hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schley County Courthouse
Schley County Courthouse is a historic courthouse in Ellaville, Georgia. It is the county's second county courthouse building. Designed by Golucke & Stewart in a Romanesque Revival style, it was built in 1899.  It is made of brick with stone and metal trim.  The interior has a cross pan.  The courtroom had a pressed metal ceiling, which has been covered over except for the balcony.  It has capped clock towers.

It was added to the National Register of Historic Places on September 18, 1980. It is located on GA 26.

J. W. Golucke
James Wingfield Golucke (1857–1907), often known as J.W. Golucke, was an American architect based in Atlanta, Georgia. His place of birth is unknown but it was either Taliaferro County or more likely Wilkes County to Cornelia Susan Wingfield and Edmund Golucke, a German cabinetmaker. In 1878, he married Amulette A. Darracott.

Golucke was a self-taught architect who began practicing in Atlanta in 1891. He worked alone and also partnered with Golucke & Stewart. On his own, he designed about 15 courthouses in Georgia. With partner George Wilson Stewart, he designed five Georgia courthouses and other buildings such as the Fitzpatrick Hotel.  Little is known about Stewart besides that he practiced by himself after 1900, including acting as an assisting architect for the Candler Building during its 1903-1906 construction in Atlanta.

Many of Golucke's works, alone or with partners, are listed on the U.S. National Register of Historic Places.
Bikwaphi Khumalo
Bikwaphi Khumalo (c.1860s - 1939) was a member of the Khumalo clan in Southern Africa and Queen regent of Embhuleni from 1922 until 1931 when her son Prince James Maquba Dlamini was installed as Chief of Embhuleni. She was the niece of Queen Gogo LaMagadlela and was incorporated into the Embhuleni royal household as part of succession arrangements within King Mswati II’s dynastic line.

She was the daughter of Gogo LaMagadlela's younger brother, Ndebe Khumalo, from Mkhondo. The two Khumalo women were from King Mzilikazi KaMashobane's lineage and married into the Kingdom of Eswatini to continue the royal Swazi lineage.

Gogo LaMagadlela
Nandzi 'LaMagadlela' Khumalo , (known as Gogo LaMagadlela; c.1827 - 1922), was one of King Mswati II's wives and the Queen of the  Embhuleni royal kraal in Badplaas, South Africa.

LaMagadlela played a key role in the Embhuleni royal household, which was established around 1842 by King Mswati II as a military post at the foot of Mkhingoma Mountain in Tjakastad. This stronghold was strategically built to protect Eswatini territory from potential invasion by the Bapedi. At Embhuleni, she exercised authority over the regiments stationed there.
Ashrafunnesa Mosharraf
Ashrafunnesa Mosharraf (died 18 January 2019) was a Bangladesh Awami League politician who served as a Jatiya Sangsad member from a seat reserved for women and was the president of the Bangladesh Mohila Awami League.

Bangladesh Mohila Awami League
The Bangladesh Mohila Awami League is the women wing of Bangladesh Awami League. Meher Afroz Chumki is the president and Shabnam Jahan Shila is the general secretary of the league. The Mohila League has infrequent elections for local and national positions, and witnesses fractional conflicts.
The Myths and Legends of the North American Indians
The Myths and Legends of the North American Indians is a book written by Lewis Spence and was first published in 1914 by London George G. Harrap & Company. It contains a collection of legends and myths of different Native American tribes and 32 coloured illustrations relating to some of the stories, which were created by James Jack.

Lewis Spence
James Lewis Thomas Chalmers Spence (25 November 1874 – 3 March 1955) was a Scottish journalist, poet, author, folklorist and occult scholar. Spence was a Fellow of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland, and vice-president of the Scottish Anthropological and Folklore Society. He founded the Scottish National Movement.
Nathi Lions F.C.
Nathi Lions was a South African football club based in KwaMashu, roughly 30 km north of Durban. The team franchise was renamed Atlie FC in 2011.

Their best result was making it to the quarterfinals of the 2008 Nedbank Cup.

2008 Nedbank Cup
Nedbank Cup is a South African club football (soccer) tournament. The knockout tournament, based on the English FA Cup format, was one of a weak opponent facing a stronger one. The competition was sponsored by ABSA until 2007, after which Nedbank took over sponsorship.
Frederica von Stade
Frederica von Stade (born 1 June 1945) is a former American classical singer. Best known for her work in opera, she was also a recitalist and concert artist, and she recorded more than a hundred albums and videos. She is especially associated with operas by Mozart and Rossini, and also with music by French and American composers, most notably Jake Heggie. A Chevalier of France's Ordre des Arts et des Lettres, twice the winner of a Grand Prix du Disque and nominated nine times for a Grammy award, she is widely regarded as the pre-eminent lyric mezzo-soprano of her generation.

