hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tabersonine 16-O-methyltransferase
In enzymology, a tabersonine 16-O-methyltransferase (EC 2.1.1.94) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction

S-adenosyl-L-methionine + 16-hydroxytabersonine  S-adenosyl-L-homocysteine + 16-methoxytabersonine

Thus, the two substrates of this enzyme are S-adenosyl methionine and 16-hydroxytabersonine, whereas its two products are S-adenosylhomocysteine and 16-methoxytabersonine.

This enzyme belongs to the family of transferases, specifically those transferring one-carbon group methyltransferases.  The systematic name of this enzyme class is S-adenosyl-L-methionine:16-hydroxytabersonine 16-O-methyltransferase. Other names in common use include 11-demethyl-17-deacetylvindoline 11-methyltransferase, 11-O-demethyl-17-O-deacetylvindoline O-methyltransferase, S-adenosyl-L-methionine:11-O-demethyl-17-O-deacetylvindoline, and 11-O-methyltransferase.  This enzyme participates in terpene indole and ipecac alkaloid biosynthesis.

16-Methoxytabersonine
16-Methoxytabersonine is a terpene indole alkaloid produced by the medicinal plant Catharanthus roseus.  16-methoxytabersonine is synthesized by methylation of the hydroxyl group at the 16 position of 16-hydroxytabersonine by tabersonine 16-O-methyltransferase (16OMT).  The compound is a substrate for hydration by two concerted enzymes Tabersonine-3-Oxidase (T3O) and Tabersonine-3-Reductase (T3R), which leads to the formation of 3-hydroxy-16-methoxy-2,3-dihydrotabersonine.
Sant'Antnin Family Park
Sant'Antnin Family Park (Maltese: Il-Park ta Sant Antnin) is a large park and playground complex 1.51 kilometres (0.94 mi) west of the town of Marsaskala, located on the eastern edge of the island of Malta. It is considered to be the largest of this type of park in the entire country, coming in with an area of around 968,000 square feet (89,900 m2).

The Sant' Antin Recycling plant is located adjacent to the park, causing controversy after the 2017 fire that shutdown recycling on the island for more than 3 years. The park was a landfill in the past which had been developed into what it is today using funds given to the Maltese Government by the European Union. Sant'Antnin also houses a football pitch, an outdoor gym and used to be an enclosed dog park but now it is gone.

A chapel dedicated to Saint Andrew can be found around 50 metres (160 ft) from the park.

Marsaskala
Marsaskala, also known as Wied il-Għajn or Marsascala and abbreviated as M'Skala or M'Scala is a seaside town in the Southern Region of Malta. 
Originally a fishing village, it has grown into a tourist destination and a permanent hometown for an ever-growing population.

The parish church, built in 1953, is dedicated to Saint Anne and Marsaskala's feast is celebrated at the end of July.
Sylvain Locas
Sylvain Locas (born February 17, 1958, in Chicoutimi, Quebec) is a former professional ice hockey centre.

Prior to turning professional Locas played four seasons (1974–78) in the QMJHL with the Chicoutimi Saguenéens and Sherbrooke Beavers.  Locas was drafted in the sixth round by the Detroit Red Wings in the 1978 NHL Amateur Draft but never managed to play in the National Hockey League.

Locas played 75 games of professional hockey in the CHL with the Kansas City Red Wings, 36 games in the AHL with the Nova Scotia Voyageurs and Adirondack Red Wings, and 25 games in the IHL with the Kalamazoo Wings and Milwaukee Admirals before retiring from professional hockey in 1980.

Locas returned, after nearly a decade away from the game, to play for Brûleurs de Loups based in Grenoble, France in the Ligue Magnus for two seasons.

Chicoutimi Saguenéens
The Chicoutimi Saguenéens are a Canadian junior ice hockey team which plays in the Quebec Maritimes Junior Hockey League (QMJHL).  The team is based in Chicoutimi, Quebec, and owned by the City of Saguenay. The team plays its home games at the Centre Georges-Vézina.
Portrait of Charles Dickens (Scheffer)
Portrait of Charles Dickens is an 1855 portrait painting by the Dutch artist Ary Scheffer depicting the British author Charles Dickens. He sat for the painting while visiting Paris.

The painting was exhibited at the Royal Academy's Summer Exhibition in 1856. Today the work is in the collection of the National Portrait Gallery in London, which purchased it in 1870.

