hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vasco da Gama F.C.
Vasco da Gama is a South African football club based in the Parow suburb of the city of Cape Town. Coming from the lower ranks, the club had its roots entrenched in the local Portuguese South African community, and adopted its name, crest and team colours from the Brazilian club Club de Regatas Vasco da Gama. As of 2024–25 season, they play in the SAFA Second Division.

In 2016, the club sold its National First Division (NFD) franchise to Stellenbosch.

Portuguese South African
Portuguese South Africans (Portuguese: luso-sul-africanos) are South Africans of Portuguese ancestry. The exact figure of how many people in South Africa are Portuguese or of Portuguese descent are not accurately known as many people who arrived during the pre-1994 era quickly assimilated into English and Afrikaner speaking South African communities. There was likely also an undercount of immigrants, especially from Madeira.
Lantern Hill (film)
Lantern Hill is a 1989 Canadian drama television film written and directed by filmmaker Kevin Sullivan and based L.M. Montgomery's novel Jane of Lantern Hill. The film was co-produced by Sullivan Entertainment, the Disney Channel and CBC Television.

For the production of the film, Lantern Hill was filmed using the same house used for Sullivan's earlier production, Anne of Green Gables, though painted orange.  Many of the actors and actresses from Anne of Green Gables, Anne of Green Gables: The Sequel, and Road to Avonlea made appearances in this film. At least one DVD release (illustrated at right) appended Anne of Green Gables to the title of the film; however, other than being also based upon a Lucy Maud Montgomery novel and sharing some cast members from Sullivan's earlier production, plus also being set on Prince Edward Island, Lantern Hill has no connection to Anne of Green Gables.

Jane of Lantern Hill
Jane of Lantern Hill is a novel by Canadian author L. M. Montgomery. The book was adapted into a 1990 telefilm, Lantern Hill, by Sullivan Films, the producer of the highly popular Anne of Green Gables television miniseries and the television series Road to Avonlea.

The book's United States copyright was renewed in 1965.
Qarinvand dynasty
The Qarinvand dynasty (also spelled Karenvand and Qarenvand), or simply the Karenids, was an Iranian dynasty that ruled in parts of Tabaristan (Mazandaran) in northern Iran from the 550s until the 11th century. They considered themselves as the inheritors of the Dabuyid dynasty, and were known by their titles of Gilgilan and Ispahbadh. They were descended from Sukhra, a Parthian nobleman from the House of Karen, who was the de facto ruler of the Sasanian Empire from 484 to 493. The Qarinvand dynasty is also considered to be one of the last Zoroastrian dynasties before the rise of the Islamic Iranian dynasties

House of Karen
The House of Karen (Parthian: 𐭊𐭓𐭍𐭉, romanized: Kārēn; Middle Persian: Kārēn; New Persian: قارن, romanized: Qāran, or کارن, Kāran), also known as Karen-Pahlav (Kārēn-Pahlaw), was one of the Seven Great Houses of Iran during the rule of Parthian and Sasanian Empires. The seat of the dynasty was at Nahavand, about 65 km south of Ecbatana (present-day Hamadan, Iran). Members of the House of Karen were of notable rank in the administrative structure of the Sassanian empire in multiple periods of its four-century-long history.
2017 EAFF E-1 Football Championship
The 2017 EAFF E-1 Football Championship was the 7th edition of the EAFF E-1 Football Championship, the football championship of East Asia. It was held in Japan in December 2017. Through the agreement between EAFF and ASEAN Football Federation (AFF), the winner of the tournament will qualified for the AFF–EAFF Champions Trophy.

The winner of the 2017 EAFF E-1 Football Championship, South Korea, qualified for the 2019 AFF–EAFF Champions Trophy to meet the winner of 2018 AFF Championship of Vietnam.

