hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unforgiven (2013 film)
Unforgiven (許されざる者, Yurusarezaru Mono) is a 2013 Japanese jidaigeki film written and directed by Lee Sang-il. It is a Japanese-language remake of Clint Eastwood's 1992 western Unforgiven, starring Ken Watanabe in the lead role, along with Kōichi Satō, Akira Emoto, Yuya Yagira, Shioli Kutsuna, and Jun Kunimura.

The plot closely follows the original 1992 film, but shifts the setting from the American Wild West to Japan's Hokkaido frontier during the early Meiji period. Jubei Kamata (Watanabe), a former samurai, is approached by an old associate to help claim the bounty on two men who have disfigured a prostitute.

The film was screened in the Special Presentation section at the 2013 Toronto International Film Festival. The film also made its US debut as the opening film for LA EigaFest 2013. It was also presented in 2014 in the Palm Springs International Film Festival (World Cinema Now category) and out of competition in the 70th Venice International Film Festival.

2013 Toronto International Film Festival
The 38th annual Toronto International Film Festival (TIFF) took place in Toronto, Ontario, Canada between September 5 and 15, 2013. The Fifth Estate was selected as the opening film and Life of Crime was the closing film. 75 films were added to the festival line-up in August. A total of 366 films from 70 countries were screened, including 146 world premieres.
Athomugam
Athomugam  (transl. Hidden Face) is a 2024 Indian Tamil-language drama thriller film written and directed by Sunil Dev. The film stars S P Siddarth, Chaitanya Pratap, Sarithiran, and Ananth Nag in lead roles. The film was simultaneously shot in Malayalam. The Tamil version of the film was theatrically released on 1 March 2024.

Ananth Nag (Tamil actor)
Ananth Nag is an Indian actor, who has appeared in Tamil film industry. After making his acting debut in the Tamil version of Alphonse Putharen's Neram (2013), he has gone on to act in films including Amara Kaaviyam (2014), Premam (2015) and Vetrivel (2016).
Saint Cecilia (Stefano Maderno)
Saint Cecilia is a marble sculpture by the Italian sculptor Stefano Maderno, completed c. 1600 for Santa Cecilia in Trastevere in Rome, Italy.

The work depicts Saint Cecilia lying on her side with her head turned, recalling contemporary descriptions of her body when her tomb was opened in 1599. Maderno’s inscription states that he represented the posture in which she was reportedly found, though the accuracy of this claim is uncertain. Scholars highlight the sculpture’s naturalism and simplicity, which established Maderno’s early reputation and the work's place in the development of Baroque sculpture. The piece influenced later depictions of Saint Cecilia and served as a model for her iconography in the early modern period.

Santa Cecilia in Trastevere
Santa Cecilia in Trastevere (Italian: Basilica di Santa Cecilia in Trastevere) is a titular church and minor basilica located in Trastevere, Rome. Dedicated to Saint Cecilia, the patron saint of music, it has served as a cardinal titular church since the 5th century. The present basilica, rebuilt under Pope Paschal I in the 9th century, is notable for its apse mosaic, frescoes by Pietro Cavallini, Baroque sculpture, and the revered relics of Saint Cecilia preserved beneath the high altar. Today, it remains the conventual church for the adjacent Benedictine abbey, and the feast of Saint Cecilia on 22 November continues to draw pilgrims, choirs, and musicians from around the world.
Stockton-on-Tees
Stockton-on-Tees is a market town in County Durham, England, with a population of 84,815 at the 2021 UK census. It gives its name to and is the largest settlement in the wider Borough of Stockton-on-Tees. It is part of Teesside and the Tees Valley, on the northern bank of the River Tees.

The River Tees was straightened in the early 19th century, so that larger ships could access the town. The ports have since relocated closer to the North Sea, and ships are no longer able to sail from the sea to the town. This is due to the building of the Tees Barrage, which was installed to manage tidal flooding. The Stockton and Darlington Railway served the port during the early part of the Industrial Revolution. The railway was also the world's first permanent steam-powered passenger railway.

