hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katsumi Fukuhara
Katsumi Fukuhara (Japanese: 福原 かつみ, Hepburn: Fukuhara Katsumi; born 24 August) is a Japanese voice actor from Ibaraki Prefecture, affiliated with Axl-One. He is known for voicing Touya Mochizuki in In Another World with My Smartphone, Yukiya Araki in W'z, and Kikuru Madan in Immoral Guild. He won the Seiyu Award for Best Rookie Actor in 2020.

Noblesse (manhwa)
Noblesse (Korean: 노블레스; RR: Nobeulleseu) is a South Korean manhwa released as a webtoon, written by Son Je-ho and illustrated by Lee Kwangsu. Noblesse was first posted on Naver Corporation's webtoon platform, Naver Webtoon, in December 2007 and concluded in January 2019. It was among the first webtoons to receive an official English translation at the launch of Line Webtoon in July 2014. The series has been adapted into an aeni in 2015, an original net animation (ONA) in 2016, and an anime television series by Production I.G that aired from October to December 2020 on Crunchyroll.
Jacques Stibbe
Dr. Jacques Stibbe (20 June 1920 – 10 May 1999) was a Belgian philatelist who was added to the Roll of Distinguished Philatelists in 1987.

Stibbe was an expert in postal stationery of which he formed one of the largest collections ever formed. He was a president of the Fédération Internationale de Philatélie.

Roll of Distinguished Philatelists
The Roll of Distinguished Philatelists (RDP) is a philatelic award of international scale, created by the Philatelic Congress of Great Britain in 1921 to honour those who have advanced philately through research, expertise, or service. The Roll consists of five pieces of parchment to which the signatories add their names. New honorees continue to be added annually.
Radio Courtoisie
Radio Courtoisie (French pronunciation: [ʁadjo kuʁtwazi]; English: Radio Courtesy) is a French radio station and cultural associative union created in 1987 by Jean Ferré.

Radio Courtoisie defines itself as the "free radio of the real country referring to the pays réel concept of Charles Maurras and the francophone world", declaring itself to be "open to all people of the political right, from François Bayrou to Jean-Marie Le Pen".

Bernard Lugan
Bernard Jean René Lugan (French pronunciation: [bɛʁnaʁ lyɡɑ̃]; born 10 May 1946) is a French historian who specialises in African history. He is a professor at the Institut des hautes études de défense nationale (IHEDN) and the editor of the journal L'Afrique réelle ("Real Africa"). Lugan previously taught at Jean Moulin University Lyon 3 and at the special military school of Saint-Cyr until 2015. He served as an expert witness for Hutu defendants involved in the Rwandan genocide at the International Criminal Tribunal for Rwanda. Close to the far-right, Lugan is a self-declared monarchist and right-wing anarchist.
Italy men's national volleyball team
The Italy men's national volleyball team represents the country in international competitions and friendly matches. The national team is controlled by the Italian Volleyball Federation, the governing body for Volleyball in Italy. It is one of the most successful national teams in the history of volleyball, having won five World Championships (1990, 1994, 1998, 2022 and 2025), seven European Championships (1989, 1993, 1995, 1999, 2003, 2005, and 2021), one World Cup (1995), and eight World Leagues (1990, 1991, 1992, 1994, 1995, 1997, 1999, and 2000). Italy is the reigning world champion, having won the 2025 FIVB Volleyball Men's World Championship on 28 September 2025. Italy equaled a record previously held by the USSR by becoming world volleyball champions in both men’s and women’s competitions — a feat the Soviet Union had achieved in 1952 and 1960.

FIVB Volleyball World League
The FIVB Volleyball World League was an annual international men's volleyball competition. Created in 1990, it was the longest and richest of all the international events organized by the Fédération Internationale de Volleyball (FIVB). The women's version of the competition was called FIVB Volleyball World Grand Prix. This event should not be confused with the other international volleyball competitions, the World Championship, the World Cup and the World Grand Champions Cup.

From 2018, the World League and World Grand Prix was replaced by the men's and women's Nations League and men's and women's Challenger Cup.
The 7th Dimension
The 7th Dimension is the BBC's regular radio slot for science fiction, fantasy and horror. It is broadcast on the digital radio station BBC Radio 4 Extra at midnight (GMT in winter, BST in summer) on Saturdays and Sundays, and repeated at 4 p.m. on each weekend day. The original and still frequent host is Nicholas Briggs, but other hosts include Toby Hadoke, Natalie Haynes and Nicola Walker. Most of the programs are full cast dramatizations and the remainder are book readings. The 7th Dimension has hosted both standalone stories and serials. Most of the programs are drawn from the BBC's extensive archives and have previously been aired on other BBC stations. A few 7th Dimension shows are new commissions, such as Undone, The Spaceship and Planet B, or new acquisitions like Night Terrace. It also sometimes uses Big Finish Productions of Doctor Who.

