hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anubhavangal Paalichakal
Anubhavangal Paalichakal (transl. Experiences and mistakes) is a 1971 Malayalam-language film scripted by Thoppil Bhasi and directed by K. S. Sethumadhavan. It is based on the novel of the same name written by Thakazhi Sivasankara Pillai. The film stars Sathyan, Prem Nazeer and Sheela. It was the last film of Sathyan, who died before all the scenes were shot. This movie also marks the on-screen debut of Mammootty who appears as a junior artist.

Thakazhi Sivasankara Pillai
Thakazhi Sivasankara Pillai (17 April 1912 – 10 April 1999), popularly known as Thakazhi after his place of birth, was an Indian novelist and short story writer of Malayalam literature. He wrote over 30 novels and novellas and over 600 short stories focusing on the lives of the oppressed classes. Known for his works such as Kayar (Coir, 1978) and Chemmeen (Prawns, 1956), Pillai was a recipient of the Padma Bhushan, the third highest Indian civilian award. He was also a recipient of the Jnanpith Award, India's highest literary award, in 1984 for the novel Kayar.
Contorts
Contorts (arguably) is a portmanteau, or a combination of "contracts" and "torts" originated by Grant Gilmore in his book The Death of Contract.  The generally informal term refers to the continual or persistent "tortification" of contract law. In other words, in recent years, principles from tort law increasingly have been applied to contract disputes and incorporated into the general body of contract law.

The basis for "contorts" includes the widespread application of promissory estoppel (as a substitute for consideration) and the awarding of punitive damages in breach of contract claims. At least in certain aspects, strict and rigid conceptions of contract law and contractual relationships have thus been eroded or deemphasized in common law and popular culture.

Alternatively, "contorts" may simply refer to a fusion of contracts and torts law, rather than a process in which one area of the law erodes or overtakes another.

The Death of Contract
The Death of Contract is a book by American law professor Grant Gilmore, written in 1974, about the history and development of the common law of contracts. Gilmore's central thesis was that the Law of Contracts, at least as it existed in the 20th-century United States was largely artificial: it was the work of a handful of scholars and judges building a system, rather than a more organic, historically rooted development based on the evolution of case law. This book is required supplemental reading in the first year program at many U.S. law schools. A second edition was published in 1995, which was edited with a new introduction by Ronald K.L. Collins.
Mobipocket
Mobipocket SA was a French company incorporated in March 2000 that created the .mobi e-book file format and produced the Mobipocket Reader software for mobile phones, personal digital assistants (PDA) and desktop operating systems.

The Mobipocket software package was free and consisted of various publishing and reading tools for PDAs, smartphones, mobile phones, the e-readers Kindle and iLiad, and applications on devices using Symbian, Windows, Palm OS, Java ME and Psion.

Amazon.com bought Mobipocket.com in 2005 and kept it running until October 2016, when it permanently shut down the Mobipocket website and servers.

ILiad
The iLiad was an electronic handheld device, or e-Reader, which could be used for document reading and editing. Like the Barnes and Noble Nook, Sony Reader or Amazon Kindle, the iLiad made use of an electronic paper display. In 2010, sales of the iLiad ended when its parent company, iRex Technologies, filed for bankruptcy.
Raúl Cano
Raul A. Cano (born December 23, 1945) is a Mexican former professional baseball manager and pitcher. Born in Guaymas, Sonora, he batted and threw right handed.

Though he never played in or managed in the Major Leagues, Cano spent a long career in the Mexican League, the highest level of professional baseball in Mexico.

Canó played in Minor league baseball from 1967 to 1971, mostly with the Diablos Rojos del México. He later managed the Venados de Mazatlán to the 1997–1998 Mexican Pacific League championship.  As the league champions, the team represented Mexico in the 1998 Caribbean Series.

Besides, he has managed in the Mexican League for the Ángeles de Puebla (1973; 1977–1978), Plataneros de Tabasco (1979; 1982), Rojos del Águila de Veracruz (1995; 1999), Petroleros de Poza Rica (1996), Mayas de Chetumal (1998), Algodoneros de Torreón (2000), Broncos de Reynosa (2001–2002), Saraperos de Saltillo (2003), Potros de Tijuana (2005) and Olmecas de Tabasco (2011–2012).

