hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strictly Come Dancing series 2
Strictly Come Dancing returned for its second series on 23 October 2004 on BBC One. Bruce Forsyth and Tess Daly returned to present the main show on BBC One, while Claudia Winkleman presented a new spin-off show called Strictly Come Dancing: It Takes Two on BBC Two. Series 1 winner Natasha Kaplinsky filled in for Daly during the first five weeks due to Daly's maternity leave. Len Goodman, Arlene Phillips, Craig Revel Horwood, and Bruno Tonioli returned to the judging panel.

Actress Jill Halfpenny and Darren Bennett were announced as the winners on 11 December 2004, while Olympic heptathlete Denise Lewis and Ian Waite finished in second place, and comedian Julian Clary and Erin Boag finished in third.

Claudia Winkleman
Claudia Anne Irena Winkleman MBE (born 15 January 1972) is an English broadcaster and writer. She co-presented the BBC One dance competition Strictly Come Dancing (2010–2025) and hosts the BBC One reality series The Traitors (2022–present), the latter of which won her a BAFTA award in 2023. She hosted the Saturday mid-morning show on BBC Radio 2 from 2020 to 2024.  Winkleman was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2025 Birthday Honours for services to broadcasting.
2024–25 Coppa Italia (women)
The 2024–25 season of the Coppa Italia, also known as Coppa Italia Frecciarossa for sponsorship reasons, was the 53rd season of Italy's national women's football cup competition.

The dates and seeding for the 2024–25 season was announced on 31 July 2024. The competition opened on 25 August 2024 with the preliminary round.

AS Roma were the defending champions, having won their second Coppa Italia in the 2023–24 season.

Juventus won their fourth Coppa Italia title and the domestic double, having also won the 2024–25 Serie A Femminile. Juventus defeated Roma 4–0 in the final at Stadio Giuseppe Sinigaglia in Como on 17 May.

2024–25 Serie A (women)
The 2024–25 season of the Serie A is the 58th season of Italy's top women's football league. And the 3rd season since attaining a fully professional status.

On 27 June 2024, FIGC announced that Serie A will be expanding to 12 teams, while Serie B will shrink to 14 teams starting in the 2025–26 season. Due to this, only one team gets relegated to Serie B this season and there will be no relegation play-off.

The schedule for the 2024–25 Serie A has been announced on 8 July 2024, with the regular season lasting from 31 August 2024 to 9 February 2025. And the championship and qualification rounds running from 1 March 2025 until 18 May 2025.

After a 2–0 win over AC Milan, it was confirmed that Juventus had won their sixth Serie A Femminile title.
Homer C. Blake
Commodore Homer Crane Blake (1 February 1822 – 21 January 1880) was a flag officer of the United States Navy, notable for his gallant but ultimately doomed battle with the CSS Alabama in his ship USS Hatteras in the action off Galveston Light  during the American Civil War. He later served with distinction on the James River, and in 1871, while serving in the Asiatic Squadron, took part in the Korea Expedition.

Action off Galveston Light
The action off Galveston Light was a short naval battle fought during the American Civil War in January 1863. Confederate raider CSS Alabama encountered and sank the United States Navy steamer USS Hatteras off Galveston Lighthouse in Texas.
Kabukicho Love Hotel
Kabukicho Love Hotel (さよなら歌舞伎町, Sayonara Kabukichō; lit. "Goodbye Kabukichō") is a 2014 Japanese drama film directed by Ryūichi Hiroki, starring Shota Sometani and Atsuko Maeda. It was selected to be screened in the Contemporary World Cinema section at the 2014 Toronto International Film Festival.

2014 Toronto International Film Festival
The 39th annual Toronto International Film Festival, the 39th event in the Toronto International Film Festival series,  was held in Canada from 4–14 September 2014. David Dobkin's film The Judge, starring Robert Downey Jr. and Robert Duvall was the opening night film. A Little Chaos, a British period drama directed by Alan Rickman and starring Kate Winslet closed the festival. More films for each section were announced on 12 August, with the line-up completed on 19 August. A total of 393 films were shown, including 143 world premieres. The first Friday was dubbed "Bill Murray Day", as festival organisers dedicated a day to the actor by screening a select number of his films for free.
Mendocino Indian Reservation
Mendocino Indian Reservation, a former Indian reservation in Mendocino County, one of the early Indian reservations to be established in California by the federal government for the resettlement of California Indians. It was established in the spring of 1856, in the vicinity of modern Noyo. Its area was 25,000 acres (100 km2) and its boundary extended north from what is now Simpson Lane at 39°24′43″N 123°48′30″W﻿ / ﻿39.41194°N 123.80833°W﻿ / 39.41194; -123.80833 to Abalobadiah Creek and east from the Pacific Ocean to a north–south line passing through the summit of Bald Hill.

