hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catuquinaru language
Catuquinaru or Catuquinarú is the extinct and unclassified language of the Catuquinaru tribe of Brazil, preserved in a few words collected by Jose Bach and published by G. E. Church in 1898. The name is a common derivative of Catuquina. Loukotka, among others, includes it among the Tupi languages, describing the people as Tupinized Catuquina. However, the little preserved vocabulary does not resemble that of the Tupi languages, Catuquinan languages, or Panoan languages (compare Panoan Catuquina).

Katukinan languages
Katukinan (Catuquinan) is a language family consisting of two languages in Brazil, Katukina-Kanamarí and the perhaps moribund Katawixi.  It is often not clear which names in the literature, which are generally tribal names and often correspond to dialects, refer to distinct languages. Indeed, they are close enough that some consider them all to be dialects of a single language, Kanamari.

Campbell (2012) notes that Adelaar "presents reasonably persuasive evidence that Harákmbut and Katukinan are genetically related."
Homebush railway station
Homebush railway station is a heritage-listed suburban railway station located on the Main Suburban line, serving the Sydney suburb of  Homebush. It was designed and built by the New South Wales Government Railways and opened on 26 September 1855. The property was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999.

The station is served by Sydney Trains T2 Leppington & Inner West and T3 Liverpool & Inner West Line services.

Strathfield, New South Wales
Strathfield is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. It is located 13.8 kilometres  west of the Sydney central business district and is the administrative centre of the Municipality of Strathfield. A small section of the suburb north of the Main Suburban railway line lies within the City of Canada Bay, while the area east of The Boulevard lies within the Municipality of Burwood. North Strathfield and Strathfield South are separate suburbs to the north and south, respectively.
Croatian Music Institute
Croatian Music Institute (Croatian: Hrvatski glazbeni zavod, HGZ) is the oldest music institution in Croatia.  It is the second most important concert hall in Zagreb after the Vatroslav Lisinski Concert Hall.

Institution was founded in 1827 as "Musikverein" (English: musical society) and has had different purposes through the years: organizing concerts in its concert hall, founding a music school (today the Zagreb Academy of Music), publishing the works of Croatian composers etc. According to writing of Večernji list, Croatian Music Institute also makes the oldest known Croatian Community association.

The concert hall is serving mainly for solo and chamber music concerts and is known for its outstandingly rich acoustic. Some of the most famous artists thathave performed there include: Franz Liszt, Sviatoslav Richter, David Oistrakh, Mstislav Rostropovich and many others.

Academy of Music, University of Zagreb
The Academy of Music (Croatian: Muzička akademija or MUZA) is a Croatian music school based in Zagreb. It is one of the three art academies affiliated with the University of Zagreb, along with the Academy of Dramatic Art and the Academy of Fine Arts.

It is the oldest and largest music school in the country, tracing its origins back to 1829 when the Zagreb Musical Society's school (German: Tonschule des Agramer Musikvereines) was established, at a time when Croatia was part of the Austrian Empire. After World War II the Academy was officially recognized as an institution of higher education and in 1979 it became part of the University of Zagreb. The Academy today has around 500 students and a 150-member teaching staff.

The Academy traditionally organizes two grand concerts every year held at the Vatroslav Lisinski Concert Hall, along with almost 300 various smaller concerts throughout the year held at smaller venues around Zagreb.
97 B-Line
The 97 B-Line was an express bus line in Metro Vancouver, British Columbia, Canada. It connected Coquitlam Central station on the West Coast Express system to Lougheed Town Centre station on the SkyTrain system. It was operated by Coast Mountain Bus Company and funded by TransLink. Going west, the route went along Clarke Rd., St. John's St., Ioco Rd, Guildford Way and Pinetree Way, and served Burnaby, Port Moody, and Coquitlam. The 97 B-Line was discontinued on December 18, 2016, as part of the December 2016 TransLink seasonal bus service changes, many resulting from the opening of the Evergreen Extension of the Millennium Line. The line carried 10,750 passengers on weekdays in 2011.

Unlike the other B-Line services, this route mainly used conventional 12.2-metre (40 ft) buses with no special paint scheme, instead of the 18.3-metre (60 ft) articulated buses. It took 45 minutes to complete during rush hour, and about 30 minutes off-peak.

