hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2023–24 Slovenian Football Cup
The 2023–24 Slovenian Football Cup was the 33rd edition of the football knockout tournament in Slovenia.

Rogaška defeated Gorica in the final 6–5 on penalties (1–1 after extra time) to win their first title. As winners, they should have qualified for the 2024–25 UEFA Europa League first qualifying round, but did not get a competition licence, so the berth was given to the 2023–24 Slovenian PrvaLiga second-placed team, Maribor.

ND Gorica
Nogometno društvo Gorica, commonly referred to as ND Gorica or simply Gorica, is a Slovenian football club based in Nova Gorica that competes in the Slovenian Second League, the second tier of Slovenian football. They are one of the most successful Slovenian clubs with four Slovenian PrvaLiga and three Slovenian Cup titles. The club plays its home matches at the Nova Gorica Sports Park, which has a capacity of 3,100 seats.
Traad
Traad , also known as Traad Point, is a small peninsula near Ballyronan in County Londonderry, Northern Ireland. Located at the north-west of Lough Neagh, it has a large conservation area that is abundant with wildlife as well as a nine-hole golf club.  It is situated within Mid-Ulster District.

Lough Neagh
Lough Neagh (/lɒx ˈneɪ/ lokh NAY; Irish: Loch nEathach [l̪ˠɔx ˈn̠ʲaha(x)]) is a freshwater lake in Northern Ireland and is the largest lake on the island of Ireland and in the British Isles. It has a surface area of 148 square miles (383 square kilometres) and is about 19 miles (31 km) long and 9 miles (14 km) wide. According to Northern Ireland Water, it supplies 40.7% of Northern Ireland's drinking water.

Its main inflows are the Upper River Bann and Blackwater, and its main outflow is the Lower Bann. There are several small islands, including Ram's Island, Coney Island and Derrywarragh Island. The lake bed is owned by the 12th Earl of Shaftesbury and the lake is managed by Lough Neagh Partnership. Its name comes from Irish Loch nEachach [ˌl̪ˠɔx ˈn̠ʲahəx], meaning "Eachaidh's lake".
Chahar People's Counter-Japanese Army
The Chahar People's Counter-Japanese Army (Chinese: 察哈尔民众抗日同盟军) consisted mostly of former Northwestern Army units under Feng Yuxiang, troops from Fang Zhenwu's Resisting Japan and Saving China Army, remnants of the provincial forces from Rehe, Counter-Japanese volunteers from Manchuria and local forces from Chahar and Suiyuan.  Even the Japanese puppet Liu Guitang switched sides, joining the Chahar People's Counter-Japanese Army, as did the Suiyuan bandit leader Wang Ying.

Fang Zhenwu
Fang Zhenwu (Chinese: 方振武; pinyin: Fāng Zhènwǔ; 1885 – December 1941), or Fang Cheng-wu, was a general of the Republic of China and anti-Japanese leader. He ran afoul of the Kuomintang leadership and was assassinated in 1941.
Glenthorne
Glenthorne (grid reference SS800497) is a 13.3 hectare geological Site of Special Scientific Interest in the parish of Oare within the Exmoor National Park, on the border of Somerset and Devon, notified in 1989.

Glenthorne is a Geological Conservation Review site because of the Trentishoe Formation of the Hangman Sandstone Group. The Hangman Sandstone represents the Middle Devonian sequence of North Devon and Somerset. These are unusual freshwater deposits in the Hangman Grits, which were mainly formed in desert conditions.

Oare, Somerset
Oare is a village and civil parish on Oare Water on Exmoor in Somerset, England. It is located 6 miles (10 km) east of Lynton and the parish includes the hamlet of Oareford and the village of Culbone which contains its own tiny church.
Tioga Terrace, New York
Tioga Terrace is a neighborhood and census-designated place (CDP) in the town of Owego, Tioga County, New York, United States. It was first listed as a CDP prior to the 2020 census.

