hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Waiata / Anthems
Waiata / Anthems is compilation album by New Zealand artists, whereby they re-record previous songs from English to Māori language. It was released in New Zealand 6 September 2019 and it debuted at number 1 on the Official New Zealand Music Chart.

Singer and songwriter, and project coordinator, Hinewehi Mohi said, "These tracks are well known to people so that they can connect the English words they know to the Māori translation and feel like they're accessing Te Reo Māori through something familiar."

Translations from English to Māori language was completed by Tīmoti Kāretu, Jeremy Tātere MacLeod and Tama Waipara, and are credited, accordingly in the song credits below.

Te Wiki o te Reo Māori
Te Wiki o te Reo Māori, or Māori Language Week, is a government-sponsored initiative to encourage the use of the Māori language in New Zealand. The week is set to occur every September, for the entire week that includes the 14th. Te Wiki o te Reo Māori is part of a broader movement to revive the Māori language.

Preceded by Māori Language Day from 1972 to 1974, it has been celebrated since 1975 and is currently spearheaded by Te Puni Kōkiri (the Ministry of Māori Development) and the Te Taura Whiri i te Reo Māori (Māori Language Commission), with many organisations including schools, libraries, and government departments participating.
Racquet Club of Palm Springs
The Racquet Club was a resort in Palm Springs, California, founded by actors Charles Farrell and Ralph Bellamy, which opened on December 15, 1934. Originally designed to include two tennis courts, it expanded to include additional courts, the Bamboo Room bar, bungalows, and a swimming pool.

Charles Farrell
Charles David Farrell (August 9, 1900 – May 6, 1990) was an American film actor whose height was in the 1920s and 1930s and the Mayor of Palm Springs from 1947 to 1955. Farrell was known for his onscreen romances with actress Janet Gaynor in more than a dozen films, including 7th Heaven, Street Angel, and Lucky Star. Later in life, he starred on TV in the 1950s sitcoms My Little Margie and played himself in The Charles Farrell Show. He was also among the early developers of Palm Springs.
Tulkun Kasimov
Tulkun Yuldashevich Kasimov (Uzbek: Toʻlqin Yoʻldoshevich Qosimov, Тўлқин Йўлдошевич Қосимов; 12 November 1945 – 26 June 2025) was a Soviet-Uzbek military officer who served as the first person to hold the post of Chief of the Joint Headquarters of the Armed Forces of the Armed Forces of Uzbekistan from 2000 to 2003. After retirement, he served in the reserve of the Armed Forces.

Shon-Sharaf Order
The Shon-Sharaf Order (Uzbek: Shon-sharaf ordeni) or the Order of Glory of Service is a state award of the Republic of Uzbekistan. It was introduced in August 1995. It comes in two classes. The ribbon comes in blue, red, white and green.
Romance for Three
Romance for Three (French: Romance à trois) is a 1942 French comedy film directed by Roger Richebé and starring Fernand Gravey, Simone Renant and Bernard Blier. It was based on the play Trois Et Une by Denys Amiel. The film's sets were designed by the art director Jacques Krauss.

Jacques Krauss
Jacques Krauss (21 October 1900 – 8 June 1957) was a French art director. He had a notable influence on the visual look of French poetic realist films before the Second World War, due to his work with Julien Duvivier.

He was born in Paris, the son of the actor Henry Krauss.
The War Between the Classes
The War Between The Classes is a novel written by Gloria D. Miklowitz.

The novel explores how society can overcome the stereotypes taught by media through its teen-aged protagonist. The book focuses on the main character, Amy, as she struggles to keep a good relationship with her boyfriend throughout the story due to the disapproval of their parents. It also focuses on the colour armband game, and Amy's feelings as she goes against all the laws of the game.

The novel was adapted into a television special, as part of the CBS Schoolbreak Special series.

Gloria D. Miklowitz
Gloria D. Miklowitz (May 18, 1927, in New York City – January 20, 2015, in Pasadena, California) was an American author of more than 60 fiction and non-fiction books for young adults. Her books have won national and international awards and deal with important issues such as nuclear war, racial injustice, steroid abuse, date violence and militia involvement.
Rob Paulsen
Robert Frederick Paulsen III (born March 11, 1956) is an American voice actor and voice director, known for his roles in numerous animated television series and films. He received a Daytime Emmy Award for Outstanding Performer in an Animated Program and three Annie Awards for his role as both Yakko and Pinky in the Animaniacs franchise. His other voice roles include: Hadji in The New Adventures of Jonny Quest (1986–1987) and The Real Adventures of Jonny Quest (1996–1997); Raphael in Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) (1987–1996); Donatello in Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) (2012–2017); P.J. Pete in Goof Troop (1992), A Goofy Movie (1995), and An Extremely Goofy Movie (2000); Carl Wheezer in Jimmy Neutron: Boy Genius (2001) and its TV series (2002-2006); Jaq in Cinderella II: Dreams Come True (2002) and Cinderella III: A Twist in Time (2007); and Mac in The Looney Tunes Show (2011–2013) and Looney Tunes: Rabbits Run (2015).

