hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virunum
Claudium Virunum was a Roman city in the province of Noricum, on today's Zollfeld in the Austrian State of Carinthia. Virunum may also have been the name of the older Celtic-Roman settlement on the hilltop of Magdalensberg nearby.
Virunum (Virunensis) is today a Catholic titular see.

Carinthia
Carinthia (German: Kärnten [ˈkɛʁntn̩] ⓘ; Slovene: Koroška [kɔˈɾóːʃka] ⓘ or avstrijska Koroška; Italian: Carinzia [kaˈrintsja]) is the southernmost and least densely populated Austrian state, in the Eastern Alps, and is noted for its mountains and lakes. The Lake Wolayer is a mountain lake on the Carinthian side of the Carnic Main Ridge, near the Plöcken Pass. The main language is Austrian German, with its non-standard dialects belonging to the Southern Bavarian group; Carinthian Slovene dialects, forms of a South Slavic language that predominated in the southeastern part of the region up to the first half of the 20th century, are now spoken by a small minority in the area.

Carinthia's main industries are tourism, electronics, engineering, forestry, and agriculture.
Belén Consolidated Schools
Belén Consolidated Schools is a school district headquartered in Belen, New Mexico, US.

Within Valencia County, in addition to the vast majority of Belen, the district includes the municipality of Rio Communities and the census-designated places of Adelino, Casa Colorada, Jarales, Madrone, Pueblitos, and Sausal. It also includes about half of Tome, and portions of Las Maravillas and Los Chavez. The district also includes a section of Socorro County, where it includes Abeytas, La Joya, Las Nutrias, and Veguita.

Valencia County, New Mexico
Valencia County (Spanish: Condado de Valencia) is a county in the U.S. state of New Mexico. As of the 2020 census, the population was 76,205. The county seat is Los Lunas.

Valencia County is included in the Albuquerque Metropolitan Statistical Area.

The county was a significant bellwether region that held the longest record for predicting presidential election winners until 2020.
A Flight to Remember
"A Flight to Remember" is the tenth episode in the  first season of the American animated television series Futurama. It originally aired on the Fox network in the United States on September 26, 1999. The title is a reference to Walter Lord's non-fiction book about the Titanic disaster A Night to Remember. This episode was written by Eric Horsted and directed by Peter Avanzino. Dawnn Lewis guest-stars in this episode as LaBarbara Conrad. The episode is a direct parody of the 1997 film Titanic.

Peter Avanzino
Peter Avanzino (born May 26, 1962) is an American animation director. He has directed several episodes of Futurama, and served as supervising director on the 6th and 7th seasons of the series. Avanzino works for Rough Draft Studios in Glendale, California. He has also directed episodes of Drawn Together, Duckman, The Wild Thornberrys, Sit Down, Shut Up, and The Ren & Stimpy Show. He was also a storyboard artist on The Ren & Stimpy Show and The Simpsons. Additionally, he directed the Christmas movie How Murray Saved Christmas. Avanzino currently resides in Los Angeles, California with his wife and kids.
Catalan Transversal Range
Pyrenees

Pre-Pyrenees

Catalan Central Depression

Smaller mountain ranges of the Central Depression

Catalan Transversal Range

Catalan Pre-Coastal Range

Catalan Coastal Range

Catalan Coastal Depression and other coastal and pre-coastal plains

The Catalan Transversal Range (Serralada Transversal) is a system of minor mountain ranges at the eastern end of the Pre-Pyrenees, between the Osona and Garrotxa comarques. The existence of the Catalan Transversal Range has made communications in the northern areas of Catalonia difficult in the past, especially between Northeastern Catalonia (Catalan Coastal Depression, with cities like Girona, Figueres and La Jonquera) and Western Catalonia (Catalan Mediterranean System; Lleida, Cervera and further west to Aragón), a problem that has been partly solved with the development of the Eix Transversal.

Catalan Mediterranean System
Pyrenees

Pre-Pyrenees

Catalan Central Depression

Smaller mountain ranges of the Central Depression

Catalan Transversal Range

Catalan Pre-Coastal Range

Catalan Coastal Range

Catalan Coastal Depression and other coastal and pre-coastal plains

The Catalan Mediterranean System, also known as Mediterranean System, Transversal Ibero-Pyrenaean System, and Catalanid System, is a wide coastal geographical region in Catalonia. It is made up of a double system of coastal mountain chains: The Catalan Coastal Range and the Catalan Pre-Coastal Range, as well as the Catalan Coastal Depression and other coastal and pre-coastal plains located among those mountain ranges.
Game Change (Dryden book)
Game Change is the 5th book written by former ice hockey goaltender Ken Dryden. Published in 2017, the book is a non-fiction account of the life and death of Steve Montador and the future of hockey.

