hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Doonaha
Doonaha (Irish: Dún Átha) is a small village on the Loop Head peninsula in County Clare, Ireland. It is located along the R487 road and close to the banks of the River Shannon.

The Doonaha Battery was the northern part of the defences of the Shannon River. His counterpart is the Corran Point battery on the southern banks. The Doonaha Battery is severely eroded and has lost its cannons.

The village is part of the Catholic parish of Carrigaholt. The Church of the Holy Spirit, Doonaha was built in 1808 and is one of the oldest churches in the Killaloe diocese.

Doonaha National School was built in 1886.

County Clare
County Clare (Irish: Contae an Chláir) is a county in the province of Munster in the  Southern part of Ireland, bordered on the west by the Atlantic Ocean. Clare County Council is the local authority. The county had a population of 127,938 at the 2022 census. The county seat and largest settlement is Ennis.
Turn of the Cards
Turn of the Cards is the fifth studio album by the English progressive rock band Renaissance, released in July 1974. It was the last Renaissance studio album to include excerpts from existing classical pieces. It was also the first album recorded by the group after Michael Dunford, who had written songs for their previous three albums, joined the group as an acoustic guitarist.

In the UK, this was the first release on Miles Copeland's fledgling label, BTM Records (British Talent Managers). In 1977, after releasing a total of 10 albums, including two more by Renaissance (Scheherazade and Other Stories and the double LP Live at Carnegie Hall), the label folded due to bankruptcy.

John Tout
John Tout (2 September 1944 – 1 May 2015) was an English musician. He was the keyboardist for the progressive rock band Renaissance from 1970 to 1980, and played the piano on two tracks of John Lennon's Imagine album in 1971.
Magellanic Cloud Emission-line Survey
The Magellanic Cloud Emission Line Survey (MCELS) is a joint project of Cerro Tololo Inter-American Observatory (Chile) and the University of Michigan using the CTIO Curtis/Schmidt Telescope. The main goal of the project is to trace the ionized gas in the Magellanic Clouds using narrow-band filters ([S II], Hα and [O III]) and investigate the physical properties of the interstellar medium of these galaxies. Those emission lines are produced by different astrophysical objects and processes.

Cerro Tololo Inter-American Observatory
The Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO) is an astronomical observatory located on the summit of Mt. Cerro Tololo in the Coquimbo Region of northern Chile, with additional facilities located on Mt. Cerro Pachón about 10 kilometres (6.2 mi) to the southeast. It is approximately 80 kilometres (50 mi) east of La Serena, where support facilities are located. 
The principal telescopes at CTIO are the 4 m Víctor M. Blanco Telescope, named after Puerto Rican astronomer Víctor Manuel Blanco, and the 4.1 m Southern Astrophysical Research Telescope, which is situated on Cerro Pachón. Other telescopes on Cerro Tololo include the 1.5 m, 1.3 m, 1.0 m, and 0.9 m telescopes operated by the SMARTS consortium. CTIO also hosts other research projects, such as PROMPT, WHAM, and LCOGTN, providing a platform for access to the southern hemisphere for U.S. and worldwide scientific research.
Vaux-le-Vicomte
The Château de Vaux-le-Vicomte (French pronunciation: [ʃato d(ə) vo l(ə) vikɔ̃t]) or simply Vaux-le-Vicomte is a Baroque French château located in Maincy, near Melun, 55 km (34 mi) southeast of Paris in the Seine-et-Marne department of Île-de-France.

Built between 1658 and 1661 for Nicolas Fouquet, Marquis de Belle Île, Viscount of Melun and Vaux, the Superintendent of Finances of Louis XIV, the château was an influential work of architecture in mid-17th-century Europe. At Vaux-le-Vicomte, the architect Louis Le Vau, the landscape architect André Le Nôtre and the painter-decorator Charles Le Brun worked together on a large-scale project for the first time. Their collaboration marked the beginning of the Louis XIV style combining architecture, interior design and landscape design. The garden's pronounced visual axis is an example of this style.

Château
A château (plural châteaux, both pronounced [ʃɑto]) is a manor house, or palace, or residence of the lord of the manor, or a fine country house of nobility or gentry, with or without fortifications, originally, and still most frequently, in French-speaking regions.

Nowadays, a château may be any stately residence built in a French style; the term is additionally often used for a winegrower's estate, especially in the Bordeaux region of France.
1926 Horta earthquake
The 1926 Horta earthquake (Portuguese: Sismo da Horta de 1926/Terramoto da Horta), occurred at 8:42 a.m. (local time) on 31 August. It caused the destruction of many of the buildings located in the city of Horta, the central group of the Portuguese autonomous region of the Azores, resulting in the death of nine and the partial or complete destruction of 4,138 buildings.

