hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
East of Borneo (magazine)
East of Borneo is an online art publication examining contemporary art and art history as considered from Los Angeles.  Funded and supported by the California Institute of the Arts, it was founded in 2010 by Thomas Lawson and Stacey Allan.

In 2012, East of Borneo launched East of Borneo Books.  The first release was Piecing Together Los Angeles: An Esther McCoy Reader.   It was followed by Facing the Music: Documenting Walt Disney Concert Hall and The Redevelopment of Downtown Los Angeles, a project by Allan Sekula, and Second Life: Light Bulb (1977-81), edited by Chip Chapman.

Allan Sekula
Allan Sekula (January 15, 1951 – August 10, 2013) was an American photographer, writer, filmmaker, theorist and critic. From 1985 until his death in 2013, he taught at California Institute of the Arts. His work frequently focused on large economic systems, or "the imaginary and material geographies of the advanced capitalist world."

He received fellowships and grants from the Guggenheim Foundation, National Endowment for the Arts, Getty Research Institute, Deutsche Akademischer Austauschdienst (DAAD), Atelier Calder and was named a 2007 USA Broad Fellow.
Alois Pravoslav Trojan
Alois Pravoslav Trojan (2 April 1815 – 9 February 1893) was a Czech lawyer and politician in Austria-Hungary. He was a member of the Imperial Council. He was active in the Revolutions of 1848 in the Austrian Empire, a politician of Old Czech Party, and later since 1880 leader of the Young Czech Party.

Young Czech Party
The Young Czech Party (Czech: Mladočeši, officially National Liberal Party, Národní strana svobodomyslná) was formed in the Bohemian crown land of Austria-Hungary in 1874. It initiated the democratization of Czech political parties and led to the establishment of the political base of Czechoslovakia.
M-69 (Michigan highway)
M-69 is an east–west state trunkline highway in the Upper Peninsula (UP) of the U.S. state of Michigan. It connects with US Highway 2 (US 2) on both ends in Crystal Falls and near Bark River. In between, the highway runs for 65.26 miles (105.03 km) in rural UP forest lands.

Before the creation of the U.S. Highway System, the current M-69 was a portion of M-12. The original M-69 was replaced by  US 102 and the M-69 designation was reused on a section of M-12 not replaced by US 2. Further changes to the current highway truncated it for three decades. The eastern section removed from M-69 was given the County-Designated Highway designation G-30 until the change was reversed. In 2002, the historic Paint River Bridge in Crystal Falls was rehabilitated, repairing it and restoring it to the original appearance.

Crystal Falls, Michigan
Crystal Falls is a city in and the county seat of Iron County, Michigan, United States. As of the 2020 census, the city population was 1,598. The city is located within Crystal Falls Township, but is a separate municipal entity. The area first developed as a major center for iron mining and the timber industry; it has become increasingly popular for tourism in recent years.
Sydney Showground Speedway
Sydney Showground Speedway, originally known as the Speedway Royal and later the Speedway Royale but often referred to as just The Royale or The Showground, was a motorcycle speedway track, which was located at the old Sydney Showground and used from 1926 until 1996.

Midget car racing
Midget cars, also Speedcars in Australia, is a class of racing cars. The cars are very small, with a very high power-to-weight ratio, and typically use four-cylinder engines. They originated in the United States in the 1930s and are raced on most continents. There is a worldwide tour and national midget tours in the United States, Australia, Argentina and New Zealand.
Warhawk (1995 video game)
Warhawk, subtitled The Red Mercury Missions, released as AirAssault (エア・アサルト, Ea Asaruto) in Japan, is a 1995 combat flight simulation video game developed by Sony Interactive Studios America and SingleTrac and published by Sony Computer Entertainment for the PlayStation. It was originally released on November 10, 1995 in North America and a month later elsewhere. A Windows version was planned for release in 1996 but was cancelled.

Warhawk was well received by critics and was re-released as part of Sony's Greatest Hits line-up. It was released on the PlayStation Network in North America in 2007 and elsewhere in 2012. A multiplayer-only remake of the game, developed by Incognito Entertainment, was released in 2007 for the PlayStation 3.

989 Studios
989 Studios was a division of Sony Computer Entertainment America (SCEA) that developed games for PlayStation consoles and Windows personal computers. Their games include EverQuest, Twisted Metal III, Twisted Metal 4, Syphon Filter, Syphon Filter 2, Jet Moto 3, Bust a Groove, and others.
Aluminum (album)
Aluminum was the second album from New York City band Gods Child.