Daytime Emmy Award for Outstanding Performer in an Animated Program
This is a list of winners of the Daytime Emmy Award for Outstanding Performer In An Animated Program. The award was presented between 1995 and 2021. It recognized a continuing or single voice-over performance in a series or special. The performance generally originated from a Children's Animated, Special Class Animated Program.

The youngest nominee in this category was Danica Lee, who was first nominated in 2007 at age 10 and again in 2008 at age 11.

In November 2021, it was announced that all Daytime Emmy categories honoring children's programming would be retired. This category in particular was broadened to three separate categories at the Children's & Family Emmy Awards beginning in 2022:
Outstanding Voice Performance in a Preschool Animated Program, Outstanding Voice Performance in an Animated Program and Outstanding Younger Voice Performer in an Animated or Preschool Animated Program.
Live in Montreal (October Sky EP)
Live in Montreal EP is October Sky's fourth release, and third EP, released exclusively as a digital download on June 26, 2011.

It was recorded live at Club Soda, a music venue in Montreal, Quebec on April 30, 2011. The album's graphic design was done by October Sky, and the cover photographs were taken and stylized by photographer Eric Rouleau.

October Sky (band)
October Sky is a Canadian rock band from Montreal, Canada. Formed in 2000, the group currently consists of lead vocalist and guitarist Karl Raymond and drummer Alex Racine. The band's early music, including their debut album Hell Isn't My Home, has been described as progressive. They later incorporated electronic elements into their sound on subsequent releases. The Aphotic Season marked the beginning of this stylistic shift, while their most recent EP, Rise, represented a significant evolution in their musical direction.

To date, October Sky have released two full-length albums—Hell Isn't My Home (2008) and The Aphotic Season (2012)—and three EPs: October Sky EP (2006), Green and Beautiful EP (2010), and Rise (2015).
Matthew Keenan (commentator)
Matthew Keenan  is an Australian commentator and journalist who covers professional cycling.

Keenan commentates on major races Paris-Nice, Paris-Roubaix, Giro d'Italia, Tour de France, Tour Down Under, and Vuelta a España from location for ITV, and Australia's SBS. The rest he covers remotely at the SBS Sydney office.

Keenan and Gracie Elvin co-hosted the Seven Network broadcast of the 2023 Santos Women's Tour Down Under used by  Peacock in the US. He provided commentary again for the 2024 edition.

Gracie Elvin
Gracie Elvin (born 31 October 1988) is an Australian former racing cyclist, who rode professionally between 2012 and 2020, for the Faren–Honda Team and Mitchelton–Scott. Elvin is a two-time winner of the Australian National Road Race Championships, with victories in 2013 and 2014, and the first Australian rider to record a podium finish at the Tour of Flanders for Women, with second in 2017.
William A. Staples
William A. Staples served as the fourth president of the University of Houston–Clear Lake.  He earned a bachelor's degree from Drake University (BBA 1970), a master's degree from the University of Iowa (MBA 1972), and a doctorate in business administration from the University of Houston (PhD 1977).  Prior to becoming president, he served the UHCL's School of Business as coordinator, program director, associate dean, and dean.

University of Houston–Clear Lake
The University of Houston–Clear Lake (UHCL) is a public university in Pasadena and Houston in Texas, with branch campuses in Pearland and Texas Medical Center. It is part of the University of Houston System. Founded in 1971, UHCL had an enrollment of more than 9,000 students for fall 2019.

