hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St Mary's Church, Bury St Edmunds
St Mary's Church is the civic church of Bury St Edmunds in Suffolk, England and is one of the largest parish churches in England. It claims to have the second longest nave (after Christchurch Priory), and the largest West Window of any parish church in the country. It was part of the abbey complex and originally was one of three large churches in the town (the others being St James, now St Edmundsbury Cathedral, and St Margaret's, now gone).

Bury St Edmunds
Bury St Edmunds (/ˈbɛri sənt ˈɛdməndz/), commonly referred to locally as Bury, is a cathedral as well as market town and civil parish in the West Suffolk district, in the county of Suffolk, England. The town is best known for Bury St Edmunds Abbey and St Edmundsbury Cathedral. Bury is the seat of the Diocese of St Edmundsbury and Ipswich of the Church of England, with the episcopal see at St Edmundsbury Cathedral. The town, originally called Beodericsworth, was built on a grid pattern by Abbot Baldwin around 1080. It is known for brewing and malting (Greene King brewery) and for a British Sugar processing factory, where Silver Spoon sugar is produced. The town is the cultural and retail centre for West Suffolk and tourism is a major part of the economy. The built up area had a population of 41,280 at the 2021 census.
FC Torpedo Kutaisi
FC Torpedo Kutaisi (Georgian: საფეხბურთო კლუბი ტორპედო ქუთაისი) is a Georgian professional football club based in Kutaisi, Georgia's third largest city. The team competes in the Erovnuli Liga, the first tier of the national football league system.

Being the all-time second most successful Georgian club, Torpedo have been a regular member of the top division apart from three seasons in the late 2000s. They have won the national league four times, the Georgian Cup five times and the Super Cup three times.

Torpedo play their home games at the Ramaz Shengelia Stadium, known until 2015 as the Givi Kiladze stadium.

Roin Kvaskhvadze
Roin Kvaskhvadze (Georgian: როინ კვასხვაძე, romanized: roin k'vaskhvadze, pronounced [ɾoin kʼʷasχʷadze]; born 31 May 1989) is a retired Georgian professional footballer who played as a goalkeeper.

Kvaskhvadze achieved winning at least one trophy in eight consecutive years starting from 2016 to 2024 Being the winner of 14 trophies, including five league titles with four different clubs, Kvaskhvadze is one of the most decorated Georgian goalkeepers. Twice he was recognized as the Erovnuli Liga Goalkeeper of the Year.

He featured for the U21s and also earned call-ups to the national team. His retirement was announced in July 2025.
Swan Islands, Honduras
The Swan Islands (Spanish: Islas Santanilla or Islas del Cisne, named Islas de las Pozas by Christopher Columbus in 1502) is a chain of three islands located in the northwestern Caribbean Sea, approximately 153 km (95 mi) northeast of the eastern coast of Honduras, with a combined land area of 3.1 km2 (1.2 sq mi).

The islands are uninhabited except for a small permanent Honduran naval garrison stationed on Great Swan Island that maintains the Islas del Cisne Airport.

Guano Islands Act
The Guano Islands Act (11 Stat. 119, enacted August 18, 1856, codified at 48 U.S.C. ch. 8 §§ 1411-1419) is a United States federal law passed by the Congress that enables citizens of the United States to take possession of unclaimed islands containing guano deposits in the name of the United States. The islands can be located anywhere, so long as they are not occupied by citizens of another country and not within the jurisdiction of another government. It also empowers the president  to use the military to protect such interests and establishes the criminal jurisdiction of the United States in these territories.
Hoy Ya Me Voy
"Hoy Ya Me Voy" ("Today I Leave") is a Latin pop song and the first single of Puerto Rican new artist Kany García, from her debut album Cualquier Día. The song has received heavy airplay in Puerto Rico. The song received a nomination for the Latin Grammy Song of the Year. A new version of the song was included in Kany's self-titled album Kany García, a duet with Kany's musical godfather, Franco De Vita.

Kany Garcia (album)
Kany Garcia is the third studio album of Latin Grammy winner, singer-songwriter Kany García. It was released on July 31, 2012 and produced by Kany García, Julio Reyes Copello and Paul Forat Sony BMG. The album's first single "Que Te Vaya Mal" was nominated for Record of the Year at the 2012 Latin Grammy Awards. The album was nominated for "Best Latin Pop Album" at the 2013 Grammy Awards.
Tipperary GAA
The Tipperary County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael Coiste Chontae Thiobraid Árann) or Tipperary GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Tipperary and the Tipperary county teams.

