hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rydzyna
Rydzyna (pronounced RI-DZI-NA [rɨˈd͡zɨna]) is a historic town in western Poland, located in the southern part of the Greater Poland Voivodeship, 10 km south of Leszno, in the Leszno County.

The town's population is 2,446 (2006).

It was the seat of King Stanisław Leszczyński during his first short reign from 1704 to 1709. Rydzyna is commonly referred to as "the pearl of the Polish Baroque" due to its preserved Old Town core and a high abundance of historical monuments.

Baroque in Poland
The Polish Baroque lasted from the early 17th to the mid-18th century. As with Baroque style elsewhere in Europe, Poland's Baroque emphasized the richness and triumphant power of contemporary art forms. In contrast to the previous, Renaissance style which sought to depict the beauty and harmony of nature, Baroque artists strove to create their own vision of the world. The result was manifold, regarded by some critics as grand and dramatic, but sometimes also chaotic and disharmonious and tinged with affectation and religious exaltation, thus reflecting the turbulent times of the 17th-century Europe.
Bagrat III of Klarjeti
Prince Bagrat III (died 1028) (Georgian: ბაგრატ) was a Georgian prince of the Bagrationi dynasty from Tao-Klarjeti.

He was son of Prince Sumbat III of Klarjeti.

Prince Bagrat rebelled against King Bagrat III of Georgia and proclaimed himself as King of Klarjeti. He took refuge in Constantinople.

In 1028, the new king Bagrat IV of Georgia imprisoned him and he died during the captivity.

Bagrat IV of Georgia
Bagrat IV (Georgian: ბაგრატ IV; 1018 – 24 November 1072), of the Bagrationi dynasty, was the king (mepe) of the Kingdom of Georgia from 1027 to 1072. During his long and eventful reign, Bagrat sought to repress the great nobility and to secure Georgia's sovereignty from the Byzantine and Seljuk Empires. In a series of intermingled conflicts, Bagrat succeeded in defeating his most powerful vassals and rivals of the Liparitid family, bringing several feudal enclaves under his control and reducing the kings of Lori and Kakheti-Hereti, as well as the emir of Tbilisi to vassalage. Like many medieval Caucasian rulers, he bore several Byzantine titles, particularly those of Nobilissimus, Kouropalates, and sebastos.
India women's national basketball team
The India women's national basketball team represents India in international women's basketball. It is governed by the Basketball Federation of India. At the 2017 FIBA Women's Asia Cup, India was promoted to Division A after beating Kazakhstan 75–73 in the Final.

2021 FIBA Women's Asia Cup
The 2021 FIBA Women's Asia Cup Division A was the 29th edition of the tournament, held from 27 September to 3 October 2021 in Amman, Jordan. The tournament was originally set to be hosted by India. It served as the Asian and Oceanian qualification for the 2022 FIBA Women's Basketball World Cup in Australia, where the top four teams qualified for one of the qualifying tournaments.

Japan won their sixth title after beating China in the final. Australia captured the bronze medal by defeating South Korea.

The Division B tournament will be held also in the same venue from 7 to 13 November, with 6 teams participating, including the host country.
Criciúma Esporte Clube
Criciúma Esporte Clube is a Brazilian professional club based in Criciúma, Santa Catarina founded on 13 May 1947.

Criciúma is the most successful team from Santa Catarina, having won the 1991 Copa do Brasil, the 2002 Campeonato Brasileiro Série B, and the 2006 Campeonato Brasileiro Série C.

Criciúma
Criciúma (Portuguese pronunciation: [kɾisiˈumɐ]) is a city in the Brazilian state of Santa Catarina. At 28°40′39″S 49°22′11″W﻿ / ﻿28.67750°S 49.36972°W﻿ / -28.67750; -49.36972, it is located 180 km south of Florianópolis, the state capital and around 900 km south of São Paulo. The city is the center of Brazil's flooring and home materials industry, and is the second-largest such center in the world.
Courting Tragedy and Disaster
Courting Tragedy and Disaster is the second studio album by American metalcore band Himsa. It was released on June 17, 2003.

The album's style is consistent with most metalcore bands of the early 2000s, drawing comparisons to God Forbid, Shadows Fall and Darkest Hour. The music combines Swedish death metal-style dual guitar riffs and solos with hardcore punk-influenced screaming and shouting. The album's style is considered to be uniform throughout its eleven tracks.

