hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1996 Melbourne Cup
The 1996 Melbourne Cup was a two-mile handicap horse race which took place on Tuesday, 5 November 1996. The race was run over 3,200 metres (1.988 mi), at Flemington Racecourse.

The race was won by the 4 year old gelding, Saintly. Saintly at 8/1 defeated the New Zealand bred geldings: Count Chivas, Skybeau and Senator. The previous year's winner and runner-up, Doriemus and Nothin' Leica Dane were 6th and 5th respectively.

Saintly who had previously won the 1996 Australian Cup, Hill Stakes and Cox Plate was sired by Sky Chase (NZ) out of the Sir Tristram mare All Grace (NZ).

Saintly was ridden by Darren Beadman and trained by Bart Cummings.  It was Darren's second win in the race after Kingston Rule in the 1990 Melbourne Cup.  Saintly's victory was Bart's tenth training success in the race.

The top weighted horse in the race was Doriemus carrying 58kgs for 6th then Count Chivas on 57kg (2nd).

Bart Cummings
James Bartholomew Cummings AM (14 November 1927 – 30 August 2015), also known by his initials J. B. Cummings, was one of the most successful Australian racehorse trainers. He was known as the Cups King, referring to the Melbourne Cup, as he won 'the race that stops a nation' a record twelve times. During his lifetime, Cummings was considered an Australian cultural icon and an Australian National Living Treasure. His status as a racing icon in the 20th century was generally considered equivalent to that of Etienne L. de Mestre in the 19th century.
Canfield, Braxton County, West Virginia
Canfield is an unincorporated community in Braxton County, West Virginia, United States.

Some say the community was named after B. T. Canfield, a local farmer, while others believe Canfield has the name of an early postmaster.

Braxton County, West Virginia
Braxton County is a county in the central part of the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 12,447. The county seat is Sutton. The county was formed in 1836 from parts of Lewis, Kanawha, and Nicholas counties and named for Carter Braxton, a Virginia statesman and signer of the Declaration of Independence.

In 2010, the center of population of West Virginia was in northern Braxton County.

Important salt works were located at Bulltown and here, in 1772, Captain Bull and his family and friendly Delaware Indians were massacred by frontiersmen. Jesse Hughes helped Jeremiah Carpenter track and kill the Indians responsible for the Carpenter massacre. Jeremiah was a notable fiddle player who wrote a song Shelvin’ Rock about the experience of escaping to rock shelter.
Swiss Federal Audit Office
The Swiss Federal Audit Office (SFAO) is the supreme financial supervisory body of the Swiss Confederation. In this capacity, it assists Federal Assembly and the Federal Council. Its independence is guaranteed by the Federal Auditing Act.

Federal Department of Finance
The Federal Department of Finance (FDF, German: Eidgenössisches Finanzdepartement, French: Département fédéral des finances, Italian: Dipartimento federale delle finanze, Romansh: Departament federal da finanzasⓘ) is one of the seven departments of the Swiss federal government. The department is headquartered in Bern and headed by a member of the Swiss Federal Council, Switzerland's finance minister. Initially, in 1848, the department was called "Department of Finance", then, from 1873 "Department of Finance and Customs", until it received its present designation in 1978.
Narmer Macehead
The Narmer macehead is an ancient Egyptian decorative stone mace head. It was found in the "main deposit" in the temple area of the ancient Egyptian city of Nekhen (Hierakonpolis) by James Quibell in 1898. It is dated to the Early Dynastic Period reign of king Narmer (c. 31st century BC) whose serekh is engraved on it. The macehead is now kept at the Ashmolean Museum, Oxford.

The longitudinally drilled limestone macehead is 19.8 centimeters high, has a maximum diameter of 18.7 centimeters, and weighs 8 kilograms with museum number AN1896–1908 E.3631

Ashmolean Museum
The Ashmolean Museum of Art and Archaeology (/æʃˈmoʊliən, ˌæʃməˈliːən/) on Beaumont Street in Oxford, England, is Britain's first public museum. Its first building was erected in 1678–1683 to house the cabinet of curiosities that Elias Ashmole gave to the University of Oxford in 1677. It is also the world's second university museum, after the establishment of the Kunstmuseum Basel in 1661 by the University of Basel.