Mayas de Chetumal
The Mayas de Chetumal (English: Chetumal Mayans) were a professional baseball team based in Chetumal, Quintana Roo, Mexico. The Mayas played only one season in the Mexican League, in 1998, before relocating to Veracruz, where they were rebranded as a revival of El Águila de Veracruz.
Rhinobatos annandalei
Rhinobatos annandalei, or Annandale's guitarfish, is a type of ray in the family Rhinobatidae. It is found in the Indian Ocean around India, Pakistan, Sri Lanka and possibly the Persian Gulf. It is predominantly found in the marine waters, but also enters the brackish waters and freshwater rivers as well. It reaches a length of approximately 56 centimetres (22 in).  Annandale's guitarfish are ovoviviparous fishes.

Guitarfish
The guitarfish, also referred to as shovelnose rays, are a family, Rhinobatidae, of rays. The guitarfish are known for an elongated body with a flattened head and trunk and small, ray-like wings. The combined range of the various species is tropical, subtropical, and warm temperate waters worldwide.
Mr. Mugs
Mr. Mugs is the title character in a series of children's books written by Martha Kambeitz and Carol Roth and published by Ginn and Company (now part of Prentice Hall). Mr. Mugs was an Old English Sheepdog who lived with two children, Pat and Cathy. These readers were used in Canadian elementary schools in the 1970s and early 1980s to teach reading. There were 3 different series (with seven levels within each series) of "Mr. Mugs" books: "Ginn Integrated Language Program"; "Light and Life Reading Series"; and "Sharing Points in Language Arts". While two titles were published in hardcover, the rest of the "Mr. Mugs" titles were published in softcover.

Old English Sheepdog
The Old English Sheepdog is a large breed of dog that emerged in England from early types of herding dog. Other names for the breed include Shepherd's Dog and bob-tailed sheep-dog. The nickname Bob-tail (or Bobtail) originates from how dogs of the breed traditionally had their tails docked. Old English Sheepdogs can grow very long coats with fur covering the face and eyes and do not shed unless brushed.
Niesiołowice, Pomeranian Voivodeship
Niesiołowice [ɲɛɕɔwɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Stężyca, within Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Stężyca, Pomeranian Voivodeship
Gmina Stężyca (Kashubian: Stãżëca) is a rural gmina (administrative district) in Kartuzy County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Stężyca, which lies approximately 22 kilometres (14 mi) south-west of Kartuzy and 48 km (30 mi) west of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 160.3 square kilometres (61.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 8,695.
Albert Garcia
Albert Raymond "Abet" Sandejas Garcia (born February 1, 1970) is a Filipino politician. He currently serves as a member of the Philippine House of Representatives representing the 2nd District of Bataan since 2022. He served as the 24th provincial Governor of Bataan from 2013 to 2022 under the National Unity Party, which also he is the president of the political party. He has previously been elected to two terms as a Member of the House of Representatives, representing the 2nd District of Bataan. He first won election to Congress in 2004 and was re-elected in 2007. Prior to his election to Congress, Garcia served two terms as mayor of Balanga from 1998 to 2004.

Bataan
Bataan (/bɑːtɑːˈʔɑːn/, /bɑːˈtɑːn/, IPA: [bɐtɐˈʔan]), officially the Province of Bataan, is a province in the Central Luzon region of the Philippines. Its capital is the city of Balanga while Mariveles is the largest town in the province. Occupying the entire Bataan Peninsula on Luzon, Bataan is bordered by the provinces of Zambales and Pampanga to the north. The peninsula faces the South China Sea to the west and Subic Bay to the north-west, and encloses Manila Bay to the east.

The Battle of Bataan is known in history as one of the last stands of American and Filipino soldiers before they were overwhelmed by the Japanese forces in World War II. The Bataan Death March was named after the province, where the infamous march started.
Neville Gruzman
Neville Gruzman, AM (14 November 1925 – 1 May 2005) was an Australian architect, mayor of Woollahra, writer and architectural activist. He is considered to have exerted a decisive influence on Sydney's architecture, mostly through his dedication to designing architecture that reacts to the landscape and to the needs of the client.

Rudy Komon
Rudolph John Komon MBE (21 June 1908 – 27 October 1982) was a Viennese–born Czech–Australian art dealer, gallery director, benefactor and wine connoisseur.  He had a great influence on the burgeoning artistic life of Australia in the 1950s and 1960s.
Debbie Armstrong
Debra Rae "Debbie" Armstrong (born December 6, 1963) is a former World Cup alpine ski racer from Seattle, Washington. She was the first Olympic gold medalist from the U.S. in women's alpine skiing in twelve years, winning the giant slalom at the 1984 Winter Olympics in Sarajevo, Yugoslavia.

