hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Celle qui vint d'ailleurs
Celle qui vint d'ailleurs is a 1958 novel by French author Jeanne Galzy. The novel is a supernatural tale, in which the main character encounters, on a train in the south of France, an old friend of her mother's--but the woman has been dead for forty years.

Jeanne Galzy
Jeanne Galzy (1883–1977), born Louise Jeanne Baraduc, was a French novelist and biographer from Montpellier. She was a long-time member of the jury for the Prix Femina. Largely forgotten today, she was known as a regional author, but also wrote three novels early in her career that explore lesbian topics; she has been referred to as one of the "pioneers in the writing of lesbian desire and despair."
2015 Australian Goldfields Open
The 2015 Australian Goldfields Open was a professional ranking snooker tournament that took place between 29 June and 5 July 2015 at the Bendigo Stadium in Bendigo, Australia. It was the first ranking event of the 2015/2016 season.

Judd Trump was the defending champion, but he lost 1–5 against Stephen Maguire in the quarter-finals.

John Higgins defeated Martin Gould 9–8 in the final to win the 27th ranking title of his career.

Stephen Maguire
Stephen Maguire (born 13 March 1981) is a Scottish professional snooker player. He has won seven major ranking tournaments, including the 2004 UK Championship, and has twice since reached the finals of that event. Maguire turned professional in 1998 after winning the IBSF World Snooker Championship. He was in the top 16 of the snooker world rankings for 11 consecutive years, from 2005 to 2016, twice reaching world no. 2. He is a prolific break-builder, having compiled over 500 century breaks, including three maximums.
Brandywine, West Virginia
Brandywine is a  census-designated place (CDP) located on U.S. Highway 33 in Pendleton County, West Virginia, United States. The town lies along the South Fork South Branch Potomac River at its confluence with Hawes Run. At the 2020 United States census, its population was 178.

Located nearby within the George Washington National Forest is the Brandywine Recreation Area which includes Brandywine Lake, a reservoir on Hawes Run created by the South Fork Structure Number 13 Dam.

Located near Brandywine is the Old Probst Church, listed on the National Register of Historic Places in 1986.

Pendleton County, West Virginia
Pendleton County is a county located in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 6,143, making it the second-least populous county in West Virginia. Its county seat is Franklin. The county was created by the Virginia General Assembly in 1788 from parts of Augusta, Hardy, and Rockingham counties and was named for Edmund Pendleton (1721–1803), a distinguished Virginia statesman and jurist.

Spruce Knob, located in Pendleton County, is the highest point in the state and in the Alleghenies, its elevation being 4,863 feet. Parts of the Monongahela and George Washington National Forests are also located in Pendleton County.
Osmi nervni slom
Osmi nervni slom (trans. Eighth Nervous Breakdown) is the seventh studio album released by Serbian and former Yugoslav rock band Riblja Čorba in 1986.

The album was produced by Kornelije Kovač, who also played keyboards on the album recording.  The song "Amsterdam" featured British reggae musician Eddy Grant on vocals. The ballad "Prokleto sam" featured actress Ana Kostovska on backing vocals. "Jedan čovek" featured Jova Maljoković on saxophone.

The album was polled in 1998 as the 83rd on the list of 100 greatest Yugoslav rock and pop albums in the book YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: The Best albums of Yugoslav pop and rock music).

YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike
YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (transl. "YU 100: the Greatest Yugoslav Rock and Pop Music Albums") is a book by Duško Antonić and Danilo Štrbac, published in 1998. It features a list of top 100 former Yugoslav popular music albums, formed according to the poll of 70 Serbian music critics, journalists, artists and others.
Initiator element
The initiator element (Inr), sometimes referred to as initiator motif, is a core promoter that is similar in function to the Pribnow box (in prokaryotes) or the TATA box (in eukaryotes). The Inr is the simplest functional promoter that is able to direct transcription initiation without a functional TATA box. It has the consensus sequence YYA+1NWYY in humans.  Similarly to the TATA box, the Inr element facilitates the binding of transcription Factor II D (TFIID). The Inr works by enhancing binding affinity and strengthening the promoter.

