hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brief Encounter (opera)
Brief Encounter is an opera in two acts by composer André Previn. The English libretto by John Caird is based on Noël Coward's play Still Life and Coward's screenplay for the 1945 David Lean film Brief Encounter. Commissioned by the Houston Grand Opera, the opera premiered on May 1, 2009 in Houston, Texas at the Wortham Theater Center.

The production starred Elizabeth Futral as Laura Jesson and Nathan Gunn as Alec Harvey, with Rebekah Camm, Meredith Arwady, Robert Orth, and Kim Josephson as supporting soloists and Patrick Summers conducting. A recording was issued on the Deutsche Grammophon label.

Houston Grand Opera
Houston Grand Opera (HGO) is an American opera company located in Houston, Texas. Founded in 1955 by German-born impresario Walter Herbert and three local Houstonians, the company is resident at the Wortham Theater Center.  This theatre is also home to the Houston Ballet. In its history, the company has received a Tony Award, three Grammy Awards, and three Emmy Awards, the only opera company in the world to win these three honours.  Houston Grand Opera is supported by an active auxiliary organization, the Houston Grand Opera Guild, established in October 1955.
Lilly Brændgaard
Lilly Brændgaard Hansen née Jacobsen (1918–2009) was a Danish fashion designer and businesswoman. In 1947, she opened a studio in Vejle where she designed various clothes for women but soon specialized in the more profitable business of wedding dresses. In the mid-1960s, she moved into larger premises in Vejle, founding Denmark's first clothing factory. Established as Kjoleateliet LILLY (LILLY Dress Studio), over the years her firm became known simply as LILLY. On the occasion of its 50th anniversary in 1997, there were nine outlets in Denmark and 13 in Germany.

Vejle
Vejle (Danish pronunciation: [ˈvɑjlə]) is a city in Denmark, in the southeast of the Jutland Peninsula at the head of Vejle Fjord, where the Vejle River and Grejs River and their valleys converge.  It is the site of the councils of Vejle Municipality (kommune) and the Region of Southern Denmark. The city has a population of 62,011 (As of January 1. 2025), making it the ninth largest city in Denmark. 
Vejle Municipality has a population of 122,433 (as of January 2025), making it the fifth most populous municipality in Denmark. The city is part of the Triangle Region, which includes the neighbouring cities of Kolding and Fredericia. Vejle is located 110 kilometres (68 miles) north of Germany, 70 kilometres  (43,5 miles) from Aarhus and 240 kilometres (149 miles) from the capital Copenhagen.

Vejle is most known for its forested hills, wetlands, Vejle fjord, harbour, shopping, pedestrian street, windmill, and newly built award winning architecture.
Listed buildings in Lindley, North Yorkshire
Lindley is a civil parish in the county of North Yorkshire, England.  It contains four listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  All the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest". The parish contains the village of Lindley and the  surrounding countryside. The listed buildings consist of a farmhouse, a barn, a milepost and a bridge.

Lindley, North Yorkshire
Lindley is a village and civil parish in the county of North Yorkshire, England. It is near Lindley Wood Reservoir and 1 mile north of Otley. In 2001 the parish had a population of 52. The population was estimated at 50 in 2015.

From 1974 to 2023 it was part of the Borough of Harrogate, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.
2003–04 Eerste Klasse
2003–04 Eerste Klasse was a Dutch association football season of the Eerste Klasse.

Saturday champions were:

A: RKAV Volendam

B: BVV Barendrecht

C: Kozakken Boys

D: Excelsior '31

E: ONS Sneek

Sunday champions were:

A: DWV

B: UVS Leiden

C: VV Geldrop

D: EVV Echt

E: VV Germania

F: WKE '16

Kozakken Boys
Kozakken Boys (Dutch pronunciation: [koːˈzɑkə(m) ˈbɔis]) is a Dutch football club based in Werkendam. It competes in the Tweede Divisie, the third tier, and highest amateur league of Dutch football.

Formed as Steeds Voorwaarts Werkendam (SVW) in 1932, it adopted its current name in 1935. Kozakken Boys was named after the Don Cossack troops, who liberated Werkendam from French occupation in 1813. One of the most prominent amateur clubs in the Netherlands, the club experienced a surge towards the higher divisions of Dutch football in the 2010s, reaching promotion to the third-tier Tweede Divisie in 2016. Kozakken Boys have won the top amateur division for Saturday clubs six times: in 1985, 1991, 1992, 1993, 1995 and 2015.