Himsa
Himsa was an American metalcore band from Seattle, Washington. Formed in 1998, their band name is from the Sanskrit word himsa, which means "harm" or "violence".

The group released four full-length studio albums, two EPs and one DVD before their disbandment in 2008.

Loudwire compared them to Killswitch Engage, Parkway Drive and Unearth.
And I Love Her
"And I Love Her" is a ballad recorded by English rock band the Beatles, written primarily by Paul McCartney and credited to the Lennon–McCartney partnership. It is the fifth track of their third UK album A Hard Day's Night and was released 20 July 1964, along with "If I Fell", as a single release by Capitol Records in the United States, reaching No. 12 on the Billboard Hot 100.

The Beatles performed "And I Love Her" just once outside EMI Studios; on 14 July 1964 they played it for an edition of the BBC's Top Gear radio show, which was broadcast two days later. "And I Love Her" has been covered by a variety of artists, including Esther Phillips, Kurt Cobain and Santo & Johnny.

Claves
Claves (/ˈklɑːveɪz, kleɪvz/; Spanish: [ˈklaβes]) are a percussion instrument consisting of a pair of short, wooden sticks about 20–25 centimeters (8–10 inches) long and about 2.5 centimeters (1 inch) in diameter. Although traditionally made of wood (typically rosewood, ebony or grenadilla) many modern manufacturers offer claves made of fiberglass or plastic.

When struck, claves produce a bright, penetrating clicking noise. This makes them useful when playing in large dance bands. Claves are sometimes hollow and carved in the middle to amplify the sound.
Itō Noe
Itō Noe (伊藤 野枝; January 21, 1895 – September 16, 1923) was a Japanese anarchist, social critic, author, and feminist.  She was the editor-in-chief of the feminist magazine Seitō (Bluestocking). Her progressive anarcha-feminist ideology challenged the norms of the Meiji and Taishō periods in which she lived. She drew praise from critics by being able to weave her personal and political ideas into her writings. The Japanese government, however, condemned her for challenging the constructs of the time.  She became a martyr of the anarchist ideology in which she believed during the Amakasu Incident, when she was murdered along with her lover, anarchist author Ōsugi Sakae, and his nephew.

Anarcha-feminism
Anarcha-feminism, also known as anarchist feminism or anarcho-feminism, is a system of analysis which combines the principles and power analysis of anarchist theory with feminism. It closely resembles intersectional feminism. Anarcha-feminism generally posits that patriarchy and traditional gender roles as manifestations of involuntary coercive hierarchy should be replaced by decentralized free association. Anarcha-feminists believe that the struggle against patriarchy is an essential part of class conflict and the anarchist struggle against the state and capitalism. In essence, the philosophy sees anarchist struggle as a necessary component of feminist struggle and vice versa. Canadian anarcha-feminist writer L. Susan Brown claims that "as anarchism is a political philosophy that opposes all relationships of power, it is inherently feminist".
Grand Lagoon
Grand Lagoon (Bulgarian: Голямата лагуна, romanized: Golyamata Laguna, IPA: [ɡoˈʎamɐtɐ ɫɐˈɡunɐ]) is a 1-hectare (2.5-acre) freshwater lagoon of elevation 2.4 metres (7.9 ft) on Bulgarian Beach, Hurd Peninsula in eastern Livingston Island, in the South Shetland Islands, Antarctica. Formed by Rezovski Creek and separated from sea by a moraine of elevation near 3 metres (9.8 ft). Surmounted by Pesyakov Hill. On the northeast side of the lagoon is the helipad of the Bulgarian base, and on its southwest side — the designated embarkation area and a shed hosting the base's Zodiac inflatable boats. A descriptive name, established in use at the time of approval.

St. Kliment Ohridski Base
St. Kliment Ohridski Base (Bulgarian: База Св. Климент Охридски, romanized: Baza Sv. Kliment Ohridski, IPA: [ˈbazɐ svɛˈti ˈklimɛnt ˈɔxritski]) is a Bulgarian Antarctic base on Livingston Island in the South Shetland Islands.

The base, originally known as Sofia University Refuge or Hemus Base, was named in 1993 for medieval Bulgarian scholar St. Clement of Ohrid (840–916). The name is often shortened by non-Bulgarians to Ohridski Base, and sometimes misspelled as Ohridiski.
Lucy Skaer
Lucy Skaer (born 1975) is a contemporary English artist who works with sculpture, film, painting, and drawing. Her work has been exhibited internationally. Skaer is a member of the Henry VIII’s Wives artist collective, and has exhibited a number of works with the group.

