hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
XEGLO-AM
XEGLO-AM/XHGJO-FM (La Voz de la Sierra Juárez – "The Voice of the Sierra Juárez") is an indigenous community radio station that broadcasts in Zapotec, Mixe and Chinantec from Guelatao de Juárez in the Mexican state of Oaxaca. It is run by the Cultural Indigenist Broadcasting System (SRCI) of the National Commission for the Development of Indigenous Peoples (CDI).

Zapotec languages
The Zapotec /ˈzæpətɛk/ ZAP-ə-tek languages are a group of around 50 closely related indigenous Mesoamerican languages that constitute a main branch of the Oto-Manguean language family and are spoken by the Zapotec people from the southwestern-central highlands of Mexico. A 2020 census reports nearly half a million speakers, with the majority inhabiting the state of Oaxaca. Zapotec-speaking communities are also found in the neighboring states of Puebla, Veracruz, and Guerrero. Labor migration has also brought a number of native Zapotec speakers to the United States, particularly in California and New Jersey. Most Zapotec-speaking communities are highly bilingual in Spanish.
The Chinaman (novel)
The Chinaman is a thriller novel written by Stephen Leather, first published in 1992. It is Leather's fourth novel. Its plot concerns a London-based Vietnamese restaurateur and skilled Vietnam War veteran  who travels to Ireland to hunt the people responsible for a bombing that killed his family.

The book was adapted into The Foreigner, a 2017 feature film,  starring Jackie Chan and Pierce Brosnan.

Stephen Leather
Stephen Leather (born 25 October 1956) is a British thriller author whose works are published by Hodder & Stoughton. He has written for television shows such as London's Burning, The Knock, and the BBC's Murder in Mind series. He is one of the top selling Amazon Kindle authors, the second bestselling UK author worldwide on Kindle in 2011.
Francis Seymour, 1st Baron Seymour of Trowbridge
Francis Seymour, 1st Baron Seymour of Trowbridge (c. 1590 – 12 July 1664), of Marlborough Castle and Savernake Park in Wiltshire, was an English  politician who sat in the House of Commons at various times between 1621 and 1641 when he was raised to the peerage as Baron Seymour of Trowbridge. He supported the Royalist cause during the English Civil War.

Marlborough Castle
Marlborough Castle, locally known and recorded in historical documents as The Mound, was an 11th-century royal castle located in the civil parish of Marlborough. It is a market town in the English county of Wiltshire, on the Old Bath Road, the former main road from London to Bath (grid reference SU18376866). The barrow on which the fortification was built, perhaps the "barrow of Maerla", seems to be a prehistoric earthwork which formed the motte of the Norman Marlborough Castle. It survives as a tree-covered mound known as Marlborough Mound, within the site of Marlborough College. The Mound is on private ground and closed to the public except for occasional open days organised by the local council.
N3 (South Africa)
The N3 is a national route in South Africa that connects Johannesburg and Durban, respectively South Africa's largest and third-largest cities. Johannesburg is the financial and commercial heartland of South Africa, while Durban is South Africa's key port and one of the busiest ports in the Southern Hemisphere and is also a holiday destination.  Durban is the port through which Johannesburg imports and exports most of its goods. As a result, the N3 is a very busy highway and has a high volume of traffic.

Pinetown
Pinetown is a city that forms part of the eThekwini Metropolitan Municipality, based just inland from Durban in KwaZulu-Natal, South Africa. The city is situated 16 km (10 mi) north-west of Durban and 64 km (40 mi) south-east of Pietermaritzburg.

Until December 2023, Pinetown (excl. New Germany) maintained a distinct vehicular identity through its "NPN” registration plate prefix, representing Natal Pinetown.
Joubertin
Joubertin is a red French wine grape variety that was historically grown in the Savoie wine region of southeast France. The grape was once prized for its productivity and high yields but its plantings have declined as the grape has fallen out of favor and it is now on the verge of extinction.

In the 20th century, ampelographers Louis Levadoux and (decades later) Linda Bisson categorized Joubertin as a member of the Peloursin eco-geogroup along with Bia blanc, Béclan, Dureza, Exbrayat, Durif, Jacquère, Mondeuse blanche, Peloursin, Servanin and Verdesse.