The club has played at its current home ground De Zwaaier since 2001. Before, Kozakken Boys played at the grounds Kozakkenstoep and, between 1959 and 2001, at De Vierlaan.
Richard Estell
Richard Wayne Estell (October 12, 1963 – February 15, 2022) was an American professional football player who was a wide receiver in the National Football League (NFL), Canadian Football League (CFL), and Arena Football League (AFL). He played college football for the Kansas Jayhawks.

Estell was born in Kansas City, Kansas, and attended J.C. Harmon High School. He played college football for the Kansas Jayhawks, earning second-team All-American honors as a senior.

Estell was signed by the Kansas City Chiefs as an undrafted free agent in 1986. He played in two games for the Chiefs, with three receptions.

He also played for Hamilton Tiger-Cats in the CFL and New Orleans Night in the AFL.

Estell died on February 15, 2022, at the age of 58.

J. C. Harmon High School
J. C. Harmon High School is a fully accredited, public high school located in Kansas City, Kansas, United States.  It serves students in grades 9 to 12 and operated by the Kansas City USD 500 school district. The mascot is the Hawks and the school colors are purple, yellow, and white.
LaGrange High School (Georgia)
LaGrange High School, located in LaGrange, Georgia, United States, is a public secondary school serving around 1300 students in the Troup County school system. Founded in 1903, the school is notable for producing several collegiate and professional athletes and was the national champion football team in 1991.

The town and high school derive their name from a connection to the French soldier and statesman, Marquis De Lafayette.

Mike Cameron
Michael Terrance Cameron (born January 8, 1973) is an American former professional Major League Baseball outfielder. He played for the Chicago White Sox, Cincinnati Reds, Seattle Mariners, New York Mets, San Diego Padres, Milwaukee Brewers, Boston Red Sox, and Florida Marlins over a 16 year career and is currently the Special Assignment Coach for the Seattle Mariners.

In 2002, Cameron became the 13th player to hit four home runs in one game. He was also an All-Star in 2001 and won Gold Gloves in 2001, 2003, and 2006. Mike Cameron has distinguished himself by being only one of 22 players in the history of baseball to have at least 250 home runs and 250 stolen bases and became the 20th member of this exclusive 250/250 club. Cameron is also the only MLB player to hit two home runs in the same game with eight separate teams.
Bernie Dresel
Bernard John Dresel Jr. (born November 12, 1961) is an American studio drummer and percussionist. He has been with multi-Grammy award-winning artists and recordings; most notably having performed and recorded extensively with The Brian Setzer Orchestra and Gordon Goodwin's Big Phat Band. The BBB Featuring Bernie Dresel (his own big band) has been performing since 2014 in numerous, prominent venues in Los Angeles and has recorded two notable CDs. He has recorded on numerous television shows and close to 60 movie soundtracks to include The Simpsons, Family Guy, King of the Hill, The Sopranos, Incredibles 2, The Bourne Supremacy, Cars 2, Up, Super 8, The Mask, Inside Out 2, and Elf.

How Big Can You Get?: The Music of Cab Calloway
How Big Can You Get?: The Music of Cab Calloway is the sixth studio album released by the American musical group Big Bad Voodoo Daddy. The album features songs written or performed by bandleader Cab Calloway during his heyday of the 1930s to 1950s.
University of Wisconsin–Madison Lakeshore Nature Preserve
The University of Wisconsin–Madison Lakeshore Nature Preserve is a 300-acre (1.2 km2) nature reserve along 4 miles (6.4 km) of the southern shore of Lake Mendota. The preserve's primary goals are to protect native plant and animal communities, as well as to uphold the campus's signature natural landscapes, all while providing an educational facility for the university.

Lake Mendota
Lake Mendota is a freshwater eutrophic lake that is the northernmost and largest of the four lakes in Madison, Wisconsin. The lake borders Madison on the north, east, and south, Middleton on the west, Shorewood Hills on the southwest, Maple Bluff on the northeast, and Westport on the northwest. The lake was historically known as Wąąkšikhomįkra (Where the Person Rests) by the Ho-Chunk people. Lake Mendota acquired its present name in 1849 following a proposal by a surveyor named Frank Hudson, who claimed to be familiar with local Native American languages; Lyman C. Draper, the first corresponding secretary of the Wisconsin Historical Society, proposed that 'Mendota' could have been a Chippewa word meaning 'large' or 'great.'
VR-59
Fleet Logistics Support Squadron 59 (VR-59), nicknamed The Lone Star Express, is a transport squadron of the Fleet Logistics Support Wing of the United States Navy Reserve, based at Naval Air Station Joint Reserve Base Fort Worth, Texas. It is a reserve unit composed of both active duty and Selected Reserve sailors.  The squadron maintains three modified Boeing Next-Generation 737-700C aircraft, designated as the C-40A Clipper.