2018 AFF Championship
The 2018 AFF Championship was the 12th edition of the AFF Championship, the football championship of nations affiliated to the ASEAN Football Federation (AFF), and the 6th under the name AFF Suzuki Cup. This was the first time a new format has been applied with the group stage was played in a home-and-away format instead of be hosted in two nations from 2002 to 2016.

The final tournament ran from 8 November and ended on 15 December 2018. Through the agreement between AFF and East Asian Football Federation (EAFF), the winner of the tournament will qualify for the AFF–EAFF Champions Trophy.

Thailand were the two-time defending champions, but lost to Malaysia in the semi-finals. Vietnam won the tournament by a 3–2 victory in the two-legged final against Malaysia to secure their second title, and subsequently qualified to meet 2017 EAFF E-1 Football Championship winner of South Korea in the 2019 AFF–EAFF Champions Trophy.
Swartzentruber Amish
The Swartzentruber Amish are one of the largest and most conservative subgroups of Old Order Amish. The Swartzentruber Amish are considered a subgroup of the Old Order Amish, although they do not fellowship or intermarry with more liberal Old Order Amish. They speak Pennsylvania German as their mother tongue as well as American English (with outsiders).

The history of the Swartzentruber is closely tied to issues of church discipline, particularly the use of Bann und Meidung when a member is shunned, and to issues of Ordnung, or rules regarding what is allowed and what is required.

Subgroups of Amish
Over the years, as Amish churches have divided many times over doctrinal disputes, subgroups have developed. The "Old Order Amish", a conservative faction that withdrew in the 1860s from fellowship with the wider body of Amish, are those that have most emphasized traditional practices and beliefs. There are many different subgroups of Amish with most belonging, in ascending order of conservatism, to the Beachy Amish, New Order, Old Order, or Swartzentruber Amish groups.
Saurauia copelandii
Saurauia copelandii is a species of plant in the Actinidiaceae family. It is native to the Philippines. Adolph Daniel Edward Elmer, the American botanist who first formally described the species, named it in honor of Edwin Copeland, another American botanist who collected many botanical samples in the Philippines.

Edwin Copeland
Edwin Bingham Copeland (September 30, 1873 – March 16, 1964) was an American botanist and agriculturist.  He is known for founding the University of the Philippines College of Agriculture at Los Baños, Laguna and for being one of the America's leading pteridologists (one who studies ferns).
My Lupe and My Horse
My Lupe and My Horse (Spanish: Mi lupe y mi caballo) is a 1944 Mexican western comedy film directed by Carlos Toussaint. María Luisa Zea, Julio Villarreal and Fernando Fernández star in this of the "ranchera" genre.

Julio Villarreal
Julio Villarreal (7 November 1885 – 4 August 1958) was a Spanish actor who later settled and worked in Mexico. He also directed two films in the early 1930s.

Born as Julio Crochet i Martínez Villarreal in Madrid to a family of theater actors, he moved to Argentina and Perú in 1900, then returned to Spain in 1921. After the Spanish Civil War, Julio moved to the United States and in 1932 he finally settled in Mexico City.

He acted in many Mexican movies of the Golden Age of Mexican cinema along with many stars such as María Félix, Cantinflas, Pedro Infante and Jorge Negrete who became his son in law by marrying Elisa Christy (Elisa Crochet Asperó), daughter of Julio Villarreal.
Martinstown, Stonehall
Martinstown is a townland in County Westmeath, Ireland. It is located about 9.24 kilometres (6 mi) north of Mullingar.

Martinstown is one of 11 townlands of the civil parish of Stonehall in the barony of Corkaree in the Province of Leinster. The townland covers 538.33 acres (2.1785 km2).

The neighbouring townlands are: Knockbody to the north, Farrancallin and Taghmon to the east, Sheefin to the south–east, Parsonstown to the south, Galmoylestown Upper to the south–west and Blackmiles to the north–west.

In the 1911 census of Ireland, there were 11 houses and 57 inhabitants in the townland.