Bald Hills War
The Bald Hills War (1858–1864) was a war fought by the forces of the California Militia,  California Volunteers and soldiers of the U.S. Army against the Chilula, Lassik, Hupa, Mattole, Nongatl, Sinkyone, Tsnungwe, Wailaki, Whilkut and Wiyot Native American peoples.

The war was fought within the boundaries of the counties of Mendocino, Trinity, Humboldt, Klamath, and Del Norte in Northern California.  During the American Civil War, Army reorganization created the Department of the Pacific on 15 January 1861, and on 12 December 1861, the Humboldt Military District, which was formed to organize the effort to unseat the native population.  The district was headquartered at Fort Humboldt, which is now a California State Historic Park located within the City of Eureka, California.  The District's efforts were directed at waging the ongoing Bald Hills War against the native people in those counties.
The Thing in the Crypt
"The Thing in the Crypt" is a short story  by American  writers  L. Sprague de Camp and Lin Carter,  featuring the fictional sword and sorcery hero Conan the Cimmerian created by Robert E. Howard. It was based on a draft of a story by Carter, featuring his character Thongor as the protagonist.

It was originally published in the 1967 collection Conan.

Conan (short story collection)
Conan is a 1967 collection of seven fantasy short stories and associated pieces written by Robert E. Howard, L. Sprague de Camp and Lin Carter featuring Howard's seminal sword and sorcery hero Conan the Barbarian. Most of the stories were originally published in various pulp magazines. The book was first published in paperback by Lancer Books in 1967, and was reprinted in 1968, 1969, 1970, 1971, 1972 (twice) and 1973. After the bankruptcy of Lancer, publication was taken over by Ace Books. Its first edition appeared in May 1977, and was reprinted in 1979, 1982 (twice), 1983, 1984, 1985, 1986, and 1990. The first British edition was issued by Sphere Books in 1974, and was reprinted in 1977. The book has also been translated into German, Japanese, French, Spanish, Italian, Swedish and Dutch. It was gathered together with Conan of Cimmeria and Conan the Freebooter into the omnibus collection The Conan Chronicles (Sphere Books, August 1989).
Massachusetts Historical Society
The Massachusetts Historical Society (MHS) is a major historical archive specializing in early American, Massachusetts, and New England history. The Massachusetts Historical Society was established in 1791 and is located at 1154 Boylston Street in Boston, Massachusetts, and is the oldest historical society in the United States.

The society's building was constructed in 1899 and added to the National Register of Historic Places in 1966. In 2016, the Boston Landmarks Commission designated it a Boston Landmark.

Historical society
A historical society is non-profit organization dedicated to collecting, preserving, interpreting, and promoting the history of a particular place, group of people, or topic. They play a crucial role in promoting historical awareness and understanding by providing a platform for research, education, and public engagement.

Historical societies vary in specialization, with focuses ranging from specific geographical areas such as countries, states/provinces or cities/towns, ethnographic such as ethnic and genealogical, and topical such as transportation, event based, or military history.
Votic language
Votic or Votian (vaďďa tšeeli, maatšeeli) [ˈvɑdʲːɑ ˈt͡ɕeːlʲi, ˈmɑːˌt͡ɕeːlʲi], is a Finnic language spoken by the Vots of Ingria, belonging to the Finnic branch of the Uralic languages. Votic is spoken only in Krakolye (now part of Ust-Luga) and Luzhitsy, two villages in Kingiseppsky District in Leningrad Oblast, Russia. In the 2020–2021 Russian census, 21 people claimed to speak Votic natively, which is an increase from 4 in 2010. Arvo Survo also estimated that around 100 people have knowledge of the language to some degree.

