hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moisei Beregovsky
Moisei Beregovsky (1892 – 12 August 1961, Russian: Моисей Яковлевич Береговский, romanized: Moisey Yakovlevich Beregovsky; Yiddish: משה אהרן בערעגאָװסקי, romanized: Moyshe Aron Beregovski) was a Soviet Jewish folklorist, musicologist and ethnomusicologist from the Ukrainian SSR who was a key figure in the study of Jewish music. He collected, studied and published about klezmer music, Yiddish song, wordless nigun melodies, and the music of Purim plays. His published collections, mostly only released after his death, remain important sources of Jewish music from the late Russian Empire and early Soviet period. Most of his research was done during the period of 1927–1949, during the Stalin era, during which he was faced not only with ideological restrictions, but a period of imprisonment in a forced labour camp from 1950 to 1955. He was rehabilitated after 1955 and continued his work in his final years during the Khrushchev-era.

Purim spiel
A Purim spiel (also spelled Purimshpil, Yiddish: פּורימשפּיל, from Yiddish  shpil 'game, play', see also spiel) or Purim play is an ensemble of festive practices for Purim.  It is usually a comic dramatization of the Book of Esther, the central text and narrative that describes what transpired on Purim and why it is celebrated as an important Jewish holiday.
Gazzola and Vaccaro Building
The Gazzola and Vaccaro Building is a historic commercial building at 131–133 West Cypress in Brinkley, Arkansas.  It is a two-story brick structure, with a flat roof fronted by a broad curved parapet.  The horizontal banding of windows and decorative elements above are indicators of the Prairie School of design.  The building was designed by architect Charles L. Thompson and completed in 1916; it is an imposing presence and the small city's most sophisticated architectural building.

The building was listed on the National Register of Historic Places in 1982.

Brinkley, Arkansas
Brinkley is the most populous city in Monroe County, Arkansas, United States. As of the 2020 census, the population was 2,700, down from 3,188 in 2010.

Located within the Arkansas Delta, Brinkley was founded as a railroad town in 1872. The city has historically been a transportation and agricultural center in the region, more recently developing a reputation for outdoors recreation and the ivory-billed woodpecker. Birding has become important to the city and region following the purported discovery of the ivory-billed woodpecker in 2004, a species thought to be extinct 60 years earlier.

Located halfway between Little Rock and Memphis, the city has used the slogan "We'll Meet You Half-Way" in some of its advertising campaigns.
Ly Xīnzhèn M. Zhǎngsūn Brown
Ly Xīnzhèn M. Zhǎngsūn Brown (born 1993) is an American autistic disability-rights activist, writer, attorney, and public speaker who was honored by the White House in 2013. They are the chairperson of the American Bar Association Civil Rights & Social Justice Disability Rights Committee. They are also policy counsel for privacy and data at the Center for Democracy & Technology, and director of policy, advocacy, and external affairs at the Autistic Women & Nonbinary Network. In 2022, they unsuccessfully ran for the Maryland House of Delegates in District 7A, losing to state delegate Kathy Szeliga and delegate-elect Ryan Nawrocki.

Ryan Nawrocki
Ryan Nawrocki (born 1983/1984) is an American politician and communications professional. He is a member of the Maryland House of Delegates for District 7A in north Baltimore County, Maryland. He was previously a candidate for the Baltimore County Council in District 6 in 2010 and 2018.
David Kohan
David Sanford Kohan (born April 16, 1964) is an American television producer and writer. After writing for The Wonder Years and The Dennis Miller Show, Kohan co-created and produced Will & Grace, Boston Common, Good Morning, Miami, Twins and Four Kings with Max Mutchnick. Kohan has won an Emmy and a People's Choice Award. He has been nominated for a Golden Globe Award. He and his business partner Max Mutchnick worked on a half-hour comedy series for CBS called Partners.

Four Kings
Four Kings is an American television sitcom that aired on NBC from January 5 to March 16, 2006, as a part of winter 2006 programming, but was cancelled before the end of the season. It starred Seth Green, Josh Cooke, Shane McRae, and Todd Grinnell. The show was created by David Kohan and Max Mutchnick, both of whom created Will & Grace.

