hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Party's Over (1956 song)
"The Party's Over" is a popular song composed by Jule Styne with lyrics by Betty Comden and Adolph Green. It was introduced in the 1956 musical comedy play Bells Are Ringing by Judy Holliday. For the 1960 film version, Holliday again performed the song.

According to the website SecondHandSongs, there have been almost 100 cover versions of "The Party's Over", including versions by Nat King Cole, Bobby Darin and Doris Day.

Jule Styne
Jule Styne (/ˈdʒuːli/ JOO-lee; born Julius Kerwin Stein; December 31, 1905 – September 20, 1994) was an English-American songwriter and composer widely known for a series of Broadway musicals, including several famous frequently-revived shows that also became successful films: Gypsy, Gentlemen Prefer Blondes, and Funny Girl.
Ear-Piercing Punk
Ear-Piercing Punk is a compilation album issued in both LP and CD formats of obscure 1960s garage rock that was originally released on AIP Records in the late 1970s. As discussed on the AIP Records website and in reviews of the album during its initial release, the album was given the name "Ear-Piercing Punk" to try to market or turn this music, now often referred to as proto punk, on to kids just getting into punk rock for the first time as a result of the 1970s punk explosion. The purpose of the album was to show that punk had existed for quite a number of years prior to the generally accepted mainstream use of the term to define bands such as the Ramones, Sex Pistols and The Clash.

Bohemian Vendetta
Bohemian Vendetta was an American garage rock and psychedelic band from Long Island, New York, who were active from 1966 to 1968.  In addition to recording two officially released singles and several previously unissued demos, they cut a self-titled album, Bohemian Vendetta, released by Mainstream Records in 1968.
BOMARC missile accident site
40°2′4.43″N 74°26′34.56″W﻿ / ﻿40.0345639°N 74.4429333°W﻿ / 40.0345639; -74.4429333

BOMARC Site RW-01 is a 75-acre (30 ha) fenced-off site contaminated primarily with "weapons-grade plutonium (WGP), highly-enriched and depleted uranium." On 7 June 1960 an explosion in a CIM-10 Bomarc missile fuel tank caused the accident and subsequent contamination. The explosion occurred at Launcher Shelter 204, McGuire AFB, Ocean County, New Jersey,  approximately 16.1 miles (25.9 km) south-southeast of Trenton, New Jersey. Launcher Shelter 204 was one of fifty-four located at McGuire AFB, operated by the 46th Air Defense Missile Squadron.

46th Air Defense Missile Squadron
The 46th Air Defense Missile Squadron is an inactive United States Air Force unit, consolidated in September 1985 as the 46th Tactical Missile Squadron.

The squadron's first predecessor was organized in May 1942 as the 46th Troop Carrier Squadron.  After training in the United States, it deployed to the Southwest Pacific Theater, where it engaged in combat, earning two Distinguished Unit Citations and a Philippine Presidential Unit Citation for its actions.  Following V-J Day, it deployed to Japan, serving as part of the occupation forces until inactivating in 1949.

The second predecessor unit was activated in January 1959 as the 46th Air Defense Missile Squadron.  It served at McGuire Air Force Base, New Jersey as part of the air defenses of the northeastern United States with BOMARC missiles until inactivating in October 1972.
Yuzo Koshiro
Yuzo Koshiro (古代 祐三, Koshiro Yūzō; born December 12, 1967) is a Japanese video game composer. He is often regarded as one of the most influential innovators in chiptune and video game music, producing music in a number of genres including rock, jazz, symphonic, and various electronic genres such as house, electro, techno, and trance. He and his sister Ayano founded the game development company Ancient in 1990, of which he remains the president.

Koshiro has been cited as creating some of the most memorable game music of the 1980s and 1990s contributing for games such as Nihon Falcom's Dragon Slayer and Ys series, as well as Sega's The Revenge of Shinobi and Streets of Rage series. The soundtracks for the latter have been cited by some to be ahead of their time.

Chiptune
Chiptune, also called 8-bit music (although not all chiptune is 8-bit), is a style of electronic music, and its associated subculture, made using the programmable sound generator (PSG) sound chips or synthesizers in vintage arcade machines, computers and video game consoles. The term is commonly used to refer to tracker format music using extremely basic and small samples that an old computer or console could produce (this is the original meaning of the term), as well as music that combines PSG sounds with modern musical styles. It has been described as "an interpretation of many genres". Any existing song can be arranged in a chiptune style. It can be defined by choice of instrument, by timbre more than specific style elements.
Ukraine women's national 3x3 team
The Ukrainian women's national 3x3 team represents Ukraine in international 3x3 basketball matches and is controlled by the Ukrainian Basketball Federation.

