hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shadows on the Hudson
Shadows on the Hudson (original title Shotns baym Hodson ) is a novel by Isaac Bashevis Singer.  First serialized in The Forward, a Yiddish newspaper, it was published in book form in 1957.  It was translated into English by Joseph Sherman in 1997.  As a result, Singer did not edit the English translation, as he did with most of his other translated novels. The book follows a group of prosperous Jewish refugees in New York City following World War II, just prior to the founding of the state of Israel. Singer described the novel as the story of group of refugees whose "minds and spirits are still in the old country, although, at the same time they take roots here in New York". Unlike many of Singer's earlier works which are set in Europe, the book takes place entirely in America.

Isaac Bashevis Singer
Isaac Bashevis Singer (Yiddish: יצחק באַשעװיס זינגער; November 11, 1903 – July 24, 1991) was a Polish-born Jewish novelist, short-story writer, memoirist, essayist, and translator in the United States. Some of his works were adapted for the theater. He wrote and published first in Yiddish and later translated his own works into English with the help of editors and collaborators. He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1978. A leading figure in the Yiddish literary movement, he was awarded two U.S. National Book Awards, one in Children's Literature for his memoir A Day of Pleasure: Stories of a Boy Growing Up in Warsaw (1970) and one in Fiction for his collection A Crown of Feathers and Other Stories (1974).
Mount Bearskin
Mount Bearskin (78°20′S 85°37′W﻿ / ﻿78.333°S 85.617°W﻿ / -78.333; -85.617) is a mountain (2,850 m) located 5 nautical miles (9 km) northeast of Mount Tyree, between Patton and Crosswell Glaciers, in the Sentinel Range, Ellsworth Mountains. It is linked to Tyree Ridge by Podgore Saddle.

The mountain was mapped by the United States Geological Survey (USGS) from surveys and U.S. Navy air photos, 1957–59. It was named by the Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) for Captain Leland S. Bearskin of the United States Air Force (USAF), who participated in establishing the IGY South Pole Station in the 1956–57 season.

Crosswell Glacier
Crosswell Glacier (78°17′S 85°24′W﻿ / ﻿78.283°S 85.400°W﻿ / -78.283; -85.400) is a glacier 10 nautical miles (19 km; 12 mi) long, flowing north-northeast from Mount Shinn between Sullivan Heights and Bearskin Ridge, in the central part of the Sentinel Range, Ellsworth Mountains, Antarctica. Together with Patton and Pulpudeva Glaciers, it enters Ellen Glacier northwest of Mamarchev Peak and southeast of Mount Jumper.

The glacier was first mapped by the United States Geological Survey from surveys and from U.S. Navy air photos, 1957–59, and named by the Advisory Committee on Antarctic Names for United States Air Force Colonel Horace A. Crosswell, leader of C-124 Globemaster air drops in establishing the scientific station at the South Pole in the 1956–57 season.
Goli Soda
Goli Soda (transl. Marble Soda) is a 2014 Indian Tamil-language action drama film written, photographed and directed by S. D. Vijay Milton. Produced by his brother Bharath Seeni under Roughnote Production, the film stars Kishore, Sree Raam, Pakoda Pandi, and Murugesh of Pasanga fame. It was distributed by N. Lingusamy's Thirrupathi Brothers and released on 24 January 2014 to critical acclaim. The film narrates the story of four boys who work and live together in a market. The film was remade in Kannada with the same name. Goli Soda 2 was released in June 2018, and a sequel miniseries Goli Soda Rising  was released in 2024.

Kishore DS
Kishore Shanthi Dhinakaran (born 25 October 1994), is an Indian actor who has appeared in Tamil cinema. He made a breakthrough appearing as a child actor, winning a National Film Award for his performance in Pandiraj's Pasanga (2009). He has since appeared in the leading and supporting roles in films, and won acclaim for his portrayal in Goli Soda (2014). He married Preethi Kumar in 2023.
A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers
A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers is a novel by Chinese-born British writer Xiaolu Guo, published in 2007 by Doubleday. Guo's first novel written in English, it was shortlisted for the 2007 Women's Prize for Fiction.

Xiaolu Guo
Xiaolu Guo  FRSL (Chinese: 郭小橹; born 20 November 1973) is a Chinese-born British author, filmmaker and academic. Her writing and films explore migration, alienation, memory, personal journeys, feminism, translation and transnational identities.

