hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blueback chart
A blueback chart was a distinctive type of privately published nautical chart that became the standard for merchant mariners during the 19th century. They are named for the tough, blue manila paper used to reinforce the back of the charts, making them durable enough for use in the harsh conditions of a ship's bridge.

Penelope Steel
Penelope Steel (née Winde; later Mason; c. 1768 – c. 1840) was a Jamaican-born merchant, publisher, and cartographer active in London during the early 19th century. She is noted for managing the Steel & Co. navigation warehouse, a major supplier of maritime charts and naval registers to the Royal Navy and merchant fleets. As a woman of colour in the Georgian era, her successful navigation of the male-dominated scientific publishing industry makes her a significant figure in British maritime history.
Mount Kropotkin
Mount Kropotkin is a peak on the west side of Jøkulkyrkja Mountain in the Mühlig-Hofmann Mountains of Queen Maud Land, Antarctica. It was mapped by the Norsk Polarinstitutt from surveys and air photos by the Sixth Norwegian Antarctic Expedition, 1956–60. The peak was also mapped by the Soviet Antarctic Expedition in 1961 and named for Russian scientist and anarchist Peter Kropotkin.

Mühlig-Hofmann Mountains
The Mühlig-Hofmann Mountains (German: Mühlig-Hofmann-Gebirge) is a major group of associated mountain features extending east to west for 100 km (62 mi) between the Gjelsvik Mountains and the Orvin Mountains in Queen Maud Land, East Antarctica. With its summit at 3,148 metres (10,328 ft), the massive Jøkulkyrkja Mountain forms the highest point in the Mühlig-Hofmann Mountains.
Immidae
Immoidea is a superfamily of pantropical moths containing only the family Immidae comprising ten genera with around 250 species, over half of them in the genus Imma. Many are brightly coloured and diurnal. The position of this group is currently uncertain within the group Obtectomera . The larvae feed on the leaves of dicotyledons and conifers including Podocarpus (Dugdale et al. 1999).

Imma
Imma is a large genus of moths in the obtectomeran "micromoth" family Immidae. This is the type genus of its family. They are widespread in the tropics, with most species occurring between the Himalayas and the Oceanian region; the genus is furthermore plentiful in the Neotropics, but not very diverse in the Afrotropics.
Jim Gutterson
Jim Gutterson (1 July 1939 – 18 July 2008) was an Australian rules footballer who played with Footscray in the Victorian Football League (VFL).

Gutterson, a fullback, originally came from Chelsea and made a total of seven appearances for Footscray in the 1961 and 1962 VFL seasons. He won the reserves best and fairest award, the Gardiner Medal, in 1962.

He also played for three Victorian Football Association clubs, Moorabbin, Brighton-Caulfield, and Prahran.

Gardiner Medal
The Gardiner Medal was an Australian rules football award, formerly awarded to the best and fairest player in the AFL reserves competition.

Officially named the Seconds prior to 1959 and the Reserves from 1959 onwards, the competition ran from 1919 until 1999 and the medal was first awarded in 1926.

The Medal was named in honour of Frank Gardiner, a former president of the VFL Seconds.

The award was voted for by the field umpires at the conclusion of each match in the same format as used in the senior grade's Brownlow Medal.

As for the Brownlow Medal, ties were originally decided on a countback of who received the most "best-on-ground" votes.  In 1992 three players who had previously been eliminated on a countback were awarded medals retrospectively for seasons 1950, 1970 and 1971.
Ahmet Yassawi University
The Qoja Ahmet Yassawi International Kazakh-Turkish University, or simply Ahmet Yassawi University (Kazakh: Ахмет Ясауи университеті, Ahmet İasaui universitetı; Turkish: Ahmet Yesevi Üniversitesi) is a university in the city of Turkistan in Kazakhstan, named for the twelfth-century Sufi poet Khoja Akhmet Yassawi. Akhmet Yassawi International Kazakh-Turkish University (Akhmet Yassawi University) established in 1991 on the personal initiative of the President Nursultan Nazarbayev and based on the Intergovernmental Agreement between Kazakhstan and Turkey to train modern highly qualified specialists from young Turkic-speaking countries, the spiritual center of the Turkic world – Turkestan and is the first university that received the status of an international institution of higher education.

