hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manuel Gutiérrez Aragón
Manuel Gutiérrez Aragón (born 2 January 1940) is a Spanish screenwriter and film director. His 1973 film Habla, mudita was entered into the 23rd Berlin International Film Festival. In 1977, he won the Silver Bear for Best Director for Camada negra at the 27th Berlin International Film Festival. His 1979 film El corazón del bosque was entered into the 29th Berlin International Film Festival. Two years later, his film Maravillas was entered into the 31st Berlin International Film Festival. His 1982 film Demons in the Garden was entered into the 13th Moscow International Film Festival where it won the FIPRESCI Prize. In 1991 he was a member of the jury at the 17th Moscow International Film Festival.

In 1995 his film King of the River was entered into the 45th Berlin International Film Festival.

Gutiérrez Aragón was elected to Seat F of the Real Academia Española on 16 April 2015, he took up his seat on 24 January 2016.

Habla, mudita
Habla, mudita is a 1973 Spanish drama film directed by Manuel Gutiérrez Aragón. It was entered into the 23rd Berlin International Film Festival. It was also selected as the Spanish entry for the Best Foreign Language Film at the 46th Academy Awards, but was not accepted as a nominee.
Talish-i Gushtasbi
Talish-i Gushtasbi (Persian: تالش گشتاسبی) is the historical name of the northern Talish area, presently a part of the Republic of Azerbaijan. During the Abbasid Caliphate, there was a (partially equivalent) region called Gushtasfi (Persian: گشتاسفی). People of northern Talysh are of Iranian stock and speak a northwestern Iranian language called Talysh. The chief cities of the mentioned area are Lankaran, Lerik, Masally and Astara. Talysh language speaking people lives mainly in Astara (most of population), Lerik (great part of population), Lankaran (little more than half of population), and in Masally constitutes only small part of population.

Talysh language
Talysh (تؤلشه زوؤن, Tolışə Zıvon, Tолышә зывон) is a Northwestern Iranian language spoken in the northern regions of the Iranian provinces of Gilan and Ardabil and the southern regions of the Republic of Azerbaijan by around 500,000-800,000 people. Talysh language is closely related to Tati and Zaza languages and along with Tati and Zaza, is located at the westernmost part of the Western Iranian languages. It includes many dialects usually divided into three main clusters: Northern (in Azerbaijan and Iran), Central (Iran) and Southern (Iran). Talysh is partially, but not fully, intelligible with Persian. Talysh is classified as "vulnerable" by UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger.
Fury (roller coaster)
Fury is a triple launched roller coaster in the Belgian amusement park Bobbejaanland. It opened on June 24, 2019. It is the 2nd fastest roller coaster inside Benelux with a maximum speed of 106.6 kilometers per hour. Before the ride, passengers can choose with a voting system whether the ride will be done in the forward or backward direction.

Launched roller coaster
The launched roller coaster is a type of roller coaster that initiates a ride with high amounts of acceleration via one or a series of linear induction motors (LIM), linear synchronous motors (LSM), catapults, tires, chains, or other mechanisms employing hydraulic or pneumatic power, along a launch track. This mode of acceleration powers many of the fastest roller coasters in the world.
El Quexigal
The El Quexigal Palace (Spanish: Palacio de El Quexigal) is a renaissance palace near Cebreros in the province of Ávila, Spain. It was constructed in 1563 during the reign of king Philip II of Spain. It was intended as a farm and a hunting lodge for the royal family, who often staid at the nearby royal site of the El Escorial. The design is by the Juan de Herrera. In the 20th century, the Hohenlohe family owned the estate. In 2023, renovations started in order to use it as a luxury hotel.

Juan de Herrera
Juan de Herrera (1530 – 15 January 1597) was a Spanish architect, mathematician and geometrician.

One of the most outstanding Spanish architects in the 16th century, Herrera represents the peak of the Renaissance in Spain. His sober style reached full development in buildings like the Monastery of San Lorenzo de El Escorial.  The Herrerian style was named after him, and was representative of the architecture of the Spanish Empire of Philip II and his Austrian successors.

Herrera was interested in many branches of knowledge. His Discurso sobre la figura cúbica (Discussion of the Cubic form) tells us about his notable knowledge about geometry and mathematics. He participated in the military campaigns of Charles V in Germany, Flanders and Italy.
Another Setting
Another Setting is the third studio album by English band the Durutti Column, released in August 1983. In 1989, primary Depeche Mode songwriter Martin L. Gore released a cover of "Smile in the Crowd" on his first solo release, Counterfeit EP.