Jake Heggie
Jake Heggie (born March 31, 1961) is an American composer of opera, vocal, orchestral, and chamber music. He is best known for his operas and art songs as well as for his collaborations with internationally renowned performers and writers.
Emil Ferris
Emil Ferris (listenⓘ; born 1962) is an American writer, cartoonist, and designer. Ferris debuted in publishing with her 2017 graphic novel My Favorite Thing Is Monsters, which was praised as a "masterpiece" and one of the best comics by a new author.

Ignatz Awards
The Ignatz Awards recognize outstanding achievements in comics and cartooning by small press creators or creator-owned projects published by larger publishers. They have been awarded each year at the Small Press Expo since 1997, (only skipping a year in 2001 due to the show's cancellation after the September 11 attacks). As of 2026, SPX has been held in either Bethesda, North Bethesda, or Silver Spring, Maryland.

The Ignatz Awards are named in honour of George Herriman and his strip Krazy Kat, which featured a brick-throwing mouse named Ignatz. The award itself is in the shape of a red brick sitting on a small wooden stand.
The Mysterious Stranger (1937 film)
The Mysterious Stranger (Hungarian: A titokzatos idegen) is a 1937 Hungarian crime film directed by Endre Somló and starring Tivadar Uray, Zoltán Várkonyi and Gyula Gózon. It was shot at the Hunnia Studios in Budapest. The film's sets were designed by the art director István Szirontai Lhotka.

Stefan Lhotka
István Szirontai Lhotka (1884–1938) was a Hungarian art director known for his film set designs in Germany and his native Hungary. He is frequently known as Stefan Lhotka, the name by which he was credited on his German films.
Tamer of Tigers
Tamer of Tigers (released in English as Tiger Girl, Russian: Укротительница тигров, romanized: Ukrotitelnitsa tigrov) is a 1955 Soviet-era comedy film released by Lenfilm, directed by Nadezhda Kosheverova and Aleksandr Ivanovsky. It was billed as a "lyrical and eccentric comedy". This film was the debut of Soviet actress Lyudmila Kasatkina. The film premiered in the USSR on 11 March 1955. The film deals with the romantic intrigues and longings of a small Russian circus family and those around them.

Aleksandr Ivanovsky
Aleksandr Viktorovich Ivanovsky (Russian: Александр Викторович Ивановский; November 29, 1881 – January 12, 1968) was a screenwriter and film director in the Soviet Union. He was awarded the Stalin Prize in 1941, for his work on the 1940 film Musical Story. His 1944 operetta film Silva was one of the most popular releases in the Soviet Union that year.
Bighead (graphic novel)
Bighead is a graphic novel written and illustrated by Jeffrey Brown and published by Top Shelf Productions. The title character is a superhero named Khari whose main power seems to be that he has a giant head. Unlike many of Brown's other graphic novels, Bighead is not an autobiographical work, but rather a parody of classic superhero stories. Bighead fights villains like Heartbroke, who built a doomsday machine after a bad breakup so that he could make the entire world as miserable as he was.

The graphic novel collects all the Bighead stories published as mini-comics and one-pagers in other places together with some content that is new to the book.

Bighead was nominated for two Ignatz Awards: Best Artist and Best Graphic Novel. Time magazine named Bighead the tenth-best comic of 2004.

A spin-off comic, The Incredible Change-Bots, was released in 2007. A sequel book, Sulk, was released in 2012.

Ignatz Awards
The Ignatz Awards recognize outstanding achievements in comics and cartooning by small press creators or creator-owned projects published by larger publishers. They have been awarded each year at the Small Press Expo since 1997, (only skipping a year in 2001 due to the show's cancellation after the September 11 attacks). As of 2026, SPX has been held in either Bethesda, North Bethesda, or Silver Spring, Maryland.

The Ignatz Awards are named in honour of George Herriman and his strip Krazy Kat, which featured a brick-throwing mouse named Ignatz. The award itself is in the shape of a red brick sitting on a small wooden stand.
The Headless Lady
The Headless Lady (1940) is a whodunnit mystery novel written by American writer Clayton Rawson.  A character in the novel, a detective story writer named Stuart Towne, has the same name as a pen name of Rawson.  This is the third of four mysteries featuring The Great Merlini, a stage magician and Rawson's favorite protagonist.

