hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Computer Games (song)
"Computer Games" is a song by New Zealand band Mi-Sex, released in September 1979 in Australia and New Zealand as the second single from their debut studio album, Graffiti Crimes (1979). The song peaked at number 1 in Australia and 5 in New Zealand. The music video was filmed on location at what was at the time Control Data Corporation's North Sydney centre and included gameplay from the 1979 arcade games Speed Freak, Basketball and Star Fire. The single won the award for Best Australian Single at the 1979 TV Week/Countdown Music Awards.

The single was also released in Europe and North America, as well as South Africa where the band's name was altered to MS to satisfy censorship.

The song was also re-recorded as the final track for the band's 1983 album Where Do They Go?, a dub version was the 12" B-side of their 1983 single "Lost Time" and again on the 2016 EP Extended Play.

Control Data Corporation
Control Data Corporation (CDC) was a mainframe and supercomputer company that in the 1960s was one of the nine major U.S. computer companies, which group included IBM, Burroughs Corporation, Digital Equipment Corporation (DEC), NCR Corporation (NCR), General Electric, Honeywell, RCA, and UNIVAC. For most of the 1960s, the strength of CDC was the work of the electrical engineer Seymour Cray who developed a series of fast computers, then considered the fastest computing machines in the world; in the 1970s, Cray left the Control Data Corporation and founded Cray Research (CRI) to design and make supercomputers. In 1988, after much financial loss, the Control Data Corporation began withdrawing from making computers and sold the affiliated companies of CDC; in 1992, CDC established Control Data Systems, Inc. The remaining affiliate companies of CDC do business as the software company Dayforce.
1982 Austrian Grand Prix
The 1982 Austrian Grand Prix was a Formula One motor race held at Österreichring on 15 August 1982. It was the thirteenth race of the 1982 Formula One World Championship.

The 53-lap race was won by Italian driver Elio de Angelis, driving a Lotus-Ford. De Angelis held off Finland's Keke Rosberg in the Williams-Ford to win by just 0.05 seconds, or less than half a car length, claiming the first victory for Lotus since the 1978 Dutch Grand Prix and the last in the lifetime of team founder Colin Chapman, who died at the end of 1982. Frenchman Jacques Laffite finished third in a Ligier-Matra, one lap behind.

Ligier JS19
The Ligier JS19 was a Formula One racing car manufactured and raced by Équipe Ligier during the 1982 Formula One season.  Powered by a Talbot-badged Matra V12 engine, the JS19 was driven by Jacques Laffite and Eddie Cheever.
(I'm So) Afraid of Losing You Again
"(I'm So) Afraid of Losing You Again" is a song written by Dallas Frazier and A.L. "Doodle" Owens, and recorded by American country music artist Charley Pride.  It was released in October 1969 as the first single from the album Just Plain Charley.  The song was Pride's second number one on the country charts.  The single stayed at number one for three weeks and spent a total of 15 weeks on the country charts.

Just Plain Charley
Just Plain Charley is the seventh studio album by American country music artist Charley Pride. It was released in 1970 on the RCA Victor label (catalog no. LSP-4290). It included the No. 1 hit "(I'm So) Afraid of Losing You Again".

The album was awarded three stars from the web site AllMusic. It debuted on Billboard's country album chart on February 21, 1970, peaked at No. 1, and remained on the chart for 42 weeks.
USC Aiken Pacers
The USCA Pacers (formerly USC Aiken) are the athletic teams that represent the University of South Carolina Aiken, located in Aiken, South Carolina, in intercollegiate sports at the Division II level of the National Collegiate Athletic Association (NCAA). The Pacers have primarily competed in the Peach Belt Conference since the 1990–91 academic year. The Pacers' primary rival is conference foe Augusta.

USCA competes in ten intercollegiate varsity sports. Men's sports include baseball, basketball, cross country, golf, and soccer; while women's sports include basketball, cross country, soccer, softball, and volleyball. Men's and women's tennis were discontinued at the end of the 2018–19 school year. The Pacers also sponsor a co-ed Spirit Squad.

Roberto Hernández (relief pitcher)
Roberto Manuel Hernández Rodríguez (born November 11, 1964) is a Puerto Rican former professional baseball right-handed relief pitcher. His best Major League Baseball (MLB) seasons came with the Chicago White Sox and Tampa Bay Devil Rays, in the 1990s. In all, Hernández played for 10 different big league teams, over 17 seasons.
Comedia (play)
In the Spanish Golden Age (Siglo de Oro) tradition, a comedia is a three-act play combining dramatic and comic elements. The principal characters are noblemen (galanes; sg.: galán) and ladies (damas) who work out a plot involving love, jealousy, honor and sometimes also piety or patriotism. Supporting characters include comical servants (graciosos) who assist their employers in carrying out the action.

