hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shangali
Shangali or Mangi Shangali Ndesserua Kombe (c. 1870s–1950s), also called Mangi Shangali of Machame (Mangi Shangali in Kichagga; Mfalme Shangali in Swahili), was a well-known monarch of the Chaga in the second half of the 19th century. He was the son of Mangi Ndesserua of Machame and a king of the Chagga. Mangi means king in Kichagga.

Machame
Machame or Kingdom of Machame (Isarile ya Mashame in Kichagga; Ufalme wa Machame in Swahili) was a historic sovereign Chagga state located in modern day Machame Kaskazini ward in Hai District of Kilimanjaro Region in Tanzania. Historically, the Machame kingdom was in 1889 referred by Hans Meyer as a great African giant, the kingdom was also the largest and most populous of all the Chagga sovereign states on Kilimanjaro, whose most powerful ruler Mangi Rengua as early as 1849 was reckoned as a giant African king with influence extending throughout all Chagga states except Rombo.
Amajlija (album)
Amajlija (Serbian: Амајлија) or Željko Joksimović (Serbian: Жељко Јоксимовић) is the debut studio album by Serbian singer and songwriter Željko Joksimović, released on 1 June 1999 through City Records.

Željko Joksimović
Željko Joksimović (Serbian Cyrillic: Жељко Јоксимовић, pronounced [ʒěːʎko jǒksimovitɕ] ⓘ; born 20 April 1972) is a Serbian vocalist, composer, songwriter, multi-instrumentalist and producer. He plays 12 different musical instruments including accordion, piano, guitar and drums.

A singer-songwriter, Joksimović has been successful composing for other artists throughout the Balkans. He has written five ballads that have represented their respective countries at the Eurovision Song Contest: "Lane moje", "Lejla", "Oro", "Nije ljubav stvar" and "Adio". He also composes music for films, television series, and theater shows. He represented Serbia and Montenegro in the Eurovision Song Contest 2004 with the song "Lane moje", placing second. He also represented Serbia in the Eurovision Song Contest 2012 with the song "Nije ljubav stvar", placing third.

During 2013, 2014 and 2015, he was a judge on X Factor Adria, the Western Balkan edition of The X Factor.
Ramona Wulf
Ramona Wulf (born 18 October 1954) is a German singer. Her biggest success as a solo singer was in 1971 with the song Alles was wir woll'n auf Erden which reached number 8 on the German single charts. She was the public face of Silver Convention from 1974 to 1979.

"Fly, Robin, Fly", released by Silver Convention as the third single from Save Me in September 1975, reached number one on the United States Billboard Hot 100.

After the dissolution of Silver Convention in 1979, she worked as a solo singer but only saw moderate success.

Wulf's mother was German and her father was an African-American soldier in the US Armed Forces. She grew up in foster care and was later adopted by a permanent family, and as a result has no connection to her American family and did not grow up speaking English.

Fly, Robin, Fly
"Fly, Robin, Fly" is a song by the German disco group Silver Convention from their debut studio album Save Me (1975). Sylvester Levay and Stephan Prager wrote the song, and the latter produced it. "Fly, Robin, Fly" was released as the third single from Save Me in September 1975, reaching number one on the United States Billboard Hot 100. Thanks to the success of "Fly, Robin, Fly", Silver Convention became the second German act to have a number one song on the American music charts. The song received a Grammy Award for Best R&B Instrumental Performance in 1976.

"Fly, Robin, Fly" carries the distinction of being a Billboard chart-topper with only six words: the chorus simply repeats "Fly, Robin, fly" three times, with an ending of "Up, up to the sky". During a segment on VH1's 100 Greatest Dance Songs, it was revealed that the original working title was "Run, Rabbit, Run".
Mount Moorosi
Mount Moorosi (or Moorosi's Mountain) is a mountain in the Drakensberg mountain range on the banks of the Orange River in southern Lesotho. It acquired the name Moorosi's Mountain after Moorosi, the Chief of a local tribe, who, after committing acts deemed to hostile to the Cape Colonial administration, fortified himself on the mountain. A Royal Engineer who was posted to the mountain after the siege began stated that: "Moorosi's Mountain is an isolated kopje, rising steeply on the south bank of the Orange River, about 1,500 feet, and connected with the range on the south by a low narrow nek."

For actions during the siege three Victoria Crosses were awarded to British troops: Peter Brown, Edmund Hartley and Robert Scott.

