hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gnathopogon caerulescens
Gnathopogon caerulescens, the Biwa moroko gudgeon is a species of ray-finned fish in the genus Gnathopogon endemic to Lake Biwa in Japan. It is sometimes known by its Japanese name 'Honmoroko' (ホンモロコ).

Lake Biwa
Lake Biwa (Japanese: 琵琶湖, Hepburn: Biwa-ko) is the largest freshwater lake in Japan. It is located entirely within Shiga Prefecture (west-central Honshu), northeast of the former capital city of Kyoto. Lake Biwa is an ancient lake, over 4 million years old. It is estimated to be the 13th oldest lake in the world. Because of its proximity to the country's historical capital Kyoto, references to Lake Biwa appear frequently in Japanese literature, particularly in poetry and in historical accounts of battles.
Hanna Schwamborn
Hanna Schwamborn (born September 4, 1992) is a German actress who is best known for her role as Lavinia in the Dutch film De Brief voor de Koning which is based on the book of the same name from Dutch writer Tonke Dragt.

Her first film was Good Bye, Lenin! (2003) where she plays the role of Carla, the little sister of Daniel Brühl. She has been featured in the 2008 film Ljubav i drugi zločini during the Berlinale and also in the movie Stella und der Stern des Orients.

She plays small roles in several German television. Schwamborn lives in Bremen.

Ljubav i drugi zločini
Ljubav i drugi zločini, or  Love and Other Crimes in English, is a 2008 Serbian romantic comedy directed by Stefan Arsenijević, and written by Arsenijević and Srđan Koljević, and stars Anica Dobra and Vuk Kostić. The film won Arsenijević an award for Best Director at the 2008 Sofia International Film Festival.
1918 Liechtenstein general election
General elections were held in Liechtenstein on 11 March 1918, with a second round on 18 March. They were the first elections held in the country contested by political parties, as the Christian-Social People's Party and Progressive Citizens' Party had been founded that year. The Progressive Citizens' Party emerged as the largest in the Landtag, winning seven of the 12 elected seats.

Christian-Social People's Party (Liechtenstein)
The Christian-Social People's Party (German: Christlich-Soziale Volkspartei, CSV), often shortened to simply the People's Party (German: Volkspartei, VP), was a social liberal political party in Liechtenstein. It tended to be more popular in the Oberland, and supported closer ties with Switzerland as opposed to Austria. Founded in 1918, the Christian-Social People's Party and the Progressive Citizens' Party (FBP) were the first political parties in Liechtenstein. In 1936, it merged with the Liechtenstein Homeland Service to form the Patriotic Union.
Myogenic regulatory factors
Myogenic regulatory factors (MRF) are basic helix-loop-helix (bHLH) transcription factors that regulate myogenesis: MyoD, Myf5, myogenin, and MRF4.

These proteins contain a conserved basic DNA binding domain that binds the E box DNA motif. They dimerize with other HLH containing proteins through an HLH-HLH interaction.

E-box
An E-box (enhancer box) is a DNA response element found in some eukaryotes that acts as a protein-binding site and has been found to regulate gene expression in neurons, muscles, and other tissues. Its specific DNA sequence, CANNTG (where N can be any nucleotide), with a palindromic canonical sequence of CACGTG, is recognized and bound by transcription factors to initiate gene transcription. Once the transcription factors bind to the promoters through the E-box, other enzymes can bind to the promoter and facilitate transcription from DNA to mRNA.
Gambling in Texas
Legal forms of gambling in the U.S. state of Texas include the Texas Lottery; parimutuel wagering on horse and greyhound racing; charitable bingo and raffles; and three Native American casinos.  Other forms of gambling are illegal in Texas.

Texas law states that a person commits the offense of illegal gambling, which is a Class C misdemeanor, if they make a bet on the results of a game, contest, or political nomination, or if they place bets with money or thing of value in any game played with cards, dice, balls, or other gambling device. There are exceptions to this if the gambling is done in a private place, nobody receives anything other than personal winnings, and, except for skill or luck, the chances of winning or losing are the same for all participants.

Texas Lottery
The Texas Lottery is the government-operated lottery available throughout Texas. It was operated by the Texas Lottery Commission, headquartered in downtown Austin, Texas. The lottery and its operator, International Game Technology (formerly GTECH Corporation), have been criticized and investigated by Texas lawmakers, and in media, during the course of its three decades of association, sparking government investigations.
Pantelimon, Ilfov
Pantelimon (Romanian pronunciation: [panteliˈmon]) is a town in Ilfov County, Muntenia, Romania. The town — bordered to the west by the Romanian capital, Bucharest — has an area of 69 km2 (27 sq mi). Its name is derived from the Greek saint Panteleimon.

