hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ptuj
Ptuj (Slovene: [ˈptùːj] ⓘ; German: Pettau, pronounced [ˈpɛtaʊ̯] ⓘ; Latin: Poetovium/Poetovio) is the eighth-largest town of Slovenia, located in the traditional region of Styria (northeastern Slovenia). It is the seat of the Municipality of Ptuj. Being the oldest recorded city in Slovenia, it has been inhabited since the late Stone Age and developed from a Roman military fort, located at a strategically important crossing of the Drava River along a prehistoric trade route between the Baltic Sea and the Adriatic.

Urban Municipality of Ptuj
The Urban Municipality of Ptuj (pronounced [ˈptuːi̯]; Slovene: Mestna občina Ptuj) is a municipality in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Ptuj. The area is part of the traditional Styria region. The entire municipality is now included in the Drava Statistical Region. The population of the municipality is about 23,500 as of 2023.
Prince Dimitri of Yugoslavia
Prince Dimitri Nicholas Paul George Maria of Yugoslavia (born 18 June 1958), also known as Dimitri Karageorgevich or Dimitrije Karađorđević, is a gemologist and member of the Royal House of Yugoslavia. He founded the jewellery firm bearing his name, Prince Dimitri Company, and continues to serve as its president and creative director. He was formerly senior vice president of the jewellery department of the Sotheby's auction house. He was named in the International Best Dressed List's Hall of Fame in 1994.

International Best Dressed Hall of Fame List
The International Best Dressed Hall of Fame List was founded by fashionista Eleanor Lambert in 1940 as an attempt to boost the reputation of American fashion at the time. The American magazine Vanity Fair is currently in charge of the list after Lambert left the responsibility to "four friends at Vanity Fair" in 2002, a year before her death.
Dungeons & Dragons (TV series)
Dungeons & Dragons is an American fantasy animated television series based on TSR's Dungeons & Dragons role-playing game. It is a co-production of Marvel Productions and TSR, with animation services provided by Japanese studio Toei Animation. It ran on CBS from 1983 through 1985 for three seasons, for a total of twenty-seven episodes.

The show focuses on a group of six friends who are transported into the realm of Dungeons & Dragons, following their adventures as they try to find a way home with the help of their guide the Dungeon Master while combating an evil wizard.

Peter Cullen
Peter Claver Cullen (born July 28, 1941) is a Canadian voice actor. He voiced Optimus Prime in the original 1980s Transformers animated series, later returning to the role in Transformers media in 2007, starting with the first live-action film. He has also voiced many other characters across a wide variety of popular media, including Eeyore in the Winnie the Pooh franchise, Monterey Jack in Chip 'n Dale: Rescue Rangers, the first voice of KARR in Knight Rider and the vocalizations of the title character in Predator.

He was presented with a Lifetime Achievement Award by the National Academy of Television Arts and Sciences in 2023 as part of the 2nd Children's and Family Emmy Awards.
Bridgewater Associates
Bridgewater Associates, LP (informally known as "Bridgewater") is an American investment management firm founded by Ray Dalio in 1975. The firm serves institutional clients including pension funds, endowments, foundations, foreign governments, and central banks. As of 2023, Bridgewater was the fourth-most profitable hedge fund in history in absolute dollar returns. The firm began as an institutional investment advisory service, graduated to institutional investing, and pioneered the risk parity investment approach in 1996.

In 1981, the company moved its headquarters from New York City to Westport, Connecticut. It employs about 1,300 people.

Westport, Connecticut
Westport is a town in the Fairfield County, Connecticut, United States. Located in the Gold Coast along the Long Island Sound, it is 48 miles (77 km) northeast of New York City and is part of the Western Connecticut Planning Region.
An Open Heart (book)
An Open Heart is a book written by the Dalai Lama Tenzin Gyatso and Nicholas Vreeland published by Little, Brown and Company, in 2002  ISBN 0-316-93093-8 The book explains the fundamentals of Buddhism.

Nicholas Vreeland
Nicholas Vreeland, also known as Rato Khensur Thupten Lhundup, is a Tibetan Buddhist monk and the former abbot of Rato Dratsang, a 14th-century Tibetan Buddhist monastery reestablished in India. Vreeland is also a photographer. He is the son of Ambassador Frederick Vreeland and grandson of Diana Vreeland, former editor-in-chief of Vogue magazine and special consultant to The Metropolitan Museum of Art's Costume Institute, where she set the "standard for costume exhibitions globally."

