hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pekka Puupää
Pekka Puupää is a Finnish text comic and film character, created by Ola "Fogeli" Fogelberg. The character appeared 1925–1975 in the popular comic Pekka Puupää and 1952–1960 in thirteen films (Pekka ja Pätkä) produced by Suomen Filmiteollisuus. Pekka Puupää is one of the most well-known and beloved characters in the Finnish popular culture.

Esa Pakarinen (1911–1989) was best known for his role as Pekka Puupää. Other Pekka Puupää actors were Mauri Kuosmanen (1945–2008) and Esko Roine (born 1944).

Esa Pakarinen
Feeliks Esaias "Esa" Pakarinen (9 February 1911 – 28 April 1989) was a Finnish actor, singer, accordionist and comedian, best known for the role of Pekka Puupää in the Pekka and Pätkä films from 1953–1960. He was also a skilled, self-taught accordion player.

His son, Esa Pakarinen Jr. (1947–2026), was also an actor.
Będzelin
Będzelin [bɛnˈd͡zɛlin] is a village in the administrative district of Gmina Koluszki, within Łódź East County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south of Koluszki and 26 km (16 mi) east of the regional capital Łódź. The population of the village is approximately 430 people.

A public elementary school and a fire station operate in the village.

Gmina Koluszki
Gmina Koluszki is an urban-rural gmina (administrative district) in Łódź East County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Koluszki, which lies approximately 24 kilometres (15 mi) east of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 157.18 square kilometres (60.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 22,985 (out of which the population of Koluszki amounts to 13,407, and the population of the rural part of the gmina is 9,578).
Rostselmash
Rostselmash (Russian: Ростсельмаш) was a Russian agricultural equipment company, based in Rostov-on-Don. Founded in 1929, it primarily produces combine harvesters. The company income in 2005 was around 400 million dollars. The company name is a syllabic abbreviation of Rostovskiy zavod sel'skokhozyaystvennykh mashin (Russian: Ростовский завод сельскохозяйственных машин), the Rostov factory for agricultural machines.

The company formerly sponsored the football club FC Rostov; during that time the club was named FC Rostselmash.

Buhler Industries
Buhler Industries, Inc. is a company founded in 1969 that manufactures machinery used on farms and construction. Headquartered in Winnipeg, Manitoba, Canada, it operates a total of eight factories in Canada and the United States.

On December 28, 2023, ASKO Holding acquired 97% of the company's common shares, as well as holding all of its outstanding debt.  ASKO is the parent of Basak Traktor in Turkey.
Craig Williamson
Craig Michael Williamson (born 1949), is an English-speaking white former officer in the South African Police, who was exposed as a spy and assassin for the Security Branch in 1980. Williamson was involved in a series of events involving state-sponsored terrorism. This included overseas bombings, burglaries, kidnappings, assassinations and propaganda during the apartheid era.

South African Police
The South African Police (SAP) was the national police force and law enforcement agency in South Africa from 1913 to 1994; it was the de facto police force in the territory of South West Africa (Namibia) from 1939 to 1981. After South Africa's transition to majority rule in 1994, the SAP was reorganized into the South African Police Service (SAPS).
Coneysthorpe
Coneysthorpe is a small village and civil parish in North Yorkshire, England. It is situated near Castle Howard and 4 miles (6.4 km) west of Malton. The Centenary Way long-distance path runs through the village.

From 1974 to 2023 it was part of the district of Ryedale, it is now administered by the unitary North Yorkshire Council.

The name Coneysthorpe derives from the Old Danish kunung meaning 'king' and the Old Norse þorp meaning 'secondary settlement'.

Coneysthorpe Chapel, built in 1835, lies in the village.

Centenary Way
The Centenary Way is a route devised to celebrate the 100th anniversary of North Yorkshire County Council. 
It was opened by Chris Brasher in 1989 to mark the Centenary of the governance by County Councils.

The route runs across the Howardian Hills and Yorkshire Wolds via Castle Howard and Wharram Percy, linking York and the Foss Walk with the Yorkshire Wolds Way and Cleveland Way National Trails.

Meeting the Derwent and Foss, the walk combines riverside walks in deep valleys with forest tracks. Part of the route overlaps with the Yorkshire Wolds Way which also ends at Filey along with the Cleveland Way.