Ahmad Yasawi
Ahmad Yasawi (Kazakh: Қожа Ахмет Ясауи, romanized: Qoja Ahmet Iasaui, قوجا احمەت ياساۋى; Persian: خواجه احمد یسوی, romanized: Khwāje Ahmad-e Yasavī; 1093–1166) was a Turkic poet and Sufi, an early mystic who exerted a powerful influence on the development of Sufi orders throughout the Turkic-speaking world. Yasawi is the earliest known Turkic poet who composed poetry in Middle Turkic. He was a pioneer of popular mysticism, founded the first Turkic Sufi order, the Yasawiyya or Yeseviye, which very quickly spread over Turkic-speaking areas. He was a Hanafi scholar like his murshid (spiritual guide), Yusuf Hamadani.
Access Industries
Access Industries, Inc. is a United States–based privately held multinational investment company which was founded in 1986 by businessman Leonard "Len" Blavatnik. Access Industries' focus is in seven sectors: biotechnology, entertainment, external funds, global media, strategic equity, technology ventures, and real estate. The group invests in the United States, Europe, Israel, and Latin America. It is headquartered in New York, with offices in London and Mill Valley, California.

Access Industries has stakes in companies including Warner Music Group, LyondellBasell, DAZN, Calpine Corporation, A24, Deezer, and Spotter.

Calpine
Calpine Corporation is a Fortune 500 company based in Houston, Texas. It is the largest generator of electricity from natural gas and geothermal energy in the United States, with operations in competitive power markets.

In January 2026, Constellation Energy announced it had completed its acquisition of Calpine for $16.4 billion.
Northern Air Cargo
Northern Air Cargo (NAC) is an American cargo airline based in Anchorage, Alaska, United States. NAC operates a small fleet of Boeing 737 freighter aircraft within the state of Alaska and formerly widebody Boeing 767 freighter services throughout the Caribbean and South America. Other services include aircraft maintenance services through its subsidiary, Northern Air Maintenance Services, on-demand charters, and consolidation of cargo. With a main base at the Ted Stevens Anchorage International Airport, NAC is a division of Saltchuk, which is the corporate parent of a number of transportation and distribution companies, including Aloha Air Cargo, a cargo airline based in Hawaii.

Saltchuk
Saltchuk is a family of transportation and distribution companies headquartered in Seattle, Washington, United States. As of March 2024, Puget Sound Business Journal listed it as the largest family owned company in Washington state, with 2023 revenues of $4.8 billion, employment of 761 in Washington and an additional 6,839 employees elsewhere in the world.

Throughout North America, Saltchuk companies provide air cargo, marine services, energy distribution, energy shipping, domestic shipping, international shipping, and logistics.
Lover (Rodgers and Hart song)
"Lover" is a popular song composed by Richard Rodgers with lyrics by Lorenz Hart. It was sung in the movie Love Me Tonight (1932) by Jeanette MacDonald.

Popular recordings in 1933 were by Paul Whiteman and His Orchestra (vocal by Jack Fulton), Guy Lombardo and His Royal Canadians, and Greta Keller.

Love Me Tonight
Love Me Tonight is a 1932 American pre-Code musical comedy film produced and directed by Rouben Mamoulian, with music by Rodgers and Hart. It stars Maurice Chevalier as a tailor who poses as a nobleman and Jeanette MacDonald as a princess with whom he falls in love.  It also stars Charles Ruggles as a penniless nobleman, along with Charles Butterworth and Myrna Loy as members of his family.

The film is an adaptation by Samuel Hoffenstein, George Marion Jr. and Waldemar Young of the play Le Tailleur au château ("The tailor at the castle") by Paul Armont and Léopold Marchand.
A22 road (Northern Ireland)
The A22 is a road in County Down, in Northern Ireland. Its route starts in Dundonald and runs to Comber, forming the main transport corridor connecting Belfast and Comber, a commuter town situated 8 miles outside of the city. After bypassing Comber town itself, the route continues along the eastern shores of, though not directly adjacent to, Strangford Lough. The route passes through Lisbane, Balloo (near Killinchy), and Killyleagh, terminating in Downpatrick.

Lisbane
Lisbane is a small village and townland in the parish of Tullynakill and the barony of Castlereagh Lower in County Down, Northern Ireland. It is between Balloo and Comber on the A22 road, 5 kilometres south-east of Comber. It is near Strangford Lough in the Ards and North Down Borough Council.

Lisbane had a population of 430 people in the 2011 Census.

The name Lisbane is from the Irish An Lios Bán, meaning 'the white ringfort'. No white fort exists there now. There are ten other Irish townlands named Lisbane, four of them in County Down, including one near Bangor.
Although the village is Lisbane, much of the village is situated within the townland of Lisbarnet.  The townland of Lisbane is closer to Strangford Lough.

