hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jaydev Shah
Jaydev Niranjan Shah (born 4 May 1983) is an Indian former cricketer. Jaydev is the son of Niranjan Shah, former cricketer and ex-secretary of the Board of Control for Cricket in India, and represented Saurashtra cricket team in India's domestic circuit. He has the distinction of captaining Saurashtra to victory in the 2007-08 Vijay Hazare Trophy, the team's first ever national-level title. He was recruited by the Rajasthan Royals for the Indian Premier League 2008 edition, but never played, and has also represented Rajasthan Cricket Association President's XI in the past.

On 21 October 2016, he became the first captain of Saurashtra to score a double century, when he made 217 runs in their Ranji Trophy match against Maharashtra.

In December 2018, he announced that he would retire from all cricket following the Saurashtra's match against Karnataka in round five of the 2018–19 Ranji Trophy. He made match winning 97 runs in his final professional game against Karnataka.

2016–17 Ranji Trophy Group B
The 2016–17 Ranji Trophy is the 83rd season of the Ranji Trophy, the first-class cricket tournament in India. It is being contested by 28 teams divided into three groups. Groups A and B comprise nine teams and Group C comprises ten teams. The round 1 fixture between Rajasthan and Saurashtra was moved from Chennai to Vizianagaram because of the senior women's one-day league. The round 2 fixture between Jharkhand and Karnataka was moved from Tamil Nadu to Greater Noida because of the Kaveri River water dispute.

Karnataka, Jharkhand and Odisha all qualified for the knockout stage of the tournament, with Odisha qualifying for the knockout stage for the first time since the 2000–01 tournament. Jharkhand finished top of the table after winning their final match by an innings and 93 runs.
The Grand Duchess and the Waiter
The Grand Duchess and the Waiter is a 1926 American silent romantic comedy film directed by Mal St. Clair and starring Florence Vidor and Adolphe Menjou. A “sophisticated comedy,” this Paramount production is based on a stage play by Alfred Savoir entitled La Grande-duchesse et le garcon d'etage (1924).

Malcolm St. Clair (filmmaker)
Malcolm St. Clair (May 17, 1897 – June 1, 1952) was a Hollywood film director, writer, producer and actor.

St. Clair's film career spanned the silent and sound era during the Hollywood Golden Age. His work is characterized by a “dynamic visual style”  evident in all the genres he treated.

The zenith of St. Clair's filmmaking occurred during the  silent film era, demonstrating his flexibility in wielding the medium as a director of comedies. His films included slapstick for Sennett, outrageous gag routines with Keaton and sophisticated comic-romances for Paramount.

His performance as a director declined with the advent of sound, suffering from the increased censorship, and his difficulty adapting to a less mobile camera and studio editing of his work. His later films were often limited to B movie “family” comedies, such as the Jones Family series, Lum and Abner and the later Laurel and Hardy features.

Most of St. Clair's silent films are lost or have limited access in archives.
Setsuo Segawa
Setsuo Segawa (瀬川設男, Segawa Setsuo, born 16 June 1968) is a Japanese former professional boxer who competed from 1993 to 2004, challenging for the OPBF bantamweight title in 1998. As an amateur, he competed in the men's flyweight event at the 1988 Summer Olympics. At the 1988 Summer Olympics, he defeated Simon Morales of Colombia, before losing to Serafim Todorov of Bulgaria.

Boxing at the 1988 Summer Olympics – Flyweight
The men's flyweight event was part of the boxing programme at the 1988 Summer Olympics. The weight class allowed boxers of up to 51 kilograms to compete. The competition was held from 18 September to 2 October 1988. 44 boxers from 44 nations competed. Kim Kwang-sun won the gold medal.
Aldford
Aldford is a village and former civil parish, now in the parish of Aldford and Saighton, in the Cheshire West and Chester district, in the ceremonial county of Cheshire, England. (grid reference SJ420592). The village is approximately 6.5 miles (10.5 km) to the south of Chester, on the east bank of the River Dee. The Aldford Brook joins the Dee just north of the village.

In the 2001 census, the population of the parish was 213.
The population of the civil parish was recorded as 272 in the 2011 census.

Aldford Brook
Aldford Brook is a short river in Cheshire, England.  It is a tributary of the River Dee, and joins the Dee at the village of Aldford.

Rising at an altitude of around 78m, just to the south west of Malpas the stream flows generally north past Tilston and Coddington before turning north west towards Aldford. Along its way the stream is successively known as Carden Brook and Coddington Brook, and only known as Aldford Brook for its final 4 kilometres (2.5 mi) or so.

