hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Behind the Sun (film)
Behind the Sun (Portuguese: Abril Despedaçado) is a 2001 social drama film directed by Walter Salles, produced by Arthur Cohn, and starring Rodrigo Santoro. Its original Portuguese title means Shattered April, and it is based on the 1978 novel Broken April written by the Albanian writer Ismail Kadare, about the honor culture in the North of Albania.

Co-produced by Brazil, France, and Switzerland, it was shot entirely in Bahia, taking place in Bom Sossego, a district of the city of Oliveira dos Brejinhos, and in the cities of Caetité and Rio de Contas. The film was selected as the Brazilian entry for the Best Foreign Language Film at the 74th Academy Awards, but it was not nominated.

In 2015, the Brazilian Film Critics Association aka Abraccine voted Behind the Sun the 58th greatest Brazilian film of all time, in its list of the 100 best Brazilian films. Scenes from the film inspired the 2006 Telugu feature film Pournami.

Broken April
Broken April (Albanian: Prilli i thyer) is a novel by Albanian author Ismail Kadare. Published in 1978, the book explores one of Kadare's recurring themes: how the past affects the present. The novel concerns the centuries-old tradition of hospitality, blood feuds, and revenge killing in the highlands of north Albania in the 1930s. It was translated into English by John Hodgson for New Amsterdam Books in 1990.
Chapel of Our Lady of the Snows (Ilha de Maré)
The Chapel of Our Lady of the Snows (Portuguese: Capela de Nossa Senhora das Neves) is a 16th-century Roman Catholic church located on the Ilha de Maré in the Bay of All Saints, Bahia, Brazil. The island is administratively part of the city of Salvador. The chapel is dedicated to Blessed Virgin Mary and belongs to the Roman Catholic Archdiocese of São Salvador da Bahia. Its construction is dated to 1552, and is among the oldest existing churches in Brazil. It was part of the sugar plantation of André Fernandes Margalho. The nave of the church is narrow, measuring only 6 metres (20 ft) by 15 metres (49 ft). The church was listed as a historic structure by the National Historic and Artistic Heritage Institute in 1958. The historian Mário Mendonça de Oliveira calls it "one of the gems of old Brazilian religious architecture".

Roman Catholic Archdiocese of São Salvador da Bahia
The Archdiocese of São Salvador da Bahia (Latin: Archidioecesis Sancti Salvatoris in Brasilia) is part of the Catholic Church in Brazil. The Archbishop of São Salvador da Bahia also carries the title Primate of Brazil. The archdiocese is located in the city of Salvador, Bahia.

The Archdiocese offers a wide range of services to complement parish provision.  These are listed on the Archdiocesan website.  These include, for example, the Pastoral do Menor service working together with CEIFAR in Tancredo Neves to support young people and families by providing guidance on sexuality and family planning
A Pearl Necklace
A Pearl Necklace (Chinese: 一串珍珠; pinyin: Yichuan zhenzhu), also translated as A String of Pearls, is a Chinese silent film shot in 1925 and released in 1926. It is adapted from Guy de Maupassant’s short story "The Necklace". The screenplay was written by Hou Yao and directed by Li Zeyuan (referred to as Lee C. Y. in the film), produced by Great Wall Film Company.

Great Wall Film Company
Great Wall Film Company (simplified Chinese: 长城画片公司; traditional Chinese: 長城畫片公司; pinyin: Chángchéng huàpiàn gōngsī) was one of the first Chinese film production companies based in Shanghai, China, in the 1920s.
Honey × Honey Drops
Honey × Honey Drops (蜜×蜜ドロップス, Mitsu × Mitsu Drops) is a shōjo manga series created by Kanan Minami.

The first two volumes of the manga were adapted into a two-episode original video animation (OVA) in 2006. A dating sim adaptation of the manga, Honey × Honey Drops Love × Love Honey Life, was released as a PlayStation 2 game by Idea Factory on April 6, 2006.