The university serves students in four academic colleges. UHCL offers 97 degree programs: 46 bachelors, 48 masters, and three doctoral.  Awarding more than 2,100 degrees annually, the university's alumni base exceeds 73,000.
Karnika
Karnika (Formerly as Crown Princess, A'Rosa Blu, AIDAblu, Ocean Village Two & Pacific Jewel) was a cruise ship. Originally debuting in 1990, Pacific Jewel has operated for numerous cruise lines throughout her history. She debuted as Crown Princess for Princess Cruises in 1990 before being transferred to A'Rosa Cruises as A'Rosa Blu in 2002. In 2004, she was transferred to AIDA Cruises as AIDAblu. In 2007, she was transferred to Ocean Village as Ocean Village Two. In 2009, she was transferred to P&O Cruises Australia as Pacific Jewel. In 2018, she was sold to Jalesh Cruises and renamed Karnika, debuting in 2019. Jalesh Cruises ceased operating in October 2020. She was sold for scrap in Alang, India in 2020.

Princess Cruises
Princess Cruises is an American cruise line owned by Carnival Corporation & plc. The company headquarters are in Santa Clarita, California and is incorporated in Bermuda. As of 2025, it is the sixth largest cruise line by net revenue. It was previously a subsidiary of P&O Princess Cruises. The line has 17 ships cruising global itineraries that are marketed to both American and international passengers.

In the 1980s, Princess rose in prominence after American television series The Love Boat was set primarily on the Pacific Princess in its weekly episodes, and the brand has since continued to invoke its connection to the series. The Sun Princess was also prominently featured in the 1975 Columbo episode "Troubled Waters".
USS Alkaid
USS Alkaid (AK-114) was a Crater-class cargo ship, converted from a Liberty Ship, commissioned by the US Navy for service in World War II. She was first named after William G. Sumner, a classical liberal American social scientist. She was renamed and commissioned after Alkaid, a star in the Big Dipper asterism or constellation Ursa Major. She was responsible for delivering troops, goods and equipment to locations in the war zone.

William Graham Sumner
William Graham Sumner (October 30, 1840 – April 12, 1910) was an American clergyman, social scientist, and neoclassical liberal. He taught social sciences at Yale University, where he held the nation's first professorship in sociology and became one of the most influential teachers at any major school.

Sumner wrote extensively on the social sciences, penning numerous books and essays on ethics, American history, economic history, political theory, sociology, and anthropology. He supported laissez-faire economics, free markets, and the gold standard, in addition to coining the term "ethnocentrism" to identify the roots of imperialism, which he strongly opposed.  As a spokesman against elitism, he was in favor of the "forgotten man" of the middle class—a term he coined. He had a prolonged influence on American conservatism.
Artesia Township, Iroquois County, Illinois
Artesia Township is one of twenty-six townships in Iroquois County, Illinois, United States.  As of the 2020 census, its population was 854 and it contained 402 housing units.  Artesia Township formed from portions of Ash Grove and Loda townships sometime prior to 1921.

Iroquois County, Illinois
Iroquois County is a county located in the northeast part of the U.S. state of Illinois. According to the 2020 United States Census, it has a population of 27,077.
It is the only county in the United States named Iroquois. The county seat is Watseka. The county is located along the border with Indiana.
Andreas Veerpalu
Andreas Veerpalu  (born 24 May 1994) is an Estonian cross-country skier who competes internationally.

He represented Estonia at the 2018 Winter Olympics.

On 27 February 2019, during the FIS Nordic World Ski Championships 2019, Veerpalu was arrested along with four other skiers, Estonia's Karel Tammjärv, Kazakhstan's Alexey Poltoranin and Austrians Max Hauke and Dominik Baldauf, on suspicion of using blood doping assisted by German sports doctor Mark Schmidt. On release from police custody both Estonians admitted using blood doping.

FIS Nordic World Ski Championships 2019
The 41st FIS Nordic World Ski Championships were held from 20 February to 3 March 2019 in Seefeld in Tirol, Tyrol, Austria. It was the second time Seefeld in Tirol hosted the world championships, the event having been hosted there previously in 1985.
Ernest Addison Moody
Ernest Addison Moody (1903–1975) was a noted philosopher, medievalist, and logician as well as a musician and scientist. He served as professor of philosophy at University of California, Los Angeles (UCLA), where he also served as department chair, and Columbia University. He has an annual memorial conference Archived 2004-06-26 at the Wayback Machine in his name on the subject of medieval philosophy. He was president of the American Philosophical Association from 1963 to 1964.

His father was John Moody, founder of the US credit rating agency Moody's Investors Service.

John Moody (financial analyst)
John Moody (May 2, 1868 – February 16, 1958) was an American financial analyst, businessman and investor. He pioneered the rating of bonds and founded Moody's Investors Service. Moody's ratings are still issued, carrying on the tradition begun by Moody's Manual of Railroads and Corporation Securities and continued by the annual Moody's Analyses of Investments.

