hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Munger Place Historic District
The Munger Place Historic District is a neighborhood and historic district in Old East Dallas, Texas (USA), generally lying between North Fitzhugh Avenue on the southwest, Gaston Avenue on the northwest, Henderson Avenue on the northeast, and Columbia Avenue on the southeast.  Detailed boundaries are defined in the Munger Place Ordinance. It is a Dallas Landmark District and listed on the National Register of Historic Places.

Old East Dallas, Dallas
Old East Dallas is a community consisting of several neighborhoods in east Dallas, Texas, (USA). In 1890, the city was annexed into Dallas, making Dallas the largest city in Texas. Contrary to what its name implies, East Dallas is rich with culture both old and new; after the annexation, entrepreneurs and creatives occupied then shabby warehouses, turning them into clubs and venues, bringing culture and many social scenes that still thrive today in what is now Deep Ellum, among other neighborhoods of this district.
Johannes Cuvelier
Johannes Cuvelier (fl c. 1372–d. after 1387) was a composer of the ars subtilior, whose surviving works are preserved in the Chantilly Codex. He was possibly born in Tournai and worked at the court of Charles V.

His most important work is the poem  La Chanson de Bertrand du Guesclin, a tribute to the Breton military commander Bertrand du Guesclin. He also has four works in the Chantilly Codex:

Se Galaas et le puissant Artus

Onques Arthur, Alixandre et Paris

Se Genevre, Tristan, Yssout, Helaine

En la saison que toute riens encline

Ars subtilior
Ars subtilior (Latin for 'subtler art') is a musical style characterized by rhythmic and notational complexity, centered on Paris, Avignon in southern France, and also in northern Spain at the end of the fourteenth century. The style also is found in the French Cypriot repertory. Often the term is used in contrast with ars nova, which applies to the musical style of the preceding period from about 1310 to about 1370; though some scholars prefer to consider ars subtilior a subcategory of the earlier style.  Primary sources for ars subtilior are the Chantilly Codex, the Modena Codex (Mod A M 5.24), and the Turin Manuscript (Torino J.II.9).
Calabresi's blind snake
Calabresi's blind-snake (Afrotyphlops calabresii), also known commonly as the southern wedge-snouted blind snake,: 345  is a species of snake in the family Typhlopidae. The species is native to northwestern Somalia, adjacent Ethiopia, and eastern Kenya. The specific name calabresii honours Italian zoologist Enrica Calabresi.

Enrica Calabresi
Enrica Calabresi (10 November 1891, in Ferrara – 20 January 1944, in Castelfiorentino) was an Italian zoologist, herpetologist, and entomologist. Her family was part of the Jewish community, which has played an important role in Ferrara continuously since the Middle Ages.
In the Chapel in the Moonlight
"In the Chapel in the Moonlight" is a 1936 popular song written by Billy Hill, and first performed by Shep Fields.

Other successful recordings in 1936–37 were by Richard Himber, Mal Hallett and Ruth Etting. In France, the song is popularised by Leo Marjane and Lucienne Delyle.

Billy Hill (songwriter)
William Joseph Hill (July 14, 1899 – December 24, 1940) was an American songwriter, violinist, and pianist who found fame writing Western songs such as "They Cut Down the Old Pine Tree", "The Last Round-Up", "Wagon Wheels", and "Empty Saddles". Hill's most popular song was "The Glory of Love", recorded by Benny Goodman in 1936 and by Peggy Lee, Otis Redding, Paul McCartney, and others.
Spodnje Verjane
Spodnje Verjane (pronounced [ˈspoːdnjɛ ʋɛˈɾjaːnɛ]) is a small settlement in the Municipality of Sveta Trojica v Slovenskih Goricah in northeastern Slovenia. The area is part of the traditional region of Styria. It is now included with the rest of the municipality in the Drava Statistical Region.

A small roadside chapel in the settlement dates to 1880.

Municipality of Sveta Trojica v Slovenskih Goricah
The Municipality of Sveta Trojica v Slovenskih Goricah (pronounced [ˈsʋeːta tɾɔˈjiːtsa ʍ slɔˈʋeːnskiɣ ɡɔˈɾiːtsax]; Slovene: Občina Sveta Trojica v Slovenskih goricah) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Sveta Trojica v Slovenskih Goricah.

