hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portuguesa River
The Portuguesa River (Spanish: Río Portuguesa, also Río la Portuguesa, Río de la Portuguesa) is a river of Venezuela. It is part of the Orinoco River basin, and is a tributary of the Apure River (which is, in turn, a tributary of the Orinoco).

Legend has it that the river's name originated from a woman from Portugal who drowned in its waters. In turn, the river's name is the origin of the name of the Venezuelan state of Portuguesa.

Portuguesa (state)
Portuguesa State (Spanish: Estado Portuguesa, IPA: [esˈtaðo poɾtuˈɣesa]) is one of the 23 states of Venezuela. Located in the west of the Republic, it is often considered the "breadbasket of Venezuela" for the large amount of agricultural products produced there. The state is bordered by the state of Lara to the north, to the east by Cojedes, to the west by Trujillo and to the south by Barinas.

As of the 2011 census, it had a population of 876,496. The state capital is the city of Guanare.
Centenary Quay
Centenary Quay is a mixed-use residential, business and leisure development on the mouth of the River Itchen in Woolston, Southampton on the south coast of England. Originally the site of Vosper Thorneycroft shipbuilders, the site has been the focus of regeneration since 2008. The site is 31 acres, with a central plaza called Woolston Riverside.

Woolston, Southampton
Woolston is a suburb of Southampton, located on the eastern bank of the River Itchen.  It is bounded by the River Itchen, Sholing, Peartree Green, Itchen and Weston.

The area has a strong maritime and aviation history. The former hamlet grew as new industries, roads and railways came to the area in the Victorian era with Woolston formally incorporated into the borough of Southampton in 1920.
Progressive retinal atrophy
Progressive retinal atrophy (PRA) is a group of genetic diseases seen in certain breeds of dogs and, more rarely, cats.  Similar to retinitis pigmentosa in humans, it is characterized by the bilateral degeneration of the retina, causing progressive vision loss culminating in blindness.  The condition in nearly all breeds is inherited as an autosomal recessive trait, with the exception of the Siberian Husky (inherited as an X chromosome linked trait) and the Bullmastiff (inherited as an autosomal dominant trait).  There is no treatment.

Samoyed dog
The Samoyed (/ˈsæməjɛd/ SAM-ə-yed or /səˈmɔɪ.ɛd/ sə-MOY-ed; Russian: самое́дская соба́ка, romanized: samoyédskaya sobáka, or самое́д, samoyéd) is a breed of herding dog with a thick, white, double-layered coat. They are spitz-type dogs which take their name from the Samoyedic peoples of Siberia. Descending from the Nenets Herding Laika, they are domesticated animals that assist in herding, hunting, protection and sled-pulling.

Samoyed dogs are most often white, and can have a brown tint to their double-layer coat which is naturally dirt-repellent. They have been used in expeditions in both Arctic and Antarctic regions, and have a friendly and agreeable disposition.
Prema Baraha
Prema Baraha (transl. Script of love) in Kannada / Sollividava (transl. Shall I say it) in Tamil is a 2018 Indian romantic drama film written and directed by Arjun Sarja. It was produced by his wife Niveditha Arjun under his home studio of Sree Raam Films International and made simultaneously in Kannada and Tamil languages. The film stars Chandan Kumar and Aishwarya Arjun (in her Kannada debut) with different ensemble casts for the two versions. Jassie Gift composed the soundtrack and score. H. C. Venugopal was the director of photography and Kay Kay edited the film. The two versions of the film were released worldwide on 9 February 2018. It had a grand opening and became a commercial success at the box office of Karnataka, but had a decent run in Tamil.

Prathap (1990 film)
Prathap is a 1990 Indian Kannada-language action film written and directed by V. Somashekhar. It stars Arjun Sarja, Malashri and Sudharani. The soundtrack and background score were composed by Hamsalekha.
Julian Koenig
Julian Norman Koenig (/ˈkeɪnɪɡ/; April 22, 1921 – June 12, 2014) was an American copywriter. He was inducted into The One Club Creative Hall of Fame in 1966. Koenig worked on advertising campaigns for companies including for Timex ("Timex: It takes a licking and keeps on ticking") and Volkswagen ("Think Small" and "Lemon"). In 1960, he founded the advertising agency PKL with Frederic Papert and George Lois. Koenig was also involved in the establishment and naming of Earth Day.

