hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tannerella forsythia
Tannerella forsythia is an anaerobic, Gram-negative bacterial species of the Bacteroidota phylum. It has been implicated in periodontal diseases and is a member of the red complex of periodontal pathogens. T. forsythia was previously named Bacteroides forsythus and Tannerella forsythensis.

Tannerella forsythia was discovered by and named after Anne Tanner, who works at The Forsyth Institute located in Cambridge, Massachusetts.

Tannerella forsythia has been identified in atherosclerotic lesions. Lee et al. found that infecting mice with T. forsythia induced foam cell formation and accelerated the formation of atherosclerotic lesions.  It has also been isolated from women with bacterial vaginosis.  The presence of oral T. forsythia has been found to be associated with an increased risk of esophageal cancer.

Bacteroidota
The phylum Bacteroidota (synonym Bacteroidetes) is composed of three large classes of Gram-negative, nonsporeforming, anaerobic or aerobic, and rod-shaped bacteria that are widely distributed in the environment, including in soil, sediments, and sea water, as well as in the guts and on the skin of animals.

Although some Bacteroides spp. can be opportunistic pathogens, many Bacteroidota are symbiotic species highly adjusted to the gastrointestinal tract. Bacteroides are highly abundant in intestines, reaching up to 1011 cells g−1 of intestinal material. They perform metabolic conversions that are essential for the host, such as degradation of proteins or complex sugar polymers. Bacteroidota colonize the gastrointestinal tract already in infants, as non-digestible oligosaccharides in mother milk support the growth of both Bacteroides and Bifidobacterium spp. Bacteroides spp. are selectively recognized by the immune system of the host through specific interactions.
Walton Hall, Chesterfield
Walton Hall is a late 18th-century country house, now a farmhouse, situated at Foljambe Avenue, Walton, Chesterfield. It is a Grade II listed building.

The house occupies the site of the former manor house known as Walton Hall, which was the seat of the Foljambe family in the 16th and 17th centuries. Several members of the family served as High Sheriff of Derbyshire.

Mary, Queen of Scots stayed for two nights in February 1568 on her way from Bolton Castle to Tutbury Castle.

The old house was sold by the Foljambes in 1633 and the estate was thereafter held by a succession of owners including Ingram, Fletcher, Jenkinson, Hunloke and Turbutt.

The present modest three-storey three-bayed house was built in the late 18th century and has latterly been a farmhouse.

Foljambe baronets
The Baronetcy of Foljambe of Walton was created in the Baronetage of England on 24 July 1622 for Francis Foljambe of Walton Hall, Walton, near Chesterfield, Derbyshire, who was later Member of Parliament for Pontefract in 1626 and High Sheriff of Derbyshire in 1633.

The family seat at Walton Hall was sold in 1633 in favour of Aldwarke, near Rotherham, South Yorkshire.

The Baronetcy was extinct on his death.
Hurum air disaster
The Hurum air disaster was an Aero Holland plane crash in Hurum southwest of Oslo, Norway when a Douglas DC-3 which was carrying Jewish children from Tunisia who were to transit through Norway while immigrating to Israel crashed as it was approaching Fornebu Airport on 20 November 1949, killing 34 people, including 27 children.

Aero Holland
Aero Holland was an airline from the Netherlands. It started operations in 1949 and ceased in 1953. On 20 November 1949, 34 people were killed in the Hurum air disaster when an Aero Holland Douglas DC-3 crashed at Hurum, Norway, with only one survivor.
Roel Kuiper
Roelof (Roel) Kuiper (born 5 April 1962 in Mariënberg) is a Dutch historian, philosopher, ideologue, politician and university professor. He was from 2007 to 2019 a member of the Dutch Senate, and is professor of Reformational philosophy at the Erasmus Universiteit Rotterdam in the name of the Association for Reformational philosophy, teaching Society Issues at the Christelijke Hogeschool Ede and Gereformeerde Hogeschool Zwolle and Political and social philosophy at the Vrije Universiteit Amsterdam (VU).

Kuiper received his doctorate in History in 1986 at the VU. In 1992 he got his promotion at the same university on the subject: Zelfbeeld en wereldbeeld: antirevolutionairen en het buitenland 1848–1905. He received his doctorate in Philosophy at the VU in 1998.

