hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Debra Boyask
Debra Jane Boyask (Chelmsford, England, 11 April 1966 – Bristol, England, 23 April 2013) was a comics artist and educational developer. Boyask was born and died in England, but lived for many years in New Zealand, after moving there with her family in 1974.

Funtime Comics
Funtime Comics is a Christchurch, New Zealand based collective of comic artists and writers whose aim is to provide a forum for the promotion and discussion of the comic medium, promote New Zealand comics and encourage local writers and artists through the publishing of their own comics. Funtime publishes the Funtime Comics Anthology, and a variety of other comics, many of which are collaborative efforts, featuring stories and artwork from local and international comics artists.
Hagioscope
A hagioscope (from Ancient Greek  άγιος (ágios) 'holy' and  σκοπεῖν (skopeîn) 'to see') or squint is an architectural term denoting a small splayed opening or tunnel at seated eye-level, through an internal masonry dividing wall of a church in an oblique direction (south-east or north-east), giving worshippers a view of the altar and therefore of the elevation of the host. Where worshippers were separated from the high altar not by a solid wall of masonry but by a transparent parclose screen, a hagioscope was not required as a good view of the high altar was available to all within the sectioned-off area concerned. Where a squint was made in an external wall so that lepers and other non-desirables could see the service without coming into contact with the rest of the populace, they are termed leper windows or lychnoscopes.

Splayed opening
In architecture, a splayed opening (also splayed reveal) is a wall opening that is narrower on one side of the wall and wider on another. When used for a splayed window, it allows more light to enter the room. In fortifications, a splayed opening is used to broaden the arc of fire (cf. embrasure, loophole).
Château Batailley
Château Batailley is a winery in the Pauillac appellation of the Bordeaux region of France. The wine produced at the estate was classified as one of eighteen Cinquièmes Crus (Fifth Growths) in the Bordeaux Wine Official Classification of 1855.

Bordeaux Wine Official Classification of 1855
The Bordeaux Wine Official Classification of 1855 resulted from the 1855 Exposition Universelle de Paris, when Emperor Napoleon III requested a classification system for France's best Bordeaux wines that were to be on display for visitors from around the world. Brokers from the wine industry ranked the wines according to a château's reputation and trading price, which at that time was directly related to quality.

The wines were ranked in importance from first to fifth growths (crus). All of the red wines that made it on the list came from the Médoc region except for one: Château Haut-Brion from Graves. The white wines, then of much less importance than red wine, were limited to the sweet varieties of Sauternes and Barsac and were ranked only from superior first growth to second growth.
Bridgehampton Chamber Music Festival
The Bridgehampton Chamber Music Festival (BCMF) in Bridgehampton, New York, was founded in 1984 by New Zealand-born flutist Marya Martin and her husband, Manhattan businessman Kenneth Davidson. The festival presents 13 concerts of chamber music from the end of July to the end of August every summer, and features some of the world's finest musicians. Regular performers include: Ani Kavafian, Anthony Marwood, Frank Huang, Jennifer Frautschi, Amy Schwartz Moretti, Cynthia Phelps, Richard O'Neill, Carter Brey, Clive Greensmith, Peter Stumpf (cellist), Joyce Yang, Gilles Vonsattel, Orion Weiss, Donald Palma, Stewart Rose, Bridget Kibbey and Shane Shanahan, among many others.

2015 marked the inaugural BCMF Spring series with two concerts (March and April) that featured BCMF-regular musicians as well as the Miró Quartet.

The majority of BCMF's concerts take place in the historic Bridgehampton Presbyterian Church, with two other concerts at the Bridgehampton Museum and Parrish Art Museum.

Cynthia Phelps
Cynthia Phelps (born 1961 in Hollywood, Los Angeles, California) is an American violist whose versatile career involves work as a chamber musician, solo artist, and orchestral musician. Phelps is currently the Principal Violist of the New York Philharmonic, a position to which she was appointed in 1992.
Yichang Yangtze River Railway Bridge
The Yichang Yangtze River Railway Bridge is an arch bridge in Yichang, Hubei, China. The bridge was completed in 2008 and carries the Yichang−Wanzhou Railway across the Yangtze River. The bridge has two main spans of 275 metres (902 ft) each.

