hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gertrud (novel)
Gertrud is a novel written by Hermann Hesse, first published in book form in October 1910 by Albert Langen. It had been previously published from September to November 1909 in the magazine Velhagen & Klasings Monatshefte. Peter Owen Publishers, London, published the book in English.

Hermann Hesse
Hermann Karl Hesse (German: [ˈhɛʁman ˈhɛsə] ⓘ; 2 July 1877 – 9 August 1962) was a German-Swiss poet and novelist, and winner of the 1946 Nobel Prize in Literature. His interest in Eastern religious, spiritual, and philosophical traditions, combined with his involvement with Jungian analysis, helped to shape his literary work. His best-known novels include Demian, Steppenwolf, Siddhartha, Narcissus and Goldmund, and The Glass Bead Game, each of which explores an individual's search for authenticity, self-knowledge, and spirituality.

Hesse was a widely read author in German-speaking countries during his lifetime, but his more enduring international fame did not come until a few years after his death, when, in the mid-1960s, his works became enormously popular with post-World War II generation readers in the United States, Europe, and elsewhere.
Evans, Washington
Evans is an unincorporated community in Stevens County, Washington, United States. Evans is located along the Columbia River and Washington State Route 25 4 miles (6.4 km) northeast of Marcus. Evans has a post office with ZIP code 99126.

Evans was named in 1901 for local quarry owner J.H. Evans.

Stevens County, Washington
Stevens County is a county located in the U.S. state of Washington along the Canada–US border. At the 2020 census, its population was 46,445. As of July 2023, the population was estimated to be 48,837. The county seat and largest city is Colville, and the largest CDP is Suncrest. The county was created in 1863 and named after Isaac Stevens, the first governor of Washington Territory.

Stevens County is included in the Spokane-Spokane Valley, WA Metropolitan Statistical Area. Most of the Spokane Indian Reservation is within the borders of the county.
Affair with a Stranger
Affair with a Stranger is a 1953 American comedy-drama directed by Roy Rowland and starring Jean Simmons and Victor Mature. It was originally to be released as Kiss and Run.

The film centres on the rumoured marital troubles of a successful playwright. As various people who came into contact with the couple reminisce about the couple's past, the story of the relationship and the budding affair that is potentially destroying it is told through a series of flashbacks.

The film received mixed reviews.

Roy Rowland (film director)
Roy Rowland (December 31, 1910 – June 29, 1995) was an American film director. He directed a number of films in the 1950s and 1960s including Our Vines Have Tender Grapes, Meet Me in Las Vegas, Rogue Cop, The 5,000 Fingers of Dr. T., and The Girl Hunters. Rowland married Ruth Cummings, the niece of Louis B. Mayer and sister of Jack Cummings (MGM producer/director). They had one son, Steve Rowland, born in 1932, who later became a music producer in the UK.
Luke Parker (footballer)
Luke Parker (born 25 October 1992) is a professional Australian rules footballer who plays for the North Melbourne Football Club in the Australian Football League (AFL). He plays as a midfielder.

Originally from Langwarrin, Victoria, Parker played for the Dandenong Stingrays before being drafted by Sydney with the 40th pick in the 2010 National Draft. He made his senior debut in round eight of the 2011 season, and quickly established himself in the line-up. Parker won a premiership in his second season, and has since played in four more losing grand finals (in 2014, 2016, 2022 and 2024). He won the Bob Skilton Medal as Sydney's best and fairest player in 2014, 2017 and 2021. He also finished runner-up to Patrick Dangerfield in the 2016 Brownlow Medal, a season in which he was also named in the All-Australian team for the first time.

