hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Fall River (CA-131)
41°42′18″N 71°09′45″W﻿ / ﻿41.7049606°N 71.1624407°W﻿ / 41.7049606; -71.1624407

USS Fall River (CA-131) was a Baltimore-class heavy cruiser of the United States Navy. Launched on 13 August 1944 by the New York Shipbuilding Corporation of Camden, New Jersey, sponsored by Mrs. Alexander C. Murray, wife of Fall River mayor Alexander C. Murray; and commissioned on 1 July 1945, Captain David Stolz Crawford in command.

New York Shipbuilding Corporation
The New York Shipbuilding Corporation (or New York Ship for short) was an American shipbuilding company that operated from 1899 to 1968, ultimately completing more than 500 vessels for the U.S. Navy, the United States Merchant Marine, the United States Coast Guard, and other maritime concerns. At its peak during World War II, NYSB was the largest and most productive shipyard in the world. Its best-known vessels include the destroyer USS Reuben James (DD-245), the cruiser USS Indianapolis (CA-35), the aircraft carrier USS Kitty Hawk (CV-63), the nuclear-powered cargo ship NS Savannah, and a quartet of cargo-passenger liners nicknamed the 4 Aces.
Illyrius
Illyrius (Ancient Greek: Ἰλλυριός, Illyriós) is the son of Cadmus and Harmonia, who eventually ruled Illyria and became the eponymous ancestor of the Illyrians. Illyrius/Illyriós/Illyri is a name known in different stories found in ancient Greek mythology.

Taulantii
Taulantii or Taulantians ('swallow-men'; Ancient Greek: Ταυλάντιοι, Taulantioi or Χελιδόνιοι, Chelidonioi; Latin: Taulantii) were an Illyrian people that lived on the Adriatic coast of southern Illyria (modern Albania). They dominated at various times much of the plain between the rivers Drin (Drilon) and Vjosa (Aoös). Their central area was the hinterland of Epidamnos-Dyrrhachion, corresponding to present-day Tirana and the region between the valleys of Mat and Shkumbin (Genusus). The Taulantii are among the oldest attested Illyrian peoples, who established a powerful kingdom in southern Illyria. They are among the peoples who most marked Illyrian history, and thus found their place in the numerous works of historians in classical antiquity.
Illinois Route 148
Illinois Route 148 is a north–south state road in southern Illinois. It runs from Illinois Route 37 at Pulleys Mill (near the intersection of Interstate 24 and Interstate 57) north to the western terminus of Illinois Route 142 and Illinois 37 south of downtown Mount Vernon. This is a distance of 54.85 miles (88.27 km).

Mount Vernon, Illinois
Mount Vernon is a city in Jefferson County, Illinois, United States, and its county seat. The population was 14,600 at the 2020 census. Mount Vernon is the principal city of the Mount Vernon, Illinois micropolitan area, which includes all of Jefferson and Hamilton counties.
The Spartan Dame
The Spartan Dame is a 1719 tragedy by the Irish writer Thomas Southerne. It was inspired by a story from Plutarch's Life of Aegis and was originally written as early 1687, but faced a long period of censorship and revision. The Drury Lane managers chose to revive it at a time of tension with the Stanhope-led government Whigs over licensing issues, and may have selected it because its plot subtly allowed them to demonstrate sympathy with the opposition Whigs led by Robert Walpole following the recent Whig Split.

The actor-manager at Drury Lane, Colley Cibber appeared as Crites. Other members of the cast included John Mills as Leonidas, Barton Booth as Cleombrotus, Robert Wilks as Eurytion, Anne Oldfield as Celona, John Corey as Agesilius, William Mills as Mandrocles, James Oates as Thracion, and Mary Porter as Thelamia.

John Corey (actor)
John Corey (fl. 1701–1735) was an English stage actor and playwright of the eighteenth century. His name is sometime written as John Cory.

Born in Barnstaple in North Devon of a Cornish family, he first acted on the London stage in 1701 have originally studied law at the Inns of Chancery. He was therefore unlikely to have been the son of the Restoration actress Katherine Corey.

Between 1701 and 1735 he was a mainstay of the Drury Lane, Haymarket and Lincoln's Inn Fields Theatre companies. Late in his career he appeared at the Goodman's Fields Theatre run by Henry Giffard. He also wrote two plays which were performed at Lincoln's Inn Fields early in his career there.
Stigma (ligature)
Stigma (ϛ) is a ligature of the Greek letters sigma (Σ) and tau (Τ), which was used in writing Greek between the Middle Ages and the 19th century. It is also used as a numeral symbol for the number 6. In this unrelated function, it is a continuation of the old letter digamma (originally Ϝ, cursive form ), which had served as a numeral since antiquity and was conflated with the σ-τ ligature in the minuscule handwriting of the Middle Ages.

