hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Automatic (VNV Nation album)
Automatic is the eighth studio album by the alternative electronic artist VNV Nation, released in 2011. It was released on 16 September 2011 in Europe, and 25 October 2011 in North America.

The band describe the album as being quite melodic, except for the track "Control", which is said to be a more club-sounding track. They have even described the album as being their favourite so far.

In the first week of release the album went straight into the German mainstream Media Control charts at number 8, the band's first top ten hit, spending 3 weeks in the chart; no. 66 in Austria, charting for 1 week; no. 77 in Switzerland, charting for 1 week; and no. 50 in Sweden, charting for 1 week.  It also went to number 1 in the Deutsche Alternative Charts, a position it occupied for 4 weeks.

"Control" was released as a free-download prior to the album's release. Although not being an official single, "Nova" received radio air-play in Germany.

VNV Nation
VNV Nation, also known as Victory Not Vengeance, are a British-Irish electronic music group formed in London and led by Ronan Harris in the roles of singer, songwriter and producer, with live members being keyboardists Mike Wimer and David Gerlach and percussionist Chris Roberts.
Divara – Wasser und Blut
Divara – Wasser und Blut (Divara, Water and Blood) is a German-language opera by Azio Corghi to a libretto by the composer after the play In Nomine Dei by José Saramago, which tells the story of the Dutch "Anabaptist queen" Divara van Haarlem and the Münster Rebellion of 1534.

The opera was premiered at Theater Münster 31 October 1993. The opera had originally been conceived for performance in Italian, as Divara – acqua e sangue, as the composer's previous collaboration with Saramago, Blimunda, based on the 1994 novel Baltasar and Blimunda (original title Memorial do convento).

Münster rebellion
The Münster rebellion (German: Täuferreich von Münster, "Anabaptist dominion of Münster") was an attempt by radical Anabaptists to establish a communal sectarian government in the German city of Münster – then under the large Prince-Bishopric of Münster in the Holy Roman Empire.

The city was under Anabaptist rule from February 1534, when the city hall was seized and Bernhard Knipperdolling installed as mayor, until its fall in June 1535. It was Melchior Hoffman, who initiated adult baptism in Strasbourg in 1530, and his line of eschatological Anabaptism, that helped lay the foundations for the events of 1534–35 in Münster.
Asia-Pacific Peace Research Association
The Asia-Pacific Peace Research Association is the Regional Association of International Peace Research Association- IPRA. It is an international non-governmental organization of peace researchers, peace educators and peace advocates.

The Asian Peace Research Association was established on 5 December 1980, at the closing of the conference on Asian Peace Research in the Global Context held in Yokohama, Japan. The name was changed to the current name, Asia-Pacific Peace Research Association (APPRA), on 4 February 1992, during a regional conference organized by the association held at the University of Canterbury, Christchurch, New Zealand.

Prof. John P. Synott of Queensland University of Technology is currently the convener of APPRA.

International Peace Research Association
The International Peace Research Association is a global network of academics. It was founded in 1964, and promotes peace by supporting national organizations, hosting conferences, publishing and supporting the publication of peace-promoting journals. It is a member of the International Science Council.
Juno Awards of 1993
The Juno Awards of 1993, representing Canadian music industry achievements of the previous year, were awarded on 21 March 1993 in Toronto at a ceremony in the O'Keefe Centre. Celine Dion was the host for the ceremonies, which were broadcast on CBC Television at 8 pm Toronto time. This year, all performers at the ceremonies would be Canadians, in contrast to some ceremonies in previous years.

Nominations were announced 9 February 1993. Celine Dion received 7 nominations, tying the record set by Bryan Adams at the 1992 awards. Bryan Adams and Tom Cochrane were prominent male nominees this year.

Francis Martin (musician)
Francis Martin Lavergne (born August 28, 1968 in Montreal, Quebec) is a Canadian musician and author. He has recorded and performed under the stage names Francis Martin and, as of 2011, Kaya; under the latter name and as James K. Field, he has also published several works of spiritual literature.
Susan Hackwood
Susan Hackwood is an American engineer, academic administrator, and science policy leader. She is a Professor of the Graduate Division and Senior Policy Fellow in the School of Public Policy at the University of California, Riverside (UCR), where she also serves as founding director of the Science to Policy Program. She previously served as Executive Director of the California Council on Science and Technology (CCST) from 1995 to 2018, the state’s nonpartisan science advisory organization to the Governor and Legislature.

