hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mercure Liverpool Atlantic Tower Hotel
The Mercure Liverpool Atlantic Tower Hotel (previously known as Atlantic Tower Hotel (The Hotel Collection), Thistle Liverpool, Thistle Atlantic Tower or the Thistle Hotel) is a large 4-star hotel located in Liverpool, England. Opened in 1972, it is situated on Chapel Street next to Saint Nicholas' Church and near the Royal Liver Building on the city's famous Pier Head. The building was designed to resemble the prow of a ship to reflect Liverpool's maritime history.

Royal Liver Building
The Royal Liver Building /ˈlaɪvər/ is a Grade I listed building in Liverpool, England. It is located at the Pier Head and along with the neighbouring Cunard Building and Port of Liverpool Building is one of Liverpool's Three Graces, which line the city's waterfront. It was also part of Liverpool's formerly UNESCO-designated World Heritage Maritime Mercantile City.

Opened in 1911, the building was the purpose-built home of Royal Liver Assurance. The Royal Liver Building is one of the most recognisable landmarks in the city of Liverpool with its two fabled Liver birds, which watch over the city and the sea.
The Hague dialect
The Hague dialect (Standard Dutch: Haags, het Haagse dialect; The Hague dialect: Haags, et Haagse dialek) is a dialect of Dutch mostly spoken in The Hague. It differs from Standard Dutch almost exclusively in pronunciation.

It has two subvarieties:

Low-class plat Haags, generally spoken roughly south of the Laan van Meerdervoort;

More posh dàftig, Haegs or bekakt Haags, generally spoken roughly north of the Laan van Meerdervoort.

Laan van Meerdervoort
The Laan van Meerdervoort (Dutch pronunciation: [ˈlaːɱ vɑˈmeːrdərvoːrt]) is an avenue in The Hague. At a length of 5.8 km, it is (as of 2011) the longest avenue in the Netherlands.

The Laan van Meerdervoort is more or less an isogloss of two subvarieties of The Hague dialect. The posher variety called dàftig, Haegs or bekakt Haags is spoken roughly north of it, whereas a low-class variety called plat Haags or Hèègs is spoken roughly south of the Laan van Meerdervoort.
Don't Pay the Ferryman
"Don't Pay the Ferryman" is a song by the British-Irish singer-songwriter Chris de Burgh. It was released in September 1982 as the lead single from his album The Getaway.

AllMusic critic Sharon Mawer stated the song has become "a standard art rock classic" and one of de Burgh's most frequently played songs on radio, despite not reaching the Top 40 on its original UK release.

The Getaway (Chris de Burgh album)
The Getaway is singer Chris de Burgh's sixth album, released on A&M Records in 1982. It was the first studio album of de Burgh's to chart in the UK, following the compilation Best Moves a year earlier. The album peaked at number 30 in the UK and spent 16 weeks on the chart. In the week beginning 7 February 1983, the album went to the top of the album charts in the then West Germany. In Canada the album spent 36 weeks in the Top 100.
George Richardson (architect)
George Richardson (1737 or 1738 – c.1813) was a Scottish architectural and decorative draftsman and writer on architecture. Although the dates of his birth and death are not known for certain, he was a contemporary and rival of the Adam brothers.

Among his few remaining architectural works are two churches built for the Earl of Harborough: Holy Trinity Church, Teigh in Rutland and St Mary Magdalene's Church, Stapleford in Leicestershire.

His main output, however, was in the form of books. His publications were subscribed to not only by many leading architects of the day, but also by painters, sculptors and other craftsmen.

St Mary Magdalene's Church, Stapleford
St Mary Magdalene's Church is a redundant Anglican church near the village of Stapleford, Leicestershire, England.  It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is under the care of the Churches Conservation Trust.  It is situated in the grounds of Stapleford Park.
I Am Woman (Emmy Meli song)
"I Am Woman" is a song by American singer Emmy Meli, released on November 18, 2021, through Arista and Disruptor Records. The song went viral on video sharing app TikTok. The song has been described as a feminist anthem promoting a positive self-image.