Yichang–Wanzhou railway
The Yichang–Wanzhou railway, or the Yiwan railway (simplified Chinese: 宜万铁路; traditional Chinese: 宜萬鐵路; pinyin: Yíwàn Tiělù) connects the cities of Yichang (Hubei Province) and Wanzhou (Chongqing Municipality) via Lichuan, Hubei. It was completed in 2010 and forms part of the Shanghai–Wuhan–Chengdu passenger railway. Out of the line's total 377 km (234 mi) length, 288 km (179 mi) runs on bridges or in tunnels. According to the chief engineer, Zhang Mei, the line was the most difficult ever constructed in China. Operation started on 22 December 2010.
2022–23 Purdue Fort Wayne Mastodons men's basketball team
The 2022–23 Purdue Fort Wayne Mastodons men's basketball team represented Purdue University Fort Wayne in the 2022–23 NCAA Division I men's basketball season. The Mastodons, led by ninth-year head coach Jon Coffman, played their home games at the Hilliard Gates Sports Center in Fort Wayne, Indiana, as members of the Horizon League. They finished the season 17–15, 9–11 in Horizon League play to finish in a tie for eighth place. As the No. 9 seed in the Horizon League tournament, they lost to Detroit Mercy in the first round.

2022–23 Detroit Mercy Titans men's basketball team
The 2022–23 Detroit Mercy Titans men's basketball team represented the University of Detroit Mercy in the 2022–23 NCAA Division I men's basketball season. The Titans, led by fifth-year head coach Mike Davis, played their home games at Calihan Hall in Detroit, Michigan, as members of the Horizon League. They finished the season 13–18, 9–11 in Horizon League play to tie for eighth place. They defeated Purdue Fort Wayne in the first round of the Horizon League Tournament before losing to Youngstown State in the quarterfinals.

Titans guard Antoine Davis moved into second place on the all-time Division I men's scoring list behind LSU great Pete Maravich, passing Portland State's Freeman Williams on January 21, 2023.  Davis finished his college career with 3,664 points, which fell three points shy of Maravich's record of 3,667.
Ralph Heimans
Ralph Jacob Heimans (born 1970) is an Australian-British contemporary portrait painter based in London, England. He is considered to be "one of today's leading portrait artists". He is best known for his large-scale Royal portraits of Queen Elizabeth II, Charles, Prince of Wales, and Prince Philip, Duke of Edinburgh, along with portraits of leading contemporary cultural figures. In the 2014 Birthday Honours, Heimans was appointed a Member of the Order of Australia for "significant service to the visual arts as a portrait painter."

2014 Queen's Birthday Honours (Australia)
The Queen's Birthday Honours 2014 were announced on 9 June 2014 by the Governor-General of Australia, Sir Peter Cosgrove.

The Birthday Honours were appointments by some of the 16 Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The Birthday Honours are awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations during the month of June. The 2014 Birthday Honours were announced on 14 June 2014 in the United Kingdom, on 9 June 2014 in Australia, on 2 June 2014 in New Zealand, and on 14 June 2014 in Grenada, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Saint Lucia and Belize.

† indicates an award given posthumously.
Nara Bahadur Karmacharya
Nara Bahadur Karmacharya (Nepali: नरबहादुर कर्माचार्य; October 30, 1924 – July 24, 2013) was a Nepalese communist politician, belonging to Communist Party of Nepal (Unity Centre-Masal). Karmacharya was one of the most senior political leaders of the communist movement in Nepal, and at the time of his death was the only surviving founding member of the Communist Party of Nepal, which had been born in 1949.

Communist Party of Nepal (Fourth Convention)
The Communist Party of Nepal (Fourth Convention) (Nepali: नेपाल कम्युनिष्ट पार्टी (चौथो महाधिवेशन), Nepala Kamyunishta Parti (Chautho Mahadhiveshan)) was a communist party in Nepal 1974–1990. It was the major communist group in Nepal during the latter part of the 1970s, but gradually lost influence due to internal disputes. The party actively participated in the struggle for democracy in 1990, and its leader took part in writing the Nepalese Constitution. It later merged with other forces to form the Communist Party of Nepal (Unity Centre), out of which the Communist Party of Nepal emerged.
Château de Condé
The Château de Condé is a private estate in Condé-en-Brie, Aisne, France, set in a park on the Champagne route 100 km from Paris.

