hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brahui language
Brahui (Brahui: [braːhʋiː, braːhu.iː], English: /bɹəˈhuːi/ brə-HOO-ee; Brahui: براہوئی; also romanised as Brahvi or Brohi) is a Dravidian language which is primarily spoken in central and southern parts of the Pakistani province of Balochistan, with smaller communities in Iranian Baluchestan, Afghanistan, and Turkmenistan (around Merv). Expatriate Brahui communities also exist in Iraq, Qatar, and the United Arab Emirates. Brahui is geographically isolated from other Dravidian languages, with the nearest being over 1,500 kilometres (930 mi) away in South India. The Kalat, Khuzdar, Mastung, Quetta, Bolan, Nasirabad, Nushki, and Kharan districts of Balochistan Province are predominantly Brahui-speaking.

Brahui is the only Dravidian language that is primarily written in the Arabic script. It is also written in the Latin script.

Kachhi District
Kachhi or Kacchi (Urdu: ضلع کچّھی, Balochi: کچّی دمگ), previously known until 2008 as Bolan District, is a district located in the central part of the Balochistan province in Pakistan. The Bolan area remained under one district Kacchi until 31 December 1991. The Deputy Commissioner's office started functioning on 17 May 1992, and Bolan became one of the four districts of Naseerabad Division, until the abolition of Divisions in 2000.

In 2013, it was announced that the tehsil of Bhag would split off to form part of the new Lehri District.
Japan National Route 427
National Route 427 is a national highway of Japan connecting Nishiwaki, Hyōgo and Asago, Hyōgo in Japan, with a total length of 96.9 km (60.21 mi). The southern end of the road connects with Route 175 and the northern end with Route 9.

Asago, Hyōgo
Asago (朝来市, Asago-shi) is a city located in northern Hyōgo Prefecture, Japan. As of 31 March 2022, the city had an estimated population of 28,971 in 12245 households and a population density of 72 persons per km2. The total area of the city is 403.06 square kilometres (155.62 sq mi).
Caballerizo mayor
The Caballerizo mayor (Great Equerry) was an officer of the Royal Household and Heritage of the Crown of Spain. The position was responsible for overseeing royal journeys, the mews, and the king's hunts.

Luis Fernández de Córdoba y Spínola
Luis Antonio Fernández de Córdoba y Spínola (Madrid, 20 September 1704 - Madrid, 14 January 1768), 11th Duke of Medinaceli, 10th Duke of Feria, 9th Duke of Alcalá de los Gazules, 11th Duke of Segorbe, 12th Duke of Cardona and 10th Count of Santa Gadea, was a Spanish aristocrat who served the Royal Spanish House.
Bereznehuvate Raion
Bereznehuvate Raion (Ukrainian: Березнегуватський район) was a subdivision of Mykolaiv Oblast of Ukraine. Its administrative center was the urban-type settlement of Bereznehuvate. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions in Mykolaiv Oblast to four. The area of Bereznehuvate Raion was merged into Bashtanka Raion. The last estimate of the raion population was  19,344 (2020 est.)

Bereznehuvate
Bereznehuvate (Ukrainian: Березнегувате, Russian: Березнегова́тое) is a rural settlement in Bashtanka Raion in the east of Mykolaiv Oblast, Ukraine. It hosts the administration of Bereznehuvate settlement hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 7,259 (2022 estimate).
Gerry, New York
Gerry is a town in Chautauqua County, New York, United States. The population was 1,789 at the 2020 census. The town is named after Elbridge Gerry, the fifth Vice President of the United States. The town is centrally located in the county and is north of Jamestown.

Chautauqua County, New York
Chautauqua County is the westernmost county in the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 127,657. Its county seat is Mayville, and its largest city is Jamestown. Its name is believed to be the lone surviving remnant of the Erie language, a tongue lost in the 17th century Beaver Wars; its meaning is unknown and a subject of speculation. The county was created in 1808 and organized in 1811. The county is part of the Western New York region of the state.

Chautauqua County comprises the Jamestown–Dunkirk–Fredonia, NY Micropolitan Statistical Area. It is located south east of Lake Erie and includes a small portion of the Cattaraugus Reservation of the Seneca.
Canadian Screen Award for Best Original Music in a Documentary
The Canadian Screen Award for Best Original Music in a Documentary is an annual award, presented as part of the Canadian Screen Awards program to honour the year's best musical contributions in Canadian theatrical documentary films.

The award was presented for the first time at the 11th Canadian Screen Awards in 2023.

