hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Early Widows
The Early Widows is the fourth album by Canadian singer-songwriter Justin Rutledge, released on May 4, 2010 on Six Shooter Records. The album, produced by Canadian singer-songwriter Hawksley Workman, was recorded at The Woodshed, a recording studio owned by Canadian country-rock band Blue Rodeo. According to Rutledge, the songs are written with a single character in mind from the Michael Ondaatje novel Divisadero.

The album was a longlisted nominee for the 2010 Polaris Music Prize.

Justin Rutledge
Justin John Rutledge (born January 3, 1979) is a Toronto-based Canadian alternative country singer-songwriter signed to Outside Music.

Rutledge's musical style is often compared to that of American alt-country singer Ryan Adams.

In 2006, Justin Rutledge was named Toronto singer-songwriter of the year by NOW magazine.

Rutledge has toured Canada, the UK, the United States, and Europe, and has played shows with Kathleen Edwards, Jim Cuddy, Blue Rodeo, Hawksley Workman, Luke Doucet, and Dolly Parton.
17 Lincoln Street
17 Lincoln Street (also 226 East Bryan Street) is a historic building in Savannah, Georgia, United States. Located in the northeastern residential block of Reynolds Square, it is one of the city's oldest continuously running bars, having been in operation as such since 1852. Today, it is home to Abe's on Lincoln, a dive bar named for Abraham Lincoln (whereas Lincoln Street, the street on which it stands, is named for Benjamin Lincoln, a Revolutionary War hero). In a survey for Historic Savannah Foundation, Mary Lane Morrison found the building to be of significant status.

In 2019, a site plan submitted to the City of Savannah included moving the building (and two adjacent structures) two blocks to allow for the construction of a hotel.

An entrance on the building's southern elevation is for 226 East Bryan Street.

Lincoln Street
Lincoln Street is a prominent street  in Savannah, Georgia, United States. Located between Abercorn Street to the west and Habersham Street to the east, it runs for about 2 miles (3.2 km) from East Bay Street in the north to East Victory Drive (U.S. Route 80) in the south. It is named for Benjamin Lincoln, a Revolutionary War hero. The street is one-way (northbound) south of Colonial Park Cemetery, which interrupts it between East Oglethorpe Avenue and East Perry Lane. The Lincoln Street Ramp leads down through Factors Walk to River Street and the Savannah River waterfront. Its northern section passes through the Savannah Historic District, a National Historic Landmark District.

Lincoln Street runs beside eight squares. From north to south:

To the west of

Warren Square

Columbia Square

Troup Square

Whitefield Square

To the east of

Reynolds Square

Oglethorpe Square

Lafayette Square

Taylor Square
Freedom Summer (film)
Freedom Summer is a 2014 American documentary film, written, produced and directed by Stanley Nelson Jr. The film had its world premiere at 2014 Sundance Film Festival on January 17, 2014.

It won the Best Documentary award at 2014 Pan African Film Festival. The film had its U.S. television premiere at PBS on June 24, 2014.

Stanley Nelson Jr.
Stanley Earl Nelson Jr. (born June 7, 1951) is an American documentary filmmaker and a MacArthur Fellow known as a director, writer and producer of documentaries examining African-American history and experiences. He is a recipient of the 2013 National Humanities Medal from President Obama. He has won three Primetime Emmy Awards.

Among his notable films are Freedom Riders (2010), Wounded Knee (2009), Jonestown: The Life & Death of People's Temple (2006), Sweet Honey in the Rock: Raise Your Voice (2005), A Place of Our Own (2004), The Murder of Emmett Till (2003), and The Black Press: Soldiers without Swords (1998).
WYNR
WYNR (102.5 FM) is a radio station broadcasting a country music format. Licensed to Waycross, Georgia, United States, the station serves the Brunswick, Georgia/Jacksonville, Florida area.  The station is currently owned by iHeartMedia, Inc., through licensee iHM Licenses, LLC.

Waycross, Georgia
Waycross is the county seat of and the only incorporated city in Ware County in the U.S. state of Georgia. The population was 13,942 in the 2020 census.

Waycross gets its name from the city's location at key railroad junctions; lines from six directions meet at the city.
Operation Tomodachi
Operation Tomodachi (Japanese: トモダチ作戦, Hepburn: Tomodachi Sakusen; lit. 'Operation Friend(s)') was a United States Armed Forces (especially U.S. Forces Japan) assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami.  The operation took place from 12 March to 4 May 2011; involved 24,000 U.S. servicemembers, 189 aircraft, 24 naval ships; and cost $90 million.

