hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Keep Moving (Adam Deacon and Bashy song)
"Keep Moving" is the lead single released from the soundtrack of the film 4.3.2.1.. The song is performed by Adam Deacon and Bashy, and features vocals from English recording artist Paloma Faith. The track was written and produced by Alex "Cores" Hayes, and was released on 28 May 2010. The song reworks Suzanne Vega's "Tom's Diner". The song also acts as the first single to be taken from Deacon's debut studio record, Kreative Koncepts, due for release in 2013.

4.3.2.1.
4.3.2.1. (which stands for "4 girls, 3 days, 2 cities, 1 chance") is a 2010 British crime thriller film directed by Noel Clarke and Mark Davis, written by Clarke and starring Emma Roberts, Tamsin Egerton, Ophelia Lovibond, Shanika-Warren Markland, Mandy Patinkin, Helen McCrory, Kevin Smith, Susannah Fielding, Camille Coduri and Clarke. 4.3.2.1. follows four spirited young women who get caught up with a diamond theft heist.

Clarke wrote 4.3.2.1. with the intention of making a more mainstream film compared to his previous work, Kidulthood, Adulthood, and West 10 LDN—which were gritty crime drama films set in West London. 4.3.2.1 was released in the United Kingdom on 2 June 2010. The film received generally negative reviews.
Mikhail Kaganovich
Mikhail Moiseyevich Kaganovich (Russian: Михаи́л Моисе́евич Кагано́вич; 16 October 1888 – 1 July 1941) was a Soviet politician. He was the older brother of Lazar Kaganovich. He was born in Kiev Governorate. A metal worker, Kaganovich joined the Bolsheviks in 1905 and fought with the Red Army during the Russian Civil War. In 1923-27, he was based in Nizhny Novgorod, working on economic management. He was transferred to Moscow in 1927.

He was a "close friend" of Sergo Ordzhonikidze and served as one of his deputies from 1928 to 1936. In 1934, he was made a member of the Central Committee of the Communist Party and an alternate member of the Orgburo. He was appointed People's Commissar of Defence Industry from 1937 to 1939, and then People's Commissar of Aviation Industry from 1939 to 1940.

Ministry of Aviation Industry (Soviet Union)
The Ministry of Aviation Industry of the USSR (Russian: Министерство авиационной промышленности СССР) oversaw production of the aviation industry in the Soviet Union. Before 1946, it was known as the People's Commissariat of Aviation Industry of the USSR (Народный комиссариат авиационной промышленности CCCP – Наркомавиапром).

Its headquarters was located in Moscow, at the Ulansky Lane (Russian: Уланский переулок) in two buildings (No. 16 and 22; architect D. F. Fridman) built in 1936 for the headquarters of the Metrostroy (Russian: Мосметрострой) company. Since 1939, the headquarters of the People's Commissariat of Aviation Industry (Russian: Народный комиссариат авиационной промышленности (НКАП)) have been located here.
Beaumont Drillers
The Beaumont Drillers were a professional indoor football team. They played their home games at Ford Arena in Beaumont, Texas. They originally began playing as the Louisiana Rangers in the Indoor Professional Football League (IPFL) in 2000 when they replaced the Louisiana Bayou Beast. As the Rangers, they played their home games at the Rapides Parish Coliseum in Alexandria, Louisiana. After the league collapsed, the Rangers moved into the National Indoor Football League (NIFL). After two seasons, the franchise moved to Beaumont, Texas, and became the Drillers. The team left the NIFL in 2008 and played in the American Professional Football League in 2008 with new ownership. The team played most of their schedule, cancelling two home games. The team played in APFL Bowl VI, because of the Conroe Storm withdrawing, but lost.

Former Drillers Shockmain Davis, Pat Palmer and Chad Luttrell all spent time playing in the NFL.

National Indoor Football League
The National Indoor Football League (NIFL) was a professional indoor football league in the United States. For their first six years, the league had teams in markets not covered by either the Arena Football League or its developmental league, AF2; however, that changed briefly with their expansion into AFL markets such as Atlanta, Denver, and Los Angeles, and AF2 markets such as Fort Myers and Houston. Green Bay Packers head coach Matt LaFleur, Buffalo Bills running back Fred Jackson, New Orleans Saints quarterback John Fourcade,  Pittsburgh Steelers Super Bowl running back Bam Morris and New Orleans Saints hall of famer Tyrone Hughes all played in the NIFL.  The league folded in 2008.
KNTU
33°17′24″N 97°08′12″W﻿ / ﻿33.290059°N 97.136540°W﻿ / 33.290059; -97.136540

KNTU (88.1 FM) is the radio station owned and operated by the University of North Texas. The signal of the station covers much of the Dallas and Fort Worth Metroplex with an indie alternative format.