The community is in southeastern Tioga County, on the eastern side of Owego. It is bordered to the east by the town of Vestal in Broome County, to the west by the hamlet of Apalachin, and to the north by New York State Route 434 in the valley of the Susquehanna River. NY-434 leads east-northeast 12 miles (19 km) to Binghamton and northwest 9 miles (14 km) to the village of Owego. Interstate 86 runs parallel to NY-434, just to the north of the CDP, with the closest access from Exit 66 in Apalachin.

Owego, New York
Owego is a town in Tioga County, New York, United States. The population was 18,728 at the 2020 census. The name is derived from the Iroquois word Ahwaga, meaning "where the valley widens".

Owego is in the southeastern corner of the county, west of Binghamton. The village of Owego is in the western part of the town.
Lansing Capitals
The Lansing Capitals are a now-defunct member of the Independent Basketball Association (IBA). Founded in 2006, the Capitals were originally members of the International Basketball League. The team played their home games at Aim High Sports Archived 2014-10-06 at the Wayback Machine at The Summit Sports and Ice Complex in Dimondale, Michigan.

International Basketball League
The International Basketball League (IBL) was a semi-professional men's basketball league featuring teams from the West Coast of the United States. In 2010 the Albany Legends became the first team in the Northeastern United States to join. The IBL also sometimes featured teams from China and Japan which temporarily relocated to the United States for the IBL season. The IBL season typically ran from the end of March through July.
Dinosaur Comics
Dinosaur Comics is a constrained webcomic by Canadian writer Ryan North. It is also known as "Qwantz", after the site's domain name, "qwantz.com". The first comic was posted on February 1, 2003, although there were earlier prototypes. Dinosaur Comics has also been printed in three collections and in a number of newspapers. The comic centers on three main characters, T-Rex, Utahraptor and Dromiceiomimus.

Comics are posted every Monday, Wednesday, and Friday. Every strip uses the same artwork and panel layout; only the dialogue changes from day to day. There are occasional deviations from this principle, including a number of episodic comics. North created the comic because it was something he'd "long wanted to do but couldn’t figure out how to accomplish... [he doesn't] draw, so working in a visual medium like comics isn’t the easiest thing to stumble into."

Webcomic
Webcomics (also known as online comics or Internet comics) are comics published on the internet, such as on a website or a mobile app. While many webcomics are published exclusively online, others are also published in magazines, newspapers, or comic books.
Webcomics can be compared to self-published print comics in that anyone with an Internet connection can publish their own webcomic. Readership levels vary widely; many are read only by the creator's immediate friends and family, while some of the most widely read have audiences of well over one million readers. Webcomics range from traditional comic strips and graphic novels to avant garde comics, and cover many genres, styles, and subjects. They sometimes take on the role of a comic blog. The term web cartoonist is sometimes used to refer to someone who creates webcomics. Two examples of webcomic website builders are Comic Fury and Webtoon.
Carlton Bost
Carlton James Bost (born April 8, 1975), also known by the stage name Carlton Megalodon, is an American musician. He is the guitar player for the bands Orgy, Deadsy and Berlin, as well as the bass player for Stabbing Westward. Previously, he was the guitar player for Lunarclick.  He has his own solo project, Shades of Scar, under which name he released The Hollow Season in 2010.

Commencement (album)
Commencement is the major debut studio album by American rock band Deadsy, released on May 14, 2002. Initially suspended upon distribution changes at Sire, it was officially released through DreamWorks under the Elementree sublabel. It includes the single "The Key to Gramercy Park" which had a music video. Featuring guest musicians and industry figures such as Jonathan Davis, it was a commercial disappointment, selling 100,000 copies by 2006.
Too Hot to Handle (Heatwave album)
Too Hot to Handle is the debut album by funk-disco band Heatwave, released on 15 June 1976 on the GTO label in the UK and on 30 May 1977 on the Epic label in the US. It was produced by Barry Blue.

