hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kūsankū (kata)
Kūsankū (クーサンクー) is a kata of karate and is practiced mainly in the Shuri-te lineage. It is also called Kūshankū (クーシャンクー), Kōshōkun (公相君) or Kankū (観空).

Variations of Kūsankū include Dai and Shō, which have been known since the early 20th century, but today differ from school-to-school. Additionally variations exist, such as Chatan Yara Kūshankū. There is a theory that Kūsankū originated with Kōshōkun (Okinawan dialect: Kūsankū), who visited Okinawa during the Ryukyu Kingdom in the mid-18th century, but no primary historical evidence has been found to substantiate this theory.

In Shotokan, the kata has been known as Kankū (観空, lit. 'gazing at the sky') ever since it was renamed in 1935 by Funakoshi Gichin. This kata is also practiced in Tang Soo Do as Kong Sang Koon (공상군) in Korean according to the hangul rendering of the hanja 公相君. Most schools of Tang Soo Do only practice the "Dai" version but a handful do practice both the latter and "Shō" versions.

Okinawan martial arts
Okinawan martial arts refers to the martial arts, such as karate, tegumi and kobudō, which originated among the indigenous people of Okinawa Island. Due to its location (between "Mainland Japan" and Taiwan), Okinawa was influenced by various cultures with a long history of trade and cultural exchange, including Japan, China and Southeast Asia, that greatly influenced the development of martial arts on Okinawa.
Yasunori Katō
Yasunori Katō (加藤 保憲, Katō Yasunori) is a fictional character, the protagonist of the Japanese historical fantasy series Teito Monogatari, created by Hiroshi Aramata.  He first appeared in a 1983 issue of a science fiction magazine published by Kadokawa Shoten but gained more widespread attention with successive publications as well as his cinematic debut, and has since gone on to be referenced frequently in Japanese popular culture.  His character is generally associated with onmyōdō mysticism since Teito Monogatari was one of the first novels to popularize the art in modern Japanese fiction.

In Japanese, he is commonly referenced with the prefix "Majin" (魔人, Majin; 'Demon Man') due to his incredible superhuman abilities and near immortality.

Teito Monogatari Gaiden
Teito Monogatari Gaiden (帝都物語外伝) is a Japanese horror/dark fantasy film.  It is a spin-off of the Teito Monogatari franchise.  It is not based on the original novel, but rather adapted from a side story novel, Karakuri Doshi (which occurs in contemporary times).  Like the animated adaptation which preceded it, the film is much darker, more violent and sexualized than its predecessors, and deviates greatly from its source material.  It was released through V-Cinema in 1995.

The film was advertised as being a direct sequel to Tokyo: The Last War going so far as to include a silhouette of actor Kyusaku Shimada in many of the promotional materials.  However the movie was produced by a completely different studio and worked on by a different creative staff from the Toho distributed adaptations.
Poltringen
Poltringen is a village in the centre of Baden-Württemberg, Germany. Before the Württemberg sovereignty came in 1805, Poltringen was two thirds under Austrian rule and one third under Württemberg rule. It has been part of the Ammerbuch municipality since 1971. It has a population of 1,831 on an area of 484 km².

Poltringen lies in the valley of the small Ammer river, a tributary of the Neckar, in the Tübingen district, almost equidistant between the towns of Herrenberg to the west and Tübingen to the east, about 10 km from both.

Ammer (Neckar)
The Ammer (German pronunciation: [ˈamɐ] ⓘ) is a small river in Baden-Württemberg, Germany, a tributary of the Neckar.

It has its source southwest of Herrenberg. Along the southern edge of the Schönbuch, it flows through Herrenberg, Ammerbuch, Unterjesingen and Tübingen, before it discharges into the Neckar at Tübingen-Lustnau after 22.6 kilometres (14.0 mi).
1953 College World Series
The 1953 College World Series was the seventh NCAA-sanctioned baseball tournament that determined a national champion.  The tournament was held as the conclusion of the 1953 NCAA baseball season and was played at Johnny Rosenblatt Stadium in Omaha, NE from June 11 to June 16.  The tournament's champion was Michigan, coached by Ray Fisher.  The Most Outstanding Player was J. L. Smith of Texas.

