hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Goodbye, Mr. Chips (1969 film)
Goodbye, Mr. Chips is a 1969 British-American musical film directed by Herbert Ross. The screenplay by Terence Rattigan is based on James Hilton's 1934 novella Goodbye, Mr. Chips, which was first adapted for the screen in 1939.

Siân Phillips
Dame Jane Elizabeth Ailwên Phillips (born 14 May 1933), known professionally as Siân Phillips (/ʃɑːn/ SHAHN), is a Welsh actress from Gwaun-Cae-Gurwen, South Wales. Her early career consisted primarily of stage roles, including the title roles in Ibsen's Hedda Gabler and George Bernard Shaw's Saint Joan. In the 1960s, she started taking on more roles in television and film. She is particularly known for her performance as Livia in the 1976 BBC television series I, Claudius, for which she was awarded a BAFTA and a Royal Television Society award. She was nominated for a Tony Award and Olivier Award for Best Actress in a Musical for her performance as Marlene Dietrich in Marlene.
Kompyang
Kompia or kompyang, also known as guang bing, is a bread product that originates from Fuzhou, the capital city of Fujian Province of China as well as Fuqing.  It is popular in Fujian and has spread to other areas including the Ryukyus, Taiwan, and parts of Southeast Asia including Indonesia and the Malaysian towns of Sitiawan, Sibu, Ayer Tawar, Sarikei, Bintangor and other places where the dominant Chinese community is of Fuzhou (alternatively romanized as "Foochow") and Fuqing ancestry (where it is sometimes nicknamed "Foochow bagels").

Sitiawan
Sitiawan (alternate spelling: Setiawan;  origin: from Malay, a portmanteau of Setia Kawan, meaning "Loyal Friend") is a mukim and town in Manjung District, Perak, Malaysia.

The region spans an area of 331.5 square kilometers (128.0 sq mi). In the year 2000, the population was 95,920 and by 2015, has grown to more than 150,000. Sitiawan (mukim), is located at 4°13′N 100°42′E﻿ / ﻿4.217°N 100.700°E﻿ / 4.217; 100.700.
California's 24th congressional district
California's 24th congressional district is a congressional district in the U.S. state of California. The district is currently represented by Salud Carbajal. It contains all of Santa Barbara County, most of San Luis Obispo County, and part of Ventura County. Cities in the district include Santa Barbara, Ventura, San Luis Obispo, Santa Maria, and Ojai.

Prior to redistricting in 2011, the district covered the inland portions of Ventura and Santa Barbara counties, as well as a sparsely populated portion of the Ventura County coast. Redistricting in 2021 removed the northern part of San Luis Obispo County and added the cities of Ojai and Ventura.

Oceano, California
Oceano (Spanish: Océano, meaning "Ocean") is a census-designated place (CDP) in San Luis Obispo County, California, United States. The population was 7,183 at the 2020 census, down from 7,286 at the 2010 census.
Ljungskile
Ljungskile (Swedish pronunciation: [jɵŋsˈɕîːlɛ]) is a locality in Uddevalla Municipality, Västra Götaland County, Sweden. It is located approximately 15 kilometers south of Uddevalla, at the coast of Ljungskileviken and at the base of Bredfjället. It had 4 026 inhabitants in 2023.

The locality is home to Lyckorna, the youngest seaside resort in Sweden. It was founded in 1877 by Robert Macfie, a Scottish immigrant. It is also home to Ljungskile Folkhögskola, one of the biggest Folk High Schools in Sweden.

The first half of the locality’s name stems from Ljungs Socken whose church is located in Ljungskile. Meanwhile, a “kile” is an old swedish word which translates roughly to “bay”. “Ljungskile” therefore means "Ljungs’s Bay”.

Uddevalla Municipality
Uddevalla Municipality (Swedish: Uddevalla kommun) is a municipality in Västra Götaland County in western Sweden. Its seat is located in the city of Uddevalla.

The present municipality was created in 1971 when the City of Uddevalla (which had absorbed the rural municipality Bäve in 1945) was amalgamated with the surrounding municipalities Forshälla, Lane-Ryr, Ljungskile, Skredsvik and parts of Skaftö.
Jeroen Brand
Jeroen Brand (born 3 April 1982) is a Dutch cricketer. He made his List A cricket debut in the 2015 ICC World Cricket League Division Two tournament for the Netherlands against Kenya on 21 January 2015.

2015 ICC World Cricket League Division Two
The 2015 ICC World Cricket League Division Two was a cricket divisional tournament organised by the International Cricket Council. It formed part of the ICC World Cricket League and a qualification pathway for the ICC World Cup 2019.