KNTU also produces the UNT football and men's basketball broadcast feeds for the Mean Green Sports Network, a radio property of Learfield for broadcast on commercial stations. Women's basketball moved to streaming only on Learfield's Varsity App beginning with the 2022–23 season.

North Texas Mean Green women's basketball
The North Texas Mean Green women's basketball team represents the University of North Texas (UNT) in NCAA Division I college basketball, competing as a member of the American Athletic Conference. Since their 1976 inception, the team has played its home games at the UNT Coliseum.
Bearsville, New York
Bearsville is a hamlet in Ulster County, New York, United States, in the town of Woodstock. It is located along New York State Route 212, within Catskill State Park and just to the west of the hamlet of Woodstock.

Bearsville was named not for the numerous local black bears, but for German peddler and storekeeper Christian Baehr, who built a store on the Sawkill Creek in 1839.

Places of interest in Bearsville, or named for it, include Bearsville Records and Bearsville Studios, and The Bearsville Theater and restaurant complex.

New York State Route 212
New York State Route 212 (NY 212) is an east–west state highway located entirely within Ulster County, New York, in the United States. It runs for 21.92 miles (35.28 km) from an intersection with NY 28 in the interior of the Catskill Park to a junction with U.S. Route 9W (US 9W) and NY 32 on the west bank of the Hudson River, providing a key interchange with the New York State Thruway (Interstate 87 or I-87) along the way. The mostly rural two-lane route serves the communities of Woodstock and Saugerties while passing Cooper Lake, Kingston's reservoir. NY 212 was assigned as part of the 1930 renumbering of state highways in New York.
Cueva de los Casares
Cueva de los Casares is a cave in Riba de Saelices (Province of Guadalajara, Castile-La Mancha, Spain). Discovered in 1933, it contains a number of Paleolithic cave paintings, and is most notable for a series of paintings depicting what some have argued is the earliest representation of human understanding of the reproductive process, featuring images of copulation (perhaps mediated by a mysterious shaman figure), pregnancy, childbirth, and family life. Mammoths and other animals feature frequently in the illustrations. It was declared Bien de Interés Cultural in 1935.

There are many representations of animals, anthropomorphs (human-like figures), and ideograms (including penises, vulvas, tools, and more abstract images).

The cave and its paintings are little known to scholars outside Spain.

Province of Guadalajara
The Province of Guadalajara (Spanish: Provincia de Guadalajara, /ˌɡwɑːdələˈhɑːrə/ GWAH-də-lə-HAR-ə, Spanish: [ɡwaðalaˈxaɾa] ⓘ) is a province of the autonomous community of Castilla–La Mancha in Spain. It has a population of 280,225 in an area of 12,168.41 square kilometres (4,698.25 sq mi) across its 288 municipalities.
National Register of Historic Places listings in Prince William County, Virginia
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Prince William County, Virginia.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Prince William County, Virginia, United States.  The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in an online map.

There are 45 properties and districts listed on the National Register in the county.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted February 6, 2026.

Prince William County, Virginia
Prince William County lies beside the Potomac River in the Commonwealth of Virginia. At the 2020 census, the population was 482,204, making it Virginia's second most populous county. The county seat is the independent city of Manassas. A part of Northern Virginia, Prince William County is part of the Washington metropolitan area. In 2020, it had the 24th highest income of any county in the United States. The county is named after Prince William, Duke of Cumberland, the youngest son of King George II.
Haunted (Human Nature song)
"Haunted" is a song originally recorded by the Australian pop vocal group Human Nature for their 2004 album Walk the Tightrope. In 2007, the song was covered by the German pop quartet Room 2012 and released as the first single from their debut album,  Elevator (2007). The Room 2012 version charted at number 10 in Germany, number 21 in Austria and number 23 in Switzerland.

