hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Herr Goeli
Herr Goeli (or Göli) was a Middle High German minnesinger. Four of his poems survive. They are found under his name only in the Codex Manesse. In three other manuscripts—the Weingarten Manuscript and the Berlin and Frankfurt Neidhart manuscripts—they are mistakenly attributed to Neidhart von Reuental. In fact, they are deliberate imitations of the village songs (Dörperlieder) of Neidhart. They are of inferior quality. Their incipits are:

Svmer der hat sin gezelt

Willekomen svmer wetter svesse

Wol gezieret stat diu gruene heide

Wis willekomen nahtegal frowe

Goeli is usually identified with Diethelm Goeli, a knight of Basel recorded in various sources between 1254 and 1276. Diethelm's wife's name was Sibilia. He was probably dead by 1280.

Codex Manesse
The Codex Manesse (also Große Heidelberger Liederhandschrift or Pariser Handschrift) is a Liederhandschrift (a German term for a manuscript containing songs) which is the single most comprehensive source of Middle High German Minnesang poetry. It was written and illustrated between c. 1304 when the main part was completed, and c. 1340 with the addenda.

The codex was produced in Zürich (Switzerland), for the Manesse family.

The manuscript is "the most beautifully illumined German manuscript in centuries"; its 137 miniatures are a series of "portraits" depicting each poet.

It is currently housed in the Heidelberg University Library.

In 2023, Codex Manesse was admitted to UNESCO's Memory of the World.
1982 FIFA World Cup qualification (UEFA)
Listed below are the dates and results for the 1982 FIFA World Cup qualification rounds for the European zone (UEFA). For an overview of the qualification rounds, see the article 1982 FIFA World Cup qualification.

A total of 32 UEFA teams entered the qualifying competition. Moreover, Israel were also assigned to the European zone despite not being a UEFA member. The European zone was allocated 14 places (out of 24) in the final tournament. Spain, the hosts, qualified automatically, leaving 13 spots open for competition between 33 teams.

The 33 teams were divided into 7 groups. The teams would play against each other on a home-and-away basis. The number of teams and spots for each group were as follows:

Groups 1 to 6 had 5 teams each. The group winners and runners-up would qualify.

Group 7 had 3 teams. The group winner would qualify.

Israel national football team
The Israel national football team (Hebrew: נבחרת ישראל בכדורגל, romanized: Nivḥeret Yīsrāʾēl BeḴaduregel) represents Israel in men's international football, and is governed by the Israel Football Association. They have been members of the European Confederation UEFA since 1994.

Israel qualified for the FIFA World Cup for the first and to date, only time, in 1970. They also won the 1964 AFC Asian Cup, before a forced relocation to UEFA.
New York State College of Human Ecology at Cornell University
The New York State College of Human Ecology at Cornell University (HumEc) is a statutory college and one of four New York State contract colleges located on the Cornell University campus in Ithaca, New York. The College of Human Ecology is compilation of study areas such as design, design thinking, consumer science, nutrition, health economics, human development and textiles, each through the perspective of human ecology.

The school was founded in 1925 as the New York State College of Home Economics, growing out of an academic department that had been started in 1907. The college was renamed to its present appelation in 1969.

The college is open to both New York State residents and to non-residents; residents pay reduced tuition rates. In 2007–2008, the HumEc total budget of $42 million included $33 million in tuition revenue and $9 million in state appropriations.

Statutory college
In the United States, a statutory college or contract college is a higher education college or school that is a component of an independent, private university that has been designated by the state legislature to receive significant, ongoing public funding from that respective state. The statutory college is operated by the university with state funding used to serve specific educational needs of the state.
Widefield School District 3
The Widefield School District 3 is a public school district serving parts of western El Paso County, Colorado, United States. It primarily serves Security-Widefield, but it also serves southeastern Colorado Springs, which is where the district office is located.

The Widefield district includes portions of the municipalities of Colorado Springs and Fountain, as well as the Security-Widefield census-designated place and portions of the Fort Carson and Stratmoor CDPs.

Security-Widefield, Colorado
Security-Widefield is a census-designated place (CDP) comprising the unincorporated communities of Security and Widefield located in, and governed by, El Paso County, Colorado, United States. The population of the Security-Widefield CDP was 38,639 at the United States Census 2020. The CDP is a part of the Colorado Springs, CO Metropolitan Statistical Area and the Front Range Urban Corridor. Both the Colorado Springs post office (Zip Codes 80911, 80913, and 80925) and the Fountain post office (Zip Code 80817) serve the area.
File descriptor
In Unix and Unix-like computer operating systems, a file descriptor (FD, less frequently fildes) is a process-unique identifier (handle) for a file or other input/output resource, such as a pipe or network socket.

