hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colchester North (provincial electoral district)
Colchester North is a provincial electoral district in  Nova Scotia, Canada, that elects one member of the Nova Scotia House of Assembly. It was created in 1978 when the former district of Colchester was redistributed.

The Member of the Legislative Assembly is Tom Taggart of the Progressive Conservative Party of Nova Scotia, who replaced Karen Casey who had held the seat from 2006 to 2021 as both a Conservative and then a Liberal.

The riding includes the northern half of Colchester County. Communities include Debert, Great Village, and Tatamagouche.

Tom Taggart (Canadian politician)
Tom Taggart is a Canadian politician who was elected to the Nova Scotia House of Assembly in the 2021 Nova Scotia general election. He represents the riding of Colchester North as a member of the Progressive Conservative Association of Nova Scotia.

Before his election to the legislature, Taggart served on the Colchester County council. He previously ran in Colchester North in the 1993 Nova Scotia general election, losing to Ed Lorraine.
Américo Paredes
Américo Paredes (September 3, 1915 – May 5, 1999) was an American author born in Brownsville, Texas who authored several texts focusing on the border life that existed between the United States and Mexico, particularly around the Rio Grande region of South Texas. His work was heavily influenced by his family history, especially on his father’s side whose ancestors had been in the Americas since 1580. His ancestors were sefarditas, or Spanish Jews who had been converted to Christianity, and in 1749—along with José de Escandón—they settled in the lower Rio Grande. The year of Paredes’ birth was the year of the last Texas Mexican Uprising, which was to portend the life Paredes was to lead. Throughout his long career as a journalist, folklorist and professor, Paredes was to bring focus to his Mexican American heritage, and the beauty of those traditions.

Corrido
A corrido (Spanish pronunciation: [koˈriðo]) is a narrative metrical tale and poetry that forms a ballad. The songs often feature topics such as oppression, history, daily life for criminals, the vaquero lifestyle, and other socially relevant themes. Corridos were widely popular during the Mexican Revolution and in the Southwestern American frontier as it was also a part of the development of Tejano and New Mexico music, which later influenced Western music.

The genre derives mainly from the romance and, in its most known form, consists of a salutation from the singer, a prologue to the story, the story itself, and a moral and farewell from the singer. In Mexico, it is still a popular genre today.

Outside Mexico, corridos are popular in Chilean national celebrations of Fiestas Patrias.
Velykyi Buialyk
Velykyi Buialyk (Ukrainian: Великий Буялик, Bulgarian: Голям Буялък) is a village in Berezivka Raion, Odesa Oblast, Ukraine. It hosts the administration of Velykyi Buialyk rural hromada, one of the hromadas of Ukraine. The village has a population of 1,694.

Established as Velykyi Buialyk in 1802 by Bulgarian refugees from the Ottoman Empire, the village was renamed in 1923 as Blahoіeve (Russian Blagoievo) after the Bulgarian thinker Dimitar Blagoev.

Until 18 July 2020, Velykyi Buialyk belonged to Ivanivka Raion. The raion was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Odesa Oblast to seven. The area of Ivanivka Raion was merged into Berezivka Raion.

Ivanivka Raion, Odesa Oblast
Ivanivka Raion (Ukrainian: Іванівський район) was a raion (district) in Odesa Oblast of Ukraine. Its administrative center was the urban-type settlement of Ivanivka. The Velykyi Kuialnyk flowed through the district. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Odesa Oblast to seven. The area of Ivanivka Raion was merged into Berezivka Raion. The last estimate of the raion population was 25,743 (2020 est.).
Tamassos bilinguals
The Tamassos bilinguals are a pair of bilingual Cypriot–Phoenician inscriptions on stone pedestals found in 1885 in Tamassos, Cyprus. It has been dated to 363 BC.

It was discovered by Max Ohnefalsch-Richter, in excavations funded by Charles Watkins, Cyprus Director of the Imperial Ottoman Bank, and in conjunction with Colonel Falkland Warren, Chief Secretary of Cyprus. A subsequent legal battle broke out between Watkins and Warren regarding ownership of the excavated antiquities.

It is currently in the British Museum, with identification numbers BM 125321 and BM 125322. The Phoenician inscriptions are known as RÉS 1212 (KAI 41) and RÉS 1213.

They were displayed at the 1886 Colonial and Indian Exhibition, and were acquired by the British Museum from Warren via antiquities dealer Rollin & Feuardent in 1892.

