hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monrupino
Monrupino (Slovene: Repentabor) is a comune (municipality) in the Regional decentralization entity of Trieste in the Italian region of Friuli-Venezia Giulia, located about 9 kilometres (5.6 mi) north of Trieste, on the border with Slovenia. As of 31 July 2025, it had a population of 839 and an area of 12.7 square kilometres (4.9 mi2). According to the 1971 census, 77.3% of the population are Slovenes.

The municipality of Monrupino contains the frazioni (boroughs) Fernetti/Fernetiči, Col, Repen.

Monrupino borders the following municipalities: Trieste, Sgonico, Sežana (Slovenia).

Province of Trieste
The province of Trieste (Italian: provincia di Trieste) is a province in the autonomous Friuli-Venezia Giulia region of Italy. Its capital is the city of Trieste. It has a population of 227,792 in an area of 212 square kilometres (82 mi2). It has a coastal length of 48.1 kilometres (29.9 mi). Abolished in 2017, it was reestablished in 2019 as the regional decentralization entity of Trieste (Italian: ente di decentramento regionale di Trieste; Slovene: enota deželne decentralizacije Trst; Friulian: ent di decentrament regjonâl di Triest), and was reactivated on 1 July 2020.

The province contains 6 municipalities (comuni). It is the smallest province in Italy by area, and its land area is much smaller than large Italian cities.
John & Tom
John & Tom is a collaboration between actor John C. Reilly and American folk musician Tom Brosseau. It was produced and recorded in Nashville, Tennessee in 2011 by Jack White III and released on Third Man Records.

Tom Brosseau
Thomas Anderson Brosseau is an American singer-songwriter and guitarist from Grand Forks, North Dakota, United States. Robin Hilton of NPR said Brosseau "possesses one of the most arresting voices in folk music today."
Trotwood, Ohio
Trotwood is a city in Montgomery County, Ohio, United States. The population was 23,070 at the 2020 census. A suburb of Dayton, it is part of the Dayton metropolitan area. The city is served by the Trotwood-Madison City School District.

Dayton metropolitan area
Metro Dayton or  the Miami Valley, or more formally the Dayton–Kettering–Beavercreek, OH Metropolitan Statistical Area, as defined by the United States Census Bureau, is an area consisting of three counties in the Miami Valley region of Ohio and is anchored by the city of Dayton. As of 2020, it is the fourth-largest metropolitan area in Ohio and the 73rd-largest metropolitan area by population
Dilbert Groundloop
Dilbert Groundloop is a comic character conceived by Capt. Austin K. Doyle, USN and Lt. Cdr. Robert Osborn, USNR shortly after the Attack on Pearl Harbor during World War II.

An early aviator, he was used in training manuals, like Taxi Sense, and training posters for the United States Navy.  Dilbert was specifically shown doing things that pilots shouldn't do with the terrible and comedic consequences of his actions illustrated for the benefit of future pilots.

The Dilbert training materials received wide recognition by Navy personnel and others, due to Osborn's distinctive linear style.

Taxi Sense
"Taxi Sense" was one of the many "Sense" manuals produced by the Aviation Training Division, Office of the Chief of Naval Operations, U.S. Navy for Navy Aviators. This particular manual was published in January 1944.  The "Sense" manuals were published by the Aviation Training Division in order to supply the armed forces with readable training manuals.  The manuals were meant to highlight common sense topics for Naval aviators. No artists or authors are credited explicitly within the manual. The training manuals were considered to be an inviting way to introduce their audience to the necessary material. 
	The cover of the manual features a navy man holding a naval aircraft with a pilot inside, standing over a bunk. The back of the manual features a navy man with his eyes closed dreaming of a naked woman. His distraction is leading him straight into a running saw.
Ricco Fajardo
Ricco Fajardo (born October 26, 1983) is an American voice actor who has provided voices for English versions of Japanese anime series and video games. Some of his roles include Taiju Oki in Dr. Stone, Itona Horibe in Assassination Classroom, Mirio Togata in My Hero Academia, Kotaro Tatsumi in Zombie Land Saga, Daryun in The Heroic Legend of Arslan, Tor Kokonoe in Absolute Duo, Leon Luis in Garo: The Animation, Kyousuke Munakata in Danganronpa 3: The End of Hope's Peak Academy, Haruhiro in Grimgar of Fantasy and Ash and Junichiro Kubota in Tomo-chan Is a Girl!.

