hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tōbu Utsunomiya Line
The Tōbu Utsunomiya Line (東武宇都宮線, Tōbu Utsunomiya-sen) is a 24.3-kilometre (15.1 mi) railway line in Tochigi Prefecture, Japan, owned and operated by the private railway operator Tobu Railway. It connects Shin-Tochigi Station in Tochigi with Tobu Utsunomiya Station in Utsunomiya.

Shin-Tochigi Station offers connections to the Tōbu Nikkō Line and the Tobu Main Line network.

Tochigi (city)
Tochigi (栃木市, Tochigi-shi) is a city located in Tochigi Prefecture, in the northern Kantō region of Japan. As of 1 June 2023,  the city had an estimated population of 151,842 in 66,018 households, and a population density of 458 persons per km2. The total area of the city is 331.50 square kilometres (127.99 sq mi). Because the city escaped war damage during World War II, many historical temples, traditional shops and kura (Japanese traditional storehouses) remain in the city center. The city was awarded the "Utsukushii-machinami Taisho" prize from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in 2009.
Choi Su-rin
Choi Su-rin (born 25 December 1974) is a South Korean actress and model. She is known for her roles in dramas such as Hi! School: Love On, Who Are You: School 2015, Bad Thief, Good Thief and Enemies from the Past. She also had lead roles in Dangerous Love and My Bloody Lover.

Hi! School: Love On
Hi! School: Love On (Korean: 하이스쿨: 러브온) is a 2014 South Korean television series starring Kim Sae-ron, Nam Woo-hyun and Lee Sung-yeol of the band Infinite. It aired on KBS2 from July 11 to December 19, 2014 on Fridays at 20:55 for 20 episodes.

Hi! School: Love On is a teen fantasy romance series about an angel who has no choice but to become a human after unintentionally saving a male student in danger. The now-mortal angel then interacts with teenage high school students and learns about love, friendship, and what it means to be human.
Carlos Eduardo Stolk
Carlos Eduardo Stolk Mendoza (4 April 1912 – 9 November 1995)
was a lawyer, diplomat and business magnate who is well-known for his role as a delegate during World War II, as a founding representative of the United Nations and as chairman to various of its strategic committees. Stolk contributed to the establishment of the State of Israel after voting in favor of Resolution 181 (United Nations Partition Plan for Palestine) (1947) of the UN.

Empresas Polar
Empresas Polar is a Venezuelan corporation that started as a brewery, founded in 1941 by Lorenzo Alejandro Mendoza Fleury, Juan Simon Mendoza, Rafael Lujan and Karl Eggers in Antímano "La Planta de Antimano", Caracas. It is the largest and best known brewery in Venezuela, but has since long diversified to an array of industries, mostly related to food processing and packaging, also covering markets abroad.
Shots (Damien Dempsey album)
Shots is a 2005 studio album by the Irish singer-songwriter Damien Dempsey which was released in Ireland and the United Kingdom in March 2005. It is the third studio album released by the singer-songwriter. Brian Eno provides backing vocals on the opening track "Sing All Your Cares Away". The album discusses a diverse range of topics including oppression, slavery, drugs and poverty.

Shots entered the Irish Albums Chart at No. 1 and reached platinum status. It went on to receive one nomination at the 2006 Meteor Awards.

Damien Dempsey
Damien Dempsey (born 9 June 1975) is an Irish singer and songwriter who mixes traditional Irish folk contemporary lyrics that deliver social and political commentaries on Irish society. Damien sings in his native, working-class accent in the English language, and to a lesser extent in the Irish language.
East Ferris
East Ferris is a township in northeastern Ontario, Canada, located between Trout Lake and Lake Nosbonsing in Nipissing District.

East Ferris was incorporated in 1921. West Ferris Township has been annexed into the city of North Bay since 1968.

Nipissing District
Nipissing District is a district in Northeastern Ontario in the Canadian province of Ontario. It was created in 1858. The district seat is North Bay.

In 2021, the population was 84,716. The land area is 16,986.20 square kilometres (6,558.41 sq mi); the population density was 5.0 per square kilometre (13/sq mi), making it one of the most densely populated districts in northern Ontario.
Milford Township, LaGrange County, Indiana
Milford Township is one of eleven townships in LaGrange County, Indiana. As of the 2020 census, its population was 2,911 (up from 2,868 at 2010) and it contained 1,736 housing units.

Milford Township was established in 1837.