Following Montador's death it was discovered that he had chronic traumatic encephalopathy (CTE). Through the lens of Montador's death, Dryden connects the current game to the past while attempting to suggest the way forward for hockey in the future.

The Globe and Mail called it "a deep piece of investigative journalism." Booklist Online also gave it a favorable review, "Dryden’s book delivers a powerful statement about the danger of hockey as it is played today, all through a portrait of one player’s short, tragic life. An outstanding contribution to sports literature."

Following the release of the book Dryden met with NHL Commissioner Gary Bettman and presented him with the book. The book was a Canadian best seller.

Ken Dryden
Kenneth Wayne Dryden PC OC (August 8, 1947 – September 5, 2025) was a Canadian professional ice hockey goaltender, politician, lawyer, businessman and author. He played for the Montreal Canadiens of the National Hockey League (NHL) from 1971 to 1979, winning the Stanley Cup six times, the Vezina Trophy as the goaltender on the team allowing the fewest goals five times, and the Conn Smythe Trophy along with the Calder Memorial Trophy as the most valuable player of the playoffs and rookie of the year respectively over the course of his rookie campaign. He was elected as member of the Hockey Hall of Fame in 1983. Thereafter, Dryden served as a Liberal Member of Parliament from 2004 to 2011 and was appointed Minister of Social Development from 2004 to 2006 for which he was named an Officer of the Order of Canada. In 2017, the NHL commemorated him as one of the league's 100 Greatest Players. He received the Order of Hockey in Canada in 2020.
Helena Majdaniec
Helena Majdaniec (5 October 1941 – 18 January 2002) was a Polish big beat singer and film actor, "the queen of Polish Twist". Helena Majdaniec cooperated with Niebiesko-Czarni, Czerwono-Czarni, Karin Stanek, Olivia Newton-John, Cliff Richard and Demis Roussos. She performed mainly in Szczecin and Paris.

Czerwono-Czarni
Czerwono-Czarni (Polish pronunciation: [t͡ʂɛrˌvɔnɔˈt͡ʂarɲi]; literally: "the Red-and-Blacks") was one of the most popular rock bands in the history of Polish popular music, and one of the pioneers of rock and beat music in Poland (both styles together known as the "Big Beat" in the Eastern Bloc at the times). Czerwono-Czarni was the first Polish rock band to last long enough to cut a record. It formed in 1960, and lasted until 1976.
Listed buildings in Kettleshulme
Kettleshulme is a former civil parish in Cheshire East, England. It contained 18 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings. Of these, one is listed at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II. Apart from the village of Kettleshulme, the parish was rural. Most of the listed buildings are houses, cottages, farmhouses, and farm cottages. The others are a former public house, a former mill, two bridges and a milestone.

Kettleshulme
Kettleshulme (Old Norse Ketil's island or Ketil's watermeadow) is a village and former civil parish, now in the parish of Kettleshulme and Lyme Handley, in the Cheshire East district, in the ceremonial county of Cheshire, England. The village is close to the border with Derbyshire, on the B5470 road from Whaley Bridge to Macclesfield in the valley of the Todd Brook, a tributary of the River Goyt. In 2001 the parish had a population of 353.
University of Leicester
The University of Leicester (/ˈlɛstər/ ⓘ LEST-ər) is a public research university based in Leicester, England. The main campus is south of the city centre, adjacent to Victoria Park. The university's predecessor, University College, Leicester, gained university status in 1957.

The university had an income of £395.0 million in 2024/25, of which £84.9 million was from research grants, with an expenditure of £407.3 million.

The university is known for the invention of genetic fingerprinting, and for partially funding the discovery and the DNA identification of the remains of King Richard III in Leicester.

Norman Lamb
Sir Norman Peter Lamb (born 16 September 1957) is a  British politician and solicitor. He was the Liberal Democrat Member of Parliament  (MP) for North Norfolk from 2001 to 2019, and was the chair of the Science and Technology Select Committee from 2017 to 2019.

