hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kazanka (boat)
Kazanka refers to one of several models of small riveted duralumin motorboat once produced by the Gorbunov airplane factory (Авиационное ПО им. С. П. Горбунова) in Kazan. Production at the Gorbunov factory started in 1955, with the original Kazanka motorboat. Later models included the Kazanka-2, Kazanka-5, and Kazanka-M. It was the first small boat to be sold commercially in the Soviet Union and they are now found on lakes and rivers all over Russia. Until 1978, a total of 200,000 boats were produced.

The class is named for the Kazanka River, which empties into the Volga at Kazan. Their length is 4.63 metres, width 1.60 metres, dry weight 145 kg, and payload 400 kg.

Kazanka motorboats are currently produced in Kazan by the Kazan Shipyard (Казанский судостроительный завод).

Kazan Aircraft Production Association
55°51′42.54″N 49°6′56.97″E﻿ / ﻿55.8618167°N 49.1158250°E﻿ / 55.8618167; 49.1158250

Kazan Aircraft Production Association (KAPO; Russian: Казанское авиационное производственное объединение имени С. П. Горбунова, romanized: Kazanskoye Aviatsionnoe Proizvodstvennoe Obyedinenie imeni S.P. Gorbunova, Tatar: С.П. Горбунов исемендәге Казан авиация заводы, romanized: S. P. Gorbunov isemendäge Kazan aviatsiya zavody) is an aircraft manufacturer based in Kazan, Russia. It has built more than 18,000 aircraft of 34 types during its history.
Terminiello v. City of Chicago
Terminiello v. City of Chicago, 337 U.S. 1 (1949), was a case in which the Supreme Court of the United States held that a "breach of peace" ordinance of the City of Chicago that banned speech that "stirs the public to anger, invites dispute, brings about a condition of unrest, or creates a disturbance" was unconstitutional under the First and Fourteenth Amendments to the United States Constitution.

Breach of the peace
Breach of the peace or disturbing the peace is a legal term used in constitutional law in English-speaking countries and in a public order sense in the United Kingdom. It is a form of disorderly conduct.
Fino del Monte
Fino del Monte (Bergamasque: Fì dol Mùt) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 80 kilometres (50 mi) northeast of Milan and about 35 kilometres (22 mi) northeast of Bergamo. As of 31 December 2004, it had a population of 1,156 and an area of 4.4 square kilometres (1.7 sq mi).

Fino del Monte borders the following municipalities: Castione della Presolana, Onore, Rovetta, Songavazzo.

Songavazzo
Songavazzo (Bergamasque: Songaàss) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 80 kilometres (50 mi) northeast of Milan and about 30 kilometres (19 mi) northeast of Bergamo. As of 31 December 2004, it had a population of 662 and an area of 12.7 square kilometres (4.9 sq mi).

Songavazzo borders the following municipalities: Bossico, Castione della Presolana, Cerete, Costa Volpino, Fino del Monte, Onore, Rogno, Rovetta.
Asterix: The Secret of the Magic Potion
Asterix: The Secret of the Magic Potion (French: Astérix: Le Secret de la Potion Magique) is a 2018 French animated adventure family comedy film co-directed by Alexandre Astier and Louis Clichy. A sequel to 2014's Asterix: The Mansions of the Gods, the screenplay by Astier is based on the Asterix comic book characters created by René Goscinny and Albert Uderzo. This is the first Asterix production not to feature Roger Carel as the voice of Asterix, due to his retirement in 2014 and later death in 2020. Asterix is instead voiced by Christian Clavier, who previously played the character in Asterix and Obelix vs. Caesar and Asterix & Obelix: Mission Cleopatra. The film was released in France on 5 December 2018 by SND. Icon Film Distribution released the film's English dub in Australia starting 30 May 2019.

Christian Clavier
Christian Jean-Marie Clavier (French pronunciation: [kʁistjɑ̃ ʒɑ̃ maʁi klavje]; born 6 May 1952) is a French actor, screenwriter, film producer and director. A co-founder of Le Splendid in the 1970s, a Parisian café-théâtre company which soon garnered success, he became widely popular after starring in two hit comedy series: Patrice Leconte's Les Bronzés and Jean-Marie Poiré's Les Visiteurs.

Clavier later furthered his popularity by taking the role of Asterix in screen adaptations of the renowned comic books by Albert Uderzo and René Goscinny. In 2023, President Emmanuel Macron saluted Clavier's work, stating: "You have been all the faces of the families of France, the infatuated son-in-law, the bewildered uncle, the pretentious cousin, the jealous husband, the cantankerous father. We have grown and aged with you and our children will grow and age with you".

