hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aston Martin DBR9
The Aston Martin DBR9 is a racing car built by Aston Martin Racing, debuting in 2005 and racing actively in international sportscar racing until the end of GT1 category in 2011. The name DBR9 is derived from the original 24 Hours of Le Mans-winning DBR1 car, named for then-owner David Brown, which not only won the 24 Hour race in 1959 but also the World Sportscar title. The car is most famous for taking two LMGT1 class wins at Le Mans 24 Hours (2007 and 2008) by the Aston Martin Racing factory team.

2011 FIA GT1 World Championship
The 2011 FIA GT1 World Championship season was the second season of the SRO Group's FIA GT1 World Championship, an auto racing series for grand tourer cars complying with Fédération Internationale de l'Automobile (FIA) GT1 regulations. The championship comprised two titles: GT1 World Champion for Drivers and GT1 World Champion for Teams. Five of the six manufacturers represented in the 2010 championship returned for the second season, however Maserati was not represented and 2010 Teams World Champions Vitaphone Racing Team did not defend their title.

The season commenced at the Yas Marina Circuit in Abu Dhabi on 25–26 March and ended at the Potrero de los Funes Circuit in Argentina on 4–6 November.  The ten event season included an inaugural race at the Ordos International Circuit in China.  Germans Lucas Luhr and Michael Krumm of the JR Motorsports team won the World Drivers' Championship after earning four race victories, while Hexis AMR won the Teams' Championship.
Winter at Tantora Festival
The Winter at Tantora Festival (Arabic: شتاء طنطورة) is an annual cultural festival held in the old town of Al-'Ula, Medina, located in northwestern Saudi Arabia. The first festival began on 21 December 2018, and was running a series of eight-weekend concerts for world-class musicians. In addition to this, the festival also features other activities and events. The festival's second edition began on 19  December 2019, and a third edition is currently in the works.

Old Town, Al-Ula
The Old Town is an archaeological site near al-‘Ulā, Medina Province, Saudi Arabia. It is known as al-Dirah (Arabic: دِيرَة, romanized: dīrah, lit. 'town'). Inside al-Dīrah are ancient heritage buildings, mosques (masjid), and markets, dating back about seven centuries, currently under restoration development. This town is 22 kilometres (14 mi) away from Hegra. The heritage town looks like a single building due to the crowding of its 870 residential units. These units are separated by narrow and winding alleys. The town is divided into two districts: al-Shqīq in the north and al-Ḥilf in the south.
Polybahn
The Polybahn, also known as the UBS Polybahn, is a funicular in the city of Zurich, Switzerland. The line links the Central square with the terrace (Polyterrasse) by the main building of ETH Zurich, which was formerly called Eidgenössisches Polytechnikum, and from which the railway derives its name. The top station is also close to the Natural History Museum.

Previous names for the line include the SBG Polybahn and the Zürichbergbahn. The line is owned by the banking group UBS AG, and operated on their behalf by the municipal transport operator Verkehrsbetriebe Zürich.

The Polybahn is one of two funiculars within the city of Zurich, the other being the Rigiblick funicular in the city's northern suburbs. Additionally, the city's Dolderbahn rack railway was originally a funicular, until its conversion to rack working in the 1970s.

Natural History Museum of the University of Zurich
The Natural History Museum of the University of Zurich (Naturhistorisches Museum der Universität Zürich) is a natural history museum in Zurich, Switzerland. It was established in 2024 through the merger of several museums of the University of Zurich, namely the former Zoological Museum, Paleontological Museum, Anthropological Museum and Botanical Museum. It is located in the main building of the University of Zurich in the city center.
Mihail Manoilescu
Mihail Manoilescu (Romanian pronunciation: [mihaˈil mano.iˈlesku]; December 9, 1891 – December 30, 1950) was a Romanian journalist, engineer, economist, politician and memoirist, who served as Foreign Minister of Romania during the summer of 1940. An active promoter of and contributor to fascist ideology and antisemitic sentiment, he was a financial backer of the Iron Guard in the late 1930s. His corporatist ideas influenced economic policy in several countries during the 1930s, particularly in Brazil.

