hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peruvian waltz
The vals criollo (English: Creole waltz), or Peruvian waltz (Spanish: vals peruano), is an adaptation of the European waltz brought to the Americas during colonial times by Spain. In the Viceroyalty of Peru, the waltz was gradually adapted to the likings of the Criollo people.  In the 20th century, the genre became symbolic of the nation's culture as it gained widespread popularity in the country. It also became popular outside of Peru, particularly in Argentina, where local artists composed many notable Peruvian waltz compositions such as Amarraditos and Que nadie sepa mi sufrir.

Que nadie sepa mi sufrir
"Que nadie sepa mi sufrir" (Spanish pronunciation: [ke ˈnaðje ˈsepa mi suˈfɾiɾ]; "Let no one know my suffering"), also known as "Amor de mis amores" (pronounced [aˈmoɾ ðe mis aˈmoɾes]; "Love of my loves") is a song originally composed by Ángel Cabral that has been recorded by numerous Spanish language artists such as Alberto Castillo, Julio Jaramillo and María Dolores Pradera. However, it is also known as "La Foule" (French pronunciation: [la ful]; "The Crowd"), a French language version with new lyrics written by Michel Rivgauche, popularized by famed French vocalist Édith Piaf and released in 1957.
Cruden Bay Professional Tournament
The Cruden Bay Professional Tournament was a professional golf tournament played irregularly at Cruden Bay from 1899 to 1914.

In the 1890s the Great North of Scotland Railway built the Cruden Bay Hotel and golf course, together with the associated transport links (the Boddam Branch and Cruden Bay Hotel Tramway). The hotel and golf course opened in early 1899 and a professional golf tournament was arranged by the railway company to promote the new hotel and golf course. The company organised three further tournaments, in 1909, 1911 and 1914.

The tournaments consisted of a 36-hole stroke-play qualifying day followed by a knock-out match-play stage. On all four occasions that the tournament was held, the winner of qualifying part went on to win the tournament. All four finals involved a Scottish player but they lost each time.

John Henry Taylor
John Henry "J.H." Taylor (19 March 1871 – 10 February 1963) was an English professional golfer and one of the pioneers of the modern game of golf. Taylor is considered to be one of the best golfers of all time. He was a significant golf course architect. Taylor helped to found the British PGA, the world's first, and became respected for his administrative work. He also wrote two notable golf books.
St. Paul's Church, Copenhagen
St. Paul's Church (Danish: Sankt Pauls Kirke) is a Lutheran church in central Copenhagen, Denmark, also colloquially known as Nyboder's Church due to its location in the middle of the Nyboder area. It was designed by Johannes Emil Gnudtzmann and constructed from 1872 to 1877.

Nyboder
Nyboder (English: New [small] Houses) is a historic  row house district of former Naval barracks in Copenhagen, Denmark. It was planned and first built by Christian IV to accommodate a need for housing for the personnel of the rapidly growing Royal Danish Navy and their families during that time. While the area is still commonly associated with the name of its founder as one of his numerous building projects around Copenhagen, the Nyboder seen today was in fact, except for a single row of houses in Sankt Pauls Gade, built from 1757.

Nyboder is today very much associated with their yellow colour and "Nyboder yellow" is in Danish often used as a generic term to refer to their exact hue of yellow. However, the original colour of the development was red and white.
Collemontanino
Collemontanino is a village in Tuscany, central Italy, administratively a frazione of the comune of Casciana Terme Lari, province of Pisa. At the time of the 2001 census its population was 261.

Collemontanino is about 40 km from Pisa and 10 km from Lari.

Casciana Terme Lari
Casciana Terme Lari is a comune (municipality) in the Province of Pisa in the Italian region Tuscany, located about 60 kilometres (37 mi) southwest of Florence and about 30 kilometres (19 mi) southeast of Pisa.
KTIL-FM
KTIL-FM (95.9 FM, "KTIL Country") is a radio station licensed to serve Bay City, Oregon, United States. The station is owned by Alexandra Communications, Inc., of Walla Walla, Washington.

KTIL-FM broadcasts a country music format to the greater Tillamook, Oregon, area.

