hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J. J. L. Smuts
Johannes Joachim Lodewyk Smuts  (9 July 1785 – 1 August 1869) was a public official in Cape Colony, businessman and the second Mayor of Cape Town.

Smuts was married to Maria de Villiers, widow of Pieter Woutersen, who erected the Woutersen Wessels Vault in Green Point.

Woutersen Wessels Vault
The Woutersen Wessels Vault is a historically significant heritage site likely designed by well-known architect Herman Schutte, who designed the Green Point Lighthouse.

According to available records, the vault was built by merchant Pieter Woutersen in the 1820s when it was still practice for Dutch families to bury their dead on their farms and estates. Woutersen was married to Maria de Villiers, who remarried to J. J. L. Smuts, the second mayor of Cape Town, after his death.

The vault, an important part of Cape Town's cultural landscape, is in the quiet residential suburb of Braemar Estate, which was established by the Wessels family in the 1930s on their farmstead.

It served as a burial site for members of the Woutersen and Wessels family, who were prominent residents in the area. This list includes Adv. M L Wessels, brother of Sir John Wessels, the former Chief Justice of South Africa from 1932 to 1936.
Uppi 2
Uppi 2 is a 2015 Indian Kannada-language allegorical thriller film  written and directed by Upendra, and produced by his wife and actress Priyanka Upendra. It is a sequel to the 1999 cult film Upendra. The film stars an ensemble cast featuring Upendra, Kristina Akheeva, Parul Yadav, Sayaji Shinde, Shobaraj, Satyajit, Bank Janardhan, Vaijanath Biradar and Mimicry Dayanand. The soundtrack and background score were composed by Gurukiran.

Uppi 2 was released on 14 August 2015, coinciding with Indian Independence Day, and received mixed reviews for its convoluted plot and narrative. Despite this, the film became a commercial success and completed 50 days run at the box-office and became one of the highest grossing Kannada movie of 2015. Upendra won the SIIMA Award for Best Director for the film. It was dubbed in Telugu as Upendra 2 and was released along with the Kannada version.

Parul Yadav
Parul Yadav is an Indian actress who primarily appears in Kannada films. Her acting debut was in the 2004 Tamil film Dreams. Her performance in Aatagara (2015) earned her the Filmfare Award for Best Actress – Kannada. Yadav also won praises for her films, Bachchan (2013), Shivajinagara (2014), Vaastu Prakaara (2015) and Killing Veerappan (2016).
1957 Leicester South East by-election
The 1957 Leicester South East by-election was held on 28 November 1957.  It was held due to the resignation of the incumbent Conservative MP, Charles Waterhouse.  The by-election was won by the Conservative candidate John Peel whose only opponent was the future Speaker, Betty Boothroyd standing for the first time for Labour.

Betty Boothroyd
Betty Boothroyd, Baroness Boothroyd (8 October 1929 – 26 February 2023), was a British politician who served as a member of Parliament (MP) for West Bromwich and West Bromwich West from 1973 to 2000. A member of the Labour Party, she served as Speaker of the House of Commons from 1992 to 2000. She was previously a Deputy Speaker from 1987 to 1992. She was the first and as of 2026, the only woman to serve as Speaker. Boothroyd later sat in the House of Lords as, in accordance with tradition, a crossbench peer.
Blarney railway station
Blarney railway station was a terminus station on the Cork and Muskerry Light Railway (CMLR) in County Cork, Ireland. The station served Blarney, and was located on the south side of the town's main square, with Blarney Castle a short walk to the south west.

Cork and Muskerry Light Railway
The Cork and Muskerry Light Railway (CMLR) was a 3 ft (914 mm) narrow gauge railway in County Cork, Ireland. The first part of the railway opened in 1887 and closed in 1934. A major reason for building the railway was to exploit tourist traffic to Blarney Castle.
Tony Holland (bodybuilder)
Tony Holland (born 1939) is a British bodybuilder known for his muscle dancing act using his skill at the Maxalding muscle control technique.

He appeared on the ITV talent show Opportunity Knocks in 1964. His act consisted of flexing his biceps and then his shoulder muscles to the music Wheels Cha-Cha. He won the show six times and went on to repeat his 'muscle dancing' act on Sunday Night at the London Palladium.

Maxalding
Maxalding is an exercise system of muscle control using a form of isometrics. Books and pamphlets teaching the system were first published in 1909 and continued until Maxalding ceased to trade in the late 1970s.
Ghosts Upon the Earth
Ghosts Upon the Earth is the second album by Christian band Gungor and the seventh album self-produced by singer Michael Gungor. This album received a nomination at 54th Grammy Awards for Best Contemporary Christian Music Album.