The present building was built between 1841 and 1845. The museum reopened in 2009 after a major redevelopment, and in November 2011, new galleries focusing on Egypt and Nubia were unveiled. In May 2016, the museum redisplayed galleries of 19th-century art.
Corinth, Montague County, Texas
Corinth is a ghost town in Montague County, Texas, 12.4 miles (20.0 km) east-northeast of Nocona. The community never consisted of more than a community church, which served as a meeting place and school for the numerous farming families that lived in the north central Montague County area.  In 1982, the old church collapsed after years of disuse. Nothing remains of the community.

Montague County, Texas
Montague County (/ˈmɒnteɪɡ/ MON-tayg) is a county located in the U.S. state of Texas, established in 1857. As of the 2020 census, its population was 19,965. The county seat is Montague. The county was created in 1857 and organized the next year. It is named for Daniel Montague, a surveyor and soldier in the Mexican–American War.
K. K. Manan
K. K. Manan is a senior advocate at High Court of Delhi. On 21 March 2007, he was appointed as the Chairman of Bar Council of Delhi and held the office till 25 August 2008. He was again appointed as the chairman on 2 August 2014 and served until July 2018.

Bar Council of Delhi
Bar Council of Delhi is the regulatory and statutorily representative body for lawyers practising law in the Union Territory of Delhi. It was constituted as per the mandatory requirement as per Advocates Act, 1961 and Bar Council of India. In March 1953, the 'All India Bar Committee', headed by Pawan Sharma, submitted a report which proposed the creation of a bar council for each state and an all-India bar council as an apex body.  Members of Bar Council are elected from among members enrolled and practicing as lawyers in Delhi and they represent the state in Bar Council of India meetings. Bar Council of a place designs standards of professional conduct to be followed by members, and designs etiquettes and has power to enforce disciplinary guidelines over the members of bar council.
Cephas & Wiggins
Cephas & Wiggins was an American acoustic blues duo, composed of the guitarist John Cephas (September 4, 1930 – March 4, 2009) and the harmonica player Phil Wiggins (May 8, 1954 – May 7, 2024) They were known for playing Piedmont blues.

Piedmont blues
Piedmont blues (also known as East Coast, or Southeastern blues) refers primarily to a guitar style, which is characterized by a fingerpicking approach in which a regular, alternating thumb bass string rhythmic pattern supports a syncopated melody using the treble strings generally picked with the fore-finger, occasionally others. The result is comparable in sound to ragtime or stride piano styles. Blues researcher Peter B. Lowry coined the term, giving co-credit to fellow folklorist Bruce Bastin. The Piedmont style is differentiated from other styles, particularly the Mississippi Delta blues, by its ragtime-based rhythms.
Metukim
Metukim (Hebrew: מתוקים) is an Israeli youth drama series created and written by Assi Azar, Yael Katz and Noa Gusakov for the HOT channel. The series follows the four orphaned brothers of the Tamari family, who run a pâtisserie. They face intense competition when a TV star, Tuli Devash opens a pâtisserie nearby. Tuli's mother, Shunit, goes to great lengths to bring down her rivals. The series stars Amos Tamam, Rotem Sela, Assi Azar, Bar Brimer and Neta Orbach.

Originally, the series' first-season premiere was scheduled to air on October 10, 2023, but due to the outbreak of the Gaza war, the premiere was pushed back to January 29, 2024.

On February 18, 2024, it was announced that the series was renewed for a second season.

Ido Tako
Ido Tako (Hebrew: עידו טאקו; born 4 November 2001) is an Israeli actor. He is known for starring in the 2023 Israeli war drama film The Vanishing Soldier and in the 2024 American epic biblical film Mary.
Scott & Bailey
Scott & Bailey is a British police procedural series that debuted on ITV on 29 May 2011 and concluded on 27 April 2016. The series stars Suranne Jones, Lesley Sharp, Amelia Bullmore, Nicholas Gleaves, Danny Miller and Pippa Haywood. The show, mainly written by Sally Wainwright, revolves around the personal and professional lives of detectives Janet Scott (played by Sharp) and Rachel Bailey (played by Jones). Both characters are members of the Syndicate Nine Major Incident Team (MIT) of the fictional Manchester Metropolitan Police.

Despite continued good reception and strong viewership, the series was cancelled after an abbreviated fifth series in 2016 for creative reasons. In March 2018, Canadian TV remade the series as The Detail but the show was cancelled after one season.

Tracie Bennett
Tracie Bennett (born 17 June 1961) is an English singer and stage and television actress. She trained at the Italia Conti Academy of Theatre Arts in Clapham, London. She played the role of Sharon Gaskell in Coronation Street from 1982 to 1984, returning to the role in 1999 and again in 2021.

