hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Glasgow Celtic Society Cup
The Glasgow Celtic Society Cup, known for sponsorship reasons as the Scottish Sea Farms Celtic Society Cup since 2018, is a knock-out cup competition in the sport of shinty.  Entry is open to all senior teams from the South District playing in the Premier Division and South Division One.  It is the oldest competition in the sport, first being played for in 1879. It is one of the five trophies considered to be part of the Grand Slam in the sport of shinty.

The final was always played traditionally at Old Anniesland, although both 2011 and 2012 finals were outside of Glasgow and the 2015 Cup final was held in Taynuilt between Oban Camanachd and Kyles Athletic. The final continues to be played outside of Glasgow at present. It is organised by the Glasgow Celtic Society in conjunction with the Camanachd Association, not by the Camanachd Association itself.
The present holders are Glasgow Mid-Argyll.

Camanachd Association
The Camanachd Association (in Scottish Gaelic, Comann na Camanachd) is the world governing body of the Scottish sport of shinty. The body is based in Inverness, Highland, and is in charge of the rules of the game. Its main competitions are the Tulloch Homes Camanachd Cup, Mowi Premiership and the Mowi Valerie Fraser Camanachd Cup, as well as the annual composite shinty-hurling series with fellow Gaelic sporting federation the Irish GAA.
Shintoho
Shintoho Co. Ltd. (新東宝株式会社, Shintōhō kabushiki kaisha, or New Tōhō Company) was a Japanese movie studio. It was one of the big six film studios (which also included Daiei, Nikkatsu, Shochiku, Toei Company, and Toho) during the Golden Age of Japanese cinema. It was founded by defectors from the original Toho company following a bitter strike in 1947.

To compete with the other major studios in the horror/supernatural movie field, Shintoho turned out a large group of such films between 1957 and 1960, including a number of period ghost movies and low-budget science fiction films (such as the Starman (Super Giant) series which was designed to compete with rival then-popular characters Planet Prince, Space Chief and Moonlight Mask). Shintoho declared bankruptcy in 1961, its last production being Jigoku.

Super Giant
Super Giant (スーパージャイアンツ, Sūpā Jaiantsu; literally translated as "Super Giants") is a Japanese superhero featured in a successful series of serial-like tokusatsu short feature films produced between 1957 and 1959 by Shintoho (the non-union branch of Toho). He is also known in Japan as Giant of Steel (鋼鉄の巨人, Kōtetsu no Kyojin), is known in The United States as Starman, and known in France and Italy as Spaceman.
Pladda
Pladda (Scottish Gaelic: Pladaigh) is an uninhabited island 1 km (0.62 mi) off the south coast of the Isle of Arran in the Firth of Clyde at grid reference NS027191, western Scotland. It is home to the automated Pladda Lighthouse. The island is privately owned, having been put up for sale by Arran Estate in 1990. The island was put on sale in 2022 for £350,000, and bought shortly after.

Pladda Lighthouse
Pladda Lighthouse is an active 18th century lighthouse situated at the southern end of the island of Pladda in western Scotland. The lighthouse dates from 1790 and was designed by Thomas Smith. It was the first light on the Clyde to be commissioned by the Commissioners of the Northern Lights. It had both an upper and a lower light to distinguish it from the three other lighthouses in the Firth of Clyde.

In 1876, Pladda was about the third station to have a foghorn. The "double lights" were replaced by a powerful flashing system in 1901. Lightkeepers were withdrawn in 1990 when the lighthouse was automated; it is now remotely monitored from the Northern Lighthouse Board's headquarters in Edinburgh.

The lighthouse tower is 29 metres (95 ft) in height; there are 128 steps to the top. Under normal conditions, its light (three white flashes every 30 seconds) is visible for 17 nautical miles (31 kilometres).
Literature of Flanders
Literature of Flanders or Flemish literature is literature from Flanders, historically a region comprising parts of present-day Belgium, France and the Netherlands. Until the early 19th century, this literature was regarded as an integral part of "Dutch" (Nederlandse) literature. After Belgium became independent from the Netherlands in 1830, the terms Flemish literature and literature of Flanders acquired a narrower meaning, and refer to the Dutch-language literature produced in Belgium. Most of the literature created in Flanders remains part of Dutch-language literature.