The tracks "Let There Be" and "Every Breath" feature the St. John's Boys' Choir under the direction of Andre Heywood.

Michael Gungor
Michael Gungor (born September 14, 1980) also known as Vishnu Dass, is an American singer-songwriter, producer, music editor, author, and podcast host. He led the musical collective Gungor, which received multiple Grammy nominations. The group's music has been compared to that of Sufjan Stevens, Bon Iver, and Arcade Fire. Aside from his work with the band, Michael Gungor has written and produced music for several other artists, and is a co-founder of the art collective The Liturgists.
Every Day (2018 film)
Every Day is a 2018 American romantic fantasy drama film directed by Michael Sucsy and written by Jesse Andrews, based on the 2012 novel of the same name by David Levithan. The film stars Angourie Rice as 16-year-old Rhiannon, who falls in love with a traveling soul who wakes each morning in a different body; Justice Smith, Debby Ryan and Maria Bello also star. The film was released on February 23, 2018.

Justice Smith
Justice Elio Smith (born August 9, 1995) is an American actor. He is best known for his roles in Jurassic World: Fallen Kingdom (2018), Detective Pikachu (2019), All the Bright Places (2020), Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves (2023), I Saw the TV Glow (2024), and Now You See Me: Now You Don't (2025).
Winsen (Luhe)
Winsen (Luhe) (German pronunciation: [ˌvɪnzn̩ ˈluːə] ⓘ) is the capital of the district of Harburg, in Lower Saxony, Germany. It is situated on the small river Luhe, near its confluence with the Elbe, approx. 25 km southeast of Hamburg, and 20 km northwest of Lüneburg.

Luhe (Ilmenau)
The Luhe (German pronunciation: [ˈluːə] ⓘ) is a river in Lower Saxony, Germany. It runs through the Lüneburg Heath, and discharges into the Ilmenau and thus is part of the Elbe river system.

The entire catchment area of the Luhe has been heavily populated since the New Stone Age as evinced by sites like the monuments at Soderstorf and the Oldendorfer Totenstatt grave sites. At the height of the present-day town of Winsen (Luhe), a bridge over the Luhe was controlled by Winsen Castle from the 13th century onwards.
Taste Media
Taste Media is a record label and production company that has released records for bands such as Muse and Shed Seven.  The company was formed by Safta Jaffery (former executive of Decca and Magnet Records A&R) and Dennis Smith, who owned the Sawmills recording studio in Cornwall.

Sawmills Studios
50°21′15″N 4°38′28″W﻿ / ﻿50.354197°N 4.6410°W﻿ / 50.354197; -4.6410

Sawmills Studios is a recording studio founded in 1974 by record producer, Tony Cox. It is located in Golant, on the banks of the River Fowey in Cornwall.
Livingston Award
The Livingston Awards at the University of Michigan are American journalism awards issued to media professionals under the age of 35 for local, national, and international reporting. They are the largest, all-media, general reporting prizes in America. Popularly referred to as the "Pulitzer for the Young", the awards have recognized the early talent of journalists, including Michele Norris, Christiane Amanpour, David Remnick, Ira Glass, J. R. Moehringer, Thomas Friedman, Rick Atkinson, David Isay, Sharmeen Obaid-Chinoy, Tom Ashbrook, Nicholas Confessore, C. J. Chivers, Michael S. Schmidt, and Ronan Farrow.

Rick Atkinson
Lawrence Rush "Rick" Atkinson IV (born November 15, 1952) is an American author and journalist.

After working as a newspaper reporter, editor, and foreign correspondent for The Washington Post, Atkinson turned to writing military history. His eight books include narrative accounts of five different American wars. He has won Pulitzer Prizes in history and journalism.

His Liberation Trilogy, a history of the American role in the liberation of Europe in World War II, concluded with the publication of The Guns at Last Light in May 2013. In 2010, he received the $100,000 Pritzker Military Library Literature Award for Lifetime Achievement in Military Writing.
Trouble (Nia Peeples song)
Trouble is a 1988 single by singer/actress Nia Peeples, taken from the album Nothin' But Trouble. The single reached #71 on the Hot Black singles chart and #35 on the Hot 100 singles chart.  The song was most successful on the dance chart reaching #1 for one week in early summer 1988.