The song "Turn Out the Lamplight," written by Temperton, appeared on George Benson's album Give Me the Night, which was produced by Quincy Jones.

The album was remastered and reissued with bonus tracks in 2015 by Big Break Records.

Heatwave (band)
Heatwave  is a funk band formed in London, England in 1975. Its most popular line-up featured Americans Johnnie Wilder Jr. and Keith Wilder (vocals) of Dayton, Ohio; Englishmen Rod Temperton (keyboards) and Roy Carter (guitar); Swiss Mario Mantese (bass); Czechoslovak Ernest "Bilbo" Berger (drums); and Jamaican Eric Johns (guitar).

They are known for their singles "Boogie Nights", "The Groove Line", and "Always and Forever".
Mayor of Parañaque
The Mayor of Parañaque (Filipino: Punong Lungsod ng Parañaque) is the chief executive of the government of Parañaque in  Metro Manila, Philippines. The mayor leads the city's departments in executing ordinances and delivering public services. The mayorship is a three-year term and each mayor is restricted to three consecutive terms, totaling nine years, although a mayor can be elected again after an interruption of one term.

The current mayor of Parañaque is Edwin Olivarez.

Edwin Olivarez
Edwin de Leon Olivarez (born August 14, 1963) is a Filipino politician, athlete, and businessman who served as a Member of the Philippine House of Representatives from Parañaque's 1st District from 2022 to 2025 and previously from 2010 to 2013. He previously served as Mayor of Parañaque from 2013 to 2022, as well as the Metro Manila Council Chair and head of the Regional Peace and Order Council – National Capital Region in concurrent capacity. He also served as board member of Laguna before serving as Vice Governor of Laguna from 2004 to 2007. He unsuccessfully ran for Governor of Laguna in 2007.

Olivarez played on the national tennis team, and was NCAA Junior and Senior Tennis Champion.
Yasemin
Yasemin is a 1988 German-language film directed by Hark Bohm. The international co-production of Turkey and West Germany was chosen as West Germany's official submission to the 61st Academy Awards for Best Foreign Language Film, but didn't obtain a nomination. It was also entered into the 38th Berlin International Film Festival.

Hark Bohm
Hark Bohm (German: [haʁk boːm] ⓘ; 18 May 1939 – 14 November 2025) was a German actor, screenwriter, film director, playwright, novelist and professor of cinema studies. He was most notable for his long-time collaboration with Rainer Werner Fassbinder and as a film director.
Cop Rock
Cop Rock is an American police procedural musical television series created by Steven Bochco and William M. Finkelstein for ABC. It premiered on September 26, 1990, and broadcast eleven episodes before concluding on December 26. It was both a critical and commercial failure.

Barbara Bosson
Barbara Bosson (November 1, 1939 – February 18, 2023) was an American actress and writer. She is best known for her roles in the television series Hill Street Blues (1981–1986) and Murder One (1995–1997), for both of which she received six Primetime Emmy Award nominations.
Ivan Lins
Ivan Guimarães Lins (born 16 June 1945) is a Latin Grammy-winning Brazilian musician. He has been an active performer and songwriter of Brazilian popular music (MPB) and jazz for over fifty years. His first hit, "Madalena", was recorded by Elis Regina in 1970. "Love Dance", a hit in 1989, is one of the most recorded songs in contemporary music .

His songs have been covered by Patti Austin, David Benoit, George Benson, Michael Bublé, Eliane Elias, Ella Fitzgerald, Dave Grusin, Shirley Horn, Quincy Jones, Steve Kuhn, the Manhattan Transfer, Sérgio Mendes, Jane Monheit, Mark Murphy, Carmen McRae, Joe Pass, Lee Ritenour, Sarah Vaughan, Diane Schuur, Sting, Barbra Streisand, Take 6, Toots Thielemans, Dan Costa (musician) and Nancy Wilson.

