hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1931 Ogmore by-election
The Ogmore by-election of 1931 was held on 19 May 1931.  The by-election was held due to the death of the incumbent Labour MP, Vernon Hartshorn.  It was won by the Labour candidate Ted Williams, a miners' agent and a member of Glamorgan County Council.

Hartshorn had held the seat since 1918 and at the last general election, had been elected with a majority of over 11,000 over the second placed candidate, the Liberal D. L. Powell. On that occasion the Conservative candidate had come third, and J. R. Campbell, Communist, had finished in last place. Neither the Liberals nor the Conservatives fielded a candidate in the by-election, although the Conservatives would contest the seat at the general election a few months later.

Ogmore (UK Parliament constituency)
Ogmore (Welsh: Ogwr) was a constituency created in 1918, represented in the House of Commons of the UK Parliament.

The constituency was abolished as part of the 2023 periodic review of Westminster constituencies and under the June 2023 final recommendations of the Boundary Commission for Wales for the 2024 general election. Its wards were split between Aberafan Maesteg, Bridgend, Pontypridd, and Rhondda and Ogmore.
2000–01 Liga Artzit
The 2000–01 Liga Artzit season saw Hapoel Ra'anana win the title and promotion to Liga Leumit alongside runners-up Maccabi Kafr Kanna. Maccabi Ashkelon and Maccabi Sha'arayim were relegated to Liga Alef.

Maccabi Sha'arayim F.C.
Maccabi Sha'arayim (Hebrew: מכבי שעריים) is an Israeli football club from the city Rehovot, currently playing in Liga Alef.

The club spent the past seven seasons in the top division from 1963 to 1969, and a single season in 1985–86.
Gha
The letter Ƣ (minuscule: ƣ) was used in the Latin orthographies of various, mostly Turkic languages, such as Azeri or the Jaꞑalif orthography for Tatar. It was also included in the pinyin-based alphabets for Kazakh and Uyghur and in the 1928 Soviet Kurdish Latin alphabet. It usually represents a voiced velar fricative [ɣ] but is sometimes used for a voiced uvular fricative [ʁ]. All orthographies that used the letter were phased out, and it is not supported in all Latin fonts. It can still be seen in pre-1983 books published in the People’s Republic of China.

Historically, it is derived from a handwritten form of the small Latin letter q around 1900. The majuscule is then based on the minuscule. Its use for [ɣ] stems from the linguistic tradition of representing such sounds (and similar ones) by q in Turkic languages and in transcriptions of Arabic or Persian (compare kaf and qaf).

In alphabetical order, it comes between G and H.

Azerbaijani alphabet
The Azerbaijani alphabet has three versions, which include the Arabic, Latin, and Cyrillic alphabets.

North Azerbaijani, the main variety spoken in the Republic of Azerbaijan, is written in the Latin script. After the fall of the Soviet Union, this superseded previous versions based on the Cyrillic and Arabic scripts.

South Azerbaijani, the language spoken in Iran's Azerbaijan region, is written in a modified Arabic script since the Safavid Empire.

Azerbaijanis of Dagestan still use the Cyrillic script.
Battle of Ljubić
The Battle of Ljubić (Serbian: Битка на Љубићу, Бој на Љубићу) was a pitched battle between the Serbian revolutionary forces under Miloš Obrenović and the Ottoman troops commanded by Ćaja-paša, on the Ljubić hill near Čačak. It was the largest and most significant armed engagement of the Second Serbian Uprising.

Ljubić (Čačak)
Ljubić (Serbian Cyrillic: Љубић) is a settlement in the municipality of Čačak, Serbia, in the Moravica District. According to the 2011 census, the village has a population of 61 people, reflecting its status as a quaint, sparsely populated community.  Positioned around 2.5 km southwest of the urban center of Čačak, it lies at roughly 224 m above sea level and covers about 2.25 km².

A notable feature of the village is the Memorial Complex on Ljubić Hill, which honors the Battle of Ljubić—a significant engagement during the First Serbian Uprising. The site features a monument dedicated to national hero Tanasko Rajić and serves as both a historical landmark and a green recreational space for locals and visitors. This blend of tranquil village life with a reminder of Serbia’s fight for independence makes Ljubić a modest yet meaningful destination near Čačak.

Football club FK Polet Ljubić is based here.
Cuthbert Ellison (Newcastle MP)
Cuthbert Ellison (12 July 1783 – 13 June 1860) was a British Whig politician.

