hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Ministry of Truth (Kracht book)
The Ministry of Truth: Kim Jong-Il's North Korea (German: Die totale Erinnerung. Kim Jong Ils Nordkorea) is a 2006 book by the Swiss writer Christian Kracht and the photographers Eva Munz and Lukas Nikol. It consists of photographs from North Korea's capital Pyongyang accompanied by quotations from Kim Jong Il's book on film theory, On the Art of the Cinema. In his introduction, Kracht compares the country of North Korea to a film set where the government directs a simulation of a thriving nation. The book was published in English on 1 October 2007 through Feral House. The title is a reference to George Orwell's Ministries of Nineteen Eighty-Four.

Christian Kracht
Christian Kracht (German pronunciation: [ˈkraxt]; born 29 December 1966) is a Swiss author, journalist, and screenwriter.

His writing deals with key themes of popular culture and consumerism, and his novels often show disillusioned conclusions. His work has been subject to some critical controversy. His books have been translated into more than 30 languages.
Morya (Theosophy)
Morya, also spelt Maurya or Manuel, is one of the "Masters of the Ancient Wisdom" within modern Theosophical beliefs.  He is believed by followers of Theosophism to be one of the Mahatmas who inspired the founding of the Theosophical Society and was engaged in a correspondence with two English Theosophists living in India, A. P. Sinnett and A. O. Hume.  The correspondence was published in 1923 by A. Trevor Barker in the book The Mahatma Letters to A. P. Sinnett.

The Mahatma Letters to A.P. Sinnett
The Mahatma Letters to A.P. Sinnett is a book published in 1923 by A. Trevor Barker. (ISBN 1-55700-086-7) According to Theosophical teachings, the letters were written between 1880 and 1884 by Koot Hoomi and Morya to A. P. Sinnett. The letters were previously quoted in several theosophical books (e.g. The Occult World by Sinnett), but not published in full. The letters were important to the movement due to their discussions on the theosophical cosmos and spiritual hierarchy. From 1939, the original letters were in the possession of the British Museum but later the British Library.

The book was both praised and criticized by theosophists. Dr H. N. Stokes called the book "the most authoritative work of a theosophical nature ever made accessible to the public. It is simply transcendent in its importance."
The Real Damage
The Real Damage is the second EP by UK singer-songwriter Frank Turner. It was released via Xtra Mile Recordings on 7 May 2007 and features all newly recorded songs with exception of the title track.

The inner sleeve of the EP features a 'memorial' to Frank's old acoustic guitar that was stolen in Porvoo, Finland in February 2007. Frank wrote that the instrument was "the guitar I'd had for seven years, with which I'd played every solo show, on which I wrote and recorded every solo song".

Frank Turner
Francis Edward Turner (born 28 December 1981) is an English punk and folk singer-songwriter. He began his career as the vocalist of post-hardcore band Million Dead, then embarked upon a primarily acoustic-based solo career following the band's split in 2005. In the studio and during live performances, Turner is accompanied by his backing band, The Sleeping Souls, consisting of Ben Lloyd (guitar, mandolin), Tarrant Anderson (bass), Matt Nasir (piano, mandolin) and Callum Green (drums).

To date, Turner has released ten solo albums, four rarities compilation albums, one retrospective "best of" album, one split album and five EPs. Turner's ninth studio album, FTHC was released on 11 February 2022 and reached number 1 in the UK albums chart in the week following its release.
Sammy McManus
Andrew Samuel McManus (October 22, 1911 – July 1, 1976) was a Canadian former professional ice hockey player who played 26 games in the National Hockey League with the Montreal Maroons and the Boston Bruins between 1934 and 1936. The rest of his career, which lasted from 1934 to 1947, was spent in various minor and senior leagues. In 1935, McManus helped the Maroons win the Stanley Cup. McManus was born Belfast, Ireland, United Kingdom and raised in Toronto, Ontario.

1935 Stanley Cup Final
The 1935 Stanley Cup Final was contested by the Montreal Maroons and the Toronto Maple Leafs. The Maroons won the series 3–0 to win their second and final Stanley Cup. The Maroons are the last defunct team to ever win the Cup, as the team disbanded three years later, and were also the last non-Original Six team to win the championship until the Philadelphia Flyers in 1974.
Miss America 1964
Miss America 1964, the 37th Miss America pageant, was held at the Boardwalk Hall in Atlantic City, New Jersey on September 7, 1963 and was broadcast on CBS.

Donna Axum became the first Miss Arkansas to win the crown.

