hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Private Stock (malt liquor)
Haffenreffer Private Stock  (commonly referred to as P-Stock, The Green Death, Head Wrecker, Heffy's, Haffen-Wrecker or The Golden Cap) is a brand of malt liquor first brewed in 1953 at the Haffenreffer Brewery in Jamaica Plain, Boston. In 1965, production of the brand moved to Narragansett Brewing Company in Rhode Island and then to the Falstaff Brewing Company. It was brewed in Latrobe, Pennsylvania and Utica, New York under license from Haffenreffer & Co.

Known for its tagline "The malt liquor with the imported taste", it contained 5.9% alcohol by volume, and commonly was found in 16 oz cans and 40 oz bottles, it is also available in six packs.

Over the years, Private Stock was associated with both celebrities and athletes. Wilt Chamberlain promoted Private Stock with the tagline "Nobody does it bigger."

One notable aspect of Private Stock packaging is that the undersides of Private Stock bottle caps contained words or Rebus puzzles.

Private Stock was discontinued in 2013.

Malt liquor
In the United States of America and Canada, malt liquor is a type of mass market beer with high alcohol content (typically above 5%), made with malted barley and resembling those for American-style lagers.
Pruszcz, Drawsko County
Pruszcz [pruʂt͡ʂ] (German: Ratheide) is a settlement in the administrative district of Gmina Kalisz Pomorski, within Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 6 km (4 mi) north-east of Kalisz Pomorski, 29 km (18 mi) south-east of Drawsko Pomorskie, and 94 km (58 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Kalisz Pomorski
Gmina Kalisz Pomorski is an urban-rural gmina (administrative district) in Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Kalisz Pomorski, which lies approximately 29 kilometres (18 mi) south of Drawsko Pomorskie and 89 km (55 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 480.53 square kilometres (185.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,150 (out of which the population of Kalisz Pomorski amounts to 3,989, and the population of the rural part of the gmina is 3,161).
Achalpur
Achalpur (Marathi pronunciation: [ətsəlpur]), formerly known as Ellichpur and Illychpur, is a city and a municipal council in Amravati District in the Indian state of Maharashtra. It is the second most populous city in Amravati District after Amravati and seventh most populous city in Vidarbha. Achalpur camp is known as Paratwada.

Berar sultanate
The Berar Sultanate was an early modern Indian kingdom in the Deccan, ruled by the Imad Shahi dynasty. It was one of the Deccan sultanates, and was established in 1490 following the disintegration of the Bahmani Sultanate by Fathullah Imad-ul-Mulk. It was annexed by the Ahmadnagar Sultanate in 1574 following an invasion.
Ora White Cat
The Ora White Cat(Chinese: 欧拉白猫; pinyin: Ōulā BáiMāo)  also known as the R2 is a battery electric city car produced by the Chinese car manufacturer Great Wall Motors under its electric vehicle brand Ora from 2020 to 2022.

Ora (marque)
Ora (Chinese: 欧拉; pinyin: Oūlā; stylised in all caps) is a marque of battery electric cars established in 2018 by Chinese automaker Great Wall Motor (GWM).

According to GWM, Ora stands for "open, reliable and alternative", while also paying homage to Leonhard Euler, a notable Swiss mathematician whose surname is phonetically translated as "Oula" in Mandarin Chinese.
Port Bickerton, Nova Scotia
Port Bickerton is a small community in the Canadian province of Nova Scotia, located in the Municipality of the District of Saint Mary's in Guysborough County.

Port Bickerton consists of two adjoining communities: Port Bickerton proper, and Bickerton West. Together they host a number of churches, a community hall, volunteer fire department, a convenience store, a federal post office and a Canadian Coast Guard office. Located on Nova Scotia Route 211, there is a nearby cable ferry (Stormont II) which links the community to Isaac's Harbour North across Country Harbour. There is an eponymous lighthouse nearby that is operated as a tourist attraction.

Stormont II
The Stormont II is a cable ferry operating in the Canadian province of Nova Scotia.

Stormont II was built by Ferguson Industries Ltd. at Pictou in 1980.  It is owned by the Minister of Transportation and Infrastructure Renewal.

Stormont II currently operates on a 0.41 nmi (760 m) route across Country Harbour in Guysborough County where it connects Port Bickerton in the west with Isaac's Harbour North in the east, carrying traffic for Route 211.