He was born the son of Henry Ellison in Hebburn, County Durham and inherited his father's estate in 1795, aged 12. He was educated at Harrow School and Christ's College, Cambridge. He became a Gateshead borough holder in 1809, governor of the Gateshead Dispensary in 1839, and president in 1841. He was appointed High Sheriff of Durham
in 1828.

He was elected as a member of parliament (MP) for Newcastle upon Tyne at the 1812 general election and held the seat until he stood down at the 1830 general election. His generous contributions helped fund Gateshead buildings such as Trinity Chapel and St Mary's Church amongst other charitable donations. He lived in Gateshead Park (Park House) until 1825 when he moved to Hebburn Hall. He died in London in 1860.

Hebburn
Hebburn is a town in the South Tyneside borough of Tyne and Wear, England. It was historically in County Durham and became part of Tyne and Wear in 1974. It is on the south bank of the River Tyne between Gateshead and Jarrow and opposite Wallsend and Walker. At the 2021 census the Hebburn built up area as defined by the Office for National Statistics had a population of 21,345.
Mullan, Idaho
Mullan is a city in the northwest United States, located in the Silver Valley mining district of northern Idaho. The population was 646 at the 2020 census and 692 at the 2010 census, and 840 in 2000.

In Shoshone County at the east end of the Silver Valley, Mullan is in a sheltered canyon of the Coeur d'Alene Mountains at an elevation of 3,278 feet (1,000 m) above sea level.  The entrance to the Lucky Friday mine is several hundred yards east of the city center; the active mine (silver, lead, & zinc) descends more than six thousand feet (1.1 mi; 1.8 km) below the surface.

Interstate 90 runs by the city's south side, and the Montana border at Lookout Pass is six miles (10 km) east at 4,700 feet (1,435 m) above sea level.

Lucky Friday mine
The Lucky Friday mine is an underground silver, lead, and zinc mine in the western United States, near Mullan, Idaho. Operated by Hecla Mining company, it is one of the few mines remaining operational in the Silver Valley of northern Idaho, producing 1000 tons of ore per day. The ore deposit type is Polymetallic veins of hydrothermal origin. The mining method used is underhand cut and fill mining.

The mine's primary access and production are through the Silver Shaft, an 18-foot (5.5 m) diameter, concrete-lined shaft sunk to a depth of 6,200 feet (1,890 m), over 2,800 feet (855 m) below sea level.
George Ronan
Ensign George Ronan was a commissioned officer of the United States Army.  Educated at West Point and commissioned as an officer in the 1st Infantry Regiment in 1811, he was assigned to duty at Fort Dearborn, a frontier post at the mouth of the Chicago River.   Just over one year later Ronan was killed in combat in the Battle of Fort Dearborn.  He was the first member of the West Point Corps of Cadets to perish in battle.

Rónán
Rónán, anglicised as Ronan, is an Irish and Breton male given name and surname derived from rón, the Irish word for 'seal'. The given name dates back to Primitive Irish in the form ᚏᚑᚅᚐᚅᚅ  [ᚋᚐᚊ  ᚉᚑᚋᚑᚌᚐᚅᚅ] (RONANN [MAQ COMOGANN]), found as an ogham inscription which translates as 'Rónán, son of Comgán'.

In Irish Mythology, the name is derived from a legend, which tells the story of a mother seal who is warned never to stray too closely to the land. When the seal is swept ashore by a huge wave, she becomes trapped in a human form, known as a "selkie" or "seal maiden". Although she lives as the wife of a fisherman and bears him children, known as "ronans" or "little seals", she never quite loses her "sea-longing". Eventually, she finds the "seal-skin" which the fisherman has hidden and slips back into the ocean. However, she cannot forget her husband and children and can be seen swimming close to the shore, keeping a watchful and loving eye on them.
Cousin Skeeter
Cousin Skeeter is an American sitcom, that originally aired on Nickelodeon from 1998 to 2002. It starred Robert Ri'chard as Bobby, a young boy whose life is changed when his strange cousin, Skeeter, comes to stay with his family. With Skeeter's help, Bobby learns life lessons and tackles the ups and downs of growing up. The show also included Meagan Good as Bobby's friend Nina, Rondell Sheridan as Bobby's father Andre, and Angela Means as Bobby's mother Vanessa. Skeeter is portrayed by a puppet with Bill Bellamy providing his voice, and Drew Massey performing the puppetry, assisted by Alice Dinnean. Although the series was shot in a single-camera format, the show used a laugh track.

The show's theme song is an alternate version of 702's 1996 debut single "Steelo", co-written by and featuring Missy Elliott.