Vreeland spends his time between India and the United States, where he is the Director of Kunkhyab Thardo Ling—The Tibet Center, New York City's oldest Tibetan Buddhist center. He is also the first Westerner His Holiness the Dalai Lama appointed Abbot of a Tibetan Buddhist monastery, one of the important Tibetan government monasteries under his authority.

Monk with a Camera, a documentary film about Vreeland, was released in 2014.
Peter Ostermayr
Peter Ostermayr (18 July 1882 – 7 May 1967) was a German film producer, screenwriter and film director. Ostermayr was a pioneer during the early years of German cinema, with his brothers Franz Osten and Ottmar Ostermayr. In 1907 they took over their father's photography business and turned into a film studio. After serving in the First World War he founded a company which later evolved into Bavaria Film, and acquired the Emelka Studios in Munich. While Bavaria went on to become a leading German production company, Ostermayr had left by the mid-1920s and worked at several other studios including the giant UFA.

Following the Second World War he entered independent production, and specialized in heimatfilm. He was made an honorary president of the West German Film Producers' Association. He had two sons, John and Paul born in 1908 and 1909 respectively, and a daughter Olga who was born in 1918. His son was the film director Paul May.

Franz Osten
Franz Osten (23 December 1876 in Munich – 2 December 1956) was a Bavarian filmmaker who along with Himansu Rai was among the first retainers of Bombay Talkies. Osten partnered with Rai on a number of India's earliest blockbuster films like Achhut Kanya and Jeevan Naiya.
Theophanes the Greek
Theophanes the Greek (Russian: Феофан Грек, romanized: Feofan Grek; Greek: Θεοφάνης; c. 1330/1340 – c. 1410) was a Byzantine Greek artist, active mainly in Russia.

He greatly influenced the style of painting in Novgorod and Moscow in the 15th century. He is also known as being the teacher and mentor of Andrei Rublev, the greatest Russian icon painter of his time.

Our Lady of the Don
Our Lady of the Don (Russian: Донская икона Божией Матери) is a 14th-century Eleusa icon representing the Virgin Mary with the infant Jesus Christ. The icon, currently held in Tretyakov Gallery, in Moscow, displays an Eleusa composition.
Missionary Sisters of St. Columban
The Missionary Sisters of St. Columban (commonly referred to as the Columban Sisters, abbreviated as S.S.C.) are a religious institute of religious sisters dedicated to serve the poor and needy in the underdeveloped nations of the world. They were founded in Ireland in 1924 to share in the work of the priests of the Missionary Society of St. Columban.

Columbanus
Saint Columbanus (Irish: Columbán; 543 – 21 November 615) was an Irish missionary notable for founding a number of monasteries after 590 in the Frankish and Lombard kingdoms, most notably Luxeuil Abbey in present-day France and Bobbio Abbey in present-day Italy.

Columbanus taught an Irish monastic rule and penitential practices for those repenting of sins, which emphasised private confession to a priest, followed by penances imposed by the priest in reparation for the sins. Columbanus is one of the earliest identifiable Hiberno-Latin writers.
Maya Barqui
Maya Barqui (or Berqui, Hebrew: מיה ברקי; born 22 September 1985) is an Israeli football defender. Barqui had played in the Israeli First League for Maccabi Haifa, Maccabi Holon and Maccabi Kishronot Hadera and played in the Champions League with both Maccabi Haifa and Maccabi Holon. and is a member of the Israeli national team, since making her debut in the 2003 World Cup qualifying against Wales. Barqui played so far 45 matches for the national team, the most capped player.

Israel women's national football team
The Israel women's national football team (Hebrew: נבחרת ישראל בכדורגל לנשים) represents Israel in international women's football. The Israel women's national football team was established in 1997. Women's football in Israel was developed as an upside down pyramid by first opening the national team and then after 2 years opening the first women's football league in Israel. Women's Football in Israel is struggling to develop because it is lacking investment.
Bandwidth Inc.
Bandwidth Inc. is a communications platform as a service company. It sells software application programming interfaces (or APIs) for voice, text messaging and emergency services, using its own global IP voice network.

Voxbone
Voxbone S.A. is a global communication as a service (CaaS) company offering telephony applications such as conferencing platforms and call centers to send and receive phone calls, text messages and faxes.
Lumen (anatomy)
In biology, a lumen (pl.: lumina) is the inside space of a tubular structure, such as an artery or intestine. It comes from Latin  lumen 'an opening'.

