hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ripollès
Ripollès (Catalan pronunciation: [ripuˈʎɛs]; Spanish: Ripollés) is a comarca (county) in the Girona region, Catalonia, Spain. It is located in the Ribes and Camprodon river valleys. In 2001, its population was 25,744, about 40% of whom lived in the capital, Ripoll.

Ripollès borders the comarques of Baixa Cerdanya, Berguedà, Lluçanès, Osona, Garrotxa, and – across the border in France – Vallespir, Conflent, and Alta Cerdanya.

Comarques of Catalonia
The comarques of Catalonia (singular comarca, Eastern Catalan: [kuˈmarkə], Western Catalan: [koˈmaɾka]), often referred to in English as counties, are an administrative division of Catalonia. Each comarca comprises a number of municipalities, roughly equivalent to a county in the United States. Currently, Catalonia is divided into 42 comarques and Aran, considered a "unique territorial entity" and not a comarca.

Each comarca has a representative county council (Catalan: consell comarcal), except for Barcelonès, which abolished it in 2019, and Aran, which instead has the Conselh Generau d'Aran.

Comarques form the second-level administrative division within Catalonia, being a subdivision of vegueries (or provinces at state level).
Krotekake
Krotekake is a traditional Norwegian flatbread. It is traditionally associated with the region of Hardanger and is commonly decorated with a cross-hatch pattern. Outside of the region it is often known as hardangerkaker.

Krotekake is a kind of lefse thin pastry. The name lefse covers many different kinds of thin or thick, soft or hard pastry. In the Norwegian language krote means "a scroll" and kake is a cake or pastry. Dried krotekake can be made in quantity and stored without refrigeration for extended periods of time.

Hardanger
Hardanger is a traditional district in Vestland county, Norway. The region is dominated by the Hardangerfjord and its inner branches of the Sørfjorden and the Eidfjorden. The district consists of Ullensvang Municipality, Eidfjord Municipality, Ulvik Municipality, and Kvam Municipality.

The area is dominated by the vast Hardangervidda plateau in the east and the large Folgefonna glacier on the central Folgefonna peninsula. The district was selected as the millennium site for the old Hordaland county.

In the early Viking Age, before Harald Fairhair, Hardanger was a petty kingdom with its capital at Kinsarvik.
Comprehensive Economic Partnership for East Asia
The Comprehensive Economic Partnership for East Asia (CEPEA) is a Japanese led proposal for trade co-operation and free trade agreement among the 16 present member countries of the East Asia Summit. All those movements and efforts were taken over by the following Regional Comprehensive Economic Partnership.

Fourth East Asia Summit
The Fourth East Asia Summit was held in Cha-am and Hua Hin, Thailand on October 23-25, 2009. The East Asia Summit (EAS) is a pan-Asia forum held annually by the leaders of 16 countries in the East Asian region. EAS meetings are held after annual ASEAN leaders' meetings. The Fourth East Asia Summit was rescheduled several times, had its venue changed and one attempt to hold it was cancelled due to the 2008–2009 Thai political crisis. It was finally held on October 25, 2009.
Island Harbourview
Island Harbourview (Chinese: 維港灣; Jyutping: wai4gong2waan1) is one of the largest private housing estates in Tai Kok Tsui, Yau Tsim Mong District, Kowloon, Hong Kong. It is one of the property projects in MTR Olympic station Phase I. Developed by MTR Corporation, Sino Land, Bank of China (Hong Kong), Kerry Properties and Capitaland Commercial Limited, it comprises nine high-rise buildings, which were completed in 1998 and 1999. The towers are numbered from one to ten, but there is no tower four due to local superstition.

Flats in the development range in size from 609 to 1,215 square feet (56.6 to 112.9 m2). It is the first estate to be completed in the new Reclamation Area which was part of the 1997 Construction Project.

Olympic station
Olympic (Chinese: 奧運; Cantonese Yale: Ouwahn) is a station on the Tung Chung line of Hong Kong's MTR. The station's livery is dodger blue.

The station was originally named Tai Kok Tsui in proposals outlined by the government in the Airport Core Programme during the 1990s. In 1996, however, when Lee Lai-shan won the first ever Olympic gold medal of Hong Kong in windsurfing at the Atlanta 1996 Summer Olympics and two Hong Kong sportsmen, Cheung Yiu-cheung and Chiu Chung-lun, also won Gold medals in the Paralympic Games of the same year, the (then-under construction) station was renamed Olympic on 16 December 1996, paying tribute to those achievements of Hong Kong athletes. The station is decorated with pictures of the 1996 Summer Olympics and is named after the Olympic Games.

