hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MVC COVID-19 vaccine
The MVC COVID-19 vaccine (Chinese: 高端新冠肺炎疫苗; pinyin: Gāoduān xīnguàn fèiyán yìmiáo; Wade–Giles: Kaotuan hsinkuan feiyen imiao), designated MVC-COV1901 and also known as the Medigen COVID-19 vaccine, is a protein subunit COVID-19 vaccine developed by Medigen Vaccine Biologics Corporation in Taiwan, American company Dynavax Technologies, and the U.S. National Institutes of Health.

Medigen Vaccine Biologics Corporation
The Medigen Vaccine Biologics Corporation (MVC; traditional Chinese: 高端疫苗生物製劑; simplified Chinese: 高端疫苗生物制剂; pinyin: Gāoduān Yìmiáo Shēngwù Zhìjì) is a pharmaceutical company headquartered in Neihu, Taipei, Taiwan.
National Science Centre, Delhi
The National Science Centre established in 1992, is a science museum in Delhi, India. It is part of the National Council of Science Museums (NCSM), an autonomous body under India's Ministry of Culture. It stands close to Gate no 1, of Bharat Mandapam overlooking the Purana Qila.

Science museum
A science museum is a museum devoted primarily to science. Older science museums tended to concentrate on static displays of objects related to natural history, paleontology, geology, industry and industrial machinery, etc. Modern trends in museology have broadened the range of subject matter and introduced many interactive exhibits. Modern science museums, increasingly referred to as "science centres" or "discovery centres", also feature technology.

While the mission statements of science centres and modern museums may vary, they are commonly places that make science accessible and encourage the excitement of discovery.
Senghenydd
Senghenydd (Welsh: Senghennydd, IPA: [sɛŋˈhɛnɪð]) is a former mining village in the community of Aber Valley in South Wales, approximately four miles northwest of the town of Caerphilly. Historically within the county of Glamorgan, it is now situated in the county borough of Caerphilly. In the United Kingdom Census 2001, the population of the Aber Valley (which also includes the neighbouring village of Abertridwr) was 6,696. The wind farm proposed in 2023 would see the village surrounded by turbines up to 200 metres high.

Aber Valley
Aber Valley is a valley community in Caerphilly county borough, South Wales. It has two main communities, Abertridwr and Senghenydd, which grew around the mining industry in the late 19th and early 20th centuries. Senghenydd has a longer history than Abertridwr; it was once a cantref (or "hundred") encompassing quite a large area.

The Aber Valley Heritage Group has established a Heritage Museum situated within Senghenydd Community Centre in order to commemorate the scene of the largest mining disaster in British history: the 1913 Senghenydd Colliery Disaster when 439 miners died.

The Aber Valley Male Voice Choir was created in 1959. The choir has toured round the world, appeared at many Eisteddfods, and performed at the opening match of the 2015 Rugby World Cup at the Millennium Stadium.
The Bottle, Alabama
The Bottle is a community located in the northern corporate limits of Auburn, Alabama, United States. The Bottle is located at the intersection of U.S. Highway 280 and the Alabama Highway 147, five miles (8.0 km) north of downtown Auburn, and adjacent to the Auburn University North Fisheries Research Complex.

The Bottle is located at 32°40′34″N 85°29′11″W at an elevation of 760 feet (230 m).

The Bottle is named for the bright orange wooden replica of a Nehi soda bottle which stood in the location from 1924 to 1936. It has frequently been noted on lists of unusual place names.

Nehi
Nehi (/ˈniːhaɪ/ NEE-hy) is a flavored soft drink that originated in the United States. It was introduced in 1924 by Chero-Cola/Union Bottle Works and founded by Claud A. Hatcher, a Columbus, Georgia, grocer who began bottling ginger ale and root beer in 1905.

The "Nehi Corporation" name was adopted in 1928 after the Nehi fruit-flavored sodas became popular. In 1955, the company changed its name to Royal Crown Company, after the success of its RC Cola brand. In April 2008, Nehi became a brand of Dr Pepper Snapple Group (now known as Keurig Dr Pepper) in the United States.
RVAH-13
RVAH-13 was a Reconnaissance Attack (Heavy) Squadron of the U.S. Navy. Originally established as Heavy Attack Squadron Thirteen (VAH-13) on 3 January 1961 it was redesignated as Reconnaissance Attack (Heavy) Squadron Thirteen (RVAH-13) on 1 November 1964. The squadron was disestablished on 30 June 1976.