2024 AFL Grand Final
The 2024 AFL Grand Final was an Australian rules football match that was contested between the Sydney Swans and the Brisbane Lions at the Melbourne Cricket Ground on Saturday, 28 September 2024. It was the 129th annual grand final of the Australian Football League (AFL), staged to determine the premiers of the 2024 AFL season. The match was attended by 100,013 spectators, a record for an AFL match between two non-Victorian teams.  Brisbane won by a margin of 60 points, marking the club's fourth AFL premiership and their first since 2003. Will Ashcroft of the Lions was awarded the Norm Smith Medal as the best player on the ground.
Western Pride FC
Western Pride Football Club was a soccer club based in Ipswich, Queensland. The club is best known for winning the NPL Queensland Grand Final in 2017. Pride's Senior Men currently play in the Football Queensland Premier League, following relegation in 2018, while the juniors and Senior Women teams play in their respective NPL or FQPL Queensland competitions.

The club was founded in 2012 by a new entity called Football Ipswich, set up by local football clubs to represent the Greater Ipswich Region and surrounding Western Corridor.

Pride were inaugural members of the Men and Women's NPL Queensland competitions, the 2nd tier of Australian football.

In 2023 it was announced that Pride and Ipswich City FC would merge ahead of the 2024 season, with the new club being called Ipswich FC.

Nigel Dabinyaba
Nigel Dabinyaba (born 26 October 1992), sometimes spelt Nigel Dabingyaba, is a Papua New Guinean footballer who plays as a forward for Lae City FC in the Papua New Guinea National Soccer League, as well as the Papua New Guinea national team. Besides Papua New Guinea, he has played in New Zealand and Malaysia.

He has won seven National Soccer League titles, including three with Hekari United and four with Lae City FC. Internationally, he has earned 18 caps and scored 8 goals since his debut in 2014.
MV Fremantle Highway
MV Fremantle Highway is a car carrier owned by the Japanese tonnage provider Shoei Kisen Kaisha, while the vessel is technically managed by Wallem Shipmanagement Japanese and operated by "K"-Line. Fremantle Highway is Panamanian-flagged.

On the night of 25 July 2023, a fire broke out in the loading area of the ship in the North Sea off the coast of the Netherlands. One of the 23-man crew died; the rest were rescued. A salvage operation to prevent sinking and an oil spill lasted until 3 August 2023. The vessel was shipped in 2024 to China for rebuilding, as Floor.

K Line
Kawasaki Kisen Kaisha, Ltd. (川崎汽船株式会社, Kawasaki Kisen Kabushiki gaisha; branded as "K" Line) is a Japanese transportation company. It owns a fleet that includes dry cargo ships (bulk carriers), container ships, liquefied natural gas carriers, Ro-Ro ships, tankers, and container terminals. It used to be the fourteenth largest container transportation and shipping company in the world, before becoming part of Ocean Network Express in 2017.
Rosenheim (electoral district)
Rosenheim is an electoral constituency (German: Wahlkreis) represented in the Bundestag. It elects one member via first-past-the-post voting. Under the current constituency numbering system, it is designated as constituency 221. It is located in southern Bavaria, comprising the city of Rosenheim and the Landkreis Rosenheim district.

Rosenheim was created for the inaugural 1949 federal election. Since 2005, it has been represented by Daniela Ludwig of the Christian Social Union (CSU).

Daniela Ludwig
Daniela Ludwig (née Raab, born 7 July 1975) is a German politician of the Christian Social Union (CSU) who has been serving as a member of the Bundestag since 2002.

In addition to her work in parliament, Ludwig has been serving as Parliamentary State Secretary at the Federal Ministry of the Interior in the government of Chancellor Friedrich Merz since 2025.
4Ever (Lil' Mo song)
"4Ever" is a song by American singer Lil' Mo. It was written by Lil' Mo along with Bryan-Michael Cox, Craig Love, and Fabolous for her second album, Meet the Girl Next Door (2003), while production was helmed by Cox and Love. Prior to its official physical release, the song was serviced to radio stations through airplay in early December 2002. Upon its release, critics referred to the single as an "uptempo wedding" ode. In the United States, it reached number 37 on the US Billboard Hot 100.

