hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Homer Gudelsky
Homer Sidney Gudelsky (1911–1989) was a prominent American real estate developer and philanthropist in the Baltimore-Washington area who helped develop major shopping malls including Tysons Corner Center and Westfield Wheaton, as well as much of the waterfront in West Ocean City, including the Sunset Marina, Martha's Landing, and the Ocean City Fishing Center. One of the wealthiest people in the region, Gudelsky made his fortune  mining sand and gravel and constructing roads. A 1963 sale of land in Howard County to James Rouse allowed the Rouse Company to begin construction of the planned community of Columbia.

Columbia, Maryland
Columbia is a planned community in Howard County, Maryland, United States, consisting of 10 self-contained villages. With a population of 104,681 at the 2020 census, it is the second-most-populous community in Maryland, after Baltimore. Columbia, located between Baltimore and Washington, D.C., is part of the Baltimore metropolitan area and is tracked by the United States Census Bureau as a census-designated place. Columbia proper consists only of territory governed by the Columbia Association, a not-for-profit management company. The United States Postal Service also uses the name for other communities that predate Columbia, including Simpsonville and Atholton; the Census Bureau also counts part of Clarksville as Columbia.

Developer James Rouse founded Columbia in 1967, aiming to create a community that would avoid the inconveniences of then-current subdivision design; eliminate racial, religious and class segregation; and reduce leapfrog and spot zoning development.
St Michael's Church, Longstanton
St Michael's Church is a redundant Anglican church in the village of Longstanton, Cambridgeshire, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust.  The church stands at the south end of the village.  The design of St Michael's was used for that of the Church of St. James the Less in Philadelphia, Pennsylvania, as well as St. Thomas Church in New Windsor, New York, both in 1846. It has been influential in the design of other churches in the American Gothic Revival style.

St. Thomas Episcopal Church (New Windsor, New York)
St. Thomas Episcopal Church is located on River Road in New Windsor, New York, a short distance off US 9W. It is part of the Episcopal Diocese of New York. The small stone building was listed on the National Register of Historic Places in 2006.
All-Ireland Senior Club Camogie Championship 1999
The 1999 All-Ireland Senior Club Camogie Championship for the leading clubs in the women's team field sport of camogie was won by Granagh-Ballingarry (of Limerick), who defeated Davitts (o Galway) in the final, played at Tynagh. It was the first club championship to be played with 15 a side.

Granagh-Ballingarry GAA
Granagh-Ballingarry GAA (Irish: Greanach-Baile an Gharraí) is a Gaelic Athletic Association club based in west County Limerick, Ireland, within the jurisdiction of Limerick GAA. The club is situated near Knockfierna Hill, close to the villages of Granagh and Ballingarry. Granagh-Ballingarry GAA was formed in 1990 after the merger between Granagh and Ballingarry GAA clubs. Previously, the clubs had been playing together in some competitions.
George Groombridge
George Groombridge QSM (9 February 1928 – 26 March 2022) was a New Zealand politician and social worker. He was president of the New Zealand First Party between 2006 and 2010.

Groombridge was a senior social worker from Masterton. He became vice-president of New Zealand First in 2004 and subsequently replaced Dail Jones as president in 2006. He stepped down from the role in 2010. He was the New Zealand First candidate for Wairarapa at the 1996 general election. In the 1983 New Year Honours, Groombridge was awarded the Queen's Service Medal for community service.

Groombridge died in Masterton on 26 March 2022, at the age of 94.

1983 New Year Honours (New Zealand)
The 1983 New Year Honours in New Zealand were appointments by Elizabeth II on the advice of the New Zealand government to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. The awards celebrated the passing of 1982 and the beginning of 1983, and were announced on 31 December 1982.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Neal's Yard
Neal's Yard is a small alley in London's Covent Garden between Shorts Gardens and Monmouth Street which opens into a courtyard. It is named after the 17th-century developer Thomas Neale.