Clayton Rawson
Clayton Rawson (August 15, 1906 – March 1, 1971) was an American mystery writer, editor, and amateur magician. His four novels frequently invoke his great knowledge of stage magic and feature as their fictional detective The Great Merlini, a professional magician who runs a shop selling magic supplies.  He also wrote four short stories in 1940 about a stage magician named Don Diavolo, who appears as a minor character in one of the novels featuring The Great Merlini.  "Don Diavolo is a magician who perfects his tricks in a Greenwich Village basement where he is frequently visited by the harried Inspector Church of Homicide, either to arrest the Don for an impossible crime or to ask him to solve it."
E.K. Nyame
Emmanuel Kofi Nyame, best known as E.K. Nyame (24 December 1927 – 19 January 1977), was regarded as one of the "godfathers" of modern Ghanaian highlife music. He was a Ghanaian composer, guitarist, founder of E.K. band and the Akan Trio. He is noted as the pioneer of highlife songs in Akan language on concert stages.

Forms of Ghanaian highlife
Ghanaian highlife emerged in the 1980s as a mixture of West African rhythms from Europe by Black people from south and North America. There were three forms of Ghanaian highlife:

Adaha

Fanti Osibisaaba

palm-wine music.
Repco
Repco is an Australian automotive engineering/retail company. Its name is an abbreviation of Replacement Parts Company and was for many years known for reconditioning engines and for specialised manufacturing, for which it gained a high reputation. It is now best known as a retailer of spare parts and motor accessories.

The company gained fame for developing the engines that powered the Brabham Formula One cars in which Jack Brabham and Denny Hulme won the 1966 and 1967 World Championship of Drivers titles. Brabham-Repco was awarded the International Cup for F1 Manufacturers in the same two years.

Repco currently runs a series of stores across Australia and New Zealand specialising in the sale of parts and aftermarket accessories.

Repco-Brabham V8
The Repco-Brabham V8 engines are a series of V8 piston engines for racing in 2.5L to 5.0L displacement. 
This engine family features a flat-plane crankshaft with an aluminium or magnesium alloy engine block, as well as dry-sump lubrication. These engines were produced by Repco-Brabham Engines in Australia from 1965 to 1970.
Kyzylkol
Kyzylkol (Kazakh: Қызылкөл; Russian: Кызылколь) is a lake in Sozak District, Turkestan Region, Kazakhstan.

The lake lies 20 kilometers (12 mi) east of Sholakkorgan town and a little to the west of Kumkent. Kyzylkol lake is a 4,160 hectares (10,300 acres) Important Bird Area, where tens and even hundreds of thousands of birds may rest at the lake at a given time.

Kumkent
Kumkent (Kazakh: Құмкент) is a village in Sozak District in Turkestan Region of Kazakhstan. It is the head of the Kumkent rural district (KATO code - 515643100). Population: 2,063 (2009 census results); 2,038 (1999 census results).

The archaeological remains of the ancient Kumkent fortification are located to the southwest.
Tyers, Victoria
Tyers is a town in Victoria, Australia.  It is 158 kilometres (98 mi) east of Melbourne, 10 kilometres (6 mi) north-west of Traralgon and located in the City of Latrobe.  It was known until 1852 as "Boola Boola", after which it was named after the surveyor and explorer Charles Tyers.  At the 2016 census, Tyers had a population of 824.

Tyers Post Office opened on 11 September 1882 .

The town in conjunction with neighbouring Traralgon has an Australian Rules football team Traralgon-Tyers United competing in the North Gippsland Football League.

Since 1982, Tyers Lightning Soccer Club have competed in the Latrobe Valley Soccer League, and won back-to-back women's league titles in 2014 and 2015.

The Tyers Arts Festival is an annual event, held since 1979, is an initiative of the Tyers Primary school and supported by the Tyers community.

A notable resident was Jean Galbraith.

Tyers Lightning SC
Tyers Soccer Club is a soccer club based in Tyers, Victoria, Australia. The club was originally founded in 1982 and currently competes in Latrobe Valley Soccer League and are often to referred to as the Tyers Lightning.

The club was formed in order to bring high level competitive football to the town of Tyers, drawing its players and fans from nearby, larger towns including Yallourn North, Glengarry and from Latrobe City's biggest city, Traralgon, which is less than 10 kilometres away.

The club is still yet to win a senior men's LVSL title but did win back-to-back women's league titles in 2014 and 2015, as well as a hattrick of grand final victories in 2014, 2015 and 2016.
With Davy Crockett at the Fall of the Alamo
With Davy Crockett at the Fall of the Alamo is a 1926 American silent Western film directed by Robert N. Bradbury and starring Cullen Landis, Kathryn McGuire, and Edward Hearn. The battle scenes of the silent film would be reused for the 1937 movie Heroes of the Alamo.

