hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Listed buildings in Woodplumpton
Woodplumpton is a civil parish in the City of Preston, Lancashire, England.  It contains 20 listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is at Grade II*, the middle grade, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Woodplumpton and Catforth, and the smaller settlements of Eaves and Lower Bartle, but is otherwise rural.  The Lancaster Canal passes through the parish, and three bridges crossing it are listed.  The oldest building in the parish is St Anne's Church; this and four structures associated with it, or nearby, are listed.  The other listed buildings are houses and associated structures, farmhouses, and farm buildings.

St Anne's Church, Woodplumpton
St Anne's is a church in the village of Woodplumpton in Lancashire, England. It is an active Anglican parish church in the Diocese of Blackburn, and the archdeaconry of Lancaster, and the deanery of Garstang. The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building.  The churchyard at St Anne's is the supposed burial place of a 17th-century alleged witch named Meg Shelton.
Transference (video game)
Transference is a psychological thriller adventure video game developed by SpectreVision and Ubisoft Montreal and published by Ubisoft for Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One. It was released on September 18, 2018.

Ubisoft Montreal
Ubisoft Divertissements Inc., doing business as Ubisoft Montreal, is a Canadian video game developer and a studio of Ubisoft based in Montreal.

The studio was founded in April 1997 as part of Ubisoft's growth into worldwide markets, with subsidies from the governments of Montreal, Quebec, and Canada to help create new multimedia jobs. The studio's initial products were low-profile children's games based on existing intellectual property. Ubisoft Montreal's break-out titles were 2002's Tom Clancy's Splinter Cell and 2003's Prince of Persia: The Sands of Time. Subsequently, the studio continued to develop sequels and related games in both series, and developing its own intellectual properties such as Assassin's Creed, Far Cry, Watch Dogs, and For Honor.

By October 2022, the studio employed over 4,000 staff, making it the largest in the world. The studio helped to establish Montreal as a creative city, and brought other video game developers and publishers to establish studios there.
Farewell (1983 film)
Farewell (Russian: Прощание, romanized: Proshchanie) is a 1983 Soviet drama film based on Valentin Rasputin's novel Farewell to Matyora and directed by Larisa Shepitko and Elem Klimov. It was Shepitko's last film. She died during filming in 1979 and her husband Elem replaced her as director.

As a remote Russian village faces submersion for a new dam project, its elderly residents grapple with leaving their ancestral home, symbolizing resilience against inevitable change.

Farewell to Matyora
Farewell to Matyora (Russian: Прощание с Матёрой) is a 1976 novel by Valentin Rasputin. The novel treats Rasputin's major theme of the baneful impact of industrialization and urbanization on peasant life. It is considered a classic example of the village prose literary movement.

The book was adapted into the 1983 film Farewell, directed by Elem Klimov.
Albert Asadullin
Albert Nurullovich Asadullin (Russian: Альберт Нуруллович Асадуллин, Tatar: Альберт Нурулла улы Әсәдуллин, romanized: Albert Nurulla ulı Əsədullin; born September 1, 1948, Kazan) is a Soviet and Russian Tatar singer, tenor altino. Honored Artist of the RSFSR (1988), People's Artist of Tatarstan (1998).

Little Longnose
Little Longnose (Russian: Ка́рлик Нос, Karlik Nos) is a 2003 Russian traditionally animated feature film directed by Ilya Maximov. It was co-produced by Melnitsa Animation Studio and CTB, and is the first feature-length animated film by either company. The film is a combined adaptation of the fairy tales "Dwarf Nose" and "Little Muck" by Wilhelm Hauff.

It opened in Russia on March 20, 2003, and had 375,000 admissions during its theatrical run. A computer game based on the film was produced by Melnitsa, K-D Labs, and 1C.
That Old Black Magic
"That Old Black Magic" is a 1942 popular song written by Harold Arlen (music), with the lyrics by Johnny Mercer. They wrote it for the 1942 film Star Spangled Rhythm, when it was first sung by Johnny Johnston and danced by Vera Zorina. The song was nominated for the Academy Award for Best Original Song in 1943 but lost out to "You'll Never Know".

Glenn Miller reached number one on Billboard with his recording on Victor Records in 1943 featuring Skip Nelson on vocals.

It was first recorded by Gordon Jenkins and his Orchestra on July 9, 1942.  Shortly thereafter, on July 26, 1942, Judy Garland recorded her own version, which was released as a single in January 1943 – just after the movie's release on December 30, 1942. Five other recordings (also made in 1942) were released as singles within the next two weeks.