Best known for her roles in theatre, both dramatic and musical, Bennett has received two Olivier Awards for Best Supporting Role in a Musical for her performances in the musicals She Loves Me and Hairspray with additional nominations for her work in High Society and Follies. Bennett was also nominated for the Olivier Award for Best Actress in a Musical for Mrs Henderson Presents while her performance as Judy Garland in End of the Rainbow earned her an Olivier nomination for Best Actress in a Play and a Tony Award nomination in the same category when the production transferred to Broadway.
Sir Francis Lawley, 2nd Baronet
Sir Francis Lawley, 2nd Baronet (c. 1630 – 25 October 1696) was an English courtier and politician who sat in the House of Commons between 1659 and 1679.

Lawley was the son of Sir Thomas Lawley, 1st Baronet of Spoonhill, near Much Wenlock, Shropshire. He inherited the Baronetcy and the estate on the death of his father in 1646. Lawley acquired the estate of the dissolved monastery of Canwell, in the parish of Hints, Staffordshire, which became the family seat.

In 1659, Lawley was elected Member of Parliament for Wenlock in the Third Protectorate Parliament. He was elected MP for Much Wenlock again in 1660 to the Convention Parliament. In 1661, he was elected MP for Shropshire for the Cavalier Parliament and held the seat until 1679. From 1690 to 1696, he was Master of the Jewel Office.

Lawley married Anne Whitmore, daughter of Sir Thomas Whitmore, 1st Baronet of Apley. He was succeeded by his son Thomas.

Sir Thomas Whitmore, 1st Baronet
Sir Thomas Whitmore, 1st Baronet  (28 November 1612 – 1653) was an English politician who sat in the House of Commons of England  between 1640 and 1644. He supported the Royalist side in the English Civil War.
Fukushima Masanori
Fukushima Masanori (福島 正則; 1561 – August 26, 1624) was a Japanese daimyō of the late Sengoku period to early Edo period and served as the lord of the Hiroshima Domain. A retainer of Toyotomi Hideyoshi, he fought in the Battle of Shizugatake in 1583 and soon became known as one of the Seven Spears of Shizugatake, alongside Katō Kiyomasa and others.

Hiroshima Domain
The Hiroshima Domain (広島藩, Hiroshima-han) was a large domain that owned all of Aki Province and half of Bingo Province. It occupies most of current Hiroshima Prefecture. The domain office was located at Hiroshima Castle in Sato District, Aki Province (renamed Numata District in 1664), Hiroshima (present-day Motomachi, Naka Ward, Hiroshima City, Hiroshima Prefecture). It is often called Geishu Domain (or Aki Domain).

The Hiroshima Domain was based at Hiroshima Castle in Aki Province, in the modern city of Hiroshima, located in the Chūgoku region of the island of Honshu. The Hiroshima Domain was ruled for most of its existence by the daimyō of the Asano clan and encompassed Aki Province and parts of Bingo Province with a Kokudaka system value of 426,500 koku. The Hiroshima Domain was dissolved in the abolition of the han system in 1871 by the Meiji government and its territory was absorbed into Hiroshima Prefecture.
Santa Lucia (song)
"Santa Lucia" (Italian: [ˈsanta luˈtʃiːa], Neapolitan: [ˈsandə luˈtʃiːə]) is a traditional Neapolitan song. It was translated by Teodoro Cottrau (1827–1879) from Neapolitan into Italian and published by the Cottrau firm, as a barcarola, in Naples in 1849, during the first stage of the Italian unification. Significantly, it is the first Neapolitan song to be translated to Italian lyrics. Its transcriber, who is often miscredited as its composer, was the son of the French-born Italian composer and collector of songs Guillaume Louis Cottrau (1797–1847). Various sources credit A. Longo with the music, 1835.

The original lyrics of "Santa Lucia" celebrate the picturesque waterfront district Borgo Santa Lucia in the Gulf of Naples, with an invitation (sales pitch) from a boatman to take a ride in his boat to better enjoy the cool evening.

Teodoro Cottrau
Teodoro Cottrau (Italian pronunciation: [teoˈdɔːro kotˈtro]; 7 December 1827 – 30 March 1879) was an Italian composer, lyricist, publisher, journalist and politician. He specialised in Neapolitan folk songs.

