hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parliament in the Making
Parliament in the Making was a programme of events organised by the Parliament of the United Kingdom to commemorate a series of anniversaries in 2015 including:

the sealing of Magna Carta, on 15 June 1215, 800 years earlier

the first representative parliament, Simon de Montfort's Parliament, on 20 January 1265, 750 years earlier

the Battle of Agincourt on 25 October 1415, 600 years earlier

the Battle of Waterloo on 18 June 1815, 200 years earlier

the death of Winston Churchill on 24 January 1965, 50 years earlier

the first Race Relations Act on 8 December 1965, 50 years earlier

Simon de Montfort's Parliament
Simon de Montfort's Parliament was an English parliament held from 20 January 1265 until mid-March of the same year, called by Simon de Montfort, a baronial rebel leader.

Montfort had seized power in England following his victory over Henry III at the Battle of Lewes during the Second Barons' War, but his grip on the country was under threat. To gain more support, he summoned not only the barons and the knights of the shires, as in previous parliaments, but also burgesses from the major towns. They discussed radical reforms and temporarily stabilised Montfort's political situation. Montfort was killed at the Battle of Evesham later that year, but the idea of inviting both knights and burgesses to parliaments became more popular under Henry's son Edward I. By the 14th century, it had become the norm, with the gathering becoming known as the House of Commons.
Szkarpawa, Pomeranian Voivodeship
Szkarpawa [ʂkarˈpava] is a village in the administrative district of Gmina Stegna, within Nowy Dwór Gdański County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is located in the historic region of Pomerania.

Gmina Stegna
Gmina Stegna is a rural gmina (administrative district) in Nowy Dwór Gdański County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

The gmina seat is Stegna, which lies approximately 13 kilometres (8 mi) north of Nowy Dwór Gdański and 36 km (22 mi) east of the regional capital Gdańsk.

The gmina covers an area of 169.57 square kilometres (65.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 9,519.
1969 Cork Senior Football Championship
The 1969 Cork Senior Football Championship was the 81st staging of the Cork Senior Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1887. The draw for the opening round fixtures took place on 26 January 1969. The championship ran from 6 April to 26 October 1969.

Carbery entered the championship as the defending champions, however, they were beaten by St. Nicholas' in the quarter-finals.

The final was played on 26 October 1969 at the Athletic Grounds in Cork between University College Cork and St. Nicholas' in what was their first meeting in the final in six years. UCC won the match by 0-09 to 0-08 to claim their seventh championship title overall and their first title since 1964. It was their 7th championship title overall and their first title since 1964.

Teddy O'Brien was the championship's top scorer with 2-20.

St. Nicholas' GAA
St Nicholas' Gaelic Football Club is a Gaelic Athletic Association club located in the Ballyvolane and Blackpool areas of Cork, Ireland. The club, a sister of Glen Rovers, is solely concerned with the game of Gaelic football.
White of the Eye
White of the Eye is a 1987 British horror-thriller film directed by Donald Cammell, starring David Keith and Cathy Moriarty. It was adapted by Cammell and his wife China Kong from the 1983 novel Mrs. White, written by Margaret Tracy (pseudonym of the brothers Laurence and Andrew Klavan).

Donald Cammell
Donald Seton Cammell (17 January 1934 – 24 April 1996) was a Scottish painter and filmmaker. He is best known for his 1970 debut film Performance, which he wrote the screenplay for and co-directed with Nicolas Roeg. He died by suicide after the last film he directed, Wild Side, was taken away from him and recut by the production company. The British Film Institute posthumously referred to him as a "true visionary".
Christine Murrell
Christine Mary Murrell (18 October 1874 – 18 October 1933) was an English medical doctor.  In 1924, she became the first woman elected to the British Medical Association's Central Council. In September 1933, she was the first female representative elected to the General Medical Council. However, due to her untimely death, she never took the seat, leaving the record to Hilda Lloyd.

Hilda Lloyd
Dame Hilda Nora Lloyd, DBE (née Shufflebotham; 11 Aug 1891–18 July 1982) was a British physician and surgeon. She was the first woman to be elected (in 1949) as president of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists.
The Lioness of Castille
The Lioness of Castille (Spanish: La leona de Castilla) is a 1951 Spanish historical drama film directed by Juan de Orduña and starring Amparo Rivelles, Virgílio Teixeira and Alfredo Mayo. 
De Orduña had directed a number of the most expensive Spanish costume films of the era for the leading studio CIFESA. The film portrays the sixteenth century noblewoman María Pacheco, in a fictitious story that has her battling foreign agents during the reign of Charles V.