Cypriot syllabary
The Cypriot or Cypriote syllabary  (also Classical Cypriot Syllabary) is a syllabic script used in Iron Age Cyprus, from about the 11th to the 4th centuries BCE, when it was replaced by the Greek alphabet. It has been suggested that the script remained in use as late as the 1st century BCE. A pioneer of that change was King Evagoras of Salamis. It is thought to be descended from the Cypro-Minoan syllabary, itself a variant or derivative of Linear A. Most texts using the script are in the Arcadocypriot dialect of Greek, but also one bilingual, the Amathus bilingual, a Greek and Eteocypriot, was found in Amathus.
I Wanna Be the Guy
I Wanna Be the Guy: The Movie: The Game, commonly called I Wanna Be the Guy and abbreviated to IWBTG,  is a freeware platform game created by Michael "Kayin" O'Reilly for Microsoft Windows using Multimedia Fusion 2. First released on October 5, 2007, the game is no longer in active development, though the game's source code was released by Kayin in 2011 and a remastered edition was released in 2020. IWBTG has unusually difficult platforming elements, unorthodox level design, and uses sound effects, characters, and music from many other games.

Clickteam
Clickteam is a French software development company based in Boulogne-Billancourt, Hauts-de-Seine. Founded by Francis Poulain, François Lionet and Yves Lamoureux, Clickteam is best known for the creation of Clickteam Fusion, a script-free programming tool that allows users to create video games or other interactive software using a highly advanced event system. They are most known for publishing the first seven titles in the Five Nights at Freddy's series.
Drew University
Drew University is a private university in Madison, New Jersey, United States. It has a wooded 186-acre (75 ha) campus. As of fall 2020, more than 2,200 students were pursuing degrees at the university's three schools. While affiliated with the Methodist faith, Drew University does not impose any religious requirements on its students.

Jeff Smith (chef)
Jeffrey L. Smith (January 22, 1939 – July 7, 2004) was the author of several cookbooks and the host of The Frugal Gourmet, a popular American cooking show. The show began in Tacoma, Washington, as Cooking Fish Creatively on local PBS station KTPS (now KBTC-TV), where it aired from 1973 to 1977. It then moved to WTTW in Chicago, and finally to KQED in San Francisco where it aired from 1984 to 1997. From 1972 to 1983, Smith was the owner and operator of the Chaplain's Pantry Restaurant and Gourmet Shop.
Scots Guards
The Scots Guards (SG) is the regiment of Foot Guards of Scotland, and one of the five foot guard regiments of the British Army. Its origins are as the personal bodyguard of King Charles I of England and Scotland. Its lineage can be traced back to 1642 in the Kingdom of Scotland, although it was only placed on the English Establishment in 1686.

Army 2020 Refine
Army 2020 Refine was the name given to the restructuring of the British Army in the mid-to-late 2010s, in light of the Strategic Defence and Security Review 2015. As its name suggests, it was a "refinement" of Army 2020, an early 2010s reorganisation of the Army to be completed by 2020, originally conducted in light of the Strategic Defence and Security Review 2010. It was succeeded by Future Soldier.
Bonzo Dog Doo-Dah Band
The Bonzo Dog Doo-Dah Band (also known as the Bonzo Dog Band or the Bonzo Dog Dada Band or the Bonzos) was created by a group of British art-school students in the 1960s. Combining elements of music hall, trad jazz and psychedelia with surreal humour and avant-garde art, the Bonzos came to public attention through appearances in the Beatles' 1967 film Magical Mystery Tour and the 1968 ITV comedy show Do Not Adjust Your Set.

Trad jazz
Trad jazz, short for "traditional jazz", is a form of jazz in the United States and Britain that flourished from the 1930s to 1960s, based on the earlier New Orleans Dixieland jazz style. Prominent English trad jazz musicians such as Chris Barber, Freddy Randall, Acker Bilk, Kenny Ball, Ken Colyer and Monty Sunshine performed a populist repertoire that also included jazz versions of pop songs and nursery rhymes.
Nudelman-Suranov NS-23
The NS-23 was a 23 mm (0.91 in) aircraft cannon designed by A. E. Nudelman, A. Suranov, G. Zhirnykh, V. Nemenov, S. Lunin, and M. Bundin during World War II as a replacement for the Volkov-Yartsev VYa-23 cannon. It entered service in 1944. The NS-23 round was derived from the 14.5×114mm anti-tank round by necking it out to 23 mm.

