hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hendrik Cornelis
Hendrik "Rik" Cornelis (September 18, 1910–1999) was a Belgian colonial civil servant who served as the final Governor-General of the Belgian Congo from 1958 to 1960. His term ended with the independence of the Republic of the Congo.

Cornelis was born in Bevere, near Oudenaarde, in the Belgian province of East Flanders on 18 September 1910. He gained a doctorate in economic science from the University of Ghent, also spending a year at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva. He joined the Belgian colonial administration in Ruanda-Urundi in 1934 and later served in various roles in the Congo. He was promoted to vice-governor-general of the Belgian Congo in 1953. He became the governor-general on 12 July 1958, being the first Dutch-speaking appointee to the role.

After the independence of the Belgian Congo in 1960, Cornelis served as an advisor to Justin Bomboko during his presidency of the College of Commissioners established by Joseph-Désiré Mobutu.

Bevere, Belgium
Bevere is a village in the municipality of Oudenaarde. It is located in the Flemish Ardennes, the hilly southern part of the province of East Flanders, Belgium. In the mid-19th century, it started to form a single urban area with Oudenaarde, but retained some rural parts.
Wind-up Records
Wind-up Records, LLC (legally known as Wind-up Entertainment Inc. until 2004) was an American record label founded by Alan and Diana Meltzer in 1997. It was based in New York City and was distributed by BMG Distribution. Wind-up's best-selling artists worldwide were Creed and Evanescence.

Aranda (band)
Aranda is an American rock band from Oklahoma City, Oklahoma. The band is composed of Dameon and Gabe Aranda. Their latest album Recollections Of A Painted Year was released on July 29, 2022 through The Fuel Music.
Libero Corso Bovio
Libero Corso Bovio (5 May 1948 – 9 July 2007) was an Italian lawyer, journalist and professor. He was the descendant of a family of Neapolitan lawyers and jurists, and he was also a lecturer in law and a journalist. He is also known for being the nephew of Italian poet and musician Libero Bovio and the great-grandson of the Italian philosopher Giovanni Bovio.

Francesco Maria Bovio
Francesco Maria Bovio (c. 1750 - 1830) was an Italian lawyer, judge and professor. He is best known for being the grandfather of Italian philosopher Giovanni Bovio (1837-1903). He also fought for the Parthenopean Republic (1799) during the Altamuran Revolution (1799).
Wolfgang Gratzer
Wolfgang Gratzer (born 1965 in Bad Vöslau) is an Austrian musicologist.

From 2011 to 2014, he was involved in the management of the interuniversity doctoral program "Art and Public". From 2015 to 2018, he was in charge of the 3-year inter-university doctoral program "The Arts and its Public Impact". Concepts - Transfer - Resonance.

Bad Vöslau
Bad Vöslau (German: [baːt fœsˈlaʊ̯] ⓘ; Central Bavarian: Bod Vöslau) is a spa town and municipality in the state of Lower Austria. It is also known as the cradle of the Austrian red wine cultivation. The population, as of 2022, is 12,424.
Deuterium fusion
Deuterium fusion, also called deuterium burning, is a nuclear fusion reaction that occurs in stars and some substellar objects, in which a deuterium nucleus (deuteron) and a proton combine to form a helium-3 nucleus. It occurs as the second stage of the proton–proton chain reaction, in which a deuteron formed from two protons fuses with another proton, but can also proceed from primordial deuterium.

Substellar object
A substellar object, sometimes called a substar, is an astronomical object, the mass of which is smaller than the smallest mass at which hydrogen fusion can be sustained (approximately 0.08 solar masses). This definition includes brown dwarfs and former stars similar to EF Eridani B, and can also include objects of planetary mass, regardless of their formation mechanism and whether or not they are associated with a primary star.
Natalia Reyes
Natalia Reyes Gaitán (born 6 February 1987) is a Colombian actress known for her role in Terminator: Dark Fate (2019).  Before that, she was known in Latin America for her role in Birds of Passage (2018); and for starring on the Sony Pictures Television series Lady, la vendedora de rosas. She is also known in her native country for other television shows such as Isa TK+, Dulce amor, and Cumbia Ninja on Fox.

Birds of Passage (film)
Birds of Passage (Spanish: Pájaros de verano, lit. 'Summer Birds') is a 2018 epic crime film directed by Cristina Gallego and Ciro Guerra.

The film explores the rise of a Wayuu man and his family as they enter the drug trade, prosper, and slowly lose their traditions and former way of life.

