hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrian Mardiansyah
Andrian Mardiansyah (born 14 November 1978) is an Indonesian former football player and manager who previously plays as midfielder for Persikota Tangerang, Persija Jakarta, Persib Bandung, Deltras Sidoarjo, PSIS Semarang, Persikabo Bogor, Persiba Balikpapan, Persidafon Dafonsoro and the Indonesia national team.

Persikota Tangerang
Persatuan Sepak Bola Indonesia Kota Tangerang, or Persikota Tangerang, is an Indonesian professional football club based in Tangerang, founded in 1994. The team currently plays in the third division of Indonesian football, Liga Nusantara. Their home ground is Benteng Reborn Stadium.
Czermin, Podkarpackie Voivodeship
Czermin [ˈt͡ʂɛrmin] is a village in Mielec County, Subcarpathian Voivodeship, in south-eastern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Czermin.

The village was first mentioned in 1190. After the First Partition of Poland in a part of the village, in the course of Josephine colonization, ethnic Germans, dominationally mixed (Roman Catholic, Lutheran and Calvinist) settled here in 1783.

Josephine colonization
The Josephine colonization (German: Josephinische Kolonisation or Josephinische Besiedlung, Polish: kolonizacja józefińska) was a state-funded settlement campaign organised under the rule of Joseph II in the 1780s, in the then-new crownland of the Austrian Empire, Galicia, and to a lesser extent, in Bukovina. The colonization reinforced the societies of Galician and Bukovina Germans.
Harðar saga ok Hólmverja
Harðar saga ok Hólmverja or Harðar saga og Hólmverja (listenⓘ) is one of the sagas of Icelanders. It is preserved in two medieval, vellum manuscripts, Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, AM 556a 4to ff. 70r-88r (from c. 1475), and the fragment AM 564a, 4to (Pseudo-Vatnshyrna, c. 1400), f. 7. It also survives in a further thirty-seven paper manuscripts, all descended from AM 556a 4to.

The saga takes place in southwestern Iceland in the latter half of the 900s. It is about Hord Grimkjelsson and Hord's companions (Hólmverjar).  Hord and his companions travel to Norway and Götaland where Hord marries Helga. When they return to Iceland after 15 years, they settle down on an islet in Hvalfjörður.

Eggertsbók
Eggertsbók (Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, AM 556a-b 4to) is a fragmentary Icelandic manuscript, produced in the last quarter of the fifteenth century; its provenance is currently unknown. The manuscript now survives bound in two separate parts, now known as 'a' and 'b'. However, it is likely that originally the 'b' section came first.

The manuscript is named after its earliest clearly identifiable owner, Eggert Hannesson (c. 1515–83).

Best known as the earliest manuscript of Gísla saga Súrssonar, the manuscript is also the earliest (if incomplete) witness to Jarlmanns saga ok Hermanns and Sigrgarðs saga frækna, and the only witness to the poem Grettisfærsla.
Caroline Brazier (librarian)
Caroline Brazier, CBE is a Scottish librarian. From 2013 to 2018, she was Chief Librarian of the British Library, the United Kingdom's national library.

Brazier did her undergraduate studies at the University of Edinburgh, and earned a master's degree in library and information studies at University College London.
Before moving to the British Library in 2002, she worked at a number of academic and research libraries including those at Trinity College Dublin and Dublin City University.
She became chief librarian in 2013.

Brazier announced her retirement in 2017, effective 2018.
In the 2018 Queen's Birthday Honours, Brazier was appointed a Commander of the Order of the British Empire (CBE) for services to librarianship and to higher education.

2018 Birthday Honours
The 2018 Queen's Birthday Honours are appointments by some of the 16 Commonwealth realms of Queen Elizabeth II to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The Birthday Honours are awarded as part of the Queen's Official Birthday celebrations during the month of June. The Queen's Birthday Honours for the United Kingdom were announced on 9 June; the honours for New Zealand were announced on 4 June and for Australia on 11 June.