Ary Scheffer
Ary Scheffer (10 February 1795 – 15 June 1858) was a Dutch-French Romantic painter. He was known mostly for his works based on literature, with paintings based on the works of Dante, Goethe, Lord Byron and Walter Scott, as well as religious subjects. He was also a prolific painter of portraits of famous and influential people in his lifetime. Politically, Scheffer had strong ties to King Louis Philippe I, having been employed as a teacher of the latter's children, which allowed him to live a life of luxury for many years until the French Revolution of 1848.
Great Genoa
The term Great Genoa (Italian: Grande Genova) refers to the present area of the municipality of Genoa, in the north west of Italy. Great Genoa extends for over 30 km along the coast of Ligurian Sea from Nervi to Voltri, and up the Polcevera valley of the Polcevera river and the Bisagno river valley of the Bisagno river.

Great Genoa dates from 1926, when 19 municipalities were added to the six municipalities incorporated in 1874.

This aggregation makes Genoa a polycentric city, as the Genoese urban area is made up of several towns each with a strong sense of belonging, a consolidated economic and social structure and an old town, so they are not perceived as "suburbs". Reflecting the strong local identity the inhabitants of many neighborhoods, former municipality, still say "I am going to Genoa" and not "I am going downtown" to state their intention to go to the city center.

Sampierdarena
Sampierdarena or San Pier d'Arena (Ligurian: San Pê d'Ænn-a) is a major port and industrial area of Genoa, in northwest Italy. With San Teodoro it forms the Centro Ovest (West Central) municipio (borough).
Ignatz Awards
The Ignatz Awards recognize outstanding achievements in comics and cartooning by small press creators or creator-owned projects published by larger publishers. They have been awarded each year at the Small Press Expo since 1997, (only skipping a year in 2001 due to the show's cancellation after the September 11 attacks). As of 2026, SPX has been held in either Bethesda, North Bethesda, or Silver Spring, Maryland.

The Ignatz Awards are named in honour of George Herriman and his strip Krazy Kat, which featured a brick-throwing mouse named Ignatz. The award itself is in the shape of a red brick sitting on a small wooden stand.

Nick Bertozzi
Nick Bertozzi (born May 26, 1970) is an American comic book writer and artist, as well as a commercial illustrator and teacher of cartooning. His series Rubber Necker from Alternative Comics won the 2003 Harvey Awards for best new talent and best new series. He has published more than a dozen graphic novels, with about half of them collaborations and the rest written and drawn by Bertozzi.
Mendy
Mendy can refer to:

Mendy (surname), a last name

Mendy (given name), a first name

Idaux-Mendy, commune in the Pyrénées-Atlantiques department in south-western France

Mendy and the Golem, comic book featuring Jewish characters

Mendy's, a chain of Kosher restaurants, mentioned on the sitcom Seinfeld

Mendy (given name)
Mendy is a given name and can refer to:

People

Mendy Rudolph (1926–1979), professional basketball referee

Mendy López (born 1973), Dominican baseball utility player

Mendy Pellin, Hassidic comic

Mendy Samstein (1938–2007), American civil rights activist

Mendy Commanda a 1998 World Series of Poker champion in $1,000 Ladies - Limit 7 Card Stud

Mendy Fry (born 1969), American dragster and funny car driver

Emanuel Weiss (1906–1944), nicknamed "Mendy," professional hitman

Fiction

Mendy and the Golem, comic book featuring Jewish characters
Haruo Oka
Haruo Oka (岡晴夫, Oka Haruo, January 12, 1916 – May 19, 1970), real name Tatsuo Sasaki (佐々木 辰夫, Sasaki Tatsuo), was a Japanese ryūkōka singer.

He studied music as an enka-shi or a street musician. At that time, he was encouraged by Taro Shoji in Ginza. He signed with King Records in 1938. He debuted with song "Kokkyō no Haru" (国境の春, lit. "Spring at the Border") in 1939. He married Kiyoko Okuda in 1940. In 1944, during the Pacific War, he was dispatched to Ambon Island, but soon returned due to sickness.

After the war, his popularity grew, and he starred in Akogare no Hawaii kōro with Hibari Misora. However, he never performed at the Kohaku Uta Gassen partly because he attached importance to live performances.

Enka
Enka (演歌) is a Japanese music genre considered to resemble traditional Japanese music stylistically. Modern enka, however, is a relatively recent musical form which adopts a more traditional musical style in its vocalism than ryūkōka music, popular during the prewar years.