Largely created and defined by Lope de Vega, the style is defined by a mixture of tragedy and comedy. Originally referred to loosely as "tragicomedy", the name was eventually shortened to simply "comedia". Dr. Sebastián Francisco de Medrano, founder and president  of the Medrano Academy (1616–1622), became the commissioner of the Spanish Inquisition, official censor of comedias.

Medrano Academy
The Medrano Academy (Spanish: Academia Medrano), also known as the Poetic Academy of Madrid, was a prominent academia literaria of the Spanish Golden Age, founded by Dr. Sebastián Francisco de Medrano. Active between 1616 and 1622 on Leganitos Street in Madrid, the academy brought together many of the most celebrated poets and playwrights of the Baroque period, including Lope de Vega, Francisco de Quevedo, Luis de Góngora, Pedro Calderón de la Barca, Luis Vélez de Guevara, Alonso de Castillo Solórzano, and others.

Founded by a rising poet of noble lineage, the Medrano Academy became one of Madrid’s most distinguished literary gatherings of the early seventeenth century, hosting contests, lampoons, and royal visits that shaped the poetic culture of Spain’s Golden Age.
Turn the Lights Out (song)
"Turn the Lights Out" is a single by British Grindie band Hadouken! from their second album, For the Masses. It was released digitally on 20 December 2009, peaking at No. 2 on the UK Electronic Music Chart.

Hadouken! (band)
Hadouken! were a British dance-punk band formed in London in 2006 by singer, songwriter and producer James Smith and synth player Alice Spooner along with guitarist Daniel "Pilau" Rice, bassist Christopher Purcell and drummer Nick Rice.  The band took its name from the special attack of the same name from the Street Fighter video game series.  It was in Leeds that Hadouken! began their own record label, Surface Noise Records.
Sompo Japan Building
The Sompo Japan Head Office Building (損保ジャパン本社ビル, Sonpo Japan Honsha Biru) is the corporate headquarters for Sompo Japan Insurance. It is located in the district Nishi-Shinjuku in Shinjuku, Tokyo, Japan. At 200 metres (656 ft), the building is the 28th tallest building in Tokyo and the 33rd tallest in Japan. It was designed by Yoshikazu Uchida.

On the street level is Seiji Togo Memorial Sompo Japan Museum of Art, where one  of Vincent van Gogh's "Sunflowers" series of paintings is located.

The building is similar in appearance to Chase Tower. The building made an appearance in the 1984 film The Return of Godzilla.

Nishi-Shinjuku
Nishi-Shinjuku (西新宿; lit. 'West Shinjuku') is a neighborhood and skyscraper business district in Shinjuku Ward, Tokyo, Japan. The neighborhood is located west of Shinjuku Station and consists of 8 chōme (丁目), or Streets. The region was previously called Tsunohazu (角筈).
Kaélé
Kaélé is a town in Cameroon's Far North Province, on the Diamaré Plain at 10°6′00″N 14°27′00″E﻿ / ﻿10.10000°N 14.45000°E﻿ / 10.10000; 14.45000. It lies near the Chadian border and 104 km south of Maroua. The town has a population of roughly 30,600 and is the capital of the Mayo Kani division. The cottonseed oil company Diamaor runs a mill in the town. Kaélé is accessible by road and by airstrip.

Far North Region (Cameroon)
The Far North Region, also known as the Extreme North Region (from French: Région de l'Extrême-Nord.) (Fulfulde : woilare  ), is the northernmost and most populous constituent province of the Republic of Cameroon. It borders the North Region to the south, Chad to the east, and Nigeria to the west. The capital is Maroua.

The province is one of Cameroon's most culturally diverse. Over 50 different ethnic groups populate the area, including the Shuwa Arabs, Fulani, and Kapsiki. Most inhabitants speak the Fulani language Fulfulde, Chadian Arabic, and French.
Yorkshire Wolds Way
The Yorkshire Wolds Way is a National Trail in Yorkshire, England. It runs 79 miles (127 km) from Hessle to Filey, around the Yorkshire Wolds.  At Filey Brigg, it connects with the Cleveland Way, another National Trail.
In 2007 the Yorkshire Wolds Way celebrated the 25th anniversary of its official opening which took place on 2 October 1982.

