hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
En Que Fallamos
"En Que Fallamos" (English: "Where Did We Fail?") is a song by Puerto Rican reggaetón recording artist Ivy Queen, from her sixth studio album, Sentimiento (2007). It was composed by Queen, produced by Rafi Mercenario, and released as the second single from the album in February 2007. Characterized as "hardcore reggaetón", the song lyrically tells a story of when a relationship ends. A remix with Ken-Y was also recorded and featured on the platinum edition of the album. The song's accompanying music video was filmed in Mexico beginning on July 3, 2007. It was directed by Ron Jaramillo. The song reached the top 15 of both the Latin Rhythm Airplay and Latin Tropical Airplay charts. Ivy Queen along with Ken-Y also performed the remix to the song as a part of the setlist of her 2008 World Tour which was held from the José Miguel Agrelot Coliseum, known as the Coliseum of Puerto Rico in San Juan, Puerto Rico as well on R.K.M & Ken-Y's Romantico 360° Tour in 2009.

2008 World Tour Live!
2008 World Tour LIVE! –– Coliseo de Puerto Rico is the first live compilation album from Puerto Rican singer-songwriter Ivy Queen, released on August 12, 2008 in a two-disc box set. Disc one being a CD and disc two being a DVD. It featured performances by Queen along with Ken-Y, Divino, Jadiel, La Sista and Wisin & Yandel.

The album peaked at number seventy-two on the Billboard Latin Albums chart and number seven on the Billboard Latin Rhythm Albums chart. The album produced one single, a studio track entitled "Dime", which peaked at number eight on the Billboard Latin Songs chart, number four on the Billboard Tropical Songs chart and number one on the Billboard Latin Rhythm Songs chart.

Songs performed on the set list of the concert included repertoire from her most recent studio album, Sentimiento, (2007) as well as Diva (2003), Real (2004), Flashback (2005).
María López Belloso
María López Belloso (Santurtzi, 1979) is a Basque lawyer, jurist, human rights activist and writer.

She specializes in human rights, international humanitarian law and international law. She is also specialized in Western Sahara region. She is also an activist for women's rights and gender equality.

International Congress on Human Rights (2018)
The International Congress on Human Rights was an international congress held in Bilbao, in 2018, organized by the University of the Basque Country, the Basque Government and the Government of Spain, with the collaboration of the United Nations, Amnesty International, the European Union and other international organizations.

The objective of the congress was to celebrate the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR) of 1948. The congress participated, among others, the president of the UN Human Rights Committee Fabián Salvioli, the president of the UN Committee on Economic, Social and Cultural Rights Virgínia Brás Gomes, the President of the Basque Government Iñigo Urkullu, Jonan Fernández, Manuel Lezertua, Liora Lazarus, Jon-Mirena Landa, Adela Asúa Batarrita...
Sarimah Ahmad
Yang Hormat Dato' Hajah Sarimah binti Ahmad (Jawi: سريمه أحمد; born on 28 April 1942) is a Malaysian actress most famously known for her work in various black-and-white Malay films of the 1960s and 1970s including Ali Baba Bujang Lapok, Ibu Mertua-ku, Madu Tiga, Tiga Abdul, Kanchan Tirana, Dr. Rushdi and Gelora.

Ibu Mertua-ku
Ibu Mertuaku (Malay: My Mother In-Law) is a 1962 Singaporean Malay-language black-and-white melodrama film directed by and starring silver-screen legend P. Ramlee. The film's story revolves around the tragic love affair between Kassim Selamat, a poor musician, and Sabariah, the only daughter of a wealthy woman.

The movie is notable in that the opening act starts out as a light-hearted romantic comedy, but at the 30 minute mark turns into a dramatic tragedy. Like a number of P. Ramlee's works, the film criticises the unofficial caste system that separates the wealthy from the poor. This film is considered a Malaysian classic, not only for some of its songs - notably "Di Mana Kan Ku Cari Ganti" - but also for its depiction of a famous tragedy-induced eye-stabbing scene during the film's climax.
Orteronel
Orteronel (TAK-700) is a nonsteroidal CYP17A1 inhibitor that was being developed for the treatment of cancer by Takeda Pharmaceutical Company in conjunction with Millennium Pharmaceuticals. It completed two phase III clinical trials for metastatic, hormone-refractory prostate cancer but failed to extend overall survival rates, and development was voluntarily terminated as a result.