A synchronized version, designated NS-23S (for synchronized), was used for fixed installations firing through the propeller arc.

Applications of the NS-23 included the Antonov An-2, Ilyushin Il-10, Ilyushin Il-22, Lavochkin La-9, La-15, MiG-9, Yak-9UT, Yak-15, Yak-17, Yak-23, and Tu-4. Some early MiG-15s were also equipped with the NS-23.

The NS-23 was replaced in service by the Nudelman-Rikhter NR-23 around 1949.

Yakovlev Yak-15
The Yakovlev Yak-15 (Russian: Яковлев Як-15; NATO reporting name: Feather, USAF/DOD designation Type 2) is a first-generation Soviet turbojet fighter developed by the Yakovlev design bureau (OKB) immediately after World War II. The main fuselage was that of Yakovlev Yak-3 piston-engine fighter modified to mount a reverse-engineered German Junkers Jumo 004 engine. The Yak-15 and the Swedish Saab 21R were the only two jets to be successfully converted from piston-power to enter production. 280 aircraft were built in 1947. Although nominally a fighter, it was mainly used to qualify piston-engine-experienced pilots to fly jets.
Hill–Grainger Historic District
Hill–Grainger Historic District, also known as the North Queen Street Area, is a national historic district located at Kinston, Lenoir County, North Carolina, USA. It encompasses 172 contributing buildings in a predominantly residential section of Kinston.  The buildings include notable examples of Queen Anne, Colonial Revival, Tudor Revival and Bungalow / American Craftsman style architecture and date between 1900 and 1941. Notable buildings include the (former) Grainger High School, Sarahurst (1902-1904), Vernon Hall (1913-1914), (second) H. C. Hines House (1929), Canady-Sutton House (c. 1925), Hobgood-Sparrow House (1926), (first) H. C. Hines House (c. 1917), and the Fields Rasberry House.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1989.

Kinston, North Carolina
Kinston is a city in Lenoir County, North Carolina, United States, with a population of 19,900 as of the 2020 census. It has been the county seat of Lenoir County since its formation in 1791. Kinston is located in the coastal plains region of eastern North Carolina.

In 2009, Kinston won the All-America City Award. This marks the second time in 21 years the city has won the title.
Underground Colony
Underground Colony (Hungarian: Gyarmat a föld alatt) is a 1951 Hungarian drama film directed by Károly Makk and Mihály Szemes and starring József Bihari, Erzsi Orsolya and Ferenc Ladányi. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director Imre Sörés.

Imre Sörés
Imre Sörés (1907–1986) was a Hungarian art director. He worked in the Hungarian film industry designing film sets for productions from the Horthy era to the postwar Communist period, generally at the Hunnia Studios in Budapest.
Peter Kjeldseth Moe
Peter Kjeldseth Moe (18 May 1909 – 30 June 1973) was a Norwegian politician for the Labour Party.

He was elected to the Norwegian Parliament from Møre og Romsdal in 1958, and was re-elected on three occasions. He previously served as a deputy representative in the period 1954–1957. During this term he served temporarily as a regular representative meanwhile Ulrik Olsen were appointed to the Cabinet, until July 1956 when the death of Anton Ludvik Alvestad meant that Moe was to be considered a full representative. Olsen was instead covered by another former deputy representative Arnfinn Severin Roald. Peter Kjeldseth Moe died in 1973 shortly before the end of his last term, and was replaced by Oskar Edøy.

Moe was born in Ørsta. He was mayor of Ørsta Municipality in the periods 1945–1947 and 1947–1951.

Møre og Romsdal (Storting constituency)
Møre og Romsdal is one of the 19 multi-member constituencies of the Storting, the national legislature of Norway. The constituency was established as Møre in 1921 following the introduction of proportional representation for elections to the Storting. It was renamed Møre og Romsdal from 1935. It is conterminous with the county of Møre og Romsdal. The constituency currently elects seven of the 169 members of the Storting using the open party-list proportional representation electoral system. At the 2025 parliamentary election it had 196,531 registered electors.
Stig Anderson
Stig Erik Leopold "Stikkan" Anderson (25 January 1931 – 12 September 1997) was a Swedish music manager, lyricist and music publisher.  He was the co-founder of Polar Music and is best known for managing the Swedish pop band ABBA.

