hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Odeonsplatz
48°08′32″N 11°34′39″E﻿ / ﻿48.1422°N 11.5775°E﻿ / 48.1422; 11.5775

The Odeonsplatz is a large square in central Munich which was developed in the early 19th century by Leo von Klenze and is at the southern end of the Ludwigstraße, developed at the same time. The square is named for the former concert hall, the Odeon, on its northwestern side. The name Odeonsplatz has come to be extended to the parvis (forecourt) of the Residenz, in front of the Theatine Church and terminated by the Feldherrnhalle, which lies to the south of it. The square was the scene of a fatal gun battle which ended the march on the Feldherrnhalle during the 1923 Beer Hall Putsch.

Leo von Klenze
Leo von Klenze (born Franz Karl Leopold Klenze; 29 February 1784 – 26 January 1864) was a German architect and painter. He was the court architect of Ludwig I of Bavaria.

Klenze was a devotee of Neoclassicism and one of the most prominent representatives of Greek Revival style.
Halim (album)
Halim (Arabic: حليم) is the second solo album by the Belgian world music singer Natacha Atlas. It was released by Nation Records in 1997. The album was primarily produced by Transglobal Underground and John Reynolds.

The album is dedicated to Egyptian singer Abdel Halim Hafez, whose "music meant everything" to her.

Natacha Atlas
Natacha Atlas (Arabic: نتاشا أطلس, natāšā ʔaṭlas, [nataːʃaː ʔatˤlas]; born 20 March 1964) is an Egyptian-Belgian singer known for her fusion of Arabic and Western music, particularly hip-hop. She once termed her music "cha'abi moderne" (modern folk music). Her music has been influenced by many styles including Maghrebain, hip hop, drum and bass and reggae.

Atlas began her career as part of the world fusion group Transglobal Underground. In 1995, she began to focus on her solo career with the release of Diaspora. She has since released seven solo albums and been a part of numerous collaborations. Her version of "Mon amie la rose" became a surprise success in France, reaching 16 on the French Singles Charts in 1999. Her most recent album, Strange Days, was released in 2019.
David Jaymes
David Jaymes (born 28 December 1954) is an English musician and songwriter best known as the founder member of the Leyton Buzzards (1976–1980) and the multi-hit salsa band Modern Romance (1980–1985). He now works in music management and consultancy.

Trick of the Light (album)
Trick of the Light is the second album by English band Modern Romance. It was released in 1983 on LP and Cassette tape by WEA. A Japanese reissue on CD was released, but is long out of print. There was a European re-release in 2018 as a 24 bit remastered, expanded edition with 4 extra tracks.
Achagiotika Nea
Achagiotika Nea (Greek: Αχαγιώτικα Νέα, meaning Kato Achagia News) was a newspaper that covered its top stories in Kato Achaia and the northwestern Achaia prefecture. It was first published in January 1990 and ceased operations in October 2020.

Achaea
Achaea (/əˈkiːə/) or Achaia (/əˈkaɪə/), sometimes transliterated from Greek as Akhaia (Αχαΐα, Akhaḯa, Greek: [axaˈia]), is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Western Greece and is situated in the northwestern part of the Peloponnese peninsula. The capital is Patras which is the third largest city in Greece.
Stay Gold (Butch Walker album)
Stay Gold is the eighth full-length studio album from American musician Butch Walker, released on August 26, 2016, through DangerBird records in the United States and Lojinx in Europe. The album was announced in June of that year with the lead single “East Coast Girl”.

Following his previous release, Afraid of Ghosts, an emotional album recorded after the loss of his father, Stay Gold presents a much more upbeat and optimistic outlook, with Walker saying "I spilled it all out on [Afraid of Ghosts] and it was a heavy subject. Where do you go from there? [...] It triggered a lot of bittersweet nostalgia. So I started writing about all that, and it sounded like the template should be more of a celebration, as far as the music goes."

Butch Walker
Bradley Glenn Walker (born November 14, 1969) is an American singer-songwriter, musician, and record producer. He is the current lead guitarist for Train since 2025. He was lead guitarist for the glam metal band, SouthGang from the late 1980s to early 1990s. From 1997 to 2001, he became the lead vocalist and guitarist for the rock band, Marvelous 3.
Something Beautiful (Great Big Sea album)
Something Beautiful (stylized Something Beautiful*) is the sixth studio album by Great Big Sea, released in Canada on February 24, 2004 and in the US on March 9, 2004. It is the first album the group has recorded without the contributions of former member Darrell Power.  The album received five nominations for the 2005 ECMA's (East Coast Music Awards) including Single of the Year ("When I Am King"), Video of the Year ("When I Am King"), Pop Recording of the Year ("Something Beautiful"), Group of the Year, and Songwriter of the Year (Alan Doyle, "When I Am King").  The album is the band's fifth to debut in the Top 10 on Canadian sales charts.