The show centers on four childhood friends who live in New York City. The show's theme is "Hanginaround" by Counting Crows. Four Kings was pulled from NBC's schedule after its airing on March 16, 2006, and on May 15, 2006, NBC confirmed the show's cancellation. Two of the show's stars had already signed on to new projects, which did not bode well for the show's chances of renewal. Though NBC originally announced that they would air the remaining episodes beginning May 25, 2006, they did not follow through. The unaired episodes would eventually air in syndication on the Living network in the UK, and on the Nine Network in Australia.
Football at the 2012 Summer Olympics – Men's tournament
The men's football tournament at the 2012 Summer Olympics was held in London and five other cities in Great Britain from 26 July to 11 August. Associations affiliated with FIFA were invited to enter their men's U-23 teams in regional qualifying competitions, from which 15 teams, plus the hosts Great Britain, reached the final tournament. Men's teams were allowed to augment their squads with three players over the age of 23. It was the first men's Olympic football tournament to feature a team representing Great Britain since the 1960 Summer Olympics in Rome. The competition also marked Uruguay's men's football team's first Olympic appearance since 1928, when it won its second consecutive gold medal.

The gold medal was won by Mexico who defeated Brazil 2–1 in the final.

Mexico national under-23 football team
The Mexico national under-23 football team (also known as Mexico Olympic football team) represents Mexico in under-23 international football competitions such as the Olympic Games and Pan American Games. The selection is limited to players under the age of 23, except for the Olympic Games which allows the men's team up to three overage players. The team is controlled by the Mexican Football Federation (FMF), the governing body of football in Mexico.

Since 1992, the under-23 team has participated in six Olympic tournaments, winning the gold medal in 2012.
Coruche (wine region)
Coruche is a Portuguese wine region encompassing the town of Coruche in the Ribatejo region. The region was initially a separate Indicação de Proveniencia Regulamentada (IPR) region, but in 2003, it became one of six subregions of the Ribatejo DOC, which has the higher Denominação de Origem Controlada (DOC) status. Its name may still be indicated together with that of Ribatejo, as Ribatejo-Coruche.

Located in the southern half of the Ribatejo region, vineyards are planted on sandy plains and relay on irrigation to sustain the vines.

Coruche
Coruche (Portuguese pronunciation: [kuˈɾuʃɨ] ⓘ) is a municipality in Santarém District in Portugal. The population in 2011 was 19,944, in an area of 1115.72 km².

The present Mayor is Francisco Silvestre de Oliveira, elected by the Socialist Party.

The Coruche City Council has also six City Councillors: Joaquim Filipe Coelho Serrão, Francisco Silvestre de Oliveira and Nelson Fernando Nunes Galvão elected by the Socialist Party, and Ricardo Jorge Rato Ferreira Raposo, Isidro Rodrigo Silva Catarino and António Joaquim Soares elected by Coligação Democrática Unitária. The municipal holiday is August 17.
The Romanovs: An Imperial Family
The Romanovs: An Imperial Family (Russian: Романовы. Венценосная семья, Romanovy: Ventsenosnaya semya) is a 2000 Russian historical drama film about the last days of Tsar Nicholas II and his family. The Russian title implies both the Imperial Crown of Russia and the crown of thorns associated with martyrs. The film premiered at the 22nd annual Moscow Film Festival. The film was selected as the Russian entry for the Best Foreign Language Film at the 76th Academy Awards, but it didn't make the final shortlist.

Lynda Bellingham
Lynda Bellingham (/ˈbɛlɪŋəm/ BEL-in-gəm; 31 May 1948 – 19 October 2014) was an English actress, broadcaster and author. She acted in television series such as All Creatures Great and Small, Doctor Who, Second Thoughts and Faith in the Future. She was also known for her appearances as the mother in the long-running series of "Oxo Family" British TV advertisements between 1983 and 1999, and as a panellist on the ITV lunchtime chat show Loose Women between 2007 and 2011.
Janus Airways
Janus Airways was an airline, formed by Hards Travel for inclusive tours, based in the United Kingdom, flying between 1982 and 1987, when it was acquired by Euroair. It operated mainly from UK regional airports such as Lydd Airport and Coventry Airport, flying Handley Page Dart Herald and Vickers Viscount aircraft.

Coventry Airport
Coventry Airport (IATA: CVT, ICAO: EGBE) is located three nautical miles (six kilometres) south-southeast of Coventry city centre, in the village of Baginton, Warwickshire, England. The airport is operated and licensed by Coventry Airport Limited. Its CAA Ordinary Licence (Number P902) allows flights for the public transport of passengers or for flying instruction.

In October 2017, Coventry Airport underwent transition to a general aviation aerodrome offering a flight information service.