Guo has directed a dozen films, including documentaries and fiction. Her best-known films include She, a Chinese and We Went to Wonderland. Her novels have been translated into 28 languages. Nine Continents: A Memoir in and out of China won the National Book Critics Circle Award 2017. In 2013, she was named as one of Granta magazine's Best of Young British Novelists, a list drawn up once a decade. She was an inaugural fellow of the Columbia Institute of Ideas and Imagination in Paris, France, in 2018, and a jury member for the Man Booker Prize 2019.
Laoag Cathedral
Saint William's Cathedral, commonly known as Laoag Cathedral, is a Roman Catholic church in Laoag City, Ilocos Norte, Philippines. It serves as the seat or central church of the Diocese of Laoag. The current church was built in 1612 by Augustinian friars to replace a wooden chapel.

Laoag
Laoag ([laʊˈag]), officially the City of Laoag (Ilocano: Siudad ti Laoag; Filipino: Lungsod ng Laoag), is a  component city and capital of the province of Ilocos Norte, Philippines.  According to the 2024 census, it has a population of 112,117 people.

It is the province's most populous settlement, as well as its political, commercial, and industrial hub. The Ilocos Region's busiest commercial airport is also built in Laoag. It is also the northernmost city in the Philippines.

The municipalities of San Nicolas, Paoay, Sarrat, Piddig, Vintar, and Bacarra form its boundaries. The foothills of the Cordillera Central mountain range to the east, and the South China Sea to the west are its physical boundaries.

Laoag experiences a prevailing monsoon climate of Northern Luzon, characterized by a dry season from November to April and a wet season from May to October. Despite being battered by powerful typhoons occasionally, Laoag can still be referred to as the "Sunshine City".
Goan cuisine
Goan cuisine consists of regional foods popular in Goa, India. Rice, seafood, coconut, vegetables, meat, bread, pork and local spices are staples of  Goan cuisine. Use of kokum and vinegar is another distinct feature. Goan food is considered incomplete without fish.

The cuisine of Goa originated from its Konkani roots, and was influenced by the 451 years of Portuguese rule and the Sultanate rule that preceded the Portuguese. Many Catholic dishes are either similar to or variants of their Portuguese counterparts in both naming or their use of ingredients.

Garcinia indica
Garcinia indica, a plant in the mangosteen family (Clusiaceae), commonly known as kokum, is a fruit-bearing tree that has culinary, pharmaceutical, and industrial uses. It grows primarily in India's Western Ghats: in the states of Maharashtra, Goa, Karnataka and Kerala. It is considered as an endemic species to the Western Ghats and forests in India.
Overnights (radio show)
Overnights is Australian overnight radio program hosted by Trevor Chappell and Rod Quinn.

Chappell hosts the show from ABC Radio Melbourne from Monday to Thursday and Quinn hosts the show from ABC Radio Sydney from Friday to Sunday.

The program usually consists of a mix of news and current affairs, lifestyle, arts, education, music, youth and entertainment. Each night there are regular features and presenters. The listening audience is heavily featured throughout the program.

Overnights is broadcast from 2:00 am to 6:00 am (local time) on ABC Local Radio across Australia, and follows Nightlife. The program is broadcast on delay to South Australia and the Northern Territory as well as simulcast on ABC Digital Radio.

ABC Radio Sydney
ABC Radio Sydney (official call sign: 2BL, formerly 2SB) is an ABC radio station in Sydney, Australia. It is the flagship station in the ABC Local Radio network and broadcasts on 702 kHz on the AM dial. The station transmits with a power (CMF) of 3,110V, which is equivalent to 50 kW (the maximum permissible in Australia) from a site 30 kilometres (19 mi) west of the Sydney CBD.
Fatbike
A fatbike (also called fat bike, fat tire, fat-tire bike, or snow bike) is an off-road bicycle built to accommodate oversized tyres, typically 3.8 in (97 mm) or larger and rims 2.16 in (55 mm) or wider, designed for low ground pressure to allow riding on soft, unstable terrain, such as snow, sand, bogs and mud. Fatbikes are built around frames with wide forks and stays to accommodate the space required to fit these wide 26" rims and tires. The wide tires can be used with inflation pressures as low as 34 kPa; 0.34 bar (5 psi) to allow for a smooth ride over rough obstacles. A rating of 55–69 kPa; 0.55–0.69 bar (8–10 psi) is suitable for most riders. Fatbikes were developed for use in snow or sand, but are capable of traversing diverse terrain types including snow, sand, desert, bogs, mud, pavement, or traditional mountain biking trails.

