hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Butler (cricketer)
William Patrick Butler (8 November 1871 – 19 August 1953) was a New Zealand cricketer and Test cricket umpire.

Butler was born and died in Dunedin, where he attended Christian Brothers' High School. He made a single first-class appearance for Otago during the 1901–02 season, against Hawke's Bay. Opening the batting, he scored two runs in the only innings in which he batted, as Otago won the match by an innings.

Between 1921 and 1937, Butler umpired eighteen first-class matches in New Zealand and two Test matches. He umpired the first Test match ever played by New Zealand, in Christchurch in January 1930. Professionally Butler was a bookmaker.

Trinity Catholic College, Dunedin
Trinity Catholic College (known as Kavanagh College before 2023) is a Catholic, state-integrated, co-educational, secondary school located at Rattray St, in City Rise, central Dunedin, New Zealand. The school was founded in 1989 as the  ultimate successor of several secondary schools and one primary school. The immediate predecessor schools were Moreau College (for girls) and St Edmund's boys primary school both located in South Dunedin and St Paul's High School (for boys) on whose Rattray St site Trinity Catholic College was established. Trinity is the only Catholic secondary school in Dunedin and is open to enrolments from throughout the entire city. The school's proprietor is the Catholic Bishop of Dunedin.

The name Trinity Catholic College affirms the Christian belief in the Holy Trinity "which is God revealed as Father, Son and Holy Spirit, a community of love" and affirms "the Christian values and faith in God that are at the heart of the school’s mission.”
Chełm Land
Chełm Land was a region of  the Kingdom of Poland and later of the Polish–Lithuanian Commonwealth (1569–1795). Today, the region is situated in the modern states of Poland, Ukraine, and Belarus. As an exclave of the Ruthenian Voivodeship, it was separated from the main part of the voivodeship by the voivodeship of Bełz. The region's most important town was Chełm. In the Commonwealth, Chełm Land enjoyed a special status; some documents described it as a separate entity - Chełm Voivodeship (Latin: Palatinatus Chelmensis).

Ruthenian Voivodeship
The Ruthenian Voivodeship (Latin: Palatinatus russiae; Polish: Województwo ruskie; Ukrainian: Руське воєводство, romanized: Ruske voievodstvo) was a voivodeship of the Crown of the Kingdom of Poland from 1434 until the First Partition of Poland in 1772, with its center in the city of Lwów (lat. Leopolis) (modern day Lviv). Together with a number of other voivodeships of southern and eastern part of the Kingdom of Poland, it formed Lesser Poland Province. Following the Partitions of Poland, most of Ruthenian Voivodeship, except for its northeastern corner, was annexed by the Habsburg monarchy, as part of the province of Galicia. Today, the former Ruthenian Voivodeship is divided between Poland and Ukraine.
International Institute for Applied Systems Analysis
The International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) is an independent International research institute located in Laxenburg, near Vienna in Austria, founded as an East-West scientific cooperation initiative during the Cold War. Through its research programs and initiatives, the institute conducts policy-oriented interdisciplinary research into issues too large or complex to be solved by a single country or academic discipline. These include climate change, energy security, population aging, and sustainable development. The results of IIASA research and the expertise of its researchers are made available to policymakers worldwide to help them make informed and evidence-based policies.

Laxenburg
Laxenburg (Central Bavarian: Laxnbuag) is a market town in the district of Mödling, in the Austrian state of Lower Austria. Located about 20 km (12 mi) south of the Austrian capital Vienna, it is chiefly known for the Laxenburg castles, which, beside Schönbrunn, served as the most important summer retreat of the Habsburg monarchs.
Denise Crosby
Denise Michelle Crosby (born November 24, 1957) is an American actress and model known for portraying Security Chief Tasha Yar mainly in season one of Star Trek: The Next Generation, and Yar's daughter, the half-Romulan Commander Sela, in subsequent seasons. She is also known for her numerous film and television roles and for starring in and producing the 1997 film Trekkies.

