hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Penshurst Airfield
Penshurst Airfield was an airfield in operation between 1916–36 and 1940–46. Initially a military airfield, after the First World War it was used as an alternate destination to Croydon Airport, with some civil flying taking place. The airfield closed following the crash of a Flying Flea at an air display in 1936, and was converted to a polo ground.

It re-opened during the Second World War as an Emergency Landing Ground, RAF Penshurst. As well as serving in this role, it was mainly used by air observation post (AOP) squadrons of the Royal Air Force. The airfield finally closed in May 1946.

Mignet Pou-du-Ciel
The Flying Flea (French: Pou du Ciel, lit. 'Louse of the Sky') is a large family of light homebuilt aircraft first flown in 1933.

The odd name comes from the French nickname for the Ford Model T automobile: Pou de la Route, or "Louse of the Road", because Henry Ford's economy car was so common. Henri Mignet dreamed of creating a Model T of the air, an airplane for the common man, hence the term Pou du Ciel. In English, the term became Flying Flea. Originally applied only to the HM.14 model, the name has now come to describe the family of aircraft of similar configuration designed by Mignet and others.
Central West End station
Central West End station is a light rail station on the Red and Blue lines of the St. Louis MetroLink system. This at-grade station is located in the Central West End neighborhood just southeast of the intersection of Euclid Avenue and Children's Place. This station also serves a large MetroBus transfer and is the most used station on the MetroLink system.

MetroBus (St. Louis)
MetroBus is a public bus service operated by Metro Transit that serves the Greater St. Louis area. In 2024, the service had an annual ridership of 12,932,300, or about 41,400 per weekday as of the first quarter of 2025.
Jesse Luken
Jesse Christopher Luken (born 1983) is an American actor, producer, and writer. He is known for playing Jimmy Tolan in the FX drama series Justified and Eric in the CW science fiction romance series Star-Crossed.

Star-Crossed (TV series)
Star-Crossed is an American science fiction romantic teen drama television series created by Meredith Averill. The series premiered on The CW on February 17, 2014, and concluded on May 12, 2014, with a total of 13 episodes.

On May 8, 2014, The CW cancelled Star-Crossed after one season due to low ratings.
Testimony: Vol. 1, Life & Relationship
Testimony: Vol. 1, Life & Relationship is the third studio album by American singer India Arie, released on June 27, 2006, by Motown. The album debuted at number one on the Billboard 200, selling 161,000 copies in its first week.

In 2007, the album was nominated for three Grammy Awards: Best R&B Album, Best R&B Song for "I Am Not My Hair", and Best Female R&B Vocal Performance for "I Am Not My Hair".

I Am Not My Hair
"I Am Not My Hair" is a song by American soul and R&B singer–songwriter India.Arie from her third studio album, Testimony: Vol. 1, Life & Relationship (2006). Written by Arie, Shannon Sanders, and Drew Ramsey, it was released as the album's lead single in late 2005 to moderate chart success. The song was nominated for Best Female R&B Vocal Performance and Best R&B Song at the 2007 Grammy Awards. A remix version of "I Am Not My Hair" featuring Akon was also released.
Canción de cuna (1941 film)
Canción de cuna is a 1941 Argentine film of the Golden Age of Argentine cinema, based on the famous 1911 play by Gregorio Martínez Sierra. It is about a group of nuns who find an abandoned baby girl at the doorstep of their convent and decide to bring her up. The last act shows the girl, now a full-grown woman, leaving the convent to get married, and dramatizes the struggle of the nun who raised her to let her go.

Canción de cuna has been filmed many times in Spanish, and produced twice in English on TV's Hallmark Hall of Fame, but this 1941 version is the only one actually directed by the author. The best-known (though extremely rarely shown) version is the 1933 Paramount Pictures production made in English, starring Dorothea Wieck and Evelyn Venable.

Gregorio Martínez Sierra
Gregorio Martínez Sierra (6 May 1881 – 1 October 1947) was a Spanish writer, poet, dramatist, and theatre director, a key figure in the revival of the Spanish theatrical avant-garde in the early twentieth century.
2023 South Oxfordshire District Council election
The 2023 South Oxfordshire District Council election took place on 4 May 2023 to elect members of South Oxfordshire District Council in Oxfordshire, England. This was on the same day as other local elections across England.

Prior to the election the council was under no overall control, being run by a Liberal Democrat and Green coalition. The Liberal Democrats won a majority of seats at this election, although chose to continue to operate in partnership with the Greens.