Mark Murphy (singer)
Mark Howe Murphy (March 14, 1932 – October 22, 2015) was an American jazz singer based at various times in New York City, Los Angeles, London, and San Francisco. He recorded 51 albums under his own name during his lifetime and was principally known for his innovative vocal improvisations. He was the recipient of the 1996, 1997, 2000, and 2001 Down Beat magazine readers' jazz poll for Best Male Vocalist and was also nominated five times for the Grammy Award for Best Vocal Jazz Performance. He wrote lyrics to the jazz tunes "Stolen Moments" and "Red Clay".
Ted Serios
Theodore Judd Serios (November 27, 1918 – December 30, 2006) was a Chicago bellhop known for his production of "thoughtographs" on Polaroid film. He claimed these were produced using psychic powers. Serios's psychic claims were bolstered by the endorsement of a Denver-based psychiatrist, Jule Eisenbud (1908–1999), who published a book named The World of Ted Serios: "Thoughtographic" Studies of an Extraordinary Mind (1967) arguing that Serios's purported psychic abilities were genuine. However, professional photographers and skeptics have argued that Serios and his photographs were fraudulent.

W. A. H. Rushton
William Albert Hugh Rushton FRS (8 December 1901 – 21 June 1980) was professor of Physiology at Trinity College, Cambridge. His main interest lay in colour vision and his Principle of Univariance is of seminal importance in  the study of perception.
Nosson Tzvi Finkel (Mir)
Nosson Tzvi Finkel (Hebrew: נתן צבי פינקל; 12 March 1943 – 8 November 2011) was an American-born Haredi Litvish rabbi and rosh yeshiva (dean) of the Mir Yeshiva in Jerusalem. During his tenure from 1990 until his death in 2011, the Mir Yeshiva grew into the largest yeshiva in Israel with nearly 6,000 undergraduate students and over 1,600 avreichim (married students). According to one estimate, he taught 25,000 students over his lifetime. He continued to work during the last 28 years of his life, when he had  Parkinson's disease, experiencing involuntary spasms and slurred speech. He raised an estimated US$500 million for the Mir during his tenure as rosh yeshiva. He was a member of the Moetzes Gedolei HaTorah of Degel HaTorah. He was known for his Torah erudition and his warmth and concern for his students.

Mir Yeshiva (Jerusalem)
The Mir Yeshiva (Hebrew: ישיבת מיר, Yeshivat Mir), known also as The Mir, is an Orthodox Jewish yeshiva in Beit Yisrael, Jerusalem. With over 9,000 single and married students, it is the largest yeshiva in the world. Most students are from Israel and the United States, with many from other parts of the world such as Belgium, France, the United Kingdom, Mexico, Switzerland, Argentina, Australia, Russia, Canada and Panama.
Sui Southern Gas Company cricket team
Sui Southern Gas Company were a first-class cricket team, sponsored by Sui Southern Gas Company, who played in the Quaid-e-Azam Trophy in Pakistan from 2007–08 to 2009–10, and from 2014–15 to 2018–19. In May 2019, Pakistan's Prime Minister Imran Khan revamped the domestic cricket structure in Pakistan, excluding departmental teams in favour of regional sides, therefore ending the participation of the team. The Pakistan Cricket Board (PCB) was criticised in removing departmental sides, with players voicing their concern to revive the teams.

Sui Southern Gas Company
The Sui Southern Gas Company (SSGC), (Urdu: سوئی سدرن گیس کمپنی) formerly known as Sui Gas Transmission Company Limited, is a Pakistani state-owned natural gas supply company based in Karachi, Pakistan.

