hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gently My Songs Entreat
Gently My Songs Entreat (German: Leise flehen meine Lieder) is a 1933 Austrian-German musical film directed by Willi Forst and starring Marta Eggerth, Luise Ullrich and Hans Jaray. The film was shot at the Sievering Studios in Vienna with art direction by Julius von Borsody. The film is a biopic of the composer Franz Schubert (1797–1828). It was Forst's directorial debut. A British version was made called Unfinished Symphony. The German title refers to the first line of the Lied "Ständchen" (Serenade) from Schubert's collection Schwanengesang, "the most famous serenade in the world", which Eggerth performs in the film.

Willi Forst
Willi Forst, born Wilhelm Anton Frohs (7 April 1903 – 11 August 1980) was an Austrian actor, screenwriter, film director, film producer and singer. As a debonair actor he was a darling of the German-speaking film audiences, as a director, one of the most significant makers of the Viennese period musical melodramas and comedies of the 1930s known as Wiener Filme. From the mid-1930s he also recorded many records, largely of sentimental Viennese songs, for the Odeon Records label owned by Carl Lindström AG.
History of the Balkans
The Balkans, partly corresponding with the Balkan Peninsula, encompasses areas that may also be placed in Southeastern, Southern, Central and Eastern Europe. The distinct identity and fragmentation of the Balkans owes much to its often turbulent history, with the region experiencing centuries of Ottoman conflict and conquest. The Balkan Peninsula is predominantly mountainous, featuring several mountain ranges such as the Dinaric Alps, the Pindus Mountains and the Balkan Mountains.

Macedonia (region)
Macedonia (/ˌmæsɪˈdoʊniə/ ⓘ MASS-ih-DOH-nee-ə) is a geographical and historical region of the Balkan Peninsula in Southeast Europe. Its boundaries have changed considerably over time; however, it came to be defined as the modern geographical region by the mid-19th century. Today the region is considered to include parts of six Balkan countries: all of North Macedonia, large parts of Greece and Bulgaria, and smaller parts of Albania, Serbia, and Kosovo. Greek Macedonia comprises about half of Macedonia's area and population.

Its oldest known settlements date back approximately to 7,000 BC. From the middle of the 4th century BC, the Kingdom of Macedon became the dominant power on the Balkan Peninsula; since then Macedonia has had a diverse history.
Laura Langman
Laura Robyn Langman ONZM (born 16 April 1986) is a retired New Zealand international netball player, who last played domestic netball for the Sunshine Coast Lightning in the Australian Super Netball league. Primarily a midcourt player, Langman is a former captain and vice-captain of the New Zealand national netball team (nicknamed the Silver Ferns). She is the most capped player in the history of the Silver Ferns, having overtaken Irene van Dyk's record of 145 test matches in October 2018.

New Zealand national netball team
The New Zealand national netball team, commonly known as the Silver Ferns (Māori: Rau Hiriwā or Kaponga), represent Netball New Zealand in international netball tournaments such as the Netball World Cup, the Commonwealth Games, the Taini Jamison Trophy, the Constellation Cup, the Netball Quad Series and the Fast5 Netball World Series. They have also represented New Zealand at the World Games. New Zealand made their test debut in 1938. As of 2023, New Zealand have been world champions on five occasions and Commonwealth champions twice. They are regularly ranked number two in the World Netball Rankings.
Night and Day (Bette Midler song)
"Night and Day" is a 1991 song by Bette Midler written by Roxanne Seeman and Billie Hughes. It is the second single from Some People's Lives produced by Arif Mardin with Marc Shaiman as associate producer. "Night and Day" was arranged by Arif Mardin, Billie Hughes, and Joe Mardin. Jack Joseph Puig was the recording and mix engineer. "Night and Day" was also released as a single in Japan.

"Night and Day" is included in A Gift of Love, the 2015 compilation album by Bette Midler focusing on her ballads. It is one of ten songs on the list of LA Times journalist James Reed in his story "On Bette Midler's birthday, 10 songs that remind us why we fell in love with her", printed December 1, 2016. It was also included on the Bette Midler collection "3 for One" released in Australia.

Some People's Lives
Some People's Lives is the seventh album by the American singer Bette Midler. It was released by Atlantic Records on September 4, 1990, in the United States. It contains one of her biggest hits, "From a Distance," which won songwriter Julie Gold a Grammy Award for Song of the Year in 1991.