Tecuci
Tecuci (Romanian pronunciation: [teˈkutʃʲ]) is a city in Galați County, Romania, in the historical region of Western Moldavia. It is situated among wooded hills, on the right bank of the Bârlad River, and at the junction of railways from Galați, Bârlad, and Mărășești.
2024 Kolkata rape and murder
On 9 August 2024, Moumita Debnath, a 31-year-old female postgraduate resident physician at R. G. Kar Medical College and Hospital in Kolkata, West Bengal, India, was raped and murdered in a college building. Her body was found in a seminar room on campus. On 10 August 2024, a 33-year-old male civic volunteer, named Sanjay Roy working for Kolkata Police was arrested under suspicion of committing the crime. Three days later, the Calcutta High Court transferred the investigation to the Central Bureau of Investigation (CBI) stating that the Kolkata Police's investigation did not inspire confidence. The junior doctors in West Bengal undertook a strike action for 42 days demanding a thorough probe of the incident and adequate security at hospitals. The incident amplified debate about the safety of women and doctors in India, and has sparked significant outrage, and nationwide and international protests.

Droupadi Murmu
Droupadi Murmu (born Durgi Tudu; 20 June 1958) is an Indian politician who has served as the  president of India since 2022. She won the 2022 presidential election with the backing of the Bharatiya Janata Party (BJP). She is the first person belonging to a tribal community and also the second woman, after Pratibha Patil, to hold the office. She is also the youngest person to occupy the post (at 64) and the first president born in independent India.

Previously, she served as the  governor of Jharkhand from 2015 to 2021, being the longest-serving governor for that state, as a member of the Odisha Legislative Assembly from Rairangpur Assembly constituency from 2000 to 2009, and as minister of State (Independent Charge), Government of Odisha, from 2000 to 2004. Before entering politics, she worked as a clerk in the State Irrigation and Power Department from 1979 to 1983, and then as a teacher in Rairangpur from 1994 until 1997.
WebPlatform.org
WebPlatform.org (or WebPlatform) was a community-edited documentation website spun off by W3C. It sought to create a vendor-neutral online reference of Web platform standards. The project was a collaboration among Adobe Systems, Apple Inc., Facebook, Google, HP, Microsoft, Mozilla, Nokia, Opera Software, and W3C, who were called "stewards" of the WebPlatform project.

MDN Web Docs
MDN Web Docs, previously Mozilla Developer Network and formerly Mozilla Developer Center, is a documentation repository and learning resource for web developers. It was started by Mozilla in 2005 as a unified place for documentation about open web standards, Mozilla's own projects, and developer guides.

MDN Web Docs content is maintained by Mozilla, Google employees, and volunteers (community of developers and technical writers). It also contains content contributed by Microsoft, Google, and Samsung who, in 2017, announced they would shut down their own web documentation projects and move all their documentation to MDN Web Docs. Topics include HTML5, JavaScript, CSS, Web APIs, Django, Node.js, WebExtensions, MathML, and others.
J. C. Huffman
Jesse C. Huffman (1869–1935) was an American theatrical director. 
Between 1906 and 1932 he directed or staged over 200 shows, mostly for the Shubert Brothers. 
Many of them were musical revues, musicals or operettas. 
He is known for The Passing Show series of revues that he staged from 1914 to 1924 at the Winter Garden Theatre on Broadway, daring alternatives to the Ziegfeld Follies.

The Passing Show
The Passing Show was a musical revue in three acts, billed as a "topical extravaganza", with a book and lyrics by Sydney Rosenfeld and music by Ludwig Engländer and various other composers.  It featured spoofs of theatrical productions of the past season.  The show was presented in 1894 by George Lederer at the Casino Theatre. It was one of the first musical revues on Broadway and led the fashion for such productions.  The Casino Theatre produced a revue each summer thereafter for several seasons.

In 1912, Lee and Jacob J. Shubert began an annual series of elaborate Broadway revues using the name The Passing Show of 19XX, designed to compete with the popular Ziegfeld Follies.
Fritter
A fritter is a portion of meat, seafood, fruit, vegetables, or other ingredients which have been battered or breaded, or just a portion of dough without further ingredients, that is deep-fried. Fritters are prepared in both sweet and savory varieties.

Tempura
Tempura (天ぷら or 天麩羅, tenpura; [tempɯɾa]) is a typical Japanese dish that usually consists of seafood and vegetables that have been coated in a thin batter and deep-fried. Tempura originated in the 16th century, when Portuguese Jesuits brought the Western-style cooking method of coating foods with flour and frying, via Nanban trade.
San Biagio della Pagnotta
San Biagio della Pagnotta or San Biagio degli Armeni is a church in Rome, in the Ponte district, on via Giulia, near Palazzo Sacchetti. It is dedicated to Saint Blaise and is the national church of the Armenian community in Rome.

