hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Beylik of Constantine
The Beylik of Constantine (Arabic: بايلك قسنطينة, romanized: Bâylik Qasentina), Beylik of the Sunrise or Beylik of the East (Arabic: بيليك الشرق, romanized: Bâylik Ash-sharq or Bâylik Al-sharq) as was its official designation, was one of the three Beyliks of the Regency of Algiers (the other two being the Beylik of Titteri, also known as the Beylik of Médéa, and the Beylik of the West, also known as the Beylik of the Sunset).
The region liberated itself from the Hafsid Emirate of Béjaïa in the early 16th century, and constituted itself around Constantine in the mid to late 16th century. The Beylik collapsed in the 1837 siege of Constantine during the French conquest of Algeria. The Constantine department was formed upon the bases of the Beylik in 1848.

Béjaïa
Béjaïa (/bɪˈdʒaɪə/ bij-EYE-ə; Arabic: بجاية, romanized: Bijāya, pronounced [biˈdʒaːja], locally [ˈb(d)ʒæːjə]), formerly known as Bougie and Bugia, is a Mediterranean port city and commune on the Gulf of Béjaïa in Algeria; it is the capital of Béjaïa Province.
Pławno, Greater Poland Voivodeship
Pławno [ˈpwavnɔ] is a village in the administrative district of Gmina Murowana Goślina, within Poznań County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland.

Pławno is situated within the Puszcza Zielonka forest and landscape park. It lies to the east of the village of Kamińsko and belongs to Kamińsko sołectwo. Further to the east are a series of lakes and two nature reserves. It has an approximate population of 75.

Gmina Murowana Goślina
Gmina Murowana Goślina is a village gmina (administrative district) in Poznań County, Greater Poland Voivodeship, in west-central Poland. Its seat is the town of Murowana Goślina, which lies approximately 20 kilometres (12 mi) north of the regional capital Poznań. The gmina consists of Murowana Goślina and the countryside and villages mainly to the north and east of that town. Much of the eastern part of the gmina is covered by the forests of the Puszcza Zielonka Landscape Park.

The gmina covers an area of 162.84 square kilometres (62.9 sq mi), and as of 2023 its total population is 15,766 (out of which the population of Murowana Goślina amounts to 10,140, and the population of the rural part of the gmina is 5,626).
Riemst
Riemst (Dutch pronunciation: [rimst]; Limburgish: Riems) is a small town and a municipality in the Belgian province of Limburg. Riemst is in the Flemish-speaking area of Belgium.

On January 1, 2018 Riemst had a total population of 16,665. The total area is 57.88 km² which gives a population density of 276 inhabitants per km².

Riemst was the site of the Battle of Lauffeld, fought in 1747.

The bridge in the Borough Vroenhoven was part of the start of World War II, when the Germans launched a coordinated attack on the area.

Paul Schiepers (born in 1919) was the last mayor of the borough of Riemst before it joined with the other boroughs to form the current town of Riemst. He died on August 18, 1978.

Limburgish
Limburgish (Limburgs [ˈlɪm˦bʏʀ(ə)xs] or Lèmburgs [ˈlɛm˦-]; Dutch: Limburgs [ˈlɪmbʏr(ə)xs]; also Limburgian, Limburgic or Limburgan) is the collective designation for a group of closely related language varieties spoken in most of Belgian and Dutch Limburg and in the adjacent areas of North Rhine-Westphalia.

The Limburgish dialects lack a standardized form and instead comprise multiple varieties, each with its own distinctive features. A characteristic feature of many dialects of Limburgish is the occurrence of a lexical pitch accent (Franconian tone accent), which these dialects adopted from and share with the adjacent Central Franconian dialects of German.

In the Netherlands, Limburgish has been officially recognized as a regional language by the Dutch government since 1997. In Belgium and Germany, Limburgish dialects have no formal legal status.
Caerfai Bay
Caerfai Bay is a rocky cove on the north coast of St Brides Bay near St Davids in Pembrokeshire, West Wales.  It is enclosed by steep varicoloured cliffs and has a sandy beach at low tide accessed by pathway and steps. The beach is situated in the Pembrokeshire Coast National Park and on the Pembrokeshire Coast Path. There is free parking above the beach with picnic benches and views of the islands of Skomer and Skokholm off the southern coast of St Brides and Penpleidiau islet off the southern point of the eastern Caerfai headland.