The tournament consisted of no preliminary round of play as teams were selected directly into the College World Series.  From 1954 to the present, teams compete in the NCAA Division I baseball tournament preliminary round(s), to determine the eight teams that will play in the College World Series.

1953 NCAA baseball season
The 1953 NCAA baseball season, play of college baseball in the United States organized by the National Collegiate Athletic Association (NCAA) began in the spring of 1953.  The season progressed through the regular season and concluded with the 1953 College World Series.  The College World Series, held for the seventh time in 1953, consisted of one team from each of eight geographical districts and was held in Omaha, Nebraska at Johnny Rosenblatt Stadium as a double-elimination tournament.  Michigan claimed the championship.
Seac Pai Van
Seac Pai Van (Portuguese: Baía da Seac Pai Van; Chinese: 石排灣) is an area in Macau, located south of the Cotai Strip and on the northeastern parts of Coloane.

Originally a bay that separated Coloane from Taipa, from the late 2000s it was reclaimed from the sea as a part of the combined island of Cotai, mostly to be turned into public housing.

Cotai Strip
The Cotai Strip is an area known mostly for its hotel-casinos in the central portion of Cotai, Macau. The term was first coined by the Las Vegas Sands Corporation in reference to its construction of a strip.

Cotai was the result of a major land reclamation project which joined the two islands of Coloane and Taipa and forms part of the Macau government's continuous efforts to expand the region's territory. The reclaimed land in Cotai has been mainly used for the development of casinos.

Over the past few decades, the layout of the Cotai Strip has also slowly developed into a grid-like layout with major hotels and casinos, not directly connected to the 'strip' as opposed to Las Vegas Strip where the majority of major hotels and casinos have front access to the strip.
Ede-Wageningen railway station
Ede-Wageningen is a railway station located in Ede, Netherlands. It is situated on the Amsterdam–Arnhem railway and the  Nijkerk–Ede-Wageningen railway. The station is the main Intercity station, but is not in the centre of the town. The station also serves Wageningen, a city 8 km to the south of Ede.

Nijkerk–Ede-Wageningen railway
The Nijkerk–Ede-Wageningen railway is a railway line in the Netherlands currently running from Barneveld to Ede-Wageningen. The part between Nijkerk and Barneveld has been demolished. It was previously nicknamed the Kippenlijn ("chicken line") in Dutch, but since 2006, it's nicknamed Valleilijn ("valley line") by its operator (Connexxion).
Byers–Yang theorem
In quantum mechanics, the Byers–Yang theorem states that all physical properties of a doubly connected system (an annulus) enclosing a magnetic flux  through the opening are periodic in the flux with period  (the magnetic flux quantum). The theorem was first stated and proven by Nina Byers and Chen-Ning Yang (1961), and further developed by Felix Bloch (1970).

Yang Chen-Ning
Yang Chen-Ning (simplified Chinese: 杨振宁; traditional Chinese: 楊振寧; pinyin: Yáng Zhènníng; October 1, 1922 – October 18, 2025) also known as C.N. Yang and Franklin Yang, was a Chinese-American theoretical physicist who made significant contributions to statistical mechanics, integrable systems, gauge theory, particle physics and condensed matter physics.

Yang is known for his collaboration with Robert Mills in 1954 in developing non-abelian gauge theory, widely known as the Yang–Mills theory, which describes the nuclear forces in the Standard Model of particle physics.

Yang and Tsung-Dao Lee received the 1957 Nobel Prize in Physics for their work on parity non-conservation of the weak interaction, which was confirmed by the Wu experiment in 1956. The two proposed that the conservation of parity, a physical law observed to hold in all other physical processes, is violated in weak nuclear reactions – those nuclear processes that result in the emission of beta or alpha particles.
Lloyd R. Welch
Lloyd Richard Welch (September 28, 1927 – December 28, 2023) was an American information theorist and applied mathematician, and co-inventor of the Baum–Welch algorithm and the Berlekamp–Welch algorithm, also known as the Welch–Berlekamp algorithm.

Welch received his B.S. in mathematics from the University of Illinois, 1951, and Ph.D. in mathematics from the California Institute of Technology, 1958, under advisor Frederic Bohnenblust. He worked at the Jet Propulsion Laboratory 1956–1959, Institute for Defense Analyses in Princeton, 1959–1965, and University of Southern California, 1965–1999. He was elected a member of the National Academy of Engineering in 1979 for "contributions to an understanding of possibilities, limitations, and design of communications coding for reliability, security, and synchronization". He was also an IEEE Fellow, and received the 2003 Claude E. Shannon Award.

