hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maspalomas Lighthouse
The Maspalomas Lighthouse (Spanish: Faro de Maspalomas) is an active 19th century lighthouse at the southern end of the Spanish island of Gran Canaria, in the Canary archipelago.  It lies at one end of the Maspalomas beach, 4 kilometres (2.5 mi) south of the resort town centre, next to the area known as the Maspalomas Dunes.

The lighthouse is a distinctive landmark in the resort, and is the tallest masonry lighthouse in the Canaries at 56 m (184 ft) being superseded only by the more modern 59 m (194 ft) concrete Morro Jable lighthouse on Fuerteventura.

With a focal height of 60 m (197 ft) above the sea, its light can be seen for 19 nautical miles, and consists of a pattern of three flashes of white light, over a period of thirteen seconds.

Gran Canaria
Gran Canaria (UK: /ˌɡræn kəˈnɛəriə, -ˈnɑːr-/, US: /ˌɡrɑːn kəˈnɑːriə, -ˈnɛər-/; Spanish: [ɡɾaŋ kaˈnaɾja] ⓘ), also Grand Canary Island, is the third-largest and second-most-populous island of the Canary Islands, a Spanish archipelago off the Atlantic coast of Northwest Africa. As of 2023 the island had a population of 862,893 that constitutes approximately 40% of the population of the archipelago. Las Palmas de Gran Canaria, the capital of the island, is the largest city of the Canary Islands and the ninth-largest city of Spain.

Gran Canaria is located in the Atlantic Ocean in a region known as Macaronesia about 150 kilometres (93 mi) off the northwestern coast of Africa and about 1,350 km (840 mi) from Europe. With an area of 1,560 km2 (600 sq mi) and an altitude of 1,956 m (6,417 ft) at Morro de la Agujereada, Gran Canaria is the third largest island of the archipelago in both area and altitude. Gran Canaria is also the third most populated island in Spain.
Mamay (film)
Mamay (Ukrainian: «Мамай») is a 2003 Ukrainian language film.  Based on ancient Ukrainian and Crimean Tatar folklore, it is a Ukrainian version of Romeo and Juliet. A fugitive Cossack falls in love with a stunningly beautiful Tatar woman who saves him from certain death. Their love defies age-old hatred between their respective peoples. The film features  cinematography by Serhiy Mykhalchuk and a  soundtrack by composer Alla Zahaikevych. It was directed by Oles Sanin. Mamay was Ukraine's 2003 submission for an Academy Award for Best Foreign Language Film.

Serhiy Mykhalchuk
Serhiy Mykhalchuk (Ukrainian: Сергій Михальчук; born 13 July 1972, in Lutsk) is a Ukrainian cinematographer. He graduated in 1994 from the Kyiv Theater Institute of Karpenko-Karyj. In addition to film work, Mykhalchuk has also produced documentaries and television feature films, music videos, and advertising features.
Ad Reinhardt
Adolph Friedrich Reinhardt (December 24, 1913 – August 30, 1967) was an American abstract painter and art theorist active in New York City for more than three decades. As a theorist he wrote and lectured extensively on art and was a major influence on conceptual art, minimal art, and monochrome painting.

Most famous for his "black" or "ultimate" paintings, he claimed to be painting the "last paintings" that anyone can paint. He believed in a philosophy of art he called Art-as-Art and used his writing and satirical cartoons to advocate for abstract art and against what he described as "the disreputable practices of artists-as-artists".

He was a member of the American Abstract Artists (AAA) and part of the movement centered on the Betty Parsons Gallery that became known as Abstract Expressionism. He was also a member of The Club, the meeting place for the New York School abstract expressionist artists during the 1940s and 1950s.

Monochrome painting
Monochromatic painting has played a significant role in modern and contemporary Western visual art, originating with the early 20th-century European avant-gardes. Artists have explored the non-representational potential of a single color, investigating shifts in value, diversity of texture, and formal nuances as a means of emotional expression, visual investigation into the inherent properties of painting, as well as a starting point for conceptual works. Ranging from geometric abstraction in a variety of mediums to non-representational gestural painting, monochromatic works continue to be an important influence in contemporary art.

Monochrome paintings should not be confused with older styles of grisaille painting using only or mainly a single colour, typically black or grey.
Stoneleigh Manor
Stoneleigh Manor is a historic apartment building at the northwest corner of Michigan Avenue and Main Street in Evanston, Illinois. The three-story brick building was built in 1913. Architect John A. Nyden, an Evanston resident who designed several apartment buildings in the city, designed the building in the Prairie School style. The building's design includes canopied entrances flanked by columns and leadlights, limestone banding, and wide overhanging eaves. Each floor of the building has four rooms, which included amenities such as sunrooms, fireplaces, a vacuum cleaning system, and maid's rooms in some units.