Tributaries include Golbourne Brook, Aldersey Brook, Mere Brook, and Hook's Brook.

An important water mill is still in operation at Stretton.
The Monkey That Became President
"The Monkey That Became President" is a song written and recorded by the American country music artist Tom T. Hall. It was released in June 1972 as the second and final single from the album, We All Got Together and.... The song peaked at number 11 on the U.S. country singles chart and at number 9 on the Canadian country singles chart.

We All Got Together and...
We All Got Together and... is a 1972 album by Tom T. Hall released on Mercury Records. All songs except "High Steppin' Proud" were written by Tom T. Hall. The album reached number 12 on Billboard Country Charts.

Two tracks were released as singles from the album. The first was "Me and Jesus" that reached number 8 on the Billboard Country Chart and also made it to number 98 on the Billboard Hot 100. The second was "The Monkey That Became President" that reached number 11 on the Billboard Country Chart.
Sippar
Sippar (Sumerian: 𒌓𒄒𒉣𒆠, Zimbir) (also Sippir or Sippara) was an ancient Near Eastern Sumerian and later Babylonian city on the east bank of the Euphrates river. Its tell is located at the site of modern Tell Abu Habbah near Yusufiyah in Iraq's Baghdad Governorate, some 69 km (43 mi) north of Babylon and 30 km (19 mi) southwest of Baghdad. The city's ancient name, Sippar, could also refer to its sister city, Sippar-Amnanum (located at the modern site of Tell ed-Der); a more specific designation for the city here referred to as Sippar was Sippar-Yaḫrurum (Sippar-Jaḫrurum). The name comes from the Amorite Yaḫrurum tribe that lived in the area along with the Amorite Amnanum tribe. In Sippar was the site where the Babylonian Map of the World was found.

Yusufiyah
Yusufiyah (Arabic: اليوسفية, romanized: al-Yūsufīyah; also transliterated as Yusafiyah, Youssifiyah or Yusifiyah, occasionally prefixed with Al-) is a regional township in the Baghdad Governorate of Iraq.
Pallai railway station
Pallai railway station (Tamil: பளை தொடருந்து நிலையம் Paḷai toṭaruntu nilaiyam) is a railway station in the town of Pallai in northern Sri Lanka. Owned by Sri Lanka Railways, the state-owned railway operator, the station is part of the Northern Line which links the north with the capital Colombo. The popular Yarl Devi service calls at the station. The station was not functioning between 1990 and 2014 due to the civil war. The Northern Line between Kilinochchi and Pallai was re-opened on 4 March 2014.

Northern line (Sri Lanka)
The northern line is a railway line in Sri Lanka. Branching off the Main Line at Polgahawela Junction the line heads north through North Western, North Central and Northern provinces before terminating at the northern port of Kankesanthurai. The line is 339 kilometres (211 mi) long and has 55 stations between Polgahawela Junction and Vavuniya. It is the longest railway line in Sri Lanka. The line opened in 1894. Major cities served by the line include Kurunegala, Anuradhapura, Vavuniya,Kilinochchi and Jaffna. The popular Yal Devi service operates on the line. The line was severely affected by the civil war and no services operated north of Vavuniya after 1990. Reconstruction of this section of the line commenced following the end of the civil war in 2009 and was fully completed in early 2015.
André Dupont
André Dupont (born July 27, 1949) is a Canadian former professional ice hockey defenceman who played 13 seasons in the National Hockey League (NHL) with the New York Rangers, St. Louis Blues, Philadelphia Flyers and Quebec Nordiques. He won back-to-back Stanley Cups while a member of Philadelphia's "Broad Street Bullies" teams in the mid-1970s. He is most often referred to by his nickname "Moose".

Quebec Nordiques
The Quebec Nordiques (French: Nordiques de Québec, pronounced [nɔʁdzɪk] in Quebec French, /nɔːrˈdiːks/ nor-DEEKS in Canadian English; translated "Northmen" or "Northerners") were a professional ice hockey team based in Quebec City. The Nordiques played in the World Hockey Association (1972–1979) and the National Hockey League (1979–1995). The franchise was relocated to Denver in May 1995 and renamed the Colorado Avalanche. They played their home games at the Colisée de Québec from 1972 to 1995.

