hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samsonów-Komorniki
Samsonów-Komorniki [samˈsɔnuf kɔmɔrˈniki] is a village in the administrative district of Gmina Zagnańsk, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) west of Zagnańsk and 12 km (7 mi) north of the regional capital Kielce.

Gmina Zagnańsk
Gmina Zagnańsk is a rural gmina (administrative district) in Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Zagnańsk, which lies approximately 12 kilometres (7 mi) north of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 124.37 square kilometres (48.0 sq mi), and as of 2006 its total population is 12,746.
Maharashtra State Film Award for Best Male Playback Singer
The Maharashtra State Film Award for Best Playback Singer Male is an honour established in 1962, and presented at the Maharashtra State Film Awards for best male playback singer in Marathi cinema.

The first recipient of the award was Talat Mahmood who was honoured for his song "Yash Hain Amrut Zale" for the film Putra Vhava Aisa in 1962. Suresh Wadkar is the most frequent winner having won eleven awards. Ravindra Sathe has won it ten times. Sudhir Phadke has won it five times whereas Ajay Gogavale has won it three times. Hridaynath Mangeshkar, Jaywant Kulkarni, Rahul Deshpande and Shankar Mahadevan have won the award twice each.

Rahul Deshpande
Rahul Deshpande (born 10 October 1979) is an Indian classical music singer and actor. He is the recipient of a National Film Award,  Filmfare Awards Marathi And Maharashtra State Film Awards for his work in Me Vasantrao. He is the grandson of Vasantrao Deshpande.
Ruthless (song)
"Ruthless" is a song by American rapper Lil Tjay, released on May 3, 2019, as the fourth single from his EP F.N (2019) and debut studio album True 2 Myself (2019). The song features American rapper Jay Critch and was produced by Relly Made.

True 2 Myself
True 2 Myself is the debut studio album by American rapper Lil Tjay. It was released on October 11, 2019, through Columbia Records. The production on the album was handled by multiple producers including CashMoneyAP, TnTXD, JD On Tha Track and Dystinkt Beatz among others. The album also features guest appearances from Rileyy Lanez, Jay Critch, Lil Baby, Lil Durk, and Lil Wayne.

True 2 Myself was supported by seven singles: "Brothers", "Leaked", "Goat", "Ruthless", "Laneswitch", "F.N" and "Hold On". The album received generally positive reviews from music critics and was a commercial success. It debuted at number five on the US Billboard 200 chart earning 45,000 album-equivalent units in its first week. The album was certified double platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) in February 2023.
Li Dan (magnate)
Li Dan (Chinese: 李旦 / 李旭; Pe̍h-ōe-jī: Lí Tàn / Lí Tòaⁿ; Christian name: Andrea Dittis; died 1625) or Li Tan or Litõa, was an influential overseas Chinese merchant, Chinese community leader, and pirate. He was a prominent early 17th century Chinese merchant and political figure, originally from Quanzhou in Fujian province.

Li operated out of Spanish Manila as the Captain of the Sangley Chinese there for a time before moving to Hirado, in Japan and becoming a part of the shuinsen trade, with a formal vermillion seal license from the Tokugawa shogunate. He served as head (Kapitan Cina) of the Chinese community in Hirado, and maintained a residence in the English sector of the city.

Pedro Yan Shiqi reportedly been the second of command of Li Dan.

Following his death, Li Dan's business was inherited by Zheng Zhilong, along with his role in the community.

Hirado, Nagasaki
Hirado (平戸市, Hirado-shi) is a city located in Nagasaki Prefecture, Japan. As of 1 June 2024, the city had an estimated population of  28,172, and a population density of 120 people per km2. The total area of the city is 235.12 km2 (90.78 sq mi).

Historically, Hirado has been an important port city and a gateway for foreign trade between Japan and Europe, especially during the 16th–17th centuries.  Its rich history blends samurai culture, foreign influence, and maritime trade. Today, Hirado is also recognized for its role in Japan's early international connections, as part of the broader UNESCO World Heritage Sites related to Hidden Christian Sites in the Nagasaki Region.
Motor vehicle registration
Motor vehicle registration is the registration of a motor vehicle with a government authority, either compulsory or otherwise. The purpose of motor vehicle registration is to establish a link between a vehicle and an owner or user of the vehicle. While almost all motor vehicles are uniquely identified by a vehicle identification number, only registered vehicles display a vehicle registration plate and carry a vehicle registration certificate. Motor vehicle registration is different from motor vehicle licensing and roadworthiness certification.