Chapel of St Non
The Chapel of St Non is located on the coast near St David's in Pembrokeshire, West Wales. Held by tradition to mark the birthplace of St David, the ruin cannot be accurately dated but is unusual in that it is aligned north–south rather than the usual east–west. Near to the ruined chapel is a retreat, a modern chapel and a holy well. The site was protected in the 1950s and is now the responsibility of the Welsh Heritage organisation Cadw.
Portrait of Suzanne Valadon (Toulouse-Lautrec)
Portrait of Suzanne Valadon is an 1885 painting by Henri de Toulouse-Lautrec now held at the Museo Nacional de Bellas Artes in Buenos Aires. Toulouse-Lautrec and the artist and model Suzanne Valadon were friends in Montmartre in Paris. Henri de Toulouse was a highly renowned artist at the time, as was Suzanne Valadon. Lautrec made many portraits of Valadon and supported her journey through the art industry. They were seen as lovers by the town of Montmartre until their relations ended in 1888.

Toulouse-Lautrec created this portrait of Suzanne as she walked directly toward the viewer in what seems like autumn as Lautrec puts an emphasis on the color behind Valadon. He presents Suzanne as very fashionable with her purple dress and hat. The way Lautrec uses light in this piece is intriguing as Valadon stands out from her background, even with similar colors seen throughout the portrait.

Museo Nacional de Bellas Artes (Buenos Aires)
The National Museum of Fine Arts (Spanish: Museo Nacional de Bellas Artes) is an Argentine art museum in Buenos Aires, located in the Recoleta section of the city. The Museum inaugurated a branch in Neuquén in 2004. The museum hosts works by Goya, Rembrandt, Van Gogh, Rodin, Manet and Chagall among other artists.
Eastlake, Michigan
Eastlake is a village in the U.S. state of Michigan. The population was 415 at the 2020 census. Located within Manistee County, the village sits across Manistee Lake from the city of Manistee.

Eastlake was incorporated as a village in 1912.

Manistee, Michigan
Manistee (/mænɪsti/ man-iss-TEE) is a city in the U.S. state of Michigan. Located in southwestern Manistee County, it is part of the northwestern Lower Peninsula. Manistee is the county seat of Manistee County, and its population was 6,259 at the 2020 census. This makes Manistee the fifth-largest city in Northern Michigan.

Manistee is located on an isthmus between Manistee Lake and Lake Michigan, with the Manistee River bisecting the city as it flows west to the latter. Manistee is located along US 31, one of the major trunkline highways of the state.
Sean Morris
Sean Paul Morris (born September 10, 1983, in Marshfield, Massachusetts) is a professional lacrosse player with the Boston Cannons of the Major League Lacrosse, and the Boston Blazers in the National Lacrosse League.  He founded Laxachusetts, Legacy Lacrosse, BostonLax.net and has recently launched TheLocker.com.

Marshfield, Massachusetts
Marshfield is a town in Plymouth County, Massachusetts, United States, on Massachusetts's South Shore. The population was 25,825 at the 2020 census.

It includes the census-designated places (CDPs) of Marshfield, Marshfield Hills, Ocean Bluff-Brant Rock, and Cedar Crest, and shares the Green Harbor CDP with the town of Duxbury.
Fencing at the 1980 Summer Olympics – Men's sabre
The men's sabre was one of eight fencing events on the fencing at the 1980 Summer Olympics programme. It was the nineteenth appearance of the event. The competition was held from 24 to 25 July 1980. 30 fencers from 12 nations competed. Nations had been limited to three fencers each since 1928. The event was won by defending champion Viktor Krovopuskov of the Soviet Union, the nation's third consecutive victory in the event (a streak that would be broken by the Soviet-led boycott four years later). Krovopuskov was the third man to successfully defend a sabre title and the 10th man to win two medals of any color in the event. His teammate Mikhail Burtsev took silver. Imre Gedővári's bronze medal returned Hungary to the podium after a one-Games absence broke an eleven-Games streak.

Imre Gedővári
Imre Gedővári (1 July 1951 – 22 May 2014) was a Hungarian fencer and Olympic gold medalist.  He won his first World Championship medal, a silver, in 1975 and made his Olympic debut in 1976.  He won his first World Championship gold medals in 1978 for team sabre, adding two more in 1981 and 1982.  At the 1980 Olympics, he won two bronze medals.  At the 1988 Olympics, Gedővári won the decisive match in a come-from-behind gold medal performance for Hungary.  He retired from competition after the Olympics as a ten-time national champion.  He remained active in sport, working for the Hungarian Fencing Federation and Újpesti TE.