Emmy Meli
Emily "Emmy Meli" Lomeli (born December 14, 1999) is an American-born R&B pop singer known for her hit song "I Am Woman". The song has earned over 300 million streams. The song went viral after she posted a small clip of it, and she quickly had to write and record then release the full song. "I Am Woman" is the theme song for Meghan Markle's podcast Archetypes. Meli's music has been featured in ad campaigns for Intimissimi, Triumph UK, Savage X Fenty, dm-drogerie markt, Brutal Fruit (spritzer), and Disney+.

Meli has played at Lollapalooza and Firefly Festival, and opened for JoJo (singer) on the Too Much To Say Tour as well as Hayley Kiyoko.

Meli's debut EP, Hello Stranger, was released on May 10, 2024.
Gainas
Gainas (?-400 AD, Greek: Γαϊνάς) was a Gothic leader who served the Eastern Roman Empire as magister militum during the reigns of Theodosius I and Arcadius. He played an important role in the events in the eastern part of the empire by the end of the 4th century.

Revolt of Alaric I
The revolt of Alaric I was a military conflict between the Roman Empire and a rebel army, probably composed mainly of Goths. This war consisted a number of armed conflicts in the period between 395 and 398, interspersed with periods of negotiations and sometimes even cooperation. During this war, the western and eastern parts of the Roman Empire did not always join together because of conflicting interests. The protagonists in this conflict were the West-Roman commander-in-chief Stilicho, the Eastern-Roman prefect Rufinus, his successor Eutropius and Alaric I. The latter was an elected Gothic military leader and monarch, and later considered one of first Visigothic kings.
Bari Brahmana
Bari Brahmana is a City, notified Municipal Committee area, and part of Jammu City and also serves the
administrative headquarters of Bari Brahmana Tehsil in Samba district in union territory of Jammu and Kashmir, India it is among the largest industrial and manufacturing centres of the region, located along NH-44 and known as the gateway of Vaishno Devi Yatra the fast-developing city offers modern facilities, Shree Aum Hospital, and Pahalwan Food Mall. The name Bari Brahmana comes from two Dogri words Bari, meaning “open ground” or “garden” and Brahmana, referring to the Brahmin Community. Hence, the name means “the garden of Brahmins.” In addition to this industrial importance, the city has cultural and religious significance, with the Local Raghunath Temple being distinct from the Raghunath temple in Jammu. The area has also developed educationally, with several reputed schools and improving civic infrastructure and one reputed hospital under the Bari Brahmana Municipal Committee.

Jammu
Jammu (/ˈdʒʌmuː/) is a city in Indian-administered  Jammu and Kashmir in the Jammu region. It is the winter capital of the union territory of Jammu and Kashmir.  It is the headquarters and the largest city in Jammu district. Lying on the banks of the river Tawi, the city of Jammu, with an area of 240 km2 (93 sq mi), is surrounded by the Himalayas in the north and the northern plains in the south. Jammu is the second-most populous city of the union territory. Jammu is known as "City of Temples" for its ancient temples and Hindu shrines.
Athanasios Moulakis
Athanasios Moulakis (Greek: Αθανάσιος Μουλάκης; July 11, 1945 – July 18, 2015) was President Emeritus of the American University of Iraq - Sulaimani (AUI-S) and a former Acting President and Chief Academic Officer, Professor of Government at the American University of Afghanistan.

American University of Iraq, Sulaimani
American University of Iraq, Sulaimani (AUIS) (Kurdish: زانکۆی ئەمریکی لە عێراق، سلێمانی; Arabic: الجامعة الأمريكية في العراق، السليمانية) is a not-for-profit, private institution located in Sulaymaniyah, in the Kurdistan Region of Iraq. The university offers an American-style liberal arts education.
Macrorie, Saskatchewan
Macrorie (2016 population: 68) is a village in the Canadian province of Saskatchewan within the Rural Municipality of Fertile Valley No. 285 and Census Division No. 12. The village contains a Co-op gas and grocery store. Danielson Provincial Park is 20 km southeast on Highway 44.

Saskatchewan Highway 44
Highway 44 is a provincial highway in the Canadian province of Saskatchewan. It runs from Highway 7 near Alsask to Highway 11 near Davidson. It crosses the South Saskatchewan River atop the Gardiner Dam and provides access to Danielson Provincial Park. The highway is about 329 kilometres (204 mi) long.
Stringtown School District (Oklahoma)
Stringtown School District is a school district located in Atoka County Oklahoma. It is public school district in the town of Stringtown, Oklahoma that consists of two schools, an elementary school and a high school/junior high. The high school and junior high are located in the same building. The schools share the same cafeteria located between the schools.