He is the brother of director Stéphane Clavier.
Toolamba
Toolamba /tuːˈlæmbə/ is a town in the Goulburn Valley region of Victoria, Australia.  It is in the City of Greater Shepparton local government area, 181 kilometres (112 mi) north of the state capital, Melbourne.  At the 2021 census, Toolamba and the surrounding area had a population of 822.

The Post Office opened on 1 January 1873. After the arrival of the railway this office closed and a Toolamba East office opened near the station, which was renamed Toolamba in 1895.

The railway station of the same name is located on the Goulburn Valley railway line opened in 1880, but was closed to passenger traffic in 1987. The station also serves as a junction with the line to Echuca. Currently the town has a General Store, Primary school (grades prep–6), a kindergarten, town hall and the Junction Hotel as well as a Bed and Breakfast.

Toolamba–Echuca railway line
The Toolamba–Echuca railway is a broad-gauge cross-country rail link between the towns of Toolamba and Echuca in Victoria, Australia. As a railway route to and from Echuca, it provides an alternative to the usual route via Bendigo. The line has not been used for passenger services since 1981, and goods movements on the line are intermittent, with it being booked out of service at times. The line was re-opened for goods traffic while there was track work on the Shepparton line between Seymour and Shepparton. On 3 October 2013 the line was re-opened after an upgrade, but was booked out of service again in 2020 due to track conditions.
Aurora Private School
Aurora Private School is a private school in Sundowner, Randburg, South Africa. It takes children from 2.5 years old to Grade 12, at which point they take exams through the Independent Examinations Board. It was originally established in 1993 as a progressive school but is now run by Curro Independent School.

Randburg
Randburg is an area located in the Gauteng province of South Africa. Formerly a separate municipality, its administration devolved to the newly created City of Johannesburg Metropolitan Municipality, along with neighbouring Sandton and Roodepoort, in the late 1990s. During the transitional period of 1996–2000, Randburg was part of the Northern Metropolitan Local Council (MLC).
2023 Swedish Open – Women's doubles
Misaki Doi and Rebecca Peterson were the reigning champions, but chose not to participate this year.

Irina Khromacheva and Panna Udvardy won the title, defeating Eri Hozumi and Jang Su-jeong in the final, 4–6, 6–3, [10–5].

Jang Su-jeong
Jang Su-jeong (Korean: 장수정; Hanja: 張修貞; born 13 March 1995) is a South Korean professional tennis player. 
On 11 July 2022, she achieved a career-high singles ranking of world No. 114. On 22 May 2023, she peaked at No. 82 in the WTA doubles rankings.

Jang has won one singles and one doubles title on the WTA Challenger Tour. She has also won 12 tournaments in singles and 17 in doubles on the ITF Circuit.

Playing for South Korea in the Billie Jean King Cup, Jang has a win-loss record of 18–11 as of February 2025.
Musashino Line
The Musashino Line (武蔵野線, Musashino-sen) is a railway line operated by the East Japan Railway Company (JR East). It links Tsurumi Station in Yokohama with Nishi-Funabashi Station in Chiba Prefecture, forming a 100.6 km (62.5 mi) unclosed loop around central Tokyo. Passenger operations are limited to the 71.8 km (44.6 mi) portion between Fuchūhommachi and Nishi-Funabashi; the Tsurumi to Fuchūhommachi portion, called the "Musashino South Line", is normally used only by freight trains. The line forms part of what JR East refers to as the "Tokyo Mega Loop" (Japanese: 東京メガループ) around Tokyo, consisting of the Keiyō Line, Musashino Line, Nambu Line, and Yokohama Line.

101 series
The 101 series (101系, 101-kei) was a DC electric multiple unit (EMU) commuter train type introduced in 1957 by Japanese National Railways (JNR), and formerly operated by East Japan Railway Company (JR East) and West Japan Railway Company (JR-West). The last remaining trains were withdrawn in November 2003.
Crane Payment Innovations
Crane Payment Innovations (formerly Crane Merchandising Systems) is a designer and manufacturer of vending machines. They are a business unit of publicly traded Crane NXT and their manufacturing facility is located in Williston, South Carolina, United States.