Start: SE603522 – York, North Yorkshire
Finish: TA126817 – Filey Brigg, North Yorkshire  
Waymark: Letters CW on standard waymarks
Albanians in North Macedonia
Albanians in North Macedonia (Albanian: Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut, Macedonian: Албанци од Северна Македонија, romanized: Albanci od Severna Makedonija) are ethnic Albanians who constitute the second largest ethnic group in North Macedonia, forming 446,245 individuals or 24.3% of the resident population.  Of the 2,097,319 total population in the 2021 census (including self-enumerated diaspora), 619,187 or 29.52% are Albanians.

Shqiptar
Shqiptar (Albanian definite form: Shqip(ë)tari; Gheg Albanian: Shqyptar/-i; plural: Shqiptarë/-t, Shqyptarë/-t) is an Albanian ethnonym (endonym), by which Albanians call themselves. They call their country Shqipëria (Gheg Albanian: Shqypnia, Shqipnia). It has gradually replaced the Old Albanian endonym Arbënesh/Arbëresh after the Middle Ages in the western Balkans.
General Enrique Mosconi International Airport
General Enrique Mosconi International Airport (Spanish: Aeropuerto Internacional General Enrigue Mosconi) (IATA: CRD, ICAO: SAVC) is an international airport in the Chubut Province, Argentina, serving Comodoro Rivadavia. The airfield is located 8 kilometres (5 mi) north of the city, covers an area of 810 hectares (2,000 acres; 3.1 sq mi), and has a 4,000-square-metre (43,000 sq ft) terminal.

The airport is the main hub of Líneas Aéreas del Estado (LADE).

It was named after Enrique Carlos Alberto Mosconi (21 February 1877 – 4 June 1940), who was a military engineer for the Armed Forces of the Argentine Republic, best known as the pioneer and organizer of petroleum surveyance and exploitation in Argentina.

LADE
Líneas Aéreas del Estado (LADE, English: State Air Lines) is an airline based in Comodoro Rivadavia, Argentina. It is owned by the government of Argentina and operated by the Argentine Air Force. It provides domestic scheduled services, mainly in Patagonia.
Göncz Árpád városközpont metro station
Göncz Árpád városközpont (Árpád Göncz City Centre) is a station on the Budapest Metro Line 3 (North-South). It was the temporary terminus of Line 3 between 1984 and 1990.

The station was opened on 7 November 1984 as part of the extension from Lehel tér. On 14 December 1990 the line was extended further north to Újpest-központ.

The station is located beneath the intersection of Váci Avenue and Róbert Károly Boulevard, near Árpád bridge. It is also a major public transport hub.

The area has several high-rise offices and governmental buildings, including the headquarters of the Hungarian Police, the National Health Insurance Fund (Országos Egészségbiztosítási Pénztár), Hungarian State Treasury (Magyar Államkincstár) and the National Pension Insurance Directorate (Országos Nyugdíjbiztosítási Főigazgatóság).

From its inauguration until 31 January 2020, the station was called Árpád híd (Árpád Bridge). It then was renamed in honour of the former president of Hungary.

Metro Line M3 (Budapest Metro)
Line M3 (Officially: North-South Line, Metro M3, and unofficially: Blue Line) is the third and longest line of the Budapest Metro. It runs in a general north-south direction parallel to the Danube on the Pest side, roughly following Váci út south from Újpest to the city center, then following the route of Üllői út southeast to Kőbánya-Kispest. Its daily ridership is estimated at 500,000. Like metro line M1, it does not serve Buda.
1999–2000 Maltese Premier League
The 1999–2000 Maltese Premier League (known as the Rothmans Premier League for sponsorship reasons) was the 20th season of the Maltese Premier League, and the 85th season of top-tier football in Malta. It was contested by 10 teams, and Birkirkara F.C. won the championship.

Birkirkara F.C.
Birkirkara Football Club is a professional football club based in the town of Birkirkara, on the island of Malta. The club was formed in 1950, following the amalgamation of Birkirkara United and Birkirkara Celtic. Birkirkara currently play in the Maltese Premier League, which it has won on four occasions, most recently in the 2012–13 season.

Birkirkara is one of the founding members of the European Club Association.

The club also has a women's team.
Antsampanana
Antsampanana [vatʷˈmanɖʐʲ] is a village in Atsinanana Region, Madagascar. It belongs to the municipality of Mahatsara. It is located along Route Nationale (RN) 2, at the northern terminus of RN 11 (which heads south to Vatomandry). A memorial dedicated to the victims of the Malagasy Uprising of 1947 was erected in the village centre. There is a small mosque in Main Street. Antsampanana's market area is a common stopping point for trips.