Musician Joshua Burnside was born here.
One Second Champion
One Second Champion (Chinese: 一秒拳王) is a 2020 Hong Kong sports film directed by Chiu Sin-hang, marking his second feature film project after Vampire Cleanup Department (2017). Chiu also takes on a lead role, alongside Endy Chow, Chanon Santinatornkul, and Lin Min Chen, portraying an asthmatic heir of a boxing gym who transforms a gambling addict with an ability to see one second into the future (played by Chow) into a professional boxer.

The film premiered as the closing film of 17th Hong Kong Asian Film Festival on 22 November 2020, and was theatrically released on 11 March 2021, in Hong Kong. It was named a Film of Merit in the 27th Hong Kong Film Critics Society Awards and received four nominations in the 40th Hong Kong Film Awards.

Justin Cheung
Justin Cheung Kin-sing (Chinese: 張建聲; born 11 March 1983) is a Hong Kong actor. Starting his career in HMV-produced erotic films, Cheung gained recognition with his lead role as Frankie in the erotic black comedy film Due West: Our Sex Journey (2012). He then transitioned to different genres, starring in the crime film Imprisoned (2015) and the drama film The Menu (2016). Cheung achieved breakout success with the role Jiu Jik in the crime thriller series OCTB (2017). He continued to star in various productions, taking on lead roles in crime films Deception of the Novelist (2019) and the Breakout Brothers trilogy (2021–2022), as well as supporting lead roles in ViuTV action thriller series Warriors Within (2020) and action film Dynasty Warriors (2021). He is set to reprise as Jiu Jik in the upcoming OCTB 2.
Hasanpaşa Gasworks
Hasanpaşa Gasworks (Turkish: Hasanpaşa Gazhanesi, also known as Kadıköy Gazhanesi or Kurbağalıdere Gazhanesi), today known as Museum Gasworks (Müze Gazhane), was a gasworks to produce coal gas in Istanbul, Turkey. Built in 1892, it was redeveloped into an arts, cultural center and technology museum in 2021.

Gasworks
A gasworks or gas house is fundamentally a scalable (by output quantity) flammable Gas Producer/generator whose size depends on the scale of the gas distribution system it supports.

Coal-based town gas production was generally displaced by petroleum-based gas and natural gas. However, Great Britain continued her use of coal-based town gas until the North Sea natural gas discoveries in the 1960s and 1970s. Many of these have been made redundant in the developed world by the use of natural gas, though they are still used for storage space.
Tribute (John Newman album)
Tribute is the debut studio album by English singer John Newman. It was released in the United Kingdom on 14 October 2013 by Universal and Island Records. The album includes the singles "Love Me Again", "Cheating", "Losing Sleep" and "Out of My Head". A deluxe edition of the album contains three bonus tracks. The album was produced by Ant Whiting, John Newman, Steve Booker and Mike Spencer. The album entered the UK Albums Chart at number one.

Steve Booker (producer)
Steve Booker is a British music producer, songwriter and musician. His production and writing credits include Illenium feat. Tori Kelly "Blame Myself" and the international No.1 singles; John Newman's "Love Me Again" for which Booker was nominated for the 2014 Ivor Novello Award for Best Song Musically and Lyrically and Duffy's "Mercy" for which Booker won the Ivor Novello Award for most performed work. Prior to becoming a producer Booker was a singer-songwriter who released two solo albums – "Dreamworld" (1990) and the 1996 mini-album "A Far Cry From Here".
Huugjilt
Huugjilt (Mongolian: Хөгжилдᠬᠥᠭᠵᠢᠯᠲᠦ; simplified Chinese: 呼格吉勒图; traditional Chinese: 呼格吉勒圖; pinyin: Hūgéjílètú, 21 September 1977 – 10 June 1996), also spelled Hugjiltu, was a Mongolian Chinese man who was wrongfully executed on 10 June 1996 for the rape and murder of a woman. On 5 December 2006, ten years after the execution, Zhao Zhihong wrote the Petition of My Death Penalty, admitting he had committed the crime. Huugjilt was posthumously exonerated, and Zhao Zhihong was sentenced to death in 2015. Xinhua stated that the case was "one of the most notorious cases of judicial injustice in China in the recent decade."

Huugjilt, an ethnic Mongol, had only a single name.

Mongols in China
Mongols in China, also known as Mongolian Chinese or Chinese Mongols, are ethnic Mongols who live in China. They are one of the 56 ethnic groups recognized by the Chinese government.

