hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Better 'Ole
The Better 'Ole, also called The Romance of Old Bill, is an Edwardian musical comedy with a book by Bruce Bairnsfather and Arthur Elliot, music by Herman Darewski, and lyrics by Percival Knight and James Heard, based on the cartoon character Old Bill, an infantryman, drawn by Bairnsfather.  In the musical, Old Bill intercepts a spy's plan to destroy a bridge, trapping a French regiment after they cross it.  Bill saves them by blowing up the bridge before they pass; his actions are misunderstood, however, and he is arrested for disobeying orders and holding an enemy document.  After Victoire explains the situation, Bill is released and given a medal.

The original London production in 1917 was a hit, running for over 800 performances, starring Arthur Bourchier as Old Bill.  The piece also had success on tour and on Broadway the following year and spawned two film adaptations and a sequel.

Bruce Bairnsfather
Captain Charles Bruce Bairnsfather (9 July 1887 – 29 September 1959) was a prominent British humorist and cartoonist. His best-known cartoon character is Old Bill. Bill and his pals Bert and Alf featured in Bairnsfather's "Fragments from France" cartoons published weekly in The Bystander magazine during the First World War.
Soul jazz
Soul jazz or funky jazz is a subgenre of jazz that incorporates strong influences from hard bop, blues, soul, gospel and rhythm and blues. Soul jazz is often characterized by organ trios featuring the Hammond organ and small combos including saxophone, brass instruments, electric guitar, bass, drums, piano, vocals and electric organ. Its origins were in the 1950s and early 1960s, with its heyday with popular audiences preceding the rise of jazz fusion in the late 1960s and 1970s. Prominent names in fusion ranged from bop pianists including Bobby Timmons and Junior Mance to a wide range of organists, saxophonists, pianists, drummers and electric guitarists including Jack McDuff, Eddie "Lockjaw" Davis, and Grant Green.

Eddie "Lockjaw" Davis
Edward F. Davis (March 2, 1922 – November 3, 1986), known professionally as Eddie "Lockjaw" Davis, was an American jazz tenor saxophonist.
It is unclear how he acquired the moniker "Lockjaw" (later shortened to "Jaws"): it is either said that it came from the title of a tune or from his way of biting hard on the saxophone mouthpiece. Other theories have been put forward.
Church and Convent of Saint Antony and Chapel of the Third Order
The Church and Convent of Saint Antony and Chapel of the Third Order (Portuguese: Igreja e Convento de Santo António e Capela da Ordem Terceira) is a 17th-century Roman Catholic church and convent located in São Francisco do Conde, Bahia, Brazil. Construction began in 1618 and was completed in 1633, 64 years before the founding of the municipality of São Francisco of the Conde in 1697. The interior of the church was renovated in 1718 and the original alters were removed, but the façade was retained. The Convent of Saint Anthony is the only religious structure in Latin America with azulejos depicting all sixteen miracles of Saint Anthony, the patron of the church and convent. The painting on the ceiling of the nave is attributed to José Joaquim da Rocha, who also painted the ceiling of Basilica of the Immaculate Conception in Salvador. It could also be the work of his student, Veríssimo de Souza Freitas.

Veríssimo de Souza Freitas
Veríssimo de Souza Freitas (ca. 1758–1806) was an Afro-Brazilian painter of Colonial Brazil, noted for his paintings in various churches in Salvador and the immediate interior of Bahia region. He was an apprentice, assistant, and employee of Joaquim José da Rocha (1737-1807). De Freitas' mastery of trompe-l'œil painting follows in the tradition of Da Rocha. They worked simultaneously on numerous paintings, leading to confusion about authorship of some works. Freitas' ceiling paintings feature trompe l'oeil paintings with columns and arches, which continue to a central medallion with a painted sky.
2025 Libéma Open – Men's doubles
Matthew Ebden and Jordan Thompson defeated Julian Cash and Lloyd Glasspool in the final, 6–4, 3–6, [10–7] to win the men's doubles tennis title at the 2025 Libéma Open.

Nathaniel Lammons and Jackson Withrow were the defending champions, but they lost in the first round to Ariel Behar and Joran Vliegen.