Naval Air Station Sanford
Naval Air Station Sanford (IATA: NRJ, ICAO: KNRJ, FAA LID: NRJ) was a naval air station of the United States Navy in Sanford, Florida, approximately 20 miles (36 km) north of Orlando, Florida.  Opening less than a year after the start of World War II, NAS Sanford's initial function was as an advanced training base for land-based patrol bombers, followed by carrier-based fighter aircraft.  The air station briefly closed in 1946 and was placed in caretaker status until being reactivated in 1950.  It eventually served as a Master Jet Base for carrier-based heavy attack and reconnaissance aircraft until 1969. After its closure, it reopened as civilian general aviation airport under various names with a non-Navy civilian airport identifier (IATA: SFB, ICAO: KSFB, FAA LID: SFB) until finally transitioning to a scheduled air carrier airport under its current name of Orlando-Sanford International Airport.
Antonio de Mendoza
Antonio de Mendoza (1495 – 21 July 1552) was a Spanish colonial administrator who was the first viceroy of New Spain, serving from 14 November 1535 to 25 November 1550, and the second viceroy of Peru, from 23 September 1551, until his death on 21 July 1552.

Mendoza was born at Alcalá la Real (Jaén, Spain), the son of the 2nd Count of Tendilla Íñigo López de Mendoza y Quiñones, and Francisca Pacheco. He was married to María Ana de Trujillo de Mendoza.

Íñigo López de Mendoza y Quiñones
Íñigo López de Mendoza y Quiñones, (1440– 20 July 1515) was the 1st Marquis of Mondéjar (Spanish: Marqués de Mondéjar) and 2nd Count of Tendilla (Conde de Tendilla). He was known as El Gran Tendilla ("The Great Tendilla") and was a Spanish noble of the House of Mendoza. He was the son of Íñigo López de Mendoza y Figueroa, 1st Count of Tendilla, and the grandson of the poet Íñigo López de Mendoza, 1st Marquis of Santillana.
Coronoid process of the mandible
In human anatomy, the mandible's coronoid process (from Greek  korōnē 'hooked') is a thin, triangular eminence, which is flattened from side to side and varies in shape and size. Its anterior border is convex and is continuous below with the anterior border of the ramus. Its posterior border is concave and forms the anterior boundary of the mandibular notch. The lateral surface is smooth, and affords insertion to the temporalis and masseter muscles. Its medial surface gives insertion to the temporalis, and presents a ridge which begins near the apex of the process and runs downward and forward to the inner side of the last molar tooth.

Between this ridge and the anterior border is a grooved triangular area, the upper part of which gives attachment to the temporalis, the lower part to some fibers of the buccinator.

Masseter muscle
In anatomy, the masseter is one of the muscles of mastication. Found only in mammals, it is particularly powerful in herbivores to facilitate chewing of plant matter. The most obvious muscle of mastication is the masseter muscle, since it is the most superficial and one of the strongest.
Protostropharia
Protostropharia, is a coprophilous agaric fungal genus that produces glutinous, mostly yellowish to yellow brown fruit bodies. Characteristically most form chrysocystidia and rather large, smooth, violaceous basidiospores each with a prominent germ pore (as Stropharia subg. Stercophila).  It is differentiated from Stropharia by production of astrocystidia on its mycelium rather than by acanthocytes that Stropharia produces. Phylogenetically, Protostropharia is distinct from Stropharia, Pholiota, and Leratiomyces. Two species, P. luteonitens and P. tuberosa, form pseudosclerotia within the dung substrate.

Coprophilous fungus
A coprophilous fungus (dung-loving fungus) is a type of saprobic fungus that grows on animal dung. The hardy spores of coprophilous species are unwittingly consumed by herbivores from vegetation, and are excreted along with the plant matter. The fungi then flourish in the faeces, before releasing their spores to the surrounding area.
Botany Bay Groundwater Plume
Botany Bay Groundwater Plume is contamination of the local aquifer in Botany Bay caused by a chemical leak. The groundwater that flows into Botany Bay contains pollutants linked to cancer and is regarded as the worst case of groundwater contamination in Australia.

The plume originated from on old ICI site that was built in the 1940s and has been owned by Orica since 1997. The plant once manufactured paints, plastics and industrial chemicals such as solvents.

Millions of litres of toxic chemicals are estimated to have seeped through the sandy soils and into the aquifer, which is used as a water source for industry and residents. Levels of chemicals such as hexachlorobenzene and ethylene dichloride are at 5000 times their safe levels in some places
Testing in 1994 demonstrated levels of ethylene dichloride as high as 6,800 mg/L was present in the groundwater and the plumes are moving in a southerly direction at a rate of about 90 metres (295 ft) per year.