Orteronel is an androgen biosynthesis inhibitor. It selectively inhibits the enzyme CYP17A1 which is expressed in testicular, adrenal, and prostatic tumor tissues. CYP17 catalyzes two sequential reactions: (a) the conversion of pregnenolone and progesterone to their 17α-hydroxy derivatives by its 17α-hydroxylase activity, and (b) the subsequent formation of dehydroepiandrosterone (DHEA) and androstenedione, respectively, by its 17,20-lyase activity. DHEA and androstenedione are androgens and precursors of testosterone. Inhibition of CYP17 activity thus decreases circulating levels of testosterone.

Nonsteroidal
A nonsteroidal compound is a drug that is neither a steroid nor a steroid derivative. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) are distinguished from corticosteroids as a class of anti-inflammatory agents.
Ken Narita
Ken Narita (成田 剣, Narita Ken; born May 18, 1964) is a Japanese actor, voice actor and narrator. His real name is Tsutomu Narita (成田 勉, Narita Tsutomu). He is currently a freelancer.

He played Sesshomaru in Inuyasha, and after Hirotaka Suzuoki's death, he took over the roles of Bright Noa and Saitō Hajime.

Fancy Lala
Fancy Lala, known in Japan as Fancy Lala, the Magic Stage (魔法のステージ・ファンシーララ, Mahō no Sutēji Fanshī Rara), is a magical girl anime series produced by Studio Pierrot in 1998, following an OVA released in 1988. A two-volume manga adaptation by Rurika Kasuga ran in Ribon. The original designs were created by Akemi Takada, who worked on many of the Studio Pierrot series of the 1980s. The anime series was licensed for English release by Bandai Entertainment with a dub produced in Calgary and Edmonton, Alberta, Canada by Blue Water Studios which was owned by Ocean Productions in Vancouver. This was the last magical girl anime produced by Pierrot prior to Tokyo Mew Mew in 2002.
Commandos de France
The Commandos de France, later known as the 3e bataillon de choc, was a paratrooper unit of the French Army formed in May 1944 in Staoueli, Algeria. It was dissolved on October 1, 1945 to become the third battalion of the 1st Airborne Shock Infantry Regiment first RICAP within the 24th division.

Louis Vallon
Louis Vallon (12 August 1901 – 1 March 1981) was a French politician. Initially a member of the SFIO and the French Socialist Party before World War II, he later became a left-wing Gaullist, a founding member of the Rally of the French People (RPF), the UDT, and the UDR. Vallon served as a deputy for the RPF from 1951 to 1955, for the UDT from 1962 to 1967, and finally for the UDR from 1968 to 1973.
Kam Ghaffarian
Kamal "Kam" Ghaffarian (Persian: کمال غفاریان) is an Iranian-born American businessman who focuses on the space industry and new energies and is known as the co-founder of IBX, Axiom Space, Intuitive Machines, X-energy and Quantum Space.

Quantum Space (company)
Quantum Space is a company founded in 2022 that plans to develop spacecraft that will operate in geosynchronous and cislunar space. Corporate leadership includes Dr. Kam Ghaffarian, Kerry Wisnosky and Ben Reed. Ghaffarian is also chairman of Axiom Space. It is based in Rockville, Maryland.
Shooting at the 2012 Summer Olympics – Men's 50 metre pistol
The men's ISSF 50 meter pistol event at the 2012 Olympic Games took place on 5 August 2012 at the Royal Artillery Barracks. There were 38 competitors from 27 nations. The event was won by Jin Jong-oh of South Korea, the second of his three consecutive victories in the free pistol. He was the first (and, since the event has been discontinued, the only) shooter to win two individual free pistol gold medals. It was his third medal in the event (including a silver in 2004), making him the fourth man to earn three free pistol medals. His countryman Choi Young-rae took silver, the first time since 1976 that a nation had finished 1–2 in the event. Chinese shooter Wang Zhiwei received bronze.

Wang Zhiwei
Wang Zhiwei (Chinese: 王智伟; pinyin: Wáng Zhìwěi; born 18 July 1988) is a Chinese sport shooter who competes in the men's pistol. At the 2012 Summer Olympics in Beijing, he won the bronze medal in the men's 50 metre pistol.
Hanna, Oklahoma
Hanna is a town in southwestern McIntosh County, Oklahoma, United States. Its population was 102 at the time of the 2020 census, down from 138 in 2010. It was named for Hanna Bullett, the daughter of a prominent early resident.

McIntosh County, Oklahoma
McIntosh County is a county located in the U.S. state of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 18,941. Its county seat is Eufaula. The county is named for an influential Muscogee Creek family, whose members led the migration of the Lower Towns to Indian Territory and served as leaders for generations.

