hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Treaty of Libourne
The Treaty of Libourne was signed at Libourne on 23 September 1366 between King Peter I of Castile, Edward the Black Prince, heir to the English crown, and King Charles II of Navarre. It led to the English involvement against France in the Castilian Civil War as part of the Hundred Years War.

Castilian Civil War of 1351–1369
The First Castilian Civil War was a war of succession over the Crown of Castile that lasted from 1351 to 1369. The conflict started after the death of king Alfonso XI of Castile in March 1350. It became part of the larger conflict then raging between the Kingdom of England and the Kingdom of France: the Hundred Years' War. It was fought primarily in Castile and its coastal waters between the local and allied forces of the reigning king, Peter, and his illegitimate brother Henry of Trastámara over the right to the crown.
Tara Nelson
Tara Nelson is a Canadian television journalist and news anchor, and most recently was the European bureau chief for Global Television Network's news division. In 2010, Nelson assumed the role as the anchor of the News at 6 at CTV Calgary, replacing Barb Higgins, who left the position after joining the mayoral race in Calgary.

Nelson previously worked as a reporter and anchor for CITV-DT in Edmonton, CHEK-DT in Victoria and CHAN-DT in Vancouver before joining Global National as a reporter. From 2005 to 2008, she served as the program's weekend anchor and primary weekday substitute anchor.

CHAN-DT
CHAN-DT (channel 8), branded Global British Columbia or Global BC (formerly British Columbia Television or BCTV), is a television station in Vancouver, British Columbia, Canada, serving as the West Coast flagship of the Global Television Network, a division of Corus Entertainment. The station has studios on Enterprise Street (across from the Lake City Way SkyTrain station) in the suburban city of Burnaby, which also houses Global's national news headquarters. Its transmitter is located atop Mount Seymour in the district municipality of North Vancouver.
Otter Tail Township, Otter Tail County, Minnesota
Otter Tail Township is a township in Otter Tail County, Minnesota, United States. The population was 602 at the 2020 census.

Otter Tail Township was organized in 1870, and named after Otter Tail Lake.

Otter Tail County, Minnesota
Otter Tail County is a county in the U.S. state of Minnesota. As of the 2020 census, the population was 60,081, and it was estimated at 60,884 in 2024. The county seat and the largest city is Fergus Falls.

Otter Tail County comprises the Fergus Falls micropolitan statistical area. With 1,048, Otter Tail County has more lakes than any other county in the United States.
2018 ACC women's basketball tournament
The 2018 ACC women's basketball tournament, which ended the 2017–18 season of the Atlantic Coast Conference, was held at Greensboro Coliseum in Greensboro, North Carolina, from February 28–March 4, 2018. Louisville, which finished atop the ACC regular-season table along with Notre Dame, won the tournament and with it the ACC's automatic bid to the 2018 NCAA Women's Division I Basketball Tournament.

2017–18 Atlantic Coast Conference women's basketball season
The 2017–18 Atlantic Coast Conference women's basketball season began with practices in October 2017, followed by the start of the 2017–18 NCAA Division I women's basketball season in November. Conference play started in late December 2017 and will conclude in March with the 2018 ACC women's basketball tournament at the Greensboro Coliseum in Greensboro, NC.  The regular season and tournament champions were the Louisville Cardinals.
Germanus IV of Constantinople
Germanus IV of Constantinople (Greek: Γερμανός; 1788 – 16 September 1853) served two terms as Ecumenical Patriarch of Constantinople, from 1842 to 1845 and from 1852 until his death on 16 September 1853.

In 1826–1830, he was bishop of Vidin, then bishop of Drama until 1835, when he was appointed bishop of Derkoi. He was elected to the patriarchal throne for the first time in 1842. He held the post until 1845 when he was succeeded by Meletius III of Constantinople. Restored to the throne in 1852, he occupied it until his death the next year.

During his patriarchy, he especially took care of the poor. He founded many churches, schools, libraries and orphanages. His name was particularly associated with the education of the Orthodox clergy, as he was the founder of the Theological School of Halki in the monastery of the Holy Trinity. The school operated regularly until 1971 when it was closed by law and brought forth many theologists, priests, bishops and patriarchs of note.