In December 2025, it was announced the airport would permanently close in June 2026, to be replaced with a battery gigafactory.
Juniper Green railway station
Juniper Green railway station was opened in 1874 and served the area of the then village of Juniper Green that now forms part of the city of Edinburgh. Although primarily built as a goods line to serve the many mills on the Water of Leith, a passenger service was provided by the Caledonian Railway using the Balerno Loop and after grouping by the London, Midland and Scottish Railway, seeing formal closure to passenger traffic shortly after nationalisation. The station lay in rural surroundings despite being only a short distance from the centre of Edinburgh and had been popular with families having a day out in the country.

Juniper Green
Juniper Green is a village on the outskirts of Edinburgh, Scotland, situated about 5.5 miles (8.9 km) south-west of the city centre. It bridges the city bypass, and extends along the foothills of the Pentlands. It is bordered by Colinton to the east, Baberton immediately to the north, and Currie to the south-west. It centres on Lanark Road, the main route leading out south-west of Edinburgh into the Central Borders. The village stands on an elevated ridge above the Water of Leith to its south.

Administratively, Juniper Green falls within the jurisdiction of the City of Edinburgh Council having been officially absorbed into the city in 1920.
Bumpy Ride
"Bumpy Ride" is a soca song by Swedish-Congolese R&B singer-songwriter Mohombi from his debut studio album, MoveMeant (2011). It was released as his debut single in the United States on 24 August 2010. Written by RedOne, Bilal "The Chef" Hajji, AJ Junior, and Mohombi, and produced by RedOne, it is the first release on RedOne's label 2101 Records, a joint venture with Universal Music. He also released a popular bilingual French/English version for the Francophone markets. The song became a number-one hit in The Netherlands, and a top ten hit in Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Norway, Poland, Slovakia, and Sweden.

RedOne Records
RedOne Records is an international record label founded by Moroccan-Swedish record producer RedOne in 2014. He is the label's main producer. In 2010, RedOne had established 2101 Records. Previously an imprint under Republic Records, RedOne distributes music under Capitol Music Group.
Texas's 17th Senate district
District 17 of the Texas Senate is a senatorial district that currently serves all of Colorado, Jackson, Matagorda, and Wharton counties, and portions of Brazoria, Fort Bend, Harris, and Waller counties in the U.S. state of Texas.

The current senator from District 17 is Joan Huffman.

Joan Huffman
Joan J. Huffman (born August 17, 1956) is an American politician who has represented the 17th district in the Texas Senate since 2008. A member of the Republican Party, the district includes portions of Brazoria, Fort Bend, and Harris county.

On the last day of the 86th Legislature, she was chosen by her colleagues—Democrats and Republicans—to serve as president pro tempore.
Gordon Hill (American football)
Gordon Hill (born February 25, 1993) is an American former football safety. He played college football at Sacred Heart. He was signed by the San Diego Chargers as an undrafted free agent in 2015. He is currently the cornerbacks coach for Sacred Heart University.

Hill grew up in Winslow Township, New Jersey and played high school football at St. Joseph High School.

Sacred Heart University
Sacred Heart University (SHU) is a private Catholic university in Fairfield, Connecticut, United States. It was founded in 1963 by Walter W. Curtis, Bishop of the Diocese of Bridgeport, Connecticut. Sacred Heart was the first Catholic university in the United States to be staffed by the laity.

Sacred Heart is the second-largest Catholic university in New England, behind Boston College. It offers more than 80 degree programs to over 8,500 students at the bachelor's, master's and doctoral levels.
Austrian Postal Savings Bank
The Austrian Postal Savings Bank building (German: Österreichische Postsparkasse, pronounced [ˌøːstəʁaɪçɪʃə ˈpɔstʃpaːɐˌkasə]) is a famous building in Vienna, designed and built by the architect Otto Wagner. The building is regarded as an important work of the Vienna Secession movement, a branch of Art Nouveau.

It was constructed between 1904 and 1906 using then completely new reinforced concrete, and was opened on 17 December 1906. An extension was added between 1910 and 1912.

The building houses the headquarters of the BAWAG P.S.K. bank, formerly the Österreichische Postsparkasse (P.S.K.) bank before its merger with BAWAG in 2005. It is located at Georg-Coch-Platz 2, in the first district Innere Stadt, next to the Ringstrasse boulevard.

