hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Christina Pluhar
Christina Pluhar (born 1965, Graz, Austria) is a theorbist, harpist, conductor, and the founder of the early music ensemble L'Arpeggiata.

She discovered her passion for early music while studying at the University of Graz and went on to specialize in the lute, theorbo, and Baroque guitar. She studied at the Royal Conservatory of The Hague and the Schola Cantorum Basiliensis.

In 1992, as a member of Ensemble La Fenice, Pluhar won first prize at the Festival of Early Music in Malmö. Since then, she has been based in Paris, performing both as a soloist and as a basso continuo player in the Baroque music scene. In 2000, she set up L'Arpeggiata.

Schola Cantorum Basiliensis
The Schola Cantorum Basiliensis (SCB) is a music academy and research institution located in Basel, Switzerland, that focuses on early music and historically informed performance. Faculty at the school have organized performing ensembles that have made notable recordings of early music. One of the more popular of these is the 1994 album Chill to the Chant.
Princess Louise Charlotte of Brandenburg
Louise Charlotte of Brandenburg (13 September 1617 – 28 August 1676), was a Duchess consort of Courland by marriage to Duke Jacob Kettler of Courland.

She was born to George William, Elector of Brandenburg and Elizabeth Charlotte of the Palatinate.

George William, Elector of Brandenburg
George William (German: Georg Wilhelm; 13 November 1595 – 1 December 1640), of the Hohenzollern dynasty, was Margrave and Elector of Brandenburg and Duke of Prussia from 1619 until his death. His reign was marked by ineffective governance during the Thirty Years' War. He was the father of Frederick William, the "Great Elector".
Toxic bird
Toxic birds are birds that use toxins to defend themselves from predators. Although no known bird actively injects or produces venom, toxic birds sequester poison from animals and plants they consume, especially poisonous insects. Species include the pitohui and ifrita birds from Papua New Guinea, the European quail, the spur-winged goose, hoopoes, the bronzewing pigeon, and the red warbler.

The pitohui, the ifrita, and the rufous or little shrikethrush all sequester batrachotoxin in their skin and feathers. The African spur-winged goose is toxic to eat as it sequesters poison in its tissues, from the blister beetles that it feeds on. European quail are also known to be toxic and are able to cause coturnism at certain stages in their migrations.

Blue-capped ifrit
The blue-capped ifrit (Ifrita kowaldi), is a species of small passerine bird in the monotypic family, Ifritidae, native to the montane rainforests of New Guinea. These birds are insectivorous and are notable for their distinctive blue crown and presence of batrachotoxin, a potent neurotoxin, in their feathers and skin. This chemical defense is believed to come from their diet, particularly Choresine beetles. Despite their toxicity, blue-capped ifrits are non-aggressive and typically found in small groups within high altitude forest habitats. Although they are currently listed as Least concern by the IUCN, their population is slowly declining due to habitat disturbance and limited conservation measures.
MTV Immies
The MTV Immies are held every year with an aim to award the best talents in the Indian music industry. In 2005, The Immies supported relief for the quake victims of India and Pakistan. Also, proceeds from donor passes were given to the Prime Minister's Relief Fund. In keeping with tradition, a number of Pakistani as well as international artists performed at the event.

Kajra Re
Kajra Re (transl. Kohl-like dark (eyes)) is a song composed by Shankar–Ehsaan–Loy, written by Gulzar and sung by the playback singers Alisha Chinai, Shankar Mahadevan and Javed Ali. It is from the 2005 film Bunty Aur Babli, starring Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan and Rani Mukerji. Aishwarya Rai plays a courtesan trying to express her desires to attract the male, or her client. It features Amitabh and Abhishek at a nightclub and Aishwarya Rai, making a special appearance in the film, sings for Amitabh while ignoring Abhishek's approaches. Amitabh eventually joins Abhishek and Aishwarya in the singing and dancing.
South Coast Seacraft
The South Coast Seacraft Company was an American boat builder based in Shreveport, Louisiana. The company specialized in the design and manufacture of fiberglass sailboats.

The company was founded by Hollis Metcalf in 1965.

South Coast 22
The South Coast 22 is an American trailerable sailboat that was designed by Carl Alberg, James Monroe and Hollis Metcalf as a pocket cruiser and first built in 1968.