Ilfov County
Ilfov County (Romanian pronunciation: [ˈilfov]) is the county that surrounds Bucharest, the capital of Romania. It used to be largely rural, but, after the fall of communism, many of the county's villages and communes developed into high-income commuter towns, which act like suburbs or satellites of Bucharest. The gentrification of the county is continuing, with many towns in Ilfov, such as Otopeni, having some of the highest GDP per capita levels in the country.

The county has experienced rapid demographic growth in the 21st century, being the fastest growing Romanian county between 2011 and 2021.
All-Ireland Senior Club Camogie Championship 1987
The 1987 All-Ireland Senior Club Camogie Championship for the leading clubs in the women's team field sport of camogie was won by St Paul’s from Kilkenny, who defeated Glen Rovers by two points in dreadful conditions in the final, played at Ballyragget.

St Paul's Camogie Club
St Paul's is a former camogie club based in Kilkenny city, Ireland, one of the most successful in the history of the game. It won the All Ireland club championship in 1968, 1969, 1970, 1974, 1976, 1987, 1988, and 1989.
Charles de Bovelles
Charles de Bovelles (Latin: Carolus Bovillus; born c. 1475 at Saint-Quentin, died at Ham, Somme after 1566) was a French mathematician and philosopher, and canon of Noyon. His Géométrie en françoys (1511) was the first scientific work to be printed in French.

Bovelles authored a number of philological, theological and mystical treatises, and has been reckoned to be "perhaps the most remarkable French thinker of the 16th century."

Saint-Quentin, Aisne
Saint-Quentin (French: [sɛ̃ kɑ̃tɛ̃] ⓘ; Picard: Saint-Kintin; older Dutch: Sint-Kwintens [sɪnt ˈkʋɪntəns]) is a city in the Aisne department, Hauts-de-France, northern France. It has been identified as the Augusta Veromanduorum of antiquity.  It is named after Saint Quentin of Amiens, who is said to have been martyred there in the 3rd century.
Bamboo Chen
Bamboo Chen Chu-sheng (Chinese: 陳竹昇; pinyin: Chén Zhúshēng; Pe̍h-ōe-jī: Tân Tek-seng; born 6 August 1975) is a Taiwanese actor, acting coach and producer. He is best known for his roles in Zone Pro Site (2013), The Great Buddha+ and Alifu, the Prince/ss (both 2017).

Zone Pro Site
Zone Pro Site (Chinese: 總舖師; Pe̍h-ōe-jī: Chóng-phò͘-sai; lit. "Bandoh master chef"), also known as Zone Pro Site: The Moveable Feast, is a 2013 Taiwanese comedy film directed by Chen Yu-hsun, starring Kimi Hsia, Tony Yang and Lin Mei-hsiu.
Mourne (District Electoral Area)
Mourne was one of the three district electoral areas in Strabane, Northern Ireland which existed from 1985 to 2014. The district elected five members to Strabane District Council until 1993, and six members until 2014, and formed part of the West Tyrone constituencies for the Northern Ireland Assembly and UK Parliament.

It was created for the 1985 local elections, replacing Strabane Area C and part of Strabane Area A, and originally contained the wards of East, North, Sion Mills, South and West. For the 1993 local elections, it gained an additional ward, Ballycolman. It was abolished for the 2014 local elections and replaced with the Sperrin DEA, with Sion Mills moving to the Derg DEA.

Strabane Area A
Strabane Area A was one of the three district electoral areas in Strabane, Northern Ireland which existed from 1973 to 1985. The district elected five members to Strabane District Council, and formed part of the Mid Ulster constituencies for the Northern Ireland Assembly and UK Parliament.

It was created for the 1973 local elections, and contained the wards of Castlederg, Clare, Glenderg, Newtownstewart and Sion Mills. It was abolished for the 1985 local elections and mostly replaced with the Derg DEA, with Sion Mills moving to the Mourne DEA.
W. E. Shewell-Cooper
Wilfred Edward Shewell-Cooper MBE  FLS FRSL FRHS (15 September 1900 – 21 February 1982) was a British organic gardener and pioneer of no-dig gardening. He wrote and published many books, including Soil, Humus and Health (1975), The Royal Gardeners (1952), Grow Your Own Food Supply (1939), and The ABC of Vegetable Gardening (1937). In 1966, he founded the Good Gardeners Association. For many years, his gardens at Arkley Manor were open to the public, allowing the results of his no-dig methods, indicated by a symbol featuring a robin resting on a spade handle, to be seen first-hand.