Alpine skiing at the 1984 Winter Olympics – Women's giant slalom
The Women's giant slalom competition of the Sarajevo 1984 Olympics was held at Jahorina on Monday, February 13. Because of weather delays with the downhills, this was the first alpine event of these Olympics.

The defending world champion was Erika Hess of Switzerland, while American Tamara McKinney was the defending World Cup giant slalom champion, and Hess led the current season. Defending Olympic champion Hanni Wenzel was banned from these Olympics.

American Debbie Armstrong won the gold medal, teammate Christin Cooper took the silver, and Perrine Pelen of France was the bronze medalist. McKinney was fourth and Hess was seventh.

Entering the Olympics, the twenty-year-old Armstrong's only World Cup top ten finish in giant slalom was a fifth place in late January, and her sole career World Cup podium came three weeks before that; a third in a Super-G.
Apple Mighty Mouse
The Apple Mouse (A1152) (formerly Mighty Mouse) was a multi-control USB mouse manufactured by Mitsumi Electric and sold by Apple Inc. It was announced and sold for the first time on August 2, 2005, and a Bluetooth version was available from 2006 to 2009. Before the Mighty Mouse, Apple had sold only one-button mice with its computers, beginning with the Apple Lisa 22 years earlier. The Mighty Mouse supported two buttons, and a miniature trackball for scrolling.

On October 20, 2009, the wireless Mighty Mouse was discontinued and replaced by the multi-touch Magic Mouse. The wired version of the device remained available, but was renamed the Apple Mouse, due to trademark issues with another manufacturer of a device named Mighty Mouse. As of June 5, 2017, the Apple Mouse is no longer available to buy on Apple's website.

Mitsumi Electric
Mitsumi Electric Co., Ltd. (ミツミ電機株式会社, Mitsumi Denki Kabushiki-gaisha) is a Japanese manufacturer of consumer electronic components, founded in 1954. Mitsumi has been a subsidiary of MinebeaMitsumi since 27 January 2017, when it merged with Minebea to form the parent company.

Mitsumi is primarily known as an OEM manufacturer of computer peripherals and input devices, floppy and optical disc drives used in laptop computers, desktops, servers and the Famicom Disk System. Prior to its merger with Minebea, the company was listed on the Tokyo Stock Exchange, was a constituent of the Nikkei 225 stock index and provided its products through its subsidiaries in Asia, Europe, and North America.
Die Zirkusprinzessin
Die Zirkusprinzessin (The Circus Princess) is an operetta in three acts by Hungarian composer Emmerich Kálmán to a German libretto by Julius Brammer and Alfred Grünwald. It premiered at the Theater an der Wien in Vienna on 26 March 1926 and went on to 344 performances there.

Emmerich Kálmán
Emmerich Kálmán (Hungarian: Kálmán Imre [ˈkaːlmaːn ˈimrɛ]; 24 October 1882 – 30 October 1953) was a Hungarian composer of operettas and a prominent figure in the development of Viennese operetta in the 20th century. Among his most popular works are Die Csárdásfürstin (1915) and Gräfin Mariza (1924). Influences on his compositional style include Hungarian folk music (such as the csárdás), the Viennese style of precursors such as Johann Strauss II and Franz Lehár, and, in his later works, American jazz. As a result of the Anschluss, Kálmán and his family fled to Paris and then to the United States. He eventually returned to Europe in 1949 and died in Paris in 1953.
Lolo, Montana
Lolo is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Missoula County, Montana, United States. It is part of the Missoula metropolitan area. The population was 4,399 at the 2020 census, an increase from its population of 3,892 in 2010. It is home to Travelers' Rest State Park, a site where Lewis and Clark camped in 1805 and again in 1806.

Missoula County, Montana
Missoula County (/mɪˈzuːlə/ ⓘ miz-OO-lə) is a county located in the state of Montana. As of the 2020 census, the population was 117,922, making it Montana's third most populous county. Its county seat and most populous city is Missoula. The county was founded in 1860. Missoula County comprises the Missoula, MT Metropolitan Statistical Area, and is not a consolidated city-county.
The Rook (comics)
The Rook is a fictional, time-traveling comic book adventure hero. He first appeared in March 1977  in American company Warren Publishing's Eerie, Vampirella & Warren Presents magazines. In the 1980s, the Rook gained his own comic magazine title of the same name, The Rook Magazine.  In the 1990s, The Rook would be recreated in Harris Comics’ Chains of Chaos and The Rook comic book miniseries. In 2014, The Rook was re-introduced in Dark Horse Comics’ Eerie Archives 17. The Rook returned with new adventures, written by Steven Grant and illustrated by Paul Gulacy in Dark Horse Presents and The Rook comic book series in 2015.