Produced by Tim Palmer (who has worked with such acts as Pearl Jam, Sponge, and Mission UK), the album features a spaced-out aura, solid musicianship and soaring sonics. It is littered with damaged guitars, distressed mellotron, and raw vocals.

Aluminum was critically acclaimed, but singles "Female Elvis" and "This is the Real World?" only charted regionally. "Need" was featured in the Fox Network television series Melrose Place.

After this album, the band moved from New York City to Los Angeles and recorded their follow-up album Dream This under the new moniker Joe 90 in 1999.

Gods Child
Gods Child was an American rock band from New York City, New York, formed in 1991 by Chris Seefried (lead vocals and guitar) and Gary DeRosa (keyboards and background vocals). Steve Tayler Barrett, the band's manager, was an integral part of the creative as well as the business side of the band. His input included lyrics, song titles, song structures, styling, band personnel and creative ideas.

Gods Child gained popularity following the release of their debut album, Everybody (1994), which featured the hit single "Everybody's 1". Their second album, Aluminum, was a critics' choice but less of a radio hit.

After touring for this album, the band relocated to Los Angeles and changed their name to Joe 90. They went on to make debut record Dream This for Geffen Records, along with other independent releases.

The band's influences include T.Rex, Lou Reed, Prince, Patti Smith, Sly and The Family Stone, The Doors, Curtis Mayfield,  U2, early Blue Öyster Cult  and The Beatles.
St. Ayles Skiff
The St. Ayles Skiff (pronounced Saint Isles) is a 4 oared rowing boat, designed by Iain Oughtred and inspired by the traditional Fair Isle skiff.  The boat’s hull and frames are built using clinker plywood and it measures 22’  with a beam of 5’ 8”.   It is normally crewed by four sweep rowers with a coxswain.

The boat design was commissioned by The Scottish Fisheries Museum in 2009 as a vessel for use in The Scottish Coastal Rowing Project.  It is suitable for construction by community groups and amateur boat builders.

Over 250 boats have been built worldwide, mostly by communities around the Scottish coast but increasingly by groups elsewhere, including England, Northern Ireland, The Netherlands, the United States, Canada, Australia, South Africa, France and New Zealand.

Clinker (boat building)
Clinker-built, also known as lapstrake-built, is a method of boat building in which the edges of longitudinal (lengthwise-running) hull planks overlap each other.

The technique originated in Northern Europe, with the first known examples using metal fastenings that join overlapped planks in c. 310-320 AD. It was employed by the Anglo-Saxons, Frisians, and Scandinavians in the early middle ages, and later in the Basque shipbuilding region where the Newport medieval ship was built. It was also used in cogs, the other major ship construction type found in Northern Europe in the latter part of the medieval period.

UNESCO named the Nordic clinker boat tradition to its List of Intangible Cultural Heritage on December 14, 2021, in the first approval of a joint Nordic application.
Droitwich RFC
Droitwich Rugby Football Club is an English rugby union team based in Droitwich Spa, Worcestershire.  The club runs three senior sides and a veterans team, colts and a full set of mini (ages 6–11) and junior (ages 13–17) sides.  The first XV currently play in Counties 1 Midlands West (South), following their relegation from Midlands 1 West at the end of the 2022–23 season.

Counties 1 Midlands West (South)
Counties 1 Midlands West (South) (formerly Midlands 2 West (South)) is a level seven English rugby union league and level three of the Midlands League, made up of teams from the southern part of the West Midlands region including Herefordshire, parts of Birmingham and the West Midlands, Warwickshire and Worcestershire, with home and away matches played throughout the season.  When this division began in 1992 it was known as Midlands West 1, until it was split into two regional divisions called Midlands 3 West (North) and Midlands 3 West (South) ahead of the 2000–01 season.  Further restructuring of the Midlands leagues ahead of the 2009–10 season, saw it changed to Midlands 2 West (South) and post the Rugby Football Union (RFU)'s Adult Competition Review, from season 2022–23 it adopted its current name.

Luctonians II are the current champions and are promoted to Regional 2 Midlands West.
Siikainen
Siikainen (Swedish: Siikais) is a municipality of Finland.

It is located in the former province of Western Finland and is part of the Satakunta region. The municipality has a population of 1,248 (30 June 2025), which make it the smallest municipality in Satakunta in terms of population. The municipality covers an area of  491.33 square kilometres (189.70 sq mi) of which 28.10 square kilometres (10.85 sq mi) is inland water (2018-01-01). The population density is 3 inhabitants per square kilometre (7.8/sq mi) (30 June 2025). The municipal manager of Siikainen is Heli Kaskiluoto.