Modern enka, as developed in the postwar era, is a form of sentimental ballad music. Some of the first modern enka singers were Hachiro Kasuga, Michiya Mihashi, and Hideo Murata. The revival of enka in its modern form is said to date from 1969, when Keiko Fuji made her debut. The most famous male enka singers are Shinichi Mori and Kiyoshi Hikawa.
Sex Kittens Go to College
Sex Kittens Go to College (a.k.a. The Beauty and the Robot) is a 1960 American comedy film by Allied Artists Pictures, produced and directed by Albert Zugsmith and starring Mamie Van Doren, Tuesday Weld, and Mijanou Bardot. The film was also released in its European print with an additional nine-minute dream sequence showcasing the robot Thinko with four striptease dancers.

Tuesday Weld
Tuesday Weld (born Susan Ker Weld; August 27, 1943) is an American retired actress. She began acting as a child and progressed to mature roles in the late 1950s. She won a Golden Globe Award for Most Promising Female Newcomer in 1960. Over the following decade, she established a career playing dramatic roles in films.

Weld often portrayed impulsive and reckless women and was nominated for a Golden Globe for Play It as It Lays (1972), an Academy Award for Best Supporting Actress for Looking for Mr. Goodbar (1977), an Emmy Award for The Winter of Our Discontent (1983), and a BAFTA for Once Upon a Time in America (1984). After the 1980s her acting appearances became infrequent, and her last role was in 2001's Chelsea Walls.
Anglo-Maasai Treaty (1904)
The Masai Agreement of 1904 was a treaty signed between the British East Africa Protectorate government and leaders of the Maasai tribe between 10 and 15 August 1904. It is often wrongly called the Anglo-Maasai Agreement, but that was not its proper name. The Maasai tribe agreed to cede possession of pastures in the Central Rift Valley Rift Valley in return for exclusive rights to two territories, a southern reserve in Kajiado and a northern reserve in Laikipia.

Kajiado
Kajiado is a town in Kajiado County, Kenya. The town is located 80 km (49.7 mi) south of Nairobi, along the Nairobi – Arusha highway (A104 road).  Kajiado has an urban population of 24,678 (2019 census). Local people are predominantly of the Maasai tribe.

Kajiado is the headquarters of Kajiado County.

The name "Kajiado" comes from the word "Olkeju-ado," which means "the Long River" in the Maasai language. The seasonal river named after the town runs from West to the East of the town.

The original name for Kajiado was "Olpurapurana", which means "a round elevation".
Hayden Shaw
Hayden Jonathan Shaw (born 31 August 1980) is a field hockey player from New Zealand.

Shaw was born in Christchurch. He earned his first cap for the national team, nicknamed The Black Sticks, in 2002 against Australia. Shaw was often involved in penalty corner routines performing drag flicks. As a result, he was top scorer with 13 goals at the 2002 Commonwealth Games whilst winning a silver medal with the national team. After the 2006 Men's Hockey World Cup, Shaw was selected for the World Cup All Star team.

He has played club hockey for HC 's-Hertogenbosch in the Netherlands. Shaw also played first-class cricket for Canterbury. He now works as a teacher at Pleasant Point Primary School in South Canterbury, having started in January 2019.

HC 's-Hertogenbosch
Hockeyclub 's-Hertogenbosch, also known as Den Bosch, is a Dutch professional field hockey club based in 's-Hertogenbosch, North Brabant. It was founded on 14 July 1937.

The first teams (men and women) both compete on the highest level of the Dutch field hockey league, the Hoofdklasse. HC 's-Hertogenbosch won the title in 1998 and 2001. The women's team reign since 1998, winning a record number of nineteen titles in 21 years since then.
Sherwood Manor (St. Michaels, Maryland)
Sherwood Manor, also known as Sherwood's Neck, is a historic home about four miles west of Saint Michaels, Talbot County, Maryland. It is a post-Revolutionary War brick structure located on a small point of land in Hemmersley Creek. The house is a five bay, two story brick structure, with an unusual pair of inset panels, the size of windows, on both stories of the west gable end. It was acquired in 1771 by Matthew Tilghman, a Maryland statesman and onetime member of the Continental Congress, to augment his own large property holdings in the area, which included his home at Rich Neck Manor.  Matthew Tilghman's son, Lloyd Tilghman, occupied the Sherwood property and built Sherwood Manor some time before 1798.

Sherwood Manor was listed on the National Register of Historic Places in 1977.