Route nationale 2 (Madagascar)
Route nationale 2  (RN2) is a primary highway in Madagascar. The route runs from the capital city of Antananarivo to Toamasina, a city on the eastern coast of the Madagascar.

The twisting route is served by taxi-brousses and buses.

In 2025, civil-society groups including Conservation International Madagascar raised environmental concerns about the Antananarivo-Toamasina highway project; the government said it would modify the route to avoid the Ankeniheny-Zahamena Corridor and other protected forests.
The Transformers (1986 video game)
The Transformers is a platform shoot 'em up game based on the Transformers franchise. It was written by Denton Designs and released by Ocean Software for the Sinclair Spectrum and Commodore 64 home computers in 1986.

Ocean Software
Ocean Software Limited was a British software development company that became one of the biggest European video game developers and publishers of the 1980s and 1990s.

The company was founded by David Ward and Jon Woods and was based in Manchester. Ocean developed dozens of games for a variety of home computer systems such as the ZX Spectrum, Oric 1, Commodore 64, Dragon 32/64, MSX, Amstrad CPC, Commodore 16, Atari ST, Amiga, IBM PC, BBC Micro and video game consoles, such as the Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Master System, and Sega Genesis/Mega Drive.
Fernando de Araújo (East Timorese politician)
Fernando de Araújo, also known as Lasama (26 February 1962 – 2 June 2015) was an East Timorese activist and politician. He was a clandestine activist for the independence of East Timor, and then founded the Democratic Party after independence. He was President of the National Parliament of East Timor from 2007 to 2012. He also served as the Acting President for two months in early 2008.

Democratic Party (Timor-Leste)
The Democratic Party (Portuguese: Partido Democrático, PD) or the Democratic Party in Timor-Leste is a political party in Timor-Leste, established on 10 June 2001. Currently, most of the members of the party are of the young generation who are studying abroad, and those who have completed their studies in Indonesia, Norway, Portugal, Australia, New Zealand and the United States.
Golden Crown Literary Society
Golden Crown Literary Society (GCLS) is an American nonprofit organization established in 2004 for those with an interest in Sapphic literature. Since 2005, GCLS has at its annual conference presented Golden Crown Literary Awards (Goldies) to authors and editors in various categories of fiction, non-fiction, poetry and anthologies/collections, as well as for cover design and audiobook narration.

Dorothy Allison
Dorothy Earlene Allison (April 11, 1949 – November 6, 2024) was an American writer whose writing focused on class struggle, sexual abuse, child abuse, feminism, and lesbianism. She was a self-identified femme lesbian. Allison won several Lambda Literary Awards. In 2014, Allison was elected to membership in the Fellowship of Southern Writers.
Victory Lap (Fred Again, PlaqueBoyMax and Skepta song)
"Victory Lap" is a song by British record producer Fred Again, American online streamer and producer PlaqueBoyMax and British rapper Skepta. It was released on 17 June 2025, through Atlantic, and included on Fred Again's compilation album, USB. The song samples "Swamp Bitches" by Doechii and Rico Nasty and received nomination for Best Dance/Electronic Recording at the 68th Annual Grammy Awards.

Fred Again
Frederick John Philip Gibson (born 19 July 1993), known professionally as Fred Again (stylised as Fred again..) or simply Fred, is a British record producer, singer, songwriter, multi-instrumentalist and DJ.  At the 66th Annual Grammy Awards, he was nominated for Best New Artist, won Best Dance/Electronic Album for his third album Actual Life 3 (January 1 – September 9 2022) (2022), and won Best Dance/Electronic Recording for his 2023 single "Rumble" (with Skrillex and Flowdan).
Sheng Kung Hui Tang Shiu Kin Secondary School
Sheng Kung Hui Tang Shiu Kin Secondary School (Chinese: 聖公會鄧肇堅中學) was founded by Sheng Kung Hui, the Anglican church in the then colony, in 1962. It is located at 9 Oi Kwan Road, Morrison Hill, Wan Chai, Hong Kong. It is one of the 114 English as the medium of instruction schools (EMI schools) in Hong Kong. It is also a Christian-based school. The principal is Mr. YUEN King-Hang.

Hong Kong Sheng Kung Hui
The Hong Kong Sheng Kung Hui (abbreviated SKH, lit. "Hong Kong Holy Catholic Church"), also known as the Hong Kong Anglican Church (Episcopal), is the Anglican church in Hong Kong and Macao. It is the 38th Province of the Anglican Communion. It is also one of the major denominations in Hong Kong and the first in the Anglican Communion to ordain a female priest.