Miss Arkansas
The Miss Arkansas competition is the pageant that selects the representative for the state of Arkansas in the Miss America pageant. Arkansas has won the Miss America title three times (1964, 1982, 2017).

Kennedy Holland of Greenwood was crowned Miss Arkansas 2025 on June 14, 2025, at Robinson Center Auditorium in Little Rock. She competed for the title of Miss America 2026.
Pablo Cuevas
Pablo Gabriel Cuevas Urroz (Spanish pronunciation: [ˈpaβlo ˈkweβas]; born 1 January 1986) is a Uruguayan tennis coach and a former professional player. Cuevas won the 2008 French Open men's doubles title with Luis Horna, and was especially noted throughout his career for spectacular trickshots.

Cuevas won six singles titles and had a career-high singles ranking of world No. 19, achieved in August 2016. His career-high doubles ranking was No. 14, achieved in April 2009.

In September 2019, Cuevas led the Uruguayan Davis Cup team to a victory over the Dominican Republic, winning entry into the highest Davis Cup tier, the World Group.

Marcel Granollers
Marcel Granollers Pujol (Catalan pronunciation: [məɾˈsɛl ɣɾənuˈʎes puˈʒɔl]; Spanish: [maɾˈθel ɣɾanoˈʎeɾs puˈʝol]; born 12 April 1986) is a Spanish professional tennis player. He reached a career-high doubles ranking of world No. 1 on 6 May 2024, becoming the second Spanish man to achieve the feat (after Emilio Sánchez Vicario in 1989). He is a Grand Slam champion at the 2025 French Open and at the 2025 US Open with Horacio Zeballos. He also has a career-high singles ranking of No. 19 achieved on 23 July 2012.

Granollers has won 36 ATP titles, 4 in singles and 32 in doubles, including also the 2012 ATP World Tour Finals in doubles with compatriot Marc López. Additionally, Granollers also has 5 runner-up finishes at the 2014 French Open & 2014 US Open with López, at the 2019 US Open, at the 2021 & 2023 Wimbledon Championships with Zeballos.
Dot.Robot Series
The Dot.Robot Series is a trilogy of techno-thrillers by Jason Bradbury. The series  centres on the characters Jackson Farley, Brooke English, the Kojima Twins and Devlin Lear. The first novel in the trilogy was released on 5 February 2009. Its official website is hosted on a server named in the first novel.

Jason Bradbury
Jason Alan Bradbury (born 10 April 1969) is a British television presenter and children's author, best known for presenting shows such as the Channel 5 technology programme The Gadget Show and the BBC One game show Don't Scare the Hare. In 2016, Bradbury presented several rounds of the Tour Series cycling competition for ITV4.

His first book, Dot Robot, was published on 5 February 2009 and his second novel in the Dot Robot series of techno-thrillers, Atomic Swarm, was published on 1 February 2010. The third book, Cyber Gold was published on 7 April 2011.

He is on the judging panels for the BAFTA Video Games Awards and the Media Guardian Innovation Awards.
Mucin short variant S1
Mucin short variant S1, also called polymorphic epithelial mucin (PEM) or epithelial membrane antigen (EMA), is a mucin encoded by the MUC1 gene in humans. Mucin short variant S1 is a glycoprotein with extensive O-linked glycosylation of its extracellular domain.  Mucins line the apical surface of epithelial cells in the lungs, stomach, intestines, eyes and several other organs. Mucins protect the body from infection by pathogen binding to oligosaccharides in the extracellular domain, preventing the pathogen from reaching the cell surface. Overexpression of MUC1 is often associated with colon, breast, ovarian, lung and pancreatic cancers. Joyce Taylor-Papadimitriou identified and characterised the antigen during her work with breast and ovarian tumors.

Joyce Taylor-Papadimitriou
Joyce Taylor-Papadimitriou FMedSci (born 1932) is a British molecular biologist and geneticist. She is Senior Fellow and Visiting Professor at King's College London specialising in the area of cellular, genetic and proteomic studies on patient breast tumour samples, and works within the Breast Cancer Biology Group.  She was the first to identify that the action of interferon type 1 requires the synthesis of effector proteins.
1930 Pyu earthquake
The 1930 Pyu earthquake occurred on 4 December at 01:21 local time with an epicenter north of Bago, Burma, then part of British India. The earthquake measured Mw 7.3, or Ms 7.3. There were at least 36 deaths.