Palazzo Sacchetti
Palazzo Sacchetti (formerly Palazzo Ricci) is a palazzo in Rome, important for historical and artistic reasons.

The building was designed and owned by Antonio da Sangallo the Younger and completed by Nanni di Baccio Bigio or his son Annibale Lippi. After Sangallo, the palace belonged among others to the Ricci, Ceoli and Sacchetti, important families of the Roman nobility. Among the artworks that decorate the interior, the cycle of frescoes  depicting the Storie di David by Francesco Salviati represents an important work of Mannerism. The palace also housed hundreds of paintings that would become the nucleus of the Pinacoteca Capitolina. Palazzo Sacchetti is widely considered the most important palace in Via Giulia.
Básquet Coruña
Club Básquet Coruña, SAD, also known as Leyma Coruña for sponsorship reasons, is a professional basketball club based in A Coruña, Spain. The team plays in the LEB Oro, after being relegated in their 2024–25 ACB season. Their home arena is the Coliseum da Coruña.

A Coruña
A Coruña (Galician pronunciation: [ɐ koˈɾuɲɐ] ⓘ; in Spanish: La Coruña [la koˈɾuɲa] ⓘ; also informally called just Coruña; historical English: Corunna or The Groyne) is a city and municipality in Galicia, Spain. With a population of 249,255, it is the 2nd-largest city in Galicia behind Vigo. The city is the provincial capital of the province of A Coruña, having also served as political capital of the Kingdom of Galicia from the 16th to the 19th centuries, and as a regional administrative centre between 1833 and 1982.

A Coruña is located on a promontory in the Golfo Ártabro, a large gulf on the Atlantic Ocean. It is the main industrial and financial centre of northern Galicia, and holds the headquarters of the Universidade da Coruña. A Coruña is the city with the tallest mean-height of buildings in Spain, also featuring a population density of 21,972 inhabitants per square kilometre (56,910/sq mi) of built land area.
Fibrobacterota
Fibrobacterota is a small bacterial phylum which includes many of the major rumen bacteria, allowing for the degradation of plant-based cellulose in ruminant animals. Members of this phylum were categorized in other phyla.  The genus Fibrobacter was removed from the genus Bacteroides in 1988.

Phylum
In biology, a phylum (/ˈfaɪləm/; pl.: phyla) is a level of classification, or taxonomic rank, that is below kingdom and above class. Traditionally, in botany the term division has been used instead of phylum, although the International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants accepts the terms as equivalent. Depending on definitions, the animal kingdom Animalia contains about 32 phyla, the plant kingdom Plantae contains about 14 phyla, and the fungus kingdom Fungi contains about eight phyla. Current research in phylogenetics is uncovering the relationships among phyla within larger clades like Ecdysozoa and Embryophyta.
Jek Bridge
The Jek Bridge (Slovene: Jekarski most; also Jeklarski most, Jekavski most, Razorčev most 'Razorec Bridge') is a bridge crossing the Gradaščica River in Ljubljana, the capital of Slovenia. The current structure was built in 1903 at the site of an earlier wooden bridge.

Gradaščica
The Gradaščica is a river in Slovenia. The river is 33 km (21 mi) long. It begins in Polhov Gradec at the confluence of Little Creek (Slovene: Mala Voda) and Big Božna Creek. Near Vrhovci it is joined by Horjulščica Creek (also known as Horjulka Creek). Not far past Bokalce, most of the stream is split off into the Mali Graben and the rest continues as the Gradaščica (also known as the Mestna Gradaščica 'Town Gradaščica'). This continues through the Vrhovci neighborhood into the Vič District, where it is joined by Glinščica Creek, before continuing into the Trnovo District and emptying into the Ljubljanica.
The Coast of Colorado (song)
"The Coast of Colorado" is a song co-written and recorded by American country music artist Skip Ewing.  It was released in June 1989 as the fifth single and title track from the album The Coast of Colorado.  The song reached #15 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.  Ewing wrote the song with Max D. Barnes.

