hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Różany, Łódź Voivodeship
Różany [ruˈʐanɨ] is a village in the administrative district of Gmina Głowno, within Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 7 km (4 mi) east of Głowno, 30 km (19 mi) north-east of Zgierz, and 31 km (19 mi) north-east of the regional capital Łódź.

Gmina Głowno
Gmina Głowno is a rural gmina (administrative district) in Zgierz County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Głowno, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 104.45 square kilometres (40.3 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,956. In 2012, with 1815,58 PLN per person it was the second poorest "rural gmina" in Poland,  according to:"Ranking Zamożności Samorządów 2012"
Lale railway station
Lale railway station (Turkish: Lale istasyonu) is a railway station in Ankara, Turkey. The station was a stop on the Ankara suburban from 1972 to 2016 when it was closed and demolished shortly after, in order to rebuild and expand the railway. Construction of the new station began in 2017 and opened on 12 April 2018.

Lale station was originally built in 1970 by the Turkish State Railways, when the railway from Ankara to Sincan was double-tracked. It entered service in 1972, when electric commuter service began on the line.

Between 10 January and 15 March 2018, Lale station briefly hosted YHT high-speed trains, following the closure of Sincan station until the opening of Eryaman station.

Başkentray
Başkentray (English: CapitalRail), formerly known as the Ankara suburban (Turkish: Ankara banliyösü), is the name of the 37 km (23 mi) long commuter rail line in Ankara, Turkey. It is operated by TCDD Taşımacılık on trackage owned by the Turkish State Railways.
1945 Third Air Force Gremlins football team
The 1945 Third Air Force Gremlins football team represented the Third Air Force based in Tampa, Florida during the 1945 college football season. The Gremlins competed in the Army Air Forces League (AAF League) with six others teams from the United States Army Air Forces. Led by second-year head coach J. Quinn Decker, the Gremlins compiled an overall record of 7–2–1 with a mark of 4–1–1 in league play, sharing the AAF League title with Army Air Forces Training Command Skymasters.

The Third Air Force Gremlins ranked 11th among the nation's college and service teams in the final Litkenhous Ratings.

1945 Army Air Forces Training Command Skymasters football team
The 1945 Army Air Forces Training Command Skymasters football team represented the Army Air Forces Training Command (AAFTC) based in Fort Worth, Texas during the 1945 college football season. The Skymasters competed in the Army Air Forces League (AAF League) with six others teams from the United States Army Air Forces. The Skymasters compiled an overall record of 8–3–1 with a mark of 4–1–1 in league play, sharing the AAF League title with the Third Air Force Gremlins. Major Doug Fessenden was the team's head coach. Captain Berl Huffman served as backfield coach.

The AAFTC Skymasters were ranked sixth among the nation's college and service teams in the final Litkenhous Ratings, behind Army, Navy, Alabama, Fleet City, and El Toro Marines.
Owen gun
The Owen gun, known officially as the Owen machine carbine, was an Australian submachine gun that was designed by Evelyn Owen in 1938. The Owen was the only entirely Australian-designed and constructed service submachine gun of World War II. It was used by the Australian Army from 1942 until 1971.

Submachine gun
A submachine gun (SMG) or sub-gun is a magazine-fed automatic carbine designed to fire handgun cartridges. The term "submachine gun" was coined by John T. Thompson, the inventor of the Thompson submachine gun, to describe its design concept as an automatic firearm with notably less firepower than a machine gun (hence the prefix "sub-"). As a machine gun must fire rifle cartridges to be classified as such, submachine guns are not considered machine guns.

In the 20th century, the submachine gun was developed during World War I (1914–1918) as a close-quarter offensive weapon, mainly for trench raiding. At its peak during World War II (1939–1945), millions of submachine guns were made for assault troops and auxiliaries whose doctrines emphasized close-quarter suppressive fire. New submachine gun designs appeared frequently during the Cold War, especially among special forces, commandos and mechanized infantrymen. Submachine gun usage for frontline combat decreased in the 1980s and 1990s.
Queenfish
The queenfish (Seriphus politus) is a species of fish in the family Sciaenidae, the drums and croakers. It is native to the eastern Pacific Ocean, where it occurs along the North American coastline from Oregon to Baja California; it has been recorded as far north as British Columbia. Its centre of distribution is the Southern California Bight. It is also known commonly as the queen croaker. This is the only species in the monotypic genus Seriphus. A fossil relative, S. lavenbergi, is known from the Late Miocene-aged Puente Formation of the Los Angeles Basin.