In 1976, Michael Palin and Terry Gilliam bought offices at 11 Neal's Yard, and alternative activist and entrepreneur Nicholas Saunders established the bulk Whole Food Warehouse; he had bought 2 Neal's Yard, a derelict warehouse previously used by the former Covent Garden fruit and vegetable market, for £7,000 a few years earlier. From this success, grew other enterprises in other buildings such as Neal's Yard Apothecary (now known as Neal's Yard Remedies), Neal's Yard Bakery, Monmouth Coffee Company and Neal's Yard Dairy,

The area now contains several other health-food cafes and retailers.

Thomas Neale
Thomas Neale (1641–1699) was an English project-manager and politician who was also the first person to hold a position equivalent to postmaster-general of the North American colonies.

Neale was a Member of Parliament for thirty years, Master of the Mint and the Transfer Office, Groom of the Bedchamber, gambler, and entrepreneur. His wide variety of projects included the development of Seven Dials, Shadwell, East Smithfield, and Tunbridge Wells, land-drainage projects, steel foundries and paper-making enterprises, mining in Maryland and Virginia, raising shipwrecks, and developing a pair of dice to prevent cheating at gaming. He was also the author of numerous tracts on coinage and fund-raising, and he was involved in the idea of a National Land Bank, the precursor of the Bank of England.
Caitlin Doughty
Caitlin Marie Doughty (born August 19, 1984) is an American mortician, author, blogger, YouTuber, and advocate for death acceptance and the reform of Western funeral industry practices. She is the owner of Clarity Funerals and Cremation of Los Angeles, creator of the Web series Ask a Mortician, founder of The Order of the Good Death, and author of three bestselling books, Smoke Gets in Your Eyes & Other Lessons from the Crematory (2014), From Here to Eternity; Traveling the World to Find the Good Death (2017), and Will My Cat Eat My Eyeballs?: Big Questions from Tiny Mortals About Death (2019).

The Order of the Good Death
The Order of the Good Death is a death acceptance organization founded in 2011 by mortician and author Caitlin Doughty. The group advocates for natural burial and embracing human mortality.

Along with Doughty, members include Sarah Chavez, Director of The Order of the Good Death, Megan Rosenbloom, Director of Death Salon, and Amber Carvaly, Director of Undertaking LA. Other notable members are artist and monument-maker Greg Lundgren, TED speaker Jae Rhim Lee, alternative funeral home director Jeff Jorgenson, artist Landis Blair, forensic pathologist Judy Melinek, author and photographer Paul Koudounaris, and other death professionals, artists and academics.

The group held its first "death salon" in Los Angeles in 2013. Another salon was held in 2014 at St Bartholomew's Hospital Pathology Museum in London by museum curator Carla Valentine.

The group took its name from the Brazilian Order of Our Lady of the Good Death.
In One Ear
In One Ear was a late-night alternative comedy sketch show, broadcast between 1984 and 1986, on BBC Radio 4 in the United Kingdom, broadcast live from the BBC Paris Studio in London, with a (sometimes edited) repeat later in the week.

The programme starred Nick Wilton, Helen Lederer, Clive Mantle, and Steve Brown. Writers included the cast and Jon Canter, Geoffrey Perkins, Jack (then John) Docherty, Terence Dackombe, and Moray Hunter.

In One Ear won a Sony Award in 1985. The programme was subsequently transferred to television as the short-lived Hello Mum. BBC Radio 7 has repeated episodes and compilations of the series.

Moray Hunter
Moray Hunter (born October 1957) is a Scottish comedian, writer and performer. He starred in the Channel 4 sketch show, Absolutely. Alongside Jack Docherty, he played one half of the eccentric double-act, Don and George, in Absolutely and later in the spin-off series, Mr Don & Mr George. He also provided the voice for a shadow puppet in one of Aardman Animations' short films, Humdrum. He has written, produced and appeared in a variety of radio and television productions.
Huntingdon, Abbotsford
Huntingdon is a community within Abbotsford, British Columbia, Canada. It is located immediately north of the Canada–US border, and is the location of the Sumas–Huntingdon Border Crossing. The main road through the community is Highway 11. The name of the community is also the present name of the border crossing connecting to Sumas, Washington.

