hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John FitzAlan, 2nd Baron Arundel
John FitzAlan, 2nd Baron Arundel, 2nd Baron Maltravers jure matris, also called John de Arundel (30 November 1364 – 14 August 1390), of Buckland, Surrey, was the son and heir of John FitzAlan, 1st Baron Arundel by his wife Eleanor Maltravers, the grand-daughter and eventual heiress of John Maltravers, 1st Baron Maltravers.

John was with the army in Scotland in 1383 and with the English Fleet in the western coast of France.

He married Elizabeth le Despenser, daughter of Edward le Despencer, 1st Baron le Despencer (Despenser), by Elizabeth Burghersh, daughter and heiress of Bartholomew de Burghersh, 2nd Baron Burghersh. They had issue:

John Fitzalan, 6th Earl of Arundel, 3rd Baron Maltravers (1385-1421), eldest son and heir;

Thomas Fitzalan (d.1430) of Betchworth Castle in Surrey;

Edward (or Edmund) Arundel.

Sir John de Arundel, 2nd Lord Arundel, died on 14 August 1390, and was buried at Missenden Abbey, Buckinghamshire.

Missenden Abbey
Missenden Abbey is a former Arrouasian (Augustinian) monastery, founded in 1133 in Great Missenden, Buckinghamshire, United Kingdom. The abbey was dissolved in 1538, and the abbey church demolished. In 1574 a house, also known as Missenden Abbey, was constructed on the site of the monastic cloisters, incorporating some of the monastic remains. The house was altered several times, gaining its current "Regency Gothic" style at the beginning of the 19th century. The house was "gutted" by fire in 1985 and subsequently rebuilt.
Aunt Agatha Takes the Count
"Aunt Agatha Takes the Count" (also published as "Aunt Agatha Makes a Bloomer") is a short story by P. G. Wodehouse, and features the young gentleman Bertie Wooster and his valet Jeeves. The story was published in The Strand Magazine in London in April 1922, and then in Cosmopolitan in New York in October 1922. The story was also included in the 1923 collection The Inimitable Jeeves as two separate chapters, "Aunt Agatha Speaks Her Mind" and  "Pearls Mean Tears".

In the story, Bertie's overbearing Aunt Agatha tries to get Bertie engaged to the respectable and dull Aline Hemmingway.

Bertie Wooster
Bertram Wilberforce Wooster is a fictional character in the comedic Jeeves stories created by British author P. G. Wodehouse. An amiable English gentleman and one of the "idle rich", Bertie appears alongside his valet, Jeeves, whose intelligence manages to save Bertie or one of his friends from numerous awkward situations. Bertie Wooster and Jeeves have been described as "one of the great comic double-acts of all time".

Bertie is the narrator and central figure of most of the Jeeves short stories and novels. The two exceptions are the short story "Bertie Changes His Mind" (1922), which is narrated by Jeeves, and the novel Ring for Jeeves (1953), a third-person narration in which Bertie is mentioned but does not appear. First appearing in "Extricating Young Gussie" in 1915, Bertie is the narrator of ten novels and over 30 short stories, his last appearance being in the novel Aunts Aren't Gentlemen, published in 1974.
Simon Donato
Simon Vincent Donato (born 1976) is a Canadian geologist, ultra-endurance athlete, and entrepreneur. He produced and co-starred in the TV show Boundless, and is the founder of Adventure Science and co-founder of Stoked Oats.

Boundless (Canadian TV series)
Boundless is a Canadian reality documentary series shown on Travel+Escape Channel and the Esquire Network. The series follows Simon Donato and Paul Trebilcock as they compete in the toughest endurance races on the planet.
HMS Humber (1693)
HMS Humber was an 80-gun third rate ship of the line of the Royal Navy, launched at Hull on 30 March 1693.

She was rebuilt according to the 1706 Establishment at Deptford in 1708. Her guns, previously being mounted on two gundecks, were now mounted on three, though she remained classified as a third rate. On 30 October 1723 Humber was ordered to be taken to pieces and rebuilt to the 1719 Establishment at Portsmouth. She was renamed HMS Princess Amelia, and relaunched on 4 October 1726.

Princess Amelia was broken up in 1752.

1706 Establishment
The 1706 Establishment was the first formal set of dimensions for ships of the Royal Navy. Two previous sets of dimensions had existed before, though these were only for specific shipbuilding programs running for only a given amount of time. In contrast, the 1706 Establishment was intended to be permanent.
Great Canadian Burlesque
Great Canadian Burlesque is the longest running burlesque monthly in Toronto and founder of the Canadian Burlesque Hall of Fame. Notable performers who have been on Great Canadian Burlesque stages are Tempest Storm, April March, Amber Ray, and two winners of Miss Exotic World Pageant, Roxi Dlite and Indigo Blue.