11th Canadian Screen Awards
The 11th Canadian Screen Awards, presented by the Academy of Canadian Cinema & Television, honoured achievements in Canadian film, television and digital media production in 2022. The ceremonies were held at Meridian Hall in Toronto from April 11–14, 2023, as part of Canadian Screen Week, returning to an in-person ceremony for the first time since being suspended in 2020 due to the COVID-19 pandemic. Highlights of the ceremonies aired in a CBC Television special on April 16, 2023, hosted by Samantha Bee.

Nominees for all awards were announced on February 22, 2023. Brother led the film nominations, with 14 nods, while the CBC/BET+ drama The Porter led in television with 19 nods. Brother and The Porter would each win 12 awards, including the awards for best motion picture and dramatic series respectively.
Gerd Schädlich
Gerd Schädlich (30 December 1952 – 29 January 2022) was a German football player and manager who is most known for managing East German professional teams Erzgebirge Aue and Chemnitzer FC. Schädlich died after a long illness on 29 January 2022, at the age of 69.

Chemnitzer FC
Chemnitzer Fußballclub e.V. is a German association football club based in Chemnitz, Saxony. The club competes in Regionalliga Nordost, the fourth tier of German football.

The roots of the club go back to its establishment as Chemnitzer BC 1933, following the financial collapse of former Chemnitzer BC 1899.
Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground
Lifted or The Story Is in the Soil, Keep Your Ear to the Ground is the fourth studio album by Bright Eyes and the 46th release of Saddle Creek Records. The band made its national television debut in support of the album, performing "The Trees Get Wheeled Away" (a track that was not on the album) on the Late Show with David Letterman.

The album was reissued by Dead Oceans alongside a six-track companion EP on November 11, 2022.

Bright Eyes (band)
Bright Eyes is an American indie rock band founded in Omaha, Nebraska by singer-songwriter and guitarist Conor Oberst. It consists of Oberst, multi-instrumentalist and producer Mike Mogis, arranger, composer, trumpet and piano player Nate Walcott, and a rotating line-up of collaborators drawn primarily from Omaha's indie music scene.

Between 1998 and 2011, the band's albums were released through Saddle Creek Records, a Nebraska-based label founded by Justin Oberst (Conor's brother) and Mogis. In January 2020, the band announced their return, having signed with Dead Oceans. Their most recent album, Five Dice, All Threes, was released in September 2024.
Vita Annonis Minor
The Vita Annonis Minor is a hagiography of Saint Anno (archbishop of Cologne), No. 509 in the  Bibliotheca Hagiographica Latina (BHL). The only extant mediaeval manuscript is in the Universitäts- und Landesbibliothek Darmstadt under reference Hs. 945.

Anno II
Anno II (c. 1010 – 4 December 1075) was Archbishop of Cologne from 1056 until his death. From 1063 to 1065 he acted as regent of the Holy Roman Empire for the minor Emperor Henry IV. Anno is venerated as a saint of the Catholic Church.
Ellen Anckarsvärd
Anna Lovisa Eleonora "Ellen" Anckarsvärd (née Nyström; 10 December 1833 – 8 December 1898) was a Swedish women's rights activist. She was the co-founder and secretary of the Married Woman's Property Rights Association (1873), co-founder and vice chairperson of the Friends of Handicraft (1874), co-founder of Fredrika Bremer Association (1884), vice chairperson of the Fredrika Bremer Association in 1896–1898, chairperson of the National Council of Swedish Women in 1896–1898, and chairperson of the Läsesalongen in 1896–1898.

National Council of Swedish Women
National Council of Swedish Women (Swedish: "Svenska Kvinnors Nationalförbund") is the Swedish branch of the International Council of Women.

It was founded in 1896 by Ellen Fries to function as an umbrella organisation for women's organisations in Sweden and represent Sweden at the international congresses of the ICW.

Chairperson

1896-1898: Ellen Anckarsvärd

1898-1909: Anna Hierta-Retzius

1909-1920: Eva Upmark

1920-1927: Bertha Nordenson

1927-1928: Malin Wester-Hallberg

1929–1930: Elisif Theel

1930–1931: Ingegerd Palme

1931–1949: Kerstin Hesselgren

1972–1981: Margit Althin
Illinois Department of Financial and Professional Regulation
The Illinois Department of Financial and Professional Regulation (IDFPR) is the Illinois state government code department that through its operational components, the Division of Banking, Division of Financial Institutions, Division of Professional Regulation, and Division of Real Estate, oversees the regulation and licensure of banks and financial institutions, real estate businesses and professionals, and various licensed professions, and is charged with enforcing standards of professional practice and protecting the rights of Illinois residents in their transactions with regulated industries.