Tillamook, Oregon
Tillamook (/ˈtɪləmʊk/ TILL-ə-muuk) is a city in and the county seat of Tillamook County, Oregon, United States. The city is located on the southeast end of Tillamook Bay on the Pacific Ocean. The population was 5,231 at the 2020 census.
Rapid Eye Mount telescope
The Rapid Eye Mount telescope (REM) is a fully automatic, 60 cm aperture telescope located at ESO's La Silla Observatory at 2,400 metres altitude on the edge of the Atacama Desert in Chile. The telescope's aim is to catch the afterglows of gamma-ray bursts (GRBs). REM is triggered by a signal from a high-energy satellite such as Swift and rapidly points to the detected location in the sky. It is operated for the Italian National Institute for Astrophysics since 2002.

La Silla Observatory
La Silla Observatory is an astronomical observatory in Chile with three telescopes built and operated by the European Southern Observatory (ESO). Several other telescopes are also located at the site and are partly maintained by ESO. The observatory is one of the largest in the Southern Hemisphere and was the first in Chile to be used by ESO.

The La Silla telescopes and instruments are located in the North of the Coquimbo region, 150 km northeast of La Serena, on the outskirts of the Atacama Desert, one of the driest and most remote areas in the world. Like other observatories in this region, La Silla is far from sources of light pollution and, like the Paranal Observatory—home to the Very Large Telescope—it has some of the darkest night skies on Earth.
Whitefish Point Bird Observatory
The Whitefish Point Bird Observatory (WPBO) is located in Chippewa County, Michigan, US, adjacent to the Whitefish Point Unit of the Seney National Wildlife Refuge.  It operates as a non-profit, affiliate education and research facility of the Michigan Audubon Society.  The Society and the WPBO together have recorded over 300 species of birds at Whitefish Point.  As one of a network of bird observatories in the Canadian Migration Monitoring Network, the WPBO documents the bird population of the Great Lakes region through bird banding, data collection, and research studies.

Bird observatory
A bird observatory is a centre for the study of bird migration and bird populations. They are usually focused on local birds, but may also include interest in far-flung areas. Most bird observatories are small operations with a limited staff, many volunteers and a not-for-profit educational status. Many bird observatories conduct bird ringing or bird banding (term in the United States).
Black Butte (Glenn County, California)
Black Butte is a mountain butte located in the Northern Coast Ranges of California south of Mendocino Pass. It rises to an elevation of 7,455 feet (2,272 m) north of the Black Butte River.

The mountain on the Mendocino National Forest is the highest point in county of Glenn County. In spite of the difference in elevation between the river valley at 2,800 feet (850 m) and Black Butte, the summit's prominence is moderate due to the neighboring 6,500-foot (1,980 m) Plaskett Meadows. The high elevation of the mountain and plateau bring heavy winter snowfall and a low average annual temperature.
US Forest Highway 7, a dirt road connection between the eastern and western segments of State Route 162 passes to the north of Black Butte. However, this route is closed in winter due to heavy snowfall.

California State Route 162
State Route 162 (SR 162) is a state highway in the U.S. state of California that runs roughly west–east through the Coast Ranges and the Sacramento Valley to the western slopes of the Sierra Nevada. It begins at U.S. Route 101 near Longvale, in Mendocino County, and ends at Brush Creek, in Butte County. For most of its length, it is a two lane, undivided highway. SR 162 is not signed as a contiguous route through Mendocino National Forest in Mendocino and Glenn counties. Instead, the portion inside the national forest is federally maintained by the U.S. Forest Service as Forest Highway 7 (FH 7), and is not included in the state route logs.
Organisation of Eastern Caribbean States
The Organisation of Eastern Caribbean States (OECS; French: Organisation des États de la Caraïbe orientale, OECO) is an inter-governmental organisation dedicated to economic harmonisation and integration, protection of human and legal rights, and the encouragement of good governance between countries and territories in the Eastern Caribbean. It also performs the role of spreading responsibility and liability in the event of natural disaster.

The administrative body of the OECS is the Commission, which is headquartered in Castries, the capital of Saint Lucia.

OECS operates an economic union within the larger CARICOM economic union. Eight members operate as a currency union - the Eastern Caribbean Currency Union, using the Eastern Caribbean dollar.