Kanan Minami
Kanan Minami (水波 風南, Minami Kanan, born November 12, 1979 in Saitama Prefecture) is a shōjo manga artist. She is best known for Honey x Honey Drops, which has been licensed in multiple languages and adapted as an original video animation (OVA). Her current series, Kyō, Koi o Hajimemasu, is a best-seller that regularly appears on the Tohan comics charts. She writes mainly for Shōjo Comic. She has sold more than 10 million copies. On the Nikkei Entertainment magazine's list of top 50 manga creators by the amount of sales since January 2010, Kanan Minami ranked 24 out of the 50 manga creators. Her representative work for the sales is Kyō, Koi o Hajimemasu. She sold 2,498,000 copies.
Wymysłów, Skierniewice County
Wymysłów [vɨˈmɨswuf] is a village in the administrative district of Gmina Kowiesy, within Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. It lies approximately 21 km (13 mi) east of Skierniewice and 67 km (42 mi) east of the regional capital Łódź.

Gmina Kowiesy
Gmina Kowiesy is a rural gmina (administrative district) in Skierniewice County, Łódź Voivodeship, in central Poland. Its seat is the village of Kowiesy, which lies approximately 21 kilometres (13 mi) east of Skierniewice and 67 km (42 mi) east of the regional capital Łódź.

The gmina covers an area of 85.63 square kilometres (33.1 sq mi), and as of 2006, its total population was 3,035.

The gmina contains part of the protected area called Bolimów Landscape Park.
Mackinac County Airport
Mackinac County Airport (FAA LID: 83D) is a county-owned public-use airport in Mackinac County, Michigan, United States. It is located 2 nautical miles (2.3 mi; 3.7 km) northwest of the central business district of St. Ignace. It is the closest airport to Mackinac Island Airport with a refueling station, and is a major stopover destination for flights to and from Mackinac Island that require refueling. The airport is included in the Federal Aviation Administration (FAA) National Plan of Integrated Airport Systems for 2017–2021, in which it is categorized as a local general aviation facility.

The airport received $30,000 from the U.S. Department of Transportation in 2020 as part of the CARES Act to help mitigate the effects of the COVID-19 pandemic.

Mackinac County, Michigan
Mackinac County (/ˈmækənɔː/ MAK-ə-naw, locally /ˈmækənə/ MAK-ə-nə) is a county in the Upper Peninsula of the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the population was 10,834. The county seat is St. Ignace. Formerly known as Michilimackinac County, in 1818 it was one of the first counties of the Michigan Territory, as it had long been a center of French and British colonial fur trading, a Catholic church and Protestant mission, and associated settlement. The county's name is shortened from "Michilimackinac", which referred to the Straits of Mackinac area as well as the French settlement at the tip of the lower peninsula. Mackinac County is one of two U.S. counties to feature shorelines on two Great Lakes, being Lake Huron and Lake Michigan (the other county being neighboring Chippewa County).
Sidi Slimane, Morocco
Sidi Slimane (Arabic: سيدي سليمان) is a small city in the northwestern centre of Morocco in the Rabat-Salé-Kénitra economic region. It is the administrative headquarters for Sidi Slimane Province and is located between the major cities of Kenitra and Meknes.

The city recorded a population of 92,989 in the 2014 Moroccan census, up from 78,060 inhabitants in 2004.

The economy is mainly focused on agriculture. The population consists mainly of rural migrants. The society is still plagued with major problems such as illiteracy, unemployment and slums.  Sidi Slimane is mostly renowned for its quality citrus products.  It has three high schools, a public library, a downtown called "filaj" (village in French) and a local stadium called "hassania" (الحسنية in Arabic).

Sidi Slimane is home to a Moroccan Air Force base, Sidi Slimane Air Base.

It lies on the main railway line from Tanger to Oujda.

Sidi Slimane Air Base
Sidi Slimane Air Base (ICAO: GMSL) is a military air base in Sidi Slimane, a city in the Rabat-Salé-Kénitra region in Morocco. It is also known as the Fifth Royal Air Force Base, operated by the Royal Moroccan Air Force.
Smolniki, Pomeranian Voivodeship
Smolniki [smɔlˈniki] is a village in the administrative district of Gmina Kościerzyna, within Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland.

For details of the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Kościerzyna
Gmina Kościerzyna is a rural gmina (administrative district) in Kościerzyna County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the town of Kościerzyna, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 310.15 square kilometres (119.7 sq mi), and as of 2006 its total population is 13,295.

The gmina contains parts of the protected areas called Kashubian Landscape Park and Wdydze Landscape Park.
Salathé Wall
The Salathé Wall is one of the original big wall climbing routes up El Capitan, a 3,000-foot (900 m) high granite monolith in Yosemite National Park.  The Salathé Wall was named by Yvon Chouinard in honor of John Salathé, a pioneer of rock climbing in Yosemite.  The route is recognized in the historic climbing text Fifty Classic Climbs of North America and is considered a classic around the world.