Saint Michaels, Maryland
Saint Michaels, also known as St. Michaels, is a town in Talbot County, Maryland, United States. The population was 1,094 at the 2023 World Population Review. Growing at a rate of 1.3% annually, its population hit a peak with the 2020 Census reporting a 3.99% increase. Saint Michaels derives its name from the Episcopal parish — itself named after Michael the Archangel — established there in 1677. The church attracted settlers who engaged in tobacco growing and ship-building, and thence further development.
En Patufet
En Patufet was an illustrated children's magazine, written in Catalan, published in Barcelona, Catalonia (Spain), between 1904 and 1938. Later, between 1968 and 1973, it was resumed under the name Patufet. It had a great popularity, to the point that the word patufet was used generically to refer to the illustrated magazines for children. It was the Catalan weekly magazine with the most circulation (65,000) and readers weekly (325,000).

The figure of Patufet on the magazine was first drawn by Antonio Montañola.

Patufet
Patufet (Catalan pronunciation: [pətuˈfɛt], also known as Garbancito in Spanish) is the main character of one of the most famous folktales of Catalan tradition.

It is related to the stories of Tom Thumb, Little Thumb or Thumbling (Catalan: Polzet; Spanish: Pulgarcito).
Tombouctou and Bamba attacks
On September 7, 2023, at least 154 civilians and fifteen Malian soldiers were killed when Jama'at Nasr al-Islam wal Muslimin (JNIM) militants simultaneously attacked a Malian military camp at Bamba and the civilian boat Tombouctou on the Niger River near the village of Banikane, Gourma-Rharous. The attacks prompted the Malian junta that took power in 2021 to postpone the upcoming 2024 presidential election indefinitely. The attack on the Tombouctou in particular was considered by Malian officials to be one of the deadliest terror attacks in the country's history.

Jama'at Nusrat al-Islam wal-Muslimin
Jama'at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (Arabic: جماعة نصرة الإسلام والمسلمين, JNIM; French: Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans, GSIM; lit. 'Support Group for Islam and Muslims') is a Salafi Jihadist organisation in the Maghreb and West Africa formed by the merger of Ansar Dine, al-Mourabitoun and the Saharan branch of al-Qaeda in the Islamic Maghreb (a militant wing of Al-Qaeda). Its leaders swore allegiance to Ayman al-Zawahiri.

In the early 2020s, JNIM was reported to be the fastest-growing  militant organization in the world. As of 2025, it is considered the most heavily armed militant group in the Sahel and one of the most powerful globally. The group operates a decentralized proto-state model in areas under its control, enforcing a strict interpretation of Islamic law and collecting taxes. Its influence is presently expanding southward into coastal West African countries, including Benin and Togo.
The Dugites
The Dugites were an Australian rock band who formed in the late 1970s and went on to record three albums in the early 1980s. The Dugites combined elements of power pop, new wave and electronic, producing songs with strong melodies, hooks and a smattering of politics. With hit singles "In Your Car", "Waiting" and "Juno and Me", they received extensive airplay, appearances on Countdown and toured nationally around Australia. The band's name refers to the brown venomous snake, the dugite, common to Western Australia.

Dugite
The dugite (/ˈdjuːɡaɪt/; Pseudonaja affinis) is a species of highly venomous, potentially lethal snake endemic to Western Australia, a member of the family Elapidae.

The word dugite is an anglicisation of names for the snake in some dialects of the Nyungar language, including dukayj and dukitj. However, another, probably cognate name, dobitj, has become the common name for dugites in Nyungar (a potential source of confusion, as dobitj is also used in some dialects to refer to other kinds of venomous snakes).
Andrews, Texas
Andrews is a city in and the county seat of Andrews County in the Permian Basin of West Texas. Andrews sits to the far southwest within the Texas Panhandle's plains, about 30 miles east of New Mexico.

Andrews was incorporated on February 2, 1937. Both the city and county were named for Richard Andrews, the first Texan soldier to die in the Texas Revolution.

The population was 13,487 as of 2020.

Richard Andrews (soldier)
Richard Andrews (1800-1835) was a Texian merchant and soldier who was the first killed in action casualty of the Texas Revolution during the Battle of Concepción on October 28, 1835. He is a folk hero (the "Nathan Hale of Texas") for his purported final words "I am a dead man, but don't let the other boys know it. Tell them to conquer or die."

He is purportedly also the first wounded in action casualty of the war at the Battle of Gonzales on October 2, 1835. However, Samuel McCulloch Jr. is considered by some historians to be the first at the Battle of Goliad on October 10, 1835.
Her Royal Majesty (song)
"Her Royal Majesty" is a song written by Gerry Goffin and Carole King and performed by James Darren.  The song was arranged and produced by Stu Phillips.

It reached #6 on the U.S. pop chart and #36 on the UK Singles Chart in 1962. The song ranked #80 on Billboard magazine's Top 100 singles of 1962.