Morosi
Morosi (or Moorosi; died 20 November 1879) was a Baphuthi chief in the wild southern part of Basutoland. 
He led a revolt against the Cape Colony government in 1879, in defence of his independence south of the Orange River. The British refused to help the Cape Government. However, Letsie, the paramount chief and first son of Moshoeshoe, and many of the Sotho ruling establishment, rallied to support the Cape forces, and the rebellion was put down after several months of arduous fighting. Morosi was beheaded and his body mutilated by Cape troops.
Rogério Sganzerla
Rogério Sganzerla (4 May 1946 — 9 January 2004) was a Brazilian filmmaker. One of the main names of the cinema marginal underground movement, his most known work is The Red Light Bandit (1968).  Sganzerla was influenced by Orson Welles, Jean-Luc Godard, and José Mojica Marins, and often used clichés from film noir and pornochanchadas. Irony, narrative subversion and collage were trademarks of his film aesthetics.

The Red Light Bandit
The Red Light Bandit (Portuguese: O Bandido da Luz Vermelha) is a 1968 Brazilian crime film directed by Rogério Sganzerla, inspired by the crimes of the famous real-life robber João Acácio Pereira da Costa, nicknamed the "Red Light Bandit" (Bandido da Luz Vermelha). The film is regarded as a classic work of Cinema Marginal, the Brazilian underground filmmaking movement of the 1960s. Sganzerla was about 22 years old when he directed it.

Sganzerla called the film a Third World western.
Beiersdorf (Coburg)
Beiersdorf (Coburg) is the Western district of the Bavarian city of Coburg.

With a population of 1,421 on 7,31 km2, it has a population density of 194 per km2.
Beiersdorf is the home of the Waldorf school Coburg and the summer residence of the dukes of Coburg, Schloss Callenberg.

50°17′09″N 10°55′33″E﻿ / ﻿50.28583°N 10.92583°E﻿ / 50.28583; 10.92583

Callenberg Castle
Callenberg Castle (Schloss Callenberg) is a schloss on a wooded hill in Beiersdorf, an Ortsteil of Coburg, Germany, 6 kilometres (3.7 mi) from the town centre. It was a hunting lodge and summer residence and has long been the principal residence of the House of Saxe-Coburg and Gotha. It was owned by Andreas, Prince of Saxe-Coburg and Gotha, who created the Ducal Saxe-Coburg and Gotha House Order. A large and architecturally important family chapel is contained within.

According to the Schloss Callenberg web site "the castle became the property of Duke Johann Casimir of Saxe-Coburg in 1588, after the death of the last von Sternberg. Until 1825 the ducal treasury and the Castle of Callenberg were property of the Dukes of Saxe-Meiningen. It was only in 1826 that the Dukes of Coburg become owners of Callenberg Castle again. Until 1945 the castle was the summer residence of the Dukes of Coburg."
Feel the Blade
Feel the Blade is a 2008 album by thrash metal/death metal band Legion of the Damned. It is actually a re-release of Elegy for the Weak, originally released under the name of Occult, the prior incarnation of Legion of the Damned under singer Rachel Heyzer, and contains an altered track list. Lyrical topics on the album include horror motifs, the devastation of nuclear war and violent occult themes. Serial murder plays a more prominent role in this album than in later writings, with "Nocturnal Predator" about Richard Ramirez actually quoting the killer in the lyrics ("Lucifer dwells within us all"). The final bonus track is a cover of a Pestilence song (guest appearance by Martin van Drunen).

Legion of the Damned (band)
Legion of the Damned is a Dutch thrash metal/death metal band. The band was formed in 1992 as Occult, but changed their name in 2006 to Legion of the Damned. Lyrically the band tend to focus on horror motifs, dark occult and religious themes and apocalyptic events. They have recorded their albums Malevolent Rapture and Sons of the Jackal in the well known Stage One Studio with producer Andy Classen. The special edition of their 2008 release Cult of the Dead comes with an item unique in metal merchandising (and possibly all genres of music), being a cheese block emblazoned with their logo. This is a nod to their Dutch origins.

Former band member Twan Fleuren committed suicide on 21 May 2011.
Two Temple Place
Two Temple Place, known for many years as Astor House, is a Neo-Gothic building situated near Victoria Embankment in central London, England. It is known for its architecture, and contains notable works by the likes of William Silver Frith, Sir George Frampton RA, Nathaniel Hitch and Thomas Nicholls.

On 28 October 2011, Two Temple Place opened as a public gallery. It hosts exhibitions showcasing publicly owned art from regional collections in the United Kingdom, and is also used as a venue for private hire.

