hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A34 road (Northern Ireland)
The A34 is a road in County Fermanagh in Northern Ireland. The route carries traffic from the A4 in Maguiresbridge (east of Enniskillen) via Lisnaskea and Newtownbutler (connecting with the B533 to Wattlebridge on the A3) to Clones in County Monaghan.

The route is 15.2 miles long, however the last 1.2 miles lie in the Republic of Ireland, forming part of the R183 at Clones. The R183 continues to Castleblaney.

The A34 runs to the east of Upper Lough Erne. The section between Lisnaskea and Newtownbutler once formed the old coach road between Dublin and Enniskillen.

Clones, County Monaghan
Clones (/ˈkloʊnɪs/ KLOH-nis; from Irish Cluain Eois, meaning 'meadow of Eois') is a small town in the west of County Monaghan in Ireland. The area is part of the Border Region in the Republic of Ireland, earmarked for economic development by the Irish Government due to its currently below-average economic situation. The town was badly hit economically by the Partition of Ireland in 1921 because of its location on the border with County Fermanagh in Northern Ireland. The creation of the Irish border deprived it of access to a large part of its economic hinterland for many years. The town had a population of 1,885 at the 2022 census. The town is in a civil parish of the same name.
1963–64 Iraq Central FA First Division
The 1963–64 Iraq Central FA First Division League was the 16th season of the Iraq Central FA Premier League (the top division of football in Baghdad and its neighbouring cities from 1948 to 1973). Prior to the season, Aliyat Al-Shorta won promotion by beating Al-Omma 3–1 after extra time on 29 June 1963.

The tournament started on 31 October 1963, and the winners of the league were Al-Quwa Al-Jawiya who earned their third title. Al-Quwa Al-Jawiya's Amer Jameel and Ammo Baba won the top scorer and best player awards respectively. Al-Quwa Al-Jawiya also beat Al-Firqa Al-Thalitha 3–0 in the Iraq Central FA Altruism Cup on 25 May 1964.

1964 Iraq Central FA Altruism Cup
The 1964 Iraq Central FA Altruism Cup was the 3rd edition of the Iraq Central FA Perseverance Cup. The match was contested between the winners and runners-up of the 1963–64 edition of the Iraq Central FA Premier League, Al-Quwa Al-Jawiya and Al-Firqa Al-Thalitha respectively. Al-Quwa Al-Jawiya won the game 3–0.
Charles Keightley
General Sir Charles Frederic Keightley, GCB, GBE, DSO, DL (24 June 1901 – 17 June 1974) was a senior British Army officer who served during and following the Second World War. After serving with distinction during the Second World War – becoming, in 1944, the youngest corps commander in the British Army – he had a distinguished postwar career and was the Governor of Gibraltar from 1958 to 1962.

Since Keightley's death, there has been much scrutiny of the methods he employed in 1945 to send thousands of Cossacks and White Russians to their death at the hands of Stalin.

5th Royal Inniskilling Dragoon Guards
The 5th Royal Inniskilling Dragoon Guards was a cavalry regiment of the British Army formed in 1922 by the amalgamation of the 5th Dragoon Guards (Princess Charlotte of Wales's) and the 6th (Inniskilling) Dragoons. It served in the Second World War and the Korean War. In August 1992, as a consequence of the Options for Change defence cuts, the regiment was amalgamated with the 4th/7th Royal Dragoon Guards to form the Royal Dragoon Guards.
John Taylor (bass guitarist)
Nigel John Taylor (born 20 June 1960) is a British musician who is best known as the bass guitarist for new wave band Duran Duran, of which he was a founding member. Duran Duran was one of the most popular bands in the world during the 1980s due in part to their music videos which played in heavy rotation in the early days of MTV. Taylor played with Duran Duran from its founding in 1978 until 1997, when he left to pursue a solo recording and film career. He recorded a dozen solo releases (albums, EPs, and video projects) through his private record label B5 Records over the next four years, had a lead role in the movie Sugar Town, and made appearances in a half dozen other film projects. He rejoined Duran Duran for a reunion of the original five members in 2001 and has remained with the group since.

Taylor was also a member of two supergroups: the Power Station and Neurotic Outsiders.