Great Big Sea
Great Big Sea was a Canadian folk rock band from Newfoundland and Labrador, best known for performing energetic rock interpretations of traditional Newfoundland folk songs including sea shanties, which draw from the island's 500-year Irish, Scottish, and Cornish heritage. The band was very successful in Canada, with eleven of their albums being certified Gold in the country, including four being certified Platinum and two achieving multi-platinum certifications. Between 1996 and 2016, Great Big Sea was the sixteenth best-selling Canadian artist in Canada and the sixth best-selling Canadian band in Canada.

While it has been confirmed that the band has officially retired, former members Alan Doyle and Séan McCann have continued performing in their own solo careers typically including music from Great Big Sea in their setlists.
Samurai Cop 2: Deadly Vengeance
Samurai Cop 2: Deadly Vengeance (also titled Revenge of the Samurai Cop) is a 2015 American  comedy action film co-written, co-produced, and directed by Gregory Hatanaka, a sequel to the 1991 cult film Samurai Cop. The film stars Mathew Karedas (who also produced), Mark Frazer, Melissa Moore, Cranston Komuro, Jimmy Williams, and Gerald Okamura reprising their original roles, with Tommy Wiseau (who also executively produced), Bai Ling, Laurene Landon, Mel Novak, Mindy Robinson, Lexi Belle, Joselito Rescober, and Joe Estevez appearing as new characters while Kayden Kross also appears, replacing Janis Farley (who shows up via archive footage) in her role of Jennifer.

The film was produced independently, with the budget raised by Kickstarter and Indiegogo.

Mel Novak
Milan Mrdjenovich (Serbian: Милан Мрђеновић, Milan Mrđenović; June 16, 1934 – April 9, 2025), known as Mel Novak, was an American actor who was best known for villainous roles in Black Belt Jones, Game of Death, and An Eye for an Eye. He was also known for doing all of his own stunts and fighting scenes.
James C. Stitt
James C. Stitt (1866-1949) was an architect based in Norfolk, Nebraska.

At least seven of his works are listed on the U.S. National Register of Historic Places.

He was born September 28, 1866, in Medusa, New York.
He died January 10, 1949.

His business was eventually absorbed into that of Norfolk architect Elbert B. Watson (1879-1963).

Works include:

Cedar County Courthouse (1891), Broadway Ave. between Centre and Franklin Sts. Hartington, Nebraska, NRHP-listed

Norfolk Carnegie Library (1910), 803 W. Norfolk Ave. Norfolk, Nebraska, NRHP-listed

Norfolk Masonic Temple (1933), 907 W. Norfolk Ave. Norfolk, Nebraska, NRHP-listed

Plainview Carnegie Library (1917), 102 S. Main St. Plainview, Nebraska, NRHP-listed

Stubbs-Ballah House (1917), NRHP-listed

Miller Hall (1920), 10th and Main Sts. Chadron, Nebraska, NRHP-listed

Library (1929), 10th and Main Sts. Chadron, Nebraska, NRHP-listed

Norfolk Public Library (Nebraska)
Norfolk Public Library is a public library in Norfolk, Nebraska, United States. The library was formed in 1906 and was a subscription library located in the Bishop Block. It later moved to the Carnegie library in 1911. The library moved to its current location in 1977.
Coral Springs, Calgary
Coral Springs is a residential neighbourhood in the northeast quadrant of Calgary, Alberta. It is located at the eastern edge of the city and is bounded by 64 Avenue N to the north, McKnight Boulevard to the south, 68 Street E to the west and 84 Street E and the Rocky View County to the east.

Coral Springs is a new community, established in 1991. It was built with an architectural style and layout that emphasizes its Californian theme, with a lake at the center of the neighbourhood. It is represented in the Calgary City Council by the Ward 5 councillor.

John Laurie/McKnight Boulevard
John Laurie Boulevard / McKnight Boulevard is a major east-west arterial road and expressway in north Calgary, Alberta. The two roadways function together as a major crosstown route between the northwest and northeast quadrants and are part of Calgary's Skeletal Road Network. It is named after William McKnight, a prominent pilot who served in World War Two.
Lion's Den Gorge Nature Preserve
Lion's Den Gorge Nature Preserve is a 73-acre public park located in Ozaukee County, Wisconsin, running adjacent to Lake Michigan for 0.7 miles near the village of Grafton and city of Port Washington. It was purchased by the county in 2002 from a private property owner and borders a 44-acre United States Fish and Wildlife Service waterfowl production area.