Ust-Luga
Ust-Luga (Russian: Усть-Луга, Finnish and Izhorian: Laukaansuu, Votic: Laugasuu; all meaning in English: mouth of the Luga) is a settlement and railway station in Kingiseppsky District of Leningrad Oblast, Russia, near the Estonian border, situated on the Luga River near its entry into the Luga Bay of the Gulf of Finland, about 110 kilometres (68 mi) west of Saint Petersburg.
Amaradeva Asapuwa
Amaradeva Asapuwa (අමරදේව අසපුව/அமரதேவ மடாலயம்) is a music ashram, which is being built in Battaramulla, Sri Lanka in memory of one of the country's leading musicians, W. D. Amaradeva. Construction began on 28 August 2017, with the President of Sri Lanka Maithripala Sirisena laying the foundation stone. The building will be fully funded by the government of Sri Lanka on a site area of 490 ha (1,200 acres). The building will host awards and memories of Amaradeva and will include a library and a museum in addition to facilitation for musical experiments for local and overseas musicians It is estimated the building will cost Rs. 250 million.

Battaramulla
Battaramulla is an Urban Area under the administration of Kaduwela and is situated 8.4 km (5 mi) from the Colombo Fort, near the Parliament of Sri Lanka. It is one of the fastest developing administrative, commercial and residential areas in the Colombo District, being home to the country's elite. Battaramulla is an important town in Sri Lanka, because of the Sri Lankan government's decision to locate all the government department head offices in this town.
1905 Saskatchewan general election
The 1905 Saskatchewan general election was the first provincial election in the newly created Canadian province of Saskatchewan. It was held on 13 December 1905 to elect members of the Legislative Assembly of Saskatchewan.  Walter Scott led the Liberal Party of Saskatchewan to victory over the Provincial Rights Party of Frederick W. A. G. Haultain, and became the first Premier of the new province.

Progressive Conservative Party of Saskatchewan
The Progressive Conservative Party of Saskatchewan is a conservative political party in the Canadian province of Saskatchewan. Founded in 1905 by former Northwest Territories Premier Frederick Haultain, the party was first known as the Provincial Rights Party. In 1912, its name changed to the Conservative Party of Saskatchewan, and in 1942 it adopted its current name. Members are commonly known as Tories.

The party has formed government in Saskatchewan three times, first in a coalition government from 1929 to 1934, and then in consecutive majority governments from 1982 to 1991. The party was badly damaged by an expense fraud scandal in the 1990s. In 1997, the party went dormant when much of its membership migrated to the newly established Saskatchewan Party. Although the party has been active again since the 2007 provincial election, no PC candidates have been elected since 1995.
Klaas Afrikaner
Klaas Afrikaner (Khoekhoe: ǃGaruhamab; before 1760 – after 1800) was the second Captain of the Orlam Afrikaners, first in the Dutch Cape Colony and later in South West Africa. Klaas became leader of his tribe after his father Oude Ram died in Cape Town at around 1760.

Under his leadership the Afrikaners left the Cape Colony in the 1770s and moved northwards into the area that is today southern Namibia. This happened at first with the consent, possibly even under the order, of the South African Cape Government. Later he is credited as one of the founders of Namibia's first systematic settlement in an engineering sense, ǁKhauxaǃnas. This settlement was built as a hidden retreat and a fortress to fend off possible pursuits by the Cape authorities, indicating that by then he had lost whatever mandate he might have had to execute military actions in South-West Africa. At around 1800 he handed over the chieftainship to his son Jager Afrikaner.

Oorlam people
The Oorlam or Orlam people (also known as Orlaam, Oorlammers, Oerlams, or Orlamse Hottentots) are a subtribe of the Nama people, largely assimilated after their migration from the Cape Colony (today, part of South Africa) to Namaqualand and Damaraland (now in Namibia).

Oorlam clans were originally formed from mixed-race descendants of indigenous Khoikhoi, Europeans and slaves from Mozambique, Madagascar, India and Indonesia. 
Similar to the other Afrikaans-speaking group at the time, the Trekboers, Oorlam originally populated the frontiers of the infant Cape Colony, later living as semi-nomadic commandos of mounted gunmen. Also, like the Boers, they migrated inland from the Cape, and established several states in what are now South Africa and Namibia. The Oorlam migration in South Africa also produced the related Griqua people.
I Will Follow (film)
I Will Follow is a 2010 American independent drama film written and directed by Ava DuVernay, who also produced the film with Molly Mayeux. It stars Salli Richardson-Whitfield, Omari Hardwick, Blair Underwood and Beverly Todd.