Promoter (genetics)
In genetics, a promoter is a sequence of DNA to which proteins bind to initiate transcription of a single RNA transcript from the DNA downstream of the promoter. The RNA transcript may encode a protein (mRNA), or can have a function in and of itself, such as tRNA or rRNA. Promoters are located near the transcription start sites of genes, upstream on the DNA (towards the 5' region of the sense strand).
Promoters can be about 100–1000 base pairs long, the sequence of which is highly dependent on the gene and product of transcription, type or class of RNA polymerase recruited to the site, and species of organism.
Orthodox Church of the Exaltation of the Holy Cross, Kraków
The Orthodox Church of the Exaltation of the Holy Cross  (Polish: Cerkiew Podwyższenia Krzyża Świętego), is a historic parish Greek Catholic orthodox church (tserkov) located at 11 Wiślna Street in the Old Town of Kraków, Poland.

In the years 1636 to 1803 and from 1949 to 1998 it was the St. Norbert's Church.

Wiślna Street, Kraków
Wiślna Street (Polish: Ulica Wiślna, lit. Vistulan Street) is a historic street in the Old Town of Kraków, Poland.

The street runs from the Main Square towards the River Vistula, and extends southwards as Zwierzyniecka Street.
Ben Westwood
Ben Westwood (born 25 July 1981) is an English former rugby league footballer, who played as a second-row or loose forward in the Super League. He played for England at international level, and also represented England Knights and Yorkshire.

He started his professional career with the Wakefield Trinity Wildcats in the Super League before moving to the Warrington Wolves in 2002. He made over 400 appearances during his 18 years at the club, and was part of Warrington's 2009, 2010 and 2012 Challenge Cup winning teams.

2010 Challenge Cup
The 2010 Challenge Cup (also known as the Carnegie Challenge Cup for sponsorship reasons) was the 109th staging of the most competitive European rugby league tournament at club level and was open to teams from England, Wales, Scotland, France and Russia. It began its preliminary stages on 2 January 2010.

Warrington Wolves successfully defended their title after beating Leeds Rhinos 30 - 6 in the final.
2012 Kajotbet Hockey Games
The 2012 Kajotbet Hockey Games was played between 26 and 29 April 2012. The Czech Republic, Finland, Sweden and Russia played a round-robin for a total of three games per team and six games in total. Five of the matches were played in Kajot Arena in Brno, Czech Republic, and one match in Yubileyny Sports Palace in Saint Petersburg, Russia. The tournament was part of 2011–12 Euro Hockey Tour.

Finland won the tournament for the fifth time, winning all three games. It was also their first Czech/Kajotbet Hockey Games win since 2003. From this year's tournament, it's called Kajotbet Hockey Games due to sponsoring by Kajotbet.

Finland men's national ice hockey team
The Finnish men's national ice hockey team, nicknamed Leijonat / Lejonen ("The Lions" in Finnish and Swedish), is governed by the Finnish Ice Hockey Association. Finland is one of the most successful national ice hockey teams in the world and a member of the so-called "Big Six", the unofficial group of the six strongest men's ice hockey nations, along with Canada, the United States, Czechia, Russia, and Sweden.

Finland won the world championship in 2022, their fourth title after 1995, 2011 and 2019. A duo of silver medals (1988, 2006) remained the country's best Olympic result until 2022 when the Finns won their first Olympic gold after defeating Russia. At the Canada/World Cup, their best achievement is a silver medal which they won in 2004.
Rotterdam City Basketball
Rotterdam City Basketball, is a Dutch professional basketball club based in Rotterdam. The team plays in the BNXT League and plays its home games at the Topsportcentrum next to De Kuip in Rotterdam. Established in 1954, it became the basketball section of the football club Feyenoord in 2018. However, this cooperation was dissolved in 2025.

Rotterdam won their only trophy in 1985, when they won the domestic NBB Cup. The team has reached the semi-finals of the Dutch League playoffs three times in history.

Yannick Franke
Yannick Ayrton Franke (born 21 May 1996) is a Dutch professional basketball player for Petkim Spor of the Basketbol Süper Ligi (BSL). He also represents the Netherlands national basketball team in international competition. Franke mainly plays at the shooting guard position.
Washington Capitols
The Washington Capitols were a Basketball Association of America (forerunner of the National Basketball Association) team based in Washington, D.C. from 1946 to 1951. The team was coached from 1946 to 1949 by NBA Hall of Famer Red Auerbach.