Southern California Bight
The Southern California Bight is a 692-kilometer-long (430 mi) stretch of curved coastline that runs along the West Coast of the United States and Mexico, from Point Conception in California to Punta Colonet in Baja California, plus the area of the Pacific Ocean defined by that curve. This includes the Channel Islands of California and the Coronado Islands and Islas de Todo Santos of Baja California.

The region is known for having a climate similar to that of the Mediterranean, consisting of rainy winters and dry summers. The Southern California Bight has a thriving ecosystem that is home to many species of plant life, fish, birds, and mammals.
Mauprat (novel)
Mauprat is a novel about love and education by the French novelist George Sand. It was published in serial form in the French literary magazine Revue des deux Mondes from April to June 1837. Like many of Sand's novels, Mauprat borrows from various fictional genres: the Gothic novel, chivalric romance, the Bildungsroman, detective fiction, and the historical novel.

George Sand
Amantine Lucile Aurore Dupin de Francueil (French: [amɑ̃tin lysil oʁɔʁ dypɛ̃]; 1 July 1804 – 8 June 1876), best known by her pen name George Sand (French: [ʒɔʁʒ(ə) sɑ̃d]), was a French novelist, memoirist and journalist. Being more renowned than either Victor Hugo or Honoré de Balzac in Britain in the 1830s and 1840s, Sand is recognised as one of the most notable writers of the European Romantic era. She has more than 50 volumes of various works to her credit, including tales, plays and political texts, alongside her 70 novels.

Like her great-grandmother, Louise Dupin, whom she admired, George Sand advocated for women's rights and passion, criticized the institution of marriage, and fought against the prejudices of a conservative society. She was considered scandalous because of her turbulent love life, her adoption of masculine clothing, and her masculine pseudonym.
Electoral district of Roe
Roe is an electoral district of the Legislative Assembly of Western Australia. It takes in rural areas in the south of the state. Roe was re-created for the 2017 state election, having previously been in existence from 1950 to 1983 and from 1989 to 2008. It had a notional 16.7-point majority for the National Party against the Liberal Party, based on the results of the 2013 state election.

Electoral district of Wagin
Wagin was an electoral district of the Legislative Assembly of Western Australia. It was in existence from 1911 to 1950 and from 1989 to 2017. The seat was named after the town of Wagin and incorporated portions of the Wheatbelt, albeit with varying boundaries. Wagin was a safe seat for the National Party for most of its existence.
Stockholm Town Housemaid School
The Stockholm Town Housemaid School (Swedish: Stockholms stads hembiträdesskola) was a vocational school started in 1938 at Scheelegatan 8 on the island of Kungsholmen in Stockholm, Sweden. The school educated housemaids.

It was established during a shortage of housemaids, and the idea was well received. It had long been the goal of the Stockholm Housemaid Union to establish such a school. 
The students were graded, and the classes were photographed wearing housemaid uniforms.

Harald Norbelie has depicted the school in a chapter of the 1993 book Mera gata upp och gata ner: människor och miljöer i Stockholm förr och nu.

Stockholm Housemaid Union
The Stockholm Housemaid Union (Swedish: Stockholms hembiträdesförening) was a trade union in Sweden organizing female domestic workers between 1904 and 1970. Its members were generally housemaids, but the union also included other waged women workers in the domestic sphere, such as nurse maids and nannies. In the year of its foundation, the union had 100 members.

Originally founded under the name Stockholms tjänarinneförening (Stockholm Union of Female Servants), the name was changed in 1917 to reflect a professionalisation of the work; from the old-fashioned tjänarinna ("female servant") to the more modern appearing hembiträde ("house maid", literally "home assistant").
Topper Headon
Nicholas Bowen "Topper" Headon (born 30 May 1955) is an English drummer and multi-instrumentalist, best known as the drummer of punk rock band the Clash. Headon was inducted in the Rock and Roll Hall of Fame with the rest of the Clash in 2003.

He joined the Clash in 1977 and became famed for his drumming skills. He received his nickname owing to his resemblance to Mickey the Monkey from the Topper comic.

