hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harry Brandelius
Harry Torbjörn Brandelius (14 June 1910 – 5 September 1994) was a Swedish singer of schlager music. He made his debut as a gramophone singer in 1932 with Midt i natten (Miss i nassen) accompanied by Folke Andersson's orchestra (His Master's Voice X 4026), and was one of the most popular of his generation. Many of his songs had sailor's themes. Brandelius achieved his breakthrough with the song Han hade seglat för om masten ("He had sailed fore of the mast"), written by Martin Nilsson, in 1938. Later on he also succeeded well with Nordsjön ("The North Sea"), Med en enkel tulipan ("With a simple tulip"), En sjöman älskar havets våg ("A sailor loves the wave of the sea") and Vind i seglen ("Wind in the sails").

He was married three times. His second wife was Ingalill Rossvald (1944–1964), his accompanist (accordion) for many years. They made several records together. Among them was a Swedish version of San Antonio Rose in 1952.

San Antonio Rose
"San Antonio Rose" is a swing instrumental introduced in late 1938 by Bob Wills and His Texas Playboys. Quickly becoming the band's most popular number, Wills and band members devised lyrics, which were recorded on April 16, 1940, and released on Okeh 5694 in August as "New San Antonio Rose". Despite having completed a lengthy Hillbilly/Folk chart run in 1939, which culminated at number one, it quickly rose to the top again, in early 1941. It went on to become the band's theme song for the next 40 years, reverting to its original title.

The song is written in the first person with the "Rose of San Antone" being the singer's lost love. In 2010, the Western Writers of America ranked it at number 49 on its list of the top 100 Western songs of all time.
I'm About to Come Alive (song)
"I'm About to Come Alive" is a song written by Charlie Colin, Rob Hotchkiss, Patrick Monahan, Jimmy Stafford, Scott Underwood and Clint Bennett, and originally recorded by American rock band Train for their 2003 album My Private Nation. It was later covered by American country music artist David Nail and was released in April 2008 as the first single from his album of the same name, and the second single of his career.

I'm About to Come Alive
I'm About to Come Alive is the debut studio album by American country music singer David Nail. It was released on August 18, 2009, via MCA Nashville. The album, produced by Frank Liddell and Mike Wrucke, includes the singles "I'm About to Come Alive," "Red Light" and "Turning Home." Nail wrote or co-wrote four of the songs on the album.
Heritage Bowl (Corsicana)
The Heritage Bowl is an annual American NCAA Division II college football bowl game held at Community National Bank & Trust Stadium in Corsicana, Texas.

Currently, the Heritage Bowl is one of three Division II sanctioned bowl games, along with the Albanese Candy Bowl and First Americans Bowl. The participants are selected on an at-large basis from teams of the Lone Star Conference (LSC), Mid-America Intercollegiate Athletics Association (MIAA), and Great American Conference (GAC) that do not qualify for the NCAA Division II Football Championship playoffs.

Great American Conference
The Great American Conference (GAC) is a college athletic conference affiliated with the National Collegiate Athletic Association (NCAA) at the Division II level, with headquarters located in Russellville, Arkansas. Athletic competition began play during the 2011–12 school year. Its twelve all-sports member schools are located in Arkansas and Oklahoma in the South Central United States. The conference also has four men's soccer affiliate members, two in Kansas and two in Oklahoma.
The Japanese Empire (book)
The Japanese Empire: Grand Strategy from the Meiji Restoration to the Pacific War is a 2017 history book by S. C. M. Paine about the Empire of Japan. The Japanese Empire is the most recent publication by Paine, after 2012's The Wars for Asia, 1911–1949. Unlike her previous works, this book focuses chiefly on Japan, whereas her other works had instead focused on Russia or China.

Sarah C. M. Paine
Sarah Crosby Mallory Paine (born 1957) is an American historian who was the William S. Sims University Professor of History and Grand Strategy at the U.S. Naval War College in Newport, Rhode Island. She has written and co-edited several books on naval policy and related affairs, and subjects of interest to the United States Navy or Department of Defense. Other works she has authored concern the political and military history of East Asia, particularly China and Japan, during the modern era.
Menendez: Blood Brothers
Menendez: Blood Brothers is a 2017 television film directed by Fenton Bailey and Randy Barbato and written by Abdi Nazemian. Starring Courtney Love, Nico Tortorella, Myko Olivier, and Benito Martinez, it is based on the lives of Lyle and Erik Menendez, two brothers who were convicted of murdering their parents in Beverly Hills, California in 1989.

The film aired on the Lifetime network in North America on June 11, 2017.