Surly Bikes
Surly Bikes, or Surly, is a bicycle brand based in Bloomington, Minnesota, United States, that was founded in 1998. It is a division of Quality Bicycle Products, a manufacturer and distributor of bicycles and bicycle parts. Despite sharing a similar name and being headquartered in the U.S. state of Minnesota, Surly Bikes and Surly Brewing Company are separate enterprises, with an agreement between the two companies allowing the bicycle company to display the single word "Surly" on its products. Surly Brewing’s Omar Ansari reached out to Surly Bikes before launching the brewery to make sure there would be no conflict.
Sour Patch Kids
Sour Patch Kids (also known as Carambar Very Bad Kids in France, and previously known as Maynards Sour Patch Kids in Canada and the UK) are a brand of soft gummy candy with a coating of invert sugar and sour sugar (a combination of citric acid, tartaric acid, and sugar). The tartaric and citric acids provide the candy with a sharp burst of tartness, while the inverted sugar gives the soft gummy its sweet flavor. Sour Patch Kids Extreme, which contains malic acid in addition to the tartaric and citric acids, is considered the sourest variation in the Sour Patch line of candies. The slogans "Sour Then Sweet" and "Sour. Sweet. Gone." refer to the candy's sour-to-sweet taste.

Gummy candy
Gummies, fruitgums, gummi candies, gummy candies, or jelly sweets are a broad category of gelatin- or gum-based chewable sweets. Popular types include gummy bears, Sour Patch Kids, Jelly Babies and gummy worms. Various brands such as Bassett's, Haribo, Albanese, Betty Crocker, Hersheys, Disney and Kellogg's manufacture various forms of gummy snacks, often targeted at young children. The name gummi originated in Germany, with the terms jelly sweets and gums more common in the United Kingdom.
Soviet Union men's national volleyball team
The Soviet Union men's national volleyball team was the national volleyball team that had represented the Soviet Union in the International competitions between 1948 until 1991.

FIVB considers Russia as the inheritor of the records of Soviet Union (1948–1991) and CIS (1992).
The USSR Volleyball Federation joined the FIVB in 1948, a year after the foundation of the international governing body. The following year they triumphed in the first FIVB Men’s World Championship and have been dominating the international scene ever since, having won three Summer Olympics, six World Championships, Four World Cups and 12 European Championships.

Men's European Volleyball Championship
The Men's European Volleyball Championship (EuroVolley) is the official competition for senior men's national volleyball teams of Europe, organized by the European Volleyball Confederation (CEV). The initial gap between championships was variable, but since 1975 they have been awarded every two years. The current champion is Poland, which won its second title at the 2023 tournament.
Caspar Friedrich Hachenberg
Caspar Friedrich Hachenberg (14 December 1709 (baptised) – 1 April 1793), was rector of the Latin school of Wageningen, The Netherlands (1740–1789) and writer of Greek and Latin grammars.

Hachenberg was born in 1709 at Neuwied, the son of the town secretary Friedrich Wilhelm Hachenburg and Charlotte Albertine Bachoven. He studied theology at the university of Marburg and the Gymnasium Illustre of Bremen, and started his working career in Jemgum in East Friesland, Germany, probably as a reformed parson.

Marburg University
Marburg University (German: Philipps-Universität Marburg) is a public research university located in Marburg, Germany. It was founded in 1527 by Philip I, Landgrave of Hesse, which makes it one of Germany's oldest universities and the oldest still operating Protestant university in the world. It is now a public university of the state of Hesse, without religious affiliation.

Marburg University has 21,162 students (2024/25) and is located in Marburg. It offers an International summer university programme and offers student exchanges through the Erasmus programme.
Rivers Hoopers
Rivers Hoopers is a Nigerian professional basketball team based in Port Harcourt, Rivers State. The team plays in the Nigerian Premier League (NPL) and currently in the Basketball Africa League (BAL).

Established in 2005 as Royal Hoopers, the team began to play in the NPL in 2019 and changed to their current name after the management of the team was taken over by the Government of Rivers State. The Hoopers have played in the Premier League since its inception and won the national championship six times, with titles in 2011, 2012, 2019, 2021, 2023 and 2024.

At the continental level, Rivers Hoopers has played in the FIBA Africa Club Champions Cup three times, and has played in the Basketball Africa League (BAL) thrice, in the 2021, 2024 and 2025 seasons.

