hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
National Register of Historic Places listings in Aleutians West Census Area, Alaska
This is a list of the National Register of Historic Places listings in Aleutians West Census Area, Alaska.

This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of Historic Places in Aleutians West Census Area, Alaska, United States.  The locations of National Register properties and districts for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a Google map.

There are 15 properties and districts listed on the National Register in the census area, including 10 National Historic Landmarks.

This National Park Service list is complete through NPS recent listings posted December 12, 2025.

Aleutians West Census Area, Alaska
Aleutians West Census Area (Russian: Западные Алеутские острова) is a census area located in the U.S. state of Alaska. As of the 2020 census, the population was 5,232, down from 5,561 in 2010.

It is part of the Unorganized Borough and therefore has no borough seat. Its largest city is Unalaska, home to about 80% of the population. It contains most of the Aleutian Islands, from Attu Island in the west to Unalaska Island in the east, as well as the Pribilof Islands, which lie north of the Aleutians in the Bering Sea.
Luanna Alzuguir
Luanna Alzuguir (born 16 August 1985) is a Brazilian submission grappler and black belt Brazilian jiu-jitsu practitioner and coach. Alzuguir is a 5x world jiu-jitsu champion, an ADCC submission fighting world champion and a member of the IBJJF hall of fame, she is known as one of the main figures in women's jiu-jitsu history.

World IBJJF Jiu-Jitsu Championship
The World IBJJF Jiu-Jitsu Championship is a Brazilian jiu-jitsu tournament held annually by the International Brazilian Jiu-Jitsu Federation. It is widely considered  the most  important and prestigious jiu-jitsu tournament of the year.

The first edition took place in February 1996 in Rio de Janeiro, Brazil. Since 2007 the tournament has been held  in California. The last edition of the championship took place at the Walter Pyramid in Long Beach California in 2025.
Pittsburgh Lyceum
The Pittsburgh Lyceum Club, or Pittsburgh Lyceum, was a professional ice hockey team based in Pittsburgh, Pennsylvania. It was a member of the Western Pennsylvania Hockey League from 1907 to 1908 and played all of its games at Duquesne Garden.

Western Pennsylvania Hockey League
The Western Pennsylvania Hockey League (WPHL) was an originally amateur and later professional ice hockey league founded in 1896 and existing through 1909. Based in Pittsburgh, Pennsylvania, the league became the pre-eminent ice hockey league in the United States. It was the first league to openly hire and trade players.
2018 Waterford Senior Hurling Championship
The 2018 Waterford Senior Hurling Championship was the 118th staging of the Waterford Senior Hurling Championship since its establishment by the Waterford County Board.

Ballygunner were the defending champions.

On 7 October 2018, Ballygunner won the championship after a 2–19 t 0–13 defeat of Abbeyside in the final. It was their 17th championship title overall and their fifth title in succession.

Ballygunner's Pauric Mahony was the championship's top scorer with 2–66.

Pauric Mahony
Pauric Mahony (born 11 May 1992) is an Irish hurler who plays for Waterford Senior Championship club Ballygunner and was previously the captain of the Waterford senior hurling team before announcing his retirement from inter-county hurling in 2023.
Judy's Scary Little Christmas
Judy's Scary Little Christmas is an original musical written by James Webber and David Church, with music and lyrics by Joe Patrick Ward.  It is a spoof on television variety shows of the 1950s, satirizing celebrities’ public images and private lives.  The fictional story employs a metaphysical plot twist (as in the television series, The Twilight Zone) and spiritual redemption through a ghost (as in Charles Dickens’ novel, A Christmas Carol.)  The show contains campy humor based on the sensationalized personal lives of the celebrities, with satirical references to pop culture and politics of the 1950s (including the Hollywood blacklist.)

Joe Patrick Ward
Joe Patrick Ward is an American playwright, composer and lyricist. Ward has scored music for film and television, and has written songs (both music and lyrics) for several stage plays and musicals.  He is a recipient of the Los Angeles Ovation Award for Best World Premiere Musical, and the Los Angeles Drama Critics Circle Award and NAACP Theatre Award for Best Production.
9th & Walnut
9th & Walnut is the eighth studio album by the American punk rock band the Descendents, released on July 23, 2021, through Epitaph Records. The album is made up of songs written by the band between 1977 and 1980, along with a cover of The Dave Clark Five's "Glad All Over". Only three of the originals had been previously released, with the album featuring re-recordings of "Ride the Wild" and "It's a Hectic World" from the band's first 7", as well as "Like the Way I Know", an outtake from the Milo Goes to College sessions that was eventually released on the 1999 compilation The Blasting Room.

