hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shake, Rattle & Roll (film series)
Shake, Rattle & Roll (SRR) is a Filipino horror anthology film series produced by Regal Entertainment. It is the longest-running film series in the Philippines and Southeast Asia, which began in 1984. The series has seventeen films, each with three segments featuring characters facing creatures from Philippine mythology and other beings in urban and rural settings. With the exception of the sixth and sixteenth installments, which premiered in January 1997 and November 2023, respectively, all entries were official selections of the Metro Manila Film Festival. The title is based on the song of the same name.

The first installment was released under the defunct Athena Productions, while all the succeeding installments are produced by Regal Entertainment.

As of 2026, there are currently seventeen installments of the film series, with the latest installment, Shake, Rattle & Roll Evil Origins, released on December 25, 2025.

Shake, Rattle and Roll
"Shake, Rattle and Roll" is a song written in 1954 by Jesse Stone (usually credited as "Charles Calhoun", his songwriting name) and first recorded that year by Big Joe Turner, whose version ranked No. 127 on the Rolling Stone magazine list of The 500 Greatest Songs of All Time.
Unadilla Forks, New York
Unadilla Forks is a hamlet (and census-designated place) in the Town of Plainfield in Otsego County, New York, United States, at the confluence of the two branches of the Unadilla River on the Otsego-Madison County border.

The Unadilla Forks School was listed on the National Register of Historic Places in 1998.

Unadilla River
The Unadilla River is a 71-mile-long (114 km) river in the Central New York Region of New York State. The river begins northeast of the hamlet of Millers Mills and flows generally south to the village of Sidney, where it converges with the Susquehanna River, which drains into the Chesapeake Bay, a bay of the Atlantic Ocean.

Most of the length of the Unadilla forms the western border of Otsego County and the eastern borders of Chenango and Madison counties, all in New York. This border made up a significant portion of the Fort Stanwix Treaty Line of 1768. It was meant to establish the border for an Indian reserve, beyond which European-American settlers were not supposed to go. Settlers resented British efforts to control their movements, and continued to encroach on Native American territories.
Ivy Ruckman
Ivy Ruckman (May 25, 1931 – June 8, 2021), formally Iva Mae Myers Ruckman, was an American author of books for children and young adults. Her works include Melba the Brain and Night of the Twisters, inspired by a 1980 tornado event, the latter of which was made into a 1996 movie. Night of the Twisters was a best seller. A graduate of Hastings College, Ruckman lived in Salt Lake City, Utah.

Ivy died on June 8, 2021. She was 90 years old.

Hastings College
Hastings College is a private four-year college in Hastings, Nebraska, United States. The college was founded in 1882 and is a Presbyterian affiliated college. The campus includes 40 buildings, twelve of which are listed on the National Register of Historic Places. The college's mascot is known as the Broncos.
King of Bahrain
The King of the Kingdom of Bahrain (Arabic: ملك مملكة البحرين Malik Mamlakat al-Baḥrayn) is the monarch and head of state of the Kingdom of Bahrain. The House of Khalifa has been the ruling family of the country since the 1783 Arab invasion that led to the end of Persian rule in Bahrain. Between 1783 and 1971, the Bahraini monarch held the title of hakim, and, from 1971 until 2002, the title of emir. On 14 February 2002, the emir of Bahrain, Hamad bin Isa Al Khalifa, declared Bahrain a kingdom and proclaimed himself the first king. The king enjoys wide-ranging powers, which include appointing the prime minister and the cabinet, holding supreme command over the Defence Force, chairing the Higher Judicial Council, appointing the parliament's upper house and dissolving its elected lower house.

National Assembly (Bahrain)
The National Assembly (Arabic: المجلس الوطني البحريني, romanized: al-Majlis al-watani) is the bicameral legislative body of Bahrain. It consists of the 40 elected members of the Council of Representatives (the lower house) and the 40 royally-appointed members of the Consultative Council (the upper house). The joint session of the National Assembly is chaired by the Speaker of the Council of Representatives, or by the Speaker of the Consultative Council if the former is absent.
USC Thornton School of Music
The USC Thornton School of Music is a private music school in Los Angeles, California. Founded in 1884 only four years after the University of Southern California, the Thornton School is the oldest continually operating arts institution in Los Angeles. The school is located on the USC University Park Campus, south of Downtown Los Angeles.

