hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battle of the Ogaden
The Battle of the Ogaden was fought in 1936 in the southern front of the Second Italo-Abyssinian War.  The battle consisted of attacks by the Italian forces of General Rodolfo Graziani, the commander-in-chief of the forces on the "southern front", against Ethiopian defensive positions commanded by Ras Nasibu Emmanual.  The strong defensive positions were designed by Wehib Pasha and known as the "Hindenburg Wall".  The battle was primarily fought to the south of Harar and Jijiga.

Nasibu Zeamanuel
Nasibu Zeamanuel, also Nasibu Zamanuael  or Nasibu Emmanual in some texts (Amharic: ነሲቡ ዘአማኑኤል; 1893 – 16 October 1936), was an army commander of the Ethiopian Empire. Along with his brother Wasane, historian Bahru Zewde groups Nasibu "among the most colourful of the first-generation intellectuals" of Twentieth-century Ethiopia. His maternal grandfather, Azaz Emmanual Wolde Malakot, whose name both brothers came to adopt, was a notable courtier of Emperor.
Hayden Rorke
William Henry Rorke (October 23, 1910 – August 19, 1987), known professionally as Hayden Rorke, was an American actor best known for playing Colonel Alfred E. Bellows on the 1960s American sitcom I Dream of Jeannie.

Mr. Adams and Eve
Mr. Adams and Eve is an American sitcom television series about a married couple who are both movie stars. It stars Howard Duff and Ida Lupino (who were actually married at the time) and aired on CBS from January 4, 1957, to July 8, 1958. (with reruns continuing until September 23, 1968)
1919–20 Belfast Charity Cup
The 1919–20 Belfast Charity Cup was the 37th edition of the Belfast Charity Cup, a cup competition in Irish football.

Belfast Celtic won the tournament for the 4th time, defeating Distillery 3–0 in the final.

Belfast Celtic F.C.
Belfast Celtic Football Club was an Irish football club. Founded in 1891 in Belfast, it was one of the most successful teams in Ireland until it withdrew permanently from the Irish League in 1949. The club left the league for political reasons, as the team and its supporters were largely Catholic and Irish nationalist. Belfast Celtic was one of four clubs that attracted the biggest crowds in the Irish League, the other three being Linfield, Distillery and Glentoran. Belfast Celtic played its last match in 1960.
Kjellerup Municipality
Kjellerup municipality was a municipality (Danish, kommune) in Aarhus County on the Jutland peninsula in central Denmark.  The municipality covered an area of 255 km2, and had a total population of 13,953 (2005).  Its last mayor was Hans-Jørgen Hørning, a member of the Venstre (Liberal Party) political party. The main town and the site of its municipal council was the town of Kjellerup.

Kjellerup municipality ceased to exist as the result of Kommunalreformen ("The Municipality Reform" of 2007).  It was merged with existing Gjern, Silkeborg and  Them, municipalities to form the new Silkeborg municipality.   This created a municipality with an area of 857 km2 and a total population of 84,167 (2005).  The new municipality belongs to Region Midtjylland ("Mid-Jutland Region").

The capital city was Kjellerup.

Central Denmark Region
The Central Denmark Region (Danish: Region Midtjylland), or more directly translated as the Central Jutland Region and sometimes simply Mid-Jutland, is an administrative region of Denmark established on 1 January 2007 as part of the 2007 Danish municipal reform. The reform abolished the traditional counties (amter) and replaced them with five new administrative regions. At the same time, smaller municipalities were merged into larger units, cutting the total number of municipalities from 271 to 98. The reform diminished the power of the regional level dramatically in favour of the local level and the national government in Copenhagen. The Central Denmark Region comprises 19 municipalities.
Curtis Imrie
Walter Curtis Imrie Jr. (September 18, 1946 – January 21, 2017) was an American radio personality, film-maker, sportsman, animal breeder, and candidate for elected political office. He was particularly noted for his role as an organizer of the pack burro races in small mining towns in the state of Colorado. He also was a competitor in the pack burro races for more than 40 years and won three world championships in the sport.