California Council on Science and Technology
The California Council on Science and Technology (CCST) is an independent, not-for-profit 501(c)(3) organization designed to offer expert advice to the California state government and to recommend solutions to science and technology-related policy issues. CCST is modeled after the National Academies - the official scholarly body serving the United States of America - to provide the State of California with a parallel network of institutional and individual advisors.
Dora Mavor Moore Awards
The Dora Mavor Moore Awards (also known as the Dora Awards or the Doras) are awards presented annually by the Toronto Alliance for the Performing Arts (TAPA), honouring theatre, dance and opera productions in Toronto. Named after Dora Mavor Moore, who helped establish Canadian professional theatre, the awards program was established on December 13, 1978, with the first awards held in 1980. Each winner receives a bronze statue made from the original by John Romano.

Toronto Alliance for the Performing Arts
Toronto Alliance for the Performing Arts (TAPA) is an arts service organization representing professional theatre, dance and opera companies in the City of Toronto. Amongst their 175 members are the Canadian Opera Company, Luminato, Factory Theatre, Mirvish Productions, and Theatre Passe Muraille. As a lobby and advocacy group, it has been credited with playing a major role in raising Toronto's theatrical profile. TAPA also presents the annual Dora Mavor Moore Awards, operates T.O. TIX (Toronto's central ticketing outlet), and publishes Go Live Toronto, an online guide to theatre, dance and opera performances in the city. In 2008, the organization published a detailed survey of Toronto's performing arts groups, the first of its kind to be conducted there.
D-subminiature
The D-subminiature or D-sub is a common type of electrical connector. They are named for their characteristic D-shaped metal shield. When they were introduced, D-subs were among the smallest connectors used on computer systems.

BeBox
The BeBox is a discontinued workstation from Be Inc., running the company's operating system, later named BeOS. It has two PowerPC CPUs, its I/O board has a custom "GeekPort", and the front bezel has "Blinkenlights".

The BeBox debuted in October 1995 with dual PowerPC 603 at 66 MHz. The processors were upgraded to 133 MHz in August 1996 (BeBox Dual603e-133). Production was halted in January 1997, following the port of BeOS to the Macintosh, for the company to concentrate on software. Be sold around 1,000 66 MHz BeBoxes and 800 133 MHz BeBoxes.
Zhanybek District
Zhanybek (Kazakh: Жәнібек ауданы, Jänıbek audany) is a district of West Kazakhstan Region in western Kazakhstan. The administrative center of the district is the selo of Zhanybek. Population: 16,639 (2013 estimate); 16,896 (2009 census results); 19,511 (1999 census results).

Zhanybek
Zhanybek (Kazakh: Жәнібек, Jänıbek; Russian: Жанибек) is a town in far north-western Kazakhstan on the border with Volgograd Oblast, Russia. It is the administrative center of Zhanybek District in West Kazakhstan Region. Population: 7,460 (2009 census results); 7,580 (1999 census results). It is served by Dzhanybek railway station of the Volga Railway on the Krasny Kut — Astrakhan line between Kaisatskaya and Elton stations.

Zhanybek is the westernmost settlement connected by a road network in Kazakhstan.
Sergei Aslamazyan
Sergei Zakari Aslamazyan (27 January 1897 [O.S. 15 January] – 27 September 1978) was a Soviet Armenian cellist, composer, People's Artist of Armenian SSR (1945), awarded the Stalin Prize (1946). He was a co-founder and a member of Komitas Quartet from 1925 to 1968. He was the author of quartet versions of Komitas works. From 1947 he was a professor at Moscow State Conservatory.

Komitas Quartet
The Komitas Quartet is a string quartet musical ensemble founded in Moscow in November 1924, and is one of the oldest-established string quartets in the world still performing. It is now in the third and fourth generation of membership.
Comedy Inc. (Australian TV series)
Comedy Inc. was an Australian sketch comedy television series, which ran on the Nine Network from 19 February 2003 to 26 December 2007. The series was produced by Crackerjack Productions. It first premiered in February 2003 in the new wave of Australian sketch comedy shows being launched across the free-to-air channels along with Big Bite and skitHOUSE. Since the end of the series episodes have been repeated on the Foxtel cable channel, The Comedy Channel and during 2009, reruns were shown on Nine HD before the channel's closure.