It is one of the counties within the jurisdiction of the federally recognized Muscogee (Creek) Nation; a small portion is within the jurisdiction of the Cherokee Nation of Oklahoma.
Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles
Batman/Teenage Mutant Ninja Turtles is a six-issue intercompany crossover comic book miniseries featuring fictional heroes Batman and the IDW incarnation of the Teenage Mutant Ninja Turtles. The series was written by James Tynion IV and illustrated by Freddie E. Williams II.

A film adaptation, Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles, was released on March 2019.

Foot Clan
The Foot Clan (also known simply as the Foot) is a fictional ninja clan in the Teenage Mutant Ninja Turtles franchise, serving as the main antagonists. It is led by the devious Shredder and his second in command Karai. The Foot Clan was a parody of the criminal ninja clan The Hand in the Daredevil comics published by Marvel Comics. In addition to the obvious similarity in their names, both clans originate from Feudal Japan, practice ninjutsu and black magic, and have become powerful global organized crime rings who are familiar with multiple illegal activities such as drug smuggling, counterfeiting of money, gunrunning, murder, assassination, computer hacking, theft, and terrorism.
Leopold Johanson
Leopold Johannes Johanson (15 February 1888 Tartu – 5 December 1941 Sevurallag, Sverdlovsk Oblast, Russian SFSR) was an Estonian politician. He was a member of I Riigikogu, II Riigikogu, III Riigikogu, IV Riigikogu, and V Riigikogu.

1928–1929 he was Minister of Labour and Welfare and of Education. 1932–1933 he was Minister of Communications.

5th Riigikogu
The 5th Riigikogu was the fifth legislature of the Estonian Parliament (Riigikogu). The legislature was elected after 1932 elections (held on 21–23 May 1932). It sat between 15 June 1932 and 2 October 1934, when its activities were suspended. The session formally ended on 31 December 1937.
Radio Africa
Radio Africa (Russian: Радио Африка) is an album by the Russian rock band Aquarium.

The album's style presents an eclectic mix of influences: new wave, art rock, post-punk,  jazz, psychedelia, honky tonk, free improvisation, ethnic music and others.

According to the liner notes of the remastered version of the album, it was recorded in a mobile studio owned by the Soviet government, after the band bribed its technician.

Many guest musicians participated in the recording, including the notable saxophonist Igor Butman and avant-garde jazz pianist Sergey Kuryokhin.

The album includes some of Aquarium's best known and most cited songs - Captain Africa (Капитан Африка), The Art of Being Humble (Искусство быть смирным), and the bleak anthem Rock 'n Roll is Dead (Рок-н-ролл мёртв), which was chosen by Nashe Radio as one of the top 100 Russian rock songs of the twentieth century.

Due to its eclecticism and historical importance it was dubbed "The White Album of Russian rock".

Sergey Kuryokhin
Sergey Anatolyevich Kuryokhin (16 June 1954 – 9 July 1996, nicknamed The Captain) was a Russian composer, pianist, music director, experimental artist, film actor and writer, based in St. Petersburg, Russia. He was an influential figure in the Saint Petersburg music scene of the 1980s and early 1990s. He was the former keyboardist for the rock band Aquarium.
Cezary Żak
Cezary Żak (born on 22 August 1961) is a Polish actor, known for his roles in the television series Miodowe lata (The Honeymooners), Ranczo (where he unusually played two lead roles) and Ludzie Chudego (Lean People).

He is married to Polish actress Katarzyna Żak, with whom he has two daughters, Alexandra and Susanna. His cousin is satirist Tadeusz Drozda.

He is also the owner of a language school in Gliwice.

Miodowe lata
Miodowe lata (lit. Honey years) is a popular Polish television sitcom, produced by Polsat from 1998 to 2003. It is the Polish version of the American sitcom The Honeymooners. The sitcom was realised in the Warsaw theatre.

In 2004 the sequel to the sitcom, Całkiem nowe lata miodowe, was created.

The show follows the life of two Polish families, Krawczyks and Noreks, who live in apartment in Wola on Wolska 33 street.

Karol Krawczyk is a tram driver. His friend, Tadeusz Norek works in the Warsaw sewerage. They try to make various schemes to improve their financial or life situation, all of which ultimately fail. Their wives, Alina (Karol's wife) and Danuta (Tadeusz's wife) try to stop their ideas, but in vain.
Sarbat Khalsa
Sarbat Khalsa (lit. meaning all the Khalsa; Punjabi: ਸਰਬੱਤ ਖ਼ਾਲਸਾ (Gurmukhi) pronunciation: [sǝɾbǝt̪t̪ kʰäːlsäː]), was a biannual deliberative assembly (on the same lines as a Parliament in a Direct democracy) of the Sikhs held at Amritsar in Punjab during the 18th century. It literally translates to the "entire Sikh Nation" but as a political institution it refers to the meetings of the Dal Khalsa and the legislature of the Sikh Confederacy.

