hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Environmental Registry
The Environmental Registry ("the Registry") is an online database where Ontario government ministries publish notices of environmentally significant proposals or decisions, and invite the public to submit their comments. The ministries are obliged under the Environmental Bill of Rights to consider these comments when making their final decisions, and every year the Environmental Commissioner of Ontario reports on how well the various ministries used the Registry, including how well they considered the comments they received.

It is operated by the Ministry of the Environment, and is found at https://ero.ontario.ca/.

Environmental Commissioner of Ontario
The environmental commissioner of Ontario (ECO; French: commissaire à l’environnement de l’Ontario) was a non-partisan officer of the Legislative Assembly of Ontario charged with upholding the province's Environmental Bill of Rights (EBR). The commissioner did not report to any ministry, but rather to the Legislature itself, and was selected via recommendation by an all-party committee chaired by the speaker of the Legislative Assembly. The candidate was then appointed by unanimous vote of the Legislative Assembly of Ontario. The Office of the Environmental Commissioner of Ontario consisted of the commissioner and 24 staff, who supported the commissioner in overseeing the administration of the EBR and producing reports to the Legislature.

The office was abolished by the provincial government of Premier Doug Ford in 2019, with responsibilities for the enforcement and administration of the EBR transferred to the auditor general of Ontario.
Stykkishólmur
Stykkishólmur (Icelandic pronunciation: [ˈstɪhcɪsˌhoulmʏr̥] ⓘ) is a town and municipality situated in the western part of Iceland, in the northern part of the Snæfellsnes peninsula. It is a center of services and commerce for the area. Most of the people make their living from fishing and tourism. A ferry called Baldur goes over the Breiðafjörður fjord to the Westfjords. It also is the gateway to Flatey. The origin of Stykkishólmur can be traced to its natural harbor. The location became an important trading post early in Iceland's history: the first trading post in Stykkishólmur is traced back to the mid-16th century, even before Denmark implemented the Danish–Icelandic Trade Monopoly (1602 – 1787). From that time trading has been at the heart of the settlement's history. In 1828 Árni Thorlacius built a large house for his home and companies, the Norwegian house, which has been renovated and accommodates the local museum.

Breiðafjörður
Breiðafjörður (Icelandic: [ˈpreiːðaˌfjœrðʏr̥] ⓘ, lit. wide fjord) is a large shallow bay of the Irminger Sea, about 50 km (31 mi) wide and 125 km (78 mi) long, to the west of Iceland. It separates the region of the Westfjords (Vestfirðir) from the Snæfellsnes peninsula to the south. Breiðafjörður is encircled by mountains, including Kirkjufell and the glacier Snæfellsjökull on the Snæfellsnes peninsula, and the Látrabjarg bird cliffs at the tip of the Westfjords. Numerous smaller fjords extend inland from Breiðafjörður, the largest being Hvammsfjörður at its southeastern corner. An interesting feature of the bay is that the land to the north was formed about 15 million years ago, whereas the land to the south was formed less than half that time ago.. Breiðafjörður therefore was formed by tectonic movements, and all the islands and skerries were made by volcanic eruptions to form ridges and craters that mostly line up in an east-west position.
Kothrud
Kothrud (Kothrud Baug during the Maratha Empire era) is an upmarket residential suburb in the city of Pune. Once boasting the tag of Asia's fastest developing suburb, Kothrud of 2025 faces several challenges of urban planning, traffic congestion, environmental degradation, and to some extent, rising crime rates.

The neighbourhood is located in the West-Central part of the city. During recent times, Kothrud has seen rapid expansion as well as development in commercial and residential real estate. Landmarks in Kothrud include the Mrutyunjayeshwar Temple dating to Peshwa times. This is also next to where Mastani once lived.

Several prominent citizens of Pune who are active in Bollywood, Marathi cinema, media, cricket, and politics reside in Kothrud.

Mastani
Mastani (29 August 1699 – 28 April 1740) was either the daughter of Nizam Asaf Jah I of Hyderabad or Chhatrasal Bundela of Bundelkhand. She was the second wife of the Maratha Peshwa (Prime Minister) Baji Rao I. The marriage was arranged to promote diplomatic ties with the Maratha Empire. Her relationship within the Maratha Brahmin family has been subject of both admiration and controversy and well adapted in Indian novels and cinema.
The Lady of the Camellias (1953 French-Italian film)
The Lady of the Camellias (French: La dame aux camélias, Italian: La signora dalle camelie) is a 1953 French-Italian historical drama film directed by Raymond Bernard and starring Micheline Presle, Gino Cervi and Roland Alexandre. It is based on the 1848 novel of the same title by Alexandre Dumas. It was shot in Gevacolour at the Billancourt Studios in Paris and on location around the city. The film's sets were designed by the art director Léon Barsacq.

