hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Symphony No. 4, "Souvenir des Ming"
Souvenir des Ming is the title of Jeffrey Ching's Fourth Symphony, which was composed in London between 14 January and 29 June 2002, and is in a single large movement lasting about thirty-five minutes.  There is a further parenthetical title, Passacaglia and Fugue on Ming dynasty Fragments, which describes the actual thematic content and form of the work.  In China the work is known as Minglü huiyin 明律回音 (Echo of the Ming Pitch-pipes).

Jeffrey Ching
Jeffrey Ching (Chinese: 莊祖欣; pinyin: Zhuāng Zǔxīn, born 4 November 1965) is a contemporary classical composer. He was born in the Philippines, to Chinese parents. He is married to the operatic soprano Andión Fernández and has two children.

His opera The Orphan was given in the Theater Erfurt in 2009.
Abralia grimpei
Abralia grimpei is a species of enoploteuthid cephalopod known from the western North Atlantic Ocean, including the West Indies and the Sargasso Sea. It is recognizable from other Abralia species by the extra photophores on its eyes.

Enoploteuthidae
Enoploteuthidae is a family of squid comprising approximately 40 species in four genera. Most species have a mantle length ranging from 3–13 cm (1.2–5.1 in). Hooks are present on all arms and tentacles. The family is best known for the large array of photophores throughout the body.
OF-40
The OF-40 is an Italian main battle tank developed as a joint venture between OTO Melara and Fiat, and intended primarily for export sales. OTO Melara would develop and produce the hulls, and automotive components would be provided by Fiat (the designation of the vehicle comes from the initials of the two companies, whereas "40" refers to the planned mass of the tank). Initial design work was started by OTO Melara in 1977, with the first prototypes ready by 1980.

While the vehicle was never used by the Italian Army, it was used by the United Arab Emirates until being replaced by the more modern Leclerc MBT.

OTO Melara
OTO Melara was a subsidiary of the Italian company Finmeccanica, today Leonardo, active in the defence sector, with factories in Brescia and La Spezia.

From 1 January 2016, the activities of OTO Melara merged into Leonardo's Defence Systems Division, within the Electronics, Defence and Security Systems Sector.
Finland national under-17 football team
The Finland national under-17 football team represents Finland in international football competitions in the FIFA U-17 World Cup and the UEFA European Under-17 Championship, as well as any other under-17 international football tournaments. It is governed by the Football Association of Finland.

Football Association of Finland
The Football Association of Finland (Finnish: Suomen Palloliitto, abbr. SPL; Swedish: Finlands Bollförbund) is the governing body of football and futsal in Finland. It was founded in Helsinki on 19 May 1907.

The SPL organises the men's and women's national football teams, and the second to ninth tiers of national football. The premier division Veikkausliiga is organised by a distinct organisation. The SPL is based in the Finnish capital city of Helsinki.
Eyres House, Soldiers Hill, Ballarat
Eyres House is an historic residential property, located at 810 Ligar Street Soldiers Hill in the Victorian gold rush city of Ballarat, Victoria, Australia. Later named Balmoral, the house was constructed between 1901 and 1905 for Joseph Bryant, and having passed through as series of private hands, is now under the ownership of the Ballarat Health Services for use as a day centre and intermittent residential service for people with memory loss and confusion.

Previously known as "Esleta" and then "Balmoral", the house was renamed "Eyres House", in recognition of the contributions of the Eyres family, after it was purchased by Ballarat Health Services around 1960.

Soldiers Hill, Victoria
Soldiers Hill is a suburb of Ballarat, Victoria, Australia located directly north of the Central Business District. At the 2021 census, Soldiers Hill had a population of 2,813.

Named Soldiers Hill during the first residential land sales in 1859 in honour of the Colonial forces of Australia 40th Regiment who were stationed there prior to the battle of the Eureka Rebellion and the Eureka Stockade riot, it is the earliest planned suburb of Ballarat.

Soldiers Hill is an important heritage area in Ballarat and the entire suburb is covered by a City of Ballarat Heritage Overlay. It has a substantially intact Victorian era architectural character, with many of its buildings featuring an abundance of period detail including distinctive decorative cast iron ornament.
Superfetation
Superfetation (also spelled superfoetation – see fetus) is the simultaneous occurrence of more than one stage of developing offspring in the same animal. This phenomenon is extremely rare in humans, with only 10 confirmed cases.