Bago, Myanmar
Bago (formerly spelled Pegu; Burmese: ပဲခူးမြို့, MLCTS: pai: khu: mrui., IPA: [bəɡó mjo̰]), formerly known as Hanthawaddy, is the capital of the Bago Region in Myanmar. It is located 91 kilometres (57 mi) north-east of Yangon. The city had a population of 179,505 people in 2019 and was a historical capital of the Taungoo Dynasty and is known for its large pagodas.
Głuszyno
Głuszyno [ɡwuˈʂɨnɔ] (German: Groß Gluschen) is a village in the administrative district of Gmina Potęgowo, within Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

Before 1648 the area was part of Duchy of Pomerania, 1648-1945 Prussia and Germany. For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Potęgowo
Gmina Potęgowo is a rural gmina (administrative district) in Słupsk County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Potęgowo, which lies approximately 30 kilometres (19 mi) east of Słupsk and 76 km (47 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 227.92 square kilometres (88.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,147.
Greg Long (surfer)
Greg Long (born May 25, 1983) is an American surfer from San Clemente, California. He has won the Quiksilver Big Wave Invitational, in memory of Eddie Aikau at Waimea Bay, the Red Bull Titans of Mavericks event held at Mavericks in Northern California, and the Red Bull Big Wave Africa event held at Dungeons in Hout Bay, South Africa. Additionally, he is the most decorated surfer in the Billabong XXL Global Big Wave Awards. He is widely regarded as one of the best big wave surfers in the world.

Chasing Mavericks
Chasing Mavericks is a 2012 American biographical drama film about the life of American surfer Jay Moriarity (portrayed by Jonny Weston). It was directed by Curtis Hanson and Michael Apted, and stars Gerard Butler, Elisabeth Shue, Abigail Spencer, and Leven Rambin.

Filming took place in October 2011. While Hanson began production, Apted was brought in to finish the final 15 days of shooting and post due to Hanson's failing health. It was the final film directed by Hanson before his death in 2016, and the second-to-last film directed by Apted before his death in 2021.

Chasing Mavericks was released in the United States on October 26, 2012, received mixed reviews from critics, and grossed $7 million against its $20 million budget.
Kingfisher Country Park
Kingfisher Country Park is a country park situated in the Metropolitan Borough of Solihull in England, straddling the historic border of Warwickshire and Worcestershire, mostly within the former. Initially designated as Project Kingfisher by Birmingham City Council, the park was formally declared a country park in July 2004. The country park is located along an 11 km (6.8 mi) stretch of the River Cole from Small Heath in Birmingham to Chelmsley Wood at the M6 motorway. It is a Local Nature Reserve.

River Cole, West Midlands
The River Cole is a 25-mile-long (40-kilometre) river in the English Midlands. It rises on the lower slopes of Forhill, one of the south-western ramparts of the Birmingham Plateau, at Red Hill and flows south before flowing largely north-east across the plateau to enter the River Blythe below Coleshill, near Ladywalk, shortly before the Blythe meets the Tame. This then joins the Trent, whose waters reach the North Sea via the Humber Estuary. Its source is very near the main watershed of Midland England: tributaries are few and very short except in the lower reaches, so the Cole is only a small stream. The stretch between Shard End and Tyseley formed part of the historic border between Warwickshire and Worcestershire.
.ovh
.ovh is an active generic top-level domain (gTLD) delegated to the DNS root zone on June 20, 2014. The domain is sponsored by OVH, a major French telecommunications and hosting business. This top-level domain is run by the AFNIC and registrations are open to all via OVH, the sole registrar of .ovh domains.

Association française pour le nommage Internet en coopération
Association française pour le nommage Internet en coopération (lit. 'French Association for Cooperative Internet Naming', AFNIC) is a non-profit corporation that was created in December 1997 in order to operate country code top-level domain names for France and a number of its overseas departments and collectivities. These include:

.fr (for France),

.re (for Réunion Island),

.yt (for Mayotte),

.tf (for French Southern and Antarctic Lands),

.pm (for Saint-Pierre-et-Miquelon)

.wf (for Wallis-et-Futuna).

As of today, AFNIC is ruled under Decree 2007-162 of 6 February 2007. AFNIC is currently headquartered in the commune of Guyancourt in Saint-Quentin-en-Yvelines, France.
Autumn Flow
Autumn Flow is the debut studio album of Australian singer-songwriter Lior. The album was released in October 2004 and peaked at number 45 on the ARIA charts, early in 2005 and was certified gold in 2006.

At the J Award of 2005, the album was nominated for Australian Album of the Year.