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour. They are arranged by the country (in order of precedence) whose ministers advised the Queen on the appointments, then by honour with grades, i.e. Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander etc., and then by divisions, i.e. Civil, Diplomatic and Military as appropriate.
Tora-san's Bluebird Fantasy
Tora-san's Bluebird Fantasy (男はつらいよ 幸福の青い鳥, Otoko wa Tsurai yo: Shiawase no Aoi Tori) aka Tora-san, Bluebird of Happiness is a 1986 Japanese comedy film directed by Yoji Yamada. It stars Kiyoshi Atsumi as Torajirō Kuruma (Tora-san), and Etsuko Shihomi as his love interest or "Madonna". Tora-san's Bluebird Fantasy is the thirty-seventh entry in the popular, long-running Otoko wa Tsurai yo series.

Yoji Yamada
Yoji Yamada (山田 洋次, Yamada Yōji; born 13 September 1931) is a Japanese filmmaker best known for his film series Otoko wa Tsurai yo and the Samurai Trilogy (The Twilight Samurai, The Hidden Blade, and Love and Honor). He has directed 91 films, and is well regarded by critics around the world. His Tora-san series holds the  Guinness World Record for the longest-running film series starring the same actor.
Taivas lyö tulta
"Taivas lyö tulta" (English: The sky strikes down fire) is the first single by the Finnish power metal band Teräsbetoni, and was released in February 2005. It is perhaps the most well known song by the band, and it rose to the top of the Finnish single list during its release week, followed by much radio play and the band becoming more widely known.

Teräsbetoni
Teräsbetoni is a Finnish heavy/power metal band. Their first album, Metallitotuus, was released in 2005 and has so far sold more than 32,000 copies. Teräsbetoni has been strongly influenced by bands such as Manowar. The direct translation of the band's name is "steel concrete", Finnish for "reinforced concrete".

The music of Teräsbetoni has a martial air to it, with lyrics glorifying a pagan warrior lifestyle and a "brotherhood of metal". The style has received mixed reception. Band members themselves have said that they are not dead serious about the band's mentality and are having fun with it. The most famous songs of the band include "Taivas lyö tulta", "Vaadimme metallia", "Voittamaton" and their Eurovision entry "Missä miehet ratsastaa".

The group announced the interruption of activities in August 2011, and it has remained in hiatus ever since.
Where Country Grows (song)
"Where Country Grows" is a song released as a single by American country singer–songwriter Ashton Shepherd. It was co-written by Shepherd, along with Bobby Pinson. The song was first released as the title track to Shepherd's second studio album of the same name. The album and single were both issued on the MCA Nashville label.

Ashton Shepherd
Ashton Delilah Shepherd (born August 16, 1986) is an American country music singer-songwriter. She was first signed to Universal Music Group Nashville's MCA Nashville division in April 2007. Her 2008 debut album Sounds So Good produced two top 40 hits on the Hot Country Songs charts: "Takin' Off This Pain" and the title track. In 2011, she released her second album, Where Country Grows, which includes the top 20 hit "Look It Up".
The Martyrdom of Saint Erasmus (Bouts)
The Martyrdom of Saint Erasmus is a triptych panel painting by the Flemish painter Dieric Bouts in the collegiate church of Saint Peter's in Leuven, Belgium. It commemorates the martyrdom and death of a European Christian figure from the fourth century, Saint Erasmus. It shows the Emperor Diocletian as one of four observers in the background of the center panel, as well as Saints Jerome and Bernard of Clairvaux in the wings of the altarpiece. All nine figures appear to express an exceptional tranquility and calm, in a landscape setting that is contiguous across the three panels.

The altarpiece was probably made prior to 1464, shortly before the artist would have begun his Last Supper altarpiece for a neighboring chapel in the church. The altarpiece has remained in place almost continuously since its installation in the chapel, and is overseen by the nearby M – Museum Leuven.

Saint Peter's Church, Leuven
Saint Peter's Church (Dutch: Sint-Pieterskerk) is a Roman Catholic church in Leuven, Belgium, built in the 15th century in the Brabantine Gothic style. The church has a cruciform floor plan and a low bell tower that has never been completed. It is 93 metres (305 ft) long. It is located on the city's Grote Markt (main square), opposite the Town Hall. In 1999, the belfry and bell tower of the church was inscribed on the UNESCO World Heritage List as part of the Belfries of Belgium and France site, in recognition of the civil importance and architecture of the belfries in the region.
Max Creek
Max Creek is an American rock band formed in Hartford, Connecticut, in 1971. A significant presence in the New England music scene, Max Creek is known as a pioneering "jam band." For over fifty years they have regularly performed at various iconic venues and music festivals, showcasing their live performances. Members of Max Creek have collaborated with and opened for notable artists and members of prominent acts, including: Leon Russell, Bruce Hornsby, Phish, The Band, Talking Heads, Jefferson Airplane, The Allman Brothers Band, and Grateful Dead.