Originally aired on BBC 7, it retained the 7 in the name when BBC 7 became BBC Radio 4 Extra.

Nicholas Briggs
Nicholas Briggs (born 29 September 1961) is an English actor, writer, director, sound designer and composer. He is associated with the BBC science fiction television series Doctor Who and its spin-offs, particularly as the voices of the Daleks and Cybermen in the revived series. Briggs is also the executive producer of Big Finish Productions, for which he has produced, directed, written and acted in several licensed Doctor Who audio dramas.
St. Charles (ship)
St. Charles was a small, screw-driven steamboat that serviced the upper Peace River, from 1903 to 1914.
She was built from local timber for Brothers of the Oblate Order of Mary Immaculate, using engines and other fittings brought from Peterborough, Ontario.

She was the first steamboat on the upper Peace River.
She was sold in 1911 to Ford and Lawrence.
According to Edward L. Affleck, St. Charles was one of a "fleet of pint-sized vessels" the Order operated, so they would not have to rely on the Hudson's Bay Company's monopoly on river shipping.

The Peace River has two long navigable sections, from the mouth on Lake Athabasca to the Vermilion Chutes, and on the upper river, from Fort Vermilion to Hudson's Hope—a distance of 526 miles (847 km). St Charles was confined to the upper reaches.

Peace River
The Peace River (French: rivière de la Paix) is a 1,923-kilometre-long (1,195 mi) river in Canada that originates in the Rocky Mountains of northern British Columbia and flows to the northeast through northern Alberta. The Peace River joins the Athabasca River in the Peace-Athabasca Delta to form the Slave River, a tributary of the Mackenzie River. The Finlay River, the main headwater of the Peace River, is regarded as the ultimate source of the Mackenzie River. The combined Finlay–Peace–Slave–Mackenzie river system is the 13th longest river system in the world.
Nivelles
Nivelles (French: [nivɛl] ⓘ; Dutch: Nijvel [ˈnɛivəl] ⓘ; Walloon: Nivele) is a city and municipality of Wallonia located in the Belgian province of Walloon Brabant. The Nivelles municipality includes the former municipalities of Baulers, Bornival, Thines, and Monstreux.

The Nivelles arrondissement includes all the municipalities in Walloon Brabant.

The Collegiate Church of St. Gertrude has been classified as a heritage site of Wallonia.

Bornival
Bornival (French pronunciation: [bɔʁnival]) is a village of Wallonia and a district of the municipality of Nivelles, located in the province of Walloon Brabant, Belgium.

During the Middle Ages, the village was a small independent fief, wedged between holdings belong to the Nivelles Abbey and the lord of Enghien. The medieval castle has disappeared, but the gatehouse (17th century) is still preserved. The village church dates from 1603 and was renovated in 2003.
Gary Barrow
Gary Barrow (born 18 January 1970) is a former Australian rules footballer who played with Footscray in the Australian Football League (AFL).

Barrow, who was recruited from Essendon District Football League (EDFL) club Avondale Heights, played initially for Essendon, but didn't play a senior AFL game for the club. He went to Footscray in the 1991 National Draft and made two league appearances late in the 1992 AFL season. In 1993 he played four games, also late in the season.

Avondale Heights Football Club
The Avondale Heights Football Club is part of a community sports club that operates in the suburb of Avondale Heights. It is located 14 km north west of Melbourne. The sporting club offers its community an outlet to pursue Australian football as well as cricket and netball.

The football team plays in the Essendon District Football League.
2004 Invercargill mayoral election
The 2004 Invercargill mayoral election commenced on Saturday, 9 October 2004 and was conducted under the First Past the Post system using the postal voting system. It was held as part of the 2004 New Zealand local elections.

The incumbent mayor Tim Shadbolt was comfortably returned to his position with 84% of the vote.

Tim Shadbolt
Sir Timothy Richard Shadbolt KNZM JP (19 February 1947 – 8 January 2026) was a New Zealand politician. Having been an activist in his youth, he went on to serve as mayor of Waitemata City from 1983 to 1989 and then to serve as mayor of Invercargill from 1993 to 1995 and 1998 to 2022; during his term as the latter he became a national icon and a major figure of the city. His term as mayor of both cities extending over 32 years made him one of the longest-serving mayors in New Zealand history.
Blues Anytime
Blues Anytime: An Anthology of British Blues is a series of compilation albums featuring tracks from various British blues artists. Three volumes were released by Immediate Records in 1968, followed by Blues Leftovers in 1969.