Conceição (Horta)
Conceição (pronounced [kõ.sɨ.ˈsɐ̃w]) is a freguesia ("civil parish") in the municipality of Horta in the Portuguese Azores. The population in 2011 was 1,138, in an area of 3.08 km². It is the second smallest parish within the administration of Horta.
Trouw
Trouw (Dutch pronunciation: [trʌu] ⓘ; lit. "loyal", "true") is a Dutch daily newspaper appearing in compact size. It was founded in 1943 as an orthodox Protestant underground newspaper during World War II. Since 2009, it has been owned by DPG Media (known as De Persgroep until 2019). Trouw received the European Newspaper Award in 2012. Cees van der Laan is the current editor-in-chief.

European Newspaper Award
European Newspaper Award is a design competition for European newspapers. The competition was founded and organized by newspaper designer Norbert Küpper from Meerbusch, Germany. He co-operates with the journalist magazines Medium Magazin (Frankfurt), Der Österreichische Journalist (Salzburg), and Schweizer Journalist (Oberuzwil). The first winners were announced in 1999.

In 2013 there were 20 different award categories and the winners would be announced around 15 November.

The following is a list of all winners of the title "European Newspaper of the Year":
War Department Light Railways
The War Department Light Railways were a system of narrow gauge trench railways run by the British War Department in World War I. Light railways made an important contribution to the Allied war effort in the First World War, and were used for the supply of ammunition and stores, the transport of troops and the evacuation of the wounded.

Feldbahn
A Feldbahn, or Lorenbahn, is the German term for a narrow-gauge field railway, usually not open to the public, which in its simplest form provides for the transportation of agricultural, forestry (Waldbahn) and industrial raw materials such as wood, peat, stone, earth and sand. Such goods are often transported in tipper wagons, known in German as Loren, hence such a railway is also referred to as a Lorenbahn.
Interstate 26
Interstate 26 (I-26) is a main route of the Interstate Highway System in the Southeastern United States. Nominally east–west, as indicated by its even number, I-26 runs from the junction of US Route 11W (US 11W) and US 23 in Kingsport, Tennessee, generally southeastward to US 17 in Charleston, South Carolina. The portion from Mars Hill, North Carolina, east (compass south) to I-240 in Asheville, North Carolina, has signs indicating FUTURE I-26, because the highway does not yet meet all of the Interstate Highway standards.

Northward from Kingsport, US 23 continues to Portsmouth, Ohio, as Corridor B of the Appalachian Development Highway System, and beyond to Columbus, Ohio, as Corridor C. In conjunction with the Columbus–Toledo corridor in Ohio formed by I-75, US 23, and State Route 15 (SR 15), I-26 forms part of a mostly high-speed four-or-more-lane highway from the Great Lakes to the Atlantic Coast at Charleston, South Carolina.

Erwin, Tennessee
Erwin is a town in and the county seat of Unicoi County, Tennessee, United States. The population was 6,083 at the 2020 census. It is part of the Johnson City metropolitan area, which is a component of the "Tri-Cities" region.
Herman Lamm
Herman Karl Lamm (April 19, 1890 – December 16, 1930), known as Baron Lamm, was a German-American bank robber.  A former Prussian Army soldier who emigrated to the United States, Lamm believed a heist required all the planning of a military operation. He pioneered the concepts of "casing" a bank and developing escape routes before conducting the robbery. Using a meticulous planning system called "The Lamm Technique", he conducted dozens of successful bank robberies from the end of World War I.

In 1930,  Lamm committed suicide when surrounded by a law-enforcement party in Sidell, Illinois, after a botched heist. Lamm's techniques were studied and imitated by other bank robbers across the country, including the infamous John Dillinger.

Bank robbery
Bank robbery is the criminal act of stealing from a bank, specifically while bank employees and customers are subjected to force, violence, or a threat of violence. This refers to robbery of a bank branch or teller, as opposed to other bank-owned property, such as a train, armored car, or (historically) stagecoach. It is a federal crime in the United States.

According to the Federal Bureau of Investigation's Uniform Crime Reporting Program, robbery is "the taking or attempting to take anything of value from the care, custody, or control of a person or persons by force or threat of force or violence or by putting the victim in fear." By contrast, burglary is "unlawful entry of a structure to commit a felony or theft."
Educated Evans (film)
Educated Evans is a 1936 British comedy film, directed by William Beaudine and starring Max Miller.  The film, set in the world of horse racing, was based on the 1924 novel of the same name by the prolific Edgar Wallace.  It is one of five films starring Miller which is not known to be extant, and is classed as "missing, believed lost".  A sequel Thank Evans was released in 1938; it too is missing. The story was later adapted into a BBC television series Educated Evans in 1957.

