hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sōja Station
Sōja Station (総社駅, Sōja-eki) is a passenger railway station located in the city of Sōja, Okayama Prefecture, Japan. It is jointly operated by the West Japan Railway Company (JR West) and the third sector transportation company, Ibara Railway Company

Sōja
Sōja (総社市, Sōja-shi) is a city located in Okayama Prefecture, Japan. As of 31 March 2023, the city had an estimated population of 69,428 and a population density of 330 persons per km2. The total area of the city is 211.90 square kilometres (81.82 sq mi).
WMGC-FM
WMGC-FM (105.1 MHz "105.1 The Bounce") is a commercial radio station in Detroit, Michigan. It is owned and operated by the Beasley Broadcast Group and airs a classic hip hop radio format. WMGC-FM broadcasts with 50,000 watts of effective radiated power (ERP) from a transmitter tower co-located with its studios and offices off Radio Plaza located in Royal Oak Charter Township in Oakland County.

Royal Oak Charter Township, Michigan
Royal Oak Township is a charter township in Oakland County in the U.S. state of Michigan. An inner-ring suburb of Detroit, Royal Oak Township borders Detroit to the north, roughly 11 miles (17.7 km) north of downtown Detroit. As of the 2020 census, the township had a population of 2,374. It is independent of the city of Royal Oak.

The township is the only remaining unincorporated portion of the original 36-square-mile (93.2 km2) Royal Oak survey township, which was organized in 1833. With an area of 0.55 square miles (1.42 km2) since 2004, Royal Oak Charter Township is the state's smallest charter township by area and the second-smallest overall township in the state after Novi Township.
Beasley, Hamilton
Beasley is a neighbourhood in the Lower City area of Hamilton, Ontario, Canada. The Beasley neighbourhood is bounded in the north by the Canadian National Railway tracks just north of Barton Street, James Street (west), Main Street (south) and Wellington Street (east).

Beasley Park
Beasley Park is a park in the Lower City of Hamilton, Ontario, Canada and named after Richard Beasley, (1761–1842), a soldier, political figure, farmer, and businessman in Upper Canada. who was one of Hamilton's first settlers and came to Canada from New York in 1777.

Beasley Park is bounded by Cannon Street (north), Mary Street (west), Wilson Street (south) and Ferguson Avenue (east).
The Corbomite Maneuver
"The Corbomite Maneuver" is the tenth episode of the first season of the American science fiction television series Star Trek. Written by Jerry Sohl and directed by Joseph Sargent, it first aired on November 10, 1966. In the episode, the Enterprise encounters a massive and powerful alien starship and its unusual commander. The episode has been well-received and frequently appears on lists of the best episodes in the series.

Joseph Sargent
Joseph Sargent (born Giuseppe Danielle Sorgente; July 22, 1925 – December 22, 2014) was an American director, producer, and actor of film and television. His directing career spanned nearly 50 years, between 1959 and 2008, and over 90 productions. He was a four-time Primetime Emmy Award and Directors Guild of America Award recipient.

Sargent's directing credits included the science-fiction film Colossus: The Forbin Project (1970), the Burt Reynolds action film White Lightning (1973), the thriller The Taking of Pelham One Two Three (1974), the biopic MacArthur (1977) starring Gregory Peck, and the horror anthology Nightmares (1983). On television, he was known as a prolific director of telefilms and miniseries, winning the Emmy Award for Outstanding Directing for a Limited Series or Movie three times.

He was the father of voice actress Lia Sargent.
Sudz Sutherland
David "Sudz" Sutherland is a Canadian film director and screenwriter. His credits include the films Doomstown, Love, Sex and Eating the Bones, Guns, Speakers for the Dead and Home Again, as well as episodes of Drop the Beat, Da Kink in My Hair, Degrassi: The Next Generation, Wild Roses, Jozi-H, Reign, She's the Mayor, Designated Survivor, Shoot the Messenger, Murdoch Mysteries, Frankie Drake Mysteries, Batwoman and Superman & Lois.

He is married to screenwriter and producer Jennifer Holness, his partner in Hungry Eyes Film & Television.

Guns (miniseries)
Guns is a Canadian television miniseries that aired on CBC Television in 2008. Directed by Sudz Sutherland and written by Sutherland and Jennifer Holness, the miniseries explores the issue of gun violence in Canada.

The cast includes Colm Feore, Elisha Cuthbert, Stephen McHattie, K. C. Collins, Shawn Doyle and Lyriq Bent.
János Gyarmati
János Gyarmati (8 February 1910 – 29 August 1974) was a Hungarian footballer and coach. He played for Szeged FC, and won three caps for Hungary between 1937 and 1938. He later coached in East Germany, managing VP Dresden, DHfK Leipzig, Vorwärts Berlin and SC Dynamo Berlin, as well as coaching the East Germany national team from 1955 to 1957.