The Coast of Colorado
The Coast of Colorado is the debut studio album by American country music artist Skip Ewing. It was released on April 4, 1988, via MCA Records. The album includes the singles "Your Memory Wins Again", "I Don't Have Far to Fall", "Burnin' a Hole in My Heart", "The Gospel According to Luke" and the title track, all of which reached the top 20 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

"Don't Mind If I Do" was previously recorded by George Strait on his 1988 album If You Ain't Lovin' You Ain't Livin'. "Lighter Shade of Blue" was covered by Shelby Lynne on her 1991 album Soft Talk and Reba McEntire on her 1993 album It's Your Call. "Autumn's Not That Cold" was covered by Lorrie Morgan on her 1991 album Something in Red. "Still Under the Weather" was covered by Andy Williams on his 1991 album Nashville and Shania Twain on her 1993 self-titled debut album.
Prince Foundation
The Prince Foundation, formerly known as the Edgar and Elsa Prince Foundation, is a charitable foundation that was founded in 1979 and is based in Holland, Michigan. It is a major financial supporter of the conservative Christian causes in the state of  Michigan and at the national level. The foundation was formed by Western Michigan auto parts manufacturer Edgar Prince and his wife Elsa. Its vice president is Erik Prince, the founder of Blackwater USA (now known as Academi).

Blackwater (company)
Constellis, formerly Blackwater, is an American private military contractor founded on December 26, 1997, by former Navy SEAL officer Erik Prince. It was renamed Xe Services in 2009, and was again renamed to Academi in 2011, after it was acquired by a group of private investors. In 2014, Academi merged with Triple Canopy to form Constellis Holdings.

Constellis and its predecessors provide contract security services to the United States federal government. Since 2003, it has provided services to the Central Intelligence Agency.

In 2007, Blackwater received widespread notoriety for the Nisour Square massacre in Baghdad, when a group of its employees killed 17 Iraqi civilians and injured 20. Four employees were convicted in the United States and were later pardoned on December 22, 2020, by President Donald Trump.
Niklas Landin Jacobsen
Niklas Landin Jacobsen (born 19 December 1988) is a Danish handballer who plays as a goalkeeper for Aalborg Håndbold. Widely regarded as one of the greatest goalkeepers in the history of handball, he is a two-time IHF World Player of the Year (2019 and 2021)—the first player ever to win it consecutively and the only goalkeeper to claim the award twice. He served as captain of the Denmark national team from 2012 until his international retirement in 2024.

He is a European Champion (2012) and helped Denmark win Olympic gold in 2016 and 2024, silver in 2020, and three consecutive World Championships (2019, 2021, 2023). He made his senior international debut on 28 October 2008.

THW Kiel
THW Kiel is a professional handball club from Kiel, Germany. The club competes in the Handball-Bundesliga and is the record champion with 23 titles.
2007 and 2012 were the most successful years in the club's history, as THW completed the treble, winning the domestic league, the domestic cup, and the EHF Champions League. In 2012, the team won every league game, a first in any top-flight German team sports.
They ended the 2019–20 season as winners of the EHF Champions League and champions of the Handball-Bundesliga.
Since then, they have secured additional league titles in 2021 and 2023, along with the DHB-Pokal in 2025.
They have the nickname 'the zebras' and have a rivalry with fellow Schleswig-Holstein team SG Flensburg-Handewitt.
William Ury
William Ury is an American author, academic, anthropologist, and negotiation expert. He co-founded the Harvard Program on Negotiation. Additionally, he helped found the International Negotiation Network with former President Jimmy Carter. Ury is the co-author of Getting to Yes with Roger Fisher, which set out the method of principled negotiation and established the idea of the best alternative to a negotiated agreement (BATNA) within negotiation theory.

Program on Negotiation
The Program on Negotiation (PON) is a university consortium dedicated to developing the theory and practice of negotiation and dispute resolution. As a community of scholars and practitioners, PON serves a unique role in the world negotiation community. Founded in 1983 as a special research project at Harvard Law School, PON includes faculty, students, and staff from Harvard University, Massachusetts Institute of Technology, Tufts University, and Brandeis University.

The Program on Negotiation publishes the quarterly Negotiation Journal and the monthly Negotiation Briefings newsletter, and distributes the annual Harvard Negotiation Law Review. Throughout the year PON offers a number of courses and training opportunities ranging in length from one day to an entire semester.
Irkut (river)
The Irkut (Russian: Ирку́т; Buryat and Mongolian: Эрхүү гол, Erhüü gol) is a river in the Buryat Republic and Irkutsk Oblast of Russia. It is a left tributary of the Angara. It flows out of lake Ilchir which is situated 50 km away from the highest peak of the Eastern Sayan Mountains, Munku-Sardyk. The length of the river is 488 kilometers (303 mi). The area of its basin is 15,000 square kilometers (5,800 sq mi). The Irkut freezes up in late October or mid-November and stays icebound until late April or early May. The city of Irkutsk is located at the mouth of the Irkut on the Angara.