John Loughborough Pearson
John Loughborough Pearson RA (5 July 1817 – 11 December 1897) was a British Gothic Revival architect renowned for his work on churches and cathedrals. Pearson revived and practised largely the art of vaulting, and acquired in it a proficiency unrivalled in his generation. He worked on at least 210 ecclesiastical buildings in England alone in a career spanning 54 years.
Kaunissaare
Kaunissaare is a village in Anija Parish, Harju County, Estonia, south and south-east of the town of Kehra, situated around the Kaunissaare reservoir, on the banks of the Jägala river.

As of August 1, 2020, the village had a population of 89.

Kaunissaare Reservoir
The Kaunissaare Reservoir (Estonian: Kaunissaare veehoidla) is a lake in Estonia. It is located on the Jägala River in the village of Kaunissaare in Anija Parish, Harju County, near Kehra.

The reservoir is part of the Tallinn water supply system and is connected to the Pirita, Soodla, and Aavoja rivers via canals.
Nightmoves (TV series)
Nightmoves is an Australian rock music television show broadcast by Channel Seven from 1977 before moving to Network Ten in 1982. It played film clips, interviews and record reviews and was presented by Lee Simon and produced by Andrew McVitty and Michael Gudinski. In 1985 Simon moved to Channel 9 with the rock music show Rockit.

Lee Simon
Vassilis Simon, who worked as Lee Simon (born 1954), is a retired Australian TV presenter and radio DJ, programme director and broadcaster. He hosted adult, album-orientated music show, Nightmoves from 1977 to 1984. As a radio presenter he worked for 3XY (1975–1979), EON FM (1980–2018, rebadged as Triple M Melbourne in 1988). He retired from radio broadcasting in 2018.
Congregation Tiferet Israel (Austin, Texas)
Congregation Tiferet Israel is an Orthodox Jewish synagogue in Austin, Texas. The building was dismantled and relocated from Brenham, Texas, where it had been known as the B'nai Abraham Synagogue, a congregation organized in 1885.

Brenham, Texas
Brenham (/ˈbrɛnəm/ BREH-nəm) is a city in east-central Texas, United States, and the county seat of Washington County, with a population of 17,369 according to the 2020 U.S. census.

Brenham is also known for its annual German heritage festival that takes place each May called Maifest, similar to Volksfest. Numerous German immigrants settled here in the mid-19th century, following the revolutions in German states in 1848.
Listed buildings in Borrowdale
Borrowdale is a civil parish in the Cumberland district in Cumbria, England.  It contains 39 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  All the listed buildings are designated at Grade II, the lowest of the three grades, which is applied to "buildings of national importance and special interest".  The parish is in the Lake District National Park, and it includes the settlements of Rosthwaite, Stonethwaite, Seathwaite, Seatoller, Grange, and Watendlath.  Parts of the parish are agricultural, and much of it consists of fells and mountains. All the listed buildings are in the settlements and the valleys.  A high proportion of them are, or originated as, houses, cottages, farmhouses or farm buildings.  The other listed buildings are seven bridges, a former corn mill, a war memorial, and two telephone kiosks.

Stonethwaite
Stonethwaite is a small village in the Lake District in the English county of Cumbria, historically part of Cumberland, it is situated in the valley of the Stonethwaite Beck, a side valley of Borrowdale, and within the Lake District National Park. It is on the Cumbria Way long-distance footpath.
Robert Wallet
Robert Wallet was a tennis player competing for France.

Wallet finished runner-up to Max Decugis in the singles final of the Amateur French Championships in 1907, but took the mixed doubles title at the tournament the same year, alongside A. Péan.

A. Péan
A. Péan is a French tennis player from the early 20th century. She won the 1907 Open mixed doubles of the French Championships alongside Robert Wallet. In 1908, she was a runner up in the French Championships women's singles, and was defeated by Kate Gillou.
Mid-Town Historic District (Elizabeth, New Jersey)
The Mid-Town Historic District is a 55-acre (22 ha) historic district in the central business district of Elizabeth, in Union County, New Jersey. It was added to the National Register of Historic Places on October 5, 1995, for its significance in architecture, art, commerce, community planning, politics, religion, and transportation. The district encompasses
2-210 and 1-233 Broad St.; 251-339 North Broad Street; 1190-1214 and 1201-1217 East Grand St.; 1125-1169 and 1140-1170 East Jersey Street, and parts of Dickinson Street, Commerce Place, Elizabeth Avenue, and Martin Luther King Plaza. It has 117 contributing buildings including the Elizabeth Public Library, the Ritz Theatre and the individually listed First Presbyterian Church of Elizabeth and Elizabeth station.