Léon Barsacq
Léon Barsacq (18 October 1906 – 23 December 1969) was a Russian-born and naturalized French production designer, art director and set decorator. He was nominated for an Academy Award in the category Best Art Direction for the film The Longest Day. He was the brother of French theatre director André Barsacq and the father of film actor Yves Barsacq.
Best of My Love (The Emotions song)
"Best of My Love" is a song by American group the Emotions from their fourth studio album Rejoice (1977). Released as the album's lead single on June 9, 1977, the song topped both the US Billboard Hot 100 and US Billboard R&B charts. It also reached the top five in the UK and Canada, the top 10 in New Zealand, and the top 20 in Australia.

"Best of My Love" won a Grammy at the 20th Annual Grammy Awards (1977) for Best R&B Performance By A Duo Or Group With Vocals; The tune also won an American Music Award for Favorite Soul/R&B Single.

Rejoice (The Emotions album)
Rejoice is an album by American vocal group the Emotions, released in June 1977 on Columbia Records. The album peaked at No. 1 on the US Billboard Top R&B Albums chart and at No. 7 on the US Billboard 200 chart. Rejoice has also been certified Platinum in the US by the RIAA.
Order of the Star of Ethiopia
The Order of the Star of Ethiopia was established as an order of knighthood of the Ethiopian Empire, founded by the Negus of Shewa and later Emperor of Ethiopia Menelik II in 1884–1885.  It is currently awarded as a house order by the Crown Council of Ethiopia.

The Order was established to honour foreign and domestic civilian and military officials and individuals for service to the country, and is considered the fifth ranking order of the Empire of Ethiopia alongside the Order of Menelik II.

All grades of the Order are approved for wear as a foreign order (i.e. after all British and other Commonwealth decorations) in Commonwealth realms, as it is on the "Schedule of Approved Countries and Awards". Elizabeth II herself was awarded the Chain and Collar of the Order of the Seal of Solomon.

Order of chivalry
An order of chivalry, order of knighthood, chivalric order, or equestrian order is a society, fellowship and college of knights, typically founded during or inspired by the original Christian military orders of the Crusades (c. 1099–1291) and paired with medieval concepts of ideals of chivalry.

Since the 15th century, orders of chivalry, often as dynastic orders, began to be established in a more courtly fashion than could be created ad hoc. These orders would often retain the notion of being a confraternity, society or other association of members, but some of them were ultimately purely honorific and consisted of a medal decoration. In fact, these decorations themselves often came to be known informally as orders. These institutions in turn gave rise to the modern-day orders of merit of sovereign states.
Yuvarani
Yuvarani (born 30 November 1974) is an Indian actress. She has appeared in several Tamil films in the female lead role while she has also featured in television serials.

She played Rajinikanth's sister in Baashha, Prabhavathy in the Tamil Serial Chithi,  and Sundari in Thendral.

Thendral
Thendral (transl. Breeze) is a 2009 Indian Tamil-language soap opera that aired Monday through Friday on Sun TV. It was broadcast from 7 December 2009 to 17 January 2015 for 1,340 episodes. The show stars Shruthi Raj and Deepak Dinkar and revolves around a girl's struggle in a middle-class family, focusing on the importance of women's education. It was produced by Vikatan Televistas Pvt Ltd and directed by S. Kumaran. The show replaced Kolangal after it went off-air and was replaced by Priyamanaval in 2015.

Thendral was amongst the first Tamil serials to go viral on the internet. The Indian newspaper Business Standard described it as the "first youthful prime time daily soap in Tamil". Thendral has been highly acclaimed and has won many awards. After a nine-year hiatus, the show returned from 10 December 2018 on Vikatan Prime Time YouTube channel every day. It was re-telecasting on Colors Tamil and Kalaignar TV from 16 May 2022.
Stanley Kubrick's The Shining
Stanley Kubrick's The Shining is a non-fiction book published in 2023 by filmmaker Lee Unkrich and film historian J. W. Rinzler. The book is a comprehensive two-volume compendium chronicling the making of Stanley Kubrick’s 1980 horror film The Shining. With a foreword by Steven Spielberg, the work is one of the most definitive resources on the film’s production.