Sui Southern Gas Company is Pakistan's leading integrated gas company. The company is engaged in the business of transmission and distribution of natural gas in southern part of Pakistan- mainly in Sindh and Baluchistan. Sui Southern Gas Company transmission system extends from Sui, Balochistan to Karachi, Sindh.
Off Season (2001 film)
Off Season is a 2001 American television film directed by Bruce Davison, and starring Sherilyn Fenn, Rory Culkin, Hume Cronyn, Adam Arkin, and Bruce Davison. It is about a presumably disturbed little boy (Culkin) who has been orphaned, and who comes to believe that a local guest (Cronyn) who is staying at the hotel at which the boy's aunt works is actually Santa Claus. The film premiered on Showtime on December 16, 2001.

Bruce Davison
Bruce Davison (born June 28, 1946) is an American actor who has appeared in more than 270 films, television and stage productions since his debut in 1968. His breakthrough role was as Willard Stiles in the 1971 cult horror film Willard. He was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor, and won a Golden Globe Award and an Independent Spirit Award for his performance in Longtime Companion (1989).

Davison is also known for his roles as George Henderson on the television sitcom Harry and the Hendersons (1991–93), Captain Wyler on the crime drama series Hunter (1985–89), Howard Finnegan in Robert Altman’s Short Cuts, Reverend Samuel Parris in the 1996 film adaptation of The Crucible, and as Senator Robert Kelly in the superhero films X-Men (2000) and X2 (2003). He is both a Daytime Emmy and a Primetime Emmy Award nominee.
1996 Kerala Legislative Assembly election
The 1996 Kerala Legislative Assembly election was held in May 1996 to elect members to the Kerala State Assembly. Polls were held simultaneously in all 140 seats and resulted in a voter turnout of 71.16%.

The then Leader of opposition, V. S. Achuthanandan lost from Mararikulam, a Marxist bastion.
It is only the second instance in Kerala that the chief ministerial candidate of a major party lost in an election (In 1965, R. Sankar, former Congress Chief Minister lost from the Attingal constituency. However, in that election, no party was able to form a government).
On 20 May 1996, a 14 member cabinet of Left Democratic Front led by former Chief Minister E. K. Nayanar was sworn in. Nayanar was not an elected member of the assembly at that time, and was later elected from Thalassery Constituency. Nayanar subsequently went on to become the longest serving Chief Minister of the state.

E. K. Nayanar
Erambala Krishnan Nayanar (9 December 1919 – 19 May 2004) was an Indian writer, independence activist, communist politician and statesman who served as the 9th chief minister of Kerala from 1980 to 1981, 1987 to 1991 and again from 1996 to 2001. He served in that position for a total of 10 years, 11 months and 22 days, thus making him the longest-served Chief Minister of Kerala. He was a senior leader of the Communist Party of India (Marxist).
Heera Panna
Heera Panna is a 1973 Hindi romance film. Written, produced, and directed by Dev Anand for Navketan films, the film stars Dev Anand, Zeenat Aman, Raakhee, Rehman, Jeevan, A.K. Hangal, Paintal and Dheeraj Kumar. The film's music was composed by R. D. Burman.

Dheeraj Kumar
Dheeraj Kochar (1 October 1944 – 15 July 2025), professionally known as Dheeraj Kumar, was an Indian actor, television producer and director. He started Creative Eye Limited, a television production house in 1986. He acted in both Bollywood and Punjabi films, including Sargam (1979), Roti Kapada Aur Makaan (1974) and Beharoopia (1971).
Lesično
Lesično (pronounced [lɛˈsiːtʃnɔ], German: Fuchsdorf) is a village in the Municipality of Kozje in eastern Slovenia. The area is part of the historical Styria region. The municipality is included in the Savinja Statistical Region.

The local church is dedicated to Saint Ulrich (Slovene: sveti Urh) and belongs to the Parish of Pilštanj. It was first mentioned in written documents dating to 1394.