LaGrange County, Indiana
LaGrange County is a county located in the U.S. state of Indiana. As of 2020, the population was 40,446. The county seat is LaGrange, Indiana. The county is located in the Northern Indiana region known as Michiana and is about 55 miles (89 km) east of South Bend, 105 miles (169 km) west of Toledo, Ohio, and 175 miles (282 km) northeast of Indianapolis. The area is well known for its large Amish population.  For that reason, the county teams up with neighboring Elkhart County to promote tourism by referring to the area as Northern Indiana Amish Country. About half of LaGrange County is Amish, and it is home to the third-largest Amish community in the United States, which belongs to the Elkhart-LaGrange Amish affiliation.
Neil Perez
Mariano Perez Flormata Jr. (born July 26, 1985), more popularly known by his screen name Neil Perez (Tagalog: [niːl pɛˈrɛz]), is a Filipino actor, model, police officer, and male beauty pageant titleholder who was crowned Mister International 2014. He is the first Filipino Mister International in the history of the competition.

Mister International (Thailand)
Mister International is an international male beauty pageant that the Mister International Organization runs since 2006. It was Singapore-based, owned, and organized by its former president and late founder Alan Sim.

Following Sim's death, two new Mister International organizations emerged, one based in the Philippines, the other in Thailand. Since 2023, both organizations have conducted their own competitions and chosen their own Mister International winner.

The current Mister International is Kirk Bondad of the Philippines, who was crowned on September 25, 2025, at the MCC Hall, The Mall Ngamwongwan Nonthaburi, Thailand.
Showgirl: Homecoming Tour
Showgirl: Homecoming Tour was the ninth concert tour by Australian singer Kylie Minogue, in support of her second major greatest hits compilation, Ultimate Kylie (2004). The tour began on 11 November 2006 in Sydney, Australia at the Sydney Entertainment Centre and concluded on 23 January 2007 in London, England at Wembley Arena, consisting of 20 shows in Australia and 14 shows in England.

Minogue was originally scheduled to perform in Australia and Asia during Showgirl: The Greatest Hits Tour in 2005, but the dates were postponed due to her breast cancer diagnosis. The tour resumed the following year, with a revised set list and new costumes. To accommodate Minogue's medical condition and conserve her strength, both alterations to the choreography and longer breaks between show sections were introduced.

Finally (CeCe Peniston song)
"Finally" is a song by American singer-songwriter CeCe Peniston, released in September 1991 by A&M Records as her debut single from her first album of the same name (1992). Co-written by her, it received critical acclaim, becoming Peniston's first (and biggest) hit song, peaking at number five on the US Billboard Hot 100 in January 1992. Prior to that, the track was a major success on the Billboard Dance Club Play chart, where it spent two weeks at number one in late 1991. In addition, a dance remix of the song, the "Choice Mix", peaked at number two on the UK Singles Chart in March 1992. Its accompanying music video was directed by Claude Borenzweig and won an award at the Billboard Music Video Awards. Rolling Stone and Billboard magazines ranked "Finally" among the best pop and dance songs of all time in 2022 and 2023.
Reykjavik (film)
Reykjavik is an upcoming American historical political drama film written and directed by Michael Russell Gunn in his feature directorial debut. Set during the 1986 Reykjavík Summit, it stars Jeff Daniels, Jared Harris, and J. K. Simmons. The ensemble cast also includes Hope Davis, Branka Katić, Aya Cash, Guy Burnet, John Ross Bowie, Adrian Rawlins, and Jóhannes Haukur Jóhannesson.

Reykjavík Summit
The Reykjavík Summit was a summit meeting between U.S. President Ronald Reagan and General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union Mikhail Gorbachev, held in Reykjavík, Iceland, on 11–12 October 1986. The talks collapsed at the last minute, but the progress that had been achieved eventually resulted in the 1987 Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty between the United States and the Soviet Union.
Gordon Cologne
Gordon Bennett Cologne (August 24, 1924 – January 4, 2019) served in the California State Assembly for the 71st from 1961 to 1963 and the 74th district from 1963 to 1965. He also served in the California State Assembly for the 36th district from 1965 to 1967 and the 37th district from 1967 to 1972. Legislation that bears his name includes the Porter-Cologne Water Quality Control Act, anti-pollution legislation which predated the federal Clean Water Act. During World War II, he served in the United States Navy.

Porter-Cologne Water Quality Control Act
The Porter-Cologne Water Quality Control Act is clean water act of California that expanded the enforcement authority of the State Water Resources Control Board and the 9 Regional Water Quality Control Boards. The act provided for the California Environmental Protection Agency to create the local boards and better protect water rights and water quality.
Dobrivoje Budimirović
Dobrivoje Budimirović (Serbian Cyrillic: Добривоје Будимировић; born 5 January 1947), commonly known as Bidža, is a retired politician in Serbia. He was the mayor of Svilajnac for most of the period from 1989 to 2008 and also served in the Serbian and Yugoslavian parliaments. For many years a member of the Socialist Party of Serbia (Socijalistička partija Srbije, SPS), he later started his own political movement and is now a member of the Serbian Progressive Party (Srpska napredna stranka, SNS).