USS Blue Ridge (LCC-19)
USS Blue Ridge (LCC-19) is the lead ship of the two Blue Ridge-class amphibious command ships of the United States Navy, and is the third Navy ship named after the Blue Ridge Mountains, a range of mountains in the Appalachian Mountains of the eastern United States.

As the flagship of the Seventh Fleet, her primary role is to provide command, control, communications, computers, and intelligence (C4I) support to the commander and staff of the Fleet. She is currently forward-deployed to U.S. Navy Fleet Activities, Yokosuka in Japan.  Blue Ridge is the oldest deployed warship of the U.S. Navy, following the decommissioning of USS Denver. Blue Ridge, as the U.S. Navy's active commissioned ship having the longest total period as active, flies the First Navy Jack instead of the jack of the United States. Blue Ridge is expected to remain in service until 2039.
Gerald Fogelson
Gerald Warren Fogelson (born 1933) is a real estate developer and author. Fogelson led the re-development of the  Central Station residential neighborhood of Chicago, Illinois, which had formerly housed a train station. His book, Central Station: Realizing a Vision, chronicles the history of that project.  Fogelson also co-founded the Marshall Bennett Institute of Real Estate at Roosevelt University.

Central Station, Chicago
Central Station is a residential development project in South Loop, Chicago. Originally planned as a 69 acres (28 ha) development, it was later expanded to 72 acres (29 ha), and is now 80 acres (32 ha). Being planned by the city government, it encompasses the former rail yards and air space rights east of Michigan Avenue between Roosevelt Road and 18th Street.
Canton of Grandrieu
The canton of Grandrieu is an administrative division of the Lozère department, southern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Grandrieu.

It consists of the following communes:

Lozère
Lozère (French pronunciation: [lɔzɛʁ] ⓘ; Occitan: Losera [luˈzeɾɔ]) is a landlocked department in the region of Occitanie in southern France, located near the Massif Central, bounded to the northeast by Haute-Loire, to the east by Ardèche, to the south by Gard, to the west by Aveyron, and the northwest by Cantal. It is named after Mont Lozère. With 76,604 inhabitants as of 2019, Lozère is the least populous French department.
East Downtown Houston
East Downtown Houston (EaDo) is a district in Houston, Texas. The East Downtown Management District (EDMD), manages the area with offices headquartered at START Houston, a co-working space 1121 Delano Street. The community is located east of Downtown Houston and north of Interstate 45 (Gulf Freeway). It is between the George R. Brown Convention Center and the East End district.

The Old Chinatown, an area within East Downtown bounded by Interstate 69/U.S. Route 59, Preston Street, St. Joseph Parkway, and Dowling Street (now Emancipation Avenue), is the older of the two Houston Chinatowns. The East Downtown Chinatown is not the same as the Chinatown in southwestern Houston.

Lantrip Elementary School
Dora B. Lantrip Elementary School is a primary school at 100 Telephone Road in the Eastwood community in the East End region of Houston, Texas, United States. The school is within the Houston Independent School District (HISD).

The school serves a section of Eastwood. The school has the Environmental Science Magnet Program. Lantrip's building has been designated as a Texas state historic site.
R255 highway
The Russian route R255 is a federal highway in Russia, part of the Trans-Siberian Highway:  Novosibirsk-(Tomsk-)Kemerovo-Krasnoyarsk-Tayshet-Irkutsk, 1860 km.

Before 2018, the road was designated as M53.

Tayshet
Tayshet (Russian: Тайшет, IPA: [tɐjˈʂɛt], lit. cold river in the Kott language) is a town and the administrative center of Tayshetsky District in Irkutsk Oblast, Russia, located 669 kilometers (416 mi) northwest of Irkutsk, the administrative center of the oblast. Population:  35,485 (2010 Census); 38,535 (2002 Census); 42,391 (1989 Soviet census).
Kuujjuaq
Kuujjuaq ([kuːtjuɑq]; Inuktitut: ᑰᑦᔪᐊᖅ or ᑰᔾᔪᐊᖅ, 'Great River'), is a former Hudson's Bay Company outpost at the mouth of the Koksoak River on Ungava Bay that has become the largest northern village (Inuit community) in the Nunavik region of Quebec, Canada. It is the administrative capital of the Kativik Regional Government. Its population was 2,668 as of the 2021 census.

