hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Opus IV (film)
Opus IV is a 1925 German absolute film directed by Walter Ruttmann. The film is approximately 3m 55s in length. It uses abstract animation.

The film is the final installment in the “Lichtspiel” (German for “light show”). The Opus films are famous for using geometric shapes, basic lines, and abstraction to create optical images, then taking the optical art, along with rhythm and editing, to imply movement.  Along with the Film Ist Rhythm series, the Lichtspiel film series is one of the earliest examples of absolute film. Those films contain a stronger resemblance to paintings than their other Absolute counterparts.

Walter Ruttmann
Walter Ruttmann (28 December 1887 – 15 July 1941) was a German cinematographer and film director, an important German  abstract experimental film maker, along with Hans Richter, Viking Eggeling and Oskar Fischinger. He is best known for directing the semi-documentary 'city symphony' silent film, with orchestral score by Edmund Meisel, in 1927, Berlin: Symphony of a Metropolis. His audio montage Wochenende (Weekend) (1930) is considered a major contribution in the development of sound collages and audio plays.
Battle of Kunduz (2015)
The Battle of Kunduz took place from April to October 2015 for control of the city of Kunduz, located in northern Afghanistan, with Taliban fighters attempting to seize the city and displace Afghan security forces. On 28 September 2015, the Taliban forces suddenly overran the city, with government forces retreating outside the city. The capture marked the first time since 2001 that the Taliban had taken control of a major city in Afghanistan. The Afghan government claimed to have largely recaptured Kunduz by 1 October 2015 in a counterattack, although local sources in the city disputed the claim made by government officials.

Twelve hospital staff of Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) and ten patients, including three children, were killed on October 3 by a prolonged series of US airstrikes on Kunduz Trauma Centre, an emergency trauma hospital run by the agency. Thirty-seven people were injured including nineteen staff members.

Kunduz
Kunduz, also written as Qunduz, is a city in northern Afghanistan, serving as the capital of Kunduz Province. It is within the jurisdiction of Kunduz District and has an estimated population of 413,996 people as of September 2025.
Mawlavi Gul Mohammad Elyas is the mayor of the city.

Kunduz has a domestic airport and an industrial park, including a growing number of public parks, markets, hospitals, mosques, universities, guesthouses and restaurants. The Kunduz University is located in the middle part of the city.

Kunduz is in the historical Tokharistan region of Bactria, near the confluence of the Kunduz River with the Khanabad River. The city is linked by a road network with Imam Sahib to the north, Taloqan to the east, Baghlan to the south, Mazar-i-Sharif to the west, and Sher Khan Bandar to the northwest. Many foreign tourists coming from Tajikistan pass through the city.
Midden-Delfland
Midden-Delfland (Dutch: [ˌmɪdə(n)ˈdɛl(ə)flɑnt] ⓘ) is a municipality (gemeente) in the Westland region in the province of South Holland in the Netherlands. It had a population of 19,414 in 2021, and covers an area of 49.38 km2 (19.07 sq mi) of which 2.19 km2 (0.85 sq mi) is water.

It was formed on 1 January 2004 through the merger of the former municipalities:

Maasland (population: 6,844), covered an area of 24.42 km2 (9.43 sq mi) of which 0.6 km2 (0.23 sq mi) water.

Schipluiden (population: 11,173), covered an area of 30.00 km2 (11.58 sq mi) of which 0.39 km2 (0.15 sq mi) water.

Westland (region), Netherlands
Westland is a region of the Netherlands and lies in the western part of the Province of South Holland. It consists of the municipalities of Westland and Midden-Delfland, and also of the town of Hook of Holland (which is a part of the municipality of Rotterdam).

Westland is well known for its horticulture in glasshouses, hence its nickname the glass city.
Richemont, Seine-Maritime
Richemont (French pronunciation: [ʁiʃmɔ̃]) is a commune in the Seine-Maritime department in the Normandy region in northern France.

It was the namesake for Richmond, North Yorkshire in England, which was itself the namesake for many other places around the world such as Richmond, Virginia in the United States.

Richmond, North Yorkshire
Richmond is a market town and civil parish in North Yorkshire, England. It is located at the point where Swaledale, the upper valley of the River Swale, opens into the Vale of Mowbray. The town's population at the 2011 census was 8,413. The town is 13 miles (21 km) north-west of Northallerton, the county town, and 41 miles (66 km) north-west of York.