Svilajnac
Svilajnac (Serbian Cyrillic: Свилајнац, pronounced [sviːlaɪnʌt͡s]) is a town and municipality located in the Pomoravlje District of central Serbia. The population of the town is 8,593 inhabitants, while the municipality has 20,141 inhabitants (2022 census).

It is located 100 km (62 mi) south-east of Belgrade, on the banks of the river Resava, and bordering the river Morava. Its name stems from the word for silk in Serbian.
12th Filmfare Awards
The 12th Filmfare Awards were held in 1965, honoring the best Hindi films released over the previous year.

Sangam led the ceremony with 11 nominations, followed by Dosti with 7 nominations and Shehar Aur Sapna with 4 nominations.

Dosti won 6 awards, including Best Film and Best Music Director (Laxmikant–Pyarelal), thus becoming the most-awarded film at the ceremony.

Sangam was the runner-up of the ceremony with 4 awards, including Best Director (for Raj Kapoor) Best Actress (for Vyjayanthimala).

Shehar Aur Sapna
Shehar Aur Sapna (lit. 'The City and the Dream') is a 1963 Hindi film directed by Khwaja Ahmad Abbas, about a young couple searching in vain for a home of their own in a metropolis, amidst the backdrop of rapidly developing city, and the many who flocked to it in hope of a better life. It won the 1964 National Film Award for Best Feature Film and was nominated for Filmfare Award for Best Film.
2016 Wimbledon Championships – Girls' doubles
Usue Maitane Arconada and Claire Liu won the title, defeating Mariam Bolkvadze and Caty McNally in the final, 6–2, 6–3.

Dalma Gálfi and Fanny Stollár were the defending champions, but chose not to participate.

Mariam Bolkvadze
Mariam Bolkvadze (Georgian: მარიამ ბოლქვაძე, romanized: mariam bolkvadze, pronounced [maɾiam bolkʰʷadzɛ]; born 1 January 1998) is a tennis player from Georgia.

On 7 March 2022, she achieved a career-high singles ranking of world No. 151, and on 21 March 2022, she peaked at No. 204 in the WTA doubles rankings.

Playing for Georgia Fed Cup team, Bolkvadze has a win–loss record of 7–11 in Fed Cup competitions, as of April 2024.
Löwenbräukeller
Löwenbräukeller ([ˈløːvn̩.bʁɔʏ.ˌkɛ.lɐ]; "Löwenbräu (Lion Brew) cellar") is a beer hall and event center located in Maxvorstadt, Munich, Bavaria, Germany. It has hosted concerts by artists such as Def Leppard, Ozzy Osbourne and Kiss.

It was used as a substitute site for the anniversaries of the 1923 Beer Hall Putsch, after a 1939 assassination attempt on Adolf Hitler by Georg Elser rendered the original site, the nearby Bürgerbräukeller unusable.

Löwenbräukeller, 2007

Lion by Wilhelm von Rümann

48°08′52″N 11°33′30″E﻿ / ﻿48.14778°N 11.55833°E﻿ / 48.14778; 11.55833

Bürgerbräukeller
The Bürgerbräukeller ([ˈbʏʁ.ɡɐ.bʁɔʏ̯.ˌkɛ.lɐ]; "citizen brew cellar") was a large beer hall in Munich, Germany. Opened in 1885, it was one of the largest beer halls of the Bürgerliches Brauhaus. Bürgerliches merged with Löwenbräu, which thereby became the hall's owner.

The Bürgerbräukeller was where Adolf Hitler launched the Beer Hall Putsch in November 1923 and where he announced the re-establishment of the Nazi Party in February 1925. In 1939, the beer hall was the site of an attempted assassination of Hitler and other Nazi leaders by Georg Elser. It survived aerial bombing in World War II.

The Bürgerbräukeller was demolished in 1979, and the Gasteig complex was built on its site.
Charles Fourier
François Marie Charles Fourier (/ˈfʊrieɪ, -iər/; French: [ʃaʁl fuʁje]; 7 April 1772 – 10 October 1837) was a French philosopher, an influential early socialist thinker, and one of the founders of utopian socialism. Some of his views, held to be radical in his lifetime, have become mainstream in modern society. For instance, Fourier is credited with having originated the word feminism in 1837.