Mariënberg
Mariënberg (Dutch Low Saxon: Mainbarg or Mainbarrug) is a village in the Dutch province of Overijssel. It is located in the municipality of Hardenberg, and lies on the westside of the Vecht river, between Hardenberg and Ommen.
Blue Hearts (album)
Blue Hearts is the 14th solo album by the American alternative rock musician Bob Mould, released in 2020. Mould considered the tracks to be protest songs.

The album peaked at No. 181 on the Billboard 200.

Jon Wurster
Jonathan Patrick Wurster (born October 31, 1966) is an American drummer, percussionist, vocalist and comedy writer. As a musician, he is best known for his work with Superchunk, the Mountain Goats, and Bob Mould. He is also known for appearing on The Best Show with Tom Scharpling.

Wurster has recorded and performed live with Jay Farrar, Ben Gibbard, Robert Pollard, Katy Perry, The New Pornographers, Rocket from the Crypt, Alejandro Escovedo, and R.E.M.
The Anti-Death League
The Anti-Death League is a 1966 novel by English author Kingsley Amis. Set in England, it follows the lives of characters working in and around a fictional British Army camp where a secret weapon is being tested.

Kingsley Amis
Sir Kingsley William Amis CBE (16 April 1922 – 22 October 1995) was an English novelist, poet, critic and teacher. He wrote more than 20 novels, six volumes of poetry, a memoir, short stories, radio and television scripts, and works of social and literary criticism. He is best known for satirical comedies such as Lucky Jim (1954), One Fat Englishman (1963), Ending Up (1974), Jake's Thing (1978) and The Old Devils (1986). His biographer Zachary Leader called Amis "the finest English comic novelist of the second half of the twentieth century." In 2008, The Times ranked him ninth on a list of the 50 greatest British writers since 1945. He was the father of the novelist Martin Amis. Amis was knighted in 1990.
Pennine Bridleway
The Pennine Bridleway is a National Trail in Northern England.

It runs roughly parallel with the Pennine Way but provides access for horse riders and cyclists as well as walkers. The trail is around 205 miles (330 km) long, extending from Derbyshire to Cumbria. It includes the 47-mile (76 km) Mary Towneley Loop and the 10-mile (16 km) Settle Loop. In its southern part, it follows the High Peak Trail along the trackbed of the former Cromford and High Peak Railway.

Cromford and High Peak Railway
The Cromford and High Peak Railway (C&HPR) was a standard-gauge line between the Cromford Canal wharf at High Peak Junction and the Peak Forest Canal at Whaley Bridge. The railway, which was completed in 1831, was built to carry minerals and goods through the hilly rural terrain of the Peak District within Derbyshire, England. The route was marked by a number of roped worked inclines. Due to falling traffic, the entire railway was closed by 1967.

The remains of the line, between Dowlow and Cromford, has now become the High Peak Trail, a route on the National Cycle Network.
Whichford House
Whichford House is a Grade II* listed Georgian country house situated in the village of Whichford, in the northern Cotswolds, England. Described by historians as "the finest rectory in the Cotswolds", the house exemplifies the architectural evolution of English domestic buildings across four centuries, blending 17-century origins with grand Georgian design. It is also noted for formal gardens originally laid out by landscape architect James Russell and later revived by Judith Sharpe.

Whichford
Whichford is a village and civil parish in Warwickshire, England, about 5 miles (8 km) southeast of Shipston-on-Stour. The parish adjoins the county boundary with Oxfordshire and the village is about 4+1⁄2 miles (7 km) north of the Oxfordshire town of Chipping Norton.

The parish includes the hamlet of Ascott, about 1⁄2 mile (800 m) east of Whichford village. The 2011 Census recorded the parish's population as 336.
Harald Hauge
Harald Hauge (born 12 May 1984) is a Norwegian football defender.

Hauge hails from Frogner, and played youth football for Lillestrøm SK. He got three Norwegian Premier League games in 2003, without scoring. He was given a senior contract with Lillestrøm ahead of the 2004 season. However, before the season actually started, he was loaned out to Hønefoss BK in the Norwegian First Division. A second season on loan was considered, but in January 2005 he was recalled to Lillestrøm. However, he soon became injured.

Ahead of the 2006 season he joined Ull/Kisa . Here he joined his brother Frank Arne Hauge. Ahead of the 2009 season he went on to Flisbyen BK. Frank Arne Hauge became assistant coach.