At the ARIA Music Awards of 2005, the album was nominated for three awards; Breakthrough Artist, Best Male Artist, and Best Independent Release.

In June 2015, the album was re-released in celebration of its 10th anniversary, with 7 bonus tracks. About the re-release, Lior said "It wasn't actually my idea, a few people mentioned it to me and I was thinking no, I have to do this other thing. Then I stopped and realised it had been a pretty special 10 years and it was important to stop, reflect and celebrate, so I think it was a good opportunity to do that." Lior said "There's a beautiful innocence around the album and it still speaks to me in that way and I still very much connect to it."

2005 ARIA Music Awards
The 19th Annual Australian Recording Industry Association Music Awards (generally known as ARIA Music Awards or simply The ARIAs) were held on 23 October 2005 at the Sydney SuperDome at the Sydney Olympic Park complex, thus continuing the previous year's innovation of televising the awards on Sunday evening. A varied cast of presenters included Merrick and Rosso (who opened the televised show), stand-up comic Dave Hughes, Gretel Killeen, David Hasselhoff, and Hamish & Andy.

On 14 July 2005 ARIA sought to create a separate standalone 'ARIA Icons: Hall of Fame' event as only one or two acts could be inducted under the old format due to time restrictions. Six acts were inducted into the Hall of Fame in July with an additional act inducted at the following ARIA Music Awards in October.
1912 Hereford by-election
The 1912 Hereford by-election was held on 8 March 1912.  The by-election was held due to the resignation of the incumbent Conservative MP, John Arkwright.  It was won by the Liberal Unionist candidate William Hewins, who was unopposed.

William Hewins
William Albert Samuel Hewins (11 May 1865 – 17 November 1931) was a British economist and Conservative politician. In 1895, he was appointed by Sidney Webb as the first Director of the London School of Economics, a post he held until 1903.
Jeeps, Lex Coups, Bimaz & Benz
"Jeeps, Lex Coups, Bimaz & Benz" is the second single released from the Lost Boyz's debut album, Legal Drug Money in the previous year of its release a little after the final recording. The song was produced by Easy Mo Bee, who also produced the group's first single, "Lifestyles of the Rich & Shameless".

The song was peaked at number 11 on the Billboard Hot Rap Singles chart and number 67 on the Billboard Hot 100.

Rapper Lil' Kim sampled the song on her 2003 single "The Jump Off".

Lost Boyz
Lost Boyz are an American hip hop group from Queens, New York, consisting of MC Mr. Cheeks, DJ Spigg Nice, Pretty Lou, and Freaky Tah,. The original line-up released two albums: Legal Drug Money (1996) and Love, Peace & Nappiness (1997). The third album, LB IV Life (1999), was finished by the three remaining group members. In the following years, Mr. Cheeks focused on his solo career, reuniting with the rest of the group for their fourth album, Grand Scheme 12:26 (2020).
Crimean Khanate
The Crimean Khanate, self-defined as the Throne of Crimea and Desht-i Kipchak, and in old European historiography and geography known as Little Tartary, was a Crimean Tatar state existing from 1441 to 1783. Established by Hacı I Giray in 1441.

In 1783, violating the 1774 Treaty of Küçük Kaynarca (which had guaranteed non-interference of both Russia and the Ottoman Empire in the affairs of the Crimean Khanate), the Russian Empire annexed the khanate. Among the European powers, only France came out with an open protest against this act, due to the longstanding Franco-Ottoman alliance.

Feodosia
Feodosia (Ukrainian: Феодосія, Теодосія, Feodosiia, Teodosiia; Russian: Феодосия, tr. Feodosiya), also called in English Theodosia (from Greek: Θεοδοσία), is a city on the Crimean coast of the Black Sea. Feodosia serves as the administrative center of Feodosia Municipality, one of the regions into which Crimea is divided. During much of its history, the city was a significant settlement known as Caffa (Ligurian: Cafà) or Kaffa (Old Crimean Tatar/Ottoman Turkish: کفه‎; Crimean Tatar/Turkish: Kefe). According to the 2014 census, its population was 69,145.
Alviero Martini
Alviero Martini (born 1950) is an Italian fashion designer who was born in Cuneo and is known for the 1A Classe range of clothing and accessories, including watches, that is characterised by a "map" motif.

He is currently designing ALV (Andare Lontano Viaggiando) collections of handbags, apparel and accessories with a "passport stamps" motif.