Lamb was a candidate in the 2015 Liberal Democrats leadership election. He served most recently as Minister of State for Care and Support in the Department of Health, and previously  as Minister of State for Employment Relations in the Department for Business, Innovation and Skills, and earlier as Parliamentary private secretary to Deputy Prime Minister Nick Clegg in the Conservative-Liberal Democrat Coalition Government.
Wendel Hipler
Wendel Hipler was born in Neuenstein in about 1465. As a nobleman, Hipler, nonetheless, sided with the insurgents during the peasant uprising in Franconia in 1525, Hipler was the primary author of the "Heilbronn program."  He died in 1526.

Neuenstein, Baden-Württemberg
Neuenstein (German pronunciation: [ˈnɔʏənˌʃtaɪn] ⓘ) is a town in the Hohenlohe district, in Baden-Württemberg, Germany. It is situated 12 km southwest of Künzelsau, and 27 km east of Heilbronn.

The 16th-century castle, home to H.S.H. the prince of Hohenlohe-Oehringen, is open to visitors.
2009 Maine Question 1
Maine Question 1 was a voter referendum conducted in Maine in the United States in 2009 that rejected a law legalizing same-sex marriage in the state. The measure passed 53–47% on November 3, 2009.

The outcome of the referendum was reversed three years later when voters approved 2012 Maine Question 1, which legalized same-sex marriage in the state again.

National Organization for Marriage
The National Organization for Marriage (NOM) is an American non-profit political organization established to work against the legalization of same-sex marriage in the United States. It was formed in 2007 specifically to pass California Proposition 8, a state prohibition of same-sex marriage. The group has opposed civil union legislation and gay adoption, and has fought against allowing transgender individuals to use bathrooms that accord with their gender identity. Brian S. Brown has served as the group's president since 2010.
Doddington Hall, Cheshire
Doddington Hall is a country house in Doddington Park in the civil parish of Doddington, Cheshire, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building.  The house was built for Rev Sir Thomas Broughton between 1777 and 1798 to a design by Samuel Wyatt.  It was built to replace an older house, of which Delves Hall was a part, a short distance to the north.  The house is constructed of Keuper sandstone ashlar with a slate roof and lead flashings in three storeys. It is in neoclassical style with an entrance front of nine bays.

It is the seat of the Broughton baronets.

Doddington, Cheshire
Doddington is a former civil parish, now in the parish of Doddington and District, in the unitary authority area of Cheshire East and the ceremonial county of  Cheshire, England, which lies to the north east of Audlem and to the south of Crewe. Nearby villages include Blakenhall, Bridgemere, Checkley, Hatherton, Walgherton and Wybunbury. The A51 runs north–south through the parish.

In 2001, the civil parish had a population of 44. At the 2011 census the population remained less than 100. Details are included in the civil parish of Plumley.
Marchánt Davis
Marchánt Davis (/mɑːrˈʃɑːnt/) is an American actor. He is known for his performance in the 2019 film The Day Shall Come.  He also played a supporting role in the film Tuscaloosa (2019). He also acted in the Peabody Award-winning film Reality (2023).  He was nominated for a Lucille Lortel Award for his performance in Jordan E. Cooper's Ain't No Mo' at The Public Theater.

Ain't No Mo'
Ain't No Mo' is a play consisting of a series of sketch comedy-style vignettes written by Jordan E. Cooper. The premise of the play is set in an alternate present where the United States government has put forward a program to buy every Black person in America, who wishes, a one-way ticket to Africa. The vignettes portray how this program affects various characters and the people around them.

The show is notable for it making Cooper the youngest Black American to make his Broadway playwriting debut, at age 27, and the youngest Black American playwright nominated for a Tony Award.
Ballistic: Ecks vs. Sever (video game)
Ballistic: Ecks vs. Sever (known as Ecks vs. Sever II: Ballistic in Europe) is a first-person shooter video game for the Game Boy Advance handheld game console, developed by Crawfish Interactive and published by BAM! Entertainment in September 2002.  It is the second video game based on the 2002 film Ballistic: Ecks vs. Sever, the first being Ecks vs. Sever.  While that game was based on an early draft of Ecks vs. Sever's script, Ballistic, bearing its ultimate title, is based on its final, theatrical cut.