In mammals, it manifests as the formation of an embryo from a subsequent menstrual cycle, while another embryo or fetus is already present in the uterus. When two separate instances of fertilization occur during the same menstrual cycle, it is known as superfecundation.

Fertilisation
Fertilisation or fertilization (see spelling differences), also known as generative fertilisation, syngamy and impregnation, is the fusion of gametes to give rise to a zygote and initiate its development into a new individual organism or offspring. While processes such as insemination or pollination, which happen before the fusion of gametes, are also sometimes informally referred to as fertilisation, these are technically separate processes. The cycle of fertilisation and development of new individuals is called sexual reproduction. During double fertilisation in angiosperms, the haploid male gamete combines with two haploid polar nuclei to form a triploid primary endosperm nucleus by the process of vegetative fertilisation.
One to One (Howard Jones album)
One to One is the third studio album by the English synth-pop musician Howard Jones, released on 13 October 1986 by Elektra Records. The album contains the singles "You Know I Love You... Don't You?" (US top twenty), "All I Want" (top 40 in many European countries) and "Little Bit of Snow" (top 75 in the UK). The CD release also contains the single version of "No One Is to Blame", a song included in its original form on Jones's previous studio album, Dream into Action (1985), which had been re-recorded and released as a single earlier in 1986. This version features Genesis' Phil Collins on drums and backing vocals. One to One reached number 10 on the UK Albums Chart.

All I Want (Howard Jones song)
"All I Want" is a single taken from Howard Jones's third studio album.

Released in September 1986 in the UK as the lead single from the album One to One, it reached #35 in the UK Singles Chart, his lowest charting hit to that time, and the last UK top 40 hit of Jones' career on the Official Singles Chart, although You Know I Love You... Don't You? from 1986 and 1989's Lift Me Up both went top 40 on the rival Network Chart.

In the United States, it was the third single from the album, and reached #76 on the Billboard Hot 100 chart.  As was the case in the UK, it was the lowest charting US hit of Jones' career to that time.

The track was more successful in some European territories, reaching top twenty in Ireland and top five in Sweden.
National Aviation Investigation Agency and Railway Accidents and Transportation Safety
National Aviation Investigation Agency and Railway Accidents and Transportation Safety (HARSIA Greek:Εθνικός Οργανισμός Διερεύνησης Αεροπορικών και Σιδηροδρομικών Ατυχημάτων και Ασφάλειας Μεταφορών - EΟΔΑΣΑΑΜ) is the competent body for the investigation of air and rail accidents in Greece. It is an autonomous public service of the Ministry of Infrastructure and Transport, supervised by the Minister himself.  
It was created by Law 5014 of January 2023, by merging the "Aircraft Accident Investigation and Aviation Safety Board" and the "Commission for the Investigation of Railway Accidents and Incidents".

It became operational in February 2024 and its first case was the Tempi railway accident.

Ministry of Infrastructure and Transport (Greece)
The Ministry of Infrastructure and Transport (Greek: Υπουργείο Υποδομών και Μεταφορών) is a government department of Greece headquartered in Cholargos, Athens.

The ministry is currently headed by Christos Dimas.
Prom Dress (song)
"Prom Dress" is a song by American singer-songwriter Mxmtoon, released on May 7, 2019 as the lead single from her debut studio album The Masquerade (2019). Produced by Mxmtoon and Cavetown, it went viral on the video-sharing app TikTok and became her breakout hit.

Mxmtoon
Maia (born July 9, 2000), known professionally as mxmtoon (/ɛmɛksɛmˈtuːn/ em-ex-em-TOON), is an American singer-songwriter and YouTuber. Her music is characterized by emotionally transparent, confessional lyrics and often employs the ukulele. She released her first EP, Plum Blossom (2018); her debut album, The Masquerade (2019); the 2020 twin EPs—Dawn and Dusk; and her second studio album Rising (2022). In 2024, she released her third studio album, Liminal Space.