The Durutti Column
The Durutti Column are an English post-punk band formed in 1978 in Manchester, England. The band is the project of guitarist and occasional pianist Vini Reilly, often accompanied by Bruce Mitchell on drums and Keir Stewart on bass, keyboards and harmonica.

The band were among the first acts signed to Factory Records by label founder Tony Wilson. They distinguished themselves from their post-punk contemporaries through Reilly's clean, atmospheric guitar playing and incorporation of jazz, folk, and classical influences. They later incorporated sampling and electronic dance rhythms.
2012–13 Serbian First League
The 2012–13 Serbian First League was the eighth season of the league under its current name. It started on 11 August 2012 and concluded on 5 June 2013.

Napredak Kruševac won the title and Čukarički finished as runners-up, with both clubs earning promotion to the top flight. The third-placed Voždovac was later administratively promoted to the Serbian SuperLiga to fill the vacant spot left by the dissolution of Hajduk Kula, which saw Teleoptik avoid relegation.

Radnički Nova Pazova, Banat Zrenjanin, Mladenovac, Kolubara and Novi Sad were relegated to their respective Serbian League groups.

RFK Novi Sad 1921
RFK Novi Sad 1921 (Serbian Cyrillic: РФК Нови Сад 1921) is a professional football club based in Novi Sad, Vojvodina, Serbia. As of the 2025-26 season, the club competes in the Serbian League Vojvodina, the 3rd tier of Serbian football.
Buena Nueva Cove
Buena Nueva Cove is a small open cove, 900 m wide and indenting for 200 m the northwest coast of False Bay, Livingston Island in the South Shetland Islands, Antarctica southeast of MacGregor Peaks and east of Castro Peak on Hurd Peninsula.  The area was visited by early 19th century sealers.

The feature is named after the ship Buena Nueva in which the Spanish navigator Gabriel de Castilla made his voyage south of Drake Passage in 1603.

False Bay (Livingston Island)
False Bay (62°43′S 60°22′W﻿ / ﻿62.717°S 60.367°W﻿ / -62.717; -60.367) is a bay 4 miles (6.4 km) long, which lies between Barnard Point and Miers Bluff on the south side of Livingston Island, in the South Shetland Islands, Antarctica. The glaciers Hurd Ice Cap, Huntress, Ruen Icefall, Peshtera and Charity feed the bay.

It was probably first entered and charted by Captain Nathaniel Palmer in November 1820, and was likely named because of the possibility in thick weather of confusion between this feature and nearby South Bay, where Johnsons Dock was frequented by the early sealers.
Kiss of the Spider Woman (novel)
Kiss of the Spider Woman (Spanish: El beso de la mujer araña) is a 1976 novel by Argentine writer Manuel Puig. It depicts the daily conversations between two cellmates in an Argentine prison, Molina and Valentín, and the intimate bond they form in the process. It is generally considered Puig's most successful work. The novel was translated into English by Thomas Colchie in 1979.

Puig adapted the novel into a stage play in 1983. The novel has also been adapted into an Academy Award-winning film in 1985, a Tony Award-winning Broadway musical in 1993, and a 2020 television special episode of Katy Keene. A film adaptation of the Broadway musical was released in 2025.

Kiss of the Spider Woman (2025 film)
Kiss of the Spider Woman is a 2025 American musical drama film written and directed by Bill Condon, based on the 1992 stage musical, itself based on Manuel Puig's 1976 novel (which had been previously adapted in 1985). It stars Diego Luna, Tonatiuh, and Jennifer Lopez.

The film had its world premiere at the 2025 Sundance Film Festival on January 26, where it received generally positive reviews from critics. It was released theatrically in the United States on October 10, by Lionsgate Films, Roadside Attractions and LD Entertainment. It was a box-office bomb, grossing $2 million against a production budget of $30 million.
Second Taiwan Strait Crisis
The Second Taiwan Strait Crisis, also known as the 1958 Taiwan Strait Crisis, was a conflict between the People's Republic of China (PRC) and the Republic of China (ROC). The PRC shelled the islands of Kinmen (Quemoy) and the Matsu Islands along the east coast of mainland China in an attempt to take them from the ROC, governed by the Kuomintang (KMT),  and to probe the extent of American commitment to defend the Republic of China. The conflict also involved air, naval, and amphibious operations. Then U.S. secretary of state Christian Herter reportedly described it as the "first serious nuclear crisis".