Some People's Lives became the biggest commercial success of Midler's musical career, peaking at number 6 in the US and number 5 in the UK. It was certified double Platinum by the RIAA for sales of over two million copies in the US.
Andrew Watt (lacrosse)
Andrew Watt (born January 9, 1984) is a Canadian professional lacrosse player for the Buffalo Bandits of the National Lacrosse League and the Peterborough Lakers of Major Series Lacrosse.  Born in Kitchener, Ontario, Watt began his career with the hometown Kitchener-Waterloo Braves of the Ontario Junior A Lacrosse League, with whom he played from 2001 to 2005. Watt was eventually called up to the Kitchener-Waterloo Kodiaks, and has also played for the Six Nations Chiefs before continuing his MSL career with the Lakers. He played collegiality at Robert Morris University

Watt was drafted in the first round of the 2010 NLL Entry Draft by the Minnesota Swarm, and spent five years with the Swarm before being dealt, along with Ryan Benesch, to the Buffalo Bandits in exchange for first round picks in 2015 and 2016 as well a third round pick in 2017.

Minnesota Swarm
The Minnesota Swarm was a box lacrosse team in the National Lacrosse League who played at the Xcel Energy Center in Saint Paul, Minnesota from 2004 until 2015. The team's previous owners (Minnesota Sports & Entertainment) who also own the NHL's Minnesota Wild purchased the rights to the inactive Montreal Express team on August 10, 2004. The name Swarm was selected over Thrill, Rush and Bullheads on October 25, 2004.

On July 16, 2008, John J. Arlotta and his son Andy Arlotta were officially announced as the team's new owners.
On May 22, 2015, The Swarm announced that they would be relocating for the 2016 NLL Season. On May 29, they announced that they would play in Duluth, Georgia, for the 2016 season as the Georgia Swarm.
Lady Augusta Murray
Lady Augusta De Ameland (born Murray; 27 January 1761 – 4 March 1830) was a Scottish aristocrat and the first wife of Prince Augustus Frederick, Duke of Sussex, the sixth son of George III. They married on 4 April 1793 in Rome. Their union was in contravention of the Royal Marriages Act 1772 because the Prince had not asked his father's permission, so she was not legally recognised as his wife.

Duke of Sussex
Duke of Sussex is a substantive title, one of several royal dukedoms in the Peerage of the United Kingdom. It is a hereditary title of a specific rank of nobility in the British royal family. It has been created twice and takes its name from the historic county of Sussex in England.

First created in 1801, the title lapsed in 1843 but was revived when Queen Elizabeth II bestowed it on her grandson Prince Harry on 19 May 2018 just before his marriage to Meghan Markle, who then became the Duchess of Sussex.
Melaphis rhois
Melaphis rhois is an aphid species first identified by Asa Fitch in 1866. Known as the staghorn sumac aphid, it is in the genus Melaphis. It is a type of woolly aphid and one of the few aphids that induce the formation of galls.: 758

Eriosomatinae
Woolly aphids (subfamily: Eriosomatinae) are sap-sucking insects that produce a filamentous waxy white covering which resembles cotton or wool. The adults are winged and move to new locations where they lay egg masses. The nymphs often form large cottony masses on twigs, for protection from predators.

Woolly aphids occur worldwide. Many of the numerous species have only one host plant species, or alternating generations on two specific hosts. They have been known to cause botanical damage and are often considered a pest. While most damage is minor, they can spread plant diseases and fungi. Some species can produce galls as well.

In flight they have been described as looking like "flying mice." Other nicknames include "angel flies", “cotton fairies”, "fluff bugs", "fairy flies", "ash bugs", "snow bugs", "fluffer fairies", "preachers", "poodle flies", “ghost bugs”, and "fluffy gnats".
The Unusual Life of Tristan Smith
The Unusual Life of Tristan Smith is a novel by the Australian writer Peter Carey. It was first published by the University of Queensland Press in Australia and Faber & Faber in the United Kingdom in 1994. Subsequent editions and translations have appeared in the United States, France, Germany, and elsewhere.

Peter Carey (novelist)
Peter Philip Carey (born 7 May 1943) is an Australian novelist who has lived in New York City for more than three decades.

He is one of only five writers to have won the Booker Prize twice — the others being J. G. Farrell, J. M. Coetzee, Hilary Mantel and Margaret Atwood. Carey won his first Booker Prize in 1988, for Oscar and Lucinda, and won his second Booker Prize in 2001, for True History of the Kelly Gang. In May 2008, he was nominated for the Best of the Booker Prize.

Carey has won the Miles Franklin Award three times, and is frequently named as Australia's next contender for the Nobel Prize in Literature.