Government of Illinois
The Government of Illinois, under the State of Illinois Constitution, has three branches of government: Executive, Legislative, and Judicial. The State's executive branch is split into several statewide elected offices, with the Governor as chief executive and head of state, and has numerous departments, agencies, boards and commissions. Legislative functions are granted to the General Assembly, a bicameral body consisting of the 118-member House of Representatives and the 59-member Senate. The judiciary is composed of the Supreme Court of Illinois and lower courts.
Milena Rašić
Milena Rašić (Serbian Cyrillic: Милена Рашић; born 25 October 1990) is a Serbian former professional volleyball player. She played for the Serbia women's national volleyball team. She won a silver medal at the 2016 Summer Olympics and also competed at the 2012 Summer Olympics. She won a bronze medal at the 2020 Summer Olympics. She is 1.93 m (6 ft 4 in) tall.

Serbia women's national volleyball team
The Serbia women's national volleyball team is governed by the Volleyball Federation of Serbia and takes part in international volleyball competitions.

FIVB considers Serbia the inheritor of the records of SFR Yugoslavia (1948–1992) and Serbia and Montenegro (1992–2006). The Olympic Committee of Serbia declared the women's national volleyball squad Team of The Year thirteen times from 2006 to 2023.

Serbia earned a silver medal at the 2016 summer Olympics, a bronze medal at the 2020 summer Olympics, and won back to back the FIVB World Championship in 2018 and 2022.
Bille Eltringham
Bille Eltringham (sometimes mis-spelt 'Billie') is a British film and television director. She is a graduate of Bournemouth Film School.

Her most recent film is Mrs Ratcliffe's Revolution (2007). She co-directed The Darkest Light (1999) with Simon Beaufoy, and directed This Is Not a Love Song (2002), the first film to be simultaneously streamed on the Internet with its cinema premiere.

TV work includes directing the critically acclaimed BBC drama, The Long Firm (2004); directing an episode of The L Word ("Lost Weekend", 2006); directing two episodes of the BBC series Ashes to Ashes (2007) and two episodes of the ITV series Lewis (2009 and 2010). Earlier TV work includes Kid in the Corner (1999) and Physics for Fish (1993).

Short films include Lune (1993) and Yellow (1996).

She worked as a boatswain on square rigged tall ships and as a dresser and prop builder in the theatre.

Eltringham lives in London on a boat called Zebullon.

Mrs Ratcliffe's Revolution
Mrs Ratcliffe's Revolution is a 2007 British comedy drama film, directed by Bille Eltringham and starring Catherine Tate, Iain Glen and Brittany Ashworth, about a British family who move to East Germany in 1968, during the Cold War. It was filmed in Hungary and the United Kingdom (UK), and was released on 9 July 2007 at the Cambridge Film Festival, and nationwide in the UK on 28 September.
Cartier station (Montreal Metro)
Cartier station (French pronunciation: [kaʁtje]) is a Montreal Metro station in Laval, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the Orange Line. Located in the Pont-Viau district, it is part of an extension into Laval, and opened on April 28, 2007.

Société de transport de Montréal
The Société de transport de Montréal (French pronunciation: [sɔsjete də tʁɑ̃spɔʁ də mɔ̃ʁeal], STM; lit. 'Montreal Transit Corporation') is a public transport agency that operates transit bus and rapid transit services in the urban agglomeration of Montreal, Quebec, Canada. Established in 1861 as the "Montreal City Passenger Railway Company", it has grown to comprise four subway lines with a total of 68 stations, as well as 221 bus routes and 23 night routes. The STM was created in 2002 to replace the Société de transport de la communauté urbaine de Montréal (STCUM; lit. 'Montreal Urban Community Transit Corporation'). The STM operates the second most heavily used urban mass transit system in Canada. As of 2023, the average daily ridership is 1,745,700 passengers: 686,300 by bus, 1,063,500 by rapid transit and 13,100 by paratransit service.
Hedda (1975 film)
Hedda is a 1975 film adaptation of Henrik Ibsen's 1891 play Hedda Gabler, written for the screen and directed by Trevor Nunn, and starring Glenda Jackson, Timothy West, Peter Eyre, Patrick Stewart (in his screen debut), and Jennie Linden. The plot involves the experiences of the title character, Hedda (Jackson), the daughter of a general, who is trapped in a marriage and a house that she does not want.

This film was the first major theatrical film version of the play in English, though another followed in 2025. Other productions of the play in English with sound have been made for television.