The Province of Hong Kong Sheng Kung Hui is divided into three dioceses in Hong Kong and one missionary area in Macau. Each diocese is led by a bishop and the missionary area is directly led by the Archbishop.

The primate of Hong Kong Sheng Kung Hui holds the title of Archbishop of Hong Kong, and is elected from the diocesan bishops of the province. Andrew Chan is the current Archbishop and Primate and Bishop of Western Kowloon. Timothy Kwok is Bishop of Eastern Kowloon and Matthias Der is Bishop of Hong Kong Island. Peter Douglas Koon is the provincial secretary general. The church has approximately 29,000 members.
Atma Siddhi
Atma Siddhi Shastra (Gujarati: આત્મસિદ્ધિ) is a spiritual treatise in verse, composed in Gujarati by the nineteenth century Jain saint, philosopher poet Shrimad Rajchandra (1867–1901). Atma according to Jainism means "soul" or the "self" and "siddhi" means "attainment". Hence, Atma Siddhi is translated as self attainment or self realization. It is a composition of 142 verses in Gujarati, explaining the fundamental philosophical truths about the soul and its liberation. It propounds six fundamental truths on soul which are also known as satapada (six steps).

The author, Shrimad Rajchandra, lays special emphasis on right perception (samyaktva), self-efforts and a true teacher's guidance on the path to self-realisation. Although it is in poetry form, it is also known as Atma-siddhi Shastra as it enjoys a near-canonical status amongst the followers of Shrimad Rajchandra.

Jīva (Jainism)
Jīva (Sanskrit: जीव) or Atman is a philosophical term used within Jainism to identify the soul. As per Jain cosmology, jīva is the principle of sentience and is one of the tattvas or one of the fundamental substances forming part of the universe. The jiva, according to Jainism, is an essential part of how the process of karma, rebirth and the process of liberation from rebirth works.
Salipur, Baruipur
Salipur is a census town within the jurisdiction of the Baruipur police station in the Baruipur CD block in the Baruipur subdivision of the South 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal.

South 24 Parganas
South 24 Parganas (Pron: pɔrɡɔnɔs; abbr. 24 PGS (S)), or sometimes South Twenty Four Parganas and Dakshin 24 Parganas, is a district in the Indian state of West Bengal, headquartered in Alipore , with its Zilla Parishad  in Baruipur. It is the largest district of West Bengal by area and second largest by population. It is the sixth most populous district in India (out of 640). On one side of the district there is the urban fringe of Kolkata, and on the other the remote riverine villages in the Sundarbans.
Honey Hunt
Honey Hunt (ハニーハント, Hanīhanto) is a Japanese manga series written and illustrated by Miki Aihara. The series began serialization in the manga magazine Cheese! in December 2006, with the first tankobon published on June 26, 2007, and the latest volume, the 6th volume, on December 24, 2009. A spin-off manga, titled Ore wa Idol wo Yametai, began serialization in the same magazine on December 22, 2023.

Honey Hunt is licensed for English language publication in North America by Viz Media. It premiered in Viz's monthly manga anthology Shojo Beat in the September 2008 issue. The first volume was published on April 7, 2009. In 2009, Honey Hunt went on hiatus.

Cheese!
Cheese! (チーズ!, Chīzu) is a monthly Japanese shōjo manga magazine under the publication of Shogakukan. In their official website they also refer to themselves as Monthly Cheese!

The magazine caters to young female readers. The theme of the featured manga revolves around romance and mature relationships. The serialization is said to be running as of 1996 and is sister comics to Shogakukan's other magazines like Sho-Comi.
Providence Friars football
For information on all Providence College sports, see Providence Friars

The Providence Friars football program was the intercollegiate American football team for Providence College located in Providence, Rhode Island. The school's first football team was fielded in 1921. The program was discontinued by the college in December 1941.

Providence College
Providence College is a private Catholic university in Providence, Rhode Island. Founded in 1917 by the Dominican Order and the Diocese of Providence, it offers 47 undergraduate majors and 17 graduate programs.

The college requires all of its undergraduate students to complete 16 credits in the Development of Western Civilization, a major part of the college's core curriculum. In the spring of 2021, it enrolled 4,128 undergraduate students and 688 graduate students for a total enrollment of 4,816 students. In athletics, Providence College competes in NCAA Division I, and is a founding member of the original Big East Conference and Hockey East. It was part of the original six other basketball-centric Catholic colleges which broke off from the original Big East (today's American Athletic Conference) to form the current Big East at the start of the 2013–14 academic year.
SKK Borac 1947
Srpski košarkaški klub Borac 1947 (Serbian Cyrillic: Српски кошаркашки клуб Бopaц 1947), commonly referred to as SKK Borac 1947, is a men's professional basketball club based in Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. It is a part of the Borac Banja Luka Sports Society. They play in the 3rd-tier Second League of Republika Srpska, Western Division.

