hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tamina (river)
The Tamina is a river in the south of the canton of St. Gallen in Switzerland, running close to the border to the canton of Grisons. It has a length of almost 29 km (18 mi), flowing through the Tamina Valley, of which Tamina Gorge (Taminaschlucht) is an impressive part, before it enters the Rhine as a left tributary.

Bad Ragaz
Bad Ragaz is a municipality in the Wahlkreis (constituency) of Sarganserland in the canton of St. Gallen in Switzerland.

It is the home of a famous natural spring and is a popular spa and health resort destination.
Seung Mei Yan Gaan
Seung Mei Yan Gaan (賞味人間; Appreciate The Taste Of Life) is rock/pop-singer Candy Lo's 6th studio album. It was released on 7 July 2002. For this album Candy Lo worked together with Hong Kong producer Kubert Leung (梁翹柏) with whom she had worked on previous albums, such as Fantasy.

There are two editions of this album. The first has only one disc and a VCD with the music videos for three of the album's songs. The second edition contains an extra disc with four different versions of "Break-Up With Good Intentions" (好心分手) of which the first track is a duet version featuring Leehom Wang (王力宏). The other three are remixes of the original solo version. The second edition also comes with a VCD. This one is different from the one with the first edition because it has an extra music video, the version of "Break-Up With Good Intentions" featuring Leehom Wang.

Candy Lo
Candy Lo Hau-yam is a Canto-rock singer-songwriter and film actress from Hong Kong. Formerly the lead vocalist of the band Black and Blue, Lo launched her solo career in 1998 and is best known for the singles, "Trash" (垃圾) and "Please Break Up" (好心分手).
Schrobbelèr
Schrobbelèr is a Dutch herbal liqueur, made by Jonkers Distillers B.V. (Tilburg). In the United States and Australia it is sold under the brand name Jans because English-speaking people have great difficulty with the pronunciation of the consonant sequence "schr".

Tilburg
Tilburg (Dutch: [ˈtɪlbʏr(ə)x] ⓘ) is a city and municipality in the Netherlands, in the southern province of North Brabant. With a population of 229,833 (January 2, 2024), it is the second-largest city or municipality in North Brabant after Eindhoven and the seventh-largest in the Netherlands.

Tilburg University is located in Tilburg, as are Avans University of Applied Sciences and Fontys University of Applied Sciences.

There are three railway stations within the municipality: Tilburg, Tilburg Universiteit and Tilburg Reeshof. The 75-hectare (185-acre) "Spoorzone" area around Tilburg Central station, once a Dutch Railways train maintenance yard, has been purchased by the city and is being transformed into an urban zone.
Hendrik van Riessen
Hendrik Van Riessen (17 August 1911, in Bloemendaal, North Holland – 28 February 2000, in Bloemendaal) was one of the second generation of reformational philosophers arising from the Free University (VU) in Amsterdam, after the first generation of Herman Dooyeweerd and D. H. Th. Vollenhoven. Other second generationers were: K. J. Popma, S. U. Zuidema and J. P. A. Mekkes.

From 1951 he was professor at the Institute of Technology of Delft in the Netherlands.  He held graduate degrees in engineering and in philosophy.  He studied philosophy at the Free University in Amsterdam under D. H. Th. Vollenhoven.  He was an active participant in the Underground Movement during the Nazi occupation.

Carl Mitcham gave the first Van Riessen memorial lecture in April 2006.

Bloemendaal
Bloemendaal (pronounced [ˈblumə(n)ˌdaːl] ⓘ) is a municipality and town in the Western Netherlands, in the province of North Holland. Bloemendaal is, together with Wassenaar, the wealthiest place in the Netherlands. It is located just west of Haarlem, on the North Sea.

In October 2015, after persistent problems with the local governance in Bloemendaal, the King's Commissioner of North Holland, Johan Remkes, threatened to disband the municipality if the problems were not resolved within a year. Bernt Schneiders, the mayor of Haarlem, was appointed acting mayor of Bloemendaal.
1997 World Junior Ice Hockey Championships
The 1997 World Junior Ice Hockey Championships were held in Geneva and Morges, Switzerland. The tournament was won by Canada, who won their record fifth-straight gold medal with a 2–0 victory over the United States in the gold-medal match. Mike York of the United States was the top scorer in the tournament, with five goals and five assists for ten points.

