hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World Domination Recordings
World Domination Recordings was an indie rock record label founded by bass player and music entrepreneur Dave Allen in Los Angeles. From roughly 1989 to 1996 it released records by artists including Low Pop Suicide, The Elastic Purejoy, Stanford Prison Experiment, Perfume Tree, Latimer, Sky Cries Mary, Loop Guru, Sugar Plant, Contagion, and Noah Stone, and published a zine with essays by Allen and design by Ophelia Chong, called Clutter. More recently, Allen founded the label Pampelmoose.

The Elastic Purejoy
The Elastic Purejoy was an alternative rock group active in the mid 1990s and led by English bassist-singer Dave Allen. Their work was released on Allen's World Domination Recordings. Their sound can be characterized as bass-driven, progressive indie rock and pop, with lyrics often inspired by major literary writers of the 20th Century.

After their first release, Allen's name appeared more prominently on the records' packaging as if they were solo releases rather than a band. Their last two releases were subtitled "2/20" and "3/20", the last new contributions to Allen's plan at the time to release a series of twenty records. ("1/20" was the soundtrack to the movie The Harvest.)
The Cuban Affair
The Cuban Affair is Nelson DeMille's 20th novel. DeMille had earlier novels win a place on the New York Times bestseller list. According to Publishers Weekly, Simon & Schuster had scheduled its release for September 17, 2017.

On June 2, 2017, Publishers Weekly published a profile of DeMille, focused around The Cuban Affair. In that profile, DeMille traced his interest in Cuba to neighbors who were Cuban refugees he knew from his childhood.  DeMille was finally able to visit Cuba in October 2015, where he was able to scout locations for the Cuban portion of the novel.

On September 5, 2017, DeMille and Alan P. Gross, who had been imprisoned in Cuba, appeared on a panel together, to discuss conditions in Cuba.

Another author, Jim Hughes, published a novel also named The Cuban Affair in 2010.

Nelson DeMille
Nelson Richard DeMille (August 23, 1943 – September 17, 2024) was an American author of action adventure and suspense novels. His novels include Plum Island, The Charm School, and The General's Daughter. DeMille also wrote under the pen names Jack Cannon, Kurt Ladner, Ellen Kay, and Brad Matthews.
La Serra, San Miniato
La Serra is a village in Tuscany, central Italy, administratively a frazione of the comune of San Miniato, province of Pisa. At the time of the 2001 census its population was 403.

La Serra is about 45 km from Pisa and 8 km from San Miniato.

San Miniato
San Miniato is a town and comune (municipality) in the province of Pisa, in the region of Tuscany, Italy.

San Miniato sits at a historically strategic location atop three small hills where it dominates the lower Arno valley, between the valleys of the Egola and Elsa rivers. It used to carry the additional sobriquet al Tedesco ("to the German") to distinguish it from the convent of San Miniato al Monte in Florence, which is about 40 kilometres (25 mi) to the northeast.
Elsa the lioness
Elsa the lioness (c. 28 January 1956 – 24 January 1961) was a female lion raised along with her sisters "Big One" and "Lustica" by game warden George Adamson and his wife Joy Adamson after they were orphaned at only a few days old. Though her two sisters eventually went to the Netherlands' Rotterdam Zoo, Elsa was trained by the Adamsons to survive on her own, and was eventually released into the wild.

Her story is told in several books by the Adamsons, as well as the 1966 motion picture Born Free.

Living Free
Living Free is a 1972 British drama film, written by Millard Kaufman and directed by Jack Couffer. It starred Nigel Davenport, Susan Hampshire and Geoffrey Keen. This film is a sequel to Born Free (1966), which was based on the 1960 book of the same name by Joy Adamson. The film Living Free is also based on a book by Joy Adamson; however, it is not based on the book of the same name but is instead based on the third book in the series, Forever Free. Singer Julie Budd sang the title song, composed by Sol Kaplan and Freddy Douglass.
Bernard Brodeur
Bernard Brodeur (born 1956 in Granby, Quebec) is a Canadian former member of the National Assembly of Quebec for Shefford.