The design is a development of Alberg's South Coast 21, with Monroe and Metcalf modifying the boat by adding a larger cabin, lengthening the boat slightly and employing a swing keel. It was later developed into the Northbridge Eclipse.
San'yūtei Enraku V
5th Sanyutei Enraku (5代目 三遊亭 圓楽, Godaime San'yūtei Enraku; December 29, 1932 - October 29, 2009) was a Japanese rakugo comedian best known for hosting the Shōten comedy show on Nippon TV. His comedic career spanned several decades.

He was born Hiroumi Yoshikawa (吉河 寛海, Yoshikawa Hiroumi) and at the time used Enraku as his stage name. He was known using the Japanese comedic style of rakugo, in which a single performer or storyteller appears on stage and tells comedic stories to the audience. Enraku's last public rakugo performance took place at the National Engei Hall in Tokyo in February 2007.

Sanyutei Enraku died of lung cancer on October 29, 2009, at the age of 76.

Shōten
Shōten (笑点; "Laughing Point") is a Japanese TV comedy program that has been continuously broadcast on Sunday evenings on Nippon TV since 15 May 1966, making it the second-longest running variety TV show in Japan.
San Michele Arcangelo, Bolognola
42°59′36″N 13°13′42″E﻿ / ﻿42.99322°N 13.22823°E﻿ / 42.99322; 13.22823San Michele Arcangelo is a Roman Catholic church located in the center of the town of Bolognola, province of Macerata, region of Marche, Italy.

Bolognola
Bolognola is a comune (municipality) in the Province of Macerata in the Italian region Marche, located about 70 kilometres (43 mi) southwest of Ancona and about 40 kilometres (25 mi) southwest of Macerata.

Bolognola borders the following municipalities: Fiastra, Montefortino, Sarnano, Ussita.
Ning Jizhe
Ning Jizhe (Chinese: 宁吉喆; pinyin: Níng Jízhé; born December 1956) is a Chinese economist and senior official currently serving as the director of the National Bureau of Statistics of China and Vice Chairman of the National Development and Reform Commission (minister-level rank). Ning is a Non-Executive Director of the Board of Directors of China Investment Corporation.

National Bureau of Statistics of China
The National Bureau of Statistics (Chinese: 国家统计局) is a deputy-ministerial level agency directly under the State Council of China. Established in August 1952, the bureau is responsible for collection, investigation, research and publication of statistics concerning the nation's economy, population and other aspects of the society.

Kang Yi has served as the commissioner of the bureau since 3 March 2022.
Whai Ngata
Tanara Whairiri Kitawhiti "Whai" Ngata ONZM  (c. 1942 – 3 April 2016) was a Māori broadcaster, journalist, and lexicographer.

Ngata worked for Radio New Zealand from 1975 to 1983, before moving to Television New Zealand. He led the Māori department at TVNZ until his retirement in 2008. He helped to write the English–Māori dictionary credited to his father Hōri Mahue Ngata, the grandson of Sir Āpirana Ngata.

In the 2007 Queen's Birthday Honours, Ngata was appointed an Officer of the New Zealand Order of Merit, for services to Māori broadcasting and television.

Ngata died in Auckland overnight on 2/3 April 2016. He is survived by his mother Mihihara Ngata (née Ngarimu), wife Geraldine and his three sons and their families.

2007 Birthday Honours (New Zealand)
The 2007 Queen's Birthday Honours in New Zealand, celebrating the official birthday of Queen Elizabeth II, were appointments made by the Queen in her right as Queen of New Zealand, on the advice of the New Zealand government, to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 4 June 2007.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Skip Williamson
Mervyn "Skip" Williamson (August 19, 1944 – March 16, 2017) was an American underground cartoonist and central figure in the underground comix movement. Williamson's art was published in the National Lampoon, High Times, the Realist, the Industrial Worker, the Chicago Seed, Encyclopædia Britannica and others. His best-known character is Snappy Sammy Smoot.

Chicago Seed (newspaper)
The Chicago Seed was an underground newspaper published biweekly in Chicago, Illinois, from May 1967 to 1974; there were 121 issues published in all. It was notable for its colorful psychedelic graphics and its eclectic, non-doctrinaire radical politics. Important events covered by Seed writers and artists were the trial of the Chicago Eight, Woodstock, and the murder of Fred Hampton. At its peak, the Seed circulated between 30,000 and 40,000 copies, with national distribution.
Kreuzweg Ost
Kreuzweg Ost is an Austrian darkwave/martial industrial project founded by Michael Gregor and Martin Schirenc. The music is a blend of world war-related samples and loops with booming sounds and instrumental pieces.  There are no vocals; instead, the predominant samples are arranged so that they take the role of vocals, sometimes telling short stories similar to radio play snippets.  Martin Schirenc, of Austrian death metal band Pungent Stench, left the group shortly after the release of the Iron Avantgarde album and was replaced by programmer Ronald Albrecht and producer/sound engineer Oliver Stummer.  Michael Gregor is a member of the Austrian black metal band Summoning and is also known as Silenius.  Oliver Stummer has also released as Tomoroh Hidari and his Namelessness Is Legion.