The Rook was created by Bill DuBay and Budd Lewis, and was influenced by pulp magazines’ heroic characters like Doc Savage.

Paul Gulacy
Paul Gulacy (/ɡəˈleɪsi/; born August 15, 1953) is an American comics artist best known for his work for DC Comics and Marvel Comics, and for drawing one of the first graphic novels, Eclipse Enterprises' 1978 Sabre: Slow Fade of an Endangered Species, with writer Don McGregor. He is most associated with Marvel's 1970s martial-arts and espionage series Master of Kung Fu.
Mihály Lenhossék
Mihály Lenhossék, named often given as Michael von Lenhossék (28 August 1863 – 26 January 1937) was a Hungarian anatomist and histologist born in Budapest. He was the son of anatomist József Lenhossék (1818–1888) and an uncle to Albert Szent-Györgyi (1893–1986).

In 1886, he obtained his medical doctorate at Budapest, afterwards working in his father's anatomical institute. In 1889 he became prosector at the University of Basel, later performing similar duties at the University of Würzburg (1892–95). Afterwards he was an associate professor of anatomy at the University of Tübingen, and from 1900 was a professor of anatomy at the University of Budapest.

Lenhossék is largely remembered for his research in the field of neuroanatomy, that included important histological studies of the nervous system. In 1893 he coined the term "astrocyte" to describe a star-shaped cell found in the central nervous system.

Albert Szent-Györgyi
Albert Imre Szent-Györgyi de Nagyrápolt (Hungarian: nagyrápolti Szent-Györgyi Albert Imre; September 16, 1893 – October 22, 1986) was a Hungarian biochemist who won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1937. He is credited with first isolating vitamin C and discovering many of the components and reactions of the citric acid cycle and the molecular basis of muscle contraction.
Tasneem Raja
Tasneem Raja is the current editor-in-chief for The Oaklandside, a non-profit newsroom based in Oakland, California that is funded by Google News Initiative and the American Journalism project.

She has worked for Mother Jones, The Chicago Reader, NPR Code Switch, and co-founded The Tyler Loop.

Code Switch
Code Switch is a podcast from National Public Radio (NPR), and an online outlet covering race and culture. Code Switch began in 2013 as a blog, and a series of stories contributed to NPR radio programs.

The Code Switch podcast launched in 2016, hosted by Gene Demby and Shereen Marisol Meraji. In 2022, BA Parker joined the podcast as a co-host. In 2020, in the wake of the George Floyd protests, it became one of NPR's top ranked podcasts. In 2020, it was named Apple's Podcast of the Year.
Marcinkowice, Lower Silesian Voivodeship
Marcinkowice [mart͡ɕiŋkɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Oława, within Oława County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland.

During World War I, the Germans operated a forced labour camp for Allied prisoners of war at a local chemical factory.

Gmina Oława
Gmina Oława is a rural gmina (administrative district) in Oława County, Lower Silesian Voivodeship, in south-western Poland. Its seat is the town of Oława, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 233.98 square kilometres (90.3 sq mi), and as of 2019 its total population was 15,209.
Atemwende
Atemwende (translated into English as Breathturn) is a 1967 German-language poetry collection by Paul Celan. It was originally published in English by Sun & Moon Press in 1995, then republished in 2006 when Sun & Moon Press became Green Integer.

Paul Celan
Paul Celan (/ˈsɛlæn/; German: [ˈtseːlaːn]; born Paul Antschel; 23 November 1920 – c. 20 April 1970) was a German-speaking Romanian  poet, Holocaust survivor, and literary translator. He adopted his pen name (an anagram of the Romanian spelling Ancel) following the war and resided in France from 1949, becoming a naturalized French citizen in 1955.

Celan is regarded as one of the most important figures in German-language literature of the post-World War II era and a poet whose verse has gained an immortal place in the literary pantheon. Celan's poetry, with its many radical poetic and linguistic innovations, is characterized by a complicated and cryptic style that deviates from poetic conventions.
Trout River (Northwest Territories)
Trout River is a river in the Northwest Territories of Canada. It is a major tributary of the Mackenzie River.

The river gives the name to the Trout River Formation, a stratigraphical unit of the Western Canadian Sedimentary Basin.

