hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
L'Aquila
L'Aquila (/ˈlækwɪlə/ LAK-wil-ə; Italian: [ˈlaːkwila] ⓘ; Neapolitan: [ˈlaːkwiːlə]) is the capital city of the region of Abruzzo in central Italy. With 70,421 inhabitants as of 2025, it is also the second-largest city in the region. Laid out within medieval walls on a hill in the wide valley of the Aterno river, it is surrounded by the Apennine Mountains, with the Gran Sasso d'Italia to the north-east.

L'Aquila sits on a hillside in the middle of a narrow valley; the tall snow-capped mountains of the Gran Sasso massif flank the town. A maze of narrow streets, lined with Baroque and Renaissance buildings and churches, open onto elegant piazzas. Home to the University of L'Aquila, it is a lively college town and, as such, has many cultural institutions: a repertory theatre, a symphony orchestra, a fine art academy, a state conservatory and a film institute. There are several ski resorts in the surrounding province (Campo Imperatore, Ovindoli, Pescasseroli, Roccaraso, Scanno).

Braccio da Montone
Braccio da Montone (1 July 1368 – 5 June 1424), born Andrea Fortebraccio, was a renowned Italian condottiero in the early 15th century. He distinguished himself through innovative military strategies and was among the first mercenary leaders to pursue the creation of an independent dominion. Braccio successfully seized control of several key cities in the regions of Umbria and Lazio, but his ambitions ultimately came to an end with his defeat and death during the War of L'Aquila in 1424.
Gideon Gechtman
Gideon Gechtman (Hebrew: גדעון גכטמן; 17 December 1942 – 27 November 2008) was an Israeli artist and sculptor. His art is most noted for holding a dialogue with death, frequently as it relates to his own biography.

Rishon LeZion
31°57′N 34°48′E﻿ / ﻿31.950°N 34.800°E﻿ / 31.950; 34.800

Rishon LeZion (Hebrew: רִאשׁוֹן לְצִיּוֹן (audio)ⓘ, lit. "First to Zion") is a city in Israel, located along the central Israeli coastal plain eight kilometres (5 mi) south of Tel Aviv. It is part of the Gush Dan metropolitan area. With a population of 258,680 as of 2023, Rishon LeZion is the fifth-largest city in Israel.

Founded in 1882 by Jewish immigrants from the Russian Empire who were part of the First Aliyah, it was the first settlement founded in Israel by the New Yishuv and the second Jewish farm settlement established in Ottoman Syria in the 19th century, after Petah Tikva.

The city is a member of Forum 15, which is an association of fiscally autonomous cities in Israel that do not depend on national balancing or development grants.
Legal clinic
A legal clinic (also law clinic or law-school clinic) is a legal aid or law-school program providing services to various clients and often hands-on legal experience to law students. Clinics are usually directed by clinical professors. Legal clinics typically conduct pro bono work, providing free legal services to clients.

Legal clinics originated as a method of practical teaching of law students, but today they also encompass free legal aid with no academic links. Some practice-based law clinics with no academic link provide hands-on skills to lawyers, judges, and non-lawyers on practical dimensions of the law while offering legal services to clients.

Pro bono
Pro bono publico (English: 'for the public good'), usually shortened to pro bono, is a Latin phrase for professional work undertaken voluntarily and without payment. The term traditionally referred to provision of legal services by legal professionals for people who are unable to afford them. More recently, the term is used to describe specialist services provided by any professional free of charge to an individual or community.
SC Corinthians Paulista (basketball)
Sport Club Corinthians Paulista, abbreviated as either S.C. Corinthians Paulista or S.C.C.P., is a Brazilian men's professional basketball club that is based in São Paulo, Brazil. It is a part of the multi-sports club S.C. Corinthians Paulista.

Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones de Básquetbol
The Campeonato Sudamericano de Clubes Campeones de Básquetbol (Portuguese: Campeonato Sul-Americano de Clubes Campeões de Basquetebol, English: South American Basketball Championship of Champion Clubs), or Campeonato Sudamericano de Clubes de Básquetbol (South American Basketball Club Championship), was an international men's professional basketball cup competition that took place between South American sports clubs. It was originally organized by the South American Basketball Confederation (CONSUBASQUET), and later in 2008 by FIBA Americas. It was played annually between the league champions in each country, plus the winner of the previous edition.
Futaba, Yamanashi
Futaba (双葉町, Futaba-chō) was a town located in Kitakoma District, Yamanashi Prefecture, Japan.

As of 2003, the town had an estimated population of 13,483 and a density of 714.90 persons per km2. The total area was 18.86 km2.

