hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Käina Bay-Kassari Landscape Conservation Area
Käina Bay-Kassari Landscape Conservation Area is a nature park situated in Hiiu County, Estonia.

Its area is 5,681 ha.

The protected area was designated in 1962 to protect Käina Bay and the island of Kassari semi-natural communities. In 1998, the protected area was redesignated to the landscape conservation area.

Käina Bay
Käina Bay (Estonian: Käina laht) is almost isolated and very shallow approximately 9 km2 (3.5 sq mi) marine area between the Estonian islands Hiiumaa and Kassari, which is connected to the surrounding Väinameri and adjacent Vaemla Bay via three tiny channels - Orjaku channel, Orjaku sill and Vaemla (Laisna, Õunaku) channel. The maximum depth of Käina Bay is about 1 meter. Käina Bay is separated from the Väinameri Sea by Kassari Island, Õunaku Bay and Jausa Bay by a dyke road. There are many thickets of reeds and islets (23). In the southern part of the bay there is mineral curative mud.
Aguada, Santander
Aguada (Spanish pronunciation: [aˈɣwaða]) is a town and municipality in the Vélez Province of the Santander Department in northeastern Colombia. Aguada is located in the vicinity of the Opón River at an altitude of 1,700 metres (5,600 ft). It borders El Guacamayo in the north, San Benito in the south, Suaita in the east and La Paz in the west.

Santander Department
Santander (Spanish pronunciation: [santanˈdeɾ]) is a department of Colombia. Santander inherited the name of one of the nine original states of the United States of Colombia. It is located in the central northern part of the country, borders the Magdalena River to the east, Boyacá to the south and southeast, the Norte de Santander Department to the northeast, the Cesar Department to the north, the Bolivar and Antioquia Departments to the west. Its capital is the city of Bucaramanga.
Alfred Dunhill Challenge
The Alfred Dunhill Challenge was a professional team golf tournament played at Houghton Golf Club, Johannesburg, South Africa between teams representing Southern Africa and Australasia. It was played from 24 to 26 February 1995 and involved four-ball and foursomes matches on the first two days, with 9 singles on the final day in a Ryder Cup style contest. Southern Africa won the match 14–11, having led 6½–1½ after first day and 9½–6½ after second day.

There were teams of 9 with a non-playing captain. The Southern Africa team was  Fulton Allem, Hendrik Buhrmann, Ernie Els, David Frost, Retief Goosen, Tony Johnstone, Mark McNulty, Nick Price and Wayne Westner, with Gary Player as non-playing captain. The Australasian team was Robert Allenby, Michael Campbell, Mike Clayton, Wayne Grady, Frank Nobilo, Greg Norman, Lucas Parsons, Vijay Singh and Greg Turner, with Terry Gale as non-playing captain.

Retief Goosen
Retief Goosen (born 3 February 1969) is a South African professional golfer. He plays on the PGA Tour Champions. He has won two U.S. Opens, in 2001 and 2004, headed the European Tour Order of Merit in 2001 and 2002, and was in the top ten of the world rankings for over 250 weeks between 2001 and 2007. He was elected to the World Golf Hall of Fame, class of 2019.
Son of the Bride (TV series)
Son of the Bride is a 1973 BBC television comedy which lasted one series of six episodes.

The central character was Neville Leggit, played by Terry Scott, a mother's boy who was rather old to be still single.  He was secretly engaged to his girlfriend, but dragging his feet about actually getting married.

His mother, played by Mollie Sugden, was a widow who was intending to remarry (to a man played by George A. Cooper).  Her son was not happy about the marriage (at one point we see him reading a book "Matrimonial Law", evidently trying to find a way of stopping it).

In real life, Scott was actually 46 when it was screened, and Sugden was only eight years older than him.

None of the episodes still exist in the BBC archives and are believed to have been destroyed.