She currently lives and works in on the Isle of Lewis, Scotland. .

Fruitmarket Gallery
The Fruitmarket Gallery is a contemporary art gallery in Edinburgh, Scotland.

Since its opening in 1974, the gallery has become part of the Scottish contemporary art scene. After a period of closure to undergo a significant renovation, the gallery reopened in 2021 with expanded exhibition space and facilities.
Samuel Samuel & Co
Samuel Samuel & Co, was a trading company founded in Yokohama, Japan, by Samuel Samuel in partnership with his elder brother Marcus Samuel, creator of the Shell Transport and Trading company.  The opening of this trading company helped pave the way for the industrialization of Japan.

By June 1912, Samuels, Samuels & Company was operating in Taipei Formosa (then occupied by Japan) and it is also listed as Samuel, Samuel & Co., Ltd. in Taipei Formosa.

Samuel Samuel
Samuel Samuel (7 April 1855 – 23 October 1934) was a British businessman and Conservative Party politician. He sat in the House of Commons from 1913 to 1934, and had extensive investments in East Asia. He was one of the founders of the company that would become Shell.
Ściegnica
Ściegnica [ɕt͡ɕɛɡˈnit͡sa] (German: Ziegnitz) is a village in the administrative district of Gmina Kobylnica, within Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Kobylnica
Gmina Kobylnica is a rural gmina (administrative district) in Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, northern Poland. Its seat is the village of Kobylnica, located about 4 kilometres (2 mi) south-west of Słupsk and 107 km (66 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 244.95 square kilometres (94.6 sq mi), and as of 2014 its total population was 11 302.

The gmina contains part of the protected area called Słupia Valley Landscape Park.
Standing on the Outside
Standing on the Outside: The Songs of Cold Chisel is a tribute album dedicated to the songs of Australian band Cold Chisel. The album features 18 songs recorded by Australian and New Zealand artists The Living End, Dallas Crane, Pete Murray, Ben Lee, Thirsty Merc, Evermore, Paul Kelly, Troy Cassar-Daley, Grinspoon, You Am I, Katie Noonan, Something for Kate, Alex Lloyd, Shane Nicholson, The Waifs, Sarah Blasko, Augie March and The Flairz.

Standing on the Outside was conceived by Ed St John of Warner Australia as a tribute to the label's best-selling Australian act. The album featured liner notes by Glenn A. Baker. A special edition featured a second CD containing the original 18 Cold Chisel songs. The album peaked at number 2 on the ARIA Charts and was certified platinum.

The Flairz
The Flairz were an Australian garage rock band from Perth. They were formed as a trio in late 2003 by pre-teens, Dion Mariani on guitar, bass guitar and vocals, his cousin, John Mariani on guitar, bass guitar and vocals, and Scarlett Stevens on drums and vocals. Late in 2006 Georgia Wilkinson-Derums joined on bass guitar. The group issued a studio album, Black Fox (July 2008), and two extended plays, Rock and Roll Ain't Evil (November 2004) and Bullseye (February 2007). The group disbanded in November 2009 with Stevens forming an indie pop band, San Cisco.
Bracken's World
Bracken's World is an American drama television series that aired on NBC from September 19, 1969, to December 25, 1970. The series was created and produced by Dorothy Kingsley. In addition, Kingsley also wrote several episodes. The Lettermen performed the second-season theme song "Worlds".

Eleanor Parker
Eleanor Jean Parker (June 26, 1922 – December 9, 2013) was an American actress. She was nominated for three Academy Awards for her roles in the films Caged (1950), Detective Story (1951), and Interrupted Melody (1955), the first of which won her the Volpi Cup for Best Actress. She was also known for her roles in the films Of Human Bondage (1946), Scaramouche (1952), The Naked Jungle (1954), The Man with the Golden Arm (1955), A Hole in the Head (1959), The Sound of Music (1965), and The Oscar (1966).
Northland Shopping Centre
Northland Shopping Centre is a major shopping centre in Preston, approximately 11 km north of the Melbourne central business district in Victoria, Australia. It is the largest predominantly single-level shopping centre in Melbourne. It has more than 330 stores on one floor, with the top floor containing just the Hoyts cinemas, Pancake Parlour and indoor golf venue X-Golf.

The centre is anchored by a Myer department store (4 levels), Target and Kmart department stores, Coles, Woolworths and Aldi supermarkets, as well as mini majors Best & Less, JB Hi-Fi, Rebel Sport, TK Maxx and Chemist Warehouse, and international retailers H&M, Uniqlo and Sephora.