As of May 2021, Ukraine was especially known for their height. All four of their players were around 1.83m (6ft), taller than most rivals.

Basketball Federation of Ukraine
The Basketball Federation of Ukraine (Ukrainian: Федерація баскетболу України, romanized: Federatsiia basketbolu Ukrainy) also known as FBU is the governing body of basketball in Ukraine. The federation was established and joined FIBA in 1992, after the dissolution of the Soviet Union. They are headquartered in Kyiv.

The Basketball Federation of Ukraine operates the Ukraine men's national team and Ukraine women's national team. They organize national competitions in Ukraine, for both the men's and women's senior teams and also the youth national basketball teams.

The top professional league in Ukraine is the Ukrainian Basketball SuperLeague.
Kay Cohen
Kay Cohen (born Kathleen Siddall on 31 December 1952 in Levin, New Zealand) is an Australian fashion designer and business woman based in Sydney, Australia. Cohen has led a number of lingerie design brands, most notably as founder and creative director of Pleasure State and as general manager and creative director of Elle Macpherson Intimates. Cohen is the inventor of the Biofit uplift bra.

Levin, New Zealand
Levin (/ləˈvɪn/; Māori: Taitoko) is the largest town and seat of the Horowhenua District, in the Manawatū-Whanganui region of New Zealand's North Island. It is located east of Lake Horowhenua, around  95 km (59 mi) north of Wellington and 50 km (31 mi) southwest of Palmerston North.

The town has a population of 20,500  (June 2025), making it the 30th largest urban area in New Zealand, and third largest in Manawatū-Whanganui behind Palmerston North and Whanganui.

Levin is a service centre for the surrounding rural area, and a centre for light manufacturing.

To the west of the main town lies Lake Horowhenua, which covers some 3.9 km2 (1.5 sq mi). It is currently undergoing regeneration.
Aiko Itō
Aiko Itō (いとう あいこ, Itō Aiko, born October 24, 1980, in Yokohama, Kanagawa Prefecture) is a former Japanese actress who was affiliated with Stardust Promotion. She is best known for playing the role of Ranru Itsuki / Abare Yellow in the 2003 Super Sentai TV series Bakuryū Sentai Abaranger.

Stardust Promotion
Stardust Promotion Co., Ltd. (株式会社スターダストプロモーション) is a Japanese talent agency, headquartered in Shibuya, Tokyo. It was founded in 1979 and invests in entertainment forms including music, cinema, and modelling.

The agency has a dominant share in the management of actresses. For example, it had managed Yūko Takeuchi (best known for the movie Be with You) and Kō Shibasaki (Socrates in Love).  The agency is known for its all-female musical groups such as Momoiro Clover Z, Shiritsu Ebisu Chugaku, and all-male musical groups such as Bullet Train, Dish and also has its own independent record label SDR (Stardust Records).

In 2009, Stardust Promotion opened a branch in South Korea.  In addition to the head office in Tokyo, Stardust Promotion has offices in Nagoya, in Osaka, and since lately in Fukuoka. The agency has recently started to put an emphasis on local talents and created several local idol groups, namely Team Syachihoko (in Nagoya) and Tacoyaki Rainbow (in Osaka).
Elder Park
Elder Park is a public open space in the city of Adelaide, South Australia on the southern bank of the River Torrens and that is bordered by the Adelaide Festival Centre and North Terrace. It is part of Park 26 of the Adelaide Park Lands, and the Torrens Linear Park also passes through Elder Park.

Originally named "Rotunda Park", the park was renamed in 1907 in honour of Sir Thomas Elder, an early settler, pastoralist, businessman and philanthropist, who had donated the Elder Park Rotunda, erected in 1882. The ironwork for the rotunda was fabricated at the Saracen Foundry in Glasgow. The Popeye motor launches cruise the Torrens Lake, from Elder Park upstream as far as the Adelaide Zoo; paddleboats for hire on the lake  are also available.

It is the home of the annual Christmas Carols by Candlelight for Adelaide and also hosts Symphony under the Stars and the Adelaide Festival of Arts.