Great Canadian Burlesque has produced Girlesque, the Largest Independent Burlesque Expo in Canada for 8 years; and is the co-producer of the Toronto Burlesque Festival.

It also produces the Burlesque Brunch and has been acclaimed in The Globe and Mail, CBC News, Global News and other media sources (see References).

Roxi D'lite
Roxi D'Lite is a Canadian burlesque performer, model and photographer and producer  from Windsor, Ontario. In 2014 she was the World Champion of Exotic Dance, the Exotic Dancer Invitational Showgirl Champion and was crowned Reigning Queen of Burlesque and Miss Exotic World 2010 at the Burlesque Hall of Fame in Las Vegas. She is known as the Bad Girl of Burlesque
El Amor de Mi Vida (song)
"El Amor de Mi Vida" (English: "The Love of My Life") is the second single from Ricky Martin's debut solo album Ricky Martin. It was released on February 25, 1992.

A music video was also released.

The song reached number eight on the Hot Latin Songs in the United States.

In 2001, "El Amor de Mi Vida" was re-recorded and included on Martin's greatest hits album La Historia. In 2008, it was also included on another compilation, called 17. The new version was produced by Danny López and Tommy Torres.

The original song was previously released by Eddie Sierra on his third album Esta Todo Bien (1990).

Ricky Martin (1991 album)
Ricky Martin is the debut solo studio album recorded by Puerto Rican artist Ricky Martin after previously departing from Puerto Rican boy band Menudo in July 1989, It was released by Sony Discos and Columbia Records on November 26, 1991.
Aether (classical element)
According to ancient and medieval science, aether (/ˈiːθər/, alternative spellings include æther, aither, and ether), also known as the fifth element or quintessence, is the material that fills the region of the universe beyond the terrestrial sphere. The concept of aether was used in several theories to explain several natural phenomena, such as the propagation of light and gravity. In the late 19th century, physicists postulated that aether permeated space, providing a medium through which light could travel in a vacuum, but evidence for the presence of such a medium was not found in the Michelson–Morley experiment, and this result has been interpreted to mean that no luminiferous aether exists.

Sublunary sphere
In Aristotelian physics and Greek astronomy, the sublunary sphere is the region of the geocentric cosmos below the Moon, consisting of the four classical elements: earth, water, air, and fire.

The sublunary sphere was the realm of changing nature. Beginning with the Moon, up to the limits of the universe, everything (to classical astronomy) was permanent, regular and unchanging—the region of aether where the planets and stars are located. Only in the sublunary sphere did the powers of physics hold sway.
Alfredo Malerba
Alfredo Malerba (24 September 1909 in Rosario – 9 January 1994 in Mexico) was an Argentine pianist, musician, producer, and screenwriter with an illustrious career. He composed several notable tangos, such as Besos brujos, Te lloran mis ojos, Canción de cuna, Cuando el amor muere, Un amor, Cosas del amor and Vendrás alguna vez.

He was married to Libertad Lamarque from 24 December 1945 until his death in 1994.

Libertad Lamarque
Libertad Lamarque Bouza (Spanish pronunciation: [liβeɾˈtað laˈmaɾke]; 24 November 1908 – 12 December 2000) was an Argentine and Mexican actress and singer, became one of the most iconic stars of the Golden Age of cinema in both Argentina and Mexico. She achieved fame throughout Latin America, and became known as "La Novia de América" ("The Sweetheart of the Americas"). By the time she died in 2000, she had appeared in 65 films (21 filmed in Argentina, 45 in Mexico and one in Spain) and six telenovelas, had recorded over 800 songs and had made innumerable theatrical appearances.
Silver Planet
Silver Planet was a dance music record label active throughout the late nineties and early 2000s, amassing a back catalogue of over seventy recordings, including the earliest releases of DJ and producer James Holden. Timo Maas also released on the label.

James Holden (producer)
James Alexander Goodale Holden (born 7 June 1979) is an English electronic music artist and DJ. After beginning his career as a DJ and producer, Holden has moved extensively into live performance and founded his own record label, Border Community.
The Belles of St. Trinian's
The Belles of St Trinian's is a 1954 British comedy film, directed by Frank Launder, co-written by Launder and Sidney Gilliat, and starring Alastair Sim, Joyce Grenfell, George Cole, Hermione Baddeley. Inspired by British cartoonist Ronald Searle's St Trinian's School comic strips, the film focuses on students and teachers of the fictional school, dealing with attempts to shut it down while the headmistress faces financial troubles, which culminates in students thwarting a scheme involving a racehorse.