Verdesse
Verdesse (French pronunciation: [vɛʁdɛs]) is a white French wine grape variety grown primarily in the Bugey AOC of eastern France (though it is not currently permitted in the AOC wine). It is also permitted under the Vin de Savoie AOC for wines produced in the Isère department up to a maximum allowance of 10%. Ampelographers believe that the variety is likely very old and originated along the Drac and Grésivaudan valleys in Isère.
The Astounding Adventures of Charlie Peace
"The Astounding Adventures of Charlie Peace" is a British comic strip published in the weekly anthology Buster from 27 June 1964 to 28 December 1974, published by Fleetway Publications and later IPC Magazines. It was previewed by a single instalment in Valiant on 20 June 1964. The strip featured fictionalised adventures of the real-life Victorian era criminal Charles Peace.

Charles Peace
Charles Peace (14 May 1832 – 25 February 1879) was an English burglar and murderer, who embarked on a life of crime after being injured in an industrial accident in a steelworks when he was 14 years old, when a hot steel rod entered his leg. He had a lifelong limp after the accident.

After killing a policeman in Manchester, he fled to his native Sheffield, where he became obsessed with his neighbour's wife, eventually fatally shooting her husband. Settling in London, he carried out multiple burglaries before being caught in the prosperous suburb of Blackheath, wounding the policeman who arrested him. He was linked to the Sheffield murder, and tried at Leeds Assizes. Found guilty, he was hanged at Armley Gaol. His story has inspired many authors and film makers.
West Oso High School
West Oso High School is a public school in Corpus Christi, Texas (USA). It is part of the West Oso Independent School District.

Located at 754 Flato Road, the school serves students in grades nine through twelve.  The school mascot, the bear, is taken from the district's name, which is taken from nearby Oso Bay (Oso is Spanish for bear).

In addition to a section of Corpus Christi, the district includes most of Tierra Grande.

West Oso Independent School District
West Oso Independent School District is a public school district in Nueces County, Texas (USA).  Over 1,900 students are enrolled in West Oso schools.

In addition to a section of Corpus Christi, the district includes most of Tierra Grande.

In 2009, the school district was rated "academically unacceptable" by the Texas Education Agency.
Accident Compensation Corporation
The Accident Compensation Corporation (ACC) (Māori: Te Kaporeihana Āwhina Hunga Whara) is the New Zealand Crown entity responsible for administering the country's no-fault accidental injury compensation scheme, commonly referred to as the ACC scheme. The scheme provides financial compensation and support to citizens, residents, and temporary visitors who have suffered personal injuries.

The corporation was founded as the Accident Compensation Commission on 1 April 1974 as a result of the Accident Compensation Act 1972. Its principal governing act today is the Accident Compensation Act 2001. As a Crown entity, ACC is governed by a board that is responsible to the Minister for ACC. Unlike most other Crown entities, it has its own dedicated ministerial portfolio, which since February 2025 has been held by Scott Simpson.

Crown entity
A Crown entity (from the Commonwealth term Crown) is an organisation that forms part of New Zealand's state sector established under the Crown Entities Act 2004, a unique umbrella governance and accountability statute. The Crown Entities Act is based on the corporate model where the governance of the organisation is split from the management of the organisation.
Jeremiah Johnson (film)
Jeremiah Johnson is a 1972 American Western film directed by Sydney Pollack and starring Robert Redford as the title character and Will Geer as "Bear Claw" Chris Lapp. It is based partly on the life of the legendary mountain man John Jeremiah Johnson, recounted in Raymond Thorp and Robert Bunker's book Crow Killer: The Saga of Liver-Eating Johnson and Vardis Fisher's 1965 novel Mountain Man.

The script was written by John Milius and Edward Anhalt; the film was shot at various locations in Redford's adopted home state of Utah. It was entered into the 1972 Cannes Film Festival on May 7, 1972, and was later released on December 21, 1972, by Warner Bros. Pictures.

The film received positive reviews from critics, and was a box-office success, earning $44.7 million against a budget of $3.1 million, making it the 5th highest-grossing film of 1972.

Will Geer
Will Geer (born William Aughe Ghere; March 9, 1902 – April 22, 1978) was an American actor, musician, and social activist who was active in labor organizing and communist movements in New York City and Southern California in the 1930s and 1940s. In California, he befriended rising singer Woody Guthrie. They both lived in New York City for a time in the 1940s. He was blacklisted in the 1950s by Hollywood after refusing, in testimony before Congress, to name persons who had joined the Communist Party USA.

