hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
To Elliott, from Portland
To: Elliott, from: Portland is a 2006 tribute album to Elliott Smith that contains musicians from Portland, Oregon. The Thermals' version of "Ballad of Big Nothing" was recorded and mixed by Smith's ex-girlfriend Joanna Bolme. Many of the artists knew Smith personally and played with Smith at various times.

Joanna Bolme
Joanna Bolme (born April 1, 1968) is an American multi-instrumentalist (primarily bass guitar) and recording engineer who works with several indie rock bands and artists, mainly in the Pacific Northwest. She has been the bass guitarist for Stephen Malkmus and the Jicks since their formation in 2001. On October 12, 2019, Bolme was inducted into the Oregon Music Hall of Fame.
Canada Building (Saskatoon)
The Canada Building (built in 1913) is a historic eight-story office block in the Central Business District of Saskatoon, Saskatchewan, Canada. The building is  35.05 m (115.0 ft) in height featuring red granite facing on the base, with terra cotta details on the lower two floors and cornice near the roof. The office building features large bison heads flanking the main doorway.

The office building was built by Allan Bowerman. Bowerman was also responsible for the development of the Bowerman House.

Central Business District, Saskatoon
The Central Business District is one of seven development districts in Saskatoon, Saskatchewan, Canada. The central business district is Ward 6 of a Mayor-Council government represented by councillor Cynthia Block. Formerly called West Saskatoon, this area arose when the steam engines built their pumping stations on the lower west bank of the South Saskatchewan River. Retail enterprises sprang up around the newly created train station and rail yards. The city of Saskatoon's Central Business District has shopping malls and boutiques.
Broadway Theatre (Prague)
Broadway Theatre (Czech: Divadlo Broadway) is a theatre in Prague, Czech Republic. It is situated in the Celetná and Na Příkopě streets of the Old Town district of Prague. It opened in 2002. It focuses on production of musicals.

Broadway Theatre is a part of the Palace Sevastopol, which was originally built in functionalist style in 1938. The Celetná and Na Příkopě streets are connected by Broadway Passage. The palace is listed in the register of protected buildings.

The theatre's first production was the musical Cleopatra, which made its début on 22 February 2002 and featured Bára Basiková, Ilona Csáková, Monika Absolonová and Radka Fišarová alternating in the title role.

Radka Fišarová
Radka Fišarová (born 19 December 1977) is a Czech singer. In 2002, she performed the title role in the famous Czech musical, Kleopatra, at Prague's Broadway Theatre. She performed the Czech language versions of the songs in the 2012 Disney film Brave soundtrack.
Artesia Wells, Texas
Artesia Wells is an unincorporated community and populated place in La Salle County, Texas, United States. According to the Handbook of Texas, the community had an estimated population of 35 in 2000.

Artesia Wells is located at the junction of Interstate 35 and FM 133 in western La Salle County, approximately seven miles south of Cotulla.

Public education in the community is provided by the Cotulla Independent School District.

La Salle County, Texas
La Salle County is a county in Texas. As of the 2020 census, its population was 6,664. Its county seat is Cotulla. The county was created in 1858 and later organized in 1880. It is named for René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle, a 17th-century French explorer.
N-Coded Music
N-Coded Music was a jazz record label in New York City founded by Dave Grusin, Larry Rosen, and Phil Ramone as N2K Encoded Music in 1997.

Their original business model was to break out new artists and groups from various genres (mainly smooth jazz) by releasing their music through its co-owned online music site, Music Boulevard, in the form of CDs and downloads using the Liquid Audio format. CDs were also distributed by RED Music for the traditional retail market. After Music Boulevard and its main competitor, CDNow merged, N2K Encoded Music was sold to Warlock Records and renamed N-Coded Music.

N-Coded's roster included Ann Hampton Callaway, Jane Monheit, Candy Dulfer, Andy Bey, and Jonathan Butler.

CDNow
CDnow, Inc. was a dot-com company that operated an online shopping website selling compact discs and music-related products. In April 1998, during the dot-com bubble, the company was valued at over $1 billion (~$1.74 billion in 2023). In July 2000, it was acquired by Bertelsmann Music Group for $117 million (~$197 million in 2023); shortly thereafter Amazon was contracted to operate the website. At its peak, it employed over 750 people and had offices in Fort Washington, Pennsylvania, New York City, London, and Los Angeles.
André Paquinet
André Paquinet (October 1, 1926, Arcueil - July 5, 2014) was a French jazz trombonist.