Bill Kreutzmann
William Kreutzmann Jr. (/ˈkrɔɪtsmɑːn/ KROYTS-mahn; born May 7, 1946) is an American drummer and founding member of the rock band Grateful Dead. He played with the band for its entire thirty-year career, usually alongside fellow drummer Mickey Hart, and has continued to perform with former members of the Grateful Dead in various lineups, and with his own bands BK3, 7 Walkers and Billy & the Kids.
The Road Home (Heart album)
The Road Home, a live album released in 1995, is the fourteenth album overall by the rock group Heart. It chronicles a club performance in the "unplugged" style in their home city of Seattle. The setlist contains acoustic versions of many of the band's hits including "Dreamboat Annie", "Alone", "Barracuda".

The album was produced by John Paul Jones of Led Zeppelin, a band to whom Ann and Nancy Wilson paid tribute with their band the Lovemongers. "He was a prince among men," enthused Ann. The cover photograph shows an old picture of a young Ann and Nancy Wilson with a candle.

The album reached number eighty-seven on the U.S. Billboard 200.

In 1995, a VHS was released under the same name and with the same cover containing another concert from the same tour. The video was reissued on DVD in 2003.

Barracuda (song)
"Barracuda" is a song by American rock band Heart, released in 1977 on their third studio album, Little Queen, and was released as the album's lead single. The song peaked at number 11 on the Billboard Hot 100. "Barracuda" was named the 34th-best hard rock song of all time by VH1 in 2009.

The song was included on the compilation albums Greatest Hits/Live (1980), These Dreams: Greatest Hits (1997), Greatest Hits (1998), The Essential Heart (2002), Love Alive (2005), Playlist: The Very Best of Heart (2008) and Strange Euphoria (2012), and on the live albums Rock the House Live! (1991), The Road Home (1995), Alive in Seattle (2003) and Live in Atlantic City (2019).
Codex Scardensis
Codex Scardensis or Skarðsbók postulasagna (Reykjavík, Stofnun Árna Magnússonar, SÁM 1 4to) is a large Icelandic manuscript containing Old Norse-Icelandic sagas of the apostles. It is, along with Flateyjarbók, one of the largest 14th century manuscripts produced in Iceland. The manuscript was written in c.1360 at the house of canons regular at Helgafell for Ormr Snorrason. From 1401 to 1807 it was housed at the church in Skarð. From 1827 until 1890 it was considered lost, with its printed edition being based on copies made in the 18th century. The manuscript returned to Iceland in 1965 after being purchased at Sotheby's in London by a consortium of Icelandic banks.

Ormr Snorrason
Ormr Snorrason (c. 1315–1403) was an Icelander who worked for the Norwegian king as sheriff, lawman and governor. Ormr inherited Skarð, one of the largest estates in Iceland, after the death of his father in 1332. Ormr is associated with three important Icelandic manuscripts written at the Helgafell monastery: Codex Scardensis, which he donated to the church at Skarð in 1401; Skarðsbók (AM 350 fol) which contains the legal code Jónsbók; and Ormsbók, a now lost collection of chivalric sagas.
Roentgen (album)
Roentgen is the debut album by Hyde, released on March 27, 2002. It was released on his own label Haunted Records, a division of Sony's Ki/oon Records. The cover of the regular edition is an X-ray of Hyde's own skull. "The Cape of Storms" was used as the theme song for the movie Last Quarter (2004), which Hyde starred in. An English version of the album (titled Roentgen English in Japan) was released on July 4, 2002, worldwide and October 14, 2004, in Japan.

The album ranked fifth on the Oricon chart.