Molly Mayeux
Molly M. Mayeux is an American producer. She got her start as a production runner on the film Everybody's All-American in 1988. As of 2012, she is credited in the production of more than 40 films. She is the founder and president of Dahlia Street Films.
Gródek, Lesser Poland Voivodeship
Gródek [ˈɡrudɛk] is a village in the administrative district of Gmina Grybów, within Nowy Sącz County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland.

The village is the namesake of a Georg Trakl poem about the coming of fall and death.

Gmina Grybów
Gmina Grybów is a rural gmina (administrative district) in Nowy Sącz County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. Its seat is the town of Grybów, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 152.99 square kilometres (59.1 sq mi), and as of 2024 its total population is 22,436.
Sofidel Group
Sofidel is an Italian multinational producer of tissue paper for sanitary and domestic use.
The Sofidel Group was founded in 1966. It is one of the world leaders in the tissue paper market and the second largest producer in Europe behind Essity. The privately held company is owned by the Stefani and Lazzareschi families, has subsidiaries in 13 countries and more than 6,600 employees.

Tissue paper
Tissue paper, or simply tissue, is a lightweight paper or light crêpe paper. Tissue can be made from recycled paper pulp on a paper machine.

Tissue paper is very versatile, and different kinds are made to best serve these purposes, which are hygienic tissue paper, facial tissues, paper towels, as packing material, among other (sometimes creative) uses.

The use of tissue paper is common in developed nations, around 21 million tonnes in North America and 6 million in Europe, and is growing due to urbanization. As a result, the industry has often been scrutinized for deforestation. However, more companies are presently using more recycled fibres in tissue paper.
Scheuchzerhorn
The Scheuchzerhorn is a mountain of the Bernese Alps, located west of the Grimsel Pass in the canton of Bern. It lies north-east of the Oberaarhorn, on the range separating the valley of the Unteraar Glacier from the valley of the Oberaar Glacier.

The mountain was named in honor of the Swiss naturalist Johann Jakob Scheuchzer.

Johann Jakob Scheuchzer
Johann Jakob Scheuchzer (2 August 1672 – 23 June 1733) was a Swiss physician and natural scientist born in Zürich. His most famous work was the Physica sacra in four volumes, which was a commentary on the Bible and included his view of the world, demonstrating a convergence of science and religion. It was richly illustrated with copperplate etchings and came to be called the Kupfer-Bibel or "Copper Bible".

Scheuchzer supported Biblical creation, but his support for Copernican heliocentrism forced him to print his works outside Switzerland. He also supported antecedent concepts of Neptunism and considered fossils as evidence for the Biblical deluge. A fossil from Ohningen that he identified as a human drowned by the Flood was later identified as a Miocene salamander, which was named after him as Andrias scheuchzeri.
Rarotonga (comics)
Rarotonga was a Mexican comic book series in the Lágrimas, Risas y Amor comics published by EDAR which appeared between 1951 and 1998. The main character of the comic series was Rarotonga, a jungle queen of an island of the same name who occupied her days dancing and romancing travelers. Within the publication were tears, laughter and love, and dedicated to mostly romantic-themed storylines.

In 1978 a Mexican film of the same name directed by Raúl Ramírez was made using material from the comic. In 1992, the Mexican band Café Tacuba wrote a song called "Rarotonga" about the comic.

Rarotonga
Rarotonga is the largest and most populous island of the country of the Cook Islands. The island is volcanic, with an area of 67.39 km2 (26.02 sq mi), and is home to 72% of the country's population, with 10,898 of a total population of 15,040. Avarua, on the north coast, is the location of the Parliament buildings and the capital of the Cook Islands. The country's international airport is also in Avarua, and Rarotonga is a popular tourist destination, with many resorts, hotels and motels.

Rarotonga has been populated by a Polynesian people since late in the 1st millennium. Captain John Dibbs, master of the colonial brig Endeavour, is credited as the European discoverer, on 25 July 1823 while transporting the missionary Reverend John Williams.
On Our Big Fat Merry-Go-Round
On  Our Big Fat Merry-Go-Round is the 1988 debut album by Irish rock band A House. According to AllMusic, the album reveals a taste for driving, catchy guitar rock somewhat in the style of U2. Among the album's tracks are attacks on journalists ("That's Not the Truth") and the production team of Stock Aitken Waterman ("Stone the Crows"). "Violent Love" deals with the topic of domestic violence.