The son of French composer and musicologist Guillaume Louis Cottrau, he is best known for his arrangement of "Santa Lucia", published in 1850 and recorded among others by Enrico Caruso and Elvis Presley.
Saint Anthony's Canossian Secondary School
St. Anthony's Canossian Secondary School (SACSS) is a government-aided autonomous Catholic girls' secondary school located in Bedok, Singapore. It is part of the Canossian family of Catholic girls' schools in Singapore.

The school is well regarded for its dance and drama programmes, which widened students' appreciation of arts as well as cater to the unique needs of students with different artistic talents through the expanded range of programmes.

It educates deaf students who do not need to use sign language to communicate.

Canossians
The Canossians are a family of two Catholic religious institutes and three affiliated lay associations that trace their origin to Magdalen of Canossa, a religious sister canonized by Pope John Paul II in 1988.
NZR AB class
The NZR AB class are a class of 4-6-2 Pacific tender steam locomotive that operated on New Zealand's national railway system for New Zealand Railways (NZR). Originally an improvement on the 1906 A class, 141 were built between 1915 and 1927 by NZR's Addington Workshops, A & G Price of Thames, New Zealand, and North British Locomotive Company, making the AB class the largest class of steam locomotives ever to run in New Zealand.

New Zealand Railways Department
The New Zealand Railways Department, NZR or NZGR (New Zealand Government Railways) and often known as the "Railways", was a government department charged with owning and maintaining New Zealand's railway infrastructure and operating the railway system. The department was created in 1880 and was corporatised on 1 April 1982 into the New Zealand Railways Corporation. Originally, railway construction and operation took place under the auspices of the former provincial governments and some private railways, before all of the provincial operations came under the central Public Works Department. The role of operating the rail network was subsequently separated from that of the network's construction. From 1895 to 1993 there was a responsible Minister, the Minister of Railways. He was often also the Minister of Public Works.

Apart from four brief experiments with independent boards, NZR remained under direct ministerial control for most of its history.
Katinger Watt
The Katinger Watt is an area near Kating (a village in the municipality of Tönning) in the south of the Eiderstedt peninsula in the north German state of Schleswig-Holstein which is partly maintained by the German Nature and Biodiversity Conservation Union, NABU. The Katinger Watt is part of two larger protected areas, of the Ramsar site Schleswig-Holstein Wadden Sea and adjacent areas and of a similarly named SPA.

Once a region of mudflats in the estuary of the river Eider, it was drained as part of land reclamation activity and protected from flooding by the Eider Barrage. Today a third of it is farmed, the rest is a mix of woodland and bodies of water. On the far (opposite) bank of the Eider lies the nature reserve of Dithmarscher Eiderwatt, which was created in 1989 in order to moderate the ecological consequences of the Eider Barrage.

Eiderstedt
Eiderstedt (German: Eiderstedt, pronounced [ˈaɪdɐʃtɛt] ⓘ; Danish: Ejdersted; North Frisian: Ääderstää) is a peninsula in the district of Nordfriesland in the German federal state of Schleswig-Holstein.
Dallas Area Rapid Transit
Dallas Area Rapid Transit (DART) is a transit agency serving the Dallas–Fort Worth metroplex of Texas. It operates buses, light rail, commuter rail, and high-occupancy vehicle lanes in Dallas and twelve of its suburbs. In 2024, the system had a ridership of 55,151,000, or about 162,900 per weekday as of the third quarter of 2025.

DART was created in 1983 to replace a municipal bus system and funded expansion of the region's transit network through a sales tax levied in member cities. DART rail began operation in 1996 and operates over 93 miles (149.7 km) of track. It was the longest light rail system in the United States until 2023, when it was surpassed by Los Angeles Metro Rail with the consolidation of the A Line.

DART jointly operates the Trinity Railway Express commuter rail line between Dallas and Fort Worth, with Trinity Metro. The agency also operates the Dallas Streetcar and provides funding for the non-profit M-Line Trolley.

Farmers Branch, Texas
Farmers Branch, officially the City of Farmers Branch, is a city in Dallas County, Texas, United States. It is an inner-ring suburb of Dallas and is part of the Dallas–Fort Worth metroplex. Its population was 35,991 at the 2020 census.
The Toasty Show
The Toasty Show was a South African breakfast television programme produced by Clear for e.tv, South Africa's first free-to-air private television channel. It had a short run, starting on 1 May 2000, being influenced by the British format The Big Breakfast. Its last edition aired on the morning of 11 September 2001. Due to the gravity of the September 11 attacks, e.tv cancelled all regular programming and, once some normalcy returned, instead of bringing back the format, it was permanently replaced by eNews Morning Edition, which up until then was the name given to half-hourly updates from the eNews team.