Mollie Sugden
Isabel Mary Sugden (21 July 1922 – 1 July 2009), known professionally as Mollie Sugden was an English actress and comedienne. She was best known for being an original cast member in the British sitcom Are You Being Served? (1972–1985) as senior saleswoman Mrs. Slocombe and appeared reprising the character in the AYBS spin-off Grace & Favour (1992–1993).

She also played Nellie Harvey in Coronation Street (1965–1976), Mrs Hutchinson in The Liver Birds (1971–1996), Ida Willis in That's My Boy (1981–1986) and Nora Powers in My Husband and I (1987–1988).
Sheffield Student Housing Co-operative
Sheffield Student Housing Co-operative is a student housing cooperative in the United Kingdom, providing not-for-profit, self managed housing for the co-operative's members. The co-operative started organising in 2012. The project suffered delays due to planning and legal issues, and the first property was secured in 2015.

The co-operative manages a property on Northfield Road in Crookes, Sheffield. The property is leased from The Phone Co-op who acquired the property on behalf of the Housing Co-operative The co-operative is a member of Students for Cooperation, a federation of student co-operatives across the UK, alongside the UK's two other operating student housing co-operatives, Edinburgh Student Housing Co-operative and Birmingham Student Housing Co-operative.

Students for Cooperation
Students for Cooperation (SFC) is a co-operative federation of students in the UK. As a secondary co-op, the organization is owned and controlled by its constituent member co-operatives.

The membership includes twenty four food co-ops, four housing co-ops, one bike co-op and one swap/re-use co-op.
HPD ARX-04b
The HPD ARX-04b is an LMP2 race car designed and built by Wirth Research for Honda Performance Development. The car was designed as the successor to the HPD ARX-03 series of Le Mans Prototypes, however the poor performance of the car meant that the older model outlived the ARX-04b, and the 04b only contested one race, the 2015 24 Hours of Daytona.

Honda Racing Corporation USA
Honda Racing Corporation USA (HRC US), formerly Honda Performance Development, Inc. (HPD), is a subsidiary of American Honda Motor Co. which was established in 1993 and is based in Santa Clarita, California. It is the technical operations center for Honda's American motorsports programs and is involved in the design and development of race engines and chassis for auto racing series such as the IndyCar Series, American Le Mans Series (ALMS), European Le Mans Series (ELMS), FIA World Endurance Championship (WEC) and IMSA SportsCar Championship.

The company's rename was announced in September 2023, as Honda Racing Corporation and then HPD looked to strengthen their capabilities in motorsport through joined collaboration.
Bryant High School (Arkansas)
Bryant High School (BHS) is a comprehensive public high school in Bryant, Arkansas, United States. BHS serves grades 10 through 12 and is a part of the Bryant Public Schools District. With more than 2,300 students, Bryant High School is the largest of four public high schools in Saline County, Arkansas.

Bryant Public Schools
Bryant Public Schools (or Bryant Public School District) is a public school district based in Bryant, Arkansas, United States. Since the 2010–11 school year, the school district provides early childhood, elementary and secondary education to more than 8,000 students in prekindergarten through grade 12 and employs more than 875 educators and staff at its schools and district offices. BPS encompasses 342.19 square miles (886.3 km2) of land in Saline County.

It supports all portions of Bryant, Alexander, Avilla, Bauxite, Benton, Salem CDP, Shannon Hills, and Paron.
A-Rosa Donna
A-Rosa Donna (registered ship name: A'Rosa Donna) is a German river cruise ship, cruising on the Danube river. The ship was built by Neptun Werft GmbH at their shipyard in Warnemünde, Germany, and entered service in May 2002. Her sister ships are A-Rosa Bella, A-Rosa Mia and A-Rosa Riva. Her home port is currently Rostock.