Ride the Wild / It's a Hectic World
"Ride the Wild" / "It's a Hectic World" is the 1979 debut single by the American punk rock band the Descendents. It was the band's first release and displayed a new wave and surf sound. It was recorded at a time when the band lacked a lead singer, so vocals on the recording were provided by guitarist Frank Navetta and bassist Tony Lombardo. With the addition of singer Milo Aukerman in 1980, the band moved towards a hardcore punk sound. "Ride the Wild" and "It's a Hectic World" were re-released in later years on compilation albums.
The Real World?
The Real World? is a 1987 play written by Canadian playwright Michel Tremblay. Originally written in French, under the title Le Vrai Monde?, it was later translated into English by John Van Burek and Bill Glassco.

It is about a young playwright named Claude, who writes his own mother and father into his first play. His parents, however, do not believe it to be an accurate representation of them, as we switch from his real parents to Claude's imagined reality as portrayed in his fictitious play.

The Real Wurld?, a Tron Theatre production of a translation of the play into contemporary Scots by Bill Findlay and Martin Bowman, was staged as part of Glasgow Mayfest in 1991.

The play received two Dora Mavor Moore Award nominations for Outstanding New Play, in 1988 for the original French version and in 1989 for the English translation.

Michel Tremblay
Michel Tremblay GOQ (French pronunciation: [miʃɛl tʁɑ̃blɛ]; born June 25, 1942) is a Canadian writer, novelist and playwright.

Tremblay was born in Montreal, Quebec, where he grew up in the French-speaking neighbourhood of Plateau Mont-Royal; at the time of his birth, a neighbourhood with a working-class character and joual dialect, something that would heavily influence his work. Tremblay's first professionally produced play, Les Belles-Sœurs, was written in 1965 and premiered at the Théâtre du Rideau Vert on August 28, 1968. It transformed the old guard of Canadian theatre and introduced joual to the mainstream. It stirred up controversy by portraying the lives of working-class women and attacking the strait-laced, deeply religious society of mid-20th century Quebec.
Miramar Rangers AFC
Miramar Rangers AFC is a New Zealand association football club in the Wellington suburb of Miramar. The club is one of the most successful in New Zealand, having won the Chatham Cup four times and the National League title twice. Over the last decade the club has played in the Central League and has won the division seven times, most recently in 2020.

In 2004 it became one of the founding principal clubs of the Team Wellington franchise in the ASB Premiership.

2004 Chatham Cup
The 2004 Chatham Cup was the 77th annual nationwide knockout football competition in New Zealand.

Up to the last 16 of the competition, the cup was run in three regions (northern, central, and southern), with an open draw from the quarter-finals on.  In all, 133 teams took part in the competition. Different publications give different numbers for the rounds in the competition, with some showing two preliminary rounds followed by four rounds proper prior to quarter-finals, semi-finals and a final, and others showing one preliminary round followed by five rounds proper. The latter designations are used for the results below.

Extra time played during the 2004 Chatham Cup used the golden goal rule.

One surprise of the 2004 competition was the performance of Sunday league social team Internationale, who reached the last 32 of the competition
High Voltage (1975 album)
High Voltage is the debut studio album by Australian hard rock band AC/DC, released only in Australia and New Zealand, on 17 February 1975. Their first international release in 1976 would also be named High Voltage, though with a radically different track list.

George Young (rock musician)
George Redburn Young (6 November 1946 – 22 October 2017) was an Australian musician, songwriter and record producer. He was a founding member of the bands The Easybeats and Flash and the Pan, and was one-half of the songwriting and production duo Vanda & Young with his long-time musical collaborator Harry Vanda, with whom he co-wrote the international hits "Friday on My Mind" and "Love Is in the Air", the latter recorded by John Paul Young (who is unrelated).