Lee Unkrich
Lee Edward Unkrich (born August 8, 1967) is an American film director, editor and writer. He is best known for his work with animation studio Pixar, which he joined in 1994 as an editor before being credited as a co-director on Toy Story 2 (1999).

Following the film's success, Unkrich served a similar role for the films Monsters, Inc. (2001) and Finding Nemo (2003) before making his solo directorial debut with Toy Story 3 (2010). The film, along with the second of which he directed, Coco (2017), both won two Academy Awards: Best Animated Feature and Best Original Song.

After his 25-year tenure at the company, Unkrich retired in January 2019 to spend more time with his family and pursue other interests. However, he returned to the studio a few years later and is currently directing a sequel to Coco.
Nassau (village), New York
Nassau is a village located in the Town of Nassau in Rensselaer County, New York, United States. The population was 1,133 at the 2010 census.

The Village of Nassau is in the southern part of the county in the Town of Nassau, with a small western portion in the Town of Schodack. Nassau is bordered on the west by the Valatie Kill and Schodack township and is 15 miles east of Albany, New York state's capital city.

Schodack, New York
Schodack is a town in Rensselaer County, New York, United States. The population was 12,965 at the 2020 census. The town name is derived from the Mahican word, Escotak. The town is in the southwestern corner of the county. Schodack is southeast of Albany, New York.
Native Zakarpattia
Native Zakarpattia (Ukrainian: Рідне Закарпаття, romanized: Ridne Zakarpattia) is a political party in Zakarpattia Oblast, western Ukraine. Founded in 2018, its leader is Andriy Novytskyi. It holds a plurality of 12 seats on the Zakarpattia Oblast Council won in the 2020 Ukrainian local elections, making it the largest regional party in Zakarpattia. The party was founded by four Ukrainian MPs from the Dovira faction. These four MPs being Vasyl Petiovka, Valerii Lunchenko, Robert Horvat and Vladislav Poliak.

On 25 November 2021 Volodymyr Chubirko of Native Zakarpattia was elected chairman of the Zakarpattia Oblast Council.

On 9 September 2024 party member and member of the Zakarpattia Oblast Council Myroslav Biletskyi was appointed acting Governor of Zakarpattia Oblast.

Vladislav Poliak
Vladislav Mykolaiovych Poliak (Ukrainian: Владіслав Миколайович Поляк; born 10 August 1975) is a Ukrainian entrepreneur and politician who served as a People's Deputy of Ukraine in the 9th convocation.
Charles Cawley
Charles Michael Cawley (August 15, 1940 – November 18, 2015) was a businessman and founding member of the bank MBNA.  Born in Massachusetts, he was raised in New Jersey, was educated at Saint Benedict's Preparatory School and was a graduate of Georgetown University. He created MBNA in 1982, and it was acquired by Bank of America in 2006.

MBNA
MBNA Corporation (Initialism from Maryland Bank National Association) was a bank holding company and parent company of wholly owned subsidiary MBNA America Bank, N.A., headquartered in Wilmington, Delaware, prior to being acquired by Bank of America in 2006.
Herne, Belgium
Herne (Dutch pronunciation: [ˈɦɛrnə]; French: Hérinnes, pronounced [eʁin]) is a former municipality in the province of Flemish Brabant, in Flanders, one of the three regions of Belgium. It is now part of the municipality of Pajottegem, following the 2025 fusion of the Belgian municipalities. The former municipality of Herne contained the towns of Herfelingen, Herne proper and Sint-Pieters-Kapelle. On January 1, 2006, Herne had a total population of 6,407. The total area is 44.63 km² which gives a population density of 144 inhabitants per km².

Herfelingen
Herfelingen is a village in the municipality of Herne in the Belgian province of Flemish Brabant. It was a municipality itself until the fusion of the municipalities in 1977.

50°44′53″N 4°05′48″E﻿ / ﻿50.748°N 4.0967°E﻿ / 50.748; 4.0967
Military Museum of Finland
The Military Museum of Finland (Finnish: Sotamuseo) is the central museum of the Finnish Defence Forces and the national special museum of military history. It is located in Helsinki and it is part of the Finnish National Defence University. In 2018, the Military Museum's exhibitions in Suomenlinna had around 131,000 visitors. The most popular exhibition is the submarine Vesikko, visited by around 50,000 people annually. Military Museum's exhibitions in Suomenlinna are located at Manege and Artillery Maneage.