Bob Feerick
Robert Joseph Feerick (January 2, 1920 – June 8, 1976) was an American professional basketball player, coach and general manager. He was born in San Francisco, California at the old French Hospital, attended Star of the Sea Catholic school and old Lowell High school.
Manu parrotlet
The Manu parrotlet (Nannopsittaca dachilleae) or Amazonian parrotlet is a species of parrotlet native to the western Amazon basin, from southern Peru to northwest Bolivia. It is found in lowland forests near bamboo and rivers.

It is classified as Least Concern by the IUCN.

Parrotlet
Parrotlets are a group of the smallest New World parrot species, comprising several genera, namely Forpus, Nannopsittaca, and Touit. They have stocky builds and short tails and are endemic to Middle and South America. They resemble the lovebirds of Africa in size, body shape and behaviour and have sometimes been referred to as "South American lovebirds", but are not closely related.

In the wild, parrotlets travel in flocks ranging in size from about four to over a hundred birds. Most species travel in flocks of about five to forty. They form lifelong, tight pair bonds with their chosen mates.
Reflectativity
Reflectativity is the second album by American jazz trumpeter Wadada Leo Smith and the debut with the ensemble New Dalta Ahkri, which was recorded live at  The Educational Center for the Arts, New Haven, and released in 1975 on his own Kabell label.

Anthony Davis (composer)
Anthony Davis (born February 20, 1951) is an American pianist and composer. He incorporates several styles including jazz, rhythm 'n' blues, gospel, non-Western, African, European classical, Indonesian gamelan, and experimental music. He has played with several groups and is also a professor of music at the University of California, San Diego.

Davis is perhaps best known for his operas; he has been called "the dean of African-American opera composers." His better known compositions include X, The Life and Times of Malcolm X, which was premiered by the New York City Opera in 1986; Amistad, which premiered with the Lyric Opera of Chicago in 1997; and Wakonda's Dream, which premiered at Opera Omaha in 2007. His opera The Central Park Five premiered on June 15, 2019, at the Long Beach Opera Company in California. It won him a Pulitzer Prize for Music on May 4, 2020.
Complexe Maisonneuve
Complexe Maisonneuve is an office building complex in Montreal, Quebec, Canada. Complexe Maisonneuve is located on Rue De la Gauchetière Ouest between Boulevard Robert-Bourassa and Colline Beaver Hall. It is situated facing Square Victoria in the Quartier international district of Downtown Montreal, and is linked to Montreal's Underground City and Square-Victoria-OACI Station on the Montreal Metro. The complex consists of two buildings, the 600 de La Gauchetière and the 700 de La Gauchetière which were built at the same time in 1983 but are owned by different real estate companies.

Quartier international de Montréal
The Quartier international de Montréal (French pronunciation: [kaʁtje ɛ̃tɛʁnɑsjɔnal də mɔ̃ʁeal]; QIM) or Montreal's International District is a district of the Ville-Marie borough in the city's downtown core of Montreal, Quebec, Canada. It is roughly bordered by René Lévesque Boulevard to the north, Notre-Dame Street to the south, De Bleury/Saint-Pierre Street to the east and Robert Bourassa Boulevard to the west. The Palais des congrès building lying just east of the district is also usually comprised in it. Constructed dispersedly between 1965 and 1985 in place of older colonial housing blocks, the district underwent major urban renewal as a central business district in 2000–2003.
Delano Joint Union High School District
Delano Joint Union High School District (DJUHSD) is a public school district based in Kern County, California, United States.

In Kern County, the district includes Delano. The district extends into Tulare County. There, it includes Allensworth, Earlimart, Jovista, Richgrove, and Rodriguez Camp, as well as most of Teviston.

Rodriguez Camp, California
Rodriguez Camp is a census-designated place (CDP) in Tulare County, California. Rodriguez Camp sits at an elevation of 456 feet (139 m). The 2020 United States census reported Rodriguez Camp's population was 133, down from 156 at the 2010 census.
Worlds I Create
Worlds I Create is the third full-length album from Norwegian black metal band, Pantheon I and was released in Europe on 29 July 2009 and in North America on 11 August of the same year.

As with the band's two previous albums the cover is a painting by Kjell Åge Meland.

Pantheon I
Pantheon I is an extreme metal band from Oslo, Norway, and sharing some current and past members with 1349. They have the particularity to include a cello artist in their line-up, and are often praised for being unafraid to experiment with their sound, while still keeping the musical ethos of black metal.
Diphenyl carbonate
Diphenyl carbonate is the organic compound with the formula (C6H5O)2CO.  It is classified as an acyclic carbonate ester.  It is a colorless solid.  It is both a monomer in combination with bisphenol A in the production of polycarbonate polymers and a product of the decomposition of polycarbonates.