County Tipperary holds an honoured place in the history of the GAA as the organisation was founded in Hayes' Hotel, Thurles, on 1 November 1884.

The county football team was the second from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC) title, as well as to appear in a final, following Limerick.

The county hurling team is third in the all-time rankings for All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind only Cork and Kilkenny.

Munster
Munster (Irish: an Mhumhain [ə ˈwuːnʲ] or Cúige Mumhan [ˌkuːɟə ˈmˠuːnˠ]) is the largest of the four provinces of Ireland, located in the south west of the island. In early Ireland, the Kingdom of Munster was one of the kingdoms of Gaelic Ireland ruled by a "king of over-kings" (Irish: rí ruirech). Following the Norman invasion of Ireland, the ancient kingdoms were shired into counties for administrative and judicial purposes. In later centuries, local government legislation has seen further sub-division of the historic counties.

Munster has no official function for local government purposes. For the purposes of the ISO, the province is listed as one of the provincial sub-divisions of the State (ISO 3166-2:IE) and coded as "IE-M". Munster covers an area of 24,675 km2 (9,527 sq mi). Its population was 1,373,346 in 2022, with Cork being the largest city. Other significant urban centres in the province include Limerick and Waterford.
Ogikubo, Tokyo
Ogikubo (Japanese: 荻窪) is a suburban, residential area of Tokyo in Suginami ward, approximately 8 km west of Shinjuku. Ogikubo has the Ogikubo Station on the JR Chūō Line (Rapid), the JR Chūō-Sōbu Line, the Tokyo Metro Marunouchi Line (terminus) and the Tokyo Metro Tōzai Line extension (which runs on the Chūō-Sōbu Line tracks). The Japanese headquarters of American Express is located near the station.

Suginami
Suginami (杉並区, Suginami-ku) is one of the 23 special ward in the Tokyo Metropolis in Japan. The ward refers to itself as Suginami City in English.

The total area is 34.06 km2.
As of June 1, 2022, Suginami has an estimated population of 588,354 and a population density of 17,274 persons per km2.

Suginami's mascot is a green little dinosaur called Namisuke.
Tooting Commons
The Tooting Commons consist of two adjacent areas of common land lying between Balham, Streatham and Tooting, in south west London:  Tooting Bec Common and Tooting Graveney Common.

Since 1996, they have been wholly within the London Borough of Wandsworth, which has administered both commons since 1971.  Between 1965 and 1995, the eastern part of Tooting Bec Common was within the adjacent London Borough of Lambeth. Wandsworth's Parks Department erroneously described the two historically separate spaces as Tooting Common for many years, but recent signage uses the plural title.

Tooting Bec Common includes Tooting Bec Lido and Tooting Graveney Common includes Tooting Bec Stadium.

Tooting Bec Athletics Track
Tooting Bec Athletics Track & Gym is an athletics stadium in Tooting Common, near Tooting Bec, Wandsworth, southwest London, England.
 It is located on Tooting Bec Road and is the home venue for the Herne Hill Harriers.
Bishop of Down
The Bishop of Down was an episcopal title which took its name from the town of Downpatrick in Northern Ireland. The bishop's seat (Cathedra) was located on the site of present cathedral church of the Holy and Undivided Trinity in the Church of Ireland.

The title is now united with other bishoprics. In the Church of Ireland it is held by the Bishop of Down and Dromore, and in the Roman Catholic Church it is held by the Bishop of Down and Connor.

Downpatrick
Downpatrick (from Irish Dún Pádraig, meaning 'Patrick's fort') is a town in County Down, Northern Ireland. It is on the Lecale peninsula, about 21 mi (34 km) south of Belfast. In the Middle Ages, it was the capital of the Dál Fiatach, the main ruling dynasty of Ulaid. Its cathedral is said to be the burial place of Saint Patrick. Today, it is the county town of Down and the joint headquarters of Newry, Mourne and Down District Council.
Downpatrick had a population of 11,545 according to the 2021 Census.
Sułkowice Pierwsze
Sułkowice Pierwsze [suu̯kɔˈvit͡sɛ ˈpjɛrfʂɛ] is a village in the administrative district of Gmina Piątek, within Łęczyca County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south-east of Piątek, 21 km (13 mi) east of Łęczyca, and 30 km (19 mi) north of the regional capital Łódź.