Lil' Mo
Cynthia Karen Loving (born November 19, 1978), known professionally as Lil' Mo, is an American R&B singer. She is best known for her 2001 single "Superwoman Pt. II" (featuring Fabolous), which peaked at number 11 on the Billboard Hot 100 and is credited with launching Fabolous' career. Regarded as Missy Elliott's protégé, Elliott guest appeared on Lil Mo's 1998 debut single "5 Minutes", which was released for the Why Do Fools Fall in Love film soundtrack. The following year, Lil' Mo appeared alongside Nas, Eve, and Q-Tip on Elliott's 1999 single "Hot Boyz". She guest performed alongside Vita on Ja Rule's 2000 singles "Put It on Me", as well as his 2001 single "I Cry", the former of which was nominated for Best Rap Performance by a Duo or Group at the 44th Annual Grammy Awards.
Confession of a Murderer
Confession of a Murderer (German: Beichte eines Mörders) is a 1936 novel by the Austrian writer Joseph Roth. It has the subtitle Told in One Night (Erzählt in einer Nacht). The narrative focuses on a Russian exile, Golubchik, who tells what he claims is his life's story to a group of people, including Roth, in a restaurant in Paris.

Joseph Roth
Moses Joseph Roth (Austrian German: [roːt]; 2 September 1894 – 27 May 1939) was an Austrian journalist and novelist, best known for his family saga Radetzky March (1932), about the decline and fall of the Austro-Hungarian Empire, his novel of Jewish life Job (1930) and his seminal essay "Juden auf Wanderschaft" (1927; translated into English as The Wandering Jews), a fragmented account of the Jewish migrations from eastern to western Europe in the aftermath of World War I and the Russian Revolution. In the 21st century, publications in English of Radetzky March and of collections of his journalism from Berlin and Paris created a revival of interest in Roth.
Muscari subg. Pseudomuscari
Muscari subg. Pseudomuscari is a subgenus of bulbous perennials in the family Asparagaceae subfamily Scilloideae that has been treated as the separate genus Pseudomuscari. Muscari species placed in the subfamily have flowers in shades of pale or bright blue, and are small plants with dense flower spikes or racemes. A feature which distinguishes them from other groups of Muscari is the bell-shaped flower which is not constricted at the mouth. One species, Muscari azureum (syn. Pseudomuscari azureum), is popularly grown in gardens as an ornamental Spring-flowering plant.

Muscari
Muscari is a genus of perennial bulbous plants native to Eurasia that produce spikes of dense, most commonly blue, urn-shaped flowers resembling bunches of grapes in the spring. The common name for the genus is grape hyacinth, but they should not be confused with hyacinths. A number of species of Muscari are used as ornamental garden plants.
2010–11 FA Women's Premier League Cup
The 2010–11 FA Women's Premier League Cup was the 20th edition of the FA Women's Premier League Cup, a cup tournament for teams both levels of the Women's Premier League, the National Division and the Northern and Southern Divisions, the second and third level of English women's football respectively.

This was the first season of the cup following the demotion of the FA Women's Premier League National Division from the highest level of women's football in England; it became the second tier due to the creation of the FA Women's Super League in 2011. As a result, a number of previous competitors such as Arsenal did not compete in the Premier League Cup.

The cup was won by National Division side Barnet, who defeated Nottingham Forest 4–3 on penalties after the match finished 0–0 after extra time.

Nottingham Forest W.F.C.
Nottingham Forest Women is an English women's association football club affiliated with Nottingham Forest Football Club. Nottingham Forest Women are members of the Women's Super League 2, which stands at level two of the women's football league pyramid.
Komsomolskaya (Nizhny Novgorod Metro)
Komsomolskaya (Russian: Комсомольская) is a station on the Avtozavodskaya line of the Nizhny Novgorod Metro. The station opened on 8 August 1987 along with Avtozavodskaya station. Like Avtozavodskaya, it is adjacent to the massive GAZ automobile factory in the Avtozavodsky district of Nizhny Novgorod. The station's name comes from the Komsomolskaya checkpoint of the factory.