Absolute Duo
Absolute Duo (Japanese: アブソリュート・デュオ, Hepburn: Abusoryūto Duo) is a Japanese light novel series by Takumi Hiiragiboshi with illustrations by Yū Asaba. Media Factory has published eleven volumes since 2012 under their MF Bunko J imprint. It has received two manga adaptations. A 12-episode anime television series adaptation by Eight Bit aired between January 4 and March 22, 2015.
Stella (band)
Stella was formed in Joensuu, Finland in 2002. The band quickly managed a deal with Sony Records and released their first album Kuuntelija in 2004. The album only became a modest seller and soon after the band was moved to Elements Music label.
Success came to the band after Katri Ylander, a contestant on the Idols, performed a cover of "Piste." from Stella's first album. This led Stella in to the media and popularity as both the music press and public waited for their second release.
The second album, Pelkääjän Paikalla, was released in 2006, debuting at number 5 on Finnish album charts.
In April 2008 Stella released their third album, Löytäjä Saa Pitää, and topped at number three on national album charts.

Katri Ylander
Katri Marianne Ylander (born 17 December 1985) is a Finnish singer who rose to popularity after finishing second in Idols Finland 2, the Finnish version of Pop Idol. Ylander received 45% of votes, while the winner, Ilkka Jääskeläinen, received the other 55%.  She released her first album in June 2006, releasing a hit single soon afterwards, "Onko Vielä Aikaa?" ("Is there still time?"), which reached number one on the Finnish Radio Top 20 list in the week of 2 August.

Ylander was born in Harjavalta, Finland.
BWO (band)
BWO was a Swedish electropop group, formed in 2003. Prior to early 2006 they used the name Bodies Without Organs. In Sweden they have enjoyed considerable commercial success throughout their career, so far notching up 15 Top 40 singles, including a Number 1 with "Temple of Love", and five Top 10 albums including a Number 1 with Halcyon Days, and have won several major Swedish music awards. The group scored major successes in countries like Russia.

Since the mid-2000s, BWO have had significant chart success in several Eastern European countries including Ukraine and Russia, and some moderate success in the United Kingdom, Switzerland, Germany, Norway, Denmark, Finland, and the United States. 2009 saw a major breakthrough for the band in Japan, China and Taiwan with the compilation album Sunshine in the Rain, targeted at the Asian market.

Alexander Bard
Alexander Bengt Magnus Bard (born 17 March 1961) is a Swedish musician, author, lecturer, artist, songwriter, music producer, TV personality, religious and political activist, and one of the founders of the Syntheist religious movement alongside his co-author Jan Söderqvist. Bard is a member of music band Army of Lovers.
Roederer Correctional Complex
Roederer Correctional Complex is a minimum and medium-security state prison located in unincorporated Oldham County,unincorporated Oldham County, near La Grange and near the Buckner census-designated place. It is about 30 miles (48 km) northeast of Louisville. The Kentucky Department of Corrections Assessment and Classification Center is located at Roederer. All new male inmates, with the exception of those sentenced to death, are initially assigned to Roederer until they can be classified and transferred to other prison within the Commonwealth. The prison opened in 1978 and had a prison population of 997 as of 2007.

La Grange, Kentucky
La Grange is a home rule-class city in Oldham County, Kentucky, in the United States. The population was 10,067 at the 2020 U.S. census. It is the seat of its county. A unique feature of the city is the CSX Transportation street-running mainline track on Main Street that sees multiple trains in both directions.
Méridja
Méridja (Arabic: ﻣﺮﻳﺠﺔ, little swamp) is a town and commune in Kénadsa District, Béchar Province, in western Algeria. As of 2008 the population of the commune was 592, up from 532 in 1998, with an annual growth rate of 1.1%. This makes it the smallest commune by population in Béchar Province. The commune covers an area of 2,270 square kilometres (880 sq mi).