Abdi Nazemian
Abdi Nazemian (born 1976) is an Iranian-American author, screenwriter, and producer. His debut novel, The Walk-In Closet, won the Lambda Literary Award for LGBT Debut Fiction at the 27th Lambda Literary Awards. He has subsequently received a second Lambda Literary Award for his young adult novel Only This Beautiful Moment, as well as a Stonewall Book Award for Only This Beautiful Moment and a Stonewall Honor for Like a Love Story, both from the American Library Association.
Ed Cash
Edmond Martin Cash (born August 6, 1971) is an American record producer, songwriter, audio engineer, and multi-instrumentalist. He has produced or written for artists including Steven Curtis Chapman, Dolly Parton, and Chris Tomlin.

From 2004 to 2007, Cash was named Producer of the Year at each GMA Dove Awards. He has won a Grammy Award from six nominations.

Arriving
Arriving is the third studio album  by Chris Tomlin  released in 2004. The album has received RIAA "Platinum" status and peaked at No. 3 on Billboard's Top Christian Albums chart. As of October 2008, "How Great Is Our God" is No. 1 and "Holy Is the Lord" is No. 7 on CCLI's Top 100 songs used in churches in the U.S.

"Indescribable" is a cover of Laura Story, originally performed by Laura Story herself in 2003. Tomlin covered the song on this album.

Likewise, "Your Grace Is Enough" is a cover of a Matt Maher song, though Tomlin rewrote the chorus compared to Maher's original version.
Rockport-Fulton Independent School District
Rockport-Fulton Independent School District, formerly Aransas County Independent School District, is an independent county-wide school district based in 
Rockport, Texas, United States. The district serves a 486-square-mile (1,260 km2) area that covers most of Aransas County, including the city of Rockport, the town of Fulton, and the unincorporated communities of Holiday Beach and Lamar.

Rockport, Texas
Rockport is a city and county seat of Aransas County, Texas, United States. The population was 10,070 at the 2020 census.

Rockport is adjacent to the town of Fulton, and many refer to the combined communities as "Rockport-Fulton"; however, Rockport and Fulton are legally separate municipalities.
Suzy Q (snack cake)
Suzy Q's are an American brand of snack cake produced and distributed by Hostess Brands similar to the Drake's Devil Dog. The oblong sandwich, of either devil's food cake or banana-flavored cake with white crème filling, was invented in 1961 and named after the daughter of Continental Baking Company President William J Sellhorn.  The cake was initially discontinued in 2012, but was reintroduced in 2015, although with a different look. However, after backlash from fans, the original cake was reintroduced in 2018. The return was short-lived, however, as Hostess Brands discontinued Suzy Q in late 2020. It later came back in September 2025.

Hostess Brands
Hostess Brands Inc. is an American bakery company formed in 2013. Its main operating subsidiaries are Hostess Brands, LLC, and Voortman Cookies Limited.

The company owns several bakeries in the United States that produce snack cakes under the Hostess and Dolly Madison brand names and its Canadian subsidiary, Voortman Cookies Ltd., produces wafers and cookies under the Voortman brand name. It is headquartered in Lenexa within Johnson County, Kansas.

The J.M. Smucker Company agreed to acquire Hostess Brands for $5.6 billion in a cash and stock deal on September 11, 2023. The purchase was completed in November.
National Defense Brotherhood
The National Defense Brotherhood (護国同志会, Gokoku Doshikai) was a Japanese political organization formed on 11 March 1945, and dissolved on 15 August 1945. Although its chairman was Hiroya Ino, the group was actually conceived and led by Nobusuke Kishi.

Hiroya Ino
Hiroya Ino (井野 碩哉, Ino Hiroya; December 12, 1891 – May 19, 1980), was a Japanese politician who served one term as a member of the Lower House of the National Diet during World War II, and three terms as a member of the House of Councillors in the postwar period. He also held cabinet-level posts three times.
Evliya Çelebi
Dervish Mehmed Zillî (25 March 1611 – 1682), known as Evliya Çelebi (Ottoman Turkish: اوليا چلبى), was an Ottoman Turkish explorer who travelled through his home country during its cultural zenith as well as neighboring lands. He travelled for over 40 years, recording his commentary in a travelogue called the Seyahatnâme ("Book of Travel"). The name Çelebi is an honorific meaning "gentleman" or "man of God".