Brodeur is a notary. He holds a bachelor's degree in Law and Notarial Law from the Université Laval. He is also the owner of a Limousin cattle breeding operation since 1985. He was chair of the Import-Export Committee of the Canadian Limousin Association from 1986 to 1987 and President of the Québec Limousin Breeders Association from 1989 to 1991.

Elected as Member for Shefford in the by-election held on February 28, 1994, Brodeur was reelected in the 1994, 1998 and 2003 general elections. He was the Official Opposition Critic for Transport. In 2004, Quebec Premier Jean Charest made him Chair of the Committee on Culture.

Brodeur was defeated in his re-election bid in the 2007 general election by ADQ candidate François Bonnardel. Bonnardel received 16,648 votes versus Brodeur's 10,897 votes.

Shefford (provincial electoral district)
Shefford is a former provincial electoral district in the Montérégie region of Quebec, Canada.  As of its final election, it included the cities of Granby and Waterloo.

It was created for the 1867 election (and existed prior to that in the Legislative Assembly of the Province of Canada).  Its final election was in 2008.  It disappeared in the 2012 election. The western half became Granby, while most of the eastern portion joined Brome-Missisquoi.
Kuressaare
Kuressaare (Estonian pronunciation: [ˈkureˈsˑɑːre]) is a city on the island Saaremaa in Estonia. It is the administrative centre of Saaremaa Municipality and the seat of Saare County. Kuressaare is the westernmost town in Estonia. The recorded population on 1 January 2024 was 13,185.

The city is situated on the southern coast of Saaremaa, facing the Gulf of Riga of the Baltic Sea, and is served by the Kuressaare Airport, Roomassaare harbour, and Kuressaare yacht harbour.

Saare County
Saare County (Estonian: Saare maakond or Saaremaa; Latin: Oesel; Danish: Øsel; German: Ösel; Swedish: Ösel) is one of 15 counties of Estonia. It consists of Saaremaa, the largest island of Estonia, and several smaller islands near it, most notably Muhu, Ruhnu, Abruka, and Vilsandi. The county borders Lääne County to the east, Hiiu County to the north, and Latvia to the south. In 2022, Saare County had a population of 31,292, which was 2.4% of the population of Estonia.
Fred Bridgland
Fred Bridgland is a British writer and biographer. During the Angolan Civil War, he wrote about South Africa's involvement in Angola and in the 1990s he revealed human rights abuses committed by UNITA rebels under the command of Jonas Savimbi. Critics have derided his biography of Savimbi, Jonas Savimbi: A Key to Africa, as the work of an apologist. Bridgland has denied this claim in interviews, saying rather he was just a biographer.

Bridgland has written a number of books, including:

The War for Africa: Twelve Months That Transformed a Continent

Jonas Savimbi: A Key to Africa (1986)

Katiza's Journey

Truth, Lies and Alibis: A Winnie Mandela story

The Guerrilla and the Journalist: Exploring the Murderous Legacy of Jonas Savimbi (Johannesburg: Delta, 2022)

Jonas Savimbi
Jonas Malheiro Sidónio Sakaita Savimbi (Portuguese: [ˈʒɔnɐʃ ˈsavĩbi]; 3 August 1934 – 22 February 2002) was an Angolan revolutionary, politician, and rebel military leader who founded and led the National Union for the Total Independence of Angola, also known as UNITA. UNITA was one of several groups which waged a guerrilla war against Portuguese colonial rule from 1966 to 1974. Once independence was achieved, it then  became an anti-communist group, which confronted the ruling People's Movement for the Liberation of Angola, also known as the MPLA, during the Angolan Civil War. Savimbi was killed in a clash with government troops in 2002.
Mr. Turner
Mr. Turner is a 2014 biographical drama film based on the last 25 years of the life of artist J. M. W. Turner (1775–1851). Written and directed by Mike Leigh, the film stars Timothy Spall in the title role, with Dorothy Atkinson, Paul Jesson, Marion Bailey, Lesley Manville, and Martin Savage. Leigh called Turner "a great artist: a radical, revolutionary painter", and said, "I felt there was scope for a film examining the tension between this very mortal, flawed individual, and the epic work, the spiritual way he had of distilling the world".