Gabriel Andrews
Gabriel Andrews is a film, television, stage, and voice actor. His recent work includes video games Kingdom Come: Deliverance II, and S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl; the films Jojo Rabbit, The Catcher Was a Spy, Zátopek; TV shows Carnival Row, Spy City, Knightfall. He also works regularly as a voice actor and stage actor.
Book of Qi
The Book of Qi (Qí Shū) or Book of Southern Qi (Nán Qí Shū) is a history of the Chinese dynasty Southern Qi covering the period from 479 to 502, and is one of the Twenty-Four Histories of Chinese history.  It was written by Xiao Zixian during the succeeding Liang Dynasty.  This book was the only one of the Twenty-Four Histories to be authored by a member of the chronicled dynasty's ruling house – Xiao Zixian was a grandson of Emperor Gao, founder of Southern Qi,

When first submitted to Emperor Wu of Liang, the book was known simply as the Book of Qi.  After the Book of Northern Qi (the history of the later Northern Qi dynasty) was written, this book became known as the Book of Southern Qi so that the two could be distinguished.  The book contained 60 volumes when written, but one preface was later lost.

Xiao Zixian
Xiao Zixian (simplified Chinese: 萧子显; traditional Chinese: 蕭子顯; pinyin: Xiāo Zǐ Xiǎn, c.489–c.537), courtesy name Jingyang (景陽) or Jingchang (景暢), formally Viscount Jiao of Ningdu (寧都驕子), was a Chinese historian best known for producing the Book of Qi (also known as Book of Southern Qi), part of the Twenty-Four Histories. He was the only author of the Twenty-Four Histories to be a member of the chronicled dynasty's ruling house.
Santo Antão Island competitions
Football or soccer competitions had and have taken part in the island of Santo Antão.  The island championship existed for nine years.  The single island cup and super cup competitions were introduced in late 2015.  The cup and super cup are held along with two other regional versions.  The opening tournament is a single island competition.

Rosariense Desportivo Clube
Rosariense Clube da Ribeira Grande, also as Rosariense Desportivo Clube, short or conventional form: Rosariense Clube (Capeverdean Crioulo, ALUPEC or ALUPEK: Rozariensi Klubi and the São Vicente Crioulo: Rosariense Klube) is a football club that had played in the Premier division and plays in the Santo Antão Island League South Zone in Cape Verde.  It is based in the town of Ribeira Grande in the northeastern part of the island of Santo Antão.  Its current chairman is Orlando de Jesus Delgado who is since September 12, 2015

Rosariense is the third most successful football (soccer) club in the North Zone having won about 5 official regional titles, overall it is fourth with the South Zone's Sporting Porto Novo with 8 official regional and subregional titles combined.
Ross Thompson (actor)
Ross Thompson is an Australian actor.

Major screen roles he has played include Bellbird as Terry Hill, The Chain Reaction as Heinrich Schmidt, Punishment as prison warder Mike Rogers Carson's Law as Robert Carson, In 1966 he starred in two Australian plays on television, The Pigeon which was filmed for ABC TV's Australian Playhouse and Point of Departure from Wednesday Theatre.

Thompson has a long theatre career working on the likes of The Promise (1968, Independent Theatre) The Steal Away Home (1988, Studio Theatre), The Freedom of the City (1992, National (St Kilda)), Remember Ronald Ryan (1994, Merlyn Theatre) and Abide With Me (1999, La Mama)

Point of Departure (Wednesday Theatre)
"Point of Departure" is a 1966 Australian television film. It screened as part of Wednesday Theatre. Australian TV drama was relatively rare at the time. "Point of Departure" aired on 22 June 1966 in Sydney, on 29 June 1966 in Melbourne, and on 27 July 1966 in Brisbane.

It was one of three plays put on by the ABC to commemorate 2,500 years of Greek theatre.
Implementation Force
The Implementation Force (IFOR) was a NATO-led multinational peace enforcement force in Bosnia and Herzegovina under a one-year mandate from 20 December 1995 to 20 December 1996 under the codename Operation Joint Endeavour.

Doboj
Doboj (Serbian Cyrillic: Добој, pronounced [dôboj]) is a city in Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina. It is situated on the banks of the Bosna river, in the northern region of Republika Srpska. As of 2013, it has a population of 71,441 inhabitants.

