hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Honeymoon Deferred (1951 film)
Honeymoon Deferred  (Italian: Due mogli sono troppe) is a 1951 British-Italian comedy film directed by Mario Camerini and starring Sally Ann Howes, Griffith Jones, and Kieron Moore.

The film's sets were designed by the art directors Gianni Polidori and Ivan King. It was partly shot on location in Italy, and was one of two co-productions in Italy that producer Joseph Janni oversaw during the period, along with the melodrama The Glass Mountain (1949). Separate English- and Italian-language versions were released.

Joseph Janni
Joseph Janni (21 May 1916 – 29 May 1994) was a Jewish Italian-British film producer best known for his work with John Schlesinger. He was born in Milan, Italy and became interested in filmmaking while at university.

He emigrated to England in 1939, and once Italy declared war, he was briefly interned in Metropole Camp on the Isle of Man. Returning to London, he worked with John Corfield.

Janni's success with The Glass Mountain brought him work with the Rank Organisation. Janni made the popular Town Like Alice with Jack Lee and Peter Finch and the three men were reunited on Robbery Under Arms.

Janni went on to produce the first films of John Schlesinger and Ken Loach. Many of these were financed by Nat Cohen.
Gilbert Kennedy, 2nd Earl of Cassilis
Gilbert Kennedy, 2nd Earl of Cassillis (Scottish Gaelic: Gille-Brigte Mac Cinnéide) (1494–between 24 and 30 August 1527) was a Scottish nobleman, the son of David Kennedy, 1st Earl of Cassillis and Agnes, daughter of William Borthwick, 3rd Lord Borthwick.

In August 1524 Margaret Tudor sent him to England with Adam Otterburn and Scot of Balwearie to negotiate peace, and a possible marriage for James V with Princess Mary.

He was murdered at Prestwick by the followers of Hew Campbell of Loudon, sheriff of Ayr in August 1527, over a quarrel about the lands of Turnberry. The Gaelic song 'Òran Bagraidh' may relate to this event.

Hew Campbell of Loudon
Hew Campbell of Loudon (died 1561) was a Scottish landowner.

He was a son of Hugh Campbell of Loudon and Isobel Wallace.

Campbell was Sheriff of Ayr. His first name is sometimes spelled "Hugh" or "Huw". He signed his name "Hew Campbell".

Gilbert Kennedy, 2nd Earl of Cassillis (Scottish Gaelic: Gille-Brigte Mac Cinnéide) was murdered at Prestwick by followers of Hew Campbell in August 1527, over a quarrel about the lands of Turnberry.  The Gaelic song 'Òran Bagraidh' may relate to this event.
Chinatown, Los Angeles
Chinatown is a neighborhood in downtown Los Angeles, California, that became a commercial center for Chinese and other Asian businesses in Central Los Angeles in 1938. The area includes restaurants, shops, and art galleries, but also has a residential neighborhood with a low-income, aging population of about 7,800 residents.

The original Chinatown developed in the late 19th century, and was demolished to make room for Union Station, the city's major ground-transportation center. This neighborhood and commercial center, referred to as "New Chinatown," opened for business in 1938.

Haing S. Ngor
Haing Somnang Ngor (Khmer: ហាំង សំណាង ង៉ោ; March 22, 1940 – February 25, 1996) was a Cambodian and American actor, physician, and activist. He made his acting debut in the biographical drama film The Killing Fields (1984) as journalist Dith Pran, for which he won the Academy Award for Best Supporting Actor, becoming the first actor of Asian descent to win the award and one of the only two amateur actors to win an Academy Award, following Harold Russell.

Ngor practiced as a physician before the start of the Cambodian genocide in 1975. He eventually survived the genocide, immigrating to the United States in 1980. There, he became active in humanitarian efforts assisting the Cambodian community.

In 1996, Ngor was murdered outside his home in Los Angeles. The case was speculated to be linked to the Khmer Rouge, which remains unconfirmed.
Lake Alice National Wildlife Refuge
Lake Alice National Wildlife Refuge is located in Ramsey and Towner Counties near the town of Church's Ferry, North Dakota. These watersheds cover 1,000 square miles (2,600 km2) of land and provide ample water to Lake Alice National Wildlife Refuge. All of these watercourses are considered intermittent, but they are prone to flooding in spring and during heavy rainstorms.

The Refuge was first established in 1935 as an easement refuge. The Refuge lands were privately owned, and no hunting was allowed. In 1972, the U.S. Fish and Wildlife Service purchased 8,600 acres (35 km2) of the original easement refuge. The Service now manages 12,179 acres (49.29 km2) at Lake Alice National Wildlife Refuge.

