hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brendan Glynn
Brendan M. Glynn (6 January 1910 – 10 July 1986) was an Irish Fine Gael politician and solicitor who served as a Teachta Dála (TD), representing the Galway South constituency in Dáil Éireann. He was educated at Garbally College, County Galway. Glynn served one term following the 1954 general election, having previously unsuccessfully contested the Galway South by-election in August 1953. He did not stand at the 1957 general election.

Garbally College
St. Joseph's College, Garbally Park (Irish: Coláiste Sheosaimh) was an Irish voluntary Catholic secondary school situated in Garbally Park, the former seat of the Earl of Clancarty, in Ballinasloe, County Galway. It was a single-sex boys day school which had previously served as a boarding school. It was more commonly known as Garbally College (Irish: Coláiste Ghearrbhaile). It amalgamated with Ardscoil Mhuire in September 2025 to become Clonfert College.
The Garden (short story)
The Garden is a short story by Paul Bowles written 1950. It was first published in the Autumn–Winter 1964 issue of Art & Literature (Lausanne). It later appeared in his short fiction collection The Time of Friendship (1967) published by Holt, Rinehart and Winston. Bowles completed the story in Asilah, Morocco. At only three pages The Garden, the briefest of Bowles's short fiction, is one of three fables that appear in the volume. The other two are “The Hyena” and “The Successor”. The story serves to challenge “the moral legitimacy of established religion, in this case Islam.”

The Time of Friendship
The Time of Friendship is a collection of 13 works of short fiction by Paul Bowles published in 1967 by Holt, Rinehart and Winston. A number of the stories included in this volume appeared earlier "in various places during the 1950s and 1960s."

The short stories that appear in The Time of Friendship are among the 39 works that Bowles wrote from the late 1930s to the 1970s. Other collections published in the United States include The Delicate Prey and Other Stories (1950) and Things Gone and Still Here (1977).

His complete short fiction was published in Paul Bowles: The Collected Stories, 1939-1976 (1980) by Black Sparrow Press.
Kazumi Yamashita (artist)
Kazumi Yamashita (山下 和美, Yamashita Kazumi; born 15 August 1959 in Otaru, Hokkaido) is a Japanese manga artist.

Yamashita started her career as a shōjo manga artist. She made her debut as a professional artist in 1980 in the magazine Margaret. In her early years, she was inspired by the style of Mariko Iwadate. She is best known for The Life of Genius Professor Yanagizawa, which is being published in the seinen magazine Morning, and for which she received the 2003 Kodansha Manga Award for general manga. The main character of the manga is modeled after her father.

For her series Land she received the Grand Prize at the Tezuka Osamu Cultural Prize 2021.

Otaru
Otaru (小樽市, Otaru-shi) is a city and port in Shiribeshi Subprefecture, Hokkaido, Japan, northwest of Sapporo. The city faces Ishikari Bay and the Sea of Japan, and has long served as the main port of the bay. With its many historical buildings, Otaru is a popular tourist destination. Because it is a 25-minute drive from Sapporo, it has grown as a commuter town. As of July 31, 2023, the city had an estimated population of 107,432 and a population density of 441 persons per km² (1,100 persons per mi²). The total area is 243.83 km2 (94.14 sq mi). Although it is the largest city in Shiribeshi Subprefecture, the subprefecture's capital is the more centrally located Kutchan.
Thomas Somerford
Thomas Retford Somerford (1881 - 25 June 1948) was a British architect, best known for the  temperance movement billiard halls he designed for the Temperance Billiard Hall Co Ltd.

The Temperance Billiard Hall Co Ltd was a Pendleton, Lancashire company that as part of the wider temperance movement built billiard halls in the north of England and London.

Somerford was initially an assistant to Norman Evans, and later was lead architect in his own right.

Several of these former halls designed by Somerford are now Grade II listed buildings. His 1912-1914 hall at 134-141 King's Road, Chelsea, London is now a Grade II listed building. Somerford's hall at 411-417 Coldharbour Lane, Brixton, London is also still there, but the frontage has been sub-divided into a number of smaller shop units, and the upper storeys are used as a hotel.

Together with fellow architect E A Stone, he designed the Astoria in Brixton, London in 1929 (now the Brixton Academy music venue).