Ballistic: Ecks vs. Sever
Ballistic: Ecks vs. Sever is a 2002 science fiction action thriller film directed and produced by Thai filmmaker Wych Kaosayananda (under the pseudonym of 'Kaos'), from a screenplay by Alan B. McElroy. The film stars Antonio Banderas and Lucy Liu as opposing secret agents who team up to fight a common enemy. It was an international co-production with the United States, Canada, and Germany.

Ballistic: Ecks vs. Sever received overwhelmingly negative reviews from critics and is considered to be one of the worst films ever made. It is the lowest rated film of all time on Rotten Tomatoes, holding a rare 0% rating with 117 reviews, the most out of the 44 films to hold this distinction with over 20 reviews as of August 2025. It was also a box-office bomb, grossing $20.2 million on a production budget of $35 million.
Bernard Adams
Christianity portal

Bernard Adams (1566 – 1626) was an Anglican bishop in Ireland during the first half of the 17th century.

Adams was born in Middlesex, and was educated at Trinity College, Oxford, being made scholar in 1583 and fellow in 1588. He was consecrated Bishop of Limerick in 1604. He also held the Bishopric of Kilfenora in commendam from 1606 until 1617. He died on 22 March 1626, and was buried in St Mary's Cathedral, Limerick, which he had done much to improve and beautify; he gave the Cathedral its first organ in 1624. As a man he was praised as being liberal and pious. He seems to have been on friendly terms with the poet Anne Southwell, another English native who had settled in Ireland; her poem "Letter to Doctor Adam" is addressed to him.

St Mary's Cathedral, Limerick
Saint Mary's Cathedral, Limerick, is a cathedral of the Church of Ireland in Limerick, Ireland, which is dedicated to the Blessed Virgin Mary. It is in the ecclesiastical province of Dublin. Previously the cathedral of the Diocese of Limerick, Ardfert and Aghadoe, it is now one of six cathedrals in the Diocese of Tuam, Limerick and Killaloe.
North Pole-1
North Pole-1 (Russian: Северный полюс-1) was the world's first crewed drifting ice station in the Arctic Ocean, primarily used for research.

North Pole-1 was established on 21 May 1937 and officially opened on 6 June, some 20 kilometres (12 mi) from the North Pole by the expedition into the high latitudes Sever-1, led by Otto Schmidt. The expedition had been airlifted by aviation units under the command of Mark Shevelev. "NP-1" operated for 9 months, during which the ice floe travelled 2,850 kilometres (1,770 mi). The commander of the station was Ivan Papanin. On 19 February 1938 the Soviet ice breakers Taimyr and Murman took four polar explorers off the station close to the eastern coast of Greenland.  They arrived in Leningrad on 15 March on board the icebreaker Yermak.

The expedition members, hydrobiologist Pyotr Shirshov, geophysicist Yevgeny Fyodorov, radioman Ernst Krenkel, and the commander Ivan Papanin, were awarded the Hero of the Soviet Union title.

Ernst Krenkel
Ernst Teodorovich Krenkel (Russian: Эрнст Теодо́рович Кре́нкель; 24 December [O.S. 11 December] 1903 in Białystok – 8 December 1971 in Moscow) was a Soviet Arctic explorer, radio operator, and doctor of geographical sciences (1938). He is best known as one of the four members of the North Pole-1 expedition, for which he was awarded the title of Hero of the Soviet Union in 1938. Amateur radio callsigns: EU2EQ, U3AA, UA3AA, RAEM.
Tây Ninh Combat Base
Tây Ninh Combat Base (also known as Tây Ninh Base Camp and Tây Ninh West) is a former U.S. Army and Army of the Republic of Vietnam (ARVN) and current People's Army of Vietnam (PAVN) base west of Tây Ninh in southern Vietnam.

8th Cavalry Regiment
The 8th Cavalry Regiment is a regiment of the United States Army formed in 1866 during the American Indian Wars. The 8th Cavalry continued to serve under a number of designations, fighting in every other major U.S. conflict since, except World War I, when it was not deployed to Europe because it was already engaged in the Punitive Expedition in Mexico from 1916 to 1920. It is currently a component of the 1st Cavalry Division.
No Sympathy
"No Sympathy" is a reggae song written by Peter Tosh and originally recorded by Bob Marley and the Wailers for their 1970 album Soul Rebels. Tosh later included it on his 1976 debut solo album, Legalize It. The British rock musician Eric Clapton recorded the song during his sessions for his 2013 studio album Old Sock. Although his take on "No Sympathy" was not released on the original Old Sock album, it was made available as an online digital single and was released on the limited bonus track edition of the album.

