted and assembled at Bentley's factory in Crewe, United Kingdom.

Breitling SA
Breitling SA (German pronunciation: [ˈbraɪtlɪŋ]) is a Swiss luxury watchmaker founded in 1884 in Saint-Imier, Switzerland, by Léon Breitling. The company is known for its precision-made chronometers designed for aviators and is based in Grenchen, Switzerland. Since 2022 the company is owned by Partners Group,  the fifth most-valuable publicly traded private equity firm in the world.
Beaver Lake (Alberta)
Beaver Lake is a lake in Alberta, Canada. It is located just southeast of the hamlet of Lac La Biche, Alberta. It is the source of Beaver River whose waters flow east to Hudson Bay. Just 4 kilometres (2.5 mi) to the north-west of Beaver Lake is the much larger Lac la Biche, which drains north to the Arctic Ocean.

Beaver River (Canada)
Beaver River is a large river in east-central Alberta and central Saskatchewan, Canada. It flows east through Alberta and Saskatchewan and then turns sharply north to flow into Lac Île-à-la-Crosse on the Churchill River which flows into Hudson Bay.

Beaver River has a catchment area of 14,500 square kilometres (5,600 sq mi) in Alberta, where it drains the lake system in Lac La Biche County. The total length is 491 kilometres (305 mi). It was first documented on the Turnor map of 1790, and then confirmed on the Harmon map of 1820.
2022–23 FA Youth Cup
The 2022–23 FA Youth Cup was the 71st edition of the FA Youth Cup.

The competition consisted of several rounds and was preceded by a qualifying competition, starting with two preliminary rounds which was followed by three qualifying rounds for non-League teams. The Football League teams entered the draw thereafter, with League One and League Two teams entered in the first round proper, and Premier League and Championship teams entered in the third round proper.

622 teams were accepted into the FA Youth Cup. Manchester United were the defending champions after defeating Nottingham Forest 3–1 in the 2022 final.

West Ham United won their fourth Youth Cup title, their first since 1999, defeating Arsenal 5–1 in the final at Emirates Stadium.

West Ham United F.C. Under-21s and Academy
The Academy of West Ham United F.C. is historically one of the most productive football academies in British football. This success has resulted in its nickname the Academy of Football.

The introduction of the FA's new academy system in 1998 has placed even more emphasis on the development of young homegrown players, and today the youth system at West Ham is more important than it has ever been. With the influx of many foreign players in the Premier League during modern times, West Ham United has been regarded as one of the few remaining clubs in the top flight to continue producing and playing homegrown English players.

The Under-21 team is the most senior of West Ham's youth squads. The Under-21 team is effectively the club's second-string side but is limited to five outfield players and one goalkeeper over the age of 21 per game following the introduction of new regulations from the 2022–23 season. They play in Premier League 2 and also compete in the Vertu Trophy.
Kota Bharu
Kota Bharu (Kelantanese: Koto Baghu), colloquially referred to as KB, is a town in Malaysia that serves as the state capital and royal seat of Kelantan. It is situated in the northeastern part of Peninsular Malaysia and lies near the mouth of the Kelantan River.

The town is home to many religious buildings, various museums, the unique architecture of the old royal palaces (still occupied by the sultan and sultanah and off-limits to visitors but viewable from outside) and former royal buildings (which can be visited). It is served by Keretapi Tanah Melayu's East Coast Line at the nearby Wakaf Bharu Terminal Station, in the town of Wakaf Bharu across the Kelantan River and Sultan Ismail Petra Airport, located in Pengkalan Chepa.

Pengkalan Chepa
Pengkalan Chepa (Kelantanese: Kaley Chepo) is a town and parliamentary constituency in Kelantan, Malaysia. Situated about 8 km (5 mi) from Kota Bharu, the state capital, it is within the Kota Bharu metropolitan area.

Pengkalan Chepa is where the Sultan Ismail Petra Airport is located.