Kénadsa District
Kénadsa is a district in Béchar Province, Algeria. It was named after its capital, Kénadsa. According to the 2008 census, the total population of the district was 14,084 inhabitants. The district covers the area directly west of the province's capital, Béchar; the Oued Guir flows from north to south through the district, and is dammed at the  Djorf Torba dam.
Buick Century Cruiser
The Buick Century Cruiser was a dream car (concept car) created by Buick in 1969. It was conceived as being designed for automated highways, where steering wheels would be unnecessary. The vehicle offered swivel contour seats, a refrigerator, and a TV set. The computerized car would be programmed by punch cards with predetermined routes programmed by information provided by electric highway centers. The vehicle would be monitored by a radar like device. The vehicle would also have a device to steer the vehicle manually as well as controlling speed. The canopy would slide open for easy cockpit access. It was related to the Firebird IV concept car and shares an appearance with the GM-X Stiletto.

General Motors Firebird
The General Motors Firebird comprises a quartet of prototype cars that General Motors (GM) engineered for the 1953, 1956, and 1959 Motorama auto shows. The cars' designers, headed by Harley Earl, took Earl's inspiration from the innovations in fighter aircraft design at the time. General Motors never intended the cars for production, but rather to showcase the extremes in technology and design that the company was able to achieve.

GM preserved the prototype cars at the GM Heritage Center in Sterling Heights, Michigan. Models of the cars are in the permanent collection of the Henry Ford Museum in Dearborn, and the cars still make regular appearances at car shows.

The tradition of offering prototype vehicles continued with the Pontiac Banshee series. From 1967 to 2002, the Pontiac division of GM marketed its Firebird line of pony cars, which had no direct relation to these series of Firebird concept cars.
Father William Duncan House
The Father William Duncan House, also known as the Father Duncan Cottage and now hosting the Duncan Cottage Museum, is a historic house located at 501 Tait Street in Metlakatla, Alaska.  The single-story wood-frame structure was built in 1891 by the Tsimshian followers of the Anglican missionary William Duncan.  It was one of the first structures built in Metlakatla after Duncan led a small number of followers there from the like-named village in British Columbia.  The front facade is faced in shiplap siding, with four evenly spaced pilasters.  There is decorative woodwork in the shallow-pitch gable end.  Duncan was an influential leader of the community until his death in 1918.

The house was listed on the National Register of Historic Places in 1972.

William Duncan (missionary)
William Duncan (3 April 1832 – 30 August 1918) was an English-born Anglican missionary who founded the Tsimshian communities of Metlakatla, British Columbia, in Canada, and Metlakatla, Alaska, in the United States. Although sometimes referred to as "Father Duncan" in subsequent reports, he was never ordained.
Strength athletics in the United Kingdom and Ireland
Strength athletics in the United Kingdom and Ireland has a long history going back many centuries before the televisation of strongman competitions in the 1970s. The ancient heritage of the sport in the United Kingdom and Ireland lies in a number of traditional events, the most famous of which is arguably the traditional Highland Games, which itself is a source of many events now practised in modern strongman competitions, such as World's Strongest Man and International Federation of Strength Athletes (IFSA) sponsored events. However, the traditional events still are popularly contested events today. In the more modern phenomenon that is the World's Strongest Man and its associated competitions, the United Kingdom and Ireland remain well represented with Glenn Ross, Terry Hollands, Eddie Hall, Luke Stoltman and Tom Stoltman, with regular appearances at world finals, and with three men having won the title of World's Strongest Man.

Luke Stoltman
Luke Bernard Stoltman (born 22 November 1984) is a Scottish strongman. He is a two times winner of the Europe's Strongest Man competition in 2021 and 2024, and an entrant to the World's Strongest Man competition, having reached the finals six times with a best placing of seventh place. He has also won the Britain's Strongest Man competition in 2025, and Scotland's Strongest Man competition five times at the national circuit.

Renowned for his static shoulder strength, Luke held the British log lift record at 221 kg (487 lb) from 2020 to 2025. Along with his younger brother, Tom Stoltman, the two are widely regarded as the strongest brothers in history and are the only ones to both qualify for the World's Strongest Man finals; a feat they have managed six times.
Having Wonderful Crime
Having Wonderful Crime is a 1945 American screwball comedy  and mystery film directed by Eddie Sutherland from a screenplay by Howard J. Green, Stewart Sterling, and Parke Levy, based on the novel of the same name by Craig Rice.  In her series novels the main character was named John J. Malone, but for some reason the lawyer's name was changed for this film. Produced and distributed by RKO Radio Pictures, it opened in New York City on April 12, 1945. The film stars Pat O'Brien, George Murphy, and Carole Landis.

