hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Whisky Galore (novel)
Whisky Galore is a novel written by the Scottish author Compton Mackenzie. It was published in 1947. It was adapted for the cinema under the title Whisky Galore!. The book has sold several million copies and has been reprinted several times.

Barra
Barra (/ˈbærə/; Scottish Gaelic: Barraigh [ˈparˠaj] or Eilean Bharraigh [ˈelan ˈvarˠaj] ⓘ; Scots: Barra) is an island in the Outer Hebrides, Scotland, and the second southernmost inhabited island there, after the adjacent island of Vatersay to which it is connected by the Vatersay Causeway.

In 2022, the population was 1,209, an increase of 35 since the 2011 census. English and Gaelic are widely spoken, and at the 2011 Census, there were 761 Gaelic speakers (62% of the population, falling from 76% in the 1991 census). Barra's airport is claimed to be the only one in the world to have regular scheduled flights landing on a beach.
Keitele
Keitele is a municipality of Finland.

It is part of the North Savo region. The municipality has a population of 1,964 (30 June 2025) and covers an area of 578.30 square kilometres (223.28 sq mi) of which 96.59 km2 (37.29 sq mi) is water. The population density is 4.07 inhabitants per square kilometre (10.5/sq mi).

Neighbour municipalities are Pielavesi, Pihtipudas, Tervo, Vesanto and Viitasaari.

Despite its name, the municipality is not located by the lake Keitele. The shortest distance between the municipality and the lake is roughly ten kilometers.

The municipality is unilingually Finnish.

North Savo
North Savo (or Northern Savonia; Finnish: Pohjois-Savo; Swedish: Norra Savolax) is a region in eastern Finland. It borders the regions of South Savo, Central Finland, North Ostrobothnia, Kainuu, and North Karelia. Kuopio is the largest city in the region and Lake Kallavesi is the largest lake in the region.

The region's traditional food is a fish and bacon filling pie called Kalakukko.
Natalie Buck
Natalie Buck (born 5 July 1980 in Sydney) is an Australian former ice dancer. She competed with Trent Nelson-Bond. They are the 2002–06 Australian national champions. They have competed five times at the World Figure Skating Championships and six times at the Four Continents Championships. Their highest placement was 12th at the 2004 and 2006 Four Continents. They retired from competitive skating following the 2005–06 Olympic season.

She used a special physical and psychological training program that former Olympian swimmer Semyon Belits-Geiman had developed for figure skaters.

Buck previously competed as a single skater at the national level.

Semyon Belits-Geiman
Semyon Viktorovich Belits-Geiman (Russian: Семён Викторович Белиц-Гейман; born 16 February 1945) is a former Soviet freestyle swimmer.  He set a world record in the 800 m freestyle, and won two Olympic medals.
County of Nares
The county of Nares is a cadastral division of Queensland which contains the city of Cairns, Innisfail and most of the Atherton Tableland.  The county is divided into civil  parishes. It was named after George Nares (1831–1915), a naval officer and commander of HMS Salamander. Cairns is mentioned as being in the county of Nares in the 1911 Britannica. It is bounded by the Daintree River in the north.

George Nares
Vice-Admiral Sir George Strong Nares KCB FRS (24 April 1831 – 15 January 1915) was a Royal Navy officer and Arctic explorer. He commanded the Challenger Expedition, and the British Arctic Expedition. He was highly thought of as a leader and scientific explorer. In later life he worked for the Board of Trade and as Acting Conservator of the River Mersey.
Lincoln Township, Illinois
Lincoln Township is located in Ogle County, Illinois, USA. At the 2010 census, its population was 481 and it contained 199 housing units. Lincoln Township was originally formed as Haldane Township from portions of Buffalo and Mt. Morris Townships in September 1869. Haldane was renamed Lincoln in December 1873.

Ogle County, Illinois
Ogle County is a county in the northern part of the U.S. state of Illinois. According to the 2020 United States census, it had a population of 51,788. Its county seat is Oregon, and its largest city is Rochelle. Ogle County comprises Rochelle, IL Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Rockford-Freeport-Rochelle, IL Combined Statistical Area.
Inveraray Castle
Inveraray Castle (pronounced /ˌɪnvəˈrɛərə/ IN-vər-AIR-ə or /ˌɪnvəˈrɛəri/ IN-vər-AIR-ee; Scottish Gaelic Caisteal Inbhir Aora [ˈkʰaʃtʲəl̪ˠ iɲɪɾʲˈɯːɾə]) is a country house near Inveraray in the county of Argyll, in western Scotland, on the shore of Loch Fyne, Scotland's longest sea loch. It is one of the earliest examples of Gothic Revival architecture.