Lloyd Glasspool
Lloyd Glasspool (born 19 November 1993) is a British professional tennis player who specialises in doubles. He has a career-high ranking of ATP world No. 1 in doubles, achieved on 18 August 2025, becoming the fourth British player to hold the top spot.
Glasspool won the 2025 Wimbledon title with Julian Cash, the first all-British team to win the title in 89 years. He has won an additional 11 ATP Tour and five ATP Challenger doubles titles. He also has a career best singles ranking of No. 282 reached on 25 July 2016.
Hilary Cawthorne
Hilary Cawthorne MBE (born 31 December 1951) is a British fencer. She competed in the women's individual foil events at the 1976 and 1980 Summer Olympics.

In 2013, she was appointed president of British Fencing.

As Hilary Fredricke Cawthorne, she was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 2017 New Year Honours for services to fencing.

2017 New Year Honours
The 2017 New Year Honours are appointments by some of the 16 Commonwealth realms to various orders and honours to recognise and reward good works by citizens of those countries. The New Year Honours were awarded as part of the New Year celebrations at the start of January and were announced on 30 December 2016.

The honours list reflected the United Kingdom's success at the 2016 Summer Olympics and Paralympic Games in Rio de Janeiro, with sports stars dominating the list.

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour and arranged by the country (in order of precedence) whose ministers advised The Queen on the appointments, then by honour with grades (i.e. Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander, etc.), and then by divisions (i.e. Civil, Diplomatic, and Military, as appropriate).
Labdanum
Labdanum, also called ladanum, ladan, or ladanon, is a sticky brown resin obtained from the shrubs Cistus ladanifer ('gum rockrose', western Mediterranean) and Cistus creticus ('pink rockrose', eastern Mediterranean), species of rock rose. It was historically used in herbal medicine and is still used in the preparation of some perfumes and vermouths.

Cistus ladanifer
Cistus ladanifer is a species of flowering plant in the family Cistaceae. It is native to the western Mediterranean region. Common names include gum rockrose, labdanum, common gum cistus, and brown-eyed rockrose.
Seven Troughs Range
The Seven Troughs Range is a mountain range in western Pershing County, Nevada.

The name is derived from a series of seven stock watering troughs placed below a set springs.

Neighboring features include:

the Kamma and Antelope ranges to the north

the Majuba Mountains to the northeast

Sage Valley and Trinity Range to the southeast with Lovelock beyond

Granite Springs Valley to the south

the Sahwave Mountains and small Blue Wing Mountains to the southwest

Kumiva Valley and the Selenite Range to the west

Black Rock Desert to the northwest

Lovelock, Nevada
Lovelock is the county seat of Pershing County, Nevada, United States, in which it is the only incorporated city. As of the 2020 census, Lovelock had a population of 1,805.

It is the namesake of a nearby medium-security men's prison and a Cold War-era gunnery range.

Formerly a stop for settlers on their way to California and later a train depot, the town's economy remains based on farming, mining and increasingly on tourism.
Zyryanka West Airport
Zyryanka West Airport is an airport in Russia, located 8 kilometres (5.0 mi) west of Zyryanka, Verkhnekolymsky District in the Sakha Republic of Russia. It was built during World War II for the Alaska-Siberian (ALSIB) air route used to ferry American Lend-Lease aircraft to the Eastern Front.
It is now barely used, when main Zyryanka Airport cannot be used.

Zyryanka
Zyryanka (Russian: Зыря́нка; Yakut: Зырянка, Zıryanka) is an urban locality (an urban-type settlement) and the administrative center of Verkhnekolymsky District in the Sakha Republic, Russia, on the left bank of the Kolyma River. As of the 2010 Census, its population was 3,170.
Stanningley SARLFC
Stanningley S.A.R.L.F.C. is an amateur rugby league football club based in Stanningley, Leeds. The first team plays in the National Conference League.

Stanningley run two men's senior teams, the first XIII play in the National Conference League while the second XIII play in the Yorkshire Men's League. The clubs also run a women's team and boys and girls teams at all ages.

Yorkshire Men's League
The Yorkshire Men's League is a summer rugby league competition for amateur teams in Yorkshire.

The competition was formed in 2012 after the Rugby League Conference Yorkshire Premier folded. The league was renamed to its current name following the 2012 restructure of amateur rugby league in Great Britain.
Fangliao railway station
Fangliao (Chinese: 枋寮車站; pinyin: Fāngliáo Chēzhàn) is a railway station of the Taiwan Railway at the junction of the Pingtung line and the South-link line. It is located in Fangliao Township, Pingtung County, Taiwan.