El Capitan
El Capitan (Spanish: El Capitán; lit. 'the Captain') is a vertical rock formation in Yosemite National Park, on the north side of Yosemite Valley, near its western end. The granite monolith is about 3,000 feet (914 m) from base to summit along its tallest face and is a world-famous location for big wall climbing, including the disciplines of aid climbing, free climbing, and more recently for free solo climbing.

The top of El Capitan can be reached by hiking out of Yosemite Valley on the trail next to Yosemite Falls, then proceeding west. For climbers, the challenge is to climb up the sheer granite face. There are many named climbing routes, all of them arduous, including Iron Hawk and Sea of Dreams.
Oklahoma State Highway 108
State Highway 108 (abbreviated SH-108) is a minor state highway in Payne, Noble, and Pawnee counties in north-central Oklahoma. It runs for 24.1 miles (38.8 km), from SH-33 south of Ripley to U.S. Route 64 (US-64) in Lela. It has no lettered spurs.

SH-108 was added to the state highway system on July 11, 1955. It had the same extent it does today; only slight modifications have been made to its alignment due to the straightening of connecting highways.

Noble County, Oklahoma
Noble County is a county located in the north central part of Oklahoma. As of the 2020 census, the population was 10,924. Its county seat is Perry. It was part of the Cherokee Outlet in Indian Territory until Oklahoma Territory was created in 1890, and the present county land was designated as County P. After the U. S. government opened the area to non-Indian settlement in 1893, it was renamed Noble County for John Willock Noble, then the United States Secretary of the Interior.
Wattle Queen
Her Majesty Queen Elizabeth II, commonly known as Wattle Queen or the Wattle Painting, is the official Australian portrait of Elizabeth II, who reigned as Queen of Australia from 1952 to 2022. Painted in 1954 by Sir William Dargie, the portrait became one of the most recognisable and best-known examples of 20th century Australian portraiture.

William Dargie
Captain Sir William Alexander Dargie CBE (4 June 1912 – 26 July 2003) was a renowned Australian painter, known especially for his portrait paintings. He won the Archibald Prize, Australia's premier award for portrait artists on eight separate occasions; a record held since 1952.

Dargie was an official Australian war artist during World War II and painted multiple portraits of Elizabeth II, Queen of Australia, as well as the official portraits of two Prime Ministers of Australia and two Governors-General of Australia. Dargie painted in a conservative style and is now largely forgotten despite his substantial artistic achievements.
Taibah College School
Taibah International School (TIS) is a mixed day and boarding secondary school  located in Bwebajja 16 km (9.9 mi) from Kampala in Uganda, established in 2000 by Mariam Luyombo. At TIS they offer two curriclula; The Cambridge International curriculum (CIE) and The Ugandan National Curriculum (UNEB) for both primary and secondary schools.

Mariam Luyombo
Mariam Luyombo (born Dorothy Nanziri on 22 November 1962) is a Ugandan educational entrepreneur. She is best known as the founder and director of the Taibah Group of Schools in Uganda. Luyombo is recognized for her contributions to education and entrepreneurship in Uganda, for which she has received several awards, including Uganda's Golden Jubilee Medal.
Jean Migneault
Jean Migneault was a former Deputy Supreme Knight of the Knights of Columbus, a position he held from 2000 to 2006.  Before that Migneault was Assistant Supreme Treasurer and Supreme Treasurer.

He is a native of Quebec, Canada and holds a degree in management and administration from the University of Quebec in Montreal.  In 1985, the citizens of St-Basile le Grand named him Citizen of the Year in honor of his many civic contributions. In 1989, he received l'Ordre du Merite Colombien (the Order of Merit in Columbianism), the highest decoration of the province of Quebec for the Knights of Columbus.

In 2000, Pope John Paul II named Migneault a Knight of the Order of St. Gregory the Great. He has been a Grand Officer of the Order of St. Francis since 2002 and was promoted to the office of Grand Croix in 2004. He became a Knight of the Holy Sepulcher in 2004.  He died in 2008.

Order of St. Gregory the Great
The Pontifical Equestrian Order of St. Gregory the Great (Latin: Ordo Sancti Gregorii Magni; Italian: Ordine di San Gregorio Magno) was established on 1 September 1831, by Pope Gregory XVI, seven months after his election as Pope.