Pancake Parlour
Pancake Parlour is an Australian pancake restaurant chain founded in 1965. It serves breakfast and dessert items, mainly various types of pancakes and crêpes. The Parlour owns 13 locations in Melbourne, where it is well-known, and has one licensee, the Pancake Kitchen, in Ballarat. Its restaurants feature the Lovely! Lady logo, whimsical Pythonesque imagery and machine-like sculptures, which were conceived by a steampunk artist. The Pancake Parlour shares a founder, Roger Meadmore, with several unaffiliated pancake restaurants around Australia.
Attaku Yamudu Ammayiki Mogudu
Attaku Yamudu Ammayiki Mogudu (transl. Husband to the girl and Yama to the mother-in-law) is a 1989 Indian Telugu-language masala film co-written and directed by A. Kodandarami Reddy. Produced by Allu Aravind, the film stars Chiranjeevi, Vanisri, and Vijayashanti. The film marks Vanisri's comeback to cinema after several years.

Released on 14 January 1989, the film was a major commercial success. It was an industry hit film at the time. It was eventually remade in Tamil twice as Maapillai (1989) and Mappillai (2011), in Kannada as Bhale Chathura (1990), in Hindi as Jamai Raja (1990), in Malayalam as Mr. Marumakan (2012), in Bengali as Sasurbari Zindabad in 2000 and in Bangladeshi Bengali as Shoshurbari Zindabad in 2002.

A. Kodandarami Reddy
A. Kodandarami Reddy (born 1 July 1950) is an Indian film director best known for his works in Telugu cinema.
His association with Chiranjeevi created blockbusters in multiple genres such as Nyayam Kavali (1981), Khaidi (1983), Abhilasha (1983), Goonda (1984), Challenge (1984), Donga (1985), Rakshasudu (1986), Pasivadi Pranam (1987), Donga Mogudu (1987), Athaku Yamudu Ammayiki Mogudu (1989),  Kondaveeti Donga (1990), and Muta Mestri (1993). In 2013 he received the B. N. Reddy National Film Award for Life Time Achievement.
Nafsan language
The Nafsan language, also known as South Efate or Erakor, is a Southern Oceanic language spoken on the island of Efate in central Vanuatu. As of 2005, there are approximately 6,000 speakers who live in coastal villages from Pango to Eton. The language's grammar has been studied by Nick Thieberger, who has also produced a book of stories and a dictionary of the language.

Nafsan is closely related to Nguna and to Lelepa. Based on shared features with southern Vanuatu languages (including echo–subject marking, and the free and preposed 1st-singular-possessive morphemes), Lynch (2001) suggests it could form part of a southern Vanuatu subgroup that includes New Caledonia instead of the neighboring Efate languages.

Efate
Efate (French: Éfaté), originally named Sandwich Island and also known as Île Vate (French: [il vat]) or just Vate, is an island in the Pacific Ocean. It is part of the Shefa Province in Vanuatu, and the capital city, Port Vila, is located on the island.
Ketu North Municipal District
Ketu North Municipal District, also known as Ketu-Dzigbe Municipal District, is one of the eighteen districts in Volta Region, Ghana. Originally it was formerly part of the then-larger Ketu District on 10 March 1989, which was created from the former Anlo District Council, until the northern part of the district was split off to create Ketu North District on 29 February 2008; thus the remaining part has been renamed as Ketu South District. It was later elevated to municipal district assembly status on 15 March 2018 to become Ketu North Municipal District. The municipality is located in the southeast part of Volta Region and has Dzodze as its capital town.

Dzodze
Dzodze is a small town, the capital and administrative centre of Ketu North Municipal District in the south eastern corner of the Volta Region of Ghana.  From the Exodus of the Ewe people, some of them arrived and stayed in Dzodze, in the Volta Region of Ghana after the fall of the wall of Notse. The natives speak Ewe (Eʋe) and English, the main languages in Dzodze. They are an Anlo-Ewe community. The traditional rhythm of this land is Agbadza, and Ageshe.
King's ban
Königsbann, literally king's ban (Latin: bannus, more rarely bannum, from the OHG: ban), was the exercise of royal jurisdiction in the Holy Roman Empire.