Saracen Foundry
The Saracen Foundry was the better-known name for the Possilpark, Glasgow-based foundry company W MacFarlane & Co. Ltd, founded and owned by Walter MacFarlane. MacFarlane's was the most important manufacturer of ornamental ironwork in Scotland.
Pleah sach ko
Pleah sach ko (Khmer: ភ្លាសាច់គោ) is a Cambodian ceviche consisting of thinly sliced raw beef cured in lime juice flavoured with palm sugar, lemongrass and garlic, mixed with shallots, bean sprouts, mint and Asian basil leaves in a dressing made out of prahok, fish sauce, lime juice, palm sugar, garlic and bird's eye chilli, and garnished with roasted peanuts.

A salad, where the beef is marinated for a shorter time and seared is called nhoam sach ko.

Cambodian cuisine
Cambodian cuisine is the national cuisine of Cambodia. It reflects the varied culinary traditions of different ethnic groups in Cambodia, central of which is Khmer cuisine (Khmer: សិល្បៈធ្វើម្ហូបខ្មែរ, lit. 'Khmer culinary art'), the nearly-two-thousand-year-old culinary tradition of the Khmer people. Over centuries, Cambodian cuisine has incorporated elements of Indian, Chinese (in particular Teochew), French, and Portuguese cuisines. Due to some of these shared influences and mutual interaction, Cambodian cuisine has many similarities with the cuisines of Central Thailand, and Southern Vietnam and to a lesser extent also Central Vietnam, Northeastern Thailand and Laos.

Cambodian cuisine can be categorized into three main types: rural, elite and royal cuisine. Although there is some distinction between royal and popular cuisine, it is not as pronounced as in Thailand and Laos. Cambodian royal dishes tend to feature a wider variety of higher-quality ingredients and contain more meat.
Evan Kelly
Evan Kelly is a former Gaelic footballer who played with the Meath county team between 1994 and 2004. At club level, he played first for Drumree, before moving to Simonstown later in his career.

Kelly was part of the Meath teams that won the All-Ireland Senior Football Championship in 1996 and 1999.

He made his inter-county debut in the 1994–95 National League against Derry.

His championship debut came the following year when he scored 0–5 against Offaly in the preliminary round of the Leinster Championship. His first championship goals came in the next game against Longford where he scored two second-half goals.

He was selected as part of the 2001 All-Star team.

Meath county football team
The Meath county football team represents Meath in men's Gaelic football and is governed by Meath GAA, the county board of the Gaelic Athletic Association. The team competes in the three major annual inter-county competitions; the All-Ireland Senior Football Championship, the Leinster Senior Football Championship and the National Football League.

Meath's home ground is Páirc Tailteann, Navan. The team's manager is Robbie Brennan.

The team last won the Leinster Senior Championship in 2010, the All-Ireland Senior Championship in 1999 and the National League in 1994.
The Rise of the West
The Rise of the West: A History of the Human Community is a book by University of Chicago historian William H. McNeill, first published in 1963 and enlarged with a retrospective preface in 1991. It explores world history in terms of the effect different old world civilizations had on one another, and especially the deep influence of Western civilization on the rest of the world in the past 500 years. He argues that societal contact with foreign civilizations is the primary force in driving historical change. In 1964 it won the National Book Award in History and Biography.

World history (field)
World history or global history as a field of historical study examines history from a global perspective. It emerged centuries ago; some leading practitioners have included Voltaire (1694–1778), Hegel (1770–1831), Karl Marx (1818–1883), Oswald Spengler (1880–1936), and Arnold J. Toynbee (1889–1975). The field became much more active (in terms of university teaching, textbooks, scholarly journals, and academic associations) in the late 20th century.

It is not to be confused with comparative history, which, like world history, deals with the history of multiple cultures and nations, but does not do so on a global scale. World historians use a thematic approach, with two major focal points: integration (how processes of world history have drawn people of the world together) and difference (how patterns of world history reveal the diversity of the human experience).
Hayu Zmanim
"Hayu Zmanim" (Hebrew: היו זמנים, literally 'There Were Times', sometimes translated as 'In Those Days') is a song with lyrics by Haim Hefer and music by Moshe Wilensky written in 1948. It was first performed by the Chizbatron band of Palmach.