The tournament was held in Namibia from 17 to 24 January 2015. The Netherlands won the tournament, beating the hosts Namibia by 8 wickets in the final.
Ioan Bengliu
Ioan Grigore Bengliu (November 16, 1881–November 26, 1940) was a Romanian lieutenant-general.

He was born in Târgu Jiu, Gorj County, in the Oltenia region of Romania.

From 1938 to 1940, he was Inspector-General of the Romanian Gendarmerie. After retiring, he was arrested by the Ion Antonescu-Horia Sima government, imprisoned at Jilava Prison, and subsequently assassinated by members of the Iron Guard in the 1940 Jilava massacre.

Târgu Jiu
Târgu Jiu (Romanian pronunciation: [ˌtɨrɡu ˈʒiw], is the capital of Gorj County in the Oltenia region of Romania. It is situated on the Southern Sub-Carpathians, on the banks of the river Jiu. Eight localities are administered by the city: Bârsești, Drăgoieni, Iezureni, Polata, Preajba Mare, Romanești, Slobozia, and Ursați.

The city is noted for the Sculptural Ensemble of Constantin Brâncuși, inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 2024.
FC ŠTK 1914 Šamorín
ŠTK 1914 Šamorín is a Slovak football team, based in the town of Šamorín. The club was founded in 1914. In the season 2009–10, they were promoted to Slovak Third League. In season 2015–16 the club was promoted to the Slovak Second League.

2. Liga (Slovakia)
The Slovak Second Football League (Slovak: 2. slovenská futbalová liga), officially known as MONACObet LIGA for sponsorship reasons, is the annual second tier football competition in Slovakia. Currently, the competition consists of 16 teams.

Each season, the first-placed team in the 2. Liga is automatically promoted to the First League, subject to meeting league requirements. The team that finishes in second place enters a two-legged play-off against the second-to-last placed team from the First League, with the winner taking their place in the following season's First League. The two lowest-finishing teams in the 2. Liga are relegated to the 3. Liga.
Earwax
Earwax, also known by the medical term cerumen, is a waxy substance secreted in the ear canal of humans and other mammals. Earwax can be many colors, including brown, orange, red, yellowish, and gray. Earwax protects the skin of the human ear canal, assists in cleaning and lubrication, and provides protection against bacteria, fungi, particulate matter, and water.

Major components of earwax include cerumen, produced by a type of modified sweat gland, and sebum, an oily substance. Both components are made by glands located in the outer ear canal. The chemical composition of earwax includes saturated and unsaturated long chain fatty acids, alcohols, squalene, and cholesterol. Earwax also contains dead skin cells and hair.

Excess or compacted cerumen is the buildup of earwax causing a blockage in the ear canal and it can press against the eardrum or block the outside ear canal or hearing aids, potentially causing hearing loss.

Lip balm
Lip balm or lip salve is a wax-like substance applied to the lips to moisturize and relieve chapped or dry lips, angular cheilitis, stomatitis, or cold sores. Lip balm often contains beeswax or carnauba wax, camphor, cetyl alcohol, lanolin, paraffin, and petrolatum, among other ingredients. Some varieties contain dyes, flavor, fragrance, phenol, salicylic acid, and sunscreen.
Bayley Currey
Bayley Alexander Currey (born October 29, 1996) is an American professional stock car racing driver and car chief. He currently competes part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series, driving the No. TBA Toyota Tundra TRD Pro for Tricon Garage. In addition to his driving duties, he also serves as the car chief for the No. 1 Toyota Tundra TRD Pro for Tricon Garage in the NASCAR Craftsman Truck Series. He has also competed in the NASCAR Cup Series and NASCAR Xfinity Series in the past.

Mike Harmon Racing
Mike Harmon Racing (formerly CHK Racing, Elite 2 Racing and Richardson-Netzloff-Harmon Racing) is an American professional stock car racing team that fields the No. 74 Chevrolet Camaro SS part-time in the NASCAR O'Reilly Auto Parts Series for Dawson Cram, and the No. 74 Chevrolet Silverado part-time in the NASCAR Craftsman Truck Series for Nick Anglace.

Mike Harmon initially owned the team with two other co-owners, Donnie Richardson and Eddie Netzloff, in its first two years and the team was known as Richardson-Netzloff-Harmon Racing in 2007 and then Elite 2 Racing in 2008 before Harmon became the sole owner in 2009 and renamed the team Mike Harmon Racing, its name until 2023 after Michael Clayton Sr. and former JD Motorsports co-owner Gary Keller joined the team as co-owners.
Tyfarnham (civil parish)
Tyfarnham (Irish: Tigh Farannáin) is a civil parish in County Westmeath, Ireland. It is located about 8 km (5 mi) north of Mullingar.