Hubert Lampo
Hubert Leon Lampo (Antwerp, 1 September 1920 – Essen, 12 July 2006) was a Flemish writer, one of the founders of magic realism in Flanders. His most famous book is De komst van Joachim Stiller ("The coming of Joachim Stiller", 1960), in which a mysterious person, named Joachim Stiller, appears as a redeemer, under circumstances reminiscent of the death of Jesus. Other themes that occur in Lampo's work are the myths of Orpheus, Atlantis and the Holy Grail.
Milorad Vučelić
Milorad Vučelić (Serbian Cyrillic: Милорад Вучелић; born 17 June 1948) is a Serbian journalist and businessman.

He is the editor-in-chief of Večernje novosti and owner of Serbian weekly magazine Pečat.

Večernje novosti
Večernje novosti (Serbian Cyrillic: Вечерње новости; lit. 'Evening News') is a Serbian daily tabloid newspaper. Founded in 1953, it quickly grew into a high-circulation daily and also employs foreign correspondents spread around 23 national capitals around the globe.

The principal Yugoslav-level media companies were Borba and Tanjug. Borba published two daily newspapers, Borba and Večernje novosti. Borba was a daily broad-sheet, was well known as the official voice of the government, and in the early 1950s, it was the best-selling newspaper in Yugoslavia. The second daily newspaper published by Borba was Večernje novosti, a well-edited evening paper. It was a modern tabloid with short news, human interest stories, big photos, well-written headlines, and many sports, city and regional reports. For a long period of time Večernje novosti had the largest circulation in Yugoslavia. Only Večernji list from Zagreb occasionally beat them.
Seattle Weekly
The Seattle Weekly is an alternative biweekly distributed newspaper in Seattle, Washington, United States. It was founded by Darrell Oldham and David Brewster as The Weekly. Its first issue was published on March 31, 1976, and it became a web-only publication on March 1, 2019. Since January 2013, it has been owned by Sound Publishing, Inc., a subsidiary of the Canadian company Black Press and the largest community news publisher in Washington State. It is published each Wednesday.

David Brewster (journalist)
David Clark Brewster (born September 26, 1939) is an American journalist and the founder, editor and publisher of the Seattle Weekly and the Northwest news website Crosscut.com. He is also the founder, creator and former executive director of the nonprofit cultural center Town Hall Seattle.
Songs & More Songs by Tom Lehrer
Songs & More Songs by Tom Lehrer is a reissue of musical satirist Tom Lehrer's two studio albums (Songs by Tom Lehrer and More of Tom Lehrer), combined with other studio sessions and a newly recorded version of "I Got It From Agnes".  "Agnes" was a song from Lehrer's early live repertoire which he "polished up" for the Cameron Mackintosh-produced musical revue Tomfoolery in 1981, but which Lehrer himself never professionally recorded until 1996. The booklet notes include an essay by Dr. Demento and the original sleeve notes from the LP releases.

The material from Songs and More of... were the original versions self-issued on Lehrer Records, the 1966 Reprise rerecording of Songs not considered for the reissue. Although More of... was originally released in both monophonic and stereo versions, the producers of the reissue opted for the mono mix.

Tom Lehrer
Thomas Andrew Lehrer (/ˈlɛərər/ ⓘ; April 9, 1928 – July 26, 2025) was an American musician, singer-songwriter, satirist and mathematician, who later taught mathematics and musical theater. He recorded pithy, humorous, and often political songs that became popular in the 1950s and 1960s. His songs parodied popular musical forms, often with original melodies.

Lehrer's early performances dealt with non-topical subjects and black humor in songs such as "Poisoning Pigeons in the Park". In the 1960s, he produced songs about timely social and political issues, particularly for the U.S. version of the television show That Was the Week That Was. Lehrer quoted a friend's explanation: "Always predict the worst and you'll be hailed as a prophet." In the early 1970s, Lehrer largely retired from public performance to devote his time to teaching mathematics and musical theater history at the University of California, Santa Cruz.
Côte-Saint-Luc Road
Côte-Saint-Luc Road (officially in French: chemin de la Côte-Saint-Luc) is a street on the island of Montreal. It dates back to the French regime and used to comprise what is now Queen Mary Road. It begins at the Meadowbrook Golf Club in Côte-Saint-Luc and extends east to the Westmount border, where it joins The Boulevard. Along the way, it defines the border between the Montreal borough of Notre-Dame-de-Grâce on the south and the cities of Hampstead and Côte-Saint-Luc on the north.