Irkut near the village of Zaktuy in the Tunkinsky National Park

The Irkut as seen from a train window (near its confluence with the Angara)

The Irkut in Buryatia (early February)

Tunkinsky National Park
The Tunka or Tunkinsky National Park (Russian: Тункинский) is a national park located in south central Siberia. It covers a mountainous region centered on the Irkut River valley (also referred to as the Tunka Valley) that continues from the rift valley of Lake Baikal southwest to the border of Mongolia.   To the north and west of the valley is the eastern edge of the Sayan Mountains. To the east are the lower Khamar-Daban mountains.   About 1,183,662 hectares (2,924,893 acres; 11,837 km2; 4,570 sq mi) in size, the park occupies the entirety of the Tunkinsky District of the Republic of Buryatia.
Jeff Hephner
Jeffrey Hephner  is an American actor, best known for the role of Jeff Clarke, first on the NBC television series Chicago Fire and then on its sister show, Chicago Med.  On film, he co-starred with Jennifer Garner in the action thriller film Peppermint (2018). He also appears in the 2016 National Geographic TV series MARS and the Apple TV+ original science fiction space drama series For All Mankind. In January 2019, he co-starred in the film An Acceptable Loss. In 2023, he began hosting the game show Switch on Game Show Network.

Hephner has appeared in over 50 other films and television shows, including as Morgan Stanley Buffkin in the CW series Easy Money (2008–2009), and as Ben Zajac in the Starz political drama Boss (2011–2012). In 2015, he starred as the title character in the short-lived TNT action drama Agent X.

An Acceptable Loss
An Acceptable Loss is a political thriller film written and directed by Joe Chappelle and starring Tika Sumpter and Jamie Lee Curtis. It had its world premiere at the Chicago International Film Festival on October 13, 2018. It was released on January 18, 2019, by IFC Films.
Smooth as Satin
Smooth as Satin is a 1925 American silent drama film based upon the stage play, The Chatterbox,  by Bayard Veiller. It was directed by Ralph Ince and stars Evelyn Brent. The film was remade in 1930, entitled Alias French Gertie.

Ralph Ince
Ralph Waldo Ince (January 16, 1887 – April 10, 1937) was an American pioneer film actor, director and screenwriter whose career began near the dawn of the silent film era. Ralph Ince was the brother of John E. Ince and Thomas H. Ince.
Dave Scatchard
Dave Scatchard (born February 20, 1976) is a Canadian former professional ice hockey centre. He played in the National Hockey League (NHL) with the Vancouver Canucks, New York Islanders, Boston Bruins, Phoenix Coyotes, Nashville Predators, and St. Louis Blues. Scatchard was born in Hinton, Alberta, but grew up in Salmon Arm, British Columbia.

Hinton, Alberta
Hinton is a town in the foothills of Alberta, Canada, with a population of 9,817. It is in Yellowhead County, 81 km (50 mi) northeast of Jasper and about 284 km (176 mi) west of Alberta's capital city, Edmonton, at the intersection of the Yellowhead and Bighorn Highways. Situated on the south bank of the Athabasca River, Hinton is on Treaty 6 territory.

The Town of Hinton is named after its railway station, which in turn was named after William Hinton, a manager for the Grand Trunk Pacific Railway at the time it was built, in 1911. The area has been on Indigenous travel routes for thousands of years, and a fur trade route beginning in 1810. Its first homesteads were established at the end of the 19th Century. Aside from a coal boom in the 1930s, the population around the Hinton station remained low until 1956 when Northwest Pulp and Power built a pulp mill. The new town, with a population over 3,500, was incorporated in 1958.
Gaita cabreiresa
The gaita cabreiresa (or gaita llionesa (lhionesa)) was a type of bagpipe native to the comarca of La Cabreira, in the Spanish  province of León.

The instrument had become extinct, but was revived through the efforts of bagpiper Moises Liebana and ethnographer Concha Casado in the 1990s.

Moises Liebana
Moises Liebana (1930–2011) was a noted player of the gaita cabreiresa bagpipe of León Province, Spain, known for reviving such works as the Danza del rey Nabucodonosor. In 2011, the Ayuntamiento de Truchas dedicated a plaza in Corporales to his memory.