The One Club
The One Club is an American non-profit organization that recognizes and promotes excellence in advertising. Founded in New York City as The One Club for Art & Copy, The One Club produces four annual award competitions: One Show, One Show Design, One Show Interactive and One Show Entertainment. The One Show Festival is held in accord with Creative Week NYC. According to The Fundamentals of Creative Advertising., "The One Club produces advertising's most prestigious awards program." The One Show coveted pencil award statues are made by New York firm, Society Awards.
Darker Circles
Darker Circles is a 2010 album by Canadian alt-country group The Sadies. It was released on April 27, 2010, on Yep Roc Records.

The album was a shortlisted nominee for the 2010 Polaris Music Prize.

Darker Circles was named top album of the year in Exclaim! magazine's 2010 Folk & Country Year in Review. The album was praised for its richly detailed storytelling, "staying on top of the Sadies' progress over the past decade has been a wild ride. Aside from an endless string of collaborations, each album has edged closer to psychedelic country-rock perfection. The biggest obstacle has always been raising their songwriting game to the same level as their instrumental prowess, and that has finally been accomplished on Darker Circles."

2010 Polaris Music Prize
The 2010 edition of the Canadian Polaris Music Prize was presented on September 20, 2010. The gala presentation was held at Toronto's Masonic Temple, and was hosted by Grant Lawrence of CBC Radio 3 and Sarah Taylor of MuchMusic.

The winning album, Karkwa's Les Chemins de verre, was the first French language album to win the award.
Function key
A function key is a key on a computer or terminal keyboard that can be programmed to cause the operating system or an application program to perform certain actions, a form of soft key. On some keyboards/computers, function keys may have default actions, accessible on power-on.

Function keys on a terminal may either generate short fixed sequences of characters, often beginning with the escape character (ASCII 27), or the characters they generate may be configured by sending special character sequences to the terminal. On a standard computer keyboard, the function keys may generate a fixed, single byte code, outside the normal ASCII range, which is translated into some other configurable sequence by the keyboard device driver or interpreted directly by the application program. Function keys may have abbreviations or pictographic representations of default actions printed on/besides them, or they may have the more common "F-number" designations.

MacBook Pro
The MacBook Pro is a line of Mac laptop computers developed and manufactured by Apple. Introduced in 2006, it is the high-end sibling of the MacBook family, sitting above the ultra-portable MacBook Air and previously the low-end MacBook line. It is currently sold with 14 in (360 mm) and 16 in (410 mm) screens, all using Apple M-series chips. Before Apple silicon, the MacBook Pro used Intel chips, and was the first laptop made by Apple to do so, replacing the earlier PowerBook. It was also the first Apple laptop to carry the MacBook moniker.
Listed buildings in Carden, Cheshire
Carden is a civil parish in Cheshire West and Chester, England. It contains ten buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.  The parish is entirely rural, and all the listed buildings are domestic or related to farming.

Carden, Cheshire
Carden is a small village and civil parish in the unitary authority of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England.  The village of Carden consists of Higher Carden and Lower Carden.  The parish includes Carden Hall (or Carden Old Hall) and Lower Carden Hall Because the civil parish is small, it shares a parish council with a number of other small civil parishes, which, in the case of Carden are Aldersey, Barton, Clutton, Coddington, and Stretton under the name of Coddington and District Parish Council. (grid reference SJ462522).
Cricket 97
Cricket 97 is a sports video game developed by Beam Software for MS-DOS and Windows. It was published by EA Sports in January 1997 in Australia, April 1997 in the United Kingdom, and throughout the rest of Europe on May 9, 1997.

Beam Software
Krome Studios Melbourne, originally Beam Software, was an Australian video game development studio founded in 1980 by Alfred Milgrom and Naomi Besen and based in Melbourne, Australia. Initially formed to produce books and software to be published by Melbourne House, a company they had established in London in 1977, the studio operated independently from 1987 until 1999, when it was acquired by Infogrames, who changed the name to Infogrames Melbourne House Pty Ltd.. In 2006 the studio was sold to Krome Studios.

The name Beam was a contraction of the names of the founders: Naomi Besen and Alfred Milgrom.
Bensonhurst Park
Bensonhurst Park is a park in Bath Beach, Brooklyn, New York City. The park stretches from the north border at Cropsey Avenue to the south border at Gravesend Bay. The park has a playground on the north-east side, a field in the middle of the playground and several basketball courts on the west side. There is also a bathroom in the northwest side of the park.