Born in Glasgow, Young moved to Sydney, Australia with his family as a teenager, and became a naturalised citizen. He was also one of the producers of early work by the Australian hard rock band AC/DC, formed by his younger brothers Malcolm and Angus Young. Young (along with Vanda) was inducted into the ARIA Hall of Fame in 1988 and The Easybeats were inducted in 2005.
Second 'Ndrangheta war
The Second 'Ndrangheta war was an internal struggle in the 'Ndrangheta, a criminal organisation in Calabria (southern Italy).  The conflict raged from 1985–1991 in Reggio Calabria. Practically all the 'ndrine in Reggio Calabria grouped into either one of two opposing factions: the Condello, Imerti, Serraino and Rosmini clans on one side, and the De Stefano, Tegano, Libri and Latella clans on the other.

Libri 'ndrina
The Libri 'ndrina is a clan of the 'Ndrangheta, a criminal and mafia-type organisation in Calabria, Italy. The 'ndrina is based in Reggio Calabria, having its stronghold in the Cannavò district.

The Libri 'ndrina is historically allied to the De Stefano-Tegano 'ndrina, also from Reggio Calabria.
Maravilla Americana
Maravilla Americana (English: American Marvel) is a commentary written in 1756 by Miguel Cabrera on the portrait Our Lady of Guadalupe, a revered image of the Blessed Virgin Mary.  The portrait is located in the Basilica of Our Lady of Guadalupe in Mexico City.

"Maravilla Americana"  are the first two words of the document's title.  The full title in Spanish is Maravilla americana, y conjunto de raras maravillas, observadas con la direccion de las reglas de el arte de la pintura en la prodigiosa imagen de Nuestra Sra. de Guadalupe de Mexico (1695–1768).

Cabrera received extensive praise for Maravilla Americana throughout Europe from artists and clergymen. Pope Benedict XIV described the commentary with a quote from Psalm 147:20: “Non fecit taliter omni nationi” (God’s done nothing like it for any other nation).

Miguel Cabrera (painter)
Miguel Mateo Maldonado y Cabrera (1695 – May 16, 1768) was a  Mexican painter of the late Baroque in New Spain. During his lifetime, he was recognized as the greatest painter in the viceroyalty. He created religious and secular art for the Catholic Church and wealthy patrons.  His casta paintings, depicting interracial marriage among Amerindians, Spaniards and Africans, are considered among the genre's finest. Cabrera's paintings range from tiny works on copper to enormous canvases and wall paintings. He also designed altarpieces and funerary monuments.
Kolejarz Stróże
Kolejarz Stróże is a Polish football club based in Stróże, currently playing in the eastern group of V liga Lesser Poland.

Kolejarz's biggest success since their foundation in 1949 was finishing in the fourth place of 2011–12 I liga, just two years after their first promotion to the second tier. After the 2014 demotion to the third division, the club merged with Limanowa-based Limanovia. Kolejarz, reestablished, began competing in the Nowy Sącz Klasa A (7th tier).

Stróże, Nowy Sącz County
Stróże [ˈstruʐɛ] is a village, located in southern Poland, in the Nowy Sącz County of the Lesser Poland Voivodeship. Situated some 4 kilometres north of Grybów, Stróże is an important railroad junction, with lines going into three directions - northwards to Tarnów, westwards to Nowy Sącz and eastwards to Gorlice.

The village has a Museum of Apiculture. The domestic football team is Kolejarz Stróże.
Becket (1924 film)
Becket is a 1924 British silent drama film directed by George Ridgwell and starring Frank R. Benson, A.V. Bramble and Bertram Burleigh. It depicts the fatal encounter between Henry II and the Archbishop of Canterbury Thomas Becket.

The film is based on the 1884 play of the same title by Alfred Tennyson. It was produced by Stoll Pictures, Britain's largest film company of the era, at the Cricklewood Studios in London. The film's sets were designed by the art director Walter Murton.

Walter Murton
Walter Murton was a British art director, who worked from the 1920s until the 1940s. During his early career in the 1920s Murton was the regular set designer on the silent film series The Further Adventures of Sherlock Holmes and The Mystery of Dr. Fu Manchu.

Along with Clifford Pember, Murton was identified as part of an "old guard" resisting change in British set design sought by younger set designers and by German immigrants. During his later career Murton worked for Gainsborough Pictures. His final film was the influential Gainsborough Melodrama The Man in Grey (1943). His son Peter Murton was also an art director.
The Symphony (song)
"The Symphony" is a rap song produced by Marley Marl featuring Juice Crew members Masta Ace, Kool G Rap, Craig G and Big Daddy Kane. The track appears on Marley Marl's 1988 Cold Chillin' Records release In Control, Volume 1. Rolling Stone ranked "The Symphony" the 48th greatest hip-hop song of all time, calling it "the first truly great posse cut".