The municipality is unilingually Finnish.

Siikainen hosts a buddhist center Samje and the Stupa located there was the northern most  in the world until 2016.

Satakunta
Satakunta (in both Finnish and Swedish, Finnish pronunciation: [ˈs̠ɑt̪ɑˌkun̪t̪ɑ]; historically Satacundia or Satagundia) is a region (maakunta / landskap) of Finland, part of the former Western Finland Province. It borders the regions of Southwest Finland, Pirkanmaa, South Ostrobothnia and Ostrobothnia. The capital city of the region is Pori. The name of the region literally means hundred. The historical province of the same name was a larger area within Finland, covering modern Satakunta as well as much of Pirkanmaa.
Shurpanakha
Shurpanakha (Sanskrit: शूर्पणखा, IAST: śūrpaṇakhā, lit. 'she whose fingernails are like winnowing fans'),  is a rakshasi (demoness) in Hindu epic. Her legends are mainly narrated in the epic Ramayana and its other versions. She was the sister of Lanka's king, Ravana, and the daughter of the sage Vishrava and the rakshasi Kaikeshi. Shurpanakha's role in the original epic is small, yet significant.

Vishrava
Vishrava (Sanskrit: विश्रवा, lit. 'Renown', IAST: Viśravā), also called Vishravas, is the son of Pulastya, and a powerful rishi (sage), as described in the Hindu epic Ramayana. A scholar par excellence, he earned great powers through the performance of tapasya, which in turn, earned him great name and fame amongst his fellow rishis. He is best known for being the father of the primary antagonist of the Ramayana, Ravana.
Andrew Dolkart
Andrew Scott Dolkart is a professor of historic preservation at the Columbia University Graduate School of Architecture, Planning and Preservation (GSAPP) and served as the director of the school's Historic Preservation Program from 2008 to 2016.

Dolkart's work focuses on historic preservation and the architecture and development of New York City. Dolkart holds a Bachelor of Arts degree from Colgate University (1973) and a Master of Science degree in historic preservation from Columbia University (1977), and previously worked at the New York City Landmarks Preservation Commission.

Columbia University Graduate School of Architecture, Planning and Preservation
The Columbia University Graduate School of Architecture, Planning and Preservation (GSAPP) is the architecture school of Columbia University, a private research university in New York City. It is also home to the Masters of Science program in Advanced Architectural Design, Computational Design Practice, Critical Curatorial & Conceptual Practices, Historic Preservation, Real Estate Development, Urban Design, and Urban Planning.

The school's resources include the Avery Architectural and Fine Arts Library, the United States' largest architectural library and home to some of the first books published on architecture, as well as the origin of the Avery Index to Architectural Periodicals.

Recent deans of the school have included architects James Stewart Polshek (1972–1987), Bernard Tschumi (1988–2003), Mark Wigley (2004–2014), Amale Andraos (2014–2021), Weiping Wu (Interim Dean, 2022), and Andrés Jaque (2022–present).
Rountzenheim
Rountzenheim (French pronunciation: [ʁuntsənaim]; German: Runzenheim; Alsatian: Runzenem) is a former commune in the Bas-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. On 1 January 2019, it was merged into the new commune Rountzenheim-Auenheim.

Rountzenheim-Auenheim
Rountzenheim-Auenheim (French pronunciation: [ʁuntsənaim auənaim]) is a commune in the Bas-Rhin department in Grand Est in north-eastern France. It was established on 1 January 2019 by merger of the former communes of Rountzenheim (the seat) and Auenheim.
The Naked Tree (graphic novel)
The Naked Tree (Korean: 나목, Namok) is a 2019 Korean-language graphic novel by Keum Suk Gendry-Kim. Janet Hong translated the book into English, and this version was published in 2023 by Drawn and Quarterly.

It is a graphic novel version of a work of the same name by Park Wan-Suh. It focuses on Park Su-geun and Lee Kyeonga. Gendry-Kim chose to make changes to the narrative instead of simply adapting the work. Originally Gendry-Kim wanted to adhere to the original novel.

Publishers Weekly gave the book a starred review, and stated that it is "masterful and devastating". Graziano Krätli, in World Literature Today, wrote that the work handles its themes through a "more subdued and meditative" approach in relation to Gendry-Kim's other works.

Terry Hong of Booklist gave a starred review and wrote that the work is "immersive, potent, enduring".

