hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
United States Daughters of 1812, National Headquarters
The United States Daughters of 1812, National Headquarters, also known as the Admiral John Henry Upshur House, is a Victorian Queen Anne building from 1884 which is listed on the National Register of Historic Places.  It was commissioned by near-retirement American admiral John Henry Upshur for architectural design by Frederick C. Withers and was constructed by builders Langley & Gettinger in 1884.

It was later divided into three apartments.

The United States Daughters of 1812 organization bought the building in 1928 for $31,214.44 and has used it since.  Its NRHP nomination notes some irony in the historic organization's choice of a Victorian-style residence.: 5

Frederick Clarke Withers
Frederick Clarke Withers (4 February 1828 – 7 January 1901) was an English architect in America, especially renowned for his Gothic Revival ecclesiastical designs. For portions of his professional career, he partnered with fellow immigrant Calvert Vaux; both worked in the office of Andrew Jackson Downing in Newburgh, New York, where they began their careers following Downing's accidental death. Withers greatly participated in the introduction of the High Victorian Gothic style to the United States.
Starmera
Starmera is a genus of fungi within the Phaffomycetales order. It is placed within the Phaffomycetaceae family.

Starmera is often associated with necrotic lesions in cacti.

The genus was circumscribed by Yuzo Yamada, Tetsuo Higashi, Susumu Ando and Kozaburo Mikata in Bull. Fac. Agric. Shizuoka Univ. vol.47 on page 31 in 1997.

The genus name of Starmera is in honour of William Thomas Starmer (b.1944), an American botanist and emeritus professor of biology in the College of Arts and Sciences at Syracuse University.

William T. Starmer
William Thomas Starmer (born 1944) is an emeritus professor of biology in the College of Arts and Sciences at Syracuse University in Syracuse, New York. Starmer is known for his work on population genetics, specifically the ecological genetics of the interactions between cactus, yeast, and fruit flies (Drosophila). Species of Drosophila and yeast have been named in his honor.
Seo Woo-jin
Seo Woo-jin (Korean: 서우진; born 23 July 2015) is a South Korean child actor and model, who appeared in dramas such as The Light in Your Eyes, VIP and Love with Flaws. He is best known for his roles as Cho Seo-woo - daughter of Kim Tae-hee's character in Hi Bye, Mama! (2020) and Lee Se-jong - youngest son of the protagonist played by Ji Hyun-woo in Young Lady and Gentleman (2021).

VIP (South Korean TV series)
VIP (Korean: 브이아이피) is a 2019 South Korean television series starring Jang Na-ra, Lee Sang-yoon, Lee Chung-ah, Kwak Sun-young, Pyo Ye-jin and Shin Jae-ha. It aired on SBS TV from October 28 to December 24, 2019, every Monday and Tuesday at 22:00 (KST) for 16 episodes.
Volvo S40
The Volvo S40 is a series of subcompact executive cars marketed and produced by the Swedish manufacturer Volvo Cars from 1995 to 2012, offered as a more mainstream alternative to the compact executive Volvo 850 and later the Volvo S60 to compete in a lower pricing bracket. The S40 was more or less positioned against premium-leaning small family cars like the Volkswagen Jetta, as well as some mass-market large family cars.

The first generation (1995–2004) was introduced in 1995 with the S40 (S from saloon) and V40 (V from versatility, estate) cars.

The second generation was released in 2003, and the estate variant became differentiated from the sedan, having its name changed to V50.

The range was replaced by the Volvo V40 five door hatchback in 2012.

Compact executive car
A compact executive car, also known as a compact luxury car, is a premium car larger than a premium compact and smaller than an executive car. Compact executive car is a UK term and a part of the D-segment in the European car classification.

An executive car generally needs to be comfortable and well-equipped while also being cheap to run as a company car. They may have performance features and are often viewed as status symbols. A high percentage of the "executive cars" market share consists of corporate-owned cars, or vehicles provided by a firm for the business and sometimes private use by employees.
Norman Harris (businessman)
Norman Harris (born 1949) is an American vintage guitar dealer, and he operates a store called Norman's Rare Guitars in Tarzana, California. He is one of the guitar industry's foremost experts on vintage guitars. His store, Norman's Rare Guitars, has become a destination and he has become a celebrity through his YouTube channel which has more than 500,000 subscribers. He is also the author of two books about vintage guitars.