Doboj is the largest national railway junction and the operational base of the Railways Corporation of Bosnia and Herzegovina. It is one of the oldest cities in Bosnia and Herzegovina and, aside from Banja Luka, the most important urban center in northern Republika Srpska.
Black Spring (Algeria)
The Black Spring (Kabyle: Tafsut Taberkant) was a series of protests and political demonstrations by Kabyle activists in the Kabylie region of Algeria in 2001, which were met by repressive and violent police measures and became a potent symbol of Kabyle discontent with the national government. The protests took place against a backdrop of long-standing cultural marginalization of the Highlander Kabyle, a homogeneous Berber linguistic group in Algeria (Berber speakers form some 25%–35% of the total population, although exact numbers are disputed) despite the most rigid government-sponsored Arabization measures of the 1960s through the 1980s having been lifted. The name "Black Spring" alludes to the events known as the Berber Spring of the 1980s, in which mainly Kabyle civil society activists challenged the ban on Berber culture then in place, demanding cultural rights and democracy.

Kabyle people
The Kabyle people (/kəˈbaɪl/, Kabyle: Izwawen or Leqbayel or Iqbayliyen, pronounced [iqβæjlijən], Arabic: القبائل, romanized: al-qabā'il) are a Berber ethnic group indigenous to Kabylia in the north of Algeria, spread across the Atlas Mountains, 160 kilometres (100 mi) east of Algiers. They represent the largest Berber population of Algeria and the second largest in North Africa.

Many of the Kabyles have emigrated from Algeria, influenced by factors such as the Algerian Civil War, cultural repression by the central Algerian government, and overall industrial decline. Their diaspora has resulted in Kabyle people living in numerous countries. Large populations of Kabyle people settled in France and, to a lesser extent, Canada (mainly Québec) and United States.

The Kabyle people speak Kabyle, a Berber language. Since the Berber Spring of 1980, they have been at the forefront of the fight for the official recognition of Berber languages in Algeria.
Risen 3: Titan Lords
Risen 3: Titan Lords is an action role-playing game developed by Piranha Bytes and published by Deep Silver. It is the sequel to Risen 2: Dark Waters and the third installment in the Risen series. The Enhanced Edition of the game was released on 21 August 2015 worldwide for the PlayStation 4. It is also provided as a free upgrade for PC players who own the game and all its DLC on Steam.

Risen (series)
Risen is an action role-playing game franchise developed by the German company Piranha Bytes. It is published and distributed by the German company Deep Silver, a division of Koch Media.

The franchise is close to the three first episodes of the Gothic franchise, also developed by Piranha Bytes.
When a Woman Strikes
When a Woman Strikes is a 1919 silent film western drama directed by Roy Clements and starring Rosemary Theby and Ben F. Wilson. An independent production there is scarce info on this pictures. It is not known whether it survives or is lost.

Roy Clements (director)
Roy Clements (January 12, 1877 – July 15, 1948), was an American film director and screenwriter of the silent era. He directed more than 130 films between 1914 and 1927. He also wrote for 26 films between 1915 and 1942. He was born in Sterling, Illinois and died in Los Angeles, California.
Django the Bastard
Django the Bastard (Italian: Django il bastardo) is a 1969 Italian Gothic horror Spaghetti Western film directed by Sergio Garrone who co-wrote the film with the star Anthony Steffen. In 1974 Herman Cohen released an edited American version of the film called The Stranger's Gundown.

Herman Cohen
Herman Cohen (August 27, 1925 – June 2, 2002) was an American producer of B-movies during the 1950s, and helped to popularize the teen horror movie genre with films like the cult classic I Was a Teenage Werewolf.
Serlo of Wilton
Serlo of Wilton (c. 1105–1181) was a 12th-century English poet, a friend of Walter Map and known to Gerald of Wales. He studied and taught at the University of Paris. He became a Cluniac and then a Cistercian monk, and in 1171 he became abbot of L'Aumône Abbey, a Cistercian monastery between Chartres and Blois. He died in 1181.

Serlo's poems are in Latin, of which the most famous is Linquo coax ranis.

He is the subject of an 1899 essay by the French author Marcel Schwob, La légende de Serlon de Wilton.

Marcel Schwob
Mayer André Marcel Schwob, known as Marcel Schwob (23 August 1867 – 26 February 1905), was a French symbolist writer best known for his short stories and his literary influence on authors such as Jorge Luis Borges, Alfonso Reyes, Roberto Bolaño and Patricio Pron. He has been called a "precursor of Surrealism". In addition to over a hundred short stories, he wrote journalistic articles, essays, biographies, literary reviews and analysis, translations and plays. He was extremely well known and respected during his life and notably befriended a great number of intellectuals and artists of the time.
Köprüçay River
Köprüçay, ancient Eurymedon (Ancient Greek: Εὐρυμέδων), is a river that is situated in Antalya Province, Turkey, and empties into the Mediterranean.