Nia Peeples
Virenia Peeples (born December 10, 1961) is an American R&B and dance music singer and actress. Peeples is known for playing Nicole Chapman on the TV series Fame; Pam Fields on the drama Pretty Little Liars; Karen Taylor Winters on The Young and the Restless; Sydney Cooke on Walker, Texas Ranger; and as Grace's mom, Susan, on The Fosters.
Juno Awards of 2000
The Juno Awards of 2000 were held in Toronto, Canada, during the weekend of March 11–12, 2000.

The primary ceremonies were hosted by the family group the Moffatts at the SkyDome (now Rogers Centre), on March 12, 2000, and broadcast on CBC Television. This marked the first year that the award ceremonies were divided over two days, with non-televised award categories presented on March 11.

The following award categories were nationally televised:

Best Female Artist

Best Male Artist

Best Country Male Vocalist

Best Group

Best New Group

Best Songwriter

Best Album

Best Selling Album (Foreign or Domestic)

Best Vocal Jazz Album

Canadian Music Hall of Fame

A new design for the Juno Award statuettes was created by artist Shirley Elford and introduced at this year's ceremony.

Nominations were announced February 2, 2000, in Toronto, at the Glenn Gould Studio. Alanis Morissette received five nominations, including one as director for Best Video.

Juno Award for Country Album of the Year
The Juno Award for "Country Recording of the Year" has been awarded since 1970, as recognition each year for the best country music artist in Canada.  A number of previous award categories have been combined under this name, including "Best Country Male Artist", "Best Country Female Artist" and "Country Group or Duo of the Year".
Gaol Ferry Bridge
Gaol Ferry Bridge is a footbridge in Bristol, England, that crosses the New Cut of the River Avon. It is an ornate steel lattice suspension bridge with timber decking, with a span of nearly 60 m (200 ft).

New Cut, Bristol
The New Cut is an artificial waterway which was constructed between 1804 and 1809 to divert the tidal river Avon through south and east Bristol, England. This was part of the process of constructing Bristol's Floating Harbour, under the supervision of engineer William Jessop. The cut runs from Totterdown Basin at the eastern end of St Phillip's Marsh, near Temple Meads, to the Underfall sluices at Rownham in Hotwells and rejoining the original course of the tidal Avon.

The length of the cut is approximately 1.8 miles (2.9 km) and with the addition of short sections of the original course of the river Avon at either end, connecting Netham weir and Totterdown basin, and the Underfall sluices to the mouth of the Entrance lock at Cumberland Basin, the overall watercourse length is 3.2 miles (5.1 km). No ships have navigated the cut on a regular basis since the 1930s, but it is still possible for boats to proceed as far as Netham weir with care.
Corregidora Municipality
Corregidora is a Mexican municipality in the southwest of the state Querétaro, on the border with Guanajuato. Its municipal seat is the town of El Pueblito ("little town"), which had a population of 44,305 in the 2005 census.

It forms part of the metropolitan area of the state capital, Santiago de Querétaro. In area, it is the smallest of the 18 municipalities in Querétaro.

El Pueblito, Querétaro
El Pueblito is a city in the Mexican state of Querétaro. It serves as the municipal seat of the Corregidora Municipality. According to the 2020 population census conducted by INEGI, it had a total of 115,264 inhabitants. It is part of the Querétaro metropolitan area.
1998 Cork Intermediate Hurling Championship
The 1998 Cork Intermediate Hurling Championship was the 89th staging of the Cork Intermediate Hurling Championship since its establishment by the Cork County Board in 1909. The draw for the opening fixtures took place on 14 December 1997. The championship began on 20 June 1998 and ended on 8 November 1998.

On 8 November 1998, Castlelyons won the championship after a 2-12 to 2-09 defeat of Killeagh in the final at Páirc Uí Chaoimh. It was their first championship title in the grade.

Killeagh's Joe Deane was the championship's top scorer with 3-24.

Killeagh GAA
Killeagh GAA club is a hurling and Gaelic football club located in the small village of Killeagh in east County Cork, Ireland. The club is affiliated with the East Cork division of Imokilly and the Cork county board.

A senior club since 2002, as of 2025 the first team were competing in the Cork Senior A Hurling Championship, the second tier of the Cork club hurling.

It is the sister club of Glenbower Rovers GAA and St.Ita's GAA.
Concord Township, Dodge County, Minnesota
Concord Township is a township in Dodge County, Minnesota, United States. The population was 587 at the 2000 census.  The unincorporated community of Concord is located within Concord Township.  The city of West Concord is located within the township geographically but is a separate entity.