The Nordiques were the only major professional sports team based in Quebec City in the modern era, and one of two ever; the other, the Quebec Bulldogs, played in the National Hockey Association (NHA) from 1910 to 1917 and one season in the NHL in 1919–20.
VMFA-112
Marine Fighter Attack Squadron 112 (VMFA-112) is a reserve United States Marine Corps McDonnell-Douglas F/A-18 Hornet squadron. The squadron is based at NASJRB Fort Worth, Texas and falls under the command of Marine Aircraft Group 41 (MAG-41), 4th Marine Aircraft Wing (4th MAW).  Their tail code is MA.
During World War II the squadron saw extensive action throughout the Pacific Theater of Operations especially at the Battle of Guadalcanal as part of the Cactus Air Force.  By the end of the war, its 140 air-to-air kills ranked it third among Marine Corps squadrons.

Jefferson J. DeBlanc
Jefferson Joseph DeBlanc (February 15, 1921 – November 22, 2007) was an American World War II Marine Corps fighter pilot and flying ace, credited with shooting down nine Japanese aircraft during two tours of duty in the Pacific at Guadalcanal and Okinawa. On January 31, 1943, despite mechanical problems with his aircraft, he pressed forward with a mission and shot down five Japanese aircraft in minutes before being shot down himself. DeBlanc parachuted to safety and was rescued by native islanders, traded for a sack of rice, and picked up by a Navy seaplane. He received the Medal of Honor for his actions that day. He served in the Marine Corps Reserve until 1972. In that time, he also taught school and completed graduate and doctoral degrees in math, physics and education.
Nedd Willard
Nedd Willard (August 23, 1926 – July 12, 2018) was an American author and artist living in Thorens-Glières, France, and Geneva, Switzerland. He was a merchant sailor, university teacher and worked in public relations for the World Health Organization.

Thorens-Glières
Thorens-Glières (French pronunciation: [tɔʁɑ̃ ɡlijɛʁ]; Savoyard: Torin) is a former commune in the Haute-Savoie department in the Auvergne-Rhône-Alpes region in south-eastern France. On 1 January 2017, it was merged into the new commune Fillière. It is the birthplace of St. Francis de Sales.
Tupynambás Futebol Clube
Tupynambás Futebol Clube, commonly known as Tupynambás, is a Brazilian professional association football club based in Juiz de Fora, Minas Gerais. The team plays in the Campeonato Mineiro Segunda Divisão, the third tier of football in Minas Gerais.

Juiz de Fora
Juiz de Fora (Brazilian Portuguese pronunciation: [ˈʒwiz dʒi ˈfɔɾɐ]; lit. 'Outsider Judge'), also known as J.F., is a city in the southeastern Brazilian state of Minas Gerais, approximately 40 kilometres (25 mi) from the state border with Rio de Janeiro.  As of the 2022 census the population was 540,756.  The geographical area of the municipality is 1,437 km2 (555 sq mi).

The city's location was a key factor in its economic and demographic development since it is situated between the three most important financial and economic metropolises of southeast Brazil (and also the three largest urban sprawls of the country):  Rio de Janeiro (189 km (117 mi)), Belo Horizonte (260 km (160 mi)) and São Paulo (486 km (302 mi)). Major highways connect Juiz de Fora with these three metropolitan areas. The most important is the BR 040 which connects Brasília with Rio de Janeiro via Belo Horizonte. The city is built on the Paraibuna, a major tributary of the Paraíba do Sul river.
Play Dead (Amanda Richards album)
Play Dead is the third full-length studio album released by Amanda Richards.  It was recorded at Digital MX Studios in Portland, Oregon. It was initially slotted for a short run of 400 CDs in 2011, but was later reissued in LP format in the summer of 2012.

Press releases from Richards and her band, the Hardly Hards, describe the concept album as "a collection of old-school country songs about the zombie apocalypse written from the perspective of the soon-to-be last person on Earth who happens to be a country singer and a feminist". Concerts in the Portland area in support of the album often feature the band dressing up as zombies, with Richards doused in fake blood and playing what appears to be a damaged guitar, and various other theatrical effects that reflect the dramatic and comedic themes of the music.

In 2012, the album won an Independent Music Award for "Best Concept Album".

Amanda Richards
Amanda Richards (born April 25, 1983) is an American filmmaker, producer, director, writer, actress, and singer-songwriter from Portland, Oregon.  Richards is best known as the creator of the film and theatrical production of Whiskey Dixie & The Big Wet Country, a raunchy outlaw-country musical.
Kayaboyun, Şırnak
Kayaboyun (Kurdish: Şerefî) is a village in the central district of Şırnak Province in Turkey. The village is populated by Kurds of the Dêrşêwî tribe and had a population of 466 in 2021. The hamlet of Oruçlu is attached to Kayaboyun.

The village was depopulated in the 1990s during the Kurdish–Turkish conflict.