Vintage guitar
A vintage guitar is an older guitar usually sought after and maintained by avid collectors or musicians. The term may indicate either that an instrument is merely old, or that is sought after for its tonal quality, cosmetic appearance, or historical significance.
Sienica, West Pomeranian Voivodeship
Sienica [ɕɛˈnit͡sa] (German: Jakobsdorf) is a village in the administrative district of Gmina Kalisz Pomorski, within Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 14 km (9 mi) north of Kalisz Pomorski, 19 km (12 mi) south-east of Drawsko Pomorskie, and 92 km (57 mi) east of the regional capital Szczecin.

For the history of the region, see History of Pomerania.

Gmina Kalisz Pomorski
Gmina Kalisz Pomorski is an urban-rural gmina (administrative district) in Drawsko County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Kalisz Pomorski, which lies approximately 29 kilometres (18 mi) south of Drawsko Pomorskie and 89 km (55 mi) east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 480.53 square kilometres (185.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 7,150 (out of which the population of Kalisz Pomorski amounts to 3,989, and the population of the rural part of the gmina is 3,161).
Morning Musume Sakuragumi
Morning Musume Sakuragumi (モーニング娘｡ さくら組, also romanized as Morning Musume Sakura Gumi), meaning "Sakura Group", was one of the subgroups derived from the Japanese pop group Morning Musume in 2003. Its less successful equivalent was Morning Musume Otomegumi. Like its counterpart, the sole purpose of Sakuragumi was to accommodate towns with smaller concert venues. The group was meant to embody the traditional Japanese woman. Sakuragumi (as well as Otomegumi) became inactive in March 2004, after releasing two singles.

Risa Niigaki
Risa Niigaki (新垣 里沙, Niigaki Risa; born October 20, 1988) is a Japanese actress and singer. She was a fifth-generation member of the Japanese pop group Morning Musume. She joined Morning Musume in 2001 along with 3 others- Ai Takahashi, Asami Konno and Makoto Ogawa. She grew up in Yokohama after moving there at the age of six. She was one of the longest serving members of Morning Musume, and was the leader of the group from October 2011 to her graduation on May 18, 2012.
ArenaBowl XX
ArenaBowl XX, held on Sunday, June 11, 2006, was played to determine the championship of the 2006 season of the Arena Football League (AFL). For the second consecutive year, the game was played at the neutral site of the Thomas & Mack Center in Paradise, Nevada. It pitted the National Conference Champions, the Orlando Predators, against the American Conference Champions, the Chicago Rush. The Chicago Rush won 69–61. This game was televised on AFL on NBC, and was the final game played under the AFL's contract with NBC.

Joe Hamilton (American football)
Joseph Fitzgerald Hamilton (born March 13, 1977) is an American former professional football player who was a quarterback in the National Football League (NFL), NFL Europe and Arena Football League (AFL).  He played college football for the Georgia Tech Yellow Jackets, earning consensus All-American honors and winning the Davey O'Brien Award in 1999. After his playing career ended, Hamilton became an administrator and coach.  He has served as the running backs coach for Georgia State University and currently works in the recruiting department for his alma mater, Georgia Tech.
Pop Goes the Easel (1962 film)
Pop Goes the Easel is a 1962 British documentary directed by Ken Russell commissioned by the BBC's Monitor arts' television series. It is a portrait of pop artists Peter Blake, Derek Boshier, Pauline Boty and Peter Phillips in a style owing a little to their own.

The documentary was preceded by an introduction from Huw Wheldon, who noted that pop culture was "a world which you can dismiss if you feel so inclined as tawdry and second rate, but a world in which everyone to some degree lives whether they like it or not".

Derek Boshier
Derek Boshier (19 June 1937 – 5 September 2024) was an English artist, among the first proponents of British pop art.
 He worked in various media including painting, drawing, collage, and sculpture. In the 1970s he shifted from painting to photography, film, video, assemblage, and installations, but he returned to painting by the end of the decade. Addressing the question of what shapes his work, Boshier once stated "Most important is life itself, my sources tend to be current events, personal events, social and political situations, and a sense of place and places".  His work uses popular culture and the mixing of high and low culture to confront government, revolution, sex, technology and war with subversive dark humor.