The building was added to the National Register of Historic Places on March 15, 1984.

John Augustus Nyden
John Augustus Nydén (March 25, 1878–September 4, 1932), was a Swedish-born American architect. Several buildings he designed are listed on the National Register of Historic Places. Nyden served as State architect of Illinois in 1926 and 1927.
Wide Awake (Eric Saade song)
"Wide Awake"  is a song by Swedish singer Eric Saade, featuring vocals from Swedish musician Gustaf Norén. The song was released as a digital download on 27 May 2016 through Roxy Recordings as the second single from his extended play Saade (2016).

A Filatov & Karas remix was released on 16 September 2016. The song has charted in Russia and Ukraine.

In 2017, Moneybrother released a cover version of the song as a part of the eight season of Så mycket bättre.

Gustaf Norén
Gustaf Erik David Norén (born 1 February 1981) is a Swedish musician (songwriting, vocals, guitar) and actor. He was previously one of the two frontmen of the Swedish band Mando Diao and is one half of the duo Gustaf & Viktor Norén.
Triflin
Triflin is a cysteine-rich secretory protein (CRISP), which is excreted by the venom gland of the Habu snake (Trimeresurus flavoviridis). Triflin reduces high potassium-induced smooth muscle contraction, suggesting a blocking effect on L-type calcium channels.

Cysteine-rich secretory protein
Cysteine-rich secretory proteins, often abbreviated as CRISPs, are a group of glycoproteins. They are a subgroup of the CRISP, antigen 5 and Pr-1 (CAP) protein superfamily and also contain a domain related to the ShK toxins. They are substantially implicated in the functioning of the mammalian reproductive system. CRISPs are also found in a variety of snake venoms where they inhibit both smooth muscle contraction and cyclic nucleotide-gated ion channels.
Sulur Assembly constituency
Sulur (Tamil: சூலூர்) is a legislative assembly constituency in the Indian state of Tamil Nadu. Its State Assembly Constituency number is 116. It comprises the Town Panchayat of Irugur, Kannampalayam, Mopperipalayam, Pallapalayam, Samalapuram and Sulur. It also has Karumathapatti municipality and Village Panchayat of Sulur Block and Sultanpet Block surrounding areas in Coimbatore. It was formed for the second time in 2008 and is part of Coimbatore Lok Sabha constituency. It is one of the 234 State Legislative Assembly Constituencies in Tamil Nadu.

Mopperipalayam
Mopperipalayam  is a panchayat town in Sulur taluk of Coimbatore district in the Indian state of Tamil Nadu. Located in the western part of the state, it is one of the 33 panchayat towns in the district. Spread across an area of 15 km2 (5.8 sq mi), it had a population of 10,923 individuals as per the 2011 census.
Ulf Dahlén
Ulf Reinhold Dahlén (born 21 January 1967) is a Swedish former professional ice hockey player, and former head coach for HV71 and Frölunda HC in the Swedish Hockey League. His son Jonathan Dahlén was drafted 42nd overall in the 2016 NHL entry draft.

HV71
HV71 (Swedish pronunciation: [ˈhôːveː ˌɧɵtːɪˈɛtː]), often referred to as just HV, is a Swedish professional ice hockey club based in Jönköping, playing in the Swedish Hockey League (SHL), the first tier of Swedish ice hockey. The team played in the 2008–09 Champions Hockey League season, and has also participated in the new Champions Hockey League tournament since the 2014–15 season. Between 2008 and 2013, HV also participated in the European Trophy tournament. With the exception of a one-year stint in the 2021–22 season in Sweden's second tier, HockeyAllsvenskan, where they won the promotion playoffs, the club has played continuously in the SHL since being promoted in the 1984–85 season.
New Freeport, Pennsylvania
New Freeport is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in Freeport Township, Greene County, Pennsylvania, in the United States. It is located in the far southwestern corner of Pennsylvania along Pennsylvania Route 18. As of the 2020 Census, the population was 77.

Freeport Township, Greene County, Pennsylvania
Freeport Township is a township in Greene County, Pennsylvania, United States. The population was 269 at the 2020 census. In June 2025 the township's Board of Supervisors declared a "disaster emergency" which allows it to seek state and federal funds to install a water system after residents complained that their water had been contaminated for over three years, believed to be caused by fracking. Neighboring Springhill Township followed with a similar declaration in August 2025.
Lüganuse Parish
Lüganuse Parish (Estonian: Lüganuse vald) is a municipality of Ida-Viru County in northern Estonia. As of 1 January 2015, it had a population of 2,941.