Sveta Trojica v Slovenskih Goricah became a municipality in 2006.
Brian Boyle
Brian Paul Boyle (born December 18, 1984) is an American former professional ice hockey center who works as an analyst for NHL Network. Boyle has previously played for the Los Angeles Kings, New York Rangers, Tampa Bay Lightning, Toronto Maple Leafs, New Jersey Devils, Nashville Predators, Florida Panthers and Pittsburgh Penguins of the National Hockey League (NHL). He attended St. Sebastian's School in Needham, Massachusetts, before moving on to Boston College. Boyle grew up in Hingham, just south of Boston.

Saint Sebastian's School
Saint Sebastian's School is an independent, all-boys Catholic secondary day school located in Needham, Massachusetts. The school enrolls around 380 boys in grades 7–12.

St. Sebastian's is the only Catholic school in the Independent School League. Its athletic teams have produced a number of professional athletes. The ice hockey team has produced 6 NHL first-round draft picks and 31 draft picks in total.
Shavington Academy
Shavington Academy (formerly Shavington High School) is a coeducational secondary school, located in Rope Lane, Shavington, Cheshire East, England. It is adjacent to the Shavington Leisure Centre.

Previously a foundation school administered by Cheshire East Council, Shavington High School converted to academy status in September 2015 and was renamed Shavington Academy. However the school continues to coordinate with Cheshire East Council for admissions.

Shavington cum Gresty
Shavington cum Gresty (/ˈʃævɪŋtən kʌm ˈɡrɛsti/) is a civil parish in the unitary authority of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England. It lies to the south of Crewe. It includes the large village of Shavington (at SJ699518), which lies 2+1⁄2 miles south of Crewe, as well as the smaller settlements of Dodds Bank, Park Estate, Puseydale, Sugar Loaf and part of Goodall's Corner. Nearby villages include Basford, Hough, Willaston, Wistaston and Wybunbury. The total population of the civil parish is a little under 5,000.
Nelson Dewey
Nelson Webster Dewey (December 19, 1813 – July 21, 1889) was an American lawyer, land speculator, politician, and Wisconsin pioneer. He was the first governor of Wisconsin, and also served in the Wisconsin Senate and served several years in the Wisconsin Territory government before Wisconsin achieved statehood. He was also particularly important in the development of Cassville, Wisconsin, which he had at one time hoped to make the state capitol.

Wisconsin Historical Society
The Wisconsin Historical Society (officially the State Historical Society of Wisconsin) is simultaneously a state agency and a private membership organization whose purpose is to maintain, promote and spread knowledge relating to the history of North America, with an emphasis on the state of Wisconsin and the trans-Allegheny West. Founded in 1846 and chartered in 1853, it is the oldest historical society in the United States to receive continuous public funding. The society's headquarters are located in Madison, Wisconsin, on the campus of the University of Wisconsin–Madison.
Handy Andy (1934 film)
Handy Andy is a 1934 American comedy film directed by David Butler and written by William M. Conselman, Kubec Glasmon and Henry Johnson, adapted in turn from the play Merry Andrew by Lewis Beach. The film stars Will Rogers, Peggy Wood, Mary Carlisle, Paul Harvey, Frank Melton and Roger Imhof. The film was released on July 27, 1934, by Fox Film Corporation.

Kubec Glasmon
Kubec Glasmon (August 12, 1897 – March 13, 1938) was an American screenwriter from Vistula  Land, who was nominated for the now defunct category of Best Story at the 4th Academy Awards. He was nominated for Best Story with John Bright for The Public Enemy. The film was based on the duo's then-unpublished novel Beer and Blood, which was published after the film's release (as The Public Enemy) by Grosset & Dunlap in 1931.
Silent Majority for Hong Kong
The Silent Majority for Hong Kong (Chinese: 幫港出聲; lit. 'Help Hong Kong to speak out') is an anti–Occupy Central pro-Beijing political group in Hong Kong. It was founded on 8 August 2013 by members of the pro-Beijing alliance including former RTHK radio host Robert Chow and Professor of Economics at Lingnan University Ho Lok-sang.

The group, which opposed the Occupy Central with Love and Peace movement, released a video on YouTube predicting deaths and chaos if the Occupy Central protests were to proceed, and organised numerous activities opposing the Occupy Central movement under the name Alliance for Peace and Democracy, such as a signature campaign and a march.

Robert Chow
Robert Chow Yung (Chinese: 周融; Sidney Lau: Jau1 Yung4; born 22 April 1950) BBS is a Hong Kong journalist and media personality who is a former RTHK radio host. He is currently the spokesman of the pro-Beijing conservative Alliance for Peace and Democracy and founder and leader of the Beijing-approved Silent Majority for Hong Kong movement.
Agistri
Agistri, also Angistri or Agkistri (Greek: Αγκίστρι [aɲˈɟistɾi ~ aˈɟistɾi], English: "fishing hook"), is a small populated island and municipality in the Saronic Gulf in the Islands regional unit, Greece.

