hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Together Again (Emil Viklický and George Mraz album)
Together Again is a collaborative album by pianist Emil Viklický and bassist George Mraz. Both these musicians are from the Czech Republic, but Mraz has lived in the US since the 1960s. Recorded at Realistic Sound Studio, it was produced by Siggi Loch and mixed by Klaus Scheuermann.

George Mraz
George Mraz (born Jiří Mráz; 9 September 1944 – 16 September 2021) was a Czech-born American jazz bassist and alto saxophonist. He was a member of Oscar Peterson's group, and worked with Pepper Adams, Stan Getz, Michel Petrucciani, Stephane Grappelli, Tommy Flanagan, Jimmy Raney, Chet Baker, Barry Harris, Joe Henderson, John Abercrombie, John Scofield, and Richie Beirach, among others.

During the 1970s, he was a member of the New York Jazz Quartet and The Thad Jones/Mel Lewis Orchestra, and in the 1980s a member of Quest. He also appeared with Joe Lovano, Hank Jones and Paul Motian on Lovano's records I'm All For You and Joyous Encounter.

Mraz died on September 16, 2021, in Prague. The immediate cause of death was undisclosed, though he had battled pancreatic cancer in 2016.
Malicorne 4
Malicorne (aka Malicorne 4 or Nous sommes chanteurs de sornettes) is an album by Malicorne. It is sometimes referred to as Nous sommes chanteurs de sornettes because the album is simply called "Malicorne" and "Nous sommes chanteurs de sornettes" is the first track.

Malicorne (band)
Malicorne are a French folk and folk rock band formed in September 1973 by Gabriel Yacoub, Marie Yacoub (née Marie Sauvet), Hughes de Courson and Laurent Vercambre. They flourished in the 1970s, broke up three times in the 1980s but re-formed twice in the early 2010s and toured from July 2012 until their last show in August 2017, after which they disbanded.
Bertram Mackennal
Sir Edgar Bertram Mackennal KCVO RA (12 June 1863 – 10 October 1931), usually known as Bertram Mackennal, was an Australian sculptor and medallist, most famous for designing the coinage and stamps bearing the likeness of George V. He signed his work "BM".

He was one of the few artists that King George V liked, and, as a result, was selected to create many sculptures of the late king. Some of his more notable works include statues of George on display in Delhi and Madras.

Parliamentary War Memorial
The Parliamentary War Memorial, also known as the Recording Angel Memorial, is a stone sculpture in Westminster Hall, unveiled in 1922, which commemorates the members of both Houses of Parliament of the United Kingdom who died in the First World War.  It names 22 members of the House of Commons, 20 members of the House of Lords, and 9 senior members of staff, together with another 94 sons of members and officers of the House of Commons, who lost their lives in the war.  (Sons of peers and of officers of the House of Lords are commemorated on the wooden panels of the House of Lords War Memorial in the Royal Gallery.) Above the memorial is a large stained glass window which commemorates members and staff of both Houses who died in the Second World War.
George Anastasia
George Anastasia (born February 5, 1947) is an American author and former writer for The Philadelphia Inquirer. He is widely considered to be an expert on the American Mafia. He was an organized crime investigative reporter, who was once targeted for death by then-Philadelphia crime family boss John Stanfa. He won the Sigma Delta Chi Award and has also been described on a 60 Minutes television profile as "One of the most respected crime reporters in the country." Anastasia lives in Pitman, New Jersey.

Pitman, New Jersey
Pitman is a borough in Gloucester County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 8,780, a decrease of 231 (−2.6%) from the 2010 census count of 9,011, which in turn reflected a decline of 320 (−3.4%) from the 9,331 in the 2000 census. The borough was named for Rev. Charles Pitman, a Methodist minister.
ITU Region
The International Telecommunication Union (ITU), in its International Radio Regulations, divides the world into three ITU regions for the purposes of managing the global radio spectrum. Each region has its own set of frequency allocations, the main reason for defining the regions.