Halki seminary
The Halki seminary, formally the Theological School of Halki (Greek: Θεολογική Σχολή Χάλκης and Turkish: Ortodoks Ruhban Okulu), was founded on 1 October 1844 on the island of Halki (Turkish: Heybeliada), the second-largest of the Princes' Islands in the Sea of Marmara. It was the main school of theology of the Eastern Orthodox Church's Ecumenical Patriarchate of Constantinople until the Turkish parliament enacted a law banning private higher education institutions in 1971. The theological school is located at the top of the island's Hill of Hope, on the site of the Byzantine-era Monastery of the Holy Trinity. The premises of the school continue to be maintained by the monastery and are used to host conferences. It is possible to visit the island where it is located via boat in approximately one hour from the shore of Istanbul. An international campaign to reopen this theological school is ongoing.
Shu Asakawa
Taisuke Asakawa better known by his ring name Shu Asakawa (浅川 紫悠, Asakawa Shū) is a Japanese professional wrestler currently performing in the Japanese promotion Active Advance Pro Wrestling where he is a former 2AW Openweight Champion.

Active Advance Pro Wrestling Openweight Championship
The 2AW Openweight Championship is a professional wrestling world championship created and promoted by the Japanese promotion Active Advance Pro Wrestling, being sanctioned as the promotion's top championship. There have been a total of thirteen reigns shared between ten different champions. The current champion is Daiju Wakamatsu who is in his first reign.
Tremie
A tremie is a watertight pipe, usually of about 250 mm inside diameter (150 to 300 mm), with a conical hopper at its upper end above the water level. It may have a loose plug or a valve at the bottom end. A tremie is usually used to pour concrete underwater in a way that avoids washout of cement from the mix due to turbulent water contact with the concrete while it is flowing. This produces a more reliable strength of the product. Common applications include:

Caissons, which are the foundations of bridges, among other things, that span bodies of water.

Pilings.

Monitoring wells. Builders use tremie methods for materials other than concrete, and for industries other than construction. For example, bentonite slurries for monitoring wells are often emplaced via tremie pipe.

Caisson (engineering)
In geotechnical engineering, a caisson (/ˈkeɪsən, -sɒn/; borrowed from French  caisson 'box', from Italian  cassone 'large box', an augmentative of cassa) is a watertight retaining structure. It is used, for example, to work on the foundations of a bridge pier, for the construction of a concrete dam, or for the repair of ships.

Caissons are constructed in such a way that the water can be pumped out, keeping the work environment dry. When piers are being built using an open caisson, and it is not practical to reach suitable soil, friction pilings may be driven to form a suitable sub-foundation. These piles are connected by a foundation pad upon which the column pier is erected.

Caisson engineering has been used since at least the 19th century, with three prominent examples being the Royal Albert Bridge (completed in 1859), the Eads Bridge (completed in 1874), and the Brooklyn Bridge (completed in 1883).
.303 British
The .303 British (designated as the 303 British by the C.I.P. and SAAMI) or 7.7×56mmR, is a .303-inch (7.7 mm) calibre rimmed tapered bottleneck centerfire rifle cartridge. The .303-inch bore diameter is measured between rifling lands as is the common practice in Europe, which follows the traditional black powder convention.

It was first manufactured in Britain as a stop-gap black powder round put into service in December 1888 for the Lee–Metford rifle. From 1891, the cartridge used smokeless powder, which had been the intention from the outset, but the decision on which smokeless powder to adopt had been delayed. It was the standard British and Commonwealth military cartridge for rifles and machine guns from 1889 until it was replaced by the 7.62×51mm NATO in the 1950s.

Lee–Metford
The Lee–Metford (also known as the Magazine Lee–Metford or .303 Lee Metford) is a British bolt action rifle which combined James Paris Lee's rear-locking bolt system and detachable magazine with an innovative seven-groove rifled barrel designed by William Ellis Metford. It replaced the Martini–Henry as the standard service rifle of the British Empire in 1888, following nine years of development and trials, but remained in service for only a short time until replaced by the Lee–Enfield.
2010 New Brunswick general election
The 2010 New Brunswick general election was held on September 27, 2010, to elect 55 members to the 57th New Brunswick Legislative Assembly, the governing house of the province of New Brunswick, Canada. The incumbent Liberal government won 13 seats, while the opposition Progressive Conservatives won a landslide majority of 42 seats in the legislature.  As leader of the PC party, David Alward became New Brunswick's 32nd premier.