Greek numerals
Greek numerals, also known as Ionic, Ionian, Milesian, or Alexandrian numerals, is a system of writing numbers using the letters of the Greek alphabet. In modern Greece, they are still used for ordinal numbers and in contexts similar to those in which Roman numerals are still used in the Western world. For ordinary cardinal numbers, however, modern Greece uses Arabic numerals.
El retrato
El Retrato is a 1947 Argentine comedy film of the classical era of Argentine cinema, directed by Carlos Schlieper, written by Alejandro Verbitsky and Emilio Villalba Welsh, and starring Alberto de Mendoza, Mirtha Legrand, Osvaldo Miranda and Juan Carlos Thorry.

Carlos Schlieper
Carlos Schlieper (23 September 1902 – 11 April 1957 in  Buenos Aires) was an Argentine film director and screenwriter notable for his work during the classical era of Argentine cinema.

His father, Hermann Heinrich Schlieper Feldmann (1842–1925), was an industrialist of German nationality and his mother, very Catholic, was Spaniard (from Andalusia). Schlieper, who had three male and three female siblings, received a careful education that included traveling abroad and studying at a high school in Switzerland.

He directed about 30 films between 1939 and 1957, writing for over 20 of them. He was particularly noted for his romantic comedies in 1940s and 1950s, directing films such as La serpiente de cascabel (1948), Arroz con leche (1950), Cuando besa mi marido (1950),  Mi mujer está loca (1952)  and Mi marido y mi novio (1955). He also directed Alejandra in 1956 and died on 11 April 1957.
Rosetta (software)
Rosetta is a dynamic binary translator developed by Apple Inc. for macOS, an application compatibility layer between different instruction set architectures. It enables a transition to newer hardware, by automatically translating software. The name is a reference to the Rosetta Stone, the artifact which enabled translation of Egyptian hieroglyphs.

The first version of Rosetta was introduced in 2006 in Mac OS X Tiger as part of the Mac transition from PowerPC processors to Intel processors, allowing PowerPC applications to run on Intel-based Macs. Support for Rosetta was dropped with Mac OS X Lion (10.7) in 2011.

Rosetta 2 was introduced in 2020 as a component of macOS Big Sur, and as part of the Mac transition from Intel processors to Apple silicon, allowing Intel applications to run on Apple silicon-based Macs. Most Rosetta 2 features will be removed from macOS with version 28 in 2027.

Mac 68k emulator
The Mac 68k emulator is a software emulator built into all versions of the classic Mac OS for PowerPC. This emulator enabled running applications and system code that were originally written for the 680x0-based Macintosh models. With a few exceptions, notably Connectix's RAM Doubler, the emulator ran all software with no noticeable impact other than lower performance relative to the same program when compiled for PowerPC.
William Allison Shimer
William Allison Shimer (1894-1983) was an American professor of philosophy.  From 1932 to 1943 he served as the first editor of Phi Beta Kappa society's literary journal, The American Scholar. After a stint as president of Marietta College, he spent the latter part of his life teaching in Hawaii and working for the World Brotherhood, an international organization founded under the auspices of the National Conference of Christians and Jews.

The American Scholar (magazine)
The American Scholar is the quarterly literary magazine of Phi Beta Kappa society, established in 1932. The magazine has won fourteen National Magazine Awards from the American Society of Magazine Editors from 1999 to present, including awards for General Excellence (circulation <100,000). Additionally, the magazine has won four Utne Independent Press Awards from Utne Reader, most recently in 2011 in the category "Best Writing".

The magazine is named for an oration by Ralph Waldo Emerson given before the society in 1837. According to its website, "the magazine aspires to Emerson’s ideals of independent thinking, self-knowledge, and a commitment to the affairs of the world as well as to books, history, and science." The American Scholar began publishing fiction in 2006, and "essays, articles, criticism, and poetry have been mainstays of the magazine for 75 years."
Hell's Heroes (music festival)
Hell's Heroes in an annual music festival held at the White Oak Music Hall in Houston focused on heavy metal music and extreme metal. It began in 2018 and has attracted attendees from around the world. Metal Injection said it was "one of North America's premier heavy music festivals." The 2024 lineup consisted of acts such as Sodom, Queensrÿche, Candlemass, Solitude Aeturnus, Rotting Christ, Forbidden, Autopsy, Doro, Demoltion Hammer, Tank, Watchtower. Notable performers from the 2025 lineup included Saxon, D.R.I., Crimson Glory, Raven, Satan, Goatwhore, Omen, Abbath, Coroner, Warlord and Enforcer. The 2026 lineup will include acts such as Voivod, Bulldozer, Loudness, Doro, Toxic Holocaust and Enslaved.