Elizabeth, New Jersey
Elizabeth is a city in and the county seat of Union County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the city retained its ranking as the state's fourth-most-populous city behind neighboring Newark, Jersey City and Paterson, with a population of 137,298, an increase of 12,329 (+9.9%) from the 2010 census count of 124,969, which in turn reflected an increase of 4,401 (3.7%) from the 120,568 counted in the 2000 census.

The Population Estimates Program calculated a population of 140,413 for 2024, making it the 201st-most populous city in the nation and the fifth-most populous municipality of any type in the state, falling behind Lakewood Township.
Zengwen Dam
Zengwen Dam, also spelled Tsengwen Dam, (Chinese: 曾文壩; Hanyu Pinyin: Zéngwén Bà; Tongyong Pinyin: Zéngwún Shuěibà; Wade–Giles: Tseng2-wen2 Shui3-b'a4) is a major earthen dam in Dapu Township, Chiayi County, Taiwan on the Zengwen River. It is the third tallest dam in Taiwan, and forms Zengwen Reservoir (曾文水庫), the biggest reservoir in Taiwan by volume. The dam stores water for irrigation of the Chianan Plain, Taiwan's most productive agricultural region, and provides flood control along the Zengwen River which flows through Tainan City. The dam supports a 50 megawatt hydroelectric power station.

Dapu, Chiayi
Dapu Township (Chinese: 大埔鄉; pinyin: Dàpǔ Xiāng) is a rural township in Chiayi County, Taiwan. Part of the Siraya National Scenic Area, Dapu gets a major portion of its revenue from tourism. Among the birds that can be seen in the area is the fairy pitta.
Chapman Mortimer
Chapman Mortimer was the pen name of William Charles ("W. C.") Chapman Mortimer (15 May 1907 – 1988), a Scottish novelist.  He won the James Tait Black Award for fiction in 1951 for his novel Father Goose. He also co-wrote the screenplay for the 1967 John Huston film Reflections in a Golden Eye.

Reflections in a Golden Eye (film)
Reflections in a Golden Eye is a 1967 American psychological drama film, directed by John Huston and based on the 1941 novel of the same name by Carson McCullers. The film stars Elizabeth Taylor and Marlon Brando as unhappily married couple Leonora and Weldon Pendleton on a US Army base in Georgia during the 1940s. Brian Keith, Julie Harris, Robert Forster, and Zorro David were featured in major supporting roles. The film deals with elements of repressed sexuality—both homosexual and heterosexual—as well as mental illness, voyeurism, and murder.

Reflections in a Golden Eye was released by Warner Bros.-Seven Arts on October 13, 1967. The film received mixed reviews, with much publicity going toward the film's aggressively mature themes and content for the era. The film is often cited as an example of the weakening of the Hays Code due to its approval.
Huntly Castle
Huntly Castle is a ruined castle north of Huntly in Aberdeenshire, Scotland, where the rivers Deveron and Bogie meet. It was the ancestral home of the chief of Clan Gordon, Earl of Huntly. There have been four castles built on the site that have been referred to as Huntly Castle, Strathbogie Castle or Peel of Strathbogie.

James Hamilton, Duke of Châtellerault
James Hamilton, 1st Duke of Châtellerault, 2nd Earl of Arran (c. 1519 – 22 January 1575), was a Scottish nobleman and Regent of Scotland during the minority of Mary, Queen of Scots, from 1543 to 1554. At first pro-English and Protestant, he converted to Catholicism in 1543 and supported a pro-French policy. He reluctantly agreed to Mary's marriage to Francis, eldest son of King Henry II (Henri II)of France, and was rewarded by Henry by being made Duke of Châtellerault in 1549. During the Scottish Reformation, he joined the Protestant Lords of the Congregation to oppose the regency of Mary of Guise.
Metropolis of Corfu, Paxoi and the Diapontian Islands
The Metropolis of Corfu, Paxoi and the Diapontian Islands (Greek: Ιερά Μητρόπολις Κερκύρας, Παξών και Διαποντίων Νήσων) is a metropolitan see of the Church of Greece. Its seat is the town of Corfu on the island of Corfu in northwestern Greece. It encompasses the entire Corfu Prefecture, i.e. not only the island of Corfu, but also the two small island groups of Paxoi and the Diapontian Islands.

