hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jones's van (Dad's Army)
Jones's van is the butcher's delivery van, owned by Lance-Corporal Jones, which first made an appearance in the BBC comedy series Dad's Army. It is a 1935 two-ton Ford BB Box Van with the registration plate BUC 852 and appeared in Dad's Army from 1969 to 1977; it was also seen in the 2016 film based on the series. In 2012 the van was sold to the Dad's Army Museum in Thetford.

Lance Corporal Jones
Lance Corporal Jack Jones is a fictional Home Guard platoon lance corporal and veteran of the British Empire, first portrayed by Clive Dunn in the BBC television sitcom Dad's Army. His catchphrases are "Don't panic!", "Permission to speak, sir?" and "They don't like it up 'em!". Jones also often recounts, at length, his past military experiences, particularly those in Sudan and India and gives a glimpse to the military traditions and events in the concluding years of the 19th century.
Simple Things (film)
Simple Things (Russian: Простые вещи, translit. Prosty'e veshchi)  is a 2007 Russian comedy-drama film. Written and directed by Alexei Popogrebski, the film stars Sergei Puskepalis and Leonid Bronevoy.

The film was nominated for the Golden Eagle Award for Best Motion Picture and won Best Screenplay. Popogrebski and Bronevoy were also nominated for Best Director and Best Supporting Actor, respectively. Bronevoy also won a Nika Award for Best Supporting Actor.

A dying actor (Bronevoy) asks a doctor (Puskepalis) to help him commit suicide in exchange for a painting masterpiece.

Alexei Popogrebski
Alexei Petrovich Popogrebsky (Russian: Алексе́й Петро́вич Попогре́бский; born 7 August 1972) is a Russian film director and screenwriter. His 2010 film How I Ended This Summer was nominated for the Golden Bear at the 60th Berlin International Film Festival, and won Best Film at the 2010 London Film Festival Awards.
Karoline Kaulla
Karoline (Hebrew: Chaile) Kaulla née Raphael, known foremost as 'Madame Kaulla' or '"Kiefe" Auerbacher' (1739, in Buchau am Federsee – 18 March 1809, in Hechingen), was a German banker. She was one of the most famous Court Jews of her time, and reputed to have been the richest woman in Germany.

Hechingen
Hechingen (German pronunciation: [ˈhɛçɪŋən] ⓘ; Swabian: Hächenga) is a town in central Baden-Württemberg, Germany. It is situated about 60 kilometres (37 mi) south of the state capital of Stuttgart and 90 kilometres (56 mi) north of Lake Constance and the Swiss border.
Dick Florea
Dick Florea was a longtime news personality with television station WKJG-TV in Fort Wayne, Indiana.  He graduated with a degree in industrial management from Purdue University in January 1959.  After working at WMRI Radio and WTAF-TV, both in Marion, Indiana, Florea joined the WKJG-TV news department in 1966. He was the main evening news anchor from 1966 until 1983. Florea was the station's news director from 1970 until 1987. He later served as Public Affairs and Community Relations Director, and hosted "Editor's Desk" and "Our Town" news segments. Florea retired in 2001 and is considered a pioneer in Fort Wayne Television.

WISE-TV
WISE-TV (channel 33) is a television station in Fort Wayne, Indiana, United States, affiliated with The CW Plus. It is owned by Gray Media alongside ABC/NBC/MyNetworkTV affiliate WPTA (channel 21). The two stations share studios on Butler Road in Northwest Fort Wayne, where WISE-TV's transmitter is also located.

WISE-TV originally operated as an NBC affiliate from its establishment through 2016, where as the result of Quincy Media's acquisition of WPTA (which had previously been operated by WISE's former owner, Granite Broadcasting, as part of a shared services agreement), the NBC affiliation became the property of Quincy and was moved to WPTA's second digital subchannel in exchange for its CW affiliation.
Cockney
Cockney is a dialect of the English language mainly spoken in London, particularly by Londoners from working-class and lower-middle-class families. The term Cockney is also used as a demonym for a person from the East End, or, traditionally, born within earshot of Bow Bells.

Estuary English is an intermediate accent between Cockney and Received Pronunciation, also widely spoken in and around London, as well as in wider South East England. In multicultural areas of London, the Cockney dialect is, to an extent, being replaced by Multicultural London English—a new form of speech with significant Cockney influence.