Fourier's social views and proposals inspired a movement of intentional communities. Among them in the United States were the community of Utopia, Ohio; La Reunion near present-day Dallas, Texas; Lake Zurich, Illinois; the North American Phalanx in Red Bank, New Jersey; Brook Farm in West Roxbury, Massachusetts; the Community Place and Sodus Bay Phalanx in New York State; Silkville, Kansas, and several others. In Guise, France, he influenced the Familistery of Guise. Fourier later inspired a diverse array of revolutionary thinkers and writers.

Guise
Guise (/ɡwiːz/ GWEEZ, French: [ɡɥiz]; Dutch: Wieze) is a commune in the Aisne department in Hauts-de-France in northern France. The city was the birthplace of the noble family of Guise, Dukes of Guise, who later became Princes of Joinville.
Monopoly video games
There have been numerous Monopoly video games based on the core game mechanics of Parker Brothers and Hasbro's board game Monopoly. They have been developed by numerous teams and released on multiple platforms over 35+ years.

Asobo Studio
Asobo Studio SAS is a French video game developer based in Bordeaux and founded in 2002. The studio is most known for developing video game adaptations of several Pixar movies, A Plague Tale: Innocence, and the 2020 and 2024 versions of Microsoft Flight Simulator. To develop most of their games, they use their own game engine called Zouna, which was originally developed in the 1990s by some of their own employees who used to work at Kalisto Entertainment. It was later further developed by Asobo. The studio's name is derived from the Japanese word "asobō" (遊ぼう) that means "let's play".
St Margaret's Church, Lyng
St Margaret's Church is a place of worship in the parish of Lyng, Norfolk. It is one of two churches that existed in the parish, the other being St Edmund's Chapel which is now a ruin. St Margaret's is a Grade II listed building.

Lyng, Norfolk
Lyng is a village and civil parish in the English county of Norfolk. It is situated on the River Wensum, some 10 km (6.2 mi) north-east of the town of East Dereham and 20 km (12 mi) north-west of the city of Norwich.

The civil parish has an area of 7.99 km2 (3.08 sq mi) and in the 2021 census had a population of 860 people in 360 separate households (in the 2011 census had a population of 807 in 356 households). For the purposes of local government, the parish falls within the Elmham and Mattishall division of Norfolk County Council and the Upper Wensum ward of Breckland District Council.
Rodrigo Holgado
Rodrigo Julián Holgado (born 28 June 1995) is an Argentine professional footballer who plays as a forward for Chilean club Coquimbo Unido on loan from Colombian club América de Cali. He played for the Malaysia national team twice and was suspended from all football related activities after being sanctioned by FIFA in September 2025 for forging documents related to his Malaysian ancestry; however, Court of Arbitration for Sport (CAS) issued provisional measures on 26 January 2026 to suspend (stay, in legal terms) the sanction until a final CAS decision is rendered.

Football Association of Malaysia
The Football Association of Malaysia (commonly abbreviated as FAM; Malay: Persatuan Bola Sepak Malaysia) is the national governing body of football in Malaysia, headquartered at Wisma FAM. The FAM is also one of the founding members of both the ASEAN Football Federation (AFF) and the Asian Football Confederation (AFC). It has been affiliated with FIFA since 1954. The FAM oversees the organisation and development of football and advancing the game at all levels in Malaysia, and is responsible for all aspects of the amateur and professional game in its territory. This includes the men's, women's and youth national football teams as well as the Malaysian Amateur Football League and Malaysia Premier Futsal League.
Wadi Fukin
Wadi Fukin (Arabic: وادي فوقين) is a Palestinian village in the West Bank, eight kilometers southwest of Bethlehem in the Bethlehem Governorate. The village is located on 700 acres of land, between the Green Line and the Israeli West Bank barrier, with the Israeli settlement of Beitar Illit on one side and the Israeli town of Tzur Hadasa on the other.  According to the Palestinian Central Bureau of Statistics, Wadi Fukin had a population of over 1,342 in 2017. The village relies on agriculture as its primary source of income. Israel served eviction orders on the village in September 2014.

Ahmad Sukkar is the head of the village council.

Beitar Illit
31°41′52″N 35°6′56″E﻿ / ﻿31.69778°N 35.11556°E﻿ / 31.69778; 35.11556

Beitar Illit (Hebrew: בֵּיתָר עִלִּית; officially Betar Illit; Arabic: بيتار عيليت) is a Haredi Jewish-Israeli settlement organized as a city council in the Gush Etzion settlement bloc, ten kilometres (6 mi) southwest of Jerusalem in the West Bank. Beitar Illit is one of Israel's largest and most rapidly growing settlements, and in 2023 had a population of 69,281.