The town was a focal point of Cham people coming to Kelantan for trade and religious studies for centuries; the name "Chepa" (Jawi: چڤا, modern spelling: Cepa) is in reference to their former kingdom of Champa hence "Champa Landing".
2022 Waterford Senior Hurling Championship
The 2022 Waterford Senior Hurling Championship was the 122nd staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board in 1897. The draw for the group stage placing took place on 31 January 2022. The championship ran from 28 July to 11 September 2022.

Ballygunner entered the championship as the defending champions.

The final was played on 11 September 2022 at Walsh Park in Waterford, between Ballygunner and Mount Sion, in what was their 14th meeting in the final overall and a first meeting in the final in 8 years. Ballygunner won the match by 2–11 to 0–08 to claim their 21st championship title overall and a record-equalling ninth title in succession.

Tallow's Tomás Ryan was the championship's top scorer with 2–47.

Ballygunner GAA
Ballygunner GAA (nicknamed  "The Gunners") is a Gaelic Athletic Association (GAA) club located in the parish of St Mary's Ballygunner in Waterford City, Ireland.

The club concerns itself primarily with hurling.
Michel Guérard
Michel Robert-Guérard  (French: [miʃɛl ɡeʁaʁ]; 27 March 1933 – 19 August 2024), known as Michel Guérard, was a French chef, author, one of the founders of nouvelle cuisine and the inventor of cuisine minceur.

Nouvelle cuisine
Nouvelle cuisine (French: [nuvɛl kɥizin] ⓘ; 'new cuisine') is an approach to cooking and food presentation in French cuisine. In contrast to cuisine classique, an older form of haute cuisine, nouvelle cuisine is characterized by lighter, more delicate dishes and an increased emphasis on presentation. It was popularized in the 1960s by the food critic Henri Gault, who coined the phrase, and his colleagues André Gayot and Christian Millau in a new restaurant guide, the Gault Millau, or Le Nouveau Guide.
Álvaro Gestido
Álvaro Antonio Gestido Pose (17 May 1907 — 18 January 1957) was a Uruguayan footballer who played as a midfielder for Uruguay national team. He played for Peñarol in club football from 1926 to 1940. He has played 26 matches for the national team, winning the 1930 FIFA World Cup and the 1928 Summer Olympics. His brother Óscar Diego Gestido was President of Uruguay in 1967.

Óscar Diego Gestido
Óscar Diego Gestido Pose (3 November 1901 – 6 December 1967), was a Uruguayan politician and military officer who was the 32nd President of Uruguay from March 1967 until his death in December of the same year.
Long, Long Way to Go
"Long, Long Way to Go" is a song by English hard rock band Def Leppard, from their studio album X (2002). Written by Wayne Hector and Steve Robson, the song was later included on the Best of Def Leppard compilation album in 2004. Released as a single, it remains Def Leppard's last UK Top 40 hit single, reaching number 40 in April 2003.

X (Def Leppard album)
X is the eighth studio album by English rock band Def Leppard, released on 30 July 2002 by Island Records in the US and sister label Mercury worldwide. Much like 1996's Slang, it featured a departure from their signature sound by moving into the pop genre. The album charted at No. 11 on The Billboard 200 and No. 14 on the UK Albums Chart. Most of the album was produced by Pete Woodroffe and the band, with remaining tracks produced by either Marti Frederiksen or Per Aldeheim and Andreas Carlsson.
Atomic (Mogwai album)
Atomic is an original soundtrack album by Scottish post-rock band Mogwai, released on 1 April 2016 on Rock Action Records.

The music was originally composed for Mark Cousins' documentary Atomic, Living in Dread and Promise.

The album features entirely instrumental music from start to finish. The song titles allude to atomic bombs such as Little Boy and Tzar Bomba as well as scientific or military objects and concepts connected with nuclear power such as SCRAM, Uranium-235 and Pripyat, the abandoned city near  the Chernobyl Nuclear Power Plant in Ukraine.

It is the first Mogwai album to not feature guitarist John Cummings, who left the band in 2015.