It includes Stringtown. The district also receives high school students who graduated from the K-8 school district Lane Public School, which includes the communities of Lane and Farris.

Farris, Oklahoma
Farris is an unincorporated community in Atoka County, Oklahoma, United States. It lies east of the county seat of Atoka on Highway 3 near the county border.

A post office was established at Farris, Indian Territory on May 17, 1902. It was named for the first postmaster, John L. Farris. At the time of its founding, Farris was located in Jacks Fork County, Choctaw Nation.

McGee Creek Reservoir, which impounds the waters of McGee Creek, lies a short distance to the northwest.  McGee Creek is a tributary to Muddy Boggy Creek, which flows west of Farris.
1949 Davis Cup
The 1949 Davis Cup was the 38th edition of the most important tournament between national teams in men's tennis. 24 teams would enter the Europe Zone, and 4 teams would enter the America Zone. Israel made its first appearance in the competition.

Australia defeated Mexico in the America Zone final, and Italy defeated France in the Europe Zone final. Australia defeated Italy in the Inter-Zonal play-off, but fell to defending champions the United States in the Challenge Round, giving the Americans their 4th straight title and 16th overall. The final was played at the West Side Tennis Club in Forest Hills, New York, United States on 26–28 August.

Italy Davis Cup team
The Italy men's national tennis team represents Italy in Davis Cup tennis competition and is governed by the Italian Tennis Federation.

Italy is the reigning champion, claiming the Davis Cup in 2025. It is a four-time champion overall, also winning in 1976, 2023, and 2024. It finished runner-up six times (1960, 1961, 1977, 1979, 1980, 1998).

The most awarded player (by titles won when part of the team) is Simone Bolelli, with three victories. Matteo Berrettini, Lorenzo Musetti, Jannik Sinner, Lorenzo Sonego and Andrea Vavassori won the Davis Cup twice. The most awarded captain is Filippo Volandri, with three victories.

For the past three years, Italy has won the title, becoming the first country to win the event three consecutive times since the United States in 1972. In 2024 and 2025, Italy was also champion in the Billie Jean King Cup, making it the only country to win both events in consecutive years.
Scotty Moore
Winfield Scott Moore III (December 27, 1931 – June 28, 2016) was an American guitarist who formed the Blue Moon Boys in 1954, Elvis Presley's backing band. He was studio and touring guitarist for Presley between 1954 and 1968.

Rock critic Dave Marsh credits Moore with inventing power chords, on the 1957 Elvis hit "Jailhouse Rock". Moore was ranked 29th in Rolling Stone magazine's list of 100 Greatest Guitarists of All Time in 2011. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2000, the Musicians Hall of Fame and Museum in 2007, and the Memphis Music Hall of Fame in 2015. The Rolling Stones' guitarist Keith Richards said of Moore:

When I heard "Heartbreak Hotel", I knew what I wanted to do in life. It was as plain as day. All I wanted to do in the world was to be able to play and sound like the way Scotty Moore did. Everyone wanted to be Elvis, I wanted to be Scotty.

Good Rocking Tonight
"Good Rocking Tonight" is a jump blues song originally released in 1947 by its writer, Roy Brown and was covered by many recording artists (sometimes as Good Rockin' Tonight). The song includes the memorable refrain, "Well I heard the news, there's good rocking tonight!" The song anticipated elements of rock and roll music.

Some reviewers state that Brown's version, or Wynonie Harris' (depending on the source), is one of the contenders for the title of "first rock'n'roll record". The label of the 45 RPM record by Brown included the words "Rocking blues". In 2022, Brown's recording was inducted into the Blues Hall of Fame in the 'Classics of Blues Recording – Singles' category.
Wild Planet (compilation album)
Wild Planet is a compilation album released under the Nettwerk and Subconscious Communications record labels. The various artists throughout serve as some relation to cEvin Key, of Skinny Puppy, and were also compiled on the album by Key himself. A majority of the tracks are exclusive to this release, and have not been released before or since then.