Kitakoma District, Yamanashi
Kitakoma (北巨摩郡, Kitakoma-gun) was a district located in Yamanashi Prefecture, Japan.

As of March 2006, the district had an estimated population of 6,127 with a density of 184.88 persons per km2. The total area was 33.14 km2.
David Penchyna Grub
David Penchyna Grub (born 10 March 1965) is a Mexican politician affiliated with the Institutional Revolutionary Party (PRI).

In 2012–2015 Penchyna served as a Senator in the 62nd Congress, representing Hidalgo. He also served as a federal deputy during two legislatures: between 2000 and 2003, for Hidalgo's third district, and again from 2009 to 2012, for Hidalgo's fourth district.

From 2015 to 2018, during the presidency of Enrique Peña Nieto, he was the director-general of the Institute of the National Housing Fund for Workers (INFONAVIT).

Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores
The Institute of the National Housing Fund for Workers (Spanish: Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores; INFONAVIT) is the Mexican federal institute for worker's housing, founded in 1972, and located at Barranca del Muerto 280, in Mexico City.

It is the largest mortgage lender in Latin America and the fourth worldwide, with over 12 million mortgages on its books and a new one added every 53 seconds. The reform and expansion of Infonavit led to a transformation of the housing production system in Mexico, whereby more houses are now built by developers and purchased with a mortgage than through a self-build process, and it enabled the growth of several national homebuilding firms such as Casas GEO, Homex and Consorcio Ara.

Infonavit receives 5% of all formal workers salaries and provides a series of housing-related mortgage products. These include a mortgage to buy a new or existing home, a mortgage to remodel a home or a mortgage to build a new home.
Clopenthixol
Clopenthixol (Sordinol), also known as clopentixol, is a typical antipsychotic drug of the thioxanthene class. It was introduced by Lundbeck in 1961.

Clopenthixol is a mixture of cis and trans isomers. Zuclopenthixol, the pure cis isomer, was later introduced by Lundbeck in 1962, and has been much more widely used. Both drugs are equally effective as antipsychotics and have similar adverse effect profiles, but clopenthixol is half as active on a milligram-to-milligram basis and appears to produce more sedation in comparison.

Clopenthixol is not approved for use in the United States.

Thioxanthene
Thioxanthene is a chemical compound in which the oxygen atom in xanthene is replaced with a sulfur atom. It is also related to phenothiazine. Several of its derivatives are used as typical antipsychotics in the treatment of schizophrenia and other psychoses.
The Midshipmaid
The Midshipmaid is a 1932 British comedy film directed by Albert de Courville and starring Jessie Matthews, Frederick Kerr, Basil Sydney and Nigel Bruce. The film is based on the 1931 play of the same title by Ian Hay and Stephen King-Hall. it was released in the U.S. as Midshipmaid Gob. John Mills makes his film debut in a supporting role. It was shot at the Lime Grove Studios, with sets designed by the art director Alfred Junge.

The Midshipmaid (play)
The Midshipmaid is a 1931 British comedy play by Ian Hay and Stephen King-Hall, which ran for 227 performances at the Shaftesbury Theatre in London's West End. The following year Hay wrote a novel based on the play.
1950–51 DDR-Oberliga
The 1950–51 DDR-Oberliga was the second season of the DDR-Oberliga, the first tier of league football in East Germany.

The league was contested by 18 teams and BSG Chemie Leipzig won the championship after a championship play-off with BSG Turbine Erfurt because the two teams finished on equal points. It was Chemie Leipzig's first-ever East German championship, with the club winning a second one in 1963–64.

Johannes Schöne of BSG Rotation Babelsberg was the league's top scorer with 37 goals, the highest total of any DDR-Oberliga top scorer throughout the history of the league. The 1950–51 season also saw the highest-ever goal average for the league with 3,85 goals scored per game. While the total goals scored was second only to the following season, 1,178 compare to 1,233, the 1951–52 season had 19 instead of 18 clubs in the league and therefore 36 extra season games.

BSG Chemie Leipzig (1950)
BSG Chemie Leipzig was a German football club from the Leutzsch district of Leipzig, Saxony. The prewar identity of the club is rooted in the establishment of Britannia Leipzig in 1899 and its successor TuRa Leipzig. During the socialist era, the traditions of the club were continued in the East German teams BSG Chemie Leipzig and SC Lokomotive Leipzig before the emergence of FC Sachsen Leipzig following German reunification, which continued the clubs traditions.
Zugezogen Maskulin
Zugezogen Maskulin is a German rap duo, formed by grim104 and Testo in Berlin. They are signed to the Hamburg label Buback.