Polycarbonate
Polycarbonates (PC) are a group of thermoplastic polymers containing carbonate groups in their chemical structures. Polycarbonates used in engineering are strong, tough materials, and some grades are optically transparent. They are easily worked, molded, and thermoformed.  Because of these properties, polycarbonates find many applications. Polycarbonates do not have a unique resin identification code (RIC) and are identified as "Other", 7 on the RIC list. Products made from polycarbonate can contain the precursor monomer bisphenol A (BPA).
Seiji Takaku
Seiji Takaku is professor of psychology and institutional research and assessment coordinator at Soka University of America (SUA).  He was previously assistant professor of psychology at Minnesota State University, Mankato, from 2000 to 2002.  He received his B.A. from University of California, Los Angeles, his M.A. from California State University, Long Beach, and his Ph.D. from Claremont Graduate University.

Soka University of America
Soka University of America (SUA) is a private liberal arts college in Aliso Viejo, California. Originally founded in 1987, it was established on its current campus in 2001 by Daisaku Ikeda, the founder of the Soka Gakkai International Buddhist movement. Though affiliated with Soka Gakkai, it maintains a secular curriculum which emphasizes pacifism, human rights, and the creative coexistence of nature and humanity.

SUA encompasses both a liberal arts college and a graduate school offering a master's program in Educational Leadership and Societal Change.
Warwick (guitar manufacturer)
Warwick is a German bass guitar manufacturing company. Warwick basses were originally a premium brand offering a small range of models built from high quality and exotic tonewoods. The company also produces valve and FET amplifiers, speaker cabinets, bass guitar strings, and is the owner of the Framus trademark. Their headquarters and custom shops are located in Markneukirchen, Shanghai, and Nashville.

Robert Trujillo
Roberto Agustín Miguel Santiago Samuel Trujillo Veracruz (/truːˈhiːjoʊ/; born October 23, 1964) is an American musician who has been the bassist for heavy metal band Metallica since 2003. He first rose to prominence as the bassist of crossover thrash band Suicidal Tendencies from 1989 to 1995, while also collaborating with Suicidal Tendencies frontman Mike Muir for funk metal supergroup Infectious Grooves. After leaving Suicidal Tendencies, he performed with Ozzy Osbourne, Jerry Cantrell, and heavy metal band Black Label Society. Trujillo joined Metallica in 2003 and is the band's longest-serving bassist. He was inducted to the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Metallica in 2009.
This Can't Exist
This Can't Exist is a compilation album by American post-hardcore band Native Nod, released by The Numero Group in 2023. The album contains every released recording by Native Nod, except the track "Mr. President" from the Fear of Smell compilation and their demo tape.

Native Nod
Native Nod was an American post-hardcore band formed in 1990 and based in the New Jersey/New York metropolitan area. During their short stint as a group, they released a handful of songs, spread across a demo, three EPs, and appearances on compilations between 1990 and 1994. Many of these songs would later be collected and released as Today Puberty, Tomorrow The World in 1995.
Douglas O-46
The Douglas O-46 is an observation aircraft used by the United States Army Air Corps and the Philippine Army Air Corps. It entered service in the late 1930s, and saw action in WW2. It became obsolescent later in the war as an observation craft, but was used for liaison, training, and ASW patrols. One airframe has survived as a museum piece into the present day.

Philippine Army Air Corps
The Philippine Army Air Corps (Filipino: Pulutong Himpapawid ng Hukbong Katihan ng Pilipinas) was created in 1935 as the air component of the Philippine Army. It was the predecessor of the Philippine Air Force, created in 1947.
Madonna in Chains
Madonna in Chains (German: Madonna in Ketten) is a 1949 West German drama film directed by Gerhard Lamprecht and starring Lotte Koch, Karin Hardt and Elisabeth Flickenschildt. It was shot in studios in Düsseldorf with location shooting took place in the surrounding region. The film's sets were designed by the art director Alfred Bütow.