Institute for Defense Analyses
The Institute for Defense Analyses (IDA) is an American non-profit corporation that administers three federally funded research and development centers (FFRDCs) – the Systems and Analyses Center (SAC), the Science and Technology Policy Institute (STPI), and the Center for Communications and Computing (C&C) – to assist the United States government in addressing national security issues, particularly those requiring scientific and technical expertise. It is headquartered in Alexandria, Virginia.
Soulhead (album)
Soulhead is the first self-titled album by Soulhead. It is their first album under the Avex label, having previously been under Sony Music Entertainment Japan's sub-label onenation. It became their second lowest charting album, only reaching #40 on Oricon and staying on the charts for four weeks.

Soulhead
Soulhead was a Japanese urban contemporary/R&B duo consisting of sisters Yoshika Sawayama (よしか) and Tsugumi Sawayama (つぐみ). Both were born in Hokkaidō; Yoshika was born on July 20, 1978, and Tsugumi was born on January 25, 1981. They worked with several well-known artists, including Sowelu, Koda Kumi, Crystal Kay and Ken Hirai.
The Michelle Apartments
The Michelle Apartments is a 1995 Canadian black comedy film directed by John Pozer and written by Ross Weber.

The film stars Henry Czerny as Alex Hartwell, a government auditor sent to the small town of Walton to review the books of a chemical company. When his hotel room is mistakenly given to another client, he is forced to take a room in the Michelle Apartments, where he is drawn into a romantic attraction to his neighbour Madeline (Mary Beth Rubens), whose husband Dean (Daniel Kash) is in prison. When Dean is released and comes home to find Madeline and Alex kissing, events spiral into a murderous chaos.

The cast also includes Peter Outerbridge, Nancy Beatty and Maria Vacratsis.

The film premiered at the 1995 Toronto International Film Festival.

John Pozer
John Pozer is a Canadian film director, screenwriter, producer and editor. He has had two independent films chosen for the Cannes International Film Festival and has directed a number of live action and animated television episodes.
Bray Wanderers F.C.
Bray Wanderers Football Club are an Irish association football club playing in the League of Ireland First Division. The club in its present form was founded in 1942 in Bray, and was known until 2010 as Bray Wanderers A.F.C. It was elected to the league in 1985, and plays its home matches at the Carlisle Grounds. The club colours are green and white, and it goes by the nickname "The Seagulls".

FAI Cup
The Football Association of Ireland Senior Challenge Cup (FAI Cup), known as the Sports Direct FAI Cup for sponsorship reasons, is a knock-out association football competition contested annually by teams from the Republic of Ireland (as well as Derry City from Northern Ireland). Organised by the FAI (Football Association of Ireland), the competition is currently sponsored by Sports Direct. It was known as the Free State Cup from 1923 to 1936. Shamrock Rovers hold the record of most wins with 26.

The current holders are Shamrock Rovers who won their 26th title on 9 November 2025, defeating Cork City 2–0 at the Aviva Stadium.
Darmstadt University of Applied Sciences
The Darmstadt University of Applied Sciences (German: Hochschule Darmstadt), also known as h_da, is a University of Applied Sciences located in Darmstadt, Germany.

h_da is part of the IT cluster Rhine-Main-Neckar, the "Silicon Valley of Germany" and ATHENE, the largest research institute for IT security in Europe.

IT cluster Rhine-Main-Neckar
The IT cluster Rhine-Main-Neckar, also known as Silicon Valley of Germany, is one of the most important locations of the IT and high-tech industry worldwide. It is concentrated in the Rhine-Main and Rhine-Neckar metropolitan regions. The IT cluster Rhine-Main-Neckar is the largest IT cluster in Europe. 50 percent of the worldwide revenue of the hundred largest European software companies is generated by companies in this region. The Rhine-Main-Neckar region also has one of the most important biopharmaceutical, fintech, finance and consulting clusters in Europe.