The film was made at Teddington Studios, with sets designed by Peter Proud.

Educated Evans (TV series)
Educated Evans is a British comedy television series which aired on the BBC in 24 episodes between 2 October 1957 and 24 June 1958. It is based on the 1924 novel Educated Evans by Edgar Wallace, about a racing tipster. The story had previously been made into a 1936 film Educated Evans. The title role was played by Charlie Chester, whose comedic style was similar to that of Max Miller who had starred in the earlier film. Jack Melford starred as his antagonist, Detective Sergeant Miller.

Other actors who appeared in episodes of the series included Sid James, Jackie Collins, Georgina Cookson, Jill Adams, Sydney Tafler, Liz Fraser, Deryck Guyler, Sam Kydd, Eunice Gayson, Danny Green, Robert Raglan, Anita Sharp-Bolster, Ray Cooney, Jack MacGowran, Ian Fleming, Erik Chitty, Diane Hart, Terence Alexander, Alan Tilvern, Charles Farrell and Mavis Villiers.
British Bangladeshis
British Bangladeshis (Bengali: বিলাতী বাংলাদেশী, romanized: Bilatī Bangladeshī) are citizens or residents of the United Kingdom whose ancestral roots are from Bangladesh. Bengali Muslims have prominently been migrating to the UK since World War II. Migration reached its peak during the 1970s, with most originating from the Sylhet Division. The largest concentration live in east London boroughs, such as Tower Hamlets. This large diaspora in London leads people in Sylhet to refer to British Bangladeshis as Londonis (Bengali: লন্ডনী).

Lascar
A lascar was a sailor or militiaman from the Indian subcontinent, Southeast Asia, the Arab world, British Somaliland or other lands east of the Cape of Good Hope who was employed on European ships from the 16th century until the mid-20th century.
Kagera, Kigoma-Ujiji
Kagera is an administrative ward in Kigoma-Ujiji District of Kigoma Region in Tanzania. 
The ward covers an area of 24.3 km2 (9.4 sq mi), and has an average elevation of 786 m (2,579 ft). In 2016 the Tanzania National Bureau of Statistics report there were 9,950 people in the ward, from 9,040 in 2012.: 123 : 150

Kigoma-Ujiji District
Kigoma-Ujiji District is one of the eight administrative districts of Kigoma Region in Tanzania. The District covers an area of 92.7 km2 (35.8 sq mi). It is bordered to the west by Uvinza District in the south east and to the north by Kigoma District. The western shore of lake Tanganyika surrounds the district on the west.
According to the 2012 census, the district has a total population of 215,458.
Bosnia and Herzegovina women's national football team
The Bosnia and Herzegovina women's national football team represents Bosnia and Herzegovina in international football and is controlled by the Football Association of Bosnia and Herzegovina.

They have never qualified for the World Cup or the European Championship. The team is currently coached by Selver Hodžić and captained by veteran Milena Nikolić. Currently ranked 62nd by FIFA, the team plays their home games at the Bosnia and Herzegovina FA Training Centre in the city of Zenica, the country's fourth biggest city.

Football Association of Bosnia and Herzegovina
The Football Association of Bosnia and Herzegovina (Nogometni/Fudbalski Savez Bosne i Hercegovine (N/FSBiH); Ногометни/Фудбалски Савез Босне и Херцеговине (Н/ФСБиХ), (FSBiH); unified abbreviation N/FSBiH), based in Sarajevo, is the chief officiating body of football in Bosnia and Herzegovina. The Bosnian football association was founded as the Sarajevo football sub-association of Yugoslavia in 1920. In 1992, the association was re-founded as the Football Association of Bosnia and Herzegovina.

In May 2002, the Football Federation of Bosnia and Herzegovina was unified to include both Bosnian regional football associations, the Football Association of Republika Srpska, and the already unified Football Association of Bosnia and Herzegovina with the Football Federation of Herzeg-Bosnia. In April 2011, it changed its name from the Football Federation of Bosnia and Herzegovina to the Football Association of Bosnia and Herzegovina.
Hôtel Otlet
The Hôtel Otlet (French: Hôtel Otlet; Dutch: Hotel Otlet) is a historic town house in Brussels, Belgium. It was designed by the architect Octave van Rysselberghe for the jurist, bibliographer and entrepreneur Paul Otlet, and built between 1894 and 1898, in Art Nouveau style. This work marks the still cautious insertion of Van Rysselberghe into that style.