Zugezogen means 'newcomers' and the name is a reference to the fact that both members of the group are newcomers to Berlin, as well as being an homage to previous German rap duos 'Westberlin Maskulin' and 'Südberlin Maskulin'.

Testo (rapper)
Hendrik Bolz (born 1988 in Leipzig, Saxony), better known by his stage name Testo, is a German rapper who is signed to the Hamburg label Buback. Together with the rapper grim104 he forms the hip-hop duo Zugezogen Maskulin.
David O'Hara
David Patrick O'Hara (born 9 July 1965) is a Scottish stage and character actor. A graduate of the Royal Central School of Speech and Drama in London, he is best known to audiences for his numerous supporting roles in high-profile films, including Irishman Stephen in Braveheart, dimwitted mobster Fitzy in The Departed, hitman Mr. X in Wanted, and Albert Runcorn in Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1. He portrayed Det. Danny 'Mac' McGregor on The District and Henry Howard, Earl of Surrey on The Tudors.

Henry Howard, Earl of Surrey
Henry Howard, Earl of Surrey, (1516/1517 – 19 January 1547), was an English nobleman, politician and poet. He was one of the founders of English Renaissance poetry and was the last known person to have been executed at the insistence of King Henry VIII. As a fellow translator and imitator of classical Latin authors, his name is usually associated in literature with that of the poet Sir Thomas Wyatt, about whom he wrote. Owing largely to the powerful position of his father Thomas Howard, 3rd Duke of Norfolk, Henry took a prominent part in court life, and served as a soldier both in France and in Scotland. He was a man of reckless temper, which involved him in many quarrels, and finally brought upon him the wrath of the ageing Henry VIII. He was arrested, tried for treason and beheaded on Tower Hill.
1995 Cannes Film Festival
The 48th Cannes Film Festival took place from 17 to 28 May 1995. French actress Jeanne Moreau served as jury president for the main competition. French actress Carole Bouquet hosted the opening and closing ceremonies.

Serbian filmmaker Emir Kusturica won the Palme d'Or, the festival's top prize, for a second time with the comedy-drama film Underground.

The festival opened with The City of Lost Children by Marc Caro and Jean-Pierre Jeunet, and closed with The Quick and the Dead by Sam Raimi.

Carrington (film)
Carrington is a 1995 British biographical film written and directed by Christopher Hampton about the life of the English painter Dora Carrington (1893–1932), who was known simply as "Carrington". The screenplay is based on Lytton Strachey: A Critical Biography, the 1967–68 two-volume biography of writer and critic Lytton Strachey (1880–1932) by Michael Holroyd.
Charlotte Shelby
Charlotte Shelby (born Lily Pearl Miles; December 19, 1877 – March 13, 1957) was an American actress. She was popular in Broadway theatre in her youth and was long noted as a suspect in the murder of Hollywood director William Desmond Taylor.

William Desmond Taylor
William Desmond Taylor (born William Cunningham Deane-Tanner; 26 April 1872 – 1 February 1922) was an Anglo-Irish-American film director and actor. A popular figure in the growing Hollywood motion picture colony of the 1910s and early 1920s, Taylor directed fifty-nine silent films between 1914 and 1922 and acted in twenty-seven between 1913 and 1915.

Taylor's murder on 1 February 1922, along with other Hollywood scandals such as the Roscoe Arbuckle trial, led to a frenzy of sensationalist and often fabricated newspaper reports. The murder remains an official cold case.
MC Oran
Mouloudia Club of Oran (Arabic: نادي مولودية وهران), known as MC Oran, or simply MCO for short, is an Algerian professional football club based in Oran. Founded on 1 January 1917, the club was known as Mouloudia Chaâbia Ouahrania from 1971 to 1977, Mouloudia Pétroliers d'Oran (Arabic: مولودية نفط وهران, MP Oran for a short) from 1977 to 1987 and Mouloudia d'Oran from 1987 to 1989. The club colours are red and white. Their home stadium, Miloud Hadefi Stadium, has a capacity of more than 40,000 spectators. The club is currently playing in the Algerian Ligue Professionnelle 1.

Until 2008, MC Oran was the only club in Algeria to have participated in every single season of the first division since its inception in 1962. However, the club was relegated at the end of the 2007–08 season but returned after just one season in the Algerian Championnat National 1.