Temperance Billiard Hall, Chelsea
The Temperance Billiard Hall at 131–141 King's Road, Chelsea, London, is a Grade II listed building with English Heritage.

It was built around 1912–14 to a design by Thomas Retford Somerford for Temperance Billiards Halls Ltd., and became an antiques centre in the 1960s. It is still retail premises. It is now connected to the former Chelsea Garage in 15 Flood Street, which is also Grade II listed.
Sanga, Nigeria
Sanga (also Igbunbu) is a Local Government Area in southern Kaduna State, Nigeria. Its headquarters is in the town of Gbantu (Hausa: Gwantu). The Local Government Council is chaired by Bisallah Malam. It has an area of 1,821 km2 and had a population of 151,485 as at the 2006 census. The postal code of the area is 801.

Riyom
Riyom is a Local Government Area in Plateau State, Nigeria. It was carved out of the old Barkin Ladi Local Government Area on 1 October 1996 by the Federal Military Government of General Sani Abacha. It is headquartered in the town of Riyom to the north of the area at 9°38′00″N 8°46′00″E﻿ / ﻿9.63333°N 8.76667°E﻿ / 9.63333; 8.76667.

It has an area of 807 km2 (312 sq mi) and a population of 131,557 at the 2006 census, which is predominantly Berom. The LGA has boundaries with Kaduna and Nasarawa State. Riyom is the birthplace of all Berom peoples.

It is the gateway to the State when coming from the East and from Abuja. Riyom is also the site of the famous Riyom rocks formation that is featured in many things Plateau and has become a trademark of the state.

The postal code of the area is 931.
Gone Girl (album)
Gone Girl is an album by American country singer Johnny Cash, released on Columbia Records in 1978. It features the Rolling Stones' Beggars Banquet song "No Expectations", the original "It Comes and Goes" and Rodney Crowell's "A Song for the Life", as well as a version of Kenny Rogers' famous single "The Gambler", released just a month before Gone Girl. Three singles from the album, "Gone Girl", "I Will Rock and Roll with You" and "It'll Be Her", were released, but did not reach the country chart's top 20.

I Will Rock and Roll with You
"I Will Rock and Roll with You" is a song written and originally recorded by Johnny Cash for his 1978 album Gone Girl.

Cash wrote two songs for the album, one of them being "I Will Rock and Roll with You," a rockedup retelling of his Memphis origins, featuring one of the best lead-guitar breaks to appear on a Johnny Cash tune since Carl Perkins left the group in 1973.
— C. Eric Banister. Johnny Cash FAQ: All That's Left to Know About the Man in Black

There are two songs written by Cash on his album, Gone Girl: "It Comes and Goes" and "I Will Rock and Roll with You." Both seem to look back at his Memphis roots while examining his life with June.
— Johnny Cash, the Songs

Released in December 1978 as the album's third and final single (Columbia 3-10888, with "A Song for the Life" on the opposite side), the song reached number 21 on U.S. Billboard's country chart in March.
Hopwood Middle School
Hopwood Middle School, formerly Hopwood Junior High School, is a secondary school in Saipan, Northern Mariana Islands, a part of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands Public School System.

Hopwood Junior High School (HJHS) was founded in 1949 as the Saipan Intermediate School and then renamed in 1962 after Admiral Herbert Gladstone Hopwood of the United States Navy. Admiral Hopwood served as Commander in Chief of the United States Pacific Fleet from 1958 to 1960. He was also the Commanding Officer for the Northern Mariana Islands in the 1950s.

During World War II, the location of the school was a cemetery for the Fourth Marine Division.

HJHS's school mascot is the Hilitai (Mariana monitor lizard), and its school colors are dark blue and gold.

Herbert G. Hopwood
Admiral Herbert Gladstone Hopwood (November 23, 1898 – September 15, 1966) was a four-star admiral in the United States Navy who served as commander in chief of the United States Pacific Fleet from 1958 to 1960.
1996 Paris RER bombing
On 3 December 1996 an IED detonated on the southbound tracks of the Port-Royal Réseau Express Régional (RER) station in Paris, France. Four people were killed in the bombing: two French citizens, a Moroccan and a Canadian.

Following the bombing, French officials activated the "Vigipirate" nationwide security plan drawn up a year earlier in the wake of a series of bombings by the Armed Islamic Group of Algeria (GIA). The plan included police and army patrols in sensitive public areas and spot checks across the country.

