hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Colorado College Tigers men's ice hockey
The Colorado College Tigers men's ice hockey team is a National Collegiate Athletic Association (NCAA) Division I college ice hockey program that represents Colorado College. The Tigers are a member of the National Collegiate Hockey Conference. They began play at Ed Robson Arena on the CC campus in Colorado Springs starting in the 2021 season.

Chad Rau
Chad Anthony Jerome Rau (born January 18, 1987) is an American professional ice hockey forward who last played for Glasgow Clan in the UK's Elite Ice Hockey League. Rau previously played for HC Slovan Bratislava of the Kontinental Hockey League (KHL) and Minnesota Wild. He was selected by the Toronto Maple Leafs in the 7th round (228th overall) of the 2005 NHL Entry Draft.
Margaret Marks
Margaret Ellen Marks (5 January 1918 – 20 August 2014) was a New Zealand cricketer who played as an all-rounder. She appeared in two Test matches for New Zealand between 1935 and 1948. She played domestic cricket for Canterbury.

Canterbury Magicians
The Canterbury Magicians is the women's representative cricket team for the New Zealand region of Canterbury. They play their home games at Hagley Oval, Christchurch. They compete in the Hallyburton Johnstone Shield  one-day competition and the Women's Super Smash Twenty20 competition. They are the most successful side in the history of the Hallyburton Johnstone Shield, with 39 title wins.
Province of Novara
The province of Novara (Italian: provincia di Novara) is a province in the Piedmont region of Italy. Its capital is the city of Novara.

In 1992, the new province of Verbano-Cusio-Ossola was created through the fusion of three geographical areas which had previously been part of the province of Novara.

It has an area of 1,339 square kilometres (517 sq mi) and a population of 362,925 (2021). The province contains 87 comuni (sg.: comune) (see list of comuni of the province of Novara).

Novara
Novara (Italian: [noˈvaːra] ⓘ; Novarese: [nuˈ(ʋ)aːra]) is the capital city of the province of Novara in the region of Piedmont in Northern Italy, to the west of Milan. With a population of 102,231, it is the 2nd-largest city in Piedmont after Turin as of 2025.

It is an important crossroads for commercial traffic along the routes from Milan to Turin and from Genoa to Switzerland.

Novara lies between the streams Agogna and Terdoppio in northeastern Piedmont, 50 km (31 mi) from Milan and 95 km (59 mi) from Turin. It is only 15 km (9.3 mi) from the river Ticino, which marks the border with the Lombardy region.
Rosaria Salerno
Rosaria Salerno is the former City Clerk of Boston and a former member of the Boston City Council.

Salerno was first elected to the City Council in November 1987, and served as an at-large member from 1988 to 1993. She was a candidate for Mayor of Boston in 1993, finishing in fourth place with 17.54% of the vote.

Salerno was regarded to be a liberal member of the city council.

On January 26, 1995, Salerno was appointed City Clerk by the City Council, succeeding the retiring Patrick F. McDonough. She retired in 2011.

1993 Boston mayoral election
The Boston mayoral election of 1993 occurred on Tuesday, November 2, 1993, between Acting Mayor Thomas Menino and State Representative James T. Brett. Menino was elected to his first term.

This early election came just two years after the prior mayoral election (1991. This was because Raymond Flynn, who had been mayor of Boston since 1984, resigned as mayor to become United States ambassador to the Holy See. Following Flynn's resignation in July 1993, Boston City Council president Menino became acting mayor until a permanent successor to Flynn would be elected.

The nonpartisan municipal preliminary election was held on September 21, 1993.

Menino became the city's first Italian American mayor and the first mayor not of Irish descent since 1930.
Coupe de Calédonie
The Coupe de Calédonie (lit. 'Caledonia Cup'), also known in English as the New Caledonia Cup, is New Caledonia's premier knockout tournament in men's football. It was created in 1954, and gives the winner of the tournament a berth in the Coupe de France.

AS Mont-Dore
AS Mont-Dore is a New Caledonia football club competing in the local top division, the New Caledonia Division Honneur.

The team is based in Le Mont-Dore, a commune in the suburbs of Nouméa, the capital city of the French territory.
Hugh V. Clarke
Hugh Vincent Clarke (27 November 1919 – 28 November 1996) was an Australian soldier, public servant and author, specialising in military history.

