hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Theologians
"The Theologians" (original title: "Los teólogos") is a short story by Argentine writer Jorge Luis Borges. It was featured in the collection Labyrinths. It was originally published in Los Annales de Buenos Aires in April 1947 and appears in the 1949 short story collection The Aleph.

Labyrinths (short story collection)
Labyrinths (1962, 1964, 1970, 1983) is a collection of short stories and essays by Argentine writer and poet Jorge Luis Borges. It was translated into English, published soon after Borges won the International Publishers' Prize with Samuel Beckett.

It includes, among other stories, "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", "The Garden of Forking Paths", and "The Library of Babel", three of Borges's most famous stories. The edition, published only in English, was edited by James E. Irby and Donald A. Yates, with a preface by André Maurois of the Académie française and an introduction by Irby.
People's Party (Montenegro, 1906)
The People's Party (Serbian: Народна странка, romanized: Narodna stranka, abbr. НС/ NS), also known as the Klubaši or the Narodnjaci, was a political party in the Principality of Montenegro and the Kingdom of Montenegro. The party represented the opposition to King Nikola I. The People's Party main political goal was the dethroning of the Petrović-Njegoš dynasty and the unification of Montenegro and Serbia. The founder of the party was Šako Petrović-Njegoš, Nikola I's cousin, other notable founding members of the party included Andrija Radović, Marko Radulović and Mihailo Ivanović. As a response to the formation of the People's Party in 1907, Petrović-Njegoš dynasty loyalists organised themselves into the True People's Party, also known as the Rightists.

Marko Radulović (politician)
Marko Radulović (Serbian Cyrillic: Марко Радуловић; 15 December 1866 – 2 November 1932) was a Montenegrin politician and the third Head of Government of Principality of Montenegro from 24 November 1906 to 1 February 1907.
Citizens National Bank (Evansville, Indiana)
Citizens National Bank, since known as the Hilliard-Lyons Building and Kunkel Square, is a building noted for its stone and terracotta facade, located at Fourth and Main Street in downtown Evansville, Indiana. The building is ten stories tall and was the region's first skyscraper. The architect was William Lee Stoddart. It officially opened on Washington's birthday in 1916.: Part 1, p. 21  In 2011 the building was converted to 46 luxury apartments.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Downtown Evansville
Downtown Evansville is the central business district of Evansville, Indiana. It is located between Canal Street at the south and east, the Lloyd Expressway to the north, Pigeon Creek to the northwest, and the Ohio River to the southeast south and southwest. Downtown Evansville is entirely within Pigeon Township.

It is home to the Evansville Civic Center. Berry Plastics, CenterPoint Energy, and Old National Bank, the largest financial services bank holding company headquartered in Indiana, have corporate headquarters in downtown Evansville.
The Temprees
The Temprees are an American soul vocal trio from Memphis, Tennessee, most popular during the 1970s.  The band released several albums on We Produce Records, an offshoot of Stax Records. In 1972, the band performed in front of more than 100,000 fans at the famous Wattstax festival in Los Angeles.

Wattstax
Wattstax was a benefit concert organized by Stax Records to commemorate the seventh anniversary of the 1965 riots in the African-American community of Watts, Los Angeles. The concert took place at the Los Angeles Memorial Coliseum on August 20, 1972. The concert's performers included all of Stax's prominent artists at the time. The genres of the songs performed included soul, gospel, R&B, blues, funk, and jazz. Months after the festival, Stax released a double LP of the concert's highlights, Wattstax: The Living Word. The concert was filmed by David L. Wolper's film crew and was made into the 1973 film titled Wattstax.  The film was directed by Mel Stuart and nominated for a Golden Globe award for Best Documentary Film in 1974.

In 2020, the film was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being "culturally, historically, or aesthetically significant".
Australia women's national water polo team
The Australia national women's water polo team represents Australia in women's international water polo competitions and is controlled by Water Polo Australia. It was one of the most successful women's water polo teams in the world. It is currently organised into the Asia/Oceania regional group.