Miloud Hadefi
Miloud Hadefi (Arabic: ميلود هدفي; 12 March 1949 – 6 June 1994) was an Algerian football player and manager.  Hedefi represented Algeria in two Football World Cup qualifying matches. His preferred position was libero.  He was nicknamed The African Kaiser by Pelé because of his similar style to German defender "Der Kaiser", Franz Beckenbauer.
Iwao Matsuda
Iwao Matsuda (松田 岩夫, Matsuda Iwao; 19 May 1937 – 3 February 2022) was a Japanese politician of the Liberal Democratic Party who was a member of the House of Councillors in the Diet (national legislature). A native of Gifu, Gifu, Japan, and graduate of the University of Tokyo, he joined the Ministry of International Trade and Industry in 1960, attending the University of London while in the ministry. Leaving the ministry in 1981, he was elected to the House of Representatives for the first time in 1986. After losing his seat in 1996, he was elected to the House of Councillors for the first time in 1998. Matsuda died from hypoglycemia on 3 February 2022, at the age of 84.

Gifu
Gifu (岐阜市, Gifu-shi; Japanese pronunciation: [ɡʲi.ɸɯ, ɡʲi.ɸɯ̥ꜜ.ɕi]) is a city located in the south-central portion of Gifu Prefecture, Japan, and serves as the prefectural capital. The city has played an important strategic role in Japan's history because of its location in the middle of the country. During the Sengoku period, various warlords used the area as a base in their efforts to unify and control Japan. Among them, Oda Nobunaga, who gave the region the name it is known by today. Gifu continued to flourish even after Japan's unification as both an important shukuba along the Edo period Nakasendō and, later, as one of Japan's fashion centers. It has been designated a core city by the national government. The city is a part of the Chūkyō metropolitan area, centered around Nagoya.
Parker Conrad
Parker Conrad (born 1980) is an American entrepreneur. He has co-founded three startup companies: SigFig, Zenefits and Rippling. He is the former CEO of both SigFig and Zenefits, and is currently serving as the CEO of Rippling, a cloud-based human resources platform.

Rippling (company)
Rippling is a privately owned international software company. Launched in 2017 in San Francisco, California, it operates a cloud-based software platform that allows businesses to manage their HR, finances, and IT matters.
1985 San Marino Grand Prix
The 1985 San Marino Grand Prix was a Formula One motor race held at Imola on 5 May 1985. It was the third race of the 1985 Formula One World Championship. The 60-lap race was won by local driver Elio de Angelis, driving a Lotus-Renault, after McLaren driver Alain Prost had been disqualified for being underweight. It was de Angelis' second and last win. Thierry Boutsen was second in an Arrows-BMW, with Patrick Tambay third in a factory Renault.

Elio de Angelis was the first and, As of 2026, only Italian driver to win the San Marino Grand Prix.

Renault RE60
The Renault RE60 was a Formula One car designed by Bernard Dudot and Jean-Claude Migeot and was raced by the Renault team in the 1985 season. The cars were driven by Patrick Tambay and Derek Warwick who had also driven for the team in 1984.

This was the only Renault Formula One car run on Goodyear tyres and also the last Renault Formula One car until their return in 2002.
Maxwell Field at Warrior Stadium
Altra Federal Credit Union Stadium, also known as Maxwell Field, is a stadium at Winona State University in Winona, Minnesota. It has been the home to Winona State Warriors football team since at least the 1937 season, and the women's soccer team since 1995. It was named "Maxwell Field" in honor of then-current Winona State president Guy Maxwell. Maxwell Hall, formerly the Maxwell Library, was also named in his honor.

Winona State Warriors
The Winona State Warriors are the athletic teams of Winona State University, located in Winona, Minnesota.  They compete in the National Collegiate Athletic Association, Division II for all sports except for women's gymnastics, which competes in the National Collegiate Gymnastics Association.

There are 14 teams (9 women's, 5 men's) representing Winona State University on the varsity level.  All varsity sports compete in the Northern Sun Intercollegiate Conference, with the exception of the women's gymnastics team which competes in the Wisconsin Intercollegiate Athletic Conference.
Jessica (miniseries)
Jessica is an Australian television miniseries based on the historical novel by Bryce Courtenay. Originally broadcast by Australia's Network Ten in 2004 and set in the Australian outback at the turn of the twentieth century, this family based drama follows a young woman who is unjustly institutionalised. Jessica won a 2005 Logie award for best mini-series or telemovie, plus two awards at the 2004 Chicago International Film Festival - one of them for the direction of Australian Peter Andrikidis.