Pack burro racing
Pack burro racing is a sport in Colorado, Arizona, California, and New Mexico that is rooted in the various western states' mining histories. In the early days of the mining industry in Colorado, miners would take donkeys (burros in Spanish) through the mountains of Colorado while prospecting. Because the burros were carrying supplies, the miners could not ride the animals and so they would walk, leading the donkey. Burro races are held throughout small towns in Colorado, Arizona, California, and New Mexico to commemorate the miners and their burros. In 2012, pack burro racing was recognized as the official "summer heritage sport" in Colorado.
Guinan (Star Trek)
Guinan /ˈɡaɪnən/ is a recurring character in the Star Trek franchise, portrayed by American actress Whoopi Goldberg. The character first appeared in the television series Star Trek: The Next Generation in 1988 and went on to appear in the films Star Trek Generations and Star Trek: Nemesis as well as the television series Star Trek: Picard. She was also played as a child by Isis Carmen Jones in the episode "Rascals" and a younger version of the character by Ito Aghayere in Picard.

Guinan is a bartender and attached counselor in the Ten-Forward lounge aboard the starship USS Enterprise-D. The character first appears in the second-season opening episode "The Child", and makes recurring appearances during the next four seasons. Guinan was partly inspired by  the Star Wars character Yoda, and is said to be hundreds of years old with corresponding wisdom and insight which she often uses to defuse difficult situations or comfort other characters.

Borg
The Borg are an alien group that appear as recurring antagonists in the Star Trek fictional universe. They are cybernetic organisms (cyborgs) linked in a hive mind called "The Collective". The Borg co-opted the technology and knowledge of other alien species to the Collective through the process of "assimilation": forcibly transforming individual beings into "drones" by injecting nanoprobes into their bodies and surgically augmenting them with cybernetic components. The Borg's ultimate goal is "achieving perfection".

Aside from being recurring antagonists in the Next Generation television series, they are depicted as the main threat in the film Star Trek: First Contact. In addition, they played major roles in the Voyager and Picard series.

The Borg have become a symbol in popular culture for any juggernaut against which "resistance is futile" – a common phrase uttered by the Borg.
Tom Trick
Tom Trick was a Swedish rock group. Their active years were between 1979 and 1983. The band's line-up included Ulf Kjell Gür on vocals, Nisse Carlsson on guitar, Arne Arvidson on guitar, Badde Abrahamsson on bass, and Fredrik Reuterswärd on drums. Mikael Carlsson was on keyboard.

Ulf Kjell Gür
Ulf Kjell Gür (born 3 December 1951) is a Swedish theatre producer, filmmaker and singer-songwriter. He was artistic and managing director of Gothenburg City Theatre from 1992 to 1995, CEO at Sandrews Teater AB in 1995–1996, producer at the Royal Dramatic Theatre, Stockholm, from 1997 to 2002, and then producer at the Boulevardteatern, Stockholm, from 2002 to 2006. He has been involved in several international theatre, dance and music productions/festivals. As a singer/musician he was active in Tom Trick from 1979 to 1983, and later a founder member in the European music group NOWlab since 1985.
Biblical patriarchy
Biblical patriarchy, also known as Christian patriarchy, is a set of beliefs in Evangelical Protestant Christianity concerning gender relations and their manifestations in institutions, including marriage, the family, and the home. It sees the father as the head of the home, responsible for the conduct of his family. Notable people associated with biblical patriarchy include Douglas Wilson, R. C. Sproul, Jr., Voddie Baucham (who prefers the phrase "gospel patriarchy"), the Duggar family, Dale Partridge, Benjamin Szumskyj, and Douglas Phillips.

Voddie Baucham
Voddie Tharon Baucham, Jr. (March 11, 1969 – September 25, 2025) was an American pastor, author, and educator. He served as Dean of Theology for nine years, from 2015 to 2024, at African Christian University in Lusaka, Zambia.

Baucham was the founding president of Founders Seminary in Cape Coral, Florida, in January 2025.
El patrullero 777
El patrullero 777 (in English: "The Patrolman 777") is a 1978 Mexican comedy film directed by Miguel M. Delgado and starring Cantinflas, Ana Bertha Lepe and Valeria Pani. The film concludes the loose trilogy around the character of the Patrolman 777, who first appeared in The Unknown Policeman (1941) and reappeared in The Atomic Fireman (1952), although the only connection between the three films is that Cantinflas's character is a policeman who uses the callsign 777.

Fernando Luján
Fernando Ciangherotti Díaz (August 23, 1939 – January 11, 2019), better known by the stage name Fernando Luján, was a Mexican actor. He was a star of the silver screen in classic mexican films during the Golden Age of Mexican cinema.