Trail of the Pink Panther
Trail of the Pink Panther is a 1982 comedy film directed by Blake Edwards and starring Peter Sellers. It is the seventh film in The Pink Panther series, the first film in the series following Sellers' death and also the last in which he appeared as Inspector Clouseau. Sellers died 18 months before production began; his performance consists entirely of his deleted scenes and outtakes from previous films. Although the Sellers estate sued United Artists and the unauthorized use of the footage was ruled illegal, the film was allowed to be released. The newly shot material in the film stars Joanna Lumley as journalist Marie Jouvet searching for the missing Clouseau – and running afoul of the inspector's enemies who do not wish to see him return.
Silent Lies
Silent Lies is a 1996 American drama film directed by Peter Kiwitt and written and co-produced by Samuel Bernstein. Released on October 10, 1996, through Image Entertainment, the film stars Elizabeth Anne Allen as a bright high school senior whose life is turned upside down when her abusive father returns to her life.

Samuel Bernstein
Samuel Garza Bernstein (born 1970) is an American screenwriter, playwright, director and author who grew up all over the world, living in Cairo, Honolulu, Austin, Phoenix, Albuquerque, New York City, Los Angeles, and Ft. Collins, Colorado, while his family also traveled through Asia, Africa, Europe, and the Caribbean. He is co-founder of Babyhead Productions with husband Ronald Shore. The couple have been together since 1994, and were married in a Jewish ceremony in 1996, then in Vancouver, Canada in 2003 when it became legal for same sex couples to marry, and then again in 2013 in West Hollywood, California, after the Supreme Court struck down Proposition 8. He is also a volunteer Court Appointed Special Advocate (CASA) for foster children in Los Angeles County.
Fuel. Transit. Sleep.
Fuel. Transit. Sleep. is an EP by American punk rock band Crime in Stereo released through Nitro Records in 2006. All three of the songs on this EP were supposed to end up on the following full-length album The Troubled Stateside; however, the third track was cut out and later re-released in 2008 on the b-side compilation album "Selective Wreckage".

Crime in Stereo
Crime in Stereo is a Long-Island-based hardcore punk band. The group released four full-length albums and a compilation, recording for the labels Blackout!, Nitro, and Bridge Nine before disbanding in 2010 and subsequently re-forming in 2012. Since 2012, the group have performed sporadically, released a song on a compilation in 2021, and eventually released their fifth full-length album, House & Trance in October 2023 on Pure Noise Records.
New Mexico State Road 132
State Road 132 (NM 132) is a state highway in the US state of New Mexico. Its total length is approximately 19.76 miles (31.80 km). NM 132's southern terminus is at NM 18/NM 218 in Hobbs, and the northern terminus is at Texas State Highway 83 (SH 83) and Farm to Market Road 769 (FM 769) at the Texas–New Mexico state line.

Hobbs, New Mexico
Hobbs is a city in Lea County, New Mexico, United States. Its population was 40,508 at the 2020 census, increasing from 34,122 in 2010. It is the state's seventh-most populous city.

Hobbs is the principal city of the Hobbs, New Mexico micropolitan statistical area, which includes all of Lea County.
Football Federation of Belarus
The Football Federation of Belarus (BFF; Belarusian: Беларуская федэрацыя футбола, romanized: Biełaruskaja Fiederacyja Futboła; Russian: Белорусская федерация футбола, romanized: Belorusskaya federatsiya futbola), also known as Belarusian Football Federation, is the governing body of football,  beach soccer and futsal in Belarus. It organizes the Belarusian Premier League, Belarusian national football team and the Belarus women's national football team. It is based in Minsk.

Belarus women's national football team
The Belarus women's national football team represents Belarus in international women's football. The team is governed by the Football Federation of Belarus (Беларуская фэдэрацыя па футболу).

After the 2022 Russian invasion of Ukraine, FIFA and UEFA, the European governing body for football, banned Belarusian national and club teams from hosting international competitions.
Annapurnar Mandir
Annapurnar Mandir (transl. Temple of Annapurna) is a Bengali social drama film directed by Naresh Mitra based on the novel of the same name by Nirupama Devi. This film was released on 6 August 1954 under the banner of Chitra Mandir and received 2nd National Film Awards in 1954. Uttam Kumar and Sabitri Chaterjee starred in the lead roles, with Suchitra Sen in a supporting role. This film had no music and it was Uttam Kumar's first film to win a National Award.

Nirupama Devi
Nirupama Devi (7 May 1883 – 7 January 1951) was a Bengali novelist and short story writer of the early 20th century from Berhampore in Murshidabad district. She also wrote under the pseudonyms Srimati Devi and Anupama Devi.
Matsumoto sarin attack
The Matsumoto sarin attack was an attempted assassination perpetrated by members of the Aum Shinrikyo doomsday cult in Matsumoto, Nagano Prefecture, Japan, on the night of June 27, 1994. Eight people were killed and more than 500 were harmed by sarin aerosol that was released from a converted refrigerator truck in the Kaichi Heights area. The attack was perpetrated nine months before the better-known Tokyo subway sarin attack.

