hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rosen aus dem Süden
"Rosen aus dem Süden" ("Roses from the South"), Op. 388, is a waltz medley composed by Johann Strauss II in 1880 with its themes drawn from the operetta Das Spitzentuch der Königin (The Queen's Lace Handkerchief). Strauss dedicated the waltz to King Umberto I of Italy.

Das Spitzentuch der Königin
Das Spitzentuch der Königin (The Queen's Lace Handkerchief) is an operetta by Johann Strauss II. The libretto was by Heinrich Bohrmann-Riegen and Richard Genée and is about the Spanish writer Cervantes. Although the operetta is supposedly based on a fictitious incident in the court of Portugal in the 1500s, in fact "it's a send-up of the court of the Austro-Hungarian Emperor Franz Joseph I, with the young king in the story representing Crown Prince Rudolf, 19 years of age at the time, whose death nine years later was one of the big Habsburg family tragedies".
Empresas Polar
Empresas Polar is a Venezuelan corporation that started as a brewery, founded in 1941 by Lorenzo Alejandro Mendoza Fleury, Juan Simon Mendoza, Rafael Lujan and Karl Eggers in Antímano "La Planta de Antimano", Caracas. It is the largest and best known brewery in Venezuela, but has since long diversified to an array of industries, mostly related to food processing and packaging, also covering markets abroad.

Antímano
Antímano  is a district of Caracas, Venezuela. It is part of Libertador municipality. According to a 2007 estimate of the National Institute of Statistics of Venezuela, it had a population of 150,971 people in 2007.
Athelhampton
Athelhampton (also known as Admiston or Adminston) is a settlement in the civil parish of Athelhampton and Puddletown, in Dorset, England, situated approximately 5 miles (8 km) east of Dorchester. It consists of a manor house and a former Church of England parish church. Dorset County Council's 2013 mid-year estimate of the population of the civil parish is 30. On 1 April 2024 the parish was abolished and merged with Puddletown to form "Athelhampton and Puddletown".

Inigo Thomas (garden designer)
Francis Inigo Thomas (25 December 1865 – 27 March 1950) was a British artist and garden designer.

Thomas was born in Warmsworth, Yorkshire, the fifth son of Rev. Charles Edward Thomas and Georgiana Mary Hely-Hutchinson, daughter of Hon. Henry Hely-Hutchinson. She was the granddaughter of Hon. Francis Hely-Hutchinson and niece of the 3rd Earl of Donoughmore. He was a cousin of civil servant Sir Inigo Thomas (1846–1929). Thomas was the nephew of William Brodrick Thomas (1811–1898), one of the principal garden designers of the latter half of the 19th century.

Thomas trained in the office of the architects G. F. Bodley and Thomas Garner.

As well as designing numerous formal gardens, he illustrated Reginald Blomfield's book The Formal Garden in England, which was published in 1892.
Pseudotriakidae
The Pseudotriakidae are a small family of ground sharks, belonging to the order Carcharhiniformes, containing the false catsharks (genera Pseudotriakis and Planonasus) and gollumsharks  (genus Gollum). It contains the only ground shark species that exhibit intrauterine oophagy, in which developing fetuses are nourished by eggs produced by their mother.

Carcharhiniformes
Carcharhiniformes (/ˌkɑːrkəˌraɪnɪˈfɔːrmiːz/; from Ancient Greek  καρχαρός (karkharós) 'sharp, jagged'  ῥινός (rhinós) 'nose' and Latin  forme 'shape'), commonly called ground sharks, are the largest order of sharks, with over 270 species. They include a number of common types, such as cat sharks, swellsharks, and hound sharks.

Members of this order are characterized by the presence of a nictitating membrane over the eye, two dorsal fins, an anal fin, and five gill slits.

The families in the order Carcharhiniformes are expected to be revised; recent DNA studies show that some of the conventional groups are not monophyletic.

The oldest members of the order appeared during the Middle-Late Jurassic, which have teeth and body forms that are morphologically similar to living catsharks. Carchariniformes first underwent major diversification during the Late Cretaceous, initially as mostly small-sized forms, before radiating into medium and large body sizes during the Cenozoic.
1964 Monaco Grand Prix
43°44′4.74″N 7°25′16.8″E﻿ / ﻿43.7346500°N 7.421333°E﻿ / 43.7346500; 7.421333

The 1964 Monaco Grand Prix was a Formula One motor race held at Monaco on 10 May 1964. It was race 1 of 10 in both the 1964 World Championship of Drivers and the 1964 International Cup for Formula One Manufacturers. Peter Arundell scored his first podium finish, and Mike Hailwood his first point.