John McLean (explorer)
John McLean (c. 1799–1890) was a Scotsman who emigrated to British North America, where he became a fur-trapper, trader, explorer, grocer, banker, newspaperman, clerk, and author. He travelled by foot and canoe from the Atlantic to the Pacific and back, becoming one of the chief traders of the Hudson's Bay Company. He is remembered as the first person of European descent to discover Churchill Falls on Canada's Churchill River and sometimes mistakenly credited as the first to cross the Labrador Peninsula. Long overlooked, his first-person accounts of early 19th-century fur trading in Canada are now valued by historians. Under the pen name Viator (Latin for "Traveller"), his letters to newspapers around Canada also helped shift public opinion away from yielding the western territories to the United States during the Alabama Claims dispute over damages for British involvement in the American Civil War.
FAME Studios
FAME (Florence Alabama Music Enterprises) Studios is a recording studio located at 603 East Avalon Avenue in Muscle Shoals, Alabama, United States, an area of northern Alabama known as the Shoals. Though small and distant from the main recording locations of the American music industry, FAME has produced many hit records and was instrumental in what came to be known as the Muscle Shoals sound. It was started in the 1950s by Rick Hall, known as the Founder of Muscle Shoals Music. The studio, owned by Linda Hall since 2018, is still actively operating. It was added to the Alabama Register of Landmarks and Heritage on December 15, 1997, and was listed on the National Register of Historic Places in 2016. The 2013 award-winning documentary Muscle Shoals features Rick Hall, the Muscle Shoals Rhythm Section (also called The Swampers), and the Muscle Shoals sound originally popularized by FAME.

Candi Staton
Canzetta Maria "Candi" Staton (/ˈsteɪtən/, STAY-tən) (born March 13, 1940) is an American singer, best known in the United States for her 1970 cover of Tammy Wynette's "Stand by Your Man" and her 1976 disco chart-topper "Young Hearts Run Free". In Europe, Staton's biggest selling record is the anthemic "You Got the Love" from 1986, released in collaboration with the Source. Staton was inducted into the Christian Music Hall of Fame and is a five-time Grammy Award nominee.
Kongo Civil War
The Kongo Civil War (1665–1709) was a war of succession between rival houses of the Kingdom of Kongo. The war waged throughout the late 17th and early 18th centuries, between the House of Kinlaza and House of Kimpanzu. Numerous other factions entered the conflcit, claiming descent from one or both parties, such as the Água Rosada of Kibangu and the da Silva of Soyo.  By the end of the war, Kongo's vaunted capital had been destroyed and many Bakongo were sold into the Trans-Atlantic Slave Trade.

Pedro III of Kongo
Pedro III Nsimba Ntamba (1648–1680) was a ruler of the Kingdom of Kongo during its tumultuous civil war period. He was the elder brother of King Joāo II and one of many partisans of the House of Kinlaza. Since 1666, the two royal kandas, or lineages, Kinlaza and Kimpanzu, had been fighting bitterly over the Kingdom of Kongo.
Johan Östling
Johan Östling is a Swedish actor and musician. He was a member of the music group The Starboys. However, he left in 2013.  He has acted in films such as Slim Susie and Bröllopsfotografen, and in TV-shows such as Ack Värmland which is broadcast on TV4.

Ack Värmland
Ack Värmland is a Swedish comedy series that started broadcasting in 2015 on TV4. The show was filmed in Trollhättan and had its premiere on 13 March 2015. The series follows some characters from the small town of Molkom in Värmland. It was later revealed that because of the popularity of the show a second season would be filmed.
Liana Bridges
Liana Bridges (born 25 December 1969) is a British actress and presenter. Best known for co-presenting Sooty & Co. with Matthew Corbett and Richard Cadell in 1998, and Sooty Heights with Richard Cadell from 1999 to 2000.

When Sooty Heights ended, her place as co-presenter was taken by Vicki Lee Taylor in the replacement series, Sooty.

She wrote a panto diary for BBC Radio Cambridgeshire from 1 December 2003 to 11 January 2004.

Bridges was appointed artistic director at Kingsway Hall in Dovercourt in December 2007.