Shoko Asahara
Shoko Asahara (麻原 彰晃, Asahara Shōkō; March 2, 1955 – July 6, 2018), born Chizuo Matsumoto (松本 智津夫, Matsumoto Chizuo), was a Japanese cult leader and terrorist who founded and led the doomsday cult known as Aum Shinrikyo. He was convicted of masterminding the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway which killed 14 people and injured thousands more, and was also involved in several other assassinations and terrorist attacks. Asahara was sentenced to death in 2004, and his final appeal failed in 2011. In June 2012, his execution was postponed due to further arrests of Aum members. He was ultimately executed along with other senior members of Aum Shinrikyo on July 6, 2018.
Second St. Joseph County Courthouse
Old Courthouse, also known as the Second St. Joseph County Courthouse, is a historic courthouse located at South Bend, Indiana. It was designed by architect John M. Van Osdel (1811–1891) and built in 1853. It is a two-story, Greek Revival style stone building.  The building measures 61 feet wide and 93 feet deep.  It features a projecting front portico supported by Doric order columns and a front gable roof topped by a cupola.  It was moved to its present site in 1896. Following construction of the Third St. Joseph County Courthouse, the building housed the local G.A.R. chapter and historical museum.: 2–3  The building now houses office of the Traffic and Misdemeanor Court and Small Claims Court.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1970.  It is located in the West Washington Historic District.

John M. Van Osdel
John Mills Van Osdel (July 31, 1811 – December 21, 1891) was an American architect who is considered the first Chicago architect. He is considered a peer of the most prominent architects in the history of Chicago. He has also done significant work throughout Illinois and the Midwest, although much of it no longer exists.
Révolutions
Révolutions is  a 2003 novel  by French writer and Nobel laureate J. M. G. Le Clézio. No English translation has yet been published.

It is one of Le Clézio's Mauritius novels, and deals with both the history of violent upheaval on Mauritius and the protagonist's search for his family's origins there.

The protagonist, Jean, recounts a number of revolutionary episodes, including the Algerian War, the May 68 events in Paris, and the French Revolution. Jean's ancestor is forced to emigrate to Mauritius after the Battle of Valmy. The book alternates an account of that journey to Mauritius with the protagonist's account of his own medical studies in France and Britain. Also included are radio broadcasts detailing the numbers of dead and wounded in the Algerian War.

J. M. G. Le Clézio
Jean-Marie Gustave Le Clézio (French: [ʒɑ̃ maʁi ɡystav lə klezjo]; 13 April 1940), usually identified as J. M. G. Le Clézio, of French, Mauritian, and British nationality, is a writer and professor. The author of over forty works, he was awarded the 1963 Prix Renaudot for his novel Le Procès-Verbal and the 2008 Nobel Prize in Literature for his life's work, as an "author of new departures, poetic adventure and sensual ecstasy, explorer of a humanity beyond and below the reigning civilization".
Mongabay
Mongabay (mongabay.com) is an American conservation news web portal that reports on environmental science, energy, and green design, and features extensive information on tropical rainforests, including pictures and deforestation statistics for countries of the world.

It was founded in 1999 by economist Rhett Ayers Butler in order to increase "interest in and appreciation of wildlands and wildlife, while examining the impact of emerging local and global trends in technology, economics, and finance on conservation and development". In recent years, to complement its US-based team, Mongabay has opened bureaus in Indonesia, Latin America, and India, reporting daily in Indonesian, Spanish and English respectively. Mongabay's reporting is available in nine languages.

Rhett Ayers Butler
Rhett Ayers Butler (born 1978) is an American journalist, author and entrepreneur who founded Mongabay, a conservation and environmental science news platform, in 1999.

Butler founded Mongabay out of his interest in nature and wildlife. The name "mongabay" originated from an anglicized spelling and pronunciation of Nosy Mangabe, an island off the coast of Madagascar.

Butler has received multiple conservation, environmental, and journalism awards including the Parker-Gentry Award from the Field Museum of Natural History in 2014, the SEAL Environmental Journalism Award in 2021, the Heinz Award for the Environment in 2022, the Henry Shaw Medal from the Missouri Botanical Garden in 2025, and being named to the Forbes Sustainability Leaders List in 2025.
María Barzola
María Barzola was a Bolivian miner and trade unionist. She is best known for her death during the Catavi Massacre, a 1942 confrontation between tin miners and the army. Barzola grabbed a Bolivian flag, and then was killed by the soldiers' bullets.