Star Spangled Rhythm
Star Spangled Rhythm is a 1942 American all-star cast musical film made by Paramount Pictures during World War II as a morale booster.  Many of the Hollywood studios produced such films during the war, with the intent of entertaining the troops overseas and civilians back home and to encourage fundraising – as well as to show the studios' patriotism. This film was also the first released by Paramount to be shown for 8 weeks.

Star Spangled Rhythm was directed by George Marshall and others, and written by Harry Tugend with sketches by Melvin Frank, George S. Kaufman and others. The film has music by Robert Emmett Dolan and songs by Harold Arlen and Johnny Mercer, and the cast consisted of most of the stars on the Paramount roster.
Moonfleet (film)
Moonfleet is a 1955 Eastman Color swashbuckler film shot in CinemaScope directed by Fritz Lang. It was inspired by the 1898 novel Moonfleet by J. Meade Falkner, although significant alterations were made in the characters and plot.

Stewart Granger
Stewart Granger (born James Lablache Stewart; 6 May 1913 – 16 August 1993) was a British film actor, mainly associated with heroic and romantic leading roles. He was a popular leading man from the 1940s to the early 1960s, rising to fame through his appearances in the Gainsborough melodramas.
Bluff (2007 film)
Bluff is a 2007 Canadian comedy film. It was directed, written and produced by Simon Olivier Fecteau and Marc-André Lavoie.

The film premiered in August 2007 as the opening film of the Montreal World Film Festival, before going into commercial release in September.

Simon-Olivier Fecteau
Simon-Olivier Fecteau (born July 28, 1975) is a Canadian director, actor, producer and screenwriter. He was nominated in 2008 for a Genie Award for Best Original Screenplay for Bluff with Marc-André Lavoie and David Gauthier. He was also the creator, writer, director, and star of the webseries "En audition avec Simon", where he plays an arrogant director who is auditioning actors.  In 2014, he starred in the TV series "Ces gars-là" along with fellow Canadian comedian Sugar Sammy.
Harold Scott (actor)
Harold Scott (21 April 1891 – 15 April 1964) was an English actor of stage and screen.

His stage work ran from the 1910s to the 1960s, and included the original West End productions of The Constant Nymph (1926–1927), Grand Hotel (1931–1932), Waters of the Moon (1951–1953) and Agatha Christie's Spider's Web (1954–1956).

Scott's television appearances included The Children of the New Forest, ITV Television Playhouse, BBC Sunday Night Theatre, The New Adventures of Charlie Chan, William Tell, Armchair Theatre, Maigret, Dixon of Dock Green, The Avengers and Martin Chuzzlewit.

Martin Chuzzlewit (1964 TV series)
Martin Chuzzlewit  is a British television series which first aired on the BBC in 1964. It is based on the novel Martin Chuzzlewit  by Charles Dickens.

No complete recordings of the production are known to exist, and it is presumed lost.
Ioseb Grishashvili
Ioseb Grishashvili (Georgian: იოსებ გრიშაშვილი) was a pen name of Ioseb Mamulishvili (Georgian: იოსებ მამულიშვილი; born 12 April/24 April 1889 – died 3 August 1965) was a noted poet and historian from Georgia. A history museum in Tbilisi, his birth- and death place is named for him. Composer Tamara Antonovna Shaverzashvili used his text for her song “Regret.”

Grishashvili became a member of the Georgian National Academy of Sciences in 1946.

Tamara Shaverzashvili
Tamara Antonovna Shaverzashvili (Georgian: თამარ შავერზაშვილი; 14 October 1891 – 18 September 1955) was a Georgian composer, pianist, and teacher who composed many children's songs and received an title Honored Worker in Art of the Georgian SSR. She published her music under the name Tamara Shaverzashvili.

Shaverzashvili was born in Kutaisi. She graduated from the Tiflis Music School, where she studied piano and composition with Vladimir Shcherbachov and Iona Tuskia. Later, she studied with Pyotr Ryazanov.

Shaverzashvili taught piano privately, and from 1935 to 1938, lived in Tbilisi and taught at the Z. Paliashvili Central Music School. In 1938, she began teaching at the Tbilisi Conservatory and during her tenure there was awarded the Honored Worker in Art award in 1946. Baritone David Gamrekeli and pianist T. Dunenko recorded at least one of her songs commercially in 1938.