Robert North Bradbury
Robert North Bradbury (March 23, 1886 – November 24, 1949) (born Ronald E. Bradbury, also billed as  R.N. Bradbury or Robert Bradbury) was an American film actor, director, and screenwriter. He directed more than 125 movies between 1918 and 1941. He was considered one of the best directors of Westerns during the 1930s.

Bradbury is known for directing early Poverty Row Westerns starring John Wayne in the 1930s.  He is the father of noted cowboy actor Bob Steele.

Bradbury was born in Walla Walla, Washington, on March 23, 1886, and died in Glendale, California, on November 24, 1949, at age 63. With Nieta Quinn Bradbury, he had three children, Robert Bradbury Jr. (Bob Steele), Bill Bradbury, and Jim Bradbury.
Stephen Mangan
Stephen James Mangan (born 16 May 1968) is a British actor, comedian, presenter and writer. He has played Guy Secretan in Green Wing, Dan Moody in I'm Alan Partridge, Seán Lincoln in Episodes, Bigwig in Watership Down, Postman Pat in Postman Pat: The Movie, Richard Pitt in Hang Ups, Adrian Mole in The Cappuccino Years, Andrew in Bliss (2018), and Nathan Stern in The Split (2018–2022). He is also known for presenting Artist of the Year (2018-present) on Sky Arts.

As a stage actor, he was Tony-nominated for his portrayal of Norman in The Norman Conquests on Broadway. He starred as Bertie Wooster in Jeeves and Wooster in Perfect Nonsense at the Duke of York's Theatre in the West End, which won the 2014 Olivier Award for Best New Comedy. He co-presented the 2020 edition of Children In Need for the BBC.

Adrian Mole
Adrian Albert Mole is the fictional protagonist in a series of epistolary novels by English author Sue Townsend. The character first appeared (as "Nigel") as part of a comic diary featured in a short-lived arts magazine (called simply magazine) published in Leicester in 1980, and shortly afterward in a BBC Radio 4 play in 1982. The books are written in the form of a diary, with some additional content such as correspondence. The first two books appealed to many readers as a realistic and humorous treatment of the inner life of an adolescent boy, and capturing the zeitgeist of the UK during the Thatcher period.
Arising from the Surface
Arising from the Surface (Hindi: सतह से उठता आदमी) is a 1980 Indian film directed by Mani Kaul. It was screened in the Un Certain Regard section at the 1981 Cannes Film Festival. This is an essay film grounded in the writings of Gajanan Madhav Muktibodh the prominent 20th century Hindi writer, poet, essayist, literary and political critic.

Mani Kaul
Mani Kaul (25 December 1944 – 6 July 2011) was an Indian director of Hindi films and a figure in Indian parallel cinema. He graduated from the Film and Television Institute of India (FTII) where he was a student of Ritwik Ghatak and later became a teacher. Starting his career with Uski Roti (1969), which won him the Filmfare Critics Award for Best Movie, he went on to win four of them in all. He won the National Film Award for Best Direction in 1974 for Duvidha and later the National Film Award for his documentary film Siddheshwari in 1989.
Lottie Moon
Charlotte Digges "Lottie" Moon (December 12, 1840 – December 24, 1912) was an American Southern Baptist missionary to China with the Foreign Mission Board who spent nearly 40 years (1873–1912) living and working in China. As a teacher and evangelist she laid a foundation for traditionally solid support for missions among Southern Baptists, especially through its Woman's Missionary Union.

International Mission Board
The International Mission Board (or IMB, formerly the Foreign Mission Board) is a Baptist Christian missionary society affiliated with the Southern Baptist Convention (SBC). The headquarters is in Richmond, Virginia.
Koenigsmark (1923 film)
Koenigsmark is a 1923 French silent drama film directed by Léonce Perret and starring Maurice Lehmann, Huguette Duflos and Jaque Catelain. It is an adaptation of the 1918 novel Koenigsmark by Pierre Benoit. It was the first of several screen adaptations of the work. It is also known by the alternative title of The Secret Spring.

In 1926 it was released in the United States by Paramount Pictures.

Pierre Benoit (novelist)
Pierre Benoit (French pronunciation: [pjɛʁ bənwa]; 16 July 1886 – 3 March 1962) was a French novelist, screenwriter and member of the Académie française. He is perhaps best known for his second novel L'Atlantide (1919) that has been filmed several times.
Every Time My Heart Calls Your Name
"Every Time My Heart Calls Your Name" is a song written by Gary Heyde and J.B. Rudd, and recorded by American country music artist John Berry.  It was released in February 1996 as the fourth single from the album Standing on the Edge.  The song reached #34 on the Billboard Hot Country Singles & Tracks chart.