BAWAG
BAWAG (Abbreviation of German: Bank für Arbeit und Wirtschaft, pronounced [baŋk fyːɐ̯ ˈʔaʁbaɪt ʊnt ˈvɪʁtʃaft], lit. 'Bank for Labor and Economy') was a bank in Austria founded in 1922. On October 1, 2005, it merged with the separate Österreichische Postsparkasse (P.S.K.) to form the "Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse AG", shortened as BAWAG P.S.K. In October 2017, BAWAG Group AG, the holding company of BAWAG P.S.K., became a listed company on the Vienna Stock Exchange. Largest shareholders are GoldenTree Asset Management (21.8%) and T. Rowe Price (5.6%).

BAWAG has been designated as a Significant Institution since the entry into force of European Banking Supervision in late 2014, and as a consequence is directly supervised by the European Central Bank.
Flag captain
In the Royal Navy, a flag captain was the captain of an admiral's flagship. During the 18th and 19th centuries, this ship might also have a "captain of the fleet", who would be ranked between the admiral and the "flag captain" as the ship's "First Captain", with the "flag captain" as the ship's "Second Captain".

Unlike a "captain of the fleet", a flag-captain was generally a fairly junior post-captain, as he had the admiral to keep an eye on him, but – like a "captain of the fleet" – a "flag captain" was a post rather than a rank.

Fleet captain
Fleet captain (US) is a historic military title that was bestowed upon a naval officer who served as chief of staff to a flag officer. In the UK, a captain of the fleet could be appointed to assist an admiral when the admiral had ten or more ships to command.
Beaufort Arms Hotel, Monmouth
The Beaufort Arms Hotel, in Agincourt Square in the town of Monmouth, south-east Wales is a former coaching inn dating from the early eighteenth century.  The frontage was modified in the 1830s, possibly by the prolific early Victorian architect George Vaughan Maddox. A stone cornice on the central block carries the inscription "The Beaufort Arms". A Grade II* listed building, it features in the Monmouth Heritage Trail. In the 20th century, the building was converted to residential apartments.

Monmouth
Monmouth (/ˈmɒnməθ/ MON-məth or /ˈmʌn-/ MUN-; Welsh: Trefynwy, lit. 'Town on the Monnow') is a market town and community in Monmouthshire, Wales, situated on where the River Monnow joins the River Wye, two miles (three kilometres) from the Wales–England border. The population in the 2011 census was 10,508, rising from 8,877 in 2001. Monmouth was the county town of historic Monmouthshire, although Abergavenny is the largest settlement and Monmouthshire County Council has its main offices at Rhadyr, just outside Usk. Monmouth is in the UK Parliament constituency of Monmouthshire and the Senedd constituency of Monmouth.

The town was the site of a small Roman fort, Blestium, and became established after the Normans built Monmouth Castle c. 1067. The medieval stone gated bridge is the only one of its type remaining in Britain. The castle later came into the possession of the House of Lancaster, and was the birthplace of King Henry V in 1386.
Artillery Corps (Israel)
The Israeli Artillery Corps (Hebrew: חיל התותחנים, Heil HaTothanim) is the Israel Defense Forces corps responsible for operating medium and long-range artillery. The current commander of the Artillery Corps is Brigadier General Neri Horowitz. He replaced Brig. Gen. Aviram Sela.

The corps is tasked with two principal missions:

Assisting IDF maneuvering forces, at the place, time and with the firepower required.

Paralyzing and destroying enemy targets throughout the IDF zone of operations.

The Artillery Corps is an integral corps of GOC Army Headquarters. It is a diverse corps, with its lion share consisting of high-trajectory barrel artillery. Artillery Corps soldiers wear Turquoise berets.

Dan Harel
Dan Harel (Hebrew: דן הראל; born 1955) is a retired general in the Israel Defense Forces and a former Deputy Chief of the General Staff. Harel served as the Director General of the Ministry of Defense from 2013 to 2016.
Vincent Sarich
Vincent Matthew Sarich (December 13, 1934 – October 27, 2012) was an American anthropologist and biochemist. He was Professor Emeritus in anthropology at University of California, Berkeley.

Sarich and his PhD advisor, Allan Wilson, used molecular data to estimate that humans and chimpanzees have a common ancestor just four to five million years ago. Their paper on their finding was published in 1967. At the time, scientists considered the common ancestor to live ten to 30 million years ago, and their revised estimate has become well accepted. Sarich generated controversy with his support for analyzing human behavior and populations in evolutionary terms.