Crane Currency
Crane Currency supplies central banks with design services, currency papers, and banknote printing services as well as anti-counterfeiting technology to issuing authorities and brand owners. Crane Currency is headquartered in Dalton, Massachusetts. The company was originally named Crane & Co. and is owned by Crane NXT.
Ursus dolinensis
Ursus dolinensis (the Gran Dolina bear) is an extinct mammalian carnivore species of the Ursidae family. Its fossilized remains were unearthed from the lowest layers of the stratigraphic sequence at the archaeological and paleontological site of Gran Dolina (also Trinchera Dolina, a section of the Trinchera del Ferrocaril, lit. Railroad trenches), that is a part of the Atapuerca Mountains complex in the Burgos province, northern Spain. The species was described by Nuria García and Juan Luis Arsuaga in a 2001 publication. Skeletal fossils, mainly cranial fragments were recovered from the sediment units TD 3 and in particular TD 4 (TD = Trinchera Dolina). Presence in these layers suggests a chronology in between 900,000 and 780,000 years ago, which falls into the Calabrian stage of the early Pleistocene.

Archaeological site of Atapuerca
The archaeological site of Atapuerca is located in the province of Burgos in the north of Spain and is notable for its evidence of early human occupation. Bone fragments from around 800,000 years ago, found in its Gran Dolina cavern, provide the oldest known evidence of hominid settlement in Western Europe and of hominid cannibalism anywhere in the world.

It was designated a World Heritage Site in 2000.
York Humber High School
York Humber High School (also called York Humber HS, YMHS, or York Humber) is a specialized vocational basic high school located in Toronto, Ontario, Canada. It is administered by the Toronto District School Board. Prior to 1998, it was part of the Board of Education for the City of York. Founded in 1967 on Humber Blvd, the school moved to its new building on Emmett Road in 1992. Its motto is Factum Prosperitas (Build the Future).

Board of Education for the City of York
The Board of Education for the City of York (YBE), also known as the York Board of Education is the former school district serving the Toronto suburb of York, Ontario. In 1998, it became part of the Toronto District School Board and the headquarters of the school board continues to be used as the TDSB's Continuing Education Office.
Tezno District
The Tezno District (pronounced [ˈteːznɔ]; Slovene: Mestna četrt Tezno, German: Thesen) is a city district of the City Municipality of Maribor in northeastern Slovenia. In 2014, the district had a population of 11,732. After World War II, a large trench in Tezno became a major mass grave, which was later investigated by the Commission on Concealed Mass Graves in Slovenia.

Tezno massacre
The Tezno massacre (Croatian: Pokolj u Teznom) was the mass killing of POWs and civilians of the Independent State of Croatia (NDH) that took place in Tezno near Maribor after the end of World War II in Yugoslavia. The killings were perpetrated by units of the Yugoslav Partisans in May 1945, in the Bleiburg repatriations. Summary executions began on 19 May, when the first prisoners arrived in the Tezno Forest from nearby prison camps, and they continued until 26 May. Most of the bodies were buried in an antitank trench several kilometers long, which the Yugoslav authorities concealed and kept secret.

It is estimated that around 15,000 soldiers and civilians were killed in the massacre. The graves were discovered in 1999 during highway construction. Additional research on the burial sites was conducted in 2007 by the Commission on Concealed Mass Graves in Slovenia. In 2012, the Slovenian Government established a memorial park at Tezno, where an annual commemoration is held.
Johan Wiland
Johan Kristoffer Sellberg-Wiland (born 24 January 1981) is a Swedish former professional footballer who played as a goalkeeper. Starting off his career in Sweden with IF Elfsborg in the early 2000s, he went on to represent F.C. Copenhagen and Malmö FF before retiring at Hammarby IF in 2019. A full international between 2007 and 2013, he won nine caps for the Sweden national team and was a part of their UEFA Euro 2008 and 2012 squads.

2016 Allsvenskan
The 2016 Allsvenskan season was the 92nd edition of top tier Allsvenskan football competition since its founding in 1924 under the authority of the Swedish Football Association in Sweden; the 2016 Swedish football season. The season started on 2 April 2016 and ended in November 2016. 16 teams contested. The fixtures were released on 9 December 2015 and it included a match between the two most recent champions IFK Norrköping and Malmö FF (in Malmö) as the opening game, a revisit of their 2015 final match.

IFK Norrköping unsuccessfully defended its 2015 title. Malmö FF successfully defended its away pursuit of their 22nd title on 26 October 2016 in the 2016 final defeating Falkenbergs FF at Falkenbergs IP, 3-0 this season; and their 19th Swedish championship overall.
Under New Management
Under New Management (also known as Honeymoon Hotel) is a 1946 British comedy film directed by John E. Blakeley and starring Nat Jackley, Norman Evans and Dan Young. It was written by Roney Parsons and Blakeley (as Anthony Toner).

The screenplay concerns a chimney sweep inherits a hotel and calls on a number of ex-army friends to staff it. The film was one of a number of films at the time dealing with the contemporary issue of demobilisation following the end of the Second World War.