In addition to universities such as Technische Universität Darmstadt and University of Frankfurt and research institutions such as the German Research Center for Artificial Intelligence and ATHENE, software companies such as SAP SE, Software AG and T-Systems also have their headquarters in the region.
125 London Wall
125 London Wall, also known as Alban Gate, is a postmodernist building on London Wall in the City of London. Along with Embankment Place and Vauxhall Cross (the SIS Building), it has been described as one of the three projects that established designer Sir Terry Farrell's reputation in the late 1980s-to-early 1990s period. In 2004, writer Deyan Sudjic described it as "postmodernism at its most exuberant", placing it at number 5 in a list of Ten Triumphs of recent UK architecture.

Terry Farrell (architect)
Sir Terence Farrell CBE FRIBA FRSA FCSD (12 May 1938 – 28 September 2025) was a British architect and urban designer.

In 1980, after working for 15 years in partnership with Nicholas Grimshaw, Farrell founded his own firm, Farrells. He established his reputation with three completed projects in London in the late 1980s: Embankment Place, 125 London Wall and the SIS Building. He created contextual urban design schemes, as well as works of postmodernism such as the MI6 Building. In 1991, his practice opened an office in Hong Kong. In Asia his firm designed KK100 in Shenzhen and Guangzhou South railway station in Guangzhou.
Tivoli Brewery Company (building)
The Tivoli Brewery (now the Tivoli Student Union) is a historic building originally home to the Tivoli Brewing Company. It was designed by prominent Denver architect Frederick C. Eberley. The building is located in the Auraria Neighborhood of Denver, Colorado. Today the building is home to the Tivoli Student Union of the Auraria Campus, serving as a student center for the Metropolitan State University of Denver, Community College of Denver, and the University of Colorado Denver.  In August 2015 the revived Tivoli Brewing Company began brewing in a new facility inside the building, in the original brewing area.

Frederick C. Eberley
Frederick Carl Eberley was a prominent architect in Denver, Colorado. His work included the Barth Hotel (1882). He is also credited with Kopper's Hotel and Saloon, also known as the Airedale Building, added to the National Register of Historic Places in 1999. Eberley lived in the Schulz-Neef House, built in 1881 at 1739 E. 29th Avenue, for a time after German immigrant R. Ernst Schulz, a bookkeeper at the German National Bank and real estate investor for whom it was built. Eberley later lived at 29th Avenue and Gilpin Street. Eberley was a German immigrant and his commission for the Kopper's Hotel and Saloon came from a fellow German immigrant. His other work includes Colorado
State Armory, Blatz Brewery, Colorado Bakery & Saloon, and Groussman Grocery.
The Stars Are Underground
The Stars Are Underground is a 1996 Irish 24-minute film documenting the underground music scene in Dublin, Ireland. The film was first shown in the same year, 1996, and a VHS was released by Folkrum Records.
Directed by Daragh McCarthy, the film documents a generation of Irish bands who took their inspiration from American hardcore punk bands who, rather than pursuing major label deals, made their own self-financed records and released their own material.

The bands featured and interviewed include Female Hercules, The Mexican Pets, and The Jubilee Allstars. The Stars are Underground also features interviews with Andy Cairns from Therapy? and Dischord Records' Ian MacKaye from the group Fugazi.

The film inspired Academy Award winning singer/songwriter Glen Hansard of The Frames to write a song of the same name after he played on a tour of the film's screenings in rock venues in rural Ireland.  The Frames "The Stars Are Underground" appeared on their Dance the Devil album in 1999.

The Frames
The Frames are an Irish rock band based in Dublin. Founded in 1990 by Glen Hansard, the band has been influential in the Dublin rock music scene. The group has released six studio albums. In addition to Hansard, the band's current line-up includes original member Colm Mac Con Iomaire, Joe Doyle, and Rob Bochnik.
Trinitapoli
Trinitapoli (Dauno-Appenninico: U Casòilǝ) is a town and comune in the province of Barletta-Andria-Trani in the Apulia region of southeast Italy.

A few kilometres from the town are the ruins of Salapia (later called Salpia and Salpi), which was already a bishopric by 314, when its bishop Pardus took part in the Council of Arles. The town flourished from the 11th to the 13th centuries but its later decline was sealed when the episcopal see was suppressed in 1547 and its territory united to that of Trani.