Walk the Tightrope
Walk the Tightrope is the fourth studio album by Australian boy band and pop vocal group Human Nature released on 26 April 2004. After a three-year absence since their greatest hits album, Here & Now: The Best of Human Nature, the group returned with a more adult-contemporary sound, presaging their future move to nostalgia type covers.
Dusty's Trail
Dusty's Trail is an American Western/comedy series starring Bob Denver and Forrest Tucker that aired in syndication from September 11, 1973 to March 12, 1974. The series is a western-themed reworking of Denver's previous series Gilligan's Island.

The series, set in the 1880s, is about a small, diverse cluster of lost travelers who become separated from their wagon train. Country music singer Mel Street sang the theme song.

Lori Saunders
Lori Saunders (born Linda Marie Hines in Kansas City, Missouri; October 4, 1941) is an American film and television actress, probably best known as the second Bobbie Jo Bradley in the television series Petticoat Junction (1965–1970).
Gangsta Granny (film)
Gangsta Granny is a British crime comedy television film based on David Walliams' 2011 children's comedy fiction book of the same name. The adaptation is by Kevin Cecil and Andy Riley. The first broadcast was on BBC One on 26 December 2013 at 6.05 PM. A sequel was released in December 2022, with an almost entirely different cast.

Jocelyn Jee Esien
Jocelyn Jee Esien (born 7 May 1974) is a British comedian, actress and writer of Nigerian origin. She stars in the hidden-camera show 3 Non-Blondes, her own comedy sketch show series, Little Miss Jocelyn, and the comedy-drama series Beauty of Britain.
Glare/Halo
Glare/Halo is a 2006 EP by the Montreal-based instrumental shoegaze band Destroyalldreamers, released on Clairecord's affiliated project Claire's Echo and distributed by Tonevendor. It was released as a limited edition 12-inch vinyl record, with only 300 copies available. The recording and post-production phases were completed in the first half of 2006, making the album available to pre-order in June 2006, although it was not released officially until March 2007.

The album contains the two exclusive tracks "Dead on Arrival" and "À la Guerre Comme à la Mer", as well as two compositions that later appeared on their second LP Wish I Was All Flames. The album opening track, "Her Brother Played the Riot", occupying almost half of the EP with its play time of close to 16 minutes, was separated into three parts for the LP.

Destroyalldreamers
Destroyalldreamers was a Canadian four-piece instrumental post-rock band from Montreal consisting of guitarists Eric Quach and Mathieu Grisé, drummer Shaun Doré and former bassist Michèle Martin. Their sound has often been described as a mix of classic 1990s shoegazing with Godspeed You! Black Emperor-like aesthetics. They released two full-length studio albums, both of them on Montreal's independent record label Where Are My Records.

The quartet is known for their extensive use of effects pedals and for mixing elements of shoegaze, wall of sound and post-rock, which has had many fans categorize them as post-shoegaze. Although the group has shown interest in recording new material, they have been inactive since 2007 with its members pursuing other projects.
Tiyanak (film)
Tiyanak is a 1988 Filipino horror film directed by Peque Gallaga and Lorenzo A. Reyes from a story and screenplay they co-written with Don Escudero, based on the mythical creature of the same name. It stars Janice de Belen, Lotlot de Leon, Ramon Christopher, Mary Walter, Chuckie Dreyfus, Carmina Villarroel, Rudolph Yaptinchay, and Smokey Manaloto.

Tiyanak was released by Regal Films on September 15, 1988. Though other critics were disappointed with the film, Tiyanak received praise from Lav Diaz for being remarkably frightening. Eduardo Jacinto won the Film Academy of the Philippines Award for Best Cinematography.

Tiyanak
The tiyanak (also tianak or tianac Tagalog: [ˈtjanak]) is a vampiric creature in Philippine mythology that takes on the form of a toddler or baby. Although there are various types, it typically takes the form of a newborn baby and cries in the jungle to attract unwary travelers. Once it is picked up by an unfortunate passerby, it reverts to its true form and attacks the victim. The tiyanak is also depicted to take malevolent delight in leading travelers astray, or in abducting children.
Galina Konstantinovna Smirnova
Galina Konstantinovna Smirnova (20 January 1910 - 1980) was a Russian composer, musicologist, and radio music editor who used folk songs in her compositions and composed at least one film score.