The Military Museum's task is to collect, preserve, research and display artifacts and other heritage related to the development of the Defence Forces of Finland, Finland's military history and to the history of weaponry.

As of 2016, the museum's exhibition locations at Liisankatu 1 and Maurinkatu 1 are closed.

National Defence University (Finland)
The Finnish National Defence University (Finnish: Maanpuolustuskorkeakoulu, MPKK, Swedish: Försvarshögskolan) is a military university located in Helsinki. The university trains officers for the Finnish Defence Forces and the Finnish Border Guard. The main campus is located in Santahamina, Helsinki.

Prior to 2007, the school referred to itself, in English, as the National Defence College.
Middleburg, North Carolina
Middleburg is a town in Vance County, North Carolina, United States. As of the 2020 census, Middleburg had a population of 101. It was in Warren County and known as Middleburgh prior to the establishment of Vance County in 1881.

Vance County, North Carolina
Vance County is a county located in the U.S. state of North Carolina. As of the 2020 census, the population was 42,578. Its county seat is Henderson. Vance County comprises the Henderson, NC Micropolitan Statistical Area, which is also included in the Raleigh-Durham-Cary, NC Combined Statistical Area, which had an estimated population of 2,368,947 in 2023.
Fenton, Staffordshire
Fenton is a town in Stoke-on-Trent, in the ceremonial county of Staffordshire, England. It is one of the six towns that amalgamated with Hanley, Tunstall, Burslem, Longton and Stoke-upon-Trent to form the county borough of Stoke-on-Trent in 1910, later raised to city status in 1925. Fenton is often referred to as "the Forgotten Town", because it was omitted by local author, Arnold Bennett, from many of his works based in the area, including one of his most famous novels, Anna of the Five Towns.

The Sentinel (Staffordshire)
The Sentinel, known online as Stoke-on-Trent Live, is a daily regional newspaper circulating in the North Staffordshire and South Cheshire areas of England. It is owned by Reach plc and based at Hanley, Stoke-on-Trent.

It is the only newspaper delivering daily news and features on professional football clubs Stoke City, Port Vale and Crewe Alexandra. The Sentinel also operates a website with sections on news, sport and entertainment, as well as a comprehensive directory of local businesses.

The publication, which became a morning paper in 2009, is printed from Monday to Saturday.
Dacite
Dacite (/ˈdeɪsaɪt/) is a volcanic rock formed by rapid solidification of lava that is high in silica and low in alkali metal oxides. It has a fine-grained (aphanitic) to porphyritic texture and is intermediate in composition between andesite and rhyolite. It is composed predominantly of plagioclase feldspar and quartz.

Dacite is relatively common, occurring in many tectonic settings. It is associated with andesite and rhyolite as part of the subalkaline tholeiitic and calc-alkaline magma series.

Rhyolite
Rhyolite (/ˈraɪ.əlaɪt/ RY-ə-lyte) is the most silica-rich of volcanic rocks. It is generally glassy or fine-grained (aphanitic) in texture, but may be porphyritic, containing larger mineral crystals (phenocrysts) in an otherwise fine-grained groundmass. The mineral assemblage is predominantly quartz, sanidine, and plagioclase. It is the extrusive equivalent of granite.

Its high silica content makes rhyolitic magma extremely viscous. This favors explosive eruptions over effusive eruptions, so this type of magma is more often erupted as pyroclastic rock than as lava flows. Rhyolitic ash-flow tuffs are among the most voluminous of continental igneous rock formations.

Rhyolitic tuff has been used extensively for construction. Obsidian, which is rhyolitic volcanic glass, has been used for tools from prehistoric times to the present day because it can be shaped to an extremely sharp edge. Rhyolitic pumice finds use as an abrasive, in concrete, and as a soil amendment.
Masayo Kurata
Masayo Kurata (倉田雅世, Kurata Masayo; born May 21, 1969 in Yokkaichi, Mie) is a Japanese voice actress. Some of her major roles are Koyomi from Girls Bravo, Shinobu Maehara in Love Hina,  Tomoe Kashiwaba in Rozen Maiden, Karinka from Steel Angel Kurumi, and Subaru Mikage in Comic Party. In video games she voices Kurara in Purikura Daisakusen, Ai Senou in Hourglass of Summer, Chizuru Sakaki in the Rumbling Hearts / Muv-Luv visual novels, and Souffle Rossetti in Star Ocean: Till the End of Time.