The tournament all-star team selected upon the conclusion of the tournament included forwards Mike York (United States), Sergei Samsonov (Russia) and Christian Dube (Canada); defencemen Mark Streit (Switzerland) and Chris Phillips (Canada); and goaltender Brian Boucher (United States).

Notable future National Hockey League (NHL) stars that played in this year's tournament included Joe Thornton (Canada), Daniel Brière (Canada) and Marián Hossa (Slovakia).

Chris Phillips
Chris Phillips (born March 9, 1978) is a Canadian businessman and former professional ice hockey player. Phillips was a member of the Ottawa Senators for his entire NHL career, which began with the 1997–98 season and ended with the 2015–16 season. He was regarded as a stay-at-home defenceman. The Senators drafted him first overall in the 1996 NHL entry draft. Phillips retired in 2016 after spending a season on the injured list. Phillips played 1,179 games with Ottawa in the regular season, making him the longest-serving player in Senators franchise history. In addition, he played in 114 playoff games. His number was retired by the team in 2019.

Phillips worked in community and business development for the Senators from 2015 to 2021, when he resigned as the executive director of the Senators Community Foundation after a dispute with owner Eugene Melnyk. After Melnyk's death, he rejoined the organization in September 2022 as the Vice President of Community and Business Development.
Huoying station
Huoying station (simplified Chinese: 霍营站; traditional Chinese: 霍營站; pinyin: Huòyíng zhàn) is an interchange station on Line 8 and Line 13 of the Beijing Subway, and Line S2 of the Beijing Suburban Railway.

Line 8 (Beijing Subway)
Line 8 of the Beijing Subway (Chinese: 北京地铁8号线; pinyin: běijīng dìtiě bāhàoxiàn) is a rapid transit line in Beijing. It sits on the central axis of Beijing. Line 8's color is green on all official maps, signage, and station branding. It is 49.5 km (30.8 mi) in length with 35 stations (34 in operation). The most recent extension is the central section from National Art Museum to Zhushikou, which opened on 31 December 2021.
Roullet & Decamps
Roullet & Decamps was a French toy manufacturing company operating in the 19th and 20th centuries, which specialized in automata. Founded in 1865 by Jean Roullet, the firm took the name Roullet-Decamps in 1889, 10 years after the marriage of the daughter of Jean Roullet to Ernest Decamps, a mechanical engineer by trade. The firm ceased operations in 1995. Collections of their wares are on exhibit to the public in two French museums in Falaise, Calvados and Souillac, Lot.

An automaton tiger was repaired by Steve Fletcher and David Burville in the season 4 episode 20 of the  British TV show "The Repair Shop."

Automaton
An automaton (/ɔːˈtɒmətən/ ⓘ; pl.: automata or automatons) is a relatively self-operating machine or control mechanism designed to automatically follow a sequence of operations or respond to predetermined instructions. Some automata, such as bellstrikers in mechanical clocks, are designed to give the illusion to the casual observer that they are operating under their own power or will, like a mechanical robot. The term has long been commonly associated with automated puppets that resemble moving humans or animals, built to impress and/or to entertain people.

Animatronics are a modern type of automata with electronics, often used for the portrayal of characters or creatures in films and in theme park attractions.
Brian Nankervis
Brian Nankervis (born 1956) is an Australian writer, actor, radio host, television producer, and comedian. He is one of the co-creators of the RocKwiz television music quiz show and co-hosts The Friday Revue with Jacinta Parsons on ABC Radio Melbourne.

Jacinta Parsons
Jacinta Parsons is a radio broadcaster and writer from Melbourne, Australia who has worked at community radio station Triple R, and for the ABC at Double J, ABC Radio Melbourne, and ABC Radio National.

Parsons currently hosts the Friday Revue and Saturday Mornings on ABC Radio Melbourne.
Allen Upward
George Allen Upward (Worcester 20 September 1863 – Wimborne 12 November 1926) was a British poet, lawyer, politician and teacher.
His work was included in the first anthology of Imagist poetry, Des Imagistes, which was edited by Ezra Pound and published in 1914. He was a first cousin once removed of Edward Upward. His parents were George and Mary Upward, and he was survived by an elder sister (Mary) Edith Upward.

Edward Upward
Edward Falaise Upward, FRSL (9 September 1903 – 13 February 2009) was a British novelist and short story writer who, prior to his death, was believed to be the UK's oldest living author. Initially gaining recognition amongst the Auden Group as a highly imaginative surrealist writer, in the 1930s he joined the Communist Party of Great Britain, after which his writing shifted towards Marxist realism. His literary career spanned over eighty years.
Lambert II, Count of Lens
Lambert II, Count of Lens (died 1054) was a French nobleman. He was born about 1030 making him about 24 years old at his death in 1054.