Taiwan Railway
Taiwan Railway (TR) is a state-owned conventional railway in Taiwan. It is operated by the Taiwan Railway Corporation under the supervision of the Ministry of Transportation and Communications, responsible for managing, maintaining, and running conventional passenger and freight railway services on 1,097 km (682 mi) of track in Taiwan. Passenger traffic in 2018 was 231,267,955.

The railway was previously operated by Taiwan Railways Administration (TRA). On 1 January 2024, Taiwan Railway Administration became a state-owned corporation, Taiwan Railway Corporation.
Nedlands, Western Australia
Nedlands is a western suburb of Perth, the capital city of Western Australia. It is a part of the local government areas of the City of Nedlands and the City of Perth. It is about 7 kilometres (4 mi) from the Perth CBD via either Thomas Street or Mounts Bay Road.

City of Perth
The City of Perth is a local government area and body, within the Perth metropolitan area, which is the capital of Western Australia. The local government is commonly known as Perth City Council. The City covers the Perth city centre and surrounding suburbs. The City covers an area of 20.01 square kilometres (8 sq mi) and had an estimated population of 21,092 as at 30 June 2015. On 1 July 2016 the City expanded, absorbing 1,247 residents from the City of Subiaco.
Humpin'
"Humpin'" is a 1980 song by The Gap Band, from their fifth album The Gap Band III released as a single in 1981. The original B-side, "No Hiding Place", was originally released on The Gap Band II. The song had mixed chart success, only peaking at No. 60 R&B, but busting into the top-20 on the dance charts. "Humpin'" is a fan-favorite, featured on almost all of the band's compilation albums Like their previous release, "Burn Rubber on Me", "Humpin'" was later packaged and placed as part of a single with "Yearning for Your Love" as the A-side.

The Gap Band
The Gap Band was an American R&B and funk band that rose to fame during the 1970s and 1980s. The band consisted of three brothers: Charlie, Ronnie, and Robert Wilson, along with other members; it was named after streets (Greenwood, Archer, and Pine) in the historic Greenwood neighborhood in the brothers' hometown of Tulsa, Oklahoma.
Kingsbridge, Ontario
Kingsbridge, Ontario is a small rural community in southwestern Ontario within the municipality of Ashfield–Colborne–Wawanosh in Huron County. It is approximately 22 kilometres north of Goderich on the Bluewater Highway where it intersects with Kingsbridge Line. The area around Kingsbridge was settled in 1839 by Irish immigrants from County Kerry, Ireland. During the 1840s and 1850s many more Irish families, mostly from Kerry, although some from Counties Clare, Cork, and Tipperary, settled in the vicinity. Kingsbridge was named for John King, who  constructed a bridge in the area in the 1850s. The community's primary landmarks include St. Joseph's Church, an elementary school, and the former St. Joseph's convent. The community overlooks Lake Huron and is surrounded by rich farmland.

Ashfield–Colborne–Wawanosh
The Township of Ashfield–Colborne–Wawanosh is a municipality in Huron County, Ontario, Canada. It was formed as an amalgamation of the former Ashfield, Colborne and West Wawanosh townships in 2001, in an Ontario-wide local government restructuring imposed by the government of that time. The three former townships now comprise the wards of the amalgamated municipality.
Stay the Night (James Blunt song)
"Stay the Night" is the lead single from English singer-songwriter James Blunt's third studio album, Some Kind of Trouble. The single was released on 25 October 2010. The single received an exclusive advance-release in Austria on 10 September 2010. The song was successful on the ARIA Charts, scoring his first top ten hit in Australia since 2005's "Goodbye My Lover".

Some Kind of Trouble
Some Kind of Trouble is the third studio album by British singer-songwriter James Blunt, released on 8 November 2010. On 6 December 2011, a deluxe version of the album was released, titled Some Kind of Trouble: Revisited.
Óscar Únzaga
Óscar Únzaga de la Vega (19 April 1916 – 19 April 1959) was a Bolivian political figure and rebel. Most significantly, he founded the Bolivian Socialist Falange (FSB) movement in 1937, and ran for President in the 1956 elections, when his party became the main opposition movement to the Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR).

In 1959, Únzaga was one of fifty people who died during an attempted coup by the FSB. Government forces reported that he killed himself, but supporters disputed the official account and claimed that he was assassinated. He is revered as a hero and martyr by some factions of Bolivia’s affluent political elite.