Mr. Turner premiered in competition for the Palme d'Or at the 2014 Cannes Film Festival, where Spall won the award for Best Actor and Dick Pope received a special jury prize for the film's cinematography. The film was critically acclaimed and received four nominations each at the 87th Academy Awards and 68th British Academy Film Awards. Its soundtrack, by Gary Yerson, was also nominated for multiple awards.

Mr. Turner (soundtrack)
Mr. Turner (Original Motion Picture Soundtrack) is the soundtrack to the 2014 film of the same name directed by Mike Leigh based on the life of English painter J. M. W. Turner. Gary Yershon composed the film's score which released through Varèse Sarabande on 9 December 2014 to positive reviews and earned him a nomination for Academy Award for Best Original Score.
Sea of No Cares
Sea of No Cares is the fifth studio album by Great Big Sea, released on February 19, 2002, in Canada and on February 26 in the United States. The album is platinum certified (100,000 copies sold is platinum status in Canada), and won five East Coast Music Awards for the band (Album of the Year, Group of the Year, Entertainer of the Year, Video of the Year and Pop Artist of the Year).

Great Big Sea
Great Big Sea was a Canadian folk rock band from Newfoundland and Labrador, best known for performing energetic rock interpretations of traditional Newfoundland folk songs including sea shanties, which draw from the island's 500-year Irish, Scottish, and Cornish heritage. The band was very successful in Canada, with eleven of their albums being certified Gold in the country, including four being certified Platinum and two achieving multi-platinum certifications. Between 1996 and 2016, Great Big Sea was the sixteenth best-selling Canadian artist in Canada and the sixth best-selling Canadian band in Canada.

While it has been confirmed that the band has officially retired, former members Alan Doyle and Séan McCann have continued performing in their own solo careers typically including music from Great Big Sea in their setlists.
Firth, Orkney
Firth (Old Norse: Fjörðr meaning a firth or fjord) is a civil parish mainly on Mainland, Orkney. The islands of Damsay and Holm of Grimbister, which lie in the Bay of Firth, are also in the parish. It is in the west of the mainland island, lying south of the parish of Rendall, east of Harray and Stenness, north of Orphir and west of St Ola.

It is not to be confused with the numerous Firths that surround Orkney.

The main village is Finstown.

Buckle's Tower stands on the Hill of Heddle, just outside Finstown.

Mainland, Orkney
The Mainland, also known as Pomona, is the main island of Orkney, Scotland. Both of Orkney's burghs, Kirkwall and Stromness, lie on the island, which is also the heart of Orkney's ferry and air connections.

Seventy-five per cent of Orkney's population live on the island, which is more densely populated than the other islands of the archipelago. The lengthy history of the island's occupation has provided numerous important archaeological sites and the sandstone bedrock provides a platform for fertile farmland. There is an abundance of wildlife, especially seabirds.
Remedy (Basement Jaxx album)
Remedy is the debut studio album by English electronic music duo Basement Jaxx, released in May 1999 by record label XL.

The album was very well-received critically, and reached number 4 in the UK Albums Chart. Four singles were released from the album: "Red Alert", "Rendez-Vu", "Jump n' Shout" and "Bingo Bango".