Frequency allocation
Frequency allocation (or spectrum allocation) is the part of spectrum management dealing with the designation and regulation of the electromagnetic spectrum into frequency bands, normally done by governments in most countries. Because radio propagation does not stop at national boundaries, governments have sought to harmonise the allocation of RF bands and their standardization.
Battle of Parabiago
The Battle of Parabiago was fought in February 1339 near Parabiago, in Lombardy, northern Italy, between the Milanese army and the St. George's (San Giorgio) Mercenaries of Lodrisio Visconti. A renowned condottiero, the latter was an exiled member of the Visconti family then in power in Milan with a kind of triumvirate formed by Azzone and his uncles, Luchino and Archbishop Giovanni Visconti. Aiming to return victoriously to his city, he hired some 2,500 knights, mainly from Germany, and 1,000 Swiss infantry which had fought in the recent unsuccessful war of Mastino II della Scala for the hegemony in northern Italy. These units were led by Werner von Urslingen and Konrad von Landau.

Condottiero
Condottieri (Italian: [kondotˈtjɛːri]; singular: condottiero or condottiere) were Italian military leaders active during the Middle Ages and the early modern period. The term originally referred specifically to commanders of mercenary companies, derived from the Italian word condotta—the contract under which they served a city-state or lord. The word condottiero thus meant 'contractor'. Over time, however, in Italian usage, condottiero came to mean any 'commander' or 'military leader'.
Tomb of the Angels
Tomb of the Angels (Italian: La fossa degli angeli) is a 1937 Italian drama film directed by Carlo Ludovico Bragaglia and starring Amedeo Nazzari, Luisa Ferida, and Antonio Gradoli. Roberto Rossellini co-wrote the screenplay and served as assistant director. It was shot on location in the Apuan Alps in Liguria, and is set amidst the marble quarries of the area. It marked an early attempt at realism in Italian cinema, anticipating neorealism of the postwar era. It is similar in style to Walter Ruttmann's Steel of 1933, in it celebrated Italy's industrial strength in line with the propaganda of the Mussolini regime.

Carlo Ludovico Bragaglia
Carlo Ludovico Bragaglia (8 July 1894 – 4 January 1998) was an Italian film director whose career spanned from the 1930s to the mid-1960s. He mainly directed adventure pictures and popular comedies, including some starring Totò. His 1942 film Non ti pago! was shown as part of a retrospective on Italian comedy at the 67th Venice International Film Festival.
Office of the Prime Minister and Privy Council
The Office of the Prime Minister and Privy Council  (French: Bureau du Premier ministre et du Conseil privé) building, formerly known as the Langevin Block (French: Édifice Langevin, IPA: [lɑ̃ʒvɛ̃]), is an office building facing Parliament Hill in Ottawa, Ontario, Canada.  As the home of the Privy Council Office and Office of the Prime Minister, it is the working headquarters of the executive branch of the Canadian government.

The term Langevin Block was previously used as a metonym for the Prime Minister's Office and the Privy Council Office. The building was named after Father of Confederation and cabinet minister Hector-Louis Langevin. Recognizing Langevin's role in establishing the residential school system, associated with the abuse of Indigenous children and attempts to forcibly assimilate them, Prime Minister Justin Trudeau announced the renaming of the building on June 21, 2017.

The building is a National Historic Site of Canada.

Privy Council Office (Canada)
The Privy Council Office (PCO; French: Bureau du Conseil privé; BCP) is the central agency of the Government of Canada which acts as the secretariat to the Cabinet of Canada – a committee of the King's Privy Council for Canada – and provides non-partisan advice and support to the Canadian ministry, as well as leadership, coordination, and support to the departments and agencies of government.

The clerk of the Privy Council, who leads the department, is the head of the civil service of Canada, and acts as the deputy minister to the prime minister, who is the minister responsible for the department. The Privy Council Office is located in the Office of the Prime Minister and Privy Council building (previously known as Langevin Block) on Parliament Hill.
Alexander Morrison (police officer)
Alexander Morrison, CVO, QPM, (28 August 1927 - 8 July 2018) was a senior Scottish police officer in the last decades of the 20th century.

A native of Lewis, he was Chief Constable of Aberdeen City Police from 1970 to 1975, Grampian Police from 1975 to 1983 then HM Chief Inspector of Constabulary for Scotland from 1983 to 1988.

Grampian Police
Grampian Police was, between 1975 and 2013 (replaced by Police Scotland), the territorial police force of the northeast region of Scotland, covering, from 1996, the council areas of Aberdeenshire, the Aberdeen City, and Moray (the former Grampian region).  The Force area also covered some of the North Sea, giving Grampian Police the responsibility of policing the oil and gas platforms of the North East. The force was headquartered in Aberdeen.

The Police Authority had six representatives from Aberdeen City, six from Aberdeenshire, and four from Moray.