Azuoma Dike
Azuoma Dike Listenⓘ(born 7 December 1989) is a Nigerian basketball player for Kano Pillars and the Nigerian national team. An established name in the Nigerian Premier League, Dike is a four-time champion and two-time MVP.
These Things Happen (David Van Tieghem album)
These Things Happen is the debut studio album by American progressive electronic composer and percussionist David Van Tieghem, released in 1984 by Warner Bros. Records. Van Tieghem produced the album himself, and it was recorded at four separate recording studios in New York City, which were Battery Sound, Right Track Recording, Public Access Synthesizer Studio and Rosewood Sound.

Although not his first musical work, it was his first proper album, notorious for Van Tieghem's use of percussion objects such as radio transmissions, a wine bottle, hair comb, metal ashtrays and balloons. It was commissioned for the dance "Fait Accompli", choreographed and directed by Twyla Tharp.

After its original release, the album remained out of print on any format for many years. However, the album became available in 2017 via online digital download on Bandcamp.

Twyla Tharp
Twyla Tharp (/ˈtwaɪlə ˈθɑːrp/; born July 1, 1941) is an American dancer, choreographer, and author who lives and works in New York City. In 1965 she formed the company Twyla Tharp Dance, which merged with American Ballet Theatre in 1988. She regrouped the company in 1991. Her work often uses classical, jazz, and contemporary pop music.

From 1971 to 1988, Twyla Tharp Dance toured extensively around the world, performing original works. In 1973 Tharp choreographed Deuce Coupe to the music of The Beach Boys for the Joffrey Ballet. Deuce Coupe is considered the first "crossover ballet", a mix of ballet and modern dance. Later she choreographed Push Comes to Shove (1976), which featured Mikhail Baryshnikov and is now thought to be the best example of crossover ballet.

On May 24, 2018, Tharp was awarded an honorary Doctor of Arts degree by Harvard University.
Rural Municipality of Surprise Valley No. 9
The Rural Municipality of Surprise Valley No. 9 (2016 population: 217) is a rural municipality (RM) in the Canadian province of Saskatchewan within Census Division No. 2 and SARM Division No. 2. Located in the southeast portion of the province, it is adjacent to the United States border, neighbouring Sheridan County in Montana.

Sheridan County, Montana
Sheridan County is a county in the U.S. state of Montana. As of the 2020 census, the population was 3,539. Its county seat is Plentywood. Its northern boundary is the Canada–United States border south of Saskatchewan.
Wojnowice, Ostrowiec County
Wojnowice [vɔi̯nɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Ćmielów, within Ostrowiec County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south-east of Ćmielów, 14 km (9 mi) south-east of Ostrowiec Świętokrzyski, and 67 km (42 mi) east of the regional capital Kielce.

Gmina Ćmielów
Gmina Ćmielów is an urban-rural gmina (administrative district) in Ostrowiec County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the town of Ćmielów, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) south-east of Ostrowiec Świętokrzyski and 64 km (40 mi) east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 117.7 square kilometres (45.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,839 (out of which the population of Ćmielów amounts to 3,172, and the population of the rural part of the gmina is 4,667).
The Three Strangers (play)
The Three Strangers is an 1825 stage melodrama by the British writer Harriet Lee. It was based on one of her own works, Kruitzner, co-written as part of The Canterbury Tales with her sister Sophia.

It premiered at the Theatre Royal, Covent Garden on 10 December 1825. The cast included James Prescott Warde as Kruitzner, Daniel Egerton as Baron Stralenheim, Charles Kemble as Conrad, John Cooper as the Hungarian, George Bartley as Idenstein, William Blanchard as the Intendant, William Claremont as Weilberg, William Chapman as Herman, Louisa Chatterley as Josephine and Julia Glover as Mrs Weilberg. A relative disappointment, the play was performed four times and Lee retired after this.

James Prescott Warde
James Prescott Warde (1792–1840) was an English actor. He came up as a provincial tragic actor, in the Garrick mould. The Dictionary of National Biography says he was "full of promise at the time of his first appearance in London", in 1818, but did not reach the top ranks of the profession.
Ore Raththam
Ore Raththam (pronounced [oɾeː ɾattam] transl. Same Blood) is a 1987 Indian Tamil-language political drama film directed by K. Sornam and written by M. Karunanidhi. The film has an ensemble cast including Karthik, Pandiyan, Radha Ravi, Kishmu, M. K. Stalin, Seetha and Madhuri. It is based on Karunanidhi's novel of the same name which was serialised in the magazine Kungumam. The film was released on 8 May 1987.