Fleet Logistics Support Wing
The Fleet Logistics Support Wing (abbreviated as FLSW, also referred to as Commander, Fleet Logistics Support Wing, CFLSW) is a reserve aircraft wing of the United States Navy, stationed at Naval Air Station Joint Reserve Base Fort Worth, Texas. The wing contains 100 percent of the Navy's intra-theater airlift capability, having no active-duty counterpart. The wing is subordinate to the Commander, Naval Air Force Reserve at Naval Air Station North Island, California.
KETV
KETV (channel 7) is a television station in Omaha, Nebraska, United States, affiliated with ABC. The station is owned by Hearst Television, and has studios on 10th Street in the historic Burlington Station, which carries the nickname of 7 Burlington Station. Its transmitter is located on a "tower farm" near North 72nd Street and Crown Point Avenue in north-central Omaha.

John Coleman (meteorologist)
John Stewart Coleman (October 15, 1934 – January 20, 2018) was an American television meteorologist. Along with Frank Batten, he co-founded The Weather Channel and briefly served as its chief executive officer and president. He retired from broadcasting in 2014 after nearly 61 years, having worked the last 20 years at KUSI-TV in San Diego.
Rise (Daryl Braithwaite album)
Rise is an album by Daryl Braithwaite released in November 1990. The album reached No. 3 on the Australian ARIA Charts. It was the best-selling album in Australia in 1991.
The album sold over 300,000 copies in Australia.

Braithwaite was nominated for Best Male Artist at the ARIA Music Awards of 1991 for Rise, but lost to Chain Reaction by John Farnham.

Braithwaite commenced a national tour on 26 December 1990 in Warrnambool.

Although this album was not officially released in the U.S., it includes what would become Braithwaite's biggest stateside hit, "Higher Than Hope", which reached number 47 on the Billboard Hot 100. The tune appeared as the title track for a compilation album, Higher Than Hope, which was released to the American market in 1991.

The album was certified 4× platinum in Australia in 2016. It was written based on his travel to China as a tourist in 1989.

1991 ARIA Music Awards
The Fifth Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as the ARIA Music Awards or simply The ARIAs) was held on 25 March 1991 at the Darling Harbour Convention Centre in Sydney. International host Bob Geldof was assisted by presenters to distribute 24 awards. There were live performances but the awards were not televised and the ceremony was noted for its three-hours plus length with Gary Morris, manager of Midnight Oil providing a 20-minute acceptance speech.

In addition to previous categories, "Lifetime Achievement Award" was created and first awarded posthumously to record producer and Albert Productions label owner, Ted Albert (who died in November 1990); an "Outstanding Achievement Award" was presented to Midnight Oil. The ARIA Hall of Fame inducted four artists: Don Burrows, Peter Dawson, Glenn Shorrock and Billy Thorpe.
Paducah High School (Texas)
Paducah High School or Paducah School is a public high school located in Paducah, Texas (USA) and classified as a 1A school by the UIL. It is part of the Paducah Independent School District which serves all students in Cottle County. In 2013, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

Paducah, Texas
Paducah is a town in Cottle County, Texas, United States. The population was 1,063 at the 2020 census, down from 1,186 in 2010. It is the county seat of Cottle County. It is just south of the Texas Panhandle and east of the Llano Estacado.
Nelaton's line
In anatomy, the Nelaton's Line  (also known as the Roser-Nélaton line) is a theoretical line, in the moderately flexed hip, drawn from the anterior superior iliac spine to the tuberosity of the ischium.

It was named for German surgeon and ophthalmologist Wilhelm Roser and French surgeon Auguste Nélaton.