Outline of organic gardening and farming
The following outline is provided as an overview of and topical guide to organic gardening and farming:

Organic farming – alternative agricultural system that relies on fertilizers of organic origin such as compost, manure, green manure, and bone meal and places emphasis on techniques such as crop rotation and companion planting. Biological pest control, mixed cropping and the fostering of insect predators are encouraged. Organic standards, in general, are intended to enable the use of naturally occurring compounds while restricting or strongly limiting the use of manufactured substances.
Hardee Apartments
Hardee Apartments, also known as Jarrell Apartments, is a historic apartment building located at High Point, Guilford County, North Carolina. It was built in 1924, and is a two-story, four unit, Mission Revival style building.  The frame building has a stuccoed finish.  It features massive two-tiered corner porches and a pair of central stair entrances.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1993.  It is located in the Uptown Suburbs Historic District.

High Point, North Carolina
High Point is a city in the Piedmont Triad region of the U.S. state of North Carolina. Most of the city is in Guilford County, with parts extending into Randolph, Davidson, and Forsyth counties. As of the 2020 census the city had a total population of 114,059. High Point is the ninth-most populous in North Carolina, the third-largest municipality in the Piedmont Triad, and the 259th-most populous city in the U.S.

Major industries in High Point include furniture, textiles, and bus manufacturing. The city's official slogan is "North Carolina's International City" due to the semi-annual High Point Furniture Market that attracts 100,000 exhibitors and buyers from around the world. It is home to High Point University, a private Methodist-affiliated institution founded in 1924.

The current mayor of High Point is Cyril Jefferson.
The City of Beautiful Nonsense (1919 film)
City of Beautiful Nonsense is a 1919 British silent film drama directed by Henry Edwards, who also starred in the film with Chrissie White. The film is based on the best-selling 1909 novel of the same name by E. Temple Thurston, and is a tale of a woman intending to marry for financial gain and security, who realises at the last minute that to be true to herself and to have the prospect of a happy future she must instead marry for love. A sound version of the same story was made in 1935 by Adrian Brunel.

The film appears to have been well received and popular with audiences, and has been described as "the most talked about British film of 1919" and "technically on a par with the current Hollywood imports". A contemporary review in The Bioscope admired Edwards' "poetic embellishments" and "symbolistic touches".

The City of Beautiful Nonsense (novel)
The City of Beautiful Nonsense was a best-selling novel written by Ernest Temple Thurston. It became the inspiration for two films. It was originally published by Chapman and Hall in 1909, but because the copyright has expired, the text of the book is now in the public domain.  There was a "new and illustrated" edition, with illustrations by Emile Verpilleux, published a year later in 1910. It may fairly be described as a sentimental novel: Temple Thurston himself wrote that "To many, from the first page to the last, it had not the faintest conception of reality, and indeed has earned for me the classification of sentimentalist". This was in the Author's Note to the sequel, entitled The World of Wonderful Reality, published a decade later in 1919. His obituary in The Times (20 March 1933) stated that "there were those who might suggest that sentimentalism was too evident in Temple Thurston's work".
Audrey Dembele
Mahoua Audrey Dembele (born 10 March 2001) is a French female handballer for Brest Bretagne Handball and the French national team.

She represented France at the 2022 European Women's Handball Championship in Slovenia, Montenegro and North Macedonia.

Brest Bretagne Handball
Brest Bretagne Handball, also knows as BBH, is a French professional handball club from Brest, Brittany. This team currently competes in the French Women's Handball First League from 2016 and the 2025–26 Women's EHF Champions League.
Thomas A. Scott Fellowship in Hygiene
The Thomas A. Scott Fellowship in Hygiene was a competitive academic grant made at the University of Pennsylvania for the study of scientific hygiene and sanitary science, the precursors of the modern science of pathology.  It was established in 1892 in the name of late railroad executive and financier Thomas Alexander Scott by his widow.