Castries
Castries (/kəˈstriːz/ ⓘ) is the capital and largest city of Saint Lucia, an island country in the Caribbean. The urban area has a population of approximately 20,000, while the eponymous district has a population of just under 70,000, as of May 2013. The city covers 80 km2 (31 sq mi).

Castries is on a flood plain and is built on reclaimed land. It houses the seat of government and the head offices of many foreign and local businesses. The city is laid out in a grid pattern. Its sheltered harbour receives cargo vessels, ferries and cruise ships. It houses duty-free shopping facilities such as Point Seraphine and La Place Carenage.

Castries is the birthplace of Arthur Lewis, winner of the 1979 Nobel Memorial Prize in Economics, as well as of Derek Walcott, winner of the 1992 Nobel Prize for Literature.
Plymouth Antiquarian Society
The Plymouth Antiquarian Society is a historical organization in Plymouth, Massachusetts. The Society, founded in 1919, owns and maintains the Harlow Old Fort House, the Spooner House, the Hedge House, and an ancient Native American site, Sacrifice Rock.

Plymouth Antiquarian House
The Plymouth Antiquarian House (also known as Hedge House or "Hammatt House") is an historic house museum in Plymouth, Massachusetts owned by the Plymouth Antiquarian Society.

The house was built in 1809 for William Hammatt, a New England sea captain. The Hedges, a family of entrepreneurs, purchased the house in 1830 and lived there until 1919. The house was originally located on Court Street but was moved to Water Street by the Antiquarian Society in 1919.  It is open during the summer months. The house was added to the National Register of Historic Places in 1974.
Ciaran Gultnieks
Ciaran Eugene Gultnieks (born 1970) is a British computer game programmer, whose projects include Star Wars (1988, for home computers), Dogfight (1993), Slipstream 5000 (1995) and Hardwar (1998) for the PC. He is the founder of F-Droid and contributes to the microblogging platform GNU social.

F-Droid
F-Droid is a free and open source app store and software repository for Android, serving a similar function to the Google Play Store. The main repository, hosted by the project, contains only free and open source apps. Applications can be browsed, downloaded, and installed from the F-Droid website or client app without the need to register  an account. "Anti-features" such as advertising, user tracking, or dependence on non-free software are flagged in app descriptions.

The website also offers the source code of applications it hosts, as well as the software running the F-Droid server, allowing anyone to set up their own app repository.
New Mexico State Road 549
State Road 549 (NM 549) is a 31.430-mile-long (50.582 km), paved state highway in Luna and Doña Ana counties in the U.S. state of New Mexico. NM 549's western terminus is within the city of Deming at the road's junction with I-10 Business. The road's eastern terminus is at the junction with I-10 west of Burris.

Luna County, New Mexico
Luna County (Spanish: Condado de Luna) is a county  located in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, the population was 25,427. Its county seat is Deming. This county abuts the Mexican border. Luna County comprises the Deming, NM Micropolitan Statistical Area.
Refosco dal Peduncolo Rosso
Refosco dal Peduncolo Rosso is a red Italian wine grape grown predominantly in the Friuli Venezia Giulia region of northeast Italy. The grape is a variety in the Refosco family (which also includes e.g. Terrano) and derives its name from its red stems. It is found in the Denominazione di origine controllata (DOC) of Colli Orientali del Friuli, Friuli Aquileia, Friuli Grave and Friuli Latisana. It is also found in the Veneto portion of the Lison Pramaggiore and in the Slovenian wine region of Koper. In Slovenia, Refosco dal Peduncolo Rosso and Refosco are both called Terrano and are commonly used in a field blend.

Friuli-Venezia Giulia wine
Friuli-Venezia Giulia wine (or Friuli wine) is wine made in the northeastern Italian region of Friuli-Venezia Giulia. There are 11 denominazione di origine controllata (DOC) and 3 denominazione di origine controllata e garantita (DOCG) in the Friuli-Venezia Giulia area. The region has 3 indicazione geografica tipica (IGT) designations Alto Livenza, delle Venezie and Venezia Giulia. Nearly 62% of the wine produced in the region falls under a DOC designation. The area is known predominantly for its white wines, which are considered some of the best examples of Italian wine in that style. Along with the Veneto and Trentino-Alto Adige, the Friuli-Venezia Giulia forms the Tre Venezie wine region, which ranks with Tuscany and Piedmont as Italy's world class wine regions.
The Coffee House (play)
The Coffee House is a 1738 comedy play by the British writer James Miller, written as an afterpiece. After being performed at Drury Lane, it was published later that year with some alterations to the play's original text.