Motor vehicles may also be registered with property owners or managers to gain benefits. For example, organisations with parking facilities may require registration of a vehicle with them to allow authorised users to park there.

Vehicle registration plate
A vehicle registration plate, also known as a number plate (British, Indian, Pakistani English and Australian English), license plate (American English) or licence plate (Canadian English), is a metal or plastic plate attached to a motor vehicle or trailer for official identification purposes. All countries require registration plates for commercial road vehicles such as cars, trucks, and motorcycles, for hire. Whether they are required for other vehicles, such as bicycles, boats, or tractors, may vary by jurisdiction. The registration identifier is a numeric or alphanumeric ID that uniquely identifies the vehicle or vehicle owner within the issuing region's vehicle register. In some countries, the identifier is unique within the entire country, while in others it is unique within a state or province. Whether the identifier is associated with a vehicle or a person also varies by issuing agency. There are also electronic license plates.
Valchi Dol Municipality
Valchi Dol Municipality (Bulgarian: Община Вълчи Дол) is a municipality (obshtina) in Varna Province, Northeastern Bulgaria. It is named after its administrative centre - the town of Valchi Dol.

The municipality embraces a territory of 472.5 km2 with a population, as of December 2009, of 11,093 inhabitants.

Varna Province
Varna Province (Bulgarian: Област Варна, romanized: Oblast Varna), formerly known as Varna okrug, is a province in eastern Bulgaria, one of the 28 Bulgarian provinces. It comprises 12 municipalities with a population of 494,216 as of April 2016. The province is named after its administrative centre, Varna.
Horizon Airlines (Australia)
Horizon Airlines was an Australian airline based in Sydney. It predominantly operated night time cargo services under contract to Australian airExpress using Hawker Siddeley HS 748 and Fairchild Metroliner from Sydney to Cooma, Grafton, Kempsey, Newcastle and Taree.

In October 2003 was placed in Voluntary administration. In November 2003 MacAir Airlines acquired the airline with the brand retired.

Kempsey Airport
Kempsey Airport (IATA: KPS, ICAO: YKMP) is a small airport located in Aldavilla 4 nautical miles (7.4 km; 4.6 mi) west of Kempsey, New South Wales, Australia. The airport is operated by Kempsey Shire Council and is mainly used for general aviation activities, including flight training, skydiving and emergency services uses. There are currently no scheduled passenger services to Kempsey.
Tony Daniels
Tony Daniels is a Canadian voice actor. He is well-known for providing the voices of Uncle Flippy in JoJo's Circus, as well as Jedite and Wiseman in the original English dub of Sailor Moon. He is also known for providing the voice of Gambit in X-Men: The Animated Series and Marvel vs. Capcom series. Daniels also provides voices for CBC Television and CBC News Network and appeared on camera in shows and films including Code Name: Eternity, Gracie's Choice, Get Ed, and Eerie, Indiana: The Other Dimension.

In the mid-2010s, he moved to New York City; however, he still does voice acting for Canadian productions.

Get Ed
Get Ed is an animated television series about a genetically engineered teenage delivery boy who fights industrial crime in Progress City.

The show aired as a part of the Jetix programming block on the United States cable television network Toon Disney until the channel closed in 2009. The series also used to run on ABC Family before the channel switched to a non-animated format. Reruns aired in 2009 on Toon Disney's successor, Disney XD. It was the second original show produced for the Jetix block and for the Jetix channels worldwide, where the show aired in 2005.
Dr. Giggles
Dr. Giggles is a 1992 American slasher film directed by Manny Coto, starring Larry Drake as Evan Rendell Jr., the eponymous Dr. Giggles, and Holly Marie Combs as Jennifer Campbell. The film co-stars Cliff DeYoung and Glenn Quinn. It is based on the comic book series of the same name published by Dark Horse Comics. It was released on October 23, 1992.