It is named for Collis P. Huntington, a Union Pacific Railroad railway executive who helped connect the Canadian Pacific Railway line to US Lines. The CPR wanted direct BC connection to Seattle, south, and onto California so it built a bridge at Mission and rail line across Matsqui Prairie to connect with the Seattle, Lake Shore and Eastern Railway. The Northern Pacific Railway, Union Pacific Railroad and Milwaukee Roads built lines to Sumas, with an eye of coming to Vancouver, but never crossed the border in the end.  BC Electric Railway and Great Northern did build to Huntingdon and into the eastern Fraser Valley.

British Columbia Highway 11
Highway 11, known locally as the Abbotsford–Mission Highway and Sumas Way, is a 17-kilometre (11 mi) long at-grade expressway (With the southernmost part of the highway two lanes) that figuratively cuts the Fraser Valley in half.  The highway was first given the '11' designation in 1958, and it originally followed South Fraser Way through Abbotsford, being re-routed onto the four-lane Sumas Way in the mid-1980s. Highway 11 originally entered Mission over the same bridge that carries a spur of the Canadian Pacific Railway across the Fraser River, but it was re-routed onto its own bridge, the Mission Bridge, in 1973.
Rasul, Punjab
Rasul is a village and Union Council of Mandi Bahauddin District in the Punjab province of Pakistan. It has an altitude of 233m (767 feet). Rasul is a river crossing on the Jhelum River. The town has a university named University of Engineering and Technology, Rasul and a power station.

The Battle of Chillianwala during the Second Anglo-Sikh War was fought in Rasul and the nearby village of Chillianwala on 13 January 1849.

Battle of Chillianwala
The Battle of Chillianwala (also spelled Chillianwallah) was fought in January 1849 during the Second Anglo-Sikh war in the Chillianwala region (Mandi Bahauddin) of Punjab, now part of Pakistan. The battle was one of the bloodiest fought by the British East India Company. Both armies held their positions at the end of the battle and both sides claimed victory. The battle was a strategic check to immediate British ambitions in India and a shock to British military prestige.
Delirious (1991 film)
Delirious is a 1991 American romantic fantasy comedy film directed by Tom Mankiewicz, written by Lawrence J. Cohen and Fred Freeman, and starring John Candy, Mariel Hemingway, Emma Samms, Raymond Burr (in his last feature film role), David Rasche, Dylan Baker, and Charles Rocket. It tells the story of the lead soap opera writer who hits his head, finds himself in the setting of the soap opera he works on, and anything he types on his typewriter happens. The film used Prince's 1982 song as its title theme.

The film was a critical and commercial failure.

Tom Mankiewicz
Thomas Frank Mankiewicz (June 1, 1942 – July 31, 2010) was an American screenwriter, director, and producer of motion pictures and television whose credits included James Bond films and his contributions to Superman (1978) and the television series Hart to Hart. He was the son of Joseph Mankiewicz and nephew of Herman Mankiewicz. He is not related to the similarly named Wolf Mankowitz who worked on the first James Bond film, uncredited.
HMS Seal (N37)
HMS Seal was one of six Grampus-class mine-laying submarines of the Royal Navy. She served in the Second World War and was captured by the Kriegsmarine and taken into German service as UB, one of several captured subs. She was the only submarine the Germans captured at sea during World War II. Her capture allowed the Germans to correct a critical fault in their U-boat torpedoes.

Seal was laid down at the Chatham Dockyard on 9 December 1936, launched on 27 September 1938 and commissioned into the Royal Navy on 24 May 1939. During her entire British career, her commander was Rupert Lonsdale, for whom it was his second command.

Foreign U-boats
Foreign U-boats was the title for a special section created by Nazi Germany's Kriegsmarine that adopted 13 captured enemy submarines and a single Turkish vessel into the U-boat corps. Beginning in 1939 and lasting until the end of World War II in 1945, the Kriegsmarine modified a total of 13 captured enemy submarines, then deployed them into combat with German crews. The special corps was not especially successful, as only ten enemy ships were destroyed by Foreign U-boats through the entire war. Eight of these were destroyed by UA, which was a modified Type IX U-boat originally built for the Turkish Navy. However, some were effective as minelayers.
Antispila nysaefoliella
Antispila nysaefoliella (tupelo leafminer moth) is a species of moth of the family Heliozelidae. It is found in south-eastern North America.