Steelo
"Steelo" is a song by American group 702 from their first studio album No Doubt (1996). It was written and produced Chad Elliott, Missy Elliott, and George Pearson, with production overseen by Chad Elliott and Pearson. The song contains a prominent sample from The Police's song "Voices Inside My Head", for which English musician Sting is also given songwriter credits for the use of the sample.

Released as the first single from No Doubt on August 27, 1996, by Biv 10 Records, "Steelo" became a commercial success. It reached number 32 on the US Billboard Hot 100 and peaked within the top 20 on both Billboard's Hot R&B/Hip-Hop Songs chart and Dance Singles Saleschart. A remix of the song was used as the theme song of American children's sitcom Cousin Skeeter.
Shorabak District
Shorabak District (also Shorawak) is a remote district situated in the southeastern part of Kandahar Province, Afghanistan, 110 km south and east of Kandahar. It borders Reg District to the west, Spin Boldak District to the north and Pakistan to the east and south. The population is 13,020 as of 2020. The district center Shorabak is located at 985 m altitude in the Eastern part of the district.

The district is currently controlled by the Taliban, who took over the district on February 21, 2017.

Kandahar Province
Kandahar is one of the 34 provinces of Afghanistan, located in the southern part of the country, sharing a border with Balochistan, Pakistan, to the south. It is surrounded by Helmand in the west, Uruzgan in the north and Zabul Province in the east. Its capital is the city of Kandahar, Afghanistan's second largest city, located on the Arghandab River. The greater region surrounding the province is called Loy Kandahar. The Emir of Afghanistan sends orders to Kabul from Kandahar making it the de facto capital of Afghanistan, although the main government body operates in Kabul. All meetings with the Emir take place in Kandahar, meetings excluding the Emir are in Kabul.

The province contains about 18 districts, over 1,000 villages, and approximately 1,431,876 people (the 6th most populous province), which is mostly tribal and a rural society. The main inhabitants of Kandahar province are the ethnic Baloch people followed by Tajiks, Pashtuns, Uzbeks, Turkmens and Hazaras.
Broad Bay (New Hampshire)
Broad Bay is a 431-acre (1.74 km2) freshwater lake located in Carroll County in eastern New Hampshire, United States, in the towns of Freedom and Ossipee. Broad Bay is part of a chain of four lakes with identical water levels, due to a dam located downstream in Effingham Falls. Upstream, a channel connects Broad Bay to Ossipee Lake, while a channel leads downstream through Leavitt Bay and Berry Bay to the start of the Ossipee River, which flows east into Maine and the Saco River.

Broad Bay is classified as a cold- and warmwater fishery, with observed species including largemouth bass, smallmouth bass, rainbow trout, lake trout, landlocked salmon, chain pickerel, yellow perch, white perch, sunfish, and brown bullhead.

Effingham, New Hampshire
Effingham is a town in Carroll County, New Hampshire, United States. At the 2020 census, the town population was 1,691, up from 1,465 in 2010. Effingham includes the villages of Effingham Falls, Effingham (Lord's Hill), Center Effingham (Drake's Corner), and South Effingham. Pine River State Forest is in the south.
The Adventures of Arsène Lupin
The Adventures of Arsène Lupin (French: Les Aventures d'Arsène Lupin) is a 1957 French crime film directed by Jacques Becker. It was entered into the 7th Berlin International Film Festival. It was followed by Signé Arsène Lupin.

Arsène Lupin
Arsène Lupin (French pronunciation: [aʁsɛn lypɛ̃]) is a fictional gentleman thief and master of disguise created in 1905 by French writer Maurice Leblanc. The character was first introduced in a series of short stories serialized in the magazine Je sais tout. The first story, "The Arrest of Arsène Lupin", was published on 15 July 1905. Lupin is often described as the criminal counterpart to Sherlock Holmes, often encountering "Herlock Sholmès" in his own adventures.

The character has also appeared in a number of books by other writers as well as numerous films, stage plays, comic books and television adaptations.
Akhanda 2: Thaandavam (soundtrack)
Akhanda 2: Thaandavam is the soundtrack album composed by Thaman S to the 2025 film of the same name directed by Boyapati Srinu, which is the sequel to Akhanda (2021) and starred Nandamuri Balakrishna. The film's soundtrack featured nine songs written by Kalyan Chakravarthy, Adviteeya Vojjala, Naga Gurunaatha Sharma and Kasarla Shyam. The album was released through Aditya Music on 28 November 2025, after being preceded by two singles.

Akhanda 2: Thaandavam
Akhanda 2: Thaandavam (transl. Undivided 2: Thaandavam) is a 2025 Indian Telugu-language fantasy action drama film written and directed by Boyapati Sreenu. The film stars Nandamuri Balakrishna in dual role, alongside Samyuktha Menon, Aadhi Pinisetty, and Harshaali Malhotra. It is a sequel to the 2021 film Akhanda.