Peter Arundell
Peter John Arundell (8 November 1933 – 16 June 2009) was a British racing driver, who competed in Formula One at 13 Grands Prix between 1963 and 1966.

Arundell participated in 13 World Championship Grands Prix for Lotus, debuting at the 1963 French Grand Prix. He scored 12 championship points and achieved two podiums, at the Monaco and Dutch Grands Prix in 1964.
Robert Jamieson (antiquary)
Robert Jamieson (1772 – 24 September 1844) was a Scottish antiquarian.

He was born in Moray. In 1806 he published a collection of 149 traditional ballads and songs, along with two pleasing lyrics of his own, entitled Popular Ballads And Songs From Tradition, Manuscripts And Scarce Editions With Translations Of Similar Pieces From The Ancient Danish Language.

Walter Scott, through whose assistance he received a government post at Edinburgh, held Jamieson in high esteem and pointed out his skill in discovering the connection between Scandinavian and Scottish legends. Scott also published some of Jamieson's translations, such as The Ghaist's Warning in the notes to The Lady of the Lake. Jamieson's work preserved much oral tradition which might otherwise have been lost. He was associated with Henry Weber and Scott in Illustrations of Northern Antiquities (1814), and edited Burt's Letters from Scotland with Scott in 1818.

Illustrations of Northern Antiquities
Illustrations of Northern Antiquities (full title: Illustrations of Northern Antiquities, from the Earlier Teutonic and Scandinavian Romances; Being an Abstract of the Book of Heroes, and Nibelungen Lay; with Translations of Metrical Tales, from the Old German, Danish, Swedish, and Icelandic Languages; with Notes and Dissertations) is a pioneering work of comparative literature originally published in 1814. It provides translations and abstracts of medieval German and Scandinavian works, including the Nibelungenlied, Heldenbuch, and various metrical tales from Old German, Danish, Swedish, and Icelandic, accompanied by notes and dissertations. Its three authors were Henry Weber, who précised the Nibelungenlied and Heldenbuch; Robert Jamieson, who translated Danish and other ballads, stressing their close connection with Scottish ballads; and Walter Scott, who provided an abstract of Eyrbyggja saga. It significantly extended British readers' access to early Germanic literature.
Villa O'Higgins
Villa O'Higgins is a small town in the Aysén Region of southern Chile, located 220 km south of Cochrane and 550 km south of Coyhaique. Founded in 1966 and named after the Chilean independence hero Bernardo O'Higgins, it is the capital of the O'Higgins commune of Capitán Prat Province.

Villa O'Higgins is connected to the rest of Chile by the Carretera Austral (Southern Highway) – the final 120 km of which were completed southwards from Puerto Yungay in 2000 – and is the gateway to the Southern Patagonian Ice Field.

Bernardo O'Higgins
Bernardo O'Higgins Riquelme (Spanish pronunciation: [beɾˈnaɾðo oˈ(x)iɣins] ⓘ; 20 August 1778 – 24 October 1842) was a Chilean independence leader who freed Chile from Spanish rule in the Chilean War of Independence. He was a wealthy landowner of Basque-Spanish and Irish ancestry. Although he was the second Supreme Director of Chile (1817–1823), he is considered one of Chile's founding fathers, as he was the first holder of this title to head a fully independent Chilean state.

He was Captain General of the Chilean Army, Brigadier of the United Provinces of the Río de la Plata, General Officer of Gran Colombia, and Grand Marshal of Peru.
Clocktower Centre
The Clocktower Centre, previously known as Essendon Town Hall or Moonee Ponds Town Hall, is a civic building in Moonee Ponds in Melbourne, Australia, located at 750 Mount Alexander Road, at the junction with Pascoe Vale Road. Operated by the City of Moonee Valley, it is a venue for performing arts, as well as community and corporate activities.

City of Moonee Valley
The City of Moonee Valley is a local government area located within the metropolitan area of Melbourne, Victoria, Australia. It comprises the inner north-western suburbs between 3 and 13 kilometres from the Melbourne city centre. In 2023, the City of Moonee Valley Estimated Resident Population was 126,486, with a population density of 2,935 persons per square km, based on the 2023 Census.
Mes amis, écoutez l'histoire
"Mes amis, écoutez l'histoire", is a tenor aria in Adolphe Adam's 1836 opera Le postillon de Lonjumeau. The D5 in the final verse is the highest commonly sung note for tenors in opera. Donizetti wrote an E♭5 for Edgardo in the first act of his opera Lucia di Lammermoor, though it is very rarely sung. Higher notes are occasionally sung in interpolations and ornaments in other bel canto operas, and exceptionally the written F5 at the end of "Credeasi, misera" in Bellini's I puritani.