In the Domesday Book of 1086 the area was collected under Yorkshire and the town was in the Gilling Wapentake. After the book it became the centre for wapentakes in the Honour of Richmond for the North Riding of Yorkshire. Between 1974 and 2023 the town was the administrative centre of the Richmondshire district of the North Yorkshire non-metropolitan county. Richmond is located near the eastern boundary of the Yorkshire Dales National Park, for which it has become a tourist centre.
Krogulna
Krogulna [krɔˈɡulna] is a village in the administrative district of Gmina Pokój, within Namysłów County, Opole Voivodeship, in southern Poland.

The name of the village is of Polish origin and comes from the word krogulec, which means "sparrowhawk".

Gmina Pokój
Gmina Pokój is a rural gmina (administrative district) in Namysłów County, Opole Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the village of Pokój, which lies approximately 20 kilometres (12 mi) south-east of Namysłów and 29 km (18 mi) north of the regional capital Opole.

The gmina covers an area of 132.97 square kilometres (51.3 sq mi). As of 2019, its total population was 5,228.

The gmina contains part of the protected area called Stobrawa Landscape Park.
Marino Ghetaldi
Marino Ghetaldi (Latin: Marinus Ghetaldus; Croatian: Marin Getaldić; 2 October 1568 – 11 April 1626) was a Ragusan scientist. A mathematician and physicist who studied in Italy, England and Belgium, his best results are mainly in physics, especially optics, and mathematics. He was one of the few students of François Viète and friend of Giovanni Camillo Glorioso.

Giovanni Camillo Glorioso
Giovanni Camillo Glorioso (or Gloriosi) (1572 – 8 January 1643) was an Italian mathematician and astronomer. He was a friend of Marino Ghetaldi and Galileo Galilei's successor as professor of mathematics at Padua.
Duchy of Brześć Kujawski
The Duchy of Brześć Kujawski, also known as the Duchy of Kuyavian Brest, was a district principality in the Central Europe, in the region of Kuyavia. Its capital was Brześć Kujawski. It was formed on 3 January 1268 in the partition of the Duchy of Kuyavia. Its first ruler was duke Władysław I Łokietek of the Piast dynasty. The state was conquered by the State of the Teutonic Order in 1332, during Polish–Teutonic War, with its capitol being captured on 21 April. Until 1300, it was an independent state, after what, it had become a fiefdom within the Kingdom of Poland, that in 1320, got transformed into the United Kingdom of Poland.

Kuyavia
Kuyavia (Polish: Kujawy; Latin: Cuiavia), also referred to as Cujavia, is a historical region in north-central Poland, situated on the left bank of Vistula, as well as east from Noteć River and Lake Gopło. It is divided into three traditional parts: north-western (with the capital in Bydgoszcz), central (the capital in Inowrocław or Kruszwica), and south-eastern (the capital in Włocławek or Brześć Kujawski).
Birniehill
Birniehill is an area of the Scottish new town East Kilbride, in South Lanarkshire. It lies southeast of the Town Centre, south of St Leonards and northeast of The Murray.

The northbound exit of Birniehill roundabout (which in common with four others in the centre of East Kilbride has underpasses for pedestrians and cyclists at each corner and a sunken landscaped area at its centre) is the start point of the A725 road (known as the 'Kingsway' within the town) which continues north and then east towards Hamilton and the M74 motorway; the east/west exits of the roundabout are the 'Queensway' (A726) which connects the town to Strathaven further south and to the towns of East Renfrewshire further west. The southbound exist leads on to the site of the National Engineering Laboratories, once home to a small nuclear reactor; the site is better known in current times as the Scottish Enterprise Technology Park. nearby further east is the campus of South Lanarkshire College, completed in 2008.

A725 road
The A725 road in Scotland is a major route which is a trunk road dual carriageway for almost its whole length, connecting several of the large towns of North Lanarkshire and South Lanarkshire, linking the M8 and M74 motorways; it has been upgraded frequently since its construction, with the most recent major work completed in 2017. In combination with the A726 road which meets the M77 motorway, it forms a southern and eastern bypass for the city of Glasgow.
Bear Island (film)
Bear Island is a 1979 adventure film based on Alistair MacLean's 1971 novel of the same name. It was directed by Don Sharp, and starring Donald Sutherland, Vanessa Redgrave, Richard Widmark, Christopher Lee, Barbara Parkins and Lloyd Bridges.