Basement Jaxx
Basement Jaxx are an English electronic music duo consisting of Felix Buxton (born 8 May 1970) and Simon Ratcliffe (born 28 November 1969). The pair got their name from the regular club night they held in Brixton, London, UK. They first rose to popularity in the underground house scene of the mid-1990s, but would go on to find international chart success and win Best Dance Act at both the 2002 and 2004 BRIT Awards. Some of their most successful singles are "Red Alert", "Rendez-Vu", "Romeo", "Where's Your Head At", "Do Your Thing", and "Good Luck".
Robeson Channel
Robeson Channel (82°00′N 061°30′W﻿ / ﻿82.000°N 61.500°W﻿ / 82.000; -61.500﻿ (Robeson Channel)) is a body of water lying between Greenland and Canada's northernmost island, Ellesmere Island. It is the most northerly part of Nares Strait, linking Hall Basin to the south with the Arctic Ocean to the north. The Newman Fjord in Greenland has its mouth in the Robeson Channel.

It is about 50 mi (80 km) in length and between 11 and 18 mi (18 and 29 km) wide. Alert, the world's most northerly permanently inhabited settlement, lies nearby.

It was named during the 1871 Polaris Expedition, for American George Robeson, Secretary of the Navy in the Ulysses S. Grant administration.

George M. Robeson
George Maxwell Robeson (March 16, 1829 – September 27, 1897) was an American politician and lawyer from New Jersey. He served as Attorney General for the State of New Jersey from 1867 to 1869, until being appointed as Secretary of the Navy by President Ulysses S. Grant, in 1869, remaining in that post until 1877. A member of the Republican Party, he also served two terms as a U.S. Representative for New Jersey from 1879 to 1883.
Protection of the Holy Virgin Memorial Church
Protection of the Holy Virgin Memorial Church is a Russian Orthodox Church Outside Russia (ROCOR) church in Ottawa, Ontario, Canada. Designed by Ottawa architect George M. Moiseyev, who was also project architect for the Children's Hospital of Eastern Ontario, the church is located at 99 Stonehurst Avenue in the Mechanicsville area of Ottawa. It is part of the Montreal and Canada Diocese of ROCOR.

Mechanicsville, Ottawa
Mechanicsville is a neighbourhood in Kitchissippi Ward in central Ottawa, Ontario, Canada. It is located to the west of downtown and bordered by the Ottawa River to the north, O-Train Line 2 to the east, Scott Street to the south, and Parkdale Avenue to the west. East of Mechanicsville is LeBreton Flats, Tunney's Pasture is directly west, and Hintonburg is to the south. The total population of the neighbourhood as of the 2011 Census was 2,205.
Trzemoszna
Trzemoszna [tʂɛˈmɔʂna] is a village in the administrative district of Gmina Końskie, within Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 10 km (6 mi) west of Końskie and 45 km (28 mi) north-west of the regional capital Kielce.

Gmina Końskie
Gmina Końskie is an urban-rural gmina (administrative district) in Końskie County, Świętokrzyskie Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Końskie, which lies approximately 38 kilometres (24 mi) north of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 249.9 square kilometres (96.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 36,373 (out of which the population of Końskie amounts to 20,667, and the population of the rural part of the gmina is 15,706).
Aglaia (Grace)
In Greek mythology, Aglaia, Aglaïa (/əˈɡlaɪə/), or Aglaea (/əˈɡliːə/) (Ancient Greek: Ἀγλαΐα, lit. 'festive radiance') is a goddess, one of the Charites (known as the Graces in Roman mythology). She is the goddess of splendor, brilliance and brightness.

Charis (mythology)
Charis (/ˈkærɪs/; Ancient Greek: Χάρις, or Kharis, "Grace"), is a goddess in Greek mythology. She is a member of the Charites (Ancient Greek: Χάριτες) — or Gratiae (Graces) in Roman mythology — who are goddesses of charm, beauty, nature, creativity and fertility. While the term Charis can refer to a member of this group generically, the name Charis is also used for specific goddesses in surviving sources.
Handsome na Kanojo
Handsome na Kanojo (ハンサムな彼女, Hansamu na Kanojo; lit. "Handsome Girlfriend") is a manga created by Wataru Yoshizumi. It originally ran in the magazine Ribon from 1988 to 1992, and was adapted into an OVA in 1991. The story is a romantic-comedy. It is Yoshizumi's longest serialized manga so far, and is one of her most popular works.