He resided in Cranford, New Jersey, from 1893 to 1913.
Crossing the Bridge
Crossing the Bridge is a 1992 American drama film starring Josh Charles, Stephen Baldwin and Jason Gedrick.

Characters Mort Golden (Josh Charles), Tim Reese (Jason Gedrick) and Danny Morgan (Stephen Baldwin) are friends who embark on a dangerous drug-smuggling venture.

The film was written and directed by Mike Binder and loosely based on Binders' friends during the late 1970s in the Detroit/Birmingham, MI area.

Much of the plot concerns the three friends driving into Canada as couriers in a drug deal. When returning to the United States at the Ambassador Bridge crossing between Windsor, Ontario and Detroit, the protagonists face possible capture by authorities.

Peter Himmelman
Peter Himmelman (born November 23, 1959, in St. Louis Park, Minnesota) is an American singer-songwriter, musician, and film and television composer from Minnesota, who formerly played in the Minneapolis indie rock band Sussman Lawrence before pursuing an extensive solo career.
Wreck diving
Wreck diving is recreational diving where the wreckage of ships, aircraft and other artificial structures are explored. The term is used mainly by recreational and technical divers. Professional divers, when diving on a shipwreck, generally refer to the specific task, such as salvage work, accident investigation or archaeological survey. Although most wreck dive sites are at shipwrecks, there is an increasing trend to scuttle retired ships to create artificial reef sites. Diving to crashed aircraft can also be considered wreck diving. The recreation of wreck diving makes no distinction as to how the vessel ended up on the bottom.

Some wreck diving involves penetration of the wreckage, making a direct ascent to the surface impossible for a part of the dive.

Chuuk Lagoon
Chuuk Lagoon, previously Truk Atoll, is an atoll in the central Pacific Ocean. It lies about 1,800 kilometres (970 nautical miles) northeast of New Guinea and is part of Chuuk State within the Federated States of Micronesia (FSM). A protective reef, 225 kilometres (140 mi) around, encloses a natural harbour 79 by 50 km (43 nmi × 27 nmi), with an area of 2,130 km2 (820 sq mi). It has a land area of 93.07 square kilometres (35.93 square miles), with a population of 36,158 people and a maximal elevation of 443 metres (1,453 ft). Weno city on Weno (formerly Moen) Island functions as both the atoll's capital and the state capital, and is the largest city in the FSM with its 13,700 people.

Chuuk Lagoon was the Empire of Japan's main naval base in the South Pacific theatre during World War II. It was the site of a major U.S. attack during Operation Hailstone in February 1944, and Operation Inmate, a small assault conducted by British and Canadian forces during June 1945.
Charles le Moyne de Longueuil et de Châteauguay
Charles le Moyne de Longueuil et de Châteauguay (French pronunciation: [ʃaʁl lə mwan də lɔ̃ɡœj e də ʃatoɡɛ]; 2 August 1626 – February 1685), was a French  officer and merchant who was a prominent figure in the early days of Montreal. Born in Dieppe, France in Normandy, he came to New France in 1641.  He became lord of Longueuil in Canada.

Dieppe
Dieppe (French pronunciation: [djɛp]; Norman: Dgieppe; prob. from Old English  dēōp or Old Norse djúpr 'deep') is a coastal commune in the Seine-Maritime department, Normandy, northern France.

Dieppe is a seaport on the English Channel at the mouth of the river Arques. A regular ferry service runs to Newhaven in England.

Famous for its scallops, Dieppe also has a popular pebbled beach, a 15th-century castle and the churches of Saint-Jacques and Saint-Remi. The mouth of the river Scie lies at Hautot-sur-Mer, directly to the west of Dieppe.

The inhabitants of the town of Dieppe are called Dieppois (m) and Dieppoise (f) in French.
Jackie Thomas (album)
Jackie Thomas is the self-titled debut studio album by Jackie Thomas, the winner of the first New Zealand series of The X Factor, released through Sony Music New Zealand on 9 August 2013. It debuted at number one in the New Zealand album charts and was certified Gold. The album's lead single "It's Worth It" preceded the album's release.

Jackie Thomas (singer)
Jackie Thomas (born 18 November 1990) is a New Zealand singer who won the first New Zealand season of The X Factor in 2013. Competing in the Girls category, she was mentored in the series by Daniel Bedingfield. Her winner's single "It's Worth It" was released on 22 July 2013 and debuted at number one on the New Zealand Music Charts. The song became certified Gold in its first week and eventually reached Platinum by its third week.
Jim Steigenberger
Jim Steigenberger (30 December 1911 – 3 August 1991) was an Australian rules footballer who played with Fitzroy and North Melbourne in the Victorian Football League (VFL).

