hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ti Ti Ti Terette Teretititi (Dare no Ketsu)
"Ti Ti Ti Terette Teretititi (Dare no Ketsu)" is the second single by Japanese boy band Busaiku, released on July 27, 2014, from Avex Trax. It was produced by Masahiro Nakai, following "A gift from heaven".

Busaiku
Busaiku (舞祭組) is a Japanese boy band with four members from Kis-My-Ft2. They debuted on December 13, 2013 with the release of their first single "Tana Kara Botamochi" produced by Masahiro Nakai. They were dressed in plain suits like businessmen and sang many comical songs like comedians.

"Busaiku" means "ugly" or "uncool" in Japanese, and was taken from the name of Kis-My-Ft2 namesake show Kis-My Busaiku, which was unusual for a group name from the idol agency, Johnny & Associates.

Their single ""Michishirube"" was number-one on the weekly Oricon Singles Chart.
1966 Dawson by-election
A by-election was held for the Australian House of Representatives seat of Dawson on 26 February 1966. This was triggered by the death of Country Party MP George Shaw.

The by-election was won by Labor candidate Rex Patterson.

Division of Dawson
The Division of Dawson is an Australian electoral division in the state of Queensland. It comprises the city of Mackay and the coastal region north-west, including the Whitsunday Islands, until the south-eastern suburbs of Townsville on the right bank of the Ross River.

Since 2022 its MP has been Andrew Willcox of the National Party.
Snakes and Ladders (game show)
Snakes and Ladders is a short-lived Australian television game show which aired on Melbourne station HSV-7 in 1959. Hosted by Pat Hodgins, it was a half-hour 'jackpot quiz' based on the board game of the same name. It was preceded on the HSV-7's schedule by Strictly for Mothers (with Jean Battersby) and followed by Home Decorator (with Joyce Turner). It is extremely unlikely that any of the episodes exist as kinescope recordings, and as such it is likely lost.

A different Snakes and Ladders aired from 1965 to 1966 on the 0-10 Network (now Network Ten). Hosted by Chuck Faulkner, it is not known if it had any connection with the 1959 series. It is not known if anything remains of the series.

Chuck Faulkner
Charles Stephen Faulkner (21 October 1922 – 4 December 2000), professionally Chuck Faulkner, was a Northern Irish–born Australian actor and US radio talk show host. He was best known for his role as Detective Senior Sergeant Keith Vickers in the Australian television police drama Division 4.
Meadow Township, Plymouth County, Iowa
Meadow Township is a township in Plymouth County, Iowa in the United States. The township is named after ().

The elevation of Meadow Township is listed as 1345 feet above mean sea level. It has a population of 300 people.

Plymouth County, Iowa
Plymouth County is the westernmost county in the U.S. state of Iowa. As of the 2020 census, the population was 25,698, and was estimated to be 25,825 in 2024. The county seat and the largest city is Le Mars. Plymouth County was named after Plymouth, Massachusetts.

Plymouth County is part of the Sioux City, IA-NE-SD Metropolitan Statistical Area.
Elliot Moose (TV series)
Elliot Moose (French: Elliot Caribou) is a Canadian children's live-action-animated television series co-produced by Nelvana Limited for TVOntario. The series was developed by Jed MacKay, who had previously worked on other live-action children's series for TVOntario. It aired from September 6, 1999 until September 20, 2000, based on Andrea Beck's children's book series, Elliot Moose. 26 half-hour episodes consisting of 104 segments were produced.

Andrea Beck
Andrea Lynn Beck (born October 25, 1956) is a Canadian illustrator living in Unionville, Ontario. Beck is well-known for her best-selling Elliot Moose children's book series and the spin-off Elliot Moose television show, which aired in Canada for ten years. Beck's recent publications include the Pierre Le Poof trilogy and the popular Goodnight, Canada. Beck was born in Montreal. Her book, Good Morning Canada, was given away to 550,000 first grade students in Canada in 2017 through the TD Grade One Book Giveaway, Canada's largest free book distribution program.
Racing Point RP19
The Racing Point RP19 is a Formula One racing car designed and developed by the Racing Point F1 Team, to compete in the 2019 Formula One World Championship. It is the first car built by Racing Point after their purchase of the Force India Formula One Team assets in August 2018. The RP19 was driven by Sergio Pérez and Lance Stroll and made its competitive debut at the 2019 Australian Grand Prix.