The 9-volume manga also includes Yoshizumi's other works, including her debut manga "Radical Romance."

Wataru Yoshizumi
Wataru Yoshizumi (吉住 渉, Yoshizumi Wataru) is a Japanese manga artist. She was born as Mariko Nakai (中井 真里子, Nakai Mariko) on June 18, 1963 in Tokyo, Japan. She graduated with a degree in economics from Hitotsubashi University.

Yoshizumi started her career as a Japanese manga artist while working as an office lady. Her debut manga was a yomikiri (short story) called "Radical Romance" that was published in 1984, in the summer issue of Ribon Original. She is known as a social manga artist, and is a good friend of fellow manga artists Naoko Takeuchi, Ai Yazawa, Miho Obana, and Megumi Mizusawa.

As of 2011, Yoshizumi has had works serialized in Ribon, Chorus, and Margaret.
Nelson Aerts
Nelson Aerts (born 25 April 1963) is a former professional tennis player from Brazil.

Aerts was born in Cachoeira Do Sul, and found most of his tennis success while playing doubles.  He achieved a career-high doubles ranking of World No. 80 in 1990.

Cachoeira do Sul
Cachoeira do Sul (Portuguese pronunciation: [kaʃuˈe(j)ɾɐ du ˈsuw]) is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, southernmost Brazil.

Its Marian Catedral da Nossa Senhora da Conceição  is the episcopal see of the Roman Catholic Diocese of Cachoeira do Sul.
Dalton Papali'i
Dalton Reece Papali'i ("Pa-pa-lee-e") is a New Zealand professional rugby union player who plays for Counties Manukau in the Mitre 10 Cup and the Blues in the Super Rugby competition. He also plays international rugby for the New Zealand national rugby union team, making his debut in 2018.  His position is flanker. Papali'i previously played for New Zealand Under-20s team.

Blues (Super Rugby)
The Blues (Māori: Kahurangi; known as the Auckland Blues from 1996 to 1999) are a New Zealand professional rugby union team based in Auckland, who play in the Super Rugby competition. Like New Zealand's four other Super Rugby teams, the Blues were established by the NZRU in 1996. One of the most successful teams in Super Rugby history, the Blues won the competition in its first two seasons, 1996 and 1997, and again in 2003 and 2024. Additionally, the team were finalists in 1998 and 2022, and semi-finalists in 2007, 2011 and 2023. They won a Trans Tasman competition in 2021.
McCall's
McCall's was a monthly American women's magazine, published by the McCall Corporation, that enjoyed great popularity through much of the 20th century, peaking at a readership of 8.4 million in the early 1960s. The publication was established as a small-format magazine called The Queen in 1873. In 1897 it was renamed McCall's Magazine—The Queen of Fashion (later shortened to McCall's) and subsequently grew in size to become a large-format glossy. It was one of the "Seven Sisters" group of women's service magazines.

McCall's published fiction by such well-known authors as Alice Adams, Lester Atwell, Ray Bradbury, Gelett Burgess, Willa Cather, Jack Finney, F. Scott Fitzgerald, Barbara Garson, John Steinbeck, Tim O'Brien, Tony J. Caridi, Anne Tyler and Kurt Vonnegut.

Pauline Frederick (journalist)
Pauline Frederick (February 13, 1908 – May 9, 1990) was an American journalist in newspapers, radio and television, as well as co-author of a book in 1941 and sole author of a book in 1967. In her nearly 50-year career, she covered numerous stories ranging from politics and articles of particular interest to women to military conflicts, and public interest pieces. Her career extended from the 1930s until 1981; she is considered one of the pioneering women in journalism.: 101–102
Capelis XC-12
The Capelis XC-12 was a failed 1933 aircraft design that most notably was used as a prop in the films Five Came Back, The Flying Tigers, The Falcon in Danger, and  Immortal Sergeant. The aircraft featured unusual twin horizontal tail structures supported by three vertical tail surfaces. Construction and finishing methods involved using sheet metal screws which ultimately led to the abandoning of the project.