Leeanna Walsman
Leeanna Walsman is an Australian actress. She is best known for her role as Zam Wesell in Star Wars: Episode II – Attack of the Clones (2002), and for her roles in the 2000 film Looking for Alibrandi and the television series Wentworth. She was nominated for both AACTA and Logie awards for her role in Emmy Award-winning series Safe Harbour.
Bennett Hill Farm
Bennett Hill Farm is a historic home and farm complex located at New Scotland in Albany County, New York.  The original section of the main house was built in 1821 and is a three-by-two-bay, 2+1⁄2-story dwelling.  In the 1830s, a large Greek Revival style 2+1⁄2-story, three- by two-bay addition was completed.  Contributing farm buildings include the main barn (1797), animal barn (c. 1900), wagon shed (c. 1900), fruit barn (c. 1900), smoke house (c. 1810), and tenant house (c. 1890).

It was listed on the National Register of Historic Places in 2003.

New Scotland, New York
New Scotland is a town in Albany County, New York, United States. The population was 9,096 at the 2020 census.

The town is southwest of Albany, New York, the state capital. New Scotland is centrally located in the county.
Michael Hollett
Michael Hollett, born 1955, is the founder and president of North by Northeast (NXNE) music festival which happens every June in Toronto since 1995. Hollett is also founder of the print and online arts magazine, NEXT, available online at nextmag.ca since December, 2020. Hollett is co-founder of Toronto's longest-running free alternative newsweekly, Now Magazine.  He was editor and publisher of Now from 1981 to 2016.

Now (newspaper)
Now (styled as NOW), also known as NOW Magazine is an online publication based in Toronto, Ontario, Canada. Through most of its existence, Now was a free alternative weekly newspaper. Physical publication of Now was suspended in August 2022, amid the bankruptcy of its former owner Media Central Corporation, although some new content was still published to its website. In January 2023, it was announced that the publication will be acquired by journalist Brandon Gonez.
Berlin, Vermont
Berlin (/ˈbɜːrlɪn/ BUR-lin) is a town in Washington County, Vermont, United States, founded in 1763.

The population was 2,849 at the 2020 census. Being the town between Barre and Montpelier, the two largest cities in the region, much of the commercial business of the region can be found in Berlin, including parts of the Barre-Montpelier Road (U.S. Route 302), and the Berlin Mall.

Vermont National Guard
The Vermont National Guard is composed of the Vermont Army National Guard and the Vermont Air National Guard. Together, they are collectively known as the Green Mountain Boys. Both units use the original Revolutionary War-era Flag of the Green Mountain Boys as their banner. In 2009, they had 2,600 members.
Vilyuysk
Vilyuysk (Russian: Вилюйск, IPA: [vʲɪˈlʲʉjsk]; Yakut: Бүлүү, Bülüü) is a town and the administrative center of Vilyuysky District in the Sakha Republic, Russia, located on the Vilyuy River (left tributary of the Lena), about 600 kilometers (370 mi) from Yakutsk, the capital of the republic. As of the 2010 Census, its population was 10,234.

Vilyuy
The Vilyuy (Russian: Вилю́й, IPA: [vʲɪˈlʲʉj]; Yakut: Бүлүү, Bülüü, [bylyː]) is a river in Russia, the longest tributary of the Lena. About 2,650 kilometres (1,650 mi) long, it flows mostly within the Sakha Republic. Its basin covers about 454,000 square kilometres (175,000 sq mi).
Jaime Guzmán
Jaime Jorge Guzmán Errázuriz (June 28, 1946 – April 1, 1991) was a Chilean constitutional law professor, politician, and founding member of the conservative Independent Democratic Union party. In the 1960s, he strongly opposed the University Reform movement and became an active organizer of the Gremialist movement. Guzmán vehemently opposed President Salvador Allende and later became a trusted advisor of General Augusto Pinochet and his dictatorship. As a professor of Constitutional Law, Guzmán played a significant role in drafting the 1980 Chilean Constitution. He briefly served as a senator during the transition to democracy before being assassinated in 1991 by members of the communist urban guerrilla organization group, the Manuel Rodríguez Patriotic Front (Autonomous).

Manuel Rodríguez Patriotic Front
The Manuel Rodríguez Patriotic Front (in Spanish: Frente Patriótico Manuel Rodríguez, FPMR) was a Marxist-Leninist guerrilla organisation officially founded on 14 December 1983 as the military wing of the Communist Party of Chile in the context of this party policy denominated as the "Política de Rebelión Popular de Masas", created with the goal of a violent overthrow of the civic-military dictatorship of General Augusto Pinochet.

It was described as a terrorist organization by the US Department of State and by MI6 until 1999, when the FPMR ceased its armed activity, 9 years after the end of the Pinochet transfer of power.

The FPMR was estimated to be made up of 1,500 to 4,000 militants and combatants.