Archdiocese of Trani-Barletta-Bisceglie
The Archdiocese of Trani-Barletta-Bisceglie (Latin: Archidioecesis Tranensis-Barolensis-Vigiliensis (-Nazarensis)) is a Latin Church ecclesiastical territory or archdiocese of the Catholic Church in Italy in the province of Barletta-Andria-Trani in Apulia. Formerly a metropolitan see, in 1980 it became a suffragan archdiocese in the ecclesiastical province of the metropolitan Archdiocese of Bari-Bitonto. It received its current name in 1986, when the Archdiocese of Trani (suffragan until 1063) added to its title the names of two suppressed dioceses merged into it.
Ranulph Fiennes
Sir Ranulph Twisleton-Wykeham-Fiennes, 3rd Baronet OBE (born 7 March 1944), commonly known as Sir Ranulph Fiennes (/ˈrænʌlf ˈfaɪnz/) and sometimes as Ran Fiennes, is an English explorer, writer and poet, who holds several endurance records.

Fiennes served in the British Army for eight years, including a period on counter-insurgency service while attached to the Army of the Sultanate of Oman. He later undertook numerous expeditions and was the first person to visit both the North Pole and South Pole by surface means and the first to completely cross Antarctica on foot. In May 2009, at the age of 65, he reached the summit of Mount Everest.

Guinness Book of Records founding editor Norris McWhirter in 1984 named Fiennes as the greatest living explorer. Fiennes has written numerous books about his army service and his expeditions as well as books on explorers Robert Falcon Scott and Ernest Shackleton.

Polar Medal
The Polar Medal is a medal awarded by the Sovereign of the United Kingdom to individuals who have outstanding achievements in the field of polar research, and particularly for those who have worked over extended periods in harsh climates. It was instituted in 1857 as the Arctic Medal, and renamed the Polar Medal in 1904.
Burns Union School
The Burns Union School at the SW corner of Ohio and Main Sts. in Burns, Kansas was built in 1904.  It was a work of C.W. Squires and J.J. Clayton.  In 1965, it closed as a result of statewide school district consolidation.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1975.

The building now houses the Burns Community Museum and includes a restored period classroom. It is open by appointment.

Burns, Kansas
Burns is a city in Marion County, Kansas, United States.  As of the 2020 census, the population of the city was 234.  The city name came from a nearby train station, which was named prior to the city being incorporated.  It is located between El Dorado and Florence along the west side of U.S. Route 77 highway.  The southern edge of the city is the border between Marion and Butler counties.
The MOBB
The Mobb (stylized as The MOBB) is the debut album by South Korean hip-hop duo MOBB. The album was released online on September 8, 2016, and physically on September 23, 2016, by YG Entertainment. The album consists of two songs from the duo ("Hit Me" and "Full House"), Mino's solo song "Body", and Bobby's solo song "HOLUP!". The physical edition adds two bonus songs, "Fear" (MINO solo) and "가드올리고 Bounce" (Bobby solo).

Bobby (rapper)
Kim Ji-won (Korean: 김지원; born December 21, 1995), known professionally as Bobby (바비), is a South Korean rapper, singer, songwriter, and member of iKon. In 2016, he formed a sub-unit with Mino under the name MOBB. He is best known for finishing in first place on Mnet's survival show Show Me the Money 3.
Starbeck railway station
Starbeck is a railway station on the Harrogate Line, which runs between Leeds and York via Harrogate. The station, situated 18+1⁄4 miles (29 km) west of York, serves the village of Starbeck, in North Yorkshire, England. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains.

Starbeck
Starbeck is a village and suburb of Harrogate in North Yorkshire, England. The population of Starbeck Ward taken at the 2011 census was 6,226. It has many facilities, including Starbeck railway station, which serves the Harrogate Line.
Chattenden and Lodge Hill Military Camps
Chattenden and Lodge Hill Military Camps were British Army training camps in Chattenden and Hoo St Werburgh in Kent. Originally constructed as ordnance depots, these camps continued to fulfill this role until the latter half of the 20th century.

Chattenden
Chattenden is a village within the civil parish of Hoo, which is within the unitary authority of Medway, Kent, England. It was, until 1 April 1998, part of Kent and is still ceremonially associated via the Lieutenancies Act. The A228 goes through the village.