The Château de Condé is a private estate, listed as a historic monument and inhabited year round. Its 17th and 18th century interiors were created by  artists (Watteau, Boucher, Oudry, Servandoni and others) at the behest of the Princes of Savoy and then the Marquis de la Faye. This château evokes part of France's history, through illustrious characters like the Condés, the Savoies, Jean de La Fontaine, Cardinal Richelieu, Mazarin, not forgetting Olympe and her suspect "powders".  Highlights include the "Watteau" wing and its recently discovered frescoes, Richelieu's bed chamber, the magnificent "trompe-l'œil" effects of Servandoni, the "little private apartments" and the outstanding drawing room decorated by Oudry.

Aisne
Aisne (/eɪn/ ayn, US also /ɛn/ en; French: [ɛːn] ⓘ; Picard: Ainne) is a French department in the Hauts-de-France region of northern France. It is named after the river Aisne. In 2020, it had a population of 529,374.
Walter Richard Birks
Walter Richard Birks (11 March 1886 – 17 January 1960), often W. Richard Birks, a member of South Australia's prominent Birks family, was an agricultural scientist, remembered as principal of Roseworthy College from 1927 to 1932. His resignation followed an extensive inquiry into students' complaints, which culminated in their strike action.

Roseworthy College
Roseworthy Agricultural College was an agricultural college in Australia. It was 50 km (31 mi) north of Adelaide and 7 km (4.3 mi) west of Roseworthy town. It was the first agricultural college in Australia, established in 1883. It is now part of the University of Adelaide.
1983 ECAC North men's basketball tournament
The 1983 ECAC North men's basketball tournament was the postseason men's basketball tournament of the ECAC North during the 1982–83 NCAA Division I men's basketball season. Games were played at campus sites.

Boston University won the tournament, defeating Holy Cross in the championship game, and received the ECAC North's automatic bid to the NCAA tournament. Mike Alexander of Boston University was named the tournament's most valuable player.

1982–83 Boston University Terriers men's basketball team
The 1982–83 Boston University Terriers men's basketball team represented Boston University during the 1982–83 NCAA Division I men's basketball season. The Terriers, led by fifth year head coach Rick Pitino, played their home games at Case Gym and were members of the East Coast Athletic Conference. They finished the season 21–10, 8–2 in ECAC North play to finish in a tie for the regular season conference title. The Terriers won the ECAC North tournament to receive an automatic bid to the NCAA tournament as one of two No. 12 seeds in the East region. Boston University was defeated by La Salle in the play-in round, 70–58.
Keith R. Porter
Keith Roberts Porter (June 11, 1912 – May 2, 1997) was a Canadian-American cell biologist. He created pioneering biology techniques and research using electron microscopy of cells. Porter also contributed to developing other experimental cell culture and nuclear transplantation methods. He was also responsible for naming the endoplasmic reticulum, working on the 9 + 2 microtubule structure in the axoneme of cilia, and coining the term "microtrabecular lattice." Collaborating with other scientists, he contributed to understanding cellular structures and concepts such as compartmentalization, flagella, centrioles, fibrin, collagen, T-tubules and sarcoplasmic reticulum. He also introduced microtome cutting.

Axoneme
In molecular biology, an axoneme is the microtubule-based cytoskeletal structure that forms the core of a cilium or flagellum. Cilia and flagella are found on many eukaryotic cells, including both multicellular organisms and unicellular microorganisms. Motor proteins are attached to the axoneme of many cilia and flagella whose action causes periodic bending to drive cell swimming or motion of surrounding fluid, although not all cilia have motor proteins and can be unable to move. Though distinctions of function and length may be made between cilia and flagella, the internal structure of the axoneme is common to both.
Ceredigion District Council
52°14′22″N 4°15′59″W﻿ / ﻿52.23956°N 4.26638°W﻿ / 52.23956; -4.26638

Ceredigion District Council was one of six district-level authorities in the county of Dyfed, Wales, from 1974 until 1996. The district had an identical area to the  pre-1974 administrative county of Cardiganshire. From its creation in 1974 the district used the name "Ceredigion" rather than "Cardiganshire", which had been used for the former county council. Further local government reorganisation in 1996 saw Dyfed County Council abolished and Ceredigion become a unitary authority, with the district council taking over county-level services to become Ceredigion County Council.

Aberaeron
Aberaeron (Welsh pronunciation: [abɛˈrei̯rɔn]), previously anglicised as Aberayron, is a seaside town and community in Ceredigion, Wales. Located on the coast between Aberystwyth and Cardigan, its resident population was 1,274 in the 2021 census.