Paquinet's father was Guy Paquinet, and early in his life André played in his father's ensemble. He then worked with Tony Proteau, Jacques Hélian, Claude Bolling, Michel Legrand, and Fred Gerard in the 1950s. In 1957, he founded a trombone duo with Benny Vasseur; they recorded and worked together throughout the 1960s. He also worked extensively as a sideman in the 1960s, for Dany Doriz, André Hodeir, and François Guin. In 1967 he worked with Jean-Claude Naude for the first time, returning again to collaborate several times in the early 1970s. Around 1970 he played with Roy Eldridge, Slide Hampton, and Ivan Jullien; from 1973 to 1977 he was in Berlin, working with Paul Kuntz.

Jean-Claude Naude
Jean-Claude Naude (March 7, 1933, Amiens -January 9, 2008) was a French jazz pianist and trumpeter.

Naude attended the Amiens conservatory and played early in his career as a trumpeter for Raymond Fonsèque's orchestra and with Georges Arvanitas. In 1955, he began working with Maxim Saury, an association that would last a decade. He also played piano with Raymond Fonsèque in a trio with trombonist Luis Fuentes. He led his own big bands in the second half of the 1960s, and played with Gerard Badini, Jacky Samson, and Andre Paquinet. In the 1970s he worked with Claude Bolling and in the 1980s with Bob Quibel.
Camopi
Camopi (French pronunciation: [kamɔpi]; French Guianese Creole: Kanmopi) is a commune of French Guiana, an overseas region and department of France located in South America. Camopi is mainly inhabited by Amerindians of the Wayampi and Teko tribes.

Oyapock
The Oyapock or Oiapoque (/ˈɔɪ.əpɒk, ˌɔɪ.əˈpoʊki/ OY-ə-pok, OY-ə-POH-kee; French: Fleuve Oyapock [flœv ojapɔk]; Portuguese: Rio Oiapoque [ˈʁi.u ojaˈpɔki]) is a 403-kilometre (250 mi) long river in South America that forms most of the border between the French overseas department of French Guiana and the Brazilian state of Amapá.
Momoishi, Aomori
Momoishi (百石町, Momoishi-machi) was a town located in Kamikita District in central Aomori Prefecture, Japan.

On March 1, 2006, Momoishi, along with the neighboring town of Shimoda (also from Kamikita District), was merged to create the town of Oirase, and thus it no longer exists as an independent municipality.

Momoishi Village was founded on April 1, 1889. On April 20, 1929, it was elevated to town status.

Bordering the Pacific Ocean, the town had an agriculture-based economy based on commercial fishing and the production of rice, strawberries, and Japanese yams. The major local industry was Momokawa Brewing, Inc, a nationally known sake brewer.

At the time of its merger, Momoishi had an estimated population of 9,970 and a population density of 465 persons per km2. The total area was 21.44 km2.

Momoishi was served by Japan National Route 45 and Route 338 highways, but had no train service.

Oirase
Oirase (おいらせ町, Oirase-chō) is a town located in Aomori Prefecture, Japan. As of 31 December 2025, the town had an estimated population of 25,026 in 11218 households, and a population density of 348 persons per km2. The total area of the town is 71.96 square kilometres (27.78 sq mi).
Admiralteysky constituency
The Admiralteysky constituency (No.206) was a Russian legislative constituency in central Saint Petersburg in 1995–2007. It included Admiralteysky District, Vasileostrovsky District and parts of Kirovsky District. The seat was last occupied by United Russia faction member Andrey Benin, a forestry industry lobbyist, who defeated incumbent three-term State Duma member and prominent human rights activist Yuly Rybakov in the 2003 election.

The constituency was dissolved in 2007 when State Duma adopted full proportional representation for the next two electoral cycles. Admiralteysky constituency was not re-established for the 2016 election, currently most of former Admiralteysky constituency is part of Central constituency, while Kirovsky District portion was put into Southern constituency.

Constituencies of Russia
Legislative constituencies are used in Russia to elect half of the seats (225) in the State Duma. Each Federal Subject gets a certain amount of constituencies, proportional to their population, with every Federal Subject getting at least one. Every constituency is a single-mandate one, meaning each constituency sends one representative (also known as a Deputy) to the State Duma.