Olympic is only one of two stations on the Tung Chung line not shared with another line, the other being Tung Chung itself.
Gary Basaraba
Gary Basaraba (born March 16, 1959) is a Canadian actor. He appeared as Sergeant Richard Santoro on Steven Bochco's Brooklyn South and Officer Ray Hechler on the critically acclaimed but short-lived Boomtown. He has worked for Martin Scorsese three times, first in The Last Temptation of Christ (1988) and then The Irishman (2019) and Killers of the Flower Moon (2023).

Boomtown (2002 TV series)
Boomtown is an American action drama television series created by Graham Yost, that aired on NBC from September 29, 2002 to December 28, 2003. The show's title is a nickname for its setting: Los Angeles, California.
Ainsworth Hot Springs
Ainsworth Hot Springs, previously named Ainsworth, is a historic village and de facto ghost town on Kootenay Lake in British Columbia, Canada and has a population of 20. Founded on May 31, 1883, it is the oldest surviving community on Kootenay Lake. Ainsworth Hot Springs is located on Highway 31, 11 miles (18 km) north of Balfour and 12 miles (19 km) south of Kaslo, British Columbia. Today, Ainsworth Hot Springs and the Cody Caves are a popular destination for tourists and spelunkers.

Cody Caves
The Cody Caves are a network of limestone caves in the Selkirk Mountains  in British Columbia, Canada. They are located 2 miles (3.2 km) north of Ainsworth Hot Springs on the west side of Kootenay Lake.

First documented in the early 1890s, the caves became protected in July 1966 with the formation of the Cody Caves Provincial Park.

Cody Caves is one of the best-known cave systems in British Columbia, and Cody Caves Provincial Park was the first subterranean park created in the province.
Newlands Resolution
The Newlands Resolution, 30 Stat. 750, was a joint resolution passed on July 7, 1898, by the United States Congress to annex the independent Republic of Hawaii. In 1900, Congress created the Territory of Hawaii.

The resolution was drafted by Representative Francis G. Newlands of Nevada, a member of the Silver Party. Annexation was a highly controversial political issue, along with the similar issue of the acquisition of the Philippines in 1898.

Francis G. Newlands
Francis Griffith Newlands (August 28, 1846 – December 24, 1917) was an American politician and land developer who served as United States representative and senator from Nevada and a member of the Democratic Party.

A supporter of westward expansion, he helped pass the Newlands Reclamation Act of 1902, which created the Bureau of Reclamation and boosted the agricultural industry by building dams to support irrigation in the arid Western states. An avowed white supremacist, Newlands argued publicly for racial restrictions on immigration and repealing the 15th Amendment.

As land developer, Newlands founded the neighborhoods of Chevy Chase, Washington, D.C.; and Chevy Chase, Maryland, and took steps to prevent non-white people from moving there. To enable the development of these streetcar suburbs, he founded the Rock Creek Railway, which became one of the two major streetcar companies serving the Washington, D.C., area in the early decades of the 20th century.
Wu Yun An
Wu Yun An or Yun-An Wu (Chinese: 吳雲庵, October 25, 1897 - April 18, 1993) was a Chinese medical doctor, a Major General in the Chinese Army and Deputy Surgeon General of the Republic of China from 1945 to 1947, under Gen. Dr. Robert Kho-Seng Lim. In addition, from 1926 to 1928, Dr. Wu was head of public health at Whampoa Military Academy (Chinese: 黃埔軍校).

Dr. Wu graduated from Church Missionary Society Kwang Chi Medical School (Chinese: 大英廣濟醫學專門學校) in 1919 with degrees in clinical medicine (MB, ChB).

Second Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine
The Second Affiliated Hospital of Zhejiang University School of Medicine (SAHZU; simplified Chinese: 浙江大学医学院附属第二医院; traditional Chinese: 浙江大學醫學院附屬第二醫院), known as Kwang Chi Hospital before 1952, is a non-for-profit tertiary care public hospital in Hangzhou, Zhejiang, China. Founded as a drug rehabilitation clinic in 1869 by the British Church Missionary Society,: 35–36  it is one of the oldest hospitals in Zhejiang to offer Western medicine and one of the leading medical centres in China.
Enchanted Village
"Enchanted Village" is a  science fiction short story by Canadian-American writer A. E. van Vogt, originally published in Other Worlds in July 1950. It was included in several anthologies, including 1952's Destination: Universe! and adapted to comic format in Unknown Worlds of Science Fiction in July 1975.