Lloyd Bridges
Lloyd Vernet Bridges Jr. (January 15, 1913 – March 10, 1998) was an American film, stage and television actor who starred in a number of television series and appeared in more than 150 feature films. He was the father of four children, including the actors Beau Bridges and Jeff Bridges. He started his career as a contract performer for Columbia Pictures, appearing in films such as Sahara (1943), A Walk in the Sun (1945), Little Big Horn (1951) and High Noon (1952). On television, he starred in Sea Hunt (1958–1961). By the end of his career, he had re-invented himself and demonstrated a comedic talent in such parody films as Airplane! (1980), Hot Shots! (1991), and Jane Austen's Mafia! (1998). Among other honors, Bridges was a two-time Emmy Award nominee. He received a star on the Hollywood Walk of Fame on February 1, 1994.
Lyubov Sokolova (actress)
Lyubov Sergeevna Sokolova (Russian: Любо́вь Серге́евна Соколо́ва; 31 July 1921 – 6 June 2001) was a Soviet and Russian cinema actress, named a People's Artist of the USSR. She played more than 300 film roles.

The Story of Asya Klyachina
The Story of Asya Klyachina (Russian: История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж, Istoriya Asi Klyachinoy, kotoraya lyubila, da ne vyshla zamuzh, also known as Asya's Happiness and Asya Klyachina's Story) is a 1966 Soviet movie. The artistic director was Mikhail Romadin. Shown briefly in 1967 under the title Asya's Happiness (Russian: Асино счастье), it was not released widely until 1987.

Director Andrei Konchalovsky won the Nika Award for best director for this black-and-white movie.
Girl Scouts of the USA
Girl Scouts of the United States of America (GSUSA), commonly referred to as Girl Scouts, is a youth organization for girls in the United States and American girls living abroad. 
It was founded by Juliette Gordon Low in 1912, a year after she had met Robert Baden-Powell, the founder of Scouting (formerly Boy Scouts).

The stated mission of Girl Scouts is to "[build] girls of courage, confidence, and character, who make the world a better place" through activities involving camping, community service, and practical skills such as first aid. Members can earn badges by completing certain tasks and mastering skills. More senior members may be eligible for awards, such as the Bronze, Silver, and Gold Awards. Membership is organized according to grade level, with activities designed for each level. The organization is a member of the World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS).

American Heritage Girls
The American Heritage Girls (AHG) is a Christian Scout-like organization for Americans. The organization has more than 52,000 members (2020) with troops or individuals ("trailblazers") in all 50 states of the United States and for American expatriates in fifteen other countries.

Their stated youth membership standard is that it is for "All biological girls of any color, race, national origin and socioeconomic status who agree to live according to the standards of the AHG Oath and the AHG Creed". Adult leaders must subscribe to a Trinitarian Christian statement of faith.
The Sun Is Also a Star
The Sun Is Also a Star is a 2019 American teen romance film directed by Ry Russo-Young and written by Tracy Oliver, based on the young adult novel of the same name by Nicola Yoon. The film stars Yara Shahidi, Charles Melton in his feature film debut, and John Leguizamo, and follows a young couple who fall in love, while one of their families faces deportation.

It was theatrically released in the United States on May 17, 2019, by Warner Bros. Pictures and Metro-Goldwyn-Mayer Pictures. The film received mixed reviews from critics and grossed $6.8 million worldwide.

The film made Charles Melton the first Asian-American actor to lead a teen romance film from a major Hollywood studio.

The Sun Is Also a Star (novel)
The Sun Is Also a Star is a young adult novel by American author Nicola Yoon, published November 1, 2016, by Delacorte Press. The book follows two characters, one of whom is about to be deported, and explores “the ways in which we are all connected and the ways in which people across all walks of life have much more in common than they think they do.”

The book is a #1 New York Times best seller and won Yoon the John Steptoe New Talent Award.

In 2019, Warner Brothers adapted The Sun Is Also a Star into a film.
Bunnik
Bunnik (Dutch pronunciation: [ˈbʏnɪk] ⓘ) is a municipality and village in the province of Utrecht, Netherlands. The recorded history of the village dates back nearly 2000 years, when the Romans constructed a fort at Fectio (now Vechten) with a harbour facing the river Rhine, which marked the border of the Roman Empire. The fort developed into a thriving trading centre, which continued to exist after the Romans abandoned the fort in the fourth century. Subsequently, the area was occupied by the Frisians and the Franks. In the 8th and 9th century, the villages of Bunninchem (Bunnik), Lodichem (Odijk) and Wercundia (Werkhoven) developed.