The Lieutenant-Governor of New Brunswick – acting on the advice of the Premier – would have originally been able to call an election earlier or as late as 2011; however a bill in the 56th Legislature has fixed election dates to the fourth Monday of September every four years beginning with this election.

With the defeat of Liberals, this election marked the first time in New Brunswick's history that a political party was voted out of office after just one term.

Progressive Conservative Party of New Brunswick
The Progressive Conservative Party of New Brunswick is a centre-right conservative political party in the Canadian province of New Brunswick. The party has its origins in the pre-Canadian Confederation Conservative Party that opposed the granting of responsible government to the colony. It has historically followed the Red Tory tradition. From the 2010s, the party underwent a shift to Blue Toryism after the election of Blaine Higgs as leader, who was premier from 2018 to 2024.
Daaham
Daaham (Thirst) is a 1965 Indian Malayalam film,  directed by K. S. Sethumadhavan and produced by M. P. Anand, P. Rangaraj and V. Abdulla. The film stars Sathyan, Sheela, Kaviyoor Ponnamma and K. P. Ummer in the lead roles. The film had musical score by G. Devarajan.

Sheela
Sheela Celine (born 24 March 1945), known mononymously as Sheela, is an Indian actress and director who appears predominantly in Malayalam cinema. Paired with Prem Nazir, they hold the Guinness World Record for acting in the largest number of films (around 105) together as heroine and hero. She had also appeared in another 20 films with Prem Nazir, even as his mother in a film. Sheela is a four-time winner of Kerala State Film Award. She came back to acting in 2003 through Manassinakkare after 22 years. In 2005, she won the National Film Award for Best Supporting Actress for her role in the Malayalam film Akale. In 2019, Sheela was honoured with the J C Daniel Award, the Kerala government's highest honour for outstanding contribution to Malayalam cinema. She was also one of the highest paid actresses, reportedly paid more than her male counterparts, of her time.
Greatest Hits (Little Texas album)
Greatest Hits is the first compilation album by American country music group Little Texas, released on September 26, 1995 via Warner Bros. Records. It is composed of nine tracks from their first three studio albums (1992's First Time for Everything, 1993's Big Time, and 1994's Kick a Little), as well as the newly recorded tracks "Life Goes On" and "Country Crazy"; released as singles in 1995, these songs reached #5 and #44, respectively, on the Hot Country Songs charts, with the former being their last Top 40 single of their career. Also included is the band's rendition of the Eagles hit "Peaceful Easy Feeling", which was previously included on 1993's Common Thread: The Songs of the Eagles.

Peaceful Easy Feeling
"Peaceful Easy Feeling" is a song written by Jack Tempchin and recorded by the Eagles. It was the third single from the band's 1972 debut album Eagles. The single reached No. 22 on the charts and is one of the band's most popular songs.  Glenn Frey sings the lead vocal, with Bernie Leadon providing the main harmony vocal (starting in the beginning of the second verse) and Randy Meisner completing this three-part harmony.
Cyril Richardson
Cyril Joseph Richardson (born December 27, 1990) is an American former professional football player who was a guard in the National Football League (NFL). He played college football for the Baylor Bears, earning unanimous All-American honors in 2013. He was selected by the Buffalo Bills in the fifth round of the 2014 NFL draft.

Baylor Bears football
The Baylor Bears football team represents Baylor University in Division I FBS college football. They are a member of the Big 12 Conference.  After 64 seasons at the off-campus Baylor Stadium, renamed Floyd Casey Stadium in 1988, the Bears opened the new on-campus McLane Stadium for the 2014 season.
Betanatanana
Betanatanana is a rural municipality in western Madagascar. It belongs to the district of Maintirano, which is a part of Melaky Region. The population of the commune was estimated to be approximately 7,000 in 2001 commune census.

Primary and junior level secondary education are available in town. The majority 70% of the population of the commune are farmers, while an additional 24% receives their livelihood from raising livestock. The most important crop is rice, while other important products are bananas, sugarcane and coconuts.  Services provide employment for 1% of the population. Additionally fishing employs 5% of the population.