Amanda de Cadenet
Amanda de Cadenet (/də ˈkædəneɪ/) (born 29 February 1972) is a British photographer, and media personality based in Los Angeles, United States. She began her entertainment career in the 1990s, first as a presenter for British series The Word and The Big Breakfast before moving to Los Angeles to briefly pursue an acting career. A tabloid figure at the time, she transitioned to a more private career as a photographer in the 2000s. She has hosted an eponymous interview series on the Lifetime Channel.
Kousséri
Kousséri (from Arabic: قصور quṣūr meaning "palaces"), founded and known as Mser in the indigenous Mser language, is a city in Far North Province, Cameroon.  It is the capital of the Logone-et-Chari department. It is a market town, and its population has recently been swollen by refugees from Chad. It had a population of 89,123 at the 2005 Census. The majority of the population are Shuwa Arabs with Chadian Arabic used as the lingua franca.

It forms a transborder agglomeration with the city of N'Djamena, capital of Chad, from which it is separated by the Logone River and the Chari River.

Far North Region (Cameroon)
The Far North Region, also known as the Extreme North Region (from French: Région de l'Extrême-Nord.) (Fulfulde : woilare  ), is the northernmost and most populous constituent province of the Republic of Cameroon. It borders the North Region to the south, Chad to the east, and Nigeria to the west. The capital is Maroua.

The province is one of Cameroon's most culturally diverse. Over 50 different ethnic groups populate the area, including the Shuwa Arabs, Fulani, and Kapsiki. Most inhabitants speak the Fulani language Fulfulde, Chadian Arabic, and French.
Mona Lisa Overdrive (album)
Mona Lisa Overdrive is the 13th album by Buck-Tick, released on February 13, 2003. The album title is mistakenly thought to have been inspired by William Gibson's cyberpunk novel of the same name but guitarist Hisashi Imai originally confused it with Robert Longo's work Samurai Overdrive, which inspired the album title. It reached number seven on the Oricon chart with 31,235 copies sold. The album is thematically connected to the previous release, Kyokutou I Love You: the last instrumental song in Kyokutou I Love You gives the musical foundation to the first song in Mona Lisa Overdrive, while the base of the last song of this album recurs in the first song of Kyokutou I Love You.

Mona Lisa Overdrive
Mona Lisa Overdrive is a science fiction novel by American-Canadian writer William Gibson, published in 1988. It is the final novel of the  cyberpunk Sprawl trilogy, following Neuromancer and Count Zero, taking place eight years after the events of the latter. The novel was nominated for the Nebula Award for Best Novel, the Hugo Award for Best Novel, and the Locus Award for Best Science Fiction Novel in 1989.
United (2011 film)
United is a British television film directed by James Strong and written by Chris Chibnall. It is based on the true story of Manchester United's "Busby Babes" and the aftermath of the 1958 Munich air disaster, with the film's events taking place between August 1956 and May 1958. In particular, the film focuses on the experiences of assistant manager Jimmy Murphy, played by David Tennant, and Bobby Charlton, played by Jack O'Connell.

Largely filmed around the North East of England, the film was first broadcast on 24 April 2011 on BBC Two and BBC HD, and sold internationally as a theatrical picture by Content Media Corp. The series gained a 14.3% rating in its time slot and was generally well received by television critics.

Mark Jones (footballer, born 1933)
Mark Jones (15 June 1933 – 6 February 1958) was an English footballer and one of eight Manchester United players to lose their lives in the Munich air disaster. Jones was born in Wombwell, near Barnsley, West Riding of Yorkshire in 1933, the third of seven children born to miner Amos Jones (1894–1968) and his wife Lucy (1896–1957). He was the club's first-choice centre-half for much of the 1950s and collected two League Championship winner's medals.
The White Sister (1915 film)
The White Sister is a 1915 American silent film produced by Essanay Studios. It is based on the 1909 play The White Sister by F. Marion Crawford and Walter Hackett. This film, directed by Fred E. Wright, stars Viola Allen, a prominent stage actress in her first movie. Allen had also created the role in the play and it was one of her biggest successes. It is not known whether the film survives.