He was the son of Eustace I, Count of Boulogne and of Maud of Louvain (daughter of Lambert I of Louvain). In c. 1053 he married Adelaide of Normandy, Countess of Aumale, daughter of Robert I, Duke of Normandy and sister of William the Conqueror. Adelaide was the widow of Enguerrand II, Count of Ponthieu who died in 1053. In c. 1054 Lambert and Adelaide had a daughter, Judith of Lens, although Lambert would scarcely have seen her, as he was killed at the battle of Lille in 1054. Lambert was at the battle supporting Baldwin V, Count of Flanders against Henry III, Holy Roman Emperor. His widow, Adelaide, married, thirdly, Odo, Count of Champagne.

Robert I, Duke of Normandy
Robert I of Normandy (22 June 1000 – 2 July 1035), also known as Robert the Magnificent and by other names, was a Norman noble of the House of Normandy who ruled as duke of Normandy from 1027 until his death in 1035. He was the son of Duke Richard II; the brother of Duke Richard III, against whom he unsuccessfully revolted; and the father of Duke William who became the first Norman king of England after winning the Battle of Hastings in 1066. During his reign, Robert quarrelled with the church—including his uncle Robert, archbishop of Rouen—and meddled in the disorder in Flanders. He was finally reconciled with his uncle and the church, restoring some property and undertaking a pilgrimage to Jerusalem, during which he died.
Leitenburg Castle
Leitenburg Castle (a.k.a. Leutenberg, Leutenburg, sometimes Leutemberg, Lože Castle) is a castle in Lože, a village in the Municipality of Vipava in southwestern Slovenia. It was originally built in the 12th century  but it was later reconstructed and rebuilt.

Lože, Vipava
Lože (pronounced [ˈloːʒɛ], German: Losche) is a village in the Vipava Valley in the Municipality of Vipava in the traditional Inner Carniola region of Slovenia. It is now generally regarded as part of the Slovenian Littoral.
Canaveral National Seashore
The Canaveral National Seashore (CANA) is a National Seashore located between New Smyrna Beach and Titusville, Florida, in Volusia and Brevard Counties. The park, located on a barrier island, was created on January 3, 1975, by an act of Congress. The park is split between Brevard and Volusia counties, with 9 miles of the seashore in Brevard County, and 15 miles of the seashore in Volusia County. CANA consists of 24 miles of beaches, dunes, mangrove wetlands, and a large portion of the Mosquito Lagoon. The Canaveral National Seashore is also the longest expanse of undeveloped land along the East Coast of Florida. The Canaveral National Seashore is home to more than 1,000 plant species and 310 bird species. CANA occupies 57,662 acres (23,335 ha) (including lagoons). There are 3 major beach sections in the seashore. The southern section is Playalinda Beach, the middle section is Klondike Beach, and the northern section is Apollo Beach.

Volusia County, Florida
Volusia County (/vəˈluːʃə/ ⓘ, və-LOO-shə) is a county located in the east-central part of the U.S. state of Florida between the St. Johns River and the Atlantic Ocean. As of the 2020 census, the county was home to 553,543 people, an increase of 11.9% from the 2010 census. It was founded on December 29, 1854, from a portion of Orange County, and was named for the community of Volusia, located in northwestern Volusia County. The original county seat was Enterprise. Since 1887, the county seat has been DeLand. Volusia County is part of the Deltona–Daytona Beach–Ormond Beach metropolitan statistical area, as well as part of the larger Orlando–Deltona–Daytona Beach Combined statistical area.
2023 Miami Open – Men's singles
Daniil Medvedev defeated Jannik Sinner in the final, 7–5, 6–3 to win the men's singles tennis title at the 2023 Miami Open. It was his fifth career Masters 1000 title, fourth title of 2023, and 19th career title overall. He became only the ninth man to win five Masters titles.

Carlos Alcaraz was the defending champion, but lost in the semifinals to Sinner in a rematch of their Indian Wells semifinal two weeks prior.

Novak Djokovic regained the ATP No. 1 ranking from Alcaraz at the end of the tournament, despite having been unable to enter the United States due to being unvaccinated for COVID-19.