The house is located on the corner of the Rue de Florence/Florencestraat and the Rue de Livourne/Livornostraat, a few steps from the Avenue Louise/Louizalaan.

Octave van Rysselberghe
Octave van Rysselberghe (22 July 1855,  Minderhout – 30 March 1929,  Nice) was a Belgian architect of the Art Nouveau period. He is one of the representatives of the architectural renewal that characterized the end of the 19th century, with Victor Horta, Paul Hankar and Henry Van de Velde.
Harriet McPherson
Harriet McPherson was an American politician, dairy farmer, and educator.

McPherson lived in Stillwater, Minnesota, with her husband and family, and was a dairy farmer. She graduated from Winona State University with a bachelor's degree in elementary education. She served on the Stillwater School Board and was a Republican. McPherson served in the Minnesota House of Representatives from 1985 to 1992.

Stillwater, Minnesota
Stillwater is a city in the U.S. state of Minnesota and the county seat of Washington County. It is in the Minneapolis–Saint Paul metropolitan area, on the west bank of the St. Croix River, across from Houlton, Wisconsin. Stillwater's population was 19,394 at the 2020 census. Stillwater is often called "the birthplace of Minnesota" due to its role in the establishment of the state.
Acoustic and Pure: Live
Acoustic and Pure: Live is a live acoustic album by English songwriter and musician Steve Harley, released in 2003. The album features ex-Cockney Rebel guitarist Jim Cregan, while certain tracks also include other members of Cockney Rebel.

Steve Harley
Stephen Malcolm Ronald Nice (27 February 1951 – 17 March 2024), known by his stage name Steve Harley, was an English singer-songwriter and frontman of the rock group Cockney Rebel. The band achieved five UK hit albums, including The Psychomodo (1974) and The Best Years of Our Lives (1975), and six UK hit singles in the mid-1970s, including "Judy Teen", "Mr. Soft", and the number one "Make Me Smile (Come Up and See Me)". Harley later scored a further three UK hit singles as a solo artist, most notably with "The Phantom of the Opera", a duet with Sarah Brightman, in 1986.
2015 Sparkassen Giro
The 2015 Sparkassen Giro featured as the seventh round of the 2015 UCI Women's Road World Cup. It was held on 2 August 2015, in Bochum, Germany. Barbara Guarischi (Velocio–SRAM) won, beating Lucinda Brand (Rabo–Liv) and Emilie Moberg (Team Hitec Products).

Lucinda Brand
Lucinda Brand (born 2 July 1989) is a Dutch racing cyclist, who rides for UCI Women's WorldTeam Lidl–Trek in road racing, and UCI Cyclo-cross Pro Team Baloise Verzekeringen–Het Poetsbureau Lions in cyclo-cross. After four years with Rabo–Liv, in August 2016 Team Sunweb announced that Brand had signed a two-year deal with the team, with a role as a team leader, road captain and as part of the team's sprint train. In 2023, Brand collaborated with fellow professional cyclist Maghalie Rochette to create the cycling-focused podcast Dirty Talks.
2011 CONCACAF Gold Cup
The 2011 CONCACAF Gold Cup was the 11th edition of the CONCACAF Gold Cup competition, and the 21st CONCACAF regional championship overall in CONCACAF's 50 years of existence. The United States was the host nation.

The competition started on June 5, 2011, at Cowboys Stadium in Arlington, Texas and ended with the final on June 25, 2011, at the Rose Bowl in Pasadena, California, with Mexico beating the United States 4–2.

This competition was the fifth tournament without guests from other confederations. Mexico won their sixth Gold Cup, and ninth CONCACAF Championship overall. It was the third consecutive Gold Cup final and second consecutive win also.

As winner of the tournament, Mexico qualified for the 2013 FIFA Confederations Cup in Brazil as the representative from CONCACAF.

Osael Romero
William Osael Romero Castillo (born 18 April 1986) is a Salvadoran former professional footballer. He was banned for life in 2013, for match fixing while playing for the El Salvador national football team.
Little Belize
Little Belize is a colony of conservative Plautdietsch-speaking "Russian" Mennonites, known as "Old Colony Mennonites", in the Corozal District of Belize. It is part of the Corozal South East constituency. Little Belize is located east of Progresso at an elevation of 1 meter above sea level. Because the Mennonite colony is close to Progresso, it is sometimes called "Progresso".