Islands (regional unit)
The Islands Regional Unit (Greek: Περιφερειακή ενότητα Νήσων, Periphereiaki enotita Nison) is one of the regional units of Greece. It is part of the region of Attica. The regional unit covers the Saronic Islands, a small part of the Peloponnese peninsula, and a few islands off the eastern Peloponnese coast.
Schwyz
Schwyz (German pronunciation: [ʃviːts] ⓘ; French: Schwytz [ʃvits]; Italian: Svitto) is a town and the capital of the canton of Schwyz in Switzerland.

The Federal Charter of 1291 or Bundesbrief, the charter that eventually led to the foundation of Switzerland, can be seen at the Bundesbriefmuseum.

The official language of Schwyz is (the Swiss variety of) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect.

Lake Lucerne
Lake Lucerne (German: Vierwaldstättersee, literally 'Lake of the four forested settlements' (in English usually translated as forest cantons); French: lac des Quatre-Cantons; Italian: lago dei Quattro Cantoni) is a lake in central Switzerland and the fourth largest in the country.
Cinema of Germany
The cinema of Germany can be traced back to the late 19th century. The film industry in Germany made major technical and artistic contributions to early film, broadcasting and television technology. Babelsberg became a household synonym for the early 20th century film industry in Europe, similar to Hollywood later. Early German and German-speaking filmmakers and actors heavily contributed to early Hollywood, many of whom were Jewish refugees fleeing Nazi persecution.

Germany witnessed major changes to its identity during the 20th and 21st century. Those changes determined the periodisation of national cinema into a succession of distinct eras and movements.

German movies and German artists earned 230 Oscar nominations and 54 Oscar wins.

Roland Emmerich
Roland Emmerich (German: [ˈʁoːlant ˈɛməʁɪç] ⓘ; born 10 November 1955) is a German-American filmmaker. Emmerich is widely known for his science fiction and disaster films and has been called a "master of disaster" within the movie industry. His films, most of which are English-language Hollywood productions, have made more than $3 billion worldwide, including just over $1 billion in the United States, making him the 17th-highest-grossing Hollywood director of all time.

Emmerich began his work in the film industry by directing the film The Noah's Ark Principle (1984) as part of his university thesis and also co-founded Centropolis Entertainment in 1985 with his sister. He has subsequently directed the films Universal Soldier (1992), Stargate (1994), Independence Day (1996), Godzilla (1998), The Patriot (2000), The Day After Tomorrow (2004), 10,000 BC (2008), 2012 (2009), White House Down (2013), Stonewall (2015), Independence Day: Resurgence (2016), Midway (2019), and  Moonfall (2022).
Stadionul Municipal (Zalău)
Stadionul Municipal is a multi-use stadium in Zalău, Romania. It is known between the residents of Zalău as Maracana of Zilah used mostly for football matches and is the home ground of SCM Zalău or marathons.The stadium was renovated between 2017 and 2018, period in which the second stand (a metallic one) was demolished.The stadium is the only major stadium in Zalău(Zilah)and is the biggest in Sălaj county.  Currently the ground holds 3,500 people in its main stand (approx. 1,000 on seats, 1,500 on benches and 1,000 on standing terrace).

In the past, Municipal Stadium was the home ground of Armătura Zalău and FC Zalău.

SCM Zalău
Sport Club Municipal Zalău, commonly known as SCM Zalău, is a Romanian professional football club based in Zalău, Sălaj County. This team represents the football section of the multi-sport club SCM Zalău, which also include athletics, boxing, tennis, table tennis, Greco-Roman wrestling and handball (youth).

SCM Zalău was established on 27 June 2019 and is fully supported by the Municipality of Zalău. The football section of SCM was enrolled directly in the Liga III, on the place of newly promoted Unirea Mirșid, club that gave up its place and right to play in the third tier. The new team continues the legacy of Zalău football, legacy started by Armătura Zalău and continued by FC Zalău, however, having no official connection (legal or ideological) with any of them.
Beg (song)
"Beg" (stylized in all caps) is a song performed by Israeli singers Omer Adam and Netta. The song was released as a digital download on 26 December 2019 as the thirteenth single from Omer Adam's sixth studio album Omer.