Constituencies are created and their boundaries drawn by the Central Election Commission. According to Federal Law, the layout of constituencies are to be used for 10 years. Using these current constituencies, elections were held to the State Duma in 2016 and 2021.
David Hsin-fu Wand
David Happell Hsin-fu Wand (born Wáng Shēnfǔ (Chinese: 王燊甫), also known as David Rafael Wang) (1931–1977) was a poet, translator, collaborator with William Carlos Williams and Ezra Pound, and editor responsible for the popularization of Asian-American literature through his 1974 anthology Asian American Heritage: An Anthology of Prose and Poetry. After espousing virulently neo-fascistic and segregationist views in the 1950s under the tutelage of Pound, Wand moved to California in the 60s and became a supporter of the Black Power movement, seeing parallels between the Asian-American and African-American experience.

Asian American literature
Asian American literature is a category of literature regarding works published by writers of Asian descent that are from or have immigrated to the United States. Its' subject matter relates to Asian Americans navigating the various experiences, identities, and struggles in the U.S.

Since its' official emergence in the late 1960s, Asian American literature has expanded from a minor genre to an established tradition with numerous works becoming bestsellers and winning mainstream awards, such as the Pulitzer Prize and the National Book Award.
Old Slains Castle
Slains Castle (otherwise known as Old Slains Castle) is a ruined castle near Collieston in Aberdeenshire, Scotland. It is not to be confused with New Slains Castle, a separate building located five miles (eight kilometres) northeast. Originally built in the 13th century, with the surviving remains largely dating from the 15th century, it was partly destroyed in 1594.

Collieston
Collieston is a small former fishing village on the North Sea coast in Aberdeenshire, Scotland. The village lies just north of the Sands of Forvie Special Protection Area, between Cruden Bay and Newburgh.
Shaikh Zayed International Airport
Sheikh Zayed International Airport (IATA: RYK, ICAO: OPRK), also known as Rahim Yar Khan Airport, is located at Rahim Yar Khan, in the Punjab province of Pakistan. It is named after Zayed bin Sultan Al Nahyan, who funded the construction of the airport and the road to his palace in Rahim Yar Khan.

Rahim Yar Khan
Rahim Yar Khan (Urdu: رحیم یار خان, romanized: Rahīm Yār Khān; Urdu pronunciation: [ɾəɦiːm jɑːɾ xɑːn]) is a city in the Punjab, Pakistan. It is the 21st most populous city in Pakistan and is the capital of the Rahim Yar Khan District. The city's administration is divided into nine union councils. Originally named Noshehra, it was renamed to Rahim Yar Khan in honour of the son of Sadeq Mohammad Khan IV.
Sean Maluta
Sean Maluta (born September 30, 1988) is an American professional wrestler currently competing on the independent circuit. He made a number of appearances with WWE and took part in the first Cruiserweight Classic. He has also made appearances for Impact Wrestling (now known as Total Nonstop Action Wrestling) and All Elite Wrestling (AEW).

Boca Raton Championship Wrestling
Boca Raton Championship Wrestling or simply known as BRCW is an American independent professional wrestling promotion based in Boca Raton, Florida. The promotion was founded in May, 2022 by Matthew Maschler and Neil Glazier. On May 15, first live show of BRCW was broadcast, which aired two days later on YouTube. Since then, new episodes of BRCW programs have aired on YouTube. The name of promotion is derived from the geographic location it was founded in.
Timmins Victor M. Power Airport
Timmins Victor M. Power Airport (IATA: YTS, ICAO: CYTS) is located 6 nautical miles (11 km; 6.9 mi) north-northwest of Timmins, Ontario, Canada. The airport serves both scheduled passenger and cargo flights and general aviation, including air ambulance (MEDEVAC), forest-fire fighting, and flight training.

Timmins Airport was first opened in 1955 following lobbying by the board of the Timmins Chamber of Commerce. On May 31, 2007, the airport was renamed in honour of the city's former mayor Victor M. Power.

Timmins
Timmins (/ˈtɪmɪns/ TIM-inss) is a city in northeastern Ontario, Canada, located on the Mattagami River. The city is the fourth-largest city in the Northeastern Ontario region with a population of 41,145 at the 2021 Canadian census and an estimated population of 44,819 in 2023. The city's economy is based on natural resource extraction. It is supported by industries related to lumbering, and to the mining of gold, zinc, copper, nickel, and silver. Timmins serves as a regional service and distribution centre.

The city has a large Francophone community, with more than 50% of the residents bilingual in French and English.
The Bird (The Time song)
"The Bird" is a song from the Time's third album, Ice Cream Castle.  The song was initially recorded in the studio in 1983 with all instruments by Prince, except guitar, which was performed by Jesse Johnson. 
This version was replaced by a live recording with the full band at the First Avenue on October 4, 1983.  This is the first Time song to be released featuring the Time as a band, rather than primarily Prince with Morris Day on vocals.