Thomas A. Scott
Thomas Alexander Scott (December 28, 1823 – May 21, 1881) was an American businessman, railroad executive, and industrialist. In 1861, President Abraham Lincoln appointed him to serve as U.S. Assistant Secretary of War, and during the American Civil War railroads under his leadership played a major role in the war effort. He became the fourth president of the Pennsylvania Railroad (1874–1880), which became the largest publicly traded corporation in the world and received much criticism for his conduct in the Great Railroad Strike of 1877 and as a "robber baron." Scott helped negotiate the Republican Party's Compromise of 1877 with the Democratic Party; it settled the disputed presidential election of 1876 in favor of Rutherford B. Hayes in exchange for the federal government pulling out its military forces from the South and ending the Reconstruction era. In his final years, Scott made large donations to the University of Pennsylvania.
Emancipation and Liberation
Emancipation and Liberation is a journal produced by the Republican Communist Network, a former platform of the Scottish Socialist Party.  It was established in Spring 2002.

Since its establishment, the journal has hosted a number of debates within the left. The longest running has been the debate in response to Neil Davidson's Discovering the Scottish Revolution 1692–1746. Starting in Issue 5, Autumn 2003 with Allan Armstrong's Broadswords and Bayonets. Challenging left nationalist and left unionism in the SSP the debate continued through to Issue 10, Summer 2005 with Caught Between the Covenant and the Clans.

Republican Communist Network
The Republican Communist Network is a communist political organisation in Scotland. It was a founding member of the Scottish Socialist Party in 1998, though formally disaffiliated from the party in 2012. It is an active participant in the Radical Independence Campaign.

The party publishes a journal called Emancipation and Liberation.
Severian (character)
Severian is the narrator and main character of Gene Wolfe's four-volume science fiction series The Book of the New Sun, as well as its sequel, The Urth of the New Sun. He is a Journeyman of the Seekers for Truth and Penitence (a Guild of torturers) who is exiled after showing mercy to one of his clients.

Severian claims to have perfect memory (his eidetic memory is stated as a fact by Gene Wolfe in Shadows of the New Sun). In spite of this, some critics and analysis claim him to be an unreliable narrator.

Gene Wolfe
Gene Rodman Wolfe (May 7, 1931 – April 14, 2019) was an American science fiction and fantasy writer. He was noted for his dense, allusive prose as well as the strong influence of his Catholic faith. He was a prolific short story writer and novelist who won many literary awards. Wolfe has been called "the Melville of science fiction", and he was honored as a Grand Master by the Science Fiction and Fantasy Writers of America.

Wolfe is best known for his Book of the New Sun series (four volumes, 1980–1983), the first part of his "Solar Cycle". In 1998, Locus magazine ranked it the third-best fantasy novel published before 1990 based on a poll of subscribers that considered it and several other series as single entries.
Laurin & Klement
Laurin & Klement was a Czech automobile, motorcycle and bicycle manufacturing company founded in 1895 in Mladá Boleslav, Kingdom of Bohemia by automotive pioneers Václav Laurin and Václav Klement. Car production commenced in 1905, and the company soon became the largest car manufacturer in Austria-Hungary. It was acquired by industrial conglomerate Škoda Works in 1925 and re-branded as Škoda Auto, which is today the largest car manufacturer in the Czech Republic and a part of the Volkswagen Group.

Mladá Boleslav
Mladá Boleslav (Czech pronunciation: [ˈmladaː ˈbolɛslaf]; German: Jungbunzlau) is a city in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 47,000 inhabitants. It lies on the left bank of the Jizera River.

Mladá Boleslav is the second most populated city in the region. It is a major centre of the Czech automotive industry thanks to the Škoda Auto company and therefore the centre of Czech industry as a whole. The city is also a centre of technical education, represented by Škoda Auto University and Secondary Industrial School.

Mladá Boleslav was named after Duke Boleslaus II, who founded a gord here. The historic city centre is well preserved and is protected as an urban monument zone. The main historic landmark of the city is the Mladá Boleslav Castle.
Ulrika Knape
Ulrika Margareta Knape-Lindberg (née Knape on 26 April 1955) is a retired Swedish diver. She competed in the 10 m platform and 3 m springboard at the 1972 and 1976 Olympics and won one gold and two silver medals. In 1972–1974 she was named the World Platform Diver of the Year. Domestically she won 38 Swedish titles.

Knape won the Svenska Dagbladet Gold Medal in 1972, and after retiring from competitions worked as a national diving coach. She is married to the fellow diver Mathz Lindberg; their daughter Anna Lindberg competed in diving at five Olympics.