Concord Township was organized in 1858. A large share of the early settlers of the area were from New England, New York, and Pennsylvania.  Concord Township, as well as West Concord located within the township, were both named after Concord, New Hampshire.

Concord, Minnesota
Concord is an unincorporated community in Concord Township, Dodge County, Minnesota, United States.  The community is located near the junction of Dodge County Road 24 and 201st Avenue.  County Roads 9 and 22 are also in the immediate area.  The Middle Fork of the Zumbro River flows through the community.  Nearby places include West Concord, Berne, and Wasioja.
Evangola State Park
Evangola State Park is a 733-acre (2.97 km2) state park in southern Erie County, New York, United States. The park is located west of the Village of Farnham, at the border of  the Town of Brant and the Town of Evans. The park, which opened in 1954, fronts on Lake Erie, and has a large swimming beach bordered by cliffs of Angola shale.

Erie County, New York
Erie County is a county along the shore of Lake Erie in the western region of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 954,236. However, in 2023 the estimated population was 946,147. The county seat is Buffalo, which makes up about 28% of the county's population. Both the county and Lake Erie were named for the regional Iroquoian language-speaking Erie tribe of Native Americans, who lived in the area before 1654. They were later pushed out by the more powerful Iroquoian nations tribes. The county is part of the Western New York region of the state.

Erie County, along with its northern neighbor Niagara County, makes up the Buffalo-Niagara Falls metropolitan area, the second largest in the State of New York behind New York City. The county's southern part is known as the Southtowns.
Austin McGary
Austin McGary (February 6, 1846 – June 15, 1928) was an American Restoration Movement evangelist and publisher of a periodical entitled Firm Foundation, which was first published on September 1, 1884.

Born in Huntsville, Texas, to Isaac and Elizabeth (Visier) McGary, McGary's father was said to have fought at the Battle of San Jacinto and to have guarded the recently captured Antonio López de Santa Anna. McGary's mother died while McGary was a child.

Churches of Christ
The Churches of Christ, also commonly known as the Church of Christ, is a loose association of autonomous Christian congregations located around the world. Typically, their distinguishing beliefs are the necessity of baptism for salvation and the prohibition of musical instruments in worship. Many such congregations identify themselves as being nondenominational. The Churches of Christ arose in the United States from the Restoration Movement of 19th-century Christians, who declared independence from denominations and traditional creeds. They sought "the unification of all Christians in a single body patterned after the original church described in the New Testament.": 54
Catch My Fall
"Catch My Fall" is a song by the English rock singer Billy Idol, released in 1984 as the fourth and final single from his second studio album Rebel Yell (1983). It was written by Idol and produced by Keith Forsey, with sax provided by Mars Williams.

Rebel Yell (album)
Rebel Yell is the second studio album by the English rock singer Billy Idol, released on 10 November 1983 by Chrysalis Records  in the US and on 9 January 1984 in the UK. After the release of his 1982 eponymous debut studio album, Idol continued his collaboration with producer Keith Forsey and multi-instrumentalist Steve Stevens. The album was recorded at Electric Lady Studios in New York. Initially recorded without a drummer, utilizing only the LinnDrum and Roland TR-808 drum machines, Forsey and Stevens later decided to hire Thommy Price to play drums on some of the songs. The cover sleeve and images were shot by Brian Griffin. Idol got the idea of the album's title after attending a party with the Rolling Stones and drinking Rebel Yell bourbon whiskey.
Robert A. Cinader
Robert A. Cinader (November 10, 1924 – November 16, 1982) was an American television producer best known for his work on two NBC series packaged by actor/producer Jack Webb's Mark VII Limited, Adam-12 and Emergency! The latter show, in particular, was widely credited by observers as one of the most important efforts to promote the widespread adoption of paramedic services by fire departments and hospitals in the U.S.

Paramedic
A paramedic is a healthcare professional trained in the medical model, whose main role has historically been to respond to emergency calls for medical help outside of a hospital. Paramedics work as part of the emergency medical services (EMS), most often in ambulances. They also have roles in emergency medicine, primary care, transfer medicine and remote/offshore medicine.  The scope of practice of a paramedic varies between countries, but generally includes autonomous decision making around the emergency care of patients.