Girls Bravo
Girls Bravo (Japanese: GIRLSブラボー, Hepburn: Gārusu Burabō) is a Japanese manga series written and illustrated by Mario Kaneda and serialized from 2000 to 2005 in Shōnen Ace by Kadokawa Shoten. The story focuses on a high school boy who is allergic to girls who is transported to a mysterious world with a mostly female population; when he returns, one of the girls from that world becomes his housemate.

The anime adaptation of Girls Bravo, directed by Ei Aoki and animated by AIC Spirits, aired in Japan from 2004 to 2005. There are 24 episodes total. The anime series was released in English by Geneon, and the manga was released in English by Tokyopop. A visual novel was also released for the PlayStation 2.

In July 2010, Funimation Entertainment released a statement on their Twitter feed confirming that they have licensed Girls Bravo.
Kaufman oculocerebrofacial syndrome
Kaufman oculocerebrofacial syndrome, also known as blepharophimosis-ptosis-intellectual disability syndrome, is an extremely rare autosomal recessive congenital disorder characterized by severe intellectual disability, brachycephaly, upslanting palpebral fissures, eye abnormalities, and highly arched palate. It was characterized in 1971; eight cases had been identified as of 1995. To date, the number of cases is disputed, with sources claiming the number ranges from 14 to 31.

Ubiquitin-protein ligase E3B
Ubiquitin-Protein Ligase E3B (UBE3B) is an enzyme encoded by UBE3B gene in humans. UBE3B has an N-terminal IQ motif, which mediates calcium-independent calmodulin binding and a large C-terminal catalytic HECT domain.
Gould House (Norfolk, Connecticut)
The Gould House is a historic house on Golf Drive in Norfolk, Connecticut.  It was built in 1915 to a design by Alfredo S.G. Taylor, a prominent New York City architect who summered in Norfolk.  The house was listed on the National Register of Historic Places in 1982 for its association with the architect.

Alfredo S. G. Taylor
Alfredo S. G. Taylor (1872–1947) was an architect, of the New York firm Taylor & Levi, which he co-founded with Julian Clarence Levi.

He was educated at Harvard College, class of 1894, and received his B.S. from Columbia Graduate School of Architecture, Planning and Preservation in 1897.

Many of his works are listed on the U.S. National Register of Historic Places.  At least two, the Starling W. Childs House and the Frederick W. Rockwell House, both in Norfolk, Connecticut, were documented in the U.S. Historic American Buildings Survey.

Hillside (Norfolk, Connecticut), was designed by Taylor for an heiress of the Remington Arms business fortune, and was built in 1908.  It is one of his more "spectacular" houses.

Taylor was the designer of over thirty buildings in Norfolk, Connecticut, in a wide variety of styles, in the four decades before the Second World War.  He designed a lavish summer pavilion in Norfolk's Dennis Hill State Park, of which only remnants survive.
The Bulldog Breed
The Bulldog Breed is a 1960 British comedy film directed by Robert Asher and starring Norman Wisdom. It was written  by Henry Blyth, Jack Davies and Wisdom.
Recently,Julie Shearing the star of Bulldog Breeds died on the 16th of November,2025 of cancer.

Jack Davies (screenwriter)
John Bernard Henry Leslie Davies (25 November 1913 – 22 June 1994) was an English screenwriter and novelist with 49 writing credits to his name as well as the 12 episodes of the 1985 TV series The Pickwick Papers. He was an associate producer for two of those credits, Crooks Anonymous and Those Magnificent Men in Their Flying Machines, receiving an Oscar nomination for Best Original Screenplay on the latter. Two of his other films were based on his original novels - Paper Tiger and North Sea Hijack.
Red Fang
Red Fang is an American rock band from Portland, Oregon, formed in 2005. It is composed of guitarist and vocalist Bryan Giles, bassist and vocalist Aaron Beam, guitarist David Sullivan and drummer John Sherman. The band has released five studio albums: Red Fang (2009), Murder the Mountains (2011), Whales and Leeches (2013), Only Ghosts (2016) and Arrows (2021).

Sargent House
Sargent House is an American management company and record label based in Los Angeles. It was founded in June 2006 by Cathy Pellow, who is a music video commissioner for Atlantic Records and also owns a music video production company called Refused TV. Pellow began managing the rock outfit RX Bandits in 2006. The band needed to release its new album ...And the Battle Begun, so Pellow decided to launch her own record label (also to be able to do things differently from the traditional model of record labels).  From that point onward, Pellow continued to manage bands and release records, all under the Sargent House banner.