Jan-Lennard Struff
Jan-Lennard Struff (German pronunciation: [ʃtʁʊf]; born 25 April 1990) is a German professional tennis player. He has a career-high ATP singles ranking of world No. 21, achieved on 19 June 2023. He also reached a best doubles ranking of No. 21 on 22 October 2018. He is currently the No. 3 German singles player.

Struff became the third oldest first-time ATP champion (since the inception of the ATP Tour in 1990) in 2024 at the age of 33, when he won his first ATP singles title by beating third seeded Taylor Fritz in straight sets in the final of the BMW Open.
Jagarnathpur Rural Municipality
Jagarnathpur (Nepali: जगरनाथपुर ) is a rural municipality in Parsa District in Province No. 2 of Nepal. It was formed in 2016 occupying current 6 sections (wards) from previous 6 former VDCs. It occupies an area of 45.29 km2 with a total population of 31,591.

Parsa District
Parsa District (Nepali: पर्सा जिल्लाListenⓘ), a part of Madhesh Province in Terai plain, is one of the seventy-seven districts of Nepal. The district, with Birgunj as its district headquarters, covers an area of 1,353 km2 (522 sq mi) and has a population (2001) of 497,219. According to the locals, Parsa is named after the Parashnath temple situated in Mahuwan.
Malacorhynchus
Malacorhynchus is a genus of duck within the family Anatidae. It was established in 1831 by English ornithologist William Swainson, when he proposed moving the pink-eared duck into a subgenus (Malacorhynchus) based on unique characters of its beak and toes. The genus contains one living and one extinct species.

Anatidae
The Anatidae are the biological family of water birds that includes ducks, geese, and swans. The family has a cosmopolitan distribution, occurring on all the world's continents except Antarctica. These birds are adapted for swimming, floating on the water surface, and, in some cases, diving in at least shallow water. The family contains around 174 species in 43 genera (the magpie goose is no longer considered to be part of the Anatidae and is now placed in its own family, Anseranatidae).

They are generally herbivorous and are monogamous breeders. A number of species undertake annual migrations. A few species have been domesticated for agriculture, and many others are hunted for food and recreation. Five species have become extinct since 1600, and many more are threatened with extinction.
Choughalpura
Choughalpura is a small town located about 8 km (5.0 mi) from the heart of Peshawar, the capital of Khyber Pakhtunkhwa, a province in northwestern Pakistan. It was a village until the recent rapid growth of Peshawar swelled the size of the city to include the town.

The M-1 Motorway, which connects Peshawar and Islamabad, starts in Choughalpura.

Most of Choughalpura is sandwiched between the M-1 Motorway and Grand Trunk Road, although some parts are located south of the road. The town is part of the NA-3 constituency of the National Assembly of Pakistan.

One of the most famous Pashto folk singer Mashooq Sultan lived in Choughalpura for many years.

Mashooq Sultan
Mashooq Sultan (born Sultana Bibi; 1952 – 19 December 2016), was a Pakistani folk singer and former actress. The recipient of numerous accolades, including, the highest national literary award of Pakistan the Pride of Performance, she is sometimes referred to as "Melody Queen of the Pashto folk music" for her contributions to Pashto music and "Queen of the stage" for representing Pakistan in numerous countries, including the US, the UK, France, Belgium, the UAE and in Afghanistan. As a multilingual singer, she worked in 1,500 albums written in different regional languages such as Urdu, Punjabi, Saraiki and primarily Pashto. She also sang ghazals, and also worked as a playback singer in Pashto films.
International Ice Hockey Federation
The International Ice Hockey Federation (IIHF; French: Fédération internationale de hockey sur glace; German: Internationale Eishockey-Föderation) is a worldwide governing body for ice hockey. It is based in Zurich, Switzerland, and has 84 member countries.

The IIHF maintains the IIHF World Ranking based on international ice hockey tournaments. Rules of play for IIHF events differ from hockey in North America and the rules of the National Hockey League (NHL). Decisions of the IIHF can be appealed through the Court of Arbitration for Sport in Lausanne, Switzerland. The IIHF maintains its own hall of fame for international ice hockey. The IIHF Hall of Fame was founded in 1997, and has been located within the Hockey Hall of Fame since 1998.

Previously, the IIHF also managed the development of inline hockey; however, in June 2019, the IIHF announced that they would no longer govern inline hockey or organize the Inline Hockey World Championships.