Dongding Island
Dongding Island (Chinese: 東碇島 / 東椗島; pinyin: Dōngdìng Dǎo; Pe̍h-ōe-jī: Tang-tiāⁿ) is a 0.0160 square kilometer island in the Taiwan Strait in Jinhu Township, Kinmen County (Quemoy), Fujian Province, Republic of China (Taiwan). The island is the southernmost point of Kinmen County. It is located near Longhai City, Zhangzhou, Fujian, China.
Antônio Géder
Antônio Géder Malta Camilo (born 23 April 1978 in Recreio, Minas Gerais), known as Géder, is a Brazilian former professional footballer who played as a defender.

Géder joined Russian side Saturn Moscow Oblast in 2003 after spending five seasons with Vasco da Gama. He joined Spartak Moscow in August 2006, and in January 2008 he moved to French Ligue 1 club Le Mans. After two seasons, exactly on the 23 July 2010, he rescinded his contract with the club by mutual consent and joined Sport Recife in Brazil.

He was originally a right-back in Brazil but converted to centre-back when he arrived in Russia.

Le Mans FC
Le Mans Football Club (French pronunciation: [ləmɑ̃]; commonly referred to as Le Mans FC) is a French professional football club based in Le Mans. The club competes in Ligue 2 from 2025–26, the second tier of French football after promotion from Championnat National in 2024–25. The club was founded in 1985 as a result of a merger under the name Le Mans Union Club 72 (abbreviated as MUC 72). In 2010, Le Mans changed its name to Le Mans FC to coincide with the re-modeling of the club, which includes moving into a new stadium, the Stade Marie-Marvingt, which opened in January 2011. The stadium is based in the interior of the Circuit de la Sarthe, a famous circuit in the city.

The club were controversially relegated from 2019–20 Ligue 2 when the season was terminated early due to the COVID-19 pandemic.
Mechta-Afalou
Mechta-Afalou, also known as Mechtoid or Paleo-Berber, are a population that inhabited parts of North Africa during the late Paleolithic and Mesolithic. They are associated with the Iberomaurusian archaeological culture. The name Mechta-Afalou comes from the large number of skeletons found in the Afalou bou Rhummel site in Béjaïa in Algeria.

Béjaïa
Béjaïa (/bɪˈdʒaɪə/ bij-EYE-ə; Arabic: بجاية, romanized: Bijāya, pronounced [biˈdʒaːja], locally [ˈb(d)ʒæːjə]), formerly known as Bougie and Bugia, is a Mediterranean port city and commune on the Gulf of Béjaïa in Algeria; it is the capital of Béjaïa Province.
Oregon State Treasurer
The Oregon state treasurer is a constitutional officer within the executive branch of the government of the U.S. state of Oregon, elected by statewide vote to serve a four-year term. As chief financial officer for the state, the office holder heads the Oregon State Treasury, and with the Governor and Secretary of State, serves on the Land Board.

The current state treasurer is Elizabeth Steiner, who was elected in 2024.

Oregon Department of State Lands
The Department of State Lands (DSL), one of the oldest agencies of government of the U.S. state of Oregon, is principally responsible for the management of lands under state ownership, as its name implies. Unlike most other department-level state agencies, it is not headed by a sole elected official, but is the administrative arm of the Oregon State Land Board. Although established by the Constitution, subsequent statutes have added to its duties and authority, and include some provisions relating to its conduct. In addition to managing state-owned lands, the Board through the Department is responsible for the Common School Fund, off-shore lands and coastal estuarine tidelands, submerged and submersible lands of the navigable waterways, unclaimed property, estates with no heirs, and additional functions assigned by the Oregon Legislative Assembly from time to time. The Board decides cases, adopts rules, issues policy statements, and approves DSL recommendations.
Las Vegas Convention Center
The Las Vegas Convention Center (commonly referred to as LVCC) is a convention center in Winchester, Nevada. It is owned and operated by the Las Vegas Convention and Visitors Authority.

As one of the largest convention centers in the world, it has 2,500,000 sq ft (230,000 m2) of exhibit space and hosts shows with an estimated 200,000 participants. The Conexpo-Con/Agg construction trade show in 2008 used the most space, 2,400,000 sq ft (220,000 m2).

At the end of 2010, the entire Las Vegas Valley had more than 10,000,000 sq ft (930,000 m2) of exhibit space.

Convention center
A convention center (American English; or conference centre in British English) is a large building that is designed to hold a convention, where individuals and groups gather to promote and share common interests. Convention centers typically offer sufficient floor area to accommodate several thousand attendees. Very large venues, suitable for major trade shows, are sometimes known as exhibition halls. Convention centers typically have at least one auditorium and may also contain concert halls, lecture halls, meeting rooms, and conference rooms. Some large resort area hotels include a convention center.