Hampstead, Quebec
Hampstead is an on-island suburb of Montreal, Quebec, Canada. It is an independent municipality bordering the municipality of Côte Saint-Luc and the Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce borough of Montreal. The municipality has the highest percentage of Jewish population of any town in Canada, at 64% of the population.
Silent Running: My Years on a World War II Attack Submarine
Silent Running: My Years on a World War II Attack Submarine is a memoir written in 1995 by Vice Admiral James F. Calvert, USN (Ret.) and published by John Wiley & Sons in 1995 (ISBN 9780471127789). It is held in almost 600 US libraries.

Calvert operated the TDC (i.e. aimed the torpedoes) aboard the USS Jack (SS-259). The book covers the period from June 1943 until the end of the Pacific War in July 1945 with the surrender of Japan.

The book is named after the eponymous stealth mode of submarine operation.

USS Jack (SS-259)
USS Jack (SS-259), a Gato-class submarine, was the first ship of the United States Navy to be named for the jack (any of various fishes—young pike, green pike or pickerel, or large California rockfish).
Perch Lake Township, Carlton County, Minnesota
Perch Lake Township is a township in Carlton County, Minnesota, United States. The population was 998 as of the 2000 census. "Perch Lake" is probably an English translation of the Native American name for this township's namesake lake.

Big Lake Road, Twin Lakes Drive, Ditchbank Road, Mission Road, and Cary Road are five of the main routes in the township.  Perch Lake Township is located immediately west of the city of Cloquet.  The community of Sawyer is located immediately south of the township.

Perch Lake Township is located within the Fond du Lac Indian Reservation.

Fond du Lac Indian Reservation
The Fond du Lac Indian Reservation (or Nah-Gah-Chi-Wa-Nong (Nagaajiwanaang in the Double Vowel orthography), meaning "Where the current is blocked" in the Ojibwe language) is an Indian reservation in northern Minnesota near Cloquet in Carlton and Saint Louis counties. Off-reservation holdings are located across the state in Douglas County, in the northwest corner of Wisconsin. The total land area of these tribal lands is 154.49 square miles (400.1 km2). It is the land-base for the Fond du Lac Band of Lake Superior Chippewa. Before the establishment of this reservation, the Fond du Lac Band of Lake Superior Chippewa were located at the head of Lake Superior, closer to the mouth of the Saint Louis River, where Duluth has developed.
2018 State of the Union Address
Donald Trump, the 45th president of the United States, delivered a State of the Union address on January 30, 2018, at 9:00 p.m. EST, in the chamber of the United States House of Representatives to the 115th United States Congress. It was Trump's first State of the Union Address and his second speech to a joint session of the United States Congress during his first term. Presiding over this joint session was the House speaker, Paul Ryan, accompanied by Mike Pence, the vice president, in his capacity as the president of the Senate.

The Address was watched by 45.6 million viewers. There were also 21 million interactions regarding the address on social media.

U.S. Representative Joe Kennedy III and Virginia Delegate Elizabeth Guzmán gave the Democratic Party's response in English and Spanish, respectively.

Ji Seong-ho
Ji Seong-ho (Korean: 지성호; born April 3, 1982) is a South Korean politician who is a member of the National Assembly as a member of the People Power Party (PPP). Born in North Hamgyong, North Korea, in 1982, he defected to South Korea in 2006, where he worked to raise awareness about the situation in North Korea and to help fellow defectors. He was elected as a member of the National Assembly in the 2020 South Korean legislative election.
Angioscopy
Angioscopy is a medical technique for visualizing the interior of blood vessels. In this technique, a flexible fibre bundle endoscope catheter is inserted directly into an artery.  It can be helpful in diagnosing (e.g., arterial embolism). Angioscopy is also used as an adjunctive procedure during vascular bypass to visualize valves within venous conduits. The instrument used to perform angioscopy is called an angioscope. Scanning Fiber Endoscope (SFE) is an emerging technology which provides much higher resolution imaging, whilst maintaining a small form factor and flexibility.

Coronary artery angioscopy, which first was used to reveal the presence of a blood clot in the coronary arteries of patients with unstable angina and myocardial infarction, is now widely used in catherization laboratories to visualize stents.