Kool G Rap
Nathaniel Thomas Wilson (born July 20, 1968), better known by his stage name Kool G Rap (or simply G Rap), is an American rapper. He began his career in the mid-1980s as one half of the group Kool G Rap & DJ Polo and as a member of the Juice Crew. He is widely considered to be one of the most influential and skilled MCs of all time, and a pioneer of mafioso rap/street/hardcore content and multisyllabic rhyming. On his album The Giancana Story, he stated that the "G" in his name stands for "Giancana" (after the mobster Sam Giancana), but on other occasions he has stated that it stands for "Genius".

He has also been cited as a major influence on some of hip-hop's most critically acclaimed figures, such as the Notorious B.I.G., Nas, Eminem and Jay-Z, as well as many underground rappers.
Fighting Stock
Fighting Stock is a 1935 British comedy film directed by and starring Tom Walls. It also features Robertson Hare, Lesley Wareing and Herbert Lomas. its plot involves a Brigadier who retires to a country cottage for some quiet fishing, but it soon overtaken by madcap events. The screenplay is by Ben Travers based on his earlier stage play of the same name, and the cast included cast members from Travers's Aldwych Farces.

It was filmed at Islington Studios with sets by Oscar Friedrich Werndorff.

Oscar Werndorff
Oscar Friedrich Werndorff (1880–1938) was an Austrian art director. After leaving Germany in the early 1930s he moved to Britain where he worked in the British film industry. He co-directed the 1931 film The Bells.
David Yarrow
David Yarrow (born 8 February 1966) is a British fine-art photographer, conservationist, philanthropist and author. The subjects of his photography include sport stars, world-renowned models, wildlife, indigenous communities and landscapes. He has collaborated with super models Cara Delevingne and Cindy Crawford. Since 2018, Yarrow's work has raised over $20m for philanthropic and conservation organisations. In 2021, his collaboration with Crawford raised over $5m for the American Family Children's Hospital. He is also known for his staged narrative series capturing the American Wild West. He currently lives in London.

Tusk Trust
Tusk Trust is a British non-profit organisation set up in 1990 to advance wildlife conservation across Africa. The charity funds the protection of African elephant, African rhinoceros and African lion, along with many other threatened species across Africa. Tusk’s mission is to amplify the impact of progressive conservation initiatives across Africa.
Zalesie, Gmina Wielgomłyny
Zalesie [zaˈlɛɕɛ] is a village in the administrative district of Gmina Wielgomłyny, within Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north of Wielgomłyny, 23 km (14 mi) east of Radomsko, and 86 km (53 mi) south of the regional capital Łódź.

Gmina Wielgomłyny
Gmina Wielgomłyny is a rural gmina (administrative district) in Radomsko County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Wielgomłyny, which lies approximately 23 kilometres (14 mi) east of Radomsko and 88 km (55 mi) south of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 123.07 square kilometres (47.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,951.

The gmina contains part of the protected area called Przedbórz Landscape Park.
Mig Macario
Mig Macario (born March 16, 1970) is a Filipino American Canadian actor. He is best known for playing Bashful of the Seven Dwarfs on the ABC series Once Upon a Time. He has also starred in the Dan Gilroy film Velvet Buzzsaw with Jake Gyllenhaal, and has recurring roles on Ruby Herring Mysteries, Sanctuary and The Troop. Mig has also been featured in many national commercial campaigns for clients such as Lexus, Doritos, DirectTV, Bubly and UberEats.

Velvet Buzzsaw
Velvet Buzzsaw is a 2019 American satirical black comedy supernatural horror film directed and written by Dan Gilroy and starring Jake Gyllenhaal, Zawe Ashton, Rene Russo, Toni Collette, Daveed Diggs, Tom Sturridge, Natalia Dyer, Billy Magnussen, and John Malkovich. The film had its world premiere at the 2019 Sundance Film Festival on January 27.
Planet Nine: Alter Ego
Planet Nine: Alter Ego is the first extended play by the South Korean band Onewe. The album was released by RBW on June 16, 2021, and distributed by Kakao Entertainment. It consists of seven songs, including the lead single "Rain To Be".