Şırnak District
Şırnak District (also: Merkez, meaning "central" in Turkish) is a district of the Şırnak Province of Turkey and encompasses the main provincial city of Şırnak. In 2023, the district had a population of 108,699. Its area is 1,701 km2.
Elkjøp
Elkjøp, better known as Elgiganten outside Norway, is the largest consumer electronics retailer in the Nordic countries with four hundred stores in six countries and 24,000 employees. Elkjøp was founded by Trygve Fjetland on 16 March 1962. It was purchased in November 1999 by Currys plc. Elkjøp owned stores for a time in the Czech Republic and Slovakia.

The coined name Elkjøp translates from Norwegian as El purchase, where El is understood as shorthand for elektrisk (“electric”) or elektronisk (“electronic”). The company operated as an independent company with its own management and leadership. It merged with Elkjøp on 15 January 2018.

Trygve Fjetland
Trygve Kornelius Fjetland (6 March 1926 – 28 October 2013) was a Norwegian businessperson.

He was born in Jelsa, took his secondary education at Rogaland Country Secondary School and graduated with the siv.øk. degree from the Norwegian School of Economics in 1953. In 1962 he founded the electronics retailer Elektrokjøp, later Elkjøp. He retired as chief executive officer in 1986, but continued in the company board.

He resided at Storo in Oslo. In December 2012 he was awarded the King's Medal of Merit. He was also a founder and honorary member of Maridalen Rotary. He died in October 2013.
Steve Cosens
Steve Cosens is a Canadian cinematographer. He is most noted as a two-time Genie Award nominee for Best Cinematography, receiving nominations at the 27th Genie Awards in 2007 for Snow Cake and at the 30th Genie Awards in 2010 for Nurse.Fighter.Boy, and a winner of the Canadian Screen Award for Best Photography in a Drama Series at the 6th Canadian Screen Awards in 2018 for Cardinal.

His other credits have included the films Ernest, The Uncles, The Art of Woo, Flower & Garnet, Seven Times Lucky, The Tracey Fragments, Citizen Gangster, Preggoland, Born to Be Blue, Mean Dreams, Blaze and Mafia Inc., and the television series The Zack Files, Show Me Yours and Durham County.

Cardinal (TV series)
Cardinal is a Canadian crime drama television series, which was first broadcast on January 25, 2017, on CTV (in English) and Super Écran (in French). The series adapts the novels of crime writer Giles Blunt, focusing on police detective John Cardinal (Billy Campbell) and his partner Lise Delorme (Karine Vanasse), who investigate crimes in the fictional city of Algonquin Bay.

Across six episodes, the first season adapts the first John Cardinal novel Forty Words for Sorrow (2000), which focuses on the investigation of the murder of a young girl. On February 28, 2017, CTV renewed Cardinal for a second and third season, each containing six episodes. The second season adapts Blunt's third Cardinal novel, Blackfly Season, while the third adapted the novels By the Time You Read This and Crime Machine, the fourth and fifth novels in the series. The fourth and final season adapts the sixth novel, Until the Night.
Basin Palace of Culture
The Zagłębie Palace of Culture (Polish: Pałac Kultury Zagłębia), formerly known as the Zagłębie House of Culture (Polish: Dom Kultury Zagłębia), and the Dąbrowa Palace of Culture (Polish: Dąbrowski Pałac Kultury), is a public building constructed between 1951 and 1958 according to the design of Zbigniew Rzepecki in Dąbrowa Górnicza, Poland. The building is listed as a heritage site in the register of monuments in the Silesian Voivodeship (registration number A/690/2020).

Dąbrowa Górnicza
Dąbrowa Górnicza (Polish pronunciation: [dɔmˈbrɔva ɡurˈɲit͡ʂa] ⓘ) is a city in Zagłębie Dąbrowskie, southern Poland, near Katowice and Sosnowiec. It is located in eastern part of the Silesian Voivodeship, on the Czarna Przemsza and Biała Przemsza rivers (tributaries of the Vistula, see Przemsza).

Even though Dąbrowa Górnicza belongs to the historic province of Lesser Poland, it now is situated in the Silesian Voivodeship. Dąbrowa Górnicza is one of the cities of the Katowice urban area (2.7 million people), and within the greater Katowice-Ostrava metropolitan area (5.2 million people). The population of the city itself as of December 2021 is 116,971.
17 November 2014 global students protests
Monday 17 November 2014 saw hundreds of thousands of students participate in demonstrations around the world on the occasion of International Students' Day. On 17 November, students mobilised in more than 40 countries to demand free education. In addition, commemorations were held for the anniversaries of Nazi repression of student activists in Prague of 1939, the Athens Polytechnic Uprising of 1973 and the Velvet Revolution of 1989.