Gedővári was awarded an Order of the Star by Hungary in 1988, and was twice named national fencer of the year.  He fenced left-handed and had a tall, slender build.
Canadian Screen Award for Best Feature Length Documentary
The Academy of Canadian Cinema and Television presents an annual award for Best Feature Length Documentary. First presented in 1968 as part of the Canadian Film Awards, it became part of the Genie Awards in 1980 and the contemporary Canadian Screen Awards in 2013.

Under current Academy regulations, the awards for Best Feature Length Documentary and Best Short Documentary can be collapsed into a single award for Best Documentary if either category receives three or fewer eligible submissions, but remain separate if both categories surpass three submissions.

Genie Awards
The Genie Awards were given out annually by the Academy of Canadian Cinema and Television to recognize the best of Canadian cinema from 1980–2012. They succeeded the Canadian Film Awards (1949–1978). In 2013, the Academy merged the Genie Awards with its sister presentation for television, the Gemini Awards, to form the Canadian Screen Awards.

Genie Award candidates were selected from submissions made by the owners of Canadian films or their representatives, based on the criteria laid out in the Genie Rules and Regulations booklet which were distributed to Academy members and industry members. Peer-group juries, assembled from volunteer members of the Academy, met to watch the submissions and select a group of nominees. Academy members then voted on these nominations.
Mieszko II the Fat
Mieszko II the Fat (Polish: Mieszko II Otyły) (c. 1220 – 22 October 1246) was a Duke of Opole-Racibórz from 1230 until his death, and Duke of Kalisz-Wieluń during 1234–1239 (with his brother as co-ruler).

He was the eldest son of Duke Casimir I of Opole by his wife Viola, probably a Bulgarian princess.

Viola, Duchess of Opole
Viola, Duchess of Opole, also known as Veleslava (Bulgarian: Венцислава), Polish: Wencisława-Wiola; (died 7 September 1251) was a Duchess consort of Opole-Racibórz through her marriage to Casimir I. She served as regent during the minority of her sons Mieszko II and Władysław between 1230 and 1233.
Miyu Kato (tennis)
Miyu Kato (加藤 未唯, Katō Miyu; born 21 November 1994) is a Japanese professional tennis player who specializes in doubles. On 1 January 2024, she peaked at world No. 26 in the WTA doubles rankings.
She also achieved her career-high singles ranking of No. 122 in January 2018.

Kato has won five doubles titles on the WTA Tour and two WTA Challenger doubles titles. In addition, she has won four singles and 13 doubles titles on the ITF Circuit.

Playing for Japan Fed Cup team, Kato has a win–loss record of 6–1 (5–1 in doubles), as of June 2024.

2023 French Open
The 2023 French Open was a Grand Slam tennis tournament played on outdoor clay courts. It was held at the Stade Roland Garros in Paris, France, from 28 May to 11 June 2023, comprising singles, doubles and mixed doubles play. Junior and wheelchair tournaments were also played. 
It was the 122nd edition of the French Open and the second Grand Slam tournament of 2023.
1973 VFL grand final
The 1973 VFL Grand Final was an Australian rules football game contested between Carlton and Richmond at the Melbourne Cricket Ground on 29 September 1973. It was the 76th annual Grand Final of the Victorian Football League (VFL), staged to determine the premiers for the 1973 VFL season. Although Carlton were the favourites to win, it was Richmond who would take the flag by 30 points, marking that club's eighth VFL/AFL premiership victory.

Francis Bourke
Francis William Bourke (born 2 April 1947) is a former Australian rules footballer and coach who represented Richmond in the Victorian Football League (VFL) between 1967 and 1981, and coached the club in 1982 and 1983.

A key figure in a successful period at Richmond, Bourke is a five-time premiership player who was honoured with selection in the AFL Team of the Century. His is the only family to have provided three generations of players for the Richmond senior team: Bourke's father, Frank, played 16 matches in the 1940s; and his son, David, played 85 games between 1995 and 2001. In 2009, The Australian newspaper nominated Bourke as one of the 25 greatest footballers never to win a Brownlow Medal.
Chilukki
Chilukki (1997–2007) was an American Champion Thoroughbred racehorse, who during her racing career set two track records at Churchill Downs. She was bred in Kentucky by Dr. R. Smiser West and U.S. Racing Hall of Fame trainer MacKenzie Miller.

MacKenzie Miller
MacKenzie "Mack" Todd Miller   (October 16, 1921 – December 10, 2010) was an American Thoroughbred racehorse trainer and owner/breeder. During his forty-six-year career, he conditioned seventy-two stakes winners, including four Eclipse Award champions.
Albert Edward Bay
Albert Edward Bay is a bay on the southeast side of Victoria Island in the Arctic Archipelago. It faces Victoria Strait to the east. There are several islands in the bay, the largest of which is Admiralty Island at its mouth. Its north side is the Collinson Peninsula.