The name of the town is Welsh for "mouth of the Aeron". It is derived from the Middle Welsh aer (slaughter), which gave its name to Aeron, believed by some to have been a Welsh god of war.

One of the main Ceredigion County Council office sites is located in Aberaeron.
Carol & the End of the World
Carol & the End of the World (stylized as carol & the end of the world) is an American adult animated comedy drama television miniseries created by Dan Guterman for Netflix. Produced by Bardel Entertainment, it was released on December 15, 2023.

The series is based on the premise of planetary collisions. The planet Earth is about to collide with the fictional planet Keppler, and human extinction is inevitable. Most humans attempt to fulfil their lifelong dreams before they die. But former secretary Carol Kohl instead finds a way to pass the time by joining a group of office workers who crunch numbers for products that seemingly don't exist.

The series featured Kimberly Hébert Gregory's final role before her death in 2025.

Dan Guterman
Dan Guterman (born February 23, 1978) is a Brazilian-born television writer and producer who has lived in Canada and the United States. He was a writer for the satirical website The Onion between 1999 and 2010. He has also worked on The Colbert Report, Community, and Rick and Morty. Guterman has won two Emmy Awards: one in 2013 for his work on The Colbert Report and one in 2018 for his work on season three of Rick and Morty. He also won an Annie Award in 2018 for co-writing the Rick and Morty episode "The Ricklantis Mixup".
Staverton, Gloucestershire
Staverton is a village between the city of Gloucester and the town of Cheltenham in Gloucestershire, England, in the borough of Tewkesbury. The population taken at the 2011 census was 572.

It is the location of Gloucestershire Airport, which was previously called Staverton Airport and RAF Staverton. It is the home of the Dowty Rotol and Messier-Dowty aircraft components factories. The airport is the largest general aviation airfield in South West England.

Dowty Propellers
Dowty Propellers is a British engineering company based in Brockworth, Gloucestershire that specialises in the manufacture, repair and overhaul of propellers and propeller components for customers around the world.  It is owned by GE Aerospace.
Kellogg Point, Connecticut
Kellogg Point is a census-designated place (CDP) in the town of New Fairfield, Fairfield County, Connecticut, United States. It is in the southeastern part of the town, on the western shore of Candlewood Lake, and is 6 miles (10 km) north of the center of Danbury.

Kellogg Point was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

New Fairfield, Connecticut
New Fairfield is a town in Fairfield County, Connecticut, United States. The population was 13,579 at the 2020 census.  New Fairfield is one of five towns that surround Candlewood Lake, the largest lake in Connecticut. The town is located 55 miles (89 km) northeast of New York City, making it part of the New York metropolitan area. The town is part of the Western Connecticut Planning Region.
Yorketown, New Jersey
Yorketown is an unincorporated community and census-designated place (CDP) within Manalapan Township, in Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 census, the CDP's population was 6,617.

Manalapan Township, New Jersey
Manalapan Township (/məˈnæləpɪn/, mə-NAL-ə-pin) is a township in western Monmouth County, in the U.S. state of New Jersey. The township is centrally located within the Raritan Valley Region and is a part of the New York Metro Area. As of the 2020 United States census, the township's population was 40,905, its highest decennial count ever and an increase of 2,033 (+5.2%) from the 2010 census count of 38,872, which in turn reflected an increase of 5,449 (+16.3%) from the 33,423 counted in the 2000 census.

The name "Manalapan" is derived from a word in the Lenape language that would mean either "land of good bread", "good land to settle upon", "good bread" or "covered swamp with edible roots".
Carcosa Seri Negara
The Carcosa Seri Negara is a residence located on two adjacent hills inside the Perdana Botanical Gardens, Kuala Lumpur, Malaysia. Originally built as the official residence and guest house of the British High Commissioner in Malaya, it is now owned by the Government of Malaysia. The name is a composite of the two colonial mansions located on the compound: the residence, named Carcosa (completed in 1898), and the guest house, now named Seri Negara (1913).

The buildings figured prominently in the Malaysian independence movement, with several meetings held there.  Since Independence in 1957, it has been used as residences for visiting dignitaries (1957–1989), and as a luxury hotel (1989–2015). Since 2017, it has been used as a museum.