East Germany national football team
The East Germany national football team, recognised as Germany DR by FIFA, represented East Germany in men's international football, playing as one of three post-war German teams, along with Saarland and West Germany.

East Germany qualified for the World Cup once, doing so in 1974, and after German reunification in 1990, the Deutscher Fußball Verband der DDR (DFV, English: German Football Association of the GDR), and with it the East German team, joined the Deutscher Fußball Bund (DFB) and the West Germany national football team that had just won the World Cup.
TheMuseum
TheMuseum (stylized THEMUSEUM, formerly the Waterloo Regional Children's Museum until 2010) is an art and technology museum in Kitchener, Ontario. It opened to the public in September 2003 after eight years of planning and fundraising. TheMuseum offers permanent interactive exhibits and rotating temporary exhibits designed for all ages.

Kitchener, Ontario
Kitchener is a city in the Canadian province of Ontario, about 100 km (62 mi) west of Toronto. It is one of three cities that make up the Regional Municipality of Waterloo and is the regional seat. Kitchener was known as Berlin until a 1916 referendum changed its name. The city covers an area of 136.86 km2, and had a population of 256,885 at the time of the 2021 Canadian census.

The Regional Municipality of Waterloo has 673,910 people as of year-end 2023, making it the 10th-largest census metropolitan area (CMA) in Canada and the fourth-largest CMA in Ontario. Kitchener and Waterloo are considered "twin cities", which are often referred to jointly as "Kitchener–Waterloo" (K–W), although they have separate municipal governments.
A7 road (Northern Ireland)
In Northern Ireland, the A7 is a major trunk road running 15.0 miles (24.1 km) from Downpatrick, through Crossgar and Saintfield, to Carryduff. Here the A7 joins the A24 (running from Newcastle) at an at-grade roundabout, and continues to Belfast.

The section between Carryduff and Saintfield was constructed in the latter half of the 19th century, to bypass Ouley Hill, as the previous route along Old Saintfield Road/Killynure Road was proving too arduous for stagecoach horses.

Downpatrick
Downpatrick (from Irish Dún Pádraig, meaning 'Patrick's fort') is a town in County Down, Northern Ireland. It is on the Lecale peninsula, about 21 mi (34 km) south of Belfast. In the Middle Ages, it was the capital of the Dál Fiatach, the main ruling dynasty of Ulaid. Its cathedral is said to be the burial place of Saint Patrick. Today, it is the county town of Down and the joint headquarters of Newry, Mourne and Down District Council.
Downpatrick had a population of 11,545 according to the 2021 Census.
National League for Democracy (Tanzania)
The National League for Democracy (NLD) is a political party in Tanzania. The party was registered on 21 March 1993.

In elections held on 14 December 2005, NLD presidential candidate Emmanuel Makaidi placed seventh out of ten candidates, winning 0.19% of the vote. The party failed to win any seats in National Assembly elections held on the same day.

Emmanuel Makaidi
Emmanuel Makaidi (April 10, 1941 - October 15, 2015) was a Tanzanian politician and chairman of the National League for Democracy (NLD).

He ran as NLD presidential candidate in the 14 December 2005 elections. He placed seventh out of ten candidates, receiving 0.19% of the vote.

He died on October 10, 2015, in Lindi Region, Tanzania, with stroke.
The Reaper (album)
The Reaper is the fifth studio album by German heavy metal band Grave Digger. It was released on 2 November 1993 via the label GUN Records. This was the band's return after a long hiatus, released seven years after their previous album Stronger Than Ever.

Grave Digger (band)
Grave Digger is a German heavy metal band that was first formed in 1980 by Chris Boltendahl and Peter Masson. Emerging from the 1980s German heavy/power/speed metal scene, they are considered part of the scene's "big four" alongside Helloween, Rage and Running Wild.
Ciprian Petre
Ciprian Cătălin Petre (born 10 December 1980) is a Romanian former football player who played as winger for teams such as Juventus București, Unirea Urziceni, Gloria Bistrița, Gaz Metan Mediaş or Gloria Buzău, among others.

CS Gaz Metan Mediaș
Clubul Sportiv Gaz Metan Mediaș (Romanian pronunciation: [ˌklubul sporˈtiv ˈgaz meˈtan ˈmedi.aʃ]), commonly known as Gaz Metan Mediaș or simply as Gaz Metan, was a Romanian professional football club based in Mediaș, Sibiu County.