Alfred Bütow
Alfred Bütow (1902 – 1986) was a German art director. Originally he worked on scenic design in the theatre before switching to the film industry. He worked on the set design of over fifty films during his career.
In forma pauperis
In forma pauperis (/ɪn ˈfɔːrmə ˈpɔːpərɪs/; IFP or i.f.p.) is a Latin legal term meaning "in the character or manner of a pauper". It refers to the ability of an indigent person to proceed in court without payment of the usual fees associated with a lawsuit or appeal.

Pauperism
Pauperism (from Latin  pauper 'poor'; Welsh: tlotyn) is the condition of being a "pauper", i.e. receiving relief administered under the Irish and English Poor Laws. From this, pauperism can also be more generally the state of being supported at public expense, within or outside of almshouses, and still more generally, of dependence for any considerable period on charitable assistance, public or private. In this sense, pauperism is to be distinguished from general poverty or the state of being a poor, although the two concepts overlap.
Serhiy Shaptala
Serhiy Oleksandrovych Shaptala (Ukrainian: Сергій Олександрович Шаптала; born 5 February 1973) is a Ukrainian military officer who served as Chief of the General Staff from 2021 until 2024, holding the rank of Lieutenant general.

In 2015, he was awarded Hero of Ukraine by President Petro Poroshenko for his command of the 128th Brigade during the Battle of Debaltseve.

During the 2022 Russian invasion of Ukraine, Shaptala said Ukrainian air defences shot down a Russian Il-76, and shared video footage of a Ukrainian Bayraktar TB2 striking Russian targets.

128th Mountain Assault Brigade (Ukraine)
The 128th Mountain Assault Brigade is a formation of the Ukrainian Ground Forces.

The full title of the brigade is 128th Mountain Assault Brigade "Zakarpattia", (Ukrainian: 128-ма окрема гірсько-штурмова Закарпатська бригада). It is the second oldest serving formation of the UGF, being raised in 1922. It participated in the invasions of Hungary and Czechoslovakia by Soviet troops.
Battell Chapel
Battell Chapel is the largest chapel of Yale University in New Haven, Connecticut. Built in 1874–76, it was funded primarily with gifts from Joseph Battell and others of his family.  Succeeding two previous chapel buildings on Yale's Old Campus, it provided space for daily chapel services, which were mandatory for Yale College students until 1926 (all-male, mostly Protestant). Together with Durfee Hall and Farnam Hall, the chapel was part of a program begun in the 1870s to build up the perimeter of Old Campus and separate it from the rest of the city. These three buildings, all by the same architect, were among the first at Yale to be named for donors rather than function, location, or legislative funding.

Battell Chapel is one of the locations on the Connecticut Freedom Trail.

Joseph Battell (1806–1874)
Joseph Battell (April 17, 1806 – July 8, 1874) was a businessman and benefactor of Yale University.

Battell was born to Joseph Battell (1774–1841) and Sarah Robbins. He graduated from Middlebury College in 1824 before moving to New York City.

Battell's sister, Irene Battell, married Yale professor William Augustus Larned. Battell was an enthusiast of sacred music and established a fund at Yale for it in 1854. This gift was the first towards an eventual School of Music, officially founded in 1890. He later gave $30,000 to fund the construction of Battell Chapel, completed in 1876, and willed Yale an additional $50,000 to ensure its completion. Battell died in Brooklyn, New York on July 8, 1874.
1st Louisiana Native Guard (Union)
The 1st Louisiana Native Guard (also known as the Corps d'Afrique) was the first all-black regiment in the Union Army. Based in New Orleans, Louisiana, it played a prominent role in the Siege of Port Hudson. Its members included a minority of free men of color from New Orleans; most were African-American former slaves who had escaped to join the Union cause and gain freedom. A Confederate regiment by the same name served in the Louisiana militia made up entirely of free men of color.

André Cailloux
André Cailloux (August 25, 1825 – May 27, 1863) was an African American army captain, one of the first black officers of any North American military unit. He was also one of the first black soldiers to die in combat during the American Civil War. He was killed during the unsuccessful first attack on the Confederate fortifications during the siege of Port Hudson. Accounts of his heroism were widely reported in the press, and became a rallying cry for the recruitment of African Americans into the Union Army.

His reputation as a patriot and martyr long outlived him. In an 1890 collection of interviews, Civil War veteran Colonel Douglass Wilson said, "If ever patriotic heroism deserved to be honored in stately marble or in brass that of Captain Caillioux deserves to be, and the American people will have never redeemed their gratitude to genuine patriotism until that debt is paid."