It has been the seat of the Dukes of Argyll, chiefs of Clan Campbell, since the 18th century.

Loch Fyne
Loch Fyne (Scottish Gaelic: Loch Fìne, pronounced [l̪ˠɔx ˈfiːnə]; meaning "Loch of the Vine/Wine"), is a sea loch off the Firth of Clyde and forms part of the coast of the Cowal Peninsula. Located on the west coast of Argyll and Bute, west of Scotland. It extends 65 kilometres (40 mi) inland from the Sound of Bute, making it the longest of the sea lochs in Scotland. It is connected to the Sound of Jura by the Crinan Canal. Although there is no evidence that grapes have grown there, the title is probably honorific, indicating that the river, Abhainn Fìne (river Fyne), was a well-respected river.

In the north the terrain is mountainous, with the Arrochar Alps, Beinn Bhuidhe, Glen Shira, Glen Fyne, Glen Croe, Arrochar, Tyndrum and Loch Lomond nearby.

It is overlooked by the Tinkers' Heart, an old travellers' monument.  It was a place for weddings to traditionally take place.
The Strongest Man in the World
The Strongest Man in the World is a 1975 American science fiction comedy film directed by Vincent McEveety, produced by Walt Disney Productions, and starring Kurt Russell, Joe Flynn (in his first of two posthumous roles) and Eve Arden. It was the third and final film in the Dexter Riley series.

Joe Flynn (American actor)
Joseph Anthony Flynn III (November 8, 1924 – July 19, 1974) was an American actor. He was known for playing Captain Wallace Binghamton in the 1960s ABC television situation comedy McHale's Navy. Flynn was also a frequent guest star on 1960s TV shows, such as Batman, and appeared in several Walt Disney film comedies.
Roads & Transport Authority (Sharjah)
The Sharjah Roads & Transport Authority (Arabic: هيئة الطرق والمواصلات الشارقة), commonly known as SRTA, is the sole major independent government roads & transportation authority in the Emirate of Sharjah, United Arab Emirates. It was founded in 2014 to keep pace with development and rapid growth within the emirate.

Emirate of Sharjah
The Emirate of Sharjah (/ˈʃɑːrdʒə/; Arabic: إِمَارَة ٱلشَّارِقَة Imārat Aš-Šāriqah) is one of the emirates of the United Arab Emirates. It covers 2,900 square kilometres (1,100 sq mi) and has a population of over 1,800,000 (2022). It comprises the capital city of Sharjah, after which it is named, and other minor towns and exclaves such as Kalba, Al Dhaid, Dibba Al-Hisn and Khor Fakkan.

The emirate is an absolute monarchy. It has been ruled by Sultan bin Muhammad Al-Qasimi since 1972, except for a seven-day period during an attempted coup d'etat by his brother, Sheikh Abd al-Aziz bin Muhammad Al Qasimi.
Jabariya Jodi
Jabariya Jodi (transl. Forced couple) is an  Indian Hindi-language romantic comedy film starring Sidharth Malhotra and Parineeti Chopra. The story is based upon the tradition of groom kidnapping, prevalent in Bihar. The film is produced by Ekta Kapoor, Shobha Kapoor and Shailesh R Singh, and directed by Prashant Singh. Principal photography began on 10 August 2018 in Lucknow, and the film was theatrically released in India on 9 August 2019.

Groom kidnapping
Groom kidnapping, colloquially known as Pakaruah shaadi or Jabaria shaadi, is a phenomenon in Bihar, more prominent in Munger and Dumka (now in Jharkhand) wherein eligible bachelors are abducted by the bride's family and later forcibly married to men with better education or wealth. Considering the traditional regard for the marriage sacrament, most such marriages are not annulled. Additionally, the groom may face false criminal charges under Indian dowry law, and end up fighting lengthy legal battles.

The practice became noticeable towards the late 20th century, as dowry costs became prohibitive and organised gangs came forward to carry out the abductions. In 2009, 1224 kidnappings for marriage were reported in Bihar, carried out on behalf of the families of the brides.
Bekere Godana
Bekere Godana was a king of the Leqa Neqemte one of the realms of the Oromo in the mid-19th century, ruled 1841–1868. He was the first of the kings to establish Nekemte as his capital. His rule ended in 1868 when he was succeeded by his son Moroda Bekere.

Godara established his the state or polity of Leqa Nekemte in 1841, extending his rule of Neqemte over a larger area beyond the borders of the city itself. He came to power as the leader of the Oromo Gadaa system in the city of Neqemte.