The ferry has a capacity of 12 automobile-equivalent vehicles, measuring 24.72 m (81.1 ft) in length and 9.45 m (31.0 ft) in breadth while having a draught of 1.52 m (5.0 ft).  It has a gross tonnage of 84 GT and is powered by a 74 kW (99 hp) diesel engine which pulls the ferry on a fixed cable at a speed of 5 kn (9.3 km/h).
Another Passenger
Another Passenger is the sixth studio album by American singer-songwriter Carly Simon, released by Elektra Records, on June 5, 1976.

For this album, Simon enlisted a new producer, Ted Templeman, as well as his clients, The Doobie Brothers and Little Feat, to provide musical and vocal backing. On May 8, 1976, four weeks before the album was released, Simon made her first and (to date) only appearance on Saturday Night Live, performing "Half a Chance" and her signature song "You're So Vain".

Ted Templeman
Edward John Templeman (born October 24, 1942) is an American musician and record producer. Among the acts with whom he has had a long relationship are the rock bands Doobie Brothers and Van Halen and the singer Van Morrison; he produced multiple critically acclaimed and commercially successful albums for each of them.
Maro Joković
Maro Joković (born 1 October 1987) is a Croatian water polo player. He is left-handed and plays in the right wing position. He competed at the 2008, 2012, 2016, 2020 and 2024 Summer Olympics, winning a gold medal in 2012 and a silver in 2016 and 2024. He held the world title in 2007 and 2017 and the European title in 2010.

Joković took up water polo aged seven at a local club near Dubrovnik. At the age of 14, he joined VK Jug Dubrovnik. He is currently studying economics at the University of Dubrovnik. He is married to Maria and has three daughters. In 2013, he worked as a model for fashion designer Ivana Barač.

At club level, Joković plays for Croatian powerhouse Jug Dubrovnik.

In the summer of 2023, Maro joined San Giljan ASC to take part in the summer competitions for the Maltese champions alongside Pro Recco and Australia men's national water polo team star Aaron Younger

Pro Recco
A.S.D. Pro Recco (Official name: Associazione Sportiva Dilettantistica Pro Recco) is an Italian professional water polo club from Recco, in Liguria. It currently plays in Serie A1.

Pro Recco is the most successful club in men's water polo. In men's domestic water polo, the club has won a record 56 trophies: a record 37 Serie A1 titles, a record 19 Coppa Italia. In men's LEN European competitions, Pro Recco have won a record 21 trophies: a record 11 European Aquatics Champions League titles, a record 9 European Aquatics Super Cup titles and 1 European Aquatics Euro Cup. The club has also won 1 Adriatic League title.

In women's water polo, the women's team won 1 women's Serie A1 titles, 1 LEN Euro League Women title, 1 Women's LEN Super Cup, making Pro Recco the first sports club in history to have been crowned European Champions with both its men's and women's teams.
Separate Ways (Teddy Thompson album)
Separate Ways is the second full-length album by singer-songwriter Teddy Thompson.
Along with Thompson's parents Richard and Linda Thompson, the album features contributions by Rufus and Martha Wainwright, Jenni Muldaur, Dave Mattacks, Matt Chamberlain, Smokey Hormel, Tony Trischka, and Garth Hudson (of The Band). The song "Separate Ways" featured in 2008 film 'My Best Friend's Girl'

Garth Hudson
Eric Garth Hudson CM  (August 2, 1937 – January 21, 2025) was a Canadian multi-instrumentalist best known as the keyboardist and occasional saxophonist for The Band. He was a principal architect of the group's sound and was described as "the most brilliant organist in the rock world" by Keyboard magazine. In 1994, Hudson was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of The Band.

A master of the Lowrey organ, Hudson's other primary instruments were piano, accordion, electronic keyboards, and saxophones (soprano, alto, tenor, baritone, bass). He was a much-in-demand and respected session musician, performing with dozens of artists; Elton John has cited him as an early influence. By the time of his death in 2025, he was The Band's last surviving original member.
Soccer Bowl '81
Soccer Bowl '81 was the championship final of the 1981 NASL season, between the Chicago Sting and the New York Cosmos.  The match was played on September 26, 1981, at Exhibition Stadium, in Toronto, Ontario. Following regulation and 15 minutes of golden goal overtime, the match remained tied, 0–0. With that, the game moved to a shoot-out. The Sting won the shoot-out, 2–1, and were crowned the 1981 NASL champions. This was Chicago's first NASL title.