Catavi massacre
The Catavi massacre was a massacre of striking miners by Bolivian government forces at the Catavi mine on 21 December 1942. According to the official report, 19 miners were killed and 400 wounded, while estimates by the workers themselves reported up to 400 deaths.
Sun Is Shining (Axwell & Ingrosso song)
"Sun Is Shining" is a song by Swedish dance music duo Axwell & Ingrosso. The song was released in Sweden on 12 June 2015 as the fourth single from their debut studio album More Than You Know. The song was written by Sebastian Ingrosso, Salem Al Fakir, Axel Hedfors and Vincent Pontare. The song peaked at number 1 on the Swedish Singles Chart. The song features uncredited vocals from Al Fakir.

Salem Al Fakir
Lars Salem Al Fakir (Arabic: لارس سليم الفقير; born 27 October 1981) is a Swedish musician, singer, songwriter and record producer. He regularly collaborates with Vincent Pontare as the songwriting and production duo Vargas and Lagola. Together, they have worked with many artists, including Avicii, Axwell & Ingrosso, Madonna, Seinabo Sey, Lady Gaga and the Swedish band Ghost. In addition to his songwriting and production work, he releases alternative pop music as Vargas & Lagola.
McKinley Mall
McKinley Mall, is a shopping mall near Buffalo, New York in Hamburg, New York, at the intersection of McKinley Parkway and Milestrip Road (New York State Route 179) immediately east of Interstate 90 and the New York State Thruway. McKinley Mall services the Southtowns of Erie County, New York. The mall's anchors are Best Buy, Old Navy, Barnes & Noble, and JCPenney.

AM&A's
Adam, Meldrum & Anderson Company (AM&A's) was a department store chain based in Buffalo, New York that operated from 1867 until its closure in 1995. Founded by Robert B. Adam, William Anderson, and William Meldrum, it became one of the city’s leading retailers, noted for its flagship Main Street store, elaborate holiday window displays, and the early adoption of electric power in the 1880s. At its peak, AM&A’s operated suburban branches across Western New York, ran its own bank, and maintained a large warehouse, before declining in the late 20th century and being acquired by The Bon-Ton in 1994, which retired the brand the following year.
Emperor Junnin
Emperor Junnin (淳仁天皇, Junnin-tennō; 733 – November 10, 765) was the 47th emperor of Japan, according to the traditional order of succession. The seventh son of Prince Toneri and a grandson of Emperor Tenmu, his reign spanned the years 758 to 764.

Fujiwara no Nakamaro
Fujiwara no Nakamaro (藤原 仲麻呂; 706 – October 21, 764), also known as Emi no Oshikatsu (恵美 押勝), was a Japanese aristocrat (kuge), courtier, and statesman.  He was chancellor (Daijō-daijin) of the Imperial government during the Nara period.
Ōdō Tournament
Ōdō Tournament (王道トーナメント, Ōdō Tōnamento; "King's Road Tournament") is a professional wrestling tournament held annually by All Japan Pro Wrestling (AJPW) since 2013. The single-elimination tournament is a spiritual successor to the Open Championship tournament, which was held in 1975. Typically, the winner of the tournament earns a future match for the Triple Crown Heavyweight Championship.

Joe Doering
Joseph Doering (born April 16, 1982) is an American professional wrestler currently signed to Total Nonstop Action Wrestling (TNA), where he was a member of Violent By Design. He is currently inactive due to cancer surgery. He is a former two-time Impact World Tag Team Champion alongside Eric Young and Deaner, holding the title under the Freebird rule. Doering is best known for his time in All Japan Pro Wrestling, where he has had two reigns as the Triple Crown Heavyweight Champion. He also performed for World Wrestling Entertainment (WWE), where he competed in their developmental territory, Florida Championship Wrestling (FCW), under the ring name Drake Brewer.
Malith de Silva (cricketer, born 1992)
Malith de Silva (born 26 March 1992) is a Sri Lankan cricketer. He made his List A debut for Sri Lanka Police Sports Club in the 2019–20 Invitation Limited Over Tournament on 23 December 2019. He made his Twenty20 debut for Police Sports Club in the 2019–20 SLC Twenty20 Tournament on 4 January 2020. He made his first-class debut for Police Sports Club in Tier B of the 2019–20 Premier League Tournament on 19 February 2020.