Born in Brisbane, Queensland, on 27 November 1919, Clarke was a cadet surveyor with the Queensland Main Roads Commission. He left the commission to enlist in the 2/10th Field Regiment, 8th Division in July 1940. He served as a bombardier in Malaya and in Singapore before being taken prisoner by the Japanese after the fall of Singapore in February 1942. He was imprisoned in Changi Prison and also forced to work on the infamous Thai-Burma Railway.

After the war, Clarke joined the Commonwealth Public Service and became Director of Information and Public Relations for the Department of External Affairs in Canberra. He retired because of ill health in 1976. He was married with five children.

Colin Burgess (author)
Colin Burgess (born March 1947) is an Australian author and historian, specializing in space flight and military history.  He is a former customer service manager for Qantas Airways, and a regular contributor to the collectSPACE online community. He lives in New South Wales.

Two of Burgess's co-authored 2007 books, Into That Silent Sea: Trailblazers of the Space Era, 1961–1965 and In the Shadow of the Moon: A Challenging Journey to Tranquility, 1965–1969 were named as finalists for the 2007 Eugene M. Emme Award given by the American Astronautical Society.

In the Shadow of the Moon was also named as "2009 Outstanding Academic Title" by Choice Magazine.
Sorell, Tasmania
Sorell is a town in Tasmania, Australia, north-east of Hobart. It is located on the Tasman Highway at the junction with the Arthur Highway. Sorell is one of Tasmania's oldest towns, being first settled in 1808 as a small farming community and becoming an official township in 1821. At the 2006 census, Sorell had a population of 1,546, and at the 2011 census, a population of  2,476. and at the 2016 census, a population of  2,907.

Tasman Highway
The Tasman Highway (or A3) is a highway in Tasmania, Australia.  Like the Midland Highway, it connects the major cities of Hobart and Launceston – however it takes a different route, via the north-eastern and eastern coasts of the state. The Highway also acts as a major commuter road to Hobart residents living on the eastern side of the Derwent River. The designation "Tasman Highway" arises from its location facing the Tasman Sea – named, like the state itself, after Abel Tasman.  The highway is one of the longest in Tasmania – 410 km (250 mi), with an average travelling time of 41⁄2 hours.
Lilley Cornett Woods
Lilley Cornett Woods is a 659-acre forested land parcel within Letcher County, Kentucky. Of the overall parcel, 252 acres are classified as old growth forest and listed as a National Natural Landmark (NNL).  The overall parcel is owned by the State of Kentucky, and the NNL is protected by the parcel's operator, Eastern Kentucky University.

Letcher County, Kentucky
Letcher County is a county located in the U.S. state of Kentucky. As of the 2020 census, the population was 21,548. Its county seat is Whitesburg. It was created in 1842 from Harlan and Perry counties, and named for Robert P. Letcher, Governor of Kentucky from 1840 to 1844.
She's About a Mover
She's About a Mover is a 1965 song by the Sir Douglas Quintet that was quickly covered by several other artists. The song has a 12-bar blues structure, and is  essentially a rewrite of the Coasters' 1957 hit "Searchin'". The song was recorded in Houston, Texas, at Gold Star Studios.

"She's About a Mover" was named the No. 1 Texas song by Texas Monthly, peaked at No. 13 on the Billboard Hot 100 chart on June 5, 1965, No. 15 on the UK Singles Chart, and No. 8 in Canada. With a Vox Continental organ riff provided by Augie Meyers and a soulful vocal by lead singer-guitarist Doug Sahm, the track has a Tex-Mex sound. The regional smash became a breakaway hit, and the song was later used in the soundtracks of the films Echo Park (1986 – cover version by Jimmie Wood & The Immortals), American Boyfriends (1989), The Doors (1991), Riding in Cars with Boys (2001), Sorority Boys (2002), and Beautiful Darling (2010).

In 1983, the song appeared on Ringo Starr's ninth album Old Wave.

Sir Douglas Quintet
The Sir Douglas Quintet was an American rock band formed in San Antonio, Texas, in 1964. With their first hits, they were acclaimed in their home state. When their career was established (subsequent to working with Texas record producer Huey Meaux), the band relocated to the West Coast. Their move coincided with the burgeoning San Francisco psychedelic rock scene of the mid 1960s to early 1970s. Overall, the quintet were exponents of good-times music with strong roots in blues and Texas-regional traditions. The band's songs were most noted for the instantly distinguishable organ sound of Augie Meyers' Vox Continental.
Liberty Elementary School District
Liberty Elementary School District 25  is a school district in Maricopa County, Arizona. It serves Liberty, Rainbow Valley, and parts of Buckeye and Goodyear. The schools in this district includes Liberty Elementary School, Rainbow Valley Elementary School, Westar Elementary School, Las Brisas Academy, Freedom Elementary School, Estrella Mountain Elementary School, and Blue Horizons Elementary School. All schools each have their own website and the school district has its own website. Each school in the Liberty district has a L.E.A.P Program. The L.E.A.P Program is an Extended Day Program that provides a before and after school environment. During L.E.A.P, students are able to communicate and play with fellow students, eat, exercise, draw, do schoolwork, and much more. Services are available for children ages 5–14 or students enrolled from kindergarten to eighth grade.