Last Quarter
Last Quarter (Japanese: 下弦の月, Hepburn: Kagen no Tsuki) is a Japanese manga series written and illustrated by Ai Yazawa. It was serialized in Shueisha's shōjo manga magazine Ribon from the April 1998 to June 1999 issues. A live action film adaptation was released on October 9, 2004.
Pentax Auto 110
The Pentax Auto 110 and Pentax Auto 110 Super were fully automatic single-lens reflex cameras manufactured by Asahi Pentax for use with Kodak 110 film cartridges. The Auto 110 was introduced with three interchangeable, fixed focal length lenses in 1978. A further three lenses (including one zoom lens) were added in 1981 to coincide with the release of the Auto 110 Super the following year. The camera system was sold until 1985. The complete system is sometimes known as the Pentax System 10, apparently for its official Pentax name, although most Pentax advertising only uses the camera name or Pentax-110. This model represented the only complete ultraminiature SLR system manufactured for the 110 film format, although several fixed-lens 110 SLRs were sold. The camera system also claims to be the smallest interchangeable-lens SLR system ever created.

Single-lens reflex camera
In photography, a single-lens reflex camera (SLR) is a type of camera that uses a mirror and prism system to allow photographers to view through the lens and see exactly what will be captured. SLRs became the dominant design for professional and consumer-level cameras throughout the late 20th century, offering interchangeable lenses, through-the-lens (TTL) metering, and precise framing. Originating in the 1930s and popularized in the 1960s and 70s, SLR technology played a crucial role in the evolution of modern photography. Although digital single-lens reflex (DSLR) cameras succeeded film-based models, the rise of mirrorless cameras in the 2010s has led to a decline in SLR use and production. With twin lens reflex and rangefinder cameras, the viewed image could be significantly different from the final image. When the shutter button is pressed on most SLRs, the mirror flips out of the light path and allows light to pass through to the light receptor and the image to be captured.
James Davy
James Davy (born May 6, 1953) is the former Commissioner of Human Services in New Jersey, holding the position under former Governors James McGreevey and Jon Corzine. He previously served on McGreevey's staff in the governor's office and while McGreevey was Mayor of Woodbridge Township.

Born May 6, 1953, in Philadelphia, he was raised in Pittsburgh and graduated in 1971 from North Allegheny Senior High School. He earned an undergraduate degree from Thiel College and a master's in public administration from the Maxwell School of Citizenship and Public Affairs.

On September 9, 2005, then Governor of New Jersey Richard Codey named his wife, Lucille Davy, as Acting Commissioner of Education. In doing so, they became the first husband and wife to serve in a state cabinet together in the country. They reside in Pennington, New Jersey.

Thiel College
Thiel College (/tiːl/, /tiːəl/) is a private college in Greenville, Pennsylvania, United States. It is affiliated with the Evangelical Lutheran Church in America and is one of the smaller colleges in the region with about 100 full-time and part-time faculty members.
X (magazine)
X, A Quarterly Review, often referred to as X magazine, was a British review of literature and the arts published in London which ran for seven issues between 1959 and 1962. It was co-founded and co-edited by Patrick Swift and David Wright.

Malcolm Lowry
Clarence Malcolm Lowry (/ˈlaʊri/; 28 July 1909 – 26 June 1957) was an English poet and novelist who is best known for his 1947 novel Under the Volcano, which was voted No. 11 in the Modern Library's 100 Best Novels list.
New Annual Register
The New Annual Register (subtitled, "Or General Repository of History, Politics and Literature for the Year...") was an annual reference work, founded in 1780 by Andrew Kippis in London, England. It recorded and analysed the year's major events, developments and trends, throughout the world, as a rival to the Annual Register appearing from 1758, under the editorship of Edmund Burke. After Kippis died in 1795 it was taken on by Thomas Morgan (1752–1821). George Gregory edited it, and changed its Whig politics to Tory at the time of the Addington ministry. It was published until 1825.

The Register was published by George Robinson from 1781. From 1784 to 1791 William Godwin was writing the British historical section.

The Annual Register
The Annual Register (originally subtitled "A View of the History, Politicks and Literature of the Year ...") is a long-established reference work, written and published each year, which records and analyses the year's major events, developments and trends throughout the world. It was first written in 1758 under the editorship of Edmund Burke, and has been produced continuously since that date. In its current form the first half of the book comprises articles on each of the world's countries or regions, while the latter half contains articles on international organisations, economics, the environment, science, law, religion, the arts and sport, together with obituaries, a chronicle of major events and selected documents. In addition to being produced annually in hardback, the book is also published electronically, and its entire 260-year archive is available online from its publisher, ProQuest.
John Phillips (Puritan)
John Phillips was an Anglican and Puritan cleric and an eminent divine.