James Darren
James William Ercolani (June 8, 1936 – September 2, 2024), known by his stage name James Darren, was an American actor, singer, and television director. During the late 1950s and early 1960s, he had notable starring and supporting roles in films including the youth and beach-culture film Gidget (1959) and its sequels. He also appeared in The Gene Krupa Story (1959), All the Young Men (1960), The Guns of Navarone (1961), and Diamond Head (1962).

As a teen pop singer, he sang hit singles including "Goodbye Cruel World" in 1961. He later became more active in television, starring as Dr. Anthony Newman on the science fiction series The Time Tunnel (1966–67). He had the regular role of Officer James Corrigan on the police drama T. J. Hooker (1982–86) and had a recurring role as Vic Fontaine on Star Trek: Deep Space Nine (1998–99).
Harttia kronei
Harttia kronei is a species of freshwater ray-finned fish belonging to the family Loricariidae, the mailed catfishes, and the subfamily Loricariinae, the armored suckermouth catfishes. This catfish is endemic to Brazil where it is found in the Ribeira de Iguape and Paranapanema river basins in the states of Paraná and São Paulo.  This species grows to a standard length of 12 cm (4.7 in).

Harttia kronei s a specific name which honors its discoverer, naturalist-archaeologist Ricardo Krone.

Ribeira de Iguape River
The Ribeira de Iguape River (Portuguese: Rio Ribeira de Iguape), or simply the Ribeira River (Portuguese: Rio Ribeira), is a river of Paraná and São Paulo states in southeastern Brazil. It flows into the Atlantic Ocean near Iguape.
The river is home to several endemic species of fish. So far no dams have been built on the river, although four have been proposed. Although it flows through a relatively sparsely populated region with untouched areas of Atlantic Forest, the river has been contaminated with heavy metals from mining beyond the point where it is considered safe to eat the molluscs found in the river and its estuary.
HMS Elphinstone
No ships of the Royal Navy directly bore the name HMS Elphinstone. However there were three ships named Elphinstone of the East India Company and the Royal Indian Marine which had close associations with the Royal Navy. They are named after Lord Elphinstone.

Elphinstone (1824) was an 18-gun sloop. She was built by Hilhouse & Sons and launched in 1824. She operated out of London as an East Indiaman and participated with the Royal Navy in the Flagstaff War in New Zealand. She was sold in 1862.

HMINS Elphinstone (1887) was originally launched in 1887 as the merchant vessel Hindoo. She was purchased in the same year for use as a troopship by the Royal Indian Marine. She was on the sale list in 1919.

HMINS Elphinstone (1921) was an Anchusa-class sloop built for the Royal Navy and launched as HMS Ceanothus. In 1921 she was transferred to the Royal Indian Marine and renamed Elphinstone. She was wrecked in 1925 off the Nicobar Islands.

Flagstaff War
The Flagstaff War, also known as  Heke's War, Hōne Heke's Rebellion and the Northern War, was fought between 11 March 1845 and 11 January 1846 in and around the Bay of Islands, New Zealand. The conflict is best remembered for the actions of Hōne Heke who challenged the authority of the British by cutting down the flagstaff on Flagstaff Hill (Maiki Hill) at Kororāreka (now Russell). The flagstaff had been a gift from Hōne Heke to James Busby, the first British Resident. The Northern War involved many major actions, including the Battle of Kororāreka on 11 March 1845, the Battle of Puketutu on 8 May 1845, the Battle of Ōhaeawai on 23 June 1845 and the siege of Ruapekapeka Pā from 27 December 1845 to 11 January 1846. The conflict is seen as one of the first of the New Zealand Wars.
Kubrat Knoll
Kubrat Knoll (Kubratova Mogila \ku-'bra-to-va mo-'gi-la\) is a rocky peak of elevation 140 m at the base of Inott Point, Varna Peninsula on eastern Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  It is named after Khan Kubrat, 632-668 AD, who founded the Kingdom of Great Bulgaria on the territory bounded by the Caucasus, Volga and the Carpathians in 632 AD.

Livingston Island
Livingston Island (Russian name Smolensk, 62°36′S 60°30′W﻿ / ﻿62.600°S 60.500°W﻿ / -62.600; -60.500) is an Antarctic island in the Southern Ocean, part of the South Shetlands Archipelago, a group of Antarctic islands north of the Antarctic Peninsula. It was the first land discovered south of 60° south latitude in 1819, a historic event that marked the end of a centuries-long pursuit of the mythical Terra Australis Incognita and the beginning of the exploration and utilization of real Antarctica. The name Livingston, although of unknown derivation, has been well established in international usage since the early 1820s.