The White Sister (play)
The White Sister is a play in four acts by Francis Marion Crawford and Walter Hackett. The play was originally written by Crawford in 1907 and he later adapted the play into a serialized novel which was first published over a six-month period in Munsey's Magazine beginning in January 1909. The play was given its world premiere at the Stone Opera House in Binghamton, New York on February 8, 1909, with a cast led by Viola Allen as Sister Giovanna and Frank Gillmore as Captain Giovanni Severi. While the novel began its serialized publication in Munsey's Magazine prior to the premiere of the play, the play was written first and the novel was adapted by Crawford from the earlier play.
Milford (CDP), New Hampshire
Milford is a census-designated place (CDP) and the main village in the town of Milford, Hillsborough County, New Hampshire, United States. The population of the CDP was 9,212 at the 2020 census, out of 16,131 in the entire town.

Milford, New Hampshire
Milford is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States, on the Souhegan River. The population was 16,131 at the 2020 census, up from 15,115 at the 2010 census. It is the retail and manufacturing center of a multi-town area known informally as the Souhegan Valley.

The town center, where 9,212 people lived at the 2020 census, is defined as the Milford census-designated place (CDP), and is located at the junction of New Hampshire routes 13 and 101A. It also contains part of the census-designated place of Wilton.
Lonely Man (Elvis Presley song)
"Lonely Man" is a song first recorded by Elvis Presley as part of the soundtrack for his 1961 motion picture Wild in the Country, but eventually dropped from the movie.

The movie was originally titled "Lonely Man", and an excerpt of Elvis singing the song could be seen in its original trailer, but the song was cut before release and the movie's title changed. The background vocals are provided by the Jordanaires.

In 1961 "Lonely Man" was released as the flip side to the single "Surrender". In the United States, "Lonely Man" peaked at number 32 on the Billboard Hot 100, while "Surrender" reached number 1. Both were certified Platinum by the RIAA, and also separately entered the top 3 in Hong Kong. Later the song "Lonely Man" was included on Presley's 1968 greatest hits album Elvis' Gold Records Volume 4.

Elvis' Gold Records Volume 4
Elvis' Gold Records Volume 4 is a greatest hits album by American rock and roll singer Elvis Presley, issued by RCA Victor in mono and stereo, LPM/LSP 3921, in January 1968, with recording sessions taking place over an eight-year span at RCA Studio B in Nashville, Tennessee, and at RCA Studios and Radio Recorders in Hollywood. It is a compilation of hit singles released between 1961 and 1967, peaking at number 33 on the Billboard 200. It was certified Gold on March 27, 1992, by the Recording Industry Association of America.
Luke D. Lavis
Luke D. Lavis is an American chemist working at the Janelia Research Campus of the Howard Hughes Medical Institute.  He is best known for his work on small-molecule dyes that enable biological research.

Janelia Research Campus
Janelia Research Campus is a scientific research campus of the Howard Hughes Medical Institute that opened in October 2006. The campus is located in Loudoun County, Virginia, near the town of Ashburn. It is known for its scientific research and modern architecture. The current executive director of the laboratory is Nelson Spruston, who is also a vice-president of HHMI. He succeeded Ronald Vale in 2024, who in turn succeeded the initial director Gerald M. Rubin in 2020. The campus was known as "Janelia Farm Research Campus" until 2014.
RmT Sambandham
RmT Sambandham or Irama. Thirugnanasambandham, was an editor of Dinamani, a Tamil daily newspaper published in India. He was born in Pudukkottai district, Tamil Nadu and died on 14 August 2007 at his residence in Chennai.

He sympathised with the rationalist movement of E. V. R. Periyar and espoused causes of social justice, Tamil rights, socio economic equality through Dinamani, in his capacity as editor. Previously, he had worked for The Indian Express.

Dinamani
Dinamani is a Tamil daily newspaper. The newspaper was established in 1933 and is owned by The New Indian Express Group. The first edition was published on 11 September. The printed circulation was 12,44,568 as on Aug 2022 and 11,52,546 online subscribers. It is printed and published from Bangalore, Chennai, Coimbatore, Dharmapuri, Madurai, New Delhi, Tirunelveli, Tiruchirappalli, Vellore and Villupuram.
Treacle tart
Treacle tart is a British tart with a filling made from golden syrup. The earliest known recipe is from the English author Mary Jewry in her cookbooks from the late 19th century, however, mentions of Treacled tarts predates her cookbooks, for example, in April of 1828, a Mrs. Delafields of Fan-street (a treacle tarts, green-grocery and periwinkles seller) in London appeared upon summons as to why she was allowed to keep a ferocious dog after a complaint was made against her.