Pat O'Brien (actor)
William Joseph Patrick O'Brien (November 11, 1899 – October 15, 1983) was an American film actor with more than 100 screen credits. Of Irish descent, he often played Irish and Irish-American characters and was referred to as "Hollywood's Irishman in Residence" in the press. One of the best-known screen actors of the 1930s and 1940s, he played priests, cops, military figures, pilots, and reporters. He is especially well-remembered for his roles in Knute Rockne, All American (1940), Angels with Dirty Faces (1938), and Some Like It Hot (1959). He was frequently paired onscreen with Hollywood star and close friend James Cagney. O'Brien also appeared on stage and television.
Manorhamilton
Manorhamilton (Irish: Cluainín (Uí Ruairc)) is the second-largest town in County Leitrim, Ireland. It is located on the N16 26 kilometres (16 mi) from Sligo and  41 kilometres (25 mi) from Enniskillen.

Sligo
Sligo (/ˈslaɪɡoʊ/; Irish: Sligeach [ˈʃl̠ʲɪɟəx]; lit. 'abounding in shells') is a coastal seaport and the county town of County Sligo, Ireland, within the western province of Connacht. With a population of 20,608 in 2022, it is the county's largest urban centre (constituting 29.5% of the county's population) and the 24th largest in the Republic of Ireland.

Sligo is a commercial and cultural centre situated on the west coast of Ireland. Its surrounding coast and countryside, as well as its connections to the poet W. B. Yeats, have made it a tourist destination.
Longton railway station
Longton railway station serves the town of Longton, in Stoke-on-Trent, Staffordshire, England. It is served by trains on the Crewe to Derby Line, which is also a community rail line known as the North Staffordshire line. The station is owned by Network Rail and managed by East Midlands Railway, which also operates all services.

Stoke-on-Trent
Stoke-on-Trent (often abbreviated to Stoke) is a city and unitary authority area in Staffordshire, England. It had an estimated population of 259,965 in 2022, making it the largest settlement in Staffordshire and one of the largest cities of the Midlands. Stoke is surrounded by the towns of Newcastle-under-Lyme, Alsager, Kidsgrove and Biddulph, which form a conurbation around the city.

The city is polycentric, formed from the federation of six towns in 1910. It took its name from the town of Stoke-upon-Trent, where the main centre of government and the principal railway station in the district were located. Hanley is the primary commercial centre. The other four towns which form the city are Burslem, Tunstall, Longton and Fenton.

As the home of the pottery industry in England, the area is known as The Potteries. It is a centre for service industries and distribution centres. It formerly had a primarily heavy industry sector.
Whippet (bicycle)
Whippet was a brand of safety bicycle designed by C. M. Linley and manufactured by Linley and Briggs in London. Examples exist from 1885 and 1888. They are notable for their use of springs to suspend the frame. An early external derailleur, that enabled two gear ratios and used a freewheel hub was introduced in the summer of 1894, and was available only on Whippet bicycles.

Freewheel
A freewheel or overrunning clutch is a device in a transmission that disengages the driveshaft from the driven shaft when the driven shaft rotates faster than the driveshaft. An overdrive is sometimes mistakenly called a freewheel, but is otherwise unrelated.

The condition of a driven shaft spinning faster than its driveshaft exists in most chain-driven bicycles when the rider stops pedaling. In a specialized fixed-gear bicycle (that lacks  a freewheel) the rear wheel drives the pedals around.

Some automobile transmissions include freewheel mechanisms for reasons ranging from fuel efficiency and noise reduction to preventing damage that some engines incur when driven by the wheels.
Żelisławie
Żelisławie [ʐɛliˈswavjɛ] (German: Ravensberg) is a village in the administrative district of Gmina Czaplinek, within Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) west of Czaplinek, 24 km (15 mi) east of Drawsko Pomorskie, and 105 km (65 mi) east of the regional capital Szczecin. The village has a population of 130.

