hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristina Guzmán (1943 film)
Cristina Guzmán is a 1943 Spanish drama film directed by Gonzalo Delgrás and starring Marta Santaolalla, Ismael Merlo and Luis García Ortega. It was made by CIFESA, Spain's dominant film studio of the era. The film is an adaptation of the 1936 novel Cristina Guzmán by Carmen de Icaza which was later remade in 1968.

Cristina Guzmán (novel)
Cristina Guzmán, Foreign Language Teacher (Spanish:Cristina Guzmán, profesora de idiomas) is a 1936 novel by the Spanish writer Carmen de Icaza. A young single mother who has fallen on hard times, uses her skill with languages to become a teacher in a wealthy household. The work combined both feminist and conservative themes.
Roberto González Díaz-Durán
Roberto González Díaz-Durán (born 15 November 1970) is a Guatemalan economist and politician who served as Minister of Energy and Mines from 2004 to 2005. González has been an unsuccessful candidate for mayor of Guatemala City in 2007, 2011, 2019 and 2023, he came in second place in all elections.

González was also presidential candidate in 2015 for the CREO–Unionist coalition, after forming a temporary coalition with his political rival, mayor Álvaro Arzú.

2015 Guatemalan general election
General elections were held in Guatemala on 6 September 2015 to elect the President and Vice President, all 158 Congress deputies, all 20 deputies to the Central American Parliament, and mayors and councils for all 338 municipalities in the country.

The Renewed Democratic Liberty became the largest party in Congress with 44 seats. Since no presidential candidate received more than 50% of the vote, a run-off took place on 25 October. Jimmy Morales won the contest, taking 67.4% of the vote, in a landslide victory over Sandra Torres.

It was the first presidential election since 1995 in which the runner-up of the previous contest did not then go on to win.
Da Sweet Blood of Jesus
Da Sweet Blood of Jesus is a 2014 American horror film directed by Spike Lee. The plot is about a wealthy anthropologist who is stabbed by an ancient African dagger and turned into a vampire. Lee has said the film is about "[h]uman beings who are addicted to blood" and called it "[a] new kind of love story."  The film is a remake of the 1973 film Ganja & Hess (with original writer Bill Gunn receiving a credit as co-writer, along with Lee). It was the first of Lee's films to be funded through Kickstarter. The film was released on June 22, 2014, at the American Black Film Festival as the closing film, and was released in theaters and on VOD on February 14, 2015, by Gravitas Ventures.

Lil Buck
Charles "Lil Buck" Riley (born May 25, 1988) is an American dancer, actor and model from Memphis, Tennessee, who specializes in a style of street dance called jookin. He gained popularity after director Spike Jonze used his cell phone to record an interpretive performance of The Dying Swan by Lil Buck and Yo-Yo Ma. Jonze uploaded the video to YouTube and as of November 2015, it had amassed over three million views.
Wincenty of Kielcza
Wincenty of Kielcza (c. 1200 – after 1262) was a Polish canon, poet, and composer, working in Kraków and writing in Latin. He was a member of the Dominican Order.

Most likely born in the village of Kielcza (however some historians believe that he was born in Kielce), he is best known for his hymn "Gaude Mater Polonia". Wincenty also wrote a shorter and a longer life of Saint Stanislaus of Szczepanów for his canonization.

Stanislaus of Szczepanów
Stanislaus of Szczepanów (Polish: Stanisław ze Szczepanowa; 26 July 1030 – 11 April 1079) was a Polish Catholic prelate who served as Bishop of Kraków and was martyred by the Polish King Bolesław II the Bold. He is the patron saint of Poland.

Stanislaus is venerated in the Catholic Church as Stanislaus the Martyr (as distinct from the 16th-century Jesuit, Stanislaus Kostka).
Mosley Street
Mosley Street is a street in Manchester, England. It runs between its junction with Piccadilly Gardens and Market Street to St Peter's Square. Beyond St Peter's Square it becomes Lower Mosley Street. It is the location of several Grade II and Grade II* listed buildings.

Mosley Street tram stop was located near Piccadilly Gardens. In 2009, the tram lines on Mosley Street were reconstructed. Historically buses used Mosley Street en route to Piccadilly Gardens, however the services were rerouted along Portland Street in 2011. The street is now used by Metrolink trams and no cars are permitted on the street, although emergency service vehicles can still use the road and traffic signals at junctions remain in operational. The tram stop closed on 17 May 2013.