Botany, New South Wales
Botany is a suburb in the south of the Eastern Suburbs of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Botany is 11 kilometres south of the Sydney central business district and is part of the Bayside Council.

Botany sits on the northern shore of Botany Bay, east of Sydney Airport, adjacent to the suburbs of Mascot, Banksmeadow, Pagewood and Port Botany.
Confidences (film)
Confidences (Spanish: Confidencia) is a 1948 Spanish drama film directed by Jerónimo Mihura and starring Julio Peña, Sara Montiel and Guillermo Marín. The film's sets were designed by the art director Sigfrido Burmann.

Jerónimo Mihura
Jerónimo Mihura (6 July 1902 – 10 October 1990) was a Spanish film director who made a number of documentary films. He is also notable for a group of screwball-style comedies such as House of Cards (1943) and My Beloved Juan (1950). He was the brother of the writer Miguel Mihura.
Operation Amsterdam
Operation Amsterdam is a 1959 black and white British action film, directed by Michael McCarthy, and featuring Peter Finch, Eva Bartok and Tony Britton. It is based on a true story as described in the book Adventure in Diamonds, by David E. Walker. The action of the story covers 12–13 May 1940 (Whit Sunday and Whit Monday) during the German invasion of the Netherlands. The composer Philip Green composed two original pieces of music for the film, the Pierement Waltz and the Amsterdam Polka.

Michael McCarthy (film director)
Michael McCarthy (27 February 1917 – 7 May 1959) was a British screenwriter and television and film director. He entered the film industry in 1934 and worked at the Crown Film Unit. He directed some of the first films for Anglo-Amalgamated. His last film was Operation Amsterdam.

He died aged 42, survived by a wife and three children. A Variety obituary said he was "regarded as a director of considerable promise".
Men's FIH Hockey Junior World Cup
The Men's FIH Hockey Junior World Cup, formerly known as the Hockey Junior World Cup, is an international field hockey competition organized by the International Hockey Federation. The tournament was started in 1979. Since 1985 it was held every four years. From 2021 onwards the tournament has been held every two years. Competitors must be under the age of 21 as of December 31 in the year before the tournament is held.

There is also a corresponding event for the women's junior teams. This competition started in 1989 and uses the same format as the men's event.

Five countries have dominated the event's history. Germany is the most successful team, having won the tournament eight times followed by Argentina and India, having won the tournament two times. Australia and Pakistan have each won the tournament once.

Pakistan men's national under-21 field hockey team
The Pakistan men's national under-21 field hockey team is the representative team of Pakistan in international under-21 field hockey competitions. The team is governed by the Pakistan Hockey Federation (PHF), the governing body for field hockey in Pakistan.

The team has participated in various tournaments and has achieved notable success in the past. It won the inaugural edition of the Men's FIH Hockey Junior World Cup in 1979, and came second in the 1993 edition. It also won the first three editions of the Men's Hockey Junior Asia Cup, and came second on four other occasions.

The team is currently ranked 9th in the world, and 2nd in Asia.
Gee Gee Bridge
The Gee Gee Bridge was a heritage-listed road bridge that carried Noorong Road across the Wakool River, connecting Cunninyeuk with Wetuppa in New South Wales, Australia. The bridge was designed by Harvey Dare and opened in 1929. Owned by the Murray River Council it was replaced by a concrete structure in May 2020 and demolished.

Wakool River
Wakool River, an anabranch of the Edward River that is part of the Murray River catchment within the Murray–Darling basin, is located in the western Riverina region of south western New South Wales, Australia.

The Wakool River splits from the Edward River (itself an anabranch of the Murray) near Deniliquin, and flows generally to the west, southwest, northwest, and then west, joined by eleven minor tributaries, including the Niemur River. The Wakool is rejoined by the Edward River near Kyalite, not far from where it runs back into the main channel of the Murray, at Wakool Junction; dropping 43 metres (141 ft) over the course of its 363 kilometres (226 mi) length.
The Crucifix Carver of Ammergau
The Crucifix Carver of Ammergau (German: Der Herrgottschnitzer von Ammergau) is a 1952 West German romantic drama film directed by Harald Reinl and starring Erich Auer, Elise Aulinger and Willy Rösner. Part of the tradition of heimatfilm, it was based on the 1880 play of the same name by Ludwig Ganghofer. It was made at the Bavaria Studios in Munich and on location in the Bavarian Alps. The film's sets were designed by the art director Max Seefelder.