Founded in 1945 as Karres Mediaș, the team spent most of its existence in the second division. It also participated in 16 seasons of the Liga I, the highest level of the Romanian league system, and lost a Cupa României final to CCA București in 1951. Gaz Metan registered its debut in European competitions in the 2011–12 campaign, when it defeated KuPS and Mainz 05 prior to being eliminated by Austria Wien in the UEFA Europa League play-off round.

After the dissolution of the club in 2022, some of its former players and coaches founded ACS Mediaș 2022, which has the purpose of continuing the football tradition in the town.
In a Minute (song)
"In a Minute" is a song by American rapper Lil Baby. It was released a single through Quality Control Music and Motown on April 8, 2022, concurrently with another single, "Right On". The song was produced by Kaigoinkrazy and co-produced by Haze. It samples English singer and songwriter Ellie Goulding's track, "Don't Say a Word", from her second studio album, Halcyon (2012) and Canadian rapper Drake's 2013 Jay-Z-assisted, "Pound Cake / Paris Morton Music 2" from Drake's third studio album, Nothing Was the Same.

Pound Cake / Paris Morton Music 2
"Pound Cake / Paris Morton Music 2" is a song by Canadian rapper Drake from his third studio album Nothing Was the Same released in 2013. The track consists of two songs, "Pound Cake" featuring a guest appearance by Jay-Z, and "Paris Morton Music 2", a sequel to "Paris Morton Music". The track serves as the outro to the standard edition of Nothing Was the Same.

"Pound Cake" features a significant sample of "Don't Say A Word" by Ellie Goulding, "Jimmy Smith Rap" by Jimmy Smith, as well as "C.R.E.A.M." by the Wu-Tang Clan, and was produced by frequent collaborator Boi-1da and Jordan Evans. "Paris Morton Music 2" was produced by Detail. The track peaked at number 65 on the US Billboard Hot 100 chart. "Pound Cake" was later serviced to radio in the United Kingdom on September 26, 2013, as the album's fourth single, and was subsequently added to the BBC Radio 1Xtra playlist.
Branch, Wisconsin
Branch is an unincorporated community located in the Town of Manitowoc Rapids, in Manitowoc County, Wisconsin, United States. Branch is located on U.S. Route 10, east of Whitelaw.

Branch was named for the nearby Branch River, which flows into the Manitowoc River.

Manitowoc County, Wisconsin
Manitowoc County (/ˈmænɪtəwɒk/ ⓘ MAN-it-ə-wok) is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 81,359. Its county seat is Manitowoc. The county was created in 1836 prior to Wisconsin's statehood and organized in 1848. Manitowoc County comprises the Manitowoc, WI Micropolitan Statistical Area.
Dulles Town Center
Dulles Town Center is a two-level enclosed shopping mall in Sterling in Loudoun County, Virginia. It is located five miles (8.0 km) north of Washington Dulles International Airport. It is part of the Dulles Town Center census-designated place for population statistical purposes.

It encompasses 1,400,000 square feet (130,000 m2) of gross leasable area and is the sole enclosed shopping center in Loudoun County. The mall serves a wide geographic area, drawing customers from Loudoun, Fairfax, Clarke, and Frederick counties in Virginia, as well as Jefferson County, West Virginia.

Dulles Town Center, Virginia
Dulles Town Center is a census-designated place (CDP) in Loudoun County, Virginia, United States. It is located about 7 miles (11 km) north of Washington Dulles International Airport. The CDP is the location of the Dulles Town Center shopping mall, for which it is named. The United States Postal Service considers Dulles Town Center to be a subsection of Dulles, which is itself a subsection of Sterling; none of these locations is an incorporated municipality.

The population as of the 2010 United States census was 4,601.
John Coltrane and Johnny Hartman
John Coltrane and Johnny Hartman is a studio album by John Coltrane and Johnny Hartman that was released by Impulse! Records in July or August 1963. It was inducted into the Grammy Hall of Fame in 2013.

McCoy Tyner
Alfred McCoy Tyner (December 11, 1938 – March 6, 2020) was an American jazz pianist and composer known for his work with the John Coltrane Quartet from 1960 to 1965 and his long solo career afterward. He was an NEA Jazz Master and a five-time Grammy Award winner. Tyner has been widely imitated and is one of the most recognizable and influential jazz pianists of all time.
SeaPort Airlines (2008–2016)
SeaPort Airlines was a US-based regional airline with its headquarters at Portland International Airport in Portland, Oregon. It operated scheduled service from its bases at Portland International Airport, Memphis International Airport, San Diego International Airport, and Hollywood Burbank Airport, as well as international service to San Felipe International Airport. For most of its history, the airline focused on federally subsidized Essential Air Service flights to rural airports.