Shaverzashvili's compositions included:
Amba language (Bantu)
Amba (also spelled Bulebule, Hamba, Humu, Kihumu, Ku-Amba, Kuamba, Lubulebule, Lwamba, Ruwenzori Kibira, and Rwamba) is a language spoken in parts of Uganda and the Democratic Republic of Congo by the Amba people. The Amba people call it Kwamba and it is known as Kihumu  in the Democratic Republic of the Congo. Amba has a 70% lexical similarity with Bera. Dialects include Kyanzi (Kihyanzi) and Suwa (Kusuwa).

There was once an Amba pidgin called Vamba, now extinct.

Amba people
The Amba people, also known as Bwamba or the Bamba, are an indigenous Bantu ethnic group primarily residing in Uganda’s Bundibugyo District, south of Lake Albert, near the Rwenzori Mountains, and across the border in the Ituri Province of the Democratic Republic of Congo. On the Congolese side, they are located in the Watalinga and Bawisa subcounties of Beni, South Kivu.  They number 42,559 on the Uganda side in the 2014 census and 4,500 on the Congolese side according to a 1991 SIL International estimate, Ethnologue estimates their total population as 40,100. Agriculturalists, the Baamba traditionally cultivate Plantain (cooking), millet, maize, sweet potatoes, peanuts, rice, coffee, cotton, and cassava, while raising goats and sheep. The Baamba practice Christianity.
Frank Drozak
Frank Drozak (December 24, 1927 – June 21, 1988) was an American labor leader.  He was president of the Seafarers International Union (SIU) from 1980 until his death in 1988.  Drozak was also president of the AFL-CIO Maritime Trades Department.

Maritime Trades Department, AFL–CIO
The Maritime Trades Department, AFL–CIO (MTD) is one of seven constitutionally-mandated departments of the AFL–CIO. Formed on August 19, 1946, by the American Federation of Labor, the stated goal of the department is to give "workers employed in the maritime industry and its allied trades a voice in shaping national policy."

In efforts to support the U.S. maritime industry, MTD has helped promote legislation such as:

The Cargo Preference Act of 1954

The Merchant Marine Act of 1970

The Maritime Security Act of 1995

The MTD has a network of 19 port maritime councils across the United States and Canada, as well as 24 affiliate unions.
Chamaecyparis
Chamaecyparis, common names cypress or false cypress (to distinguish it from related cypresses), is a genus of conifers in the cypress family Cupressaceae, native to eastern Asia (Japan and Taiwan) and to the western and eastern margins of the United States. The name is derived from the Greek khamai (χαμαί), meaning "on the earth", and kuparissos (κυπάρισσος) for "cypress".

They are medium-sized to large evergreen trees growing from 20–70 m (66–230 ft) tall, with foliage in flat sprays. The leaves are of two types, needle-like juvenile leaves on young seedlings up to a year old, and scale-like adult leaves. The cones are globose to oval, with 8-14 scales arranged in opposite decussate pairs; each scale bears 2-4 small seeds.

Cypress
Cypress is a common name for species in several genera in the family Cupressaceae. They grow in temperate climates and subtropical regions of Asia, Europe, and North America.

The word cypress is derived from Old French cipres, which was imported from Latin cypressus, the latinisation of the Greek κυπάρισσος (kyparissos). The name derives from Cyparissus, a mythological figure who was turned into a cypress tree after killing a stag.
Rosario Tramway
The Rosario Tramway was a planned mass transit tramway network in Rosario, Argentina. Nevertheless, the project never surpassed the bidding process stages. The project was assessed by Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana and was largely inspired by the network the company runs in Valencia, though at one point a metro system was envisioned. The municipal and provincial governments undertaken discussions with the Industrial and Commercial Bank of China for financing the project, as well as Siemens to provide the rolling stock. Once the project was completed, it would be the first time trams have run in the city on a mass scale since the closure of the city's tramway network in 1963, which had reached a maximum extension of 192 km.

Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana
Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (Valencian pronunciation: [ˌfɛrokaˈrilz ðe la dʒeneɾaliˈtad valensiˈana], "Valencian Government Railways") or FGV is a Valencian public railway company which operates several 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) metre gauge lines, in the autonomous community of Valencia, Spain.

The company currently operates the metro and tram systems of the cities of Valencia (Valencia Metro) and Alicante (Alicante Tram).

It also operates a non-electrified 62 km (39 mi) long line, between Benidorm and Dénia, in Alicante province.