Exhibition Stadium
Canadian National Exhibition Stadium (commonly known as Exhibition Stadium or CNE Stadium and nicknamed The Ex) was a multi-purpose stadium in Toronto, Ontario, Canada, on the grounds of Exhibition Place. Originally built for Canadian National Exhibition events, the stadium served as the home of the Toronto Argonauts of the Canadian Football League (CFL) from 1959 to 1988, the Toronto Blue Jays of Major League Baseball (MLB) from 1977 to 1989, and the Toronto Blizzard of the North American Soccer League (NASL) from 1979 to 1983. The stadium hosted the Grey Cup game 12 times over a 24-year period.

The grandstand (known as CNE Grandstand) was used extensively throughout the summer months for hosting concerts.

In 1999, the stadium was demolished and the site was used for parking until 2006. BMO Field was built on the site in 2007 roughly where the northern end of the covered grandstand once stood.
The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings
The Mysterious Numbers of the Hebrew Kings (1951) is a reconstruction of the chronology of the kingdoms of Israel and Judah by Edwin R. Thiele. The book was originally his doctoral dissertation and is widely regarded as the definitive work on the chronology of Hebrew Kings. The book is considered the classic and comprehensive work in reckoning the accession of kings, calendars, and co-regencies, based on biblical and extra-biblical sources.

Edwin R. Thiele
Edwin Richard Thiele (10 September 1895 – 15 April 1986) was an American Seventh-day Adventist missionary in China, editor, archaeologist, writer, and scholar of the Old Testament. He is best known for his chronological studies of the kingdoms of Judah and Israel.
Concrete moisture meter
A concrete moisture meter is a type of moisture meter used by installers of flooring to measure the moisture levels of  concrete.  These meters have been used for decades to measure the moisture content in different materials and substances. Concrete meters have evolved from the successful wood moisture meter as flooring contractors tried to use their wood meters to measure the moisture in concrete.

Concrete moisture meters are designed to detect moisture to a depth of 1 inch (25 mm) of a concrete slab in order to avoid the rebar reinforcement below the surface. They are designed to be used as a relative test.  The meters are used to "'Spot check' the top surface at one particular location on the slab." The results can determine the best place to put a concrete relative humidity test.

Moisture meter
Moisture meters are measuring instruments used to measure the percentage of water in a given substance, as physical properties are strongly affected by moisture content and high moisture content for a period of time may progressively degrade a material. Meters exist for various substances, including wood, building materials, concrete, and soil.

Direct gravimetric measurement of free moisture requires removing, drying, and weighing of a sample, so moisture sensors measure the volumetric water content indirectly by using some other property of the substrate, such as electrical resistance or dielectric constant.

Moisture content can be used to determine if the material is ready for use, unexpectedly wet or dry, or otherwise in need of further inspection. Wood and paper products are very sensitive to their moisture content. Physical properties are strongly affected by moisture content and high moisture content for a period of time may progressively degrade a material.
Train Dreams
Train Dreams is a novella by Denis Johnson. It was published on August 30, 2011, by Farrar, Straus and Giroux. It was originally published, in slightly different form, in the Summer 2002 issue of The Paris Review.

The novella details the life of Robert Grainier, an American railroad laborer, who lives the life of a hermit until he marries and has a daughter, only to lose both wife and child in a forest fire, and sink into isolation again.

The novella won an O. Henry Award in 2003. It also won the 2002 Aga Khan Prize for Fiction. It was a finalist for the 2012 Pulitzer Prize for Fiction, but no award was given that year. A film adaptation of the same name was released on Netflix in 2025.

2012 Pulitzer Prize
The 2012 Pulitzer Prizes were awarded on April 16, 2012, by the Pulitzer Prize Board for work during the 2011 calendar year. The deadline for submitting entries was January 25, 2012. For the first time, all entries for journalism were required to be submitted electronically. In addition, the criteria for the Pulitzer Prize for Local Reporting  has been revised to focus on real-time reporting of breaking news. For the eleventh time in Pulitzer's history (and the first since 1977), no book received the Fiction Prize.
Miranda de Ebro
Miranda de Ebro (Spanish: [miˈɾan̪da ðe ˈeβɾo]) is a Spanish municipality belonging to the province of Burgos in the autonomous community of Castile and León. Straddling the Ebro river, near its confluence with the Bayas, the city is located on the northern watershed of the Obarenes Mountains, near the border with the Basque province of Álava and the autonomous community of La Rioja. As of 2 January 2025, the municipality has a registered population of 37,138.

The city has an industrial economy focusing on the chemical industry. Connected to the Meseta Central through the Pancorbo Pass, Miranda is an important transportation hub, served by the AP-1 and AP-68 road routes and the Madrid–Hendaye and Tudela–Bilbao rail routes. Within 80 kilometres (50 miles) are the cities of Bilbao, Burgos, Logroño and Vitoria-Gasteiz.