His father, Alejandro Ciangherotti Erbelia; his mother, Mercedes Soler; brother Alejandro Ciangherotti Jr; wife Martha Mariana Castro; sons Fernando Ciangherotti and Fernando Canek; and daughters Cassandra Ciangherotti and Vanessa Ciangherotti were or are also actors.
Team Consulting
Team Consulting is a medical device design and development consultancy. The company works with pharmaceutical companies and Medtech businesses globally.

The company is located on the outskirts of Cambridge, UK, and is part of Silicon Fen, the cluster of high-tech businesses in Cambridge. The majority of the company's workforce are consultants.

Silicon Fen
Silicon Fen or the Cambridge Cluster is a collective name given to high tech businesses focused on software, electronics, and biotechnology, including Arm and AstraZeneca, in and around the city of Cambridge in England.

The name Silicon Fen originated as an analogy with Silicon Valley in California because Cambridge lies at the southern tip of the Fens. The local growth in technology companies started with Sinclair Research and Acorn Computers.
Rueyres-les-Prés
Rueyres-les-Prés (French pronunciation: [ʁɥɛʁ le pʁe]; Arpitan: Ruêres-les-Prâts [ˈʁɥɛr lɛ ˈpʁɑ] ⓘ) is a former municipality in the district of Broye in the canton of Fribourg in Switzerland. On 1 January 2017 the former municipalities of Rueyres-les-Prés, Bussy, Estavayer-le-Lac, Morens, Murist, Vernay and Vuissens merged into the new municipality of Estavayer.

Broye District
Broye District (French: [distʁi(kt) d(ə) la bʁwa]; Arpitan: District de la Brouye [diʃˈtʁi də la ˈbʁuj(ə)] ⓘ; German: Broyebezirk) is one of the seven districts of the Canton of Fribourg, Switzerland, lying in the vicinity of Lake Neuchâtel. Its territory is non-contiguous and Broye is fragmented into four parts, three of which exist as exclaves from the canton of Fribourg. It has a population of 33,901 (as of 31 December 2020).
14th Canadian Screen Awards
The 14th Canadian Screen Awards will be presented by the Academy of Canadian Cinema and Television on May 31, 2026, to honour achievements in Canadian film, television and digital media production in 2025. The ceremony will be hosted by Andrew Phung, and will take place at the Canadian Broadcasting Centre in Toronto.

The academy announced a new multi-broadcaster partnership, which will see the ceremony broadcast live in simulcast by CBC Television, CTV and Global, as well as being streamed on CBC Gem, Crave and StackTV.

Nominations for the awards will be announced March 25.

Andrew Phung
Andrew Phung (born January 26, 1984) is a Canadian actor, improviser, and comedian. He played Kimchee Han on the CBC Television sitcom Kim's Convenience. a role for which he was a five-time Canadian Screen Award winner for Best Supporting Actor in a Comedy Series. He is also the co-creator of the sitcom Run the Burbs. on which he plays Andrew Pham.
2013 Hessian state election
The 2013 Hessian state election was held on 22 September 2013 to elect the members of the Landtag of Hesse. The election was held on the same day as the 2013 federal election. The incumbent coalition government of the Christian Democratic Union (CDU) and Free Democratic Party (FDP) led by Minister-President Volker Bouffier was defeated. The FDP suffered major losses, exceeding the 5% electoral threshold by under 1,000 votes. After the election, the CDU formed a coalition with The Greens, and Bouffier continued in office.

Volker Bouffier
Volker Bouffier (born 18 December 1951) is a German politician of the Christian Democratic Union (CDU) who served as Minister President of the German state of Hessen from 31 August 2010 to 31 May 2022. From 1 November 2014 until 31 October 2015 he was President of the Bundesrat and ex officio deputy to the President of Germany.

Bouffier has been serving as the chairman of the CDU in Hesse since July 2010. From 1999 to 2010, he was State Minister of Interior and Sports in of Hessen. Bouffier is a lawyer by profession. Because of his participation in state government, he is the longest serving Member of the Bundesrat, representing Hessen since 1999.
Alfred Saker
Alfred Saker (21 July 1814 in Wrotham, Kent – 12 March 1880 in Peckham) was a British Baptist missionary of the Baptist Missionary Society. In 1858 he led a Baptist Mission that relocated from the then Spanish island of Fernando Po and landed in Southern Cameroons.  According to the record, he bought land from indigenous Bimbia chiefs, established a seaside settlement christened Victoria after the reigning British Empress. The settlement was renamed Limbe by decree in 1982 by President Ahmadou Ahidjo of Cameroon.