Rainbow Valley, Arizona
Rainbow Valley is a rural neighborhood south of the Gila River, United States. It is unincorporated, meaning it is not within the city of Buckeye but instead Maricopa County. It is a very spread out neighborhood with approximately 34 people per square mile. To the east of Rainbow Valley is a community called Estrella Mountain Ranch. The neighborhood has one store, a Dollar General, but any other stores in the area are located in the Estrella Mountain or Buckeye area. Rainbow Valley has many mountains and hills.
William Bromet
William Ernest Bromet (17 May 1868 – 23 January 1949) was an English rugby union forward who played club rugby for Oxford University and Tadcaster and county rugby for Yorkshire. Bromet and was a member of the first official British Isles tour in 1891 and represented England on twelve occasions between 1891 and 1896. Bromet was a part of the 1892 Triple Crown winning team for England.

Oxford University RFC
The Oxford University Rugby Football Club (Oxford University RFC or OURFC) is the rugby union club of the University of Oxford. The club contests The Varsity Match every year against Cambridge University at Twickenham.
Walter Gómez (boxer)
Walter Desiderio Gómez (25 March 1953 – 30 March 2015) was an Argentine boxer. He competed in the men's light welterweight event at the 1972 Summer Olympics. After his boxing career, he worked as a coach at a gym in Rio Gallegos.

Boxing at the 1972 Summer Olympics – Light welterweight
The men's light welterweight event was part of the boxing programme at the 1972 Summer Olympics. The weight class allowed boxers of up to 63.5 kilograms to compete. The competition was held from 30 August to 10 September 1972. 32 boxers from 32 nations competed.
Santi Giovanni e Paolo, Venice
The Basilica dei Santi Giovanni e Paolo, known in Venetian as San Zanipolo, is a Catholic minor basilica and Dominican conventual church in the Castello sestiere of Venice, Italy.

It is one of the largest churches in the city of Venice. After the 15th century the funeral services of all of Venice's doges were held here, and twenty-five doges are buried in the church.

Palma il Giovane
Iacopo Negretti (1548/50 – 14 October 1628), best known as Jacopo or Giacomo Palma il Giovane or simply Palma Giovane ('Young Palma'),  was an Italian painter from Venice and a notable exponent of the Venetian school.

After Tintoretto's death (1594), Palma became Venice's dominant artist, perpetuating his style. Outside Venice, he received numerous commissions in the area of Bergamo, then part of the Venetian Domini di Terraferma, and in Central Europe, most prominently from the connoisseur emperor Rudolph II in Prague.
Lewis, Essex County, New York
There is another Town of Lewis in Lewis County, New York.

Lewis is a town in Essex County, New York, United States. The population was 1,382 at the 2010 census. The town is named after Morgan Lewis, the governor of New York at the time the town was established.

The town is in the northeastern quadrant of the county. It is 30 miles (48 km) southwest of Burlington, Vermont, 32 miles (51 km) south of Plattsburgh, 94 miles (151 km) south of Montreal, Quebec, and 131 miles (211 km) north of Albany.

Essex County, New York
Essex County is a county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 37,381. Its county seat is the hamlet of Elizabethtown. Its name is from the English county of Essex. Essex is one of two counties that are entirely within the Adirondack Park, the other being Hamilton County. The county is part of the North Country region of the state.
Francisco Hernández de Córdoba (Yucatán conquistador)
Francisco Hernández de Córdoba (Spanish: [fɾanˈθisko eɾˈnandeθ ðe ˈkoɾðoβa]; c. 1467 in Córdoba – 1517 in Sancti Spíritus) was a Spanish conquistador from Córdoba, known for the ill-fated expedition he led in 1517, in the course of which the first European accounts of the Yucatán Peninsula were recorded. He died from wounds he suffered during the expedition after battling against Mayans.