Candlemass (band)
Candlemass is a Swedish epic doom metal band formed in Upplands Väsby, a suburb of Stockholm, in 1984 by bassist, songwriter, and bandleader Leif Edling, alongside drummer Matz Ekström. The band has had a defining influence on doom metal, with the epic doom genre itself taking its name from their debut album Epicus Doomicus Metallicus. Along with Pentagram, Saint Vitus, and Trouble, Candlemass has been recognised as one of the "big four of doom metal".

After releasing five full-length albums and extensively touring throughout the 1980s and early 1990s, Candlemass disbanded in 1993 but reunited three years later. Following another breakup in 2002, the band reformed in 2004 and has continued to record and perform ever since.
Dunedin History Museum
The Dunedin History Museum is a local history museum located in downtown Dunedin in the U.S. state of Florida. Founded in 1970, the museum is housed in a former railroad depot built by the Atlantic Coast Line Railroad in 1924. The former rail line that serviced the depot, originally built by the Orange Belt Railway in 1888 and last used for a series of special excursion trips from nearby Tarpon Springs and back on March 8, 1987, was converted into a section of the Pinellas Trail in the 1990s. The museum contains more than 2,000 artifacts, 2,500 photographs, and a library of books that convey a great deal of information on Dunedin's past. The museum provides special programming for schools and summer camps as well as a rotating special exhibit gallery.

The Dunedin History Museum is host to the Dunedin Times Historical Archive. The museum has a complete collection of the Dunedin Times from 1924 to 1966, the year that the paper stopped being reliably printed.

Pinellas Trail
The Fred Marquis Pinellas Trail is a rail trail in Pinellas County, Florida. It stretches from Tarpon Springs in the north to St. Petersburg in the south, passing through the towns of Palm Harbor, Dunedin, Belleair, Clearwater, Largo, Seminole, South Pasadena, and Gulfport. It is utilized for walking, jogging, and cycling. The Pinellas Trail is named after Fred Marquis, a former Pinellas County Administrator who served from 1979 until 2000.

The distance that the main trail currently covers is 47 miles (76 km).
Tohatchi High School
Tohatchi High School is a public high school in Tohatchi, New Mexico. It is a part of Gallup-McKinley County Schools.

Communities in its attendance boundary include Tohatchi, Brimhall Nizohini, Nakaibito, and Twin Lakes.

Brimhall Nizhoni, New Mexico
Brimhall Nizhoni (Navajo: Maʼii Tééh Yitłizhí) is a census-designated place (CDP) in McKinley County, New Mexico, United States. The population was 286 at the 2020 census, up from 199 in 2010. The Navajo Coyote Canyon Chapter House is located in Brimhall.
Dedovichsky District
Dedovichsky District (Russian: Де́довичский райо́н) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-four in Pskov Oblast, Russia. It is located in the east of the oblast and borders with Dnovsky District in the north, Volotovsky District of Novgorod Oblast in the northeast, Poddorsky District, also of Novgorod Oblast, in the east, Bezhanitsky District in the south, Novorzhevsky District in the southwest, and with Porkhovsky District in the west. The area of the district is 2,188 square kilometers (845 sq mi). Its administrative center is the urban locality (a work settlement) of Dedovichi. Population: 14,692 (2010 Census); 17,881 (2002 Census); 18,948 (1989 Soviet census). The population of Dedovichi accounts for 59.9% of the district's total population.

Dedovichi
Dedovichi (Russian: Дедовичи) is an urban locality (a work settlement) and the administrative center of Dedovichsky District of Pskov Oblast, Russia, located on the Shelon River east of Pskov. Municipally, it is incorporated as Dedovichi Urban Settlement, the only urban settlement in the district. Population:  8,798 (2010 Census); 9,881 (2002 Census); 8,494 (1989 Soviet census).
Father, Dear Father
Father, Dear Father is a British television sitcom produced by Thames Television for ITV from 1968 to 1973 starring Patrick Cargill. It was subsequently made into a spin-off film of the same title released in 1973.

An Australian sequel series of the same name (though usually referred to as Father, Dear Father in Australia to distinguish it from the UK original) followed in 1978. The same year a West German adaptation Oh, This Father starring Willy Millowitsch began, lasting until 1981.