Flisbyen BK
Flisbyen Ballklubb is a Norwegian football club from Lillestrøm. It was founded in 1991.

The men's team currently resides in the Fourth Division, the fifth tier of Norwegian football. In 2011, they played in the Third Division. In 2010 and 2011, the club contracted several former players of Lillestrøm SK and Skjetten SK, such as Torgeir Bjarmann, Harald Hauge, Thomas Bjerk, Marius Gullerud and Mahmod Hejazi.
Masud Husain Khan
Masud Husain Khan (28 January 1919 – 16 October 2010) was an Indian linguist known for his contributions to Urdu literature and history.

He the first Professor Emeritus in Social Sciences at Aligarh Muslim University. He also served as fifth Vice-Chancellor of Jamia Millia Islamia, a Central University in New Delhi.

On 16 October 2010 Masud Husain Khan died in Aligarh from Parkinson's disease.

Bhikampur and Datawali (Aligarh) State
The Bhikampur and Datawali principality is in Aligarh, Uttar Pradesh. For nearly four centuries, before the advent of British Raj in India, it was ruled by the descendants of a Sherwani Pathan from Jalalabad in Afghanistan. The Sherwani clan were practically independent rulers in the period between the collapse of Mughal Empire and the rise of the British Raj.
The Saddle Club
The Saddle Club is a children's television series developed by Sarah Dodd, based on the books written by Bonnie Bryant. Like the book series, the scripted live action series follows the lives of three best friends in training to compete in equestrian competitions at the fictional Pine Hollow Stables, while dealing with problems in their personal lives. This series debuted in 2001 and ended in 2009.

Bonnie Bryant
Barbara "Bonnie" Bryant Hiller (née Bryant; born in New York, New York, in 1946) is an American author; as Bonnie Bryant she wrote many children's and young adult books; she is best known for writing the intermediate horse book series The Saddle Club, which was published by Bantam Books from October 1988 until November 2001. She also wrote as B. B. Hiller.
They Were Not Divided
They Were Not Divided is a 1950 British war film, which depicted the Guards Armoured Division in Second World War Europe. It was written and directed by Terence Young, a former Guards officer who served in the campaigns depicted in the film.

The cast consists of little known professional actors, and real soldiers with speaking parts. The film stars Edward Underdown, Ralph Clanton and Michael Trubshawe. Two supporting actors who became famous later on are Christopher Lee as tank commander Chris Lewis and Desmond Llewelyn as tank gunner '77 Jones. Anthony Dawson later made appearances in a large number of Terence Young's films.

Sections of the action are interspersed with documentary footage from the war creating the "scene-setting".

Terence Young (director)
Stewart Terence Herbert Young (20 June 1915 – 7 September 1994) was a British film director and screenwriter who worked in the United Kingdom, Europe and Hollywood. He is best known for directing three James Bond films: the first two films in the series, Dr. No (1962) and From Russia with Love (1963), and Thunderball (1965). His other films include the Audrey Hepburn thrillers Wait Until Dark (1967) and Bloodline (1979), the historical drama Mayerling (1968), the infamous Korean War epic Inchon (1981), and the Charles Bronson films Cold Sweat (1970), Red Sun (1971), and The Valachi Papers (1972).
Philip Oakey & Giorgio Moroder
Philip Oakey & Giorgio Moroder is a 1985 collaborative studio album by the English singer Philip Oakey, lead vocalist of the Human League, and Italian composer and record producer Giorgio Moroder. It peaked at number 52 on the UK Albums Chart.

The album includes "Together in Electric Dreams", which was originally written for the science fiction romantic comedy film Electric Dreams (1984). The track peaked at number 3 on the UK singles chart. "Good-Bye Bad Times" peaked at number 44 and "Be My Lover Now" peaked at number 91 on the UK singles chart.

Good-Bye Bad Times
"Good-Bye Bad Times" is a song by British singer and songwriter Philip Oakey and Italian producer Giorgio Moroder. It was written by Oakey and Moroder and recorded for the album Philip Oakey & Giorgio Moroder. Released as a single in the UK in June 1985 as the follow-up to Oakey and Moroder's 1984 hit "Together in Electric Dreams", it reached number 44 on the singles charts and remained on the charts for 5 weeks. It was moderately successful in Australia, where it peaked at number 26.