It was selected to open the 50th edition of the Directors' Fortnight section at the 2018 Cannes Film Festival. The film was also selected as the Colombian entry for the Best Foreign Language Film at the 91st Academy Awards, making the December shortlist.
Asahel Green Farm
Asahel Green Farm is a historic home located at Middlesex in Yates County, New York. This Greek Revival-style structure was built about 1855 and features the two-by-two-bay, 1+1⁄2-story central block and single-story wing with porch and entrance.

It was listed on the National Register of Historic Places in 1994.

Middlesex, New York
Middlesex is a town in Yates County, New York, USA.  The population was 1,495 at the 2010 census. The name originates from a historic region of the UK.

The Town of Middlesex is on the northwest corner of the county and is south of Canandaigua, New York.
Arnold Paul Schulbach
Arnold Paul Schulbach (later Arnold Paul Süvalep; 18 April 1888, in Avinurme Parish (now Mustvee Parish), Kreis Dorpat – 23 June 1968, in Tallinn) was an Estonian politician and journalist. He was a member of the I, II, III, and IV Riigikogu.

From 1929 until 1932 he was Secretary of IV Riigikogu. His son was theatre director, actor, poet, translator, and songwriter Kulno Süvalep.

4th Riigikogu
The 4th Riigikogu was the fourth legislature of the Estonian Parliament (Riigikogu). The legislature was elected after 1929 elections (held on 11–13 May 1929). It sat between 15 June 1929 and 14 June 1932, before the next round of elections were held.
Bill Wagner (baseball)
William Joseph Wagner (January 2, 1894 – January 11, 1951) was an American baseball catcher. He was born in 1894 in Jesup, Iowa. Wagner played parts of five seasons in Major League Baseball and was a member of the Pittsburgh Pirates from 1914 to 1917 and the Boston Braves in 1918. He played in 93 career games, with 50 hits and 1 home run and a batting average of .207. Wagner died in 1951 in Waterloo, Iowa.

Over a decade after Bill Wagner's death, a controversy arose whether he had pinch hit for teammate Honus Wagner in 1917, which would thereby have made him the only player to have done so. Later examination of National League archives proved the allegation incorrect.

Jesup, Iowa
Jesup is a city in Buchanan County and partly in Black Hawk County in the U.S. state of Iowa. The population was 2,508 at the time of the 2020 census. It was named for Morris Ketchum Jesup, president of the Dubuque and Sioux City Railroad.

The Black Hawk County portion of Jesup is part of the Waterloo-Cedar Falls metropolitan area.

The community of Jesup has undergone many changes in recent years. With new subdivisions, the population for the small community is on the rise due to the town's proximity to the Waterloo-Cedar Falls Metropolitan Area.
Statue of Francis Light
The Francis Light statue is a memorial to Captain Francis Light (1740–1794), the founder of the British colony of Penang in 1786. It is situated in the grounds of Fort Cornwallis, George Town, Penang, Malaysia.

Francis Light
Francis Light (c. 1740 – 21 October 1794) was a British sailor and explorer best known for founding the colony of Penang and its capital city of George Town in 1786. Light was the father of William Light, who founded the city of Adelaide in South Australia in 1836.
Fleetwings BQ-2
The Fleetwings BQ-2 was an early expendable unmanned aerial vehicle — referred to at the time as an "assault drone" — developed by Fleetwings during the Second World War for use by the United States Army Air Forces. Only a single example of the type was built; the aircraft was deemed too expensive for service and was cancelled after a brief flight testing career.

Lycoming R-680
The  Lycoming R-680 is a nine-cylinder air-cooled radial engine, the first aero engine produced by Lycoming. The engine was produced in two types, the E and B series; both are essentially the same. The B4E was available in a trainer version with a front exhaust collector "ring" for use without cylinder air baffles. R-680 received Approved Type Certificate No. 42 on 4 Feb 1930.
Concentra
Concentra Inc., is a national health care establishment centered around occupational health. It was founded in 1979 in Amarillo, Texas, and the headquarters of the corporation is in Addison, Texas. It runs 627 occupational health centers and 410 onsite health clinics at employer worksites across 47 states. According to the Bureau of Labor Statistics, Concentra treats one out of every seven occupational injuries in the United States. It is currently a publicly traded company with over 80% of the shares owned by Select Medical.

Addison, Texas
Addison is an incorporated town in Dallas County, Texas, United States. The 2020 census population was 16,661. Addison is immediately north of Dallas.