Moshe Wilensky
Moshe Wilensky (Hebrew: משה וילנסקי, also, "Vilensky"; 17 April 1910 – 2 January 1997) was a Polish-Israeli composer, lyricist, and pianist. He is considered a "pioneer of Israeli song" and one of Israel's leading composers, and was a winner of the Israel Prize, the state's highest honor.
Agassiz Peak
Agassiz Peak is the second-highest mountain in the U.S. state of Arizona at 12,360 feet (3,767 m). It is located north of Flagstaff, Arizona in the San Francisco Peaks. It is in the Kachina Peaks Wilderness on the Coconino National Forest. The peak was named in honor of Louis Agassiz, a Swiss-born American biologist and geologist.

Many visitors to Flagstaff incorrectly assume that Agassiz Peak is Humphreys Peak, the state high point.  This is because Agassiz is between Humphreys and Flagstaff, blocking the view of Humphreys from town.

The mountain is only open to climbers in the winter when it is covered in snow. Hiking above treeline at other times is illegal due to the "threatened with critical habitat" status of the San Francisco Peaks groundsel (Senecio franciscanus).

At a latitude of 35°19'33"N, Agassiz Peak is the southernmost mountain peak in the contiguous United States which rises to a height of more than 12,000 feet (3,700 m) feet above sea level.

Packera franciscana
Packera franciscana (syn. Senecio franciscanus) is a rare species of flowering plant in the aster family known by the common name San Francisco Peaks groundsel, or San Francisco Peaks ragwort. It is endemic to Arizona in the United States, where it is known only from the San Francisco Peaks in Coconino County. It is threatened by recreational activities in its habitat. It is a federally listed threatened species of the United States.
Fuerza
Fuerza (English: Strength) is the Latin Grammy nominated twelfth studio album released by Mexican singer Alejandra Guzmán. It was released on November 26, 2007. The first single released was "Soy Sólo Un Secreto".

Soy Sólo Un Secreto
"Soy Solo Un Secreto" (Eng.: I Am Only a Secret) is the first single of Alejandra Guzmán's thirteen studio album Fuerza. The song was produced by Loris Ceroni and written by José Luis Pagán and Alejandra Guzmán.

The song has become another success for the artist peaking after nine weeks on the chart at number 17 on the Billboard Hot Latin Tracks on the week of February 2, 2008  and number 6 in Mexico. "Soy Sólo Un Secreto" was nominated for Pop Song of the Year at the 21st Lo Nuestro Awards.
East Stanley (constituency)
East Stanley was a constituency of the Legislative Council of the Falkland Islands which existed from 1977 until 1985. The constituency was created in 1977 with the implementation of the Falkland Islands (Legislative Council) Order 1977 and was abolished just eight years later when the Falkland Islands Constitution came into force in 1985. The constituency of East Stanley elected one member to the Legislative Council and consisted of the easterly area of the capital city. East Stanley is now part of the Stanley constituency. William Henry Goss represented the constituency throughout its existence.

1985 Falkland Islands general election
The Falkland Islands general election of 1985 was held on Thursday 3 October 1985 to elect members to the Legislative Council. Eight Councillors were elected through universal suffrage using block voting, four from each constituency (Camp and Stanley).

It was the first election since Falkland Islands Constitution Order 1985 came into force which increased the number of elected Councillors to eight (four from each constituency) and abolished four constituencies (East Falkland, East Stanley, West Falkland and West Stanley).
Modo Hockey (women)
MoDo Hockey are an ice hockey team in the Swedish Women's Hockey League (SDHL), the top flight of women's hockey in Sweden. They play in Örnsköldsvik, in the historical province of Ångermanland on the east coast of Sweden, at the Hägglunds Arena. The club's farm team, Modo Hockey 2, plays in the North division of the Nationella Damhockeyligan (NDHL).

Swedish Women's Hockey League
The Swedish Women's Hockey League (Swedish: Svenska damhockeyligan), abbreviated SDHL, is the elite league for women's ice hockey in Sweden. It was established in 2007 as the Riksserien by the Swedish Ice Hockey Association and was renamed prior to the 2016–17 season. The league has ten teams and employs a system of promotion and relegation with the Nationella Damhockeyligan (NDHL). The unexpected withdrawal of Göteborg HC after playing only thirteen games of the 2022–23 season caused the number of teams to decrease to nine for the remainder of that season.

Bodychecking was allowed for the 2022–23 season  and goal cameras were introduced for the 2024–2025 season.
She Loves Everybody
"She Loves Everybody" is a song by the band Chester French. It is the first single from their debut album Love the Future.

The single was released as an EP and featured packaging in the style of a condom wrapper, due to the themes considered in the eponymous song, in particular referencing the lyric, "she craves affection, so I use protection." The duo followed up the release up by participating in MTV's GYT (Get Yourself Tested) campaign.