Chief interests of Bunnik are its surrounding nature, consisting mainly of forests and farmlands. Additionally, Bunnik, hosts the oldest Youth Hostel in the Netherlands. The major European construction and services company Royal BAM Group has its headquarters in Bunnik.

Utrecht (province)
Utrecht (Dutch pronunciation: [ˈytrɛxt] ⓘ), officially the Province of Utrecht (Dutch: Provincie Utrecht), is a province of the Netherlands. It is located in the centre of the country, bordering the Eemmeer in the north-east, the province of Gelderland in the east and south-east, the province of South Holland in the west and south-west and the province of North Holland in the north-west and north. The province of Utrecht has a population of about 1,388,000 as of January 2023. With a land area of approximately 1,484 square kilometres (573 sq mi), it is the second smallest province in the country. Apart from its eponymous capital, major cities and towns in the province are Amersfoort, Houten, IJsselstein, Nieuwegein, Veenendaal and Zeist. The busiest railway station in the Netherlands, Utrecht Centraal, is located in the province of Utrecht.
Jalmari Helander
Jalmari Helander (born 21 July 1976) is a Finnish screenwriter and film director. He is known for the 2010 film Rare Exports: A Christmas Tale, the 2014 action-adventure Big Game starring Samuel L. Jackson, and the 2022 WWII action film Sisu. Before turning to feature films, Helander directed several short films and award-winning television commercials. In 2025, it was announced that Helander would direct John Rambo, the upcoming prequel to First Blood (1982) in the Rambo franchise.

Helander is the brother-in-law of actor Jorma Tommila and the maternal uncle of Jorma's son Onni, both of whom have acted in his films.

Onni Tommila
Onni Tommila (born 18 July 1999) is a Finnish actor, known for the films Last Cowboy Standing (2009), Rare Exports: A Christmas Tale (2010) and Big Game (2014). Tommila also appeared in the 2005 Rare Exports: The Official Safety Instructions. He was also the voice of Eetu in the animated film Eetu ja Konna (2011) and played a German soldier named Schütze in the movie Sisu (2022).
Huntin' Wabbitz
"Huntin' Wabbitz" is a song by American rapper J. Cole from his fourth mixtape Might Delete Later (2024). It was produced by T-Minus, Charlie Heat and Ibrahim Hamad and contains samples from "Wabbit Season" by YouTube animator MeatCanyon.

T-Minus (producer)
Tyler Mathew Carl Williams (born February 25, 1988), known professionally as T-Minus, is a Canadian record producer. Noted for his downtempo, synth-driven production style, he was an early collaborator of fellow Ontario native Drake, having produced his 2007 single "Replacement Girl". Williams has since contributed to several of Drake's hits, including "HYFR", "The Motto", "Make Me Proud" (featuring Nicki Minaj) and "Blem".

Williams has also produced for high-profile music industry acts in hip hop and R&B, including Nicki Minaj, The Weeknd, Lil Wayne, Logic, Eminem, Kendrick Lamar, Camila Cabello, Travis Scott, Justin Bieber, Belly, ASAP Rocky, Big Sean, DMX, DJ Khaled, 2 Chainz, Lana Del Rey, Sia, H.E.R., J. Cole, and Nelly Furtado, among others. He has contributed to eight Grammy Award-nominated singles or albums, and received an Album of the Year nomination for his work on Lamar's Good Kid, M.A.A.D. City (2012). He won Top Producer at BMI's 2012 R&B/Hip Hop Awards.
Catacaos
Catacaos is a town in the Piura Province, Piura Region, Peru. It is known for its gastronomy and crafts (or souvenirs).

The town was severely damaged by flash floods in March 2017 when the Piura River rose by 1.8 m (5.9 ft) and burst its banks.

2016–17 South American floods
From December 2016 and continuing until May 2017, much of western and central South America was plagued by persistent heavy rain events.  In Peru, one of the most severely impacted nations, it has been referred to as the 2017 Coastal Niño (Spanish: El Niño costero de 2017).  The flooding was preceded by drought-like conditions throughout the region for much of 2016 and a strong warming of sea temperatures off the coast of Peru.
How I Could Just Kill a Man
"How I Could Just Kill a Man" is the debut single by hip hop group Cypress Hill from their eponymous debut album, Cypress Hill, and was their first major hit in 1991. It was released as a double A-side to "The Phuncky Feel One". The song was also in the movie Juice (1992). It was re-released in 1999 with Spanish lyrics and a new video. It is featured as the first track on their greatest hits compilation Greatest Hits from the Bong. It was voted number 79 in About.com's Top 100 Rap Songs.