Church of Greece
The Church of Greece (Greek: Ἐκκλησία τῆς Ἑλλάδος, romanized: Ekklēsía tē̂s Helládos, IPA: [ekliˈsi.a tis eˈlaðos]), part of the wider Greek Orthodox Church, is one of the autocephalous churches which make up the communion of Eastern Orthodox Christianity. Its canonical territory is confined to the borders of Greece prior to the Balkan Wars of 1912–1913 ("Old Greece"), with the rest of Greece (the "New Lands", Crete, and the Dodecanese) being subject to the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople. However, most of the dioceses of the Metropolises of the New Lands are de facto administered as part of the Church of Greece for practical reasons, under an agreement between the churches of Athens and Constantinople. The primate of the Church of Greece is the archbishop of Athens and All Greece.
Feelin' Good (David Ruffin album)
Feelin' Good is the second solo album from former Temptations member David Ruffin. Released only six month after his solo debut My Whole World Ended (the #1 R&B hit), this album climbed to No. 9 on the R&B Chart. The album was arranged by David Van De Pitte, Henry Cosby, Paul Riser, Wade Marcus and Willie Shorter.

David Ruffin
David Eli Ruffin (born Davis Eli Ruffin; January 18, 1941 – June 1, 1991) was an American soul singer most famous for his work as one of the lead singers of the Temptations (1964–1968) during the group's "Classic Five" period as it was later known. Ruffin was the lead voice on such famous songs as "My Girl" and "Ain't Too Proud to Beg". He later scored two top 10 singles as a solo artist, "My Whole World Ended (The Moment You Left Me)" and "Walk Away from Love".

Known for his unique raspy and anguished tenor vocals, Ruffin was ranked as one of the 100 Greatest Singers of All Time by Rolling Stone magazine in 2008 and again in 2023. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1989 for his work with the Temptations. Fellow Motown recording artist Marvin Gaye once said admiringly of Ruffin that, "I heard [in his voice] a strength my own voice lacked."
Sahal Mahfudh
Sahal Mahfudh (December 17, 1937 – January 24, 2014) was an Indonesian cleric. He was the spiritual leader (rais aam') – the most senior cleric – of the Nahdlatul Ulama, Indonesia's largest Muslim majority organization, from 1999 to the time of his death in 2014. He was also chairman of the Indonesian Ulema Council (MUI).  He took over the Maslakul Huda boarding school from his father, Kiai Mahfudz Salam, in 1963.

Sahal was born in Pati, Central Java, Dutch East Indies, and died at his residence in the Maslakul Huda Islamic boarding school in Kajen, Margoyoso in Pati Regency, Central Java. He had previously been treated at the Dr. Kariadi General Hospital in Semarang for lung and heart problems.

Sahal never entered politics.

Pati Regency
Pati Regency (Javanese: Pathi, ꦥꦛꦶ) is a regency (Indonesian: kabupaten) in the northeastern region of Central Java Province, on the island of Java in Indonesia. The regency covers an area of 1,503.68 km2, on the coast of the Java Sea. It had a population of 1,193,202 at the 2010 census and 1,324,188 at the 2020 census, comprising 660,484 males and 663,704 females; the official estimate as of mid-2024 was 1,370,821 (comprising 684,293 males and 686,528 females). The administrative capital of Pati Regency is the town of Pati.
Duns F.C.
Duns Football Club is a football club from Duns in Scotland, playing in the A League of the Border Amateur League. The club previously competed in the East of Scotland Football League before withdrawing prior to the 2016–17 season.

East of Scotland Football League
The East of Scotland Football League (EoSFL) is a senior football league based in the east and south-east of Scotland. The league sits at levels 6–9 on the Scottish football league system, acting as a feeder to the Lowland Football League.

Founded in 1923, it is currently composed of 59 member clubs competing in four divisions. Traditionally clubs were located in Edinburgh, Lothians and the Scottish Borders however in the 2010s the league expanded north and now also includes clubs from Clackmannanshire, Falkirk, Fife, Stirling, and Perth.

Since 2014–15 it has featured in the senior pyramid system. The winners take part in an end of season promotion play-off with the South of Scotland Football League and West of Scotland Football League champions, subject to clubs meeting the required licensing criteria.
Biržai District Municipality
Biržai District Municipality is a Lithuanian municipality, located in northern Lithuania, Aukštaitija ethnographic region, Panevėžys County.

The towns of Biržai and Vabalninkas lie within the district. About 64% of its land is agricultural, including a number of organic farms. Portions are protected in Biržai Regional Park and as botanical and geological reserves.

Biržai Regional Park
Biržai Regional Park covers 14,659 hectares (36,220 acres) in northern Lithuania near its border with Latvia.  It was established in 1992 to preserve a distinctive karst landscape. About 20% of its area is covered by forest.

The park is notable for its sinkholes, created by the dissolution of the gypsum underlying its soil. About 9,000 sinkholes have been identified; the most notable is the Karvės ola (Cow's Cave), which is about 20 meters deep. In 1998 the use of pesticides and fertilizers in the area was restricted.