Tart
A tart is a baked dish consisting of a filling over a pastry base with an open top not covered with pastry. The pastry is usually shortcrust pastry; the filling may be sweet or savoury, though modern tarts are usually fruit-based, sometimes with custard. Tartlet refers to a miniature tart; an example would be egg tarts. The categories of "tart", "flan", and "pie" overlap, with no sharp distinctions.
Sibiu International Theatre Festival
The Sibiu International Theatre Festival (Romanian: Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu) is one of the most important theatre and performing arts festivals in the world, and the third biggest, after the Festival d'Avignon and the Edinburgh International Festival. FITS takes place in the city of Sibiu, Romania, in June every year and lasts for ten days. Founded in 1993 by Constantin Chiriac, the festival programme features renowned names of the international stage, offering spectators a broad range of sections, with guests from around 73 countries per edition, performing approximately 550 events.

Aditi Mangaldas
Aditi Mangaldas (born 1960) is a Kathak dancer and choreographer, who is known for her classical Kathak as well as 'contemporary dance based on kathak"  repertoire. Mangaldas is hailed as one of the leading dancers in the field of Kathak in India as well as across the world.

Mangaldas has trained under Kumudini Lakhia and Pundit Birju Maharaj. Besides dancing classical Kathak, she uses the strong foundation of classical dance to evolve a contemporary vocabulary in Kathak, for which she has received international acclaim. Mangaldas has won numerous awards for her notable contributions in Kathak including the National Sangeet NatakAkademi Award in 2013; which due to compelling reasons she declined.  She heads the Aditi Mangaldas Dance Company – The Drishtikon Dance Foundation, Delhi, where she is the artistic director and runs the repertory consisting of Kathak dancers and musicians.
Laon station
Laon is a railway station serving the town of Laon, Aisne department, northern France. It was built in 1857 by Chemins de Fer du Nord. The station is served by regional trains to Paris, Amiens, Aulnoye-Aymeries and Reims.

Reims station
Reims station (French: Gare de Reims) is the main railway station in the city of Reims, Marne department, northern France.

Since 16 September 2011, the train shed is labelled "20th century heritage".

The station was opened in 1858 by the "Compagnie des chemins de fer des Ardennes" (lit. 'Ardennes's Railway Company').

Services are provided by SNCF under its branded TGV inOui and TER Grand Est network.
Greenwich Hospital from the North Bank of the Thames
Greenwich Hospital from the North Bank of the Thames is a c.1750 landscape painting by the Italian artist Canaletto. It depicts a view of Greenwich Hospital seen from across the River Thames from the a viewpoint on the Isle of Dogs. The Inigo Jones-designed Queen's House is  in the centre of the painting with the Royal Observatory also visible on the hill in Greenwich Park. It may have been produced for the art collector and British consul in Venice Joseph Smith for his residence on the Grand Canal. Canaletto also produced two other views of Greenwich Hospital. Today the painting is in the collection of the National Maritime Museum in Greenwich.

Canaletto
Giovanni Antonio Canal (18 October 1697 – 19 April 1768), commonly known as Canaletto (Italian: [kanaˈletto]), was an Italian painter from the Republic of Venice, considered an important member of the 18th-century Venetian school.

Painter of cityscapes or vedute, of Venice, Rome, and London, he also painted imaginary views (referred to as capricci), although the demarcation in his works between the real and the imaginary is never quite clearcut. He was further an important printmaker using the etching technique. In the period from 1746 to 1756, he worked in England, where he painted many views of London and other sites, including Warwick Castle and Alnwick Castle. He was highly successful in England, thanks to the British merchant and connoisseur Joseph "Consul" Smith, whose large collection of Canaletto's works was sold to King George III in 1762.
Speed skating at the 2018 Winter Olympics – Men's 1500 metres
The men's 1500 metres speed skating competition of the 2018 Winter Olympics was held on 13 February 2018 at the Gangneung Oval in Gangneung. Kjeld Nuis posted a time 0.06 seconds short of the Olympic record and won the gold medal. Patrick Roest won silver, and Kim Min-seok bronze, becoming the first Asian athlete to ever medal in this event. For all three of them, it was their first Olympic race and first Olympic medal. The defending champion Zbigniew Bródka, as well as the 2014 silver, Koen Verweij, and bronze, Denny Morrison, medalists participated in the event but finished outside of the top 10.