Famous performers of this aria are Nicolai Gedda, Helge Rosvaenge and Joseph Schmidt, often performing the German version, "Freunde, vernehmet die Geschichte".

Nicolai Gedda
Harry Gustaf Nikolai Gädda, better known as Nicolai Gedda (11 July 1925 – 8 January 2017), was a Swedish operatic tenor. Debuting in 1951, Gedda had a long and successful career in opera until the age of 77 in June 2003, when he made his final operatic recording. Skilled at languages, he performed operas in French, Russian, German, Italian, English, Czech and Swedish, as well as one in Latin. In January 1958, he created the role of Anatol in the world premiere of Samuel Barber's Vanessa at the Metropolitan Opera. Having made some two hundred recordings, Gedda is one of the most widely recorded opera singers in history. His singing is best known for its beauty of tone, vocal control, and musical perception.
Belle Lake
Belle Lake is a lake in McLeod County and Meeker County, in the U.S. state of Minnesota. The lake is 826 acres (334 ha) in size with a maximum depth of 25 feet (7.6 m). The southern two-fifths of the lake is in Acoma Township, McLeod County, and the northern three-fifths is in Meeker County.

McLeod County, Minnesota
McLeod County (/məkˈlaʊd/ mək-LOWD) is a county in the U.S. state of Minnesota. At the 2020 census, the population was 36,771. Its county seat is Glencoe.

McLeod County comprises the Hutchinson, MN Micropolitan Statistical Area and is part of the Minneapolis-St. Paul, MN-WI Combined Statistical Area.
Yo-Yo (Billy Joe Royal song)
"Yo-Yo" is a song written by Joe South and first released as a single by Billy Joe Royal in 1966, peaking at #117 on the Billboard Hot 100 chart, and #28 in Canada. The Osmonds covered the song and released it as a single on September 4, 1971.

It reached #3 on the Billboard Hot 100 on October 16, 1971.  The song was included on the Osmonds' 1972 album, Phase III.  It was certified Gold by the RIAA on November 17, 1971. Joe South also recorded his own version for his self-titled 1971 album.

Joe South
Joe South (born Joseph Alfred Souter; February 28, 1940 – September 5, 2012) was an American singer-songwriter, guitarist, and record producer. Best known for his songwriting, South won the Grammy Award for Song of the Year in 1970 for "Games People Play" and was again nominated for the award in 1972 for "Rose Garden".
Tecopa Lake Beds
The Tecopa Lake Beds is a Blancan Pleistocene geologic formation in the Mojave Desert in eastern California. It is in the Tecopa area, east of Death Valley, in southeastern Inyo and northeastern San Bernardino County.

The Lake Tecopa lake beds are the dry lake remnant of the formerly huge Pleistocene age Lake Tecopa, in the present day Amargosa River basin. It preserves fossils of the Quaternary period in the Cenozoic Era.

Among the fossils found in the Tecopa Lake Beds is Capricamelus gettyi, a camelid.

Tecopa, California
Tecopa is a census-designated place (CDP) in the Mojave Desert in southeast Inyo County, California, United States. Originally occupied by the Koso and Chemehuevi Indians, Pioneers began populating what would become the CDP in the late 19th century to support nearby mines. It is now better known for the natural hot springs in the northern part of the CDP.
Blackawton
Blackawton is a village and civil parish in the South Hams district of Devon, England.  According to the 2001 census, it had a population of 647.  Blackawton is a major part of the West Dart electoral ward. The ward's population at the 2011 census was 1,946.  The village is about six miles west of Dartmouth.

The church is 15th-century, with a Norman baptismal font and a well-preserved rood screen.

Blackawton has hosted an annual worm charming competition since 1984.

There is one pub in Blackawton, The George Inn. A second pub, The Normandy Arms, has since closed.

The village runs its own village shop and post office, all run by volunteers.

In 2010 a study of bumblebee behaviour by pupils from Blackawton Primary School was accepted for publication in the Royal Society's Biology Letters journal.