Match
A match is a tool for starting a fire. Typically, matches are made of small wooden sticks or stiff paper. One end is coated with a material that can be ignited by friction generated by striking the match against a suitable surface. Wooden matches are packaged in matchboxes, and paper matches are partially cut into rows and stapled into matchbooks. The coated end of a match, known as the match "head", consists of a bead of active ingredients and binder, often colored for easier inspection. There are two main types of matches: safety matches, which can be struck only against a specially prepared surface, and strike-anywhere matches, for which any suitably frictional surface can be used.
Zadié (department)
Zadié is a department of Ogooué-Ivindo Province in northern-eastern Gabon. The capital lies at Mékambo. As of 2013 the department had a population of 15,816 people. The department has a population of Bakoya pygmies, settled here since about 1933 along the main roads from Mékambo to Mazingo and Mékambo to Ekata on the Congolese border. The area received international press for outbreaks of Ebola hemorrhagic fever in 1994 and 1997.

Bakoya
The Bakoya are pygmies, earlier known as Négrilles or Babinga, who inhabitant the rainforest between Cameroon and the Great Lake region of the Congo Basin in Central Africa. Since the 1930s, the Bakoya, in particular, have settled in Gabon in the Ogooue-Ivindo Province, in the northeastern region of the country.
Similar minority groups are the Babongo and the Baka pygmies. Before they adapted to the agricultural practices in the new settlements in Gabon along the flanks of the road, Bakoya were "semi-nomadic hunter-gatherers" like the other forest-dwelling pygmies; they resided in small huts. The word 'Pygmee' is a French coinage, adopted by the Gabonese. They are the earliest inhabitants of the forest and are nomadic hunter gatherers.
Break On Through (To the Other Side)
"Break On Through (To the Other Side)" is a song by the American rock band the Doors.  It is the opening track of their debut album, The Doors (1967). Elektra Records issued the song as the group's first single, which reached number 126 in the United States. Despite the single's failure to impact the record sales charts, the song became a concert staple for the band.

Twenty-four years after its original release, and after it was released as a single from the soundtrack album The Doors, "Break On Through" became a minor hit in the UK, peaking at number 64 in the UK Singles Chart.

Ray Manzarek
Raymond Daniel Manzarek Jr. (/mænˈzɛɪrək/ man-ZAYR-ik; né Manczarek; February 12, 1939 – May 20, 2013) was an American keyboardist. He is best known as a member of the rock band the Doors, co-founding the group in 1965 with fellow UCLA Film School graduate Jim Morrison. Manzarek is credited for his innovative playing and abilities on organ-style keyboard instruments.

Manzarek was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1993 as a Doors member. He was a co-founding member of Nite City from 1977 to 1978 and of Manzarek–Krieger from 2001 until he died in 2013. USA Today described him as "one of the best keyboardists ever".
Rs1801133
C677T or rs1801133 is a genetic variation—a single nucleotide polymorphism (SNP)—in the MTHFR gene.

Among Americans the frequency of T-homozygosity ranges from 1% or less among people of sub-Saharan African descent to 20% or more among Italians and Hispanics.

It has been related to

schizophrenia

Alzheimer's disease

depression

autism

spina bifida.

In 2000 association studies on oral clefts, Down syndrome, and fetal anticonvulsant syndrome were either unreplicated or had yielded conflicting results.

Methylenetetrahydrofolate reductase
Methylenetetrahydrofolate reductase (MTHFR) is the rate-limiting enzyme in the methyl cycle, and it is encoded by the MTHFR gene. Methylenetetrahydrofolate reductase catalyzes the conversion of 5,10-methylenetetrahydrofolate to 5-methyltetrahydrofolate, a cosubstrate for homocysteine remethylation to methionine. Natural variation in this gene is common in otherwise healthy people.  Although some variants have been reported to influence susceptibility to occlusive vascular disease, neural tube defects, Alzheimer's disease and other forms of dementia, colon cancer, and acute leukemia, findings from small early studies have not been reproduced. Some mutations in this gene are associated with methylenetetrahydrofolate reductase deficiency. Complex I deficiency with recessive spastic paraparesis has also been linked to MTHFR variants. In addition, the aberrant promoter hypermethylation of this gene is associated with male infertility and recurrent spontaneous abortion.
Ross's gull
Ross's gull (Rhodostethia rosea) is a small gull, the only species in its genus, although it has been suggested the genus should be merged with the closely related Hydrocoloeus, which otherwise only includes the little gull.

This bird is named after the British explorer James Clark Ross. Its breeding grounds were first discovered in 1905 by Sergei Aleksandrovich Buturlin near the village of Pokhodsk in northeastern Yakutia, while visiting the area as a judge. The genus name Rhodostethia is from Ancient Greek rhodon, "rose", and stethos, "breast". The specific rosea is Latin for "rose-coloured".