National Trails
National Trails are long distance footpaths and bridleways in England and Wales. They are administered by Natural England, an agency of the UK government, and Natural Resources Wales, a Welsh government-sponsored body. National Trails are marked with an acorn symbol along the route and are marked on Ordnance Survey maps. In Scotland, the equivalent trails are called Scotland's Great Trails and are administered by NatureScot.

The majority of long-distance footpaths in the United Kingdom are not designated as National Trails, but are instead described and way-marked by other public bodies, by local authorities, or by private association or individuals. Some of these are also marked on Ordnance Survey maps.
Ara Torosyan
Ara Arshaki Torosyan ((Armenian: Արա Արշակի Թորոսյան; born 10 May 1972), known in the Armenian music industry by his pen name Murzo, is a music arranger and record producer. He is widely recognized to be one of the best music arrangers in his native country of Armenia. Torosyan arranged music and produced records for Andre, Tata Simonyan, Eva Rivas, as well as Armenian folk music stars Inga and Anush Arshakyan. He is a permanent member of the jury panel for the hit music television show Two Stars that airs on Armenia 1. Torosyan arranged and produced Eva Rivas's song "Apricot Stone", which was the Armenian entry for the 2010 Eurovision Song Contest held in Oslo, Norway.

André (singer)
André Sergeyi Hovnanyan (Armenian: Անդրե Սերգեյի Հովնանյան; born July 8, 1979), better known by the mononym André (Armenian: Անդրե), is an Armenian singer. He was one of the most popular pop stars of Armenia during the mid-2000s, winning the Best Male Singer trophy at various Armenia Music Awards in 2004–2018.

Upon winning the musical contest "Road to Renaissance" at the age of fifteen, he laid the foundation of his professional career. While working for 5 years at the State Theater of Music, he pursued his education at the Yerevan State Conservatory of Music and obtained his PhD.

He has also been a judge in several television shows like Pop Idol, My name is…, Premiere and The X Factor. André also has his own reality show called Andrenaline.

Since 2005, André's producer is Anush Hovnanyan.
Ted Arnott
Theodore Calvin Arnott (born April 8, 1963) is a Canadian politician who was first elected to the Legislative Assembly of Ontario on September 6, 1990, representing the Riding of Wellington. He is a member of the Progressive Conservative Party of Ontario and represented the Riding of Wellington—Halton Hills in the Ontario Legislature. Arnott served as Speaker of the Legislative Assembly of Ontario during the 42nd and 43rd Parliaments of Ontario.

In 2022, Arnott became the longest-serving member of the Ontario Legislature following the retirement of Jim Wilson and the defeat of Gilles Bisson. He is only member of the legislature who has continuously served since the 1990 Ontario general election and the premiership of Bob Rae. He retired in 2025.

43rd Parliament of Ontario
The 43rd Parliament of Ontario was the session of the Legislative Assembly of Ontario from August 8, 2022 to January 28, 2025 with the membership having been determined by the results of the 2022 general election held on June 2.

It was led by a Progressive Conservative Party majority government under the premiership of Doug Ford.
Dimitrios Mavroeidis
Dimitrios Mavroeidis (alternate spellings: Dimitris, Mavroidis) (Greek: Δημήτρης Μαυροειδής; born July 4, 1985) is a Greek former professional basketball player and currently the team manager for AEK Athens of the Greek Basket League and the Basketball Champions League. During his career as a player, he stood at 2.12 m (6 ft 11 1⁄2 in) tall and covered the center position.

Basketball at the 2009 Mediterranean Games
The basketball tournament at the 2009 Mediterranean Games was held in the Elettra Sports Hall, Ortona Sports Hall, Teramo Sports Hall and the Roseto Sports Hall from June 27 to July 4, 2009 in Pescara, Italy.
Entada
Entada is a genus of flowering plants in the family Fabaceae, in the mimosoid clade of the subfamily Caesalpinioideae. It consists of some 30 species of trees, shrubs and tropical lianas. About 21 species are known from Africa, six from Asia, two from the American tropics and one with a pantropical distribution. They have compound leaves and produce exceptionally large seedpods of up to 1.5 metres (4.9 ft) long. Their seeds are buoyant and survive lengthy journeys via rivers and ocean currents, to eventually wash up on tropical beaches. According to Menninger the liana species of Entada can grow up to 30 m (98 ft) longer in eighteen months. According to Dr. Bruno Kremer of the University of Cologne, Entada spp. "beats all records for longitudinal growth" reaching lengths "between 300 and 400 metres (980 and 1,310 ft)".