Virgin Records had high expectations for the single but it failed to sell in the quantities forecast. After a final single, "Be My Lover Now", the short partnership between Oakey and Moroder effectively ended. Oakey then returned to work with his band the Human League full-time.
Bellevue Hotel, Brisbane
The Bellevue Hotel was a well-known pub and hotel on the western corner of George and Alice Streets, Brisbane, Queensland, Australia. Once Brisbane's premier hotel, it was demolished in 1979 despite considerable public objection. In 2009 as part of the Q150 celebrations, the demolition of the Bellevue Hotel was announced as one of the Q150 Icons of Queensland for its role as a "Defining Moment".

Australian pub
An Australian pub or hotel is a public house in Australia, an establishment licensed to serve alcoholic drinks for consumption on the premises. They may also provide other services, such as entertainment, meals and basic accommodation.
Buffy the Vampire Slayer season 5
The fifth season of the television series Buffy the Vampire Slayer premiered on September 26, 2000, on The WB and concluded its 22-episode season on May 22, 2001. It maintained its previous timeslot, airing Tuesdays at 8:00 pm ET. This was the final season to air on The WB before it moved to UPN; The WB billed the season five finale as "The WB series finale".

Warren Mears
Warren Mears is a fictional character that is portrayed by Adam Busch in the American television series Buffy the Vampire Slayer. The character also appears in canonical comic book series continuation of that series. He is the main antagonist in season 6, until Willow turns to her dark side and kills him.
Memphis Central Station
Memphis Central Station, referred to as Grand Central Station prior to 1944, is a passenger terminal in Memphis, Tennessee. Located along Main Street and G.E. Patterson Boulevard in Downtown Memphis, it currently a service stop for Amtrak's City of New Orleans route, arriving in late evening northbound and in the morning southbound. It is also served by the MATA Trolley system. The building was opened in 1914, and is located within the city's South Main Arts District. It is also a contributing property to the  South Main Street Historic District of the National Register of Historic Places, as are the National Civil Rights Museum and other historic properties within the district boundaries.

Downtown Memphis, Tennessee
Downtown Memphis is the central business district of Memphis, Tennessee, and is located along the Mississippi River between Interstate 40 to the north, Interstate 55 to the south, and Interstate 240 to the east, where it abuts Midtown Memphis.

The downtown area is home to the Memphis Redbirds, the AAA affiliate of the St. Louis Cardinals, as well as the Memphis Grizzlies NBA team.
Charles E. Tuttle
Charles Egbert Tuttle Jr. (April 5, 1915 – June 9, 1993) was an American publisher and book dealer who was internationally recognized for his contributions to understanding between the English- and Japanese-speaking worlds. Belonging to a family long associated with publishing,  he travelled to Japan in a military role at the end of World War II, and established a publishing company there. Tuttle was the founder and eponym of the Charles E. Tuttle Company, now named Tuttle Publishing. Many of his company's books on Asian martial arts, particularly those on Japanese martial arts, were the first widely read publications on these subjects in the English language.

Tuttle Publishing
Tuttle Publishing, originally the Charles E. Tuttle Company, is a book publishing company that includes Tuttle, Periplus Editions, and Journey Editions. A company profile describes it as an "International publisher of innovative books on design, cooking, martial arts, language, travel and spirituality with a focus on China, Japan and Southeast Asia." Many of its books on Asian martial arts, particularly those on Japanese martial arts, were the first widely read publications on these subjects in the English language.
Roberto Chale
Roberto Carlos Chale Olarte (24 November 1946 – 10 September 2024) was a Peruvian footballer, recognized as one of Peru's most important midfielders.

He is also known as Maestro (Master) or Niño Terrible (Enfant terrible), Chale is best remembered for his performance in the 1970 World Cup qualifying match against Argentina on 30 August 1969, which sent Peru to the finals.

He earned 48 caps and scored 4 goals for the Peru national team, and played in the 1970 FIFA World Cup, where he scored one goal against Morocco and Peru reached the quarterfinals.