Line 1 (Nizhny Novgorod Metro)
Avtozavodskaya Line (Russian: Автозаво́дская) is a line of the Nizhny Novgorod Metro and bears the abbreviation M1. The line opened in 1985 and crosses the city on a northwest-southeast axis. It comprises 11 stations and 15.1 km (9.4 mi) of track and is thus about four times as long as the Line 2 (M2). The train station Moskovskaya is the second station, which does not cross, but only touches.
Mario Matic
Mario Matic (born 23 July 1994) is a Norwegian handball player for Elverum Håndball and the Norwegian national team.

On 17 December 2024, he was selected to represent Norway at the 2025 World Men's Handball Championship.

Norway men's national handball team
The Norway men's national handball team represents Norway at international handball competitions, and is governed by the Norges Håndballforbund (NHF). The most successful era of men's Norwegian handball team was between 2015 and 2020, led by former coach Christian Berge and star player Sander Sagosen. In that period, they won two silver medals at the World Championship and played two semifinals of the European Championship winning one bronze medal.
Sar (river)
42°50′53″N 8°38′51″W﻿ / ﻿42.84819°N 8.64757°W﻿ / 42.84819; -8.64757

The Sar is a river in Galicia, Spain. Rising near Santiago de Compostela, it flows through the A Maía valley for over 30 kilometres (19 mi) before entering the Ulla River, near Padrón.

Pomponius Mela (d. 45 AD) mentions it (Sars) in De situ orbis libri III and the Galician poet and novelist Rosalía de Castro wrote a well-known collection titled En las Orillas del Sar ("On the Banks of the Sar") in Castilian Spanish.

Padrón
Padrón (Galician pronunciation: [paˈðɾoŋ]) is a concello (Galician for municipality) in the Province of A Coruña, in Galicia (Spain) within the comarca of O Sar. It covers an area of 48.4 km2 (18.7 mi2), is 95 km (59 mi) from A Coruña and 23 km (14 mi) from Santiago de Compostela. As of 2009, the town had population of 8,968 according to the Instituto Nacional de Estadística (INE). Padrón is divided into five parishes:

(San Pedro de) Carcacía

(Santa María de) Cruces

(Santa María de) Herbón

(Santa María de) Iria Flavia (or Iría Flavia)

(Santiago de) Padrón
Miradolo Terme
Miradolo Terme (Western Lombard: Miradò) is a comune (municipality) in the Province of Pavia in the Italian region Lombardy, located about 45 km southeast of Milan and about 25 km east of Pavia.

Miradolo Terme borders the following municipalities: Chignolo Po, Graffignana, Inverno e Monteleone, San Colombano al Lambro, Sant'Angelo Lodigiano, Santa Cristina e Bissone.

Province of Pavia
The province of Pavia (Italian: provincia di Pavia) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is Pavia.

As of 2015, the province has a population of 548,722 inhabitants and an area of 2,968.64 square kilometres (1,146.20 sq mi); the town of Pavia has a population of 72,205.
Sōtetsu Izumino Line
The Sōtetsu Izumino Line (相鉄いずみ野線, Sōtetsu Izumino-sen) is a railway line in Kanagawa Prefecture, Japan, operated by the private railway operator Sagami Railway (Sotetsu). It connects Futamata-gawa in Yokohama to Shōnandai in Fujisawa.

Futamata-gawa Station
Futamata-gawa Station (二俣川駅, Futamata-gawa eki) is a junction passenger railway station located in Asahi-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan, operated by the private railway operator Sagami Railway (Sotetsu).
Meltem Akar
Meltem Akar (born May 12, 1982) is a Turkish female boxer competing in the light flyweight (48 kg) division.

