hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moses Little
Moses Little (1724–1798), born on May 8, 1724, in Newbury, Massachusetts. Moses Little served in the Massachusetts militia and with his company marched to the Battles of Lexington and Concord on April 19, 1775. After Lexington and Concord, Moses Little was promoted to colonel of the newly formed 12th Continental Regiment and led that regiment at the Battle of Bunker Hill, the New York Campaign and the battles of Trenton and Princeton. In 1777 Colonel Little retired from the Continental Army. Colonel Little was offered the command of the Penobscot Expedition in 1779 by the State of Massachusetts but turned it down. Colonel Little suffered a stroke in 1781 and lost his speech. In 1784, Littleton, New Hampshire, was named in Colonel Little's honor. He died on May 27, 1798.

Newbury, Massachusetts
Newbury is a town in Essex County, Massachusetts, United States. The population was 6,716 at the 2020 census. Newbury includes the villages of Old Town (Newbury Center), Plum Island and Byfield.  Each village is a precinct with its own voting district, various town offices, and business center.
San Pedro Street
San Pedro Street is a major north–south thoroughfare in Los Angeles County, California, running from Little Tokyo in Downtown Los Angeles through South Los Angeles before terminating in the unincorporated area of West Rancho Dominguez.

San Pedro Street was one of the earliest roadways, along with Alameda Street, between central Los Angeles and the Port of Los Angeles; much of the road's original alignment south of Jefferson Boulevard has been renamed Avalon Boulevard.

The portion of San Pedro Street north of 1st Street was renamed Judge John Aiso Street in 1999.

John Aiso
John Fujio Aiso (Japanese: 相磯 藤雄, December 14, 1909 – December 29, 1987) was an American nisei military leader, lawyer and judge. Aiso was the Director and head instructor of the Military Intelligence Service Language School, and the highest-ranking Japanese American in the U.S. Army during World War II. He was also the first Japanese American appointed as a judge in the contiguous United States.
Penang betta
The Penang betta (Betta pugnax)—also known as Sepilai, the Malayan forest betta, or Malayan betta—is a species of gourami native to Southeast Asia and common in swiftly flowing forest streams of the Malay Peninsula, Thailand, Sumatra, and the Riau Islands. It can be found amongst the vegetation growing along the banks. This species can reach a length of 6.7 centimetres (2.6 in) SL. It is one of the mouthbrooding Betta species. This species, as a natural predator of mosquito larvae, has found use in mosquito control efforts. Prior to its being eclipsed in Western public recognition by the mass-imported B. splendens (the Siamese fighting fish), B. pugnax was well known as a fighting fish, as denoted by the specific epithet of pugnax.

Mouthbrooder
Mouthbrooding, also known as oral incubation and buccal incubation, is the care given by some groups of animals to their offspring by holding them in the mouth of the parent for extended periods of time. Although mouthbrooding is performed by a variety of different animals, such as Darwin's frog, fish are by far the most diverse mouthbrooders. Mouthbrooding has evolved independently in several different families of fish.
Fred Taylor Park
Fred Taylor Park is an association football ground based in Whenuapai, Auckland. It is currently the home ground of West Coast Rangers and Auckland FC Reserves. It was also the home to Waitakere City F.C. and Waitakere United before those clubs dissolved in 2020 and 2021 respectively.

36°48′00″S 174°35′45″E﻿ / ﻿36.8001°S 174.5957°E﻿ / -36.8001; 174.5957

Auckland FC Reserves
Auckland Football Club Reserves is a football team based in Auckland, New Zealand. They currently serve as the reserve side of the Auckland FC of the A-League and compete in the New Zealand National League.
Pommerit-Jaudy
Pommerit-Jaudy (French pronunciation: [pɔmʁit ʒodi]; Breton: Peurid-ar-Roc'h) is a former commune in the Côtes-d'Armor department of Brittany in northwestern France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune of La Roche-Jaudy.

La Roche-Jaudy
La Roche-Jaudy (French pronunciation: [la ʁɔʃ ʒodi]; Breton: Roc'h-ar-Yeodi) is a commune in the Côtes-d'Armor department of Brittany in northwestern France. It was established on 1 January 2019 by the merger of the former communes of La Roche-Derrien (the seat), Hengoat, Pommerit-Jaudy and Pouldouran.
Un ange frappe à ma porte
"Un ange frappe à ma porte" (English translation: "An Angel Is Knocking at My Door") is a song recorded by the Canadian singer Natasha St-Pier. Released in 2006 as the lead single from her fifth studio album Longueur d'ondes, it achieved success in France, Belgium (Wallonia), Canada (Quebec) and Switzerland, reaching number one in Belgium and number two in France. The song was included in the greatest hits album Tu trouveras... 10 ans de succès (Best of), released in November 2009, where it appeared as the fifth track.