Kate Gynther
Kate Maree Gynther (born 5 July 1982) is an Australian former water polo player. She played for the Brisbane Barracudas in the National Water Polo League.  She represented Australia as a member of the women's senior national team at the 2004 Summer Olympics, the 2008 Summer Olympics and the 2012 Summer Olympics, winning a bronze medal at the 2008 and 2012 Games. She is a leading goalscorer in Olympic water polo history, with 30 goals. She was the joint top sprinter at the 2012 Olympics with 21 sprints won; and a leading sprinter in Olympic water polo history, with 39 sprints won. She has also won a bronze medal at the 2005 Super League Finals.
Koldara Gonawadi
Koldara Gonawadi is a village in Ambegaon taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India. The village is administrated by a Sarpanch who is an elected representative of village as per the constitution of India and Panchayati raj (India).

Ambegaon taluka
Ambegaon taluka is a taluka in Shirur subdivision of Pune district of state of Maharashtra in India. One of the twelve most revered Shiva temples or Jyotirlinga, the Bhimashankar Temple is in Khed taluka. But due to Bhimashankar Sanctuary, the road is through Ambegaon taluka.
Keep of Kalessin
Keep of Kalessin is a Norwegian extreme metal band from Trondheim, formed in 1993. The group's early lineup consisted of Ghash on vocals, Obsidian C. (the group founder) on guitars and keyboards, Warach on bass, and Vyl on drums. They released two albums under this lineup: Through Times of War in 1997, and Agnen: A Journey Through the Dark in 1999, before splitting up. Obsidian C. then toured with Satyricon, but revived the Keep of Kalessin name for a 2003 EP, Reclaim. In 2006, he reconstituted the group with a new lineup and released a third full-length, Armada. They toured with Behemoth and Dimmu Borgir early in 2008. Their fourth album Kolossus was released on 6 June 2008. They take their name from Ursula K. Le Guin's Earthsea series of books, where Kalessin is the name of the arch-dragon who is the bearer of the Earthsea world. Keep of Kalessin was nominated for a Spellemannprisen in the metal category in 2008.

Behemoth (band)
Behemoth is a Polish blackened death metal band from Gdańsk, formed in 1991. They are considered to have played an important role in establishing the Polish extreme metal underground with Vader and Hate.

Behemoth have been referred to as "a leading light in the Polish metal scene." The band's releases have received acclaim from major publications. In 2016, the staff of Loudwire named them the 50th-best metal band of all time.
Disco Six Six Six
Disco Six Six Six is a single and an EP by American post-hardcore band Girls Against Boys, released on October 1, 1996 by Touch and Go Records. "Disco Six Six Six" was the second single to promote House of GVSB, with "Super-fire" as the first. The public release had consisted of the title track in remastered form plus four additional songs. The four additional songs were not outtakes of House of GVSB, but were instead recorded after the album's sessions.

Girls Against Boys
Girls Against Boys is a post-hardcore band which formed in Washington, D.C., and subsequently relocated to New York City shortly after their formation in 1989. The band released albums on the labels Adult Swim, Touch and Go Records, Geffen Records, and Jade Tree from 1990 to 2002. The band then sporadically played shows from 2003 until 2009 when they became inactive as a whole. In 2013, Girls Against Boys briefly toured and self-released their first new material in 11 years. After another hiatus in 2017, they reunited for a longer term in 2021.

For the majority of their existence and on every release, the lineup has consisted of vocalist/guitarist Scott McCloud, keyboardist/bassist Eli Janney, bassist Johnny Temple, and drummer Alexis Fleisig.
Michael Lynch (professor)
Michael Lynch (1944 – July 9, 1991) was an American-born Canadian professor, poet, journalist, and activist, most noted as a pioneer of gay studies in Canadian academia and as an important builder of many significant LGBT rights and HIV/AIDS organizations in Toronto.

The ArQuives
The ArQuives: Canada's LGBTQ2+ Archives, formerly known as the Canadian Lesbian and Gay Archives, is a Canadian non-profit organization, founded in 1973 as the Canadian Gay Liberation Movement Archives. The ArQuives acquires, preserves, and provides public access to material and information by and about lesbian, gay, bisexual, transgender, queer, and two-spirit communities primarily in Canada.
War Drums
War Drums is a 1957 American Western film directed by Reginald Le Borg, written by Gerald Drayson Adams, and starring Lex Barker, Joan Taylor, Ben Johnson, Larry Chance, Richard H. Cutting and John Pickard.  The film was produced by Aubrey Schenck and Howard W. Koch for United Artists and it was released on March 21, 1957.

Reginald LeBorg
Reginald LeBorg (born Harry Gröbel; 11 December 1902 – 25 March 1989) was an Austrian-American film director. He directed 68 films between 1936 and 1974.