Hedda earned Jackson her fourth and final nomination for the Academy Award for Best Actress, as well as a third nomination for the Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama. It was also nominated for the Golden Globe Award for Best Foreign Film. The film was screened at the 1976 Cannes Film Festival, but wasn't entered into the main competition.

1976 Cannes Film Festival
The 29th Cannes Film Festival took place from 13 to 28 May 1976. American author Tennessee Williams served as jury president for the main competition.

American filmmaker Martin Scorsese won the Palme d'Or, the festival's top prize, for the drama film Taxi Driver.

A new non-competitive section, L'Air du temps, focused on contemporary subjects was introduced. This section, along with sections Les Yeux fertiles of the previous edition were later integrated into Un Certain Regard section in 1978.

The festival opened with That's Entertainment, Part II by Gene Kelly, and closed with Family Plot by Alfred Hitchcock.
West Indian cricket team in England in 1973
The West Indian cricket team in England in 1973 played 17 first-class matches including three Tests. The team won the series against England by two matches to nil, with one drawn game. It also won the Prudential Trophy for the one-day series.

Bernard Julien
Bernard Denis Julien (13 March 1950 – 4 October 2025) was a Trinidad and Tobago cricketer who played as an allrounder. As a right-handed batsman who bowled both left-arm pace and spin, Julien played in 24 Tests and 12 One Day Internationals for the West Indies; he was a noteworthy member of the 1975 World Cup winning squad. He played domestic cricket for Trinidad and Tobago and the English side Kent.
Emil von Höegh
Emil von Höegh (10 May 1865 – 29 January 1915) was an optical lens designer, known for inventing the first double anastigmatic camera lens called Dagor in 1892. In the same year, he began working for the German lens manufacturer Goerz, where he became the chief optical designer. At Goerz, he developed multiple lens designs, including the Höegh meniscus and Celor. He left the company in 1902.

The mountain Mount Hoegh in Antarctica is named in his honour.

Anastigmat
An anastigmat or anastigmatic lens is a photographic lens completely corrected for the three main optical aberrations: spherical aberration, coma, and astigmatism. Early lenses often included the German word Anastigmat in their name to advertise this new feature (Doppel-Anastigmat, Voigtländer Anastigmat Skopar, etc.).
Barry Dock Lifeboat Station
Barry Dock Lifeboat Station (Welsh: Gorsaf Bad Achub Dociau'r Barri) is located at the Pierhead Buildings, at Barry Dock Outer Harbour, near the town of Barry, in the Vale of Glamorgan, Wales.

A lifeboat station was first opened at Barry Dock in 1901, by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI).

The station currently operates a Shannon-class All-weather lifeboat, named 13-51 Richard and Caroline Colton II (ON 1358), on station since 2024, and a small D-class (IB1) Inshore lifeboat,  Frances Mary Corscadden (D-820), on station since 2018. Both boats are moored at a floating pontoon, which can accommodate the tidal range encountered on the Bristol Channel.

Arun-class lifeboat
The Arun-class lifeboat is a fast all-weather lifeboat designed by the Royal National Lifeboat Institution (RNLI) for service at its stations around the coasts of the United Kingdom and Ireland. They were operated by the RNLI between 1971 and 2008. Many have been sold to see further service in the lifeboat and coastguard services of other countries.

The class takes its name from the River Arun in Sussex, England.
Smithfield Street Bridge
The Smithfield Street Bridge is a lenticular truss bridge crossing the Monongahela River in Pittsburgh, Pennsylvania, United States. The bridge was designed by Gustav Lindenthal, the engineer who later designed the Hell Gate Bridge in New York City. The Smithfield Street Bridge was built between 1881 and 1883, opening for traffic on March 19, 1883. It was widened in 1889 and widened again in 1911. The bridge has been designated a National Historic Civil Engineering Landmark, a National Historic Landmark, and has a Historic Landmark Plaque from the Pittsburgh History and Landmarks Foundation.

Gustav Lindenthal
Gustav Lindenthal (May 21, 1850 – July 31, 1935) was a civil engineer who designed the Queensboro and Hell Gate bridges in New York City, among other bridges.: 283 
Lindenthal's work was greatly affected by his pursuit for perfection and his love of art. Having received little formal education and no degree in civil engineering, Lindenthal based his work on his prior experience and techniques used by other engineers of the time.
Avudaiyanoor
Avudaiyanoor is a village in Tamil Nadu, India. It is located near Pavoorchatram town of Tenkasi taluk in Tirunelveli district. The population of the village is 15,587 as of the 2011 census. It is developing, and PMGSY (Pradhan Mantri Gram Sadak Yojna) is making new roads in the village.