Jean-Louis Bruguière and Jean-François Ricard were in charge of the bombing file. No group took responsibility for the attack, but the GIA was suspected of being behind the attack. However, unlike this bombing, the group had claimed all the bombings in the campaign.

Port-Royal station
Port-Royal station (French pronunciation: [pɔʁ ʁwajal]) is a French railway station on the RER B line in Paris. It is located in the 5th arrondissement, not far from its tripoint border with the 6th and 14th arrondissements. It is named after Port-Royal Abbey, Paris.
Hollywood String Quartet
The Hollywood String Quartet (HSQ) was an American string quartet founded by violinist/conductor Felix Slatkin and his wife cellist Eleanor Aller. The Hollywood String Quartet is considered to be the first American-born and trained classical music chamber group to make an international impact, mainly through its landmark recordings. These recordings have long been regarded as among the most outstanding recorded performances of the string quartet repertoire.

Verklärte Nacht
Verklärte Nacht (Transfigured Night), Op. 4, is a string sextet in one movement composed by Arnold Schoenberg in 1899. Composed in just three weeks, it is considered his earliest important work. It was inspired by Richard Dehmel's poem of the same name and by Schoenberg's strong feelings upon meeting his future wife Mathilde Zemlinsky, who was the sister of his teacher, Alexander von Zemlinsky (1871–1942). Schoenberg and Zemlinsky married in 1901. The movement can be divided into five distinct sections which refer to the five stanzas of Dehmel's poem; however, there are no unified criteria regarding movement separation.
Terry Calloway
Terry Calloway (born August 6, 1954) is former a Republican member of the Kansas House of Representatives, representing the 3rd district (Pittsburg) from 2011 to 2013. Calloway was first elected to office in 2010, where he defeated the incumbent Julie Menghini.

Calloway was raised in Greenville, South Carolina.  He attended Greenville Technical College and was a draftsman working in mechanical engineering related fields.  He later moved to Pittsburg, Kansas and attended Pittsburg State University earning a bachelor's degree in computer science in 1988.  That year he established Data Technique, a computer software and consulting firm.  He is a Baptist.

Calloway is anti-abortion, and has been a co-sponsor of bills to limit late-term abortions, including the intact dilation and extraction procedure. He is a member of the American Majority.

On June 11, 2012, Calloway announced he would withdraw from the 2012 election.

Pittsburg State University
Pittsburg State University (Pitt State or PSU) is a public university in Pittsburg, Kansas, United States. It enrolls approximately 7,400 students (6,000 undergraduates and 1,400 graduate students) and governed by the Kansas Board of Regents.
Drumkeeran
Drumkeeran (Irish: Droim Caorthainn), also Drumkeerin, is a village and townland in County Leitrim, Ireland, located at the junction of the R280 and R200 roads. It is situated in drumlin hills at the foot of Corry Mountain, just north of Lough Allen.

R280 road (Ireland)
The R280 road is a regional road in Ireland linking Bundoran in County Donegal in the north to Carrick-on-Shannon in County Leitrim. En route it passes through Kinlough, Manorhamilton, Drumkeeran and Leitrim village. The road is 74 km (46 mi) long.
Ciro in Armenia
Ciro in Armenia is a dramma per musica or opera in three acts by composer Maria Teresa Agnesi Pinottini. The work premiered in Milan on 26 December 1753 at the Teatro Regio Ducale. The work uses an Italian language libretto by the composer which is based on a work by Umberto Manferrari and G. Manfredi.

Maria Teresa Agnesi Pinottini
Maria Teresa Agnesi Pinottini (Italian pronunciation: [maˈriːa teˈrɛːza aɲˈɲeːzi pinotˈtiːni, -ɲɛːz-]; née Agnesi; 17 October 1720 – 19 January 1795) was an Italian composer. Though she was most famous for her compositions, she was also an accomplished harpsichordist and singer, and the majority of her surviving compositions were written for keyboard, the voice, or both.
Melbourne SuperSprint
The Melbourne SuperSprint (known for sponsorship reasons as the MSS Security Melbourne SuperSprint) is an annual motor racing event for Supercars, held at the Albert Park Circuit in Melbourne, Victoria since 2018. The 2018 edition was the first time that a championship round was contested at the circuit, after several years of supporting the Australian Grand Prix as a non-championship event.