In his later years, Geer was best known for his role as Grandpa Zebulon "Zeb" Walton in the TV series The Waltons from 1972 until his death in 1978.
Craveggia
Craveggia is a comune (municipality) in the Province of Verbano-Cusio-Ossola in the Italian region Piedmont, located about 130 kilometres (81 mi) northeast of Turin and about 20 kilometres (12 mi) north of Domodossola, on the border with Switzerland. As of 31 December 2004, it had a population of 756 and an area of 36.5 square kilometres (14.1 sq mi).

Craveggia borders the following municipalities: Malesco, Onsernone (Switzerland), Re, Santa Maria Maggiore, Toceno, Vergeletto (Switzerland), Villette.

Villette, Piedmont
Villette (Lombard: Vilèt) is a comune (municipality) in the Province of Verbano-Cusio-Ossola in the Italian region Piedmont, located about 140 kilometres (87 mi) northeast of Turin and about 20 kilometres (12 mi) north of Verbania. As of 31 December 2004, it had a population of 250 and an area of 7.4 square kilometres (2.9 sq mi).

Villette borders the following municipalities: Craveggia, Malesco, Re.
Susan Massotty
Susan Massotty is a translator, known for her translations of Dutch literary works into English. She translated The Diary of Anne Frank for the Everyman's Library. She has also translated works by Kader Abdolah, Cees Nooteboom, Abdelkader Benali and Margriet de Moor, among others. She won the Vondel Prize for Abdolah's 2000 novel My Father’s Notebook.

Vondel Prize
The Vondel Prize is a literary translation prize for full-length works from the Dutch into English. The prize was established in 1996 by the Foundation for the Production and Translation of Dutch literature, and is named after the 17th-century Dutch writer Joost van den Vondel.

The award is currently presented biennially (every two years). It is administered by The Society of Authors in the UK, in collaboration with the Dutch Foundation for Literature (which was formerly the establishing body). The prize recognizes the best book-length translation from Dutch or Flemish (the variety of Dutch spoken in Belgium) into English, and generally carries a value of £5,000 (GBP). The prize is considered one of the most prestigious translation awards dedicated to Dutch literature in the English-speaking world.
Magdalenów, Bełchatów County
Magdalenów [maɡdaˈlɛnuf] is a village in the administrative district of Gmina Szczerców, within Bełchatów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) north-east of Szczerców, 15 km (9 mi) west of Bełchatów, and 52 km (32 mi) south-west of the regional capital Łódź.

Gmina Szczerców
Gmina Szczerców is a rural gmina (administrative district) in Bełchatów County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Szczerców, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) west of Bełchatów and 56 km (35 mi) south-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 128.91 square kilometres (49.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,582.
Leader of the New Zealand National Party
The leader of the National Party is the most-senior elected politician within the New Zealand National Party. Under the constitution of the party, they are required to be a member of the House of Representatives.

The National Party has found itself either in government (alone or with the support of other parties) or in opposition to Labour-led governments. Consequently, the leader of the National Party usually assumes the role of either the prime minister or leader of the Opposition.

The current leader of the National Party since 30 November 2021 is Christopher Luxon.

2021 New Zealand National Party leadership election
The 2021 New Zealand National Party leadership election was held on 30 November 2021 following the removal of leader Judith Collins in a vote of no confidence on 25 November 2021. Deputy leader Shane Reti was made interim leader until the election. Simon Bridges was the only person to publicly announce his candidacy. About an hour before the National Party caucus was set to meet, he withdrew from the race and endorsed Christopher Luxon.
Shelby Rhinehart Bridge
The Shelby Rhinehart Bridge is a steel tied-arch bridge built in 1981. It carries Tennessee State Route 156 over the Tennessee River. It has a total length of 1,514 feet (461 m). It connects South Pittsburg, Tennessee to New Hope, Tennessee.

Tennessee State Route 156
State Route 156 (SR 156) is a spur route of Tennessee State Route 56 (SR 56) and a state highway in Franklin and Marion counties in the southern central and southeastern portions of Tennessee, United States. It traverses the southern Cumberland Plateau before descending into the Sequatchie Valley, where follows the shores of Nickajack Lake for its final few miles.
Kfar Qassem Football Stadium
Kfar Qassem Municipal Stadium (כַּפְר קָסִם, כפר קאסם‎), is a football stadium currently being built in Kfar Qasim for F.C. Kafr Qasim, the football team of the town.
Once completed in 2020, the new stadium will include 8,000 seats, along with all the Facilities that required by the regulations.
Kfar Qassem Municipal Football Stadium - Hashalom Stadium - is located in the northern Part of Kfar Qassem, and designed by the architect Moti Bodek.
The first phase will include the western tribune, the grass surface, the lighting system, and the Parking lot. The second phase will include the completion of the facilities structure and the roof on the west side, and The third phase will include the construction of the eastern tribune including the roof.  In order to complete the entire stadium will need a budget of 50 million NIS.