Harald Reinl
Harald Reinl (8 July 1908 in – 9 October 1986) was an Austrian film director. He is known for the films he made based on Edgar Wallace and Karl May books (see Karl May movies and Edgar Wallace movies) and also made mountain films, Heimatfilms, German war films and entries in such popular German film series as Dr. Mabuse, Jerry Cotton and Kommissar X.
His directing output includes more than 60 titles. With his Edgar Wallace and Karl May adaptations, Reinl advanced to become one of the most successful directors in German cinema in the 1960s: with the four Karl May films he made between 1962 and 1965 alone, Reinl reached 32 million viewers.
Sheringham Point Light
Sheringham Point Lighthouse is located on the southwest coast of Vancouver Island, British Columbia, in the community of Shirley. Built in 1912 following the fatal wreck of the SS Valencia six years earlier, it is still used for navigation. The point was named for William L. Sheringham who took part in various naval surveys, although not in this area.: 242

The federal government designated the Sheringham Point Lighthouse as a Heritage Lighthouse in 2015.
The lighthouse and its surrounding lands are owned and operated by the Sheringham Point Lighthouse Preservation Society, and the site is open for the public to visit.

The lighthouse guides vessels as they enter the Strait of Juan de Fuca, which provides access from the Pacific Ocean to significant ports, including Vancouver and Victoria.

Shirley, British Columbia
Shirley is an unincorporated locality on the southwest coast of Vancouver Island, in British Columbia.  Its local government is the Juan de Fuca Electoral Area, which is part of the Capital Regional District.
Slabinja Monument
Monument to the Fallen Fighters and Victims of Fascism from Slabinja (Croatian: Spomenik svim borcima i žrtvama fašističkog terora sela Slabinja), simply known as the Slabinja Monument, is a war memorial sculpture located in Slabinja, Sisak-Moslavina County, near Hrvatska Kostajnica, Croatia. The site is dedicated to 547 fallen soldiers and civilians of Slabinja who were killed during the World War II in Yugoslavia.

The author of the monument is Stanislav Mišić. The construction of the monument was completed in 1981.

According to a Croatian researcher Sanja Horvatinčić, this monument seems to be directly inspired by the 1919 Russian constructivist poster Beat the Whites with the Red Wedge by El Lissitzky.

Beat the Whites with the Red Wedge
Beat the Whites with the Red Wedge (Russian: Клином красным бей белых!, Klinom krasnym bey belykh!) is a 1919 lithographic Bolshevik propaganda poster by El Lissitzky. In the poster, the intrusive red wedge symbolizes the Bolsheviks, who are penetrating and defeating their opponents, the White movement, during the Russian Civil War.

The image gained popularity in the West upon Lissitzky's migration to Germany in 1921. It is considered symbolic of the Russian Civil War in Western publications, and is often used in album art and advertisements.
It is also used by left-wing political and activist groups in Europe, alongside the anti-fascist red triangle, a reclaimed symbol from Nazi Germany's persecution of left-wing political groups in Germany and German-occupied Europe.
SS Henry Bacon
The Liberty ship SS Henry Bacon was the last allied ship sunk by the Luftwaffe in World War II. Twenty two crew members and seven members of the United States Navy Armed Guard lost their lives in this action. The vessel was named after Henry Bacon, the American architect who designed and built many monuments and settings for public sculpture, including the Lincoln Memorial in Washington, D.C.

Henry Bacon
Henry Bacon (November 28, 1866 – February 16, 1924) was an American Beaux-Arts architect who oversaw the engineering and design of the Lincoln Memorial in Washington, D.C., built between 1915 and 1922, which was his final project before his 1924 death.
Samuel Barnett (reformer)
Samuel Augustus Barnett (8 February 1844 – 17 June 1913) was a Church of England cleric and social reformer who was particularly associated with the establishment of the first university settlement, Toynbee Hall, in east London in 1884. He is often referred to as Canon Barnett, having served as Canon of Westminster Abbey from 1906 until his death.

Arnold Toynbee (historian, born 1852)
Arnold Toynbee (/ˈtɔɪnbi/; 23 August 1852 – 9 March 1883) was an English economic historian also noted for his social commitment and desire to improve the living conditions of the working classes. Toynbee Hall in London was named in his honour.
Zofiów
Zofiów [ˈzɔfjuf] is a village in the administrative district of Gmina Biała Rawska, within Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 4 km (2 mi) south-west of Biała Rawska, 15 km (9 mi) east of Rawa Mazowiecka, and 69 km (43 mi) east of the regional capital Łódź.