Neptun Werft
Neptun Werft (German pronunciation: [ˈnɛptuːn ˌvɛːʁft] ⓘ; lit. 'Neptune Shipyard') is a German shipbuilding company in Rostock. Since 1997, it has been a subsidiary of Meyer Werft. As of 2026, the company specializes in building river cruise vessels.
Huntsville City Schools
Huntsville City Schools is the school district serving Huntsville, Alabama. As of the 2016–17 school year, the system had 24,083 students and employed 1,697 teachers. The district oversees 36 schools: 26 PreK-elementary schools, 11 middle schools, 6 high schools, 1 Virtual School, and 3 magnet schools.

The school system finished the 2010 fiscal year with a debt of nearly $20 million the largest of any school system in Alabama by a significant margin. However, after Casey Wardynski was appointed superintendent, he worked to erase the school system's debt and bring the budget into surplus.

It is partially within Madison County, and partially in Limestone County.

Casey Wardynski
Eugene Casey Wardynski (born September 3, 1957) is an American government official, business executive, educator, and political candidate who served as Assistant Secretary of the Army (Manpower and Reserve Affairs).
Gathering of the Juggalos
The Gathering of the Juggalos (also known as The Gathering or GOTJ) is an annual music festival put on by Psychopathic Records, featuring performances by the entire label roster as well as numerous well-known musical groups and underground artists. It was founded by Jumpsteady, Insane Clown Posse (Joseph Bruce and Joseph Utsler), and their label in 2000. Described by Joseph Bruce as a "Juggalo Woodstock" (Juggalo being a nickname for fans of the Insane Clown Posse), the Gathering of the Juggalos spans five days and includes concerts, wrestling, games, contests, autograph sessions, karaoke, and seminars with artists. Over its first eleven events (2000–2010), the festival drew a total attendance upward of 100,000 fans.

Violent J
Joseph Frank Bruce (born April 28, 1972), known by his stage name Violent J, is an American rapper, record producer, professional wrestler, actor, and part of the hip hop duo Insane Clown Posse (ICP). He is a co-founder of the record label Psychopathic Records, with fellow ICP rapper Shaggy 2 Dope (Joseph Utsler) and their former manager, Alex Abbiss. Also along with Utsler, Bruce is the co-founder of the professional wrestling promotion Juggalo Championship Wrestling.
Laying Me Low
"Laying Me Low" is a song recorded by American recording artist David Cook. It was released as a single on April 30, 2013 through XIX Recordings and Cook's imprint Analog Heart Music. The song is also included on Cook's fourth studio album, Digital Vein (2015).

Digital Vein
Digital Vein is the fourth studio album by American singer-songwriter David Cook. It was released on September 18, 2015, through Cook's Analog Heart Music. The album features tracks co-written by Cook along with well-known songwriters such as Blair Daly, Zac Maloy, Kevin Griffin, Chad Carlson and David Hodges. Digital Vein is Cook's first studio album since he parted ways with RCA Records in 2012. The album was distributed through a deal with INgrooves Music Group.
I'd Rather Be Right
I'd Rather Be Right is a 1937 musical with a book by Moss Hart and George S. Kaufman, lyrics by Lorenz Hart, and music by Richard Rodgers.  The story is a Depression-era political satire set in New York City about Washington politics and political figures such as President Franklin D. Roosevelt. The plot centers on Peggy Jones (Joy Hodges) and her boyfriend Phil (Austin Marshall), who needs a raise in order for them to get married. The President steps in and solves their dilemma.

Lorenz Hart
Lorenz Milton Hart (May 2, 1895 – November 22, 1943) was an American lyricist and half of the Broadway songwriting team Rodgers and Hart. Some of his more famous lyrics include "Blue Moon"; "The Lady Is a Tramp"; "Manhattan"; "Bewitched, Bothered and Bewildered"; and "My Funny Valentine".
2004 Oregon Ballot Measure 37 and 2007 Oregon Ballot Measure 49
Oregon Ballot Measure 37 was a controversial land-use ballot initiative that passed in the U.S. state of Oregon in 2004 and is now codified as Oregon Revised Statutes (ORS) 195.305. Measure 37 has figured prominently in debates about the rights of property owners versus the public's right to enforce environmental and other land use regulations. Voters passed Measure 49 in 2007, substantially reducing the impact of Measure 37.