Atomic, Living in Dread and Promise
Atomic, Living in Dread and Promise is a documentary film about nuclear history directed by Mark Cousins and co-produced by Heather Croall, Mark Atkin, and John Archer.  It uses only archive footage to explore life and death in the atomic age. The band Mogwai created the original soundtrack.
Bradley Beaulieu
Bradley P. Beaulieu is an American author of epic fantasy. He is best known for his series The Lays of Anuskaya, which he finished in 2013 with the publication of The Flames of Shadam Khoreh. In 2015 Beaulieu published Twelve Kings in Sharakhai, the first novel in his series The Song of the Shattered Sands.

Beaulieu started writing in college and has since been nominated for several awards, including the Gemmell Morningstar Award for The Winds of Khalakovo. He dedicated himself to the craft, learning under the guidance of writers like Nancy Kress, Joe Haldeman, Tim Powers, Holly Black, Michael Swanwick, Kij Johnson, and many more.

The Song of the Shattered Sands
The Song of the Shattered Sands is a series of epic fantasy novels written by American author Bradley P. Beaulieu. Starting in 2015 with Twelve Kings in Sharakhai, the series was concluded in 2021 with A Desert Torn Asunder.

Several short stories and novellas set in the world of The Shattered Sands have been published, as well as an additional short novel called Of Sand and Malice Made.
Perfect Strangers (1945 film)
Perfect Strangers (United States title: Vacation from Marriage), is a 1945 British drama film made by London Films. It stars Robert Donat and Deborah Kerr as a married couple whose relationship is shaken by their service in the Second World War. The supporting cast includes Glynis Johns, Ann Todd and Roland Culver. It was produced and directed by Alexander Korda from a screenplay by Clemence Dane and Anthony Pelissier based on a story by Clemence Dane. Dane won the Academy Award for Best Story. The music score was by Clifton Parker and the cinematography by Georges Périnal. In the US, this film was titled Vacation from Marriage.

Georges Périnal
Georges Périnal (French pronunciation: [ʒɔʁʒ peʁinal]; 1897 Paris– 23 April 1965 London) was a French cinematographer. He is best known for his works with Jean Grémillon, René Clair, Jean Cocteau, Michael Powell, Charlie Chaplin, and Otto Preminger.
Ivan Shchukin (1869-1908)
Ivan Ivanovitch Shchukin, Chtchoukine or Stchoukine ((in Russian) Иван Иванович Щукин; 23 November 1869 - 15 January 1908) was a Russian writer and patron of the arts. He was son of Ivan Shchukin (1818-1890) and a younger brother of the collectors Pyotr and Sergei Shchukin.

Ivan Shchukin (1818-1890)
Ivan Vassilievitch Shchukin (1818-1890) was a Moscow merchant in the textile trade whose company, I.V. Shchukin and Sons, became one of the largest textile businesses in Russia. Several of his sons formed important art collections around the end of the nineteenth and start of the twentieth centuries.
Juan Moreira (novel)
Juan Moreira  is an Argentine novel by Eduardo Gutiérrez. It was written during the winter of 1879 and is considered one of the most important works of Argentine literature. Shortly after its publication it was developed into a successful play, which is itself foundational in Buenos Aires's theatre. Three homonymous versions of the novel were made into a film: one in 1936, one in 1948, and the more famous, 1973 version, directed by Leonardo Favio.

Juan Moreira (1948 film)
Juan Moreira is a 1948 Argentine historical action film of the classical era of Argentine cinema, directed by Luis Moglia Barth and starring Floren Delbene, Dorita Ferreyro and Nedda Francy. The film is an adaptation of the 1879 novel Juan Moreira by Eduardo Gutiérrez, portraying the life of the nineteenth century guacho and outlaw Juan Moreira.
Würzburg Baskets
Fitness First Würzburg Baskets (formerly known as Würzburg Baskets and s.Oliver Baskets) is a German professional basketball club located in Würzburg. After one year of absence from the Basketball Bundesliga (BBL), the club returned to the first division of German basketball in the 2015–16 season.