Phillips matriculated at Emmanuel College, Cambridge in 1594 and graduated from St. Catherine's College in 1596–97. He received a Master's of Arts from Clare College in 1600 and a Bachelor of Sacred Theology from Clare in 1608. He was named rector of Wrentham, Suffolk, in 1609 and was an eminent divine. Eleazer Lusher and Edward Alleyn were among his parishioners. Phillips married Elizabeth Ames, the sister of William Ames, on 6 January 1611–12.

In 1638 he was removed from his post as a priest of the Church of England. He twice refused calls to become minister of the First Church and Parish in Dedham. Instead, the church selected John Allin, who was married by Phillips. Instead, Phillips went to Cambridge to work at the church there and at the recently established Harvard College. He left in late 1639, however, briefly assumed the pulpit in Dedham, but then sailed back to England in October 1641.

Wrentham, Suffolk
Wrentham is a village and civil parish in the East Suffolk district, in the north-east of the English county of Suffolk. It is located about 2 miles (3.2 km) from the North Sea coast on the A12 trunk road, about 7 miles (11 km) south-west of Lowestoft, 4 miles (6.4 km) north of Southwold and 6 miles (9.7 km) south-east of Beccles.

The village has several shops, two pubs and a village hall. The parish church is located to the west of the village, and near to it is the old circular brick animal pound, used in the 18th and 19th centuries to contain stray animals rounded up in the parish.
Itasca High School (Texas)
Itasca High School is a 2A public high school located in Itasca, Texas (USA). It is part of the Itasca Independent School District located in north central Hill County. In 2013, the school was rated "Academically Acceptable" by the Texas Education Agency.

Wampus cat
A wampus cat is a cat-like creature in American folklore that varies widely in appearance, ranging from frightful to comical, depending on region. It has its origins in Cherokee mythology and Appalachian legend. It is also known as a "gallywampus" in Missouri, "whistling wampus" in the Ozarks, simply "wampus" in Appalachia.
Wilson Park Historic District
The Wilson Park Historic District (sometimes Rock House Historic District) is a historic district in Fayetteville, Arkansas, USA, located just northeast of the University of Arkansas. The district consists of several residential buildings that developed during the late 19th and early 20th Century near Wilson Park just north of Dickson Street, the city's primary entertainment district. Wilson Park Historic District includes 47 contributing buildings.

Fayetteville, Arkansas
Fayetteville (/ˈfeɪətvɪl/ FAY-ət-vil) is a city in Washington County, Arkansas, United States, and its county seat. The population was 93,949 at the 2020 census, and was estimated at 103,134 in 2024, making it the second-most populous city in Arkansas and the most populous city in Northwest Arkansas. Fayetteville is on the outskirts of the Boston Mountains, within the Ozarks. It is included in the three-county Northwest Arkansas metropolitan area, with 546,725 residents in 2020.

Fayetteville was named after Fayetteville, Tennessee, from which many settlers had come, and was incorporated on November 3, 1836. It is home to the University of Arkansas, the state's flagship university.  When classes are in session, thousands of students on campus change up the pace of the city. Thousands of Arkansas Razorbacks alumni and fans travel to Fayetteville to attend football, basketball, and baseball games.
Pileru revenue division
Pileru revenue division is an administrative division in the Annamayya district of the Indian state of Andhra Pradesh. It is one of the three revenue divisions in the district and comprises eight mandals. The division was formed on 31 December 2025 as part of the district consolidation and administrative reorganisation undertaken by the Government of Andhra Pradesh during the 2025 restructuring of districts.

Annamayya district
Annamayya district is one of the eight districts in the Rayalaseema region of Andhra Pradesh, formed in 2022 as part of the state’s administrative reorganisation. Madanapalle serves as the district’s administrative headquarters. Other major urban centres in the district include Pileru, Punganur, and Rayachoti, which function as other important hubs for administration, commerce, education, and regional connectivity.