Cuneo
Cuneo (Italian: [ˈkuːneo] ⓘ; Piedmontese: Coni [ˈkʊni]; Occitan: Coni [ˈkuni]; French: Coni [kɔni]) is a city and comune in Piedmont, Italy, the capital of the province of Cuneo, the fourth largest of Italy's provinces by area.

It is located at an elevation of 550 metres (1,800 ft) in the south-west of Piedmont, at the confluence of the rivers Stura and Gesso.

Cuneo is bounded by the municipalities of Beinette, Borgo San Dalmazzo, Boves, Busca, Caraglio, Castelletto Stura, Centallo, Cervasca, Morozzo, Peveragno, Tarantasca and Vignolo.

It is located near six mountain passes:

Colle della Maddalena at 1,996 metres (6,549 ft)

Colle di Tenda at 1,871 metres (6,138 ft) – Tunnel of Tenda at 1,300 metres (4,300 ft), 3 kilometres (1.9 mi) long

Colle del Melogno at 1,027 metres (3,369 ft)

Colle San Bernardo at 957 metres (3,140 ft)

Colle di Nava at 934 metres (3,064 ft)

Colle di Cadibona at 459 metres (1,506 ft).
Genome Medicine
Genome Medicine is a peer-reviewed open-access medical journal with a focus on medical genetics. It was established in 2009 as a companion journal to Genome Biology and is published continuously by BioMed Central. The editor-in-chief is Rabia Begum.

BioMed Central
BioMed Central (BMC) is a United Kingdom-based, for-profit scientific open access publisher that produces over 250 scientific journals. All its journals are published online only. BioMed Central describes itself as the first and largest open access science publisher. It was founded in 2000 and has been owned by Springer, now Springer Nature, since 2008.
Broadwell Township, Logan County, Illinois
Broadwell Township is located in Logan County, Illinois. At the 2010 census, its population was 3,549 and it contained 256 housing units.  Most of the residents of the township are inmates at the Lincoln Correctional Center and Logan Correctional Center.

Logan County, Illinois
Logan County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it had a population of 27,987. Its county seat is Lincoln.

Logan County comprises the Lincoln, IL Micropolitan Statistical Area, which is included in the Springfield-Jacksonville-Lincoln, IL Combined Statistical Area.
Calday Grange Grammar School
Calday Grange Grammar School, commonly known as Calday, is a non-denominational, selective boys' grammar school situated in West Kirby, on the Wirral peninsula, England. Founded in 1636, the school admits boys aged 11 to 18 and, since 1985, girls for the sixth form only. The school hosts the Wirral Able Children Centre, and has been awarded Sportsmark Gold and Investors in People status. It was previously a specialist technology and modern foreign languages (MFL) college under the former high performing specialist schools (HPSS) programme.

By September 2019, a total of 1,492 boys were enrolled at the school, with 399 enrolled at the co–educational sixth form. The last inspection in which a rating was conferred by government agency Ofsted occurred in September 2019 and rated the school as "good". The most recent inspection in December 2024 did not rate the school but reiterated the previous rating.

West Kirby
West Kirby (/wɛst ˈkɜːrbi/) is a coastal town in the Metropolitan Borough of Wirral, Merseyside, England. In the north west of the Wirral Peninsula and at the mouth of the River Dee, the town is contiguous with Hoylake. It lies within the historic county boundaries of Cheshire, and became part of Merseyside in 1974. The built up area had a population of 13,380 at the 2021 census.
Jaén railway station
40°4′0″N 2°8′0″W﻿ / ﻿40.06667°N 2.13333°W﻿ / 40.06667; -2.13333

Jaén Railway Station (IATA: JEA) is a railway station serving Jaén, Spain. This station is 1 kilometre (0.62 mi) north from the city centre, on a branch from the Alcázar de San Juan–Cádiz railway. The station is operated by RENFE and part of Adif and high-speed rail systems.

Jaén, Spain
Jaén (Spanish: [xaˈen] ⓘ) is a municipality of Spain and the capital of the province of Jaén, in the autonomous community of Andalusia.

The city of Jaén is the administrative and industrial centre for the province. Industrial establishments in the city include chemical works, tanneries, distilleries, cookie factories, textile factories, as well as agricultural and olive oil processing machinery industry.

The layout of Jaén is determined by its position on the foothills of the Cerro de Santa Catalina, with steep, narrow streets, in the historic core.

Its population is 112,757 (2020), about one-sixth of the population of the province. Jaén had an increase in cultural tourism in the mid-2010s, having received 604,523 tourists in 2015, 10% more than in 2014.