Racing Point F1 Team
Racing Point F1 Team, which competed as BWT Racing Point F1 Team and commonly known as Racing Point, was a British motor racing team and constructor that Racing Point UK entered into the Formula One World Championship. The team was based in Silverstone, England and competed under a British licence.

The team was renamed in February 2019 from Racing Point Force India F1 Team, which used the constructor name of Force India for the latter half of the 2018 season. Racing Point made their racing debut at the 2019 Australian Grand Prix. The team's drivers for the 2020 season were Sergio Pérez and Lance Stroll. The team rebranded to Aston Martin for the 2021 Formula One season.
Apache Rifles
Apache Rifles is a 1964 American Western film directed by William Witney and starring Audie Murphy. The film was shot at Bronson Canyon and Red Rock Canyon State Park, California. It was the first of four Audie Murphy films for producer Grant Whylock's Admiral Pictures.

William Witney
William Nuelsen Witney (May 15, 1915 – March 17, 2002) was an American film and television director. He is best remembered for the action films he made for Republic Pictures, particularly serials: Dick Tracy Returns, G-Men vs. the Black Dragon, Daredevils of the Red Circle, Zorro's Fighting Legion, and Drums of Fu Manchu. Prolific and pugnacious, Witney began directing while still in his 20s, and continued working until 1982.
Vasily Filippov
Vasily Viktorovich Filippov (Russian:Василий Викторович Филиппов, born 16 January 1981) is a Russian handball coach and former player. He was born in Moscow. He competed at the 2008 Summer Olympics in Beijing, where the Russian team placed sixth.

In 2017 he became the coach of HBC CSKA Moscow.

Russia men's national handball team
The Russia national handball team (Russian: Сборная России по гандболу, romanized: Sbornaya Rossii po gandbolu) is controlled by the Handball Federation of Russia. Russia is designates by IHF and EHF.

It has historically been considered one of the strongest national teams in the world, winning both the World Championship, European Championship and gold at the Olympic Games.
2010 CAF Super Cup
The 2010 CAF Super Cup was the 18th CAF Super Cup, an annual football match in Africa organized by the Confederation of African Football (CAF), between the winners of the previous season's two CAF club competitions, the CAF Champions League and the CAF Confederation Cup. The match was contested between TP Mazembe of the Democratic Republic of the Congo, who won the 2009 CAF Champions League, and Stade Malien de Bamako of Mali, who won the 2009 CAF Confederation Cup.

TP Mazembe
Tout Puissant Mazembe, commonly referred to as TP Mazembe, is a Congolese professional football club based in Lubumbashi. They were the first African and the first outside of Europe and South America to play in a Club World Cup final, losing 3-0 against Inter Milan in the 2010 FIFA Club World Cup edition, finishing runners-up.
Sts. Cyril and Methodius Ukrainian Catholic Church (St. Catharines)
The Sts. Cyril and Methodius Ukrainian Catholic Church is a Ukrainian Greek Catholic church located in St. Catharines, Ontario. It was designed by the German priest and architect Philip Ruh.

In 1943, the property for Sts. Cyril and Methodius was purchased for $600. The church was constructed between 1944 and 1946. It was consecrated in 1950.

In 1997 the church was granted heritage status by the City of St. Catharines, one of five St. Catharines churches so honoured.

Philip Ruh
Philip Ruh, O.M.I. (born Philip Roux; Ukrainian: Філіпп Ру, romanized: Filipp Ru; 6 August 1883 – 24 October 1962) was Catholic priest and church architect. Although he was educated as a Belgian Oblate (Missionary Oblates of Mary Immaculate), he is remembered for his work in Canada with the Eastern Catholic Ukrainian Canadian community building over forty Byzantine Rite churches and several grottos in a unique architectural style that mixed Byzantine, Latin, and modern Canadian influences.  The style is often called prairie cathedral,  which is a common nickname for several of his churches, even though only two of them are properly cathedrals.

The Ukrainian Catholic Church of the Immaculate Conception in the Rural Municipality of Springfield, Manitoba was designated a National Historic Site of Canada in 1996 as being one of Ruh's most accomplished works. Ukrainian Catholic Church of the Resurrection in Dauphin, Manitoba, was likewise designed a National Historic Site in 1997.
Flipper's New Adventure
Flipper's New Adventure (known in some countries as Flipper and the Pirates) is a 1964 American feature film released on June 24, 1964 by Metro-Goldwyn-Mayer, written by Art Arthur, and directed by Leon Benson. It was a sequel to the 1963 film, Flipper and was based on characters created by Ricou Browning and Jack Cowden.