The wingspan is about 8 mm. Adults are on wing in spring.

The larvae feed on Nyssa sylvatica. They mine the leaves of their host plant.  Low (2008) observed that the larvae are able to make sounds using sclerotized structures on their dorsum and tail. Larvae can be found from late August to early September.

Nyssa sylvatica
Nyssa sylvatica, commonly known as tupelo, black tupelo, black gum or sour gum, is a medium-sized deciduous tree native to eastern North America from the coastal Northeastern United States and southern Ontario south to central Florida and eastern Texas, as well as Mexico.
Los Vaqueros Reservoir
The Los Vaqueros Reservoir and watershed is located in the northern Diablo Range, within northeastern Contra Costa County, northern California. It was completed by the Contra Costa Water District (CCWD) in 1998 (1998) to improve the quality of drinking water for its 550,000 customers in Central and Eastern Contra Costa County. The reservoir is accessible via Vasco Road, a road which connects Brentwood and Livermore.

Some 20,000 acres of land was acquired to provide for construction of the dam and its 1500-acre reservoir, as well as protection of 19,300 acres of associated watershed.

Contra Costa Water District
The Contra Costa Water District (CCWD) is an agency that was created in 1936 to supply water for consumers in eastern Contra Costa, California. It is now one of the largest water districts in California, serving about 500,000 people in Central and Eastern Contra Costa County.
1968 Cork Senior Football Championship
The 1968 Cork Senior Football Championship was the 80th staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening round fixtures took place on 28 January 1968. The championship began on 7 April 1968 and ended on 6 October 1968.

Beara entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by University College Cork at the quarter-final stage.

On 6 October 1968, Carbery won the championship following a 1-09 to 1-06 defeat of Clonakilty in a final replay. This was their second championship title overall and their first title since 1937.

Clonakilty's Tim F. Hayes was the championship's top scorer with 0-26.

Tim F. Hayes
Timothy F. Hayes (1946 – 6 April 2021) was an Irish Gaelic footballer who played for club side Clonakilty, at inter-county level with the Cork senior football team and with Munster. His Hurling Club was Ballinhassig where he won many honours. He lined out on both attack and defence.
The Mighty Hercules
The Mighty Hercules is an American animated television series based loosely on the Greek mythology character of Heracles, under his Roman name Hercules. It debuted on television in 1963. The show ran until 1966, coinciding with the sword-and-sandal genre of films popular between 1958 and 1965. Each stand-alone episode runs 5½ minutes, and in syndication was aired either as part of a block with other cartoons, or with several episodes airing consecutively to fill 30-minute time slots.

Winston Sharples
Winston Singleton Sharples (March 1, 1909 – April 3, 1978) was an American composer known for his work with animated short subjects, especially those created by the animation department at Paramount Pictures.  In his 35-year career, Sharples scored more than 700 cartoons for Paramount and Famous Studios, and composed music for two Frank Buck films, Wild Cargo (1934) and Fang and Claw (1935).
Kubrat Knoll
Kubrat Knoll (Kubratova Mogila \ku-'bra-to-va mo-'gi-la\) is a rocky peak of elevation 140 m at the base of Inott Point, Varna Peninsula on eastern Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  It is named after Khan Kubrat, 632-668 AD, who founded the Kingdom of Great Bulgaria on the territory bounded by the Caucasus, Volga and the Carpathians in 632 AD.

Kubrat
Kubrat (Greek: Κροβατον, Kούβρατος; Bulgarian: Кубрат [koˈbrat]) was the ruler of the Onogur–Bulgars, credited with establishing the confederation of Old Great Bulgaria in c. 632. His name derived from the Turkic words qobrat — "to gather", or qurt, i.e. "wolf".[a]
East Grimstead
East Grimstead is a village in the civil parish of Grimstead, on the River Dun in Wiltshire, England, about 5 miles (8.0 km) east of Salisbury. The village has about 70 households and no shops, public houses or schools.