Glenn Quinn
Glenn Martin Christopher Francis Quinn (28 May 1970 – 3 December 2002) was an Irish actor, best known for his portrayal of Mark Healy on the 1990s family sitcom Roseanne and his role as the half-demon Allen Francis Doyle on Angel, a spin-off series of Buffy the Vampire Slayer.
Listed buildings in Chatburn
Chatburn is a civil parish in Ribble Valley, Lancashire, England.  It contains six listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the village of Chatburn and surrounding countryside.  The listed buildings consist of houses, farmhouses, and a church.

Chatburn
Chatburn is a village, civil parish and electoral ward in the Ribble Valley, East Lancashire, England. The population of the civil parish at the 2011 census was 1,102. Situated in a hollow between two ridges north-east of Clitheroe, just off the A59 road, relatively near Pendle Hill south-east of the village. Lanehead quarry is situated to the West at the termination of Chatburn Old Road. Ribble lane at 240 above sea level leads down to the River Ribble North of the village, the top of Downham road being 150 feet higher.

The parish adjoins the Ribble Valley parishes of Grindleton, Sawley, Rimington, Downham, Worston, Clitheroe and West Bradford.
Bunks (film)
Bunks is a 2013 Canadian fantasy horror zombie comedy television film broadcast by Disney XD and produced by Fresh TV. It includes actors Dylan Schmid, Atticus Mitchell, Leigh Truant, Aidan Shipley, and more. It was broadcast on October 27, 2013. It was filmed in Kenora, Ontario. It premiered on Disney XD in the US on June 16, 2014.

Atticus Mitchell
Atticus Dean Mitchell (born 1993) is a Canadian actor. He is best known for his roles as Benny Weir in the television film My Babysitter's a Vampire and series of the same name, and Gabe LaViolet in the film Radio Rebel.
Zydus Lifesciences
Zydus Lifesciences Limited, formerly known as Cadila Healthcare Limited, is an Indian multinational pharmaceutical company headquartered in Ahmedabad. Primarily engaged in the manufacturing of generic drugs, the company ranked 100th in the Fortune India 500 list in 2020.

Saroglitazar
Saroglitazar (INN, trade names Lipaglyn, Bilypsa) is a drug for the treatment of type 2 diabetes mellitus, dyslipidemia, NASH and NAFLD It is approved for use in India by the Drug Controller General of India. Saroglitazar is indicated for the treatment of diabetic dyslipidemia and hypertriglyceridemia with type 2 diabetes mellitus not controlled by statin therapy. In clinical studies, saroglitazar has demonstrated reduction of triglycerides (TG), LDL cholesterol, VLDL cholesterol, non-HDL cholesterol and an increase in HDL cholesterol a characteristic hallmark of atherogenic diabetic dyslipidemia (ADD). It has also shown anti-diabetic medication properties by reducing the fasting plasma glucose and HBA1c in diabetes patients.
El Deseo de Oír Tu Voz
El Deseo de Oír Tu Voz (English: The Wish of Hear Your Voice)  is the fourth studio album recorded by Mexican singer-songwriter Cristian Castro. It was released by Fonovisa Records on 23 January 1996 (see 1996 in music). It was the last album to be released under label. The album was produced by Daniel Freiberg. The song "Morelia", was previously used as the main theme for the telenovela of the same name and was also previously released on Castro's 1994 album El Camino del Alma. The singles "Amor" and "Amarte a Ti" both reached number one Billboard Hot Latin Tracks and Billboard Latin Pop Airplay in 1996.

Cristian Castro
Cristian Sáinz Castro (born 8 December 1974) is a Mexican pop singer. He is the son of actors Verónica Castro and Manuel "El Loco" Valdés, and nephew of actors Ramón Valdés (known for playing Don Ramón in El Chavo del Ocho) and Germán "Tin-Tan" Valdés. Castro has sold over 12 million records, making him one of the best-selling Latin music artists of all-time.

Juan Gabriel described Castro as "the man with the most faculties to sing in Mexico".
Dark Visions Trilogy
Dark Visions is a trilogy of young adult fiction by L. J. Smith written in the mid-1990s.  The story follows the protagonist, Kaitlyn Fairchild, as she attends, uncovers a plot, and ultimately defeats the Zetes Institute, a place where she went to learn about her own psychic powers.  Kaitlyn and the four other psychics at the live-in Zetes Institute are the most powerful psychics in the country in their age group.  They come from all areas of the U.S. and become best of friends.