Legalize It
Legalize It is the debut studio album by Jamaican singer-songwriter and former Wailer Peter Tosh, released in June 1976. It was recorded at Treasure Isle and Randy's, Kingston.

Legalize It is one of the two solo albums released in 1976 by Wailers members, along with Bunny Wailer's album Blackheart Man.  Bob Marley and his new Wailers also released Rastaman Vibration.

The song was written in response to his ongoing victimization by the Jamaican police and as a political piece pushing for the legalization of cannabis, particularly for medical use. In 1977, Tosh backed this up by saying "We are the victims of Rasclot circumstances. Victimization, colonialism, gonna lead to bloodbath". Tosh also said "Herb will become like cigarettes", in an NME interview in 1978.
Rathmore, County Kerry
Rathmore (Irish: An Ráth Mhór, meaning 'big ringfort') is a small town in County Kerry, Ireland, lying immediately west of the border with County Cork. It is divided in two parts, one being the main commercial centre, and the other being the administrative centre where the schools and churches are located which is colloquially known as Rath Beg (Irish: An Ráth Bheag, meaning 'small ringfort'). It lies at the heart of the Sliabh Luachra area known for its traditional Irish music and culture. The local Gaelic Athletic Association club is Rathmore GAA. The SAG (social action group) is in Rathmore and helps the elderly in the area. The town hosts the farmer's market every Saturday in the community centre.

Sliabh Luachra
Sliabh Luachra (Irish pronunciation: [ʃl̠ʲiəw ˈl̪ˠuəxɾˠə]), sometimes anglicised Slieve Logher, is an upland region in Munster, Ireland. It is on the borders of counties Cork, Kerry and Limerick, and bounded to the south by the River Blackwater. It includes the Mullaghareirk Mountains.
Cowboy Beat
"Cowboy Beat" is a song recorded by American country music duo The Bellamy Brothers.  It was released in June 1992 as the first single from their compilation album The Latest and the Greatest.  The song reached #23 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.  It is their last Top 40 hit to date. The song was written by David Bellamy and John Beland.

The Latest and the Greatest
The Latest and the Greatest is the fourth compilation album by American country music duo The Bellamy Brothers. It was released in 1992 via Bellamy Brothers Records. The albums includes the single "Cowboy Beat".
Redden, Oklahoma
Redden was a town located in northeastern Atoka County, Oklahoma, United States, on State Highway 43, approximately 13 miles northeast of Stringtown.

The Postal Service established a post office at Redden, Indian Territory on June 1, 1903, in what was then Atoka County, Choctaw Nation. It was named for John A. Redden (1873), a local resident who was appointed the first postmaster. The Statehood Proclamation was signed November 16, 1907. The post office at Redden, Oklahoma, was closed permanently on October 31, 1954.

Atoka County, Oklahoma
Atoka County is a county located in the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 14,143. Its county seat is Atoka. The county was formed before statehood from Choctaw Lands, and its name honors a Choctaw Chief named Atoka. The county is part of Choctaw Nation reservation lands.
Bob McMaster
Robert Esmond McMaster (15 January 1921 – 1 August 2003), also known by the nickname of "Wallaby Bob", was an Australian wrestler, rugby union and professional rugby league footballer. He played in the 1940s and 1950s, and was a wrestling referee in the 1960s and 1970s. He played representative level rugby union (RU) for Australia, and at club level for Brothers Old Boys, as a prop, and representative level rugby league (RL) for Other Nationalities and British Empire, and at club level for Leeds and Past Brothers, as a prop.

Brothers Rugby Club
Brothers Rugby Club (formally Brothers Old Boys) is an Australian rugby union club based in Brisbane, Queensland. The name alludes to its beginnings as a rugby club founded by alumni of schools established by the Congregation of Christian Brothers.

Brothers competes in the Queensland Premier Rugby competition against nine of the state's best Rugby Union clubs. The club was established in 1905 and has won 30 'A' Grade premierships. They have produced 272 Queensland and 96 Internationals including 83 Wallaby players over the last century.

The club is located at Crosby Park, Albion where it has a clubhouse, two canteens and the use of two illuminated fields.