In October 2013, the neighbouring Maidla Parish and the town of Püssi were merged into Lüganuse Parish.

Maidla Parish
Maidla Parish (Estonian: Maidla vald) was an Estonian municipality located in Ida-Viru County.

In October 2013, Maidla Parish along with the town of Püssi were merged into Lüganuse Parish, and therefore ceased to exist as sovereign municipalities.

In 2004 Maidla Parish had a population of 772 and an area of 332.3 km².
Princess Deoknyeong (Goryeo)
Princess Deoknyeong (Korean: 덕녕궁주; 덕녕공주; Hanja: 德寧宮主; 德寧公主; d. 1192) was a Goryeo Royal Princess as the second daughter of King Injong and Queen Gongye.

In 1148, she and her elder sister formally became a princess (궁주; 宮主). Then, she married her great-grandfather's grandson, Wang Gam the Duke Gangyang (강양공 왕감) and had a daughter who would marry Deoknyeong's nephew, Crown Prince Hyoryeong in 1168 and became the crown princess (태자비; 太子妃).

Princess Deoknyeong was said to have a very beautiful appearance, and can have a good conversation with everyone despite her elegant behavior. Due to this, her eldest brother who was the king–Uijong, invited her to the palace day and night, stayed with him, drank and sang together until got very drunk, which there was a scandal circulated outside the palace at this time. Thus, Uijong became very angry with official Mun Geuk-gyeom (문극겸) who appealed this fact to him and burned Mun's complaint, even demoted him to Hwangju.

Injong of Goryeo
Injong (29 October 1109 – 10 April 1146), personal name Wang Hae, was the 17th monarch of the Korean Goryeo dynasty. He was the eldest son of King Yejong and Queen Sundeok, the daughter of Yi Cha-gyŏm. His reign saw two major internal crises that nearly ended the Goryeo dynasty, the collapse of the Northern Song dynasty, and the establishment of the Jin dynasty as the dominant power in East Asia.
Broomhead Reservoir
Broomhead Reservoir is a reservoir located in the Ewden Valley, near Sheffield in South Yorkshire, England. The reservoir is located to the south of Bolsterstone and is linked to the More Hall Reservoir to the east. It covers 50 hectares (120 acres) of land and can hold more than 1,000 million gallons of water.

Bolsterstone
Bolsterstone is a village in South Yorkshire, England, south of Stocksbridge, and 8.5 miles to the northwest of the City of Sheffield and within the city borough. Part of the village lies within the border of the Peak District national park. Bolsterstone had a population of 386 in 2011.
Jonathan Lynn
Jonathan Adam Lynn (born 3 April 1943) is a British-American film director, screenwriter, and actor. He directed the comedy films Clue, Nuns on the Run, My Cousin Vinny, and The Whole Nine Yards. He also co-created and co-wrote the political-satirical television series Yes Minister.

The Whole Nine Yards (film)
The Whole Nine Yards is a 2000 American crime comedy film directed by Jonathan Lynn. It was written by Mitchell Kapner and stars Bruce Willis, Matthew Perry, Amanda Peet, Michael Clarke Duncan, and Natasha Henstridge.

The story follows a mild-mannered dentist as he travels to Chicago to inform a mob boss about the whereabouts of his new neighbor, a former hitman with a price on his head.

The film was produced by Franchise Pictures, Rational Packaging and Lansdown Films and was distributed by Morgan Creek Productions through Warner Bros. It was released on February 18, 2000. The film received mixed reviews from critics and grossed $106 million. A sequel, The Whole Ten Yards, was released in 2004.
Andrew Sheng
Tan Sri Andrew Sheng SBS (born 1946), is Hong Kong–based Malaysian banker, academic and commentator. He started his career as an accountant and is now a distinguished fellow of Fung Global Institute, a global think tank based in Hong Kong. He served as chairman of the Hong Kong Securities and Futures Commission (SFC) before his replacement by Martin Wheatley in 2005.