The company is owned by the Generalitat Valenciana (i.e. the autonomous government body of the Valencian Community).
Ogilvie High School
Ogilvie High School was a government comprehensive junior secondary school, located in New Town, a suburb of Hobart, Tasmania, Australia. Established in 1937, the school caters for approximately 600 students from Years 7 to 10. The school was administered by the Tasmanian Department of Education.

In 2019 student enrolments were 626. The school principal is Duncan Groves.

It was the only government all girls school in the state, the only other government single-sex school being New Town High School for boys. In 2004, the school was also named as one of the top ten best schools in Australia in 2004.

It was merged with New Town High School to form Hobart City High School from the 2022 school year.  The Ogilvie High School site is referred to as the Ogilvie Campus of the new school.

New Town, Tasmania
New Town is a suburb of the city of Hobart, Tasmania, Australia, about 4 kilometres (2 mi) north of the central business district of Hobart. It is generally considered Hobart's oldest suburb, settled just a week after Sullivans Cove. It was historically the home of many of Hobart's wealthiest citizens, and New Town features a large number of grand residences, churches, and public buildings. The large farms were broken up following the world wars and it is now an inner city residential suburb. Many of its streets are lined with Federation style cottages. It is surrounded by the suburbs of North Hobart, Mount Stuart, Lenah Valley and Moonah, with the Queens Domain just to the south-east. Most of the locality is within the Hobart local government area, with 2.5% within Glenorchy.
Innocent (2011 film)
Innocent is a 2011 television drama film directed by Mike Robe, starring Alfred Molina, Bill Pullman, and Marcia Gay Harden, and based on Scott Turow's 2010 novel of the same name, a sequel to Presumed Innocent. In the film, Judge Rusty Sabich (Pullman) is charged with the murder of his wife Barbara (Harden) twenty years after being cleared in the death of his mistress. Robe previously directed The Burden of Proof, another sequel to Presumed Innocent, but which focused on the character Sandy Stern.

Alan J. Pakula directed the film based on Turow's first novel, Presumed Innocent, a 1990 box office hit that starred Harrison Ford, Brian Dennehy, Raul Julia and Greta Scacchi.

Richard Schiff
Richard Schiff (born May 27, 1955) is an American actor. He is best known for playing Toby Ziegler on The West Wing, a role for which he received an Emmy Award. Schiff made his television directorial debut with The West Wing, directing an episode titled "Talking Points". He is on the National Advisory Board of the Council for a Livable World. He had a recurring role on the HBO series Ballers. He had a leading role in ABC's medical drama The Good Doctor, as Dr. Aaron Glassman, and portrayed Odin in Santa Monica Studio's God of War: Ragnarök, released in 2022.
Jami al-Qarafa Mosque
The Jami al-Qarafa Mosque, also known as the Qarafa Mosque, is a Friday mosque located in Al-Qarafa, the great necropolis of Islamic Cairo and Fustat, Egypt. It was the second major mosque built by the Fatimid dynasty in their new capital of Cairo after their conquest of Egypt in 969 CE.

Al-Sayyida al-Mu'iziyya
Al-Sayyida al-Mu'iziyya, mainly known as Durzan, was the main consort of Fatimid Caliph al-Muizz and the mother of the Fatimid imam-caliph al-Aziz. She was known as the first patroness of Fatimid architecture. Durzān also founded the second great Fățimid mosque of Cairo, a congregational mosque (no longer extant) located in the Qarafa.
Bolshoy Moskvoretsky Bridge
55°44′56″N 37°37′28″E﻿ / ﻿55.74889°N 37.62444°E﻿ / 55.74889; 37.62444The Bolshoy Moskvoretsky Bridge (Russian: Большой Москворецкий мост) is a concrete arch bridge that spans the Moskva River in Moscow, Russia, immediately east of the Kremlin. The bridge connects Red Square with Bolshaya Ordynka Street in Zamoskvorechye. Built in 1936–1937, it was designed by V. S. Kirillov (structural engineering) and Alexey Shchusev (architectural design).

Zamoskvorechye District
Zamoskvorechye District (Russian: райо́н Замоскворе́чье) is a district in the Central Administrative Okrug of Moscow, Russia. It is a historic area notable for its eclectic architectural character, provincial atmosphere, and its many churches.
Under My Skin (Play album)
Under My Skin is the fifth and final studio album by Swedish girl group Play, released on 21 April 2010. The first single off the album was "Famous". It debuted at #7 on the Swedish Albums Chart - their first entry on the chart. This was also the group's last album, as less than half a year after Hamlin left a second time the group also disbanded for a second time.