South Oxfordshire
South Oxfordshire is a local government district in the ceremonial county of Oxfordshire, England. Its council is temporarily based outside the district at Abingdon-on-Thames pending a planned move to Didcot, the district's largest town. The areas located south of the River Thames are within the historic county of Berkshire.
Platero
Platero is the eponymous donkey of the 1914 story Platero and I (English for Platero y yo). The book is one of the most popular works by Spanish poet Juan Ramón Jiménez, the recipient of the 1956 Nobel Prize in Literature.

Platero ("silvery") is described in the lyric prose of the book as a "small donkey, a soft, hairy donkey: so soft to the touch that he might be said to be made of cotton, with no bones. Only the jet mirrors of his eyes are hard like two black crystal scarabs."

The little donkey remains a symbol of tenderness, purity and naiveté, and is used by the author as a means of reflection about the simple joys of life, memories, and various characters and their ways of life.

Platero and I
Platero and I, also translated as Platero and Me (Spanish: Platero y yo), is a 1914 Spanish prose poem by Juan Ramón Jiménez. The book is one of the most popular works by Jiménez, and unfolds around a writer and his eponymous donkey, Platero ("silvery"). Platero is a "small donkey, a soft, hairy donkey: so soft to the touch that he might be said to be made of cotton, with no bones. Only the jet mirrors of his eyes are hard like two black crystal scarabs." Platero remains a symbol of tenderness, purity and naiveté, and is used by the author as a means of reflection about the simple joys of life, memories, and various characters and their ways of life.
Vilarinho da Furna
Vilarinho da Furna (alternately called Vilarinho das Furnas) was a former village, located in the civil parish of Campo de Gerês, in the municipality of Terras de Bouro, in the northern Portuguese district of Braga. Located on the banks of the rivers Homem and Ribeira do Eido, in 1972, it was intentionally submerged by the Portuguese state during the course of filling a reservoir of the same name. Although still legally held by the former villages, the lands are inundated and the ruins of the former village are only visible during the dry season, when it emerges as a tourist attraction.

Terras de Bouro
Terras de Bouro (Portuguese pronunciation: [ˈtɛʁɐʒ ðɨ ˈβoɾu] ⓘ), also known as Terras de Boiro, is a municipality in the district of Braga in Portugal. The population in 2011 was 7,253, in an area of 277.46 km². It is bordered to the north by Ponte da Barca and Spain, to the east by Montalegre, to the south by Vieira do Minho, to the southwest by Amares, and to the west by Vila Verde. Its municipal seat of power is in Town of Terras de Bouro Portuguese: Vila de Terras de Bouro, located in the Moimenta parish. Said town was previously named Vila da Cova, which made Terras de Bouro the only municipality in Portugal with a unique name (instead of simply being named after its seat of power). The town's name would eventually be changed in 2005 to match that of the municipality, getting rid of this exception.

The present Mayor is Manuel Tibo, elected by the PSD. The municipal holiday is 20 October, day that celebrates the granting of a charter by King D. Manuel I in 1514 .
Sergio Giral
Sergio Giral (2 January 1937 – 12 March 2024) was a Cuban-American film writer and director. He was born in Cuba to parents Antonio and Plácida, and raised in New York City, as an aspiring young painter in the days of the Beatnik generation.

In 1962, Oscar-winning cinematographer Nestor Almendros invited Giral to work together at the ICAIC (The Cuban Film Institute). It was there, after a series of shorts and documentaries, that Giral filmed a trilogy (The Other Francisco, Rancheador and Maluala) about slavery in 19th Century Cuba and the Caribbean.  The Other Francisco was entered into the 9th Moscow International Film Festival where it won a Diploma.

In 1991 Giral returned to the United States. He resided in Miami. Dos veces Ana was his first feature film made in USA. Giral died on 12 March 2024, at the age of 87.

9th Moscow International Film Festival
The 9th Moscow International Film Festival was held from 10 to 23 July 1975. The Golden Prizes were awarded to the Polish film The Promised Land directed by Andrzej Wajda, the Soviet-Japanese film Dersu Uzala directed by Akira Kurosawa and the Italian film We All Loved Each Other So Much directed by Ettore Scola.
Saint Patrick's Breastplate
"Saint Patrick's Breastplate" is an Old Irish prayer of protection of the "lorica" type (hence "Lorica Sancti Patricii", or "The Lorica of Saint Patrick") attributed to Saint Patrick.