Boshier was commissioned by David Bowie, The Clash, and Pretty Things.
GoldenPass Express
The GoldenPass Express is a luxury railway service that operates as a Panorama Express (PE) train between Montreux, on Lake Geneva, and Interlaken, in the Bernese Oberland, in Switzerland. The train is owned and operated jointly by the Montreux Oberland Bernois Railway (MOB) and BLS AG (BLS). As such, it uses the MOB's 1,000 mm (3 ft 3+3⁄8 in) gauge line between Montreux and Zweisimmen. In Zweisimmen, the train cars change gauges in order to operate on BLS' 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) gauge lines from Zweisimmen to Spiez and then from Spiez to Interlaken. The automatic gauge changeover, which adjusts both the track gauge and the height of the car body (to account for differences in platform heights), is believed to the first of its kind in the world when implemented on 11 December 2022.

Luxury train
A luxury train is a premium passenger rail service. Some luxury trains promote tourism in destinations across a region, while others (such as the Maharajas' Express) take passengers on a ride through a single country. Luxury trains include restaurants, bars, bathrooms, and sleeping and seating areas.
Gloria La Riva
Gloria Estela La Riva (born August 13, 1954) is an American perennial political candidate and communist activist with the Party for Socialism and Liberation (PSL) and the Peace and Freedom Party. She was the PSL's nominee and the Peace and Freedom's nominee in the 2020 presidential election, her tenth consecutive run as either a presidential or vice presidential candidate. She was previously a member of the Workers World Party. She ran as the PSL's and the Peace and Freedom Party's presidential candidate in the 2016 presidential election, with Eugene Puryear and Dennis J. Banks as her running mates respectively. She was the PSL's presidential nominee in the 2008 presidential election. For the 2020 election, Sunil Freeman was her running mate.

Dennis Banks
Dennis J. Banks (April 12, 1937 – October 29, 2017) was a Native American activist, teacher, and author. He was a longtime leader of the American Indian Movement, which he co-founded in Minneapolis, Minnesota in 1968 to represent urban Indians.  He was a pre-eminent spokesman for Native Americans.  His protests won government concessions and created national attention and sympathy for the oppression and endemic social and economic conditions for Native Americans.
USS Monssen (DD-798)
USS Monssen (DD-798) was a Fletcher-class destroyer of the United States Navy, the second Navy ship named for Lieutenant Mons Monssen (1867–1930), who was awarded the Medal of Honor for putting out a fire in a magazine on Missouri.

Monssen was laid down 1 June 1943 by the Bethlehem Shipbuilding Corporation's Bethlehem Mariners Harbor, Staten Island, New York; launched 30 October 1943; sponsored by Mrs. Mons Monssen; and commissioned 14 February 1944.

Bethlehem Staten Island
Bethlehem Staten Island also called Bethlehem Mariners Harbor was a large shipyard in Mariners Harbor, Staten Island, New York. The shipyard started building ships for World War II in January 1941 under the Emergency Shipbuilding Program and as the result of the Two-Ocean Navy Act of July 1940. The shipyard was part of the Bethlehem Shipbuilding Corporation which built ships for the United States Navy, and the United States Maritime Commission. Bethlehem Steel purchased the shipyard in June 1938 from United Shipyards. Bethlehem Shipbuilding Corporation closed the shipyard in 1959. The propeller factory and foundry continued operation for 10 more years at the site. 
 Since 1980 the site is the May Ship Repair Contracting Corporation next to Shooters Island at the southern end of Newark Bay, off the North Shore.
Bonham Road Government Primary School
Bonham Road Government Primary School (Chinese: 般咸道官立小學) is a primary school in Sai Ying Pun, Hong Kong. Its school building is a declared monument of Hong Kong since 16 July 2021.

Rachel Yeo of the South China Morning Post wrote that "The building is considered to be a rare surviving example of a structure that served both primary and tertiary institutions."

It is one of multiple schools in Primary One Admission (POA) School Net 11, and it is one of two government schools in the net (the remainder are aided schools, which operate independently but are funded with government money). Neighbourhoods in the net include Central, Kennedy Town, Sai Ying Pun, Shek Tong Tsui, Sheung Wan, and Victoria Peak.

Central, Hong Kong
Central (Chinese: 中環), also known as Central District, is the central business district of Hong Kong. It is located in the northeastern corner of the Central and Western District, on the north shore of Hong Kong Island, across Victoria Harbour from Tsim Sha Tsui, the southernmost point of Kowloon Peninsula. The area was the heart of Victoria City, although that name is rarely used anymore.