The film was among the most popular British films of 1954, critics praising the comedy and several of the cast, including Sim's dual role as the headmistress, Miss Millicent Fritton, and her twin brother, Clarence Fritton. The film was the first of the St. Trinian's series – three sequels were later produced: Blue Murder at St Trinian's (1957); The Pure Hell of St Trinian's (1960); and The Great St Trinian's Train Robbery (1966).

Sidney Gilliat
Sidney Gilliat (15 February 1908 – 31 May 1994) was an English film director, producer and writer.

In the 1930s he worked as a scriptwriter, most notably with Frank Launder on The Lady Vanishes (1938) for Alfred Hitchcock, and Night Train to Munich (1940), directed by Carol Reed. He and Launder made their directorial debut co-directing the home front drama Millions Like Us (1943). From 1945 he also worked as a producer, starting with The Rake's Progress, which he also wrote and directed. He and Launder made over 40 films together, founding their own production company Individual Pictures. While Launder concentrated on directing their comedies, most famously the four St Trinian's School films, Gilliat showed a preference for comedy-thrillers and dramas, including Green for Danger (1946), London Belongs to Me (1948) and State Secret (1950).

He wrote the libretto for Malcolm Williamson's opera Our Man in Havana, based on the novel by Graham Greene. He had also worked on the film.
The Pirate (1973 film)
The Pirate is a 1973 Hong Kong action martial arts film directed by Chang Cheh, Pao Hsueh-li and Wu Ma. The film is based on the life of 19th-century pirate Cheung Po Tsai, who is portrayed by Ti Lung.

Ti Lung
Tommy Tam Fu-wing (Chinese: 譚富榮, born 19 August 1946), known by his stage name Ti Lung (狄龍), is a Hong Kong actor and martial artist. He emerged in the 1970s as a star of Shaw Brothers Studio wuxia films, particularly The Duel, The Blood Brothers, Clans of Intrigue, The Avenging Eagle, The Sentimental Swordsman and its sequel. He is also known for starring in the classic John Woo film A Better Tomorrow and its sequel. He is a Hong Kong Film Award, Golden Horse Award, and Golden Bauhinia Award winner.
Landford Manor
Landford Manor is a Grade II* listed house in Stock Lane, Landford, Wiltshire, England. It dates from around 1600, the south wing from around 1680, with additions in 1885 and 1929. It is built of English bond brick with limestone quoins and dressings, a tiled roof, and brick chimney stacks. It was originally built for the Stanter family. The Davenant family added the south wing and heightened front around 1680. The Eyres altered the front in 1717. It was owned by the Nelson family, of Trafalgar fame, in the nineteenth century. It was added to by Sir Frederick Preston in the twentieth century.

Landford
Landford is a village and civil parish 10 miles (16 km) southeast of Salisbury in Wiltshire, England. To the south and east of the parish is the county of Hampshire and the New Forest National Park. The parish includes the small village of Nomansland and the hamlets of Hamptworth and Landfordwood.

The River Blackwater crosses the parish from west to east, on its way to join the Test in Hampshire. The A36 Salisbury-Southampton trunk road bisects the parish in the northeast.
Surrender to the Air
Surrender to the Air was a free jazz ensemble led by Trey Anastasio of Phish that included Marshall Allen, Damon Choice, and Michael Ray of the Sun Ra Orchestra, John Medeski, Marc Ribot, Oteil Burbridge, Jon Fishman, and several other musicians.

The group performed two concerts at the Academy of Music In New York City in April 1996 and disbanded shortly thereafter. The concerts, like the group's sole album, consisted of completely improvised music.

Around the time of the group's formation, Anastasio mentioned in interviews that he based the ensemble around Sun Ra's free jazz ensembles of the mid-twentieth century. "A lot of times, I think he was the pinnacle," said Anastasio. "He was as good as it got. His values remained pure for his entire life, and there's something to be said for that."