It involves a crash-landed explorer on Mars who comes across an ancient Martian town that tries to provide for his every need.

Unknown Worlds of Science Fiction
Unknown Worlds of Science Fiction was a 1970s American black-and-white, science fiction comics magazine published by Marvel Comics' parent company, Magazine Management.

The anthology title featured original stories and literary adaptations by writers and artists including Frank Brunner, Howard Chaykin, Gene Colan, Gerry Conway, Richard Corben, Bruce Jones, Gray Morrow, Denny O'Neil, Roy Thomas, and others, as well as non-fiction articles about science fiction and interviews with such authors as Alfred Bester, Frank Herbert, Larry Niven, and A. E. van Vogt, some of whom had their works adapted here.
Wayward Children
Wayward Children is a series of fantasy novellas by American author Seanan McGuire. It takes place at a boarding school for children who have journeyed to magical lands and been forcibly returned to the real world. The volumes alternate between being set at the school versus showing the lives of the children while they were in their alternate worlds.

In 2022, the series won the Hugo Award for Best Series.

Seanan McGuire
Seanan McGuire (pronounced SHAWN-in; born January 5, 1978) is an American author and filker. McGuire is known for her urban fantasy novels. She uses the pseudonym Mira Grant to write science fiction/horror and the pseudonym A. Deborah Baker to write the "Up-and-Under" children's portal fantasy series.

In 2010, she was awarded the John W. Campbell Award for Best New Writer. Her works have garnered numerous awards, including the Alex Award, Hugo Award, Locus Award, and Nebula Award.
Hridayanath
Hridayanath (English translation:Ruler of the Heart) is a 2012 Indian Marathi film directed by Amar Gupte, produced by Nitesh Waghmare and shot by Kedar Gaikwad. The film stars Jackie Shroff, Aditya Pancholi and Swarangi Marathe The film's music is composed by Santosh Mulekar, and the playback singers include Sunidhi Chauhan, Hamsika Iyer, Shankar Mahadevan and Adnan Sami.

Hamsika Iyer
Hamsika Iyer (born 12 April 1972) is an Indian singer based in Mumbai. She is a regular voice with ad world jingles and Marathi tele-serials, and has sung songs in Kannada, Tamil, Hindi, Malayalam and Bengali movies.
Takaosanguchi Station
Takaosanguchi Station (高尾山口駅, Takaosanguchi-eki)is a passenger railway station located in the city of Hachiōji, Tokyo, Japan, operated by the private railway operator Keio Corporation. It is the main point of railway access to Mount Takao.

Hachiōji
Hachiōji (八王子市, Hachiōji-shi) is a city located in the western portion of the Tokyo Metropolis, Japan. As of 31 March 2021, the city has an estimated population of 561,344, and a population density of 3,000 persons per km2. The total area of the city is 186.38 km2 (71.96 sq mi). It is the most populous city in Tokyo outside of the special wards.
In 2015, it was designated as a core city for the first time in Tokyo. It was the second city in Tokyo Prefecture (present-day Tokyo) to implement the municipal system after Tokyo City (present-day Tokyo's 23 wards).
Fort Gratiot Township, Michigan
Fort Gratiot Township (/ˈɡræʃɪt/ GRASH-it) is a charter township of St. Clair County in the U.S. state of Michigan.  The population was 11,242 at the 2020 Census.  It is named for Fort Gratiot, an American fort located there off and on between 1814 and 1879.

Fort Gratiot
Fort Gratiot /ˈɡræʃɪt/ was an American stockade fort in Fort Gratiot, Michigan, in Saint Clair County, Michigan. The former location of the fort was listed on the National Register of Historic Places in 1980.
Askim station
Askim Station (Norwegian: Askim stasjon) is located at Askim, Norway on the Eastern Østfold Line. The railway station is served by the Oslo Commuter Rail line L22 from Oslo Central Station. The station was opened with the eastern line of Østfold Line in 1882.

Eastern Østfold Line
The Eastern Østfold Line (Norwegian: Østfoldbanens østlige linje) is a 79-kilometer (49 mi) railway line which runs between Ski and Sarpsborg. It follows a more eastern route than the Østfold Line, with which it adjoins at both Ski Station and Sarpsborg Station, serving the Indre Østfold district. The line is single track and electrified. The Eastern Line serves the hourly R22 services of the Oslo Commuter Rail, operated by Vy. There is no regular traffic south of Rakkestad Station, although the line can be used for freight trains when the Western Line is closed.