One of 8 civil parishes in the barony of Corkaree in the province of Leinster, the civil parish covers 1,847.2 acres (7.475 km2).

Tyfarnham civil parish comprises 11 townlands: Ballyedward, Ballynagall, Down, Garraree, Kilmaglish, Knockatee, Knockdrin, Lugnagullagh, Multyfarnham or Fearbranagh, Parsonstown and Tyfarnham. The major part of Tyfarnham is split into two parts by Stonehall civil parish but also has two isolated townlands south of Lough Owel, Ballyedward and Lugnagullah.

The neighbouring civil parishes are: Stonehall to the north, Taghmon to the east, Leny, Portnashangan and Rathconnell (barony of Moyashel and Magheradernon) to the south, and Multyfarnham to the west. This excludes neighbours of Ballyedward and Lugnagullah.

Down, County Westmeath
Down is a townland in County Westmeath, Ireland. It is located about 8.17 kilometres (5 mi) north of Mullingar.

Down is one of 11 townlands of the civil parish of Tyfarnham in the barony of Corkaree in the Province of Leinster. 
The townland covers 181 acres (0.73 km2). The River Gaine, forming the eastern boundary of the townland, is a tributary of the River Inny.

The neighbouring townlands are: Tyfarnham to the north, Galmoylestown Lower to the east, Garrysallagh and Loughanstown to the south and Knightswood  and Rathlevanagh to the west.

In the 1911 census of Ireland there was 1 house and 3 inhabitants in the townland.
Eassie Stone
The Eassie Stone is a Class II Pictish stone of about the mid 8th century AD in the village of Eassie, Angus, Scotland. The stone was found in Eassie burn in the late 18th century and now resides in a purpose-built perspex building in the ruined Eassie church.

Eassie Old Church
Eassie Old Church is a ruined 13th-century parish church located near the village of Eassie in  Angus, Scotland. Erected in the corner of the church is the Eassie Stone, a Class II Pictish stone. The cross slab was discovered in 1850 in the nearby burn. The church was abandoned after 1835 when a new church was built in the area to serve the combined parishes of Eassie and Nevay. Historic Environment Scotland established the site as a scheduled monument in 1921.
Metin-Ali-Feyyaz
Metin-Ali-Feyyaz  (also called Metin Ali Feyyaz, shortly MAF) is a combination of the first names of three Turkish footballers: Metin Tekin, Ali Gültiken, and Feyyaz Uçar, who served Turkish club Beşiktaş, during one of the most successful periods of the team, mostly notably under English manager Gordon Milne's spell in late 1980s and early 1990s.

Ali Gültiken
Ali Kurtuluş Gültiken (born 27 June 1965) is a former professional football player, manager, and scout. He is a part of the most famous trio of the Turkish football team Beşiktaş history alongside Metin Tekin and Feyyaz Uçar in the early 1990s.
Lebanese People's Party
The Lebanese People's Party (Arabic: حزب الشعب اللبناني) was the first formally organized communist party in the Arab world. It was established 24 October 1924 by nine people, prominent among them Joseph Berger-Barzilai, Yusuf Yazbek and Fuad Shamali. The LPP published the leftist weekly newspaper al-Insaniyyah ("Humanity"), also the first of its kind in the Arab world. The first edition was published 15 May 1925, but it lasted only five issues as the French colonial authorities shut it down on 16 June 1925.

The LPP later merged with the Armenian group "Spartacus" to create the Syrian–Lebanese Communist Party. The first meeting of the new party, which was attended by 15 representatives, was held in secret on 9 December 1925.

Yusuf Yazbek
Yusuf Yazbek (1901–1982) was a Lebanese journalist and politician who cofounded the Lebanese People's Party which was the forerunner of the Syrian–Lebanese Communist Party. He also involved in the establishment of the Syrian–Lebanese Communist Party.
Swimming at the 2005 World Aquatics Championships – Men's 100 metre breaststroke
The Men's 100 Breaststroke event at the 11th FINA World Aquatics Championships swam 24 and 25 July 2005 in Montreal, Canada. Preliminary and semifinal heats were swum 24 July; finals on July 25.