Summoning (band)
Summoning is an Austrian atmospheric black metal band based in Vienna. Since their formation in 1993, they have released eight full-length albums and two EPs via Napalm Records. Their lyrics make extensive use of J. R. R. Tolkien's Middle-earth writings and mythology. Since 1995, their lineup has had a consistent lineup of Richard Lederer as "Protector" and Michael Gregor as "Silenius". The band never played live performances and has consistently maintained that they have no interest in ever doing so. Their latest album With Doom We Come was released on 5 January 2018.
Maxine Fensom
Maxine Fensom (born 30 August 1958) is an Australian entrepreneur well known in the adult industry for founding a number of strip clubs, strippers' agencies, themed events and adult online stores. She also is the owner and founder of the Australian Adult Industry Awards, established in 2000 to recognise achievements in the Australian adult industry, as well as the national Miss Erotica and Miss Dream Girl pageants. Maxine acquired the licensing rights to Sexpo to hold the first ever exhibition in the United States launching in April 2023.

Sexpo
SEXPO is a health, sexuality and lifestyle exhibition that takes place in Australia, New Zealand, the United Kingdom, and South Africa. The first American SEXPO exhibition took place in the United States in 2023.  Founded in 1995, the event has gone on to be held over 80 times nationally. SEXPO includes exhibitors, a health and wellness seminar theatre, special interest zones, amusements, bars, live stage entertainment, and will often feature celebrities and guests from the adult industry.
Wild Bill Hagy
William Grover "Wild Bill" Hagy (June 17, 1939 – August 20, 2007) was an American baseball fan and cab driver from Dundalk, Maryland, who led famous "O-R-I-O-L-E-S" chants during the late 1970s and early 1980s from section 34 in the upper deck at Memorial Stadium.

Dundalk, Maryland
Dundalk (/ˈdʌndɔːk/ DUN-dawk or /ˈdʌndɒk/ DUN-dok) is an unincorporated community and census-designated place in Baltimore County, Maryland, United States. The population was 67,796 at the 2020 census. In 1960 and 1970, Dundalk was the largest unincorporated community in Maryland. It was named after the town of Dundalk (Irish: Dún Dealgan) in County Louth, Ireland. Dundalk is considered one of the first inner-ring suburbs of Baltimore.
Porto (Assembly of the Republic constituency)
Porto is one of the 22 multi-member constituencies of the Assembly of the Republic, the national legislature of Portugal. The constituency was established in 1976 when the Assembly of the Republic was established by the constitution following the restoration of democracy. It is conterminous with the district of Porto. The constituency currently elects 40 of the 230 members of the Assembly of the Republic using the closed party-list proportional representation electoral system. At the 2024 legislative election it had 1,591,760 registered electors.

Joana Ferreira Lima
Joana Ferreira Lima (born 1963) is a Portuguese politician. As a member of the Portuguese Socialist Party (PS), she was elected as a deputy to the Assembly of the Republic for 2005 to 2009 and 2015 to 2019 and was re-elected in 2019 and 2022.
Anyway (Martina McBride song)
"Anyway" is a song by American country music artist Martina McBride, recorded for her ninth studio album Waking Up Laughing (2007). It was the first single of her career that she had a writing credit on, co-writing it with the Warren Brothers, a duo consisting of brothers Brad and Brett Warren. McBride also solely produced the track. "Anyway" is a song about how even though bad things can happen, the narrator sings that she'll do it anyway. RCA Nashville released the song on November 6, 2006, as the lead single from the album.

The song became a success, giving McBride her first country top ten hit since 2004 where it peaked at number five on the Hot Country Songs chart. The song also had crossover success, peaking at number 14 on Adult Contemporary and number 22 on the Hot Christian Songs chart, leading to its peak of number 32 on the Billboard Hot 100. McBride performed the song on American Idol and on four of her tours.