As the central business district of Hong Kong, it is the area where many multinational financial services corporations have their headquarters. Consulates of many countries are also located in this area, as is Government Hill, the site of the government headquarters until 2011. The area, with its proximity to Victoria Harbour, has served as the centre of trade and financial activities from the earliest days of the British colonial era in 1841, and continues to flourish and serve as the place of administration since the handover to China in 1997.
Springfield-Ritchot
Springfield-Ritchot is a provincial electoral district of Manitoba, Canada, that came into effect at the 2019 Manitoba general election. It contains the RM of Ritchot, Niverville, and the west of the RM of Springfield. In 2019, it elected Ron Schuler to the Legislative Assembly of Manitoba.

The riding was created by the 2018 provincial redistribution out of parts of St. Paul, La Verendrye, Dawson Trail, and Morris.

Rural Municipality of Springfield
Springfield is a rural municipality (RM) in Manitoba, Canada. It stretches from urban industrial development on the eastern boundary of the city of Winnipeg, through urban, rural residential, agricultural and natural landscapes, to the Agassiz Provincial Forest on the municipality's eastern boundary. Birds Hill Provincial Park nestles into the north-western corner of Springfield.

Springfield's population was 16,142 as of the 2021 census, making it the second most populous RM in the province (slightly behind the RM of Hanover) and fifth most populous municipality overall (behind the cities of Winnipeg, Brandon, and Steinbach, and RM of Hanover).
The Whole Truth (play)
The Whole Truth is a 1955 thriller play by the British writer Philip Mackie.

Originally written and broadcast by the BBC as a television play, it was rewritten for the stage the same year. It premiered at the Royal Lyceum Theatre in Edinburgh, before beginning a 145 performance West End run at the Aldwych Theatre. The original cast included Leslie Phillips, Ernest Clark and Sarah Lawson.

Philip Mackie
Philip Mackie (26 November 1918 – 23 December 1985) was a British film and television screenwriter. He was born in Salford in Lancashire, England. He graduated in 1939 from University College London and worked for the Ministry of Information Films Division which began a career in film.
1976 Centennial Cup
The 1976 Centennial Cup is the sixth Tier II Junior "A" 1976 ice hockey National Championship for the Canadian Junior A Hockey League.

The Centennial Cup was competed for by the winners of the Western Canadian Champions and the Eastern Canadian Champions.

The finals were hosted by the Rockland Nationals in the city of Rockland, Ontario.

St. Albert Saints
The St. Albert Saints were a junior ice hockey franchise based in St. Albert, Alberta, Canada, for twenty-seven seasons from 1977 to 2004. Before 1977, the team played in nearby Spruce Grove as the Spruce Grove Mets, and in 2004 the team again moved to Spruce Grove where they now play as the Spruce Grove Saints. In all its incarnations, the team has been a part of the junior 'A' Alberta Junior Hockey League.
Roccaforte Ligure
Roccaforte Ligure is a comune (municipality) in the Province of Alessandria in the Italian region Piedmont, located about 110 kilometres (68 mi) southeast of Turin and about 40 kilometres (25 mi) southeast of Alessandria, between the Val Sisola and the Valle Spinti.

Roccaforte Ligure borders the following municipalities: Borghetto di Borbera, Cantalupo Ligure, Grondona, Isola del Cantone, Mongiardino Ligure, and Rocchetta Ligure.

Isola del Cantone
Isola del Cantone (Ligurian: L'Isöa do Canton) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Genoa in the Italian region Liguria, located about 25 kilometres (16 mi) north of Genoa.

Isola del Cantone borders the following municipalities: Arquata Scrivia, Busalla, Gavi, Grondona, Mongiardino Ligure, Roccaforte Ligure, Ronco Scrivia, Vobbia, Voltaggio.
 Media related to Isola del Cantone at Wikimedia Commons
Château Pape Clément
44°48′21″N 0°38′49″W﻿ / ﻿44.80571°N 0.64683°W﻿ / 44.80571; -0.64683

Château Pape Clément (French: [ʃɑto pap klemɑ̃]) is a Bordeaux wine from the Pessac-Léognan appellation, ranked among the Crus Classés for red wine in the classification of Graves wine of 1959. It is the oldest wine estate in Bordeaux, harvesting its 700th vintage in 2006. The winery and vineyards are located in the commune of Pessac, southwest of the city of Bordeaux. When the estate was omitted from the initial Graves classification of 1953 it caused some controversy.