LeBorg is perhaps best known for the horror films he made at Universal studios in the 1940s for the Inner Sanctum Mystery series, including Calling Dr. Death (1943) and Weird Woman (1944).

A perennial director of low-budget “B movie” Hollywood productions, LeBorg was notable for striving to render “every nuance and visual flair” from even the most mediocre screenplay.

LeBorg's accomplishment is the scope of his oeuvre, spanning every film genre, including opera, musicals, crime drama, romantic comedy, westerns, science fiction and horror.
Thesis (typeface)
Thesis is a large typeface family designed by Luc(as) de Groot. The typefaces were designed between 1994 and 1999 to provide a modern humanist family. Each typeface is available in a variety of weights as well as in italic. Originally released by FontFont in 1994, it has been sold by de Groot through his imprint LucasFonts since 2000.

Thesis fonts have become popular and can be seen in various publications or logotypes.

To create a varied range of fonts of different thicknesses and levels of condensation, Thesis was developed using multiple master technology, in which weights were created by 'averaging' and extending the trend between a thick and thin design to create a smooth, continuous trend in styles from thin to very bold. The fonts also include a large number of stylistic alternate characters.

The family is a font superfamily, since it includes both serif and sans-serif designs. The font was used by the Spanish telecommunications company
Movistar.

Font
In metal typesetting, a font is a particular size, weight, and style of a typeface, defined as the set of fonts that share an overall design.
For instance, the typeface Bauer Bodoni (shown in the figure) includes fonts "Roman" (or "regular"), "bold" and "italic"; each of these exists in a variety of sizes.  In traditional printing, fonts were physically created using metal or wood type, with a font for each size.

In the digital description of fonts (computer fonts), the terms font and typeface are often used interchangeably. For example, when used in computers, each style is stored in a separate digital font file. Most are scalable fonts, so all sizes of a style are encompassed in one font.

In both traditional typesetting and digital design, the term font refers to a specific style or version of a typeface.
Summer Jamboree
Summer Jamboree is an annual international music festival that takes place in Senigallia, Italy. The event was launched in 2000 and spanned the course of one day. The 2015 edition lasted ten days and counted about 400,000 admissions, while the 2017 edition spanned twelve days and recorded an attendance of 420,000. In 2018, approximately 400,000 people attended the event.

Senigallia
Senigallia (or Sinigaglia in Old Italian; Romagnol: S'nigaja) is a comune (municipality) and resort town on Italy's Adriatic coast. It is situated in the province of Ancona, in the Italian region of Marche, and lies approximately 30 kilometres north-west of the provincial capital city Ancona. Senigallia's small port is located at the mouth of the River Misa. It is one of the endpoints of the Massa–Senigallia Line, one of the most important dividing lines (isoglosses) in the classification of the Romance languages.
Sławoszyno
Sławoszyno [swavɔˈʂɨnɔ] is a village in the administrative district of Gmina Krokowa, within Puck County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Krokowa
Gmina Krokowa (Kashubian: Krokòwa) is a rural gmina (administrative district) in Puck County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Krokowa, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) north-west of Puck and 56 km (35 mi) north-west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 211.83 square kilometres (81.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 10,089.

The gmina contains part of the protected area called Coastal Landscape Park.
Saschiz fortified church
The Saschiz fortified church (Romanian: Biserica fortificată din Saschiz; German: Kirchenburg von Keisd) is a Lutheran fortified church in Saschiz (Keisd), Mureș County, in the Transylvania region of Romania. It was built by the ethnic German Transylvanian Saxon community at a time when the area belonged to the Kingdom of Hungary. Initially Roman Catholic, it became Lutheran following the Reformation. Together with the surrounding village, the church forms part of the villages with fortified churches in Transylvania UNESCO World Heritage Site.

Mureș County
Mureș County (Romanian pronunciation: [ˈmureʃ], Romanian: Județul Mureș, Hungarian: Maros megye) is a county (județ) of Romania, in the historical region of Transylvania, with the administrative centre in Târgu Mureș. The county was established in 1968, after the administrative reorganization that re-introduced the historical județ (county) system, still used today. This reform eliminated the previous Mureș-Magyar Autonomous Region, which had been created in 1952 within the People's Republic of Romania. Mureș County has a vibrant multicultural fabric that includes Hungarian-speaking Székelys and Transylvanian Saxons, with a rich heritage of fortified churches and towns.
Bellerose Composite High School
Bellerose Composite High School (BCHS) is a high school located in northwest St. Albert, Alberta, Canada. It is a member of St. Albert Public Schools and was the second Protestant high school in St. Albert.