James S. Forrester (cardiologist)
James S. Forrester III (born July 13, 1937) is an American cardiologist.  Born in Philadelphia, Pennsylvania, he received his medical training at the University of Pennsylvania, UCLA, and Harvard University. During the 1970s through 1990s, his research led to three major advancements in the practice of cardiology. Later in his career, he would return to UCLA, this time as a professor, while simultaneously being the Chief of the Division of Cardiology at Cedars-Sinai Medical Center. Forrester has published hundreds of papers and manuscripts dealing with the subject of cardiology, and is the recipient of numerous awards, including being the second person to ever receive the Lifetime Achievement Award of the American College of Cardiology in 2009.
Gerry Foley
Gerald James Foley (September 22, 1932 – December 8, 2021) was an American-born Canadian professional ice hockey right winger who played 142 games in the National Hockey League for the New York Rangers, Los Angeles Kings, and Toronto Maple Leafs between 1955 and 1968. The rest of his career, which lasted from 1952 to 1969, was spent in various minor leagues.

He was born in Ware, Massachusetts and raised in Garson, Ontario. While playing with the Seattle Bombers of the Western Hockey League (WHL) in 1952-53, Foley was named the WHL's rookie of the year.

Foley died on December 8, 2021, at the age of 89.

Ware, Massachusetts
Ware is a town in Hampshire County, Massachusetts, United States. The population was 10,066 as of 2020. It is part of the Springfield, Massachusetts Metropolitan Statistical Area.

The census-designated place of Ware, comprising the main settlement of the town, is in the southeastern corner of the town. The area's students are served by Ware Junior Senior High School.
Nador
Nador (Arabic: الناظور) is a coastal city and provincial capital in the northeastern Rif region of Morocco with a population of about 158,202 (2024 census).
It is the capital of the homonymous Nador Province with more than 600,000 inhabitants.
Nador is considered the second largest city in the Oriental Region after Oujda.

ONCF
ONCF (from French: Office National des Chemins de Fer; Arabic: المكتب الوطني للسكك الحديدية al-Maktab al-Waṭaniyy lis-Sikak al-Ḥadīdiyyah; Moroccan National Railways Office) is Morocco's national railway operator. ONCF is a state-owned company that is under the control of the Ministry of Equipment, Transport and Logistics and is responsible for all passenger and freight traffic on the national railway network. The company is also responsible for building and maintaining the rail infrastructure.

The ONCF employs around 7,845 employees and has a network of 3,600 km, all 1,435 mm (4 ft 8+1⁄2 in) standard gauge of which 1,300 km is electrified (2015). The general director of ONCF is Mohamed Rabie Khlie.
Jalpaiguri district
Jalpaiguri district (Bengali pronunciation: [dʒɔlpaːiːguɽiː]) is a district of the Indian state of West Bengal. The district was established in 1869 during British Raj. The headquarters of the district are in the city of Jalpaiguri, which is also the divisional headquarters of Jalpaiguri division.

Kurukh language
Kurukh (/ˈkʊrʊx/ or /ˈkʊrʊk/; Devanagari: कुँड़ुख़, IPA: [kũɽux]), also Kurux, Oraon or Uranw (Devanagari: उराँव, IPA: [uraːũ̯]), is a North Dravidian language spoken by the Kurukh (Oraon) and Kisan people of East India. It is spoken by about two million people in the Indian states of Jharkhand, Chhattisgarh, Odisha, West Bengal, Assam and Tripura, as well as by 65,000 in northern Bangladesh, 28,600 of a dialect called Uranw in Nepal and about 5,000 in Bhutan. The most closely related language to Kurukh is Malto; together with Brahui, all three languages form the North Dravidian branch of the Dravidian language family. It is marked as being in a "vulnerable" state in UNESCO's list of endangered languages. The Kisan dialect has 206,100 speakers as of 2011.
Marty Ross (writer)
Marty Ross is a Scottish writer, best known for his audio dramas for the British Broadcasting Corporation, Big Finish Productions and for the Wireless Theatre Company and 3Dhorrorfi. He is author of the 'Tartan Noir' thriller novel Aztec Love Song. He has had several plays performed on stage, mostly with an emphasis on Gothic horror and the surreal. He has dramatized stories by other Scottish writers such as James Hogg, Robert Louis Stevenson, and Sir Arthur Conan Doyle in his radio series The Darker Side of the Border. Among his influences are the work of Hammer Films and British science fiction dramatist Nigel Kneale.