Mimosoideae
The Mimosoideae are a traditional subfamily of trees, herbs, lianas, and shrubs in the pea family (Fabaceae) that mostly grow in tropical and subtropical climates.  They are typically characterized by having radially symmetric flowers, with petals that are twice divided (valvate) in bud and with numerous showy, prominent stamens.

Recent work on phylogenetic relationships has found that the Mimosoideae form a clade nested with subfamily Caesalpinioideae and the most recent classification by The Legume Phylogeny Working Group refer to them as the Mimosoid clade within subfamily Caesalpinioideae. The group includes about 40 genera and 2,500 species.
Introducing The Style Council
Introducing The Style Council is a mini-LP by the English band the Style Council, released in 1983. It was released only in Australia, New Zealand, Canada, the United States, Japan, and the Netherlands. Though not officially released in the United Kingdom, the Dutch release was heavily imported.

Introducing The Style Council includes tracks from the band's first three UK single releases, as well as the club mix version of "Long Hot Summer". The band's official, full-length studio album, Café Bleu, was released the following year.

The Style Council
The Style Council were an English pop band formed in Woking in 1982 by Paul Weller, the former lead vocalist, principal songwriter and guitarist with the rock band the Jam, and keyboardist Mick Talbot. Weller started the project to escape the restrictions of the Jam, and to explore a more arty, European, jazzier direction, which encompassed pop, hip hop, and soul.

The permanent line-up grew to include drummer Steve White and Weller's then-girlfriend, vocalist Dee C. Lee. Other artists such as Tracie Young, Tracey Thorn (Everything but the Girl) and drummer/percussionist Steve Sidelnyk also performed and collaborated with the group. As with Weller's previous band, most of the London-based group's hits were in their homeland, where they scored seven top 10 hits. The band also had hit singles and albums in Australia and New Zealand during the 1980s.
Jayne Hazard
Jayne Hazard (born Aristene Jane Hazard; January 8, 1922 – December 12, 2006) was an American film actress. She appeared in over 32 films between 1941 and 1951, including Black Market Babies (1945) and Strange Illusion (1945).

The Powers Girl
The Powers Girl, sometimes retitled Hello, Beautiful, is a 1943 musical comedy film about women employed by John Robert Powers' modeling agency. Starring George Murphy, Anne Shirley, and Carole Landis, the film was directed by Norman Z. McLeod and based upon the book by John Robert Powers (played by Alan Mowbray in the film).

It was filmed during the height of the Big Band era and features Benny Goodman and His Orchestra. Vocalist Peggy Lee sings with the band in an unbilled appearance during one sequence.
Viviana Serna
Viviana Serna (born Viviana Serna Ramírez on August 26, 1990, in Cali, Colombia) is an actress. She is based in Mexico City.

Viviana Serna, born in Colombia, started her acting career at the age of 13 as a host for Colombian local TV.  She quickly began working in theater and television, and at 19 years old, Viviana booked a series regular role in the TV series Confidencial.  Soon after, she landed  the role of “Solita” in La Bruja (TV series).
She has also appeared in La viuda negra, La ronca de oro, ¿Quién Eres Tú?, and most recently, she started  in the Mexican TV series El Señor de los Cielos and Guerra de ídolos.

Viviana played the role of "Giselle" in Between Sea and Land, a 2016 Sundance Film Festival award - winning movie. That same year,  she won the award for Best Supporting Actress at the 2016 Scottsdale international film festival.

Guerra de ídolos
Guerra de ídolos (English title: Price of Fame) is an American telenovela created by Mariano Calasso for Telemundo. It is the first musical telenovela of Telemundo. It was recorded in Mexico.

The telenovela follows the story of the Solar family, and superstar Julio César Solar (Daniel Elbittar), an idol of Mexican Regional music.

The series stars Alberto Guerra as Mateo, María León as Manara, Daniel Elbittar as Julio César, Alejandro de la Madrid as Rafael, Juan Pablo Medina as Amado with the special performance of José María Torre as Isaac.
SMS Gefion (1843)
SMS Gefion was a sailing frigate, originally serving the Danish Navy. In 1849, during the First Schleswig War, she fell into the hands of Schleswig-Holstein under the name of Eckernförde. The ship joined the Reichsflotte in 1850. When the Reichsflotte was dissolved in April 1852, Prussia bought her for its navy and her old name was restored.

Reichsflotte
The Reichsflotte (German: [ˈʁaɪçsˌflɔtə], Imperial Fleet) was the first navy for all of Germany, established by the revolutionary German Empire to provide a naval force in the First Schleswig War against Denmark. The decision was made on 14 June 1848 by the Frankfurt Parliament, which is considered by the modern German Navy as its birthday.