Alfred Saker wished to be known under no other designation than a "Missionary to Africa".

He was a leader of the early British Baptist missionaries that established churches on Fernando Po Island and Cameroon. His 1844-1876 mission work included translation - between 1862 and 1872 - of the Bible into the Duala language.

Douala
Douala is the largest city in Cameroon and its economic capital. It is also the capital of Cameroon's Littoral Region. It was home to Central Africa's largest port, now being replaced by Kribi port. It has the country's major international airport, Douala International Airport (DLA). It is the commercial and economic capital of Cameroon and the entire CEMAC region comprising Gabon, Congo, Chad, Equatorial Guinea, Central African Republic and Cameroon. Consequently, it handles most of the country's major exports, such as oil, cocoa and coffee, timber, metals and fruits. As of 2025, the city and its surrounding area had an estimated population of 4,346,000, while the city proper had an estimated population of 3,816,500. The city sits on the estuary of Wouri River and its climate is tropical.
Bernadett Temes
Bernadett Temes (born 15 May 1986 in Győr) is a Hungarian former handballer playing for Alba Fehérvár KC and the Hungarian national team as a playmaker.

She made her international debut on 28 February 2007 against Norway.

Hungary women's national handball team
The Hungary women's national handball team (Hungarian: magyar női kézilabda-válogatott) is the national team of Hungary. It is governed by the Hungarian Handball Federation (Magyar Kézilabda Szövetség) and takes part in international handball competitions. The team won the World Championship in 1965 and the European Championship in 2000.
En midsommarnattsdröm (song)
"En midsommarnattsdröm" is a song by Swedish singer-songwriter Håkan Hellström. It was released on 14 January 2005 as the lead single for his third album, Ett kolikbarns bekännelser. The track's b-sides, "En midsommarnattsdröm - Singbackversion med Theodor och Daniel" and "Min Huckleberry vän", were not included on the album. The title translates to "A midsummer night's dream".

Ett kolikbarns bekännelser
Ett kolikbarns bekännelser is the third studio album by Håkan Hellström, released in 2005. The title would be translated as "Confessions of a Colic Child". Musically, the album is quite different from earlier Hellström records. The music is more folk oriented and the lyric topics are more mature, for example "Hurricane Gilbert" is about Hellström's long-time friend and guitarist Daniel Gilbert and "Jag har varit i alla städer" deals with success and its backside, in form of people trying to take advantage of Hellström.
Kazeem Alogba
Kazeem Olanrewaju Alogba (born 23 April 1960), is a Nigerian jurist and the present chief judge of Lagos State. He was appointed by Governor Babajide Sanwo-Olu in June 2019 as the 17th chief justice of the state.

Chief Judge of Lagos State
The Chief Judge of Lagos State is the head of the Lagos State Judiciary, the judicial branch of the Lagos State Government and the chief judge of the High Court of Lagos State. From 1967 to 1973, the title was called Chief Justice of the Supreme Court.
The appointment is often made by the Governor.
"Section 271(1) of the Constitution provides that ‘The appointment of a person to the office of the Chief Judge of a State shall be made by the Governor of the State on the recommendation of the National Judicial Council, subject to the confirmation of the appointment by the House of Assembly of the State,’".
Operation Leopard
La légion saute sur Kolwezi, also known as Operation Leopard, is a French war film directed by Raoul Coutard and filmed in French Guiana. The script is based on the true story of the Battle of Kolwezi that happened in 1978. It was diligently described in a book of the same name by former 1st Foreign Parachute Regiment Captain Pierre Sergent. He published his book in 1979, and the film came out in 1980. Coutard shot the film in a documentary style.

Battle of Kolwezi
The Battle of Kolwezi (French: Bataille de Kolwezi) was an airborne operation by French and Belgian airborne forces that took place in May 1978 in Zaire during the Shaba II invasion of Zaire by the Front for the National Liberation of the Congo (FLNC). It aimed at rescuing European and Zairean hostages held by FLNC rebels after they conquered the city of Kolwezi. The operation succeeded with the liberation of the hostages and light military casualties.
1 vs. 100 (Hong Kong game show)
The Hong Kong version of 1 vs. 100, called 以一敵百 (lit. "to oppose 100 people by 1 person"), was produced by Asia Television and it is the first Chinese language version of the show. It was first broadcast as a 1-hour special on September 24, 2006 where the contestants were winners of at least HK$30,000 on Who Wants to Be a Millionaire?, then it was aired every weeknight between September 25, 2006 and December 15, 2006. It was hosted by lyricist Wyman Wong (黃偉文).