The original Drury Lane cast included Benjamin Griffin as Harpie, Charles Macklin as Bays, John Harper as Booswell, William Havard as Hartly, Richard Winstone as Gaylove, Theophilus Cibber as Cibber, a Comedian and Kitty Clive as Miss Kitty. The role of the poet played by Macklin was apparently intended as a caricature of Richard Savage.

Theophilus Cibber
Theophilus Cibber (25 or 26 November 1703 – October 1758) was an English actor, playwright, writer, and son of the actor-manager Colley Cibber.

He began acting at an early age, and followed his father into theatrical management. In 1727, Alexander Pope satirised Theophilus Cibber in his Dunciad as a youth who "thrusts his person full into your face" (III 132). On the stage, he was famous for playing Pistol in Henry IV, Part 2, and some of the comic roles his father had played when younger, but unsympathetic critics accused him of overemphasis. His private life later led Theophilus into bad reputation and scandal. In October of 1758, Theophilus set sail for Dublin at the behest of Thomas Sheridan, owner of the Theatre Royal. However, his ship was driven off course and Theophilus perished when it was wrecked off the coast of Scotland.
Watermill Theatre
The Watermill Theatre is a producing theatre in Bagnor, Berkshire. It opened in 1967 in Bagnor Mill, a converted watermill on the River Lambourn. As a producing house, the theatre has staged works that have subsequently moved on to the West End, including the 2004 revival of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street, which also transferred to Broadway in 2006. The theatre has become recognised in particular for its focus on actor-musician led productions, and for focusing on accessibility within theatre. In particular, the theatre has pioneered the concept of Integrated British Sign Language performances, which is a style of interpreted performance wherein the interpreters perform on stage as part of the cast, as opposed to remaining by the side of the stage.

In 2024 the Watermill Theatre jointly won Theatre of the Year at The Stage Awards.

Craig Revel Horwood
Craig Revel Horwood (born 4 January 1965) is an Australian-British author, dancer, choreographer, conductor, theatre director, and former drag queen in the United Kingdom. He is also a patron of the Royal Osteoporosis Society.

Horwood is a judge on the BBC dancing series Strictly Come Dancing and has appeared in all but one episode since its inception. He is often seen performing ballroom and Latin dance routines.
Shawboro, North Carolina
Shawboro is an unincorporated community located in Currituck County, North Carolina, United States.

The area takes its name from Henry Marchmore Shaw.

The post office is located close to the intersection of Shawboro Road (NC 34) and North Indian Town Road (SR 1147). The ZIP Code is 27973. The Shawboro area is covered by three different telephone exchanges: Elizabeth City, Moyock, and Shiloh.

Shawboro is served by Crawford Township fire and rescue services as well as Shawboro Elementary School, a K–5 school with approximately 500 students.

Culong, the Shaw House, and Twin Houses are listed on the National Register of Historic Places.

Currituck County, North Carolina
Currituck County (/ˈkʊrɪtʌk/) is a county located in the U.S. state of North Carolina. It is the northeasternmost county in the state. As of the 2020 census, the population was 28,100. Its county seat is Currituck. The county was formed in 1668 as a precinct of Albemarle County and later gained county status in 1739. The name is "traditionally said to be an indigenous word for wild geese; Coratank." Currituck County is included in the Virginia Beach-Chesapeake, VA-NC Combined Statistical Area. It is in the northeastern section of the state and is bounded by the Atlantic Ocean, Currituck Sound, Camden County, Dare County and the Commonwealth of Virginia. Currituck Court House, mentioned as early as 1755, was the name of the county seat. Today the words "Court House" have been dropped and only Currituck is used as the community name.
James J. Maher
James J. Maher, C.M. is an American Catholic priest and academic administrator who has served as Niagara University's 26th president since 2013. He succeeded Joseph L. Levesque and as a member of the Vincentians.