Netta Barzilai
Netta Barzilai (Hebrew: נטע ברזילי [ˈneta baʁziˈlaj]; born 22 January 1993), also known mononymously as Netta, is an Israeli singer. After winning the fifth season of HaKokhav HaBa, she earned the right to represent her country at the Eurovision Song Contest 2018. On 12 May 2018, she won the contest, held in Lisbon, with her debut single "Toy", marking Israel's fourth win in the Eurovision Song Contest (after 1978, 1979, and 1998).
Katie Puckrik
Katie Puckrik (born July 12, 1962) is an American broadcaster and newspaper columnist.  Born in Virginia, Puckrik is best known for hosting British youth magazine shows The Word and The Sunday Show in the 1990s. She also created and hosted the British television talk show Pyjama Party and subsequently its American remake Pajama Party.

She runs a fragrance-themed YouTube series and blog called "Katie Puckrik Smells", writes a column for magazines and newspapers including The Guardian, and is a stand-in DJ on BBC Radio 6 Music, BBC Radio 2 and most recently Talkradio. She also co-hosts the history podcast We Didn't Start the Fire with Tom Fordyce.

The Sunday Show
The Sunday Show is a British entertainment show that was broadcast on BBC Two from 5 March 1995 to 28 December 1997. Donna McPhail and Katie Puckrik hosted the first two series, Puckrik was replaced by Paul Tonkinson for the third series. For the fourth, Tonkinson hosted with Jenny Ross, previously the show's Pop Desk presenter.

The show is best remembered for giving breaks to two young comedians who went on to greater success: Paul Kaye, who appeared each week in his Dennis Pennis character, attending premieres and other events, and throwing absurd questions at the gathered celebrities; and Peter Kay, who presented a regular "World of Entertainment" slot ostensibly reviewing TV and film but, in practice, this was simply a vehicle for his stand-up comedy act.

Other regular contributors included Kevin Eldon in different guises, including 'Guy Boudelaire' and 'Dr Brebner', and Happy Mondays' dancer/mascot/percussionist Bez in a weekly "Science With Bez" slot.
Battle of Mariupol (May–June 2014)
During the 2014 pro-Russian unrest in Ukraine in the aftermath of the Revolution of Dignity, the city of Mariupol, in Donetsk Oblast, saw skirmishes break out between Ukrainian government forces, local police, and separatist militants affiliated with the Donetsk People's Republic. Government forces withdrew from Mariupol on 9 May 2014 after heavy fighting left the city's police headquarters gutted by fire. These forces maintained checkpoints outside the city. Intervention by Metinvest steelworkers on 15 May 2014 led to the removal of barricades from the city centre, and the resumption of patrols by local police. Separatists continued to operate a headquarters in another part of the city until their positions were overrun in a government offensive on 13 June 2014.

Arsen Avakov
Arsen Borysovych Avakov (Ukrainian: Арсен Борисович Аваков, IPA: [ɐrˈsɛn boˈrɪsowɪtʃ ɐwɐˈkɔu̯]; born 2 January 1964) is a Ukrainian politician of Armenian descent who served as the Minister of Internal Affairs of Ukraine from 2014 to 2021. He was the Chairman of the Kharkiv Regional State Administration from 2005 to 2010, a member of the National Security and Defense Council of Ukraine from 2007 to 2008 and from 2014 to 2021 and a member of the Verkhovna Rada from 2012 to 2014. Outside politics, Avakov was a member of Euro 2012 Organizing Committee in 2007 and a member of the National Union of Journalists of Ukraine. He was awarded the Honored Economist of Ukraine in 2007.
Urd (Oh My Goddess!)
Urd (ウルド, Urudo) is a fictional character in the popular Oh My Goddess! manga and anime, voiced by Toma Yumi (冬馬由美).  In the series, her character is only loosely based on the deity Urðr from Norse mythology. Visually, her character design shows influences from shoujo and Art Nouveau.

Yumi Tōma
Yumi Nakagawa (中川 由美, Nakagawa Yumi; born December 20, 1966), known professionally as Yumi Tōma (冬馬 由美, Tōma Yumi), is a Japanese voice actress, narrator, author and singer from Chiba. She has been part of the singing group Goddess Family Club. Tōma once worked for Aoni Production before she founded her own agency ALLURE&Y. Because of her mature voice, she often plays strong and beautiful women. Tōma is married to Toei Company producer Tatsuya Yoshida.
Minister of Local Government and Ownership Steering (Finland)
The Minister of Local Government and Ownership Steering (Finnish: kunta- ja omistajaohjausministeri, Swedish: kommun- och ägarstyrningsminister, formerly Minister of Local Government and Public Reforms) is one of the Finnish Government's 19 ministerial portfolios. Administratively, the portfolio is located within the Ministry of Finance. The ministerial position is responsible for Finland's municipal and regional government operations, the public sector's ICT, the financial control of government assets, and the Ministry of Finance's statistical functions.