Hernández de Córdoba expedition
The Hernández de Córdoba expedition was a 1517 Spanish maritime expedition to the Yucatán Peninsula led by Francisco Hernández de Córdoba. The expedition ended in disaster after battling the Mayan city-state of Chakán Putum, resulting in half the Spaniards being killed, and the other half being wounded. The expedition nonetheless brought back exciting news of vast lands inhabited by a rich and civilized people, namely, the Maya civilization. The expedition is popularly credited as the first non-Amerindian contact with the Maya, and first non-Amerindian discovery of the Peninsula, though both these achievements are disputed in scholarly literature. It is deemed the opening campaign of the Spanish conquest of the Maya, and one of the precursor expeditions which led to the Spanish invasion of the Aztec Empire.
Elon, Virginia
Elon is an unincorporated community in Amherst County, Virginia, United States. The community is located along Virginia State Route 130, (Elon Road) northwest of Lynchburg. It is part of the Lynchburg Metropolitan Statistical Area.

Amherst County, Virginia
Amherst County is a county, located in the Piedmont region and near the center of the Commonwealth of Virginia in the United States. The county is part of the Lynchburg metropolitan area, and its county seat is also named Amherst.

Amherst County was created in 1761 out of Albemarle County, and it was named in honor of Lord Jeffery Amherst, the so-called "Conqueror of Canada". In 1807 as population increased, the county was reduced in size in order to form Nelson County. Tobacco was the major cash crop of the county during its early years. The labor-intensive crop was worked and processed by enslaved Africans and African Americans before the American Civil War.

As of the 2020 census, the population of the county was 31,307.
Thomas Schlafly
Thomas Francis Schlafly (born October 28, 1948) is an American businessman and writer. He co-founded the Saint Louis Brewery, which produces the Schlafly line of beers. Schlafly is a graduate of the Saint Louis Priory School and received his B.A. and J.D. from Georgetown University.

In his capacity with the brewery, he writes a column every month, "Top Fermentation". In 2006, he published A New Religion in Mecca: Memoir of a Renegade Brewery in St. Louis (Virginia Publishing), which recounted the founding of the Saint Louis Brewery. He is also an attorney, working as a partner in the St. Louis office of Thompson Coburn. He is a nephew of St. Louis conservative commentator Phyllis Schlafly.

In 2012, Schlafly was a member of a group of St. Louisans who assumed ownership of the St. Louis Blues professional ice hockey team.

Thompson Coburn
Thompson Coburn LLP is an American law firm with offices in Chicago, Dallas, Los Angeles, New York, Southern Illinois, St. Louis, Birmingham, and Washington, D.C. The firm has been especially active in the field of product liability.
The Lost Tracks of Danzig
The Lost Tracks of Danzig is a compilation album of American heavy metal band Danzig. The set showcases a number of previously unreleased songs, ranging from the band's first recording sessions in 1987–88 until the sessions for their 2004 studio album, Circle of Snakes.

Eerie Von
Eerie Von (born Eric Stellmann; August 25, 1964) is an American musician and photographer best known as the original bassist for the heavy metal band Danzig. His preferred bass is the Fender Jazz Bass.
Palma Metro
The Palma Metro (Catalan: Metro de Palma, Spanish: Metro de Palma [de Mallorca]) is a light metro system in Palma de Mallorca, Spain. The system is operated by the Consorci de Transports de Mallorca (CTM).

As of 2025, the system consists of a single 9.9-kilometre-long (6.2 mi) line, the M1, with ten stations, linking Palma's city centre with the University of the Balearic Islands on the edge of the city. Between 2013 and 2022 there existed a second line, the M2, which ran between Palma and the town of Marratxí.

In 2016, the Palma Metro carried 1.2 million passengers, an average of 3,288 per day.

Palma de Mallorca
Palma, also known as Palma de Mallorca (officially between 1983–1988, 2006–2008, and 2012–2016), is the capital and largest city of the autonomous community of the Balearic Islands in Spain. It is situated on the south coast of Mallorca on the Bay of Palma. With a population of 438,234 as of 2024, it is the 8th-largest city in Spain.

The Cabrera Archipelago, though widely separated from Palma proper, is part of the municipality.
Gheorghe Naghi
Gheorghe Naghi (Romanian pronunciation: [ˈɡe̯orɡe ˈnaɡʲ]; 18 August 1932 – 10 March 2019) was a Romanian film director and actor. He directed 25 films between 1955 and 1991.

Born in Adjudu Vechi, he graduated from the Gerasimov Institute of Cinematography in Moscow in 1955. He was married to Eugenia Naghi (1928–2007), and he died in Bucharest in 2019, aged 86.