Wyman Wong
Wyman Wong (born 21 May 1969) is a Cantopop lyricist from Hong Kong. His works are characterised by puns and other word plays, always pushing the boundaries in both style and content. Previously, he worked as a DJ at Commercial Radio Hong Kong. He has acted in films and hosted the Hong Kong version of television show 1 vs 100, and is a fashion columnist, and fashion consultant and designer, notably designing costumes for Eason Chan's Duo concerts.
Rhiwallon ap Cynfyn
Rhiwallon ap Cynfyn (c. 1020 – c. 1070) was an 11th-century Welsh King and co-ruler of the kingdoms of Gwynedd and Powys from 1063 to 1070. The son of Cynfyn ap Gwerstan and brother of King Bleddyn of Powys. Through his mother Angharad, he was half-brother to King Gruffydd ap Llywelyn as well. Following the 1063 invasion of Wales by Harold and Tostig Godwinson that overthrew Gruffydd, Rhiwallon and Bleddyn jointly received Powys and Gwynedd on condition of faithfully serving Edward the Confessor "everywhere by water and by land".

In August 1067, Rhiwallon and Bleddyn joined Eadric the Wild in an attack upon Herefordshire as part of the Saxon resistance to the recent Norman Conquest of England. In 1070, the two brothers fought in the Battle of Mechain against Gruffydd's sons Maredudd and Idwal. Though victorious, Rhiwallon was slain in battle and left Bleddyn sole prince of North Wales.

Eadric the Wild
Eadric the Wild (or Eadric Silvaticus), also known as Wild Edric, Eadric Cild (or Child) and Edric the Forester, was an Anglo-Saxon magnate of Shropshire and Herefordshire who led English resistance to the Norman Conquest, active in 1068–70.
York South (federal electoral district)
York South was an electoral district (or "riding") in Ontario, Canada, that was represented in the House of Commons of Canada from 1904 to 1979.

The riding is notable for the 1942 federal by-election in which newly elected Conservative leader Arthur Meighen was defeated in his attempt to win a seat in the House of Commons by the Co-operative Commonwealth Federation's (CCF) candidate (assisted by the Liberals). The election was a major breakthrough for the CCF, and ended Meighen's attempt to return to politics. In later years, it became known as perennial leaders' riding, the home district for both CCF and New Democratic Party (NDP) leaders Ted Jolliffe, Donald C. MacDonald, David Lewis and Bob Rae.

Co-operative Commonwealth Federation
The Co-operative Commonwealth Federation (CCF; French: Fédération du Commonwealth Coopératif, FCC) was a federal democratic socialist and social-democratic political party in Canada. The CCF was founded in 1932 in Calgary, Alberta, by a number of socialist, agrarian, co-operative, and labour groups, and the League for Social Reconstruction. In 1944, the CCF formed one of the first social-democratic governments in North America when it was elected to form the provincial government in Saskatchewan.

The full, but little used, name of the party was Co-operative Commonwealth Federation (Farmer-Labour-Socialist).

In 1961, the CCF was succeeded by the New Democratic Party (NDP).
Uspantán
Uspantán is a municipality in the Guatemalan department of El Quiché. It is one of the largest municipalities of El Quiché and stretches from the mountainous highlands in the South to the tropical lowlands in the North.  The municipal seat is in Villa de San Miguel Uspantán with a population of 2,800. The birthplace of Nobel Peace Prize winner Rigoberta Menchú, a community named Laj Chimel, is located Uspantán not far from the municipal seat.  Completion of paving on the road in from Chichicastenango has brought a small tourist boom to the town.

The municipality includes the pre-Columbian Maya archaeological site of Chitinamit, believed to be Jakawitz, the first capital of the K'iche' Maya.

Chitinamit
Chitinamit (or Chitinamit-Chujuyup) is an archeological site of the Maya civilization in the highlands of Guatemala. It has been identified as Jakawitz, the first capital of the K'iche' Maya. The site is located in the El Quiché department, in the municipality of Uspantán. Chitinamit dates from the Early Classic through to the Late Postclassic periods and covers approximately 2 hectares (220,000 sq ft), making it the largest site in its region.