It can refer to:

the interior of a vessel, such as the central space in an artery, vein or capillary through which blood flows

the interior of the gastrointestinal tract

the pathways of the bronchi in the lungs

the interior of renal tubules and urinary collecting ducts

the pathways of the female genital tract, starting with a single pathway of the vagina, splitting up in two lumina in the uterus, both of which continue through the fallopian tubes

the fluid-filled cavity forming in the blastocyst during pre-implantation development called the blastocoel

In cell biology, lumen is a membrane-defined space that is found inside several organelles, cellular components, or structures, including thylakoid, endoplasmic reticulum, Golgi apparatus, lysosome, mitochondrion, and microtubule.

Thylakoid
Thylakoids are membrane-bound compartments inside chloroplasts and cyanobacteria. They are the site of the light-dependent reactions of photosynthesis. Thylakoids consist of a thylakoid membrane surrounding a thylakoid lumen. Chloroplast thylakoids frequently form stacks of disks referred to as grana (singular: granum). Grana are connected by intergranal or stromal thylakoids, which join granum stacks together as a single functional compartment.

In thylakoid membranes, chlorophyll pigments are found in packets called quantasomes. Each quantasome contains 230 to 250 chlorophyll molecules.
Vidyadhar Bhattacharya
Vidyadhar Bhattacharya (Bengali: বিদ্যাধর ভট্টাচার্য) (1693-1751) was the chief architect and city planner of Jaipur, Rajputana. originally a Gaur Brahmin who hailed from Naihati of present-day West Bengal, and was already working in the Amber state as Junior Auditor when approached by Maharaja Sawai Jai Singh II in 1727 to build one of the earliest planned cities of India. City Palace, a newer addition to palace complex, was designed by Sir Samuel Swinton Jacob. He used principles of Shilpa Shastra and Vaastu Shastra to create a grid-based model of city.

Naihati
Naihati is a city and a municipality of North 24 Parganas district in the Indian state of West Bengal. It is a part of the area covered by Kolkata Metropolitan Development Authority (KMDA).

Naihati Municipality is one of the oldest municipalities in North 24 Parganas district and was established in 1869. It is the birthplace of Bankim Chandra Chattopadhyay, the author of India's national song Vande Mataram, among other luminaries.
Leith Festival
The Leith Festival is an arts festival held in the Leith area of Edinburgh and takes place mainly in the EH6 and EH7 postcodes of Edinburgh which cover the old burgh of Leith. It is a community based festival that takes place annually. It is run by the Leith Festival Association. It had been previously run by Leith Festival Club. The Edinburgh Short Film Festival, LeithLate and Leith Jazz and Blues Festival also run along the same time as the Leith Festival.

Leith Hospital
Leith Hospital was situated on Mill Lane in Leith, Edinburgh, and was a general hospital with adult medical and surgical wards, paediatric medical and surgical wards, a casualty department and a wide range of out-patient services.  It closed in 1987.
Alliance of the Forces of Progress (Senegal)
The Alliance of the Forces of Progress (French: Alliance des forces de progrès) is a political party in Senegal.

In the parliamentary election held on 29 April 2001, the party won 16.1% of the popular vote and 11 out of 120 seats. The party's founder, Moustapha Niasse, won 16.8% of the vote in the 2000 presidential election, coming in third place. Along with most other opposition parties, the AFP boycotted the  parliamentary election of 3 June 2007.

In the 2017 parliamentary elections, the party fought the election as part of the Benno Bokk Yakaar coalition, supporting President Macky Sall. The coalition won 125 seats, including a seat for Moustapha Niasse.

Moustapha Niasse
Moustapha Niasse (born 4 November 1939) is a Senegalese politician and diplomat who served as the President of the National Assembly of Senegal from 2012 to 2022. He served in the government of Senegal as Foreign Minister from 1978 to 1984 and again from 1993 to 1998. He was Prime Minister of Senegal for a few weeks in 1983, and he held that position again from 2000 to 2001.
25th Virginia Cavalry Regiment
The 25th Virginia Cavalry Regiment was a cavalry regiment raised in Virginia for service in the Confederate States Army during the American Civil War. It fought mostly in western Virginia and the Shenandoah Valley.