The Thornton School is noted for blending the rigors of a traditional conservatory-style education with a progressive approach to training the next generation of musicians. Highly regarded internationally, the school is widely ranked as one of the top 10 schools of music in the United States.

Michael Tilson Thomas
Michael Tilson Thomas (born December 21, 1944) is an American conductor, pianist, and composer. He is Artistic Director Laureate of the New World Symphony, an American orchestral academy in Miami Beach, Florida, Music Director Laureate of the San Francisco Symphony, and Conductor Laureate of the London Symphony Orchestra. He gave his final performance with the San Francisco Symphony in April 2025 while fighting brain cancer.
Church of All Saints, West Camel
The Church of All Saints in West Camel, Somerset, England, dates from the late 14th century and has been designated as a Grade I listed building.

There had been a previous wooden church on the site since 995 until around 1100 when it was replaced by a small stone Norman church, which was added to over subsequent centuries. The first church may have been founded by Muchelney Abbey.

The tie-beam roof of the nave dates from the 15th century. The tower holds six bells the oldest of which was cast in the 15th century. The church underwent extensive Victorian restoration in the 1860s.

The parish is part of the Cam Vale benefice within the Bruton and Cary deanery.

West Camel
West Camel is a village and civil parish in south Somerset, England, about 7 miles (11.3 km) north of the town of Yeovil. It lies either side of the River Cam, just south of the A303, and has a population of 459. The parish includes the hamlet of Urgashay. Neighbouring villages include Queen Camel, and Bridgehampton.
One of Us (1989 film)
One of Us (Hebrew: אחד משלנו, translit. Echad Mi'shelanu) is a 1989 Israeli drama film directed by Uri Barbash. It stars Alon Aboutboul, Sharon Alexander, Yoel Ben-Simhon, Shaul Mizrahi, Alon Neuman, Ofer Shikartsi and Dalia Shimko.

Uri Barbash
Uri Barbash (Hebrew: אורי ברבש; born 24 December 1946) is an Israeli film director and television director,  member of the Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. and the Israeli Academy of Film and Television. His film Beyond the Walls (1984) was nominated for an Academy Award for Best International Feature Film.
Tarsem Singh
Tarsem Singh Dhandwar (born 26 May 1961), known professionally as Tarsem, is an Indian director who has worked on films, music videos, and commercials. He directed The Cell (2000), The Fall (2006), Immortals (2011),  Mirror Mirror (2012), Self/less (2015), and Dear Jassi (2023).

Self/less
Self/less is a 2015 American science fiction action thriller film directed by Tarsem Singh, produced by Ram Bergman and James D. Stern and written by Alex and David Pastor. The film tells the story of a business tycoon and billionaire diagnosed with a terminal illness who manages to save his own life by transferring his consciousness into a new, younger body. The film stars Ryan Reynolds, Natalie Martinez, Matthew Goode, Victor Garber, Derek Luke, and Ben Kingsley. Many of the film's elements are similar to the 1966 film Seconds.

Self/less was originally set to release on September 26, 2014, but because of multiple setbacks and the absorption of its original distributor FilmDistrict, it was not released until July 10, 2015, by Focus Features. It was produced by Endgame Entertainment and was financed by FilmNation Entertainment.  The film grossed $12 million in North America and a total of $30 million worldwide, against a $26 million production budget.
The Catalyst Fire
The Catalyst Fire is the second studio album by Australian progressive rock band Dead Letter Circus. It featured new band members Tom Skerlj and Clint Vincent after founding member and guitarist Rob Maric left the band at the end of 2012.

Dead Letter Circus
Dead Letter Circus were an Australian alternative rock band from Brisbane, Queensland. Their 2010 debut album This Is the Warning debuted at No. 2 on the Australian album charts and spawned a number of singles that were played heavily on radio, and was later certified Gold and voted by listeners into triple j's Hottest 100 Albums of All Time, at number 86. The band released a further three albums: 2013's The Catalyst Fire, 2015's Aesthesis and 2018's Dead Letter Circus.
Mary Ellen Carroll
Mary Ellen Carroll is a conceptual artist who lives and works in New York City. The artist has exhibited at Whitney Museum, Alserkal Avenue in Dubai, ICA London, PS1-New York, The Menil Collection in Houston, and MUMOK in Vienna.