Its title is given as Faeth Fiada in the 11th-century Liber Hymnorum that records the text. This has been interpreted as the "Deer's Cry" by Middle Irish popular etymology, but it is more likely a term for a "spell of concealment". It is also known by its incipit (repeated at the beginning of the first five sections) atomruig indiu, or "I bind unto myself today".

Cecil Frances Alexander
Cecil Frances Alexander (April 1818 – 12 October 1895) was an Anglo-Irish hymnwriter and poet. Amongst other works, she wrote "All Things Bright and Beautiful", "There is a green hill far away" and the Christmas carol "Once in Royal David's City".
Stanislav Braginsky
Stanislav I. Braginsky was a Research Geophysicist at UCLA.

In 1964, he contributed to models of the geodynamo with his theory of the "nearly symmetric dynamo", published 1964. He emigrated from the Soviet Union to the United States in 1988.

In 1992, the American Geophysical Union awarded him the John Adam Fleming Medal for contributions to geomagnetism.

Dynamo theory
In physics, the dynamo theory proposes a mechanism by which a celestial body such as Earth or a star generates a magnetic field. The dynamo theory describes the process through which a rotating, convecting, and electrically conducting fluid can maintain a magnetic field over astronomical time scales.  A dynamo is thought to be the source of the Earth's magnetic field and the magnetic fields of Mercury and the Jovian planets.
Muscatine Community School District
The Muscatine Community School District (MCSD) is a public school district located in Muscatine, Iowa, serving almost all of the city and the surrounding rural areas, including the census-designated places of Fairport and Montpelier.

The district consists of one Pre-K school, six elementary (K-5) schools, two middle (6-8) schools, Muscatine High School (9-12) and one alternative program, East Campus.  In 2005, Madison Elementary received the National Blue Ribbon School designation, an award which was subsequently given to McKinley Elementary in 2010 and to Washington Elementary in 2011.  Muscatine Community is the only district in Iowa to have three blue ribbon schools in this time period.

Montpelier, Iowa
Montpelier is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Muscatine County, Iowa, United States. As of the 2020 census, the population was 186. The community is part of the Muscatine Micropolitan Statistical Area.
Millertown, Newfoundland and Labrador
Millertown is a town in the Canadian province of Newfoundland and Labrador on the north-east side of Beothuk Lake. The town had a population of 87 in the Canada 2021 Census.

Millertown was founded in 1900 by Scottish lumber baron Lewis Miller.

Beothuk Lake
Beothuk Lake, formerly Red Indian Lake, is located in the interior of central Newfoundland in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. The lake drains into the Exploits River which flows through the interior of Newfoundland and exits into the Atlantic Ocean through the Bay of Exploits. Lloyds River, the Victoria River and Star River feed into the lake.
Jesse James (1927 film)
Jesse James is a 1927 American silent Western film produced by Adolph Zukor and Jesse L. Lasky and released through Paramount Pictures. The film was directed by Lloyd Ingraham and starred cowboy star Fred Thomson whose wife Frances Marion wrote the scenario under the nom de plume Frank M. Clifton.

The film was a light approach on the life of the famous outlaw Jesse James and was not popular with a large segment of the audience. Jesse E. James, the outlaw's son, served as technical advisor on the film.

Jesse E. James
Jesse Edwards "Tim" James (August 31, 1875 – March 26, 1951) was the only surviving son of American outlaw Jesse Woodson James. He was born in Nashville, Tennessee, during the height of Jesse James' career as an outlaw. His mother was Zerelda.
Kars oblast
The Kars oblast was a province (oblast) of the Caucasus Viceroyalty of the Russian Empire between 1878 and 1917. Its capital was the city of Kars, which later became part of Turkey. The oblast bordered the Ottoman Empire to the west, the Batum Oblast (in 1883–1903 part of the Kutaisi Governorate) to the north, the Tiflis Governorate to the northeast, and the Erivan Governorate to the east. The Kars oblast included parts of the contemporary provinces of Kars, Ardahan, and Erzurum Province of Turkey, and the Amasia Community of the Shirak Province of Armenia.

Kars Province
Kars Province (Turkish: Kars ili; Azerbaijani: Qars Rayonu; Kurdish: Parêzgeha Qersê; Armenian: Կարսի նահանգ) is a province of Turkey, located in the northeastern part of the country. It shares part of its closed border with Armenia. Its area is 10,193 km2, and its population is 274,829 (2022). The provincial capital is the city of Kars. The provinces of Ardahan and Iğdır were part of Kars Province until 1992.
Michigan City High School
Michigan City High School is located in Michigan City, Indiana. It is a part of the Michigan City Area Schools school district.