Super Black Market Clash
Super Black Market Clash is a 1993 compilation album released by the English punk rock band the Clash. It contains B-sides and rare tracks not available on the group's regular studio albums. The album is an expanded repackaging of the 1980 release Black Market Clash, a 10-inch EP containing nine songs. The man in the foreground of the front cover art on both releases is Don Letts, who worked with the Clash on several projects and later was a founding member of Big Audio Dynamite.
Ichinomiya, Aichi
Ichinomiya (一宮市, Ichinomiya-shi) is a city located in Aichi Prefecture, Japan. The city is sometimes called Owarichinomiya to avoid confusion with other municipalities of the same name, including Ichinomiya (now part of the city of Toyokawa) and Ichinomiya in Chiba Prefecture. As of 1 October 2019, the city had an estimated population of 379,654 in 161,434 households, and a population density of 3,336 persons per km2. The total area of the city was 113.82 square kilometres (43.95 sq mi).

Kiso River
The Kiso River (木曽川, Kiso-gawa) is a river in the Chubu region of Japan roughly 229 km (142 mi) long, flowing through the prefectures of Nagano, Gifu, Aichi, and Mie before emptying into Ise Bay a short distance away from the city of Nagoya. It is the main river among the Kiso Three Rivers (along with the Ibi and Nagara rivers) and forms a major part of the Nōbi Plain. The valley around the upper portion of the river forms the Kiso Valley.

Parts of the Kiso River are sometimes referred to as the Japan Rhine because of its similarities to the Rhine in Europe.
San Lázaro metro station
San Lázaro is a station on the Mexico City Metro. It is located in the Venustiano Carranza borough of Mexico City. It lies along Lines 1 and B. The station was opened on 5 September 1969.  The station was designed by Félix Candela and consists of interlocked hyperbolic paraboloidal or saddle roof sections. From July 2022 to October 2023, the Line 1 station was closed due to modernization works on the tunnel and the line's technical equipment.

Félix Candela
Félix Candela Outeriño (Spanish pronunciation: [ˈfeliɣs kanˈdela owteˈɾiɲo]; January 27, 1910 – December 7, 1997) was a Spanish and Mexican architect who was born in Madrid and, at the age of 29, emigrated to Mexico, acquiring double nationality.

He is known for his significant role in the development of Mexican architecture and structural engineering. Candela's major contribution to architecture was the development of thin shells made out of reinforced concrete, popularly known as cascarones.

He was Santiago Calatrava's icon who has had a great influence on his works.

At the end of his career he worked with the architect Fernando Higueras, designing inverted umbrellas with 12-meter cantilevers, and with the young and innovative Emilio Pérez Piñero.
Eric Greenspan
Eric Greenspan is an American chef.

In 2007, Greenspan opened The Foundry on Melrose Avenue in Los Angeles. That year it was nominated by the James Beard Foundation as one of the Best New Restaurants in America.

In 2018, Greenspan published The Great Grilled Cheese Book: Grown-Up Recipes for a Childhood Classic.

In 2025, Greenspan became the head chef of the Tesla Diner in Los Angeles. Greenspan left Tesla Diner in November 2025 to focus on opening up a planned Jewish deli.

Tesla Diner
The Tesla Diner is a restaurant on Santa Monica Boulevard in Los Angeles operated by Tesla, Inc. It serves traditional American cuisine such as burgers, hot dogs, and French fries and includes a drive-in theater and 75 V4 Supercharger stalls. It opened on July 21, 2025.
Ileje District
Ileje District is a district in Songwe Region, Tanzania.  It is bordered to the north by Mbeya Urban and Rungwe districts, to the east by Kyela District, to the northwest by Mbozi District and to the south by Zambia and Malawi.

As of 2022, the population of Ileje District was 125,869.

The District Commissioner of Ileje District is Farida Mgomi.

Rungwe District
Rungwe is a district in Mbeya Region, Tanzania.  It is bordered to the north by Mbeya Rural District, to the east by Njombe Region, to the southeast by Kyela District, to the southwest by Ileje District, and to the west by Mbeya District.

According to the 2022 Tanzania National Census, the population of Rungwe District was 273,536.

The District Commissioner of Rungwe from 26 June 2016 to 19 June 2021 was Julius Chalya. Vicent Naano Anney was then appointed to the post by President Samia Suluhu Hassan on 19 June 2021. He had previously served as Musoma District Commissioner from 26 June 2016 to 19 June 2021.
Taku Satoh
Taku Satoh (佐藤卓, Satō Taku; born 1955) is a Japanese graphic designer born in Tokyo. He graduated in 1979 from Tokyo National University of Fine Arts and Music (currently Tokyo University of the Arts) in the Department of Design. He completed his master's degree in 1981. In 1984 he founded Taku Satoh Design Office after working at Dentsu Inc. His work in graphic design includes "Pleats Please Issey Miyake" and the logos of the 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa and the National Museum of Nature and Science, Tokyo.