A specific ban (German: Bann) identified:

the actual order or prohibition

the penalties for contravening the ban

the region to which the ban applied

The king's ban in the legal history of the Holy Roman Empire was divided into several distinct types depending on their function:

Heerbann, the right to raise an army,

Blutbann (blood courts; high jurisdiction which included capital punishment),

Friedensbann (special royal protection of people and property),

Verordnungsbann (the authority to decide legal standards) and

Verwaltungsbann (the force to be used).

The king used a so-called Bannleihe ("ban investiture") to transfer (invest) the ban, especially the Blutbann, to counts or advocates to exercise.

Ban (medieval)
In the Middle Ages, the ban (Latin: bannus, bannum; German: Bann) or banality (French: banalité) was originally the power to command men in war and evolved into the general authority to order and to punish. As such, it was the basis for the raising of armies and the exercise of justice. The word is of Germanic origin and first appears in fifth-century law codes. Under the Franks it was a royal prerogative, but could be delegated and, from the tenth century, was frequently usurped by lesser nobles.

The adjective "banal" or "bannal" describes things pertaining to the ban. Its modern sense of "commonplace" (even "trite") derives from the fact that tenants were frequently required to use common mills, presses, ovens, etc. for the benefit of their lord exercising his banal rights.
Radwan, Świętokrzyskie Voivodeship
Radwan [ˈradvan] is a village in the administrative district of Gmina Iwaniska, within Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 5 km (3 mi) south-east of Iwaniska, 15 km (9 mi) south-west of Opatów, and 53 km (33 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Gmina Iwaniska
Gmina Iwaniska is a rural gmina (administrative district) in Opatów County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Iwaniska, which lies approximately 14 kilometres (9 mi) south-west of Opatów and 50 km (31 mi) east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 105.03 square kilometres (40.6 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,107.
The Trail of Bohu
The Trail of Bohu also known as Imaro III: The Trail of Bohu is a sword and sorcery novel written by Charles R. Saunders, and published by Daw Books in 1985. The Trail of Bohu was the third book of Imaro's series.

A revised version of the novel was published independently in 2009 through Sword & Soul Media and the online press Lulu.

Charles R. Saunders
Charles Robert Saunders (July 12, 1946 – May 2020) was an African-American author and journalist, a pioneer of the "sword and soul" literary genre with his Imaro novels. Saunders who was born in Pennsylvania, moved to Canada to avoid the draft. He lived initially in Ontario before moving to Nova Scotia where he worked as a civil servant and teacher. In 1989, he started writing a column on Black issues for the Halifax Daily News.

During his long career, he wrote novels, non-fiction, screenplays and radio plays. Notably, he created a fictional continent Nyumbani, where the stories of Imaro, his sword and sorcery series, take place. In 2008, Night Shade Books re-published the second novel in an updated Imaro trilogy The Quest for Cush. In 2017, Saunders released "Nyumbani Tales". In 2018, he published a story of Imaro in the anthology The Mighty Warriors, edited by Robert M. Price.
Houston Field House
Houston Field House is a multi-purpose arena located on the campus of Rensselaer Polytechnic Institute (RPI) in Troy, New York. 
It is the nation's third-oldest college hockey rink, behind Northeastern University's Matthews Arena and Princeton University's Hobey Baker Memorial Rink.  Further, it is the second-oldest arena in the ECAC Hockey League, behind Princeton's rink.  Until the opening of MVP Arena in Albany in 1990, it was the largest arena in the Capital Region.

Ned Harkness
Nevin Donald Harkness (September 19, 1919 – September 19, 2008) was an NCAA head coach of ice hockey and lacrosse at Rensselaer Polytechnic Institute and Cornell University and of ice hockey at Union College. Harkness was also head coach of the Detroit Red Wings and later was the team's general manager. He was inducted into the Lake Placid Hall of Fame in 1993, the National Lacrosse Hall of Fame in 2001 and into the RPI Hockey Ring of Honor in 2007. He is also a member of the United States Hockey Hall of Fame in Eveleth, Minnesota, having been inducted in 1994.
Md Zahangir Alam
Md Zahangir Alam is a Bangladeshi academic and vice-chancellor of Atish Dipankar University of Science and Technology. He was a professor of the Department of Applied Chemistry and Chemical Technology at the University of Dhaka.

Atish Dipankar University of Science and Technology
Atish Dipankar University of Science & Technology (Bengali: অতীশ দীপঙ্কর বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়), abbreviated as ADUST, is a private university in Uttara, Dhaka, Bangladesh. The university was named after Atish Dipankara Srijnana, the ancient Buddhist scholar.