SeaPort Airlines pilots used the call sign "Sasquatch" to communicate with air traffic controllers. The carrier played off this in early 2013 when it introduced "Roger, The SeaPort Airlines Sasquatch" as its mascot.

Eastern Oregon Regional Airport
Eastern Oregon Regional Airport (IATA: PDT, ICAO: KPDT, FAA LID: PDT) (Eastern Oregon Regional Airport at Pendleton) is a public airport three miles northwest of Pendleton, in Umatilla County, Oregon, United States. Commercial service is provided by Boutique Air to Portland, subsidized by the Essential Air Service program.

According to the Federal Aviation Administration, the airport had 7,217 passenger boardings in calendar year 2008, 3,828 in 2009, 4,898 in 2010 and 4,305 in 2015. The National Plan of Integrated Airport Systems for 2011–2015 categorized it as a non-primary commercial service airport (between 2,500 and 10,000 enplanements per year).
Agonism
Agonism (from Greek ἀγών agōn 'struggle') is a political and social theory that emphasizes the potentially positive aspects of certain forms of conflict. It accepts a permanent place for such conflict in the political sphere, but seeks to show how individuals might accept and channel this conflict positively. Agonists are especially concerned with debates about democracy, and the role that conflict plays in different conceptions of it. The agonistic tradition to democracy is often referred to as agonistic pluralism. A related political concept is that of countervailing power. Beyond the realm of the political, agonistic frameworks have similarly been utilized in broader cultural critiques of hegemony and domination, as well as in literary and science fiction.

Agon
Agon (Ancient Greek: Ἀγών) is the Greek deity who personified conflict, struggle or contest. This could be a contest in athletics, in chariot or horse racing, or in music or literature at a public festival in ancient Greece. Agon is the word-forming element in 'agony', explaining the concept of agon(y) in tragedy by its fundamental characters, the protagonist and antagonist.
Soora Samhaaram
Soora Samhaaram (transl. Slaying of the demon) is a 1988 Indian Tamil-language action thriller film written and directed by Chitra Lakshmanan and co-written by Vietnam Veedu Sundaram. The film stars Kamal Haasan in the role of police officer, ACP Athi Veerapandiyan. The film was later dubbed in Telugu as Police Diary and released on 16 September 1988. Both the Tamil and Telugu versions were box office hits. The core plot of the film was reported to be based on the 1985 film Witness, though the director has denied it.

Chitra Lakshmanan
Lakshmanan Ramasamy (born 23 January 1948), known professionally as Chitra Lakshmanan, is an Indian journalist, filmmaker and actor. He produced and directed several Tamil language films starring some of Tamil cinema's major stars during the 1980s and 1990s, while appearing in numerous films and television series in supporting roles. He currently operates the YouTube channel Touring Talkies, which features Tamil cinema related interviews and discussions.
Belinda Charteris
Belinda Jane Charteris MNZM (née Blair; born 10 May 1972) is a New Zealand former international netball representative, who played in the Silver Ferns team that won a silver medal at the 1998 Commonwealth Games in Kuala Lumpur.
 She also played for the Canterbury Flames in the National Bank Cup, retiring after the 2004 season. In the 2009 Queen's Birthday Honours, Charteris was appointed a Member of the New Zealand Order of Merit, for services to netball.

Her mother is Judy Blair, who captained the Silver Ferns in 1967.

2009 Birthday Honours (New Zealand)
The 2009 Queen's Birthday Honours in New Zealand, celebrating the official birthday of Queen Elizabeth II, were appointments made by the Queen in her right as Queen of New Zealand, on the advice of the New Zealand government, to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 1 June 2009.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Essex, Illinois
Essex is a village in Kankakee County, Illinois, United States. The population was 841 at the 2020 census, up from 802 at the 2010 census. It is included in the Kankakee-Bradley, Illinois Metropolitan Statistical Area.

Kankakee County, Illinois
Kankakee County is a county located in the U.S. state of Illinois. According to the 2020 census, it has a population of 107,502. Its county seat is Kankakee. Kankakee County comprises the Kankakee, IL Metropolitan Statistical Area.
Thomas Weinandy
Thomas Gerard Weinandy OFM Cap (born January 12, 1946, in Delphos, Ohio) is an American Roman Catholic priest and a leading scholar.  He is a prolific writer in both academic and popular works, including articles, books, and study courses.