Michael Ray (trumpeter)
Michael Ray (born December 24, 1952) is an American jazz trumpeter. He tours extensively with Kool & the Gang, Sun Ra and the successor Sun Ra Arkestra under Marshall Allen's direction following Sun Ra's passing. For a period from the mid-1990s to the present he leads his own band, Michael Ray and the Cosmic Krewe. His playing with Sun Ra and independently has incorporated funkjazz, R & B, electronica and fusion genres.
Firdaus Dadi
Firdaus Dadi is an Indian actress. She made her acting debut in the 1992 film Tahalka and then moved into television, making her debut in the show Banegi Apni Baat (1994). She went on to appear in many shows throughout the 1990s and early 2000s including Parampara, Imtihaan, and Aahat. After a break she returned to television with the serial, Aane Wala Pal.

Tahalka
Tahalka  (transl. Furore) is a 1992 Indian Hindi-language action adventure film directed by Anil Sharma, featuring an ensemble cast including Dharmendra, Naseeruddin Shah, Aditya Pancholi, Javed Jaffrey, Shammi Kapoor, Amrish Puri, Mukesh Khanna, Ekta Sohini, Pallavi Joshi, Sonu Walia, Shikha Swaroop, and Firdaus Dadi (in her acting debut). The film was the fifth highest grosser of 1992 and was declared a Hit by Box Office India. This film was loosely based on Hollywood action adventure films The Guns of Navarone and Where Eagles Dare.
US Avranches
L’Union Sportive Avranches Mont Saint Michel (French: [lynjɔ̃ spɔʁtiv avʁɑ̃ʃ mɔ̃ sɛ̃ miʃɛl]), known as US Avranches is a French football club based in Avranches, in the department of Manche, and founded in 1897. Since the 2024–25 season, it plays in the Championnat National 2, the fourth tier of French football. On December 19, 2025, US Avranches stunned Ligue 1 team Brest in the 2025-26 Coupe de France round of 64, winning on penalty kicks, 1–1 (5–4).

The club has been chaired by Gilbert Guérin since 1990.

Avranches
Avranches (French pronunciation: [avʁɑ̃ʃ] ⓘ; Norman: Avraunches) is a commune in the Manche department, and the region of Normandy, northwestern France. It is a subprefecture of the department. The inhabitants are called Avranchinais.
Kuruwita
Kuruwita is a town in the Ratnapura District of Sabaragamuwa Province of Sri Lanka.  It is 87 km from Colombo.  It used to be served by the 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge Sabaragamuwa Railway, a branch of the national railway system. And known for the nearby waterfall called Bopath Ella.

Ratnapura District
Ratnapura (Sinhala: රත්නපුර දිස්ත්‍රික්කය, Tamil: இரத்தினபுரம் மாவட்டம்) is a district of Sri Lanka in the Sabaragamuwa Province.

This gem-mining centre of Sri Lanka is also a major crossroadd between southern plains and the hill country to the east. Many of Sri Lanka's prominent gem dealers operate from this market city, which services most of the surrounding towns. 
There is a route to Sri Pada from the direction of Ratnapura. Local attractions include Sinharaja Forest Reserve and Udawalawe National Park. The surrounding area is popular with trekkers and bird watchers. The district is home to Kukulugala, the 18th tallest mountain in Sri Lanka.
The Famous Teddy Z
The Famous Teddy Z is an American sitcom that was broadcast on CBS during the fall of 1989. The series was created by Hugh Wilson and inspired by the true story of Jay Kanter, who was a mailroom clerk at MCA and later became Marlon Brando's agent.

Jane Sibbett
Jane Moore Sibbett (born November 28, 1962) is an American actress, producer, writer, and director. Her most notable roles include Heddy Newman on the Fox television series Herman's Head and Carol Willick on the television series Friends.
Terrell Suggs
Terrell Raymonn Suggs (born October 11, 1982), nicknamed "T-Sizzle", is an American former professional football player who was a linebacker for 17 seasons in the National Football League (NFL). He played college football for the Arizona State Sun Devils, and was recognized as a unanimous All-American. He was selected by the Baltimore Ravens with the 10th overall pick in the 2003 NFL draft, and is the franchise's all-time leader in sacks. He also played for the Arizona Cardinals and the Kansas City Chiefs.

Suggs is a seven-time Pro Bowl selection, a two time All-Pro, and was named NFL Defensive Player of the Year in 2011. Suggs won two Super Bowls in his career, Super Bowl XLVII in 2012 with the Ravens and Super Bowl LIV in 2019 with the Chiefs. Suggs is eighth on the NFL's all-time sacks list (tracked since 1982) and first all-time in tackles for loss (tracked since 1999). He is fourth all-time in postseason sacks.