Tu trouveras... 10 ans de succès (Best of)
Tu trouveras... 10 ans de succès is the first "best of" compilation album released in France by Canadian singer Natasha St-Pier. It was released on 27 November 2009. One of the new songs, "L'instant T", was released as the first single on 27 September 2009. An English version of "L'instant T", entitled "Trade It All", is also included on the album.

The compilation album was recommended in the "French Music Blog".
Liguria
Liguria (/lɪˈɡjʊəriə/ lig-YOOR-ee-ə, Italian: [liˈɡuːrja]; Ligurian: Ligûria [liˈɡyːɾja]) is a region of north-western Italy; its capital is Genoa. Its territory is crossed by the Alps and the Apennines mountain range and is roughly coextensive with the former territory of the Republic of Genoa. Liguria is bordered by France (Provence-Alpes-Côte d'Azur) to the west, Piedmont to the north, and Emilia-Romagna and Tuscany to the east. It rests on the Ligurian Sea, and has a population of 1,509,908 as of 2025. The region is part of the Alps–Mediterranean Euroregion.

La Spezia
La Spezia is a city and municipality at the head of the Gulf of La Spezia in the eastern part of the region of Liguria in Italy, the capital of the Province of La Spezia. With a population of 92,711, it is the 2nd-largest municipality in Liguria and the 52-largest in Italy.

La Spezia is the second-largest city in the Liguria region, after Genoa. Located roughly midway between Genoa and Pisa, on the Ligurian Sea, it is one of the main Italian military and commercial harbours and a major Italian Navy base. A popular seaside resort, it is also a significant railway junction, and is notable for its museums, for the Palio del Golfo rowing race, and for railway and boat links with the Cinque Terre.
The Saloon (Minneapolis)
The Saloon Minneapolis is a gay bar located at 830 Hennepin Avenue in downtown Minneapolis. It is co-owned by John Moore and Jim "Andy" Anderson. It is one of the oldest gay bars currently in operation in Minneapolis, founded in 1977. The Saloon is an important gay culture icon in the Twin Cities that is regularly featured in the popular press and oral histories. Local CBS affiliate WCCO rated it as one of the best gay bars in the Twin Cities.

The Saloon is also a performance venue. Vanessa Vanjie Mateo performed at the venue in 2018. Todrick Hall performed at the bar to kick-off the 2018 Twin Cities Pride festival.

Hennepin Avenue
Hennepin Avenue is a major street in Minneapolis, Minnesota, United States. It runs from Lakewood Cemetery (at West 36th Street), north through the Uptown District of Southwest Minneapolis, through the Virginia Triangle, the former "Bottleneck" area west of Loring Park. It then goes through the North Loop in the city center, to Northeast Minneapolis and the city's eastern boundary, where it becomes Larpenteur Avenue as it enters Lauderdale in Ramsey County at Highway 280. Hennepin Avenue is a Minneapolis city street south/west of Washington Avenue, and is designated as Hennepin County Road 52 from Washington Avenue to the county line.
Looking for the Perfect Beat
"Looking for the Perfect Beat" is a song by Afrika Bambaataa & the Soulsonic Force. The song was produced by Arthur Baker and John Robie and was the follow-up track for the group following "Planet Rock". The track took much longer to develop than "Planet Rock" with Baker using cocaine and the pressure involved with creating a follow-up single. The group was developed for months in Robie's apartment while Afrika Bambaataa and the Soul Sonic Force were touring.

The track was released in December 1982 and was later ranked at number 13 among the "Tracks of the Year" for 1983 by the NME.

John Robie
John Robie is an American musician, producer and songwriter. He has produced and/or written for such artists as: Chaka Khan, New Order, UB40, Cabaret Voltaire, Soulsonic Force, Boy George, Planet Patrol, Laura Branigan, and Freeez, among others.
Digvijaya Singh
Digvijaya Singh (born 28 February 1947) is an Indian politician and a  Member of Parliament in the Rajya Sabha since 2014. He is a senior leader of the Indian National Congress and ex-general secretary of the Indian National Congress's All India Congress Committee. Previously, he had served as the 14th and 15th Chief Minister of Madhya Pradesh, a central Indian state, in two terms from 1993 to 1998 and from 1998 to 2003. Prior to that he was a minister in Chief Minister Arjun Singh's cabinet between 1980 and 1984. In the 2019 Indian general election he was defeated by Pragya Singh Thakur for the Bhopal Lok Sabha seat.