In addition to writing fiction, he collaborated on the screenplay of the film Until the End of the World with Wim Wenders and was, for nineteen years, executive director of the Master of Fine Arts in Creative Writing program at Hunter College, part of the City University of New York.
Campbell High School (Georgia)
Campbell High School is a public high school and International Baccalaureate magnet school located in Smyrna, Georgia (U.S.), northwest of Atlanta. It is part of the Cobb County School District. The school implemented the International Baccalaureate diploma program in 1997, serving as a magnet school for the Cobb County School District.

Cobb County School District
The Cobb County School District (CCSD) is the school district  which operates public schools in Cobb County, Georgia, United States.  The school district includes all of Cobb County except for the Marietta City Schools, though a number of schools in unincorporated parts of the county have Marietta addresses. It is the second-largest school system in Georgia (behind only Gwinnett County Public Schools) and 23rd largest in the United States. The district is the county's largest employer and one of the largest in the US (at least in school systems). All Cobb County schools are accredited by Cognia (education), and the district is among the first to have earned district-wide accreditation. The superintendent of the school district is Chris Ragsdale.
Nooksack Cirque
Nooksack Cirque is in North Cascades National Park in the U.S. state of Washington, on the eastern slopes of Mount Shuksan. Nooksack Cirque was formed by glaciers and the East Nooksack Glacier is located in the cirque below the headwall known as Jagged Ridge. The cirque extends from a subpeak of Mount Shuksan called Nooksack Tower to Seahpo Peak, a distance of over 2 mi (3.2 km) in width. Nooksack Cirque streams and meltwater from the East Nooksack Glacier form the headwaters for the Nooksack River.

Nooksack River
The Nooksack River is a river in western Whatcom County of the northwestern U.S. state of Washington, draining extensive valley systems within the North Cascades around Mount Shuksan, Mount Baker and the Twin Sisters, and a portion of Fraser Lowland south of the Canada–United States border.

The river proper begins with the merging of three main tributaries, namely the North Fork, Middle Fork and South Fork, near Deming. All three forks originate in the Mount Baker Wilderness, and the North Fork, the longest of the three, is sometimes considered the main river. The Nooksack is approximately 75 miles (121 km) in total length measuring from the North Fork headwaters. The lower Nooksack flows as a northerly loop through the fertile southern Fraser Lowland agricultural area before emptying into Bellingham Bay and, via the Strait of Juan de Fuca and the Strait of Georgia, communicating with the Pacific Ocean.
Pretty Cure All Stars DX2: Light of Hope - Protect the Rainbow Jewel!
Pretty Cure All Stars DX2: Light of Hope - Protect the Rainbow Jewel! (Japanese: 映画プリキュアオールスターズDX2 希望の光☆レインボージュエルを守れ！, Hepburn: Eiga PuriKyua Ōru Sutāzu Dirakkusu Tsū: Kibō no Hikari☆Reinbō Jueru wo Mamore!) is a 2010 Japanese animated action fantasy film based on the Pretty Cure franchise created by Izumi Todo. The film is directed by Takashi Otsuka, written by Isao Murayama, and produced by Toei Animation. The film was released in Japan on March 20, 2010.

Marking the second entry to the Pretty Cure All Stars crossover film series, as well as the second installment to the DX trilogy, the HeartCatch PreCure! team joins the previous Pretty Cure teams on protecting the Rainbow Jewel from an evil entity known as Bottom.

Izumi Todo
Izumi Todo (東堂いづみ, Tōdō Izumi), credited with creating series like Ojamajo Doremi and Pretty Cure, is a collective pen name used by Toei Animation television producers when contributing to their various anime series. Pseudonyms used in a similar manner include Hajime Yatate from Sunrise and Saburo Yatsude for Toei Company's anime and tokusatsu television productions. The use of the pen name began with Ojamajo Doremi.

The name comes from "Tōei Dōga (the former name of Toei Animation), Ōizumi Studio" (written in Japanese as 東映動画大泉スタジオ).
Rostov–Novocherkassk Operation
The Rostov–Novocherkassk Operation (January 6–10, 1920) was an offensive operation on the Don River of the Southern and the South-Eastern Frontof the Red Army against the White Guard troops during the Russian Civil War.

Southeastern Front (RSFSR)
The Southeastern Front (Russian: Юго-Восточный фронт) was a front of the Red Army during the Russian Civil War which existed between 30 September 1919 and 16 January 1920. The Front headquarters were located in Saratov.
Fort Lowell (Tucson, Arizona)
Fort Lowell was a United States Army post active from 1873 to 1891 on the outskirts of Tucson, Arizona. Fort Lowell was the successor to Camp Lowell, an earlier Army installation. The Army chose a location just south of the confluence of the Tanque Verde and Pantano creeks, at the point where they form the Rillito River, due to the year-round supply of water during that period. The Hohokam natives had chosen the site centuries earlier, presumably for the same reason. To this day, shards of Hohokam pottery can still be found in the area. The Army claimed a military reservation that encompassed approximately eighty square miles and extended east toward the Rincon Mountains.