File descriptors typically have non-negative integer values, with negative values being reserved to indicate "no value" or error conditions.

File descriptors are a part of the POSIX API.  Each Unix process (except perhaps daemons) should have three standard POSIX file descriptors, corresponding to the three standard streams:

Computer file
A computer file is a named collection of data treated as a unit by the system that manages it. Today, this system is called a file system. Many older computer systems lacked a distinct file system per se, yet a management feature is required in order to provide a file abstraction.

Files can be shared with and transferred between computers and mobile devices via removable media, networks, or the Internet.

Different types of computer files are designed for different purposes. A file may be designed to store a written message, a document, a spreadsheet, an image, a video, a program, or any wide variety of other kinds of data. Certain files can store multiple data types at once.

By using computer programs, a person can open, read, change, save, and close a computer file. Computer files may be reopened, modified, and copied an arbitrary number of times.
The Private Secretary (1931 Italian film)
The Private Secretary (Italian: La segretaria privata) is a 1931 Italian "white-telephones" musical film directed by Goffredo Alessandrini and starring Elsa Merlini, Nino Besozzi and Sergio Tofano. It was the Italian-language version of the German film Die Privatsekretärin.

Telefoni Bianchi
Telefoni Bianchi (pronounced [teˈlɛːfoni ˈbjaŋki]; white telephones) films, also called deco films, were made by the Italian film industry in the 1930s and the 1940s in imitation of American comedies of the time in a sharp contrast to the other important style of the era, calligrafismo, which was highly artistic. The cinema of Telefoni Bianchi was born from the success of the Italian film comedies of the early 1930s; it was a lighter version, cleansed of any intellectualism or veiled social criticism.
Forman, West Virginia
Forman is an unincorporated community on Patterson Creek in Grant County, West Virginia, United States.

The community was named after L. J. Forman, who was instrumental in securing a post office for the town.

Patterson Creek
Patterson Creek is a 51.2-mile-long (82.4 km) tributary of the North Branch Potomac River in West Virginia's Eastern Panhandle, in the United States. It enters the North Branch east of Cumberland, Maryland, with its headwaters located in Grant County, West Virginia. Patterson Creek is the watershed for two-thirds of Mineral County, West Virginia. The creek passes through Lahmansville, Forman, Medley, Williamsport, Burlington, Headsville, Reeses Mill, Champwood, and Fort Ashby.
Raplaulajan vapaapäivä
"Raplaulajan vapaapäivä" is a song by Finnish rapper Cheek featuring Brädi & Pappa. Released in 2004, the song serves as the second single from Cheek's first studio album Avaimet mun kulmille. "Raplaulajan vapaapäivä" peaked at number six on the Finnish Singles Chart.

Brädi
Kari Olavi "Kapa" Härkönen (born 9 April 1979), better known by his stage name Brädi, is a Finnish rapper. Brädi (pronounced "Braddy") has sung in Finnish and in English (the latter mostly under the name Brad Spitt), in bands and solo.
Live at Manchester Craftsmen's Guild
Live at Manchester Craftsmen's Guild is an album by the Count Basie Orchestra that won the Grammy Award for Best Large Jazz Ensemble Album in 1997. The orchestra is led by Grover Mitchell and features four songs with New York Voices.

Count Basie Orchestra
The Count Basie Orchestra is a 16- to 18-piece big band, one of the most prominent jazz performing groups of the swing era, founded by Count Basie in 1935 and recording regularly from 1936. Despite a brief disbandment at the beginning of the 1950s, the band survived long past the big band era itself and the death of Basie in 1984. It continues under the direction of trumpeter Scotty Barnhart.

Originally including such musicians as Buck Clayton and Lester Young in the line-up, the band in the 1950s and 1960s made use of the work of the arrangers Neal Hefti and Sammy Nestico with featured musicians such as Thad Jones and Eddie "Lockjaw" Davis.
The Ask and the Answer
The Ask and the Answer is a 2009 young-adult science fiction novel written by British-American author Patrick Ness. It was published on 4 May 2009 by Walker Books. It is the second book in the Chaos Walking series, preceded by The Knife of Never Letting Go and followed by Monsters of Men. The story follows Todd Hewitt, a 13-year-old boy held captive by the mayor of New Prentisstown.