2014–15 NFL playoffs
The National Football League playoffs for the 2014 season began on January 3, 2015. The postseason tournament concluded with the New England Patriots defeating the Seattle Seahawks in Super Bowl XLIX, 28–24, on February 1, at University of Phoenix Stadium in Glendale, Arizona.
Schweigger-Seidel sheath
Schweigger-Seidel sheath is a phagocytic sleeve that is part of a sheathed arteriole of the spleen, and is sometimes referred to as a splenic ellipsoid. It is a spindle-shaped thickening in the walls of the second part of the arterial branches forming the penicilli in the spleen. It is named after German physiologist Franz Schweigger-Seidel (1834-1871).

Franz Schweigger-Seidel
Franz Schweigger-Seidel (September 24, 1834 – August 23, 1871) was a German physiologist born in Halle an der Saale. He was the son of chemist Franz Wilhelm Schweigger-Seidel (1795-1838).

In 1858 he obtained his doctorate from the University of Halle with a dissertation titled Disquisitiones de callo. Afterwards he served as an assistant to Rudolf Heidenhain (1834-1897) at the physiological institute in Breslau, and from 1865 was an assistant to Carl Ludwig (1816-1895) at the University of Leipzig. In 1866 he received his habilitation, and during the following year became an associate professor at Leipzig.

His name is associated with "Schweigger-Seidel sheaths", which are spindle-shaped sleeves that cover penicillar arterioles of the spleen.
Roberto Juan Diago Querol
Roberto Juan Diago y Querol (1920 in Havana, Cuba – February 20, 1955 in Madrid, Spain) was a Cuban artist specializing in photography, engraving, painting and drawing.

He studied in the Escuela Nacional de Bellas Artes "San Alejandro", Havana, Cuba and founded together with Rafael Soriano, Manuel Rodulfo Tardo, José Felipe Nuñez and Juan Esnard Heydrich the Provincial School of Fine Arts in Matanzas. His grandson, Juan Roberto Diago Durruthy (born 1971) is also a Cuban painter.

Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro
23°05′15″N 82°25′37″W﻿ / ﻿23.087472°N 82.426917°W﻿ / 23.087472; -82.426917

Academia Nacional de Bellas Artes San Alejandro, is the oldest and most prestigious fine arts school in Cuba. It is also known as Escuela Nacional de Bellas Artes "San Alejandro", Academia San Alejandro, or San Alejandro Academy. The school is located in Marianao, a suburb of Havana, and was founded in 1818 at the Convent of San Alejandro.

It is located today in a monumental building built in the early 1940s.
Explosive: The Best of Bond
Explosive: the Best of Bond is a compilation album by the crossover classical string quartet Bond. As well as the audio CD, the album also contains a DVD which has three music videos, a photo gallery, their complete discography, and all the tracks on Dolby Digital 5.1 Surround Sound or 48 kHz/16 bit PCM Stereo. The CD also contains three previously unreleased tracks. There is also a DualDisc edition of the album.

Bond (string quartet)
Bond (stylised as BOND; formerly often typeset as bond in deference to the owners of the 007 trademark) is an Australian/British string quartet that specialises in classical crossover and synth-pop music. The quartet has sold five million albums.
Teletrac
Teletrac (branded as Teletrac Navman; formerly Trafficmaster) is a telematics software as a service company headquartered in Southern California, with offices in the United Kingdom, Australia, New Zealand, and Mexico. It provides cloud-based GPS fleet tracking software, stolen vehicle tracking and connected services such as eCall, bCall and Concierge and is a subsidiary of Vontier.

Vontier
Vontier Corporation is an industrial manufacturing company headquartered in Raleigh, North Carolina. It owns the brands Gilbarco Veeder-Root, Matco Tools and Teletrac Navman, including subsidiaries Hennessy Industries, Gasboy, and Global Traffic Technologies (GTT).
Yannis Spiteris
Yannis Spiteris, OFMCap (Greek: Ιωάννης Σπιτέρης; born August 27, 1940, Corfu, Greece) was the Roman Catholic Archbishop of Corfu, Zante and Cefalonia and apostolic administrator of Apostolic Vicariate of Thessaloniki from 2003 to 2020. In 1968 he was ordained Catholic priest and on March 22, 2003 was appointed archbishop, being ordained Catholic bishop on May 18, 2003.

Archdiocese of Corfu, Zakynthos, and Cephalonia
The Archdiocese of Corfu, Zakynthos, and Cefalonia (Latin: Archdioecesis Corcyrensis, Zacynthiensis et Cephaloniensis) is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church comprising the Ionian Islands of Corfu, Zakynthos and Cephalonia in western Greece.