In December 1849 the imperial government was replaced by a federal commission. In 1851 the German Confederation was fully re-established. The German states such as Prussia, Hanover and Austria had a quarrel regarding the ships and the costs to sustain a fleet. In 1852 the Confederation decided to dissolve the fleet and sell the ships.
Harbour View F.C.
Harbour View Football Club is a Jamaican football club based in Kingston that currently plays in the top flight Jamaica Premier League.

Harbour View F.C. is nicknamed the Stars of the East or Easters and play their home games at Harbour View Stadium.

Inter Moengotapoe
Inter Moengotapoe (sometimes rendered Inter Moengo Tapoe or just IMT) is a Surinamese football club, based in Moengo, Marowijne between Paramaribo and the border town of Albina. They play their home matches at the Ronnie Brunswijkstadion.

Since the launch of professional football on February 22, 2024, Inter Moengotapoe is competing in the professional Suriname Major League.
Tripura Presbyterian Church Synod
The Tripura Presbyterian Church Synod is one of the constituent units of the Presbyterian Church of India. It has its headquarters in Agartala, Tripura. It has 325 churches and 22,277 members mostly among the indigenous peoples of Tripura.

Tripura Baptist Christian Union
The Tripura Baptist Christian Union (TBCU) is a Baptist Christian denomination in Tripura, India. It has its head office in Agartala, the state capital. The TBCU is affiliated to the Asia Pacific Baptist Federation (APBF) and the Baptist World Alliance (BWA). It is also a member church of the North East India Christian Council (NEICC), a regional church body of the National Council of Churches in India (NCCI).
Christine Lampard
Christine Louise Lampard (née Bleakley, born 2 February 1979) is a Northern Irish television presenter. She has presented various television programmes with Adrian Chiles, such as The One Show (2007–2010) and Daybreak (2010–2011), while with Phillip Schofield she has presented Dancing on Ice (2012–2014) and This Morning (2013–2016, 2023, 2025). Lampard has also presented factual series for ITV including Off The Beaten Track (2013) and Wild Ireland (2015). Since 2016 she has been a presenter of the ITV lunchtime chat show Loose Women.

Holly Willoughby
Holly Marie Willoughby (/ˈwɪləbi/ WIL-ə-bee; born 10 February 1981) is an English television presenter, author and model. She has presented several ITV television shows, most notably This Morning (2009–2023) and Dancing on Ice (2006–2011, 2018–2025).

Willoughby's other television work includes The Xtra Factor (2008–2009), Text Santa (2011–2013, 2015), The Voice UK (2012–2013), Surprise Surprise (2012–2015), Play to the Whistle (2015–2017), I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! (2018), Freeze the Fear with Wim Hof (2022), and The Games (2022). From 2008 to 2020, she also served as a team captain on the ITV2 comedy panel show Celebrity Juice. She is also a brand ambassador for Marks & Spencer and Garnier.
Rush (2013 film)
Rush is a 2013 biographical sports film directed by Ron Howard and written by Peter Morgan. It is centred on the rivalry between two Formula One drivers, James Hunt and Niki Lauda, during the 1976 Formula One season. The film stars Chris Hemsworth as Hunt and Daniel Brühl as Lauda.

The film premiered in London on 2 September 2013 and was shown at the 2013 Toronto International Film Festival before its United Kingdom release on 13 September 2013. The film received positive reviews from critics for Hemsworth and Brühl's performances, Howard's direction, the racing sequences, and Hans Zimmer's musical score.

2013 Toronto International Film Festival
The 38th annual Toronto International Film Festival (TIFF) took place in Toronto, Ontario, Canada between September 5 and 15, 2013. The Fifth Estate was selected as the opening film and Life of Crime was the closing film. 75 films were added to the festival line-up in August. A total of 366 films from 70 countries were screened, including 146 world premieres.
Mazewo Włościańskie
Mazewo Włościańskie (Polish pronunciation: [maˈzɛvɔ vwɔɕˈtɕaj̃skʲɛ]) is a village in the administrative district of Gmina Nasielsk, within Nowy Dwór County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland.

Gmina Nasielsk
Gmina Nasielsk is an urban-rural gmina (administrative district) in Nowy Dwór County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. Its seat is the town of Nasielsk, which lies approximately 21 kilometres (13 mi) north-east of Nowy Dwór Mazowiecki and 45 km (28 mi) north of Warsaw.

The gmina covers an area of 202.47 square kilometres (78.2 sq mi), and as of 2006 its total population is 19,259 (out of which the population of Nasielsk amounts to 7,364, and the population of the rural part of the gmina is 11,895).