Liana co-presented a radio show, the Essex Quest, on BBC Essex every Sunday morning between 10 am and 2 pm. The programme sees Bridges (with Barry Lewis) on the roads of Essex searching for locations based on clues set by the producers at the radio station's headquarters in Chelmsford. Listeners call and message the show in an effort to help the team solve the clues. The final Essex Quest was broadcast on 3 September 2023.

BBC Essex
BBC Essex is the BBC's local radio station serving the county of Essex.

It broadcasts on FM, DAB, digital TV and via BBC Sounds from studios on New London Road in Chelmsford.

According to RAJAR, the station has a weekly audience of 136,000 listeners as of May 2025.
Traeger Park
Traeger Park (currently known under naming rights as TIO Traeger Park) is a sports complex located in Alice Springs, Northern Territory, Australia, in the suburb of The Gap. Named after Alfred Hermann Traeger, the park was officially opened by Anne Catherine Smallwood (née Traeger), Alfred's younger daughter. The primary stadium in the complex caters for Australian rules football and cricket and has a capacity of 7,200. The complex also has a small baseball stadium.

Traeger Park is home to the Central Australian Football League, and also hosts the annual Ngurratjuta Easter Lightning Carnival.

Alfred Traeger
Alfred Hermann Traeger (2 August 1895 – 31 July 1980), known as Alf Traeger, was an Australian engineer and inventor, chiefly known for the development of the pedal radio used by both the School of the Air and by the Royal Flying Doctor Service.
Antonio Piaggio
Padre Antonio Piaggio (1713 – ca. 1796/7) was an Italian priest and scholar, who invented a machine to unroll carbonized scrolls from Herculaneum in the 1750s, and spent the years 1779-1795 recording the activity of Vesuvius in a diary, for Sir William Hamilton.

William Hamilton (diplomat)
Sir William Hamilton, KB, PC, FRS, FRSE (13 December 1730 – 6 April 1803) was a British diplomat, politician, antiquarian and vulcanologist who served as the Envoy Extraordinary to the Kingdom of Naples from 1764 to 1800. After sitting in the House of Commons of Great Britain from 1761 to 1764, he began working as a diplomat, succeeding Sir James Gray as the British ambassador to the Kingdom of Naples. While in Italy, Hamilton became involved in studying local volcanoes and collecting antiquities, becoming a fellow of the Royal Society and being given the Copley Medal. His second wife was Emma Hamilton, who was famed as the mistress of Horatio Nelson, 1st Viscount Nelson.
Animal Yokochō
Animal Yokochō (アニマル横町, Animaru Yokochō; trans. Animal Alley) is a Japanese manga series written and illustrated by Ryo Maekawa and serialized in Ribon Magazine, Ribon Original and Ribon Bikkuri. It is the story about a little girl who has a doorway to another world in her room, from which three bizarre and frequently-annoying stuffed animal-like creatures emerge to make her life "interesting". This manga's characters originally appeared in Ribon Original as quiz column's characters.

The manga won the award for children's manga at the 51st Shogakukan Manga Awards.

Ribon
Ribon (りぼん; lit. "Ribbon") is a monthly Japanese shōjo manga magazine published by Shueisha on the third of each month. First issued in August 1955, its rivals are Nakayoshi and Ciao. It is one of the best-selling shōjo manga magazines, having sold over 590 million copies since 1978. Its circulation was in the millions between 1987 and 2001, peaking at 2.3 million in 1994. In 2009, the magazine's circulation was 274,167. In 2010, the circulation dropped to 243,334.

Ribon has also inspired multiple spin-off magazines, including Bessatsu Ribon (1966–1968); Ribon Comics, renamed Junior Comics (1967–1968); Ribon Comic (1968–1971); Ribon Deluxe (1975–1978); and Ribon Original (1981–2006).
West Seneca Central School District
The West Seneca Central School District is the third largest central school district in Western New York, and one of the largest school districts in New York State. It serves 25 square miles (65 km2), including a majority of the town of West Seneca, and portions of the towns of Cheektowaga, Orchard Park, and Hamburg. It was centralized in 1946.

West Seneca, New York
West Seneca is a town in Erie County, New York, United States. The population was 45,500 at the 2020 census. West Seneca is a centrally located interior town of the county, and a suburb of Buffalo. West Seneca, Orchard Park and Hamburg form the inner "Southtowns", a cluster of middle-class suburban towns.
Gibraltar Broadcasting Corporation
The Gibraltar Broadcasting Corporation (GBC) is Gibraltar's public service broadcaster. It has provided the British Overseas Territory with radio and television services since its establishment in December 1963. The majority of its current programmes are in English, along with specific broadcasts in Llanito and Spanish.