Maintirano District
Maintirano is a district in western Madagascar. It is a part of Melaky Region and borders the districts of Besalampy in north, Morafenobe in east and Antsalova in south. The area is 10,031 km2 (3,873 sq mi) and the population was estimated to be 122,505 in 2020.
The Solitude of Prime Numbers (novel)
The Solitude of Prime Numbers (original title: La solitudine dei numeri primi) is a novel by the Italian author Paolo Giordano and published in Italian in 2008 by Mondadori. The book was translated from Italian to English at some point by Shaun Whiteside. The book was released in English by Doubleday in Britain in 2009, and by Pamela Dorman Books in the United States in 2010, also in English.

This book won the 2008 Strega Prize. A cinematic adaptation of the novel was directed by Saverio Costanzo and released in 2010.

Shaun Whiteside
Shaun Whiteside (born 1959) is a Northern Irish translator of French, Dutch, German, and Italian literature. He has translated many novels, including Manituana and Altai by Wu Ming, The Weekend by Bernhard Schlink, Serotonin by Michel Houellebecq, and Magdalene the Sinner by Lilian Faschinger, which won him the Schlegel-Tieck Prize for German Translation in 1997. Since May 2021, he has served as the president of the European Council of Literary Translators' Associations.
Bertrandon de la Broquière
Bertrandon de la Bro(c)quière (c. 1400 – 9 May 1459) was a Burgundian spy and pilgrim to the Middle East in 1432–33. The book of his travels, Le Voyage d'Outre-Mer, is a detailed and lively account of the political situations and practical customs of the various regions he visited. He wrote it in French at the request of Philip the Good, Duke of Burgundy, for the purpose of facilitating a new crusade.

Recovery of the Holy Land
The theme of recovery of the Holy Land (Latin: recuperatio Terrae Sanctae) was a genre in High–Late Medieval Christian literature about the Crusades.
It consisted of treatises and memoranda on how to recover the Holy Land for Christendom, first appearing in preparation for the Second Council of Lyon in 1274. They proliferated following the loss of Acre in 1291, shortly after which the permanent Crusader presence in the Holy Land came to an end, but mostly disappeared with the cancellation of Philip VI of France's planned crusade in 1336 and the start of the Hundred Years' War between England and France the next year. The high point of recovery proposals was the pontificate of Clement V (r. 1305–1314).
Alejandra Zaga Mendez
Alejandra Zaga Mendez (born 1988) is a Peruvian-born Canadian politician, who was elected to the National Assembly of Quebec in the 2022 Quebec general election. She represents the riding of Verdun as a member of Québec solidaire.

Following her election to the National Assembly in 2022, she was chosen to be the opposition critic for Environment, Wildlife and Parks; Natural Resources and Forests; Agriculture, Fisheries and Food; Youth; and Relations with English-speaking Quebecers.

Québec solidaire
Québec solidaire ([ke.bɛk sɔ.li.daɛ̯ʁ], lit. 'Quebec Solidarity', QS) is a democratic socialist and sovereigntist political party in Quebec, Canada. The party and media outlets in Canada usually use the name "Québec solidaire" in both French and English; however, the party's name is sometimes translated as "Solidarity Quebec" or "Quebec Solidarity" in English-language media outside Canada.
Château de Spesbourg
The Château de Spesbourg is a ruined castle that dominates the valley above the village of Andlau, in the Bas-Rhin department of France.

The castle was constructed between 1246 and 1250 by Alexander of Stahleck-Dicka, Vogt to Andlau Abbey. In 1386 it became the property of the family von Andlau. In the 16th century angry locals set fire to the castle after one of the lords seduced a village girl.

The castle fell into ruin after the Thirty Years' War.

In 1967 it was registered with the national Inventory of Historic Buildings by the French Ministry of Culture.

Andlau
Andlau (French pronunciation: [ɑ̃dlo] ⓘ or [andlau]; Alsatian: Àndlöi) is a commune in the Bas-Rhin department in Alsace, Grand Est region of northeastern France.

The village owes its origin to Andlau Abbey which was founded in 880 by Richardis, the empress of Charles the Fat.  Andlau has been a wine-growing centre and traveler destination since its earliest days.

The commune has been awarded two flowers by the National Council of Towns and Villages in Bloom in the Competition of cities and villages in Bloom.
Faith (Hyde album)
Faith is the third album by Hyde, released on April 26, 2006. The limited edition included a DVD with the music video for the two singles: "Countdown" and "Season's Call". The overseas version of the album was released on June 27, 2006. All songs were arranged by Hyde and K.A.Z, his future Vamps bandmate. It peaked at number 2 on the Oricon weekly chart.