Addison and Flower Mound were the only two Texas municipalities labeled "towns" with a population greater than 10,000 at the 2010 census; since then the municipalities of Prosper and Trophy Club—also identifying as towns—have also exceeded 10,000 in population estimates.
Itaboravis
Itaboravis is an extinct genus of land birds uncovered from the Early Eocene Itaboraí Formation of São José do Itaboraí, Rio de Janeiro state, Brazil. Based on analysis of a coracoid and two humeri it was tentatively assigned to Cariamae (=Cariamiformes), due to similarities with Elaphrocnemus, but some morphological similarities of the humerus to the palaeognathous family Tinamidae were also noted.

Elaphrocnemus
Elaphrocnemus is a genus of extinct bird from the Eocene and Oligocene periods of Europe. Part of Cariamiformes, its closest living relatives are seriemas, though it differs significantly from them, being a better flyer.
Grey's Scouts
Grey's Scouts were a Rhodesian mounted infantry unit raised in July 1975 and named after George Grey, a British soldier and governor. Based in Salisbury (now Harare) it patrolled Rhodesia's borders during the Rhodesian Bush War, and then became a regiment of the Special Forces of Zimbabwe in June 1980. It was totally disbanded in July 1986 because of a lack of resources.

Special Forces of Zimbabwe
Special Forces of Zimbabwe are the units of the Zimbabwe National Army that operate as special forces. These forces have been deployed in several African conflicts, including the Mozambique Civil War and the Second Congo War.
Dithiane
A dithiane is a heterocyclic compound composed of a cyclohexane core structure wherein two methylene bridges (−CH2− units) are replaced by sulfur. The three isomeric parent heterocycles are 1,2-dithiane, 1,3-dithiane and 1,4-dithiane.  They are all colorless solids.

Propane-1,3-dithiol
1,3-Propanedithiol is the chemical compound with the formula HSCH2CH2CH2SH.  This dithiol is a useful reagent in organic synthesis.  This liquid, which is readily available commercially, has an intense stench.
Yashima-ji
Yashima-ji (屋島寺) is a Shingon temple in Yashima, a lava plateau to the northeast of Takamatsu, Kagawa Prefecture, Japan. A branch temple of Ninna-ji in Kyoto, it is the eighty-fourth temple on the Shikoku 88 temple pilgrimage. It is said to have been founded as a Ritsu school temple by Ganjin in 754, and to have been converted by Kōbō Daishi. The 5x5 bay irimoya-zukuri tiled Hondō (1618) has been designated an Important Cultural Property. A Heian period wooden seated statue of Senjū Kannon and the temple bell (1223) are also Important Cultural Properties. There is a museum of temple treasures and items relating to the Battle of Yashima.

Yashima, Kagawa
Yashima (屋島地区, Yashima chiku) is a district of Takamatsu, Kagawa, Japan. At the summit, an observation deck can be found overlooking the Seto Inland Sea and the city of Takamatsu. The mountain is also noted for Yashima-ji,  the 84th temple of the Shikoku 88 temple pilgrimage.

Yashima was also a decisive battleground in the Genpei War (1180–1185) between the Taira and Minamoto clans.
Juno Awards of 1989
The Juno Awards of 1989, representing Canadian music industry achievements of the previous year, were awarded on 12 March 1989 in Toronto at a ceremony in the O'Keefe Centre. André-Philippe Gagnon was the host for the ceremonies, which were broadcast on CBC Television.

Blue Rodeo won in three of its five nominations: Best Group, Best Single and Best Video. k.d. lang and Robbie Robertson were also notable winners in 1989.

The previous Juno Awards ceremonies were conducted on 2 November 1987. There was no awards event in 1988 due to a decision to restore the Juno scheduling to the earlier portion of each year. The awards had been conducted early each year from its 1970 inception until 1984.

Hands Up (Give Me Your Heart)
"Hands Up (Give Me Your Heart)" is a 1981 song by Ottawan. It was the band's second-biggest international hit single, after their 1979 hit "D.I.S.C.O.". The song reached the top 5 across Europe and became a number one for eight consecutive weeks in New Zealand.  It was not released in North America until 1991 as a remix.

A French version, titled "Haut les mains (donne moi ton cœur)", is a near translation of the English version.
Bill Durnan
William Ronald Durnan (January 22, 1916 – October 31, 1972) was a Canadian professional ice hockey goaltender who played with the Montreal Canadiens in the National Hockey League (NHL) between 1943 and 1950. He was one of the best goaltenders in his time, winning the Vezina Trophy for fewest goals allowed six times, being named First All-Star team as best goaltender six times, and helping the Canadiens win the Stanley Cup twice. Durnan retired in 1950, citing the stress of playing professional hockey. However, in his final season he suffered a severe laceration of the scalp, but was only sidelined 12 days and returned heroically for the playoffs. When the series was all but lost (down 0-3 to the Rangers), he stepped away from the game. He served as the captain of the Canadiens in 1948, the last goaltender to be allowed to do so. In 1964 Durnan was inducted into the Hockey Hall of Fame, and in 2017 he was named one of the '100 Greatest NHL Players' in history.