Maia began self-releasing songs in secret in 2017, before the size of her online presence became too substantial to conceal. In addition to involvement with music, Maia is a streamer on Twitch, has made a podcast, has released two graphic novels, and provided protagonist Alex Chen's singing voice in Life Is Strange: True Colors. She has collaborated with artists such as Carly Rae Jepsen, Cavetown, and Chloe Moriondo, and resides in Nashville, Tennessee.
Amatriciana sauce
Amatriciana sauce, known in Italian as amatriciana (matriciana in Romanesco dialect), is a sauce made with tomatoes, guanciale (cured pork cheek), pecorino romano or pecorino di Amatrice cheese, black pepper, extra virgin olive oil, dry white wine, and salt.

Originating in the comune (municipality) of Amatrice (in the mountainous province of Rieti of the Lazio region), the amatriciana is one of the best known pasta sauces in present-day Roman and Italian cuisine. The Italian government has named it a prodotto agroalimentare tradizionale (PAT) of Lazio, and amatriciana tradizionale is registered as a traditional speciality guaranteed (TSG) in the EU and the UK.

Guanciale
Guanciale (Italian: [ɡwanˈtʃaːle]) is an Italian salt-cured meat product prepared from pork jowl or cheeks. Its name is derived from guancia, meaning 'cheek'. Its rendered fat gives flavour to and thickens the sauce of pasta dishes.
Mike Rupp
Michael Ryan Rupp (born January 13, 1980) is an American former professional ice hockey center. He played in the National Hockey League (NHL) for the New Jersey Devils, Phoenix Coyotes, Columbus Blue Jackets, Pittsburgh Penguins, New York Rangers and Minnesota Wild.

Rupp scored the Stanley Cup-clinching goal – and first Stanley Cup playoff goal of his career – in the 2003 Stanley Cup Finals, which gave the Devils franchise its third Stanley Cup championship. Rupp serves as an analyst on NHL Network and SportsNet Pittsburgh. He serves as a co-host of "That's Hockey Talk" with Nick Maraldo and Kyle "Gumpy" Cathcart, which comes out of the Pat McAfee Incorporated Studios.

St. Edward High School (Ohio)
St. Edward High School is an all-boys Catholic high school in Lakewood, Ohio, United States. It was founded in 1949 and is operated by the Midwest Province of the Brothers of Holy Cross. It is one of three remaining all-boys Catholic high schools in the Greater Cleveland area (Benedictine and Saint Ignatius being the others), and had an enrollment of 863 students as of the 2023–2024 school year.
Josiah Bunting III
Josiah Bunting III  (born November 8, 1939) is an American educator. He has been a military officer, college president, and an author and speaker on education and Western culture. Bunting is married and has four adult children. His half-brother is Dick Ebersol, the creator and former executive producer of Saturday Night Live; Ebersol and Bunting have the same mother.

Dick Ebersol
Duncan Richard Ebersol (/ˈɛbərsɒl/; born July 28, 1947) is an American television executive and a senior adviser for NBC Universal Sports & Olympics. He had previously been the chairman of NBC Sports, producing large-scale television events such as the Olympic Games and National Football League broadcasts.
Death Spa
Death Spa is a 1988 American supernatural slasher film directed by Michael Fischa and starring William Bumiller, Brenda Bakke, Merritt Butrick, Ken Foree, Karyn Parsons, Rosalind Cash, and Vanessa Bell Calloway. Its plot follows a series of mysterious deaths occurring in a high-tech Los Angeles health spa, resulting from the spirit of the owner's deceased wife, who possesses the club's intricate computer system.

In Europe and Asia, the film was released under the alternative title Witch Bitch.

Butrick's role in the film was his last before his death, while Parsons's role marked her feature film debut as an actress.

Michael Fischa
Michael Fischa (born May 11, 1952) is an Austrian-American film director and producer most closely associated with the horror genre. He is known primarily for low-budget films, including Death Spa (1988), My Mom's a Werewolf and Crack House (1989), and Delta Heat (1992).
Rochester Institute of Technology
The Rochester Institute of Technology (RIT) is a private research university in Henrietta, New York, United States, a suburb of Rochester. It was founded in 1829. It is one of only two institutes of technology in New York state, the other being the New York Institute of Technology.

RIT enrolls about 21,000 students, of whom 18,000 are undergraduate and 3,000 are graduate students. These students come from all 50 states in the United States and more than 100 countries. The university has more than 4,000 faculty and staff. It also has branches abroad in Croatia, Kosovo,  and the United Arab Emirates. The university is classified among "R2: Doctoral Universities – High research activity".