Autopista AP-68
The Autopista AP-68 (also AP-68, Autopista Vasco-Aragonesa or Autopista del Ebro) is a Spanish autopista route.  It connects Zaragoza with Bilbao via Tudela, Calahorra and Logroño. The entirety of the route forms the entirety of the European route E804, a B class road in the International E-road Network.

AP-68 / E 804 begins in Bilbao, Spain, passes by Logroño, and ends in Zaragoza, following the path of the Autopista/Autovia 68.

It has junctions with Autovía A-2, Autovía A-15, Autovía A-1 and ends at the Autovía A-8.

The highway begins in link 22 of the AP-8 (E-70) and ends on link 318 of the A-2 (E-90) (Autovía del Nordeste). Built between 1974 and 1979, its length is about 295 km. Until 2003, this highway was known as A-68.
Amaral (footballer, born 1966)
Wagner Pereira Cardozo, known as Amaral (Portuguese pronunciation: [amaˈɾaw]; born 16 October 1966 in São Paulo, Brazil) is a former Brazilian football striker who currently coaches Japanese international high-school football club in the Gyosei International School, as U-18 team.

Amaral's nickname is "King of Tokyo" and he is considered one of the greatest players in the history of FC Tokyo, which includes its amateur period, called as Tokyo Gas SC. Amaral attended 332 games in FC Tokyo/Tokyo Gas FC. In 2008, a documentary film titled King of Tokyo: O Filme was released. Supporters of Tokyo show a big flag of his face on a corner of its home stadium.

FC Tokyo
Football Club Tokyo (フットボールクラブ東京, Futtobōru Kurabu Tōkyō), commonly known as FC Tokyo (FC東京, Efushī Tōkyō), is a Japanese professional football club based in Chōfu, Tokyo. The club plays in the J1 League, the top tier of football in the country.

From 2025, FC Tokyo is one of the few J.League clubs to be simply called Football Club without an extended name or moniker, the others being FC Imabari of J2 League, as well as FC Gifu and FC Osaka in J3 League.

The club have won 1 J2 League titles, 1 Emperor's Cup and 3 J.League Cup. The club also won the 2010 J.League Cup / Copa Sudamericana Championship.
Only Love (album)
Only Love is the third full-length album by American hardcore punk band the Armed. It was released April 27, 2018 for free via Bandcamp. It features drummer Ben Koller and was recorded and produced by Kurt Ballou at GodCity studio.

The Armed
The Armed (often iconized as ⋈) is an American hardcore punk musical collective, formed in Detroit, Michigan in 2009. Although no official members of the group are known for absolute certain, the collective has been represented in the media by advertising creative and director Tony Wolski – formerly known as Adam Vallely. The project often features guest collaborators on their releases, which have included musicians such as Chris Pennie, Nick Yacyshyn, Ben Koller, Troy Van Leeuwen, and Urian Hackney. Converge guitarist Kurt Ballou has also been involved in the recording and production of most of their releases.

The Armed have primarily been described as a hardcore punk, as well as metalcore, post-hardcore and experimental hardcore. The project has been known to comedically self-mythologise, including describing itself as "the world's greatest band" and having a cult-like presentation – with the mantra "refract" being repeatedly used in relation to the band.
Marc Hyman
Marc Hyman is an American screenwriter. His writing credits include Universal's Meet the Fockers, Paramount's The Perfect Score, Warner Bros.'s Osmosis Jones, Amazon MGM's 2025 remake of War of the Worlds and Open Road Films' Show Dogs. He has served as a script doctor for over 40 produced films.

Show Dogs
Show Dogs is a 2018 buddy cop comedy film directed by Raja Gosnell and written by Max Botkin and Marc Hyman.  It stars Will Arnett, Chris "Ludacris" Bridges, Natasha Lyonne, Jordin Sparks, Gabriel Iglesias, Shaquille O'Neal, Omar Chaparro, and Stanley Tucci. The film follows a Rottweiler police dog and his human partner who go undercover at a prestigious dog show to stop an animal smuggling activity. The film was released in the United States on May 18, 2018, to negative reviews from critics.

A week after its release, the film came under fire when several critics and parents' groups accused it of including a scene normalizing child grooming. The studio apologized and recut the film, re-releasing it on its second weekend in theaters. The film grossed $39 million against its $5.5 million budget.
Barbodes manalak
Barbodes manalak, known locally as the manalak, is an extinct species of cyprinid fish endemic to Lake Lanao in Mindanao, the Philippines.  It was black on the top of the head and snout with a wide, short snout. It was dark green on the dorsum, white on the sides with a gold tint especially heavy on the belly.  Fins were pale colored with a dark green dorsal fin.  This species reached a length of 31.5 centimetres (12.4 in) TL.  It was important to local subsistence fisheries.