Leqa Neqemte
Leqa Nekemte (also known as Leqa Naqamtee) is a historical polity of the Leqa Oromo people, located in the western part of modern-day Ethiopia. The town of Nekemte, located in the heart of the region, was a significant center for trade, politics, and culture. Established in the mid-19th century, the polity grew in importance over the following decades as it developed into a strong hereditary dynasty with agricultural and military power.
Labūnava Reservoir
The Labūnava Reservoir is an artificial lake in Kėdainiai District Municipality, in central Lithuania. It is located 11 kilometres (6.8 mi) south from Kėdainiai, next to Labūnava village. It was created in 1977, when a dam on the Barupė river was built next to Labūnava village. In 2003, the dam was reconstructed and a small hydroelectric plant (of 160 kW) built.

The banks of the reservoir are curvy, often overgrown by reed beds. The reservoir is mostly surrounded by agriculture lands, but a small section of the Labūnava Forest is located nearby. The reservoir water is used for irrigation.

Labūnava
Labūnava (formerly Russian: Лабуновъ, Лабуново, Polish: Łabunów) is a small town in Kėdainiai district municipality, in Kaunas County, central Lithuania. According to the 2011 census, town residents numbered 747. It is 11 kilometres (6.8 mi) from Kėdainiai, on the left bank of the Nevėžis river, by its tributary the Barupė. The Labūnava Reservoir on the Barupė is located next to the town. Labūnava has a kindergarten, a library, a school, a forestry, an agriculture cooperative, a Catholic church of the Divine, a cemetery, and some ruins of the former manor (two towers and a hunting lodge).
Edith Walks
Edith Walks is a 2017 documentary film directed by Andrew Kötting which imagines a journey by Edith the Fair, wife of English king Harold Godwinson, from Waltham Abbey where he is buried to near the site of the Battle of Hastings and the invasion of England by William the Conqueror in 1066. It includes contributions from the writers Alan Moore and Iain Sinclair, the torch singer Claudia Barton, and the musician Jem Finer.

Andrew Kötting
Andrew Kötting (born 16 December 1959) is a British artist, writer, and filmmaker.

He made numerous experimental short films, which were awarded prizes at international film festivals. Gallivant, was his first feature film, a road/home film about his four-month journey around the coast of the UK, with his grandmother Gladys and his daughter Eden. Gallivant won the Channel 4 Prize at the Edinburgh Film Festival for Best Director and the Golden Ribbon Award in Rimini (Italy). In 2011 the film was voted number 49 in Best British Film of all time by Time Out.

Kötting has frequently collaborated with Iain Sinclair, Jem Finer and his daughter Eden Kötting. He is currently a Professor of Time Based Media at the University for the Creative Arts Canterbury.
Shake, Rattle & Roll X
Shake, Rattle & Roll X is a 2008 Filipino fantasy horror anthology film produced by Regal Entertainment and directed by Micheal Tuviera and Topel Lee. It is the tenth installment of the Shake, Rattle & Roll film series, and the second highest-grossing film in the series. The film is an official entry to the 34th Metro Manila Film Festival. The film was a box office success, and Robert Villar won the MMFF Award for Best Child Performer. The eleventh installment, Shake, Rattle & Roll XI, was released in 2009.

The film has three segments: doctors and patients face a horde of aswang inside a hospital, students experience supernatural phenomena after uncovering a dark past from a class photo, and an engkanto slayer battles folkloric creatures.

This is also the last film appearance of actor Cris Daluz, who died in a stroke in Olongapo City, Zambales on February 12, 2009, at the age of 74.

Cris Daluz
Crispin Rodriguez Daluz (August 15, 1934 – February 12, 2009) was a Filipino actor and reporter. He is known for Himala (1982), Sukob (2006) and Bagong Buwan (2001).

He died on February 12, 2009, in Olongapo, Philippines.

Daluz was the vice president for broadcast by Sports Communicators Organization of the Philippines (SCOOP) in 2001.

He served as secretary of the Actors Guild of the Philippines (Katipunan ng Artistang Pilipino sa Pelikula at Telebisyon) in 2000.
Mount Kuring-gai
Mount Kuring-gai is an outer suburb of Northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Mount Kuring-gai is located 31 kilometres north-west of the Sydney central business district, in the local government area of Hornsby Shire. It is mostly known for American-Australian actor Mel Gibson living there in his youth.