Institute of technology
An institute of technology (also referred to as technological/technology university/college, technical university/college, university/college of technology, polytechnic university) is an institution of tertiary education that specializes in engineering, technology, applied science, and natural sciences.
Ahrens Building
The Ahrens Building is a seven-story Romanesque Revival building in the Civic Center neighborhood of Manhattan, New York City. The building's design, by architect George Henry Griebel, blends polychrome brickwork, terra cotta and metal over a limestone base. The building was designated a New York City Landmark in 1992.

George Henry Griebel
George Henry Griebel (13 August 1846 – March 1933) was a prominent Berlin-born and trained architect who resided in New York City. He designed numerous public and private buildings, many of which are still standing in New York City, Philadelphia, and Washington DC. However, because at the time an architect did not receive credit for his work unless he owned his own firm, Griebel is largely uncredited for buildings such as the Dakota Building and other luxury apartment buildings in New York City, a staircase in the Library of Congress, the design for Grant's Row, planned as the home of embassies in Washington, DC, and many other buildings. The original architectural drawings of the Dakota building and the Singer Building are in the private collection of the Griebel family.
NASA Paresev
The NASA Paresev ("Paraglider Research Vehicle") was an experimental NASA glider aircraft based upon the kite-parachute studies by NASA engineer Francis Rogallo.

Between 1961 and 1965 the ability of the Rogallo wing (also called "Parawing") to descend a payload such as the Gemini space capsule safely from high altitude to ground was studied. The Paresev was a test vehicle used to learn how to control this parachute-wing for a safe landing at a normal airfield.

Publicity on the Paresev and the Ryan XV-8 "Flying Jeep" aircraft inspired hobbyists to adapt Rogallo's flexible wing airfoil onto elementary hang gliders leading to the most successful hang glider configuration in history.

Francis Rogallo
Francis Melvin Rogallo (January 27, 1912 – September 1, 2009) was an American aeronautical engineer inventor born  in Sanger, California, U.S. Together with his wife, he is credited with the invention of the Rogallo wing, or "flexible wing", a precursor to the modern hang glider and paraglider. His patents were ranged over mechanical utility patents and ornamental design patents for wing controls, airfoils, target kite, flexible wing, and advanced configurations for flexible wing vehicles.
Wola Branicka-Kolonia
Wola Branicka-Kolonia [ˈvɔla braˈnit͡ska kɔˈlɔɲa] is a village in the administrative district of Gmina Zgierz, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 11 km (7 mi) north of Zgierz and 18 km (11 mi) north of the regional capital Łódź.

Gmina Zgierz
Gmina Zgierz is a rural gmina (administrative district) in Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Zgierz, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 199.05 square kilometres (76.9 sq mi), and as of 31.12.2007 its total population is 11,766.

The gmina contains part of the protected area called Łódź Hills Landscape Park.
Marlborough Highway
The Marlborough Highway is a minor highway in Tasmania. It links the Lyell Highway to the Lake Highway and cuts short the otherwise very long journey from the West Coast to the Central Highlands.

The road leaves the Lyell Highway near Bronte Park and travels overland to Miena, on the Great Lake. There are no settlements along its route.

Marlborough was an historical name for the area at the southern end of the highway, also known as Bronte, south of Bronte Park.

The road is unsealed, and in times of heavy snow it cannot be passed.

Bronte Park, Tasmania
Bronte Park is a rural locality in the local government area (LGA) of Central Highlands in the Central LGA region of Tasmania. The locality is about 82 kilometres (51 mi) north-west of the town of Hamilton. The 2016 census recorded a population of 28 for the state suburb of Bronte Park.
It is a locality on the Marlborough Highway at the southern edge of the Cradle Mountain-Lake St Clair National Park. It is located just north of the Lyell Highway and approximately halfway in between Hobart and Queenstown, and is also almost exactly in the geographic centre of the island.

Bronte Park is north of Bronte Lagoon, an artificial lake in the Central Highlands.
Summer (Wharton novel)
Summer is a novel by Edith Wharton, which was published in 1917 by Charles Scribner's Sons. While most novels by Edith Wharton dealt with New York's upper-class society, this is one of two novels by Wharton with rural settings. Its themes include social class, the role of women in society, destructive relationships, sexual awakening and the desire of its protagonist, named Charity Royall. The novel was controversial at the time of its publication and is one of the less famous among her novels because of its subject matter.