Stonehall (civil parish)
Stonehall (Irish: Tigh Cloiche) is a civil parish in County Westmeath, Ireland. It is located about 10 km (6 mi) north of Mullingar. This name also applies to the townland of Stonehall.

Stonehall is one of 8 civil parishes in the barony of Corkaree in the province of Leinster. The civil parish covers 3,183.1 acres (12.882 km2).

Stonehall civil parish comprises 11 townlands: Blackmiles, Galmoylestown Lower, Galmoylestown Upper, Garrysallagh, Killintown, Knockbody, Larkinstown, 
Martinstown, Monintown, Multyfarnham or Fearbranagh and Stonehall.

The neighbouring civil parishes are: Faughalstown to the north, Taghmon to the east, Tyfarnham to the south and Multyfarnham to the west and north.
Enfariné noir
Enfariné noir (or Gouais noir) is a red French wine grape variety that is grown predominantly in the Jura wine region of eastern France. Despite being known under the synonym Gouais noir in the Aisne, Aube, Marne, Meuse and Seine-et-Marne departments, the grape has no known connection to the Gouais blanc wine grape that is the parent of several wine grape varieties such as Chardonnay, Gamay and Melon de Bourgogne. While once widely planted throughout the Franche-Comté, the grape is now nearly extinct with less than 1 hectare (2.5 acres) of the variety planted in 2008.

Gouais blanc
Gouais blanc (French pronunciation: [ɡu.ɛ blɑ̃]) or Weißer Heunisch (German pronunciation: [ˈvaɪsɐ ˈhɔʏnɪʃ]) is a white grape variety that is seldom grown today but is important as the ancestor of many traditional French and German grape varieties. The name Gouais derives from the old French adjective 'gou', a term of derision befitting its traditional status as the grape of the peasants. Likewise, the German name Weißer Heunisch labels it as one of the lesser "Hunnic" grapes.
Dinalungan
Dinalungan, officially the Municipality of Dinalungan (Tagalog/Kasiguranin: Bayan ng Dinalungan; Ilocano: Ili ti Dinalungan), is a municipality in the province of Aurora, Philippines. According to the 2024 census, it has a population of 12,552 people, making it the least populated municipality in the province.

Two protected areas, the Talaytay Protected Landscape and the Simbahan-Talagas Protected Landscape, are located in the municipality.

Kasiguranin
Kasiguranin (Casiguranin) is a Tagalogic language from the Casiguran town of Aurora in the northern Philippines. It is descended from an early Tagalog dialect (i.e. particularly Tayabas dialect of Quezon) that had borrowed heavily from Northeastern Luzon Agta languages (particularly Casiguran Dumagat Agta and Paranan Agta languages), and, to a lesser extent, from Ilocano (the dominant native language of north Aurora), Bikol languages, Kapampangan, Gaddang, Itawis, Ibanag, and Paranan, which were spoken by settlers from other parts of the Philippines.

Dilasag, Dinapigue, Maconacon, and Divilacan are primarily Ilocano-speaking towns just to the north of Casiguran. Dinalungan, Dipaculao, and Maria Aurora are the other primarily Ilocano-speaking towns just south of Casiguran.

Kasiguranin speakers speak Ilocano & Tagalog as additional languages, as they are the dominant languages of Aurora.
Puttgarden
Puttgardenⓘ is a ferry harbour and a village on the German island of Fehmarn.  It lies on an important route between Germany and Denmark known as the Vogelfluglinie which crosses the 18 kilometres (11 mi) strait, the Fehmarnbelt, to Rødby on the island of Lolland.

Vogelfluglinie
The Vogelfluglinie (German) or Fugleflugtslinjen (Danish) is a transport corridor between Copenhagen, Denmark, and Hamburg, Germany.