Subconscious Communications
Subconscious Communications (originally Subconscious Records) is an independent record label based in Toluca Lake, California.  Originating in Vancouver, B.C., Canada, it was founded in 1993 by Dwayne Goettel of Skinny Puppy and Phil Western of Download.  The label has been described as a "record label, musician collective, remix team, 32-track digital studio, [and an] analogue synth museum."
Rosana (footballer)
Rosana dos Santos Augusto (born 7 July 1982), commonly known as Rosana, is a Brazilian football coach and former player who played as a left back or a left winger. She is the current coach of the woman's team of SE Palmeiras.

Rosana played professionally for teams in Brazil, Austria, France, Norway and the United States. Since making her debut for the Brazil women's national football team in June 2000, she won over a century of caps. She has participated in four FIFA Women's World Cups and four editions of the Olympic Games.

Football at the 2004 Summer Olympics – Women's tournament
Women's Olympic Football tournament was held for the third time at the 2004 Summer Olympics. The tournament featured 10 women's national teams from six continental confederations. The 10 teams were drawn into two groups of three and one group of four and each group played a round-robin tournament. At the end of the group stage, the top teams from each group advanced to the knockout stage, beginning with the quarter-finals and culminating with the gold medal match at Karaiskakis Stadium on 26 August 2004.
The Chopsticks
The Chopsticks was a short-lived female duo in Hong Kong consisting of Sandra Lang and Amina. They were the first all-female modern music singing group to be marketed and launched from Hong Kong.

They started singing in the late 1960s with HK English pop songs and were contracted with the local Crown Records between 1969 and 1972, having a release total of four LP albums and not more than 10 SP/EPs. In 1973, the duo split and both Sandra Lang and Amina went solo.

Hong Kong English pop
Hong Kong English pop (Chinese: 英文歌) is a genre of music consisting of English-language songs that are made, performed and popularised in Hong Kong. It is known as simply English pop by Hong Kongers. The height of the English pop era in Hong Kong was from the 1950s to mid-1970s.
SM UC-52
SM UC-52 was a German Type UC II minelaying submarine or U-boat in the German Imperial Navy (German: Kaiserliche Marine) during World War I. The U-boat was ordered on 12 January 1916 and was launched on 23 January 1917. She was commissioned into the German Imperial Navy on 15 March 1917 as SM UC-52. In seven patrols UC-52 was credited with sinking 18 ships, either by torpedo or by mines laid. She notably sank the Italian troopship Verona, killing 880 soldiers. UC-52 was surrendered on 16 January 1919 and broken up at Morecambe.

SS Verona (1908)
SS Verona was a transatlantic ocean liner that was built in Ireland in 1908 for an Italian shipping line. She was a troop ship in the Italo-Turkish War of 1911–12 and in the First World War in 1917–18. In 1918 a German submarine sank her in the Mediterranean with great loss of life.
Small Arms Ammunition Factory
The Small Arms Ammunition Factories (SAAF) were ammunition manufacturing plants run by the Australian government. Nearly all of their production was for domestic use by their military, the police forces, and government-appointed agents.

Edinburgh, South Australia
Edinburgh is an outer northern suburb of Adelaide, South Australia in the City of Salisbury. The suburb was created in 1997, on land straddling Penfield and Salisbury, that was compulsorily acquired by the Commonwealth Government in 1940 in order to manufacture munitions for the war effort during World War II, and later used for a number of defence-related establishments.

The suburb is dominated by the RAAF Base Edinburgh, but also includes the industrial precinct of Edinburgh Parks.
The Travelers Companies
The Travelers Companies, Inc., commonly known as Travelers, is an American multinational insurance company. It is the second-largest writer of U.S. commercial property casualty insurance, and the sixth-largest writer of U.S. personal insurance through independent agents. Travelers is incorporated in Minnesota, with headquarters in New York City, and its largest office in Hartford, Connecticut. It has been a component of the Dow Jones Industrial Average since June 8, 2009.

The company has field offices in every U.S. state, plus operations in the United Kingdom, Ireland, Singapore, China, Canada, and Brazil. Travelers ranked No. 98 in the 2021 Fortune 500 list of the largest United States corporations with total revenue of $32 billion.