Season's Call
"Season's Call" is the Japanese singer, Hyde's seventh single and second single from his album Faith, released 22 February 2006. This is the second single co-produced by Hyde and K.A.Z and has a bonus track "Unexpected (Dist.)", a rock version of the first track from Hyde's first solo album Roentgen (2002).

"Season's Call" was used as the second opening theme for the Japanese anime Blood+ and topped Oricon charts, returning Hyde to the #1 position on the charts after his successful sixth single "Countdown". It was certified gold by RIAJ for selling over 100,000 copies and was the 97th best-selling single in Japan in 2006.

Two editions of this single were released. The normal contained just the audio CD. The "limited edition," in addition to the audio CD, came with a DVD of the "Season's Call" music video and Blood+ sticker.
Yugoslav Water Polo Championship
The Yugoslav Water Polo Championship was the premier league competition for men's water polo clubs in Yugoslavia. Originally established in 1921 in the Kingdom of Yugoslavia, it ran for almost 20 years before being suspended due to the Second World War and the Invasion of Yugoslavia.

In 1945 it was re-established as the top water polo club competition in the communist SFR Yugoslavia. It ran until 1991 and was dissolved following the breakup of Yugoslavia and the outbreak of the Yugoslav Wars.

Jug was the most successful club in the interwar period, winning 14 titles between 1925 and 1940. In the post-war period, Belgrade-based Partizan won 17 titles, followed by Jug with eight, Jadran Split with seven and Mladost with six.

Partizan and Mladost also had success in European competitions, with each winning the LEN Champions League seven times. Jug, KPK Korčula, Mornar and POŠK had also won LEN competitions.

HAVK Mladost
Hrvatski akademski vaterpolo klub Mladost (English: Croatian Academic Water Polo Club Mladost) or simply HAVK Mladost is a professional water polo club based in Zagreb, Croatia. The club was formed in 1946 and it is part of the Mladost sports society. As of the 2025–26 season, it competes in the Croatian League and Champions League.
Esbensen Bay
Esbensen Bay is a small bay 1 nautical mile (2 km) southwest of Nattriss Head, along the southeast end of South Georgia. It was charted by the Second German Antarctic Expedition, 1911–12, under Filchner, and was named for Captain Viktor Esbensen, manager of the Compañía Argentina de Pesca whaling station at Grytviken, the first land-based whaling station in Antarctica.

The southwest side of the entrance is marked by Shannon Point (54°52′S 35°58′W﻿ / ﻿54.867°S 35.967°W﻿ / -54.867; -35.967), charted in 1930 by Discovery Investigations personnel on the William Scoresby. It was named for Lieutenant Commander R.L.V. Shannon, Royal Navy, captain of the ship at the time of the survey.

Viktor Esbensen
Viktor Esbensen (11 March 1881 – 29 January 1942) was a Norwegian mariner known for exploring the Antarctic region together with his father-in-law Carl Anton Larsen, looking to make a living from whaling. He was killed when his ship was sunk in World War II.
Angoon Community Association
The Angoon Community Association is a federally recognized tribe in Alaska, United States. This Alaska Native tribe is headquartered in Angoon, Alaska. They are Tlingit.

The tribe belong to the Kootznoowoo Tlingit people (Tlingit: Xootsnoowú Ḵwáan). The name Kootznoowoo translates as  "fortress of brown bears". The tribe has 450 enrolled citizens.

Tlingit
The Tlingit or Lingít (/ˈtlɪŋkɪt, ˈklɪŋkɪt/ ⓘ TLING-kit, KLING-kit) are an Indigenous people of the Pacific Northwest Coast of North America. Tlingit people are Alaska Natives and First Nations in Canada. Their mother tongue is the Tlingit language, a Na-Dene language.

The Tlingit have a matrilineal kinship system, with children born into the mother's clan, and property and hereditary roles passing through the mother's line. Their culture and society developed in the temperate rainforest of the southeast Alaskan coast and the Alexander Archipelago. The Tlingit have maintained a complex hunter-gatherer culture based on semi-sedentary management of fisheries. Hereditary slavery was practiced extensively until it was outlawed by the United States Government. The Inland Tlingit live in the far northwestern part of the province of British Columbia and the southern Yukon in Canada. Taku Tlingit live in British Columbia and Alaska.