Survey of English Dialects
The Survey of English Dialects was undertaken between 1950 and 1961 under the direction of Harold Orton of the English department of the University of Leeds. It aimed to collect the full range of speech in England and Wales before local differences were to disappear. Standardisation of the English language was expected with the post-war increase in social mobility and the spread of the mass media. The project originated in discussions between Orton and Eugen Dieth of the University of Zurich about the desirability of producing a linguistic atlas of England in 1946, and a questionnaire containing 1,300 questions was devised between 1947 and 1952.
2012 Middlesbrough by-election
A by-election for the United Kingdom parliamentary constituency of Middlesbrough was held on 29 November 2012. It was caused by the death of incumbent Labour Party member of Parliament (MP) Sir Stuart Bell. Andy McDonald of Labour won the by-election, retaining the seat for the party.

It was held on the same day as by-elections in Croydon North and Rotherham. The deadline for nominations was 14 November. UKIP came second and the Liberal Democrats third.

Peace Party (UK)
The Peace Party is a minor political party in the United Kingdom, founded in Surrey in 1996, campaigning mainly for pacifist and environmentalist issues. Its leader John Morris had stood at every general election since 1997.
Manuel Suárez y Suárez
Manuel Suárez y Suárez (23 March 1896 – 23 July 1987) was a Spanish immigrant to Mexico who became a successful entrepreneur and patron of the arts.
He is known for the Casino de la Selva in Cuernavaca, the Hotel de México, and the adjacent Polyforum Cultural Siqueiros.

Hotel de México
The Hotel de México was a planned hotel that would have been built in Mexico City, Mexico. 
Started by the entrepreneur Manuel Suárez y Suárez in 1966, had it been completed, it would have been the largest hotel in the Americas. 
The project ran out of control and was never completed. 
After Suárez died in 1987 it stood unfinished for several years before being converted into an office building named the World Trade Center.
Waterloo Bridge (1931 film)
Waterloo Bridge is a 1931 American pre-Code drama romance war film directed by James Whale and starring Mae Clarke and Kent Douglass. The screenplay by Benn Levy and Tom Reed is based on the 1930 play Waterloo Bridge by Robert E. Sherwood.

The film was remade in 1940 as Waterloo Bridge and as Gaby in 1956. Both remakes were made by Metro-Goldwyn-Mayer, which bought the 1931 version from Universal. Today, the rights to all three films are held by Warner Bros. and their subsidiary Turner Entertainment. This film was one of Bette Davis' early movies.

Benn Levy
Benn Wolfe Levy (7 March 1900 – 7 December 1973) was a Labour Party Member of Parliament in the House of Commons (1945–1950), and a successful playwright. He was educated at Repton School and University College, Oxford and served in uniform in both World Wars.
1979 Machchhu dam failure
The Machchhu dam failure or Morbi disaster is a dam-related flood disaster which occurred on 11 August 1979. The Machchu-2 dam, situated on the Machchhu River, failed, sending a wall of water through the town of Morbi (now in the Morbi district) of Gujarat, India. Estimates of the number of people killed vary greatly ranging from 1,800 to 25,000 people.

Machchhu River
Machchhu River (Gujarati: મચ્છુ નદી, romanized: Machchhu nadi) is a river in Gujarat, India, with its origin in the Madla hills. Its basin has a maximum length of 130 km (81 mi). The total catchment area of the basin is 2,515 km2 (971 sq mi).  The river is also occasionally transliterated as Machhu River.
Day Watch (novel)
Day Watch (Russian: «Дневной Дозор») is a fantasy novel by Russian authors Sergey Lukyanenko and Vladimir Vasilyev. The second book in the saga of Watches, it is preceded by Night Watch and followed by Twilight Watch, Last Watch, New Watch, and Sixth Watch. Day Watch stands out as the only novel in the series not narrated mainly from Anton Gorodetsky's point of view.

While the 2006 film Day Watch bears the same name, it is actually a loose adaptation of the second half of the first book in the series, Night Watch, and not an adaptation of this novel.

The English translation by Andrew Bromfield was released in January 2007 both in the US and the UK.

Andrew Bromfield
Andrew Bromfield is a British editor and translator of Russian works. He is a founding editor of the Russian literature journal Glas, and has translated into English works by Boris Akunin, Vladimir Voinovich, Irina Denezhkina, Victor Pelevin, and Sergei Lukyanenko, among other writers.
Hamilton High School (Wisconsin)
Hamilton High School is a public high school in the Village of Sussex that serves multiple southeastern Wisconsin communities. Hamilton High School is part of the Hamilton School District.