Sergei Buturlin
Sergei Aleksandrovich Buturlin (Russian: Серге́й Александрович Бутурлин); 22 September 1872 in Montreux – 22 January 1938 in Moscow was a Russian ornithologist. He was a pioneer in Russia of the study of the diversity of species and described more than 200 new species of bird.
Riley County USD 378
Riley County USD 378 is a public unified school district headquartered in Riley, Kansas, United States.  The district includes the communities of Riley, Leonardville, Keats, Bala, Lasita, Walsburg, portions of Manhattan, and nearby rural areas.  The district is mostly in Riley County, and extends into Pottawatomie County.

Manhattan, Kansas
Manhattan is a city in and the county seat of Riley County, Kansas, United States, although the city extends into Pottawatomie County. It is located in northeastern Kansas at the junction of the Kansas River and Big Blue River. As of the 2020 census, the population of the city was 54,100.

The city was founded by settlers from the New England Emigrant Aid Company as a Free-State town in the 1850s, during the Bleeding Kansas era. Nicknamed "the Little Apple" as a play on New York City's moniker of the "Big Apple", the city is a college town with a significant student population, because it is home to Kansas State University (KSU).
Sandow's Magazine of Physical Culture
Sandow's Magazine of Physical Culture (1898–1907), established by Eugen Sandow in London, in 1898, may be regarded as the first bodybuilding magazine.

Founded in July 1898 under the name Physical Culture, the magazine was renamed Sandow's Magazine of Physical Culture in April 1899. It was also known as Sandow's magazine of physical culture and British sport. It closed, due to a decline in interest, in June 1907.

Howard Spicer was editor. Contributors included the music-hall artist Dan Leno, and several young writers who would subsequently achieve fame: P. G. Wodehouse, H. H. Munro and George Douglas Brown.

Howard Spicer
Sir Howard Handley Spicer KBE,  (1872 in Bexley, Kent – 16 August 1926 in London) was a prominent papermaker and wholesale stationer and a magazine editor. He was the founder of the Empire League, a patriotic movement for British boys, and editor of the League's magazine, Boys of the Empire.
Alfred Waud
Alfred Rudolph Waud (Pronounced: /wɔːd/; October 2, 1828 – April 6, 1891) was an American artist and illustrator, born and raised in Hackney, London, England. He is most notable for the sketches he made as an artist correspondent during the American Civil War.

Harper's Weekly
Harper's Weekly, A Journal of Civilization was an American political magazine based in New York City. Published by Harper & Brothers from 1857 until 1916, it featured foreign and domestic news, fiction, essays on many subjects, and humor, alongside illustrations. It carried extensive coverage of the American Civil War, including many illustrations of events from the war. During its most influential period, it was the forum of the political cartoonist Thomas Nast.
Ashland City, Tennessee
Ashland City is a town and the county seat of Cheatham County, Tennessee. Located in Middle Tennessee, it is part of the Nashville-Davidson–Murfreesboro–Franklin, TN Metropolitan Statistical Area. As of the 2024 U.S. Census Bureau estimate, the population was 5,689, an increase from 5,193 in the 2020 census.

Nashville metropolitan area
The Nashville metropolitan area (officially the Nashville–Davidson–Murfreesboro–Franklin, TN Metropolitan Statistical Area) is a metropolitan statistical area in north-central Tennessee. Its principal city is Nashville, the capital of and largest city in Tennessee. With a population of over 2 million, it is the most populous metropolitan area in Tennessee. It is also the largest metropolitan area in Tennessee in terms of land area.

The Office of Management and Budget defines the metro area for statistical use by the United States Census Bureau and other agencies. The area is the 35th largest metropolitan area in the United States. The metropolitan statistical area was first designated in 1950 and initially included only Davidson County. As surrounding counties increased in population and densities and in the number of their residents employed in Davidson County, the OMB added new counties to the MSA. Today, the metro area includes Davidson and 13 other counties.
Dan Newhouse
Daniel Milton Newhouse (born July 10, 1955) is an American politician serving as the U.S. representative for Washington's 4th congressional district. The district covers much of the central third of the state, including Yakima and the Tri-Cities. Before his election to Congress, Newhouse served as director of the Washington State Department of Agriculture and as a member of the Washington House of Representatives. He is a member of the Republican Party.

Newhouse was among the ten House Republicans who voted to impeach Donald Trump during his second impeachment. Benefiting from Washington state's blanket primary system and crowded primary, Newhouse advanced to the general election with 25.5% of the total vote, despite only garnering approximately one-third of the votes cast by Republicans. Newhouse is one of two Republicans to vote for impeachment and win renomination and reelections in 2022 and 2024, along with David Valadao of California. He is retiring in 2026.