Jack Maul
John C. Maul (1918–1998) was an artist, writer and architectural designer whose work contributed to the “early modern” period of art in Tucson, Arizona. He was called by University of Arizona scholar and professor Maurice Grossman “one of the great artist of his time in this area.”  His art was seen as hyper progressive and known for continual experimentation of form and ideas.   Maul was known for his abstract and nonrepresentational work.
Candy Ezzell
Candy Spence Ezzell (born November 26, 1953, in Artesia, New Mexico) is an American politician who has served as a Republican member New Mexico Legislature since 2005. She represented the 58th district in the New Mexico House of Representatives from 2005 to 2024, and has represented the 32nd district in the New Mexico Senate since 2025.

Artesia, New Mexico
Artesia is a city in Eddy County, New Mexico, centered at the intersection of U.S. routes 82 and 285; the two highways serve as the city's Main Street and First Street, respectively. As of the 2020 census, the city population was 12,875.
Mikhail Mikhaylov (tenor)
Mikhail Ivanovich Mikhaylov (Russian: Михаил Иванович Михайлов) (27 October 1858 – 6 October 1929) was a well-known Russian opera singer (tenor). He graduated from the Moscow Conservatory. At first, he sang in Kiev and Tiflis, and, between 1884 and 1896, on the Imperial operatic stage in Saint Petersburg.

He possessed a sonorous and tender voice, and excelled at singing in his upper range. He sang the roles of Raul (Les Huguenots), Radames (Aida), Roland (Esclarmonde), Prince (Rusalka), title role in Faust, and many other operas in the Russian repertoire.

Russian composer Anton Rubinstein dedicated one of his many songs, "Autumn" (1891), to Mikhaylov.

Esclarmonde
Esclarmonde (French pronunciation: [ɛsklaʁmɔ̃d]) is an opéra (French: opéra romanesque) in four acts and eight tableaux, with prologue and epilogue, by Jules Massenet, to a French libretto by Alfred Blau and Louis Ferdinand de Gramont. It was first performed at the Exposition Universelle on 15 May 1889 by the Opéra-Comique at the Théâtre Lyrique on the Place du Châtelet in Paris.

Esclarmonde is perhaps Massenet's most ambitious work for the stage and is his most Wagnerian in style and scope. In orchestral coloring and structure of melody, however, it follows French traditions. The opera has been revived sporadically in the modern era, most notably during the 1970s with Joan Sutherland, conducted by Massenet champion Richard Bonynge. The role of Esclarmonde is notoriously difficult to sing, with challenging stratospheric coloratura passages.
What's Next (album)
What's Next is an album by Frank Marino & Mahogany Rush, released in 1980, under Columbia Records. A bootleg CD edition of this album exists, taken from a vinyl source with additional live tracks recorded in Salinas, California, during the Juggernaut tour of 1983.

Mahogany Rush
Mahogany Rush was a Canadian rock band led by guitarist Frank Marino. Formed in Montreal, Quebec in 1969, the band had its peak of popularity in the 1970s, playing venues as large as California Jam II.

The band is perhaps best known for Marino's soaring lead guitar which bears a strong resemblance to the playing of Jimi Hendrix. Long-term members of the band have included bassist Paul Harwood and drummer Jimmy Ayoub, and Frank's brother Vince on guitar; Frank Marino is the sole continuous member of the band. Starting in the late 1970s, the group recorded and toured as Frank Marino & Mahogany Rush.
Carlos Valdez (baseball)
Carlos Luis Lorenzo Valdez (born December 26, 1971) is a former middle relief pitcher in Major League Baseball who played in part of two seasons for the San Francisco Giants (1995) and Boston Red Sox (1998). He also played in Japan for the Kintetsu Buffaloes (1999). Listed at 5' 11", 191 lb., he batted and threw right-handed. His older brother, Efrain Valdez, also pitched in the major leagues.

In 15 relief appearances, Valdez had a 1–1 record with a 5.00 ERA without saves, giving up 10 runs on 20 hits and 13 walks while striking out 11 in 18.0 innings of work.

Valdez also played in the Giants and Red Sox minor league systems (1991–98), posting a 35–37 mark with 4.07 ERA and 16 saves in 267 games.