Onewe
Onewe (Korean: 원위; RR: Wonwi; stylized in all caps; pronounced [wʌnˌwi]) is a South Korean alternative rock band composed of five members: Yonghoon, Harin, Kanghyun, Dongmyeong and Giuk (formerly known as CyA). The members originally formed under the name M.A.S 0094 (Make a Sound 0094). They released their first single "Butterfly, Find a Flower" on August 13, 2015 under Modern Music. In April 2017, they moved to RBW and were renamed MAS. In June 2018, it was announced that the band would redebut under the new name Onewe. The band officially made its re-debut on May 13, 2019, with their first single album 1/4.
Bamba Qadin
Bamba Qadin (Arabic: بامبا قادین; Turkish: Pembe Kadın; died 1871; name meaning "Pink") was an Egyptian princess, and a member of the Muhammad Ali Dynasty. She was the wife of Tusun Pasha (1794–1816) the second son of Muhammad Ali Pasha and the Walida Pasha to their son Abbas Hilmi Pasha (1812–1854). According to the family documents of Rukiye Kuneralp, Bamba may have been a daughter of Mehmed Arif Bey, and sister of Fatma Zehra Hanım, wife of Muhammad Ali Pasha's son, Isma'il Pasha.

Bamba married Tusun Pasha, and gave birth to Abbas Hilmi Pasha on 1 July 1812. When Tusun died of plague at the age of twenty three in 1816, her mother-in-law Amina Hanim, took her and her son, to live with her, and refused to be parted from him.

The Sibil Kuttab Umm Abbas at Saliba Street in Cairo was built in her honor.

She died in 1871 in Ataba al-Khadra Palace, Cairo, and was buried in Qubbat Afandina, Khedive Tewfik Pasha Mausoleum, in Afifi zone.

Qubbat Afandina
Qubbat Afandina (Arabic: قبة أفندينا; meaning: "the Dome of Our Sir"), the Mausoleum of Khedive Tawfiq, is a 19th-century monument located in the Afifi area on the eastern edge of the Northern Cemetery of Mamluk Necropoli of Cairo, Egypt.
South Hills High School (West Covina, California)
South Hills High School, often known by its abbreviation SHHS, is a public high school located in the hills of the eastern part of West Covina, California. There is a common misconception that it is in Covina, most likely because the school is in the Covina-Valley Unified School District rather than the West Covina Unified School District. South Hills opened in the fall of 1964.

West Covina, California
West Covina is a city in Los Angeles County, California, United States. Located 19 miles (31 km) east of downtown Los Angeles in the eastern San Gabriel Valley, it is part of Greater Los Angeles. The population for the city was 109,501 at the 2020 census.

West Covina is bordered by Covina to the northeast, Baldwin Park and Irwindale to the northwest, La Puente and Valinda to the southwest, Industry to the south, Ramona to the east, and Walnut to the southeast.
Jean Eustache
Jean Eustache (French: [ʒɑ̃ østaʃ]; 30 November 1938 – 5 November 1981) was a French film director and editor. During his short career, he completed numerous short films, in addition to a pair of highly regarded features, of which the first, The Mother and the Whore, is considered a key work of post-Nouvelle Vague French cinema.

In his obituary for Eustache, the critic Serge Daney wrote:

In the thread of the desolate 70s, his films succeeded one another, always unforeseen, without a system, without a gap: film-rivers, short films, TV programs, hyperreal fiction. Each film went to the end of its material, from real to fictional sorrow. It was impossible for him to go against it, to calculate, to take cultural success into account, impossible for this theoretician of seduction to seduce an audience.

Jim Jarmusch dedicated his 2005 film Broken Flowers to Eustache.

Jean-Pierre Léaud
Jean-Pierre Léaud, ComM (French: [ʒɑ̃pjɛʁ le.o]; born 28 May 1944) is a French actor best known for being an important figure of the French New Wave and his portrayal of Antoine Doinel in a series of films by François Truffaut, beginning with The 400 Blows (1959). He has worked with Jean-Luc Godard, Agnès Varda, and Jacques Rivette, as well as other notable directors such as Jean Cocteau, Pier Paolo Pasolini, Bernardo Bertolucci, Catherine Breillat, Jerzy Skolimowski, and Aki Kaurismäki.