Anterior superior iliac spine
The anterior superior iliac spine (ASIS) is a bony projection of the iliac bone, and an important landmark of surface anatomy. It refers to the anterior extremity of the iliac crest of the pelvis. It provides attachment for the inguinal ligament, and the sartorius muscle. The tensor fasciae latae muscle attaches to the lateral aspect of the superior anterior iliac spine, and also about 5 cm away at the iliac tubercle.
Fade Out – Fade In
Fade Out – Fade In is a musical with a book and lyrics by Betty Comden and Adolph Green and music by Jule Styne. The story involves the movie industry in the 1930s. It starred Carol Burnett, returning to the Broadway stage for the first time in four years.

Comden and Green, who tackled the problems Hollywood players faced when the film industry transitioned from silent movies to sound films in Singin' in the Rain, now turn to Hollywood in the 1930s. The show spoofs some of the great film stars of the era, such as Shirley Temple and Bill "Bojangles" Robinson, and the character L.Z. Governor is based on MGM honcho Louis B. Mayer, known for his roving eye for pretty starlets and deep-seated nepotism.

Tina Louise
Tina Louise (née Blacker; born February 11, 1934) is an American actress widely known for her career on stage, film and television, including her role as movie star Ginger Grant in the popular television situation comedy Gilligan's Island.

She began her career on stage in the mid-1950s before landing her breakthrough role in 1958 drama film God's Little Acre for which she received the Golden Globe Award for New Star of the Year.

Louise had starring roles in The Trap, The Hangman, Day of the Outlaw, and For Those Who Think Young. Her other films include The Wrecking Crew, The Happy Ending, The Stepford Wives, and Johnny Suede. She also had a recurring role on the primetime soap opera Dallas.
Taft City School District
Taft City School District is a public school district headquartered in Taft, California, serving pupils from Kindergarten through Grade 8. It was established in 1909,when local residents established a small city school system to meet the educational needs of children in the growing oil town. By 1932, the Conley School District was formally converted into what became known as the Taft City School District, a name it has retained since then.

Leadership of the district has changed over the decades, reflecting shifts in educational priorities and community needs. In February 2015, Julie Graves was appointed superintendent by the Board of Trustees, and she remained in office through at least 2019. More recently, records from the California Department of Education identify Lori Slaven as serving as superintendent by 2022.

Taft, California
Taft (formerly Moron, Moro, and Siding Number Two) is a city in the foothills at the extreme southwestern edge of the San Joaquin Valley, in Kern County, California. Taft is located 32 miles (51 km) west-southwest of Bakersfield, at an elevation of 955 feet (291 m). The population was 8,546 at the 2020 census. According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 15.3 square miles (39.6 km2).

It was named for President William Howard Taft in 1909.
Viktor Seliverstov
Victor Seliverstov (Russian: Виктор Валентинович Селиверстов, Ukrainian: Віктор Валентинович Селіверстов; August 2, 1954, Podilsk, Odesa Oblast) is a Russian political figure and deputy of the 7th and 8th State Dumas.

From 1971 to 1998, Seliverstov served at the Soviet Armed Forces and, later, Russian Armed Forces. From 1998 to 2004, he worked as Deputy Prefect of the North-Western Administrative Okrug of Moscow. In 2004-2012, Seliverstov headed the regional executive committee in the Moscow city regional branch of the United Russia. On October 11, 2009, he was elected deputy of the Moscow City Duma of the 5th convocation. From 2012 to 2014, Seliverstov worked at the Presidential Administration of Russia. In 2014-2016, he headed the regional branch of the All-Russia People's Front. On September 18, 2016, he was elected deputy of the 7th State Duma. In 2021, Seliverstov was re-elected for the 8th State Duma from the Moscow constituency.

Podilsk
Podilsk (Ukrainian: Подільськ, pronounced [poˈd⁽ʲ⁾ilʲsʲk]; Romanian: Bârzula or Bârzu), until May 2016 Kotovsk (Ukrainian: Котовськ; Russian: Котовск) is a city in Odesa Oblast, southern Ukraine. Administratively, Podilsk serves as the administrative center of Podilsk Raion, one of seven districts of Odesa Oblast. It also hosts the administration of Podilsk urban hromada, one of the hromadas of Ukraine.

It had a population of 39,220 (2022 estimate). In 2001, it had a population of 40,718. It is the largest city in the northern part of Odesa Oblast.
Mike Smith (broadcaster)
Michael George Smith (23 April 1955 – 1 August 2014), also known by the on-air nickname of Smitty, was an English television and radio presenter, racing driver and businessman. During the 1980s, he was known for his appearances on BBC1 as a co-host of Breakfast Time and the music show Top of the Pops.

Smith died on 1 August 2014 from complications of heart failure following major heart surgery.