Alserkal Avenue
Alserkal Avenue is an industrial compound hosting warehouses in the industrial zone of Al Quoz, in Dubai.  The area is an arts and culture district for Dubai with lineup of galleries, facilities and platforms, such as Alserkal Avenue that houses residencies for local and global artists. In March 2017, Alserkal Avenue inaugurated Concrete (Alserkal Avenue), its new space in the Avenue and the first project to be completed in the United Arab Emirates by the Office for Metropolitan Architecture (OMA), founded by Pritzker Architecture Prize Laureate Rem Koolhaas.
1903 South Meath by-election
The 1903 South Meath by-election was a by-election held on 9 October 1903 for the British House of Commons constituency of South Meath.

The by-election was triggered by the death of the Independent Nationalist Member of Parliament (MP) James Laurence Carew.

The Irish Parliamentary Party nominated David Sheehy, a former member for South Galway, as its candidate. The former member for this constituency, John Howard Parnell, had lost to Carew in the previous general election due to an oversight which led to Carew being elected unopposed. Parnell was nominated as an Independent Nationalist. Sheehy was elected with more than twice the votes of Parnell.

David Sheehy
David Sheehy (1844 – 17 December 1932) was an Irish nationalist politician. He was a member of parliament (MP) from 1885 to 1900 and from 1903 to 1918, taking his seat as a member of the Irish Parliamentary Party in the House of Commons of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.
1956 Austrian legislative election
Parliamentary elections were held in Austria on 13 May 1956. The result was a victory for the Austrian People's Party, which won 82 of the 165 seats in the National Council. Voter turnout was 96%. Although the ÖVP had come up one seat short of an absolute majority, ÖVP leader and Chancellor Julius Raab retained the grand coalition with the Socialists, with the SPÖ leader Adolf Schärf as Vice-Chancellor.

Julius Raab
Julius Raab (29 November 1891 – 8 January 1964) was an Austrian politician who served as Federal Chancellor of Austria from 1953 to 1961. Raab steered Allied-occupied Austria to independence, when he negotiated and signed the Austrian State Treaty in 1955. In internal politics Raab stood for a pragmatic "social partnership" and the "Grand coalition" of Austrian Conservatives and Social Democrats.
Dianne Wager
Dianne Wager (October 16, 1931 – August 23, 2011) was an art director, production designer, and set designer for motion pictures and television.

Wager was born in Milwaukee in 1931. She moved to Los Angeles and studied set design and set illustration at the Chouinard Art Institute. In 1964, she was hired by Twentieth Century Fox as a set designer on the television series, Peyton Place. While at Fox, she also worked on the Batman television series and the feature film Fantastic Voyage.

Through the 1970s, Wager worked with Oscar-winning production designer Dale Hennesy. When Hennesy died in 1981 during the production of Annie. She received ADG Award nominations for art direction on Pleasantville (1999) and for set design on Changeling (2008).

Wager died in 2011, and in 2016, she was posthumously inducted into the Art Directors Guild Hall of Fame.

Art Directors Guild Hall of Fame
The Art Directors Guild Hall of Fame was established by the Art Directors Guild in 2005 to recognize and honor the accomplishments and contributions of significant art directors and production designers in the film industry.
Kontrewers, Łódź Voivodeship
Kontrewers [kɔnˈtrɛvɛrs] is a village in the administrative district of Gmina Dalików, within Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) south of Dalików, 13 km (8 mi) south-east of Poddębice, and 26 km (16 mi) west of the regional capital Łódź.

Gmina Dalików
Gmina Dalików is a rural gmina (administrative district) in Poddębice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Dalików, which lies approximately 10 kilometres (6 mi) east of Poddębice and 28 km (17 mi) north-west of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 112.7 square kilometres (43.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,650.
Drumconra (or Lowforge)
Drumconra (Irish derived place name, either Droim Conradh, meaning ‘The Hill-Ridge of the Contract’ or Droim Conra, meaning ‘The Hill-Ridge belonging to Conra’) is a townland in the civil parish of Kinawley, barony of Tullyhaw, County Cavan, Ireland. The townland is also called Lowforge, meaning 'The Lower Forge' belonging to the 18th century Swanlinbar Iron Works.