The force produced a quarterly magazine called The Informer for its staff, and, in 2009, launched a YouTube channel.
Christchurch Northern Motorway
The Christchurch Northern Motorway is the main northern route into and out of Christchurch, New Zealand. The motorway forms part of State Highway 1 (SH 1) and State Highway 74 (SH 74).

The motorway, which heads in a northerly direction, is approximately 16.5 km in length. It links the suburb of St Albans with Pineacres, south of Woodend, bypassing the outer suburban areas of Northcote, Redwood, Belfast, and Kaiapoi. At its southern end, it connects with QEII drive where SH 74 continues east as an expressway, and links south to Cranford Street from where vehicles can access the City Centre.

is four-lane divided except for the two-lane undivided section between the Lineside Road/Smith Street interchange and the northern terminus. The motorway forms part of SH 1. The southern end of the motorway is being extended to QEII Drive in the Christchurch suburb of Mairehau; this extension forms part of SH 74.

State Highway 74 (New Zealand)
State Highway 74 is a state highway in New Zealand servicing the eastern suburbs of Christchurch. Mostly two-lane, it is composed of limited-access expressways, with part of the highway as the Christchurch-Lyttelton Motorway, and connects the city to its port town of Lyttelton.
Etruria Works
The Etruria Works was a ceramics factory opened by Josiah Wedgwood in 1769 in a district of Stoke-on-Trent, Staffordshire, England, which he named after Etruria.  The factory ran for 180 years, as part of the wider Wedgwood business.

Wedgwood kept his old works in the nearby town of Burslem at the Ivy House Works and the Brick House Works (demolished – the Wedgwood Institute is built on its site).  At least initially, the Etruria Works made the more expensive "ornamental" stonewares Wedgwood was developing, while Burslem continued to produce the cheaper "useful" wares, such as transfer-printed creamware.

In 1767 Wedgwood paid about three thousand pounds for his new site, which was then known as the Ridgehouse Estate.  It lay directly in the path of the Trent and Mersey Canal of which Wedgwood was a promoter.  On one side of the canal Wedgwood built a large house, Etruria Hall and on the other side the factory. His architect was Joseph Pickford.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (often abbreviated to Stoke) is a city and unitary authority area in Staffordshire, England. It had an estimated population of 259,965 in 2022, making it the largest settlement in Staffordshire and one of the largest cities of the Midlands. Stoke is surrounded by the towns of Newcastle-under-Lyme, Alsager, Kidsgrove and Biddulph, which form a conurbation around the city.

The city is polycentric, formed from the federation of six towns in 1910. It took its name from the town of Stoke-upon-Trent, where the main centre of government and the principal railway station in the district were located. Hanley is the primary commercial centre. The other four towns which form the city are Burslem, Tunstall, Longton and Fenton.

As the home of the pottery industry in England, the area is known as The Potteries. It is a centre for service industries and distribution centres. It formerly had a primarily heavy industry sector.
Leslee Lewis
Leslee Peter Lewis (formerly spelled Leslie and Lesle; born 20 June 1960), popularly known as Lezz Lewis, is an Indian singer and composer known for his work with Hariharan as the duo Colonial Cousins. They won the MTV Asia Viewer's Choice Award and then the U.S. Billboard Viewer's Choice Award for 'Colonial Cousins', their debut album. He conceived and created all the music for Coke Studio, MTV India debut season.

Lewis is one of the first Indian composers to have introduced the Indian audiences to rock and pop music. Lewis's creative side comes as an inherited value from his father, P. L. Raj, noted choreographer from the film industry.

With an aim to give the audiences a taste of varied music flavours, he has been successful in keeping his originality intact with advertisement jingles, film music and other forms of modern music.

Colonial Cousins
Colonial Cousins is an Indian duo, formed by singer Hariharan (Hari) and singer-composer Leslee Lewis (Lezz), who also have successful solo careers. Their eponymous first album hit platinum in sales in India and consistently headed the Indian music charts in 1996. The duo have received numerous awards, notably the MTV Asia Viewers' Choice Award, 1996, and the US Billboard's Viewers' Award, 1996. On 19 November 1998, the Colonial Cousins released their second album, The Way We Do It. They released their third album Aatma on 1 January 2001. They have scored two Tamil films, Modhi Vilayadu (2009), Chikku Bukku (2010). Their fourth album Once More was released in 2012.
Leicester Museum & Art Gallery
The Leicester Museum & Art Gallery (until 2020, New Walk Museum and Art Gallery) is a museum on New Walk in Leicester, England, not far from the city centre. It opened in 1849 as one of the first public museums in the United Kingdom. Leicester Museum & Art Gallery contains displays of science, history and art, both international and local. The original building was designed by Joseph Hansom, designer of the hansom cab. It has been expanded several times, most recently in 2011.