Worm charming
Worm charming, worm grunting, worm fiddling, or rooping is a method of attracting earthworms from the ground. The activity is usually performed to collect bait for fishing but can also take the form of a competitive sport in areas such as the UK and East Texas. As a skill and profession worm charming is now very rare, with the art being passed through generations to ensure that it survives.
Suicide by My Side
Suicide by My Side is the third and final studio album by Finnish/Swedish power metal band Sinergy, released in 2002. It shows a substantial progress in their musical style; singer Kimberly Goss performs in a sharper, more aggressive vocal style, and guitarists Alexi Laiho and Roope Latvala perform more technical solos. Goss has noted that despite the autobiographical nature of the title and the title track's lyrics, as well as suicidal comments made in the music video, she herself has never attempted suicide.

The clip at the beginning of the title track is from the stabbing scene of the film Sid and Nancy, which tells the tragic love story of Sex Pistols bassist Sid Vicious and his toxic lover.

The song "Shadow Island" is inspired by Alone in the Dark: The New Nightmare.

The last song, "Remembrance", is an instrumental dedicated to the people who died during the terrorist attacks on 11 September 2001.

Sinergy
Sinergy was a Finnish/Swedish power metal band started in 1997 by American musician Kimberly Goss. The idea for a "balls-out female-fronted metal band" was first formed when Kimberly Goss of Dimmu Borgir met Jesper Strömblad of In Flames whilst on tour in 1997.

Alexi Laiho's death in 2020 put an end to the possibility of Sinergy ever reuniting.
Festivali i Këngës 58
The Festivali i Këngës 58 was the 58th edition of the annual Albanian music competition Festivali i Këngës. It was organised by Radio Televizioni Shqiptar (RTSH) at the Pallati i Kongreseve in Tirana, Albania, and consisted of two semi-finals on 19 and 20 December, respectively, and the final on 22 December 2019. The three live shows were hosted by Alketa Vejsiu. The winner of the contest was Arilena Ara with the song "Shaj", after receiving 67 points with two points ahead over Elvana Gjata with the song "Me tana". Ara was then scheduled to represent Albania in the Eurovision Song Contest 2020 in Rotterdam, the Netherlands, before its cancellation related to the pandemic of the coronavirus disease 2019 (COVID-19).

Elvana Gjata
Elvana Gjata (Albanian: [ɛlˈvana ˈɟata]; born 3 February 1987) is an Albanian singer-songwriter, actress and entrepreneur. Born and raised in Tirana, she has been referred to as a "Diva of Albanian music". She rose to recognition in Albania and other Albanian-speaking territories in the Balkans following the release of her two studio albums, Mamës (2007) and Afër dhe larg (2011). The singer saw further success through many acclaimed singles, as well as her extended plays 3 (2018) and Çelu (2021), and has achieved multiple number one singles in the Albanian singles chart. Gjata has also received numerous awards and accolades, including two Balkan Music Awards, a Festivali i Këngës Award, four Kënga Magjike Awards and a Top Fest Award.
Community development bank
A community development bank (CDB) or Community Development Financial Institution (CDFI) is a development bank or credit union that focus on serving people who have been locked out of the traditional financial systems such as the unbanked or underbanked in deprived local communities.  They emphasize the long term development of communities and provide loans such as micro-finance or venture capital.

In the United States these became popular after 1994 when the US Congress created community development banks and allowed them to get funding at very low rates from the US treasury.

Development finance institution
Development finance institution (DFI), also known as a Development bank, is a financial institution that provides risk capital for economic development projects on a non-commercial basis.

DFIs are often established and owned by governments or nonprofit organizations to finance projects that would otherwise not be able to get financing from commercial lenders.

They are often structured as a company that provides loans for projects that a government or nonprofit wants to encourage for non commercial reasons.  They can be at a local, national or international level.  DFIs include multilateral development banks, national development banks, bilateral development banks, microfinance institutions, community development financial institution and revolving loan funds.
2-Naphthol
2-Naphthol, or β-naphthol, is a fluorescent colorless (or occasionally yellow) crystalline solid with the formula C10H7OH. It is an isomer of 1-naphthol, differing by the location of the hydroxyl group on the naphthalene ring. The naphthols are naphthalene homologues of phenol, but more reactive. Both isomers are soluble in simple alcohols, ethers, and chloroform. 2-Naphthol is a widely used intermediate for the production of dyes and other compounds.