The Warren Brothers
The Warren Brothers are an American country music duo composed of brothers Brett Warren (lead vocals, acoustic guitar, harmonica, mandolin, piano) and Brad Warren (background vocals, acoustic guitar, electric guitar). The duo has released three studio albums: Beautiful Day in the Cold Cruel World (1998) and King of Nothing (2000) on BNA Records, as well as Well Deserved Obscurity (2004) on Sig/429 and a 2005 compilation album, Barely Famous Hits. These four albums have produced nine charting singles on the Billboard Hot Country Songs charts, with the highest being "Move On" at No. 17 in late 2000-early 2001. Brad and Brett have also co-written songs for Taylor Swift, Dierks Bentley, Faith Hill, Tim McGraw, and Martina McBride.
St. Paul's Basilica
St. Paul's Basilica is the oldest Roman Catholic congregation in Toronto, Ontario, Canada. It is located at 83 Power Street in the Corktown neighbourhood, just east of downtown, near the intersection of Queen and Parliament streets.

Corktown, Toronto
Corktown is an older residential neighbourhood in downtown Toronto, Ontario, Canada. The neighbourhood is south of Shuter Street, north of the Gardiner Expressway, east of Parliament Street, and west of Don River to the east. Corktown contains many vacated industrial buildings, some now used for movie production, and others repurposed for studios and shops. The West Don Lands development is in the south-east corner of this area.
Châtillon-sur-Seine
Châtillon-sur-Seine (French pronunciation: [ʃɑtijɔ̃ syʁ sɛn]) is a commune of the Côte-d'Or department, eastern France.
The Musée du Pays Châtillonnais is housed in old abbey of Notre-Dame de Châtillon, within the town, known for its collection of pre-Roman and Roman relics (especially the famous Vix Grave).

Vix Grave
The Vix Grave is a burial mound near the village of Vix in northern Burgundy. The broader site is a prehistoric Celtic complex from the Late Hallstatt and Early La Tène periods, consisting of a fortified settlement and several burial mounds.

The grave of the Lady of Vix, dating to c. 500 BC, had never been disturbed and thus contained remarkably rich grave offerings.  Known in French as the Trésor de Vix, these included a great deal of jewelry and the bronze "Vix krater", the largest known metal vessel from Western classical antiquity.
1991 Individual Speedway World Championship
The 1991 Individual Speedway World Championship was the 46th edition of the official World Championship to determine the world champion rider.

Diminutive Danish rider Jan O. Pedersen won his first and only World Championship with a 15-point maximum from his five rides, the last time a rider would have a perfect score in the Final. Local favourite Tony Rickardsson finished second with 12 points, with triple champion Hans Nielsen of Denmark finishing third on 11 points after defeating fellow Dane Tommy Knudsen in a run-off. Defending champion Per Jonsson finished in ninth place with 7 points.

Jan O. Pedersen
Jan Osvald Pedersen (born 9 November 1962 in Middelfart, Denmark) is a former Speedway rider who became Speedway World Champion in 1991 after finishing runner-up in 1986 and in third place in 1988 behind fellow Danes Erik Gundersen and Hans Nielsen. He also won the Speedway World Pairs Championship in 1990 and 1991, both times partnered by Hans Nielsen. He earned 42 caps for the Denmark national speedway team.
The Diary of Jane
"The Diary of Jane" is a song by American rock band Breaking Benjamin. It was released on June 6, 2006, as the lead single from their third album, Phobia. The song, one of their most notable and successful, is the fastest-added single ever in the history of Hollywood Records. It gained a massive amount of radio play throughout the United States and reached number one under three rock charts. The single was certified 4× Platinum in the United States on February 3, 2021, Gold in the United Kingdom on January 31, 2025, Gold in Germany on April 3, 2023, and 2× Platinum in New Zealand on November 21, 2024, making it their most successful single in terms of sales internationally.

Benjamin Burnley
Benjamin Jackson Burnley IV (born March 10, 1978) is an American musician and the founder and frontman of the rock band Breaking Benjamin. As the sole constant and namesake of the group, Burnley has served as its principal songwriter, lead vocalist, and rhythm guitarist since its inception in 1999.

Since signing with Hollywood Records in 2002, Burnley has composed six studio albums under the name Breaking Benjamin, three of which have reached platinum and two of which have reached gold in the United States. Burnley has also collaborated with acts such as Adam Gontier and Red.
Trebuchet
A trebuchet (French: trébuchet) is a type of catapult that uses a hinged arm with a sling attached to the tip to launch a projectile. It was a common powerful siege engine until the advent of gunpowder. The design of a trebuchet allows it to launch projectiles of greater weights and further distances than a traditional catapult.