The albums feature various tracks from such artists as John Mayall, Tony McPhee, Savoy Brown Blues Band, Jo Ann Kelly, Jeremy Spencer, Cyril Davies, Stuff Smith, Albert Lee, Dave Kelly and Rod Stewart and were also the first release of several exclusive tracks recorded for Immediate between 1965 and '67. These include recordings by Jimmy Page with Jeff Beck, Nicky Hopkins and the All-Stars, plus seven instrumentals recorded by Page and Eric Clapton, backed by members of The Rolling Stones (Bill Wyman, bass, Mick Jagger, harmonica and Ian Stewart, keyboard) and the only recorded output by Santa Barbara Machine Head.

Dave Kelly (musician)
David William Kelly (born 13 March 1947) is a British blues singer, guitarist and composer, who has been active on the British blues music scene since the 1960s. He has performed with the John Dummer Blues Band, Tramp, the Blues Band, and his own Dave Kelly Band. He is a disciple of Mississippi Fred McDowell.
Wilts & Berks Canal Trust
The Wilts & Berks Canal Trust is a registered charity no. 299595, and a waterway society based in Wiltshire, England, concerned with the restoration of the Wilts & Berks Canal.

The Trust is the successor to the Wilts & Berks Canal Amenity Group (formed in 1977) and a founder member of the Wiltshire, Swindon & Oxfordshire Canal Partnership, which embraces the Trust, the local authorities for the areas through which the route of the canal passes, statutory bodies, and other interested parties. The Trust's headquarters are at Dauntsey Lock, adjacent to the canal between Chippenham and Royal Wootton Bassett.

Dauntsey
Dauntsey is a village and civil parish in Wiltshire, England. It gives its name to the Dauntsey Vale in which it lies. The village is set on slightly higher ground in the floodplain of the upper Bristol Avon.

Today, the parish is split by the M4 motorway, with a chain of historic smaller settlements spread either side. Dauntsey Green is north of the motorway, along with Dauntsey Church at the entrance to Dauntsey Park; to the south are Greenman's Lane, Sodom and Dauntsey Lock. Dauntsey Lock is on the Wilts & Berks Canal (presently being restored), the course of which runs alongside the Bristol-London mainline railway.
Koki Mizuno
Takumu Mizuno (水野 晃樹, Mizuno Kōki; born 6 September 1985) is a former Japanese football player who last played for Iwate Grulla Morioka in J3 League.

Mizuno began his professional career with JEF United Chiba, with whom he won the J.League Cup in 2005 and 2006; he was named most valuable player of the 2006 competition. His other former clubs include Ventforet Kofu, Kashiwa Reysol, and Scottish side Celtic.

Mizuno has 4 caps for the Japan national team, including two appearances as a substitute at the 2007 Asian Cup. As a youth, Mizuno also appeared in the 2005 World Youth Championship as a member of the Japanese Under-20 team, scoring one goal.

He is the cousin of Keita Suzuki, also a footballer.

2006 J.League Cup
The 2006 edition of the J.League Cup, officially the 2006 J.League Yamazaki Nabisco Cup was sponsored by Nabisco. First-round matches were held from March 29 through May 21. Gamba Osaka were exempt from competing in the group stage, due to their entry into the Asian Champions League. They were therefore entered into the quarter-final stage.

The final was on November 3 at the Tokyo National Stadium. The winners were JEF United Ichihara Chiba, beating Kashima Antlers in the final 2–0 to claim its second J.League Cup.
Analysis paralysis
Analysis paralysis (or paralysis by analysis) describes an individual or group process where overanalyzing or overthinking a situation can cause forward motion or decision-making to become paralyzed, meaning that no solution or course of action is decided upon within a natural time frame. A situation may be deemed too complicated and a decision is never made, or made much too late, due to anxiety that a potentially larger problem may arise. A person may desire a perfect solution, but may fear making a decision that could result in error, while on the way to a better solution. Equally, a person may hold that a superior solution is a short step away, and stall in its endless pursuit, with no concept of diminishing returns. On the opposite end of the time spectrum is the phrase extinct by instinct, which is making a fatal decision based on hasty judgment or a gut reaction.

Decision-making
In psychology, decision-making (also spelled decision making and decisionmaking) is regarded as the cognitive process resulting in the selection of a belief or a course of action among several possible alternative options. It could be either rational or irrational. The decision-making process is a reasoning process based on assumptions of values, preferences and beliefs of the decision-maker. Every decision-making process produces a final choice, which may or may not prompt action.