2018 Supercars Championship
The 2018 Supercars Championship (known for commercial reasons as the 2018 Virgin Australia Supercars Championship) was an FIA-sanctioned international motor racing series for Supercars. It was the twentieth running of the Supercars Championship and the twenty-second series in which Supercars have contested the premier Australian touring car title. Teams and drivers competed in thirty-one races at sixteen venues across Australia and New Zealand for the championship titles. Scott McLaughlin won his maiden title at the final race in Newcastle, while Triple Eight Race Engineering won the Teams Championship at Pukekohe.

The 2018 season saw the introduction of the first Gen 2 Supercars, which opened up the category up to a wider variety of body shapes and engine configurations. The championship saw the introduction of the hatchback Holden ZB Commodore, marking the first time since 1994 that a car with a body shape other than a four-door sedan has competed.
Penning ionization
Penning ionization is a form of chemi-ionization, an ionization process involving reactions between neutral atoms or molecules.
The Penning effect is put to practical use in applications such as gas-discharge neon lamps and fluorescent lamps, where the lamp is filled with a Penning mixture to improve the electrical characteristics of the lamps.

Penning mixture
A Penning mixture is a mixture of gases that is used in electric gas-discharge lamps. It is defined as a mixture of one inert gas with a minute amount of another gas, one that has lower ionization voltage than the main constituent. It is named after Frans Michel Penning.

The well-known neon lighting and neon lamps and displays are filled not with pure neon, but with a Penning mixture.
Ailsa Berk
Ailsa Berk is a British dancer, actress, and puppeteer.

She is well known for performing the puppetry for Aslan on British television with William Todd-Jones in The Chronicles of Narnia television serial which was aired by the BBC from 1988 to 1990.

Berk has been a choreographer in a number of episodes of Doctor Who from 2005 to 2009. She has appeared on six episodes of Doctor Who Confidential and two episodes of Totally Doctor Who as herself.

Aslan
Aslan (/ˈæslæn, ˈæz-/) is a major character in C. S. Lewis's The Chronicles of Narnia series. Unlike any other character in the Narnian series, Aslan appears in all seven chronicles. Aslan is depicted as a talking lion and is described as the King of Beasts, the son of the Emperor-Over-the-Sea, and the King above all High Kings in Narnia.

C. S. Lewis often capitalises the word lion in reference to Aslan since he parallels Jesus as the "Lion of Judah" in Christian theology. The word aslan means "lion" in Turkish.
Communauté de communes du Bray-Normand
The Communauté de communes du Bray-Normand (before 2015: Communauté de communes du Canton de Gournay-en-Bray) was located in the Seine-Maritime and Eure département of the Normandy region of northern France. It was created on 31 December 2001. It was merged into the new Communauté de communes des 4 rivières in January 2017.

Communauté de communes des 4 rivières
The Communauté de communes des 4 rivières (also: Communauté de communes des Quatre Rivières en Bray) is a communauté de communes in the Seine-Maritime and Eure départements and in the Normandy région of France. It was formed on 1 January 2017 by the merger of the former Communauté de communes du Bray-Normand, Communauté de communes du Canton de Forges-les-Eaux and Communauté de communes des Monts et de l'Andelle on 1 January 2017. It consists of 52 communes (of which 1 in Eure), and its seat is in Gournay-en-Bray. Its area is 607.3 km2, and its population was 29,270 in 2019.
E (S-train)
E is a service on the S-train network in Copenhagen. It runs between Køge and Holte, serving the outer end of the Køge radial and the inner part of the Hillerød radial. The A service serves the complementary parts of each radial, and both lines serves all stations on the central part between Ny Ellebjerg and Hellerup.

Trains run on weekdays only, every 20 minutes from about 5:00 to 6:00 and every 10 minutes about 6:00 to 20:00.

Hellerup railway station
Hellerup station is a regional and S-train railway station serving the suburb of Hellerup north of Copenhagen, Denmark. The station is an important junction which is served by regional trains on the Coast Line, as well as several lines of the Copenhagen S-train network.
The Vengeance of She
The Vengeance of She is a 1968 British fantasy film directed by Cliff Owen and starring John Richardson, Olinka Berova, Edward Judd, André Morell, and Colin Blakely. It has little in common with the 1905 novel Ayesha: The Return of She by H. Rider Haggard. It was made by Hammer Films as a loose sequel to the 1965 hit film She.