Gmina Piątek
Gmina Piątek is a rural gmina (administrative district) in Łęczyca County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Piątek, which lies approximately 20 kilometres (12 mi) east of Łęczyca and 32 km (20 mi) north of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 133.2 square kilometres (51.4 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,574.
Paulus Gerdes
Paulus Pierre Joseph Gerdes (November 11, 1952 – November 10, 2014) was a Dutch mathematician and university professor, who was one of the pioneers in the field of ethnomathematics research, particularly in Africa.

Ethnomathematics
In mathematics education, ethnomathematics is the study of the relationship between mathematics and culture. Often associated with "cultures without written expression", it may also be defined as "the mathematics which is practised among identifiable cultural groups". It refers to a broad cluster of ideas ranging from distinct numerical and mathematical systems to multicultural mathematics education. The goal of ethnomathematics is to contribute both to the understanding of culture and the understanding of mathematics, and mainly to lead to an appreciation of the connections between the two.
Hadewych Minis
Hadewych Minis (born 5 January 1977) is a Dutch actress & singer. She won the 2013 Golden Calf for Best Actress award for her performance as Marina in Borgman and was awarded the prestigious Theo d'Or prize for her solo performance in the Dutch adaptation of Dennis Kelly's play Girls & Boys.

She appeared in an episode of the 2025 anniversary season of the television show Wie is de Mol?. Minis appeared in the 2025 season of the television show The Masked Singer.

Dennis Kelly
Dennis Kelly is a British writer and producer. He has worked for theatre, television, and film.

His play DNA, published in 2007 and first performed in 2008 with his best friend Jules , became a core set-text for GCSE in 2010 and has been studied by approximately 400,000 students each year. He wrote the book for Matilda the Musical, which featured music and lyrics from musician and comedian Tim Minchin. The musical went on to win multiple awards, with Kelly receiving a Tony Award for Best Book of a Musical. A film adaptation of the musical with screenplay by Kelly was released in December 2022.

For television, he is known for co-creating and co-writing the BBC Three sitcom Pulling, the Channel 4 conspiracy thriller Utopia, and the HBO and Sky Atlantic thriller The Third Day. Kelly also wrote the screenplay for the 2014 film Black Sea.
Mickey the Monkey
Mickey the Monkey was a comic strip which featured the eponymous fictional monkey, Mickey.  The character was the cover star of British comic The Topper from its launch in 1953 until the 1970s.  The strip appeared throughout the comic's run, until its merger with The Beezer. The final story was in The Beezer Annual 2003. It was originally drawn by Dudley D. Watkins, but after his death in 1969 Vic Neill took over as artist.

Dudley D. Watkins
Dudley Dexter Watkins (27 February 1907 – 20 August 1969) was an English cartoonist and illustrator. He is best known for his characters Oor Wullie and The Broons; comic strips featuring them have appeared in the Scottish newspaper The Sunday Post since 1936, along with annual compilations. Watkins also illustrated comics such as The Beano, The Dandy, The Beezer and Topper, and provided illustrations for Christian stories. Watkins was posthumously inducted into the British Comic Awards Hall of Fame in 2015.
Vefa High School
Vefa High School (Turkish: Vefa Lisesi, Ottoman Turkish: وفا لیسەسی), is one of the oldest and internationally renowned high schools in Turkey. The first Mülkiye Lisesi (English: Non-military High School) training in Turkish language was Vefa Lisesi established in 1872 which forming and specializing as İdadi lessons and classes in Mekteb-i Mülkiye. Vefa S.K. was formed in this institution with initial players all being members of the school. It is located in Vefa at Fatih, Istanbul.

Vefa
Vefa is part of the district of Fatih in Istanbul, and lies inside what was once the old walled city of Constantinople. It lies roughly northwest of the eastern section of the Aqueduct of Valens, and is rich in monuments, both Byzantine and Ottoman. It takes its name from the Muslim saint (wali) Shaykh Ebu’l Vefa who is buried locally in his own mosque and dergah.

Vefa lies to the east of busy Atatürk Bulvari, the main road pushed through the old city by the French architect Henri Prost in the 1950s. Immediately to its north is the area of Küçükpazarı while to the east is the Süleymaniye district around the huge Süleymaniye Mosque complex.

Buses link Vefa to Taksim, Eminönü, Fatih and Beyazıt. The Vezneciler Metro stop on the M2 line is a short walk away as is the Cibali tram stop on the Golden Horn.
Yōichi Higashi
Yōichi Higashi (東陽一, Higashi Yōichi; 14 November 1934 – 21 January 2026) was a Japanese film director. He began his career working on documentaries at Iwanami Productions but, after going independent, turned to fiction film. He won the Directors Guild of Japan New Directors Award for Yasashii Nipponjin in 1971, and then the award for Best Director at the 17th Hochi Film Awards for The River with No Bridge.