It is part of the Kitikmeot Region, Nunavut, Canada and is named in honour of King Edward VII. The first European to see it was John Rae in 1851, followed by some of Richard Collinson's men two years later. It is the ancestral home of the Ekalluktogmiut group of Copper Inuit who lived along the Ekalluk River.

John Rae (explorer)
John Rae FRS FRGS (Inuktitut: ᐊᒡᓘᑲ, [aɡluːka]; 30 September 1813 – 22 July 1893) was a Scottish surgeon who explored parts of northern Canada. He was a pioneer explorer of the Northwest Passage.

Rae explored the Gulf of Boothia, northwest of the Hudson Bay, from 1846 to 1847, and the Arctic coast near Victoria Island from 1848 to 1851. In 1854, back in the Gulf of Boothia, he obtained credible information from local Inuit peoples about the fate of the Franklin Expedition, which had disappeared in the area in 1848. Rae was noted for his physical stamina, skill at hunting, boat handling, use of native methods, and ability to travel long distances with little equipment while living off the land.
Hanbury Street
Hanbury Street is a street running from Commercial Street in Spitalfields to Old Montague Street in Whitechapel located in the London Borough of Tower Hamlets. The eastern section is restricted to pedal cycles and pedestrians only.

Annie Chapman
Annie Chapman (born Eliza Ann Smith; 25 September 1840 – 8 September 1888) was the second canonical victim of the unidentified serial killer known as "Jack the Ripper", who murdered and mutilated at least five women in the Whitechapel and Spitalfields districts of London between late August and early November 1888.

Although earlier murders attributed to the Ripper—then referred to as the "Whitechapel murderer"—had already attracted considerable press and public attention, Chapman's killing provoked widespread alarm in the East End, and intensified pressure upon the police to apprehend the culprit.
Inzago
Inzago (Italian: [inˈdzaːɡo]; Lombard: Inzagh or Inzaa [ĩˈsaː(k)]) is a comune (municipality) in the Metropolitan City of Milan in the Italian region of Lombardy, located about 25 kilometres (16 mi) northeast of Milan.

Inzago borders the following municipalities: Pozzo d'Adda, Masate, Gessate, Cassano d'Adda, Bellinzago Lombardo, Pozzuolo Martesana.

The brothers Luca, Disma, Adolfo, and Polibio Fumagalli were all born in Inzago. All were composers; Adolfo, Luca, and Disma were pianists, and Polibio was an organist.  Also born in Inzago were the supercentenarian Maria Redaelli, the architect Giuseppe Boretti, the Venerable Benigno Calvi, and the cyclist Gabriele Missaglia.

Polibio Fumagalli
Polibio Fumagalli (26 October 1830 in Inzago – 21 June 1900 in Milan) was an Italian composer, organist, and pianist.

Fumagalli studied organ at the Milan Conservatory; beginning in 1873 he taught organ at that institution.  Among his students were Marco Enrico Bossi, Pietro Yon, and Ciro Grassi.  He also served as choirmaster of the Church of San Celso.

Much of Fumagalli's compositional output was for his own instrument, he had over 300 pieces published.  His work La Caccia was taken up by the English organist William Thomas Best as a frequent concert piece.

Fumagalli's brothers Carlo, Disma, Adolfo, and Luca were all composers as well.
Arundhati Roy
Suzanna Arundhati Roy (Bengali pronunciation: [orundʱoti rae̯]; born 24 November 1961) is an Indian author best known for her novel The God of Small Things (1997), which won the Booker Prize for Fiction in 1997 and became the biggest-selling book by a non-expatriate Indian author. She is also a political activist involved in human rights and environmental causes. She was the winner of the 2024 PEN Pinter Prize, given by English PEN, and she named imprisoned British-Egyptian writer and activist Alaa Abd El-Fattah as the "Writer of Courage" with whom she chose to share the award.

Narmada Bachao Andolan
Narmada Bachao Andolan (NBA, Hindi: नर्मदा बचाओ आंदोलन, 'Save the Narmada River Movement') is an Indian social movement spearheaded by native tribes (adivasis), farmers, environmentalists and human rights activists against a number of large dam projects across the Narmada River, which drains into the Arabian Sea, after flowing through the states of Gujarat, Madhya Pradesh, and Maharashtra.
The Sardar Sarovar Dam in Gujarat is one of the biggest dams on the river, and was one of the first focal points of the movement. It is part of the Narmada Dam Project, whose main aim is to provide irrigation and electricity to people of the above states.