She is the daughter of Şenol Akar, who was between 1975 and 1980 an active amateur boxer in Giresun.

Meltem Akar started boxing in 2006. She is coached by Metin Kısa. At the 2011 Women's European Union Amateur Boxing Championships held in Katowice, Poland, she became champion.

Currently, she is a student of physical education and sports at the Black Sea Technical University.

Karadeniz Technical University
Karadeniz Technical University (Turkish: Karadeniz Teknik Üniversitesi or KTÜ) is a public research university located in Trabzon, in the Black Sea Region of Turkey. Established in 1955, it is the fourth oldest university in the country. As a public institution, it operates under the Law No. 2547 on Higher Education in Turkey and is primarily funded through allocations from the Turkish Parliament.

The university comprises 12 faculties, 80 departments, and 6 graduate schools. With a teaching staff of 2,159 and a student body of 31,858, Karadeniz Technical University is among the largest universities in Turkey.
Johanna Mestorf
Johanna Mestorf (17 April 1828, Bad Bramstedt, Duchy of Holstein – 20 July 1909, Kiel) was a German prehistoric archaeologist, the first female museum director in the Kingdom of Prussia and usually said to be the first female professor in Germany.

Bad Bramstedt
Bad Bramstedt (German: [baːt ˈbʁaːmʃtɛt] ⓘ) is a municipality in the district of Segeberg, in Schleswig-Holstein, Germany. It is situated approximately 40 km north of Hamburg. It is famous for its statue of Roland and its rheumatism clinic.
The Hunger (1983 film)
The Hunger is a 1983 erotic horror film directed by Tony Scott in his directorial debut, starring Catherine Deneuve, David Bowie and Susan Sarandon. An international co-production of the United States and the United Kingdom, the film is a loose adaptation of the 1981 novel of the same name by Whitley Strieber, with a screenplay by Ivan Davis and Michael Thomas. Its plot concerns a love triangle between a doctor who specialises in sleep and ageing research (Sarandon) and a vampire couple (Deneuve and Bowie). The film's special effects were handled by make-up effects artist Dick Smith.

The Hunger was released in the spring of 1983 by Metro-Goldwyn-Mayer. Though it received a mixed critical response, the film has accrued a cult following within the goth subculture in the years since its release.

The Hunger (Strieber novel)
The Hunger (1981) is a novel by Whitley Strieber. The plot involves a beautiful and wealthy vampire named Miriam Blaylock who takes human lovers and transforms them into vampire-human hybrids.

The novel is unusual in that it deals with the practical considerations of vampirism, such as the difficulty in obtaining victims and concealing frequent murders. The Hunger suggests a science-fiction explanation for vampirism, that vampires are a species that resembles humans. They are not immortal but do not age after reaching physical maturity, and are extremely strong and difficult to kill. Miriam discovers that some vampire traits, such as prolonged youth, can be transmitted to humans by performing a blood transfusion.

Strieber wrote two sequels to the novel: The Last Vampire in 2001 and Lilith's Dream: A Tale of the Vampire Life in 2003.
Metro: The Official Bootleg Series, Volume 1
Metro: The Official Bootleg Series, Volume 1 was released on July 22, 2010, as Metro Chicago celebrated its 28th anniversary by issuing a live benefit compilation album. It featured the Flaming Lips, Guided by Voices, Sleater-Kinney, the Decemberists, Indigo Girls, Alejandro Escovedo, the Sea and Cake, Tortoise, Alkaline Trio, Billy Corgan, Jimmy Chamberlin, and Kurt Elling. Proceeds from the sale of the compilation CD benefited Rock For Kids.