1000 Friends of Oregon
1000 Friends of Oregon is a private, non-profit 501(c)(3) organization that advocates for land-use planning. It was incorporated on October 11, 1974, following the creation of Oregon's statewide land-use system in 1973 by then-governor Tom McCall and attorney Henry Richmond.  By 1994, the organization had about 2,500 contributors and supporters.  Richmond served as the organization's first executive director.

Richmond was succeeded as executive director in later years by Robert Liberty (in 1994), Bob Stacey (2002–2009), Jason Miner  (March 2010 to November 2016), Russ Hoeflich (April 2017), and Sam Diaz (October 2021).
Olmo al Brembo
Olmo al Brembo (Bergamasque: L'Ulem) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Milan and about 45 kilometres (28 mi) north of Bergamo.

Olmo al Brembo borders the following municipalities: Averara, Cassiglio, Mezzoldo, Piazza Brembana, Piazzatorre, Piazzolo, Santa Brigida. Olmo al Brembo is an ancient village built along Strada Priula. About 15 kilometres (9 mi) from there is San Marco Pass, which links Valle Brembana and Valtellina

Santa Brigida, Lombardy
Santa Brigida is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 70 kilometres (43 mi) northeast of Milan and about 30 kilometres (19 mi) north of Bergamo. As of 31 December 2004, it had a population of 623 and an area of 14.2 square kilometres (5.5 sq mi).

Santa Brigida borders the following municipalities: Averara, Cassiglio, Cusio, Gerola Alta, Olmo al Brembo.
James Madison High School (Virginia)
James Madison High School is a public high school in Vienna, Virginia and is a part of the Fairfax County Public Schools district. As of the 2024-2025 school year, it had 2,090 students attending and a graduation rate of 96%

According to Newsweek magazine's 2014 list of the top U.S. high schools, Madison was ranked 93rd. U.S. News & World Report named it a Silver Medal school in 2010, and in 2025, ranked it 356th among national public schools.

Fairfax County Public Schools
The Fairfax County Public Schools system (FCPS) is a school division in the U.S. commonwealth of Virginia. It is a branch of the Fairfax County government, which administers public schools in Fairfax County and the City of Fairfax. FCPS's headquarters is located near Falls Church.

With 188,887 students enrolled as of 2019, FCPS is the largest public school system in Virginia and the 11th-largest school district in the nation. The school division has been led by Division Superintendent Michelle Reid since July 2022.
Reading Terminal
The Reading Terminal (/ˈrɛdɪŋ/ RED-ing) is a complex of buildings that includes the former Reading Company main station located in the Market East section of Center City in Philadelphia, Pennsylvania, United States. It comprises the Reading Terminal Headhouse, Trainshed, and Market.

Center City, Philadelphia
Center City includes the central business district and central neighborhoods of Philadelphia, Pennsylvania, United States. It comprises the area that made up the City of Philadelphia prior to the Act of Consolidation, 1854, which extended the city borders to be coterminous with Philadelphia County.
Isamu Tanonaka
Isamu Tanonaka (田の中 勇, Tanonaka Isamu; July 19, 1932 – January 13, 2010) was a Japanese actor, voice actor and narrator from Taitō, Tokyo. He was best known for voicing Medama Oyaji in nearly every adaptation of Shigeru Mizuki's GeGeGe no Kitarō made during his lifetime.

Tensai Bakabon
Tensai Bakabon (天才バカボン; lit. "Genius Bakabon") is a Japanese manga series written and illustrated by Fujio Akatsuka, which began publication on April 9, 1967, in Weekly Shōnen Magazine. It is about the misadventures of a dim-witted boy (Bakabon) and his idiotic father, the latter of whom eventually becomes the central character.