It serves all of Butler, Lannon, Sussex, parts of Lisbon and Menomonee Falls, and a small part of Pewaukee.

Hamilton School District
The Hamilton School District is a school district in Waukesha County, Wisconsin, United States.

It serves all of Butler, most of Lannon and Sussex, parts of Lisbon and Menomonee Falls, and a small part of Pewaukee.

Established as a K-12 school district in 1961, Hamilton serves a 36-square-mile (93 km2) area of suburban and rural communities about 15 miles (24 km) north and west of downtown Milwaukee. The population is estimated at 40,000. Student enrollment is approximately 5,000.
No Campaign (UK)
The  'no' campaign was a Eurosceptic campaign in the United Kingdom beginning in 2000 which was opposed to the UK's adoption of the euro.  The campaign was funded by Business for Sterling and New Europe groups and was mothballed in spring 2004 after Chancellor Gordon Brown ruled out UK membership of the euro for the foreseeable future. The campaign was founded by Nick Herbert, who as chief executive of Business for Sterling hired Dominic Cummings as campaign director.

The campaign title was simply "No" while its slogan and explanation was "Europe Yes. Euro No."

Nick Herbert
Nicholas Le Quesne Herbert, Baron Herbert of South Downs, CBE, PC (born 7 April 1963) is a British Conservative Party politician and was the Member of Parliament (MP) for Arundel and South Downs from 2005 to 2019. He was Minister of State for Police and Criminal Justice, with his time split between the Home Office and the Ministry of Justice, from 2010 to 2012.  On 5 November 2019 he announced his decision not to stand for re-election in the 2019 general election. On 31 July 2020 Prime Minister Boris Johnson announced that Herbert would enter the House of Lords.
Happy Days (1929 film)
Happy Days  is a 1929 American pre-Code musical film directed by Benjamin Stoloff, which was the first feature film shown entirely in widescreen anywhere in the world, filmed using the Fox Grandeur 70 mm process. French director Abel Gance's Napoléon (1927) had a final widescreen segment in what Gance called Polyvision. Paramount released Old Ironsides (1927), with two sequences in a widescreen process called "Magnascope", while MGM released Trail of '98 (1928) in a widescreen process called "Fanthom Screen".

The film features an array of stars who were contracted to William Fox's  Fox Film Corporation at that time, including Marjorie White, Will Rogers, Charles Farrell, Janet Gaynor, George Jessel, El Brendel, Ann Pennington, Victor McLaglen, Dixie Lee, Edmund Lowe, and Frank Richardson. It also featured the first appearance of Betty Grable on film, aged 12, as a chorus girl, and Sir Harry Lauder's nephew, Harry Lauder II, a conductor for Fox, who was drafted into the chorus.

Widescreen
Widescreen images are displayed within a set of aspect ratios (relationship of image width to height) used in film, television and computer screens. In film, a widescreen film is any film image with a width-to-height aspect ratio greater than 4:3 (1.33:1).

For TV, the original screen ratio for broadcasts was in 4:3 (1.33:1). Largely between the 1990s and early 2000s, at varying paces in different countries, 16:9 (e.g. 1920×1080p 60p) widescreen displays came into increasingly common use by high definitions.

With computer displays, aspect ratios other than 4:3 (e.g. 1920×1440) are also referred to as "widescreen". Widescreen computer displays were previously made in a 16:10 aspect ratio (e.g. 1920×1200), but nowadays they are 16:9 (e.g. 1920×1080, 2560×1440, 3840×2160).
Junkers G.38
The Junkers G.38 was a large German four-engine transport aircraft that first flew in 1929. Two examples were constructed in Germany. Both aircraft flew as commercial transports within Europe in the years leading up to World War II.

During the 1930s, the design was licensed to Mitsubishi, which constructed and flew a total of six aircraft, in a military bomber/transport configuration, designated Ki-20.

The G.38 carried a crew of seven. Onboard mechanics were able to service the engines in flight due to the G.38's thick wing, which provided access to all four power plants.

Deutsche Luft Hansa
Deutsche Luft Hansa A.G. (from 1933 styled as Deutsche Lufthansa and also known as Luft Hansa, Lufthansa, or DLH) was a German airline, established in 1926. It served as the flag carrier of the country during the later years of the Weimar Republic and throughout the era of Nazi Germany, when it had close links to the Nazi Party. It ceased operations in April 1945, in the final stages of the Second World War.