Virginia's 25th Cavalry Regiment was organized in July, 1864, using the 27th Battalion Virginia Partisan Rangers as its nucleus. Serving in McCausland's and Imboden's Brigade, the unit fought in numerous engagements in western Virginia and the Shenandoah Valley. During April, 1865, it disbanded. Its commanders were Colonel Warren M. Hopkins, Lieutenant Colonel Henry A. Edmundson, and Major Sylvester R. McConnell.

Lt Col. Henry A Edmundson

Two members of the 25th Va Cavalry: left Captain E. Spootswood Bishop;  right Daniel Caudill served with the 25th Virgnina Cavalry and the 10th Kentucky Cavalry

Private David Lowry, of Company E, 25th Virginia Cavalry Regiment

Henry A. Edmundson
Henry Alonzo Edmundson (June 14, 1814 – December 16, 1890) was an American lawyer, congressman, farmer, slaveowner and Confederate officer. He served six terms in the U.S. House of Representatives from 1849 to 1861.
Ao (turtle)
Ao (traditional Chinese: 鰲; simplified Chinese: 鳌; pinyin: áo < Old Chinese (ZS): *ŋaːw) is a large marine turtle in Chinese mythology. He was thought to have lived in the South China Sea during the time of the formation of the world. When the goddess Nüwa, creator of mankind, was repairing the sky after a disaster, she chopped off Ao's four legs and used them as supports.

Another myth claims that Ao still lives and resides in the Bohai Sea, where he carries the three islands of the Eight Immortals (Penglai, Fangzhang, and Yingzhou) upon his back.

He is thought to have been an influence on the later half-dragon, half-turtle figure of Bixi in imperial Chinese sculpture. Bixi was considered a son of the Dragon King who was able to carry enormous weights upon his back; figures of the dragon-turtle bearing memorial stelae are common monuments throughout East Asia.

Fanghu
Fanghu (simplified Chinese: 方壶; traditional Chinese: 方壺; pinyin: fānghú), also known as Fanghu Mountain or Fangzhang zhou (Chinese: 方丈州; pinyin: fāngzhàng zhoú), is one of the five Bohai Sea Shenshan mountain-islands in Taoist mythology. It is said this is where the Emperor Qin Shihuang visited to seek immortality.
Kalesar National Park
Kalesar National Park (13,000 acres (53 km2)) and adjacent Kalesar Wildlife Sanctuary (13,209 acres (53.45 km2) are protected areas in Kalesar of Yamunanagar district of Haryana state in India, 46 kilometres from Yamunanagar city, 122 kilometres (76 mi) from Chandigarh.

Kalesar National Park was established in 2003. Kalesar National Park and Kalesar Wildlife Sanctuary are contiguous to Simbalbara National Park in Himachal Pradesh and Rajaji National Park in Uttarakhand. Kalesar is a popular destination for leopards, panthers, elephants, red jungle fowl and bird-watching. This forested area in the Shivalik foothills is covered primarily with sal with smattering of Semul, Amaltas and Bahera trees as well. Wildlife jeep safaris are available on 3 tracks. Park is closed July to September and during the remaining months visiting hours are 6 am to 10 am and 4 pm to 7 pm during summers, and 7 am to 11 am and  3.30 pm to 6 pm during winters.

Haryana Forest Department
Forests Department, Haryana is a department of the Government of Haryana, a state in India, that runs and maintains many protected nature areas in the state of Haryana. It has two administrative divisions: Forest and Wildlife. The department is responsible for maintaining National Parks, Wildlife Sanctuaries and Conservation Reserves in Haryana.
It also provides a special emphasis on Soil and Moisture Conservation works in the hills to conserve water and deliver it to adjacent farmlands. Two National Parks, eight Wildlife Sanctuaries, two Conservation Reserves, four Animal & Bird Breeding Centres, one Deer park, and 49 herbal parks. Kanwar Pal Gujjar has been the cabinet minister responsible for this department since October 2019. constitute the Protected Area network of the department, covering 0.75% of the state. It also maintains a list of Protected Areas in Haryana.
Mixed Artillery Brigade
The Mixed Artillery Brigade (Serbian: Мешовита артиљеријска бригада, romanized: Mešovita artiljerijska brigada) is the artillery brigade of the Serbian Army with the task of providing artillery support to other Serbian Army units.