In Francophone countries, the term is palais des congrès (such as the Palais des Congrès de Paris) or centre des congrès (such as the Centre des congrès de Quebec).
CSTF1
Cleavage stimulation factor 50 kDa subunit is a protein that in humans is encoded by the CSTF1 gene.

This gene encodes one of three subunits which combine to form cleavage stimulation factor (CSTF). CSTF is involved in the polyadenylation and 3' end cleavage of pre-mRNAs. Similar to mammalian G protein beta subunits, this protein contains transducin-like repeats. Several transcript variants with different 5' UTR, but encoding the same protein, have been found for this gene.

WD40 repeat
The WD40 repeat (also known as the WD or beta-transducin repeat) is a short structural motif of approximately 40 amino acids, often terminating in a tryptophan-aspartic acid (W-D) dipeptide. Tandem copies of these repeats typically fold together to form a type of circular solenoid protein domain called the WD40 domain.
Stardom Cinderella Journey
Stardom Cinderella Journey (スターダムシンデレラジャーニー, Sutādamushindererajānī) was a professional wrestling event promoted by World Wonder Ring Stardom. It took place on February 23, 2022, with a limited attendance due in part to the ongoing COVID-19 pandemic at the time.

Eight matches were contested at the event, including two on the pre-show, and four of Stardom's seven championships were on the line. The main event saw Saya Kamitani defeat Natsupoi to retain the Wonder of Stardom Championship. Other top matches included AZM defeating Starlight Kid to win the High Speed Championship, and FWC (Hazuki and Koguma) successfully defended the Goddesses of Stardom Championship against Cosmic Angels (Mina Shirakawa and Unagi Sayaka).

Saya Kamitani
Saya Kamitani (上谷沙弥, Kamitani Saya; born November 28, 1996) is a Japanese professional wrestler and former idol. She is signed to World Wonder Ring Stardom, where she is a member of the villainous H.A.T.E. stable and has been the World of Stardom Champion since December 2024.

Kamitani is a former Wonder of Stardom Champion, a High Speed Champion, a two-time Goddesses of Stardom Champion, and the 2021 Cinderella Tournament winner. She  was the Pro Wrestling Wave 2024 Catch the Wave winner and is a former Regina di Wave champion. In New Japan Pro Wrestling, she is a former Strong Women's Champion.

She briefly led the Queen's Quest stable between June and July 2024.
Beaver Creek State Park
Beaver Creek State Park is a 2,722-acre (1,102 ha) public recreation area  in Columbiana County, Ohio, United States. The park follows the Little Beaver Creek in the foothills of the Appalachian Mountains. Remnants of the historic Sandy and Beaver Canal, such as Gaston's Mill, can be found throughout the park. It is open for year-round recreation including camping, boating, hunting, fishing and hiking. The North Country National Scenic Trail passes through the park.

Columbiana County, Ohio
Columbiana County is located in the U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 101,877. The county seat is Lisbon and its largest city is Salem. Created in 1803, the county name is derived from that of 15th-century Italian explorer Christopher Columbus.

Columbiana County is predominantly rural and considered part of Appalachian Ohio. While northern communities are more associated with Northeast Ohio, southern communities along the Ohio River are culturally closer to the Upper Ohio Valley region. Columbiana County comprises the Salem, Ohio micropolitan statistical area, which is also included in the larger Youngstown–Warren–Salem combined statistical area. Officially considered part of the Youngstown media market, stations from Steubenville regularly report in the area as well.
Lee Dorrian
Lee Robert Dorrian (born 5 June 1968) is an English singer, best known as a former member of grindcore band Napalm Death and later as frontman of doom metal band Cathedral. He is currently singing with Septic Tank and With the Dead.

Forest of Equilibrium
Forest of Equilibrium is the debut studio album by British doom metal band Cathedral, released on 21 October 1991 through Earache Records. It is considered a classic of its genre, doom metal. Forest of Equilibrium was notably inducted into Decibel magazine's Hall of Fame in February 2006 being the 12th inductee for the Decibel Hall of Fame.

In 2009, Earache Records reissued the album along with four "bonus" songs that comprise the long-out-of-print 1992 Soul Sacrifice EP. This deluxe digipak reissue also  includes a poster of Dave Patchett's cover art and a new 40-minute documentary entitled "Return to the Forest" on DVD.
Two Sides to Every Story
Two Sides to Every Story is the fifth studio album by American singer-songwriter Gene Clark, released in February 1977. The album was Clark's first release since his 1974 album No Other. Notable tracks include "In the Pines" (traditional), "Kansas City Southern" and "Hear the Wind", both written by Clark, and "Give My Love to Marie", a song written by James Talley that tells the story of a dying coal miner.