Ramsey County, North Dakota
Ramsey County is a county in the U.S. state of North Dakota. As of the 2020 census, the population was 11,605, and was estimated to be 11,510 in 2024. The county seat and the largest city is Devils Lake.
Battle of the Brave
Battle of the Brave (French: Nouvelle-France, lit. 'New France') is a 2004 historical romance film directed by Jean Beaudin, written by Pierre Billon and starring Noémie Godin-Vigneau, David La Haye, Juliette Gosselin, Sébastien Huberdeau, Gérard Depardieu, Bianca Gervais, Irène Jacob, Pierre Lebeau, Vincent Pérez, Isabel Richer, Tim Roth, Jason Isaacs and Colm Meaney. Separate English and French language versions were shot simultaneously. The film cost CA$30 million, making it as of 2004, the most expensive ever made in Quebec.

Jean Beaudin
Jean Beaudin (6 February 1939 – 18 May 2019) was a Canadian film director and screenwriter. He directed 20 films since 1969. His film J.A. Martin Photographer, was entered into the 1977 Cannes Film Festival, where Monique Mercure won the award for Best Actress. The film also won best Film, he won best Director, and Mercure won best Actress awards at the 1977 Canadian Film Awards. He was nominated (but did not win) for the Genie Award for Best Achievement in Direction in 1986, 1992 and 2003 for his films The Alley Cat (Le Matou), Being at Home with Claude and The Collector (Le Collectionneur), respectively.

Actress Domini Blythe (1947–2010) was his partner of more than 20 years.
Express kidnapping
Express kidnapping (Spanish: secuestro exprés; Portuguese: sequestro relâmpago) is a method of abduction where a small immediate ransom is demanded, often by the victim being forced to withdraw money from an ATM, or more modernly to do a mobile money transfer.

Known in the United States since at least 1986, they are more commonly associated with urban areas of Latin America, such as Mexico, Venezuela, Peru, Brazil and Colombia. In some parts of Latin America, express kidnappings known as a  millionaire tour (in Spanish paseo millonario) involve an innocent taxi cab passenger and a criminal driver, who stops to pick up associates. The passenger is taken to a variety of ATMs, and forced to "max out" their bank card at each.

This type of kidnapping does not require much experience or preparation and is suspected of being committed by inexperienced criminals more often than not.

Crime in Brazil
Crime is a persistent issue that affects the population either directly or indirectly in Brazil. The country has above-average global levels of violent crime, with particularly high rates of gun violence and homicides. According to the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), Brazil had an intentional homicide rate of 19.28 per 100,000 inhabitants in 2023, down from 20.08 in 2022 and 31.16 in 2017.

In 2025, Brazil recorded 34,086 homicides, down from 38,374 homicides reported in 2024. This decline continues a trend that began in 2020, with a 25% reduction in homicides since then. The homicide rate in Brazil for 2025 was 16 per 100,000 inhabitants, the lowest in over a decade.
Iloilo Business Park
Iloilo Business Park (also known as IBP or Megaworld) is a 72-hectare (180-acre) mixed-use master-planned central business district in Mandurriao, Iloilo City, Philippines by Megaworld Corporation. It is an integrated township project featuring a financial district, a lifestyle mall, office buildings catering to business process outsourcing firms, boutique and deluxe hotels, a convention center, and medical services facilities.

Iloilo Business Park was the site of Mandurriao Airport, the former main airport of Iloilo until 2007, when Megaworld Corporation acquired the property and developed it into a mixed-use development. Since then, the area has experienced significant growth and is now bounded by two other major developments in Mandurriao, namely SM Iloilo of SM Prime to its east and Atria Park District of Ayala Land to its southeast.

Iloilo Business Park has been officially recognized as the center of arts and culture in Iloilo City.

Megaworld
Megaworld Corporation (PSE: MEG) is a real-estate company in the Philippines. It is listed on the Philippine Stock Exchange Composite Index.
The company develops large-scale, mixed-use, planned communities incorporating residential, commercial, educational, and leisure components. In addition, it provides other services such as project design, construction oversight, and property management. Among its landmark projects is Forbes Town Center, a 6-hectare commercial and residential district in Fort Bonifacio, Taguig, Metro Manila. Another project by Megaworld is the 45-storey Petron Megaplaza office skyscraper, which was the tallest building in the country upon its completion in 1998. Also, last May 31, 2016, Megaworld announced that they will build two more office towers, 10-storey One Republic Plaza, and six-storey Emperador House, in Davao City. The two towers will provide an additional 30,000 sqm of office spaces for lease.
Charles R. Handford House
The Charles R. Handford House is a historic house in 658 E. Boswell Street in Batesville, Arkansas, USA. It is a 2+1⁄2-story wood-frame structure, built in 1888 with elaborate Queen Anne Victorian styling. It has a wraparound porch with delicate turned posts with brackets and a paneled balustrade. Its irregular massing includes a front-facing gable and corner polygonal bay, with bands of decorative scalloped shingles on the sides. The house is a near mirror-image of the James S. Handford House, located across the street. Built by two brothers, these houses are fine examples of Victorian architecture, important also for their association with the Handfords, who were prominent in the local lumber business.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1975.