After commencing the year with North Melbourne, Steigenberger was appointed as captain / coach the Balldale Football Club in 1937 (3rd) and 1938 (3rd) in the Chiltern & District Football Association. He then coached the Brocklesby Football Club to a famous Albury & District Football League premiership against Henty in 1939, after a free kick was awarded on the siren to Wally Crooks, who kicked a goal for Brocklesby to win by two points.

Steigenberger played with Port Melbourne in 1940 and 1941, but missed out on playing in their 1941 VFA premiership, after injuring his ankle in early September, 1941.

Steigenberger enlisted in the Australian Imperial Force (AIF) in Melbourne in June 1940.

Brocklesby, New South Wales
Brocklesby /ˈbrɒkəlzbi/ is a town in the Riverina region of south west New South Wales, Australia. The town is in the Greater Hume Shire Council local government area, 45 kilometres (28 mi) north-west of the regional centre of Albury. In the 2021 census Brocklesby had a population of 218.

Brocklesby, although having only a very small population prides itself on having an active community, including a long-standing pigeon club. (The pigeon shed was taken down in 2011.) Town buildings include the public hall, a recreation reserve, local primary school and pre-school, and since 2000, a public hotel which is owned by the Greater Hume Shire Council and operating under a community licence.
Alex Larke
Alex Larke (born Alexis Kenneth Larke; 25 May 1979) (also known as Larkey Larke or Larkey) is a British singer/songwriter who represented the United Kingdom as part of the duo Electro Velvet, in the Eurovision Song Contest 2015 with the song "Still in Love with You". For most of his career, Larke has been a solo artist, although he also worked with British rock bands, X and Manimal, before later collaborating with electronic act Teflon Child and big beat pioneer, Cut La Roc.

In 2017, Larke released his debut solo album, entitled Disposable Love. The album was preceded by two singles, "Shine On" and "Belladonna".

United Kingdom in the Eurovision Song Contest 2015
The United Kingdom was represented at the Eurovision Song Contest 2015 with the song "Still in Love with You", written by David Mindel and Adrian Bax White, and performed by the duo Electro Velvet. The British participating broadcaster, the British Broadcasting Corporation (BBC), internally selected both the song and the performer. Electro Velvet and "Still in Love with You" was announced as the British entry in a special presentation show titled Our Song for Eurovision 2015 broadcast on the BBC Red Button service in March 2015.

As a member of the "Big Five", the United Kingdom automatically qualified to compete in the final of the Eurovision Song Contest. Performing in position 5, the United Kingdom placed 24th out of the 27 participating countries with 5 points.
Overclocked: Stories of the Future Present
Overclocked: Stories of the Future Present (Thunder's Mouth Press, 2007, ISBN 1-56025-981-7) is a collection of previously published science fiction short stories and novellas by Canadian writer Cory Doctorow.  This is Doctorow's second published collection, following A Place So Foreign and Eight More.  Each story includes an introduction by the author.

Cory Doctorow
Cory Efram Doctorow (/ˈkɔːri ˈdɒktəroʊ/; born 17 July 1971) is a Canadian-British blogger, journalist, and science fiction author who served as co-editor of the blog Boing Boing. He is an activist in favour of liberalizing copyright laws and a proponent of the Creative Commons organization, using some of its licences for his books. Some common themes of his work include digital rights management, file sharing, and post-scarcity economics.
Carol Cymbala
Carol Cymbala is the choir director for the Brooklyn Tabernacle Choir at Brooklyn Tabernacle. The Brooklyn Tabernacle Choir has won 6 Grammy Awards. She is married to pastor Jim Cymbala and daughter of pastor Clair Hutchins.

Jim Cymbala
James R. Cymbala (born  May 4th, 1943) is an American author and pastor of the Brooklyn Tabernacle. He is also a former college basketball player for the United States Naval Academy and the University of Rhode Island.

Cymbala's best-selling books include Fresh Wind, Fresh Fire; Fresh Faith; and Fresh Power. In 2002, Cymbala was nominated for a Dove Award for Musical of the Year, for his work on Light Of The World, along with his wife, Carol Cymbala and their 270-voice Brooklyn Tabernacle Choir. He has been the pastor of Brooklyn Tabernacle since 1971. When he began, the church membership numbered fewer than 30 persons. As of 2012, the church numbers over 16,000 members.