Svenska Dagbladet Gold Medal
The Svenska Dagbladet Gold Medal (Swedish: Svenska Dagbladets guldmedalj, but usually simply called Bragdguldet, "The Feat Gold") is an annual award "for the most significant Swedish sports achievement of the year". It has been awarded by a jury led by the Swedish morning paper Svenska Dagbladet since 1925. According to its statutes the Medal may be awarded in November or December to either an individual sportsperson or a team. An individual can be awarded the Medal no more than twice, and to receive a second medal, that athlete must be "regarded a class of his own".
Alatriste
Alatriste is a 2006 Spanish epic historical war film directed by Agustín Díaz Yanes, based on the main character of a series of novels written by Arturo Pérez-Reverte, The Adventures of Captain Alatriste (Las aventuras del Capitán Alatriste).

The film, which stars Viggo Mortensen, is the second most expensive Spanish language film ever made in Spain (about €24 million – US$30 million), surpassed only by Agora. It portrays Spain of the 17th century using both fictional and real characters. Twentieth Century Fox has bought the rights to the film.

The film was released on 1 September 2006.

Battle of Rocroi
49°55′10″N 4°31′40″E﻿ / ﻿49.91944°N 4.52778°E﻿ / 49.91944; 4.52778

The Battle of Rocroi, fought on 19 May 1643, was a major engagement of the Thirty Years' War between a French army, led by the 21-year-old Duke of Enghien (later known as the Great Condé) and Spanish forces under General Francisco de Melo only five days after the accession of Louis XIV to the throne of France after his father's death. Rocroi shattered the myth of invincibility of the Spanish tercios, the pike and shot infantry units that had dominated European battlefields for the previous 120 years. The battle is therefore often considered to mark the end of Spanish military greatness and the beginning of French hegemony in Europe during the 17th century. After Rocroi, the Spanish progressively transformed the tercio system incorporating more of the line infantry doctrine used by the French over time.
Putot-en-Bessin
Putot-en-Bessin (French pronunciation: [pyto ɑ̃ bɛsɛ̃] ⓘ, literally Putot in Bessin) is a former commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Thue et Mue.

Thue et Mue
Thue et Mue (French pronunciation: [ty e my], lit. 'Thue and Mue') is a commune in the department of Calvados, northwestern France. The municipality was established on 1 January 2017 by merger of the former communes of Bretteville-l'Orgueilleuse (the seat), Brouay, Cheux, Le Mesnil-Patry, Putot-en-Bessin and Sainte-Croix-Grand-Tonne.
Information Retrieved, Pt. A
Information Retrieved, Pt.A  is an EP by indie rock band Pinback released as an exclusive 7" vinyl for Record Store Day on April 16, 2011. The EP is contained in a brown paper cover and a silk-screened evidence bag with custom Record Store Day tape. It was limited to 2,000 copies, some of which were pressed on colored vinyl. The cover art was designed by Daniel Danger. It was the first installment in a trilogy of releases of vinyl singles that led up to the release of Pinback's fifth studio album, Information Retrieved, which released in 2012.

Pinback
Pinback is an American indie rock band from San Diego, California. The band was formed in 1998 by singers, songwriters and multi-instrumentalists Armistead Burwell Smith IV and Rob Crow, who have been its two constant members. They have released five studio albums and several other releases.
Caesar Borgia (play)
Caesar Borgia, Son Of Pope Alexander The Sixth is a 1679 tragedy by the English writer Nathaniel Lee. It was first staged at the Dorset Garden Theatre by the Duke's Company. The prologue was provided by John Dryden.

The original cast included Thomas Betterton as Cesar Borgia, Joseph Williams as  Palante, William Smith as Machiavel, Thomas Gillow as  Paul Orsino, Anthony Leigh as Ascanio Sforza, Thomas Percival as  Vitellozzo, Mary Lee as  Bellamira and Emily Price as Adorna. The published version was dedicated to the Earl of Pembroke.

Thomas Percival (actor)
Thomas Percival or Percivall was an English stage actor of the seventeenth century. He was a member of the Duke's Company from 1671 to 1682 and then the merged United Company until 1686. Throughout his career he was confined to playing supporting roles, never graduating to major parts. He was the father of the actress Susanna Verbruggen. In 1693, following his retirement from the stage, he was arrested for coin clipping, a capital crime, for which he was sentenced to hang at Tyburn. The intercession of his daughter with Mary II saw his sentence commuted to transportation, but before he reached Portsmouth he died of natural causes.