In addition to Michigan City, the district (of which, this is the sole comprehensive high school), covers Long Beach, Michiana Shores, Pottawattamie Park, and Trail Creek in LaPorte County, as well as Beverly Shores and the Town of Pines in Porter County.

Trail Creek, Indiana
Trail Creek is a town in Coolspring and Michigan townships, LaPorte County, Indiana, United States. The population was 2,060 at the 2020 census. It is included in the Michigan City, Indiana-La Porte, Indiana Metropolitan Statistical Area.
Stans
Stans (German pronunciation: [ʃtans]) is the capital of the canton of Nidwalden (Nidwald) in Switzerland.

The official language of Stans is German (spoken there in the variety of Swiss Standard German), but the main language is the local variant of Alemannic Swiss German.

Melchior Lussy
Melchior Lussy, also known as Melchior Lussi (1529 – 14 November 1606), was a Swiss political leader, mercenary and diplomat who represented the Catholic cantons of Switzerland at the Council of Trento. He was the most powerful Swiss statesman of the second half of the 16th century, along with Ludwig Pfyffer von Altishofen, and a leading figure of the Counter-Reformation in Switzerland.
Michael Morse
Michael John Morse (born March 22, 1982) is an American former professional baseball outfielder, first baseman and shortstop. Morse was selected by the Chicago White Sox in the third round (82nd overall) of the 2000 Major League Baseball draft. He played in Major League Baseball (MLB) for the Seattle Mariners, Washington Nationals, Baltimore Orioles, Miami Marlins, Pittsburgh Pirates and San Francisco Giants between 2005 and 2017. In 2018, he began a second career as a baseball broadcaster.

MASN
Mid-Atlantic Sports Network (MASN) is an American regional sports network owned by the Baltimore Orioles. Headquartered in Baltimore, Maryland, the channel broadcasts regional coverage of sports events in the Washington, D.C., and Baltimore metropolitan areas.

MASN is available on approximately 23 cable and fiber optic television providers in Maryland, the District of Columbia, Virginia, eastern and central North Carolina, West Virginia, south central Pennsylvania and Delaware (on providers such as Comcast, Cox Communications, RCN, Mediacom, and Verizon Fios, covering an area stretching from Harrisburg, Pennsylvania to Charlotte, North Carolina); it is also available nationwide on satellite via DirecTV.
Kartel Records
Kartel Records Sdn Bhd is a Malaysian hip-hop record label, dealing predominantly in hip-hop/R&B music, founded by rapper/entrepreneur Joe Flizzow in 2005. In 2008, Kartel Records entered into a distribution agreement with Sony Music Entertainment Malaysia, enabling the record label to market its artists to a wider audience.

Malaysian hip-hop
The Malaysian hip hop is a hip hop music performed in Malaysia. A few acts initially began performing within a limited urban demographic mostly in English, but the genre was only began to be taken seriously nationwide by rhyming in the Malay(sian) language for a wider reach as the Malaysian music market is fragmented by language.
Karl Marx Theatre
The Karl Marx Theatre (Spanish: Teatro Karl Marx) is a theatre in Havana, Cuba. It was originally known as the Teatro Blanquita, owned and built by Alfredo Hornedo, renamed to the Teatro Charles Chaplin following the Cuban Revolution of 1959, and was named after Karl Marx in 1975.

The venue has an auditorium, with seating capacity of 5,500 people, and is used for shows by stars from Cuba and other countries. In 1956, Liberace appeared on stage as part of his first international tour.

Alfredo Hornedo
Alfredo Hornedo y Suárez was a senator of the Liberal Party. Owner of the Mercado Único, the Mercado de Carlos III, the Casino Deportivo of Havana, and the news papers El Pais, Excelsior, El Sol, and El Crisol. He built the Teatro Blanquita, the Hotel Rosita Hornedo, and the Riomar Building. He owned various radio stations.
Peligrosa (FloyyMenor song)
"Peligrosa" (transl. "Dangerous") is a song by Chilean rapper FloyyMenor. It was released by UnitedMasters on July 13, 2024, as the fifth single from FloyyMenor's debut EP El Comienzo (2024). The song was written and produced by FloyyMenor himself. In the artist's home country Chile, the song finished at number 2 on the Billboard chart dated September 21, 2024.

El Comienzo (EP)
El Comienzo (English: The Beginning) is the debut extended play by Chilean singer FloyyMenor. It was released on August 9, 2024, through UnitedMasters. It features guest appearances from Cris MJ, Lucky Brown and Lewis Somes.
Shimmer (play)
Shimmer is a 1988 award-winning one-man play by American playwright John O'Keefe. It is a solo performance, portraying multiple characters, that describes life on a harsh juvenile detention farm in the Midwest in the 1950s.