Patrick Ness
Patrick Ness FRSL (born 17 October 1971) is an American-British author, journalist, lecturer, and screenwriter. Born in the United States, Ness moved to London and holds dual citizenship. He is best known for his books for young adults, including the Chaos Walking (2008–2010) trilogy and A Monster Calls (2011).

Ness won the annual Carnegie Medal in 2011 and in 2012, for Monsters of Men and A Monster Calls.
He is one of seven writers to win two Medals, and the second to win consecutively.

He wrote the screenplay of the 2016 film adaptation of A Monster Calls, and was the creator and writer of the Doctor Who spin-off series Class.
Mukhi Gobindram Pritamdas
Mukhi Gobindram Pritamdas was an Indian merchant and politician from Hyderabad, Sindh (present-day Sindh, Pakistan). He won a seat from Upper Sindh, Frontier District in the Sind legislative assembly in the 1937 election. Before being elected to the legislative assembly, he had been a member of the Hyderabad Municipal Council for fifteen years. He had also presided over various social welfare organisations.

Gobindram was the leader of the Sind Hindu Mahasabha in the legislative assembly. After the election, he was sworn in as a minister in the cabinet of Ghulam Hussain Hidayatullah.

He again represented Upper Sindh, Frontier District in the 1946 Sind legislative assembly (which functioned between March and September 1946).

1937 Sind Provincial Assembly election
Elections to the Legislative Assembly of Sind were held in January and February 1937. These were the first elections in the province after its creation in 1936. The Government of India Act 1935 had allocated sixty assembly seats to Sind, based on which it now formed an assembly of its own.
1917 Stanley Cup Final
The 1917 Stanley Cup Final was contested by the Pacific Coast Hockey Association (PCHA) champion Seattle Metropolitans and the National Hockey Association (NHA)  and Stanley Cup defending champion Montreal Canadiens. Seattle defeated Montreal three games to one in a best-of-five-game series to become the first team from the United States to win the Cup. The series was also the first Stanley Cup Final to be played in the United States, and the last Stanley Cup Final to not feature a National Hockey League team, as the NHA rebranded as the NHL in November 1917.

Frank Foyston
Frank Corbett "Flash" Foyston (February 2, 1891 – January 19, 1966) was a Canadian professional ice hockey player and coach. Foyston was a member of Stanley Cup championship teams three times: with the Toronto Blueshirts in 1914, the Seattle Metropolitans in 1917, and the Victoria Cougars in 1925. While with the Metropolitans, he twice led the Pacific Coast Hockey Association (PCHA) in goals. His performance in the 1919 Stanley Cup Finals set or tied 7 NHL records that remain unbroken over a century later. After his retirement from playing, Foyston became a minor league head coach. He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1958.
Holding Liat
Holding Liat is a 2025 American documentary film, directed by Brandon Kramer. Produced by Darren Aronofsky under his Protozoa Pictures banner. It follows Liat Beinin Atzili family reaction after she and her husband were kidnapped from their home in a kibbutz near Gaza border during the October 7 attacks.

The film had its world premiere at the Forum section of the 75th Berlin International Film Festival on February 16, 2025, where it won the Berlinale Documentary Film Award.

Joel Beinin
Joel Beinin (born 1948) is the Donald J. McLachlan Professor of History and Professor of Middle East history at Stanford University.  From 2006 to 2008 he served as director of Middle East studies and professor of history at the American University in Cairo.
Marys River Range
The Marys River Range is a mountain range in Elko County, Nevada, United States. It is contained within the Jarbidge Wilderness, which is administered by the Jarbidge Ranger District of the Humboldt–Toiyabe National Forest. The range is considered to be a sub-range of the Jarbidge Mountains. The range's name is derived from the Marys River, a tributary of the Humboldt, the headwaters of which lie within the range near Marys River Peak, the range highpoint. The highest point in the Marys River Watershed is also the highest point in the Coast Range.