Batesville, Arkansas
Batesville is the largest city in and the county seat of Independence County, Arkansas, United States, 80 miles (128 km) northeast of Little Rock, the state capital. According to the 2020 Census, the population of the city was 11,191. The city serves as a regional manufacturing and distribution hub for the Ozark Mountain region and Northeast Arkansas.
L'ospite
L'ospite, English title The Guest, is a 1971 Italian drama film directed by Liliana Cavani and starring Lucia Bosè. It follows a woman who, released from a mental hospital after twenty years, tries in vain to fit into society.

Liliana Cavani
Liliana Cavani (born 12 January 1933) is an Italian film director and screenwriter. Cavani became internationally known after the success of her 1974 feature film Il portiere di notte (The Night Porter). Her films have historical concerns. In addition to feature films and documentaries, she has also directed opera.
The Rythe
The Rythe is a tributary of the River Thames in north Surrey, England. It runs through woodland for approximately half of its course, but is also culverted and passes through suburban gardens. It joins the Thames between Thames Ditton and Long Ditton. Its longest branch is the Arbrook which drains Arbrook Common, a woodland area of Esher Commons.

Esher Commons
Esher Commons is a 360.1-hectare (890-acre) biological Site of Special Scientific Interest south-west of Esher in Surrey. It includes Esher Common, Fairmile Common, West End Common and Oxshott Heath. Esher Common and West End Common are Local Nature Reserves.
Rudolf Martin
Rudolf Martin (born 31 July 1967) is a German actor working mainly in the United States. He first appeared in off-Broadway productions and then moved on to extensive TV and film work. He has made guest appearances on numerous hit television series and recently started working in Germany as well. He currently resides in Los Angeles.

The Scoundrel's Wife
The Scoundrel's Wife (U.S. video title: The Home Front) is a 2002 romantic drama film directed by Glen Pitre, who co-wrote screenplay with Michelle Benoit, and starring by Tatum O'Neal, Julian Sands and Tim Curry.
Tadepalligudem railway station
Tadepalligudem railway station (station code:TDD) located in Andhra Pradesh, serves Tadepalligudem in West Godavari district. It is administered under Vijayawada railway division of South Coast Railway zone (formerly South Central Railway zone).

Tadepalligudem
Tadepalligudem is a city in West Godavari district of the Indian state of Andhra Pradesh. Tadepalligudem is the judicial headquarter of West Godavari. It is a Selection Grade municipality and the mandal headquarters of Tadepalligudem mandal and Tadepalligudem Revenue Division. It is one of the largest cities in West Godavari district
Frithjof Sælen (gymnast)
Frithjof Olsen Sælen, Sr. (5 August 1892 – 8 October 1975) was a Norwegian gymnast who competed in the 1912 Summer Olympics and in the 1920 Summer Olympics.

In 1912 he was part of the Norwegian team, which won the gold medal in the gymnastics men's team, free system event. Eight years later he won a silver medal again as member of the Norwegian gymnastics team. He represented the clubs Fredrikshalds TF and IL Norrøna.

Together with Astrid Weltzin (1892–1978) he had the son Frithjof Sælen, Jr.

Fredrikshalds TF
Fredrikshalds Turnforening is a Norwegian gymnastics club from Halden, founded on 27 August 1879.

Four Olympic gymnasts have represented the club: gold medalist in 1906 Andreas Hagelund, silver and bronze medalist in 1908 and 1912 Paul Pedersen, silver medalist in 1908 Harald Hansen, and gold medalist in 1912 Frithjof Sælen.
Raritan Bay Drawbridge
The Raritan Bay Drawbridge, also known as River-Draw, Raritan Bay Swing Bridge, and Raritan River Railroad Bridge, is a railroad swing bridge crossing the Raritan River 0.5 miles (0.8 km) from where it empties into the Raritan Bay in Middlesex County, New Jersey, United States. It crosses the city line of Perth Amboy to the north and South Amboy to the south.