The trilogy was published as one book in Trade Paperback and eBook format on September 8, 2009.

In October 2010, L.J. Smith announced that she has planned out a sequel to the trilogy, titled Blindsight.

L. J. Smith (author)
Lisa Jane Smith (September 4, 1958 – March 8, 2025) was an American author of young adult fiction best known for her best-selling series The Vampire Diaries, which has been turned into a successful television show. Her books, particularly The Vampire Diaries and Night World, have been in the New York Times Best Seller list and have been nominated for five awards.
Seasick (song)
"Seasick" is a single by the American alternative rock band Silversun Pickups. The single was released in a 10" vinyl record format on November 25, 2011 for Record Store Day's "Back to Black Friday" event through Dangerbird Records. A digital version was released on December 13, 2011. The single's A-side and two B-sides are previously unreleased tracks that were originally recorded during the Swoon sessions.

Silversun Pickups
Silversun Pickups is an American alternative rock band from Los Angeles that was formed in 2000. The band is composed of Brian Aubert, Nikki Monninger, Christopher Guanlao, and Joe Lester.

The band released their debut EP, Pikul, in July 2005, and their debut album, Carnavas, on July 26, 2006. Their second album, Swoon, was released on April 14, 2009. Neck of the Woods, the band's third album, came out on May 8, 2012. They issued their fourth album, Better Nature, on September 25, 2015. Their fifth album, Widow's Weeds, came out on June 7, 2019. Their sixth album, Physical Thrills, was released on August 19, 2022. Their seventh and most recent album, Tenterhooks, came out on February 6, 2026.
Malaysian Maritime Enforcement Agency
The Malaysian Maritime Enforcement Agency (Abbr.; MMEA; Malay: Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia – APMM; Jawi: اڬينسي ڤڠواتكواس ماريتيم مليسيا‎); formally known as Malaysia Coast Guard for international identification, is the coast guard organisation of Malaysia, and principal government agency tasked with maintaining law and order, and coordinating search and rescue operations in the Malaysian Maritime Zone and on the high seas.

The Agency and its members are part of the Malaysian Federal Civil Agency and report directly to the Ministry of Home Affairs. The MMEA however, can be integrated under Malaysian Armed Forces command during an emergency, special crisis, or wartime.

The agency maintains close ties with the United States Coast Guard (USCG) and Japan Coast Guard (JCG).

Royal Malaysian Navy
The Royal Malaysian Navy (RMN, Malay: Tentera Laut Diraja Malaysia; TLDM; Jawi: تنترا لاءوت دراج مليسيا‎) is the naval arm of the Malaysian Armed Forces. RMN is the main agency responsible for the country's maritime surveillance and defence operations. RMN's area of operation consists of 603,210 square kilometers covering the country's coastal areas and Exclusive Economic Zones (EEZ). RMN also bears the responsibility of controlling the country's main Sea Lines of Communications (SLOC) such as the Straits of Malacca and the Straits of Singapore and also monitors national interests in areas with overlapping claims such as in Spratly.
Chiautla de Tapia
18°17′57″N 98°36′10″W﻿ / ﻿18.29917°N 98.60278°W﻿ / 18.29917; -98.60278

Chiautla de Tapia is a city and municipality in La Mixteca region of the Mexican state of Puebla. The municipality of Chiautla has a surface area of 685.05 km² which makes it the largest municipality in the state of Puebla. The BUAP has a Regional Section there.

Meritorious Autonomous University of Puebla
The Meritorious Autonomous University of Puebla (Spanish: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla) (BUAP) is the oldest and largest university in Puebla, Mexico. Founded on 15 April 1578 as Colegio del Espíritu Santo, the school was sponsored by the Society of Jesus during most of the Spanish colonial era before turning into a public college in 1825 and eventually into a public university in 1937. The religious origins can be seen in many of BUAP's buildings in Puebla city centre, which were once colonial-era churches.