Tony Britton
Anthony Edward Lowry Britton (9 June 1924 – 22 December 2019) was an English actor. He appeared in a variety of films (including The Day of the Jackal) and television sitcoms (including Don't Wait Up and Robin's Nest).
Macarius
Macarius is a Latinized form of the old Greek given name Makários (Μακάριος), meaning "happy, fortunate, blessed"; compare the Latin  beatus and  felix. Ancient Greeks applied the epithet Makarios to the gods.

In other languages the name has the following forms:

Finnish: the given name Kari or Karri. Derived surname: Mäkäräinen.

Greek: Makarios (Μακάριος)

Armenian: Մակար (Makar)

Italian: Macario (also a family name)

Portuguese: Macário

Spanish Macarena (name)

Russian/Ukrainian/Belarusian: Makar (Макар) from Church Slavonic Makariy (Макарій). Derived surnames: Makarov/Makarova, Makarenko, Makarchuk, Makarevich.

Serbian: Makarije/Макарије

Romanian: Macarescu (surname)

French: Macaire

Dutch: Karis, Kerris (also a surname)

Mäkäräinen
Mäkäräinen is a surname originating in Finland, derived from the given name Makar (Makarios). Although the surname is common in Kainuu, particularly in Puolanka, Ristijärvi and Paltamo, it is relatively rare elsewhere in Finland. All total, 1,060 people, living or dead have had Mäkäräinen as their surname at some point in time.

A variant form of the surname outside of Finland can be found without the diacritics: Makarainen.

In addition, the word mäkäräinen can refer to black flies in some dialects of Finnish. The correct word in the literary language is mäkärä.

Notable people with the surname include:

Jasse Mäkäräinen, Finnish ice hockey player

Juho Mäkäräinen, a Finnish shoemaker and "village philosopher", whose home is now a museum in Herrala, Hollola, Finland.

Kaisa Mäkäräinen, Finnish biathlete
Bugaj Dmeniński
Bugaj Dmeniński [ˈbuɡai̯ dmɛˈniɲski] is a village in the administrative district of Gmina Kodrąb, within Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 8 km (5 mi) east of Radomsko and 79 km (49 mi) south of the regional capital Łódź.

Gmina Kodrąb
Gmina Kodrąb is a rural gmina (administrative district) in Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Kodrąb, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) east of Radomsko and 77 km (48 mi) south of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 105.79 square kilometres (40.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,732.
Webley Revolver
The Webley Revolver (also known as the Webley Top-Break Revolver or Webley Self-Extracting Revolver) was, in various designations, a standard issue service revolver for the armed forces of the United Kingdom, and countries of the British Empire, from 1887 to 1963.

The Webley is a top-break revolver and breaking the revolver operates the extractor, which removes cartridges from the cylinder. The Webley Mk I service revolver was adopted in 1887, and the Mk IV rose to prominence during the Boer War of 1899–1902. The Mk VI was introduced in 1915, during wartime, and is the best-known model.

Firing large .455 Webley cartridges, Webley service revolvers are among the most powerful top-break revolvers produced. The .455 calibre Webley is no longer in military service. As of 1999, the .38/200 Webley Mk IV variant was still in use as a police sidearm in a number of countries.

.455 Webley
.455 Webley  is a British handgun cartridge, most commonly used in the Webley top break revolvers Marks I through VI. It is also known as ".455 Eley" and ".455 Colt" and "Webley .455 revolver".

The .455 cartridge was a service revolver cartridge, featuring a rimmed cartridge firing a .455 in (11.5 mm) bullet at the relatively low velocity of 650 ft/s (190 m/s). The result was a cartridge and handgun combination with comparatively mild recoil. The .455 MK III "cupped" cartridge was rated superior to the .45 Colt in stopping power in the disputed United States Thompson-LaGarde Tests of 1904 that resulted in the adoption by the U.S. of the .45 ACP cartridge.

The .455 Webley cartridge remained in service with British and Commonwealth forces until the end of the Second World War.
Gian Luigi Rondi
Gian Luigi Rondi (10 December 1921 – 22 September 2016) was an Italian film critic. He was a member of the jury at the 12th and 15th Moscow International Film Festival. He was also a member of the jury at the 11th and 32nd Berlin International Film Festival. He was also a member of the jury three times at the Cannes Film Festival in 1963, 1967 and 1980. He was the president of the jury at the 48th Venice Film Festival. A closeted homosexual for most of his life, he was married to Yvette Spadaccini from 1948 to her death in 2012.

1980 Cannes Film Festival
The 33rd Cannes Film Festival took place from 9 and 23 May 1980. American actor Kirk Douglas served as jury president for the main competition. During the festival the showing of Andrei Tarkovsky's film Stalker was notoriously interrupted by an electricians strike.