Travelers Championship
The Travelers Championship is a professional golf tournament on the PGA Tour in Cromwell, Connecticut, a suburb south of Hartford. Since 1984 the tournament has been held at TPC River Highlands. It is managed by The Greater Hartford Community Foundation.  In 2018 the Travelers Championship earned the Players Choice Award for the second consecutive year, which is voted on by PGA Tour members for its services, hospitality, attendance and quality of the course.
Elbert Dubenion
Elbert Dubenion (February 16, 1933 – December 26, 2019) was an American football flanker who spent his entire nine-season professional career with the Buffalo Bills of the American Football League (AFL). He played college football for the Bluffton Beavers.

Dubenion, the longest-tenured member of the team's inaugural roster despite being 27 years old at the start of his professional career, is considered one of the best players in the team's history and was an archetype of the AFL's emphasis on speed and the long bomb, both of which were two of Dubenion's greatest strengths and earned him the nickname "Golden Wheels".

Bluffton Beavers football
The Bluffton Beavers football program represents Bluffton University in college football as a member of the Heartland Collegiate Athletic Conference (HCAC), affiliated with the NCAA Division III. The Beavers' colors are royal purple and white. The games are played at Dwight Salzman Stadium, which seats over 3,000 spectators. They have produced two professional football players; Elbert Dubenion played for the Buffalo Bills of the American Football League in the 1960s and Seth Burkholder a 2006 graduate, played for the Pittsburgh Power of the Arena Football League in 2012.
St. Mary's Episcopal Church (Green Cove Springs, Florida)
St. Mary's Episcopal Church is an historic Carpenter Gothic church located at 400 St. Johns Avenue in Green Cove Springs, Florida. On February 17, 1978, it was added to the U.S. National Register of Historic Places.

Carpenter Gothic
Carpenter Gothic, also sometimes called Carpenter's Gothic or Rural Gothic, is a North American architectural style-designation for an application of Gothic Revival architectural detailing and picturesque massing applied to wooden structures built by house-carpenters. The abundance of North American timber and the carpenter-built vernacular architectures based upon it made a picturesque improvisation upon Gothic a natural evolution. Carpenter Gothic improvises upon features that were carved in stone in authentic Gothic architecture, whether original or in more scholarly revival styles; however, in the absence of the restraining influence of genuine Gothic structures, the style was freed to improvise and emphasize charm and quaintness rather than fidelity to received models. The genre received its impetus from the publication by Alexander Jackson Davis of Rural Residences and from detailed plans and elevations in publications by Andrew Jackson Downing.
Judah Cassuto
Judah Cassuto (1808, Amsterdam—March 10, 1893, Hamburg) was hazzan (cantor) of the Portuguese-Jewish community of Hamburg. In 1827 he was elected chazan of the Portuguese-Jewish community, a post which he held until his death. Cassuto was not only cantor, but also spiritual chief of the congregation, and was entitled to act as rabbi at the solemnization of marriages among its members. He was a very learned man, and possessed a thorough knowledge of many modern languages. His lay occupation was that of teacher and translator. In 1843 Cassuto was appointed sworn interpreter and translator to the city of Hamburg. As a teacher he was active up to the hour of his death, which occurred suddenly. Until 1894, when a successor to Cassuto was chosen, the Portuguese congregation had no spiritual chief, marriages being solemnized by the rabbi of the German congregation.

Portuguese Jewish community in Hamburg
From about 1590 on, there had been a Portuguese Jewish community in Hamburg, whose qehilla (קהילה‎ "congregation") existed until its compulsory merger with the Ashkenazi congregation in July 1939. The first Sephardic settlers were Portuguese Marranos, who had fled their country under Philip II and Philip III, at first concealing their religion in their new place of residence. Many of them had emigrated from Spain in the belief that they had found refuge in Portugal.
Chong Moon Lee
Chong Moon Lee (Korean: 이종문, born 1928) is an American entrepreneur and philanthropist. He founded Diamond Multimedia in 1982; after stepping down from Diamond, he founded AmBex Venture Partners in 1996.

Diamond Multimedia
Diamond Multimedia is an American company that specializes in many forms of multimedia technology. They have produced graphics cards, motherboards, modems, sound cards and MP3 players; however, the company began with the production of the TrackStar, an add-on card for IBM PC compatibles which emulates Apple II computers. They were one of the major players in the 2D and early 3D graphics card competition throughout the 1990s and early 2000s.

Diamond Multimedia is a subsidiary of Tul Corporation.