Kinawley
Kinawley or Kinawly (from Irish Cill Náile, meaning 'Náile’s church') is a small village, townland (of 187 acres) and civil parish straddling County Fermanagh, Northern Ireland and County Cavan, Republic of Ireland. The village and townland are both in the civil parish of Kinawley (founded by Natalis of Ulster) in the historic barony of Clanawley, while other areas of the parish are in the baronies of Knockninny in County Fermanagh and Tullyhaw in County Cavan. In the 2011 Census it had a population of 141 people.

Kinawley has been twinned with the German Village of Ammerndorf a municipality in the district of Fürth within Bavaria in Germany since 2008 following the county of Fermanagh's "Green and Green alike" campaign assigning each village and town land with a similar counterpart to follow the example of an environmentally friendly living manner.
Alias (comics)
Alias is a comic book series created by writer Brian Michael Bendis and artist Michael Gaydos. It was published by Marvel Comics under Marvel's MAX imprint for a total of 28 issues from 2001 to 2004.

The protagonist of Alias is Jessica Jones, a former costumed superhero named Jewel who left that life behind to become a private investigator. The running thread is Jessica's character development, as her past and personality are revealed to the reader while, simultaneously, she tries to come to terms with them herself.

Characters from the series moved to Bendis' subsequent series The Pulse. The series received generally positive reviews from critics.

Alias was the basis of the first season of the Netflix Marvel Cinematic Universe (MCU) series Jessica Jones, which premiered in November 2015. Jessica Jones, a follow-up ongoing series to Alias created by Bendis and Gaydos as a tie-in to the television series, began publication in 2016.

Max (comics)
MAX Comics is an imprint of Marvel Comics specializing in comic book media aimed at adult-only readers. It was launched in 2001 after Marvel broke with the Comics Code Authority and established its own rating system.
President's House (Harvard)
President's House is a historic house at 17 Quincy Street, on the campus of Harvard University in Cambridge, Massachusetts.  Built and paid for by the Lowell family, it served as a residence for Harvard presidents until 1971, when Derek Bok (1971-1991) moved his family to Elmwood, another Lowell family property. In 1995, the building was renamed Loeb House.

President of Harvard University
The president of Harvard University is the chief administrator of Harvard University and the ex officio president of the Harvard Corporation. Each is appointed by and is responsible to the other members of that body, who delegate to the president the day-to-day running of the university.

Harvard's current president is Alan Garber, who took office on January 2, 2024, following the resignation of Claudine Gay. In December 2025, the Harvard Corporation announced his term would be extended indefinitely.
Jesse Smith (musician)
Jesse Smith is an American musician, best known for his work as the original drummer of metalcore band Zao. After leaving Zao, he has had multiple other bands/projects, including Gods, My Own Halo, Jesse Smith & the Holy Ghost, and Serpent Servant Slave.

The Splinter Shards the Birth of Separation
The Splinter Shards the Birth of Separation is the second studio album by American metalcore band Zao, released on Tooth & Nail Records on April 1, 1997.

In 2020, the band repressed the album, alongside the follow-up album, Where Blood and Fire Bring Rest, to vinyl with both albums getting around 500 each and new artwork done by David Rankin.
The Legend of Huma
The Legend of Huma is a fantasy novel by American writer Richard A. Knaak, the first in the Heroes Sextet of Dragonlance novels.  It was based on characters and settings from Margaret Weis and Tracy Hickman's Dragonlance Chronicles series.  Published in 1988, it was the first Dragonlance book not dealing with the original companions.

Richard A. Knaak
Richard Allen Knaak (born May 28, 1961) is the author of Dragonlance novels, Dragonrealm, six novels for Blizzard Entertainment's Diablo series, and ten works in the Warcraft universe. He has also written five non-series fantasy books.
Take a Girl Like You (film)
Take a Girl Like You is a 1970 British romantic comedy drama film directed by Jonathan Miller and starring Hayley Mills, Oliver Reed and Noel Harrison. Based on the 1960 novel Take a Girl Like You by Kingsley Amis, it was adapted by George Melly.