Singh was appointed as a member of Empowered Action Group of Leaders and Experts (EAGLE) which was constituted by Indian National Congress on 2 February 2025 to monitor the conduct of free and fair elections by the Election Commission of India.

Raghogarh Assembly constituency
Raghogarh Assembly constituency is one of the 230 Vidhan Sabha (Legislative Assembly) constituencies of Madhya Pradesh state in central India. This constituency came into existence in 1951, as one of the 79 Vidhan Sabha constituencies of the erstwhile Madhya Bharat state.
Arbirlot
Arbirlot (Gaelic: Obar Eilid) is a village in a rural parish of the same name in Angus, Scotland. The current name is usually presumed to be a contraction of Aberelliot: 467  or Aber-Eliot,: 147  both meaning the mouth of the Elliot. It is situated west of Arbroath. The main village settlement is on the Elliot Water, 2+1⁄2 miles (4 km) from Arbroath. There is a Church of Scotland church and a primary school. The school lies 1 mile (1.6 km) further west, in the approximate geographic centre of the parish.

Arbroath
Arbroath (/ɑːrˈbroʊθ/) or Aberbrothock (Scottish Gaelic: Obar Bhrothaig [ˈopəɾ ˈvɾo.ɪkʲ]) is a former royal burgh and the largest town in the council area of Angus, Scotland, with a population of 23,902. It lies on the North Sea coast, some 16 miles (26 km) east-northeast of Dundee and 45 miles (72 km) south-southwest of Aberdeen.

There is evidence of Iron Age settlement, but its history as a town began with the founding of Arbroath Abbey in 1178. It grew much during the Industrial Revolution through the flax and then the jute industry and the engineering sector. A new harbour was created in 1839; by the 20th century, Arbroath was one of Scotland's larger fishing ports.

The town is notable for the Declaration of Arbroath and the Arbroath smokie. Arbroath Football Club holds the world record for the number of goals scored in a professional football match: 36–0 against Bon Accord of Aberdeen in the Scottish Cup in 1885.
Rząśnik Włościański
Rząśnik Włościański (Polish pronunciation: [ˈʐɔ̃ɕɲik fwɔɕˈtɕaj̃skʲi]) is a village in the administrative district of Gmina Wąsewo, within Ostrów Mazowiecka County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

Gmina Wąsewo
Gmina Wąsewo is a rural gmina (administrative district) in Ostrów Mazowiecka County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the village of Wąsewo, which lies approximately 17 kilometres (10 mi) north-west of Ostrów Mazowiecka and 85 km (52 mi) north-east of Warsaw.

The gmina covers an area of 119.2 square kilometres (46.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,582 (4,476 in 2013).
Yeshivat Ma'ale Gilboa
Yeshivat Ma'ale Gilboa (Hebrew: ישיבת מעלה גלבוע) is a Shiluv Yeshiva located on Kibbutz Ma'ale Gilboa in Israel's Gilboa Mountains. The Shiluv Yeshiva is unique in that it combines two years of Torah study with the full three years of army service. This is in contrast to students from Hesder Yeshivot, which serve in the army for a year and a half and complete three and a half years of Torah study. The Yeshiva emphasizes a commitment to rigorous Torah study, intellectual openness, intellectual disagreement and social consciousness.

Hesder
Hesder (Hebrew: הסדר "arrangement"; also Yeshivat Hesder ישיבת הסדר‎) is an Israeli yeshiva program which combines advanced Talmudic studies with military service in the Israel Defense Forces, usually within a Religious Zionist framework. The program allows Orthodox Jewish men to serve in the Israeli military while still engaging in Torah study.
Charlotte Corday (opera)
Charlotte Corday  is an opera in three acts by Lorenzo Ferrero to an Italian-language libretto by Giuseppe Di Leva, written on commission from the Teatro dell'Opera di Roma for the 200th anniversary of the French Revolution which was commemorated in 1989.

The fundamental theme of the opera is the individual terrorist action committed by anyone who believes that he or she is eliminating an evil by eliminating a person, in most cases the wrong person. The work describes three encounters of the Girondin sympathizer Charlotte Corday with Jean-Paul Marat, leading figure of the radical Jacobin faction, two attempts and finally the assassination itself.