Perdana Botanical Gardens
Perdana Botanical Gardens, formerly Perdana Lake Gardens, Lake Gardens, and Public Gardens, is Kuala Lumpur's first large-scale recreational park. Measuring 91.6 hectares (226 acres), it is located in the heart of the city and established in 1888. The park served as place of refuge from the hustle and bustle of the city during colonial times. It contains large sculpted and manicured gardens and a host of attractions.
Saskatoon Eastview
Saskatoon Eastview is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of Saskatchewan, Canada. This district includes the neighbourhoods of Queen Elizabeth, Eastview, Nutana Park, Adelaide/Churchill, and Avalon.

Nutana Park, Saskatoon
Nutana Park (sometimes referred to as South Nutana Park) is a mostly residential neighbourhood located in south-central Saskatoon, Saskatchewan, Canada. It is a suburban subdivision, consisting mostly of low-density, single detached dwellings. As of 2021, the area is home to 2,959 residents. The neighbourhood is considered a middle-income area, with an average personal income of $42,630 and a home ownership rate of 83.3%.
According to MLS data, the average sale price of a home as of 2020 was $346,929.
Stupni Do massacre
The Stupni Do massacre was a massacre committed by Croatian forces on Bosniak civilians during the Croat–Bosniak war in the village of Stupni Do in Vareš municipality. It was committed on 23 October 1993 by Croatian Defence Council (HVO) units called "Apostoli" and "Maturice" led by Ivica Rajić, who pleaded guilty before ICTY for war crimes in October 2005. The Croat forces took control of the village and massacred most of the captured people. They raped the women before killing them and looted all houses before setting them on fire. The number of victims is at least 37-44.

Vareš
Vareš is a town and municipality located in Zenica-Doboj Canton of the Federation of Bosnia and Herzegovina, an entity of Bosnia and Herzegovina. It is situated in central Bosnia and Herzegovina, and is famous for the local mining activities and production of iron. As of 2013, it has a population of 8,892 inhabitants, with 2,917 in the town itself.
Final Cut: Ladies and Gentlemen
Final Cut: Ladies and Gentlemen  (Hungarian: Final Cut: Hölgyeim és uraim) is a 2012 Hungarian experimental romantic film. It is directed by György Pálfi. The film is a mashup realized with 451 clips from the most famous films in history.
The "montage film"  was selected as the closing film for the 2012 Cannes Classics section.

2012 Cannes Film Festival
The 65th Cannes Film Festival  took place from 16 to 27 May 2012. Italian filmmaker Nanni Moretti was the president of the jury for the main competition. Austrian filmmaker Michael Haneke won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Amour.

The official poster of the festival features Marilyn Monroe, to mark the 50th anniversary of her death. French actress Bérénice Bejo hosted the opening and closing ceremonies.

The festival opened with Moonrise Kingdom by Wes Anderson, and the closed with Thérèse Desqueyroux by Claude Miller.
Valentin Glushko
Valentin Petrovich Glushko (Russian: Валентин Петрович Глушко; Ukrainian: Валентин Петрович Глушко, romanized: Valentyn Petrovych Hlushko; 2 September 1908 – 10 January 1989) was a Soviet engineer who was program manager of the Soviet space program from 1974 until 1989.

Glushko served as a main designer of rocket engines in the Soviet program during the heights of the Space Race between United States and the Soviet Union, and was the proponent of cybernetics within the space program.

RD-170
The RD-170 (Russian: Ракетный Двигатель-170 (РД-170), romanized: Raketnyy Dvigatel-170, lit. 'Rocket Engine-170') is the world's most powerful and heaviest liquid-fuel rocket engine. It was designed and produced in the Soviet Union by NPO Energomash for use with the Energia launch vehicle. The engine burns kerosene fuel and LOX oxidizer in four combustion chambers, all supplied by one single-shaft, single-turbine turbopump rated at 170 MW (230,000 hp) in a staged combustion cycle.
Tyne Valley, Prince Edward Island
Tyne Valley is a rural municipality in Prince Edward Island, Canada. It is located in Prince County. Incorporated in 1966, the community is located in the township of Lot 13 at the intersection of Routes 12 and 167.

Lot 13, Prince Edward Island
Lot 13 is a township in Prince County, Prince Edward Island, Canada.  It is part of Richmond Parish. Lot 13 was awarded to John Pownall, Secretary to the Lords of Trade in the 1767 land lottery; and passed to the Marquess of Hertford by 1796.