Two more live versions have been released: one on Prince's Rave Un2 the Year 2000 DVD, and one recorded at the House of Blues in 1998 for Morris Day's 2004 album It's About Time.

Rave Un2 the Year 2000
Rave Un2 the Year 2000 is a 1999 Prince concert film.

Filmed in December 1999 at Paisley Park Studios, and premiering as a pay-per-view special via In Demand on December 31, 1999, the film was produced as a companion to his recently released album Rave Un2 the Joy Fantastic. The concert featured performances of songs from the album, other Prince hits (including a ceremonial "retirement" of "1999"), as well as covers of other songs. Special guests included former band associates Rosie Gaines and Morris Day, funk legends Maceo Parker and members of The Family Stone such as bass player Larry Graham, as well as funk-rock performer Lenny Kravitz. In June 2019, in honor of what would have been Prince's 61st birthday, the film was picked up for broadcast by PBS.
Kick Over the Traces
Kick Over the Traces is a compilation album by the American punk rock band Pinhead Gunpowder. The album contains tracks from Pinhead Gunpowder releases since the band formed in 1990. The album was released through Recess Records on June 16, 2009. The Japanese edition features a second disc recorded live at 924 Gilman Street on February 10, 2008, and features different cover art.

Pinhead Gunpowder
Pinhead Gunpowder is an American punk rock band that formed in the East Bay area of California, in 1991. The band currently consists of Aaron Cometbus (drums, lyrics), Bill Schneider (bass), Billie Joe Armstrong (guitar, vocals) and Jason White (guitar, vocals). The band's name comes from a brand of "high octane" green tea served at the Arcata co-op that was discovered by Aaron Cometbus during one of his many dumpster diving adventures.
Dimitri Gedevanishvili
Dimitri "Dima" Gedevanishvili (born January 30, 1993) is a Georgian alpine skier. He qualified to represent Georgia at the 2010 Winter Olympics.

He attended Carrabassett Valley Academy. He is the brother of Elene Gedevanishvili.

Elene Gedevanishvili
Elene Gedevanishvili (Georgian: ელენე გედევანიშვილი, born 7 January 1990) is a Georgian former competitive figure skater. She is a two-time (2012, 2010) European bronze medalist. In winning the medal in 2010, Gedevanishvili became the first skater from Georgia to medal at an ISU Championships. She has competed at three Winter Olympics: Turin 2006, Vancouver 2010 and Sochi 2014.
Parrandas
Parrandas are traditional carnival-like street fairs or block parties, with origins dating back to the 19th century. They take place in northern and central cities of the former Las Villas province (now divided into Villa Clara, Sancti Spíritus and Ciego de Ávila provinces) in Cuba. Most famous parrandas are celebrated in Remedios colonial city where these festivities were originated. Second most popular are celebrated in Camajuaní, followed in popularity by Vueltas, Zulueta, Chambas, Guayos, El Santo, Taguayabón, Buenavista, Calabazar de Sagua, Zaza del Medio, General Carrillo, Vega Alta and many more small town of this central region of Cuba.

The celebrations in Remedios are held from Christmas Eve to Christmas Day.

Zulueta (Remedios)
Zulueta is a Cuban village and consejo popular ("popular council", i.e. hamlet) of the municipality of Remedios, in Villa Clara Province. It is considered the Cuban birthplace of football and, with a population of ca. 10,000 is the most populated village in the municipality after Remedios.
Ibi (Egyptian noble)
The ancient Egyptian noble Ibi (sometime transliterated as Aba or Abe) was chief steward of the God's Wife of Amun, Nitocris I, during the reign of the 26th Dynasty pharaoh Psamtik I. He was married and had several children.

He was buried in a tomb of modest size, TT36, located in the El-Assasif district of the Theban Necropolis, opposite Luxor, in Egypt. It is quite atypical that both the outer and inner sarcophagi were human-shaped and made of stone. The lid of his inner sarcophagus, the only completely preserved part, is exhibited in the Museo Egizio of Turin, Italy.

Lid of the sarcophagus of Ibi. Museo Egizio, Turin.