Çelebi
Çelebi (Turkish pronunciation: [tʃeleˈbi], Ottoman Turkish: چلبی) was an Ottoman title of respect, approximately corresponding to "gentleman", "well-mannered" or "courteous". Çelebi also means "man of God", as an i-suffixed derivative from çalab (Turkish pronunciation: [tʃaˈɫap]), which means "God" in Ottoman Turkish. German linguist and Turkologist Marcel Erdal, citing Baron Tiesenhausen, traces çalab back to Arabic djellaba "importer, trader, merchant" > "high social positions"; jallāb is derived from root j-l-b "to have brought, to import", ultimately from West Semitic root g-l-b "to catch, to fetch".
Stephen Carlton Clark
Stephen Carlton Clark (August 29, 1882 – September 17, 1960) was an American art collector, businessman, newspaper publisher and philanthropist. He may be best known as the founder of the Baseball Hall of Fame, in Cooperstown, New York.

The Night Café
The Night Café (French: Le Café de nuit) is an oil painting created by Dutch artist Vincent van Gogh in September 1888 in Arles. Its title is inscribed lower right beneath the signature. The painting is owned by Yale University and is currently held at the Yale University Art Gallery in New Haven, Connecticut.

The interior depicted is the Café de la Gare, 30 Place Lamartine, run by Joseph-Michel Ginoux and his wife Marie, who in November 1888 posed for Van Gogh's and Gauguin's Arlésienne; a bit later, Joseph Ginoux evidently posed for both artists, too.
Yom hillula
A Yom Hillula (Hebrew: יום הילולא, day of festivity) is another word for yahrzeit or "death anniversary". However, it differs from a regular yahrzeit in two respects. It refers specifically to the yahrzeit of a great tzaddik "saint", and unlike a regular yahrzeit, which is marked with sadness or even fasting, a Yom Hillula is commemorated specifically through simcha "joy" and festive celebration.

The yom hillula is most often used in Hasidic Judaism to refer to the day of the death of rebbes (influential leaders), and also for historical thinkers and teachers of Kabbalah or Hasidic philosophy.

The observation of hilluloth for North African ascetic or mystical saints in Maghrebi Jewish communities is widespread, especially in Morocco, with the Hiloula of Rabbi Isaac Ben Walid and the Hiloula of Rabbi Haim Pinto among them, as well as the Baba Sali in the Israeli town of Netivot.

Baba Sali
Yisrael Abuhatzeira (Hebrew: יִשְׂרָאֵל אַבּוּחַצִירָא; 26 September 1889 – 8 January 1984), known as the Baba Sali (Hebrew: בַּאבָּא סָאלִי; Arabic: بابا صالي; lit. 'Praying Father') was a leading Moroccan Sephardic rabbi and kabbalist who was renowned for his ability to work miracles through his prayers. His burial place in Netivot, Israel has become a shrine for prayers and petitioners.
After Miss Julie
After Miss Julie is a 1995 play by Patrick Marber which relocates August Strindberg's naturalist tragedy, Miss Julie (1888), to an English country house in July 1945. The re-imagining of the events of Strindberg's original are transposed to the night of the British Labour Party's "landslide" election victory.

Miss Julie
Miss Julie (Swedish: Fröken Julie) is a naturalistic play written in 1888 by August Strindberg. It is set on Midsummer's Eve and the following morning, which is Midsummer and the Feast Day of St. John the Baptist. The setting is an estate of a count in Sweden. Miss Julie is drawn to a senior servant, a valet named Jean, who is well-traveled and well-read. The action takes place in the kitchen of Miss Julie's father's manor, where Jean's fiancée, a servant named Christine, cooks and sometimes sleeps while Jean and Miss Julie talk.
Ralph Chase
Ralph E. "Horse" Chase (December 19, 1902 – October 24, 1989) was an American football tackle who played one season in the National Football League (NFL) with the Hammond Pros and Akron Indians. Chase played college football at the University of Pittsburgh and attended Wyoming Seminary in Kingston, Pennsylvania.  He was a consensus All-American in 1925.

Wyoming Seminary
Wyoming Seminary, founded in 1844, is a Methodist college preparatory school located in the Wyoming Valley of Northeastern Pennsylvania. The "Lower School," which consists of preschool to eighth-grade students, is located in Forty Fort. The "Upper School," comprising ninth-grade to postgraduate students, is located in Kingston. It is near the Susquehanna River and the city of Wilkes-Barre. Locally and in some publications, it is sometimes referred to as "Sem." As a boarding school, only Upper School students may board on campus. Slightly more than one-third of the Upper School student body resides on campus.
USS Chain
USS Chain (ARS-20/T-AGOR-17) was a Diver-class rescue and salvage ship commissioned by the United States Navy during World War II. Her task was to come to the aid of stricken vessels.

Chain (ARS 20) was launched 3 June 1943 by Basalt Rock Company in Napa, California; sponsored by Mrs. P. F. Roach; and commissioned 31 March 1944.