1947–48 NHL season
The 1947–48 NHL season was the 31st season of the National Hockey League. Six teams played 60 games each. The Toronto Maple Leafs were the Stanley Cup winners. They defeated the Detroit Red Wings four games to none. This season saw the introduction of a new trophy – Art Ross Trophy – that would be handed out to the player who scored the most points during the regular season.
SPTLC1
Serine palmitoyltransferase, long chain base subunit 1, also known as SPTLC1, is a protein which in humans is encoded by the SPTLC1 gene.

Serine palmitoyltransferase, which consists of two different subunits, is the initial enzyme in sphingolipid biosynthesis. It converts L-serine and palmitoyl CoA to 3-oxosphinganine with pyridoxal 5'-phosphate as a cofactor. The product of this gene is the long chain base subunit 1 of serine palmitoyltransferase. Mutations in this gene were identified in patients with hereditary sensory neuropathy type 1, macular disease, and juvenile amyotrophic lateral sclerosis. Alternatively spliced variants encoding different isoforms have been identified.

Serine C-palmitoyltransferase
In enzymology, a serine C-palmitoyltransferase (EC 2.3.1.50) is an enzyme that catalyzes the chemical reaction:

palmitoyl-CoA + L-serine  CoA + 3-dehydro-D-sphinganine + CO2

Thus, the two substrates of this enzyme are palmitoyl-CoA and L-serine, whereas its 3 products are CoA, 3-dehydro-D-sphinganine, and CO2.  This reaction is a key step in the biosynthesis of sphingosine which is a precursor of many other sphingolipids.

This enzyme participates in sphingolipid metabolism.  It employs one cofactor, pyridoxal phosphate.
Andrew (bishop of Veszprém)
Andrew (Hungarian: András) was a Hungarian prelate in the 11th century, who served as Bishop of Veszprém  sometime between 1062 and 1081. His life and activities are unknown, his name is only preserved by several settlement and geographical names throughout in the region on the north shore of Lake Balaton in the territory of the diocese.

Archdiocese of Veszprém
The Archdiocese of Veszprém (Hungarian: Veszprémi Főegyházmegye, Latin: Archidioecesis Veszprimiensis) is a Latin Church archdiocese of the Catholic Church  in Hungary. Believed to have been established in 1009 AD by King Stephen I of Hungary, as the Diocese of Veszprém, the diocese was originally a suffragan to the Archdiocese of Esztergom. In 1993, the Diocese was elevated to an Archdiocese.  The Archdiocese is the Metropolitan of the Diocese of Kaposvár and the Diocese of Szombathely.

The Cathedral of Veszprém is dedicated to Saint Michael. The current archbishop is György Udvardy, formerly Bishop of Pecs, who was appointed by Pope Francis on July 12, 2019, to succeed the retiring Gyula Márfi.
Samba (1965 film)
Samba is a 1965 Brazilian-Spanish musical film directed by Rafael Gil and starring Sara Montiel, Marc Michel and Fosco Giachetti.

The film's sets were designed by the art directors Enrique Alarcón and Pierino Massenzi.

Rafael Gil
Rafael Gil (22 May 1913 – 10 July 1986) was a Spanish film director and screenwriter. His film I Was a Parish Priest (Spanish: La guerra de Dios) (1953) won the Bronze Lion at the Venice Film Festival in 1953 and also won best film and best director at the San Sebastián International Film Festival. His film La noche del sábado (1950) was nominated for the Gold Lion at the 1950 Venice Film Festival and his film El beso de Judas (1954) was also nominated for the Gold Lion at the 1954 festival in Venice. His film Let's Make the Impossible! (1958) was nominated for the Golden Berlin Bear at the Berlin International Film Festival. He has won nine prizes of the National Syndicate of Spectacle of Spain.

Gil was a prominent director of the Franco era. His later works, often in collaboration with the Pro-Franco screenwriter and novelist Fernando Vizcaíno Casas, looked back nostalgically to the years of Franco's rule.
William P. Brooks House
The William P. Brooks House, also known as Brooks Hall, is a dormitory in Amherst, Massachusetts that is built in the georgian revival style with art deco accents. It is named after former professor and president  of Massachusetts Agricultural College, William P. Brooks. It is part of the Central Residential Area at the University of Massachusetts Amherst. Brooks Hall was dedicated in 1948.