Adjud
Adjud (Romanian pronunciation: [adˈʒud]; Hungarian: Egyedhalma) is a city in Vrancea County, Western Moldavia, Romania. It has a population of 15,178 inhabitants (as of 2021). It lies at a railway junction which has a classification yard and a passenger station. Adjud, situated north of the point where the river Trotuș enters the Siret, used to be a marketplace.

The city administers three villages: Adjudu Vechi, Burcioaia, and Șișcani.
Liliana Lozano
Liliana Andrea Lozano Garzón (September 28, 1978 – January 10, 2009) was a Colombian actress and beauty queen, and was the girlfriend of Fabian Vargas, brother of drug lord Leonidas Vargas. Lozano won a national beauty contest at the Carnival in Colombia in 1995. She started her television career as a game show presenter, and eventually acted on such shows as Pasión de Gavilanes and La Dama de Troya. On January 10, 2009, Lozano was found dead in Pradera along with Fabio Vargas, the brother of Leonidas Vargas. Both were tortured and shot to death, which authorities said could have been retaliation from drug dealers.

Leonidas Vargas
Leonidas Vargas Vargas (May 13, 1949 – January 8, 2009), also known as "El Viejo" and "The King of Caqueta", was a Colombian drug lord who headed a multimillion-dollar cocaine empire associated with the Medellín Cartel and the  Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC). Vargas became one of the richest drug lords in Colombia, as well as one of the most wanted by police.

In 1995 Vargas began serving a six-year prison term, during which he survived an assassination attack when his rivals set off a bomb at his jail. In 2006, he was again arrested in Madrid for cocaine trafficking. While awaiting a trial on those charges, Vargas was killed on January 8, 2009, when he was shot to death in a hospital bed.
Merritt, Michigan
Merritt is an unincorporated community in Missaukee County in the U.S. state of Michigan.  The community is centered between Butterfield Township to the south and Enterprise Township to the north.  As an unincorporated community, Merritt has no legally defined boundaries or population statistics of its own but does have its own post office with the 49667 ZIP Code.

M-55 (Michigan highway)
M-55 is a state trunkline highway in the northern part of the  US state of Michigan.  M-55 is one of only three state highways that extend across the Lower Peninsula from Lake Huron to Lake Michigan; the others are M-46 and M-72. The highway crosses through rural forest and farmlands to connect Manistee with Tawas City. M-55 crosses two of the major rivers in the state. Two sections of the highway follow along freeways near Cadillac and West Branch. Running for 150.944 miles (242.921 km) through the state, M-55 is maintained by the Michigan Department of Transportation (MDOT).

The highway was first designated by July 1, 1919 along a portion of the current roadway. In a series of extensions, M-55 was lengthened to connect its current endpoints by the early 1930s. The trunkline has been rerouted in sections since that time resulting in the modern roadway alignment. One set of changes produced a business loop in the Houghton Lake area.
Variations on a Nursery Tune (Dohnányi)
The Variations on a Nursery Tune for piano and orchestra, Op. 25, were written by Ernst von Dohnányi in 1914. It is subtitled "For the enjoyment of friends of humor, to the annoyance of others" (Freunden des Humors zur Freude, den Anderen zum Ärger) on the manuscript, though he omitted this inscription on the concert program and on the published edition, fearing that it might sound somewhat provocative. The work was premiered in Berlin on 17 February 1914.

Ernst von Dohnányi
Ernst von Dohnányi (Hungarian: Dohnányi Ernő, [ˈɛrnøː ˈdohnaːɲi]; 27 July 1877 – 9 February 1960) was a Hungarian composer, pianist and conductor. He used the German form of his name on most published compositions.
Manly–Balzer engine
The Manly–Balzer was the first purpose-designed aircraft engine, built in 1901 for the Langley Aerodrome project. The engine was originally ordered from Stephen Balzer (1864–1940) in New York, but his five-cylinder radial engine design failed to live up to its claims. Langley's chief assistant, Charles Manly, then reworked the engine to produce a design that held the record for power-to-weight ratio for any engine for many years. Manly later worked for Glenn Curtiss, and was one of the team-members who designed the mass-produced Curtiss OX-5.

Langley Aerodrome
The Langley Aerodrome is a pioneering but unsuccessful manned, tandem wing-configuration powered flying machine, designed at the close of the 19th century by Smithsonian Institution Secretary Samuel Langley (1834–1906). The U.S. Army paid $50,000 for the project in 1898 after Langley's successful flights with small-scale unmanned models two years earlier.