Silver Bauhinia Star
The Silver Bauhinia Star (Chinese: 銀紫荊星章, SBS) is the second rank of the Order of the Bauhinia Star under the honours system of Hong Kong, awarded to people who have taken a leading part in public affairs or voluntary work over a long period. The award was created in 1997 to replace the British honours system (such as Order of the British Empire) after the transfer of sovereignty to People's Republic of China and the establishment of the Hong Kong Special Administrative Region.
Release the Prisoners to Spring
Release the Prisoners to Spring (Swedish: Släpp fångarne loss, det är vår!) is a 1975 Swedish comedy film directed by Tage Danielsson. At the 12th Guldbagge Awards the film won the awards for Best Film and Best Actress (Margaretha Krook).

The film stars Ernst-Hugo Järegård as the prisoner Harald Hansson, a break-in expert, who one day meets Frida and her friend and learns how to bake cookies. He considers a career change, especially when he falls in love with Flora, the daughter of a city judge.

The film is a cult comedy by Hasseåtage. Memorable scenes in the film are the car chase with Järegård, the musical show number in the cell performed by Jan Malmsjö, and the show number carried out simultaneously in the exercise yard by Järegård, Malmsjö and Urban Sahlin; and practically every scene with Ekman as the prison governor.

The film was meant to comment on the criminal system and view of criminals in society (both in Sweden and worldwide).

Hasse & Tage
Hasse & Tage (Swedish: Hasse och Tage) were a popular Swedish comedy duo featuring Hans "Hasse" Alfredson and Tage Danielsson. They are sometimes known as Hasseåtage, a spelling created by the Swedish press in the 1960s, but never used by the duo themselves.
Joint Sea 2013
During 5–12 July 2013, warships from the Russian Pacific Fleet  and the North Sea Fleet of the People's Liberation Army Navy participated in Joint Sea 2013 (Chinese name), bilateral naval maneuvers held in the Peter the Great Gulf.  Naval Cooperation 2013 was the Russian name.  Joint Sea 2013 was the largest naval drills yet undertaken by China's navy with a foreign navy. The exercise involved anti-submarine warfare drills, close maneuvers, and the simulated seizure of a hostile ship.

"Joint Sea" maneuvers continued after 2013.

Peter the Great Gulf
The Peter the Great Gulf (Russian: Залив Петра Великого) is a gulf on the southern coast of Primorsky Krai, Russia, and the largest gulf of the Sea of Japan. The gulf extends for 185 km (115 mi) from the Russian–North Korean border, at the mouth of the Tumen River in the west, across to Cape Povorotny in the east, and its bays reach 90 km (56 mi) inland. Vladivostok (the largest city and capital of Primorsky Krai) and Nakhodka (the third-largest city in the krai) are located along the Gulf coast.
HaPijamot
HaPijamot (Hebrew: הַפִּיגָ'מוֹת [hapiˈdʒamot]; lit. The Pajamas) is an Israeli sitcom about a struggling band determined to make it in the real world. The show aired on Arutz HaYeladim (The Children's Channel) and on Channel 2 (Keshet).

Alona Tal
Alona Tal (Hebrew: אלונה טל, IPA: [aˈlona ˈtal]; born (1983-10-20)October 20, 1983) is an Israeli actress and singer. She is known for her roles in Veronica Mars as the cheerleader Meg Manning, in Supernatural as budding monster hunter Jo Harvelle, as Sonya Lebedenko in the final season of Burn Notice, as grad student Stella Baxter in SEAL Team, and as FBI agent Kayla Craig in Cross.
Matt Thomas (Australian rules footballer)
Matthew Thomas (born 27 February 1987) is a former professional Australian rules footballer who played for the Port Adelaide Football Club and the Richmond Football Club in the Australian Football League (AFL). In 2013, Thomas won the Magarey Medal while playing for Norwood. He was delisted by Port Adelaide at the end of the 2013 season. Thomas was picked up by Richmond in the 2013 Rookie Draft and then elevated to its senior list on 11 March 2014.

Norwood Football Club
The Norwood Football Club, nicknamed the Redlegs, is an Australian rules football club competing in the South Australian National Football League (SANFL). Its home ground is Coopers Stadium (Norwood Oval), which is often referred to as "The Parade". It is one of the two traditional powerhouse clubs of the SANFL, the other being Port Adelaide, who together have won half of all SANFL premierships (see Port Adelaide–Norwood SANFL rivalry). The club has won 31 SANFL premierships and 1 SANFLW premiership.
Gropa family
The Gropa were a noble Albanian family which ruled the region between Pogradec, Ohrid and Debar from the 12th until the 14th century.
In the 13th century members of the Gropa family were thought to be Catholics, but in the 14th century they reverted to Eastern Orthodoxy because of the political relations with the Archbishopric of Ohrid.