As of 2020, there are 6,290,204 Mongols in China, a 0.45% increase from the 2010 national census. Most of them live in Inner Mongolia, Northeast China, Xinjiang and Qinghai. The Mongol population in China is nearly twice as much as that of the sovereign state of Mongolia.
The Secret of Crickley Hall (TV series)
The Secret of Crickley Hall is a 2012 BBC television adaptation by Joe Ahearne of the 2006 supernatural thriller novel of the same name written by the British author James Herbert. The show was globally distributed by BBC Worldwide.

The series presents two parallel dramas. The main storyline, set in 2006, follows the events of the Caleigh family who rent Crickley Hall because Gabe Caleigh (Tom Ellis) gets a short contract in the area; the other is a series of flashbacks following events in 1943 when orphans – who have been evacuated from London during World War II – are living at Crickley Hall.

Gabe Caleigh, his wife Eve, and their children, Loren, Cameron and Cally, live in London. One day Eve falls asleep for a few seconds at a playground and Cam simply disappears. Eleven months later, Gabe suggests relocating the family in the north of England, near the coast, in the hope that a change of scenery will give Eve some comfort, as she clings to the hope that Cam may still be alive.

James Herbert
James John Herbert, OBE (8 April 1943 – 20 March 2013) was an English horror writer. A full-time writer, he also designed his own book covers and publicity. His books have sold 54 million copies worldwide, and have been translated into 34 languages, including Chinese and Russian.
Ken Horler
Ken Horler AM (1938 – 16 September 2018) was an Australian barrister and theatre promoter. He studied law at the University of Sydney, and was appointed as a Queen's Counsel in 1986.

In his time as an undergraduate at the University of Sydney and in work as an articled clerk, he devoted some time in theatre work, which resulted in the 1970 establishment of the Nimrod Theatre Company with John Bell and Richard Wherrett. Horler was appointed a Member of the Order of Australia in the 1993 Queen's Birthday Honours for "service to the theatre, civil liberties and to the law".

John Bell (Australian actor)
John Anthony Bell (born 1 November 1940) is an Australian actor, theatre director and theatre manager. He has been a major influence on the development of Australian theatre in the late 20th and early 21st centuries.
Horse Island (Rockville, South Carolina)
Horse Island (38CH14) is a historic mound located near Rockville, Charleston County, South Carolina. It is one of 20 or more prehistoric shell rings located from the central coast of South Carolina to the central coast of Georgia. On average, it measures 156 feet in diameter and stands 4 feet high. The midden is largely composed of oyster shell.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1970.

Rockville, South Carolina
Rockville is a town in Charleston County, South Carolina, United States, that was founded in 1784. As of the 2020 census, Rockville had a population of 141. Rockville is part of the Charleston-North Charleston-Summerville metropolitan area.
Cameron Blakely
Cameron Blakely is a British actor. A veteran of musical theatre, he has appeared in numerous productions across the UK since his stage debut, and he was nominated for the Whatsonstage Awards in 2002 for his performance in Where's Charley at the Regents Park Open Air Theatre. More recently, he has appeared in Eugenius!, Into the Woods, Oliver!, How to Succeed in Business Without Really Trying, Rock of Ages, Les Misérables, The Addams Family, Mrs. Doubtfire, Newsies and Something Rotten!. He also appeared in Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary and Les Misérables: The Staged Concert. As of April 2025, he's starring as Harold Zidler in the world tour of Moulin Rouge!.

Moulin Rouge! (musical)
Moulin Rouge! The Musical is a jukebox musical with a book by John Logan. The musical is based on the 2001 film Moulin Rouge! directed by Baz Luhrmann and written by Luhrmann and Craig Pearce. Moulin Rouge! is set in Paris during the Belle Epoque; it follows Christian, a young composer, who falls in love with Satine, a courtesan and the star of the Moulin Rouge cabaret.

The musical premiered on July 10, 2018, at the Emerson Colonial Theatre in Boston. Moulin Rouge! began performances on Broadway at the Al Hirschfeld Theatre, in June 2019, with an official opening on July 25. The production was nominated for 14 Tony Awards, winning 10 (the most that year), including Best Musical. Moulin Rouge! continues its run in New York and has been produced for long runs around the world, including in the West End, beginning in 2021.
Pempelia heringii
Pempelia heringii, the  pear fruit borer, is a moth of the family Pyralidae found in Japan and China and also reported from Hawaii. Two generations occur per year. Larvae have been reported feeding on apple, pear, and Chinese hawthorn.