Sarbat Khalsa (1986)
The Sarbat Khalsa of 1986 was one congregation of the Guru Khalsa Panth, including the Damdami Taksal, Akal Takht, Panthic Committee (Manochahal), Panthic Committee (Zaffarwal), Kharku Sikhs, Tarna Dal (Hariabelan), Tarna Dal (Baba Bakala), Bidhi Chand Dal and the Shiromani Budha Dal.
José María Morales (film producer)
José María Morales is a Spanish film producer and founder of Madrid-based film distributor Wanda Films in 1992.

He produced La Teta Asustada (The Milk of Sorrow), which won the Golden Bear at the 59th Berlin International Film Festival and was nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 2010. He was a member of the jury at the 60th Berlin International Film Festival.

60th Berlin International Film Festival
The 60th annual Berlin International Film Festival was held from 11 to 21 February 2010, with Werner Herzog as president of the jury. The opening film of the festival was Chinese director Wang Quan'an's romantic drama Apart Together, in competition, while the closing film is Japanese director Yoji Yamada's About Her Brother, which was screened out of competition.

The Golden Bear went to Turkish film Bal directed by Semih Kaplanoğlu. A new record attendance was established with 282,000 sold tickets, according to the organizers. A restored version of Fritz Lang's Metropolis was also shown at the festival.
Dalzell House
Dalzell House (/diˈɛl/ ⓘ dee-EL) is a historic house in Motherwell, North Lanarkshire, Scotland. It is located to the south of the town, on the north bank of the River Clyde. At its core is a 15th-century tower house, with extensive additions built during the 17th and 19th centuries. In the 1980s the house was restored and divided for sale as eighteen private apartments, while the surrounding Dalzell estate is now owned by North Lanarkshire Council. The house is protected as a Category A listed building, and the grounds are listed on the Inventory of Gardens and Designed Landscapes in Scotland.

Motherwell
Motherwell (Scots: Mitherwall, Scottish Gaelic: Tobar na Màthar) is a town and former burgh in North Lanarkshire, Scotland, around 12 miles (19 km) south east of Glasgow. It has a population of around 32,120. Historically in the parish of Dalziel and part of Lanarkshire, Motherwell is the headquarters for North Lanarkshire Council. Geographically the River Clyde separates Motherwell from Hamilton to the west whereas the South Calder Water separates Motherwell from Carfin to the north-east and New Stevenston and Bellshill towards the north.

Motherwell is also geographically attached to Wishaw and the two towns form a large urban area in North Lanarkshire, with both towns having similar populations and strong community ties.
Rose of Washington Square
Rose of Washington Square is a 1939 American musical drama film, featuring the already well-known popular song with the same title. Set in 1920s New York City, the film focuses on singer Rose Sargent and her turbulent relationship with con artist Barton DeWitt Clinton, whose criminal activities threaten her professional success in the Ziegfeld Follies.

Although the names of the principal characters were changed, the plot was inspired by vaudeville entertainer Fanny Brice's career and marriage to gambler Nicky Arnstein (both the film's title song and "My Man" were closely associated with Brice), and Brice sued 20th Century Fox for $750,000. The studio settled out of court for an undisclosed amount.

Written by Nunnally Johnson (who co-produced with Darryl F. Zanuck) and directed by Gregory Ratoff, it stars Alice Faye, Tyrone Power and Al Jolson, with a supporting cast that includes William Frawley, Joyce Compton, Hobart Cavanaugh, Moroni Olsen, Charles Lane, and Louis Prima.

Gregory Ratoff
Gregory Ratoff (born Grigory Vasilyevich Ratner; Russian: Григорий Васильевич Ратнер; April 20, c. 1893 – December 14, 1960) was a Russian-American film director, actor and producer. As an actor, he was best known for his role as producer "Max Fabian" in All About Eve (1950).
Sweet Sixteen (song)
"Sweet Sixteen" is a song by the English rock singer Billy Idol, released in 1987 as the third single from his third studio album, Whiplash Smile (1986). The song written by Idol and produced by Keith Forsey. It peaked at No. 20 in the US and No. 17 in the UK. It was also a hit across Europe and beyond.