The park features over 1.5 miles of gravel and boardwalk trails through white cedar and hardwood forests, wetlands, and Lion's Den Gorge, with some sections of trails offering views of Lake Michigan from atop the nearly 100 foot tall bluffs. Following the "Lion's Den Trail" from the main parking lot takes one all the way through the park, down through the gorge, and finally to the lakeshore. Fishing, hiking, birdwatching, and picnicking are popular activities in the park, and the park contains several diverse habitats for native wildflowers, trees, migratory birds, waterfowl, amphibians and mammals.

Ozaukee County, Wisconsin
Ozaukee County is a county in the U.S. state of Wisconsin. As of the 2020 census, the population was 91,503. Its county seat is Port Washington. Ozaukee County is included in the Milwaukee metropolitan area.

As of the 2000 Census, Ozaukee County had the second-lowest poverty rate of any county in the United States, at 2.6%. In terms of per capita income, it is the 25th-wealthiest county in the country.
Horse (Salvatore Ganacci song)
"Horse" is a single by Swedish DJ Salvatore Ganacci. American record label Owsla released the single along with a music video on 17 April 2019. The music video was nominated for and won a Grammis for Music Video of the Year in 2020.

Salvatore Ganacci
Emir Kobilić (Bosnian pronunciation: [ěmir kôbilit͡ɕ]), known professionally as Salvatore Ganacci (Italian: [salvaˈtoːre ɡaˈnattʃi]), is a Bosnian-Swedish DJ and record producer. His performances at Tomorrowland in 2018 and 2019 became viral.
Antiochia Lamotis
Antiochia Lamotis (Greek: Αντιόχεια η Λαμωτίς), Antiochia in Isauria (Αντιόχεια της Ισαυρίας), or Antiochia super Cragum is a Hellenistic city in ancient Cilicia, Anatolia at the mouth of Lamos (or Lamus) river. The site is on the coast a few kilometers southwest of Erdemli, Mersin Province, Turkey.

During Roman times, it was the capital of the Lamotis Region, Cilicia. The town also bore the name Lamus or Lamos (Λάμος). The river is mentioned by Stephanus of Byzantium, and both the river and the town by Strabo and Ptolemy. The river, which is otherwise of no importance, formed the boundary between Cilicia Aspera and Cilicia Propria.

The town later became the seat of a bishop; no longer a residential bishopric, it remains a titular see in the Roman Catholic Church under the name of Lamus.

Lamotis
Lamotis (Ancient Greek: Λαμωτίς) was an ancient region on the eastern coast of Cilicia Trachea, later Cilicia Aspera, between the  Calycadnus river and the Lamos river. Its capital was Antiochia Lamotis.  (Ptolemy Book V, ch. 8, § 6; Strabo, Geography, 14.5.6-7)
1996 U.S. Cup
The 1996 U.S. Cup was a United States Soccer Federation (USSF) organized international football tournament in June 1996. The USSF had hosted the annual U.S. Cup since 1992, except for the World Cup years of 1994 and 1998.  The four teams in 1996 were the United States, Mexico, Bolivia, and Republic of Ireland. Staged as a six-game, round robin tournament, the team with the best win–loss record took the title. Bolivia was playing its first U.S. Cup while both Ireland and Mexico were playing their second U.S. Cup. Mexico won the competition, a result it repeated in 1997 and 1999.

Rafael García (footballer, born 1974)
José Rafael García Torres (born 14 August 1974) is a Mexican former professional footballer and current manager.

As a player, he was a participant in the 2002 FIFA World Cup in South Korea/Japan and the 2006 FIFA World Cup in Germany.
Pigtail Ordinance
The Pigtail Ordinance was an 1873 law intended to force prisoners in San Francisco, California to have their hair cut within an inch of the scalp. It affected Qing Chinese prisoners in particular, as it meant they would have their queue, a waist-long, braided pigtail, cut off. The proposal passed by a narrow margin through the San Francisco Board of Supervisors in 1873 but was vetoed by the mayor. An identical version of the law was enacted by the California State Legislature in 1876 and was subsequently struck down as unconstitutional in 1879.

Pigtail
Pigtails (or twin tail or twintail) are a hairstyle of twin ponytails or braids on opposite sides of the head. Sometimes unbraided pigtails are called doggie ears or bunches, and usage of the term "pigtails" varies.
Fonda Speedway
Fonda Speedway is a half-mile (0.8 km) dirt oval track located in Fonda, New York. The track hosted NASCAR Cup Series races in 1955 and 1966 to 1968. It is home to the Fonda 200. The track hosts Saturday night races with Modified, Sportsman, Limited Sportsman, Pro Stock, and 4 Cylinder classes (as of 2021).