Charles La Shure of Seoul National University wrote in Koreana that the comic is "beautiful window on" the novel.

The Naked Tree
The Naked Tree (Hangul: 나목, Hanja: 裸木, romanization: Namok) is a 1970 novel by Park Wan-suh.

It was the first novel made by the author. An English translation by Yu Young-nan was published in 1995 by Cornell University. This is also the first complete large work by the author to be given an English translation.

Kyung-a is the main character in the story, which occurs in the Korean War.
Working in Marble
Working in Marble  (French: Le travail du marbre) is an 1890 oil painting by the French artist Jean-Léon Gérôme. It depicts Gérôme working in his studio on the  sculpture Tangara. The work makes reference to the Classical myth of Pygmalion who was brought to life by her creator. It features a self-portrait of Gérôme alongside the celebrated model
Emma Dupont The work confirms to Gérôme's interest on Realism and is almost photographic in accuracy.

The painting combines elements of nude art and portraiture and is produced in the Academic style for which Gérômea was best known. Today the painting is in the  Dahesh Museum of Art in New York. Several other versions or variations of the painting exist, most notably The Artist and His Model (1895), now in the collection of the Haggin Museum in California.

Emma Dupont
Emma Dupont (fl. 1876–1890) was a French model, known for posing for paintings and sculptures for various 19th-century artists, mainly Jean-Léon Gérôme. She modeled for several of Gérôme's famous works depicting scenes from antiquity, including Pool in a Harem, Omphale, Tanagra, and Pygmalion and Galatea. Dupont began modeling out of necessity after being abandoned in Paris as a teenager but went on to have a successful career posing for celebrated artists of the era. Her regular income allowed her to maintain a modest apartment that displayed artworks gifted to her by the painters and sculptors for whom she modeled.
Jamille Bittar
Jamille Bittar is the senior vice president of the Party for Economic Development and Solidarity (PDES), and a candidate for the 2013 Malian presidential election. He is the President of the Chamber of Commerce and Industry and he is on the Economic and Social Council and he is supported by the Union of movements and associations in Mali.

2013 Malian presidential election
Presidential elections were held in Mali on 28 July 2013, with a second round run-off held on 11 August. On his third bid, career politician Ibrahim Boubacar Keita of the Rally for Mali defeated Soumaïla Cissé in the run-off to become the new President of Mali. His victory was largely attributed to support from influential Islamist figures, primarily "people's imam" Mahmoud Dicko, as well as backing from the military, including the leaders of the 2012 coup. Keita's rise to power represented a continuation of the political establishment that had prevailed under former presidents Touré and Konaré.
Grupo do Leão
The Grupo do Leão (Lion Group) was a tertulia or gathering of Portuguese artists and intellectuals who met at the Leão de Ouro (Golden Lion) tavern in Lisbon between 1881 and 1889. The group included young artists who would become prominent, such as Silva Porto, José Malhoa, and the brothers Rafael and Columbano Bordalo Pinheiro, and was responsible for the dissemination and success of modernist painting in Portugal. In 1885, the Grupo do Leão was immortalized in an oil on canvas of the same name by Columbano Bordalo Pinheiro.

Tertulia
A tertulia (Spanish: [teɾˈtulja], Galician: [teɾˈtuljɐ]; Portuguese: tertúlia [tɨɾˈtuliɐ]; Catalan: tertúlia [təɾˈtuliə]) is a social gathering with literary or artistic overtones, especially in Iberia or in Spanish America. The word can also mean an informal meeting of people to talk about current affairs, arts, etc. The word is originally Spanish, and was later borrowed into Catalan and Portuguese. It is typically not used in English outside of an Iberian or Latin American cultural context.

Occasionally, a tertulia may also describe a television magazine or chat show programme in a similar (albeit perhaps more sensationalist) format to its older counterpart.
WJHM
WJHM (101.9 FM) is a radio station licensed to Daytona Beach, Florida serving the Orlando and Space Coast areas of Central Florida. Owned by Audacy, Inc., it broadcasts a classic hip-hop format branded as "102 JAMZ". Its studios are located in Maitland and the transmitter is in Orange City.

WPYO
WPYO (95.3 FM), is a commercial radio station licensed to Maitland, Florida. The station airs a Spanish-language contemporary hits format, and is branded as El Zol 95.3. Owned by Spanish Broadcasting System, it serves the Greater Orlando area. The station's transmitter is located in Pine Hills.
Eastern Economic Forum
Eastern Economic Forum (Russian: Восточный экономический форум or ВЭФ) is an international forum held each year in Vladivostok, Russia, for the purpose of encouraging foreign investment in the Russian Far East.