Piccadilly Gardens
Piccadilly Gardens is a green space in Manchester city centre, England, on the edge of the Northern Quarter.

It takes its name from the adjacent street, Piccadilly, which runs across the city centre from Market Street to London Road. The gardens also contain a bus station and a tram stop. The nearby Piccadilly railway station is the main entry point for people arriving in the city.

The gardens were laid out after World War I, on the former site of the Manchester Royal Infirmary. Originally landscaped as an ornamental sunken garden, the area was levelled out and reconfigured in 2002 with a water feature and concrete pavilion by Japanese architect Tadao Ando.
Nightwood Theatre
Nightwood Theatre is Canada's oldest professional women's theatre and is based in Toronto. It was founded in 1979 by Cynthia Grant, Kim Renders, Mary Vingoe, and Maureen White and was originally a collective. Though it was not the founders' original intention, Nightwood Theatre has become known for producing feminist works. Some of Nightwood's most famous productions include This is For You, Anna (1983) and Good Night Desdemona (Good Morning Juliet) (1988). Nightwood hosts several annual events including FemCab, the Hysteria Festival, and Groundswell Festival which features readings from participants of Nightwood's Write from the Hip playwright development program.

Baņuta Rubess
Baņuta Rubess (born 1956) is a Latvian-Canadian theatre director and playwright. She co-wrote This is For You, Anna as a member of the Anna Project. Rubess was a co-recipient of the 1988 Floyd S. Chalmers Canadian Play Award for children's theatre for her play Thin Ice.
Lucius Antonius Saturninus
Lucius Antonius Saturninus was a Roman senator and general during the reign of Vespasian and his sons. While governor of the province called Germania Superior, motivated by a personal grudge against Emperor Domitian, he led a rebellion known as the Revolt of Saturninus, involving the legions Legio XIV Gemina and Legio XXI Rapax, camped in Moguntiacum (Mainz).

Legio XIV Gemina
Legio XIV Gemina ("The Twinned Fourteenth Legion") was a legion of the Imperial Roman army, levied by Julius Caesar in 57 BC. The cognomen Gemina (Twinned) was added when the legion was combined with another understrengthed legion after the Battle of Actium. The cognomen Martia Victrix (martial and victorious) was added following their service in the Pannonian War c. AD 9 and the defeat of Boudicca in AD 61. The emblem of the legion was the Capricorn, as with many of the legions levied by Caesar.
Guillem Gisbert i Puig
Guillem Gisbert i Puig (Barcelona, 7 August 1981) is a Catalan-language singer who was a member of the musical group Manel. He wrote the lyrics for most of Manel's albums and is musical co-author on the majority of the songs. He plays guitar and the ukulele, an instrument that characterised his early career.

He studied at the Institut Costa i Llobera in Barcelona, later studied journalism at the Autonomous University of Barcelona, and worked in various publishing houses and as a cultural journalist before dedicating himself professionally to songcraft. He has also written articles in various media and served as a juror in a literary contest.

In 2023 the group Manel announced an indefinite halt to their activity, and subsequently Guillem Gisbert announced solo concerts in Barcelona and Girona He thus launched his solo career, which involved the release of the album «Balla la masurca!» on 1 March 2024.

Manel (band)
Manel was an indie pop band from Barcelona who sing in Catalan. They released their first album in 2008. They describe their musical style as a synthesis of pop and folk music. Critics have linked their style to that of other Catalan-speaking musicians such as Pau Riba, Jaume Sisa, and Antònia Font.
Early U.S. Artillery formations
In the early years of the Republic, the United States Army experimented with a number of different artillery formations. For a time, the Artillery Branch and Engineer Branch were combined. Unit designations did not yet contain the terms "Field Artillery" or "Coast Artillery," although units so designated, as well those of the air defense artillery, would eventually trace their lineage and honors to some of the early formations.

Moses Porter
Moses Porter (20 March 1756 – 14 April 1822) was a general in the United States Army during the War of 1812.  His career lasted for over 40 years and he is one of the few officers who served in both the American Revolution and the War of 1812.
João Paulo Cassandra
João Paulo Cassandra (born 1961) is a São Toméan politician. He was President of the Regional Government of Príncipe from 20 June 2006 to 5 October 2006. Cassandra is a member of the Movement for the Liberation of São Tomé and Príncipe-Social Democratic Party (MLSTP-PSD)