Gmina Biała Rawska
Gmina Biała Rawska is an urban-rural gmina (administrative district) in Rawa County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the town of Biała Rawska, which lies approximately 17 kilometres (11 mi) east of Rawa Mazowiecka and 71 km (44 mi) east of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 208.41 square kilometres (80.5 sq mi). As of 2006 its total population is 11,546: 3,182 in Biała Rawska, 8,364 in rural part of the gmina.
Lawton, Wisconsin
Lawton is an unincorporated community located in the towns of Ellsworth and Martell, Pierce County, Wisconsin, United States. Lawton is located at the junction of U.S. Route 63 and County Highway N, 4.5 miles (7.2 km) northeast of the city of Ellsworth. The community is most likely named for Lawton Peterson, who ran the store in which the first post office was located when it opened in 1894.

Pierce County, Wisconsin
Pierce County is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 42,212. Its county seat is Ellsworth. Pierce County is part of the Minneapolis–St. Paul–Bloomington, MN–WI Metropolitan Statistical Area.
2:00 AM Paradise Cafe
2:00 AM Paradise Cafe is the tenth studio album by singer-songwriter Barry Manilow, released in 1984 on Arista Records. The album peaked at No. 28 on the Billboard 200 and went Gold in the United States.

Gerry Mulligan
Gerald Joseph Mulligan (April 6, 1927 – January 20, 1996), also known as Jeru, was an American jazz saxophonist, clarinetist, pianist, composer and arranger. Though primarily known as one of the leading jazz baritone saxophonists—playing the instrument with a light and airy tone in the era of cool jazz—Mulligan was also a significant arranger working with Claude Thornhill, Miles Davis, Stan Kenton, and others. His piano-less quartet of the early 1950s with trumpeter Chet Baker is still regarded as one of the best cool jazz ensembles. Mulligan was also a skilled pianist and played several other reed instruments. Several of his compositions, including "Walkin' Shoes" and "Five Brothers", have become standards.
Kojo-Keleng
Kojo-Keleng (Kyrgyz: Кожо-Келең, also Кызыл-Тала Kyzyl-Tala) is a mountain village in Osh Region of Kyrgyzstan. It is part of the Kara-Suu District. It lies in the valley of the river Jiptiksuu, a tributary of the Ak-Buura. Its population was in 2,224 in 2021.

Kara-Suu District
Kara-Suu (Kyrgyz: Кара-Суу району, romanized: Kara-Suu rayonu) is a district of Osh Region in south-western Kyrgyzstan. Its area is 3,616 square kilometres (1,396 sq mi), and its resident population was 448,608 in 2021. The administrative seat lies at the city Kara-Suu.
Joseph Minj
Joseph Minj (17 October 1932 – 16 August 2018) was an Indian Roman Catholic bishop.

Minj was born in India and was ordained to the priesthood in 1960. He served as the first bishop of the Roman Catholic Diocese of Simdega, India, from 1993 to 2008.

Diocese of Simdega
The Roman Catholic Diocese of Simdega (Latin: Simdegaën(sis)) is a diocese located in Simdega district of Jharkhand in the ecclesiastical province of Ranchi in India.This is a rural diocese in the plateau of Chhota Nagpur.
New Zealand Ice Hockey League
The New Zealand Ice Hockey League (NZIHL) is New Zealand's top-level ice hockey league. Established in 2005 by Guenther Birgel, the NZIHL is sanctioned by New Zealand Ice Hockey Federation (a member of the International Ice Hockey Federation). The NZIHL is an amateur league with players not paid to play. The NZIHL champion is awarded the Birgel Cup. The NZIHL is currently contested by six teams from three affiliated regions, including three teams from the North Island and three teams from the South Island. The most successful team in NZIHL history is the SkyCity Stampede, who have claimed eight NZIHL championships. The current champion, from 2024, is the SkyCity Stampede.

Australian Ice Hockey League
The Australian Ice Hockey League (AIHL) is Australia's top-level men's ice hockey league. Established in 2000, the AIHL is sanctioned by Ice Hockey Australia (a member of the International Ice Hockey Federation). The AIHL is a semi-professional league that is contested by ten franchised teams in two conferences spanning six Australian states and territories. AIHL premiers are awarded the H Newman Reid Trophy and AIHL champions are awarded the Goodall Cup, the world's third oldest ice hockey trophy, having been first awarded in 1909. The most successful team in AIHL history is the Newcastle Northstars, having claimed six championship titles. The current champions, from 2025, are Melbourne Ice.