With the exception of 2020, the forum has been held in September of each year since 2015. The 2020 forum was cancelled due to the COVID pandemic. The Far Eastern Federal University in Vladivostok, Russia has been the venue of the forum since its inception.

The Far East Economic Forum is sponsored by the organizing committee whose members are appointed by Roscongress, an association of the Russian Government which also sponsors other international forums, such as the St. Petersburg International Economic Forum.

Far Eastern Federal University
Far Eastern Federal University (FEFU; Russian: Дальневосто́чный федера́льный университе́т, romanized: Dalnevostochny federalny universitet) is a public university in Vladivostok, Primorsky Krai, Russia.

In 2023 the university was ranked #434 by QS World University Rankings and among the 100 best universities by Forbes.
Albaretto della Torre
Albaretto della Torre is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about 60 kilometres (37 mi) southeast of Turin and about 50 kilometres (31 mi) northeast of Cuneo.

Albaretto della Torre borders the following municipalities: Arguello, Cerreto Langhe, Lequio Berria, Rodello, and Sinio.

Province of Cuneo
The province of Cuneo (Italian: provincia di Cuneo; Piedmontese: provincia ëd Coni) is a province in the Piedmont region of Italy. To the west, it borders the French region of Provence-Alpes-Côte d'Azur (departments of Alpes-Maritimes, Alpes-de-Haute-Provence and Hautes-Alpes), to the north the Metropolitan City of Turin, to the east the province of Asti and to the south the Ligurian provinces of Savona and Imperia. It is also known as la Provincia Granda (Piedmontese for 'The Big Province'), because it is the largest province in Piedmont and the fourth-largest in Italy (following Sassari, South Tyrol and Foggia). Briga Marittima and Tenda were part of this province before their cession to France in 1947.
Walk with Me (2017 film)
Walk with Me is a 2017 documentary film framed around Zen Buddhist master Thich Nhat Hanh and his Plum Village monastic community. Directed by Marc J Francis and Max Pugh, supported by Oscar-winner Alejandro Gonzalez Inarritu, and filmed over three years, the film focuses on the daily life and rituals of the monastics, accompanied by teachings from Thich Nhat Hanh's early journals narrated in voice over by Benedict Cumberbatch.

The film was released in 2017, premiering at SXSW three years after Thich Nhat Hanh suffered a severe brain haemorrhage in November 2014.

Marc James Francis
Marc James Francis (also known as Marc J. Francis and Marc Francis) is a British film director, producer and documentary cinematographer.

In 2007, Marc and his brother Nick Francis were chosen by Harper’s Bazaar magazine as two of their top Forty Under 40; Household Names of the Future. In 2007, The Observer newspaper named the brothers as some of Britain’s Rising Stars. They both were regular contributors to the Observer's sister paper The Guardian between 2006 and 2012, notably in its film blog.

Marc is Co-founder and Creative Director of the production company Speakit, founded in 2004 with his brother Nick Francis.
Khona
"Khona" is a song by South African duo Mafikizolo. It was released as the lead single from their eighth studio album, Reunited (2013). The song features additional vocals from Uhuru and was released by Kalawa Jazmee Records. "Khona" peaked at number one on Afribiz's Top 100 chart and reached number two on the Metro FM music chart. The song made Prisoner of Class' list of the top 10 African songs of 2013, landing at number one.

"Khona" received positive reviews from music consumers, who admired its syncopated rhythmic drumbeat sound. The song has elevated the South African house genre to some extent, and was released with the idea that music can influence a large demography of people across the African continent. "Khona" won several accolades, including Record of the Year at the 20th South African Music Awards and Song of the Year at the 2014 MTV Africa Music Awards.

Mafikizolo
Mafikizolo is a South African Afro-pop music group formed in 1996, consisting of composer Theo Kgosinkwe, lead singer Nhlanhla Mafu and Composer Tebogo Madingoane, who was shot and killed 14 February 2004. The group rose to fame after they released their singles "Ndihamba Nawe", "Kwela Kwela", "Sibongile", "Udakwa Njalo" .
The group released their self-titled album Mafikizolo in 1997 and Music Revolution in 1999.

In 2000, the band released their third album Gate Crashers, which became their best-selling album.

Mafikizolo has won 14 South African Music Award, 2 MTV Africa Music Awards including the awards for Best Duo or Group of the Year.