It was founded in 2007, with the aim to substitute the original club of the city, who was known as DJK Würzburg, which stood for "Deutsche Jugendkraft" (German youth power), and was affiliated to the DJK-Sportverband (Sport Association), which is affiliated with the Roman Catholic Church in Germany. The club has gained fame through its basketball department, in which NBA players Dirk Nowitzki and Maxi Kleber got their starts.

Maxi Kleber
Maximilian Kleber (born 29 January 1992) is a German professional basketball player for the Los Angeles Lakers of the National Basketball Association (NBA). He spent the first seven years of his career playing in Germany and Spain. In 2017, he joined the Dallas Mavericks, with whom he would play until being traded to the Lakers in 2025.
Komstad
57°24′06″N 14°36′33″E﻿ / ﻿57.40173°N 14.60925°E﻿ / 57.40173; 14.60925

Komstad is a village in the former Norra Ljunga Parish, Småland, Sweden, suited about 4 kilometres (2.5 mi) west of Sävsjö town.

It is an old village, mentioned in historical records as early as 1370.

Recent research tries to document that Jonas Bronck (c. 1600 – c. 1643), who gave name to The Bronx, New York, United States, was born in Komstad.

Komstad was previously the location for the parish's Thing and was the main village in Västra Härad (western part of Njudung). But when the railroad was constructed in the 1860s, nearby Sävsjö became the new main town in the region.

Jonas Bronck
Jonas Bronck (alternatively Jonas Jonsson Brunk, Jonas Jonasson Bronk, or Jonas Jonassen Bronck) (around 1600 – 1643) was a settler in the Dutch colony of New Netherland after whom the Bronx River, and by extension, the county and New York City borough of the Bronx are named.
San Marcos High School (Texas)
San Marcos High School is a secondary school in San Marcos, Texas. The school serves grades 9 through 12, and is part of the San Marcos Consolidated Independent School District (CISD). The school appeared in the movie Boyhood starring Ellar Coltrane.

San Marcos, Texas
San Marcos (/ˌsæn ˈmɑːrkəs/) is a city and the county seat of Hays County, Texas, United States. The city is a part of the Greater Austin Metropolitan Area. San Marcos's limits extend into Caldwell and Guadalupe counties, as well. San Marcos is on the Interstate 35 corridor between Austin and San Antonio. Its population was 44,894 at the 2010 census and 67,553 at the 2020 census.
Founded on the banks of the San Marcos River, the area is thought to be among the oldest continuously inhabited sites in the Americas. San Marcos is home to Texas State University and the Meadows Center for Water and the Environment.

In 2010, San Marcos was listed in Business Week's fourth annual survey of the "Best Places to Raise your Kids". In 2013 and 2014, the United States Census Bureau named it the fastest-growing city in the United States. In December 2013, it was named number nine on Business Insider's list of the "10 Most Exciting Small Cities In America".
Lakas–Laban Coalition
The Lakas–Laban Coalition was the multi-party electoral alliance supported by the administration of President Fidel V. Ramos for the 1995 Philippine midterm legislative and local elections. It was a coalition of two major parties in the Philippines, the Lakas–NUCD–UMDP of President Ramos, and the Laban ng Demokratikong Pilipino (LDP, then known as Laban) led by Senate President Edgardo "Ed" Angara.

Lakas–CMD (1991)
Lakas–Christian Muslim Democrats (transl. People Power–Christian Muslim Democrats), shortened as Lakas–CMD, with being abbreviated and popularly known as Lakas, was a political party in the Philippines. Its ideology and that of its successor is heavily influenced by Christian and Islamic democracy. The party's influence on Philippine society is very strong, especially after the People Power Revolution, which has led the country to elect two presidents from the party, namely Fidel V. Ramos, a United Methodist, and Gloria Macapagal Arroyo, a Roman Catholic.