John O'Keefe (playwright)
John O'Keefe (born 1940) is an American playwright, director and solo performer. Notable awards include the 2002 Los Angeles Drama Critics Circle Award for Times Like These, and a Bessie Award for Shimmer, which was also made into a motion picture by American Playhouse.

Born in Waterloo, Iowa, in 1940, O'Keefe was raised in a series of Catholic orphanages and juvenile homes. He began singing in church choirs at the age of five and pursued his musical interests, subsequently receiving a vocal scholarship at the University of Iowa, where he earned a BA degree in philosophy and an MFA in theater.

O'Keefe moved to San Francisco in the early 1970s, beginning an affiliation with the Magic Theatre that continues to this day. O'Keefe also co-founded the Blake Street Hawkeyes, a performance-lab ensemble based in Berkeley. He wrote the libretto for Chrysalis, a new opera written with Clark Suprynowicz for the Berkeley Opera in 2006.
John Pullin
John Vivian Pullin (1 November 1941 – 5 February 2021) was an England international rugby union player. A hooker, he played club rugby for Bristol Rugby and captained the England national rugby union team for which he played 42 times between 1966 and 1976. He also won 7 full caps for the British & Irish Lions and has the distinction of having beaten the All Blacks with three different sides, England, the Lions and the Barbarians.

Bristol Bears
Bristol Bears (officially Bristol Rugby Club or Bristol Rugby) are a professional men's rugby union club based in Bristol, England.  They play in the Gallagher PREM, England's top division of rugby.

The club was founded as "Bristol Football Club" in 1888; between 1921 and 2014, home matches were played at the Memorial Ground, and have since been played at Ashton Gate Stadium in the south-west of the city.  The current head coach Pat Lam was appointed in 2017.  In the 2024–25 season Bristol finished 4th, losing in the play off semi-finals, entitling them to compete in the 2025-26 European Rugby Champions Cup.

In 2018, the club rebranded as "Bristol Bears"; between 2001 and 2005 the club were known as "Bristol Shoguns" due to a sponsorship deal with Mitsubishi.

Bristol won the 1983 John Player Cup and have also won England's second division four times, most recently in 2017–18. In 2019–2020, Bristol won The European Challenge Cup for the first time.
Aztec Aquaplex
The Aztec Aquaplex is an aquatic complex in San Diego, California, located on the campus of San Diego State University (SDSU). Opened in 2007, the complex comprises two large outdoor pools, a spa and locker rooms. It is the home of the San Diego State Aztecs women's swimming & diving and women's water polo teams. The Aztecs compete in NCAA Division I as a member of the Mountain West Conference (MW) for swimming & diving and the Golden Coast Conference (GCC) for water polo.

San Diego State Aztecs women's water polo
The San Diego State Aztecs women's water polo team is the women's water polo program that represents San Diego State University (SDSU). The Aztecs compete in NCAA Division I as an affiliate member of the Golden Coast Conference (GCC). The team's home pool is located at the Aztec Aquaplex.

The team became a varsity program in 1995, competing without a conference for its first season before joining the Mountain Pacific Sports Federation (MPSF) for the following season. The Aztecs are a founding member of the Golden Coast Conference, which had its first season in 2014.
Capital Line
The Capital Line is a light rail line on the Edmonton LRT system. The line operates from northeast Edmonton to the south. Operated by the Edmonton Transit Service, the line provides access to Downtown Edmonton and the University of Alberta. The Capital Line currently consists of fifteen stations, six of which are underground. Seven stations are shared with the Metro Line.

Downtown Edmonton
Downtown Edmonton is the central business district of Edmonton, Alberta. Located at the geographical centre of the city, the downtown area is bounded by 109 Street to the west, 105 Avenue to the north, 97 Street to the east, 97 Avenue and Rossdale Road to the south, and the North Saskatchewan River to the southeast.

Surrounding neighbourhoods include Wîhkwêntôwin to the west, Queen Mary Park, Central McDougall and McCauley to the north, Boyle Street and Riverdale to the east, and Rossdale to the south.

The residents of Downtown Edmonton are represented by the Downtown Edmonton Community League, established in 1999, which runs a community hall at 100 Avenue and 103 Street.

The Edmonton Oilers' home arena, Rogers Place, is located in the north central part of downtown where it anchors the Ice District mixed-used development for sports and entertainment.