Bath Beach, Brooklyn
Bath Beach is a neighborhood in the New York City borough of Brooklyn, located at the southwestern edge of the borough on Gravesend Bay. The neighborhood borders Bensonhurst and New Utrecht to the northeast across 86th Street; Dyker Beach Park and Golf Course to the northwest across 14th Avenue; and Gravesend to the east across Stillwell Avenue.
Tailgate (album)
Tailgate is the debut studio album by American country music group Trailer Choir. It was released on July 6, 2010 via Show Dog-Universal Music. The album includes the single "Shakin' That Tailgate," as well as the songs "Rockin' the Beer Gut" and "Rollin' Through the Sunshine," previously released as singles from the trio's 2009 EP Off the Hillbilly Hook. The tracks "Off the Hillbilly Hook," "In My Next 5 Beers" and "Last Man Standing" were previously included on that EP as well.

"Wal-Mart Flowers" was previously released by Stephen Cochran in 2009.

Trailer Choir
Trailer Choir was an American country music group composed of vocalists Marc "Butter" Fortney, Crystal Hoyt, and Vincent "Big Vinny" Hickerson. The trio was signed to Show Dog Nashville, a label owned by Toby Keith, in 2007. After recording the song "Off the Hillbilly Hook" for the soundtrack to Keith's film Beer for My Horses, Trailer Choir charted the singles "What Would You Say", "Rockin' the Beer Gut" and "Rollin' Through the Sunshine" on the Billboard Hot Country Songs charts. These singles were followed by an extended play called Off the Hillbilly Hook and an album called Tailgate. Hoyt departed the group in February 2011. The remaining members took a small hiatus in 2012, but started touring again in 2013 before ending their career again in 2016.
Purolator Filters
MANN+HUMMEL Purolator Filters LLC, more commonly known as Purolator, is an American manufacturer of oil and air filters, based in Fayetteville, North Carolina. Since 2013, it has been a subsidiary of German filter manufacturer Mann+Hummel. Purolator manufactured and sold the first commercially available automotive oil filters starting in the 1920s. For several decades in the late 20th Century, Purolator operated a large North American courier business known as Purolator Couriers. Canadian courier Purolator Inc. and its subsidiary Purolator International are the successors of that business but have had no direct relationship with their former parent since 1987.

Purolator International
Purolator International (formerly Purolator Courier US, Ltd. and then Purolator USA, Inc.) is a US-based freight forwarder that provides cross border logistics services between the United States and Canada. Headquartered in Jericho, New York, the company is a subsidiary of Canada-based Purolator Inc.

Purolator International was previously known as Purolator USA. During 2011, an organizational change merged Purolator USA and Global Supply Chain Services (GSC) into a single business entity. GSC previously operated as a unit of Purolator Inc. Purolator Inc. was formerly known as Purolator Courier Ltd.

The company is non-asset based and partners with a number of providers for deliveries between the US and Canada.
Shark Boy
Dean Matthew Roll (born January 28, 1975) is an American professional wrestler, best known for his appearances in Total Nonstop Action Wrestling (TNA) under the ring name Shark Boy. Prior to his appearances in TNA, Roll competed on the independent scene from the mid-1990s onwards before being signed by World Championship Wrestling (WCW) in 1999. Following his release from WCW six months later in 2000, Roll returned to the independent scenes, mainly competing for the World Wrestling All-Stars (WWA) promotion. He would leave WWA in 2002 to join TNA, where he became a member of the TNA X Division. He would make sporadic appearances in TNA from 2009 onwards.

Heartland Wrestling Association
The Heartland Wrestling Association (HWA) was a Midwestern independent professional wrestling promotion based in Cincinnati, Ohio. A former developmental territory for World Championship Wrestling and the World Wrestling Federation during the 1990s and 2000s, it was listed as one of the top independent promotions in the United States by The Professional Wrestlers' Workout & Instructional Guide by Harley Race, Ricky Steamboat, and Les Thatcher in 2005.
Robert Roper
Robert Roper (1757–1838) was an English architect who practised from an office in Preston, Lancashire. His works include at least two new country houses, Claughton Hall, and Leagram Hall, both of which have since been demolished.  He designed at least two new churches, Holy Trinity, Hoghton, a Commissioners' church, and St John the Evangelist, Clifton.  He rebuilt the naves of the churches of St Michael, Kirkham, and St John the Baptist, Broughton, and also added a façade to Thurnham Hall.