"Call Me Blue" was released as a single and reached No. 9 on the Billboard Modern Rock Tracks chart in December 1988.

A House
A House were an Irish rock band active in Dublin from 1985 to 1997 and recognised for lead singer Dave Couse's distinctive vocals. The single "Endless Art" is one of their best-known charting successes.

The band's name is pronounced with "A" as the indefinite article, pronounced /æ/ or /ə/, not as the letter A (/eɪ/).
Gospel Oak railway station
Gospel Oak is a London Overground interchange station in the London Borough of Camden in north-west London. It is the western terminus of the Suffragette line to and from Barking Riverside, and is also situated on the Mildmay line between Clapham Junction/Richmond and Stratford. Passengers using Oyster cards are required to tap on interchange Oyster card readers when changing between the two lines. The station is in London fare zone 2.

London Borough of Camden
The London Borough of Camden (/ˈkæmdən/ ⓘ) is a borough in Inner London, England. Camden Town Hall, on Euston Road, lies 1.4 mi (2.3 km) north of Charing Cross. The borough was established on 1 April 1965 from the former metropolitan boroughs of Holborn,  St Pancras and Hampstead.

To the south it shares with the City of Westminster parts of the West End, where it also borders the City of London. The cultural and commercial land uses in the south contrast with the bustling mixed-use districts such as Camden Town and Kentish Town in the centre and leafy residential areas around Hampstead Heath in the north. Well known attractions include The British Museum, The British Library, the famous views from Parliament Hill, the London Zoo, the BT Tower, the converted Roundhouse entertainment venue, and Camden Market. As of 2021 it has a population of 210,136. Politically, its local authority is Camden London Borough Council.
Kleis Site
Kleis Site is an historic archeological site located at Hamburg in Erie County, New York. The site contains the remnants of a 17th-century Iroquoian village and burial ground, and is one of a small number of Native American villages on the Niagara Frontier.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1979.

Hamburg, New York
Hamburg is a town in Erie County, New York, United States. As of the 2020 census, the town had a population of 60,085. It is named after the city of Hamburg,  Germany. The town is on the western border of the county and is south of Buffalo. Hamburg is one of the Southtowns in Erie County. The villages of Hamburg and Blasdell are in the town, as is the census-designated place of Wanakah. The town of Hamburg was founded in 1812 in Armor.
1940–41 Ranji Trophy
The 1940–41 Ranji Trophy was the seventh season of the Ranji Trophy. Nineteen teams took part in four zones in a knockout format. Maharashtra retained the title defeating Madras in the final. Maharashtra would enter and lose three more finals but as of 2014, 1940-41 remains their last Ranji title.

With cricket affected by the Second World War, Ranji Trophy was only regular domestic tournament that continued in the senior cricket nations.

Maharashtra cricket team
The Maharashtra cricket team is a state cricket team that represents the Maharashtra state in domestic cricket of India. It is governed by Maharashtra Cricket Association. It plays its home matches at Maharashtra Cricket Association Stadium in Pune.

Maharashtra have won Ranji Trophy twice and remained runners-up thrice, won Syed Mushtaq Ali Trophy once and remained runners-up once. In Vijay Hazare trophy it has been winner in West zone in 1994–95 and were runners up in 2022/23 season.
1961 NCAA golf championship
The 1961 NCAA Golf Championship was the 23rd annual tournament to determine the national champions of NCAA men's collegiate golf.

It was contested in 1961 at the Purdue University Golf Course in Lafayette, Indiana.

Host team Purdue won the team title and Jack Nicklaus from Ohio State won the individual title over Purdue's Mark Darnell.

Purdue Boilermakers
The Purdue Boilermakers are the official intercollegiate athletics teams representing Purdue University, located in West Lafayette, Indiana. As is common with athletic nicknames, the Boilermakers nickname is also used as colloquial designation of Purdue's students and alumni at large. The nickname is often shortened to "Boilers" by fans. Purdue is one of the few college athletic programs that is not funded by student fees or subsidized by the university.