Bellerose Composite High School opened in 1988, alleviating strain from Paul Kane High School, which at the time was overpopulated. It was named after the Bellerose family, who came to the region in 1849 and built St. Albert's first school, which now resides in Fort Edmonton Park.

St. Albert, Alberta
St. Albert is a suburban city in Alberta, Canada, next to the Sturgeon River, northwest of the City of Edmonton, the provincial capital. It was originally settled as a Métis community, and is now the second-largest city in the Edmonton Metropolitan Region. St. Albert first received its town status in 1904 and was reached by the Canadian Northern Railway in 1906. Originally separated from Edmonton by several miles of farmland, the 1980s expansion of Edmonton's city limits placed St. Albert immediately adjacent to the larger city on St. Albert's southern and eastern sides.
Amblie
Amblie (French pronunciation: [ɑ̃bli] ⓘ) is a former commune in the Calvados department in the Normandy region of northwestern France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Ponts sur Seulles.

Ponts sur Seulles
Ponts sur Seulles (French pronunciation: [pɔ̃ syʁ sœl], literally Bridges on Seulles) is a commune in the department of Calvados, northwestern France. The municipality was established on 1 January 2017 by merger of the former communes of Lantheuil (the seat), Amblie and Tierceville.
Brown bread
Brown bread, in contrast to  white bread, is bread made with significant amounts of whole grain flours, usually wheat sometimes with corn and or rye flours. In some countries brown breads often get their characteristic dark color from ingredients such as molasses or coffee. In Canada, the UK, Ireland and South Africa, it is a blend of white flour and whole wheat flour. Wholemeal bread within the UK must be made solely from whole wheat flour. In New England and the Maritimes, brown bread is bread sweetened with molasses.

Whole wheat bread
Whole wheat bread or wholemeal bread is a type of bread made using flour that is partly or entirely milled from whole or almost-whole wheat grains, see whole-wheat flour and whole grain. It is one kind of brown bread. Synonyms or near-synonyms for whole-wheat bread outside the United States (e.g., the UK) are whole grain bread or wholemeal bread. Some regions of the US simply called the bread wheat bread, a comparison to white bread. Some whole-wheat loaves are traditionally coated with whole or cracked grains of wheat (illustrated below), for cosmetic rather than nutritional reasons.
Finlay Press
Finlay Press is the name of an independent private press founded by Ingeborg Hansen and Phil Day. It began production in Goulburn, NSW, Australia in 1997. In 2001 the press moved to Braidwood, New South Wales, Australia, where it printed its final publication in 2009.

Hansen and Day were graduates of the Graphic Investigation Workshop Archived 2012-03-24 at the Wayback Machine, Australian National University, where they studied under Petr Herel and Peter Finlay. Herel, an advocate of the artist's book, Head lecturer of the Graphic Investigation Workshop, and founder of the Artist Book Studio, and Finlay, a compositor and printer by trade, both inspired Hansen and Day to continue making books after their graduation.

Phil Day (artist)
Phil Day (born in August, 1973) is an Australian artist. He is formally recognised as a Notable Graduate from the Graphic Investigation Workshop, Australian National University (ANU), alongside Alex Hamilton, Paul McDermott, Danie Mellor and Paul Uhlmann.

Day's body of work comprises prints, artist's books, drawings and watercolours. Various institutions have collected his work, including the National Gallery of Australia, National Library of Australia, State Library of New South Wales, State Library of Queensland, State Library Victoria, and the Baillieu Library (Melbourne University).
Cultural Association of the GDR
The Cultural Association of the GDR (German: Kulturbund der DDR, KB) was a federation of local clubs in the German Democratic Republic (GDR). It formed part of the Socialist Unity Party-led National Front, and sent representatives to the Volkskammer. The association had numerous writers as its member, including Willi Bredel, Fritz Erpenbeck, Bernhard Kellermann, Victor Klemperer, Anna Seghers, Bodo Uhse, Arnold Zweig. Its first chairman was Johannes Robert Becher.