Pyralidae
The Pyralidae, commonly called pyralid moths, snout moths or grass moths, are a family of Lepidoptera in the ditrysian superfamily Pyraloidea. In many (particularly older) classifications, the grass moths (Crambidae) are included in the Pyralidae as a subfamily, making the combined group one of the largest families in the Lepidoptera. The latest review by Eugene G. Munroe and Maria Alma Solis retain the Crambidae as a full family of Pyraloidea.

The wingspans for small and medium-sized species are usually between 9 and 37 mm (0.35 and 1.46 in) with variable morphological features.

It is a diverse group, with more than 6,000 species described worldwide, and more than 600 species in America north of Mexico, comprising the third largest moth family in North America. At least 42 species have been recorded from North Dakota in the subfamilies of Pyralidae.
Interstate 65 in Alabama
Interstate 65 (I-65) meanders across 366 miles (589 km) of the Alabama countryside linking six of the state's 10 largest cities. The highway links together many important roadways that make commerce inside and outside of the state's boundaries possible. It starts at I-10 near Mobile. The route passes through or near the major cities of Montgomery, Birmingham, Decatur, Huntsville, and Athens before entering Tennessee in the north near the town of Ardmore, Alabama.

The entire Alabama portion of I-65 is dedicated as Heroes Highway in honor of Central Intelligence Agency officer Johnny Micheal Spann and all of the people who died during the September 11 attacks.

Clanton, Alabama
Clanton is a city in Chilton County, Alabama, United States. It is part of the Birmingham–Hoover–Cullman Combined Statistical Area. At the 2020 census, the population was 8,768. The city is the county seat of Chilton County. Clanton is near the site of the geographic center of the U.S. state of Alabama.
Kore ga Watashi no Ikiru Michi
"Kore ga Watashi no Ikiru Michi" (これが私の生きる道; "This Is the Way That I Live") is the 2nd single released by the Japanese pop duo Puffy AmiYumi on October 7, 1996. It sold over 1.5 million copies and was their first #1 hit. They won "Japan Record Award for Best New Artist" in 1996.

It is known in American releases as being titled '"That's the Way It Is"' in An Illustrated History and the album Hi Hi Puffy AmiYumi, although not a direct translation of the song title.

A Mandarin version of the song was released as a single in China and Taiwan in late 1998 and can be found on their compilation album The Very Best of Puffy/amiyumi Jet Fever. A remix of this version is also on their 2003 remix album PRMX Turbo.

An Illustrated History
An Illustrated History is the second North American album released by Japanese pop group Puffy AmiYumi. It was released on May 21, 2002. (See 2002 in music).

The album consists of a compilation of Puffy's greatest hits in Japan since their debut, albeit in English lyrics. At least one song from each of Puffy's pre-2022 Japanese album releases were included, with the exception of solosolo. Notably, it included the whole of the Atarashii Hibi single, but without the karaoke song.

There is also a bonus movie of 'Boogie-Woogie No.5' able to be seen on a QuickTime Player when placed into a computer.
WYYD
WYYD (107.9 MHz "New Country 107-9 YYD") is a commercial FM radio station licensed to Amherst, Virginia, and serving the Roanoke-Lynchburg media market. WYYD airs a country music radio format and is owned and operated by iHeartMedia.  Monday through Saturday mornings, the station carries The Bobby Bones Show, based in Nashville and syndicated by Premiere Networks, an iHeart subsidiary.  Overnight, it carries After Midnite with Granger Smith.

The studios and offices are on Old Forest Road in Lynchburg.  The transmitter is near Sweet Hollow Road (County Route 615) in Big Island, Virginia. A 2,500 watt booster station, WYYD-FM1, is heard in Roanoke, also on 107.9 MHz.

Lynchburg, Virginia
Lynchburg is an independent city in Virginia, United States. Located in the foothills of the Blue Ridge Mountains along the James River, it had a population of 79,009 at the 2020 census, making it the 11th-most populous city in Virginia. It is nicknamed the "City of Seven Hills" or the "Hill City." Lynchburg was founded in 1757 by John Lynch, a Quaker ferry operator and abolitionist. During the American Civil War, Lynchburg's strategic importance helped it remain the only major city in Virginia not recaptured by Union forces before the war's end.

Lynchburg anchors the Lynchburg metropolitan area, which lies near the geographic center of Virginia and is the fifth-largest metropolitan area in the state, with a population of 261,593. The city is a regional hub for education, home to several institutions of higher learning, including Liberty University, the University of Lynchburg, Randolph College, Virginia University of Lynchburg, and Central Virginia Community College.