Nat Jackley
Nat Jackley (born Nathaniel Tristram Jackley Hirsch; 16 July 1909 – 17 September 1988) was an English comic actor who starred in revue, variety, film and pantomime from the 1920s to the mid-1980s. His trademark rubber-neck dance, skeletal frame and peculiar speech impediment made him a formidable and funny comedian and pantomime dame. His later years were spent as a character actor in film and television, and appearing in pantomime. Jackley appeared in three Royal Variety shows, topping the bill in summer shows throughout Britain's seaside resorts and in London.
In the Tradition (Dave Van Ronk album)
In the Tradition is a 1963 album by American folksinger Dave Van Ronk and The Red Onion Jazz Band. It is unusual in that the tracks are evenly split between Van Ronk and the Red Onions.

In the Tradition is out-of-print, but is included in the 2002 Fantasy Records CD reissue Two Sides of Dave Van Ronk which also contains most of Your Basic Dave Van Ronk. Some songs are also included in the Big Beat compilation Hesitation Blues.

Two Sides of Dave Van Ronk
Two Sides of Dave Van Ronk is a compilation album by American folksinger Dave Van Ronk, released in 2002. It includes the complete 1963 LP, In the Tradition and all of 1982’s Your Basic Dave Van Ronk except for "In the Midnight Hour" and "Stagolee".
1979 Southeastern Conference baseball tournament
The 1979 Southeastern Conference baseball tournament was held at Dudy Noble Field in Starkville, Mississippi, from May 11 through 13. Mississippi State won the tournament and earned the Southeastern Conference's automatic bid to the 1979 NCAA tournament.

Mississippi State Bulldogs baseball
The Mississippi State Bulldogs baseball team is the varsity intercollegiate baseball team representing Mississippi State University in NCAA Division I college baseball. The program is a member of the Southeastern Conference (SEC). They are currently led by head coach Brian O'Connor. They have appeared in the College World Series 12 times, winning their first national championship in their most recent appearance in 2021.
Asim Vokshi
Asim Vokshi (1909–1937) was an Albanian Kosovar from Gjakova, Kosovo Vilayet, Ottoman Empire, and studied at a military academy in Italy.

He served as a staff officer in the Garibaldi Battalion of the XII International Brigade during the Spanish Civil War.

He descended from the Vokshi tribe from Voksh, Kosovo, which has their origins from the Thaçi tribe according to Robert Elsie.

He is buried in the Cemetery of the Martyrs, Shkodër, Albania.

Garibaldi Battalion
The Garibaldi Battalion (The Garibaldi Brigade after April 1937) was a largely-Italian volunteer unit of the International Brigades that fought on the Republican side of the Spanish Civil War from October 1936 to 1938. It was named after Giuseppe Garibaldi, an Italian military and political figure of the nineteenth century.
Erpeldange-sur-Sûre
Erpeldange-sur-Sûre (French pronunciation: [ɛʁpɛldɑ̃ʒ syʁ syʁ]; Luxembourgish: Ierpeldeng op der Sauer [ˈiːɐ̯pəldeŋ op dɐ ˈzɑʊ̯ɐ] ⓘ; German: Erpeldingen an der Sauer [ˈɛʁpl̩dɪŋən ʔan deːɐ̯ ˈzaʊɐ]; all lit. 'Erpeldange/Ierpeldeng/Erpeldingen on (the) Sûre/Sauer') is a commune and small town in north-eastern Luxembourg. It lies along the river Sûre, between Ettelbruck and Diekirch. It is part of the canton of Diekirch.

As of 2025, the town of Erpeldange, which lies in the centre of the commune, has a population of 1,297. Other towns within the commune include Burden and Ingeldorf.

Erpeldange-sur-Sûre was formed on 1 July 1850, when it was detached from the commune of Ettelbruck, along with the commune of Schieren.  The law forming Erpeldange-sur-Sûre was passed on the 22 January 1850.

Erpeldange Castle now houses the commune's administrative offices. It has a history dating from the 13th century.

Erpeldange Castle
Erpeldange Castle (Luxembourgish: Schlass Ierpeldeng; French: Château d'Erpeldange; German: Schloss Erpeldingen), located in the town of the same name in north-eastern Luxembourg, now houses the administrative offices for the Commune of Erpeldange, with its grounds open to the public. It has a history dating back to the 13th century.
The Energy of Sound
The Energy of Sound is a 1998 album created by Trance Atlantic Air Waves, a side project of Michael Cretu. Cretu worked alongside Jens Gad during the recording of the album. Out of the ten songs in the album, only three were original as the rest were all cover versions.

Jens Gad
Jens Gad is a German producer, songwriter and guitarist of Danish parents. He started making music at a young age.