Joseph Hansom
Joseph Aloysius Hansom (26 October 1803 – 29 June 1882) was an English architect working principally in the Gothic Revival style.  He invented the Hansom cab and founded the eminent architectural journal The Builder in 1843.
1999 NBA draft
The 1999 NBA draft was held on June 30, 1999, at the MCI Center (now Capital One Arena) in Washington, D.C. It was the first draft in which four players from the same college were picked in the first round, with Elton Brand (1st selection), Trajan Langdon (11th), Corey Maggette (13th) and William Avery (14th) being selected out of Duke University. It is widely viewed as one of the best draft classes, with a total of nine future NBA All-Stars being chosen, as well as three winners of the NBA Sixth Man of the Year Award—Manu Ginóbili, Jason Terry, and Lamar Odom. Six of the top nine picks were NBA All-Stars. Pablo Prigioni, who was eligible for selection but went undrafted, eventually debuted in the 2012–2013 season as the oldest rookie in NBA history at age 35.

Jason Terry
Jason Eugene Terry (born September 15, 1977), also known by the initialism JET, is an American professional basketball coach and former player who is an assistant coach for the Utah Jazz of the National Basketball Association (NBA). He played 19 seasons in the NBA as a combo guard. With the Dallas Mavericks, Terry won the NBA Sixth Man of the Year Award in 2009 and an NBA championship in 2011. A prolific 3-point shooter, Terry has made the eleventh-most 3-point field goals in NBA history as of June 2025.
Attack Squadron!
Attack Squadron! (太平洋の翼, Taiheiyō no Tsubasa; transl. "Wings of the Pacific") is a 1963 Japanese film directed by Shue Matsubayashi, with special effects by Eiji Tsuburaya. The film is about Lt. Colonel Senda (Toshiro Mifune) who commands three fighter squadrons, eventually being dominated by Allied forces in June 1944.

Shūe Matsubayashi
Shūe Matsubayashi (松林 宗恵, Matsubayashi Shūe, sometimes rendered as Shuei Matsubayashi) (born July 7, 1920 – August 15, 2009, in Shimane Prefecture, Japan) was a Japanese film director. He is best known for films in the comedy and war genres. He was also an ordained Shin Buddhist priest.

His final work as director was in the 1992 film Shorishatachi.
Schnuckenack Reinhardt
Franz "Schnuckenack" Reinhardt (17 February 1921 – 15 April 2006) was a German gypsy jazz musician (violinist), composer and interpreter. He was considered the "great violin virtuoso of Sinti music." He was a German Sinto; his music was mostly published and categorized under the contemporary names gypsy jazz or "Musik deutscher Zigeuner" (music of German gypsies). He "made this music accessible to a broad public" and made the most significant contribution to the presentation of gypsy music and jazz in Germany into a concert form. He was the pioneer of this style of music in Germany and directly or indirectly inspired many of the succeeding generation of gypsy jazz players in that country, as well as preserving on record a great many folkloric and gypsy compositions for future generations.

Sinti
The Sinti (masc. sing. Sinto; fem. sing. Sintetsa, Sinta) are a subgroup of the Romani people. They are found mostly in Germany, France, Italy and Central Europe, numbering some 200,000 people. They were traditionally itinerant, but today only a small percentage of Sinti remain unsettled. In earlier times, they frequently lived on the outskirts of communities.

Within the Sinti Community are various tribes such as the Manouche in France. They speak the Sinti-Manouche variety of Romani, which exhibits strong German influence.
The Voice Kids (Brazilian TV series) season 8
The eighth and final season of The Voice Kids premiered on TV Globo on April 9, 2023, in the 2:30 / 1:30 p.m. (BRT / AMT) daytime slot.

Fátima Bernardes replaced Márcio Garcia as the main host, thus becoming the show's first and only female host. Carlinhos Brown returned for his eighth and last season as coach and was joined by Iza and Mumuzinho, who replaced Maiara & Maraisa and Michel Teló, thus making it the first and only season to have all afro-Brazilian coaches.