Juan de Orduña
Juan de Orduña y Fernández-Shaw (27 December 1900 – 3 February 1974) was a Spanish film director, screenwriter and actor. He was one of the most commercially successful filmmakers in Spain during the mid-20th century. Known for his historical melodramas and popular musical films, his work played a central role in mainstream Spanish cinema under the Franco regime.
Subservient to the ideological tenets and preferences of Francoism, he was one of the regime's standout directors during the autarchy period. Nevertheless, his film ¡A mi la legión! has been seen as a disguised story of homosexual love, and de Orduña was homosexual himself. He particularly earned recognition for his epic-historicist films, including the extravagant Locura de amor (1948), "an immense commercial success".
Oscar Knop
Robert Oscar Knop (1896–1952) was an American professional football player who played running back for eight seasons for the Chicago Tigers, the Hammond Pros, and the Chicago Bears.

During a 1924 Bears game against the Columbus Tigers, Knop intercepted a pass and was turned around, inadvertently causing him to start running towards his own end zone before teammate Ed Healey dived and tackled him at the goal line. Fellow Bear Joey Sternaman recalled in 1991, "The entire Tiger team just stood there and watched as he started running the wrong way. Most of them were laughing, I think. I took off after him, yelling, but I guess he couldn't hear me." The following year, Knop joined the Bears and Red Grange on their barnstorming tour.

Chicago Tigers
The Chicago Tigers of the American Professional Football Association (APFA) played their first and only season in 1920, the first year of the league (1920), and have the distinction of being the first NFL team to fold. They had a record of 2 wins, 5 losses and 1 tie. The team played its home games at Chicago's Wrigley Field (then called Cubs Park) and was the first NFL team to do so. The Tigers were never formally members of the APFA. However, since the team played seven games against APFA teams in 1920, resulting in a 1–5–1 league record, they are generally included in the league standings.
National University of the Chaco Austral
The National University of the Chaco Austral (Universidad Nacional del Chaco Austral - UNCAus) is a very recently established national university located in Sáenz Peña, a city in the agrarian, central section of Chaco Province, Argentina. It was established in 2007 by an initiative of Governor Jorge Capitanich, and was included as part of a plan to geographically diversify Argentina's National University system; as such, its installations consist of the former local campus of the National University of the Northeast, notably the School of Agronomy and Forestry, and new additions.

National university
A national university is mainly a university created or managed by a government, but which may also at the same time operate autonomously without direct control by the state. In the United States, the term "national university" connotes the highest institutional level in education, differing in meaning from a "federally-chartered university." Globally, some national universities are associated with national cultural or political aspirations.
For example, the National University of Ireland during the early days of Irish independence collected a large amount of information about the Irish language and Irish culture. In Argentina, the national universities are the result of the 1918 Argentine university reform and subsequent reforms, which were intended to provide a secular university system without direct clerical or government influence by bestowing self-government on the institutions.
Regards from Chuck Pink
Regards from Chuck Pink is an album by American guitarist Leo Kottke, released in 1988.

The song "Busy Signal" is the only song by Leo Kottke nominated for a Grammy award. He did receive another nomination for his soundtrack when "The Paul Bunyan Story", narrated by Jonathan Winters, was nominated.

Buell Neidlinger
Buell Neidlinger (March 2, 1936 – March 16, 2018) was an American cellist and double bassist. He has worked with a variety of pop and jazz performers, prominently with iconoclastic pianist Cecil Taylor in the 1950s and '60s.
Cromer Tunnel
The Cromer Tunnel was built by the Norfolk and Suffolk Joint Railway to take their Cromer Beach to Mundesley line under the Great Eastern's Cromer High to Norwich line. Both portals of the tunnels are open but undergrowth and modern housing in the area make access difficult.

It is the only standard gauge railway tunnel in Norfolk (the narrow gauge Bure Valley Railway crosses Aylsham Bypass by means of a newly constructed Aylsham Bypass Tunnel which replaces the former level crossing).