It has been adapted into five anime television series. The first two series produced by Tokyo Movie were broadcast in the 1970s for 40 and 103 episodes respectively. The third and fourth series were produced by Studio Pierrot and broadcast in 1990 and 1999–2000, for 46 and 24 episodes respectively. The fifth series was produced by Pierrot+ and broadcast for 12 episodes in 2018.
Nils Westermark
Nils Johan Hugo Westermark (September 9, 1892 – January 24, 1980) was a Swedish sailor who competed in the 1912 Summer Olympics.  He later became a radiologist, and described the Westermark sign.

He was a crew member of the Swedish boat Sans Atout, which won the silver medal in the 8 metre class.

Westermark sign
In chest radiography, the Westermark sign is a sign that represents a focus of oligemia (hypovolemia) (leading to collapse of vessel) seen distal to a pulmonary embolism (PE). While the chest x-ray is normal in the majority of PE cases, the Westermark sign is seen in 2% of patients.

Essentially, this is a plain X-ray version of a filling defect as seen on computed tomography pulmonary arteriogram.

The sign results from a combination of:

the dilation of the pulmonary arteries proximal to the embolus and

the collapse of the distal vasculature creating the appearance of a sharp cut off on chest radiography.
Borghar, Ambegaon
Borghar is a village in Ambegaon taluka of Pune District in the state of Maharashtra, India. The village is administrated by a Sarpanch who is an elected representative of village as per constitution of India and Panchayati raj (India).

Ambegaon taluka
Ambegaon taluka is a taluka in Shirur subdivision of Pune district of state of Maharashtra in India. One of the twelve most revered Shiva temples or Jyotirlinga, the Bhimashankar Temple is in Khed taluka. But due to Bhimashankar Sanctuary, the road is through Ambegaon taluka.
Château de Carbonat
The Château de Carbonat is a French castle located in Arpajon-sur-Cère, in Cantal (Auvergne). It gradually fell to ruins, but was extensively restored in the early twentieth century.

It has French terraced gardens and a landmark park.

Records indicate that in the past it served to protect the northern entrance of the Aurillac basin.

Arpajon-sur-Cère
Arpajon-sur-Cère (French pronunciation: [aʁpaʒɔ̃ syʁ sɛʁ], literally Arpajon on Cère; Occitan: Arpajon de Cera or just Arpajon) is a commune in the Cantal department in the Auvergne region of south-central France.
Farwa Ki ABC
Farwa Ki ABC is a 2015 Pakistani romantic-comedy series that originally aired on A-Plus Entertainment from 24 July 2015 to 18 December 2015. It is produced by Sadia Jabbar under Sadia Jabbar Productions and stars Sonya Hussain, Adnan Jaffar and Ahmed Hassan in pivotal roles. The series is about Farwa who decides to marry one of the guy of her choice to avoid studies as she is weak in English.

A-Plus TV
A-Plus TV is a Pakistani entertainment TV channel. Its chairman is Abdul Jabbar. It is a major entertainment channel in Pakistan.

A-Plus presents a mix of programs ranging from drama serials, sitcoms, soaps, music shows, reality shows, morning shows, talk shows, health shows and magazine shows.

The channel is known for its dramas such as Aunn Zara, Gohar-e-Nayab, Mera Naam Yousuf Hai, Shehr-e-Ajnabi and Khuda Dekh Raha Hai.
Treaty of Kulja
The Treaty of Kulja (also spelled Kuldja; Chinese: 中俄伊犁塔爾巴哈臺通商章程; Russian: Кульджинский трактат) was a treaty between Qing China and the Russian Empire, signed in 1851, opening Kulja (Huiyuan and later Ningyuan) and Chuguchak to Sino-Russian trade. Prepared by the first Russian consul to China, Ivan Zakharov, the treaty was preceded by a gradual Russian advance throughout the nineteenth century into Kazakhstan in direct competition with British efforts to impose self-advantageous trade terms on China.