Along with Issey Miyake, Naoto Fukasawa and Noriko Kawakami, he is director of 21 21 Design Sight in Tokyo, where he curated their second exhibition, "Water," in 2007, and "Design Ah!" in 2013. In 2014, he directed the exhibition "Kome: The Art Of Rice" with anthropologist Shinichi Takemura.

In 2016, Satoh directed the exhibition "Design Anatomy, a method for seeing the world through familiar objects" at 21 21 Design Sight.

Issey Miyake
Issey Miyake (Japanese: 三宅 一生, Hepburn: Miyake Issei; [mijake iꜜsseː] 22 April 1938 – 5 August 2022) was a Japanese fashion designer. He was known for his technology-driven clothing designs, notably the Pleats, Please line, exhibitions and fragrances such as L'eau d'Issey.
Into the Void (Nine Inch Nails song)
"Into the Void" is a song by American industrial rock band Nine Inch Nails from their third studio album, The Fragile, released in 1999. It is the album's third single and saw release early 2000. A music video was directed by Walter Stern and Jeff Richter.

Jeff Richter
Jeff Richter is an American music video director and editor. He has worked for Intuitive Entertainment, MTV Networks, Trans-Siberian Orchestra and is the owner of Earthquake Productions, a production company where he directs and edits his own music videos, concert films and commercials.
Schickedanz
Schickedanz is a German surname. Notable people with the surname include:

Albert Schickedanz (1846–1915), Austro-Hungarian architect

Arno Schickedanz (1892–1945), German theorist and Nazi official

Gustav Schickedanz (1895–1977), German entrepreneur

Madeleine Schickedanz (born 1943), German entrepreneur

Arno Schickedanz
Arno Schickedanz (27 December 1892 – 12 April 1945) was a German diplomat who held paramount positions in both the NSDAP Office of Foreign Affairs (APA) and the Reich Ministry for the Occupied Eastern Territories (RMfdbO) of Nazi Germany. Both ministries he held positions in were under the command of Alfred Rosenberg, a friend since childhood and a leading Nazi theorist and ideologue. Schickedanz was a vehement antisemite, and his positions within Rosenberg's ministries often involved antisemitic programming. In particular, Schickedanz was a central figure in the expansion of the Foreign Policy Office. He was the proposed ruler of the Reichskommissariat Kaukasien; however, this territorial entity never came into existence. Schickedanz died of suicide on 12 April 1945.
Eiríkur Benedikz
Eiríkur Benedikz (1907–1988) was an Icelandic scholar, diplomat and book collector. He left his library of around 3000 items of Icelandica to the University of Nottingham library, where it is housed among the Manuscripts and Special Collections

Manuscripts and Special Collections, University of Nottingham Information Services
Manuscripts and Special Collections is part of Libraries, Research and Learning Resources at the University of Nottingham. It is based at King's Meadow Campus in Nottingham in England. The university has been collecting manuscripts since the early 1930s and now holds approximately 3 million documents, extensive holdings of Special (Printed Book) Collections, and the East Midlands Collection of local material, all of which are available for researchers to use in the supervised Wolfson Reading Rooms.
Chemicals (album)
Chemicals is the sixth full-length album by American post-grunge band Smile Empty Soul. The album was released on October 1, 2013, and "finally [got] a proper European release" said Sean Danielsen.  The album is also supposed to have a "half live feel and half studio feel" said Danielsen in an interview.  The album cover is designed and painted by Sean, Ryan & Jake.
On August 10, 2013 Smile Empty Soul announced their first single, "False Alarm".  On October 21, 2013 Smile Empty Soul released a music video for "False Alarm", the video was filmed at the Machine Shop in Flint Michigan during "The Merican Chemicals Tour" & official CD release party for Chemicals.

Smile Empty Soul
Smile Empty Soul is an American rock band, originally from Santa Clarita, California. It was started in 1998 by Sean Danielsen (vocals and guitar), Ryan Martin (bass), and Derek Gledhill (drums). After the departure of Gledhill and Martin from the band in 2005 and 2017, respectively, Danielsen remains the only founding member active as the band's primary songwriter, frontman, and its leader.
Casey Fitzgerald (ice hockey)
Casey Fitzgerald (born February 25, 1997) is an American professional ice hockey defenseman who plays for the Hartford Wolf Pack in the American Hockey League (AHL) while under contract to the New York Rangers of the National Hockey League (NHL). He was selected in the third round (86th overall) of the 2016 NHL Entry Draft by the Buffalo Sabres.