Whiplash Smile
Whiplash Smile is the third studio album by the English rock singer Billy Idol, released on 20 October 1986 by Chrysalis Records. After the success of his previous album, Rebel Yell (1983), Idol continued his collaboration with producer Keith Forsey and guitarist Steve Stevens while writing and producing songs. The album utilizes Stevens' characteristic guitar work, dance beats, and synth-heavy production.
USCGC Burton Island
USS Burton Island (AG-88) was a United States Navy Wind-class icebreaker that was later recommissioned in the United States Coast Guard as the USCGC Burton Island (WAGB-283). She was named after an island near the coast of Delaware.

Gerald Ketchum
Rear Admiral Gerald L. Ketchum (5 December 1908 – 22 August 1992) was a career officer in the United States Navy.  He served during World War II and the Korean War.  He was a recipient of the Silver Star and also participated in four expeditions to Antarctica.
Global Wrestling Network
Global Wrestling Network (GWN) was a digital streaming service and mobile app owned by Impact Wrestling (now Total Nonstop Action Wrestling), a subsidiary of Anthem Sports & Entertainment. It primarily featured content from the Impact video library, along with original programming and content from independent and international promotions. The service ceased operating on May 1, 2019, when it was replaced by Impact Plus (now TNA+).

Border City Wrestling
Border City Wrestling (BCW) is an independent professional wrestling promotion owned and booked by Scott D'Amore, and based in Windsor, Ontario, Canada.

Many of the promotion's employees were trained at the Can-Am wrestling school. After the promotion briefly merged with BSE Pro to create Maximum Pro Wrestling in 2010, an offshoot promotion named after the school would be launched in 2012. BCW would resume holding shows later that year.
Loyola College, Melbourne
Loyola College is an independent Catholic secondary school, located in Watsonia, a suburb of Melbourne, in Victoria, Australia. The college was founded by the Society of Jesus in 1980 with an initial enrolment of 134 students. The Jesuits conduct the school in the Ignatian tradition. Located on 11 hectares (27 acres), as of 2020, Loyola College had a student population of approximately 1,360 students from Year 7 to Year 12.

Watsonia, Victoria
Watsonia is a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, 16 km north-east of Melbourne's Central Business District, located within the City of Banyule local government area. Watsonia recorded a population of 5,352 at the 2021 census.
The Babysitter (1995 film)
The Babysitter is a 1995 American psychological thriller film directed by Guy Ferland and starring Alicia Silverstone, based on the short story of the same name by Robert Coover in his collection Pricksongs & Descants (1969). The film was released direct-to-video in October 1995.

Robert Coover
Robert Lowell Coover (February 4, 1932 – October 5, 2024) was an American novelist, short story writer, and T. B. Stowell Professor Emeritus in Literary Arts at Brown University. He is generally considered a writer of fabulation and metafiction. He became a proponent of electronic literature and was a founder of the Electronic Literature Organization.
Manus dwarf kingfisher
The Manus dwarf kingfisher (Ceyx dispar), is a species of bird in the family Alcedinidae that is endemic to the Admiralty Islands. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests.

This species was formerly considered one of the 15 recognised subspecies of what was then known as the variable dwarf kingfisher (Ceyx lepidus or Alcedo lepidus). A molecular phylogenetic study published in 2013 found that most of the insular subspecies had substantially diverged from one another. The variable dwarf kingfisher was therefore split and 12 of the subspecies, including the Manus dwarf kingfisher, were promoted to species status. At the same time the name of the variable dwarf kingfisher was changed to the Moluccan dwarf kingfisher.

Admiralty Islands
The Admiralty Islands are an archipelago group of 40 islands in the Bismarck Archipelago, to the north of New Guinea in the South Pacific Ocean. These are also sometimes known as the Manus Islands, after the largest island of the chain.

These rainforest-covered islands constitute Manus Province, the smallest and least-populous province of Papua New Guinea, in its Islands Region. The total area is 2,100 km2 (810 sq mi). The province had a population of 60,485 at the 2011 Census. Many of the smaller Admiralty Islands are atolls and uninhabited.
Satrapy of Armenia
The Satrapy of Armenia (Old Persian: 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴, romanized: Armina or 𐎠𐎼𐎷𐎡𐎴𐎹, Arminiya), a region controlled by the Orontid dynasty (570–201 BC), was one of the satrapies of the Achaemenid Empire in the 6th century BC that later became an independent kingdom. Its capitals were Tushpa and later Erebuni.

Erebuni Fortress
Erebuni Fortress (Armenian: Էրեբունի ամրոց, romanized: Erebuni amrots') is an Urartian fortified city, located in Yerevan, Armenia. It is 1,017 metres (3,337 ft) above sea level. It was one of several fortresses built along the northern Urartian border and was one of the most important political, economic and cultural centers of the vast kingdom. The name Yerevan itself is derived from Erebuni.