In 1996, he won the Silver Bear for an outstanding single achievement at the 46th Berlin International Film Festival for the film Village of Dreams.

Higashi died on 21 January 2026, at the age of 91.

46th Berlin International Film Festival
The 46th annual Berlin International Film Festival was held from 15 to 26 February 1996. The Golden Bear was awarded to Sense and Sensibility directed by Ang Lee.

The retrospective dedicated to American film director, producer and screenwriter William Wyler was shown at the festival.
Ganganath Ratnayake
Ganganath Ratnayake (born 15 September 1984) is a Sri Lankan former cricketer. He played in twenty first-class and ten List A matches between 2001/02 and 2006/07. He also played for the Sri Lanka Cricket President's XI team during England's tour of Sri Lanka in November and December 2003. He made his Twenty20 debut on 17 August 2004, for Colombo Cricket Club in the 2004 SLC Twenty20 Tournament.

2004 SLC Twenty20 Tournament
The 2004 SLC Twenty20 Tournament is the 1st season of the official Twenty20 domestic cricket competition in Sri Lanka. 15 teams in total, five representing four provinces of Sri Lanka and a Sri Lanka Schools XI team participating in the competition. The competition began on 17 August 2004, when Bloomfield Cricket and Athletic Club played the Police Sports Club at Colts Cricket Club Ground, Colombo.

This season comprised eight regular matches, four quarter finals, two semi finals and a final.
Anthony Ireland (cricketer)
Anthony John Ireland (born 30 August 1984) is a former cricketer from Zimbabwe. A fast bowler, he performed consistently during his tenure with Zimbabwe, taking 38 wickets in 26 matches at an average of 29.34. He was one of many talented white Zimbabweans to leave the team due to the situation of the ZCU and the country, to pursue careers in English domestic cricket, where he represented Gloucestershire and Middlesex before joining Leicestershire for the 2013 season, retiring from professional cricket at the end of the 2014 season.

Zimbabwe national cricket team
The Zimbabwe men's national cricket team, also known as the Chevrons, represents Zimbabwe in men's international cricket and is overseen by Zimbabwe Cricket. Zimbabwe has been a full member of the International Cricket Council (ICC) since 1992. As of October 2025, Zimbabwe was ranked 11th by the ICC in all three formats of the game: Tests, One Day Internationals (ODIs) and Twenty20 internationals (T20Is).
Dolon Southwest
Dolon Southwest was a dispersal bomber base in Semipalatinsk Oblast, Kazakhstan, located 43 km south-west of Dolon (air base).  It was probably associated with the 8th independent Heavy Bomber Aviation Corps (1960 - 1980) and then the 37th Air Army VGK, of Soviet Long Range Aviation, because Dolon (air base) nearby was under those commands.

A Central Intelligence Agency document listed the coordinates of the airfield while referencing a 1968 deployment of 21 Tupolev Tu-16 "Badger" bombers, the first deployment of this aircraft at the airfield.  Dolon was listed as having eight support buildings, a refueling facility, an instrument landing system, and ground controlled approach (GCA).

Almost no trace remains of the base.

Semipalatinsk Oblast, Kazakhstan
Semipalatinsk Oblast (Kazakh: Семей облысы / Semei oblysy; Russian: Семипалатинская область) was an administrative division of the Kazakh Soviet Socialist Republic in the Soviet Union, established on October 14, 1939 from parts of East Kazakhstan and Alma-Ata Oblasts. Upon Kazakhstan's independence in 1991, the oblast continued to exist until 1997, when it was merged back into East Kazakhstan Oblast. In 2022, the region was reconstituted as the Abai Region, with its administrative centre still located in Semey.

It contained the Semipalatinsk Test Site, Dolon (air base) and Dolon Southwest air base.
Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa
Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa is a 1992 American animated television series created by comic book artist Ryan Brown, known for his work on Teenage Mutant Ninja Turtles. It aired as part of ABC's Saturday morning lineup.

It was produced by Greengrass Productions in association with King World Productions, and was animated by Gunther-Wahl Productions for its first season and Ruby-Spears Enterprises for its second. At the time of launch, it was the second animated series involving King World Productions to be broadcast (the other was the animated spin-off of The Little Rascals, which aired on ABC from 1982 to 1984).