The flagship campus is located in the city of Puebla, although more than nine facilities are distributed across the state. Currently, it is one of the 105 institutes participating in the Alice Experiment at CERN.
Christina Herrström
Christina Yngvesdotter Herrström Schildt (born Herrström, 23 August 1959 in Lidingö, Sweden) is a Swedish author and screenwriter. She has been married to Peter Schildt. She has written among the children's books Ebba & Didrik, Glappet and Tusen gånger starkare and she has also written the films/TV series based on these books. Glappet was first a TV series but she wrote a book based on it. She has also written other films and TV series.

Peter Schildt
Ernst Peter Jurgen Schildt (born 9 June 1951 in Stockholm) is a Swedish actor, screenwriter, film director, theatre director, etc. Schildt began acting at Vår teater, a children's theatre in Stockholm, as a child. He participated in theatre and in TV and radio throughout his schooling.

He is the son of actor Henrik Schildt and of Margareta. His is the brother of Johan Schildt, also an actor and a writer. Schildt was previously married to Christina Herrström.
Angioscopy
Angioscopy is a medical technique for visualizing the interior of blood vessels. In this technique, a flexible fibre bundle endoscope catheter is inserted directly into an artery.  It can be helpful in diagnosing (e.g., arterial embolism). Angioscopy is also used as an adjunctive procedure during vascular bypass to visualize valves within venous conduits. The instrument used to perform angioscopy is called an angioscope. Scanning Fiber Endoscope (SFE) is an emerging technology which provides much higher resolution imaging, whilst maintaining a small form factor and flexibility.

Coronary artery angioscopy, which first was used to reveal the presence of a blood clot in the coronary arteries of patients with unstable angina and myocardial infarction, is now widely used in catherization laboratories to visualize stents.

Arterial embolism
Arterial embolism is a sudden interruption of blood flow to an organ or body part due to an embolus adhering to the wall of an artery blocking the flow of blood, the major type of embolus being a blood clot (thromboembolism). Sometimes, pulmonary embolism is classified as arterial embolism as well, in the sense that the clot follows the pulmonary artery carrying deoxygenated blood away from the heart. However, pulmonary embolism is generally classified as a form of venous embolism, because the embolus forms in veins. Arterial embolism is the major cause of infarction (which may also be caused by e.g. arterial compression, rupture or pathological vasoconstriction).
Czechoslovakia men's national volleyball team
The Czechoslovakia national men's volleyball team was the national volleyball team for Czechoslovakia that had represented the country in international competitions and friendly matches between 1948–1993

FIVB considers Czech Republic (national team) as the inheritor of the records of Czechoslovakia (1948–1993). The Czech team’s first participations in international competitions saw them win a gold medal at the inaugural European Championship in 1948 which kick-started a golden age for the team. They won two more European in 1955 and 1958, two golds at the World Championships of 1956 and 1966, and a further eight medals in other elite tournaments. They took silver at the Tokyo 1964 Olympic Games and followed that with the bronze four years later in Mexico City.

Men's European Volleyball Championship
The Men's European Volleyball Championship (EuroVolley) is the official competition for senior men's national volleyball teams of Europe, organized by the European Volleyball Confederation (CEV). The initial gap between championships was variable, but since 1975 they have been awarded every two years. The current champion is Poland, which won its second title at the 2023 tournament.
They Carry Death
They Carry Death (Galician: Eles transportan a morte) is a 2021 Spanish-Colombian drama film written and directed by Helena Girón and Samuel M. Delgado, at their feature film debut. It is inspired by Silvia Federici's essay Caliban and the Witch: Women, Body and Primitive Accumulation.

The film premiered at the 78th edition of the Venice Film Festival, in the Venice International Critics' Week sidebar.

78th Venice International Film Festival
The 78th annual Venice International Film Festival was held from 1 to 11 September 2021, at Venice Lido in Italy. This edition marked the festival's return to its full format following the COVID-19 epidemic during the prior year.

South Korean director Bong Joon-ho was the Jury President of the main competition, marking the first time a South Korean director has been picked as the festival's top juror. Serena Rossi hosted the opening and closing nights. The Golden Lion was awarded to Happening by Audrey Diwan.

The festival opened with Parallel Mothers by Pedro Almodóvar, and closed with The Hidden Child by Roberto Andò.