The order is one of the five orders of knighthood of the Holy See. The honor is bestowed upon Catholic men and women (and certain notable non-Catholics) in recognition of their personal service to the Holy See and to the Catholic Church, through their unusual labors, their support of the Holy See, and the examples they set in their communities and their countries.
Metten
Metten (German pronunciation: [ˈmɛtn̩] ⓘ) is a municipality in the district of Deggendorf in Bavaria in Germany. It is located just about 4 kilometres southwest of its district capital Deggendorf .The town grew up around the Benedictine Metten Abbey, founded in 766. Metten is also the birthplace of former Bayern Munich goalkeeper Sepp Maier.

Sepp Maier
Josef Dieter "Sepp" Maier (German pronunciation: [ˈjoːzɛf ˈdiːtɐ zɛp ˈmaɪɐ]; born 28 February 1944) is a German former professional footballer who played as a goalkeeper for Bayern Munich and the West Germany national team. Regarded as one of football's greatest goalkeepers, he was nicknamed "Die Katze von Anzing" ("the cat from Anzing") for his fast reflexes, agility, flexibility, speed, and consistency. With 709 matches played across seventeen seasons, he was Bayern's all-time record appearance holder, until he was surpassed by Thomas Müller in 2024.

In addition to his shot-stopping ability, Maier was also known for his ability to dominate his box, as well as his sense of humour and personality throughout his career, which made him a fan favourite. Regarding his playing style, he once quipped "a keeper should give off a sense of calm, and not fall asleep while doing so."
Ann Downey
Ann Downey (born 1957 in Castlecomer, Ireland) is a retired camogie player, winner of 12 All Ireland inter-county medals, captaining the team in 1989 and 1994, and seven All-Ireland club medals with St Paul's and Lisdowney (1) – one more than her sister Angela who was suspended for one final.

St Paul's Camogie Club
St Paul's is a former camogie club based in Kilkenny city, Ireland, one of the most successful in the history of the game. It won the All Ireland club championship in 1968, 1969, 1970, 1974, 1976, 1987, 1988, and 1989.
The Hard and the Easy
The Hard and The Easy is the seventh studio album by Great Big Sea. It was released on October 11, 2005 in Canada and October 25, 2005 in the US. It reached gold status by October 25, 2005.

The album is a compilation of traditional Newfoundland songs, many of which were collected together in the Gerald S. Doyle song books. Its title is derived from a line in the folk song "Tickle Cove Pond", which appears as the closing track on the album.

The album was nominated for Roots & Traditional Album of the Year by a group at the 2006 Juno Awards.

Great Big Sea
Great Big Sea was a Canadian folk rock band from Newfoundland and Labrador, best known for performing energetic rock interpretations of traditional Newfoundland folk songs including sea shanties, which draw from the island's 500-year Irish, Scottish, and Cornish heritage. The band was very successful in Canada, with eleven of their albums being certified Gold in the country, including four being certified Platinum and two achieving multi-platinum certifications. Between 1996 and 2016, Great Big Sea was the sixteenth best-selling Canadian artist in Canada and the sixth best-selling Canadian band in Canada.

While it has been confirmed that the band has officially retired, former members Alan Doyle and Séan McCann have continued performing in their own solo careers typically including music from Great Big Sea in their setlists.
11th NFL Honors
The 11th NFL Honors was an awards presentation by the National Football League that honored its players from the 2021 NFL season. It was held on February 10, 2022, at YouTube Theater in the SoFi Entertainment District in Los Angeles. Keegan-Michael Key hosted the NFL honors for his second time. This is the first presentation where it was held on a Thursday instead of a Saturday and was aired for the first time on ABC and NFL Network  (with ESPN+ streaming the ceremony) , and this was the first time that all of the Big Four television networks have aired the ceremony at least once (as the honors have previously been broadcast by whichever network airs the Super Bowl in a given year), as that year's Super Bowl broadcaster, NBC, carried the 2022 Winter Olympics.