Patrick Roest
Patrick Roest (Dutch pronunciation: [ˈpɛtrɪk ˈrust]; born 7 December 1995) is a Dutch professional long track speed skater who has won the World Allround Speed Skating Championships three times. He is placed second in the adelskalender, an all-time ranking of skaters' personal bests. He is a member of the commercial team of Team Reggeborgh.
Noise, Water, Meat: A History of Sound In The Arts
Noise, Water, Meat: A History of Sound in the Arts is a book by historian and theorist Douglas Kahn. First published in 1999, the book charts a history of sound in the arts through the arc of modernism, the avant-garde, late-modernism, the experimentalism of John Cage, the work of the generation following him including artists such as Allan Kaprow, George Brecht, and Yoko Ono, as well as writers William S. Burroughs and Michael McLure, and filmmakers Dziga Vertov, Sergei Eisenstein and Grigori Alexandrov. In doing so, Kahn uses the book to call for a form of historiographic listening that through which a new understanding of cultural history and theory can be drawn.

Douglas Kahn
Douglas Kahn (born 1951 in Bremerton, Washington, USA) is acclaimed for his historical and theoretical writings on the use of sound in the avant-garde experimental arts, noise music and the history and theory of media art. His writings have been influential in the scholarly area of sound studies and the practical area of sound art. He was a former editor of Leonardo Music Journal and has written in The Wire, The Guardian, October (magazine), Art & Text, InterCommunication, Music Today Biannual, Musicworks, Parachute, Performing Arts Journal and Experimental Musical Instruments; among others, and in the books Critical Issues in Electronic Media, Radio Rethink, In the Spirit of Fluxus and Sound by Artists. He lives in Katoomba, New South Wales, Australia.
A Fishing Boat Brought Ashore near Conway Castle
A Fishing Boat Brought Ashore near Conway Castle is an 1800 landscape painting by the French-born artist Philip James de Loutherbourg. it is a romantic view of Conwy Castle in North Wales, where a fishing vessel is being hauled ashore by its crew during a storm. Up the estuary of the River Conwy, a cutter can be seen. The castle itself, built by Edward I during the Conquest of Wales, is shown on the hill as a romantic ruin. It has been suggested that the scene may depict smuggling taking place. The work was likely displayed at the Royal Academy's Summer Exhibition of 1801 at Somerset House in London. Today the painting is in the National Maritime Museum in Greenwich

Philip James de Loutherbourg
Philip James de Loutherbourg, RA (born Philippe Jacques de Loutherbourg; 31 October 1740 – 11 March 1812) was a French-born British painter who became known for his large naval works, his elaborate set designs for London theatres, and his invention of a mechanical theatre called the "Eidophusikon". He also had an interest in faith-healing and the occult, and was a companion of the confidence-trickster Alessandro Cagliostro.
Gurudeva and Other Indian Tales
Gurudeva and Other Indian Tales is a collection of short stories by Seepersad Naipaul. It was first published in Trinidad and Tobago in 1943.

Seepersad Naipaul was a journalist on the staff of the Trinidad and Tobago Guardian. He hoped to find a British publisher for his stories with a view to alleviating his family's financial difficulties. However, he died in his 40s. His son V. S. Naipaul continued the search for a British publisher for his father's work. V. S. Naipaul contributed a foreword when, in 1976, 23 years after the elder Naipaul's death, the collection was re-edited as The Adventures of Gurudeva, and Other Stories and published by André Deutsch.

The publisher Peepal Tree Press intends to republish the collection in 2026 under its original title. It has already republished some of Seepersad Naipaul's journalism for the Trinidad and Tobago Guardian as Seepersad Naipaul, Amazing Scenes: Selected Journalism 1928–1953 (Peepal Tree Press 2024).

Peepal Tree Press
Peepal Tree Press is a publisher based in Leeds, England, which publishes Caribbean, Black British, and South Asian fiction, non-fiction, poetry, drama and academic books. Poet Kwame Dawes has said: "Peepal Tree Press's position as the leading publisher of Caribbean literature, and especially of Caribbean poetry, is unassailable."

Peepal Tree publishes around 20 books a year, mainly from the Caribbean and its diasporas. Caribbean Beat has called it a "publishing lifeline" for Caribbean writers. In the UK, the press is noted for its success with literary prizes, its international readership, and its role in supporting and publishing Black British and British Asian writers.