Fonda, New York
Fonda is a village in and the county seat of Montgomery County, New York, United States. The population was 668 at the 2020 census, down from 795 in 2010. The village developed at the site of a historic Mohawk settlement. It is named after Douw Fonda, a Dutch-American settler who was killed and scalped in 1780, during a Mohawk raid in the Revolutionary War. At that time the tribe was allied with the British, in the hopes of removing settlers from their territory.

The village of Fonda is in the town of Mohawk and is west of Amsterdam. The Fonda Fair is an annual agricultural event that takes place in August.

In 1993, a group of Mohawk people bought land near the village to re-establish the Kanatsiohareke community formerly at this site, and the historic presence of their people throughout the Mohawk Valley.
Antinational Socialist Party
The Antinational Socialist Party (German: Antinationale Sozialistenpartei) was a political organisation originally clandestinely founded in Berlin in 1915. Following the German Revolution of 9 November 1918, it  revealed itself through the pages of Die Aktion.

The Appeal published on 16 November 1918 was signed by Ludwig Bäumer, Albert Ehrenstein, Julius Keller, Karl Otten, Franz Pfemfert, Heinrich Schaefer, Hans Siemsen and Carl Zuckmayer. The party existed until March 1919.

Karl Otten
Karl Otten (29 July 1889 Oberkrüchten – 20 March 1963, Minusio) was a German expressionist writer and broadcaster.

Karl was an anti-militarist activist during the First World War, but was arrested for his actions. On 16 November 1918 he signed the Appeal published by the Antinational Socialist Party. In 1919 he co-founded Der Gegner with Julius Guomperz.

In 1930 he met Ellen Kroner with whom he worked closely and married her in 1939.

Following the Nazi seizure of power in 1933, Otten first went to Spain and fought in the Spanish Revolution. Following its defeat he went to London, where he wrote 120 radio broadcasts for the BBC. He went blind in 1944 and later moved to Switzerland.
Syktyvkar Airport
Syktyvkar Airport (Komi: Сыктывкар Войтыркостса Аэропорт, (IATA: SCW, ICAO: UUYY)) is an airport in the Komi Republic, Russia located just within the city of Syktyvkar. It services medium-sized aircraft. The terminal is on the northwest side of the aerodrome with 10 large parking spaces and 9 small ones. The maintenance area is on the northeast side. The airport supports 24-hour operations.

Komi Republic
The Komi Republic (Russian: Республика Коми; Komi: Коми Республика), sometimes simply referred to as Komi, is a republic of Russia situated in the northeast of European Russia. Its capital is the city of Syktyvkar.

The population of the republic  at the 2021 census was 737,853, down from 901,189 at the 2010 census.
Venera 13
Venera 13 (Russian: Венера-13 'Venus 13') was part of the Soviet Venera program meant to explore Venus.

Venera 13 and 14 were identical spacecraft built to take advantage of the 1981 Venus launch opportunity. The probes were launched five days apart, with Venera 13 launching on 30 October 1981 at 06:04 UTC and Venera 14 launching on 4 November 1981 at 05:31 UTC. Both had an on-orbit dry mass of 760 kg.

Venera 13 transmitted the first recording of sounds from another planet, including sounds of Venusian wind, the lander hitting the ground, pyrotechnic lens cap removal and its impact on regolith, and action of the regolith drilling apparatus.

The descent lasted for about an hour. Venera 13 landed at 03:57:21 UT at 7.5 S, 303 E, just east of the eastern extension of an elevated region known as Phoebe Regio. The area is composed of bedrock outcrops surrounded by dark, fine-grained soil.

Phoebe Regio
Phoebe Regio is a regio on the planet Venus. It lies to the southeast of Asteria Regio. It is 2,852 kilometres (1,772 mi) in diameter and is the principal feature of the V41 quadrangle, to which it gave its name.  Four Soviet landers, Venera 11, Venera 12, Venera 13 and Venera 14, landed on the eastern side of Phoebe Regio and performed various scientific measurements.
Eye-gouging
Eye-gouging is the act of pressing or tearing the eye using the fingers or instruments. Eye-gouging involves a very high risk of eye injury, such as eye loss or blindness.

Eye-gouging as a fighting style was once a popular form of sport fighting in the back-country United States, primarily in the 18th and 19th centuries.