The album was produced by Thomas Jefferson Kaye. Guest musicians are Jeff Baxter, Emmylou Harris, Byron Berline, Al Perkins and John Hartford.

Gene Clark
Harold Eugene Clark (November 17, 1944 –  May 24, 1991) was an American singer-songwriter and founding member of the folk rock band the Byrds. He was the Byrds' principal songwriter between 1964 and early 1966, writing most of the band's best-known originals from this period, including "I'll Feel a Whole Lot Better", "She Don't Care About Time", "Eight Miles High" and "Set You Free This Time".

Although he did not enjoy commercial success as a solo artist, Clark was in the vanguard of popular music during much of his career, prefiguring developments in such disparate subgenres as psychedelic rock, baroque pop, newgrass, country rock, and alternative country. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1991 as a member of the Byrds.
Lake Ossiach
Lake Ossiach (German: Ossiacher See, Slovene: Osojsko jezero) is a lake in the Austrian state of Carinthia. It is the state's third largest lake after Lake Wörth (German: Wörthersee) and Lake Millstatt (German: Millstätter See).

Feldkirchen in Kärnten
Feldkirchen in Kärnten is a town in the Austrian state of Carinthia and the capital of the district of the same name. It consists of the Katastralgemeinden Fasching, Feldkirchen, Glanhofen, Gradisch, Hoefling, Klein Sankt Veit, Pernegg, Rabensdorf, Sankt Ulrich, Sittich, Tschwarzen and Waiern. The name Feldkirchen means the church in the fields.
Ensley, Florida
Ensley is a census-designated place (CDP) in Escambia County, Florida. It is a community located northwest of Pensacola. The population was 23,817 at the 2020 United States census, up from 20,602 at the 2010 Census. It is part of the Pensacola–Ferry Pass–Brent, Florida Metropolitan Statistical Area. Ensley is a transportation corridor for the Pensacola Area, with US 90 Alt, US 29, and I-10 running through Ensley.

U.S. Route 29 in Florida
U.S. Highway 29 (US 29) in the state of Florida is the westernmost north–south United States Numbered Highway in the state. It runs 43.7 miles (70.3 km) from downtown Pensacola north to the Alabama state line entirely within Escambia County. US 29 runs as a four-lane highway through much of the Florida Panhandle, becoming six lanes through and near several towns. The highway's hidden state road designation is entirely State Road 95 (SR 95).

Street names include North Palafox Street, Pensacola Boulevard, and Century Boulevard. From Brent to Cantonment, US 29 runs between two different railroad lines. On the west side is a line formerly owned by the St. Louis–San Francisco Railway (Frisco; now owned by the Alabama and Gulf Coast Railway), and, on the east side is a line previously owned by the Louisville and Nashville Railroad (L&N; now CSX Transportation).
Hino S'elega
The Hino S'elega (kana:日野・セレガ) is a heavy-duty passenger coach produced by Hino Motors through the J-Bus joint-venture. They have primarily served as a tourist coach since 1990. The name is derived from the words Sexy and ELEGAnt.

Hino Motors
Hino Motors, Ltd, commonly known as Hino, is a Japanese manufacturer of commercial vehicles and diesel engines (including those for trucks, buses and other vehicles) headquartered in Hino, Tokyo. The company was established in 1942 as a corporate spin-off from previous manufacturers.

Hino Motors is a large constituent of the Nikkei 225 on the Tokyo Stock Exchange.  It is a subsidiary of Toyota and one of 16 major companies of the Toyota Group.
Michael English (American singer)
Michael English (born April 12, 1962) is an American Christian singer and record producer. Initially, he was a member of his family's singing group, and later a member of The Gaither Vocal Band. During his solo career, he recorded eight studio albums. English's highest-charting solo single was "Your Love Amazes Me", which reached No. 10 on the Adult Contemporary chart in 1996.

Your Love Amazes Me
"Your Love Amazes Me" is a song written by Amanda Hunt-Taylor and Chuck Jones and recorded by American country music singer John Berry.  It was released in January 1994 as the third single from the album John Berry.  It is his only Number One single on the Hot Country Singles & Tracks (now Hot Country Songs) chart, and the first of two Number Ones for him on the Canadian RPM Country Tracks charts. A cover version was released in 1996 by Contemporary Christian singer Michael English. Andy Childs also recorded it on his 1993 self-titled album and released it as the B-side to his 1993 single "Broken."