Towards the end of the song (approximately the 3:48 point) someone is heard saying, "All I wanted was a Pepsi". This quote is taken from the well-known Suicidal Tendencies song, "Institutionalized".

In 2001, Cypress Hill included a sequel to the song on their album Stoned Raiders entitled "Here Is Something You Can't Understand", using the same chorus but with new verses from B-Real, Sen Dog and guest Kurupt.

Institutionalized (song)
"Institutionalized" is the debut and only single released in 1983 from the  eponymous debut album by American hardcore punk/crossover thrash band Suicidal Tendencies. It is one of the band's most popular songs and has remained a live staple since it was first played in 1982. The song was re-recorded for the band's 1993 album Still Cyco After All These Years; this version was nominated for the Grammy for Best Metal Performance in 1994, but lost to Ozzy Osbourne's live version of "I Don't Want to Change the World".

The original version of the song was featured on the long-out of print compilation album F.N.G., while the Still Cyco After All These Years version appears on Prime Cuts and Playlist: The Very Best of Suicidal Tendencies, which was not endorsed by the band. The song was also included in the 12-inch EP Institutionalised, which was released exclusively in the UK in 1988 after Suicidal Tendencies had risen in popularity.
Cirsium arvense
Cirsium arvense is a perennial species of flowering plant in the family Asteraceae, native throughout Europe and western Asia, northern Africa and widely introduced elsewhere. The standard English name in its native area is creeping thistle. It is also commonly misnomered as Canada thistle and sometimes as field thistle.

Puccinia
Puccinia is a genus of fungi. All species in this genus are obligate plant pathogens and are known as rusts. The genus contains about 4000 species.

The genus name of Puccinia is in honour of Tommaso Puccini (died 1735), who was an Italian doctor and botanist who taught anatomy at Hospital of Santa Maria Nuova in Florence.

The genus was circumscribed by Pier Antonio Micheli in Nov. Pl. Gen. on page 213 in 1729.
Rony Fahed
Rony Boulos Fahed (born November 6, 1981, in Achrafieh, Lebanon) is a Lebanese professional basketball player. He was also a member of the Lebanon national basketball team that participated in the 2002 FIBA World Championship in the United States, in the 2006 FIBA World Championship which took place in Japan, and in the 2010 FIBA World Championship held in Turkey. Fahed also participated at the 2007 FIBA Asia Championship, 2009 FIBA Asia Championship and other international tournaments.

Blue Stars (Lebanon)
Blue Stars, also known as Jamhour Blue Stars, was a Lebanese professional basketball team based in Jamhour, Baabda District. They competed in the Lebanese Basketball League (LBL). Founded in 2001, they competed in the FIBA Asia Champions Cup 2007, finishing in 5th place. In May 2009, after the club’s president suspended the financial sponsorship of the club, the administrative committee met and decided to dissolve the basketball team and officially give the players who signed the club’s statements books of dispensation, and decided to participate in the second division next season.
Cavell Johnson
Gordon Cavell Johnson (born March 28, 1985) is an American professional basketball coach and former player. At a height of 2.05 m (6'8¾"), he played at the power forward and center positions on the court. Johnson was named an NBL Canada All-Star in 2014, and won its Slam Dunk Contest the same season. He was often considered one of the top defenders in the league, having been named to two All-Defence Teams, and winning the NBL Canada Defensive Player of the Year Award. Johnson played college basketball at James Madison University, and the University of Maryland, Baltimore County. He then started his coaching career with KW Titans after he was appointed head coach in 2018.

KW Titans
KW Titans (formally known as Kitchener-Waterloo Titans Basketball Club) are a professional basketball team based in Regional Municipality of Waterloo that competes in the Basketball Super League. The team plays its home games at Kitchener Memorial Auditorium Complex.  It was founded in 2016 by an ownership group made up of Ball Construction and Leon Martin, Jeff Berg and Brian Foster
The Weavers (1927 film)
The Weavers (German: Die Weber) is a 1927 German silent historical drama film directed by Frederic Zelnik and starring Paul Wegener, Valeska Stock and Hermann Picha. The film is based on the 1892 play of the same title by Gerhart Hauptmann based on a historical event. The film's art direction was by Andrej Andrejew.

Frederic Zelnik
Frederic Zelnik (born Friedrich Zelnik; 17 May 1885 – 29 November 1950) was an Austrian producer, director, and actor. He was one of the most important producers-directors of the German silent cinema. Zelnik achieved success through period operetta films in the 1920s and 1930s.