IIHF Inline Hockey World Championship
The IIHF Inline Hockey World Championships were an annual international men's inline hockey tournament organized by the International Ice Hockey Federation (IIHF). The first World Championship was held in 1996 in which eleven nations participated. In 2003, sixteen nations took part and were split into two divisions. The top eight teams played for the World Championship and the other eight played for the Division I title. The last format in use featured the World Championship, Division I and three regional qualification tournaments. The World Championship and Division I tournament were played on odd years and the qualification tournaments were played on even years. The United States was the tournament's most dominant team, winning the World Championship seven times. After 20 editions, the IIHF cancelled the tournament in June 2019.
My Lady Jane
My Lady Jane (titled My Queen Jane on screen for episodes four through six) is a historical fantasy romance television series made for Amazon Prime Video, starring Emily Bader as the titular character. Produced by MacDonald & Parkes, the television series is adapted by Gemma Burgess from a novel by Jodi Meadows, Brodi Ashton, and Cynthia Hand that provides a fantasy reimagining of the life of Lady Jane Grey.

All episodes of the series were released on June 27, 2024. In August that year, Amazon cancelled My Lady Jane after one season. The cancellation inspired backlash and a petition, including from fantasy author and A Song of Ice and Fire creator George R.R. Martin.

Broughton Castle
Broughton Castle is a medieval fortified manor house in the village of Broughton, which is about two miles (3 km) southwest of Banbury in Oxfordshire, England, on the B4035 road (grid reference SP418382).

It is the home of the Fiennes (in full Twisleton-Wykeham-Fiennes) family, Barons Saye and Sele. The castle sits on an artificial island in pastureland and is surrounded by a wide moat. Across the small bridge lies the parish church of St Mary the Virgin, surrounded by its historic cemetery. A Grade I listed building, it opens to the public during the summer.
Pilchy, Warmian-Masurian Voivodeship
Pilchy [ˈpilxɨ] (German: Pilchen) is a village in the administrative district of Gmina Pisz, within Pisz County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland.
Pro skater and rapper Trevor Pilch (aka lil pilchy) is named after this city.

Gmina Pisz
Gmina Pisz is an urban-rural gmina (administrative district) in Pisz County, Warmian-Masurian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Pisz, which lies approximately 88 kilometres (55 mi) east of the regional capital Olsztyn.

The gmina covers an area of 634.8 square kilometres (245.1 sq mi), and as of 2006 its total population is 27,224 (out of which the population of Pisz amounts to 19,332, and the population of the rural part of the gmina is 7,892).

The gmina contains part of the protected area called Masurian Landscape Park.
Tiyanak (film)
Tiyanak is a 1988 Filipino horror film directed by Peque Gallaga and Lorenzo A. Reyes from a story and screenplay they co-written with Don Escudero, based on the mythical creature of the same name. It stars Janice de Belen, Lotlot de Leon, Ramon Christopher, Mary Walter, Chuckie Dreyfus, Carmina Villarroel, Rudolph Yaptinchay, and Smokey Manaloto.

Tiyanak was released by Regal Films on September 15, 1988. Though other critics were disappointed with the film, Tiyanak received praise from Lav Diaz for being remarkably frightening. Eduardo Jacinto won the Film Academy of the Philippines Award for Best Cinematography.

Peque Gallaga
Maurice Gallaga (August 25, 1943 – May 7, 2020), better known as Peque Gallaga, was a multi-awarded Filipino film-maker. His most significant achievement in film was Oro, Plata, Mata, which he directed after winning a scriptwriting contest sponsored by the Experimental Cinema of the Philippines. He has received an award from the International Film Festival of Flanders-Ghent, Belgium in 1983; a Special Jury Award from the Manila International Film Festival; and the 2004 Gawad CCP para sa Sining.
At Five in the Afternoon
At Five in the Afternoon (Persian: پنج عصر, romanized: Panj é asr) is a 2003 film by Iranian writer-director Samira Makhmalbaf. It tells the story of an ambitious young woman trying to gain an education in Afghanistan after the 2001 ouster of the Taliban rule. The title comes from a Federico García Lorca poem and is a tale of flourishing against the odds. It was the first film from Afghanistan following the fall of the Taliban.

The film premiered In Competition at the 2003 Cannes Film Festival and was awarded the Jury Prize and the Prize of the Ecumenical Jury. It won Golden Peacock (Best Film) at the 34th International Film Festival of India.

34th International Film Festival of India
The 34th International Film Festival of India was held from 9–19 October 2003 in New Delhi. The competitive edition was restricted to Asian Directors and Neelam Kapur was the festival director. Veteran actor Kamal Haasan was the chief guest.