Lid of the sarcophagus of Ibi

TT36
The Theban Tomb TT36 is located in El-Assasif, part of the Theban Necropolis, on the west bank of the Nile, opposite to Luxor. It is the burial place of the ancient Egyptian Ibi, who was "Chief Steward of the Adorer of the God" (Nitoqret I), during the reign of Psamtik I during the 26th dynasty.
Amicus Therapeutics
Amicus Therapeutics, Inc. is a public American biopharmaceutical company based in Philadelphia, Pennsylvania. The company went public in 2007 under the Nasdaq trading symbol FOLD. This followed a 2006 planned offering and subsequent withdrawal, which would have established the trading symbol as AMTX Prior to their IPO, Amicus was funded by a variety of venture capital firms including Radius Ventures, Canaan Partners and New Enterprise Associates.

New Enterprise Associates
New Enterprise Associates (NEA) is an American venture capital firm investing across growth stages, with a focus on technology and healthcare companies. With over $25 billion in committed capital, NEA is one of the world's largest venture capital firms.
Jon Lawes
Jon Lawes MRAeS is a British author and aviation engineer.

He wrote the motor sport reference book Competition Car Electrics. It was described as "Essential reading for anyone building a car for competition or track use".

He has been involved in various levels of motorsport, from supporting Ferrari in the Maranello Challenge, to competing in amateur level rallies.

He is an electrical systems advisor for teams in varying disciplines, from Rallying to D1 Drifting. His company, Spearmint Technology, provides contracted engineering and electrical support to motorsport and classic vehicles. He writes magazine articles.

He is great-grandson of English banjo composer Frank Lawes.

In August 2007, Jon and a team of motorsport enthusiasts appeared on ITV'ss Pulling Power in a piece on drag racing. Appearances of note include the Discovery Channel Canada show Daily Planet. He has appeared on The Discovery Channel and The GAMMA Project.

Frank Lawes
Frank Lawes (1894 – 1970) was an English banjo composer and performer from Acton, London. He composed a large number of well known banjo pieces which are still part of the standard repertoire and much recorded. He was unusual in playing a plectrum banjo finger style.  His second wife Alice played the accordion. He died in Ifold, West Sussex, and was buried with his favourite banjo.

His son Jim is an amateur harmonia player and his granddaughter Alison Hustwitt is a singer songwriter although her instrument is the guitar.

He is the great grandfather of motoring author Jon Lawes.
Sand Creek massacre
The Sand Creek massacre (also known as the Chivington massacre, the battle of Sand Creek or the massacre of Cheyenne Indians) was a massacre of Cheyenne and Arapaho people by the U.S. Army in the American Indian Wars that occurred on November 29, 1864, when a 675-man force of the Third Colorado Cavalry under the command of U.S. Volunteers Colonel John Chivington, a Methodist pastor, attacked and annihilated a village of Cheyenne and Arapaho people in southeastern Colorado Territory, killing and mutilating an estimated 70 to over 600 Native American people. Chivington claimed 500 to 600 warriors were killed. However, most sources estimate around 150 people were killed, about two-thirds of whom were women and children. The location has been designated the Sand Creek Massacre National Historic Site and is administered by the National Park Service. The massacre is considered part of a series of events known as the Colorado Wars.

Centennial (miniseries)
Centennial is a 12-episode American television miniseries that aired on NBC from October 1978 to February 1979, and again from September 1980 to October 1980. The miniseries follows the fictional history of Centennial, Colorado, from 1795 to the 1970s. It was based on the 1974 novel of the same name by James A. Michener and was produced by John Wilder.

With a runtime of 26 hours and a $25 million budget, it was one of the longest miniseries ever and the most expensive television show in history.  It employed four directors and five cinematographers, and featured over 100 speaking parts. Centennial was released on DVD on July 29, 2008.
Watercolors (film)
Watercolors is a 2008 American film directed by David Oliveras and starring Tye Olson, Kyle Clare, Greg Louganis and Karen Black. It was produced by Larry Allen and Penny Styles McLean. The script was written by Oliveras.

David Oliveras
David Oliveras is an American director who won "Best Director" award at the Tampa International Gay and Lesbian Film Festival and "Outstanding First Dramatic Feature" at the Los Angeles Outfest for his 2008 debut feature film Watercolors. The script of the film was also written by Oliveras.

The film also won "Best Gay Film" and the "Audience Choice Award" at QCinema: Ft. Worth Gay & Lesbian Film Festival in 2009.

His 2006 4-minute music video "FantasyLand," by Springgroove was shot in Venice Beach, Los Angeles and was featured at "The Other Vencice Film Festival."