As the Danish and German names (literally: bird flight line) imply, the corridor is also an important bird migration route between Arctic Scandinavia and Central Europe.
George Fox University
George Fox University is a private Christian university in Newberg, Oregon, United States. Founded as a school for Quakers in 1891, it is now the largest private university in Oregon with more than 4,000 students combined between its main campus in Newberg, its centers in Portland and Redmond, and online. The 108-acre (44 ha) main campus is near downtown Newberg, near the junction of Oregon Route 99W and Oregon Route 219. George Fox competes athletically at the NCAA Division III level in the Northwest Conference as the Bruins. The school colors are navy blue and old gold. The university is associated with the Evangelical Friends Church International and is a member of the Wesleyan Holiness Connection.

Wesleyan Holiness Connection
The Wesleyan Holiness Connection, also known as the Wesleyan Holiness Consortium, is an interdenominational organization of denominations and congregations, with membership primarily including those aligned with the Wesleyan-Holiness movement or Holiness Pentecostalism. It seeks to promote Biblical holiness in churches that historically rooted in the evangelical movement initiated by John Wesley. The Wesleyan Holiness Consortium aims to guide efforts and projects focused on holiness in the 21st century for pastors, unity within and among the participating churches, a holiness voice to the broader church, and the importance of holiness in the future mission of the church.
Atqasuk, Alaska
Atqasuk (English: /ˈɑtkəsuk/; Iñupiaq: [ɐtqɐsuk])  is a small Iñupiat city in the North Slope Borough, Alaska, United States. The population was 276 at the 2020 census and 233 at the 2010 census. The name of the city means “downslope” in the Iñupiaq language. The city is governed by the Native Village of Atqasuk, and maintains a predominantly subsistence-based lifestyle centered on hunting, fishing, and gathering.

North Slope Borough, Alaska
The North Slope Borough is the northernmost borough in the US state of Alaska and, thus, the northernmost county or equivalent of the United States as a whole. As of the 2020 census, the population was 11,031. The borough seat and largest city, comprising nearly half of the borough’s population, is Utqiaġvik (known as Barrow from 1901 to 2016), the northernmost settlement in the United States.
Jerry Jemmott
Gerald Stenhouse Jemmott (born March 22, 1946) is an American bass guitarist. He was one of the chief session bassists of the late 1960s and early 1970s, working with many of the period's well-known soul, blues, and jazz artists. He has won two Grammy Awards.

Wilson Pickett
Wilson Pickett (March 18, 1941 – January 19, 2006) was an American singer and songwriter.

A major figure in the development of soul music, Pickett recorded more than 50 songs that made the US R&B charts, many of which crossed over to the Billboard Hot 100. Among his best-known hits are "In the Midnight Hour" (which he co-wrote), "Land of 1000 Dances", "634-5789 (Soulsville, U.S.A.)", "Mustang Sally", "Funky Broadway", "Engine No. 9", and "Don't Knock My Love".

Pickett was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1991, in recognition of his impact on songwriting and recording.
Neti Bharatam
Neti Bharatam is a 1983 film written and directed by T. Krishna and produced by Eetharam Films. Suman and Vijayashanti played lead roles, with Nagabhushanam and Rajyalakshmi in assisting roles. It is a musical hit film promoting liberal ideals. Lyrics for the songs were written by revolutionary poet Srirangam Srinivasa Rao, Adrushta Deepak, and music scored by K. Chakravarthy. The movie is most famous for the song "Maanavatvam Parimalinche", which got the lyricist Adrushta Deepak noticed.

The film was remade in Kannada as Indina Bharatha (1983), Hindi as Haqeeqat (1985) and in Tamil as Puthiya Theerpu (1985). The film won six Nandi Awards.