Rescue and salvage ship
Rescue and salvage ships (hull classification symbol ARS) are a type of military salvage tug. They are tasked with coming to the aid of stricken vessels. Their general mission capabilities include combat salvage, lifting, towing, retraction of grounded vessels, off-ship firefighting, and crewed diving operations. They were common during World War II.
Bruce Winick
Bruce J. Winick was the Silvers-Rubenstein Distinguished Professor of Law and Professor of Psychiatry and Behavioral Sciences at the University of Miami in Coral Gables, Florida, where he had taught since 1974. He was an internationally known scholar and lecturer in mental health law and in law and psychology. The co-founder of the school of social enquiry known as therapeutic jurisprudence, Winick is Director of the University of Miami School of Law’s recently established Therapeutic Jurisprudence Center. Winick also had a long career as a civil rights lawyer, and had served as an expert witness on a variety of law-related issues.  Winick died in 2010 after a long battle with cancer.

Therapeutic jurisprudence
Therapeutic jurisprudence (TJ) is an interdisciplinary approach to legal scholarship with the goal of reforming the law so it has a positive impact on the well-being of defendants appearing in court. TJ researchers and practitioners typically make use of social science methods to explore ways in which negative consequences can be reduced, and therapeutic consequences enhanced, without breaching due process requirements. By taking a non-adversarial approach to the administration of justice, judges and lawyers work together to create strategies that help offenders make positive changes in their own lives. Therapeutic jurisprudence has been used successfully in mental health courts and other problem-solving courts, such as drug courts for defendants with addictions.
Sainte-Anne-de-Beaupré
Sainte-Anne-de-Beaupré (French pronunciation: [sɛ̃.t‿an də bo.pʁe]) is a town in La Côte-de-Beaupré Regional County Municipality, Quebec, Canada, along the Saint Lawrence River, 35 kilometers (22 mi) north-east of Quebec City. The population was 2,803 according to the Canada 2006 Census.  Major religious landmarks, the Basilica of Sainte-Anne-de-Beaupré and the Convent of the Redemptoristines, are located in the town. The basilica continues to attract pilgrims.

Sainte-Anne-de-Beaupré stands in a rolling agricultural country, with the foothills of the Laurentian Mountains in the background. The first church was built by sailors, seeking protection against shipwrecks off Ile-Oeuf on their way upriver to Quebec City. Saint Anne is the patron saint of sailors.

Convent of the Redemptoristines
The Convent of the Redemptoristines (French: Couvent des Rédemptoristines) is a convent in Sainte-Anne-de-Beaupré, Québec, Canada, that once was home to nuns of the Redemptoristines order.  Owing to its Gothic Revival architecture and importance in the region's religious history, it was added to the Cultural heritage register of Quebec in 2001. A decline in religious vocations resulted in a loss of numbers, and remaining elderly nuns moved to another site in the 1990s. The property was essentially abandoned after being used temporarily for other operations.

In 2015, the building was purchased by a real-estate developer and in 2018, converted into apartment type housing.
Quang Lê
Quang Lê (born 24 January 1979) is one of the highest-selling Vietnamese-American recording artists, renowned for his unique covers of many traditional Vietnamese songs created and written before, during and about the Vietnam War. Quang Lê has become a household name within the Vietnamese music industry worldwide, from the United States, to Canada, to France, to the United Kingdom, to Germany, to the Czech Republic, to Australia and back home in Vietnam.  Quang Lê achieved success at a young age, with hits such as "Sương Trắng Miền Quê Ngoại", "Đập Vỡ Cây Đàn", "Đường Về Quê Hương" and "Tương Tư Nàng Ca Sĩ".  Many famous Vietnamese songwriters, such as Đinh Miên Vũ, personally write songs for Quang Lê to perform on the Thúy Nga Paris By Night stage.

Paris by Night 79
Paris By Night 79: Dreams is a Paris By Night program produced by Thúy Nga that was filmed at the San Jose Center for the Performing Arts, on August 20, 2005. The show was MC'ed by Nguyễn Ngọc Ngạn and Nguyễn Cao Kỳ Duyên.
Jinan Olympic Sports Center
Jinan Olympic Sports Center (Chinese: 济南奥林匹克体育中心; pinyin: Jǐnán Àolínpǐkè Tǐyù Zhōngxīn) is a sports venue in Jinan, China. It is located in the south-east of the city. The area is home to the main sports venues for the 2009 National Games of China in October 2009, including the main Jinan Olympic Sports Center Stadium. The entire precinct is 81 hectares in size.