Delphos, Ohio
Delphos is a city in Allen and Van Wert counties in the U.S. state of Ohio approximately 14 mi (23 km) northwest of Lima and 13 mi (21 km) east of Van Wert.  The population was 7,117 at the 2020 census.

The Allen County portion of Delphos is part of the Lima, Ohio metropolitan area, while the Van Wert County portion is part of the Lima–Van Wert–Wapakoneta, OH, combined statistical area.
Belly River Group
The Belly River Group is a stratigraphic unit of Late Cretaceous age in the Western Canadian Sedimentary Basin.

It takes the name from the Belly River, a tributary of the Oldman River in southern Alberta, and was first described in outcrop on the banks of the Oldman River (at the time considered part of the Belly River) and Bow River by George Mercer Dawson in 1883.

Western Canada Sedimentary Basin
The Western Canada Sedimentary Basin (WCSB) underlies 1.4 million square kilometres (540,000 sq mi) of Western Canada including southwestern Manitoba, southern Saskatchewan, Alberta, northeastern British Columbia and the southwest corner of the Northwest Territories. This vast sedimentary basin consists of a massive wedge of sedimentary rock extending from the Rocky Mountains in the west to the Canadian Shield in the east. This wedge is about 6 kilometres (3.7 mi) thick under the Rocky Mountains, but thins to zero at its eastern margins. The WCSB contains one of the world's largest reserves of petroleum and natural gas and supplies much of the North American market, producing more than 450 million cubic metres (16 billion cubic feet) per day of gas in 2000. It also has huge reserves of coal. Of the provinces and territories within the WCSB, Alberta has most of the oil and gas reserves and almost all of the oil sands.
Kenneth Burton
Kenneth Burton FRS (26 June 1926 – 22 November 2010) was a British biochemist, and Professor at the University of Newcastle upon Tyne. He was educated at High Pavement Grammar School (Nottingham), Wath Grammar School and King's College, Cambridge. When elected a Fellow of the Royal Society he was described as 'Distinguished for his contributions to knowledge of DNA structure and the mechanism of synthesis of bacteriophage nucleic acids.'

Nottingham College
Nottingham College is one of the largest further education and higher education colleges in the United Kingdom. Based in the city of Nottingham in England, it provides education and training from pre-entry through to university-degree level at its 10 centres in the city and around Nottinghamshire.
St. Regis Mohawk Reservation
44°58′26″N 74°39′49″W﻿ / ﻿44.973972°N 74.663590°W﻿ / 44.973972; -74.663590

St. Regis Mohawk Reservation (French: Réserve Mohawk Saint-Régis; Mohawk: Ahkwesáhsne) is a Mohawk Indian reservation of the federally recognized Saint Regis Mohawk Tribe, located in Franklin County, New York, United States. It is also known by its Mohawk name, Akwesasne. The population was 3,288 at the 2010 census. The reservation is adjacent to the Akwesasne reserve in Ontario (Akwesasne 59) and Quebec (Akwesasne 15) across the St. Lawrence River. The Mohawk consider the entire community to be one unit and have the right to travel freely across the international border.

Bombay, New York
Bombay is a town in Franklin County, New York, United States. The population was 1,357 at the 2010 census. The town was named after a major port city in India, now known as Mumbai, by an early landowner whose wife was from Byculla.

Bombay is in the northwestern part of Franklin County.
Banaban language
Banaban was a little-attested extinct Micronesian language previously spoken on the island of Banaba.

Banaban was spoken by the Banaban people prior to the arrival of Captain Walkup of the American Mission Society in the 1890s. His attempts to promote Kiribati as opposed to Banaban because there existed a Kiribati translation of the Bible resulted in Banaban being replaced by Kiribati on the island. The Banaban people now speak a dialect of Kiribati with some words from the original Banaban language, according to Ethnologue.

It was mutually unintelligible with Kiribati.

Micronesians
The Micronesians or Micronesian peoples are various closely related ethnic groups native to Micronesia, a region of Oceania in the Pacific Ocean. They are a part of the Austronesian ethnolinguistic group, which has an Urheimat in Taiwan.

Ethno-linguistic groups classified as Micronesian include the Carolinians (Northern Mariana Islands), Chamorros (Guam & Northern Mariana Islands), Chuukese, Mortlockese, Namonuito, Paafang, Puluwat and Pollapese (Chuuk), I-Kiribati (Kiribati), Kosraeans (Kosrae), Marshallese (Marshall Islands), Nauruans (Nauru), Palauan, Sonsorolese, and Hatohobei (Palau), Pohnpeians, Pingelapese, Ngatikese, Mwokilese (Pohnpei), and Yapese, Ulithian, Woleian, Satawalese (Yap).