Gad produces music for many artists (Sandra Cretu / Sandra Gambino) and was previously co-producer for the musical project, Enigma. In the past he has released albums under the name of "Enigmatic Obsession", "Jens Gad Presents" for his new instrumental work, and also under the name of "Achillea", for his new world-influenced music which features different female vocalists on each album, singing in different languages.

Gad works from his 007 music studio in the city of Avalon on Catalina Island, off the coast of Los Angeles. Jens is the older brother of Toby Gad.

In 2019, Gad was featured in the Visual Collaborative Polaris catalogue for the creative sector, he was interviewed alongside people such as; Remi Vaughan-Richards, Bahia Shehab and Yvonne Sangudi.

In 2019 Jens worked with Sandra Gambino on her debut album "Shades of Love".
Stephen Marley (writer)
Stephen Marley is a British author, voice director and video game designer. He was born in Derby of Irish parents and was educated in Bemrose School in Derby and at Nottingham. He graduated in Social Anthropology in 1971 in London, gained an M.Sc in the Sociology of Science in 1973 and worked on his Ph.D on ancient Chinese science while lecturing in Manchester. He gave up an academic career and took up writing full-time in 1985. From 1995 onwards he has also followed a parallel career in video games. In one game he designed on PlayStation, Martian Gothic, he voice directed, among others, Fenella Fielding and Julie Peasgood.

He has had eight novels published, the most recent a thriller entitled The Heresy. His third novel, Mortal Mask, was acclaimed 'his masterpiece' in the Clute/Grant The Encyclopedia of Fantasy.

The Bemrose School
The Bemrose School is a foundation trust all-through school located on Uttoxeter New Road, Derby, England, with an age range of pupils from 3 to 19. Opened as a boys' grammar school in 1930, it became a co-educational comprehensive school in 1975. It then became an all-through school with the addition of a primary phase in 2014.
Oui Oui, Si Si, Ja Ja, Da Da
Oui Oui Si Si Ja Ja Da Da is the tenth studio album by the English ska and pop band Madness, released on their own Lucky 7 Records label through Cooking Vinyl in the United Kingdom on 29 October 2012 and in the United States on 13 November 2012. The album does not feature founding member and bassist Mark Bedford, who was on hiatus from the band at the time. The album cover is by Peter Blake and features rejected titles for the album crossed out. The album was preceded by a 'teaser' song, "Death of a Rude Boy", available as a digital download from 12 August 2012 (along with a remix by Andrew Weatherall).

Oui Oui Si Si Ja Ja Da Da debuted at number No. 10 on the UK Albums Chart on 4 November 2012, becoming Madness' seventh studio album out of ten to reach the top 10 in the UK. It received favourable reviews in Q, Mojo, The Arts Desk and London evening newspaper Evening Standard amongst others, the notable exception being a poor review in the NME.

Madness (band)
Madness are an English ska and pop band from Camden Town, north west London, who formed in 1976. One of the most prominent bands of the late-1970s/early-1980s two-tone ska revival, they continue to perform with six of the seven members of their original line-up. Madness's most successful period was from 1980 to 1986, when the band's songs spent a total of 214 weeks on the UK Singles Chart, jointly holding the record with English reggae group UB40 for most weeks spent by a group in the UK singles chart during the 1980s.

Madness have had 16 singles reach the UK top ten, including "One Step Beyond", "Baggy Trousers" and "It Must Be Love"; one UK number-one single, "House of Fun"; and two number ones in Ireland, "House of Fun" and "Wings of a Dove". "Our House" was their biggest US hit, reaching number 7 on the Billboard Hot 100. In 2000, the band received the Ivor Novello Award from the British Academy of Songwriters, Composers and Authors for Outstanding Song Collection.
Lee Yuan-chuan
Lee Yuan-chuan (Chinese: 李源泉; born 20 May 1944) is a Taiwanese politician.

Lee was a party list member of the Legislative Yuan from 1993 to 1996, and represented the Kuomintang. He subsequently led the Kuomintang's social affairs department, the party's Kaohsiung chapter, and the Taiwan Joint Irrigation Association. Between 2009 and 2016, Lee headed the Taiwan Provincial Consultative Council.

Taiwan Provincial Consultative Council
24°03′16″N 120°41′48″E﻿ / ﻿24.054416045198°N 120.696749312406°E﻿ / 24.054416045198; 120.696749312406

The Taiwan Provincial Consultative Council (TPCC) was the council of the streamlined Taiwan Province of the Republic of China. In July 2018, all duties of the Taiwan Provincial Government and TPCC were transferred to the National Development Council and other ministries of the Executive Yuan.