In May 2009, Lakas–CMD merged with Arroyo's Kabalikat ng Mamamayang Pilipino, thereby being known as Lakas Kampi CMD, a completely new entity. In May 2012, Lakas Kampi CMD renamed itself again as Lakas–CMD after the separation of KAMPI.
Dirty Water
"Dirty Water" is a song by the American rock band The Standells, written by their producer Ed Cobb. Recorded and released in 1965, the song is a mock paean to the city of Boston, Massachusetts, and its then-famously polluted Boston Harbor and Charles River.

Boston Harbor
Boston Harbor is a natural harbor and estuary of Massachusetts Bay, located adjacent to Boston, Massachusetts. It is home to the Port of Boston, a major shipping facility in the Northeastern United States.

The harbor was the site of the Boston Tea Party, a major 1773 event in the American Revolution.
Wesseler W 17
The Wesseler W 17 is an agricultural tractor made by H. Wesseler OHG. It is the firm's smallest two-cylinder model and was made from 1954 until 1956. In the Netherlands, the tractor was sold under the Vewema brand.

Wesseler (Altenberge)
Wesseler (German pronunciation: [ˈvɛsl̩ɐ]) was a German company from Altenberge that manufactured, repaired and sold agricultural machines. It was founded in the 19th century as a smithy that specialised in agricultural products in the 1930s. During the agricultural industrialisation in Germany after the Second World War, the H. Wesseler oHG became a major tractor company in NRW. Between 1936 and 1966, Wesseler produced approximately 3600 tractors. In Germany, the brand name Wesseler was used, while Wesseler tractors sold in the Netherlands and Belgium were named Feldmeister and Vewema. In the second half of the 1960s, when the demand for tractors diminished, Wesseler, later known as the H. Wesseler KG, stopped the tractor production and specialised in selling and repairing Fiatagri tractors until they registered as insolvent in 1988.
Sheboygan Falls (town), Wisconsin
Sheboygan Falls is a town located in Sheboygan County, Wisconsin, United States. As of the 2000 census, the town had a total population of 1,706. It is included in the Sheboygan, Wisconsin Metropolitan Statistical Area. The unincorporated community of Johnsonville is located in the town 5 miles northwest from the city.

Sheboygan County, Wisconsin
Sheboygan County (/ʃɪˈbɔɪɡən/ ⓘ) is a county in the U.S. state of Wisconsin. It is named after the Sheboygan River. As of the 2020 census, the population was 118,034. Its county seat is Sheboygan. The county was created in 1836 and organized in 1846. At the time, it was located in the Wisconsin Territory. Sheboygan County comprises the Sheboygan, WI Metropolitan Statistical Area. Part of the Holyland region is located in northwestern Sheboygan County.
Todesfuge
"Todesfuge" (Deathfugue) is a German language poem written by the Romanian-born poet Paul Celan probably around 1945 and first published in 1948. It is one of his best-known and often-anthologized poems. Despite critics claiming that the lyrical finesse and aesthetic of the poem did not do justice to the cruelty of the Holocaust, others regard the poem as one that "combines mysteriously compelling imagery with rhythmic variations and structural patterns that are both elusive and pronounced". At the same time it has been regarded as a "masterful description of horror and death in a concentration camp". Celan was born to a Jewish family in Cernăuți, Romania (now Chernivtsi, Ukraine); his parents were murdered in the Holocaust, and Celan himself was a prisoner for a time in a work camp. The poem has reached international relevance by being considered to be one of the most important poems of the post-war period and the most relevant example of Trümmerliteratur.

Paul Celan
Paul Celan (/ˈsɛlæn/; German: [ˈtseːlaːn]; born Paul Antschel; 23 November 1920 – c. 20 April 1970) was a German-speaking Romanian  poet, Holocaust survivor, and literary translator. He adopted his pen name (an anagram of the Romanian spelling Ancel) following the war and resided in France from 1949, becoming a naturalized French citizen in 1955.

Celan is regarded as one of the most important figures in German-language literature of the post-World War II era and a poet whose verse has gained an immortal place in the literary pantheon. Celan's poetry, with its many radical poetic and linguistic innovations, is characterized by a complicated and cryptic style that deviates from poetic conventions.