Research about decision-making is also published under the label problem solving, particularly in European psychological research.
Lola Mk4
The Lola Mk4 and the derivative Mk4A were Formula One racing cars constructed by the Lola company in 1962. They were designed by Lola founder, owner and Chief Designer Eric Broadley at the request of Reg Parnell, proprietor of the Bowmaker Racing Team. The Mk4 was the first design that Lola produced for the top tier of motorsport.

Eric Broadley
Eric Harrison Broadley MBE (22 September 1928 – 28 May 2017) was a British entrepreneur, engineer, and founder and chief designer of Lola Cars, the motor racing manufacturer and engineering company. He was arguably one of the most influential automobile designers of the post-war period, and over the years Lola was involved with many high-profile projects in Formula One, Indy car, and sports car racing. Broadley sold Lola to Martin Birrane in 1997.
Drachen Studio Kecur EOS 15
The Drachen Studio Kecur EOS 15 is a German double-surface ultralight trike wing, designed and produced by Drachen Studio Kecur of Mettmann.

The wing is used on their own Drachen Studio Kecur Royal 912 line of trikes as well as by other ultralight aircraft manufacturers.

Drachen Studio Kecur
Drachen Studio Kecur (English: Dragon Studio Kecur) is a German aircraft manufacturer based in Mettmann, North Rhine-Westphalia. The company specializes in the design and manufacture of ultralight trikes and wings for them.
NCAA Season 89
NCAA Season 89 is the 2013–14 season of the National Collegiate Athletic Association in the Philippines. The season, hosted by De La Salle-College of Saint Benilde opened on June 22, 2013 at the Mall of Asia Arena.

National Collegiate Athletic Association (Philippines)
The National Collegiate Athletic Association (NCAA; /ˌɛnsiː.eɪˈeɪ/ EN-see-AY-AY) is an athletic association of ten  private colleges and universities in Metro Manila, Philippines. Established in 1924, it is the oldest collegiate athletic association in the country. It is not affiliated with the NCAA of the United States, as such it is also referred to as NCAA Philippines to differentiate the two associations.
Maratea
Maratea (IPA: [maraˈtɛːa]; Marateota: Marathia [maraˈtiːə]) is an Italian town and comune of Basilicata, in the province of Potenza. It is the only comune of the region on the Tyrrhenian coast, and is known as "the Pearl of the Tyrrhenian". Owing to the considerable number of its churches and chapels it has also been described as "the town with 44 churches". It is one of I Borghi più belli d'Italia ("The most beautiful villages of Italy").

Province of Potenza
The province of Potenza (Italian: provincia di Potenza; Potentino: provìgnë dë Pùtenzë) is a province in the region of Basilicata in southern Italy. Its capital is the city of Potenza.

It has a population of 340,909 in an area of 6,594 square kilometres (2,546 mi2) across its 100 municipalities (comuni).
Elliot Mason
Elliot Mason (born 13 January 1977) is an English jazz trombonist. He also plays the keyboard and the bass trumpet. He has been praised by such musicians as Michael Brecker for his technical facility and innovative harmonically complex improvisation.

Bass trumpet
The bass trumpet is a type of low trumpet which was first developed during the 1820s in Germany. It is usually pitched in 8' C or 9' B♭ today, but is sometimes built in E♭ and is treated as a transposing instrument sounding either an octave, a sixth or a ninth lower than written, depending on the pitch of the instrument. Having valves and the same tubing length, the bass trumpet is quite similar to the valve trombone, although the bass trumpet has a harder, more metallic tone. Certain modern manufacturers that sell 'valve trombones' and 'bass trumpets' employ the same tubing, valves, and bell in different combinations; in these circumstances, the bass trumpet is nearly similar to the valve trombone.
Castaways and Cutouts
Castaways and Cutouts is the first full-length album by The Decemberists, originally released on May 21, 2002, on Hush Records and reissued on May 6, 2003, on Kill Rock Stars. The album's title is taken from a lyric of the song "California One/Youth and Beauty Brigade".

The album cover was designed by the Portland artist Carson Ellis, the long-time girlfriend (now wife) of frontman Colin Meloy. She has created artwork for each of the band's albums.

The Decemberists
The Decemberists are an American indie rock band from Portland, Oregon, formed in 2000. The band consists of Colin Meloy (lead vocals, guitar), Chris Funk (guitar, multi-instrumentalist), Jenny Conlee (piano, keyboards, accordion, backing vocals), Nate Query (bass), and John Moen (drums).