2009 National Games of China
The 11th National Games of China were held in various cities in Shandong from October 16 to October 28, 2009. Represented were 33 sports, 43 disciplines and 362 events, including 4 winter sports which were held in Shenyang, Changchun and Qingdao between January and April 2009.

In all, a total of 1241 medals were awarded. The host province of Shandong came first on the medals table with 63 gold, 40 silver and 43 bronze. The games saw the triumphant return from injury for Olympic 110m hurdles champion Liu Xiang. Swimmer Liu Zige also broke the world record in the women's 200 metres butterfly, taking 2 seconds off from the previous record.

The 11th National Games was labelled by some as "China's Olympics", which is reflective of growing significance of the National Games in China.
Dino Rađa
Dino Rađa (alternatively Radja, Croatian pronunciation: [ˌdǐːno ˈrâd͜ʑa]; born 24 April 1967) is a Croatian former professional basketball player. He was a member of the Jugoplastika team of the late 1980s and early 1990s, which he helped to win two FIBA European Champions Cup championships (1989 and 1990). He spent three and a half seasons with the Boston Celtics, being one of the European pioneers in the National Basketball Association (NBA). Rađa was named one of FIBA's 50 Greatest Players in 1991, and one of the 50 Greatest EuroLeague Contributors in 2008. He was inducted into the Basketball Hall of Fame, as a member of the 2018 class. He was inducted into the Greek Basket League Hall of Fame, in 2022.

FIBA Korać Cup
The FIBA Korać Cup was an annual basketball club competition held by FIBA Europe between the 1971–72 and 2001–02 seasons. It was the third-tier level club competition in European basketball, after the FIBA European Champions Cup (later renamed the EuroLeague) and the FIBA Cup Winners Cup (later renamed the FIBA Saporta Cup). The last Korać Cup season was held during the 2001–02 season.
Kim Ji-won
Kim Ji-won (Korean: 김지원; born October 19, 1992) is a South Korean actress. She gained recognition through her roles in the television series The Heirs (2013) and Descendants of the Sun (2016), both written by Kim Eun-sook. She later established herself in leading roles in Fight for My Way (2017), Arthdal Chronicles (2019), My Liberation Notes (2022), and Queen of Tears (2024). These roles contributed to her prominence as a hallyu figure.

To the Beautiful You
To the Beautiful You (Korean: 아름다운 그대에게) is a 2012 South Korean television drama series starring Sulli, Choi Min-ho, and Lee Hyun-woo. It aired on SBS from August 15 to October 4, 2012 on Wednesday and Thursday at 21:55 (KST) for 16 episodes. The drama is based on the Japanese shōjo manga Hana-Kimi by Hisaya Nakajo.
De la Ghetto
Rafael Castillo Torres (born September 17, 1984), known professionally as De la Ghetto, is an American singer and rapper who is the one-half member of the reggaeton duo Arcángel & De la Ghetto, alongside Arcángel. He is known for fusing reggaeton music with hip hop and trap rhythms, eventually creating Latin trap music.

Latin trap
Latin trap is a subgenre of Latin hip hop music that originated in Puerto Rico. A direct descendant of southern hip hop and trap, and influenced by reggaeton, R&B and urbano music. it gained popularity after 2007, and has since spread throughout Latin America. The trap is slang for a place where drugs are sold. Latin trap is similar to mainstream trap with lyrics about life on la calle (the street), drugs, sex and violence.
Southern Suburbs, Cape Town
The Southern Suburbs are a group of predominantly affluent, 
Anglophone suburbs in Cape Town, Western Cape, South Africa. The region is home to mainly detached homes, and features tree-lined streets and numerous public parks.

This group of neighborhoods includes, among others, Observatory, Mowbray, Pinelands, Rosebank, Rondebosch, Rondebosch East, Newlands, Claremont, Lansdowne, Kenilworth, Bishopscourt, Constantia, Wynberg, Ottery, Plumstead, Diep River, Meadowridge, Bergvliet, Tokai, Grassy Park, and Zeekoevlei.

Zeekoevlei
Zeekoevlei is a freshwater lake in the Southern Suburbs of Cape Town, South Africa. The lake is 258 hectares (640 acres) in area. Its name means hippopotamus pond or lake, from the Afrikaans words seekoei (literally "sea cow") and vlei.

Zeekoevlei Nature Reserve (established in June 2000) is based on the lake. The total area of the reserve is 344 hectares (850 acres). It is separated by a peninsula from the Rondevlei Nature Reserve and preserves endangered Cape Lowland Freshwater Wetland ecosystems.

Zeekoevlei is used for recreational rowing and sailing.