Bolivian Socialist Falange
The Bolivian Socialist Falange (Spanish: Falange Socialista Boliviana, FSB) is a Bolivian political party established in 1937. It is a far-right party drawing inspiration from Falangism. It was the country's second-largest party between approximately 1954 and 1974. After that, its followers have tended to gravitate toward the government-endorsed military candidacy of General Juan Pereda (1978) and, especially, toward the ADN party of former dictator Hugo Banzer.
Chris Pinnock
Christopher Lyndon "Chris" Pinnock (born 26 March 1979) is a Jamaican hurdler.

He finished fifth at the 2006 Commonwealth Games. He also competed at the World Championships in 2003 and 2005 as well as the 2004 Olympic Games without reaching the final round.

His personal best time is 13.38 seconds, achieved in May 2003 in Austin. The national record belongs to Maurice Wignall with 13.17 seconds.

2005 World Championships in Athletics – Men's 110 metres hurdles
The 110 metres hurdles event at the 2005 World Championships in Athletics was held at the Helsinki Olympic Stadium on August 10, 11 and 12.

The top three runners in each of the initial six heats automatically qualified for the semifinals.  The next six fastest runners from across the heats also qualified. There were three semifinal heats, and only the top two from each heat plus the next two fastest runners advanced to the final.
Katundas
Katundas is a village in the former municipality of Lumas in Berat County, Albania. At the 2015 local government reform it became part of the municipality Kuçovë. The archaeological site of Katundas Cavern is located in the village.

Kuçovë
Kuçovë (Albanian definite form: Kuçova) is a municipality in south-central Albania. It was formed at the 2015 local government reform by the merger of the former municipalities Kozare, Kuçovë, Lumas and Perondi, which all became municipal units. The seat of the municipality is the town of Kuçovë. The total population is 31,077 as of the 2023 census, in a total area of 160.33 km2 (61.90 sq mi). The population of the municipal unit as of the 2023 census is 12,629.
Vegetable oil
Vegetable oils, or vegetable fats, are oils extracted from seeds or from other parts of edible plants. Like animal fats, vegetable fats are mixtures of triglycerides. Soybean oil, canola oil, grapeseed oil, and cocoa butter are examples of seed oils, or fats from seeds. Olive oil, palm oil, and rice bran oil are examples of fats from other parts of plants. In common usage, vegetable oil may refer exclusively to vegetable fats which are liquid at room temperature. Vegetable oils are usually edible and are generally recognized as safe (GRAS) by the United States Food and Drug Administration (FDA).

Animal fat
Animal fats are lipids derived from animals which are used by the animal for a multitude of functions, or can be used by humans for dietary, sanitary, and cosmetic purposes. Depending on the temperature of the fat, it can change between a solid state and a liquid (oil) state. Chemically, both fats and oils are composed of triglycerides. Although many animal parts and secretions may yield oil, in commercial practice, oil is extracted primarily from rendered tissue fats from livestock animals like pigs, chickens and cows. Dairy products yield animal fat and oil products such as butter.
Matt Burton
Matt Burton (born 14 March 2000) is an Australian professional rugby league footballer who plays as a five-eighth for the Canterbury-Bankstown Bulldogs in the National Rugby League.

Burton represents Australia at international level and previously played for the Penrith Panthers with whom he won the 2021 NRL Grand Final as a centre, and has represented the NSW Blues in State of Origin.

Group 11 Rugby League
Group 11 was a rugby league competition in the surrounding areas of Dubbo, New South Wales, Australia. The competition is played in four grades, these being First-Grade, Reserve-Grade, Under 19s and Ladies League Tag.

Ahead of the 2022 season, the Group 10 and Group 11 competitions merged to form the Western Premiership.
Hiromi (model)
Hiromi Shinhata (新畑 博美, Shinhata Hiromi; born March 21, 1990 in the Philippines), better known simply as Hiromi, is a Japanese fashion model who has been active in the professional and commercial modeling fields since the late 2000s. Formerly a popular model for the Egg magazine, she is known for her androgynous looks and is particularly known in the gal scene.

Happie Nuts
Happie Nuts is a gal fashion magazine published monthly in Japan by Inforest Publishing. Targeted at women in their late teens and early 20s, Happie Nuts was highly oriented toward the style of oneh-gal ("o-neh-san gal", lit. "older-sister gal") and dark-skin. Based in Tokyo, it was in circulation between 1997 and 2016, and 2020 to present.
Quoridor
Quoridor is a two- or four-player intuitive strategy game designed by Mirko Marchesi and published by Gigamic Games. Quoridor received the Mensa Mind Game award in 1997 and the Game Of The Year in the United States, France, Canada and Belgium.