At the start of the event, the existing World (WR) and Championships (CR) records were:

WR: 59.30 swum by Brendan Hansen (USA) on July 8, 2004, in Long Beach, USA

CR: 59.78 swum by Kosuke Kitajima (Japan) on July 21, 2003, in Barcelona, Spain

Brendan Hansen
Brendan Joseph Hansen (born August 15, 1981) is an American former competition swimmer who specialized in breaststroke events.  Hansen is a six-time Olympic medalist, and is also a former world record-holder in both the 100-meter and 200-meter breaststroke events (long course).

He won twenty-five medals in major international competitions, eighteen gold, four silver, and three bronze spanning the Olympics, the World, and the Pan Pacific Championships.  He was a member of the 2012 United States Olympic team and won the bronze medal in the 100-meter breaststroke and a gold medal in the 4×100-meter medley relay at the 2012 Summer Olympics.
Siege of Akhoulgo
The siege of Akhulgo took place in June–August 1839 during the Caucasian War between the Russian Empire and the Caucasian Imamate led by Shamil. General Pavel Grabbe besieged Imam Shamil in the rock-fortress of Akhulgo. After 80 days the rock was taken and most of the defenders were killed, but Shamil managed to escape.

Endirey
Endirey (Russian: Эндирей; OKATO: 82254815001) is a village (selo) in the Khasavyurt District of the Republic of Dagestan in Russia. It is the center of the Endireyskoe Rural Settlement and has a population of 7,863 (2015). Endirey is an important historical center of the Kumyks.

Its current head is Salavatov Rustam Abdulvagidovich.
2005–06 Heineken Cup
The 2005–06 Heineken Cup was the eleventh edition of the European Heineken Cup rugby union club tournament. 24 teams from 7 countries took part, with the opening game played on Friday October 21, 2005. Munster won the tournament, beating Biarritz in the final held at Millennium Stadium, Cardiff, on 20 May 2006.

The teams were divided into six pools of four, in which teams played home and away matches against each other. The winners of the pools, together with the two best runners-up, qualified for the knock-out stage.

Felipe Contepomi
Felipe Contepomi (born 20 August 1977) is an Argentine professional rugby coach who is currently the head coach of the Argentine national side.

He was a rugby union footballer who played fly-half or centre; his last club was Club Newman, in the first division of the URBA championship, before signing with professional teams in Europe. He was a key player for Argentina, having played 15 years for the national team. His twin brother Manuel was also a Puma.

Contepomi was inducted into the World Rugby Hall of Fame in November 2017.
Petticoat Pirates
Petticoat Pirates is a 1961 British comedy film directed by David MacDonald and starring Charlie Drake, Anne Heywood, Cecil Parker, John Turner and Thorley Walters. It was written by T.J. Morrison, Lew Schwarz and Drake. The film had its premiere on 30 November 1961 at the Warner Theatre in London's West End.

Charlie Drake
Charles Edward Springall (19 June 1925 – 23 December 2006), known professionally as Charlie Drake, was an English comedian, actor, writer and singer.

With his small stature (5 ft 1 in or 155 cm tall), curly red hair and liking for slapstick, he was a popular comedian with children in his early years.  He had a successful career in television, film and theatre between the 1950s and 1980s, becoming nationally known for his "Hello, my darlings!" catchphrase.
Under the Hill
Under the Hill is an unfinished erotic novel by Aubrey Beardsley, based on the legend of Tannhäuser. The first parts of it were published in The Savoy and later issued in book form by Leonard Smithers. In 1907, the original manuscript was published and entitled The Story of Venus and Tannhäuser.

A version completed by John Glassco was published in 1959 by Olympia Press, in a limited run of 3,000 copies. This completed version was also later introduced into the Olympia Press/New English Library "Traveller's Companion Series" in 1966.

Aubrey Beardsley
Aubrey Vincent Beardsley (/ˈbɪərdzli/ BEERDZ-lee; 21 August 1872 – 16 March 1898) was an English illustrator and author. His black ink drawings were influenced by Japanese woodcuts, and depicted the grotesque, the decadent, and the erotic. He was a leading figure in the aesthetic movement, which also included Oscar Wilde and James McNeill Whistler. Beardsley's contribution to the development of the Art Nouveau and poster styles was significant despite his early death from tuberculosis. He is one of the important Modern Style figures.
Dance of Death (novel)
Dance of Death is a novel by American authors Douglas Preston and Lincoln Child, published on June 2, 2005, by Warner Books. This is the sixth book in the Special Agent Pendergast series. Also, this novel is the second book in the Diogenes trilogy: the first book is Brimstone, released in 2004, and the last book is The Book of the Dead, released in 2006.