Lorenzo Ferrero
Lorenzo Ferrero (Italian pronunciation: [loˈrɛntso ferˈrɛːro]; born 1951) is an Italian composer, librettist, author, and book editor. He started composing at an early age and has written over a hundred compositions thus far, including twelve operas, three ballets, and numerous orchestral, chamber music, solo instrumental, and vocal works. His musical idiom is characterized by eclecticism, stylistic versatility, and a neo-tonal language.
Pembroke, New York
Pembroke is a town in Genesee County, Western New York, United States. The population was 4,292 at the 2010 census. The town is named after a town in west Wales. Pembroke lies on the west border of Genesee County, west of Batavia.

Genesee County, New York
Genesee County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 58,388. Its county seat is Batavia. Its name is from the Seneca word Gen-nis'-hee-yo, meaning "the Beautiful Valley". The county was created in 1802 and organized in 1803. The county is part of the Finger Lakes region of the state.

Genesee County comprises the Batavia, NY micropolitan statistical area, which is also in the Rochester-Batavia-Seneca Falls, NY combined statistical area. It is in Western New York. It is the namesake of Genesee County, Michigan; that is, the Michigan county was named for Genesee County, New York.
Smetana (dairy product)
Smetana is the English-language name for the different types of sour cream traditionally prevalent in Central, Eastern, and Southeastern Europe, and Central Asia. It is a dairy product produced by souring heavy cream. It is similar to crème fraîche, but nowadays mainly sold with 9% to 42% milkfat content depending on the country. Its cooking properties are different from crème fraîche and sour cream sold in the US, which contain 18% butterfat. It is widely used in cooking and baking.

In some of the Slavic languages (Czech, Slovak, Slovenian) the sole word smetana refers to (sweet) cream. In these cases an adjective (zakysaná, kyslá, kisla) meaning 'soured' is needed when referring to smetana in the English sense.

Souring
Souring is a food preparation technique that causes a physical and chemical change in food by exposing it to an acid. This acid can be added explicitly (e.g., vinegar, lemon juice, lime juice, etc.), or can be produced within the food itself by a microbe, such as Lactobacillus.

Souring is similar to pickling or fermentation, but souring typically occurs in minutes or hours, while pickling and fermentation can take a much longer amount of time.
Noripterus
Noripterus (meaning "lake wing" from Mongolian nuur, "lake" and Greek pteron, "wing") is a genus of dsungaripterid pterodactyloid pterosaur from Lower Cretaceous of Asia. The type species, Noripterus complidicens, is from the Wuerho Pterosaur Fauna (WPF) of the Lianmuqin Formation and Shengjinkou Formation in the Junggar Basin of Xinjiang, China. Both formations have seen various age estimates, with data suggest at least some of the WPF dates to the middle Valanginian, but the upper and lower bounds of these pterosaur bearing deposits remains unclear. It was first named by Yang Zhongjian (also known as C.C. Young in older sources) in 1973. The second species, Noripterus parvus, was recovered from the Tsagaantsav Formation of Mongolia.

Shengjinkou Formation
The Shengjinkou Formation is an Early Cretaceous-aged Konservat-Lagerstätte composed of "interbedded red green and yellow variegated mudstones and siltstones" that is part of the larger Tugulu Group of China. Dinosaur and pterosaur remains have been recovered from the formation. The uppermost layers of the formation have been dated to the Valanginian age.
The Jensen Project
The Jensen Project is the second in the Family Movie Night TV movies series produced by Procter & Gamble and Walmart aimed at families.

The movie featured embedded marketing for the Kinect, a motion sensor add-on to the Xbox 360, several months before the product's launch. The movie featured the Moller Skycar, a vertical take-off and landing aircraft or "flying car".

Alyssa Diaz
Alyssa Elaine Diaz (born September 7, 1985) is an American actress. She is known for her roles on television, such as Celia Ortega on the CBS daytime soap opera As the World Turns, Jasmine on the ABC Family series The Nine Lives of Chloe King, Gloria Cruz on Lifetime's Army Wives, Teresa on Showtime's Ray Donovan, Dariela Marzan on the CBS series Zoo, and Detective Angela Lopez on the ABC series The Rookie.
Hollywood (British TV series)
Hollywood (also known as Hollywood: A Celebration of the American Silent Film) is a British television documentary miniseries produced by Thames Television and originally broadcast on ITV in 1980. Written and directed by film historians Kevin Brownlow and David Gill, it explored the establishment and development of the Hollywood studios and their cultural impact during the silent film era of the 1910s and 1920s. At the 1981 BAFTA TV Awards, the series won for Best Original Television Music and was nominated for Best Factual Series, Best Film Editing and Best Graphics.