Evergreen Extension
The Evergreen Extension (previously known as the Evergreen Line) is a 10.9-kilometre-long (6.8 mi) extension of the Millennium Line of Metro Vancouver's SkyTrain rapid transit system. The extension runs from Lougheed Town Centre in Burnaby to Lafarge Lake–Douglas in Coquitlam and included six new SkyTrain stations and an upgraded existing station (Lougheed Town Centre) on the Millennium Line. It began operations on December 2, 2016.

Since the extension opened, the Millennium Line has operated between VCC–Clark and Lafarge Lake–Douglas. In 2012, the Evergreen extension was expected to see 50,000 riders daily in its first year of operation, rising to 70,000 passengers per day by 2021. Actual usage, however, has consistently been lower than this, with 30,000 trips taken on an average weekday in January 2017, rising to almost 40,000 trips per day in 2019, before usage dropped sharply as a result of the COVID-19 pandemic.
Madō Monogatari
Madō Monogatari, formerly known as Sorcery Saga outside Japan, is a dungeon crawler role-playing video game franchise created by Compile. The first game was released in 1990 for MSX2. Sega published the Game Gear remakes based on 1-2-3. The characters of this series would later be used in the puzzle game Puyo Puyo.

The plot of the first game consists of a six-year-old named Arle Nadja, who has passed the written test and she needs to scale a giant tower to pass the actual test. In the second game, ten years later, Arle Nadja encounters Schezo Wegey, and also Satan (Dark Prince outside of Japan), and in the end Carbuncle joins Arle Nadja.

Dungeon crawl
A dungeon crawl is a type of scenario in fantasy role-playing games (RPGs) in which heroes navigate a labyrinth environment (a "dungeon"), battling various monsters, avoiding traps, solving puzzles, and looting any treasure they may find. Video games and board games which predominantly feature dungeon crawl elements are considered to be a genre.
Ministry of Transport and Water Management (Netherlands)
The Ministry of Transport, Public Works and Water Management (Dutch: Ministerie van Verkeer en Waterstaat; V&W) was a Dutch ministry responsible for water management, public and private transport and infrastructure. It is now part of the Ministry of Infrastructure and Water Management.

Ministry of Infrastructure and Water Management
The Ministry of Infrastructure and Water Management (Dutch: Ministerie van Infrastructuur en Waterstaat; I&W) is the Dutch Ministry responsible for transport, aviation, public works, land management and water resource management. The Ministry was created in 2010 as the Ministry of Infrastructure and the Environment following the merger of the Ministry of Transport and Water Management and the Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment. In 2017, the Ministry was renamed the Ministry of Infrastructure and Water Management and the responsibilities for environmental policy and climate change policy were transferred to the Ministry of Economic Affairs.

The Minister of Infrastructure and Water Management (Dutch: Minister van Infrastructuur en Waterstaat) is the head of the Ministry and a member of the Cabinet of the Netherlands. The current Minister is Robert Tieman, serving since June 2025.
Asche zu Asche
Asche zu Asche (German: [ˈaʃə tsuː ˈʔaʃə]; "Ashes to Ashes") is a song by German metal band Rammstein. It was released in January 2001, as the fourth single from their album Herzeleid. The single is also included as a bonus disc in the re-released "Australian Tour Edition" of Sehnsucht. This release contains the 1995 album version of the song, as well as five live tracks taken from Live aus Berlin. It was released exclusively in Australia, as a promotion for the Big Day Out festival (2001), for which Rammstein were a headlining act.

Sehnsucht (Rammstein album)
Sehnsucht (German pronunciation: [ˈzeːnˌzʊxt] ⓘ; "Desire" or "Longing") is the second studio album by German Neue Deutsche Härte band Rammstein. It was released on 22 August 1997, through Motor Music in Europe and Slash Records in the United States. It is the only album entirely in German to be certified platinum by the RIAA in the US. The album peaked at No. 1 on the Austrian and German charts.

In 2020, Metal Hammer included it in their list of Top 10 1997 Albums.
Kathy Ireland Championship
The Kathy Ireland Championship was a golf tournament on the LPGA Tour from 1999 to 2001. It was played at Onion Creek Club in Austin, Texas. Kathy Ireland was the title sponsor of the 2001 edition and all three editions were held in honor of Harvey Penick, an Austin native and World Golf Hall of Fame golf instructor.