Debar
Debar (Macedonian: Дебaр [ˈdɛbar] ⓘ; Albanian: Dibër, Albanian definite form: Dibra or Dibra e Madhe) is a city in the western part of North Macedonia, near the border with Albania, off the road from Struga to Gostivar. It is the seat of Debar Municipality. Debar has an ethnic Albanian majority and is North Macedonia's only city where ethnic Macedonians do not rank first or second demographically. The official languages are Macedonian and Albanian.
McCammon, Idaho
McCammon is a city in Bannock County, Idaho, United States. It is part of the Pocatello, Idaho Metropolitan Statistical Area'. The population was 825 at the 2020 census. In 1892, McCammon became the junction point between the Oregon Short Line Railroad and Utah and Northern Railway, and city gained the nickname Junction City.

Oregon Short Line Railroad
The Oregon Short Line Railroad (reporting mark OSL) was a railroad in Wyoming, Idaho, Utah, Montana and Oregon in the United States. The line was organized as the Oregon Short Line Railway in 1881 as a subsidiary of the Union Pacific Railway. The Union Pacific intended the line to be the shortest route ("the short line") from Wyoming to Oregon and the Pacific Northwest. Construction was begun in 1881 at Granger, Wyoming, and completed in 1884 at Huntington, Oregon. In 1889 the line merged with the Utah & Northern Railway and a handful of smaller railroads to become the Oregon Short Line and Utah Northern Railway. Following the bankruptcy of Union Pacific in 1897, the line was taken into receivership and reorganized as the Oregon Short Line Railroad ("OSL"). The OSL became a part of the Union Pacific System in the Harriman reorganization of 1898.
Lelio Marino
Lelio "Les" Marino (c. 1935 – November 12, 2004) was an American entrepreneur. Born in Chieti, Italy, he immigrated to the United States in 1958. He co-founded the construction company Modern Continental in 1967 with business partner Kenneth Anderson, and grew it into a six billion-dollar group of companies with interests in restaurants, marinas, and transportation services in addition to the core construction business.

He died on November 12, 2004, as a result of an infarct.

Modern Continental
Modern Continental was a construction company based in Cambridge, Massachusetts, which was involved in the "Big Dig" Central Artery/Tunnel Project. On June 23, 2008, the company filed for Chapter 11 bankruptcy in federal court in Boston.
100 Cambridge Street
100 Cambridge Street, formerly the Leverett Saltonstall Building, is a high-rise building located in the Government Center district of Boston, Massachusetts. The building stands at 396 feet (121 m) with 22 floors. It was completed in 1965 and underwent major renovation and expansion in the early 2000s. The architectural firm that designed the building was Emery Roth & Sons. The building is notable for its distinctive International style architecture. The building was named in 1969 for former Massachusetts governor and United States Senator Leverett Saltonstall until its closure in 1999. When first opened it housed state offices; it now houses a mix of residential, commercial, and state tenants. Since October 2017, it has been the home of Sattler College.

Sattler College
Sattler College is a private college in Boston, Massachusetts, that associates itself with "the historic Christian faith. Opened in 2018, the college aims to "equip Jesus' peaceful revolution" through relational discipleship and academic excellence. The school was founded (and funded) by Dr. Finny Kuruvilla (former research fellow at the Broad Institute of Harvard and MIT).

Named for sixteenth-century Anabaptist Christian martyr after Michael Sattler, the school welcomed its first class in the fall of 2018, received national accreditation in 2021, and graduated its first class in May 2022. Projected external funding for the school is $30 million over the course of 25 years. Its campus is in a high-rise office building in downtown Boston, overlooking the Charles River and Massachusetts State House.
Eugene Hütz
Eugene Hütz (German: [hʏts]; born Yevhen Oleksandrovych Nikolaiev-Symonov, September 6, 1972) is a Ukrainian-American singer, composer, disc jockey and actor, most notable as the frontman of the Gypsy punk band Gogol Bordello.

Gypsy punk
Gypsy punk is a hybrid musical genre that combines traditional Romani and Eastern European folk music with punk rock, and is considered a subgenre of the wider label of folk punk.  One of the first rock groups to incorporate elements of punk and Roma music was Boiled in Lead, which was founded in 1983 and is still active today. A broader audience became aware of the genre after the band Gogol Bordello released the album Gypsy Punks: Underdog World Strike, with front man Eugene Hütz describing their performance as a "Gypsy Punk Cabaret".

Gypsy punk bands usually combine rock beats and instrumentation with more traditional Roma instrumentation such as drums, tambourine, accordion, fiddle, trumpet and saxophone.