The series has seldom been released on home video formats, apparently due to the complexity of obtaining home video rights to all of the film clips used. It is available on the Internet Archive.

In 1995, Brownlow and Gill produced the followup series, Cinema Europe: The Other Hollywood, which explores the rise of the silent film industry in Sweden, Germany, France and Great Britain.

Cinema Europe: The Other Hollywood
Cinema Europe: The Other Hollywood (1995) is a documentary film series produced by David Gill and silent film historian Kevin Brownlow.  It is a follow-up to their 1980 documentary film series, Hollywood.
Ary Barroso
Ary Evangelista de Resende Barroso ONM (Portuguese pronunciation: [aˈɾi baˈʁozu]; 7 November 1903 – 9 February 1964) was a Brazilian composer, pianist, soccer commentator, and talent-show host on radio and TV. He was one of Brazil's most successful songwriters in the first half of the 20th century. Barroso also composed many songs for Carmen Miranda during her career.

Saludos Amigos
Saludos Amigos (Spanish for "Greetings, Friends") is a 1942 American live-action/animated anthology film produced by Walt Disney and released by RKO Radio Pictures. Set in Latin America, it is made up of four different segments; Donald Duck stars in two of them and Goofy stars in one. It also features the first appearance of José Carioca, the malandro Brazilian parrot. Saludos Amigos premiered in Rio de Janeiro on August 24, 1942. It was released in the United States on February 19, 1943.

The film was a success, helping launch the international popularity of Donald Duck and leading Disney to produce The Three Caballeros (1944), another government-funded film aimed at Latin American goodwill.
Alpine skiing at the 1994 Winter Olympics – Women's downhill
The Women's Downhill competition of the Lillehammer 1994 Olympics was held at Kvitfjell on Saturday, 19 February.

The defending world champion was Kate Pace Lindsay of Canada, while Germany's Katja Seizinger was the defending World Cup downhill champion and led the current season.

Seizinger won the gold medal, Picabo Street of the United States took the silver, and Isolde Kostner of Italy was the bronze medalist.

The course started at an elevation of 890 m (2,920 ft) above sea level with a vertical drop of 708 m (2,323 ft) and a course length of 2.641 km (1.64 mi). Seizinger's winning time was 95.93 seconds, yielding an average course speed of 99.110 km/h (61.6 mph), with an average vertical descent rate of 7.380 m/s (24.2 ft/s).

Picabo Street
Picabo Street (/ˈpiːkəbuː/; born April 3, 1971) is an American former World Cup alpine ski racer and Olympic gold medalist. She won the super G at the 1998 Winter Olympics and the downhill at the 1996 World Championships, along with three other Olympic and World Championship medals. Street also won World Cup downhill season titles in 1995 and 1996, the first American woman to do so, along with nine World Cup downhill race wins. Street was inducted into the National Ski Hall of Fame in 2004.
New Mexico State Road 566
State Road 566 (NM 566) is a 11.644-mile-long (18.739 km) state highway in the US state of New Mexico. NM 566's southern terminus is at NM 118 in Church Rock, and the northern terminus is at the end of state maintenance by Church Rock Mine.

Church Rock, New Mexico
Church Rock (Navajo: Kinłitsosinil) is a census-designated place (CDP) in McKinley County, New Mexico, United States. The population was 1,542 at the 2020 census, up from 1,128 in 2010. The community is named for Church Rock, a prominent natural landmark.
Senju Thermal Power Station
The Senju Thermal Power Station (千住火力発電所) was a power plant in Tokyo that existed on the banks of the Sumida River from 1926 to 1963. The plant is still somewhat famous in Japan because of its "Ghost Chimneys", which became a symbol of the area and were often featured in Japanese movies and books of the time. The power station's address was 35 Senju Sakuragi, Adachi Ward, Tokyo (now gone). There was also a power plant by the same name along the banks of the same Sumida River in North Toshima, South Senju from 1905 to 1917.

Sumida River
The Sumida River (隅田川, Sumida-gawa) is a river that flows through central Tokyo, Japan. It branches from the Arakawa River at Iwabuchi (in Kita-ku) and flows into Tokyo Bay. Its tributaries include the Kanda and Shakujii rivers.

It passes through the Kita, Adachi, Arakawa, Sumida, Taitō, Kōtō and Chūō wards of Tokyo.

What is now known as the "Sumida River" was previously the path of the Arakawa. Toward the end of the Meiji era, the Arakawa was manually diverted to prevent flooding, as the Imperial Palace in Chiyoda is nearby.