Grammis
The Grammis (sometimes referred to as the Swedish Grammy Awards) are music awards presented annually to musicians and songwriters in Sweden. The oldest Swedish music awards were instituted as a local equivalent of the Grammy Awards given in the United States. The awards ceremony is generally held each year in February in Stockholm. The awards were established in 1969 and awarded until 1972 when they were canceled, then revived in 1987.

There are around 20 different award-categories, which have changed over the years. Swedish artists and foreign artists who live in Sweden are eligible, as are artists in other countries if their music is produced in Sweden and targets a Swedish audience.

The awards are presented by IFPI Sverige, along with the newspaper Expressen.
John H. Sturgis
John H. Sturgis (April 10, 1863 – November 11, 1949) was an American politician from Maine. A Republican from Auburn, Sturgis served three terms in the Maine House of Representatives from 1923 to 1928. While in the Legislature, Sturgis was a member of the Agriculture Committee and Temperance Committee as well as on the committee overseeing the Maine State Prison.

He was originally from Cape Elizabeth, Maine and was prominent in Freemasonry. He is interred at Mountain View Cemetery in Auburn.

Auburn, Maine
Auburn is a city in south-central Maine, within the United States. Settled in the foothills of the Western Lakes and Mountains region of the state, the city serves as the county seat of Androscoggin County. The population was 24,061 at the 2020 census. Auburn and its sister city Lewiston are known locally as the Twin Cities or Lewiston–Auburn (L–A).
Pahari Sanyal
Pahari Sanyal (22 February 1906 – 10 February 1974) was an Indian actor and singer who is known for his work in Bengali cinema.

Sanyal acted in many Bengali films, such as Harano Sur, Bhanu Goenda Jahar Assistant, and Shilpi. Besides being a supporting character actor, Sanyal has also played lead roles in his portrayal of Bengali reformer Vidyasagar and the poet, playwright and actor Girishchandra Ghosh in "Mahakabi Girishchandra". He played the small role of an ornithologist in Satyajit Ray's Kanchenjungha and later a character role in "Aranyaer Din Ratri". He has also acted in some Hindi films like the Raj Kapoor vehicle Jagte Raho, the dual version of "Aradhana" directed by Sakti Samanta and English films such as the Merchant Ivory Productions venture The Householder.

Harano Sur
Harano Sur (transl. The Lost Tune) is a 1957 Indian Bengali-language romantic drama film by Ajoy Kar, starring Suchitra Sen and Uttam Kumar, with music by Hemanta Mukherjee, sung by Geeta Dutt. This is the first film that Uttam produced along with Ajoy Kar. The film is regarded as one of the finest examples of Bengali cinema of this early period. The film is based on the 1942 American film Random Harvest. The film became the highest grossing Bengali film of 1957.
Dietfurt
Dietfurt an der Altmühl (officially Dietfurt a.d. Altmühl, German pronunciation: [ˈdiːtˌfʊʁt ʔan deːɐ̯ ˈʔaltˌmyːl] ⓘ, lit. 'Dietfurt on the Altmühl'), commonly known as Dietfurt, is a town in the district of Neumarkt in Bavaria, Germany. The town is situated on the river Altmühl, and is 38 km west of Regensburg,  30 km north of Ingolstadt, and is located 364 meters above sea level.

Altmühl
The Altmühl (German pronunciation: [ˈaltˌmyːl] ⓘ, Latin: Alchmona, Alcmana, Almonus) is a river in Bavaria, Germany. It is a left tributary of the river Danube and is approximately 230 kilometres (140 mi) long.
The SuperCan
The SuperCan (also known as Captured) is a platform game developed by Greve Graphics for the Commodore 64 and published in 1986 by American Action. The music in The SuperCan was the first on the C64 to include single-channel delay.

Greve Graphics
Greve Graphics was the first video game developer in Sweden and Scandinavia. The company was founded in 1984, by Nils Hård (graphics) and Bengt Caroli (programmer). Lars Hård (music) was asked to join. The publisher was American Action.
Copeland, Delaware County, Oklahoma
Copeland (also Copeland Switch) is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Delaware County, Oklahoma, United States. The population was 1,629 at the 2010 census, a 12.5 percent increase from the figure of 1,448 recorded in 2000. Founded as a railroad community, it was named for local resident D.R. Copeland.