Chester French
Chester French was an American indie pop band consisting of lead vocalist and songwriter David-Andrew 'D.A.' Wallach, and multi-instrumentalist Maxwell Drummey. They met as college students at Harvard University, naming their band after sculptor Daniel Chester French, who designed the statue at the Lincoln Memorial, the John Harvard statue, as well as the Minuteman statue at the Lexington/Concord battlegrounds in Massachusetts.

Milwaukee-raised Wallach and Boston native Drummey formed the band with three other classmates, playing various campus functions, and ultimately moved in a direction influenced by classic British Northern Soul. Wallach handled most of the vocals, while Drummey performed much of the composition with instruments, supplemented with an occasional special guest.
Lewiston Maineiacs
The Lewiston Maineiacs were a junior ice hockey team of the Quebec Major Junior Hockey League based in Lewiston, Maine, United States. The team played its home games at the Androscoggin Bank Colisée.  They were the second QMJHL team in the United States, and the only one to play a full season. They won the President's Cup in 2007, becoming the only American based franchise to accomplish the feat.

On May 31, 2011, the QMJHL decided to fold the team following eight years of financial losses.

Plymouth Whalers
The Plymouth Whalers were a major junior ice hockey team in the Ontario Hockey League.  They played out of Compuware Arena in Plymouth, Michigan, United States, a suburb of Detroit until 2015 when they were relocated to Flint, Michigan.
Jim Wallis
James E. Wallis Jr. (born June 4, 1948) is an American theologian, writer, teacher and political activist. He is best known as the founder and former editor of Sojourners magazine and as the founder of the Washington, D.C.–based Christian community of the same name. In 2021, Wallis joined Georgetown University as the inaugural Archbishop Desmond Tutu Chair in Faith and Justice. He also leads the Center on Faith and Justice at Georgetown. Wallis is known for his advocacy on issues of peace and social justice. Although Wallis actively eschews political labels, he describes himself as an evangelical and is often associated with the evangelical left and the wider Christian left. He worked as a spiritual advisor to President Barack Obama. He is also a leader in the Red-Letter Christian movement.

Sojourners
Sojourners is a progressive monthly magazine and daily online publication of the American Christian social justice organization Sojourners, which arose out of the Sojourners Community. It was first published in 1971 under the original title of The Post-American. The magazine and online publication feature reporting, commentary, and analysis on Christianity and politics, the church and social issues, social justice, and Christian living. Articles frequently feature coverage of fair trade, interfaith dialogue, peacemaking, and work to alleviate poverty. The offices of the magazine are in Washington, D.C.

Julie Polter has served as editor-in-chief since September 2022. She followed Sandi Villarreal, who was named in August 2020. Adam Russell Taylor succeeded founder Jim Wallis as president in November 2020.
The History of Little Goody Two-Shoes
The History of Little Goody Two-Shoes is a children's story published by John Newbery in London in 1765. The author of the book remains unclear, but Oliver Goldsmith is generally considered the most likely.  The story popularized the phrase "goody two-shoes" as a descriptor for an excessively virtuous person or do-gooder.  Historian  V. M. Braganza refers to it as one of the first works of children's literature, perhaps the earliest children's novel in English.  It was highly influential to subsequent authors, revolutionary in the development of its literary genre, and popular, noted for its female heroine in a realist setting.

Do-gooder derogation
Do-gooder derogation is a phenomenon where a person's morally motivated behavior leads to them being perceived negatively by others. The term "do-gooder" refers to a person who deviates from the majority in terms of behavior, because of their morality.
Toma Ketama!
Toma Ketama! is a studio album released by Spanish band Ketama on September 12, 2000. The album was produced by Cachorro López and earned the band a Latin Grammy Award nomination for Best Pop Vocal Album.

1st Annual Latin Grammy Awards
The 1st Annual Latin Grammy Awards were held in Los Angeles at the Staples Center on Wednesday, September 13, 2000. The big winners were Luis Miguel, Santana and Maná with 3 awards; Juan Luis Guerra, Shakira, Fito Páez and Emilio Estefan Jr. received 2 awards each.

Winners were chosen by voting members of the Latin Academy from a list of finalists. The inaugural ceremony was broadcast live on CBS that year and was seen in more than 100 countries across the world. The two-hour show was the first bilingual broadcast ever to air on network television during prime time.