Austin Gary
Austin Gary (born Gary Austin Heyde, March 7, 1947) is an American novelist and writer, best known as a songwriter for "The Car" by Jeff Carson (as Gary Heyde) and recordings by other country music performers like Tammy Wynette and John Berry, and as associate producer of albums by Carson, Berry and Hank Williams Jr.'s Hog Wild album.
William B. Sawyer
William B. Sawyer (November 23, 1886 – 1950) was a doctor who founded Miami's first hospital for African Americans and established a hotel in what was then Colored Town (now Overtown). He was a protégé of W. E. B. Du Bois. His daughter, Gwen Cherry, was the first African American woman in the Florida Legislature.

He was born in Waldo, Florida. He studied at Atlanta University and Meharry Medical College in Nashville.

His son William B.Sawyer Jr. continued operating the Mary Elizabeth Hotel.

Waldo, Florida
Waldo is a city in Alachua County, Florida, United States. It is part of the Gainesville, Florida Metropolitan Statistical Area. As of 2020 census, the population was 846, down from 1,015 at the 2010 census.
Margaret Fay Shaw
Margaret Fay Shaw (9 November 1903 – 11 December 2004) was a pioneering Scottish-American ethnomusicologist, photographer, folklorist, and scholar of Celtic studies. She is best known for her meticulous work as a folk song and folklore collector among Scottish Gaelic-speakers in the Hebrides, Canadian Gaelic-speaking communities in Nova Scotia, and among Connaught Irish speakers in the Aran Islands. Along with her husband, literary scholar John Lorne Campbell, Shaw helped lay the foundation for both the modern Scottish Gaelic Renaissance and heritage language revival using Scottish Gaelic-medium education.

Marjory Kennedy-Fraser
Marjory Kennedy-Fraser CBE (1 October 1857 – 22 November 1930) was a Scottish singer, composer and music teacher and supporter of women's suffrage and pacifism. According to Ray Perman, Kennedy-Fraser "made a career of collecting Gaelic songs in the Hebrides and singing her own Anglicized versions of them."
Cynthia Maung
Cynthia Maung (Burmese: စင်သီယာမောင် [sɪ̀ɰ̃θìjà màʊɰ̃]; born 6 December 1959) is a Karen medical doctor and founder of Mae Tao Clinic that has been providing free healthcare services for internally displaced persons (IDP) and migrant workers on the Thai-Burmese border for three decades.

Maung received Southeast Asia's Ramon Magsaysay Award for community leadership and she was listed as one of 2003 Time magazine's Asian Heroes. Altogether she has received six international awards for her work. In 1999, she was the first recipient of the Jonathan Mann Award, sponsored by Swiss and US health organisations.

Mae Tao Clinic
The Mae Tao Clinic (MTC), also known as Dr. Cynthia's clinic after its founder Dr. Cynthia Maung, is a community based organisation (CBO), which has been providing primary healthcare service and protection to community from Burma/Myanmar in Western Thailand since 1989. It is based in the border town of Mae Sot, approximately 500 km North West of Bangkok and serves a population of around 150,000 - 250,000 people who shelter in Burma's mountainous border region and, more recently, the growing Burmese migrant workers in Thailand who live in and around Mae Sot. Mae Tao Clinic has average 110,000 consultations annually. Of them 52% reside in Thailand, who are mostly undocumented and displaced due to armed conflicts or/and poverty and other 48% cross the border to seek health services.
Live at the Royal Albert Hall (Joan Armatrading album)
Live at the Royal Albert Hall is a live album by the British singer-songwriter Joan Armatrading. It was recorded live on tour in 2010 and 2011, following the release of Armatrading's seventeenth studio album This Charming Life. The album was released as a digital album, CD and DVD by 429 Records / Savoy Jazz (FTN17814).

Joan Armatrading
Joan Anita Barbara Armatrading CBE (/ˈɑːrməˌtreɪdɪŋ/, born 9 December 1950) is an English singer-songwriter and guitarist. Her first major commercial success came with her third and fourth albums, Joan Armatrading (1976) and  Show Some Emotion (1977), and she continues to play live and record studio albums. A three-time Grammy Award nominee, Armatrading has also been nominated twice for BRIT Awards as Best Female Artist. She received an Ivor Novello Award for Outstanding Contemporary Song Collection in 1996.