Eye-gouging is prohibited in modern sports. It is a serious offense in rugby football codes where it occurs rarely. It is prohibited in combat sports, but some self-defense systems teach it. Training in eye-gouging can involve extensive grappling training to establish control, the eye-gouging itself being practiced with the opponent wearing eye protection such as swimming goggles. Yuki Nakai went on to win a bout in the Vale Tudo Japan 1995 tournament after his opponent, Gerard Gordeau, performed an illegal gouge that blinded him in his right eye.

Yuki Nakai
Yuki Nakai (born 18 August 1970, Japanese: 中井祐樹) is a retired Japanese mixed martial artist. He currently teaches Shootfighting and Brazilian Jiu-Jitsu, and is the president of the Japanese Confederation of Jiu-Jitsu.

He competed in Shooto, an early MMA promotion where he won the Shooto World Welterweight Championship, as well as Vale Tudo Japan 1995, where he was outweighed by every opponent in the tournament. Despite this, and despite suffering a severe eye injury in the first bout, Nakai managed to make it to the finals where he lost to Rickson Gracie. Nakai is considered a legend of Shooto by many fighters and fans.

He is the founder of the Paraestra Shooto Gym and coaches fighters such as PRIDE and DREAM stand out Shinya Aoki, who also earned his A-Class Shooto rank and jiu-jitsu black belt from Nakai.
Juqu Mujian
Juqu Mujian (Chinese: 沮渠牧犍; before 420 – 447), named Juqu Maoqian (沮渠茂虔) in some sources, also known by his posthumous name as the Prince Ai of Northern Liang (北涼哀王), was a prince of the Lushuihu-led Northern Liang dynasty of China. By the time that Juqu Mujian succeeded his father Juqu Mengxun (Prince Wuxuan) in 433, the Northern Liang appeared to be stronger than ever, yet was under the shadow of the much stronger Northern Wei dynasty, to which the Northern Liang was nominally a vassal. In 439, the Emperor Taiwu of Northern Wei launched a major campaign against the Northern Liang and captured both his capital Guzang (姑臧, in modern Wuwei, Gansu) and Juqu Mujian himself. Juqu Mujian remained an honored Northern Wei subject as Emperor Taiwu's brother-in-law until 447, when Emperor Taiwu, believing him to be trying to rebel, forced him to commit suicide. His brother Juqu Wuhui later re-established the Northern Liang dynasty at Gaochang.

Lushuihu
The Lushuihu (simplified Chinese: 卢水胡; traditional Chinese: 盧水胡; pinyin: Lúshuǐhú; Wade–Giles: Lu-shui-hu; lit. 'Lu River Barbarians') were an ethnic group that lived in ancient China. They are known for founding the Northern Liang dynasty during the Sixteen Kingdoms period, and for their role in Gai Wu's rebellion against the Northern Wei dynasty that led to the first of the Four Buddhist Persecutions in China. While classified as a branch of the "Xiongnu" in more recent historiographies, early records treat the Lushuihu as a distinct group, and their exact origin is still debated by scholars today.
Eugene O'Brien (playwright)
Eugene O'Brien is an Irish playwright, screenwriter, and actor.

He is best known for his very successful play Eden, which after playing at the Peacock Theatre/Abbey Theatre in Dublin was put on in the West End of London and Broadway in New York City. In 2001 the play won the Irish Times Best New Play of the Year Award and Stewart Parker Prize. O'Brien's second play, Savoy, premiered on the Peacock stage in 2004.

Eden (Eugene O'Brien play)
Eden is an Irish play, written by Eugene O'Brien in 2001. It premiered at the Peacock Theatre/Abbey Theatre in Dublin on 24 January 2001, and very successfully was put on in the West End of London and Broadway in New York City. In 2001 the play won the Irish Times Best New Play of the Year Award and Stewart Parker Prize.
Santpedor
Santpedor (Catalan pronunciation: [ˌsampəˈðo]) is a municipality and town in the comarca of Bages, central Catalonia, Spain. It is located north of Manresa, the flattest sector of Bages. Sights include the Romanesque-Gothic church of St. Peter, and the Hermitage of St. Francis. It is the birthplace of football manager Pep Guardiola and politician Anna Balletbò.

In addition to the main namesake population center, the municipality also contains the population entity of El Mirador de Montserrat.

Anna Balletbò
Anna Balletbò i Puig (15 December 1943 – 24 October 2025) was a Spanish academic, journalist and politician. She was a member of the Socialist Party of Catalonia. Balletbò was the first person released after the kidnapping of the Congress of Deputies during the 1981 Spanish coup attempt, and the first civilian to speak directly to King Juan Carlos I about what was happening inside the parliament building that day.