Wilfried Maaß was the Secretary of Kulturbund 1984–1990. As of 1987, membership stood at 273,000.

Victor Klemperer
Victor Klemperer (9 October 1881 – 11 February 1960) was a German philologist and diarist. His journals, published posthumously in Germany in 1995, detailed his life under the German Empire, the Weimar Republic, the fascist Third Reich, and the German Democratic Republic.

Three volumes of his diaries have been published in English translations: I Shall Bear Witness, To the Bitter End, and The Lesser Evil. The first two, which cover the period of the Third Reich, have become standard sources and have been extensively quoted. His book LTI – Lingua Tertii Imperii: Notizbuch eines Philologen, published in English as The Language of the Third Reich, examined how Nazi propaganda co-opted and corrupted German words and expressions.
Ned Lander
Ned Lander is an Australian film producer, director, and former head of SBS Independent, from Adelaide, South Australia.

He has produced or commissioned many culturally significant programs, including the animated children's series Little J and Big Cuz (2017), Last Cab to Darwin (2015) and Radiance (1998).

He is best known for directing Wrong Side of the Road (1981), a drama-documentary spotlighting Aboriginal musicians, which earned the Jury Prize at the Australian Film Institute Awards. Another notable work is 50 Years Of Silence (1994), which won the AACTA award for Best Documentary.

Little J & Big Cuz
Little J & Big Cuz is an Australian animated television series first screened on the NITV network in 2017. The 13-part series is directed by Tony Thorne and produced by Ned Lander and developed with the Australian Council for Educational Research. It was written by Beck Cole, Jon Bell, Erica Glynn, Danielle MacLean, Bruce Pascoe and Dot West, with creative input from Margaret Harvey, Leah Purcell and Adrian Wills.

In May 2018, the show was renewed for a second series to air on NITV and ABC Kids in 2019. The series won the 2018 Logie Award for Most Outstanding Children's Program.
Marichjhapi massacre
Marichjhapi massacre or Marichjhapi incident refers to the 1979 eviction of post-partition Bengali refugees who had moved out of the Dandakaranya camps in Odisha, Madhya Pradesh and Chhattisgarh and settled in protected forest lands on Marichjhapi island in the Sundarbans, West Bengal. There was a confrontation between the police and the settled population, that led to an economic blockade and later police action was taken to forcibly evict the settlers which all led to several deaths.

Dandakaranya Project
The Dandakaranya Project, or the DNK Project, was the form of action the Indian government designed in September 1958 for the settlement of displaced persons from Bangladesh (former East Pakistan) and for integrated development of the area with particular regard to the promotion of the interests of the local tribal population. The particular focus was on Bengali refugees from East Pakistan moving to lands and resources in Odisha and Chhattisgarh. To implement this project, the Government of India established the Dandakaranya Development Authority.
Aliocha Schneider
Aliocha Schneider (French pronunciation: [aljɔʃa ʃnɛdɛʁ]; born 21 September 1993) is a French-Canadian actor and musician who was born in Paris, France, but grew up in  Quebec, Canada. He is most noted for his roles in the films Aurelie Laflamme's Diary (Le Journal d'Aurélie Laflamme), Closet Monster and Pompei.

He acted in several plays including the role of Momo in the stage adaptation of The Life Before Us with the Théâtre du Rideau Vert.

As a musician, he released his debut album, Eleven Songs, in 2017. His second album, Naked, followed in 2020.

Aurelie Laflamme's Diary
Aurelie Laflamme's Diary (French: Le Journal d'Aurélie Laflamme) is a Canadian comedy-drama film, directed by Christian Laurence and released in 2010. Based on the Aurélie Laflamme series of young adult novels by India Desjardins, the film stars Marianne Verville as the titular Aurélie Laflamme, a 14-year-old girl who feels like an outsider and is trying to figure out her place in the world.

The film's cast includes Geneviève Chartrand as Aurélie's best friend Kat, Édith Cochrane as her mother, and Aliocha Schneider as her love interest Nicolas.

The film opened in theatres in April 2010.

The film received three Jutra Award nominations at the 13th Jutra Awards in 2011, for Best Supporting Actress (Chartrand), Best Costume Design (Julie-Anne Tremblay) and Best Original Music (Martin Léon).

A sequel film, Aurelie Laflamme: Somewhat Grounded (Aurélie Laflamme: Les pieds sur terre), was released in 2015.