Serbian Army
The Serbian Army (Serbian: Копнена војска Србије, romanized: Kopnena vojska Srbije, lit. 'Serbian Land Army') is the land-based and the largest component of the Serbian Armed Forces. Its organization, composition, weapons and equipment are adapted to the assigned missions and tasks of the Serbian Armed Forces, primarily for operations on land.
Subaru Impreza WRC
The Subaru Impreza WRC is a World Rally Car based on the Subaru Impreza road car. It was used by Subaru World Rally Team, Subaru's factory team, and replaced the Subaru Legacy RS in 1993. The car was debuted at 1993 Rally Finland and won a total of six world rally titles, including three consecutive manufacturers' titles and three drivers' titles.

Prodrive
Prodrive is an English motorsport and advanced engineering group based in Banbury, 
Oxfordshire. The company has had significant success running motorsport programmes for various automobile manufacturers, including wins at the 24 Hours of Le Mans and championship wins in the World Endurance Championship, World Rally Championship and British Touring Car Championship.
Albert and Me
Albert and Me is a British radio comedy series that was broadcast on BBC Radio 2 in 1977 and 1983. The first series starred Richard Beckinsale as Bryan Archer, a single parent struggling to find a job and to bring up his child, with the help of his mother, played by Pat Coombs, who also did the voice of baby Albert. Beckinsale played the role of Bryan for the original pilot and the following eight episodes, which were broadcast in 1977. Due to Beckinsale's death in 1979, Robert Lindsay took over the role of Bryan for the second series, which consisted of eight episodes and was broadcast in 1983.

The writer was Jim Eldridge. BBC Radio 4 Extra has run repeats of the show in recent times. The complete two series were made available for digital download by BBC Digital Audio in January 2021.

Richard Beckinsale
Richard Arthur Beckinsale (6 July 1947 – 19 March 1979) was an English actor. He played Lennie Godber in the BBC sitcoms Porridge and Going Straight, and Alan Moore in the ITV sitcom Rising Damp. He was the father of actresses Samantha and Kate Beckinsale.
Straszowa Wola
Straszowa Wola [straˈʂɔva ˈvɔla] is a village in the administrative district of Gmina Żarnów, within Opoczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) north of Żarnów, 11 km (7 mi) south-west of Opoczno, and 74 km (46 mi) south-east of the regional capital Łódź.

Gmina Żarnów
Gmina Żarnów is a rural gmina (administrative district) in Opoczno County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Żarnów, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) south-west of Opoczno and 77 km (48 mi) south-east of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 140.7 square kilometres (54.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,260.
Kallichellamma
Kallichellamma is a 1969 Indian Malayalam-language film, directed by P. Bhaskaran. It is based on the novel of the same name by G. Vivekanandan. The film stars Prem Nazir, Madhu, Sheela and Adoor Bhasi. It was released on 22 August 1969. Sheela received the Kerala State Film Award for Best Actress for her role in this film. The film was produced by Sobhana Parameswaran Nair.

A sequel, Arikkari Ammu, by Sreekumaran Thampi was released in 1981. This is one of the few films in which Nazir played villain.

G. Vivekanandan
G. Vivekanandan (5 May 1923 – 23 January 1999) was an Indian writer of the Malayalam literature. He is author of many works in the categories of novel, drama and collection of stories. He won the Kerala Sahitya Akademi Award for Novel in 1986.
Britannia Centre Spandau
52°31′15″N 13°11′08″E﻿ / ﻿52.52083°N 13.18556°E﻿ / 52.52083; 13.18556

The former Britannia Centre Spandau, previously known as British Forces Families Centre (BFFC), was built in 1990 by the PSA for the British Authorities on the site where Spandau Prison was once located.

Britannia Centre Spandau centralised the main shopping, welfare, employment and broadcasting facilities for the British military community in Berlin.

The Britannia Centre consisted of a new shopping and cinema complex, as well as five existing and completely refurbished two and three-storey buildings. It was opened in phases between September 1990 and mid-1991.

Its buildings are located at the junction of Wilhelmstraße and Gatower Straße next to the former Smuts Barracks in the Wilhelmstadt in Spandau.

Wilhelmstraße (Spandau)
The Wilhelmstraße (German pronunciation: [ˈvɪlhɛlmˌʃtʁaːsə] ⓘ) in the Berliner district of Spandau is the connecting street between Spandau and Potsdam. In the north, at Seeburger Straße and the Ziegelhof, the Wilhelmstraße runs into the Klosterstraße, about a kilometre south of Spandau Station.

It crosses the Heerstraße and from there on southwards it is also the Bundesstraße 2. At its southern end, at the „Seeburger Zipfel“ at Karolinenhöhe the Wilhelmstraße runs into the Potsdamer Chaussee.