Diazonium compound
Diazonium compounds or diazonium salts are a group of organic compounds sharing a common functional group [R−N+≡N]X− where R can be any organic group, such as an alkyl or an aryl, and X is an inorganic or organic anion, such as a halide. The parent compound, where R is hydrogen, is diazenylium.
Fabiënne Groeneveld
Fabiënne Nicole Groeneveld (Dutch pronunciation: [faːbiˈjɛn(ə) niˈkɔl ˈɣrunəvɛlt]; born 27 December 1999) is a Dutch-born Indonesian beauty pageant titleholder who was crowned Miss Universe Indonesia 2023. She represented Indonesia at the Miss Universe 2023 competition in San Salvador.

Groeneveld previously won Miss Global Indonesia 2018 and competed at Miss Global 2018 pageant in Manila, Philippines where she finished in the top 20.

Spijkenisse
Spijkenisse (Dutch pronunciation: [spɛikəˈnɪsə] ⓘ) is a large town in the province of South Holland, Netherlands. Following an administrative reform in 2015, it is part of the municipality of Nissewaard, and has a population of 72,500. It covers an area of 30.27 km2 (11.69 sq mi) of which 4.15 km2 (1.60 sq mi) is water. It is part of the Greater Rotterdam area.
Hendrik Beyaert
Hendrik Beyaert (Dutch) or Henri Beyaert (French) (29 July 1823 – 22 January 1894) was a Belgian architect. He is responsible for the designs of the Palace of the Nation, the National Bank of Belgium and Bornem Castle, among many other significant buildings.

Tournai railway station
Tournai railway station (French: Gare du Tournai; Dutch: Station Doornik) is a railway station in Tournai, Hainaut, Belgium, situated on railway line 94. It is operated by the National Railway Company of Belgium (SNCB/NMBS).
David Boutin (actor)
David Boutin (born November 12, 1969) is a Canadian actor from Quebec. He is most noted for his performance in the 2000 film Hochelaga, for which he won the Jutra Award for Best Supporting Actor at the 3rd Jutra Awards in 2001.

His other credits have included the films The Countess of Baton Rouge (La Comtesse de Bâton Rouge), The Long Winter (Quand je serai parti... vous vivrez encore), Marriages (Mariages), On Your Head (Le Ciel sur la tête), Inside (Histoire de pen), Seducing Doctor Lewis (La Grande séduction), Tideline (Littoral), Black Eyed Dog, A Family Secret (Le Secret de ma mère), The Broken Line (La Ligne brisée), Je me souviens, Trash (Décharge) and 1:54, and the television series Diva, Tag, Temps dur, H2O, Human Trafficking, Rumeurs, Tout sur moi, Nouvelle adresse, District 31 and Les Pays d'en haut.

Trash (2011 film)
Trash (French: Décharge) is a Canadian drama film, directed by Benoît Pilon and released in 2011. The film stars David Boutin as Pierre Dalpé, a formerly homeless man who has rebuilt his life with a successful trash collection business and a marriage to Madeleine (Isabel Richer), the woman who saved him from the streets; however, his fortunes begin to take a turn for the worse again after he meets Ève (Sophie Desmarais), a young drug addict living on the streets whom he tries to help in the same way.

The film began production in December 2009 in Montreal. It premiered on October 2, 2011, at the Festival International du Film Francophone de Namur, before premiering commercially in Quebec on October 21.

Kathryn Casault received a Jutra Award nomination for Best Makeup at the 14th Jutra Awards in 2012.
So Matsuyama
Takashi Matsuyama (松山　崇, Matsuyama Takashi (Sō), September 22, 1908 - July 14, 1977), a.k.a. Sō Matsuda and Sō Matsuyama, was a Japanese production designer and art director. He was nominated twice for the Academy Award for Best Art Direction: the first time for his work in Rashomon (1950), and the second time for his work in Seven Samurai (1954). In 1950 he won the award for Best Art Direction at the Mainichi Film Concours for Stray Dog, directed by Akira Kurosawa.

He also contributed to an uncertain James Bond film only known to be of the first run of the film series but he chose not to receive credit as it was for a Hollywood film and not created by the japanese.

Stray Dog (film)
Stray Dog (野良犬, Nora inu) is a 1949 Japanese crime drama noir film directed and co-written by Akira Kurosawa, starring Toshiro Mifune and Takashi Shimura. It was Kurosawa's second film of 1949 produced by the Film Art Association and released by Shintoho. It is also considered a detective movie (among the earliest films in that genre) that explores the mood of Japan during its painful postwar recovery. The film is also considered a precursor to the contemporary police procedural and buddy cop film genres, based on its premise of pairing two cops with different personalities and motivations together on a difficult case.