It was designed by Louis W. Ross, who designed many of the dormitories on campus as well as the Student Union. In addition to his academic and administrative career, Brooks is credited as one of six Founders of Phi Sigma Kappa fraternity in 1873 at Massachusetts Agricultural College.

William P. Brooks
William Penn Brooks (November 19, 1851 – March 8, 1938) was an American agricultural scientist, who worked as a foreign advisor in Meiji era Japan during the colonization project for Hokkaidō. He was the eighth president of the Massachusetts Agricultural College. Brooks is remembered as one of six Founders of Phi Sigma Kappa fraternity in 1873.
Kobold (vacuum cleaner)
Kobold is the German brand of the Wuppertal-based company Vorwerk for its cleaning appliances, specifically for floor, hand and cordless vacuum cleaners, robotic vacuum cleaners and window vacuum cleaners.

Vacuum cleaner
A vacuum cleaner, also known simply as a vacuum (or a hoover in the UK), is a device that uses suction, and often agitation, in order to remove dirt and other debris from carpets, hard floors, and other surfaces.

The dirt is collected into a dust bag or a plastic bin. Vacuum cleaners, which are used in homes as well as in commercial settings, exist in a variety of sizes and types, including stick vacuums, handheld vacuums, upright vacuums, and canister vacuums. Specialized shop vacuums can be used to clean both solid debris and liquids.
Snack Masters (New Zealand TV series)
Snack Masters is a New Zealand cooking competition television show based on the BAFTA-nominated British series Snackmasters. Broadcast by TVNZ 2, it was hosted by Kim Crossman and Tom Sainsbury.

In December 2021, South Pacific Pictures announced that they were making the series for TVNZ, with production due to begin in early 2022.

The series premiered on 20 April 2022 on TVNZ 2, with eight episodes being screened. The series has been referred to as Snackmasters NZ, and also Snack Masters NZ; however, the broadcast episodes are titled Snack Masters.

A second series started airing from 23 May 2024.

Tom Sainsbury
Thomas Sainsbury (born 1982) is a New Zealand actor, writer, comedian and filmmaker. He began his career in theatre as an actor and playwright, before gaining widespread recognition in New Zealand from 2017 for his short-form comedy videos released on social media.

As a screenwriter and performer, Sainsbury has contributed to many local television shows, including Wellington Paranormal, and feature films Pork Pie and Loop Track. With Madeline Sami he co-wrote Super City, which won the SWANZ Scriptwriters Best Comedy Script Award in 2011.

His 2023 podcast Small Town Scandal won Podcast of the Year and Best Comedy Podcast at the 2024 New Zealand Radio & Podcast Awards.
1996 Honduran Cup
The 1996 Honduran Cup was the 7th edition of the Cup tournament in the Honduran football. C.D. Platense won its first title after finishing in first position at the end of nine rounds in the 1996–97 regular season of the Honduran league.

Platense F.C.
Platense Fútbol Club or simply Platense is a Honduran football club, located in Puerto Cortés, department of Cortés.

The club was founded on 4 July 1960 and in 1965 became the first champions of the Honduran National Football League. Their home venue is the Estadio Excelsior.
River Stour, Warwickshire
The River Stour rises in the county of Oxfordshire and largely flows through Warwickshire in England. It is a tributary of the Avon, which it joins just south west of Stratford-upon-Avon. It gives its name to the town of Shipston-on-Stour.

The source of the River Stour is a spring near Highways Farm, just south of Swalcliffe. Some 3 kilometres (1.9 mi) to the west, it crosses the Oxfordshire/Warwickshire border near Traitor's Ford. The first settlement that the river flows through is the village of Stourton. The River Stour then turns to the north and passes through the town of Shipston-on-Stour. The A3400 road roughly follows the course of the river to Stratford-upon-Avon, through the villages of Tredington Halford, Alderminster, Newbold-on-Stour, Atherstone-on-Stour and Clifford Chambers.

Tredington, Warwickshire
Tredington is a village and civil parish on the River Stour in Warwickshire, England. The village is 2 miles (3 km) north of Shipston-on-Stour. The civil parish includes the village of Newbold on Stour and hamlets of Armscote, Blackwell and Darlingscott. The 2011 Census recorded the parish population as 1,422. Tredington civil parish was part of Worcestershire until 1931. The River Stour runs through Tredington.