Ivan Zakharov
Ivan Ilyich Zakharov (Russian: Иван Ильич Захаров; 1816–1885) was a Russian diplomat who worked in the Peking Orthodox Mission between 1839 and 1850. As the first Russian consul in China he prepared the Treaty of Kulja (1851) and helped delineate the Russo-Chinese borders in 1864.

Zakharov ended his career as Professor of Manchu Philology at the Saint Petersburg Imperial University. Most of his works have never been published. His Russian-Manchu wordbook of 1875 became one of the first Manchu dictionaries available in Europe at the time of its publication.

Zakharov's outline of Manchu grammar appeared in 1879 and was reprinted 100 years later by Global Oriental as "an important book that is so rare as to be virtually unobtainable".
The Castle of Terror
"The Castle of Terror" is a fantasy short story by American writers L. Sprague de Camp and Lin Carter, featuring the fictional sword and sorcery hero Conan the Barbarian created by Robert E. Howard. It was first published by Lancer Books in the paperback collection Conan of Cimmeria (1969), which was reprinted several times, first by Lancer and later by Ace Books through 1993. It has also been published by Sphere Books in the omnibus paperback collection The Conan Chronicles (1989). The story has been translated into German, Japanese, Spanish, Dutch, Italian, French, and Czech.

Conan of Cimmeria
Conan of Cimmeria is a collection of eight fantasy short stories written by Robert E. Howard, L. Sprague de Camp, and Lin Carter and featuring Howard's sword and sorcery hero Conan the Barbarian. Most of the stories were originally published in various fantasy magazines. Lancer Books first published the paperback collection in 1969, and reprinted the book in 1970, 1972, and 1973. After Lancer's bankruptcy, Ace Books took over publication. Ace published its first edition in May 1977 and reprinted it in August 1977, 1979, 1980, 1982 (twice), 1984, 1985, 1990, and 1993. Sphere Books published the first British edition in 1974 and reprinted that edition in 1976 and 1987. The book has also been translated into German, Japanese, Spanish, Dutch, Swedish and Italian. It was gathered together with Conan and Conan the Freebooter into the omnibus collection The Conan Chronicles (Sphere Books, August 1989).
Kiti Karaka Rīwai
Kiti Karaka Rīwai (12 September 1870 – 21 January 1927) (also known as Kiti Karaka, Catherine Clark, Kate Clark, Kitty Clark, Kiti Karaka Te Ao Ahitana, or Kiti Ashton) was a New Zealand tribal leader. She was born in Ruapuke Island, Southland, New Zealand in 1870, to parents Arapetere Karaka (Albert Clark) and Mary (née Owen).

Of Māori and Moriori descent, she identified with the Kāti Māmoe iwi. Her first husband was Riwai Te Ropiha, a Moriori of the Chatham Islands, with whom she had nine children before divorcing in the early 1900s. Her second husband was Te Ao Ahitana Matenga (Joseph Ashton) of Ngāti Kahungunu, with whom she had one child, Joey Ashton.

She helped build the meeting house in Wairua in the 1890s. She died in Greytown in 1927.

Kāti Māmoe
Kāti Māmoe (also spelled Ngāti Māmoe) is a Māori iwi. Originally from the Heretaunga Plains of New Zealand's Hawke's Bay, they moved in the 16th century to the South Island which at the time was already occupied by the Waitaha.

A century later, the Ngāti Māmoe were largely subsequently absorbed via marriage and conquest by Ngāi Tahu, who migrated south in turn.

There are many hapū (sub tribes) that acknowledge Kāti Māmoe as their iwi. They each have their own rūnanga (council).

Many Ngāi Tahu have Ngāti Māmoe links in their whakapapa. In the far south of the island especially, "... southern Māori still think of themselves as Ngai Tahu-Ngati Mamoe, a synthesis of the two tribal groups ...."

According to Edward Shortland, Kāti Māmoe's historical hapū included Kāti Rakai and Kāti Hinekato.