Television licence
A television licence or broadcast receiving licence is a payment required in many countries for the reception of television broadcasts or the possession of a television set. In some countries, a licence is also required to own a radio or receive radio broadcasts. In such countries, some broadcasts are funded in full or in part by the licence fees. Licence fees are effectively a hypothecated tax to fund public broadcasting.
Convent of São Pedro de Alcântara (São Roque do Pico)
The Convent of São Pedro de Alcântara (Portuguese: Convento de São Pedro de Alcântara) is a Baroque convent and church complex in the civil parish of São Roque, in the municipality of the same name, in the Portuguese archipelago of the Azores.

São Roque do Pico
São Roque do Pico (Portuguese pronunciation: [sɐ̃w ˈʁɔkɨ ðu ˈpiku] ⓘ) is a municipality in the Portuguese archipelago of the Azores, occupying most of the northern side of the island of Pico. As of 2021, it has 3,221 inhabitants spread through five freguesias (civil parishes) in an area of 142.36 km².

The municipality is bordered by the Atlantic to the north, Lajes do Pico to the south and east, and Madalena to the west.
Mansar, Pakistan
Mansar (Urdu:مانسر) is a town in the Chach Valley, in Hazro Tehsil of Attock District in Punjab, Pakistan.

It is located close to bank of the Indus River, and the Azad Kashmir Regiment of Pakistan Army is based close to this village.

Hazro Tehsil
Hazro Tehsil is a tehsil of Attock District in the Punjab Province of Pakistan, about 85 km away from Islamabad and 7 km from Grand Trunk Road. The town of Hazro is also connected to Islamabad motorway through Chach Interchange, and Peshawar motorway via the same route.

Hazro tehsil was created from parts of the NA-57 constituency of Attock with the town of Hazro serving as the tehsil headquarter.
Massachusetts House of Representatives' 9th Middlesex district
Massachusetts House of Representatives' 9th Middlesex district in the United States is one of 160 legislative districts included in the lower house of the Massachusetts General Court. It covers part of Middlesex County. Democrat Tom Stanley of Waltham has represented the district since 2001.

Thomas M. Stanley
Thomas M. Stanley is an American state legislator serving in the Massachusetts House of Representatives. He is a Waltham resident and a member of the Democratic Party.

Stanley is the son the late William F. Stanley who served as Mayor of Waltham from 1985 to 1999.
Shaadi Ke Side Effects
Shaadi Ke Side Effects (transl. Side effects of marriage) is a 2014 Indian Hindi-language romantic comedy film directed by Saket Chaudhary, and starring Farhan Akhtar and Vidya Balan. It is the sequel to the 2006 film Pyaar Ke Side Effects. The film is produced by Balaji Motion Pictures and Pritish Nandy Communications. The film is about a young couple who experience many comic events after their marriage. It was released on 28 February 2014.

Balaji Motion Pictures
Balaji Motion Pictures is an Indian film production and distribution company, subsidiary company of Balaji Telefilms Limited, established by Shobha Kapoor and her daughter Ekta Kapoor. Located in Mumbai, it produces and distributes Hindi films. The chairman of the company is former Bollywood actor, Jeetendra Kapoor. In 2017, the company released its biography, Kingdom of the Soap Queen: The Story of Balaji Telefilms.
Bethel (CDP), Maine
Bethel is a census-designated place (CDP) and the primary village in the town of Bethel, Oxford County, Maine, United States. It is situated in the southwestern part of the town, south of the Androscoggin River. U.S. Route 2 passes through the northwestern side of the CDP, leading northeast 23 miles (37 km) to Rumford and west 22 miles (35 km) to Gorham, New Hampshire. Maine State Route 5 joins Route 2 in Bethel but runs south through the village center and continues southwest 36 miles (58 km) to Fryeburg. State Route 26 leads southeast from Bethel 24 miles (39 km) to South Paris.

Bethel was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

Oxford County, Maine
Oxford County is a county in the state of Maine, United States. As of the 2020 Census, the county had a population of 57,777. Its county seat is the town of Paris. The county was formed on March 4, 1805, by the Massachusetts General Court in the Maine District from northerly portions of York and Cumberland counties. It borders the Canadian province of Quebec.