Lincoln Child
Lincoln Child (born October 13, 1957) is an American author of techno-thriller and horror novels. Though he is most well known for his collaborations with Douglas Preston (including the Agent Pendergast series and the Gideon Crew series, among others), he has also written eight solo novels, including the Jeremy Logan series. Over twenty of the collaborative novels and most of his solo novels have become New York Times bestsellers, some reaching the #1 position. Child and Preston's first novel together, Relic, was adapted into a feature film. Their books are notable for their thorough research and scientific accuracy.
Explorers Program
The Explorers Program is a NASA exploration program that provides flight opportunities for physics, geophysics, heliophysics, and astrophysics investigations from space. Launched in 1958, Explorer 1 was the first spacecraft of the United States to achieve orbit. Over 90 space missions have been launched since. Starting with Explorer 6, it has been operated by NASA, with regular collaboration with a variety of other institutions, including many international partners.

Launchers for the Explorers Program have included Juno I, Juno II, various Thor, Scout, Delta and Pegasus launch vehicles, and Falcon 9.

The program has three classes: Medium-Class Explorers (MIDEX), Small Explorers (SMEX), and University-Class Explorers (UNEX), with select Missions of Opportunity operated with other agencies.

Juno I
The Juno I was a four-stage American space launch vehicle, used to launch lightweight payloads into low Earth orbit. The launch vehicle was used between January 1958 to December 1959. The launch vehicle is a member of the Redstone launch vehicle family, and was derived from the Jupiter-C sounding rocket. It is commonly confused with the Juno II launch vehicle, which was derived from the PGM-19 Jupiter medium-range ballistic missile. In 1958, a Juno I launch vehicle was used to launch America's first satellite, Explorer 1.
FreedomWorks
FreedomWorks was a conservative and libertarian advocacy group based in Washington, D.C. FreedomWorks trained volunteers and assisted in campaigns. It was widely associated with the Tea Party movement. The Koch brothers were once a source of the organization's funding. FreedomWorks shut down in May 2024.

Matt Kibbe
Matthew B. Kibbe (/ˈkɪbi/) is an American libertarian activist. He is President of Free the People, a nonprofit that uses video storytelling to promote libertarian ideas to the young. He is also a co-founder and partner at Fight the Power Productions, a video and strategic communications firm.
Bramalea Satellites
Bramalea Satellites was a member of the Ontario Rugby Football Union, a senior league that preceded the Canadian Football League. When the ORFU ceased, it transferred over to the Northern Football Conference for the 1973 and 1974 seasons, and the Ontario junior level after that.

The team name is in reference to Bramalea being a "satellite city", as opposed to an orbiting object.

The team was created in 1967 when a previous franchise in the OFRU, the East York Argos, relocated from the previously independent municipality of East York, which had changed its legal status to a borough within Toronto that same year.

Ontario Rugby Football Union
The Ontario Rugby Football Union (ORFU) was an early amateur Canadian football league comprising teams in the Canadian province of Ontario. The ORFU was founded on Saturday, January 6, 1883, and in 1903 it became the first major competition to adopt the Burnside rules, from which the modern Canadian football code would evolve. The ORFU converted from a senior level to an intermediate level league after 1960, and had ceased to exist by 1974. The ORFU operated a league competition for junior teams, from 1890 to 1970.
Krypto the Superdog (TV series)
Krypto the Superdog is an American superhero animated television series produced by Warner Bros. Animation, based on Superman's canine companion Krypto, which premiered on Cartoon Network on March 25, 2005 (exactly 50 years after his comic debut), and aired on The CW's Saturday morning block Kids' WB from September 23, 2006, until September 15, 2007. 39 episodes were produced.

A comic book series (based on the TV show) was published by DC Comics under the Johnny DC imprint, which lasted 6 issues, from 2006 to 2007.

The show was developed by producers Alan Burnett and Paul Dini, who had produced the successful Batman: The Animated Series and Superman: The Animated Series. Instead of continuing in that style, Krypto was produced in a manner reminiscent of the Hanna-Barbera shows of the 1960s to the 1980s, from the sound effects down to the animation style. (Veteran Hanna-Barbera designer Iwao Takamoto served as a creative consultant.)

Kathleen Barr
Kathleen Barr is a Canadian voice actress. She is best known for the voices of Marie Kanker and Kevin in Ed, Edd n Eddy, Dot Matrix in ReBoot, and Trixie Lulamoon and Queen Chrysalis in My Little Pony: Friendship Is Magic. She also voiced Henri Richard Maurice Dutoit LeFevbre in Liberty's Kids, Kaiko Nekton in The Deep, Wheezie in Dragon Tales, and Gelorum in Hot Wheels: World Race and its 4-film sequel AcceleRacers.