Raritan River
The Raritan River is a river of the U.S. state of New Jersey. Its watershed drains much of the mountainous areas in the northern and central sections of the state, emptying into the Raritan Bay near Staten Island on the Atlantic Ocean.
2020 Liga FUTVE
The 2020 Primera División season, officially Liga de Fútbol Profesional Venezolano or Liga FUTVE, was the 39th professional season of the Venezuelan Primera División, Venezuela's top-flight football league. Caracas were the defending champions.

The competition was suspended on 12 March due to the COVID-19 pandemic, with all the results recorded until then voided on 15 May, and was reset starting from 14 October with a new format, ending on 15 December 2020. Deportivo La Guaira won their first league title, beating Deportivo Táchira by a score of 2–0 in the final played at Valencia.

Liga FUTVE
The Liga FUTVE is the top-flight professional football league of Venezuela. It was created in 1921 and turned professional in 1957. It is organized by the Federación Venezolana de Fútbol. In 2017, the league rebranded to its current name.
Winston Churchill Range
The Winston Churchill Range is a mountain range in the central section of the Park Ranges of the Canadian Rockies located in Jasper National Park. The range was named after Sir Winston Churchill, former British prime minister.

The eastern boundary of the range begins on the western side of Sunwapta River from the Jasper and Banff boundary and extends north to Sunwapta Falls. The western boundary of the range is defined by the Athabasca River valley to the east of Warwick Mountain. The valley narrows as it approaches the Continental Divide, and separates Mt. Columbia from Mt. King Edward, the latter of which is not part of the range.

Park Ranges
The Park Ranges, also known as the Main Ranges, are a group of mountain ranges in the Canadian Rockies of southeastern British Columbia and southwestern Alberta, Canada. It is one of the three main subranges and the most central of the Continental Ranges, extending from southeast of Mount McGregor to the Fernie Basin.
The Painted Veil (1934 film)
The Painted Veil is a 1934 American drama directed by Richard Boleslawski and starring Greta Garbo. The film was produced by Hunt Stromberg for Metro-Goldwyn-Mayer. Based on the 1925 novel The Painted Veil by W. Somerset Maugham, with a screenplay by John Meehan, Salka Viertel, and Edith Fitzgerald, the film is about a woman who accompanies her new husband to China while he conducts medical research. Feeling neglected by her husband, the woman soon falls in love with a handsome diplomatic attaché. The film score was by Herbert Stothart, the cinematography by William H. Daniels, the art direction by Cedric Gibbons, and the costume design by Adrian. The film earned $1,658,000 at the box office.

Salka Viertel
Salka Viertel (June 15, 1889 – October 20, 1978) was an Austrian actress and Hollywood screenwriter. While under contract with Metro-Goldwyn-Mayer from 1933 to 1937, Viertel co-wrote the scripts for many movies, particularly those starring her close friend Greta Garbo, including Queen Christina (1933) and Anna Karenina (1935). She also played opposite Garbo in MGM's German-language version of Anna Christie (1930). Viertel was known as the "social connector" within the large European émigré community of artists who settled on the West Side of Los Angeles in the 1930s and '40s.
Będzie lepiej
Będzie lepiej (English: It will get better) is a 1936 Polish musical comedy directed by Michał Waszyński. It features characters Szczepko and Tońko (played by Kazimierz Wajda and Henryk Vogelfänger, respectively), who were known for their work together as radio personalities and as members of the vaudeville circuit in the city of Lwów. They also appeared in Waszyński's film The Vagabonds (1939).

Kazimierz Wajda
Kazimierz Wajda (3 December 1905 in Lwów - 8 May 1955 in Warsaw), stage name Szczepko, was a Polish actor and comedian. He worked and lived in prewar Polish Lwów (now Lviv, Ukraine). Together with Henryk Vogelfänger he was a star of the radio comedy duo "Szczepko and Tońko", which was widely popular in Poland and abroad. Three movies were also made, along with comedian Stanisław Sielański.
San Juan massacre
The San Juan massacre is the name given to an attack by the Bolivian military on miners of the Siglo XX-Catavi tin mining complex in Bolivia. The attack occurred on 24 June 1967, in the early hours of the traditional festival of the Night of San Juan which is a winter solstice festival in the Southern Hemisphere. The army was acting under the orders of Bolivian president René Barrientos.

Catavi mine
Catavi is a tin mine in Bolivia, near the city of Llallagua in the province of Bustillos, Potosí Department. Along with the Siglo XX mine, it is part of a mining complex in the area.