Príncipe
Príncipe (/ˈprɪnsɪpə, -peɪ/; Portuguese: [ˈpɾĩsɨpɨ]) is the smaller, northern major island of the country of São Tomé and Príncipe lying off the west coast of Africa in the Gulf of Guinea. It has an area of 142 square kilometres (55 sq mi) (including offshore islets) and a population of 7,324 at the 2012 Census; the latest official estimate (at May 2018) was 8,420. The island is a heavily eroded volcano speculated to be over three million years old, surrounded by smaller islands including Ilheu Bom Bom, Ilhéu Caroço, Tinhosa Grande and Tinhosa Pequena. Part of the Cameroon Line archipelago, Príncipe rises in the south to 947 metres at Pico do Príncipe. The island is the main constituent of the Autonomous Region of Príncipe, established in 1995, and of the coterminous district of Pagué.
Linton Semage
Linton Semage is an actor in Sri Lankan cinema, theatre and television as well a filmmaker. He is best known for his roles in movies such as Padadaya (1998), Sulang Kirilli (2002) and Mad Cowgirl (2006). He started his acting career in 1978 from the movie Sara, which was directed by T. Arjuna.  He won the Sarasaviya Best Actor Award (1995) and Presidential Film Award (1999) for the best actor, for his role in movie Mee Haraka.

Mad Cowgirl
Mad Cowgirl is a low-budget film by Gregory Hatanaka released in 2006. Hatanaka dedicated the movie to Doris Wishman, who directed 1960s sexploitation films such as Diary of a Nudist, Behind the Nudist Curtain and Bad Girls Go to Hell, and actor John Cassavetes. Mad Cowgirl officially was selected to the SF Indiefest and the Silverlake Film Festival, followed by a limited release in major cities such as New York City and Seattle. Mad Cowgirl was released on DVD on December 5, 2006.
Harvey Whalen House
Harvey Whalen House is a historic home located in the town of Penfield in Monroe County, New York. The brick building, constructed in 1875, consists of a 2+1⁄2-story, three-bay, Victorian Gothic main block with attached Second Empire tower and 1-story brick addition.  Also on the property are three contributing structures; two barns (now garages) and a shed.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1994.

Harvey Whalen, a farmer and Penfield town Poormaster, left the house and surrounding Maple Hill Farm to his sons.   Of the three sons (Howard, Charles, and H. Wilson Whalen), two went on to serve terms as Penfield town supervisor.  Later owners included the Footer family and the Simonetti family.

Penfield, New York
Penfield is a town in Monroe County, New York, United States. The population was 39,438 at the 2020 census, up from 36,242 in 2010.

The town was incorporated in 1810 by the proprietor Daniel Penfield, a veteran of the Revolutionary War who purchased the town lands in 1795 and moved to the area in 1809.  Penfield is a suburb of Rochester. The town sits along Irondequoit Creek, which in the town's early days fueled its economy with mills.
Yadkin Valley Railroad
The Yadkin Valley Railroad (reporting mark YVRR) is the trade name of the Piedmont and Atlantic Railroad and is a shortline railroad operating two lines leased from the Norfolk Southern Railway (Then purchased outright in 2009) originating out of Rural Hall, North Carolina for a distance of 93 miles (150 km). The railroad began operation in 1989 and is currently a subsidiary of Gulf and Ohio Railways.

Primary commodities include poultry feed ingredients, wood products, steel, plastics, propane, ethanol, and rail car storage, amounting to approximately 12,700 annual carloads.

Rural Hall, North Carolina
Rural Hall is a town in Forsyth County, North Carolina, United States. It is a part of the Piedmont Triad. The population was 3,360 at the 2020 census. The town has one public park: Covington Memorial Park.
Bucalemu
Bucalemu (Mapudungun: big forest) is a Chilean town, located 37 kilometres (23 mi) from Pichilemu, in the Cardenal Caro Province, O'Higgins Region. It belongs to the Paredones commune. According to the 2017 census, Bucalemu has 824 inhabitants.

Bucalemu celebrates the Feast day of Saint Francis.

Feast of Saints Francis and Catherine
The patronal feast of Saint Francis and Saint Catherine (Italian: festa patronale di san Francesco e santa Caterina) is a religious and civil celebration annually held on 4 October in Italy and other locations influenced by Christianity.

The Feast Day of Francis of Assisi marks the conclusion of the season of Creationtide in various Christian denominations that begins on the Feast of Creation (September 1).
Death of Alexis Martínez
Alexis Martínez (27 February 1980 – 24 December 2009) was a Spanish animal trainer, notable as the victim of a fatal attack by an orca. He was killed by a SeaWorld-owned orca, Keto, held at Loro Parque's Orca Ocean in the Canary Islands.