Cromer High railway station
Cromer High railway station was the first station opened in Cromer, Norfolk, in England. It is situated to the south on the outskirts of the town on a steep escarpment. Built initially by the short-lived East Norfolk Railway, the station (along with the line) was incorporated into the Great Eastern Railway, who had operated the services from the beginning. It served as the terminus of Great Eastern Railway services from London and Norwich. Initially named Cromer on opening, it was renamed Cromer High on 27 September 1948.

The station opened on 26 March 1877. Because of steep gradients near the town, the station was built in open fields some distance from the town itself. The station resembled in design Chingford railway station, opened in 1878, another GER branch line terminus.
Scolomys
Scolomys is a genus of rodent in the tribe Oryzomyini of the family Cricetidae. Some evidence suggests that it is related to Zygodontomys. It is characterized, among other traits, by spiny fur. It contains two species, S. melanops and S. ucayalensis.

Oryzomyini
Oryzomyini is a tribe of rodents in the subfamily Sigmodontinae of the family Cricetidae. It includes about 120 species in about thirty genera, distributed from the eastern United States to the southernmost parts of South America, including many offshore islands. It is part of the clade Oryzomyalia, which includes most of the South American Sigmodontinae.

The name Oryzomyini derives from that of its type genus, Oryzomys, which means "rice rat" or "rice mouse". Many species are also known as rice rats.
Wardi Abdul Latip
Wardi bin Haji Abdul Latip is a Bruneian military officer who became the commander of the Royal Brunei Air Force (RBAirF) from 2012 to 2015. Notably, he was also the Bruneian defence attaché to China in 2007.

Royal Brunei Air Force
The Royal Brunei Air Force (RBAirF), natively known as the Tentera Udara Diraja Brunei (TUDB), is the air force of the sultanate of Brunei.  It is headquartered and mainly based at the Royal Brunei Air Force Base, Rimba, opposite the Brunei International Airport (BIA).  Its role is to defend the national airspace and to provide air policing and surveillance of its land and maritime borders. As of 2024, it operates twenty-two manned aircraft and five unmanned aerial vehicles (UAV).

The RBAirF was formed as an independent air force on 1 October 1991.  It was originally created in 1965 as the Air Wing of the Royal Brunei Malay Regiment (Askar Melayu Diraja Brunei; AMDB), the forerunner of today's Royal Brunei Armed Forces (RBAF).  The Air Wing had operated helicopters (the Bell 205) since 1966. The annual anniversary ceremony of RBAirF's inception was place on 24 June every year.
Fort Anké
Fort Anké was a fort located in North Jakarta, Indonesia. It was built by the Dutch East India Company in 1657 along the river of the same name, to the west of the city of Jakarta. Historical names for the fort include Anckee, Anke, and Ankee.

Three officers of the French corsair Le Modeste were held as prisoners at the fort for five months, when French naturalist J.-J. La Billardière visited them in November 1796. The same text says the fort was located an hour from Batavia.

A Dutch map from 1740 shows the fort at the intersection of the Mookervaart channel and Angke river.

Angke River
The Angke River (Indonesian: Sungai Angke; Sundanese: Ci Angke; Betawi: Kali Angke; Chinese: 紅溪; pinyin: Hóng xī; Pe̍h-ōe-jī: Âng-khe) is a 91.25-kilometre (56.70 mi) long river in Jakarta, Indonesia. The river flows from the Bogor area of West Java, passing through the cities of Tangerang (Banten) and Jakarta into the Java Sea via the Cengkareng Drain. The river is connected with the Cisadane River by the Mookervaart Canal.
The Show of Shows
Show of Shows (also The Show of Shows in various contemporary media accounts) is a 1929 American sound pre-Code musical revue film directed by John G. Adolfi and distributed by Warner Bros. Pictures. The sound Vitaphone production was shot almost entirely in Technicolor, cost almost $800,000 and earned more than twice as much at the box office.

Show of Shows was Warner Bros.' fifth color film; the first four were The Desert Song (1929), On with the Show! (1929), Gold Diggers of Broadway (1929) and Paris (1929). (Song of the West was actually completed by June 1929 but its release was delayed until March 1930.) The film features most of the contemporary Warner Bros. film stars, including John Barrymore, Richard Barthelmess, Noah Beery Sr., Loretta Young, Dolores Costello, Bull Montana, Myrna Loy, Chester Conklin, Douglas Fairbanks Jr., Winnie Lightner, Tully Marshall, Nick Lucas and Betty Compson.

Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody
"Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody" is a popular song written by Jean Schwartz, with lyrics by Sam M. Lewis and Joe Young. The song was introduced by Al Jolson in the Broadway musical Sinbad and published in 1918.

Probably the best-known version of the song was by Al Jolson who recorded it on March 13, 1918 and whose version reached No. 1 the same year.
Myoporum
Myoporum is a genus of flowering plants in the figwort family, Scrophulariaceae (formerly placed in Myoporaceae). There are 30 species in the genus, eighteen of which are endemic to Australia although others are endemic to Pacific Islands, including New Zealand, and one is endemic to two Indian Ocean islands. They are shrubs or small trees with leaves that are arranged alternately and have white, occasionally pink flowers and a fruit that is a drupe.

Myoporaceae
Myoporaceae was a family of plants, found mostly in Australia, which included the following genera:

Diocirea

Eremophila, also known as emu bush

Myoporum, also known as Boobiala

In the APG II system (continued in the APG III system), it is considered to be part of a fairly small family Scrophulariaceae, along with Buddleja and a variety of plants long classified in the Scrophulariaceae (such as Leucophyllum, North American shrubs which are the closest relatives to the former Myoporaceae.)
Twarogi Lackie
Twarogi Lackie [tfaˈrɔɡi ˈlat͡skʲɛ] is a village in the administrative district of Gmina Perlejewo, within Siemiatycze County, Podlaskie Voivodeship, in eastern Poland.

Five Polish citizens were murdered by Nazi Germany in the village during World War II.

Gmina Perlejewo
Gmina Perlejewo is a rural gmina (administrative district) in Siemiatycze County, Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland. Its seat is the village of Perlejewo, which lies approximately 26 kilometres (16 mi) north-west of Siemiatycze and 74 km (46 mi) south-west of the regional capital Białystok.

The gmina covers an area of 106.32 square kilometres (41.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 3,149.
2024 Malaysia National Women's League
The 2024 Malaysia National Women's League (Malay: Liga Wanita Nasional 2024) was the third edition of the National Women's League, one of the women's football league in Malaysia since its establishment in 2023. It is run by the Football Association of Malaysia together with the Ministry of Youth and Sports and features 8 teams. The League was created to provide a safe football atmosphere for women, in addition to being a platform to promote the amateur women's football scene in the Malaysia.

The defending champion from the 2023 Malaysia National Women's League season was Sabah FA.

Sabah FA Women's
Sabah FA Women is a Malaysian women's professional football club affiliated with the Sabah Football Association (SAFA), based in Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia. The team competes in the Malaysia National Women's League and has represented Malaysia in the AFC Women's Champions League.
Amstelhoek
Amstelhoek is a village in the Dutch province of Utrecht. It is in the municipality of De Ronde Venen, about 3 km (1.9 mi) northwest of Mijdrecht. Amstelhoek lies on the river Amstel, directly across from Uithoorn.

It was first mentioned in 1936 as Amstelhoek, and means "corner of the Amstel river". It was named after the fortress. The village developed around a bridge built in 1636, and used to be named Mennonietenbuurt, meaning Mennonite corner, because a Mennonite church was built in the hamlet. The Mennonites left around 1800, and sold the land and church to the Protestants in 1804. The village was home to 187 people in 1840. Between 1885 and 1895, two big forts were built near the village as part of the Stelling van Amsterdam. One of the forts was named Fort bij Amstelhoek.

Amstel
The Amstel (Dutch: [ˈɑmstəl] ⓘ) is a river in the province of North Holland in the Netherlands. It flows from the Aarkanaal and Drecht in Nieuwveen northwards, passing Uithoorn, Amstelveen, and Ouderkerk aan de Amstel, to the IJ in Amsterdam, to which the river gives its name. Annually, the river is the location of the Liberation Day concert, Head of the River Amstel rowing match, and the Amsterdam Gay Pride boat parade.
Ridge Soaring Gliderport
Ridge Soaring Gliderport (FAA LID: 79N) was a public-use glider airport located two nautical miles (4 km) southwest of the central business district of Unionville, in Centre County, Pennsylvania, United States. It was privately owned by Knauff & Grove, Inc.