St Michael's Church, Kirkham
St Michael's Church is in the town of Kirkham, Lancashire, England. The church is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building. It is an active Anglican parish church in the diocese of Blackburn, the archdeaconry of Lancaster and the deanery of Kirkham.
Karnatak College
Karnataka College of Arts and Science, Dharwad (1917) is one of the leading institutions in Karnataka, India offering B.A., B.Com. and B.Sc degrees. KCD is the oldest college affiliated to Karnataka University, Dharwad.

National Youth Festival (India)
The National Youth Festival in India is an annual gathering of youth with various competitive and collaborative activities. Celebrated to commemorate the birth anniversary of youth icon Swami Vivekananda, it is organized by Ministry of Youth Affairs and Sports, Government of India in collaboration with one of the state governments. It is held in a different state each year during National Youth Week, 12–16 January every year.
Bernard Farcy
Bernard Farcy (French pronunciation: [bɛʁnaʁ
faʁsi]; born 17 March 1949) is a French actor who has starred in over 70 plays, television series and films.

He is best known for his role as Commissaire Gérard Gibert in Luc Besson's action-comedy franchise Taxi, as well as his appearances in national box-office successes such as Marche à l'ombre (1984), The Three Brothers (1995), Brotherhood of the Wolf (2001), and Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002), the latter of which has attained cult status in France.

Farcy's performances in more somber movies have also been noted — to the likes of Our Story (1984), Le Solitaire (1987), and Let Sleeping Cops Lie (1988). His interpretation of statesman Charles de Gaulle in the 2006 TV mini-series Le Grand Charles earned him a nomination for the International Emmy Award for Best Actor.

Our Story (film)
Our Story (original title: Notre histoire, also known as Separate Rooms) is a 1984 French absurdist drama film written and directed by Bertrand Blier and starring Alain Delon and Nathalie Baye. Both Delon and Blier won a César in 1985.
Lineman (2024 multilingual film)
Lineman is 2024 Indian comedy drama film written and directed by Raghu Shastry and starring Thrigun and B. Jayashree. Shot simultaneously in Kannada and Telugu, the film was produced by Yateesh Venkathesh and Ganesh Papanna under the banner of Purple Rock Entertainers.

B. Jayashree
B. Jayashree (born 9 June 1950) is a veteran Indian theatre actress, director and singer, who has also acted in films and television and worked as dubbing artist in films. She is the creative director of Spandana Theatre, an amateur theatre company established in Bangalore in 1976.

She was nominated to the Upper house of the Indian Parliament, Rajya Sabha in 2010. She was awarded the Padma Shri, fourth-highest civilian honour by Government of India in 2013.

She is the grand daughter of Gubbi Veeranna, the noted theatre director who founded the Gubbi Veeranna Nataka Company
King's Chapel
King's Chapel is an independent Unitarian congregation in Boston, Massachusetts, United States. It is affiliated with the Unitarian Universalist Association and describes itself as "Unitarian Christian in theology, Anglican in worship, and congregational in governance." It is housed in what was for a time after the American Revolution called the "Stone Chapel", an 18th-century structure at the corner of Tremont Street and School Street. The chapel building, completed in 1754, is one of the finest designs of the noted colonial architect Peter Harrison, and was designated a National Historic Landmark in 1960 for its architectural significance. The congregation has worshipped according to a Unitarian version of the Book of Common Prayer since 1785, currently in its ninth edition.: 213

King's Chapel adjoins Old City Hall. Despite its name, the adjacent King's Chapel Burying Ground is not affiliated with the chapel or any other church; it pre-dates the present church by over a century.

School Street
School Street is a short but significant street in the center of Boston, Massachusetts. It is so named for being the site of the first public school in the United States (the Boston Latin School, since relocated). The school operated at various addresses on the street from 1704 to 1844.

Effectively a southeastern extension of Beacon Street, School Street runs one or two blocks (it is bisected by Province Street on one side) from Tremont Street to Washington Street. Along the way, it passes King's Chapel, Boston's Old City Hall (on the first public school site), and the historic Old Corner Bookstore.

The Parker House hotel, 19th-century meeting place of politicians and literary figures as well as the origin point of several famous local dishes, is also located along the street.