Hartford Wolf Pack
The Hartford Wolf Pack are a professional ice hockey team based in Hartford, Connecticut. A member of the American Hockey League (AHL), they play their home games at the PeoplesBank Arena. The team was established in 1926 as the Providence Reds. After a series of relocations, the team moved to Hartford in 1997 as the Hartford Wolf Pack. It is one of the oldest professional hockey franchises in existence, and the oldest continuously operating minor league hockey franchise in North America.

The franchise was renamed the Connecticut Whale in October 2010, in honor of the former Hartford Whalers of the National Hockey League (NHL), but reverted to their current name after the 2012–13 AHL season. The Wolf Pack is the top affiliate of the NHL's  New York Rangers and is one of the three professional hockey teams in Connecticut.
Black and Gold (Cornish song)
Black and Gold (Cornish Du ha'n Owr) is a Cornish folk song.

Black and gold are the Cornish colours, and can be found on the banner and coat of arms of the Duchy of Cornwall. Traditionally furse (gorse) used to be the major form of fuel in Cornwall, and was widely employed for domestic use. Places mentioned within the song are all located around the village of Boscastle in Cornwall. These include Trevalga, a small village situated between Tintagel and Boscastle. The Cornish phrase "Kissing's out of fashion when the furse is out of bloom" is a local version of the old country phrase: "When gorse is out of blossom, kissing's out of fashion." This is a reference to the fact that gorse bears flowers year round. A version of the song i on Esme Francis' Cornish songs collection Kernow.

English lyrics have been written by Will Coleman.

Will Coleman (storyteller)
Will Coleman is a film-maker, author, musician and educational consultant. Coleman is a former director and musician with Kneehigh Theatre and founder and director of Golden Tree Productions, an organisation that develops cultural projects that promote Cornwall and its history.
The Hard Road
The Hard Road is the fourth studio album by Australian hip-hop group Hilltop Hoods, released on 1 April 2006 via Obese Records. It debuted at No. 1 on the ARIA Albums Chart, becoming the first album by an Australian hip-hop act to reach achieve this milestone. On 8 April 2006, just one week after its release, the album was certified Gold by ARIA, signifying 35,000 units. By February 2007, it had achieved Platinum certification, with sales surpassing 70,000 units.

At the J Award of 2006, it won the Australian Album of the Year. announced on 1 December. It was also nominated for four awards at the ARIA Music Awards of 2006, winning Best Independent Release and Best Urban Release.Five of the album's songs placed on the annual Triple J Hottest 100 chart announced on 26 January 2007: "Recapturing the Vibe" (No. 77), "Stopping All Stations" (No. 56), "What a Great Night" (No. 41), "Clown Prince" (No. 23), and "The Hard Road" (No. 3).

Drapht
Paul Reid, formerly Paul Gary James Ridge, (born 4 September 1982), better known by the stage name Drapht, is an Australian hip hop artist from Perth. Drapht is a member of the Syllabolix (SBX) crew, a collective that includes fellow Perth-based hip hop artists such as Downsyde.
Gude Lake
Gude Lake is a freshwater lake located in Lekhnath municipality of Kaski, Nepal. It is located to the northeast side of Budhibazar. It is named so after the high presence of a hydrophyte called Gude in Nepali. The lake consists of grasses and aquatic flowering plants. The lake is usually taken care by the local clubs there for cleaning and other management works namely, the Peace Loving Mothers' Club, whose present head is Mira Bhandari. The lake is quite small in area. There is a damside way constructed beside the lake which separates it from the cultivable fields on the other side.

Lekhnath
Lekhnath (Nepali: लेखनाथ नगरपालिका) was a municipality in Kaski District in the Gandaki Province of northern-central Nepal, about 180 km west of Kathmandu. It has now been merged into Pokhara sub-metropolitan city to form Pokhara metropolis. Pokhara Valley was politically divided between Pokhara city and Lekhnath which occupied the eastern half of the valley. 
There were 18 wards in total in Lekhnath municipality before the merger, with a VDC Bharat Pokhari that had been added at a later stage.