2022 United States House of Representatives elections in Washington
The 2022 United States House of Representatives elections in Washington were held on November 8, 2022, to elect the 10 U.S. representatives from the state of Washington, one from each of the state's 10 congressional districts. The elections coincided with other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate and various state and local elections. Going into this election, the Democratic Party represented seven seats, while the Republican Party represented three seats.

These were the first elections to the House of Representatives held in Washington state after the 2020 redistricting cycle. The Democratic Party gained a seat, flipping the 3rd district from Republican to Democratic control, and reducing the Republicans' share of the delegation to just two districts.
Rosswood
Rosswood is a historic Southern plantation located off of Mississippi Highway 552, in Lorman, Jefferson County, Mississippi, USA. It was listed on the National Register of Historic Places in 1978.

It is also a Mississippi Landmark.

Lorman, Mississippi
Lorman is an unincorporated community located in Jefferson County, Mississippi, United States. Lorman is approximately 8 miles (13 km) north of Fayette, near Highway 61 on Mississippi Highway 552.

Lorman is the nearest community to Alcorn State University, in Claiborne County, the alma mater of former NFL quarterback Steve McNair. Its ZIP code is 39096.
The Mississippi Gambler (1953 film)
The Mississippi Gambler is a 1953 American Western film directed by Rudolph Maté and starring Tyrone Power. The film was nominated for an Oscar for Best Sound Recording (Leslie I. Carey). This film was the third Universal Studios film to bear this title—though with a different plot each time, the others being The Mississippi Gambler (1929) and Mississippi Gambler (1942).

Leslie I. Carey
Sound recordist Leslie I. Carey (August 3, 1895 – June 17, 1984) first hit Hollywood in 1938, where he embarked on the first of over 300 films. Some of these were A Double Life in 1947, The Naked City and Abbott and Costello Meet Frankenstein in 1948, Winchester '73 in 1950, Creature from the Black Lagoon and Magnificent Obsession in 1954, Man Without a Star and This Island Earth in 1955, The Incredible Shrinking Man (1957) and Operation Petticoat (1959). Also in the late 1950s, he worked extensively on the "Peter Gunn" TV series. Nominated six times for the Academy Awards, he won an Oscar in 1954 for The Glenn Miller Story.
Oregon Observatory
Oregon Observatory  is an astronomical observatory operated by the not-for-profit Sunriver Nature Center & Observatory in Sunriver, Oregon, United States, near Sunriver Resort.  As of 2011, the observatory had eleven telescopes, and by 2013, it had twenty-three telescopes with thirteen of them 10 inches (25 cm) or more. In July 2012, the observatory was renamed the Oregon Observatory at Sunriver.

Sunriver, Oregon
Sunriver is a census-designated place and 3,300-acre (13 km2) planned residential and resort community in Deschutes County, Oregon, United States. As of the 2020 census it had a population of 2,023, an increase from 1,393 in 2010. It is part of the Bend Metropolitan Statistical Area, located on the eastern side of the Deschutes River, about fifteen miles (25 km) south of Bend at the base of the Cascade Range.

Sunriver consists of residential homesites and common areas, recreational facilities, the Sunriver Resort and a commercial development known as The Village at Sunriver.
ATS Kulmbach
The ATS Kulmbach is a German association football club from the city of Kulmbach, Bavaria.

ATS, in its better days, played in the third division and reached the first round of the German Cup in 1975–76. The club has declined since then, to the point that its first team plays in tier eleven, the lowest level in its region.

Kulmbach
Kulmbach (German pronunciation: [ˈkʊlmbax] ⓘ) is the capital of the district of Kulmbach in Bavaria in Germany. The town, once a stronghold of the Principality of Bayreuth, is renowned for its University of Life Sciences, a branch of the University of Bayreuth, the massive Plassenburg Castle, which houses the largest tin soldier museum in the world, for its brewery, its vivid food industry, which hosts some of the world's biggest food businesses, and for its sausages, or Bratwürste.
Dorehami
Dorehami or Dowrehami (Persian: دورهمی, lit. '(Friendly) Get-together') is an Iranian Telecast currently directed by Mehran Modiri. It aired on cable network IRIB Nasim on Thursdays at 21:00 and Fridays and Saturdays at 23:00 (IST) from March 18 to October 1, 2016 and continue from November 4.
The show's first season finale aired on April 6, 2018, featuring Adel Ferdosipour as the guest.