The entirety of the street is part of the Freedom Trail, a red line that leads tourists to historic sites in the center of the city.
Stefan Heinig
Jost-Stefan Heinig (born 1962 in Dortmund) is CEO of the major German company KiK Textilien und Non-Food GmbH from Bönen. KiK came under pressure by dumping salaries and abusing female workers in Bangladesh and other Third World countries. Heinig participates with his Dortmund Firma H. H. Holding GmbH by 65% from TEDi and with 15% an KiK. The main shareholder of KiK is the company Tengelmann International GmbH from Mülheim an der Ruhr with a stake of 83.02%.

In July 2010 Heinig together with Karl-Erivan Haub, co-owner of Tengelmann, bought the German branch of Woolworth's, insolvent Woolworth GmbH.

Bönen
Bönen (German pronunciation: [ˈbøːnən]) is a municipality in the district of Unna, in North Rhine-Westphalia, Germany. It is situated between Hamm in the north-east, Kamen in the west and Unna in the south. Bönen consists of the districts Altenbögge-Bönen, Bramey-Lenningsen, Flierich, Nordbögge, Osterbönen and Westerbönen.
Eva Eriksson (illustrator)
Eva Eriksson, born on 13 May 1949 in Halmstad, Sweden, is a Swedish illustrator and writer. She has illustrated several children's books by writers including Barbro Lindgren and Viveca Lärn. Some of her illustrated books have also been translated into the English language by Gecko Press and other publishers.

She studied at Konstfack in Stockholm. Between 2003-2012 she held seat number 1 of the Swedish Academy for Children's Books.

Gecko Press
Gecko Press is an independent publisher of children's books based in Wellington, New Zealand. The company was founded in 2005 by Julia Marshall, formerly of Appelberg Publishing Agency, winner of the Storylines Margaret Mahy Medal 2021. Marshall was appointed Officer of the New Zealand Order of Merit (ONZM) in 2025.

Gecko Press publishes English translations of popular books from countries including France, Taiwan, Sweden, Japan, Germany, Poland and the Netherlands. Gecko Press also publish 2–4 original titles each year.
Alexis I. duPont High School
Alexis I. duPont High School (AI) is a public high school located in Greenville, Delaware, with a Wilmington postal address, is one of the three public high  schools offering grades 9–12 in the Red Clay Consolidated School District. During the 2019–2020 school year 807 students were enrolled. Areas zoned to AI come from portions of Wilmington and several suburbs, including Greenville, most of Hockessin, a portion of North Star, and Centreville, as well as nearby Breck's Mill. In Wilmington, it serves the historic districts of Cool Spring Park, Delaware Avenue, and Wawaset Park.

In 2020, the high school was the site of the first campaign event featuring Democratic presidential nominee  Joe Biden and his running mate Kamala Harris.

Delaware Avenue Historic District (Wilmington, Delaware)
Delaware Avenue Historic District is a national historic district located at Wilmington, New Castle County, Delaware. It encompasses 180 contributing buildings and 1 contributing structure developed in the late-19th and early-20th centuries.  The district is primarily residential and includes a variety of Victorian-era mansions and large dwellings in a variety of popular architectural styles including Italianate, Queen Anne, Colonial Revival, Classical Revival, and American Four Square The houses are detached or semi-detached and are primarily three stories in height with extensive wings to the rear. The district also includes 20th century apartment complexes.  Also located in the district is the St. Stephen's Lutheran Church and the Sailors and Soldiers Monument.  The separately listed Howard Pyle Studios are also located in the district.

It was added to the National Register of Historic Places in 1976, with a boundary increase in 1987.
Monterey Peninsula College
Monterey Peninsula College (MPC) is a public community college in Monterey, California.  Established in 1947, it is a part of the California Community Colleges system. There are two additional MPC campuses located in Marina, CA, and Seaside, CA.

Seaside, California
Seaside, formerly East Monterey, is a city in Monterey County, California, United States, with a population of 32,366 as of the 2020 census. It is located 2.25 miles (3.6 km) east-northeast of Monterey, at an elevation of 33 feet (10 m), and is the home of California State University, Monterey Bay (CSUMB), UC MBEST Center, and the Monterey College of Law, which are located on the site of the former military base Fort Ord. Also on the site are the Bayonet and Black Horse golf courses, now open to the public and host to PGA Tour events, including the 2012 PGA Professional National Championship. Seaside is the gateway to Fort Ord National Monument, created on April 20, 2012.