Edith Wharton
Edith Newbold Wharton (/ˈhwɔːrtən/; née Jones; January 24, 1862 – August 11, 1937) was an American writer and designer. Wharton drew upon her insider's knowledge of upper-class New York society to portray, realistically, the lives and morals of the Gilded Age. In 1921, she became the first woman to win the Pulitzer Prize for Fiction for her novel The Age of Innocence. She was inducted into the National Women's Hall of Fame in 1996. Her other well-known works are The House of Mirth, the novella Ethan Frome, and several notable ghost stories.
Daniel Fraser (actor)
Daniel Fraser is a British actor. He trained at the Central School of Speech and Drama. He is generally known for playing one of the lead characters in Frequencies (OXV: The Manual), Scar Tissue, The Patrol and Lab Rats. Although a greater part of his acting is done on stage. He also voiced the character of Magnai Oronir in the Stormblood expansion of Final Fantasy XIV.

The Patrol
The Patrol is a 2013 British action drama film set in Helmand Province, Afghanistan in 2006.  It looks at the Afghan conflict through the eyes of British soldiers. It won Film of the Festival (Feature) at Raindance Film Festival 2013.
Forever Is Over
"Forever Is Over" is a song by English-Irish girl group the Saturdays, from their second studio album, Wordshaker. The song was released by digital download on 5 October 2009 as the lead single from the album. The song was written by Louis Biancaniello, Kahmarl Gordon, Sam Watters, James Bourne and produced by the Runaways. It was later included on their EP Headlines! (2010).

The single peaked at number two on the UK Singles Chart, tying their Comic Relief cover of Depeche Mode's "Just Can't Get Enough" as their highest-charting single at the time. It also reached number nine on the Irish Singles Chart.

Overall, the single gained positive reviews from critics, Digital Spy stated the song was "shifting away from glossy electropop and taking a few stiletto steps into pop rock territory", TeenToday stated the song had a "A killer soar of a chorus", and WessexScene stating that it was "It is vocally impressive".

Sam Watters
Samuel Joshua Watters (born July 23, 1970) is an American singer, songwriter, record producer and record executive. Watters was a member of the multi-platinum selling 1990s R&B group Color Me Badd and co-authored many of their hits including "I Adore Mi Amor", and "All 4 Love". Watters has also written and produced songs for Grammy-winning and nominated artists such as American Idol winners Fantasia, Kelly Clarkson and Jordin Sparks, and other superstars such as Céline Dion, Whitney Houston, Leona Lewis, and Anastacia. Watters is a member of the production/songwriting team The Runaways including fellow hitmakers Rico Love, Wayne Wilkins, Ryan Tedder, and Louis Biancaniello.
Henry Bayard Rich
Capt. Henry Bayard Rich (14 June 1849 – 17 November 1884) was a British soldier, who played for the Royal Engineers in the 1872 FA Cup Final. As a soldier, he saw active service in three campaigns: the Perak Expedition of 1875–76, the Zulu War of 1879 and the Egyptian Expedition of 1882. He was killed in an accident while playing polo.

Royal Engineers A.F.C.
The Royal Engineers Association Football Club is an association football team representing the Corps of Royal Engineers, the 'Sappers', of the British Army and based in Chatham, Kent. In the 1870s, it was one of the strongest sides in English football, winning the FA Cup in 1875 and being Cup finalists in three of the first four seasons. The Engineers were pioneers of the combination game, where teammates passed the ball to each other rather than kicking ahead and charging after the ball. With the rise of professional teams, in 1888 the Engineers joined a newly formed Army Football Association.
Elysian Fields High School
Elysian Fields High School is a public high school located in Elysian Fields, Texas (USA). It is part of the Elysian Fields Independent School District located in southeastern Harrison County. Students also attend from the community of DeBerry and portions of northeastern Panola County  In 2011, the school was rated "Academically Acceptable" by the Texas Education Agency.

Elysian Fields High was known in the 1980s for its strong athletic, forestry, and One-Act Play programs.

Elysian Fields Independent School District
Elysian Fields Independent School District is a public school district based in the community of Elysian Fields, Texas (USA).

In addition to Elysian Fields, the district also serves the community of DeBerry as well as rural areas in southeastern Harrison County and northeastern Panola County.

In 2009, the school district was rated "academically acceptable" by the Texas Education Agency.