Kafr Qasim
Kafr Qasim (Arabic: كفر قاسم, Hebrew: כַּפְר קָאסִם), also spelled as Kafr Qassem, Kufur Kassem, Kfar Kassem and Kafar Kassem, is an Arab city in Israel.  It is located about 20 km (12 mi) east of Tel Aviv, on the Israeli side of the Green Line separating Israel and the West Bank, in the southern portion of the "Little Triangle" of Arab-Israeli towns and villages. In 2023 its population was 27,121. The town was the site of the Kafr Qasim massacre, in which the Israel Border Police killed 49 civilians on October 29, 1956. On February 12, 2008, Israeli Minister of the Interior Meir Sheetrit declared Kafr Qasim a city in a ceremony held at the town.
Água Grande District
Água Grande is a district of São Tomé and Príncipe, on São Tomé Island.  Its capital, São Tomé, is also the national capital of the equatorial Atlantic island nation of São Tomé and Príncipe. Covering only 16.5 km2 (6 sq mi), it is the smallest of the nation's seven districts in terms of area, but the largest in population with 69,454 residents in 2012 rising to an estimated 77,700 in 2018. It is divided into the two statistical subdistricts São Tomé and Pantufo.: 15

Pantufo
Pantufo is a town in the Água Grande District of São Tomé and Príncipe. It is located on the coast, 3 km southeast from the capital São Tomé. Its population is 1,836 (2012 census). It is considered the only urban settlement in the country, apart from the capital.
Jean-Yves Le Déroff
Jean-Yves Le Déroff (born 15 September 1957 in Inezgane, Souss-Massa-Drâa, Morocco) is a French sailor and Olympic champion. He won the Tornado class at the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea, with Nicolas Hénard. He also has a silver medal from the 1987 World championship.

Inezgane
Inezgane (Arabic: إنزكان) is the capital of Inezgane-Aït Melloul Prefecture located on the north bank of the Sous River, about 11.5 km (7.1 mi) south of Agadir, on the Atlantic Ocean coast of Morocco. It is in some ways a suburb to the larger Agadir, but unlike the tourism-centered Agadir, Inezgane is a typical Moroccan city. Located where the N1, N8 and N10 highways meet, Inezgane is an important transport hub in the region of Souss-Massa. The record of the highest temperarures in Inezgane , 51.7 °C (125.1 °F), is disputed.

Inezgane is well known for its souks and silver jewellery, as well as for its vegetable, fruit, and spice market. Tuesday is the main market day, when people come from all the villages nearby to sell their goods and buy provisions for the week.
Wahgunyah
Wahgunyah /wəˈɡʌnjə/ is a town in northeastern Victoria, Australia. The town is on the southern bank of the Murray River, opposite Corowa, New South Wales, in the Shire of Indigo. Wahgunyah is 298 kilometres (185 mi) north east of the state capital, Melbourne and 51 kilometres (32 mi) west of Albury/Wodonga. At the 2016 census, Wahgunyah had a population of 1,098.

The name is believed to be an Aboriginal phrase meaning the resting place of crows.

Coreen & District Football League
The Coreen & District Football League was an Australian rules football competition in the Coreen district of the Riverina in New South Wales, initially formed in 1909. The netball competition commenced in 1972 in line with the football fixture. The league was disbanded at the end of the 2007 season after 99 years of competition.
Louis I, Count of Étampes
Louis d'Évreux, Count of Étampes (1336 – 6 May 1400) was the son of Charles d'Évreux and Maria de La Cerda y Lara.

According to Froissart he was captured at Poitiers and ransomed. He later served as one of the royal hostages given to Edward III of England to guarantee the Treaty of Brétigny. In the 1390s, Louis was included in the entourage of John, Duke of Berry, who ultimately succeeded him in Étampes.

He married Jeanne (d. 1389), daughter of Raoul I of Brienne, Count of Eu and widow of Walter VI of Brienne, but they had no children.