Molecular clock
The molecular clock  is a figurative term for a technique that uses the mutation rate of biomolecules to deduce the time in prehistory when two or more life forms diverged. The biomolecular data used for such calculations are usually nucleotide sequences for DNA, RNA, or amino acid sequences for proteins.
Hanksville, Utah
Hanksville is a small town in Wayne County, Utah, United States, at the junction of State Routes 24 and 95. The population was 158 at the 2020 census.

Situated in the Colorado Plateau's cold desert ecological region, the town is just south of the confluence of the Fremont River and Muddy Creek, which together form the Dirty Devil River, which then flows southeast to the Colorado River. The Hanksville-Burpee Quarry is located nearby, and the Mars Desert Research Station is 7 miles (11 km) northwest of town. The Bureau of Land Management's Henry Mountains field station is located in Hanksville.

Dirty Devil River
The Dirty Devil River is an 80-mile-long (130 km) tributary of the Colorado River, located in the U.S. state of Utah. It flows through southern Utah from the confluence of the Fremont River and Muddy Creek before emptying into the Colorado River at Lake Powell.
David Young (Iowa politician)
David Edmund Young (born May 11, 1968) is an American politician who currently serves as a member of the Iowa House of Representatives from the 28th District, and previously served as the U.S. representative for Iowa's 3rd congressional district from 2015 to 2019. A member of the Republican Party, he is a native and resident of Van Meter, a western suburb of Des Moines. He was first elected in 2014 and reelected in 2016; he lost reelection in 2018 to Democrat Cindy Axne. Young unsuccessfully challenged Axne in 2020 in a rematch, losing by 1.3%.

Young was elected to the Iowa House of Representatives in 2022. He represents parts of Dallas County, including western suburbs of Des Moines.

2020 United States House of Representatives elections in Iowa
The 2020 United States House of Representatives elections in Iowa was held on November 3, 2020, to elect the four U.S. representatives from the state of Iowa, one from each of the state's four congressional districts. The elections coincided with the 2020 U.S. presidential election, as well as other elections to the House of Representatives, elections to the United States Senate, and various state and local elections.
István Rakovszky
István Rakovszky de Nagyrákó et Nagyselmecz (18 June 1858 – 12 August 1931) was a legitimist Hungarian politician. During the Second Royal coup d'état, Charles IV returned to Hungary to retake his throne. The attempt was unsuccessful. The king formed a rival government in Sopron and appointed Rakovszky as Prime Minister.

Charles IV of Hungary's attempts to retake the throne
After Miklós Horthy was chosen Regent of Hungary on  1 March 1920, Charles I of Austria, who had reigned in Hungary as Charles IV, made two unsuccessful attempts to retake the throne. His attempts are also called the "First" and "Second Royal coups d'état" (Hungarian: első és második királypuccs) respectively.
36th Filmfare Awards
The 36th Filmfare Awards for Hindi cinema were held in 1991.

Dil and Ghayal led the ceremony with 8 nominations each, followed by Aashiqui with 7 nominations, and Agneepath and Pratibandh with 5 nominations each.

Ghayal won 7 awards, including Best Film, Best Director (for Rajkumar Santoshi) and Best Actor (for Sunny Deol), thus becoming the most-awarded film at the ceremony.

Madhuri Dixit won her first of four awards for Best Actress for her performance in Dil, the only win for the film.

Out of 7 nominations, Aashiqui won 4 awards ruling over all the Music Award categories.

Jurm (1990 film)
Jurm (transl. Crime) is a 1990 Indian Hindi-language action film directed by Mahesh Bhatt and produced by his brother Mukesh Bhatt. It stars Vinod Khanna, Meenakshi Sheshadri and Sangeeta Bijlani. Salim Khan wrote the story and script. The film was a moderately successful venture. It is based on the 1987 movie Someone to Watch Over Me. Meenakshi Sheshadri and Sangeeta Bijlani were both nominated at the Filmfare awards, in the Best Actress and the latter in the Best Supporting category.
John Raven
John Earle Raven (13 December 1914 – 5 March 1980) was an English classical scholar, notable for his work on pre-Socratic philosophy, and amateur botanist. His wife, Faith, inherited the 35,000 acre Ardtornish Estate in Argyllshire, Scotland; their family continues to run it today as a commercial enterprise.

Ardtornish
Ardtornish (Scottish Gaelic: Àird Tòirinis) is a  Highland estate in Scotland located in Morvern, Lochaber. Ardtornish House is famous for its gardens and the estate is the location of the ruined Ardtornish Castle and the still-inhabited Kinlochaline Castle.