According to the 2000 census, the population of Little Belize was 2,059 people. In 2010 the population had grown to 2,650 people in 427 households. Of these, 98.8% were Mennonite, 0.8% Mestizo, 0.2% Mixed, 0.1% Yucatec Maya and 0.1% Ketchi Maya.

In terms of languages spoken (multiple answers allowed), 98.3% spoke German, 19.5% Spanish, 4.5% English and 0.2% Garifuna; 0.3% could not speak.

In 2017 population has reached 2,830 people. Little Belize is the second most populous Mennonite settlement in the country, after Shipyard.

Corozal District
Corozal is the northernmost district of the nation of Belize. The population was 46,071 in 2024. The district capital is Corozal Town.

Pre-Columbian Maya ruins are found in Corozal at Santa Rita near Corozal Town, and at Cerros.
Peet Memorial Training College
Peet Memorial Training College is located at Mavelikara, in the district of Alappuzha in Kerala, India .  The college is a Private aided minority educational institution managed by Madhya Kerala Diocese of the Church of South India (CSI), affiliated with the University of Kerala, and recognized by the University Grants Commission and the National Council for Teacher Education. The Peet Memorial Training College was accredited by the National Assessment and Accreditation Council with an A grade.

Diocese of Madhya Kerala of the Church of South India
The Madhya Kerala Diocese is one of the twenty-four dioceses of the Church of South India (CSI), a United Protestant denomination covering the central part of Kerala.

When the Church of South India was formed on 27 September 1947, the diocese was called the Diocese of Central Travancore. The diocese was formed from the ecclesiastical territories of Protestant denominations in India, including the Diocese of Travancore and Cochin of the Church of India, Burma and Ceylon (Anglican) that was founded in 1879, the South India United Church (Congregationalist, Presbyterian and Continental Reformed), and the southern district of the Methodist Church.
Oxytocin (medication)
Synthetic oxytocin, sold under the brand name Pitocin among others, is a medication made from the peptide oxytocin. As a medication, it is used to cause contraction of the uterus to start labor, increase the speed of labor, and to stop bleeding following delivery. For this purpose, it is given by injection either into a muscle or into a vein.

Oxytocin is also available in intranasal spray form for psychiatric, endocrine and weight management use as a supplement. Intranasal oxytocin works on a different pathway than injected oxytocin, primarily along the olfactory nerve crossing the blood–brain barrier to the olfactory lobe in the brain, where dense magnocellular oxytocin neurons receive the nerve impulse quickly.

The natural occurrence of oxytocin was discovered in 1906. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.

Uterine contraction
Uterine contractions are muscle contractions of the uterine smooth muscle that can occur at various intensities in both the non-pregnant and pregnant uterine state. The non-pregnant uterus undergoes small, spontaneous contractions in addition to stronger, coordinated contractions during the menstrual cycle and orgasm. Throughout gestation, the uterus enters a state of uterine quiescence due to various neural and hormonal changes. During this state, the uterus undergoes little to no contractions, though spontaneous contractions still occur for the uterine myocyte cells to experience hypertrophy. The pregnant uterus only contracts strongly during orgasms, labour, and in the postpartum stage to return to its natural size.
Battle of Kämärä
The Battle of Kämärä was a 1918 Finnish Civil War battle fought at the Kämärä (now Gavrilovo, Leningrad oblast, Russia) railway station on 27 January 1918 between the Whites and the Reds. The battle began as a White Guard battalion from Vyborg attacked Kämärä on its march to the White-controlled side of the Karelian Isthmus. After taking the village, the Whites ambushed a Red train carrying a large cargo of weapons from Saint Petersburg, but were finally forced to leave the scene as they ran out of ammunition. The Battle of Kämärä is considered to be the first battle of the Civil War, although some minor incidents had occurred throughout January.

Gavrilovo
Gavrilovo (Russian: Гаврилово, Finnish: Kämärä) is a rural locality in Vyborgsky District of Leningrad Oblast, Russia and a station of the Saint Petersburg-Vyborg railroad. It is located 108 kilometres northwest of Saint Petersburg and 22 kilometres from Vyborg.
Peg Batty
Kathleen Elaine "Peg" Batty (15 December 1920 – 16 December 2008) was a New Zealand cricketer who played primarily as a right-arm medium bowler. She appeared in four Test matches for New Zealand between 1949 and 1954. She played domestic cricket for Auckland.

Auckland Hearts
The Auckland Hearts is the women's representative cricket team for the New Zealand region of Auckland. They play their home games at Eden Park Outer Oval. They compete in the Hallyburton Johnstone Shield  one-day competition and the Women's Super Smash Twenty20 competition.