Not all ambulance personnel are paramedics, although the term is sometimes used informally to refer to any ambulance personnel. In some English-speaking countries, there is an official distinction between paramedics and emergency medical technicians (or emergency care assistants), in which paramedics have additional educational requirements and scope of practice.
Papuan pitta
The Papuan pitta (Erythropitta macklotii) is a species of pitta. It was formerly considered a subspecies of the red-bellied pitta.  It is found in the Aru Islands, New Guinea and the northern Cape York Peninsula.  Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forest.  It is threatened by habitat loss.

Red-bellied pitta
Red-bellied pitta has been split into the following species:

Philippine pitta, Erythropitta erythrogaster

Sula pitta, Erythropitta dohertyi

Sulawesi pitta, Erythropitta celebensis

Siau pitta, Erythropitta palliceps

Sangihe pitta, Erythropitta caeruleitorques

South Moluccan pitta, Erythropitta rubrinucha

North Moluccan pitta, Erythropitta rufiventris

Louisiade pitta, Erythropitta meeki

Bismarck pitta, Erythropitta novaehibernicae

Papuan pitta, Erythropitta macklotii
Ronald Stamper
Ronald Keith Stamper (8 May 1934 – 1 April 2024) was a British computer scientist, formerly a researcher in the LSE and emeritus professor at the University of Twente, known for his pioneering work in Organisational semiotics, and the creation of the MEASUR methodology and the SEDITA framework.

Organisational semiotics
Organisational semiotics, or Organizational Semiotics, examines the nature, characteristics and features of information, and studies how information can be best used in the context of organised activities and business domains. Organisational semiotics treats organisations as information systems in which information is created, processed, distributed, stored and used. It benefits from the research of semiotics in various schools, and further develops its theoretical frameworks, methods and techniques for understanding, analysing, modelling, designing and implementing of information systems. This is used in the research field known as "Algorithmic Governance".
Soulstar (Musiq album)
Soulstar is the third studio album by American singer Musiq. It was released by Def Soul on December 9, 2003, in the United States. The album debuted on the Billboard 200 at number thirteen, spending 23 weeks on the chart and exiting on May 29, 2004; on the Top R&B/Hip-Hop Albums chart where it peaked at number three, it spent 37 weeks, falling off on September 9, 2004. Soulstar would be Musiq's final album for the Def Jam rooster, before he transitioned to Atlantic in a de facto trade for his next album Luvanmusiq (2007).

Def Soul
Def Soul Records was an R&B-based division of American multinational record label Def Jam Recordings. It was formed in 1996 by Russell Simmons and Kevin Liles to expand R&B and soul music through Def Jam's said genre-related roster following the successes of Montell Jordan and Case.

The label later garnered more success with other artists that include Musiq Soulchild, Kelly Price, Christina Milian, Aaron Soul, Terri Walker, Dru Hill, 112, Patti LaBelle and The Isley Brothers. In the spring of 2011, the label was consolidated into Def Jam, as the urban music industry began to change, so did the Def Jam label roster's multi-genre strategy, citing former artist Rihanna's success as the reason for the downfall of Def Soul.
Tom Henning Hovi
Tom Henning Hovi (born 15 January 1972 in Gjøvik) is a Norwegian former football who played as a left back in the club Vålerenga.

His former clubs are Skeid and Ham-Kam. He also had a short stay in Charlton Athletic in 1995.

He retired after the 2006 season.

Vålerenga Fotball
Vålerenga Fotball (Norwegian pronunciation: [ˈvôːɽɛŋɑ] ⓘ) is a Norwegian professional football club from Oslo, and a part of the multi-sport club Vålerengens IF. The club currently competes in the Eliteserien after being promoted from the Norwegian First Division in 2024. Founded in 1913, the club is named after the neighbourhood of Vålerenga. Vålerenga's home ground is Intility Arena, located in Valle-Hovin. Vålerenga are five-time league champions and four-time Norwegian Football Cup champions, having last won the league in 2005 and the cup in 2008. Vålerenga is generally considered to be the largest football club in Oslo, and they are known for their loyal supporters.
Alex Webb (musician)
Alex Webb (born 1961) is a British songwriter and musician and former journalist. Educated at Manchester University and the University of Connecticut, he is the brother of the late guitarist and composer Nick Webb (the founder of Acoustic Alchemy), the nephew of actress Sylvia Syms and cousin of actress Beatie Edney.

David McAlmont
David Irving McAlmont (born 2 May 1967) is an English vocalist, essayist and art historian. He came to prominence in the 1990s as a singer, particularly through his collaboration with Bernard Butler. In the 2010s he returned to academia, working with the University of Leicester and the Architectural Association School of Architecture.