Rock for Kids
Rock for Kids is a nonprofit organization based in Chicago, Illinois. Honorary board members include Martin Atkins of Invisible Records, Andrew Bird, Jon Langford, Johnny Marr of Modest Mouse and the Smiths, Nan Warshaw co-owner of Bloodshot Records, and Joe Shanahan owner of Metro Chicago.
Jackson County, Illinois
Jackson County is a county located in the U.S. state of Illinois with a population of 52,974 at the 2020 census, the county is located 98 miles southeast of St. Louis. Its county seat is Murphysboro, and its most populous city is Carbondale, home to the main campus of Southern Illinois University. The county was incorporated on January 10, 1816, and named for Andrew Jackson. The community of Brownsville served as the fledgling county's first seat. Jackson County is included in the Carbondale-Marion, IL Metropolitan Statistical Area. It is located in the southern portion of Illinois known locally as "Little Egypt".

Big Muddy River
The Big Muddy River is a 156-mile-long (251 km) river in southern Illinois. It joins the Mississippi River just south of Grand Tower. The Big Muddy has been dammed near Benton, forming Rend Lake.

The Big Muddy has a mud bottom for most of its length.
Three in Love
Three in Love (Japanese: 3人で愛しあいましょ?, Hepburn: Sannin de Koishi Aimashou?; lit. Love Among Three People?) is a shōjo manga series written and illustrated by Shioko Mizuki. It was originally serialized in Akita Shoten's Princess magazine between the March 2000 issue, and 6 June 2002. In December 2007, Go! Comi announced their license of Three in Love at the annual New York Anime Festival.

Go! Comi
Go! Comi was the publishing imprint of the American multimedia company, Go! Media Entertainment, LLC, established to "specializ(e) in publishing Japanese comics for the American market, and in creating new manga and manga-oriented properties for both the Japanese and American markets".
William I, Count of Nevers
William I, Count of Nevers (French: Guillaume Ier, c. 1029 – 20 June 1100), was the son of Renauld I, Count of Nevers and Hedwig of France, Countess d'Auxerre. He married Ermengarde, daughter of Renauld, Count of Tonnerre about 1039. William died in 1098.

William I and Ermengarde had:

Renauld II (d. 1089), succeeded his father as Count of Nevers and Count of Auxerre.

William II, succeeded his father as Count of Tonnerre

Robert (d. 1095), later Bishop of Auxerre

Ermengarde (d. 1090–95), married Hubert de Beaumont-au-Maine, Viscount of Maine

Helvise, married William, Count of Évreux

County of Auxerre
The County of Auxerre was a  medieval and early modern county in the West Frankish Kingdom, and consequently in the Kingdom of France. Its capital was the city of Auxerre. It was commonly associated with the Duchy of Burgundy.
Martin Ehrenhauser
Martin Ehrenhauser (born September the 18, 1978) is an Austrian former Member of the European Parliament (MEP). He took his seat in the parliament in July 2009, when Hans-Peter Martin's List, an independent Austrian list led by author and MEP Hans-Peter Martin gained 17.7% of the Austrian vote in the 2009 elections for the European Parliament. He was defeated in 2014.

He, like his former mentor Hans-Peter Martin, has gained wide media attention for exposing 'scandals' in the European Union.

Hans-Peter Martin's List
The Hans-Peter Martin's List – For genuine control in Brussels  (German: Liste Dr. Hans-Peter Martin – Für echte Kontrolle in Brüssel) was a populist and Eurosceptic political party in Austria. It had three seats in the European Parliament.
Howard Mansfield
Howard Mansfield (born June 14, 1957) is an American author who writes about history, preservation, and  architecture.  He was born in Huntington, New York, and graduated from Syracuse University in 1979. He lives in Hancock, New Hampshire with his wife, writer Sy Montgomery.

Hancock, New Hampshire
Hancock is a town in Hillsborough County, New Hampshire, United States. The population was 1,731 at the 2020 census. Hancock is home to the Welch Family Farm Forest.

The main village of the town, where 213 people resided at the 2020 census, is defined as the Hancock census-designated place (CDP), and is located at the junction of New Hampshire routes 123 and 137.