Orca attacks
Orcas are large, powerful aquatic apex predators. There have been incidents where orcas were perceived to attack humans in the wild, but such attacks are less common than those by captive orcas. In captivity, there have been several non-fatal and four fatal attacks on humans since the 1990s. Experts are divided as to whether the injuries and deaths were accidental or deliberate attempts to cause harm.
Parkdale-Toronto West Deanery
The Parkdale-Toronto West Deanery in the Anglican Diocese of Toronto is a group of 17 Anglican parishes and chapels in downtown Toronto, Canada.  They include the churches of St. Anne's, Epiphany and St. Mark, Parkdale, St. George by the Grange, St. Mary Magdalene, St. Matthias Bellwoods, St. Stephen-in-the-Fields, and St. Thomas's Anglican Church (Toronto).  After years of slow decline in church attendance, the Deanery has engaged in a process to revise the way churches are managed in this part of the Diocese.

St. George by the Grange Anglican Church
St. George's Grange Park, formerly known as St. George the Martyr, is an Anglican Church of Canada church in the Grange Park neighbourhood of Toronto, Ontario. The church re-opened for public worship in September 2024 after a period of "sabbath rest".

The present church building is located in the original parish hall which was constructed in 1857. It became the place of worship after the church, built in 1845, was destroyed by fire in 1955. The bell tower is all that remains of the original church building. The courtyard garden serves as a memorial to where the original church once stood.
Kamrup region
Kamrup is the modern region situated between two rivers, the Manas and the Barnadi in Western Assam, with the same territorial extent as the Colonial and post-Colonial "Undivided Kamrup district".  It was the capital region of two of the three dynasties of Kamarupa and Guwahati, the current political center of Assam, is situated here.  It is characterized by its cultural artifacts.

Lower Assam division
Lower Assam division is one of the 5 administrative divisions of Assam in India. It was formed in 1874, consisting of the undivided Kamrup district of Western Assam, undivided Darrang and Nagaon districts of Central Assam and Khasi & Jaintia hills of Meghalaya, created for revenue purposes.
1st Confederate States Congress
The 1st Confederate States Congress, consisting of the Confederate States Senate and the Confederate States House of Representatives, convened between February 18, 1862, and February 17, 1864.  This assembly took place during the first two years of Jefferson Davis's presidency, convening at the Virginia State Capitol in Richmond, Virginia.

Thomas Menees
Thomas Menees (June 26, 1823 – September 6, 1905) was a Confederate politician who represented Tennessee in the Confederate States Congress during much of the American Civil War. He was trained as physician, and between 1874 and 1895 served as the dean of the merged medical departments of the University of Nashville and Vanderbilt University.
Virumaa
Virumaa or Viru (Latin: Vironia; Low German: Wierland; Old Norse: Virland) is a historical region in northeastern Estonia and a medieval independent Estonian county (maakond). In most part, the historical Virumaa region overlaps with modern Lääne-Viru ("West Viru") and Ida-Viru ("East Viru") counties.

Medieval people of Virumaa, the Vironians, built many strongholds, like Tarwanpe (modern Rakvere) and Agelinde (now Punamägi Hill in Äntu village). Vironians were divided into five clans (kilikunda), Maum (in Estonian "Mahu"), Laemund  (Lemmu) also known as Pudiviru, Askele, Revele (Rebala), Alentagh (Alutaguse). Like other Estonian tribes, Vironians remained predominantly pagan before Northern Crusades in the 13th century.

Counties of Estonia
The counties of Estonia (maakond) are the state administrative subdivisions of Estonia. Estonian territory is composed of 15 counties, including 13 on the mainland and 2 on islands. County governments (maavalitsus) were abolished at the end of 2017, with their duties split between state authorities and local governments, and nowadays counties have no noteworthy independent competences. Counties are composed of municipalities of two types: urban municipalities or towns (linn), and rural municipalities or parishes (vald), which are by law required to cooperate in development of their county.
Dan Angel
Dan Angel is an American film and television producer, screenwriter, story editor and showrunner.

Angel has written, co-written films and TV series including The X-Files, Goosebumps, Animorphs, Gifted Hands: The Ben Carson Story, Door to Door, R. L. Stine's The Haunting Hour: Don't Think About It, Christmas in Canaan, R. L. Stine's The Haunting Hour: The Series and Dan Vs..