On July 9, 2023, Henrique Lima from Team Mumuzinho won the competition with 45.11% of the final vote over Emanuel Motta (Team Brown) and Isa Camargo (Team Iza).

This was the final season of The Voice Kids before Globo announced that season 12 of the regular series would be the last.

Mumuzinho
Márcio da Costa Batista (born 14 December 1983), better known by his stage name Mumuzinho, is a Brazilian singer, composer, and actor. Mumuzinho gained national attention in the early 2000s following his roles in several films such as Xuxa Popstar, City of God, City of Men, Elite Squad. Since his acting roles, Mumuzinho has become popular in the Brazilian music scene, being signed to Universal Music Group. He sings in the pagode and samba genres.
Macquarie perch
The Macquarie perch (Macquaria australasica) is an Australian native freshwater fish of the Murray-Darling river system. It is a member of the family Percichthyidae and is closely related to the golden perch (Macquaria ambigua).

The Macquarie perch derives its scientific name from the Macquarie River where the first scientifically described specimen was collected (Macquaria) and a derivation of the Latin word for "southern" (australasica).

Temperate perch
Percichthyidae, the temperate perches, are a family of freshwater ray-finned fish found in Australia and southern South America. Formerly placed in the order Perciformes, they are now placed in the order Centrarchiformes.

The name Percichthyidae derives from the Latin perca for perch and Ancient Greek ἰχθύς, ichthys for fish.
Felix Dennis
Felix Dennis (27 May 1947 – 22 June 2014) was an English publisher, poet, spoken-word performer, and philanthropist. His company, Dennis Publishing, pioneered computer and hobbyist magazine publishing in the United Kingdom. In more recent times, the company added lifestyle titles such as its flagship brand The Week, which is published in the UK and the United States.

The Week
The Week is a weekly news magazine with editions in the United Kingdom and United States. The British publication was founded in 1995 and the American edition in 2001. An Australian edition was published from 2008 to 2012. A children's edition, The Week Junior, has been published in the UK since 2015, and the US since 2020.
Lake City, Arkansas
Lake City is a city in Craighead County, Arkansas, United States, along the St. Francis River. Lake City is one of two county seats in Craighead County. The population was 2,326 as of the 2020 census. It is included in the Jonesboro, Arkansas Metropolitan Statistical Area.

St. Francis River
The St. Francis River is a tributary of the Mississippi River, about 426 miles (686 km) long, in southeastern Missouri and northeastern Arkansas in the United States. The river drains a mostly rural area and forms part of the Missouri-Arkansas state line along the western side of the Missouri Bootheel.
Sangtraït
Sangtraït was a Catalan hard rock and heavy metal band with occasional fantasy and medieval influences, combined sporadically with contemporary themes. Formed in 1982 in La Jonquera, they stood out from other bands of their generation.

They achieved significant popularity in the late 1980s and throughout the 1990s, thanks to songs such as "El vol de l'home ocell" (*The Flight of the Bird-Man*), "Somnis entre boires" (*Dreams Amidst the Fog*), and "Els senyors de les pedres" (*The Lords of the Stones*).

The band disbanded on 20 December 2001 with a farewell concert at Razzmatazz in Barcelona.

Razzmatazz (club)
Razzmatazz (also known as Razz) is a nightclub and concert hall in the Poblenou neighbourhood in Barcelona, Catalonia, Spain. It is one of the city's biggest with a capacity of over 2,000 people in its main hall. The club is formed of five halls where different genres of music are played even though the most played are indie pop, alternative rock and electronic music. Razzmatazz is the "evolution" of the Sala Zeleste, which closed back in 2000 due to its economic debt with the Social Security.

The club is named after the song "Razzmatazz" by Pulp. The Flaming Lips were the first artist to play the venue.
Hammondsville, Ohio
Hammondsville is an unincorporated community in central Saline Township, Jefferson County, Ohio, United States. It is part of the Weirton–Steubenville metropolitan area. It lies along Ohio State Route 213.

Jefferson County, Ohio
Jefferson County is a county located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 65,249. Its county seat is Steubenville. The county is named for Thomas Jefferson, who was vice president at the time of its creation.

Jefferson County is part of the Weirton–Steubenville, WV–OH Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Pittsburgh–New Castle–Weirton, PA–WV–OH Combined Statistical Area.