International Students' Day
International Students' Day is an international observance of the student community, held annually on 17 November. Originally commemorating the Czech universities which were stormed by Nazis in 1939 and the students who were subsequently killed and sent to concentration camps, it is now marked by a number of universities, sometimes on a day other than 17 November, as a nonpolitical celebration of the multiculturalism of their international students.

It is a public holiday in the Czech Republic, though not due to the day itself, but rather due to the Velvet Revolution, which occurred on the same day in 1989, and started in part as a commemoration of the events in 1939.
1983 Canadian Grand Prix
The 1983 Canadian Grand Prix was a Formula One motor race held at Circuit Gilles Villeneuve on 12 June 1983. It was the eighth race of the 1983 Formula One World Championship.

The 70-lap race was won from pole position by Frenchman René Arnoux, driving a Ferrari. American Eddie Cheever finished second in a Renault, with Arnoux's compatriot and teammate Patrick Tambay third. Tambay moved to within three points of Drivers' Championship leader Alain Prost, who finished fifth in the other Renault.

Eddie Cheever
Edward McKay Cheever Jr. (born January 10, 1958) is an American former racing driver and motorsport executive, who competed in Formula One from 1978 to 1989, CART between 1986 and 1995, and IndyCar between 1996 and 2006. In American open-wheel racing, Cheever won the Indianapolis 500 in 1998 with Team Cheever.

Cheever raced for almost thirty years in Formula One, sports cars, CART, and the Indy Racing League. Cheever participated in 143 Formula One World Championship races and started 132, more than any other American, driving for nine different teams from 1978 through 1989.

In 1996, Cheever formed his own IRL team, Team Cheever, and won the 1998 Indianapolis 500 as both owner and driver. The team later competed in sports cars.

Cheever's younger brother Ross Cheever, nephew Richard Antinucci and son Eddie Cheever III also became racing drivers.
Orbit (anthology series)
Orbit was a series of anthologies of new science fiction edited by Damon Knight, often featuring work by such writers as Gene Wolfe, Joanna Russ, R. A. Lafferty, and Kate Wilhelm. The anthologies tended toward the avant-garde edge of science fiction, but by no means exclusively; occasionally the volumes featured nonfiction critical writing or humorous anecdotes by Knight.  Inspired by Frederik Pohl's Star Science Fiction series, and in its turn an influence on other original speculative fiction anthologies, it ran for over a decade and twenty-one volumes, not including a 1975 "Best of" collection selected from the first ten volumes.

Carol Emshwiller
Carol Emshwiller (April 12, 1921 – February 2, 2019) was an American writer of avant-garde short stories and science fiction who won prizes for her work including the Nebula Award to the Philip K. Dick Award. Ursula K. Le Guin has called her "a major fabulist, a marvelous magical realist, one of the strongest, most complex, most consistently feminist voices in fiction." Among her novels are Carmen Dog and The Mount. She also wrote two cowboy novels, Ledoyt and Leaping Man Hill. Her last novel, The Secret City, was published in April 2007.

She was married to the artist and experimental filmmaker Ed Emshwiller and "regularly served as his model for paintings of beautiful women." The couple had three children: Eve Emshwiller, a botanist and ethnobotanist at the University of Wisconsin–Madison; Susan Emshwiller, author and co-screenwriter of the movie Pollock; and Peter Emshwiller, an actor, artist, screenwriter, and novelist.
James Miller (cricketer)
James Nicholas Miller (born 18 September 1976) is an English cricketer. He was a right-handed batsman who played for Northumberland in List A and Minor Counties cricket. He was born in North Shields.

Miller made a single List A appearance for Northumberland in the C&G Trophy against Staffordshire.

His last Minor Counties appearance for Northumberland was in 2006.

North Shields
North Shields (/ʃiːlz/ SHEELZ) is a town in the borough of North Tyneside in Tyne and Wear, England. It is 8 miles (13 km) north-east of Newcastle upon Tyne and borders nearby Wallsend and Tynemouth. The population of North Shields at the 2021 census was 6,137.

Since 1974, it has been in the North Tyneside borough of Tyne and Wear: its historic administration was as part of the Castle ward in county of Northumberland. It was part of the Tynemouth County Borough; when abolished in 1974, the borough became an unparished area.

It is on the northern bank of the River Tyne, opposite to South Shields on the other bank.  The name derives from Middle English schele meaning "temporary sheds or huts used by fishermen".