The mode of campaign under NBA includes court actions, hunger strikes, rallies, and gathering support from notable film and art personalities. The NBA, with its leading spokespersons Medha Patkar and Baba Amte, received the Right Livelihood Award in 1991.
Doremi Fasol Latido
Doremi Fasol Latido is a 1972 album by English space rock band Hawkwind. Recorded at Rockfield Studios and released on United Artists Records, it was their third album since their debut, Hawkwind, in 1970. It reached No. 14 on the UK album charts.

Barney Bubbles
Barney Bubbles (born Colin Fulcher; 30 July 1942 – 14 November 1983) was an English graphic artist whose work encompassed graphic design and music video direction. Bubbles, who also sketched and painted privately, contributed to the design practices associated with the British independent music scene of the 1970s and 1980s. His record sleeves featured symbols and riddles.
Alex Brown (academic)
Alex Brown is an Australian clinician and researcher and a member of the Yuin nation.  He is the Professor of Indigenous Genomics at Telethon Kids Institute and the Australian National University (ANU) and the director of the National Centre of Indigenous Genomics at the ANU.

Yuin
The Yuin nation, also spelt Djuwin, is a group of Australian Aboriginal peoples from the South Coast of New South Wales. All Yuin people share ancestors who spoke, as their first language, one or more of the Yuin language dialects. Sub-groupings of the Yuin people are made on the basis of language and other cultural features; groups include the Brinja or Bugelli-manji, Wandandian, Jerrinja, Budawang, Yuin-Monaro, Djiringanj, Walbunja, and more. They have a close linguistic and cultural association with the Thaua  and Dharawal people.
Anne of Green Gables: The Musical
Anne Of Green Gables – The Musical is a musical based on the 1908 novel Anne of Green Gables by Lucy Maud Montgomery. The book was written by Don Harron exclusively, the music by Norman Campbell and the lyrics in a joint venture by Harron, Norman Campbell, Elaine Campbell and Mavor Moore. It has been Canada's longest-running musical, performed annually from its opening in 1965 until 2019, with the planned 2020 and 2021 productions cancelled due to the COVID-19 pandemic. In March 2014, it was officially recognised as the longest running annual musical theatre production in the world by Guinness World Records.

Anne returned to the Charlottetown Festival stage for the 2022 season, however organisers announced late in the year that the show would be produced only in alternating years from then on.

Don Harron
Donald Hugh Harron, OC OOnt (September 19, 1924 – January 17, 2015) was a Canadian comedian, actor, director, journalist, author, playwright, and composer.  Harron is best remembered by American audiences as a member of the cast of the long-running country music series Hee Haw, on which he played his signature character of Charlie Farquharson.
Auschwitz-Birkenau Foundation
Auschwitz-Birkenau Foundation, created in 2009 by Wladyslaw Bartoszewski, aims to gather and manage an endowment from which income shall finance the long-term, global preservation program of the Auschwitz-Birkenau Memorial Site.

Eleonora Bergman
Eleonora Bergman (born 1947) is a Polish architectural historian who has worked on the preservation of Jewish heritage in Poland. She was director of the Jewish Historical Institute in Warsaw from 2007 to 2011.
Ranjan Ramanayake
Sadda Vidda Rajapakse Palanga Pathira Ambakumarage Ranjan Leo Sylvester Alfonso (born 11 March 1963) (රන්ජන් රාමනායක), popularly known as  Super Star Ranjan Ramanayake, is a Sri Lankan actor, film director, singer, script writer and retired politician who appeared in a number of Sinhala language films. He is a former Member of the Parliament.

He served as the State Minister of Highways and Road Development from 2018 to 2019. He served as the Deputy Minister of Social Services, Welfare and Livestock Development Under Good Governance in 2015 and Deputy Minister of Social Empowerment and Welfare from 2015 to 2018. Ramanayake won the Sarasaviya Best Actor Award in 2006 and won the Sarasaviya Most Popular Actor Award four times. He has appeared in over 75 Sinhalese films in genres ranging from romance to action and comedies, starting his career appearing in theatre, stage and several television series.

Derana Film Awards
Derana Film Awards (Sinhala:දෙරණ සිනමා සම්මාන)  is an award bestowed to distinguished individuals involved with the Sri Lanka's silver screen, each year by the TV Derana, Sri Lanka in recognition of the contributions made by them to the Sri Lankan cinema industry and cinema achievements. The Derana Film Awards ceremony is one of the most popular cinema award events in Sri Lanka. The awards were first introduced in 2012 with Unilever Sri Lanka has been the main sponsors of this Film festival.