Pessac-Léognan
44°45′35″N 0°36′15″W﻿ / ﻿44.7597°N 0.6041°W﻿ / 44.7597; -0.6041

Pessac-Léognan (French: [pɛsak leɔɲɑ̃]) is a wine growing area and Appellation d'Origine Contrôlée, in the northern part of the Graves region of Bordeaux. Unlike most Bordeaux appellations, Pessac-Léognan is equally famous for both red and (dry) white wines, although red wine is still predominant.  It includes the only red-wine producer outside the Haut-Médoc classified in the Bordeaux Wine Official Classification of 1855, the premier cru Château Haut-Brion, and also includes all of the châteaux listed in the 1953/59 classification of Graves.  These classed growths account for a third of the wine produced in Pessac-Léognan.
Texas Equal Suffrage Association
The Texas Equal Suffrage Association (TESA) was an organization founded in 1903 to support white women's suffrage in Texas. It was originally formed under the name of the Texas Woman Suffrage Association (TWSA) and later renamed in 1916. TESA did allow men to join. TESA did not allow black women as members, because at the time to do so would have been "political suicide." The El Paso Colored Woman's Club applied for TESA membership in 1918, but the issue was deflected and ended up going nowhere. TESA focused most of their efforts on securing the passage of the federal amendment for women's right to vote. The organization also became the state chapter of the National American Woman Suffrage Association (NAWSA). After women earned the right to vote, TESA reformed as the Texas League of Women Voters.

Jane Y. McCallum
Jane Yelvington McCallum (December 30, 1877 – August 14, 1957) was an American politician and author, a women's suffrage and Prohibition activist, and the longest-serving Secretary of State of Texas. She attended schools in Wilson County, Texas, for the most part, and studied at the University of Texas at Austin for several years. As a suffragist, she published many columns in local newspapers in support of that cause and others. She was a member of numerous organizations. In 1927, she campaigned for Dan Moody and would be appointed as the Secretary of State after his successful election as governor. After leaving the position in 1933, she remained active in writing, activism, and political and civic affairs until she died in 1957.
Danny Joe
Danny Joe OY is a former Canadian politician. He represented the electoral district of Tatchun from 1987 to 1992, and Mayo-Tatchun from 1992 to 1996, in the Yukon Legislative Assembly.

A member of the Yukon New Democratic Party, Joe was formerly a Chief of the Selkirk First Nation. He first won the riding in a by-election in 1987, following the resignation of Roger Coles, and was reelected in the 1989 election. He was subsequently re-elected in the redistricted Mayo-Tatchun in the 1992 election. He did not run again in 1996 and was replaced by Eric Fairclough who also won the riding for the NDP.

Joe was inducted as a member of the Order of Yukon in 2022 in recognition of his advocacy for First Nations culture and languages in the territory.

1996 Yukon general election
The 1996 Yukon general election was held on September 30, 1996 to elect the seventeen members of the 29th Yukon Legislative Assembly in Yukon Territory, Canada. The governing Yukon Party, a conservative party, was defeated by the social democratic New Democratic Party (NDP). The NDP formed a new majority government of the territory with 11 seats. Party leader Piers McDonald became Premier of Yukon. The Yukon Party and the centrist Yukon Liberal Party each won three seats, although Liberal leader Ken Taylor failed to be elected.
Youghal
Youghal (/ˈjɔːl/ YAWL; Irish: Eochaill, meaning 'yew wood') is a seaside resort town in County Cork, Ireland. Located on the estuary of the River Blackwater, the town is a former military and economic centre. Located on the edge of a steep riverbank, the town has a long and narrow layout. As of the 2022 census, the population was 8,564. The town is in a civil parish of the same name.

As a historic walled seaport town on the coastline of East Cork, and close to a number of beaches, it has been a tourist destination since the mid-19th century. There are a number of historic buildings and monuments within the town's walls, and Youghal is among a small number of towns designated as "Irish Heritage Ports" by the Irish Tourist Board.

Seaside resort
A seaside resort is a city, town, village, or hotel that serves as a vacation resort and is located on a coast. Sometimes the concept includes an aspect of an official accreditation based on the satisfaction of certain requirements such as in the German Seebad. Where a beach is the primary focus for tourists, it may be called a beach resort.