Marko Šćekić
Marko Šćekić (born May 23, 1981) is a Bosnia-born Serbian professional basketball coach and former player who is a staff member of Borac Banja Luka of the Basketball Championship of Bosnia and Herzegovina.
Wings Comics
Wings Comics was an aviation-themed anthology comic book published by Fiction House from 1940 to 1954. Wings Comics was one of Fiction House's "Big 6" comics titles (which also included Jumbo Comics, Jungle Comics, Planet Comics, Fight Comics, and Rangers Comics).

Lily Renée
Lily Renée Phillips (née Willheim; May 12, 1921 – August 24, 2022), often credited as L. Renée, Lily Renée, or Reney, was an Austrian-born American artist best known as one of the earliest women in the comic-book industry, beginning in the 1940s period known as the Golden Age of Comics. She escaped from Nazi-occupied Vienna to England and later New York City, whereupon she found work as a penciller and inker at the comics publisher Fiction House, working on such features as "Jane Martin", "The Werewolf Hunter", "The Lost World" and "Señorita Rio".
Strasbourg European Fantastic Film Festival
The Strasbourg European Fantastic Film Festival (SEFFF) (French: Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg (FEFFS)), is an annual film festival held in Strasbourg, France, that focus on fantasy, science fiction and horror films. The festival takes place annually in September since 2008, it derives from the Spectre Film Festival that was created in 2005 by the organization Les Films du Spectre.

Notable past guests of the festival include Tobe Hooper, Lamberto Bava, Catherine Breillat, Marina De Van, Ruggero Deodato, Lucky McKee, Agnès Merlet, Caroline Munro, Philippe Nahon, Brian Yuzna, Roger Corman, Mick Garris and George A. Romero.

Moreover, since 2009 the festival starts with the Great Strasbourg Zombie Walk, it has become one of the largest in Europe with around 4000 participants in 2014.

Buried (film)
Buried is a 2010 English-language survival psychological thriller film directed by Rodrigo Cortés. It stars Ryan Reynolds and was written by Chris Sparling.

The film follows Iraq-based American civilian truck driver Paul Conroy (Reynolds), who, after being attacked, finds himself buried alive in a wooden coffin, with only a lighter, flask, flashlight, knife, glowsticks, pen, pencil, and a mobile phone. Since its premiere at the 2010 Sundance Film Festival, the film has received a positive critical reception.
Prano Bailey-Bond
Prano Bailey-Bond (born 1982) is a Welsh film director and screenwriter. Her debut feature film, Censor, produced by BFI and Film4, premiered at 2021 Sundance Film Festival  and won the Méliès d'Or for Best European Fantastic Film.

2021 Sundance Film Festival
The 2021 Sundance Film Festival took place from January 28 to February 3, 2021. The first lineup of competition films was announced on December 15, 2020. Due to the COVID-19 pandemic in Utah, the festival combined in-person screenings at the Ray Theatre in Park City, with screenings held online as well as on screens and drive-ins in 24 states and territories across the United States.
Paulding Bay
Paulding Bay is a bay along the coast of Antarctica just west of Clark Point. The outer portions of the bay are bounded by the Moscow University Ice Shelf and the Voyeykov Ice Shelf. It was mapped by G. D. Blodgett (1955) from aerial photographs obtained by USN Operation Highjump (1946–47), and named by the Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) for James K. Paulding, Secretary of the Navy under President Martin Van Buren. Paulding had previously served as U.S. Navy agent for New York and was instrumental in the outfitting of the United States Exploring Expedition (1838–42) under Lt. Charles Wilkes.

66°35′S 123°15′E﻿ / ﻿66.583°S 123.250°E﻿ / -66.583; 123.250
 This article incorporates public domain material from "Paulding Bay". Geographic Names Information System. United States Geological Survey.

Voyeykov Ice Shelf
Voyeykov Ice Shelf (66°20′S 124°38′E﻿ / ﻿66.333°S 124.633°E﻿ / -66.333; 124.633), is an ice shelf fringing the coast between Paulding Bay and Cape Goodenough, Antarctica. Mapped by the Soviet Antarctic Expedition (SovAE) (1958) and named after Aleksandr I. Voyeykov (1842–1916), a Russian climatologist.