Gigamic
Gigamic is a French publisher and distributor of games started up by three brothers. 
Gigamic started in 1991 by three of six brothers named Stéphane Gires, Ludovic Gires and Jean-Christophe Gires. Since 2001, Gigamic has operated a distribution center in France.
Leen van der Waal
Leendert van der Waal (23 September 1928 – 10 September 2020) was a Dutch politician who was a Member of the European Parliament from the Reformed Political Party (SGP).

Van der Waal was born in Ridderkerk, South Holland, and studied mechanical engineering at the Delft University of Technology. In 1984, he was elected to the European Parliament for the combined list of SGP, GPV and RPF, and served until 1997.

Ridderkerk
Ridderkerk (Dutch pronunciation: [ˌrɪdərˈkɛr(ə)k] ⓘ) is a town and municipality in the western Netherlands, in the province of South Holland. The municipality had a population of 46,671 in 2021 and covers an area of 25.26 km2 (9.75 sq mi) of which 1.54 km2 (0.59 sq mi) is covered by water.

The municipality of Ridderkerk also includes the following towns, villages and townships: Bolnes, Oostendam, Rijsoord and Slikkerveer.

Ridderkerk has a museum called De Oudheidkamer, covering the history of the town. The centre of Ridderkerk has a central square for events and there is a theater.
Jimali
Jimali   is a village development committee in Salyan District in the Rapti Zone of western-central Nepal. At the time of the 1991 Nepal census it had a population of 2484 people living in 435 individual households.

Salyan District, Nepal
Salyan District (Nepali: सल्यान जिल्लाListenⓘ IPA: [sʌljan]) in Karnali Province, is one of the seventy-seven districts of Nepal. Salyan covers an area of 1,462 km2 (564 sq mi) with a population of 213,500 in 2001 and 241,716 in 2011. The district's administrative center is named Salyan or Salyan Khalanga, today it is part of Shaarada Municipality.

The district is known for its Hindu temples including Shiva temples in Chhayachhetra and Laxmipur, and the Devi temple at Khairabang in Shaarada municipality, one of nine in Nepal.
Qabala District
Qabala District (Azerbaijani: Qəbələ rayonu) is one of the 66 districts of Azerbaijan. It is located in the north of the country in the Shaki-Zagatala Economic Region. The district borders the districts of Oghuz, Shaki, Agdash, Goychay, Ismayilli, Quba, Qusar, and the Russian Republic of Dagestan. Its capital and largest city is Qabala. As of 2020, the district had a population of 107,800.

Shaki-Zagatala Economic Region
Shaki-Zagatala Economic Region (Azerbaijani: Şəki-Zaqatala iqtisadi rayonu) is one of the 14 economic regions of Azerbaijan. It borders Russia to the north and Georgia to the west, as well as the economic regions of Quba-Khachmaz, Mountainous Shirvan, Central Aran, and Ganja-Dashkasan. The region consists of the districts of Balakan, Zagatala, Gakh, Shaki, Oghuz and Qabala. It has an area of 8,840 square kilometres (3,410 sq mi). Its population was estimated to be at 630.4 thousand people in January 2021.
PADI Aware
The PADI Aware Foundation is an environmental nonprofit organization with three registered charities in the United Kingdom, United States, and Australia. Their mission is to drive local initiatives contributing to global ocean conservation efforts, through engagement with the international community of professional and recreational scuba divers via the Professional Association of Diving Instructors (PADI).

Professional Association of Diving Instructors
The Professional Association of Diving Instructors (PADI) is a recreational diving membership and diver training organization founded in 1966 by John Cronin and Ralph Erickson. PADI courses range from entry level to advanced recreational diver certification. Further, they provide several diving skills courses connected with specific equipment or conditions, some diving related informational courses and a range of recreational diving instructor certifications.

They also offer various technical diving courses.  As of 2020, PADI claims to have issued 28 million scuba certifications. The levels are not specified and may include minor specialisations. Some of the certifications align with WRSTC and ISO standards, and these are recognised worldwide. Some other certification is unique to PADI and has no equivalence anywhere, or may be part of other agencies' standards for certification for more general diving skill levels.