Defensor Lima
Club Atlético Defensor Lima is a Perúvian football club located in the district of Breña, Lima. The club was founded on July 31, 1931.  The club plays in the Liga Distrital de Cercado de Lima, which is the seventh division of the Peruvian league.
1st Regiment of New York Volunteers
1st Regiment of New York Volunteers, for service in California and during the war with Mexico, was raised in 1846 during the Mexican–American War by Jonathan D. Stevenson. Accepted by the United States Army in August 1846, the 1st Regiment of New York Volunteers was transported around Cape Horn to California, where it served as garrisons in Yerba Buena, Monterey, Santa Barbara, Los Angeles and San Diego. Elements of the Volunteers under Lieutenant Colonel Henry Stanton Burton were involved in operations of the Pacific Coast Campaign in Baja California, captured and garrisoned towns there, fighting in the Battle of La Paz, Siege of La Paz and defeated local forces at the Skirmish of Todos Santos after the peace was negotiated in 1848. The Regiment was then evacuated from Baja California and disbanded in California on August, September and October 1848.

Battle of La Paz
The Battle of La Paz was an engagement of the Pacific Coast Campaign during the Mexican–American War. The belligerents were United States Army troops against Mexican militia, commanded by Mexican Army officers. The battle occurred on November 16 and 17, 1847.
Lettuce Lake Park
28°4′13″N 82°22′15″W﻿ / ﻿28.07028°N 82.37083°W﻿ / 28.07028; -82.37083

Lettuce Lake Park is a 240-acre (97 ha) Hillsborough County-run park just outside the city limits of Tampa, Florida. It is located on Fletcher Avenue between Interstate 75 and the University of South Florida. The Hillsborough River runs through it. The park opened in 1982.

Lettuce Lake Park features several boardwalks that wind through a variety Florida ecosystems; a fresh water wetland and flood plain, an oak-dominated hardwood forest, cypress domes, and the Hillsborough River. The park also contains a visitor center, an observation tower, nature trails, picnic tables, barbecue pits, restrooms, an open play field, and a playground.

Hillsborough County, Florida
Hillsborough County is located in the west-central portion of the U.S. state of Florida. In the 2020 census, the population was 1,459,762, making it the fourth-most populous county in Florida and the most populous county outside the Miami metropolitan area. An estimate in 2021 shows the population of Hillsborough County at 1,512,070 people with a yearly growth rate of 1.34%, which itself is greater than the populations of 12 states according to their 2019 population estimates. Its county seat and largest city is Tampa. Hillsborough County is part of the Tampa–St. Petersburg–Clearwater Metropolitan Statistical Area.
Lawn bowls at the 1962 British Empire and Commonwealth Games
Lawn bowls at the 1962 British Empire and Commonwealth Games was the seventh appearance of the Lawn bowls at the Commonwealth Games. Competition at the 1962 British Empire and Commonwealth Games took place in Perth, Western Australia, from 19 November until 1 December 1962. The bowls competition started several days before the official opening of the Commonwealth Games.

The competition took place at the Dalkeith Bowling Club on the 'Paratai Drive' (Jutland Parade).

England topped the medal table by winning two gold medals.

1962 British Empire and Commonwealth Games
The 1962 British Empire and Commonwealth Games were held in Perth, Western Australia, from 22 November to 1 December 1962. Athletic events were held at Perry Lakes Stadium in the suburb of Floreat and swimming events at Beatty Park in North Perth. It was held after the 1962 Commonwealth Paraplegic Games for wheelchair athletes.
Settle Rural District
Settle Rural District was an administrative district in the West Riding of Yorkshire, England. The rural district was named after the town of Settle and included the civil parishes of Bentham, Clapham cum Newby, Malham, Settle, Stainforth, Austwick, Giggleswick, Ingleton and Horton.

The rural district was disbanded in local government reorganisation in 1974 and transferred to the Craven district of North Yorkshire.

Horton in Ribblesdale
Horton in Ribblesdale is a small village and civil parish in Ribblesdale in the county of North Yorkshire, England. It is situated on the Settle–Carlisle Railway to the west of Pen-y-ghent.

The parish extends from Helwith Bridge, 2.2 miles (3.5 km) south of the village, to a point 6.5 miles (10.5 km) north of the village. It includes the summits of Pen-y-Ghent and Plover Hill on the east side of the dale, and the summit of Simon Fell to the west. In addition to the village of Horton the parish includes the hamlets of Selside, High Birkwith, Brackenbottom and Studfold. Its population in the 2001 census was 498 people in 211 households; decreasing to 428 at the 2011 Census.