Northern Sydney
Northern Sydney is a large metropolitan region in Greater Sydney, New South Wales, Australia on the north shore of Sydney Harbour and Parramatta River. The region embraces suburbs in Sydney's north-east, north and inner north west. Northern Sydney is divided into distinctive regions such as the North Shore, Northern Beaches and Forest District.

The region is characterised by pristine waterways with immense greenery, a well-planned public transport system, hilly roads, large plots of manicured land, and substantially large federation and bungalow style homes. Northern Sydney is home to some of Sydney's most affluent suburbs, large parks and notable landmarks, in addition to having the leafiest suburbs in the metropolitan area.
The End (1978 film)
The End is a 1978 American black comedy film directed by and starring Burt Reynolds, written by Jerry Belson, and with music composed by Paul Williams. The film also stars Dom DeLuise along with Sally Field, Strother Martin, David Steinberg, Joanne Woodward, Norman Fell, Myrna Loy, Kristy McNichol, Pat O'Brien, Robby Benson and Carl Reiner.

Reynolds was quoted saying he "loved" the film. "Nobody wanted to do it. They allowed me to do The End if I did Hooper, which made a fortune for Warner Brothers. But The End eventually made $40 million."

Kristy McNichol
Christina Ann "Kristy" McNichol (born September 11, 1962) is an American former actress. Beginning her career as a child actress, she rose to fame in 1976 with her role as the teenage daughter Letitia "Buddy" Lawrence in the TV drama Family for which she won two Emmy Awards. Subsequent roles included Angel in the film Little Darlings, Polly in Only When I Laugh, and Barbara Weston in the TV sitcom Empty Nest. McNichol retired from acting in 2001.
Bavarian National Museum
The Bavarian National Museum (German: Bayerisches Nationalmuseum) in Munich is one of the most important museums of decorative arts in Europe and one of the largest art museums in Germany. Since the beginning the collection has been divided into two main groups: the art historical collection and the folklore collection.

Tilman Riemenschneider
Tilman Riemenschneider (c. 1460 – 7 July 1531) was a German woodcarver and sculptor active in Würzburg from 1483. A master in limewood and stone, he was one of the most prolific and versatile sculptors of the transition period between the Late Gothic, to which he essentially belonged, and Northern Renaissance art. He was also a local politician in the council of Würzburg.

Most of his subjects are religious, including several very large and spectacular carved wood altarpieces, as well as tombs in stone, and statues.  He was largely forgotten soon after his death, but rediscovered by art historians in the 19th century.
London Beth Din
The London Beth Din (LBD) is the Ashkenazi Beth Din of the United Synagogue, the largest Ashkenazi synagogal body in London, England. In its capacity as Court of the Chief Rabbi, it is historically the supreme halakhic Authority for Ashkenazim in several Commonwealth countries and additionally is consulted by Batei Din throughout Europe. The current head (Rosh Beth Din) of the London Beth Din is Dayan Menachem Gelley, who joined the court in 1993 and was appointed to his current position in 2014, succeeding Chanoch Ehrentreu.

Chanoch Ehrentreu
Chanoch Ehrentreu (27 December 1932 – 24 November 2022) was a German-born British Orthodox rabbi. He served for many years as the head of the London Beth Din in Great Britain (also known as The Court of the Chief Rabbi), serving the United Synagogue Community and those independent Orthodox Congregations that accept the authority of the Chief Rabbi of the United Hebrew Congregations of the Commonwealth.  He retired from the post in December 2006.
Continental IO-550
The Continental IO-550 engine is a large family of 9 liter fuel injected six-cylinder, horizontally opposed, air-cooled aircraft engines that were developed for use in light aircraft by Teledyne Continental Motors. The first IO-550 was delivered in 1983 and the type remains in production.

The IOF-550 is an Aerosance FADEC equipped version of the same basic engine, the TSIO-550 is a dual turbocharged version and the TSIOL-550 is a liquid-cooled variant.

There is no O-550 engine, which would be a carburetor-equipped variant, hence the base model is the IO-550.

This engine family competes with the Lycoming IO-580 series which are also six-cylinder engines with similar power output and weight.

Schweizer RU-38 Twin Condor
The Schweizer RU-38 Twin Condor is a two or three-seat, fixed gear, low wing, twin boom covert reconnaissance aircraft.