Smirnova was born in Moscow. She studied at the Moscow Conservatory with Vissarion Shebalin from 1932 to 1940. Few details are available about her work as a musicologist and radio  editor. Her music was published by Sovetskii Kompozitor and was recorded commercially by Albany Records U.S. Her compositions include:

Moscow Conservatory
The Moscow Conservatory, also officially Tchaikovsky Moscow State Conservatory (Russian: Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского, romanized: Moskovskaya gosudarstvennaya konservatoriya im. P. I. Chaykovskogo) is a higher musical educational institution located in Moscow, Russia. It grants undergraduate and graduate degrees in musical performance and musical research. The conservatory offers various degrees including Bachelor of Music Performance, Master of Music and PhD in research.
Tony Speller
Antony Kirby Speller (12 June 1929 – 15 February 2013) was a British Conservative politician. Speller was born in Exeter on 12 June 1929, the son of Captain John Speller, director of posts and telegraphs for India, who later returned to take over the city's Bystock Hotel. He was educated at Exeter School, before graduating in Economics from the University of London and in Social Studies from Exeter University.

On his second attempt, in the 1979 general election, he defeated former Liberal leader Jeremy Thorpe to become MP for North Devon, which effectively ended Thorpe's political career.  Speller held the seat until 1992 when he lost to the Liberal Democrat Nick Harvey.

Speller married first, in 1950, Margaret Lloyd-Jones; they had two sons and a daughter before divorcing in 1958. In 1960, he married Maureen McLellan, with whom he had a son and a daughter.

Nick Harvey
Sir Nicholas Barton Harvey (born 3 August 1961) is a British Liberal Democrat politician. He was the member of parliament (MP) for North Devon from 1992 to 2015 and the Minister of State for the Armed Forces from 2010 to 2012.
Richard Lai
Richard Lai Sung-lung, (4 August 1946 – 27 March 2008) was a former member of the Legislative Council of Hong Kong.

Lai was born in Shanghai in a family doing jewellery and property business before he moved to Hong Kong in 1950. He studied textile industries at the Bolton Institute of Technology and Leeds University and worked as the director in textile companies.

He was also the fellow of the Institution of Works Manager, Textile Institute, Institution of Industrial Managers and British Institute of Management. He served as the vice-chairman of the Hong Kong Productivity Council.

He was appointed to the Tsuen Wan District Board and elected to the Legislative Council in the indirect election in 1985 through South New Territories electoral college constituency consisting of members of the Tsuen Wan and Sai Kung District Board. He failed to be reelected in 1988.

He joined the United Democrats of Hong Kong, the first major pro-democratic party in 1990 but quit in 1991.

1988 Hong Kong legislative election
The 1988 Hong Kong Legislative Council election was an indirect election for members of the Legislative Council of Hong Kong (LegCo); was held on 22 September 1988. It was the second ever election of the Legislative Council in Hong Kong history based on the 1987 Review of Developments in Representative Government, as the Government's democratisation process according to the agreement of the Sino-British Joint Declaration. There were 12 members elected by Electoral Colleges, 14 members from functional constituencies.

A total of 9,276 out of almost 17,000 registered votes turned out to return 13 candidates in 8 electoral college and 4 functional constituency seats while another 13 seats were returned unopposed. The liberal lobby suffered a major setback in the election as three of their outspoken leaders were defeated.
Mark M. Shelton
Mark McGregor Shelton (born November 8, 1956) is an American physician working as a pediatrician at the Cook Children's Medical Center in Fort Worth, Texas. He previously served as a Republican member of the Texas House of Representatives. From 2009 to 2013, he represented House District 97 in Tarrant County. He is a graduate of Arlington's Lamar High School, and received a BS from Baylor University. Shelton completed his medical studies at the Texas A&M University College of Medicine.

Lamar High School (Arlington, Texas)
Lamar High School is a secondary school in Arlington, Texas. It is named for Mirabeau B. Lamar, the second president of the Republic of Texas, and serves grades 9 through 12 in the Arlington Independent School District.
1950 NFL season
The 1950 NFL season was the 31st regular season of the National Football League. The acquisition of three former All-America Football Conference (AAFC) franchises expanded the league to 13 teams. Meanwhile, television brought a new era to the game. The Los Angeles Rams became the first NFL team to have all of its games – both home and away – televised. The Washington Redskins became the second team to put their games on TV. Other teams arranged to have selected games televised.