Marys River Peak
Marys River Peak is the highest mountain in the Marys River Range of northern Elko County, Nevada, United States. It is located within the Jarbidge Wilderness, which is administered by the Jarbidge Ranger District of the Humboldt-Toiyabe National Forest. The peak's name is derived from the Marys River, a tributary of the Humboldt.
Albert Gleason Ruliffson
Albert Gleason Ruliffson (April 1, 1833 – May 2, 1896) was a minister and the founder in 1879 of the Bowery Mission in Manhattan's Bowery neighborhood. He served as President of its Board of Trustees and was active in its work until September, 1895.

He was born on April 1, 1833 in Gilboa, New York to Ruliff Ruliffson and Candace Gleason. He died in Perth Amboy, New Jersey.

The Bowery Mission
The Bowery Mission is a 501(c)(3) nonprofit that provides hot meals, overnight shelter, and faith-based residential programs for homeless New Yorkers. Its mission statement reads: "The Bowery Mission meets essential needs and creates transformative community... so that together we overcome homelessness and poverty, and flourish through the power and love of Jesus Christ."

It is one of the oldest nonprofits in New York City, and continues to provide hot meals and chapel services three times daily at its historic 227 Bowery campus between Rivington Street and Stanton Street in the Bowery neighborhood of Manhattan, New York City.

Since the 1990s, The Bowery Mission has expanded from a soup kitchen and men's shelter to providing programs and services at six campuses across the NYC metro area. It is a member of the Citygate Network and is accredited by the ECFA.
Indolizine
Indolizine is an heterocyclic compound with the formula C8H7N). It is an uncommon isomer of indole with the nitrogen located at a ring fusion position. The saturated analog is indolizidine, which is the core of a variety of alkaloids such as swainsonine.

Examples of some simple fully synthetic substituted indolizines include 2ZEDMA, 1ZP2MA, and 1Z2MAP1O.

1ZP2MA
1ZP2MA, also known as [1-(indolizin-1-yl)propan-2-yl](methyl)amine or as 1-(indolizin-1-yl)-N-methylpropan-2-amine, is a monoamine releasing agent of the indolizinylethylamine family. It is the analogue and positional isomer of the stimulant-like drug α,N-dimethyltryptamine (α,N-DMT or N-methyl-α-methyltryptamine (N-methyl-αMT)) in which the indole ring has been replaced with an indolizine ring. 1ZP2MA has been found to be a potent dopamine releasing agent, with an EC50 of 62 nM. It is the α-methyl and N-desmethyl analogue of (2-(indolizin-1-yl)ethyl)dimethylamine (TACT908; the indolizine analogue of dimethyltryptamine (DMT)). 1ZP2MA and 2ZEDMA were patented by Tactogen in 2023.
Platoro Dam
Platoro Dam (National ID # CO82911) is a dam in Conejos County, Colorado.

The earthen dam was constructed between 1949 and 1951 by the United States Bureau of Reclamation with a height of 165 feet (50 m), and 1,475 feet (450 m) long at its crest.  It impounds the Conejos River, a tributary of the Rio Grande, for irrigation water storage as part of the larger San Luis Valley Project.  The dam is owned by the Bureau and operated by the local Conejos Water Conservancy.

The reservoir it creates, Platoro Reservoir, has a normal water surface of 1.5 square miles (3.9 km2), and a maximum capacity of 53,506 acre-feet (65,999,000 m3).  Recreation includes fishing, camping, boating and hunting, although use is light because of the remote, high mountain valley location and the short season.

Conejos River
The Conejos River is a tributary of the Rio Grande, approximately 92.5 miles (148.9 km) long, in south-central Colorado in the United States. It drains a scenic area of the eastern San Juan Mountains west of the San Luis Valley.
Carlow railway station
Carlow railway station serves the town of Carlow in County Carlow. It is a station on the Dublin to Waterford intercity route. The station has two platforms. The far-side platform is only used when two trains are in the station at once, as it is not accessible other than by footbridge. The station has a café.

Dublin–Waterford railway line
The Dublin-Waterford line is a railway line in Ireland connecting Dublin with the major port of Waterford City in County Waterford. The line is part of the significant network of InterCity routes connected to the Dublin-Cork Main Line from Dublin Heuston. The line was constructed by the Great Southern and Western Railway. At Cherryville Junction, County Kildare the line splits from the Cork line.  Both passenger and freight services run on the line. InterCity passenger services are operated by the 22000 Class DMUs. Kilkenny is located on a short spur off the line; freight trains use the Lavistown loop line to avoid reversal there.
Andrews, South Carolina
Andrews is a town in both Georgetown and Williamsburg counties in the U.S. state of South Carolina. Its total population was 2,575 at the 2020 census, down from 2,861 in 2010. General aviation airfield Robert F. Swinnie Airport is 2 miles (3 km) east of its central business district.