Indina Bharatha
Indina Bharatha (pronunciationⓘ) is a 1984 Indian Kannada film, directed by T. Krishna. The film stars Shankar Nag, Ambika, Mukhyamantri Chandru and Balakrishna in the lead roles. The film has musical score by Chakravarthy. The film was remake of Telugu film  Neti Bharatam (1983).
Nicholas Magallanes
Nicholas Magallanes (May 31, 1919 – May 2, 1977) was a Mexican-born American principal dancer and charter member of the New York City Ballet.  Along with Francisco Moncion, Maria Tallchief, and Tanaquil Le Clercq, Magallanes was among the core group of dancers with which George Balanchine and Lincoln Kirstein formed Ballet Society, the immediate predecessor of the New York City Ballet.

Symphony in C (ballet)
Symphony in C, originally titled Le Palais de Cristal, is a ballet choreographed by George Balanchine, to Georges Bizet's Symphony in C. The ballet was originally created for the Paris Opera Ballet, and premiered on July 28, 1947, at the Palais Garnier.
Common gundi
The common gundi (Ctenodactylus gundi) is a species of rodent in the family Ctenodactylidae. It is found in Algeria, Libya, Morocco, and Tunisia.  The parasitic organism Toxoplasma gondii was first described in 1908 in Tunis by Charles Nicolle and Louis Manceaux within the tissues of the gundi.

Charles Nicolle
Charles Jules Henri Nicolle (21 September 1866 – 28 February 1936) was a French bacteriologist who received the Nobel Prize in Medicine for his identification of lice as the transmitter of epidemic typhus.
IAS Limited
International All Sports Limited is an Australian-based gambling company, best known for its online gambling subsidiaries Canbet and IASBet, which it acquired in a merger in August 2004. Canbet is licensed and regulated by the UK Gambling Commission. IAS also runs Aus Tote, an Australian tote betting company and IAS Read Rating & OzeForm, both form analysis companies.

Gambling Commission
The Gambling Commission is an executive, non-departmental public body of the Government of the United Kingdom responsible for regulating gambling and supervising gaming law in Great Britain. Its remit covers arcades, betting, bingo, casinos, slot machines and lotteries, as well as remote gambling, but not spread betting. Free prize competitions and draws are free of the Commission's control under the "Gambling Act 2005".

The stated aims of the Commission are to keep crime out of gambling, and to protect the vulnerable. It issues licenses to operators and advises the government on gambling-related issues. It also collaborates with the police over suspected illegal gambling.
The Commission replaced the Gaming Board for Great Britain in 2007. In 2013, it assumed responsibility for regulating the National Lottery.
Paavathin Sambalam
Paavathin Sambalam (transl. The Wages of Sin) is a 1978 Indian Tamil-language film written and directed by Durai. The film stars R. Muthuraman, Prameela and Sumithra. It was released on 9 December 1978.

Prameela
Prameela (T. A. Prameela) is a veteran Indian actress in South Indian films. She was a prominent lead actress during the 1970s and 1980s in Malayalam and Tamil films also acted in few Kannada and Telugu films as well. She was noted for her glamorous roles. She has acted more than 50 Malayalam movies. She made her debut through 1968 Malayalam movie "Inspector". She got her major breakthrough in the 1973 Tamil film Arangetram. She is married to an American and settled in Los Angeles, California. She is a Roman Catholic and her mother tongue is Tamil.
Greenwich Polo Club
Greenwich Polo Club is a polo club and event venue in Greenwich, Connecticut that was established in 1981. It is one of only three polo venues in the United States offering high-goal polo (20 goals or above). The club hosts high goal polo matches throughout the summer, tournaments typically beginning in June and concluding in September.

Greenwich Polo Club hosts high-goal matches, open to the public, on Sundays throughout the summer, the gates open at 1:00 p.m and the matches begin at 3:00 p.m.

Mariano Aguerre
Mariano Aguerre, (born May 25, 1969 in Buenos Aires) is a professional polo player in Argentina and the United States. He achieved a 10-goal handicap in the United States in 1994 and in Argentina in 1998. He is currently rated at 9 goals in both countries. He is a nine-time winner of the Argentine Open at Palermo, winning with three different teams: Ellerstina, Chapa I and La Dolfina. The Museum of Polo and Hall of Fame announced that Mariano was inducted into the Hall of Fame in 2017.
What a Difference You've Made in My Life
"What a Difference You've Made in My Life" is an inspirational song written by Archie Jordan and first made famous by two artists during 1977: then-teenage Christian music singer Amy Grant and country music singer Ronnie Milsap.