Lake Lanao
Lake Lanao (Maranao: Ranao or Ranaw) is a large ancient lake in the province of Lanao del Sur, Philippines. With a surface area of 340 km2 (130 mi2), it is the largest lake in Mindanao, the deepest and second largest lake in the Philippines, and counted as one of the 15 ancient lakes in the world. Scholars have been pushing for the lake's inclusion in the UNESCO World Heritage List. The lake's native people call themselves the Maranao or Meranaw. Their name was derived from the name of the lake, meaning "the people living around the lake".
Bishop Gatimu Ngandu Girls High School
Bishop Gatimu Ngandu Girls High School, popularly known as BG or BeeGee, was founded in 1960 by the late Bishop Caesar Gatimu in Ngandu area of Mathira Constituency in Nyeri County, Kenya. It was first named "Ngandu Girls' High School" from the area where it was situated. The name was later changed to honour its founder, The Right Reverend Caesar Gatimu. It was originally run by the Comboni mission. Sister Sr Alexandrina was the first Principal then Sister Nazarena Zonta and her deputy, SisterSr Lucilla. Sbicego ran the school until 1983. Lay headmistresses, now principals in the employment of the Teachers Service Commission have headed the school since. The First Native principal was Miss Helen Wathuti Waweru-Hsc who served as principal from 1983-2006.

The principal is Ms. Jane Kimiti from June 2023.

The school motto is "Empowering to Serve".

Mathira Constituency
Mathira Constituency is an electoral constituency in Kenya. It is one of six constituencies in Nyeri County. The constituency was established for the 1963 elections. Mathira is popularly known as Mathira ya Githomo (education) due to a significant number of an educated population in the country. It sits at the foot of Mount Kenya, creating a conducive climate for growing tea and coffee. Karatina is to the east of Mathira constitution. Several tarmac roads criss-cross Mathira, including the Kenol-Marua superhighway.

Education institutions include Karatina University, Tumutumu Girls High School, Kanjuri High School, Karatina Girls, Karatina Special School for the Mentally Handicapped, and Bishop Gatimu Ngandu Girls High School. Health facilities include Karatina Hospital, Jamii Hospital, PCEA Tumutumu Hospital and many dispensaries.

Kagochi Tea Factory is the largest private employer and Mountain Lodge leads in tourism.
2019 Paris–Nice
The 2019 Paris–Nice was a road cycling stage race that was held between 10 and 17 March 2019 in France. It was the 77th edition of Paris–Nice and the sixth race of the 2019 UCI World Tour. Spaniard Marc Soler was the defending champion.

The race was won by Egan Bernal of Team Sky, making it the team's 6th win overall and 4th win in the last 5 years.  Bernal also took the young rider classification.  Nairo Quintana of Movistar Team finished second, with Bernal's teammate Michał Kwiatkowski rounding out the podium as well as taking the points classification.  Thomas De Gendt of Lotto–Soudal took the mountains classification, and Team Sky won the team classification.

Egan Bernal
Egan Arley Bernal Gómez (born 13 January 1997) is a Colombian professional cyclist who rides for UCI WorldTeam Ineos Grenadiers. He won the 2019 Tour de France, becoming the first Latin American rider to do so, and the youngest winner since 1909. Two years later, Bernal took his second Grand Tour win at the 2021 Giro d'Italia. Bernal was involved in a serious crash in 2022, and although he returned to racing in 2023, he has not raced at the same level as before.
Taragarh Fort, Ajmer
Taragarh Fort is a fortress built upon a steep hillside in the city of Ajmer in the Indian state of Rajasthan. It was constructed by Maharaja of Parmar Rajputs, and repaired by Ajayaraja Chauhan and it was originally called Ajaymeru Durg.

Ajmer
Ajmer (pronounced [ədʒmeːr] ⓘ) is a city in the north-western Indian state of Rajasthan. It serves as the administrative headquarters of the Ajmer district and Ajmer division. It lies at the centre of Rajasthan, earning it the nickname the Heart of Rajasthan.

Ajmer is surrounded by the Aravalli Mountains.Ajmer has been a municipality since 1869. Ajmer has been selected as one of the heritage cities for the HRIDAY and Smart City Mission schemes of the Government of India.