The line was built at the same time as the Østfold Line, but opened three years later, on 24 November 1882. Stations were designed by Balthazar Lange. The Eastern Line has always featured fewer trains and had a lower standard. The line was electrified in 1958. It became the first line in Norway to feature the European Rail Traffic Management System, becoming operational in 2015.
U.S. Route 15 in Virginia
U.S. Route 15 (US 15) is a part of the United States Numbered Highway System that runs from Walterboro, South Carolina, to Painted Post, New York. In Virginia, the U.S. Highway runs 230.37 miles (370.74 km) from the North Carolina state line near Clarksville north to the Maryland state line at the Potomac River near Lucketts. US 15 is a major north–south highway through the Piedmont of Virginia, connecting Clarksville and Farmville in Southside with Culpeper, Warrenton, and Leesburg in Northern Virginia.

Palmyra, Virginia
Palmyra is a census-designated place (CDP) in and the county seat of Fluvanna County, Virginia, United States. The population as of the 2010 census was 104. Palmyra lies on the eastern bank of the Rivanna River along U.S. Route 15. The ZIP code for Palmyra and surrounding rural land is 22963.

The Fluvanna County Courthouse Historic District, Glen Burnie, Pleasant Grove, and Seay's Chapel Methodist Church are listed on the National Register of Historic Places.
Katarina-Sofia
Katarina-Sofia was a borough (stadsdelsområde) in central Stockholm, named after the two parishes of Katarina and Sofia. Effective January 1, 2007, the borough merged with the borough of Maria-Gamla Stan to form the Södermalm borough.

Katarina-Sofia was made up of the eastern half of Södermalm and Hammarby Sjöstad (Södra Hammarbyhamnen). The population as of 2004 was 42,750 on an area of 3.36 km², which gave a density of 12,723.21/km².

59°18′49″N 18°04′16″E﻿ / ﻿59.31361°N 18.07111°E﻿ / 59.31361; 18.07111

Södermalm (borough)
Södermalm is a city district area (Swedish: stadsdelsområde, often referred to as a borough) in central Stockholm, Sweden. Södermalm borough has a population of around 110,000, making it the most populated borough of Stockholm.
The urban development project of Hammarby Sjöstad is located in the Södermalm borough.
Zviahel
Zviahel (Ukrainian: Звягель, IPA: [ˈzʲwʲɑɦelʲ]; Yiddish: זוויל, romanized: Zvil) is a city in Zhytomyr Oblast, northern Ukraine. The city serves as the administrative center of Zviahel Raion (district). According to a 2025 estimate, its population was approximately 54,3 thousand inhabitants.

The city is located on the main route that links Lviv to Kyiv (E40). It is located on the Sluch River, which forms the eastern border of Volhynia.

Zhytomyr Oblast
Zhytomyr Oblast (Ukrainian: Житомирська область, romanized: Zhytomyrska oblast), also referred to as Zhytomyrshchyna (Ukrainian: Житомирщина), is an oblast (province) in northwestern Ukraine. The administrative center of the oblast is the city of Zhytomyr. Its population is approximately 1,179,032 (2022 estimate).
Melbourne tram route 30
Melbourne tram route 30 is a tram route on the Melbourne tramway network serving the city of Melbourne in Victoria, Australia. Operated by Yarra Trams, the route is coloured violet and extends from St Vincent's Plaza to Central Pier over 2.9-kilometre (1.8 mi) of double track via Victoria Street and La Trobe Street. It is serviced out of Southbank depot utilising A and E class trams.

Victoria Street, Melbourne
Victoria Street is one of the major thoroughfares of inner Melbourne, running east–west for over six kilometres between Munster Terrace in North Melbourne and the Yarra River. The road is known as Victoria Parade for over one-and-a-half kilometres of its length (between the prominent intersections of Spring Street and Hoddle Street), distinguishable with a wide reservation and tramway down the middle.

Victoria Street touches the north-east corner of the Hoddle Grid at the intersection of La Trobe Street and Spring Street, opposite the Carlton Gardens. After crossing the Yarra river over Victoria Bridge the street continues as Barkers Road.

The road is well known for being an arterial road for cross-city traffic and for featuring the Queen Victoria Market, Victoria Parade hospital precinct and Melbourne's Little Saigon.
David Ezra Stein
David Ezra Stein is an American author and illustrator of children's books. He is best known for his Interrupting Chicken  series, which was adapted into an animated television show on Apple TV+ in 2022. The first book of the series has been named a Caldecott Honor book.