Sanne Karlsson
Sanne Anna Sofie Karlsson (née Stenbeck; born 11 November 1985) is a Swedish singer and songwriter. She has contributed her vocals to Ghost vs Sanne, E-Type and Polyphonics among others, and is most famous for being a part of the Swedish pop group, Play.
672d Aircraft Control and Warning Squadron
The 672d Aircraft Control and Warning Squadron is an inactive United States Air Force unit. It was last assigned to the Boston Air Defense Sector, Air Defense Command, stationed at Barrington Air Force Station, Nova Scotia. It was inactivated on 1 June 1962.

The unit was a General Surveillance Radar squadron providing for the air defense of North America.

CFS Barrington
Canadian Forces Station Barrington, also referred to as CFS Barrington, was a Canadian Forces Station located in the unincorporated community of Baccaro, Nova Scotia, at Baccaro Point near the south-western-most point of the province.
Andy Piercy
Andy Piercy is a British singer-songwriter who came to prominence in the gospel beat acoustic duo Ishmael and Andy, together with Ian Smale (Ishmael).

In 1974, Piercy replaced John Leach as guitarist and lead vocalist in After the Fire. He stayed with that group, later taking on bass duties, until they disbanded in 1983.

Subsequently, Piercy was record producer or associate producer for many British acts including T'Pau, Steve Booker and others, and notable Christian musicians and bands, including Delirious? (their original Cutting Edge recordings and the album King of Fools), Matt Redman and Split Level.

King of Fools (album)
King of Fools is a studio album by British Christian rock band Delirious?, initially released in June 1997. The full-length project showcased a new mainstream sound, whilst retaining many of the core themes found in their Cutting Edge EPs. Stylistically, the album epitomises the band's similarity to U2, an influence which was highlighted by several critics on its release. King of Fools reached No. 13 on the UK album chart, a career-high for the band, and produced four singles. The second, "Deeper", peaked at No. 20 on the UK singles chart on 11 May 1997. It also includes what is possibly the best known Delirious? song, "History Maker", which the band regularly played live throughout their whole career. The album was listed at No. 85 in the 2001 book, CCM Presents: The 100 Greatest Albums in Christian Music. The album was nominated for a Grammy.
Howard Waitzkin
Howard Waitzkin is Distinguished Professor Emeritus in the Department of Sociology and Health Sciences Center at the University of New Mexico and adjunct professor in the Department of Medicine at the University of Illinois.

Social medicine
Social medicine is an interdisciplinary field that focuses on the interplay between socio-economic factors and individual health outcomes. Rooted in the challenges of the Industrial Revolution, it seeks to:

Understand how specific social, economic, and environmental conditions directly impact health, disease, and the delivery of medical care.

Promote conditions and interventions that address these determinants, aiming for a healthier and more equitable society.

Social medicine as a scientific field gradually began in the early 19th century in Europe, during the Industrial Revolution and the subsequent increase in poverty and disease among workers raised concerns about the effect of social processes on the health of the poor. The field of social medicine is most commonly addressed today by efforts to understand what are known as social determinants of health.
Ayllu
The ayllu, a family clan, is the traditional form of a community in the Andes, especially among Quechuas and Aymaras. They are an indigenous local government model across the Andes region of South America, particularly in Bolivia and Peru.

Ayllus functioned prior to Inca conquest, during the Inca and Spanish colonial period, and continue to exist to the present day – such as the Andean community Ocra. Membership gave individual families more variation and security on the land that they farmed. Ayllus had defined territories and were essentially extended family or kin groups, but could include non-related members. Their primary function was to solve subsistence issues, and issues of how to get along in family, and the larger community. Ayllus descended from stars in the Inca cosmogony, and just like stars had unique celestial locations, each ayllu had a terrestrial location defined by the paqarina, the mythical point of emergence of the lineage huaca.

Aymara people
The Aymara or Aimara (Aymara: aymara, listenⓘ) people are an Indigenous people in the Andes and Altiplano regions of South America. Approximately 2.3 million Aymara live in northwest Argentina, Bolivia, Chile, and Peru.

The Aymara have lived in the region for over 7,250 years. By the late 15th century or early 16th century, they became a subject people of the Inca Empire and later of the Spanish Empire in the 16th century. Following the Spanish American wars of independence (1810–1825), the Aymara became subjects to the new nations of Bolivia and Peru. After the War of the Pacific (1879–1883), Chile annexed territory inhabited by the Aymara population.