Apart from the Catavi-Siglo XX mining complex; it refers as well to a residential area, to a mill processing ore and to an administrative office of the Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL).
Rika Usami
Rika Usami (宇佐美 里香, Usami Rika; born February 20, 1986) is a Japanese karateka. She won a Gold medal in individual kata at the 2012 World Karate Championships after previously winning Bronze at the 2010 Championships. She also won Gold in the same category at the 2010 Asian Games. As of March 2021, Usami is coaching the karate team at Kokushikan University.

Kokushikan University
Kokushikan University (国士舘大学, Kokushikan Daigaku) is a private university in Setagaya, Tokyo, Japan.

The basic origins of Kokushikan University lie in the Kokushikan private academy which was founded in Tokyo's Azabu District in 1917, during the Taisho period. Kokushikan's 146,000 graduates are active in all spheres of society.
Makiivka
Makiivka (Ukrainian: Макіївка, IPA: [mɐˈkijiu̯kɐ] ⓘ, Russian: Макеевка, romanized: Makeyevka), formerly Dmytriivsk (Ukrainian: Дмитріївськ) until 1931, is an industrial city in Donetsk Oblast, eastern Ukraine, located 15 kilometers (9.3 mi) east from Donetsk. The two cities are practically a conurbation. It has a population of 338,968 (2022 estimate). It hosts the administration of Makiivka urban hromada.

Makiivka is a metallurgical and coal-mining centre of the Donets Basin, with heavy industry and coking plants supporting the local steel and coal industries. The city was captured by pro-Russian separatists in 2014 at the start of the war in Donbas and is currently occupied by Russia.

Aleksandr Khanzhonkov
Aleksandr Alekseevich Khanzhonkov (Russian: Александр Алексеевич Ханжонков, IPA: [ɐlʲɪˈksandr ɐlʲɪˈksʲejɪvʲɪtɕ xənˈʐonkəf]; 8 August [O.S. 27 July] 1877 — 26 September 1945) was a pioneering Russian cinema entrepreneur, film director and screenwriter. He is known for producing Defence of Sevastopol, Russia's first feature film, as well as Ladislas Starevich's ground-breaking stop motion animation. Most of his career was in Russian Empire.  During 1923-1926 he worked in the Soviet Union, where his career ended with a financial scandal, however his past achievements earned him a personal pension and an apartment from the state.
Saida Municipal Stadium
The Saida Municipal Stadium (Arabic: ملعب صيدا البلدي‎), also known as the Martyr Rafic Hariri Stadium (Arabic: ملعب الرئيس الشهيد رفيق الحريري), is a 22,600 capacity multi-purpose stadium in Sidon, Lebanon.

The stadium was built in 1999 on the expanded grounds of the old stadium, as one of the venues to host matches during the 2000 AFC Asian Cup that was held in Lebanon.

Sidon
Sidon (/ˈsaɪdən/ SY-dən), or Saida (/ˈsaɪdə, ˈsɑːɪdə/ SY-də, SAH-id-ə; Arabic: صيدا, romanized: Ṣaydā), is the third-largest city in Lebanon. It is located on the Mediterranean coast in the South Governorate, of which it is the capital. Tyre, to the south, and the Lebanese capital of Beirut, to the north, are each about 40 kilometres (25 miles) away. Sidon has a population of about 80,000 within the city limits, while its metropolitan area has more than a quarter-million inhabitants.
After the End (play)
After the End is a psychological thriller play by Dennis Kelly which premiered in 2005 produced by Paines Plough at the Traverse (Edinburgh) and then at the Bush Theatre (London), directed by Roxana Silbert and starring Tom Brooke and Kerry Condon. The play is in four parts, titled "Beginning", "Middle", "End", and "After the End".

Bush Theatre
The Bush Theatre is located in the Passmore Edwards Public Library, Shepherd's Bush, in the London Borough of Hammersmith and Fulham. It was established in 1972 as a showcase for the work of new writers.
Palazzo Sampieri frescoes
The Palazzo Sampieri frescoes are a set of paintings by Annibale, Agostino and Ludovico Carracci in the Palazzo Sampieri in Bologna. They form the last surviving collection of works by the three artists.

Agostino Carracci
Agostino Carracci (/kəˈrɑːtʃi/ kə-RAH-chee, UK also /kəˈrætʃi/ kə-RATCH-ee, Italian: [aɡoˈstiːno karˈrattʃi]; also Caracci; 16 August 1557 – 22 March 1602) was an Italian painter, printmaker, tapestry designer, and art teacher. He was, together with his brother, Annibale Carracci, and cousin, Ludovico Carracci, one of the founders of the Accademia degli Incamminati (Academy of the Progressives) in Bologna. Intended to devise alternatives to the Mannerist style favoured in the preceding decades, this teaching academy helped propel painters of the School of Bologna to prominence.