Interrupting Chicken (TV series)
Interrupting Chicken is a children's animated television series for Apple TV+. The series is based on the children's book of the same name by David Ezra Stein. The first season was released on November 18, 2022. Later, the second season premiered on September 29, 2023.
Riad Al Sunbati
Riad Mohamed El Sunbati (Arabic: رياض محمد السنباطي), also written as Riad Sonbati or Riadh Sonbati (30 November 1906 – 10 September 1981) was a 20th-century Egyptian composer and musician who was considered an icon of Egyptian Music. He composed  539 works for the Egyptian Opera, operettas and  Egyptian cinema. He also composed religious music and wrote lyrics for Arab singers, among them  Umm Kulthum, Fairouz, Asmahan, Warda Al-Jazairia, Najat Al Saghira, Mounira El Mahdeya, Fayza Ahmed, Saleh Abdel Hai, and Aziza Galal.

Nagat El-Sagheera
Nagat El-Sagheera (Egyptian Arabic: نجاة الصغيرة; born Nagat Mohammad Kamal Hosni on 11 August 1938; alternative spelling: El Saghirah) is an Egyptian singer and actress. She retired from filming in 1976 and from singing in 2002. Nagat began her career at the age of five and retired 59 years later.

Nagat's works are a part of Egyptian music from the "golden age" of the 1940s, ’50s and ’60s. She still inspires other Arab artists.
Elmer Gantry (opera)
Elmer Gantry is a 2007 American opera by Robert Aldridge to a libretto by Herschel Garfein based on the 1927 novel by Sinclair Lewis of the same name. The Nashville Opera presented the world première in November 2007.

Elmer Gantry was conceived almost two decades before its première. The Boston Lyric Opera and Boston Music Theatre Project put on a workshop production of the first act in 1992. An agreement was made to move forward on a full production which Boston Lyric later dropped. John Hoomes, the artistic director of the Nashville Opera, picked up production in 2003 after previewing the opera at a new works showcase.

Elmer Gantry
Elmer Gantry is a 1927 satirical novel written by Sinclair Lewis that presents aspects of the religious activity of the United States in fundamentalist and evangelistic circles and the attitudes of the 1920s public toward it. Reverend Dr. Elmer Gantry, the protagonist, is attracted by drinking, chasing women, and making easy money (although eventually renouncing tobacco and alcohol). In the novel's fictional world, after various forays into smaller fringe churches, Gantry becomes a major moral and political force in the Methodist Church despite his hypocrisy and serial sexual indiscretions.

Elmer Gantry was published in the United States by Harcourt Trade Publishers in March 1927, dedicated by Lewis to the American journalist and satirist H. L. Mencken.
Alta Club
The Alta Club is a private club in downtown Salt Lake City, Utah, named for a local mining district. It was founded in 1883, 13 years before Utah's accession as a state. The Alta Club serves as a forum for business development and social interaction, and offers facilities for dining, social events, business meetings, and health and wellness.

The Clubhouse is located at 100 East South Temple.

The Alta Club has EIN 87-0110050 under the status 501(c)(7) Social and Recreation Clubs; in 2024 it reported $1,485,858 in total revenue and $1,959,535 in total assets. The Alta Club Building Foundation has EIN 87-0654211 as a 501(c)(3) Public Charity and is organized for "the preservation of the façade of an historic building located at 100 East South Temple." In 2024 it reported $30,681 in total revenue and $113,321 in total assets. The Alta Club Arts Foundation has EIN 20-4135880 as a 501(c)(3) Public Charity; in 2020 it reported total revenue of $4,550 and total assets of $24,799.

Deedee Corradini
Margaret "Deedee" McMullen Corradini (April 11, 1944 – March 1, 2015) was an American businesswoman and politician who served as the 32nd mayor of Salt Lake City, Utah, from 1992 to 2000. Corradini was the first woman to serve as mayor of Salt Lake City.

Corradini, at the time of her death Senior Vice President for Prudential Utah Real Estate, was also the President of Women's Ski Jumping-USA. She was on the WSJ-USA board, and served as president for three years, taking a lead role in the battle to get women's ski jumping into the Olympic Winter Games.
Another Toothpick
"Another Toothpick" is the 31st episode of the HBO original series The Sopranos and the fifth of the show's third season. It was written by Terence Winter and directed by Jack Bender, and originally aired on March 25, 2001.

Jack Bender
Jack Bender (born September 25, 1949) is an American television and film director,  television producer and actor best known for his work as a director on Lost, The Sopranos, Game of Thrones, and From.