First broadcast on September 12, 1992, the show ran for two seasons of thirteen episodes each.

Pat Fraley
Pat Fraley is an American voice actor and voice-over teacher, known as the voice of Krang, Casey Jones, Baxter Stockman and numerous other characters in the 1987 Teenage Mutant Ninja Turtles animated television series and voiced Falcon in the 2003 Stuart Little animated television series. Fraley is also a member of Voice and Speech Trainers of America.
Niesenbahn
The Niesenbahn is a funicular railway above Lake Thun in the canton of Bern, Switzerland. It links a lower terminus, in the village of Mülenen at 693 m (2,274 ft) and adjacent to Mülenen station on the Lötschberg railway line, with an upper terminus at 2,336 m (7,664 ft) near the summit of Niesen, a viewpoint above the lake and Bernese Oberland. The funicular is divided into two portions with a total length of 3.5 kilometres (2.2 mi), an elevation difference of 1,643 metres (5,390 ft), and a maximum slope of 68%.

Construction of the line commenced in 1906, and it opened in 1910.

The service stairway for the Niesenbahn funicular is listed by Guinness Book of Records as the longest stairway, with 11,674 steps and a height of 1,669 m (5,476 ft). The stairs are usually employee-only, but there is a public run called "Niesenlauf" once a year.

The line is owned and operated by the Niesenbahn AG.

Mülenen railway station
Mülenen is a railway station in the Swiss canton of Bern. The station is located on the Lötschberg line of the BLS AG, and is in the village of Mülenen. Both village and station are divided by the boundary between the municipalities of Reichenbach im Kandertal and Aeschi bei Spiez. The lower station of the Niesenbahn funicular, which provides a link to the summit of the Niesen mountain, is adjacent to the station.
Inayathalam
Inayathalam (transl. Website) is a 2017 Indian Tamil-language crime film, written and directed by newcomer director duo Shankar-Suresh. The film features Ganesh Venkatraman, Shweta Menon, Erode Mahesh and Sukanya in the lead roles, with Delhi Ganesh and Y. G. Mahendra in supporting roles. Featuring music composed by Arrol Corelli, Inayathalam was released on 19 May 2017 to negative reviews.

Based on Untraceable (2008, film), the film involves a serial killer who rigs contraptions that kill his victims based on the number of hits received by a website that features a live streaming video of the victim. Millions of people log on, hastening the victims' deaths.

Erode Mahesh
Erode Mahesh is an Indian television presenter, actor, writer, comedian, video jockey and educator. He is well known for his works in the television field and is currently serving as one of the judges in the comedy premiere show, Kalakka Povathu Yaaru? which is broadcast on Star Vijay alongside Thadi Balaji, Priyanka Deshpande, Mimicry Sethu and Aarthi. Mahesh has also acted in supportive roles through few Tamil films after making his film acting debut in the 2012 film, Sattam Oru Iruttarai. He also appeared as a lead actor in the 2017 film, Inayathalam alongside Ganesh Venkatraman. Erode Mahesh is also known for his Tamil phrase, Adra Adra when encouraging the performers in television shows.
Pisa, Greece
Pisa (Ancient Greek: Πῖσα) is a village situated 2.15 kilometres (1.34 mi) to the east of Olympia, Greece, located on the northwest side of the Peloponnesus peninsula. Currently it is not politically independent but it is a community of the municipality of Ancient Olympia, in the regional unit of Elis.

Modern Pisa is the putative location of ancient Pisa. Greek history tells of a contention between Olympia, Pisa, and Elis, a village of ancient Elis, for supremacy of the region and management of the sacred precinct. The existence of an ancient district called Pisatis (ἡ Πισᾶτις), which included 8 villages over half of modern Elis, is indicated by many ancient authors. Such a political unit is certain for the 4th century BC. The tradition of an earlier unit is not an unreasonable one. Eventually Olympia was victorious in the contention and Pisa became part of Olympia rather than vice versa.

Elis
Elis, also known as Ellis or Ilia (Greek: Ηλεία, Eleia), is a historic region in the western part of the Peloponnese peninsula of Greece. It is administered as a regional unit of the modern region of Western Greece. Its capital is Pyrgos. Until 2011 it was Elis Prefecture, covering the same territory.

The modern regional unit is nearly coterminous with the ancient Elis of the classical period. Here lie the ancient ruins of cities of Elis, Epitalion and Olympia, known for the ancient Olympic Games which started in 776 BC.