The film has music composed by Thaman S,  cinematography handled by C Ramprasad and editing by Tammiraju. It was released theatrically on 12 December 2025. Its a box-office disappointment.
Abu Bakr al-Warraq
Muhammad ibn Umar al-Hakim al-Tirmidhi al-Balkhi, best known as Abu Bakr al-Warraq (died 893), was a noted 9th-century Persian gnostic (ʿārif) and Sufi sheikh. Born in Tirmidh (present-day Termez, Uzbekistan), he lived and worked in Balkh (present-day Afghanistan). His nephew was Abu Isa Muhammad ibn Isa al-Tirmidhi (died 892).

Al-Tirmidhi
Muhammad ibn Isa al-Tirmidhi (Arabic: محمد بن عيسى الترمذي, romanized: Muḥammad ibn ʿĪsā at-Tirmidhī; 824 – 9 October 892 CE / 209–279 AH), often referred to as Imām at-Termezī/Tirmidhī, was an Islamic scholar, and collector of hadith from Termez (early Khorasan and in present-day Uzbekistan). He wrote al-Jami` as-Sahih (known as Jami` at-Tirmidhi), one of the six canonical hadith compilations in Sunni Islam. He also wrote Shama'il Muhammadiyah (popularly known as Shama'il at-Tirmidhi), a compilation of hadiths concerning the person and character of the Islamic prophet, Muhammad. At-Tirmidhi was also well versed in Arabic grammar, favoring the school of Kufa over Basra due to the former's preservation of Arabic poetry as a primary source.
2025 Cork Intermediate A Football Championship
The 2025 Cork Intermediate A Football Championship was the 90th staging of the Cork Intermediate A Football Championship since its establishment by the Cork County Board in 1909. The draw for the group stage placings took place on 10 December 2024. The competition ran from 26 July to 16 November 2025.

The final, a replay, was played on 16 November 2025 at SuperValu Páirc Uí Chaoimh in Cork, between Ballinora and Ilen Rovers, in what was their first ever meeting in the final. Ballinora won the match by 1–19 to 2–14 to claim their first ever championship title.

Dan Mac Eoin was the championship's top scorer with 2-29.

Ballinora GAA
Ballinora Hurling & Football Club is a Gaelic Athletic Association club in Ballinora, County Cork, Ireland. The club is affiliated to the Mid Cork Board and fields teams in both Gaelic football and hurling.
Ez Zeraf Game Reserve
Ez Zeraf Game Reserve is a 8,000.0 square kilometres (800,000 ha) protected area in northern South Sudan. It was designated in 1939 when the area was within Sudan.

Located within the Sudd Ramsar site, Ez Zeraf is an IUCN Category VI site with mostly seasonally flooded grassland and woodland landscape. It is internationally important for its large mammal concentrations. It was gazetted in 1939 along with Fanikang Game Reserve to protect Nile Lechwe and Sitatunga. It is also home to Hippopotamus.

A large portion of the reserve's area is on Zeraf Island, a seasonally flooded island area isolated by the White Nile to the West and the Bahr el Zeraf river to the east. Although the reserve extends eastwards of this island, some records call it the Zeraph Island Reserve and others state that this island was the primary target for protection. The name in general is derived from the Bahr el Zeraf and is popularly rendered simply as "Zeraf Game Reserve"

Bahr el Zeraf
The Bahr el Zeraf (Arabic: بَـحْـر الـزّرَاف, romanized: Baḥr ez-Zerāf, also known as the Giraffe or Phow River in the English language, is an arm of the White Nile in the Sudd region of South Sudan. It is completely contained within the South Sudanese state of Jonglei. Its name is Arabic for "Giraffe River".
Admiral William Halsey Leadership Academy
The Admiral William F. Halsey Jr. Health and Public Safety Academy is a four-year comprehensive public high school in Elizabeth, in Union County, in the U.S. state of New Jersey, operating as part of the Elizabeth Public Schools. The Leadership Academy shares a large building with the John Dwyer Technology Academy, the Peter B. Gold Administration Building, and the Thomas Dunn Sports Center, which together form the Main Complex. The school has been accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools Commission on Elementary and Secondary Schools since 2013.

As of the 2024–25 school year, the school had an enrollment of 1,272 students and 87.0 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 14.6:1. There were 918 students (72.2% of enrollment) eligible for free lunch and 118 (9.3% of students) eligible for reduced-cost lunch.