Trout River Formation
The Trout River Formation is a stratigraphic unit of Late Devonian age in the Western Canadian Sedimentary Basin.

It takes the name from the Trout River, and was first described on the banks of the river, 35 kilometres (22 mi) upstream from the Mackenzie River, by C.H. Crickmay in 1953.
Sousa (crater)
Sousa is a crater on Mercury.  Its name was adopted by the International Astronomical Union (IAU) on April 24, 2012. Sousa is named for American bandmaster and composer John Philip Sousa.

Sousa is one of the better preserved of 110 peak ring basins on Mercury.

To the south of Sousa is Piazzolla crater, and to the southwest is Monet.

Slightly oblique view at lower sun angle

Hollows on a mountain peak within Sousa crater

Piazzolla (crater)
Piazzolla is a crater on Mercury.  Its name was adopted by the International Astronomical Union (IAU) on August 13, 2024, for the Argentine tango composer and bandoneon player Astor Piazzolla, who lived from 1921 to 1992.

Piazzolla lies within Borealis Planitia.  It is north of Canova and Kyōsai craters and south of Sousa.
Essays and Reviews
Essays and Reviews, published by John William Parker in March 1860, is a broad-church volume of seven essays on Christianity. The topics covered the biblical research of the German critics, the evidence for Christianity, religious thought in England, and the cosmology of Genesis. Despite lacking originality, the book was popular due to its high-profile authors, and "caused a furore among English Christians by its readiness to adopt (in a very moderate way) the methods of biblical criticism".

The book is not to be confused with other books titled Essays and Reviews, which is a generic title that has been used for many other books, none of which have been as notable as this one.

Benjamin Jowett
Benjamin Jowett (/ˈdʒoʊɪt/, modern variant /ˈdʒaʊɪt/; 15 April 1817 – 1 October 1893) was an English writer and classical scholar. Additionally, he was an administrative reformer in the University of Oxford, theologian, Anglican cleric, and translator of Plato and Thucydides. He was master of Balliol College, Oxford.
Upton Pyne apple
The Upton Pyne apple is a large cooking variety (also used as an eating apple) noted for its pineapple flavour. In season December to March.

It was introduced in 1910 and raised by George Pyne the owner of Denver Nurseries in Topsham Devon UK. The apple was named after the village of Upton Pyne in Devon UK where his family originated.

In 1933 specimens were exhibited at the Royal Horticultural Society.

Upton Pyne
Upton Pyne is a parish and village in Devon, England. The parish lies just north west of Exeter, mainly between the River Exe and River Creedy. The village is located north of Cowley and west of Brampford Speke and Stoke Canon. At the 2021 census, it had a population of 540, which was slightly more than the 483 recorded at the 2011 census.
Wellington Dukes
The Wellington Dukes are a Junior "A" ice hockey team from Wellington, Ontario, Canada.  They are in the Eastern Division of the Ontario Junior Hockey League and used to be a part of the Metro Junior A Hockey League.  Originally a Junior C team in the 1970s and 1980s, the Dukes merged with the neighbouring Jr. B Belleville Bobcats and took their place in the Metro League.  The Dukes have won the Dudley Hewitt Cup as Central Canadian Junior A Champions three times (2003, 2011, 2018). The Dukes also won the Buckland Cup (OJHL Champions) for the third time on April 22, 2018.

Wellington, Ontario
Wellington is an unincorporated place and community in Prince Edward County in eastern Ontario, Canada. It has a population of 1,932 according to the 2016 Census. The community is located on the shore of both Lake Ontario and West Lake in the southwest of the county. Sandbanks Beach, the northernmost of Sandbanks Provincial Park's beaches, is located in the Village of Wellington, where it is called Wellington Rotary Beach.

It is separated from the Sandbanks Provincial Park by a canal through the beach to Wellington Harbour.
Navasota High School
Navasota High School is a public high school located in the city of Navasota, Texas, USA and classified as a 4A school by the University Interscholastic League.  It is a part of the Navasota Independent School District located in south central Grimes County.   In 2016, the school was rated "Met Standard" by the Texas Education Agency.

Its attendance boundary includes Navasota, Pinebrook, Plantersville, Todd Mission, Millican, and Stoneham.

Todd Mission, Texas
Todd Mission is a city in Grimes County, Texas, United States. It lies on Farm to Market Road 1774, fifty miles (80 km) northwest of Houston. Its population was 121 as of the 2020 census, up from 107 at the 2010 census. The city is home to the Texas Renaissance Festival.