Cliff Owen
Cliff Owen (22 April 1919 – November 1993) was a British film and TV director. He directed The Wrong Arm of the Law (1963), two of the three mid-1960s Morecambe and Wise films, and the 1972 film version of the BBC sitcom Steptoe and Son.

Owen was born in London. He died in Oxfordshire in November 1993, aged 74.
Ludovicus Stornebrink
Ludovicus Stornebrink (sometimes written as Ludowicus and also known as Louis Stornebrink), was the founder of the Yokohama Ice Works in Yokohama, Japan. Stornebrink was born on 15 March 1847 in Rotterdam, The Netherlands and moved to Japan at an early age. In 1879 he became the founder and owner of the Yokohama Ice Works, Yokohama's first ice factory.

Stornebrink married a Japanese wife, Hana Ohta, and they had four children. Stornebrink died on 17 September 1917 and is buried, together with his wife, who died the following year, at the Foreign General Cemetery in Yokohama. His sister, Gertrude Stornebrink (21 February 1851-September 1923) is buried in the same grave.

Foreign cemeteries in Japan
The foreign cemeteries in Japan (外国人墓地, gaikokujin bochi; "foreigner cemetery") are chiefly located in Tokyo and at the former treaty ports of Kobe, Hakodate, Nagasaki, and Yokohama. Foreigners who died in Japan are buried there.
If Wishes Came True
"If Wishes Came True" is a song by American musical trio Sweet Sensation from their second studio album, Love Child (1990). Written by Deena Charles, Robert Steele, and Russ DeSalvo and produced by Steve Peck, it was released as the album's second single in June 1990 by ATCO Records. It is the biggest hit of the group's career, reaching number one on the US Billboard Hot 100 chart in September 1990. The song also peaked within the top 30 in Canada and New Zealand.

According to The Billboard Book of Number One Hits, the members of the group "cried for days" after learning that their song had reached number one. Billboard named the song number 87 on their list of the "100 Greatest Girl Group Songs of All Time".

Sweet Sensation (group)
Sweet Sensation was a freestyle-dance music girl group from The Bronx, New York City. The group was originally composed of Betty "Dee" LeBron and sisters Margie and Mari Fernandez. Sheila Vega replaced Mari in 1988. The group was formed in 1986 and released albums until 1992. Their song "If Wishes Came True" is their biggest hit, topping the Billboard Hot 100 list for a week in 1990.
Teacher's Pet (1930 film)
Teacher's Pet is a 1930 two-reel comedy short, part of the Our Gang (Little Rascals) series. It was produced by Hal Roach, directed by Robert F. McGowan, and originally released to theatres by Metro-Goldwyn-Mayer on October 11, 1930. It was the 101st  Our Gang short to be released.

June Marlowe
June Marlowe (born Gisela Valaria Goetten, November 6, 1903 – March 10, 1984) was an American film actress who began her career during the silent film era. She was best known for her role as "Miss Crabtree" in the Our Gang shorts.
Andrew Amers-Morrison
Andrew Amers-Morrison (born 20 January 1970) is a British association football coach based in London.

Amers-Morrison founded a soccer community club for youth in London in 2005. In 2009, he received a GG2 Leadership & Diversity Award for his efforts.

In September 2010 he was appointed as manager of the Seychelles national football team. He was appointed after visiting the country on holiday and the Seychellois football officials mistakenly believed him to be Scottish former Manchester City player Andy Morrison.

Suketu Patel, chairman of the Seychelles Football Federation (SFF) conceded "We thought we were getting the real Andy Morrison".

Initially the SFF offered him a two-year contract but reduced it to six months when they realised their error. The SFF sacked him two weeks later without managing a game because they "could no longer be certain if he was still the right person to head the coaching staff of the national team".

Seychelles national football team
The Seychelles national football team, nicknamed the Pirates, represents Seychelles in international football and is controlled by the Seychelles Football Federation (SFF). SFF has been a member of the Confederation of African Football (CAF) and FIFA since 1986. The team's home stadium is the 10,000-capacity Stade Linité located in Roche Caiman in the outskirts of Victoria, the capital of Seychelles.