Osaka Kintetsu Buffaloes
The Osaka Kintetsu Buffaloes (大阪近鉄バファローズ, Ōsaka Kintetsu Bafarōzu) were a Nippon Professional Baseball (NPB) team based in Osaka, Japan, which was in the Pacific League. In 2005 the team was merged with the Orix BlueWave to become the team now known as the Orix Buffaloes. The team played  in Fujiidera Stadium, and later in Osaka Dome.

Although the team won four Pacific League championships, they lost all four Japan Series in which they played. The team's batting lineup was known as Itemae Dasen (いてまえ打線).
Eliška Krásnohorská
Eliška Krásnohorská (18 November 1847, in Prague – 26 November 1926, in Prague) was a Czech feminist author. She was introduced to literature and feminism by Karolína Světlá. She wrote works of lyric poetry and literary criticism, however, she is usually associated with children's literature and translations, including works by Pushkin, Mickiewicz and Byron.

Krásnohorská wrote the libretti for four operas by Bedřich Smetana: The Kiss, The Secret, The Devil's Wall and Viola. She also wrote the libretto for Zdeněk Fibich's opera Blaník. In 1873, she founded the women's magazine Ženské listy, which she headed until handing it over to Jindřiška Flajšhansová in 1912.: 75

In 1890 Krásnohorská founded the Minerva School in Prague, the first gymnasium for girls in the Austro-Hungarian Empire. Its language of instruction was Czech.

The Devil's Wall
The Devil's Wall (Czech: Čertova stěna) is a comic-romantic opera in three acts, with music by Bedřich Smetana and libretto by Eliška Krásnohorská, in their third operatic collaboration.  The subtext of the plot is a Czech legend of a sheer rockface that overlooks the Vltava river, near the old monastery of Vyšši Brod, where the Devil was said to have halted the building of the monastery by damming the Vltava, which then rose and flooded the site.
Ewald von Demandowsky
Ewald von Demandowsky (21 October 1906 – 7 October 1946) was a German film producer who held the office of a Nazi German Reichsfilmdramaturg and was head of production at the Tobis Film company in the Third Reich.

Reichsfilmdramaturg
Reichsfilmdramaturg (the Reich's dramatic adviser for films) was attached to the Ministry of Public Enlightenment and Propaganda. His task was to pre-check all planned film productions.

Contrary to the Film Review Office, which censored films already produced, the Reichsfilmdramaturg should prevent that inappropriate films being produced. It was therefore only possible to start the shooting of a film after the film's plot, manuscript and screenplay were approved by him.

The film industry was o.k. with the pre-check, as it prevented commercial damages through later censorship. The pre-check also allowed to get a cheap credit from the Filmkreditbank. This bank was set up to help financing films.

The following persons were Reichsfilmdramaturg:

Willi Krause (known as Peter Hagen as writer), since February 1934

Hans-Jürgen Nierentz (1936–37)

Fritz Hippler

Kurt Frowein

Ewald von Demandowsky
Mandie Godliman
Mandie Claire Godliman (born 5 April 1973) is an English former cricketer. She made one Test and 11 One Day International appearances for England between 2002 and 2003. She played domestic cricket for Thames Valley, Sussex, Wellington, Canterbury and Northern Districts.

Northern Districts women's cricket team
The Northern Districts women's cricket team is the women's representative cricket team in New Zealand. based in the northern half of New Zealand's North Island, They compete in the Hallyburton Johnstone Shield one-day competition and also the Women's Super Smash Twenty20 competition. They play their home games at Seddon Park, Hamilton. The T20 side is known as the Northern Brave.
2012 Sydney state by-election
A by-election for the New South Wales Legislative Assembly seat of Sydney was held on Saturday 27 October 2012. The by-election was triggered by the resignation of independent MP Clover Moore due to the legislation preventing dual membership of state parliament and local council.

Following the 2012 local government elections in which Moore was re-elected for a third term as Lord Mayor of Sydney, Moore resigned from NSW Parliament. Laws passed through NSW Parliament in 2012 ceased dual state parliament and local council representation.

Alex Greenwich, an independent candidate backed by Moore easily won the seat.

Clover Moore
Clover Margaret Moore (/ˈmɔːr/ MORE; née Collins; born 22 October 1945) is an Australian politician who has served as the 82nd Lord Mayor of the  City of Sydney since 2004 and is currently the longest serving Lord Mayor of Sydney since the creation of the City of Sydney in 1842. She was an independent member of the New South Wales Legislative Assembly from 1988 to 2012, representing the electorates of Bligh (1988–2007) and Sydney (2007–2012). Moore is the first popularly elected woman Lord Mayor of Sydney.