Jonathan Miller
Sir Jonathan Wolfe Miller CBE (21 July 1934 – 27 November 2019) was an English theatre and opera director, actor, author, television presenter, comedian and physician. After training in medicine and specialising in neurology in the late 1950s, he came to prominence in the early 1960s in the comedy revue Beyond the Fringe with Peter Cook, Dudley Moore and Alan Bennett. He popularized anatomy in The Body in Question.

Miller began directing operas in the 1970s. His 1982 production of a "Mafia"-styled Rigoletto was set in 1950s Little Italy, Manhattan. In its early days, he was an associate director at the National Theatre. He later ran the Old Vic Theatre. As a writer and presenter of more than a dozen BBC documentaries, Miller became a television personality and public intellectual in Britain and the United States.
Better Than a Hallelujah
"Better Than a Hallelujah" is a digital MP3 single released in 2010 (see 2010 in music) to promote Amy Grant's album Somewhere Down the Road, which was also released in 2010. The single for "Better Than a Hallelujah" was released to radio for airplay and additionally released commercially as a digital MP3, as the same version to appear on the album.  The radio single reached number 8 on the Christian charts.

Although not included on the single release, an "Ambient Mix" of the song was released digitally as a bonus track for the album Somewhere Down the Road on iTunes and other services.

In early 2011, "Better Than a Hallelujah" received a Grammy nomination for Best Gospel Song for songwriters Sarah Hart and Chapin Hartford.  However, it lost to "It's What I Do," written by Jerry Peters and Kirk Whalum and recorded by Whalum and Lalah Hathaway. The song also received a nomination for a Dove Award for Short Form Music Video of the Year at the 42nd GMA Dove Awards.

42nd GMA Dove Awards
The 42nd Annual GMA Dove Awards presentation was held on April 20, 2011, at the Fox Theatre in Atlanta, Georgia. The show was broadcast on GMC on April 24, 2011, hosted by Sherri Shepherd from The Newlywed Game.

Nominations were announced on February 15, 2011. The awards recognized the accomplishments of Christian musicians for the year 2010.
Side 3 (Circulatory System album)
Side 3 (2010) is a compilation album by Circulatory System that accompanied their 2009 release Signal Morning. 
The limited release 12" album includes remixes, demos and alternate-takes, and came with the deluxe edition of Signal Morning.

The covers for the album were handmade and individually stencil spray-painted with the number 3, on top of the original Signal Morning album cover. The inlay has the words "Circulatory System" stenciled. It was released in various colors and variations of layout, designed by Will Cullen Hart.

Will Cullen Hart
William Cullen Hart (June 14, 1971 – November 29, 2024) was an American musician, singer, songwriter and visual artist. He was a co-founder of the Elephant 6 Recording Company, as well as the rock band the Olivia Tremor Control. Following that band's breakup, Hart and several other former members regrouped to create Circulatory System. Hart's music was characterized by its blend of indie rock, Beatlesque psychedelic pop and musique concrète.
George Taylor Ramsden
George Taylor Ramsden (6 April 1879 – 9 October 1936) was a British parliamentarian.

As Lieutenant George Taylor Ramsden he was elected as a Coalition Unionist member of parliament for Elland in 1918, defeating the sitting Liberal member Charles Trevelyan (who was running as a Labour Independent). He lost the seat to Labour in 1922. He died aged 57 in 1936 in his house in Boston Spa, and was survived by his wife Elizabeth.

Elland (UK Parliament constituency)
53°41′31″N 1°48′11″W﻿ / ﻿53.692°N 1.803°W﻿ / 53.692; -1.803

Elland was a parliamentary constituency in the West Riding of Yorkshire that existed between 1885 and 1950. It elected one Member of Parliament (MP) to the House of Commons of the United Kingdom, by the first-past-the-post voting system.

Situated between Bradford in the North, Halifax in the West, and Huddersfield to the south, it included the mining town of Brighouse and the wool centre of Elland. With a sizeable Nonconformist population (estimated at 15 per cent in 1922), it was natural Liberal territory, and was a fairly safe Liberal and later Labour seat, falling to the Conservatives only in the 'khaki election' of 1918 and the Labour collapse of 1931. In the 1918 redistribution it lost some territory and it was abolished in 1950. A sizeable part of the area was transferred to the new Brighouse and Spenborough seat.