Israeli settlements in the West Bank are illegal under international law.
Ubuntu (typeface)
Ubuntu is an OpenType-based font family, designed to be a modern, humanist-style typeface by London-based type foundry Dalton Maag, with funding by Canonical Ltd. The font was under development for nearly nine months, with only a limited initial release through a beta program, until September 2010. It was then that it became the new default font of the Ubuntu operating system in Ubuntu 10.10. Its designers include Vincent Connare, creator of the Comic Sans and Trebuchet MS fonts.

The Ubuntu font family is licensed under the Ubuntu Font Licence.

Dalton Maag
Dalton Maag is an independent font foundry with offices in London, UK, and São Paulo, Brazil. It designs fonts for use in corporate identities, logos, and other text uses. Dalton Maag has a library of 30 retail fonts as of 2016 and offers custom font creation and modification services to its clients.
Newbury (town), Vermont
Newbury is a town in Orange County, Vermont, United States. The population was 2,293 at the 2020 census. Newbury includes the villages of Newbury, Center Newbury, West Newbury, South Newbury, Boltonville, Peach Four Corners, and Wells River.

West Newbury, Vermont
West Newbury is a small unincorporated village in the town of Newbury, Orange County, Vermont, United States. The community is 3.5 miles (5.6 km) west-southwest of the somewhat larger village of Newbury. West Newbury has a post office with ZIP code 05085.
Synchronised swimming at the 2015 European Games
Synchronised swimming competitions at the 2015 European Games in Baku were held from 12 to 16 June, at the Baku Aquatics Centre.

Synchronised swimming was not included in the earliest list of sports confirmed for the 2015 Games, as the European swimming authorities at that stage were minded not to take part. However, following negotiations with the organising authorities, a compromise was reached whereby, in 2015, these events were for junior swimmers only - in effect, under 18 for women.

2015 European Games
The 1st European Games (Azerbaijani: 1-ci Avropa Oyunları), also known as the 2015 European Games or Baku 2015 (Azerbaijani: Bakı 2015), were the inaugural edition of the European Games, an international multi-sport event for athletes representing the National Olympic Committees (NOCs) of the European Olympic Committees. It took place in Baku, Azerbaijan, from 12 to 28 June 2015, and featured almost 6,000 athletes from 50 countries competing in 30 sports, including 15 summer Olympic and 2 non-Olympic sports.
Florida Gators baseball
The Florida Gators baseball team represents the University of Florida in the sport of baseball.  Florida competes in Division I of the National Collegiate Athletic Association (NCAA), and the  of the Southeastern Conference (SEC).  They play their home games in Condron Ballpark on the university's Gainesville, Florida, campus, and are currently led by head coach Kevin O'Sullivan.  In the 105-season history of the Florida baseball program, the team has won 16 SEC championships and has appeared in 14 College World Series tournaments. The Gators won their first national championship in 2017.

Lance Richbourg
Lance Clayton Richbourg (December 18, 1897 – September 10, 1975) was an American professional baseball player who was a Major League right fielder for eight seasons between 1921 and 1932.  Richbourg played college baseball for the University of Florida, and thereafter, he played professionally for the Philadelphia Phillies, Washington Senators, Boston Braves and Chicago Cubs. Richbourg was a career .308 hitter (806-2619) with 13 home runs and 247 RBI in 698 games played.
Birdhill railway station
Birdhill railway station serves the town of Birdhill in County Tipperary, Ireland.

The station opened on 23 July 1860 as an extension from Castleconnell by the Limerick and Castleconnell Railway. The line was extended to Killaloe on 12 April 1862 and became a junction when the line was further extended from Birdill to Nenagh on 1 June 1864 by the Great Southern & Western Railway creating a through route to Limerick via Ballybrophy. The line to Killaloe lost its passenger services on 17 July 1931 and goods traffic was suspended on 29 April 1944 as an emergency measure by the Great Southern Railways.

It is on the Limerick–Ballybrophy railway line and is also served by a skeleton service on the Limerick to Nenagh Commuter Service.

Limerick Suburban Rail
Limerick Suburban Rail (Irish: Iarnród Fo-uirbeach Luimnigh) are a group of Iarnród Éireann commuter train services from Limerick Colbert to various other destinations on three different lines.

Limerick – Ennis, calling at Sixmilebridge

Limerick – Nenagh, calling at Castleconnell and Birdhill

Limerick – Limerick Junction and Thurles