K. Sornam
K. Sornam (1933 – 8 June 2021) was an Indian journalist, writer and director who worked in Tamil cinema. He was active in the second half of the 1900s, and shared close associations with chief ministers of Tamil Nadu Karunanidhi and M. G. Ramachandran.
Lancia Flat-4 engine
The Lancia Flat-4 engine is an aluminum, pushrod, and later overhead camshaft, flat-four (boxer) engine made by Lancia, initially for the Flavia, from 1960 through 1984. Though it was designed as a pushrod engine, it was advanced for the time. The pushrod version of the Lancia boxer was only ever used in the Flavia, and its derivatives including the Lancia 2000. In 1976, a new overhead cam engine based on a similar layout was designed and brought into production in 2 and 2.5-litre displacements for the Gamma.

Lancia 2000
The Lancia 2000 (Tipo 820) is a series of automobiles produced by Italian automaker Lancia between 1971 and 1975. It was the last vehicle independently designed by Lancia engineers before the marque's acquisition by Fiat in 1969. The 2000 was a direct evolution of the Flavia, which it replaced.
Reza Enayati
Gholam Reza Enayati (Persian: غلام رضا عنايتى; born 23 September 1976) is an Iranian football manager and former player. Enayati played as a striker in the Persian Gulf Pro League and for the Iran national football team. He is the all-time top goalscorer in the Persian Gulf Pro League.

2001–02 Iran Pro League
The following is the standings of the Persian Gulf Cup's 2001–02 football season. This was the first season of the Iran Pro League (Persian Gulf Cup) and replaced the Azadegan League as top tier of men's professional football division in the Iranian football league system. Persepolis became the first team to win the title under the management of Ali Parvin.
Mohd Suhaimi Abdullah
Mohd Suhaimi bin Abdullah  (born 15 July 1955) is a Malaysian politician who has served as the Member of Parliament (MP) for Langkawi since November 2022. He served as the Senator from May 2014 to May 2017 and again from August 2017 to August 2020. He is a member of the Malaysian United Indigenous Party (BERSATU), a component party of the Perikatan Nasional (PN) and formerly Pakatan Harapan (PH) coalitions and was a member of the United Malays National Organisation (UMNO), a component party of the Barisan Nasional (BN) coalition. He is the State Chairman of BERSATU of Kedah. On 28 November 2018, Mohd Suhaimi left UMNO for BERSATU.

Malaysian United Indigenous Party
The Malaysian United Indigenous Party (Malay: Parti Pribumi Bersatu Malaysia; abbrev: BERSATU or PPBM) is a nationalist political party in Malaysia. The party was preceded by the United Indigenous Association of Malaysia (Malay: Persatuan Pribumi Bersatu Malaysia) and founded by members of the United Malays National Organisation (UMNO) rebel group Gabungan Ketua Cawangan Malaysia. It is a major component of the Perikatan Nasional coalition.

Full membership in the party is limited only for Bumiputeras (indigenous communities of Malaysia). Non-Bumiputeras are permitted to join the party as associate members who are not eligible to vote and contest party elections.
Right Action
"Right Action" is a song by Scottish indie rock band Franz Ferdinand. It was released as the lead single from their fourth studio album, Right Thoughts, Right Words, Right Action, on 27 June 2013 in the United States and 18 August 2013 in the United Kingdom. It has been described as having a catchy, funk-like guitar sound. A music video of the song, directed by Jonas Odell, was released online on 7 July and features the band performing in an environment similar to their previous video "Take Me Out" (which was also directed by Odell) as the song's lyrics also appear on the screen. The song had moderate commercial success reaching number 39 on the UK Indie Chart, number 28 on the Billboard Alternative Songs chart in the United States and Number 22 in the Billboard Japan Hot 100 Singles Chart.

Jonas Odell
Jonas Odell (born 10 November 1962 in Stockholm) is a Swedish music video and film director and founder of FilmTecknarna. Odell, who specializes in a mix of animation and live action, has directed a number of short films, music videos and commercials. His short film Never Like the First Time! (Aldrig som första gången!) was awarded the Golden Bear for best short film in the Berlin International Film Festival 2006. He has won two Swedish Guldbagge Awards for Best Short Film, for Never Like the First Time! (2006) and Lies (Lögner) (2008). Lies also received the Jury Prize for International Short Filmmaking at the 2009 Sundance Film Festival.