James Hogg
James Hogg (1770 – 21 November 1835) was a Scottish poet, novelist and essayist who wrote in both Scots and English. As a young man he worked as a shepherd and farmhand, and was largely self-educated through reading. He was a friend of many of the great writers of his day, including Sir Walter Scott, of whom he later wrote an unauthorised biography. He became widely known as the "Ettrick Shepherd", a nickname under which some of his works were published, and the character name he was given in the widely read series Noctes Ambrosianae, published in Blackwood's Magazine. He is best known today for his novel The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner. His other works include the long poem The Queen's Wake (1813), his collection of songs Jacobite Relics (1819), and his two novels The Three Perils of Man (1822), and The Three Perils of Woman (1823).
Maltese bread
Maltese bread (Maltese: Il-Ħobż tal-Malti, tal-malti) is a crusty sourdough bread from Malta, usually baked in wood ovens. It is typically eaten with spread olive oil (Ħobż biż-żejt), where the bread is rubbed with tomatoes (as with the Catalan pa amb tomàquet) or tomato paste, drizzled with olive oil and filled with a choice or mix of tuna, olives, capers, onion, bigilla and ġbejna. The practice of making the bread is considered a 'dying art'.

Pa amb tomàquet
Pa amb tomàquet (Catalan pronunciation: [ˈpa m tuˈmakət]), also known as pa amb tomata or pa amb tomaca (all meaning "bread with tomato" in Catalan), is a traditional food of Catalan (including Northern Catalonia in France), Balearic and, to a lesser extent, Valencian and Aragonese cuisine. Pa amb tomàquet is considered a staple of Catalonia's cuisine and Catalan national identity.

It consists of bread, which may or may not be toasted, topped with fresh rubbed-in tomato over the surface and seasoned with olive oil and salt, with optional rubbed garlic. It is sometimes used as a vessel for cured ham or other types of cured meats and cheese.

It is considered one of the typical examples that define the Mediterranean diet, extended as a traditional recipe throughout the Catalan Countries, and its preparation has become an iconic ritual of Western Mediterranean culture.

It is popularly consumed on its own as a snack, as sandwich or a tapa with any meal, from breakfast to dinner.
European Council on Foreign Relations
The European Council on Foreign Relations (ECFR) is a pan-European think tank with offices in seven European capitals and in the United States. Launched in October 2007, it conducts research on European foreign and security policy. ECFR has offices in Berlin, London, Madrid, Paris, Rome, Warsaw, Washington, and Sofia.

ECFR was founded in 2007 by Mark Leonard together with a council of fifty founding members, chaired by Martti Ahtisaari, Joschka Fischer, and Mabel van Oranje, with initial funding from George Soros's Open Society Foundations, the Communitas Foundation, Sigrid Rausing, Unicredit, and Fundación Para las Relaciones Internacionales y el Diálogo Exterior (FRIDE). ECFR's council is currently chaired by Carl Bildt, Lykke Friis and Norbert Röttgen.

Joschka Fischer
Joseph Martin "Joschka" Fischer (born 12 April 1948) is a German former politician of the Alliance 90/The Greens party. He served as the foreign minister and as the vice chancellor of Germany in the cabinet of Gerhard Schröder from 1998 to 2005. Fischer has been a leading figure in the German Greens since the 1970s, and according to opinion polls, he was the most popular politician in Germany for most of the Schröder government's duration. Following the September 2005 election, in which the Schröder government was defeated, he left office on 22 November 2005. In September 2010, he supported the creation of the Spinelli Group, a Europarliamentarian initiative founded with a view to reinvigorate efforts to federalise the European Union.
Jane Setter
Jane Setter (born 18 July 1966 in Eastbourne) is a British phonetician. She teaches at the University of Reading, where she is Professor of Phonetics. She is best known for work on the pronunciation of British and Hong Kong English, and on speech prosody in atypical populations.

English Pronouncing Dictionary
The English Pronouncing Dictionary (EPD) was created by the British phonetician Daniel Jones and was first published in 1917. It originally comprised over 50,000 headwords listed in their spelling form, each of which was given one or more pronunciations transcribed using a set of phonemic symbols based on a standard accent. The dictionary is now in its 18th edition. John C. Wells has written of it "EPD has set the standard against which other dictionaries must inevitably be judged".