Although Deutsche Luft Hansa was the forerunner of modern German airline Lufthansa (founded in 1953) and both airlines share the same logo, there is no legal connection between the two. However, the new Lufthansa took over staff from the old airline and claims DLH's legacy. For this reason it is controversial in the historical reappraisal to what extent the modern Lufthansa should confess to crimes committed by the old airline.
Edo meisho zue
Edo meisho zue (江戸名所図会, "Guide to famous Edo sites") is an illustrated guide describing famous places, called meisho, and depicting their scenery in pre-1868 Tokyo, then known as Edo. It was printed using Japanese woodblock printing techniques in 20 books divided among seven volumes. Initially published in 1834 (volumes 1–3, 10 books) and republished in 1836 (volumes 4–7, all 20 books) with slight revisions—i.e., all during the late Edo period (1603–1867), it became an immediate hit and prompted a “boom” in the publication of further meisho zue (“famous site guides”).

Meisho
Meisho (名所, lit. 'famous places') originally referred to sites in Japan famous for their associations with specific poetic or literary references. With the development of woodblock printing and newer styles of tourism during the Edo period, the term came to denote a wider range of places of interest.
Hock burns
Hock burns are lesions found on the hock joints of chickens and other birds raised on broiler farms. They are considered a form of contact dermatitis. These marks occur when the ammonia from the waste of other birds burns through the skin of the leg, leaving a brown ulcer mark. The condition has been found to be a source of pain for birds, can cause mobility issues, and may increase the risk of bacterial diseases. In severe cases, hock burns can cause visible scabs to form.

Higher rates of hock burns are often used by observers as an indicator of what they see as worse animal welfare conditions. This is in part due to how they occur more often in overcrowded conditions and in birds genetically modified to grow fast. Although the meat is still safe to eat, many processors now remove these marks as they discourage customers.

Hock (anatomy)
The hock, tarsus or uncommonly gambrel, is the region formed by the tarsal bones connecting the tibia and metatarsus of a digitigrade or unguligrade quadrupedal mammal, such as a horse, cat, or dog.   This joint may include articulations between tarsal bones and the fibula in some species (such as cats), while in others the fibula has been greatly reduced and is only found as a vestigial remnant fused to the distal portion of the tibia (as in horses). It is the anatomical homologue of the ankle of the human foot.  While homologous joints occur in other tetrapods, the term is generally restricted to mammals, particularly long-legged domesticated species.
Mira quién baila (American TV series) season 2
Season two of Mira quién baila premiered on Univision on September 11, 2011 and ended on November 20, 2011. The TV series is the Spanish version of British version Strictly Come Dancing and American Version Dancing with the Stars (American TV series). Ten celebrities are paired with ten professional ballroom dancers. Javier Posa and Chiquinquirá Delgado are the hosts for this season. Adamari López won 1st place, while Priscila Angel won 2nd place, and Erik Estrada in 3rd place.

Erik Estrada
Henry Enrique Estrada (born March 16, 1949) is an American actor. He is widely known for his co-starring lead role as California Highway Patrol officer Francis (Frank) Llewelyn "Ponch" Poncherello in the police drama television series CHiPs, which aired from 1977 to 1983. He later became known for his work in Spanish telenovelas, his appearances in reality television shows and infomercials, and as a regular voice on the series Sealab 2021, on Adult Swim.
Hans-Hermann Sprado
Hans-Hermann "Hannes" Sprado (born 3 July 1956 in Bassum; died 24 July 2014) was a German journalist and author. Until his death he was editor-in-chief and publisher of the popular science magazine P.M. Magazin.

Bassum
Bassum (German pronunciation: [ˈbasʊm] ⓘ; Northern Low Saxon: Bassen) is a town in the district of Diepholz, Lower Saxony, Germany. It is situated approximately 35 km northeast of Diepholz, and 25 km south of Bremen.
Dwight T. Parker Public Library
Dwight T. Parker Public Library is a public library in Fennimore, Wisconsin. The building was constructed in 1923 to house the city's library, which had previously been based in a Methodist church and the Old Fennimore House. Dwight T. Parker, a local banker, funded the library. The architectural firm Claude & Starck designed the structure in a mixture of the Mediterranean Revival and neoclassical styles; the brick building features terra cotta ornamentation and a tile roof.