There are two main types of trebuchet. The first is the traction trebuchet, or mangonel, which uses manpower to swing the arm. It first appeared in China by the 4th century BC. It spread westward, possibly via the Avars, and was adopted by the Byzantines, Persians, Arabs, and other neighboring peoples by the sixth to seventh centuries AD.

The later, and often larger and more powerful, counterweight trebuchet, also known as the counterpoise trebuchet, uses a counterweight to swing the arm. It appeared in both Christian and Muslim lands around the Mediterranean in the 12th century, and was carried back to China by the Mongols in the 13th century.

Nikephoros Ouranos
Nikephoros Ouranos (Greek: Νικηφόρος Οὐρανός; fl. c. 980 – c. 1010), Latinized as Nicephorus Uranus, was a high-ranking Byzantine official and general during the reign of Emperor Basil II (r. 976–1025). One of the emperor's closest associates, he was active in Europe in the wars against the Bulgarians, scoring a major victory at Spercheios, and against the Arabs in Syria, where he held command during the first decade of the 11th century as Basil's virtual viceroy. A well-educated man, he wrote a military manual (Taktika) and composed several surviving poems and hagiographies.
Sixth Vein, Kentucky
Sixth Vein is an unincorporated community located in Hopkins County, Kentucky, United States. The site was home to the Sixth Vein mine which operated during the 1930s and 40s. On 18 March 1944 two men were killed at the Sixth Vein Mine in an explosion. A further three men were killed in an explosion at the mine in 1946.

Hopkins County, Kentucky
Hopkins County is a county located in the western part of the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 45,423. Its county seat is Madisonville. Hopkins County was created December 9, 1806, from Henderson County. It was named for General Samuel Hopkins, an officer in both the American Revolutionary War and War of 1812, and later a Kentucky legislator and U.S. Congressman.

The Madisonville, Kentucky Micropolitan Statistical Area includes all of Hopkins County.

The topography ranges from flatlands along the broad river valleys of the Pond River, Tradewater River, and Green River, to hilly and rolling land in the southern and central parts of the county. Coal mines operate in the southern part of Hopkins County and agriculture is a mainstay in the northern part. Major crops are soybeans, corn, and tobacco. Along with coal, resources include oil and natural gas.
Venice, Bridge of Rialto (Giorgio de Chirico)
Venice, Bridge of Rialto is an oil on canvas painting by Giorgio of Chirico, from 1950. It is held at the Museo Soumaya, in Mexico City. The style of this work moves away from his early period of the metaphysical painting, characterized by the inclusion of architecture, sculptures and big empty spaces.

Giorgio de Chirico
Giuseppe Maria Alberto Giorgio de Chirico (/ˈkɪrɪkoʊ/ KIRR-ik-oh; Italian: [ˈdʒordʒo de ˈkiːriko]; 10 July 1888 – 20 November 1978) was an Italian artist and writer born in Greece. In the years before World War I, he founded the scuola metafisica art movement, which profoundly influenced the surrealists. His best-known works often feature Roman arcades, long shadows, mannequins, trains, and illogical perspective. His imagery reflects his affinity for the philosophy of Arthur Schopenhauer and of Friedrich Nietzsche, and for the mythology of his birthplace.

After 1919, de Chirico became a critic of modern art, studied traditional painting techniques, and later worked in a neoclassical or neo-Baroque style, while frequently revisiting the metaphysical themes of his earlier work. In 2018, it was suggested that de Chirico may have suffered from Alice in Wonderland syndrome.
Tagbilaran
Tagbilaran, officially the City of Tagbilaran (Cebuano: Dakbayan sa Tagbilaran; Filipino: Lungsod ng Tagbilaran), is a  component city and capital of the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 106,120 people making it the most populous in the province.

Tagbilaran is the principal gateway to Bohol, 630 km (390 mi) southeast of the national capital of Manila and 72 km (45 mi) south of the regional capital, Cebu City.

Baclayon
Baclayon, officially the Municipality of Baclayon (Cebuano: Munisipalidad sa Baclayon; Tagalog: Bayan ng Baclayon),  is a  municipality in the province of Bohol, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 22,754 people.

It is the home town of actor Cesar Montano, and physicist Caesar Saloma.

Baclayon celebrates its feast day every 8 December to honor the town patron, The Immaculate Conception.