Ronnie Milsap
Ronnie Lee Milsap (born Ronald Lee Millsaps; January 16, 1943) is an American country music singer and pianist. He was one of country music's most popular and influential performers of the 1970s and 1980s. Nearly completely blind from birth, he became one of the most successful and versatile country "crossover" singers of his time, appealing to both country and pop music markets with hit songs that incorporated pop, R&B, and rock and roll elements. His biggest crossover hits include "It Was Almost Like a Song", "Smoky Mountain Rain", "(There's) No Gettin' Over Me", "I Wouldn't Have Missed It for the World", "Any Day Now", "Is It Over" and "Stranger in My House". He is credited with six Grammy Awards and 35 number-one country hits, fourth to George Strait, Conway Twitty, and Merle Haggard. He was selected for induction into the Country Music Hall of Fame in 2014.
Dyfi Bridge
The Dyfi Bridge (Welsh: Pont ar Ddyfi), also known as the Machynlleth Bridge, Dovey Bridge, Pont Dyfi or Pont ar Dyfi, is a road bridge  across the River Dyfi north of Machynlleth, Powys, Wales. It is described as "one of the finest bridges in Montgomeryshire" by the Gwynedd Archaeological Trust.

River Dyfi
The River Dyfi (Welsh: Afon Dyfi; Welsh pronunciation: [ˈdəvi]), also known as the River Dovey (/ˈdʌvi/ DUV-ee), is an approximately 30-mile (48-kilometre) long river in Wales.

Its large estuary forms the boundary between the counties of Gwynedd and Ceredigion, and its lower reaches have historically been considered the border between North Wales and South Wales.
Yesud HaMa'ala
Yesud HaMa'ala (Hebrew: יְסוּד הַמַּעֲלָה) is a moshava and local council in northern Israel. The moshava was the first modern Jewish community in the Hula Valley. Built in 1883, the community was among a series of agricultural settlements founded during the First Aliyah. In 2023 it had a population of 1,966.

Moshava
A moshava (Hebrew: מושבה, plural: moshavot מושבות, lit. colony) was a form of agricultural Jewish settlement in the region of Palestine (now Israel), established by the members of the Old Yishuv beginning in the late 1870s and during the first two waves of Jewish Zionist immigration – the First and Second Aliyah.
HNLMS Zwaardvisch
HNLMS Zwaardvisch (S814) was the lead ship of the Royal Netherlands Navy's Zwaardvisch-class submarine, which was based on the British T class. The submarine was originally ordered as HMS Talent (P322) and built by Vickers-Armstrongs, Barrow. It served mainly in the Pacific against the Japanese during the war, operating under both British and US operational command in Ceylon and Australia. In 1950, the vessel was renamed HNLMS Zwaardvis. She was sold and broken up for scrap in 1963.

British T-class submarine
The Royal Navy's T class (or Triton class) of diesel-electric submarines was designed in the 1930s to replace the O, P, and R classes. Fifty-three members of the class were built just before and during the Second World War, where they played a major role in the Royal Navy's submarine operations. Four boats in service with the Royal Netherlands Navy were known as the Zwaardvisch class.

At the start of the Second World War the T class was, with the British S and U class, Dutch O 21 class and German Type VII, one of the most advanced submarine classes in service.

In the decade following the war, the oldest surviving boats were scrapped and the remainder converted to anti-submarine vessels to counter the growing Soviet submarine threat. The Royal Navy disposed of its last operational boat in 1969, although it retained one permanently moored as a static training submarine until 1974. The last surviving boat, serving in the Israel Sea Corps, was scrapped in 1977.