Municipality of Kozje
The Municipality of Kozje (pronounced [ˈkoːzjɛ]; Slovene: Občina Kozje) is a municipality in the traditional region of Styria in northeastern Slovenia. The seat of the municipality is the town of Kozje. Kozje became a municipality in 1994.
Black titi monkey
The black titi monkey (Cheracebus lugens), is a species of titi, a type of New World monkey, from South America. It is found in Brazil, Colombia, and Venezuela. It was described in 1811 as Callicebus lugens. It is sometimes called the widow monkey.

Titi monkey
The titis, or titi monkeys, are New World monkeys of the subfamily Callicebinae, which contains three extant genera: Cheracebus, Callicebus, and Plecturocebus. This subfamily also contains the extinct genera Miocallicebus, Homunculus, and Carlocebus.

Titi monkeys live in South America, from Colombia, Ecuador and Peru, east through Brazil, and south to Bolivia and northern Paraguay.
Saltation (biology)
In biology, saltation (from Latin  saltus 'leap, jump') is a sudden and large mutational change from one generation to the next, potentially causing single-step speciation. This was historically offered as an alternative to Darwinism. Some forms of mutationism were effectively saltationist, implying large discontinuous jumps.

Speciation, such as by polyploidy in plants, can sometimes be achieved in a single and in evolutionary terms sudden step. Evidence exists for various forms of saltation in a variety of organisms.

Richard Goldschmidt
Richard Benedict Goldschmidt (April 12, 1878 – April 24, 1958) was a German geneticist. He is considered the first to attempt to integrate genetics, development, and evolution.  He pioneered understanding of reaction norms, genetic assimilation, dynamical genetics, sex determination, and heterochrony. Controversially, Goldschmidt advanced a model of macroevolution through macromutations popularly known as the "Hopeful Monster" hypothesis.

Goldschmidt also described the nervous system of the nematode, a piece of work that influenced Sydney Brenner to study the "wiring diagram" of Caenorhabditis elegans, winning Brenner and his colleagues the Nobel Prize in 2002.
Maurice Murphy (actor)
Maurice Murphy (October 3, 1913 – November 23, 1978) was an American film actor. Initially a child actor, he graduated to playing older roles, often in action films. His brother Jack Murphy also became an actor.

Early film appearances included in Stella Dallas and as the young Beau Geste in the 1926 film. In 1934 he played the title role in the Universal Pictures serial Tailspin Tommy.

Tailspin Tommy (serial)
Tailspin Tommy is a 12-episode 1934 Universal film serial based on the Tailspin Tommy comic strip by Hal Forrest.  Directed by Lew Landers and produced by Milton Gatzert, the serial was the 97th serial of the 137 released by that studio (and the 24th with sound). The plot of Tailspin Tommy concerns a conflict over a government airmail contract.
CNR Bonnet Carré Spillway-Baton Rouge Bridge
The CNR Bonnet Carré Spillway-Baton Rouge Bridge is a 1.3 mile (2,092 m or 6,864 ft) wooden trestle bridge that carries a Canadian National Railway rail line over the Bonnet Carré Spillway in St. Charles Parish. Its length once had it included on the list for longest bridges in the world.

The bridge is owned and maintained by the Canadian National Railway corporation and is used by Canadian National Railway freight trains. It is currently being reconstructed as a concrete bridge to allow Amtrak to run a train between Baton Rouge and New Orleans.

St. Charles Parish, Louisiana
St. Charles Parish (French: Paroisse de Saint-Charles) is a parish located in the U.S. state of Louisiana. At the 2020 census, its population was 52,549. The parish seat is Hahnville and the most populous community is Luling.

The parish was established in 1807, following the Louisiana Purchase by the United States in 1803. It was originally part of the German Coast, an area along the east bank of the Mississippi River that was settled by numerous German pioneers in the 1720s. This was historically an area of sugarcane plantations, but the energy industry is now the economic base of the parish. St. Charles Parish is split by the Mississippi River and includes territory on both sides of the river, the east and west banks.

St. Charles Parish is included in the New Orleans-Metairie metropolitan statistical area.