Daredevils of the Clouds
Daredevils of the Clouds  (aka Daredevils of the Sky) is a 1948 American drama film directed by George Blair and produced by Republic Pictures. The film stars Robert Livingston, Mae Clarke and James Cardwell. Daredevils of the Clouds depicts bush pilot flying in northern Canada.
Huang Zitao
Huang Zitao (Chinese: 黄子韬; pinyin: Huáng Zǐtāo; born May 2, 1993), also known by his stage name Tao, is a Chinese rapper, singer, producer and actor. He is a former member of the South Korean-Chinese boy band Exo and its Chinese sub-unit, Exo-M. After leaving Exo, he made his solo debut in China in 2015 with the mini-album TAO, under the stage name Z.Tao. Huang made his acting debut in the romantic movie You Are My Sunshine, followed by TV series Negotiator and The Brightest Star in the Sky.

Huang ranked 25th on Forbes China Celebrity 100 list in 2017, 35th in 2019, and 37th in 2020.

SM Entertainment
SM Entertainment Co., Ltd. (Korean: SM엔터테인먼트) is a South Korean multinational entertainment agency established in 1995 by Lee Soo-man. It is one of South Korea's largest entertainment companies and has been responsible for fostering and popularizing the careers of many K-pop stars garnering huge global fanbases. The company operates as a record label, talent agency, music production company, event management and concert production company, and music publishing house. SM Entertainment is known for having led the worldwide K-pop phenomenon and the musical side of "Hallyu", also known as the "Korean Wave", with early overseas successes such as H.O.T., S.E.S., and BoA.

The label currently represents K-pop artists such as Kangta, TVXQ, Super Junior, Girls' Generation, Shinee, Exo, Red Velvet, NCT, Aespa, Riize, Naevis, and Hearts2Hearts.
Together for Šumadija
Together for Šumadija (Serbian: Заједно за Шумадијy / Zajedno za Šumadiju) is a minor liberal-conservative political party in Serbia. Founded on May 2, 2009, by the Together for Kragujevac movement and by a series of citizen advocacy groups and political parties in Šumadija (Central Serbia). The party's primary goals are decentralization, equal regional development and Euro-Atlantic integration of Serbia. The party leader Veroljub Stevanović was former mayor of Kragujevac.

The party merged into the United Regions of Serbia on 10 June 2013. However, Veroljub Stevanović announced his plan to revive the party in late 2014, and the necessary signatures were collected by 20 February 2015.

Veroljub Stevanović
Veroljub "Verko" Stevanović (Serbian: Верољуб Верко Стевановић, born 17 September 1946, Kragujevac, FPR Yugoslavia) is a Serbian politician who served as the mayor of Kragujevac from 1996 to 2000 and again from 2004 to 2014.
Albert Borgmann
Albert Borgmann (Nov. 23, 1937 – May 7, 2023) was a German-born American philosopher, specializing in the philosophy of technology.

Borgmann was born in Freiburg, Germany, and briefly taught German literature at the University of Illinois Urbana-Champaign, and philosophy at DePaul University and then the University of Hawaii before settling in a permanent position as professor of philosophy at the University of Montana. In 2013 Borgmann received the Golden Eurydice Award for his contributions to philosophy. Borgmann died in Missoula, Montana on May 7, 2023, at the age of 85.

Golden Eurydice Award
The Golden Eurydice Award is presented for an outstanding contribution, or contributions over a period, in the field of biophilosophy. It is awarded by the International Forum for Biophilosophy which was established in Belgium by royal decree in 1988. Founding members included Herman Van Den Berghe.