Gmina Czaplinek
Gmina Czaplinek is an urban-rural gmina (administrative district) in Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Czaplinek, which lies approximately 29 kilometres (18 mi) east of Drawsko Pomorskie and 111 km (69 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 364.72 square kilometres (140.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 11,795 (out of which the population of Czaplinek amounts to 6,933, and the population of the rural part of the gmina is 4,862).

The gmina contains part of the protected area called Drawsko Landscape Park.
Shippon
Shippon is a village in Oxfordshire, England, 1 mile west of Abingdon.  It is the largest village in the civil parish of St. Helen Without, in Vale of White Horse District. It was in Berkshire until it was transferred to Oxfordshire in 1974.  The Dalton Barracks are located in the village.  The name was recorded in the Domesday Book as Scipene, meaning "cattle-shed".  It was a manor in the large parish of St Helen's, Abingdon, and was held by Abingdon Abbey until the Dissolution in 1538.  It was then acquired by the Duchy of Cornwall, which still owns it. 
Shippon became a separate ecclesiastical parish in 1865.  The parish church of St Mary Magdalene was built in 1855 to a design of Gilbert Scott.

St Helen's Church, Abingdon
St Helen's Church is a Church of England parish church in Abingdon on the bank of the River Thames in Oxfordshire (formerly Berkshire), England. The church is thought to occupy the site of the Anglo-Saxon Helenstowe Nunnery.
Navy Island Royal Naval Shipyard
Navy Island Royal Naval Shipyard was a Royal Navy yard in Upper Canada,  now Ontario.

Located on Navy Island in the Niagara River, it served as a French naval base in the early 18th century and was acquired by the British in 1763. The Royal Navy used it for their Lake Erie fleet during the War of 1812. It was Abandoned by the navy with the passage of the Rush-Bagot Treaty in 1817. It is now a National Historic site and managed by the Niagara Parks Commission.

Ships built (two sloops and three schooners), repaired or defending or stationed at the base included:

HMS Tecumseth (1) – schooner 1814, sunk 1828; raised and displayed since 1953

HMS Detroit

HMS Hunter

HMS Chippeway (1)

HMS Queen Charlotte

HMS Lady Prevost

HMS Little Belt

Huron – schooner 1761

Michigan – sloop 1762

Royal Charlotte – sloop 1764

Boston – schooner 1764

HMS Victory – schooner 1764

Gladwyn – schooner 1764

Newash – schooner 1815 (1)

Minos – steam vessel 1840 (1)

(1) – built in Chippawa

Navy Island
Navy Island is a small, uninhabited island in the Niagara River in the province of Ontario, managed by Parks Canada as a National Historic Site of Canada. It is located about 4.5 kilometres (2+3⁄4 miles) upstream from Horseshoe Falls, and has an area of roughly 1.2 km2 (7⁄16 sq mi). It is across from the town of Grand Island, New York, US. It was designated a national historic site in 1921 in recognition of its role in shipbuilding and the location of the short-lived Republic of Canada. The island is the only island in the Niagara River located within Canadian territory and is the second largest Island in the Niagara River. The site is closed to the public, has no visitor facilities, and has not allowed camping since the expiration of a lease with the Niagara Parks Commission.
Ira Ishida
Ira Ishida (石田 衣良, Ishida Ira; born March 8, 1960) is a Japanese novelist and TV commentator.

After graduating from Seikei University, he worked for a number of different advertising production companies and as a freelance copywriter.
In 1997, he published his first short story collection, Ikebukuro West Gate Park, which won the 36th All Yomimono New Mystery Writer's Prize. In 2003, he won the Naoki Prize for 4teen.

His novels describe the culture of young people in Japan, particularly young women and otaku without a college education. Many of his works have been adapted for manga and television. As an actor, he made his first appearance in a leading role in the 2006 film Love My Life.

Ishida's pen name, Ishida Ira, was derived by splitting his real family name Ishidaira.

Seikei University
Seikei University (成蹊大学, Seikei daigaku) is a private university in the Kichijōji area of the city of Musashino, Tokyo, Japan.
Its name derives from a passage in the Records of the Grand Historian by Sima Qian. Its campus is noted for its rows of zelkova trees, which is listed as one of the 100 Soundscapes of Japan.