The incumbent Minister of Local Government and Ownership Steering for the Orpo Cabinet is Anna-Kaisa Ikonen of the National Coalition Party.

Anna-Kaisa Ikonen
Anna-Kaisa Ikonen (born 4 April 1977) is a Finnish politician currently serving in the Parliament of Finland representing the National Coalition Party from the Pirkanmaa constituency. She served as the mayor of Tampere between 2013 and 2017 and won the city council election in 2021.

In June 2023, she was appointed Minister of Local and Regional Government in the Orpo Cabinet.
K. J. G. Sirelius
Klemens Johan Gabriel Sirelius (June 27, 1818 in Kaavi, Finland – July 23, 1888 in Mikkeli, Finland) was the first director of the Finnish Missionary Society. He served in this position from 1872 to 1876. During his tenure the mission society was organised and the first missionaries were sent to Ovamboland in South West Africa. The last years of his life he served as the vicar of Mikkeli.

Finnish Evangelical Lutheran Mission
The Finnish Evangelical Lutheran Mission (FELM, formerly The Finnish Missionary Society; Finnish: Suomen Lähetysseura ry; Swedish: Finska Missionssällskapet rf) is a Lutheran missionary society formed on January 19, 1859, in Helsinki, Finland. It is one of seven organisations of the Evangelical Lutheran Church of Finland (ELCF) that conduct missionary work. Its first deployments outside Finland were made to Ovamboland, an area that today is cut by the Angola-Namibian border.
Khoy Khanate
The Khoy Khanate (Persian: خانات خوی, romanized: Khānāt-e Khoy), also known as the Principality of Donboli (Persian: شاهزاده‌نشین دنبلی, romanized: Shāhzādeneshīn-e Donbolī), was a hereditary Kurdish khanate around Khoy and Salmas in Iran ruled by the Donboli tribe from 1210 until 1799. The khanate has been described as the most powerful khanate in the region during the second half of the 18th century. The official religion of this principality was originally Yezidism, until some rulers eventually converted to Islam. The principality has its origins under the Ayyubid dynasty and was ultimately dissolved in 1799 by Abbas Mirza. During this period, the status of principality oscillated between autonomous and independent.

Khanate
A khanate (/ˈxɑːneɪt, -ət/ KHAHN-ayt, -⁠ət) or khaganate was a polity ruled by a khan, khagan, khatun, or khanum. Khanates were typically nomadic Mongolic and Turkic societies located on the Eurasian Steppe, and politically equivalent in status to kinship-based chiefdoms and feudal monarchies. Khanates and khaganates were organised tribally, where leaders gained power on the support and loyalty of their warrior subjects, gaining tribute from subordinates as realm funding. In comparison to a khanate, a khaganate, the realm of a khagan, was a large nomadic state maintaining subjugation over numerous smaller khanates. The title of khagan, translating as "Khan of the Khans", roughly corresponds in status to that of an emperor.
Lost (Maguire novel)
Lost is a 2001 novel by American author Gregory Maguire. Unlike many of Maguire's other adult novels, Lost is set in the real world. The novel's concept is that the protagonist is a distant relative of the man who inspired Charles Dickens' character of Ebenezer Scrooge.

Gregory Maguire
Gregory Maguire (born June 9, 1954) is an American novelist. He is the author of Wicked, Confessions of an Ugly Stepsister, and several dozen other novels for adults and children. Many of Maguire's adult novels are inspired by classic children's stories. Maguire published his first novel, The Lightning Time, in 1978. Wicked, published in 1995, was his first novel for adults. It was adapted into a popular Broadway musical in 2003, which was later adapted into a two-part musical film series with the first film released in 2024 and the second film released in 2025.
Made Up Stories (company)
Made Up Stories is a film and television development and production company founded in 2017 by producer Bruna Papandrea that claims to "[champion] women on and off the screen." The company has offices in Los Angeles and Sydney.

Penguin Bloom
Penguin Bloom is a 2020 Australian drama film directed by Glendyn Ivin, from a screenplay by Shaun Grant and Harry Cripps, and is based on the book of the same name by Cameron Bloom and Bradley Trevor Greive. It stars Naomi Watts, Andrew Lincoln and Jacki Weaver. The book and film are based on a true story of Sam and Cameron Bloom's family and their interactions with an Australian magpie named 'Penguin'.

It was theatrically released in Australia by Roadshow Films on 21 January 2021 and digitally in the United States by Netflix on 27 January.