2021 NFL season
The 2021 NFL season was the 102nd season of the National Football League (NFL). The season was the first to feature a 17-game regular season schedule as the league expanded the season from 16 games. The regular season started on September 9, 2021, with defending Super Bowl LV champion Tampa Bay defeating Dallas in the NFL Kickoff Game. The regular season ended on January 9, 2022. The playoffs started on January 15 and concluded with Super Bowl LVI, the league's championship game, at SoFi Stadium in Inglewood, California, on February 13 (making this the latest end to a season at the time), with the Los Angeles Rams defeating Cincinnati.
Wooden Arms
Wooden Arms is the third album by Patrick Watson, released April 28, 2009 on Secret City Records. The album's first single, "Tracy's Waters", was released on March 5 and the group performed a new song, "Beijing", on CBC Radio's Q radio show on April 6. "Fireweed" was also released as a single and a music video was filmed, which features both live action and animation.

The album was nominated for the 2009 Polaris Music Prize, an award that Watson won in 2007 with the sophomore release, Close to Paradise.

The song "Big Bird in a Small Cage" was chosen as the Starbucks iTunes Pick of the Week for August 25, 2009.

The song "Beijing" was inspired by the movie Being John Malkovich, and the idea of finding oneself in someone else's life in Beijing.

The song "Summer Sleeps" (an iTunes and Vinyl bonus track) was used in the TV Show "Continuum" Season 1, episode 9.

Patrick Watson (musician)
Patrick Watson (born October 8, 1979) is a Canadian singer-songwriter from Montreal, Quebec, who has formed a band also named Patrick Watson, whose blend of cabaret pop and classical music influences with indie rock has been compared to Rufus Wainwright, Andrew Bird, Nick Drake, Jeff Buckley and Pink Floyd for its experimental musicianship. Patrick Watson's album Close to Paradise was awarded the Polaris Music Prize in 2007.

His 2010 song "Je te laisserai des mots" (lit. 'I will leave you some words') has amassed more than 1 billion streams on Spotify, the first French-language song to do so.
Colebrook, Connecticut
Colebrook is a town in Litchfield County, Connecticut, United States. The population was 1,361 at the 2020 census. The town is part of the Northwest Hills Planning Region. Colebrook was named after Colebrooke in the English county of Devon; the reason is now unknown.

Colebrooke, Devon
Colebrooke is a village and parish in Devon, England about 5 miles (8.0 km) west of Crediton. The main point of interest is the church and the connection to Henry Kingsley's novel The Recollections of Geoffry Hamlyn. Also Uncle Tom Cobley, of the folk song, signed his will at Pascoe House, but is buried 4 miles west at Spreyton. The champion Devon wrestler, Abraham Cann was born and buried here. He won the all-comers wrestling crown in London.

Colebrooke gave its name to Colebrook, Connecticut, United States.
Ballyhale Shamrocks GAA
Ballyhale Shamrocks is a Gaelic games club located in the parish of Ballyhale in County Kilkenny, Ireland. It is a member of the Kilkenny branch of the Gaelic Athletic Association (GAA). Founded in 1972, the club was a amalgamation of three teams Ballyhale, Knocktopher and Knockmoylan. The Shamrocks are the most successful club in the history of both the Kilkenny Senior Hurling Championship and the All-Ireland Senior Club Hurling Championship, having won the title on nine occasions.

County Kilkenny
County Kilkenny (Irish: Contae Chill Chainnigh) is a county in Ireland. It is in the province of Leinster and is part of the Southern Region. It is named after the city of Kilkenny. Kilkenny County Council is the local authority for the county. At the 2022 census the population of the county was 103,685. The county was based on the historic Gaelic kingdom of Ossory (Osraighe), which was coterminous with the Diocese of Ossory.
MIT Center for Collective Intelligence
The MIT Center for Collective Intelligence (CCI) is a research center at the Massachusetts Institute of Technology, headed by Professor Thomas W. Malone, that focuses on the study of collective intelligence.

The Center for Collective Intelligence brings together faculty from across MIT to conduct research on how new communications technologies are changing the way people work together. It involves people from many diverse organizations across MIT including the MIT Media Lab, the MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory, the Department of Brain and Cognitive Sciences, and the MIT Sloan School of Management.

MIT Sloan School of Management
The MIT Sloan School of Management (branded as MIT Sloan) is the business school of the Massachusetts Institute of Technology, a private university in Cambridge, Massachusetts.

MIT Sloan offers bachelor's, master's, and doctoral degree programs, as well as executive education. Many influential ideas in management and finance originated at the school, including the Black–Scholes model, the random walk hypothesis, the binomial options pricing model, and the field of system dynamics. The faculty has included numerous Nobel laureates in economics and John Bates Clark Medal winners.