María de la Cerda
María de la Cerda y de Lara  (1319 – 13 March 1375) was the youngest daughter of Fernando de la Cerda and his wife Juana Núñez de Lara. Maria was a member of the Castilian House of Burgundy. By her second marriage she was Countess of Alençon.
Scorching Ping Pong Girls
Scorching Ping Pong Girls (灼熱の卓球娘, Shakunetsu no Takkyū Musume) is a Japanese manga series by Yagura Asano about table tennis. The original run began serialization in Shueisha's shōnen manga magazine Jump SQ.19 in 2013. After Jump SQ.19 ended publication in February 2015, the manga moved to Shueisha's online platform Tonari no Young Jump in May 2015, and finished in February 2019. It has been collected in seven tankōbon volumes. A continuation, titled Scorching Ping Pong Girls Reburn!!, began serialization on Takeshobo's Storia Dash website from April 2023.  An anime television series adaptation by Kinema Citrus aired in Japan between October and December 2016.

Ayaka Imamura
Ayaka Imamura (今村 彩夏, Imamura Ayaka; born August 5, 1993) is a retired Japanese voice actress from Osaka Prefecture. She was previously affiliated with With Line. On June 29, 2018, her management announced that she would retire from voice acting due to poor health.
Jean-Bosco Barayagwiza
Jean-Bosco Barayagwiza (1950 – 25 April 2010) was a convicted génocidaire and politician associated with the Hutu Power movement. A high-ranking civil servant, Barayagwiza served as policy director within the Ministry of Foreign Affairs at the time of the Rwandan genocide. He has been described as one of the "masterminds" of the genocide.

Barayagwiza was a founding member of the extremist party Coalition for the Defence of the Republic, which was considered to take an even more radical stance against the Tutsi population than the governing National Republican Movement for Democracy and Development. As chairman of the executive committee of popular radio station Radio Télévision Libre des Mille Collines (RTML), he would preside over the airing of content urging genocidal violence against the Tutsis.

Coalition for the Defence of the Republic
The Coalition for the Defence of the Republic (French: Coalition pour la Défense de la République, CDR) was a Rwandan far-right Hutu Power political party that took a major role in inciting the Rwandan genocide.
Journal of Urban History
The Journal of Urban History (abbreviated JUH) is a bimonthly peer-reviewed academic journal covering the field of urban studies. The current editor-in-chief is David Goldfield, who is Robert Lee Bailey Professor of History at the University of North Carolina at Charlotte. The journal was established in 1974 and is published by SAGE Publications in association with the Urban History Association.

David Goldfield
David R. Goldfield is an American historian, writer, film director, and professor. He is a long-time supporter of the Democratic Party. He is the author of sixteen books, including Black, White, and Southern: Race Relations and Southern Culture and Cotton Fields and Skyscrapers. Both of these books were nominated for the Pulitzer Prize. Currently, he is the Robert Lee Bailey Professor of History at the University of North Carolina in Charlotte.
Tickle Cove
Tickle Cove is a settlement in Newfoundland and Labrador, located north west of Catalina, in Bonavista Bay. The first postmaster was John Maloney. The 2013 comedy The Grand Seduction was filmed in Tickle Cove, and its setting of Tickle Head is based on the settlement.

Tickle Cove is the subject of the folk song "Tickle Cove Pond" by Mark Walker, who was born in Tickle Cove in 1846.

The Tickle Cove Sea Arch is a Discovery UNESCO Global Geopark.

Mark Walker (songwriter)
Mark Walker (1846–1924) was a fisherman and songwriter from Tickle Cove, Bonavista Bay, Newfoundland (now Newfoundland and Labrador). He is best remembered for writing the song "Tickle Cove Pond".

Walker was born in Tickle Cove, Bonavista Bay, Newfoundland and Labrador in 1846.  He married Mary Downey of Coachman's Cove on August 30, 1873, and moved to Sweet Bay, Bonavista Bay around 1875.  There he worked as a fisherman, a boat builder, and the first postmaster of Sweet Bay.

Some of the songs written by Mark Walker include:

"Tickle Cove Pond"

"The Antis of Plate Cove"

"Fanny's Harbour Bawn"

"Girls From Sweet Bay"

"Nellie Neil"

"My Little Kettle"

"Down By Jim Long's Stage"

Some of Walker's relatives have asserted that Walker also wrote "The Star of Logy Bay," and that the song was originally called "Love's Lamentations."

It is believed that Walker wrote all of his songs before he moved to Boston in 1906.