Elizabeth, New Jersey
Elizabeth is a city in and the county seat of Union County, in the U.S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the city retained its ranking as the state's fourth-most-populous city behind neighboring Newark, Jersey City and Paterson, with a population of 137,298, an increase of 12,329 (+9.9%) from the 2010 census count of 124,969, which in turn reflected an increase of 4,401 (3.7%) from the 120,568 counted in the 2000 census.

The Population Estimates Program calculated a population of 140,413 for 2024, making it the 201st-most populous city in the nation and the fifth-most populous municipality of any type in the state, falling behind Lakewood Township.
Chris Wilkerson
Chris Wilkerson is an American college football coach. He is the head football coach at Eastern Illinois University a position he assumed in 2022, succeeding Adam Cushing. He served as the head football coach at the University of Chicago from 2013 to 2021. A graduate of Eastern Illinois, Wilkerson was an assistant football coach at his alma mater as well as San Jose State University and Dartmouth College.

Eastern Illinois University
Eastern Illinois University (EIU, Eastern) is a comprehensive public university in Charleston, Illinois, United States. Established in 1895, EIU offers a broad range of curricula leading to bachelor's and master's degrees within its four Colleges (Arts and Sciences, Business and Technology, Education, and Health & Human Services).
Worse Than a Crime
"Worse Than a Crime" is the eleventh episode of the second season, 33rd episode overall and the mid-season finale from the FOX series Gotham. This episode is also the last episode to use the subtitle "Rise of the Villains". The episode was written by series developer Bruno Heller and directed by Jeffrey Hunt. It was first broadcast in November 30, 2015 in FOX. In the episode, Gordon has his final showdown against Galavan, who has kidnapped Bruce to end the legacy of his family.

The episode was watched by 4.51 million viewers, the highest ratings of the season since the second episode and received generally positive reviews. Critics commented on Gordon's morality change but criticized the episode's subplots and pace.

Bruno Heller
Bruno Heller (born 13 January 1960) is a British screenwriter, producer and director. He is known for creating the HBO television series Rome, the CBS television series The Mentalist, the FOX television series Gotham, based on the Batman franchise, and co-creating the Gotham prequel television series Pennyworth, based on the Batman and V for Vendetta franchises, for Epix and HBO Max.
The International Tracks
The International Tracks is a 1984 EP collecting various singles and remixed tracks by Juluka, a South African band led by Johnny Clegg and Sipho Mchunu. The songs on this album had all been previously released internationally but not in South Africa; hence the title. The cover is the same as Stand Your Ground but with a slightly different track listing, including two dance mixes and excluding four songs previously released on the 1983 album Work for All.

Johnny Clegg
Jonathan Paul Clegg, OBE OIS (7 June 1953 – 16 July 2019) was a British-born South African musician, singer-songwriter, dancer, anthropologist and anti-apartheid activist.

He first performed as part of a duo - Johnny & Sipho - with Sipho Mchunu which released its first single, "Woza Friday" in 1976. The two then went on to form the band Juluka which released its debut album in 1979. In 1986, Clegg founded the band Savuka, and also recorded as a solo act, occasionally reuniting with his earlier band partners. Sometimes called Le Zoulou Blanc (French: [lə zulu blɑ̃], for "The White Zulu"), he was an important figure in South African popular music and a prominent white figure in the resistance to apartheid, becoming for a period the subject of investigation by the security branch of the South African Police. His songs mixed English with Zulu lyrics, and also combined working class African music with various forms of Western popular music.
Lorenz van Steenwinckel
Lorenz van Steenwinckel (1585–1619) was a Flemish-Danish architect and sculptor, son of Hans van Steenwinckel the Elder and brother of Hans van Steenwinckel the Younger. From 1613, he was responsible for numerous projects commissioned by Christian IV. Christian IV's Chapel at Roskilde Cathedral and the Stock Exchange in Copenhagen were among his many projects underway when he died in 1619, only 34 years old. The projects were completed by his brother Hans van Steenwinckel.

Børsen
Børsen (Danish for "the bourse" or "the stock exchange"), is a 17th-century commodity bourse and later stock exchange in the centre of Copenhagen, Denmark. The historic building is situated next to Christiansborg Palace, the seat of the Danish Parliament, on the island of Slotsholmen.

Built under the reign of Christian IV in 1619–1640, the building is considered a leading example of the Dutch Renaissance style in Denmark. It is a protected building for conservation purposes. A popular tourist attraction, Børsen is most noted for its distinctive spire, shaped as the tails of four dragons twined together, reaching a height of 56 m (184 ft). On 16 April 2024, the building was severely damaged by a fire, which toppled the spire.