At its mouth, in the 460s BC (the actual date is highly disputed), the Athenian general Cimon defeated a large Persian force of ships and men moving westwards (Battle of the Eurymedon). The two land and sea battles lasted one day and included Cimon's capture or destruction of the entire Phoenician fleet of 200 triremes.

In 190 BC, a Roman fleet led by Lucius Aemilius Regillus defeated the Seleucid fleet of Antiochus III the Great, led by Hannibal, near the river.

Strabo records a lake he called Caprias near its mouth although the area is today a salt marsh. The Seljuk-era Eurymedon Bridge, which rests on Roman foundations, crosses the river at Aspendos. Further upstream, half-way on the road to ancient Selge, another Roman bridge spans the Eurymedon valley.

Selge
Selge (Greek: Σέλγη) was an important city in ancient Pisidia and later in Pamphylia, on the southern slope of Mount Taurus, modern Antalya Province, Turkey, at the part where the river Eurymedon River (Turkish: Köprüçay) forces its way through the mountains towards the south.
Stephen J. Spingarn
Stephen J. Spingarn (September 1, 1908 – August 6, 1984) was a mid-20th-century American lawyer and civil servant in the Franklin Delano Roosevelt, Harry S. Truman, and (briefly) Dwight D. Eisenhower administrations, including Special Counsel (1949) and Administrative Assistant to Truman (1950) and lastly commissioner on the Federal Trade Commission (1950–1953) during transition to Eisenhower.

Writings on the mid-20th-Century often cite his official writings during office; less often, they describe him in text.

Max Lowenthal
Max Lowenthal (February 26, 1888 – May 18, 1971) was a Washington, DC, political figure in all three branches of the federal government in the 1930s and 1940s, during which time he was closely associated with the rising career of Harry S. Truman; he served under Oscar R. Ewing on an "unofficial policy group" within the Truman administration (1947–1952).
Rouge (Fredericks Goldman Jones album)
Rouge is a 1993 album recorded by the trio Fredericks Goldman Jones. It was their second studio album and was recorded at the studios Guillaume Tell, ICP and la Blaque, located in France and Belgium. The album was released on 29 November 1993 and was not as successful as the singers' first studio album, but still spawned three singles which achieved some success in France : "Rouge" (#14), "Juste après" (#32) and "Fermer les yeux" (#33).

Fredericks Goldman Jones
Fredericks Goldman Jones was the name of a famous French musical trio made up of Jean-Jacques Goldman, Carole Fredericks and Michael Jones. Established in 1990, it remained active until 1996. After the amicable separation of the trio and the continuation of each in their solo musical careers, the three remained very close friends and continued to perform on special concerts together.

The trio released two hugely successful albums, the self-titled Fredericks Goldman Jones in 1990 and Rouge in 1993. The song "À nos actes manqués" remains their most famous song. Other famous songs include "Né en 17 à Leidenstadt", "Juste après" and "Nuit". The order of the names was decided strictly on an alphabetical order of the family names of the trio.
Florida State Road 518
State Road 518 (SR 518), also called Eau Gallie Boulevard, is a short but major east–west highway with a western terminus at Interstate 95 on the Florida mainland, crossing the Indian River via the Eau Gallie Causeway (and intersecting the southern end of SR 513), and having its eastern terminus at SR A1A.  Most of SR 518 is located within the city of Melbourne.

Melbourne, Florida
Melbourne (MEL-burn) is a city in Brevard County, Florida, United States. It is located 72 miles (116 km) southeast of Orlando along Florida's Space Coast, so named because of the region's proximity to Cape Canaveral and the Kennedy Space Center. The city had an estimated population of 87,561 as of July 1, 2024, according to the U.S. Census Bureau. Melbourne is a principal city of the Palm Bay–Melbourne–Titusville metropolitan statistical area. Downtown Melbourne and most of the city lie inland of the Indian River Lagoon, with a small part extending over to the barrier island.
Ten Minute Alibi
Ten Minute Alibi is a 1935 British crime film directed by Bernard Vorhaus and starring Phillips Holmes, Aileen Marson and Theo Shall. It was written by Vera Allinson and Michael Hankinson, adapted from the 1933 play Ten Minute Alibi by Anthony Armstrong.

Anthony Armstrong (writer)
George Anthony Armstrong Willis (1897–1976), known as Anthony Armstrong, was an Anglo-Canadian writer, dramatist and essayist. A humorist who contributed to Punch and The New Yorker magazines, he wrote well-plotted crime plays including Ten Minute Alibi (1933).