This FBO airport was world-famous for ridge, thermal and wave soaring. It was located on U.S. Route 220 (alternate) 8 miles south of Interstate 80, between Unionville and Julian, at the base of the Bald Eagle Mountain ridge. It was approximately 10 miles from State College and approximately midway between Altoona and Lock Haven in the Bald Eagle Valley. Visitors could look at an entire wall of U.S. National and World records that have been set from this airfield.

Unionville, Centre County, Pennsylvania
Unionville is a borough in Centre County, Pennsylvania, United States. It is part of the Bald Eagle Valley and the State College, Pennsylvania Metropolitan Statistical Area. As of the 2010 census, the borough had a total population of 291.
Le Bon Père
Le Bon Père (English: The Good Father) is a one act comedy by Jean-Pierre Claris de Florian.  It was first performed by the Comédie Italienne in 1784.  Le Bon Père is the last of a trilogy of plays called "The Arlequinades" that tell the story of Arlequin, his wife Argentine, and later, their children. The other two plays in the series are Les Deux Billets and Le Bon Ménage.

Jean-Pierre Claris de Florian
Jean-Pierre Claris de Florian (6 March 1755 – 13 September 1794) was a French poet, novelist and fabulist. He is best known for writing the poem Plaisir d'amour as part of his novel, Célestine, which was later set to the music composed by Jean-Paul-Égide Martini. The song received popularity after composer Hector Berlioz arranged it for orchestra. Additionally, the song formed the basis of Elvis Presley's iconic hit Can't Help Falling in Love (1961). Throughout his lifetime, de Florian was well known for his fables, which have been reprinted numerous times, as well as his plays.
Listed buildings in Moston, Cheshire East
Moston is a civil parish in Cheshire East, England. It contains 16 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings, all of which are at Grade II. This grade is the lowest of the three gradings given to listed buildings and is applied to "buildings of national importance and special interest". The parish contains the village of Moston Green, but is otherwise mainly rural. The Trent and Mersey Canal runs through the parish, and eight of the listed buildings are associated with it, namely bridges, locks, and mileposts. The other listed buildings are farmhouses, farm buildings, a cottage, a club that was originally a farmhouse, and a turnpike milepost.

Moston, Cheshire East
Moston is a civil parish, containing the small village of Moston Green in the unitary authority of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England. According to the 2001 Official UK Census, the population of the entire civil parish was 375, increasing to 405 at the 2011 Census.
Comilla Victorians
Comilla Victorians (Bengali: কুমিল্লা ভিক্টোরিয়ান্স) is a Bangladeshi professional men's cricket team which competed in the Bangladesh Premier League, a T-20 cricket league. The team is based in Cumilla, a city in eastern Bangladesh. Comilla Victorians has won the BPL title 4 times. The team is currently owned by Nafisa Kamal, the daughter of AHM Mustafa Kamal, a former finance minister under the Sheikh Hasina government.

On 16 November 2019, Bangladesh Cricket Board (BCB) announced themselves as the sponsor of the team and it was renamed to Cumilla Warriors. The team were replaced by Comilla Victorians after the previous owners returned ahead of the 2021–22 Bangladesh Premier League.

Due to the owners' relations with the Hasina ministry that was revoked following the Student–People's uprising in August 2024, the team didn't participate in the 2025 Bangladesh Premier League.

Al-Amin Hossain
Al-Amin Hossain (born 27 December 1992), sometimes known mononymously as Al-Amin, is a Bangladeshi international cricketer. He made his international debut for the Bangladesh cricket team in February 2014.
Cunigunda of France
Cunigunda of Sulichgau (893-924) was the daughter of Ermentrude of France, and granddaughter in turn of Louis the Stammerer. In 898 her uncle Charles III gained control as king of the Franks, changing Cunigunda's life for the better.

Ermentrude (daughter of Louis the Stammerer)
Ermentrude (French: Ermentrude de France; 875/78–?) was a Princess of France in the Middle Ages, named after her grandmother, Queen Ermentrude of Orléans.

Ermentrude was a daughter of King Louis the Stammerer and Adelaide of Paris.

Ermentrude’s daughter, Cunigunda, first in 909 married Wigeric of Lotharingia, count of Bidgau and count palatine of Lotharingia, then in 922 married Ricwin, Count of Verdun (d. 923).