As of 2024, the band has released nine studio albums with their lyrics often focusing on historical incidents and folklore. Audience participation is a part of their live performances, typically during encores. The band stages whimsical reenactments of sea battles and other centuries-old events, typically of regional interest, or acts out songs with members of the crowd.

In 2011,  the track "Down by the Water" from their album The King Is Dead was nominated for Best Rock Song at the 54th Grammy Awards.
Turkey in the Eurovision Song Contest 1985
Turkey was represented at the Eurovision Song Contest 1985 with the song "Didai didai dai", written by Mazhar Alanson, Fuat Güner, and Özkan Uğur, and performed by themselves under their stage name MFÖ. The Turkish participating broadcaster, the Turkish Radio and Television Corporation (TRT), selected its entry through a national final.

Özkan Uğur
Raif Özkan Uğur (17 October 1953 – 8 July 2023) was a Turkish pop and rock musician, member of the renowned band MFÖ and actor. After starting his career in 1970, he became a founding member of Kurtalan Ekspres in 1972, which included Barış Manço. After switching several bands for the next few years, Uğur formed MFÖ together with Mazhar Alanson and Fuat Güner in 1980.

Uğur started acting in 1983 in theatrical plays of Ferhan Şensoy, later acting in movies and TV series as well, most notably in Cennet Mahallesi, Poyraz Karayel and films of Cem Yılmaz. Uğur died in 2023 of complications of lymphoma, which he was diagnosed with in 2013.
Veen, Netherlands
Veen is a village in the Dutch province of North Brabant. It is located in the municipality of Altena, about 20 km northwest of 's-Hertogenbosch. It is infamous for its New Year's Eve tradition during which scrap cars are burnt, and in 2020 even firemen were attacked with fireworks.

Altena, North Brabant
Altena is a municipality in the Netherlands, on a river island in the very north of the province of North Brabant, bordering the provinces of Gelderland and South Holland. Nearby cities are Dordrecht in the west, Gorinchem in the north (both in South Holland), and Waalwijk in the south.

Approximately 56,000 people live in an area of about 201 km², making Altena the largest municipality of North Brabant in terms of land area (surpassing Meierijstad).
The Bitter Withy
The Bitter Withy or Mary Mild (Roud #452) is an English folk song reflecting an unusual and apocryphal vernacular idea of Jesus Christ. The withy of the title is the Willow and the song gives an explanation as to why the willow tree rots from the centre out, rather than the outside in. The song was recorded by The Kingston Trio on their album The Last Month of the Year. English folk artist John Tams recorded the song on his album The Reckoning (2005; won 2006 the BBC Radio 2 Folk Award for the 'Best Album') and is contained in The Definitive Collection (2007). Oli Steadman included it on his song collection "365 Days Of Folk".

BBC Radio 2 Folk Awards
The BBC Radio 2 Folk Awards celebrate outstanding achievement during the previous year within the field of folk music, with the aim of raising the profile of folk and acoustic music. The awards have been given annually since 2000 by British radio station BBC Radio 2.

Award recipients have included Joan Baez, Cat Stevens, John Martyn, Steve Earle, The Dubliners, Martin Carthy, Billy Bragg, Shirley Collins, Kate Rusby, Cara Dillon, Eliza Carthy, Bellowhead, June Tabor, Oysterband, Aly Bain, Richard Thompson, Nancy Kerr, Seth Lakeman, Show of Hands, Lau, Tom Paxton, Don McLean, Ramblin' Jack Elliott, Nic Jones, Bella Hardy, Rhiannon Giddens, Norma Waterson, The Chieftains, Joan Armatrading and James Taylor.
Yes, Yes, Love in Tyrol
Yes, Yes, Love in Tyrol (German: Ja, ja die Liebe in Tirol) is a 1955 West German musical comedy film directed by Géza von Bolváry and starring Gerhard Riedmann, Hans Moser, and Doris Kirchner. It is a loose reworking of the plot of the play Kohlhiesel's Daughters by Hanns Kräly.

It was shot at the Tempelhof Studios in West Berlin and on location in Tyrol. The film's sets were designed by the art director Hans Kuhnert.

Hans Kuhnert
Hans Kuhnert (4 January 1901 – 29 July 1974) was a German actor, art director and production designer. Kuhnert began his career as an actor during the silent era. He played the lead alongside Olga Chekhova in Violet. From the mid-1930s Kuhnert switched to working on the visual design of film sets. He worked frequently at this into the 1960s. He was sometimes credited as Hanns H. Kuhnert.