The Palme d'Or, the festival's top prize, was jointly awarded to All That Jazz by Bob Fosse and Kagemusha by Akira Kurosawa.

The festival opened with Fantastica by Gilles Carle, and closed with I'm Photogenic by Dino Risi.
Fatal Racing
Fatal Racing, known as Whiplash in North America, is a 3D stunt car racing video game developed and published by Gremlin Interactive in Europe in 1995 for MS-DOS, and published in 1996 by Interplay Productions in North America.

In Fatal Racing the player picks among a broad selection of cars and drives through tracks with loops, corkscrews, and jumps while trying to smash into other cars to destroy them and at the same time cross the finish line first. There is a variety of different camera views available in the game, "in-car", chase-cam, etc. Multiplayer is supported by IPX/SPX network and modem, in addition, a split screen option is also available. Fatal Racing supports graphics resolutions of 320×200 and 640×480, the latter being very demanding on the hardware available at the time of the game's release. The game also runs in a 16:10 aspect ratio and not the more common 4:3 aspect ratio at the time.

Gremlin Interactive
Gremlin Graphics Software Limited, later Gremlin Interactive Limited and ultimately Infogrames Studios Limited, was a British video game developer based in Sheffield. Like many software houses established in the 1980s, their primary market was the 8-bit range of home computers such as the ZX Spectrum, Amstrad CPC, MSX, Commodore 16 and Commodore 64. The company was acquired by French video game publisher Infogrames in 1999 and was renamed Infogrames Studios in 2000. Infogrames Studios closed down in 2003.
Ķekava
Ķekava (historical German: Keckau) is a city in Latvia and the center of Ķekava Municipality, in the historical region of Vidzeme. It is on the left side of the Sausā Daugava, a tributary of the Daugava River. It is also the extra-territorial center of the adjacent Ķekava Parish.

Ķekava Parish
Ķekava Parish (Latvian: Ķekavas pagasts) is an administrative unit of Ķekava Municipality, Latvia. The administrative center is the town of Ķekava, which is located outside the borders of the parish. Ķekava Parish is defined by Latvian law as belonging partly to the region of Vidzeme and partly to Semigallia.
Seti II
Seti II (or Sethos II) was the fifth pharaoh of the Nineteenth Dynasty of Egypt and reigned from c. 1203 BC to 1197 BC. His throne name, Userkheperure Setepenre, means "Powerful are the manifestations of Re, the chosen one of Re." He was the son of Merneptah and Isetnofret II and occupied the throne during a period known for dynastic intrigue and short reigns, and his rule was no different. Seti II had to deal with many serious plots, most significantly the accession of a rival king named Amenmesse, possibly a half brother, who seized control over Thebes and Nubia in Upper Egypt during his second to fourth regnal years.

Nineteenth Dynasty of Egypt
The Nineteenth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XIX), also known as the Ramessid  dynasty, is classified as the second Dynasty of the Ancient Egyptian New Kingdom period, lasting from 1292 BC to 1189 BC. The 19th Dynasty and the 20th Dynasty furthermore together constitute an era known as the Ramesside period. This Dynasty was founded by Vizier Ramesses I, whom Pharaoh Horemheb chose as his successor to the throne.
Low on Ice (The Iceland Sessions)
Low on Ice (The Iceland Sessions) (commonly known as just Low on Ice) is the second solo studio album by German electronic artist Alec Empire, the third of five of his to be released on the Mille Plateaux label. Issued in 1995, Empire recorded the album over three days in August that same year during a tour of Iceland with his band Atari Teenage Riot. Primarily written outdoors in tents and recorded onto analog tapes, the record is noted for its ambient overtone, something not commonly associated with Empire's music.

Plans were announced of a triple-CD reissue containing unreleased archive material, this deluxe reissue was released in December 2020 through Alec Empire's website as Low on Ice (The Trilogy). An NFT edition featuring the same track list and different cover art was released later through OpenSea. "22:24", "Low on Ice", "metall Dub" and  both untitled tracks would later be included on the compilation album The Geist of Alec Empire.

Alec Empire
Alec Empire (born Alexander Wilke-Steinhof on 2 May 1972) is a German experimental electronic musician who is best known as a founding member of the band Atari Teenage Riot, as well as a solo artist, producer and DJ. He has released many albums, EPs and singles, some under aliases, and remixed over seventy tracks for various artists including Björk. He was also the driving force behind the creation of the digital hardcore genre, and founded the record labels Digital Hardcore Recordings and Eat Your Heart Out Records.