Kathy Ireland
Kathleen Marie Ireland (born March 20, 1963) is an American actress, author, entrepreneur, fashion designer, philanthropist, and former fashion model. Ireland was a supermodel in the 1980s and 1990s, initially known for appearing in 13 consecutive Sports Illustrated swimsuit issues, including three covers. In 1993, she founded a brand licensing company, kathy ireland Worldwide (kiWW), which has made her one of the wealthiest former models in the world. As a result of her career in business, she earned a $420 million personal fortune by 2015. In 2021 alone, her company generated retail sales of $3.1 billion. The brand became ranked number 15 in the world and Ireland entered the Licensing Hall of Fame.
Revolutionary Liberation Army of Azawad
The Revolutionary Liberation Army of Azawad (French: Armée révolutionnaire de libération de l'Azawad, abbreviated ARLA) is a Tuareg militant rebel group in northern Mali. The ARLA surged as a dissident group opposing the Tamanrasset Accords. In December 1991, the ARLA joined the United Movements and Fronts of Azawad (MFUA), which signed the National Pact peace treaty.

Tamanrasset Accords
The Tamanrasset Accords of 1991 were signed on January 6, 1991, between Malian chief of staff Colonel Ousmane Coulibaly, the chief of staff of the Malian Army, and Iyad Ag Ghaly, representing Tuareg militants. The accords aimed to put an end to the Tuareg rebellion of 1990, and led to the demilitarization of northern Mali, including the cities of Kidal, Gao, and Timbuktu. The accords were signed in Tamanrasset, Algeria, under Algerian mediation.

Following the agreement, the National Movement for the Liberation of Azawad split into four groups; the Popular Front for the Liberation of Azawad, the Revolutionary Army for the Liberation of Azawad, and the People's Movement for the Liberation of Azawad, led by Iyad Ag Ghaly. The agreement also created a lack of Malian presence in northern Mali.
Truss bridge
A truss bridge is a bridge whose load-bearing superstructure is composed of a truss, a structure of connected elements, usually forming triangular units. The connected elements, typically straight, may be stressed from tension, compression, or sometimes both in response to dynamic loads. There are several types of truss bridges, including some with simple designs that were among the first bridges designed in the 19th and early 20th centuries. A truss bridge is economical to construct primarily because it uses materials efficiently.

Howe truss
A Howe truss is a truss bridge consisting of chords, verticals, and diagonals whose vertical members are in tension and whose diagonal members are in compression. The Howe truss was invented by William Howe in 1840, and was widely used as a bridge in the mid to late 1800s.
Pendleton County, West Virginia
Pendleton County is a county located in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 6,143, making it the second-least populous county in West Virginia. Its county seat is Franklin. The county was created by the Virginia General Assembly in 1788 from parts of Augusta, Hardy, and Rockingham counties and was named for Edmund Pendleton (1721–1803), a distinguished Virginia statesman and jurist.

Spruce Knob, located in Pendleton County, is the highest point in the state and in the Alleghenies, its elevation being 4,863 feet. Parts of the Monongahela and George Washington National Forests are also located in Pendleton County.

Randolph County, West Virginia
Randolph County is a county located in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 27,932. Its county seat is Elkins. The county was founded in 1787 and is named for Edmund Jennings Randolph.

Randolph County comprises the Elkins, West Virginia, Micropolitan Statistical Area.
Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era, 1965–1968
Nuggets: Original Artyfacts from the First Psychedelic Era is a compilation album of American psychedelic and garage rock singles that were released during the mid-to-late 1960s. The album was created by Lenny Kaye, and produced under the supervision of Elektra Records founder, Jac Holzman. Kaye was a writer and clerk at the Village Oldies record shop in New York and later become the lead guitarist for the Patti Smith Group.

The project was initially conceived as a series of roughly eight LP installments focusing on different US regions, but Elektra convinced Kaye that one double album would be more commercially viable. It was released on LP by Elektra in 1972 with liner notes by Kaye that contained one of the earliest known uses of the term "punk rock".

It was reissued with a new cover design by Sire Records in 1976. In the 1980s, Rhino Records issued Nuggets in a series of fifteen installments, in 1998 as a 4 CD box set, and in 2023 as a 5 LP box set.