IRIB Nasim
IRIB Nasim (Persian: شبكۀ نسیم, romanized: Shæbækeh-ye Næsîm), is an Islamic Republic of Iran Broadcasting television channel, broadcast worldwide.

The channel is one of the newer television channels in Iran and was launched on September 17, 2013 as a test airing only in Tehran, which officially established on May 7, 2014 and began airing nationally on December 24, 2014. The channel's a Free To Air 24-hour-a-day broadcast includes Fun And Entertainment Programs. The persian name for the channel is an acronym for "نشاط، سرگرمی، یادگاری، مسابقه" (lit. Fun, Entertainment, Memories, Challenges).
1977–1978 Whitbread Round the World Race
The 1977–78 Whitbread Round the World Race was the second edition of the around-the-world sailing event Whitbread Round the World Race. On 27 August 1977, 15 boats started out from Portsmouth for the Whitbread Round the World Race under a moderate Northerly breeze and light patchy rain. Most of the second Whitbread Race was dominated by a tight race between Swan 65 King's Legend and Flyer, the latter eventually winning the race. All 15 boats finished the 26,780-nautical-mile (49,600 km) race. Great Britain II was winner on elapsed time for the second race in succession. This race was notable for the fact that Clare Francis became the first woman to skipper a Whitbread entry, the Swan 65 ADC Accutrac.

Flyer (yacht)
Flyer (also known as Alaska Eagle 1981–2013) is a 20-metre (65 ft) one-off aluminium ocean racing ketch designed by Sparkman & Stephens and built by Jachtwerf W. Huisman. She won the 1977–78 Whitbread Round the World Race skippered by Conny van Rietschoten.
1988 VI ACB International Tournament "V Memorial Héctor Quiroga"
The 1988 VI ACB International Tournament "V Memorial Héctor Quiroga" was the 6th semi-official edition of the European Basketball Club Super Cup. It took place at Pabellón Municipal de Puerto Real, Puerto Real, Spain, on 11, 12 and 13 October 1988 with the participations of Real Madrid (champions of the 1987–88 FIBA Korać Cup), FC Barcelona (champions of the 1987–88 Liga ACB), Jugoplastika (champions of the 1987–88 First Federal Basketball League) and CSKA Moscow (champions of the 1987–88 Supreme League).

KK Split
Košarkaški klub Split (English: Split Basketball Club), commonly referred to as KK Split or simply Split, is a men's professional basketball club based in Split, Croatia. The club competes in the ABA League and the Croatian League.

Under its former name of KK Jugoplastika, the club was one of the most successful of the Yugoslav era, winning several national titles in the 1970s and the 1980s. By winning the FIBA European Champions Cup for three consecutive years, from 1989 to 1991, it is also one of the most successful clubs in the history of European basketball.
Yabelo Wildlife Sanctuary
Yabelo Wildlife Sanctuary is a protected area and wildlife sanctuary in southern Ethiopia. It is located in the Borena Zone of the Oromia Region west of the town of Yabelo, having an area of 2,500 square kilometers and elevations ranging from 1430 to 2000 meters above sea level. The wildlife sanctuary borders on Borana National Park to the south.

Yabelo
Yabelo (Oromo: Yaabeelloo) is a town in southern Ethiopia. An alternative name for this town is Obda, which is also the name of a nearby mountain. Located northwest of Moyale in the Borena Zone of the Oromia Region, this town has a latitude and longitude of 4°53′N 38°5′E﻿ / ﻿4.883°N 38.083°E﻿ / 4.883; 38.083 and an elevation of 1857 meters above sea level. It has been the administrative center of the Borena Zone since its division from Guji Zone in September 2002, as well as Yabelo woreda.

This town is reported to have ten gas stations, telephone service, a post office and a commercial bank, as well as at least one primary and one secondary school.
Action of 2 January 1783
The action of 2 January 1783 was a minor naval battle that took place in the Caribbean Sea during the last stages of the American War of Independence. Severe fighting between a Royal Navy frigate HMS Magicienne and a French frigate Sibylle went on for nearly two hours, but in that time both frigates were reduced to wrecks.

French frigate Magicienne
Magicienne was a frigate of the French Navy, lead ship of her class. The British captured her in 1781 and she served with the Royal Navy until her crew burned her in 1810 to prevent her capture after she grounded at Isle de France (now Mauritius). During her service with the Royal Navy she captured several privateers and participated in the Battle of San Domingo.