Sarah Greene
Elizabeth Sarah Greene (born 24 October 1957) is an English television presenter. She co-presented Blue Peter from May 1980 until June 1983, and hosted the Saturday-morning series Saturday Superstore and Going Live!.
Fats Sadi
"Fats" Sadi Pol Lallemand (23 October 1927, Andenne, Belgium – 20 February 2009, Huy) was a Belgian jazz musician, vocalist, and composer who played vibraphone and percussion.  He chose the name "Sadi" because he disliked his last name, which means "the German" in French. He led a quartet and nonet and won the Belgian Golden Django for best French-speaking artist in 1996.

Kenny Clarke/Francy Boland Big Band
The Kenny Clarke/Francy Boland Big Band was a jazz big band co-led by American drummer Kenny Clarke and Belgian pianist François "Francy" Boland. They were one of the most noteworthy jazz big bands formed outside the United States, featuring top European musicians alongside expatriate and touring Americans.
Miyuki (manga)
Miyuki (Japanese: みゆき) is a Japanese manga series written and illustrated by Mitsuru Adachi. It was published by Shogakukan from 1980 to 1984 in the biweekly manga magazine Shōnen Big Comic (precursor to the current Weekly Young Sunday). The series was adapted into a film, an anime television series, and a live-action television drama. It was very popular in Japan and was one of the winners of the 1982 Shogakukan Manga Award for shōnen and shōjo manga, along with Adachi's Touch manga.

Miyuki was Adachi's first manga adapted as an anime. The 37-episode anime series was broadcast from March 31, 1983, until April 20, 1984, on the Fuji Television network. The live-action film version was released on September 16, 1983. The television drama, produced by Fuji TV and Kyodo Television (a television production house), aired on August 4, 1986. The anime has been dubbed into several other languages including French and Spanish.

Yōko Oginome
Yōko Oginome (荻野目 洋子, Oginome Yōko; born December 10, 1968 in Kashiwa, Chiba Prefecture, Japan), married name Yōko Tsujino (辻野 洋子, Tsujino Yōko), is a former pop idol, actress and voice actress, who gained popularity in the mid-1980s. Her fans often call her Oginome-chan. Her husband is Ryuso Tsujino. Oginome is affiliated with Rising Production.
Speech Acts (book)
Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language is a 1969 book by the American philosopher John R. Searle. In it Searle develops a systematic account of speech acts, building on the pioneering work of J. L. Austin and other figures in ordinary language philosophy. The book advances the view that speaking a language is a kind of rule-governed behaviour and that the basic units of linguistic communication are not sentences or propositions but the various kinds of things speakers do with words.

Since its publication Speech Acts has been regarded as a classic of analytic philosophy and a foundational text for modern speech act theory and linguistic pragmatics. It has influenced later work in philosophy of language, linguistics, communication studies, legal theory and other disciplines concerned with language and action.

How to Do Things with Words
How to Do Things with Words is a posthumously published book of lectures by the English philosopher J. L. Austin. First issued in 1962 by Clarendon Press and Harvard University Press, it is based on the William James Lectures that Austin delivered at Harvard University in 1955. The work is widely regarded as the founding text of speech act theory and a classic of ordinary language philosophy and linguistic pragmatics.

In the lectures Austin introduces and develops the notion of a performative utterance, analyses the conditions under which such utterances are happy or unhappy, and ultimately replaces the simple contrast between constative and performative sentences with a more general theory of locutionary, illocutionary and perlocutionary acts. The book has had a lasting impact on philosophy, linguistics, literary theory, legal theory and other disciplines concerned with language and communication.
Willis Adams
Willis Dean Adams (born August 22, 1956) is an American former professional football player who was a wide receiver for the Cleveland Browns of the National Football League (NFL). Adams attended Schulenburg High School in Schulenburg, Texas.

After graduation from high school, Adams first attended Navarro Junior College in Corsicana, Texas, before enrolling at the University of Houston.

In his NFL career, Adams recorded 61 receptions, 962 yards, and two touchdowns.

After retiring from the NFL, Adams became a physical education teacher.

Navarro College
Navarro College is a public community college in Texas with its main campus in Corsicana and branches in Mexia, Midlothian, and Waxahachie. The college has an annual student enrollment of more than 9,000 students.

The Corsicana campus has strong ties with Texas A&M University–Commerce which has branches at the Navarro College campuses in Corsicana.