The Litter
The Litter was an American psychedelic and garage rock band, formed in 1966 in Minneapolis, Minnesota, United States. They are best remembered for their 1967 debut single, "Action Woman". The group recorded three albums in the late 1960s before  disbanding, but they re-united in 1990, 1992, and again in 1998, when they recorded a new studio album consisting of both old and new material.  All of their Minneapolis recorded material was produced by Warren Kendrick, who owned the Scotty and Warick and Hexagon labels.
Assisted GNSS
Assisted GNSS (A-GNSS) is a GNSS augmentation system that often significantly improves the startup performance—i.e., time-to-first-fix (TTFF)—of a global navigation satellite system (GNSS). A-GNSS works by providing the necessary data to the device via a radio network instead of the slow satellite link, essentially "warming up" the receiver for a fix. When applied to GPS, it is known as assisted GPS or augmented GPS (abbreviated generally as A-GPS and less commonly as aGPS). Other local names include A-GANSS for Galileo and A-Beidou for BeiDou.

A-GPS is extensively used with GPS-capable cellular phones, as its development was accelerated by the U.S. FCC's 911 requirement to make cell phone location data available to emergency call dispatchers.

Enhanced 911
Enhanced 911 (E-911 or E911) is a system used in North America to automatically provide the caller's location to 911 dispatchers. 911 is the universal emergency telephone number in the region. In the European Union, a similar system exists known as E112 (where 112 is the emergency access number) and known as eCall when called by a vehicle.

An incoming 911 call is routed to a Public Safety Answering Point (PSAP), which is a call center operated by the local government. At the PSAP, the call is answered by a specially trained official known as a 9-1-1 dispatcher. The dispatcher's computer receives information from the telephone company about the physical address (for landlines) or geographic coordinates (for wireless) of the caller. This information is used to dispatch police, fire, medical and other services as needed. The planned replacement service is NG911.
Apinayé language
Apinayé or Apinajé (otherwise known as Afotigé, Aogé, Apinagé, Otogé, Oupinagee, Pinagé, Pinaré, Uhitische, Utinsche, and Western Timbira) is a Northern Jê language (Jê, Macro-Jê) spoken in Tocantins, Eastern Central Brazil by some 2277 speakers of Apinajé people according to the most recent census taken by SIASI/SESAI in 2014. There are thirteen villages that speak the Apinayé language. The biggest and oldest villages include São José and Mariazinha; and the smaller villages are Cocalinho, Patizal, Buriti Comprido, Palmeiras, Prata, Cocal Grande, Serrinha, Botica, Riachinho, Bonito and Brejão.  It is a subject–object–verb language.

Ethnologue considers Apinayé "developing," with a rating of 5 on the Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale (EGIDS). It can be hypothesized that language transmission is high, since Apinayé was ranked as a threatened language in the past 10 years, but presently it is no longer at that level.

Apinajé people
The Apinajé (otherwise known as Apinayé, Afotigé, Aogé, Apinagé, Otogé, Oupinagee, Pinagé, Pinaré, Uhitische, Utinsche, and Western Timbira) are an indigenous people of Brazil called Gê, living in the state of Tocantins, Eastern Central Brazil.
Cemetery Junction, Reading
Cemetery Junction is a road junction in East Reading, bordering on Newtown, in the town of Reading in the English county of Berkshire. It is a notorious bottleneck for traffic during rush hour, with the main A4 road meeting the A329 road from Wokingham.

The junction is named after Reading Old Cemetery just to the east, with a grand ornamental gatehouse immediately off the junction.

Reading Old Cemetery
Reading Old Cemetery (originally Reading Cemetery) is situated in the eastern part  of Reading, Berkshire, England. It is located immediately to the east of Cemetery Junction, a major road junction in Reading. The cemetery is Grade II listed.
Emma-Lee (song)
"Emma-Lee" is the first single taken from Swedish singer Johan Palm's debut studio album My Antidote, which was released after his participation in Idol 2008. The song reached number one on the Swedish Singles Chart and was composed by British Singer-Songwriter Ashley Hicklin, Swedish writer-producer Mårten Eriksson and his partner Lina Eriksson.