2019–20 Premier League Tournament Tier B
The 2019–20 Premier League Tournament Tier B is the second division of the 32nd season of first-class cricket in Sri Lanka's Premier Trophy. The tournament started on 31 January and was originally scheduled to conclude on 11 April 2020.

Lankan Cricket Club won the tournament in the previous season and were promoted to Tier A. They were replaced in Tier B by Sri Lanka Ports Authority Cricket Club after their relegation from Tier A. The league was expanded to twelve teams, with the addition of Kandy Customs Cricket Club, Nugegoda Sports and Welfare Club and Sebastianites Cricket and Athletic Club.

On 16 March 2020, Sri Lanka Cricket postponed the rest of the tournament due to the COVID-19 pandemic. In July 2020, Sri Lanka Cricket announced that Tier A would resume on 14 July 2020. The Tier B tournament never resumed and was cancelled in August 2020 after seven rounds of matches (of eleven planned rounds).
International Society for Computational Biology
The International Society for Computational Biology (ISCB) is a scholarly society for researchers in computational biology and bioinformatics. The society was founded in 1997 to provide a stable financial home for the Intelligent Systems for Molecular Biology (ISMB) conference and has grown into a larger society that aims to advance understanding of living systems through computation and to communicate scientific advances worldwide.

In addition to ISMB, the society also organizes a growing number of smaller, more regionally or topically focused conferences and presents multiple annual scientific achievement awards, including the Overton Prize and the ISCB Senior Scientist Awards.

Lawrence Hunter
Lawrence E. Hunter is a Professor at the University of Chicago. He was the founder and director of the Computational Bioscience Program at the University of Colorado School of Medicine and Professor of Computer Science at the University of Colorado Boulder.  He is an internationally known scholar, focused on computational biology, knowledge-driven extraction of information from the primary biomedical literature, the semantic integration of knowledge resources in molecular biology, and the use of knowledge in the analysis of high-throughput data, as well as for his foundational work in computational biology, which led to the genesis of the major professional organization in the field and two international conferences.
Szabina Tálosi
Szabina Tálosi (born 20 January 1989 in Nagykanizsa) is a Hungarian football defender currently playing in the Hungarian First Division for Viktória FC, with whom she has also played the Champions League. She is a member of the Hungarian national team.

Nagykanizsa
Nagykanizsa (Hungarian pronunciation: [ˈnɒckɒniʒɒ]; Croatian: Velika Kaniža/Velika Kanjiža, or just Kaniža/Kanjiža; German: Großkirchen, Groß-Kanizsa; Italian: Canissa; Slovene: Velika Kaniža; Turkish: Kanije), known colloquially as Kanizsa, is a medium-sized city in Zala County in southwestern Hungary. It is a city with county rights.

It lies not far from Lake Balaton at the meeting point of five routes. For centuries the town has been a connecting link. Goods from Slavonia were transported to Graz via Nagykanizsa, and the town played an important role in the trade from the Adriatic Sea to the Alpine region, Vienna, and Budapest.
Waskaganish
Waskaganish (Cree: ᐙᔅᑳᐦᐄᑲᓂᔥ/wâskâhîkaniš, Little House; French pronunciation: [waskaɡaniʃ]) is a Cree community of over 2,500 people at the mouth of the Rupert River on the south-east shore of James Bay in Nord-du-Québec, Canada. Waskaganish is part of the territory referred to as "Eeyou Istchee" ("The Land of the People" in Cree) encompassing the traditional territories of Cree people in the James Bay regions of what is now Northern Quebec and Ontario.

The community of Waskaganish celebrated its 350th year anniversary in 2018. The village is located at the site of the former Fort Rupert, the first Hudson's Bay Company trading post on Hudson Bay.

Nord-du-Québec
Nord-du-Québec (French pronunciation: [nɔʁ d͜zy kebɛk]; English: Northern Quebec) is the largest, but the least populous, of the seventeen administrative regions of Quebec, Canada.

Spread over nearly 14 degrees of latitude, north of the 49th parallel, the region covers 860,692 km2 (332,315 sq mi) on the Labrador Peninsula, making it larger than Alberta, and slightly smaller than British Columbia or Ontario. It is just over half of the province's total land area.