The library was added to the National Register of Historic Places on March 10, 1983.

Claude and Starck
Claude and Starck was an architectural firm in Madison, Wisconsin, at the turn of the twentieth century. The firm was a partnership of Louis W. Claude (1868–1951) and Edward F. Starck (1868–1947). Starck apprenticed with Edward Townsend Mix in Milwaukee. Established in 1896, the firm dissolved in 1928. The firm designed over 175 buildings in Madison.
Loebl Schlossman & Hackl
Loebl Schlossman & Hackl is an American architecture, interior design, and planning firm based in Chicago, Illinois. Founded in 1925 and known by various names through the years, the firm is responsible for the design of several major Chicago landmarks including Water Tower Place in 1975 and Two Prudential Plaza in 1990.

Temple Sholom
Temple Sholom (formally Temple Sholom of Chicago) is a Reform Jewish congregation and synagogue located at 3480 North Lake Shore Drive in Chicago, Illinois, in the United States. Founded in 1867, as of 2010 it was one of the oldest and largest congregations in Chicago with over 1,100 member families.
Aloha Airlines
Aloha Airlines was a United States airline that operated passenger flights from 1946 until 2008. It was headquartered in Honolulu, Hawaii, operating from its hub at Honolulu International Airport (now Daniel K. Inouye International Airport).

ETOPS
The Extended-range Twin-engine Operations Performance Standards (ETOPS) (/iːˈtɒps/) are safety standards set by the International Civil Aviation Organization (ICAO) for twin-engine commercial passenger aircraft operations. They are a safety measure intended to ensure that in the event of a single engine failure, an aircraft will still be able to reach a diversion airport using the remaining operational engine, albeit at a reduced speed or altitude. The standard typically applies to long-distance routes over water or remote areas, which were historically restricted to three- and four-engine aircraft.: page9
Northgate Mall (Seattle)
Northgate Station (formerly Northgate Mall) is an enclosed shopping mall in Seattle, Washington, United States. It is located in the Northgate neighborhood on Interstate 5, adjacent to Northgate Way and Northgate station, a light rail station. The mall is anchored by Barnes & Noble, and Nordstrom Rack.

Northgate opened in 1950. It was the first shopping mall to be built in the post-war United States. The mall was developed by Allied Stores and was initially an open-air facility until being renovated in the 1970s. Now under Simon Property Group ownership, it is currently undergoing redevelopment into a mixed-use complex that includes operational and practice facilities for the Seattle Kraken National Hockey League team.

Gottschalks
Gottschalks (former NYSE ticker symbol GOT) was a middle-tier American department store that operated 58 department stores and three specialty apparel stores in six western states (California, Washington, Alaska, Idaho, Oregon, and Nevada); some locations ran as Harris-Gottschalks stores. Prior to liquidation, it was the largest independently owned, publicly traded department store chain in the United States. On January 14, 2009, Gottschalks filed for Chapter 11 bankruptcy.  This bankruptcy became a liquidation on March 31, 2009. At least five prime locations became Macy's stores, while several more became Forever 21 stores.
Hundred of Whyte
The Hundred of Whyte is a cadastral unit of hundred located in the Mid North of South Australia in the approach to the lower Flinders Ranges. It is one of the  hundreds of the County of Victoria.

It is named for John Whyte (pastoralist).

County of Victoria
The County of Victoria is one of the 49 cadastral counties of South Australia. It was proclaimed by Governor Richard MacDonnell in 1857 and probably named for Queen Victoria. It covers an area of the Spencer Gulf coast and hinterland in the Mid North of the state from Port Pirie in the northwest to near Mount Bryan in the southeast, including most of the Broughton River watershed.
Tomas Haake
Tomas Nils Haake (born 13 July 1971) is a Swedish musician known for being the drummer and primary lyricist of the extreme metal band Meshuggah.

Known for his polymeters and technical ability, Haake was named the fifth best "Modern Metal" drummer by MetalSucks.net in 2012. In the July 2008 edition of Modern Drummer magazine, Haake was named the number one drummer in the "Metal" category, as decided upon in the magazine's Readers' Poll. He was also included in 100 Greatest Drummers of All Time list by the Rolling Stone magazine (occupying the 93rd position).

Immutable (album)
Immutable is the ninth studio album by Swedish extreme metal band Meshuggah. It was released on April 1, 2022, via Atomic Fire Records, making it the band's first studio album to not be released through Nuclear Blast.