Tenkasi district
Tenkasi district (Tamil: [t̪eŋɡaːsi]) is one of the 38 districts of Tamil Nadu, India, separated from Tirunelveli district on 22 November 2019. The Government of Tamil Nadu announced its creation on 18 July 2019. The district headquarters is at Tenkasi.
Annie Hartley
Annie Hartley (1873 – 31 March 1898) was an English woman who appeared in the 1888 short film Roundhay Garden Scene by Louis Le Prince. She was a close friend of Louis Le Prince and his mother-in-law Sarah Whitley, and her former employee. Hartley died on 31 March 1898, at the age of 25. She was buried in Ripponden, West Yorkshire, England.

Roundhay Garden Scene
Roundhay Garden Scene (French: Une scène au jardin de Roundhay) is a short silent motion picture filmed by French inventor Louis Le Prince at Oakwood Grange in Roundhay, Leeds, in Yorkshire, England on 14 October 1888. It is believed to be the oldest surviving film. 
The camera used was patented in the United Kingdom on 16 November 1888.
Changing Tune
Changing Tune is the third studio album and major label debut by English rock band Lower Than Atlantis. Preceded by the non-album single "If the World Was to End", the band went on their first ever headlining tour in the UK in January 2012.

Lower Than Atlantis
Lower Than Atlantis were an English rock band from Watford, Hertfordshire. They formed in 2007 as a hardcore punk band and gradually shifted into a melodic rock sound over five studio albums, their last being 2017's Safe in Sound. The band consisted of vocalist, guitarist and songwriter Mike Duce, bassist Declan Hart, drummer Eddy Thrower, and guitarist Ben Sansom. They announced in December 2018 that they would be disbanding after a final 3 tour dates in 2019.
Tokyo Metropolitan Gymnasium
35°40′47″N 139°42′45″E﻿ / ﻿35.6797°N 139.7125°E﻿ / 35.6797; 139.7125

Tokyo Metropolitan Gymnasium (東京体育館, Tōkyō Taiikukan) is a sporting complex in Sendagaya, Shibuya, Tokyo, Japan. Built in 1954 for the World Wrestling Championship, it was also used as the venue for gymnastics at the 1964 Summer Olympics, and hosted the table tennis competition at the 2020 Summer Olympics.  The gymnasium was rebuilt to a futuristic design created by Pritzker Prize winner Fumihiko Maki from 1986 to 1990.

The gymnasium is a one-minute walk from Sendagaya Station on the Chūō-Sōbu Line and Kokuritsu Kyogijo Station on the Toei Oedo Line.

Fumihiko Maki
Fumihiko Maki (槇 文彦, Maki Fumihiko; 6 September 1928 – 6 June 2024) was a Japanese architect. In 1993, he received the Pritzker Prize for his work, which often explores pioneering uses of new materials and fuses the cultures of east and west. Maki died on 6 June 2024, at the age of 95.
Infraorbital foramen
In human anatomy, the infraorbital foramen is one of two small holes in the skull's upper jawbone (maxillary bone), located below the eye socket and to the left and right of the nose. Both holes are used for blood vessels and nerves. In anatomical terms, it is located below the infraorbital margin of the orbit. It transmits the infraorbital artery and vein, and the infraorbital nerve, a branch of the maxillary nerve.  It is typically 6.10 to 10.9 mm (0.240 to 0.429 in) from the infraorbital margin.

Maxillary nerve
In neuroanatomy, the maxillary nerve (V2) is one of the three branches or divisions of the trigeminal nerve, the fifth (CN V) cranial nerve.  It comprises the principal functions of sensation from the maxilla, nasal cavity, sinuses, the palate and subsequently that of the mid-face, and is intermediate, both in position and size, between the ophthalmic nerve and the mandibular nerve.
Arthur Graeme West
Arthur Graeme West (September, 1891 – 3 April 1917) was a British writer and war poet. West was born in Eaton, Norfolk, educated at Highgate School, then Blundell's School and Balliol College, Oxford, and killed by a sniper in 1917.

Blundell's School
Blundell's School is an independent co-educational boarding and day school in the English public school tradition, located in Tiverton, Devon. It was founded in 1604 under the will of Peter Blundell, one of the richest men in England at the time, and moved to its present site on the outskirts of the town in 1882.

While the full boarding fees are £45,750 per year, the school offers several scholarships and bursaries, and provides flexi-boarding. The school has 360 boys and 225 girls, including 117 boys and 85 girls in the Sixth Form, and is a member of the Headmasters' and Headmistresses' Conference.