Ashley Hicklin
Ashley Hicklin (born 1985) is an English singer, songwriter, and record producer. He co-owns Unified-Songs, a UK based music publishing/management company and has written songs for artists such as Tiësto, Oliver Heldens, R3hab, Hardwell, Timmy Trumpet, Lost Kings, Feder, Duncan Laurence, and Waylon, including more than ten No.1 chart releases and over twenty Top-10 chart releases.
Summer Rae
Danielle Louise Moinet (born November 28, 1983) is an American model, actress and retired  professional wrestler and American football player. She is best known for her tenure in WWE from 2011 to 2017, under the ring name Summer Rae. Moinet was a main cast member on the reality show Total Divas during its second and third seasons. Before joining WWE, she played with the Chicago Bliss of the Lingerie Football League.

Survivor Series (2013)
The 2013 Survivor Series was the 27th annual Survivor Series professional wrestling pay-per-view (PPV) event produced by WWE. It took place on Sunday, November 24, 2013, at the TD Garden in Boston, Massachusetts. Eight matches were contested at the event, including one on the Kickoff pre-show.

The main event saw Randy Orton defeat Big Show to retain the WWE Championship. In other prominent matches, John Cena defeated Alberto Del Rio to retain the World Heavyweight Championship and CM Punk and Daniel Bryan defeated The Wyatt Family's Luke Harper and Erick Rowan.

The pay-per-view was the worst-selling edition of Survivor Series since the event's inception in 1987; this was attributed to a weak buildup. It received 179,000 buys, down from 212,000 for the previous year's event; and attracted more than 100,000 fewer orders than the 2011 event, which generated 281,000 buys.
Still Small Voices
Still Small Voices is a 2007 film starring Catherine Bell as a female 911 dispatcher, Michael Summer, who receives ghostly phone calls from a little girl. Michael is compelled to investigate this girl's mysterious disappearance, which she believes is somehow linked to  recent nightmares. Co-starring in the film are Mark Humphrey as Ash Summer and Damir Andrei as Bud Atherton.  The film premiered on Lifetime Movie Network on January 6, 2007.  The screenplay was written by Jolene Rice and it was directed by Mario Azzopardi.

Mark Humphrey (actor)
Mark Adrian Humphrey (born December 27, 1960) is a Canadian actor best known for the role of Jake Antonelli in the Canadian television series E.N.G. In 1988 he made his feature film debut in the film Iron Eagle II   as Captain Matt Cooper, Doug Masters' (Jason Gedrick) best friend.  Humphrey has been featured in other films and several television movies. In 2005 he starred in Living With the Enemy with Sarah Lancaster.  In 2006 he starred in The Wives He Forgot with Molly Ringwald as a handsome amnesiac.  In 2007 he appeared in Still Small Voices with Catherine Bell.  Humphrey has also appeared in numerous television series.
Aandhi-Toofan
Aandhi-Toofan ("Storm and Tempest") is a 1985 Indian Hindi-language film directed by B.Subhash, starring  Shashi Kapoor, Hema Malini, Shatrughan Sinha, Mithun Chakraborty, Meenakshi Sheshadri and Danny Denzongpa. The story is very much a copy of Sholay with the characters and themes being identical.

Babbar Subhash
Babbar Subhash is an Indian film director, producer and screenwriter who primarily works in Hindi films. He is known for his film collaborations with actor Mithun Chakraborty including Disco Dancer (1982), Kasam Paida Karne Wale Ki (1984), and Dance Dance (1987).
Koilwar
Koilwar or Koelwar or Koilawar (Hindi: कोइलवर) is a nagar panchayat (town) and one of the 14 community development block in Bhojpur district in the Indian state of Bihar. As of 2011, the population of Koilwar town was 17,725, in 2,893 households. Koilwar lies on the Arrah-Patna highway (NH-922).

Bhojpur district, India
Bhojpur district is one of the 38 districts of the Indian state of Bihar. Arrah city (also known as Ara) is the administrative headquarters of this district. Bhojpur district came into existence in 1972. Earlier it was the part of Shahabad district.

In the year 1972, Shahabad district was bifurcated in two parts namely Bhojpur and Rohtas. Buxar was a subdivision of old Bhojpur district then. In 1992, Buxar became a separate district and presently the rest of Bhojpur district has now three sub-divisions – Ara Sadar, Jagdishpur and Piro. It shares its border with Uttar Pradesh in the north west.