1950 Detroit Lions season
The 1950 Detroit Lions season was their 21st in the league. The team improved on their previous season's output of 4–8, winning six games. They failed to qualify for the playoffs for the 15th consecutive season.
Nieborowice
Nieborowice [ɲɛbɔrɔˈvit͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Pilchowice, within Gliwice County, Silesian Voivodeship, in southern Poland.

The oldest known mention of the village dates back to 1407. Historically it was inhabited by Poles. During World War II, in September 1939, Nieborowice was one of the sites of executions of Polish inhabitants by the Germans (see Nazi crimes against the Polish nation). The Germans also established a transit camp for Polish prisoners of war, as well as Polish activists and former insurgents.

There is a historic narrow-gauge railway station in the village.

Gmina Pilchowice
Gmina Pilchowice is a rural gmina (administrative district) in Gliwice County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. Its seat is the village of Pilchowice, which lies approximately 11 kilometres (7 mi) south-west of Gliwice and 32 km (20 mi) west of the regional capital Katowice.

The gmina covers an area of 67.51 square kilometres (26.1 sq mi), and as of 2019, its total population was 11,945.

The gmina contains part of the protected area called the Rudy Landscape Park.
Kopiko (brand)
Kopiko is an Indonesian brand of coffee flavored candy and confectioneries originally produced in Indonesia owned by Mayora Indah. It is named after the kōpiko coffee bean, found in Hawaii.

Kopiko Coffee Candy is currently available in over 80 countries.

There was previously a widely available second variety of the original candy, which were kosher, supervised by the KF Kosher Federation in London, though it is no longer being produced. However, these kosher Kopiko candies are still available and able to be found in Israel.

Psychotria mariniana
Psychotria mariniana, the forest wild coffee or kōpiko, is a tree endemic to Hawaiʻi. The plant belongs to the Rubiaceae (coffee) family, subfamily Rubioideae. It is a tree of varying size with a dark bark, shiny leaves, and orange oval fruit.

A distinctive line of glands along the bottom of the central vein of each leaf connects this plant to the Hawaiian word for it, since piko means navel (in Hawaiian). The word kōpiko applies to all the Hawaiian plants in the genus Psychotria.
Morley and Outwood
Morley and Outwood was a constituency in West Yorkshire represented in the House of Commons of the UK Parliament.

Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat was abolished. Subject to boundary changes - losing the City of Wakefield wards, incorporating the district of Outwood and gaining the City of Leeds ward of Farnley and Wortley - it was reformed as Leeds South West and Morley and first contested at the 2024 general election.

Leeds South West and Morley
Leeds South West and Morley is a constituency of the House of Commons in the UK Parliament. It was created by the 2023 periodic review of Westminster constituencies and first contested in the 2024 general election. It is currently represented by Mark Sewards of the Labour Party.
2022 Vale of Glamorgan Council election
The 2022 Vale of Glamorgan Council election took place on 5 May 2022 to elect 54 members across 24 wards to Vale of Glamorgan Council. On the same day, elections were held to the other 21 local authorities and to community councils in Wales as part of the 2022 Welsh local elections. The previous Vale of Glamorgan all-council election took place in May 2017 and future elections will take place every five years.

Llantwit First Independents
Llantwit First Independents (Welsh: Annibynwyr Cyntaf Llantwit) are a political party created in 2004 who stand candidates for election in the town of Llantwit Major, Vale of Glamorgan, Wales. Their elected councillors sit on Llantwit Major Town Council and represent the Llantwit Major ward on the Vale of Glamorgan Council.

Llantwit First Independents were registered as a political party on 19 March 2007 and re-registered in March 2017.
Saurauia clementis
Saurauia clementis is a species of flowering plant in the family Actinidiaceae. It is endemic to the Philippines. Elmer Drew Merrill, the American botanist who first formally described the species, named it after Mary Strong Clemens, the American botanist who collected the specimen that he examined.

Mary Strong Clemens
Mary Strong Clemens (3 January 1873 – 13 April 1968) was an American botanist and plant collector. A fanatical botanist, she collected plants assiduously throughout her long life, in the remote parts of the Philippines, Borneo, China, New Guinea and Australia.  The latter part of her life was spent in Australia, where she died in Brisbane, Queensland.