Delaware County, Oklahoma
Delaware County is a county located in the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, its population was 40,397. Its county seat is Jay. The county was named for the Delaware Indians, who had established a village in the area prior to the Cherokees being assigned to relocate to Indian Territory in the 1830s. Delaware County was created in 1907. Prior to becoming Delaware County, a large portion of the area was known as the Delaware District of the Cherokee Nation. Today, Delaware County continues to be recognized by the Cherokee Nation as the Delaware District.
1st Empire Awards
The 1st Empire Awards ceremony, presented by the British film magazine Empire, honored the best films of 1995 and took place in 1996. During the ceremony, Empire presented Empire Awards in eight categories as well as one honorary award. The first award ceremony introduced eight award categories for Best Film, Best British Film, Best Actor, Best British Actor, Best Actress, Best British Actress, Best Director and Best Debut as well as the honorary Lifetime Achievement Award.

Shallow Grave won the most awards with three including Best British Film, Best Director for Danny Boyle and Best British Actor for Ewan McGregor. Other winners included Braveheart with one award for Best Film and Heavenly Creatures, The Madness of King George, The Usual Suspects and To Die For also with one. Mike Leigh received the Lifetime Achievement Award.

Shallow Grave (1994 film)
Shallow Grave is a 1994 British black comedy crime film directed by Danny Boyle, in his feature directorial debut, and starring Ewan McGregor, Christopher Eccleston, and Kerry Fox. Its plot follows a group of flatmates in Edinburgh who set off a chain of events after dismembering and burying a mysterious new tenant who died and left behind a large sum of money. The film was written by John Hodge, marking his first screenplay.

The production was funded by Channel 4 Television and PolyGram Filmed Entertainment, and the film was distributed by Rank Film Distributors in the UK, while Columbia TriStar Film Distributors International distributed the film in other countries. Shallow Grave received generally favourable reviews from critics and was a commercial success, grossing $19.8 million worldwide.
Blackpool Council
Blackpool Council is the local authority of the Borough of Blackpool, in the ceremonial county of Lancashire, England. Since 1998 it has been a unitary authority, being a district council which also performs the functions of a county council; it is independent from Lancashire County Council. The borough council has been a member of the Lancashire Combined County Authority since its formation in 2025.

The council has been under Labour majority control since 1991. It meets at Blackpool Town Hall and has its offices in the adjoining Municipal Buildings and at Bickerstaffe Square.

Borough of Blackpool
The Borough of Blackpool is a unitary authority area with borough status in the ceremonial county of Lancashire, North West England. It is named after the seaside town of Blackpool but covers a wider area which includes Anchorsholme, Bispham, Layton, Marton and Squires Gate, as well as the suburbs of Grange Park, North Shore, South Shore and Starr Gate. The borough also forms the core of the wider Blackpool conurbation.

The borough is bordered to the north and north-east by the Borough of Wyre (including Fleetwood, Cleveleys, Thornton and Poulton-le-Fylde), and to the south and south-east by Borough of Fylde (including Lytham St Annes), both of which are non-metropolitan districts in Lancashire. The western boundary is the Irish Sea coast. Surrounding districts form part of the Blackpool Urban Area which covers all the unitary authority area.
Aye (album)
Aye is the first compilation released featuring the works of Martyn Bennett, a Scottish-Canadian musician. It was released in 2012, seven years after Bennett's death and had tracks from four of his studio albums, as well as unreleased tracks.

Martyn Bennett
Martyn Bennett (17 February 1971 – 30 January 2005) was a Canadian-Scottish musician who was influential in the evolution of modern Celtic fusion, a blending of traditional Celtic and modern music. He was a piper, violinist, composer and producer. Diagnosis of serious illness at the age of thirty curtailed his live performances, although he completed a further two albums in the studio. He died from cancer in 2005, fifteen months after the release of his fifth album Grit.
Stapleford Abbotts
Stapleford Abbotts is a village and civil parish in the Epping Forest district of Essex, approximately 5.5 mi (9 km) SW of Ongar, 4.5 mi (7 km) N of Romford and 5 mi (8 km) SSE of Epping. The whole parish is within the M25 motorway. At the 2021 census the parish had a population of 1,123.

River Rom
The River Rom, also known as the River Beam below its confluence with the Ravensbourne, is a tributary of the River Thames in England that flows through the east London suburbs around Romford before joining the Thames at Dagenham.

Part of the river forms a section of the boundary between the London boroughs of Barking and Dagenham and Havering.  The Rom is culverted as it passes through the centre of Romford.