His awards include Primetime Emmy Award for Outstanding Made for Television Movie and Peabody Award for Door to Door. and another Emmy Award for Outstanding Children's Series in his work on R. L. Stine's The Haunting Hour: The Series.

Night Visions (TV series)
Night Visions is an American television horror anthology television series, with each episode comprising two half-hour stories dealing with themes of the supernatural or simply the dark side of human nature. It was produced by Warner Bros. Television for the Fox network, originally airing from 2001 to 2002. Musician Henry Rollins was the uncredited host of the show.
Try Anything Once
Try Anything Once is the first solo album by Alan Parsons, released in 1993. It was his first album following the split of the Alan Parsons Project.

This album features vocals by Ambrosia's David Pack, Jacqui Copland, former Mindbender and 10cc guitarist Eric Stewart, and Manfred Mann's Earth Band frontman Chris Thompson. The album features completely digital recording and mixing. It was recorded at Parson's first "Parsonics" studio in Sussex England with the orchestra recorded at Air Studios in London.

There is an Easter egg inside the inlay. One of the pictures is a stereogram; when the viewer looks at it correctly, an image of a man and woman upside down will appear, similar to the other pictures in the album's artwork. This image is also on the CD itself.

Ambrosia (band)
Ambrosia is an American rock band formed in Los Angeles in 1970. Ambrosia had five Top 40 hit singles released between 1975 and 1980, including the Top 5 hits "How Much I Feel" and "Biggest Part of Me", and Top 20 hits "You're the Only Woman (You & I)" and "Holdin' on to Yesterday". Most of the original band members have been active with the group continuously since their 1989 reformation to the present day, with the notable exception of original guitarist and lead vocalist David Pack who left in 2000.

Ambrosia currently tours internationally and has worked in the past and present with Alan Parsons, Bruce Hornsby, Bill Champlin, Michael McDonald, and Peter Beckett among other notable artists.
Dear Mr. Fantasy
"Dear Mr. Fantasy" is a rock song by Traffic from their 1967 album, Mr. Fantasy.  Jim Capaldi contributed the lyrics, while Steve Winwood and Chris Wood composed the music.

In a song review for AllMusic, Lindsay Planer writes:

A slightly trippy dark and foreboding tone permeates both the lyrics and arrangement contrasting the rock-solid pop delivery. Tying it all together are Winwood’s emotive and residually mournful lyrics. With a distinct blue-eyed soul intonation – perfected during a seminal stint in the Spencer Davis Group – he effortlessly increases the drama with a combination of slightly behind the beat timing and empathic vocals.

Dave Matthews mentioned this song specifically as part of his speech inducting Traffic into the Rock and Roll Hall of Fame, and this is the song they played as part of that same induction.

Chris Wood (rock musician)
Christopher Gordon Blandford Wood (24 June 1944 – 12 July 1983) was a British rock musician, best known as a founding member of the rock band Traffic, along with Steve Winwood, Jim Capaldi and Dave Mason.
Independents (film)
Independents is a documentary film directed by Chris Brandt that explores the creative process and the artistic spirit. It is narrated by James C. Kaufman, and features interviews with over two dozen comic book creators, including Robert Williams, Kevin Eastman, Eric Powell, and Wendy Pini.

The film was screened as an independent film at the 2008 San Diego Comic-Con.

Kevin Eastman
Kevin Brooks Eastman (born May 30, 1962) is an American comic book writer and artist best known for co-creating the Teenage Mutant Ninja Turtles with Peter Laird. Eastman was also formerly the editor and publisher of the magazine Heavy Metal.
Morrow, Louisiana
Morrow is an unincorporated community and census-designated place (CDP) in St. Landry Parish, Louisiana, United States, located just east of U.S. Route 71. It was first listed as a CDP in the 2020 census with a population of 149.

A post office has existed in this community since 1883.

Public school students in Morrow attended Morrow Elementary School (under the supervision of the St. Landry Parish School Board) until the school was closed due to dwindling school population and a federal desegregation order in 2009.

Morrow is served by St. Landry Parish Fire Protection District #7.

St. Landry Parish, Louisiana
St. Landry Parish (French: Paroisse de Saint-Landry) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. As of the 2020 Census, the population was 82,540.  The parish seat is Opelousas. The parish was established in 1807.

St. Landry Parish comprises the Opelousas, LA Micropolitan Statistical Area (μSA), which is also included in the Lafayette-Opelousas-Morgan City, LA Combined Statistical Area. It is at the heart of Creole and Cajun culture and heritage in Louisiana.