Niagara University
Niagara University (NU) is a private Catholic university in Lewiston, New York, United States. Based in the Vincentian tradition, it is run by the Congregation of the Mission and enrolls approximately 3,700 students. Approximately half of the student body lives on campus, while the other half commute from the surrounding area. The campus area was listed as a census-designated place in 2020, with a population of 940.
Rider on the Rain
Rider on the Rain (French: Le passager de la pluie) is a 1970 French mystery thriller film starring Marlène Jobert and Charles Bronson, directed by René Clément and scripted by Sébastien Japrisot, produced by Serge Silberman, with film music composed by Francis Lai. It won the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film.

Francis Lai
Francis Albert Lai (French: [fʁɑ̃sis lɛ]; 26 April 1932 – 7 November 2018) was a French composer, noted for his film scores. He won the 1970 Oscar for Best Music, Original Score and the Golden Globe Award for Best Original Score for the film Love Story. The soundtrack album went to No. 2 in the Billboard album charts and the film's theme, "Where Do I Begin", was a hit single for Andy Williams.

He also composed the music of A Man and a Woman, an international success that won the Palme d'Or, a few Academy Awards and Golden Globes.
The Movement (Mo Thugs album)
The Movement is the fourth studio album by American hip hop collective Mo Thugs. It was released June 10, 2003 via Riviera Entertainment. Production was handled by Mauly T, Thin C., Dirty Red, Denzo, DJ Skail, Mark Twayne, and The Platinum Brothers, with Aldy Damian and Layzie Bone serving as executive producers. The album peaked at number 25 on the Top R&B/Hip-Hop Albums and number 17 on the Independent Albums in the United States.

Mo Thugs
Mo Thugs is an American hip hop collective formed and led by Bone Thugs-n-Harmony. Their logo, a pyramid with a fist above it, is symbolic of their achievements; The pyramid stands for longevity, and the fist stands for victory.
National Film Award for Best Non-Feature Film on Family Welfare
The National Film Award for Best Non-Feature Film on Family Welfare was one of the National Film Awards presented annually by the Directorate of Film Festivals, the organisation set up by Ministry of Information and Broadcasting, India. It was one of several awards presented for Non-Feature Films and awarded with 'Rajat Kamal' (Silver Lotus).

The award was instituted in 1982, at 30th National Film Awards and awarded annually for short films produced in the year across the country, in all Indian languages. It was discontinued from the 70th National Film Awards.

30th National Film Awards
The 30th National Film Awards, presented by Directorate of Film Festivals, the organisation set up by Ministry of Information and Broadcasting, India to felicitate the best of Indian Cinema released in the year 1982. Ceremony took place in May 1983 and awards were given by then President of India, Giani Zail Singh.

With 30th National Film Awards, new category for Best Non-Feature Film on Family Welfare was introduced.
2003 Toppserien
The 2003 season of the Toppserien, the highest women's football (soccer) league in Norway, began on 16 April 2003 and ended on 2 November 2003.

18 games were played with 3 points given for wins and 1 for draws. Number nine and ten were relegated, while the two top teams from the First Division were promoted.

Trondheims-Ørn won the league.

Kolbotn Fotball
Kolbotn IL Fotball is a sub-section under the sports club Kolbotn IL from Kolbotn, Norway. The club started football in 1916 and organized football as a semi-autonomous sub-section in 1960.

The women's team plays in Toppserien and is one of the most successful in Norway with three league titles (2002, 2005 and 2006) and one cup title (2007).

The men's team resides in the 4. divisjon (fifth tier of the Norwegian football league system), after being relegated from the 3. divisjon in 2011 and played in the 2. divisjon as late as 1993.
Miami RedHawks men's ice hockey
The Miami RedHawks men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents Miami University, in Oxford, Ohio. The RedHawks are a member of the National Collegiate Hockey Conference (NCHC), starting play in the conference's 2013–14 inaugural season. Prior to the NCHC, from 1980 to 2013, the RedHawks were a member of the Central Collegiate Hockey Association (CCHA) until the original CCHA disbanded in 2013. They play in Steve "Coach" Cady Arena at the Goggin Ice Center.

Andy Greene
Andrew Greene (born October 30, 1982) is an American former professional ice hockey defenseman who played sixteen seasons in the National Hockey League (NHL), primarily for the New Jersey Devils, with whom he served as team captain. He also played for the New York Islanders.