Grimstead
Grimstead is a civil parish on the River Dun in Wiltshire, England, to the south-east of Salisbury. Its settlements are the villages of East Grimstead and West Grimstead. The 2011 census recorded a parish population of 534.

East Grimstead and West Grimstead each have an ecclesiastical parish with a parish church, dedicated to Holy Trinity and St John respectively. Today both are within the area of the Clarendon benefice, a group of nine rural parishes.

The first tier of local government is Grimstead Parish Council. The parish is in the area of Wiltshire Council unitary authority, which performs all significant local government functions. For parliamentary purposes, the parish falls within the Salisbury constituency.
Elaine Estes
Elaine Rose Graham Estes (born November 24, 1931) is an American retired librarian who was the Des Moines Public Library director and the first African American to have that title. Her attempt to live in the then-unintegrated Drake University dormitories led to her and two others being credited for integrating the dormitories. Estes received multiple honors, including a Distinguished Alumni Award and appearing in a documentary.

Des Moines Public Library
The Des Moines Public Library (DMPL) is the public library system for the city of Des Moines, Iowa. It is the largest public library system in the state of Iowa, with a collection of 552,576 items housed at six locations.
Information Presentation Facility
Information Presentation Facility (IPF) is a system for presenting online help and hypertext on IBM OS/2 systems.  IPF also refers to the markup language that is used to create IPF content.  The IPF language has its origins in BookMaster and Generalized Markup Language developed by IBM. The IPF language is very similar to the well-known HTML language, version 3.0, with a range of additional possibilities. Therefore, a trained user may use virtually any word processor when creating IPF documents. The IPF language consists of 45 basic commands.

IPF files are compiled using the IPF Compiler (IPFC) into viewable INF or HLP files.  IPF HLP files are distinct from the WinHelp HLP files that are prevalent in Windows.

OS/2 contains a built in viewer, and there are other viewers available for other platforms.

Hypertext
Hypertext is text displayed on a computer display or other electronic devices with references (hyperlinks) to other text that the reader can immediately access. Hypertext documents are interconnected by hyperlinks, which are typically activated by a mouse click, keypress set, or screen touch. Apart from text, the term "hypertext" is also used to describe tables, images, and other presentational materials with integrated hyperlinks. Hypertext is one of the key underlying concepts of the World Wide Web, where Web pages are often written in the Hypertext Markup Language (HTML). As implemented on the Web, hypertext enables the easy-to-use publication of information over the Internet.
Fútbol de Primera Player of the Year
The Fútbol de Primera Player of the Year, formerly known as the Honda Player of the Year, recognizes the best player on the United States Men's National Soccer Team, as chosen by the national sports media.

The award was established by Fútbol de Primera in 1991, with Hugo Pérez being the first recipient. To celebrate award's tenth anniversary

The original one-of-a-kind bronze trophy was created by Robert M. Garcia, an Argentinian-born master jeweller from the San Francisco Bay Area, California. Garcia hand-drew various male soccer players before selecting the design, and then used a centuries-old bronze sculpture-making technique to craft the unique and beautiful award.

This award should not be confused with the U.S. Soccer Athlete of the Year, given annually by the United States Soccer Federation.

Hugo Pérez (soccer, born 1963)
Hugo Ernesto Pérez Granados (born November 8, 1963) is a former professional soccer player and coach who previously coached the El Salvador national from 2021 to 2023. Born in El Salvador, he represented the United States national team.

During his fourteen-year career, he played professionally in the United States, France, Sweden, Saudi Arabia and his native El Salvador. Although born in El Salvador, he gained his U.S. citizenship as a youth and earned 73 caps, scoring sixteen goals, with the U.S. national team between 1984 and 1994. He was a member of the U.S. team at both the 1984 Summer Olympics and the 1994 FIFA World Cup. He was the 1991 U.S. Soccer Athlete of the Year and was inducted into the National Soccer Hall of Fame in 2008.