Robert F. Swinnie Airport
Robert F. Swinnie Airport (IATA: ADR, ICAO: KPHH, FAA LID: PHH) is a public airport located two miles (3 km) east of the central business district of Andrews, a town in Georgetown County, South Carolina, United States. It is owned by Georgetown County. The airport serves the general aviation community, with no scheduled commercial airline service.

Although most U.S. airports use the same three-letter location identifier for the FAA and IATA, Robert F. Swinnie Airport is assigned PHH by the FAA and ADR by the IATA.
Sketch Artist II: Hands That See
Sketch Artist II: Hands That See, also known as Sketch Artist II and A Feel for Murder, is a 1995 American made-for-television crime-thriller film  written by Michael Angeli and directed by Jack Sholder and starring Jeff Fahey and Courteney Cox. It is a sequel to the 1992 film Sketch Artist.

Michael Angeli
Michael Angeli (born 1970/1971) is an American writer and television producer, best known for his award-nominated work on television series including Monk and the remake of Battlestar Galactica, a show for which he was also a co-executive producer.

Angeli was co-executive producer on Black Sails, a pirate adventure drama that premiered on the Starz Network in January, 2014.

Angeli is currently in pre-production on "The Confessions of Al McGuire," a biopic with Anthony Hemingway to direct.
Destination Tokyo
Destination Tokyo is a 1943 black and white American submarine war film. The film was directed by Delmer Daves in his directorial debut, and the screenplay was written by Daves and Albert Maltz, based on an original story by former submariner Steve Fisher. The film stars Cary Grant and John Garfield and features Dane Clark, Robert Hutton, and Warner Anderson, along with John Ridgely, Alan Hale Sr. and William Prince.

Destination Tokyo has been called "the granddaddy of submarine films like Run Silent, Run Deep (1958), Das Boot (1981), and U-571 (2000)".

Produced during the height of World War II, the film was used as propaganda to boost morale back home and to entice young men to join the Submarine Service of the U.S. Navy.

John Garfield
John Garfield (born  Jacob Julius Garfinkle; March 4, 1913 – May 21, 1952) was an American actor who played brooding, rebellious, working-class characters. He grew up in poverty in New York City. In the early 1930s, he became a member of the Group Theatre. In 1937, he moved to Hollywood, eventually becoming one of Warner Bros.' stars. He received Academy Award nominations for his performances in Four Daughters (1938) and Body and Soul (1947).

Called to testify before the U.S. House Committee on Un-American Activities (HUAC), he denied communist affiliation and refused to "name names", effectively ending his film career. Some have alleged that the stress of this persecution led to his premature death at 39 from a heart attack. Garfield is acknowledged as a predecessor of such Method actors as Marlon Brando, Montgomery Clift, and James Dean.
Bang (magazine)
Bang was a Swedish feminist culture and society magazine, which was subtitled Feministisk Kulturtidskrift. It was started in 1991 by students at Stockholm University. Previous editors-in-chief included Sanna Samuelsson and Valerie Kyeyune Backström. The magazine is named after Barbro Alving, whose signature was "Bang". There were four issues per year with a circulation of 7,500. The last print issue was published in December 2019, and the magazine went on online-only format. The magazine went into bankruptcy in December 2020.

Barbro Alving
Barbro Alving (12 January 1909 – 22 January 1987) was a Swedish journalist and writer, a pacifist and feminist, often using the pseudonym Bang. She wrote for, among others, the Swedish newspaper Dagens Nyheter and the magazines Idun and Vecko-Journalen.  She reported from various scenes during the Spanish Civil War, World War II and the Cold War.
2-Methyltetrahydroquinoline
2-Methyltetrahydroquinoline is one of the methyl-substituted derivatives of tetrahydroquinoline.  A colorless oil, it is a chiral compound owing to the presence of the methyl substituent. It is produced by the hydrogenation of quinaldine. It is of interest in medicinal chemistry.

Quinaldine
Quinaldine or 2-methylquinoline is an organic compound with the formula CH3C9H6N.  It is one of the methyl derivatives of the heterocyclic compound quinoline.  It is bioactive and is used in the preparation of various dyes.  It is a colorless oil but commercial samples can appear colored.