RU-38 is the US military designation for the aircraft, indicating Utility, Reconnaissance. The Schweizer company model number is Schweizer SA 2-38A Condor and, in its three-seat configuration, Schweizer SA 3-38A Condor

Based on the Schweizer SGM 2-37 motor glider, a total of five RU-38s were produced between 1995 and 2005. The aircraft remains in production by Sikorsky Aircraft after acquiring Schweizer.
Dave Angel
Dave Angel (born David Angelico Nicholas Gooden; 13 May 1966) is an English techno musician. Angel was born in Chelsea, London, England. He is the son of a London-based jazz musician, and the elder brother of rapper Monie Love.  He had an unorthodox musical education; his father influenced him deeply, as did his friends and his environment, including the radio. He listened not only to Miles Davis and Charlie Parker, but also to soul music and funk. Even though he was playing instruments at 14 years old, including percussion, his musical development was not easy or straightforward.

Monie Love
Simone Johnson (born Simone Gooden) (born 2 July 1970), better known by her stage name Monie Love, is an English rapper, actress, and radio personality known for her singles during the late 1980s and the 1990s. Love is a radio personality for urban adult contemporary station KISS 104.1 WALR-FM in Atlanta. Love is a pioneer female emcee, a two-time Grammy Award nominee, the first British female hip hop artist to hold that distinction.
Ritsurin Garden
Ritsurin Garden (栗林公園, Ritsurin Kōen) is a large, historic garden in Takamatsu, Japan. It was completed in 1745 as a private strolling garden and villa for the local feudal lords, and opened to the public in 1875. Ritsurin is one of the largest strolling gardens in Japan, and a major tourist attraction for Kagawa Prefecture.

Ritsurin Garden lies in a former river bed on the east side of Mt. Shiun. Numerous ponds and small artificial hills dot the garden. The southern portion is in traditional Japanese style, with historic teahouses and numerous shaped pine trees. After becoming a public garden in 1875, the north portion underwent Western-style redesigns, and a large museum (currently the multipurpose Commerce and Industry Promotion Hall) and folk craft galleries were built in the center of the garden. For a time, the garden even housed a zoo and swimming pool, since closed and removed.

Takamatsu
Takamatsu (高松市, Takamatsu-shi; Japanese: [takaꜜmatsɯ]) is a capital city located in Kagawa Prefecture, Japan. As of 1 November 2022, the city had an estimated population of 414,134 in 190,120 households and a population density of 1,100 persons per km2. The total area of the city is 375.41 square kilometres (144.95 sq mi). It is the capital city of the prefecture.
None, Piedmont
None is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 20 kilometres (12 mi) southwest of Turin.

None borders the following municipalities: Orbassano, Volvera, Candiolo, Piobesi Torinese, Airasca, Castagnole Piemonte, and Scalenghe.

Piobesi Torinese
Piobesi Torinese is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Turin in the Italian region Piedmont, located about 15 km southwest of Turin.

Piobesi Torinese borders the following municipalities: Candiolo, None, Vinovo, Castagnole Piemonte, and Carignano.
Vad Lee
Lavaedeay Monlique "Vad" Lee (born April 27, 1993) is an American former professional football quarterback. He was a member of the Saskatchewan Roughriders and BC Lions of the Canadian Football League (CFL), Columbus Lions of  American Indoor Football (AIF), DC Defenders of the XFL, and Pittsburgh Maulers and Philadelphia Stars of the United States Football League (USFL).

He went to Hillside High School in Durham, North Carolina. Lee is considered to be a skilled dual-threat, athletic quarterback who redshirted as a true freshman at Georgia Tech. Lee played in several games during his redshirt freshman season in 2012 as a backup to starting Georgia Tech quarterback Tevin Washington, and Lee was the Yellow Jackets' starting quarterback during 2013 season. Lee went to Georgia Tech after a successful prep career in North Carolina. In January 2014, Lee transferred to James Madison University.

Hillside High School (Durham, North Carolina)
Hillside High School (abbreviated HHS) is a four-year high school located in Durham, North Carolina. Hillside is one of seven high schools in the Durham Public Schools system. Of more than 300 historically black high schools that once operated in the state before desegregation, only five remain today, with Hillside being the oldest. Hillside is accredited by the Southern Association of Colleges and Schools.
Salih Kuyas
Salih Kuyas is a Turkish philatelist who was appointed to the Roll of Distinguished Philatelists in 2002. He specialises in the postal stationery of the Ottoman region, his collections of which have won large gold medals. In 1991 he won the Tilleard Medal of the Royal Philatelic Society London for his display of Levant postal stationery. In 2002 he won the European Award for Philatelic Merit.

Roll of Distinguished Philatelists
The Roll of Distinguished Philatelists (RDP) is a philatelic award of international scale, created by the Philatelic Congress of Great Britain in 1921 to honour those who have advanced philately through research, expertise, or service. The Roll consists of five pieces of parchment to which the signatories add their names. New honorees continue to be added annually.