E.tv
e.tv (commonly referred to on-air as e) is the first and only privately owned free-to-air television station in South Africa. Founded in 1998, the company broadcasts nationally, and is headquartered in Cape Town.

It is the fifth terrestrial television channel in the country, following three channels that are operated by the state-owned South African Broadcasting Corporation (that is SABC 1, SABC 2 and SABC 3) and the privately owned subscription-funded M-Net.

In 1997, the e.tv channel bought the broadcasting rights to broadcast English Premier League (EPL) matches and, later on, they also bought the rights to broadcast UEFA Champions League matches.

After South Africa's 4 free-to-air SABC channels, e.tv is the most-watched network in the country, according to data from satellite TV provider DStv.
Gornje Cerovo
Gornje Cerovo (pronounced [ˈɡoːɾnjɛ tsɛˈɾɔːʋɔ] or [ˈɡoːɾnjɛ tsɛˈɾoːʋɔ]) is a village in the Municipality of Brda in the Littoral region of Slovenia, right on the border with Italy.

The Cerovo parish church in the settlement is dedicated to Saint Nicholas and belongs to the Diocese of Koper.

Municipality of Brda
The Municipality of Brda (pronounced [ˈbəɾda]; Slovene: Občina Brda, Italian: Comune di Collio) is a municipality in western Slovenia. It is located in the Slovenian Littoral region, extending from the Italian border to the Soča River. It is bounded by Sabotin Hill (609 meters or 1,998 feet) to the east and Korada Hill (812 meters or 2,664 feet) to the north.

The people speak a distinctive Slovene dialect belonging to the Littoral dialect group.
Waste
Waste are unwanted or unusable materials. Waste is any substance discarded after primary use, or is worthless, defective and of no use. A by-product, by contrast is a joint product of relatively minor economic value. A waste product may become a by-product, joint product or resource through an invention that raises a waste product's value above zero.

Examples include municipal solid waste (household garbage), hazardous waste, wastewater (such as sewage, which contains bodily wastes (feces and urine) and surface runoff), radioactive waste, and others.

Reuse
Reuse is the action or practice of using an item, whether for its original purpose (conventional reuse) or to fulfill a different function (creative reuse or repurposing). It should be distinguished from recycling, which is the breaking down of used items to make raw materials for the manufacture of new products. Reuse—by taking, but not reprocessing, previously used items—helps save time, money, energy and resources. In broader economic terms, it can make quality products available to people and organizations with limited means, while generating jobs and business activity that contribute to the economy.
Reykjanes (Althing constituency)
Reykjanes was one of the multi-member constituencies of the Althing, the national legislature of Iceland. The constituency was established in 1959 following the nationwide extension of proportional representation for elections to the Althing. It was abolished in 2003 following the re-organisation of constituencies across Iceland when it was split between the new South and Southwest constituencies. Reykjanes was conterminous with the Capital (excluding Reykjavík Municipality which had its own constituency) and Southern Peninsula regions.

Guðmundur Árni Stefánsson
Guðmundur Árni Stefánsson (born 31 October 1955) is an Icelandic politician and diplomat. He was a member of the Althing from 1993 to 2005, was Minister of Health and Social Security and Minister of Social Affairs, and has served as Iceland's ambassador to several countries.
Blanco y Negro Records
Blanco y Negro Records (Spanish: "White and Black"), a subsidiary of WEA Records Ltd., was established in 1983 by Geoff Travis of Rough Trade Records and Mike Alway of él Records.  Michel Duval of Les Disques du Crépuscule was also involved with the label.

Blanco y Negro was the label of Queen Adreena,  Everything but the Girl, the Jesus and Mary Chain, Eddi Reader, the Dream Academy, Dinosaur Jr., Sudden Sway, Bernthøler, A House, Catatonia, the Veils and, reportedly, Elizabeth Fraser, former vocalist of Cocteau Twins. It also signed folk supergroup Equation and Irish singer Cara Dillon who also was signed to the label with partner Sam Lakeman.

Geoff Travis
Geoff Travis (born 2 February 1952) is the founder of both Rough Trade Records and the Rough Trade chain of record shops. A former drama teacher and owner of a punk record shop, Travis founded the Rough Trade label in 1976.