The film, released before the TV series premiered, received good reviews and outdid the first film with more audience attendance.

Tom Helmore
Tom Helmore (4 January 1904 – 12 September 1995) was an English film actor. He appeared in more than 50 films between 1927 and 1972, including three directed by Alfred Hitchcock.

Helmore was born in London, England and died in Longboat Key, Florida, USA. Helmore worked in his father's accounting firm while working as an extra in films. He subsequently pursued acting as a career, working predominantly on the stage, and later on Broadway, which led to Helmore's Hollywood career.

In British and American films, Helmore was mostly employed as a dapper, comedic actor, even if he is best known for his role as Gavin Elster, the villain of Alfred Hitchcock’s Vertigo.
Yulia Laputina
Yulia Anatoliyivna Laputina (Ukrainian: Юлія Анатоліївна Лапутіна, IPA: [ˈjul⁽ʲ⁾ijɐ ɐnɐˈtɔl⁽ʲ⁾ijiu̯nɐ lɐˈput⁽ʲ⁾inɐ]; born 1967) is a Ukrainian politician who has served as Minister of Veterans Affairs of Ukraine in the Shmyhal Government since December 2020.

Shmyhal Government
The Shmyhal government (Ukrainian: Уряд Дениса Шмигаля, romanized: Uriad Denysa Shmyhalia) was the 5th government of Ukraine after 2014 revolution, formed on 4 March 2020 and led by Denys Shmyhal, who was previously serving as deputy prime minister in the Honcharuk government, and the Governor of Ivano-Frankivsk Oblast. Shmyhal is the longest-serving prime minister in Ukrainian history.

The government was dismissed on 16 July 2025 with 261 votes "for", following the resignation of Prime Minister Denys Shmyhal.
1987 Deutsche Tourenwagen Meisterschaft
The 1987 Deutsche Tourenwagen Meisterschaft was the fourth season of premier German touring car championship and also second season under the moniker of Deutsche Tourenwagen Meisterschaft.

The championship was run under modified Group A regulations, which was won by Eric van de Poele driving a BMW M3.

BMW M3
The BMW M3 is a high-performance version of the BMW 3 Series, developed by BMW's in-house motorsport division, BMW M GmbH. M3 models have been produced for every generation of 3 Series since the E30 M3 was introduced in 1986.

The initial model was available in a coupé body style, with a convertible body style made available soon after. M3 saloons were offered initially during the E36 (1994–1999) and E90 (2008–2012) generations. Since 2014, the coupé and convertible models have been rebranded as the 4 Series range, making the high-performance variant the M4. Variants of the 3 Series since then have seen the M3 produced as a saloon, until 2020, when the M3 was produced as an estate (Touring) for the first time, alongside the saloon variant.
Standard form contract
A standard form contract (sometimes referred to as a contract of adhesion, a leonine contract, a take-it-or-leave-it contract, or a boilerplate contract) is a contract between two parties, where the terms and conditions of the contract are set by one of the parties, and the other party has little or no ability to negotiate more favorable terms and is thus placed in a "take it or leave it" position.

While these types of contracts are not illegal per se, there exists a potential for unconscionability. In addition, in the event of an ambiguity, such ambiguity will be resolved contra proferentem, i.e. against the party drafting the contract language.

Boilerplate text
Boilerplate text, or simply boilerplate, is any written text (copy) that can be reused in new contexts or applications without significant changes to the original. The term is used about statements, contracts, and source code, and is often used pejoratively to refer to clichéd or unoriginal writing.
Claw the Unconquered
Claw is a sword and sorcery superhero in comic books published by DC Comics. He first appeared in Claw the Unconquered #1 (June 1975), in which he was created by writer David Michelinie and designed by artist Ernie Chan.

Similar in many ways to Robert E. Howard's Conan the Barbarian (and, more particularly, Marvel Comics's depiction of him), Claw is a wanderer and a barbarian in an apparently prehistoric age who battles various wizards, thieves, monsters, and warriors who cross his path.

David Michelinie
David Michelinie (/mɪkəˈlaɪni/; born May 6, 1948) is an American comic book writer best known for scripting Marvel Comics' The Amazing Spider-Man and Iron Man and the DC Comics feature Superman in Action Comics. Among the characters he created or co-created are Venom, Carnage, Scott Lang / Ant-Man, Taskmaster, Ghost and War Machine.
Browning station
Browning station is a train station in Browning, Montana. It is a seasonal stop for Amtrak's Empire Builder, open from October to April. It serves Browning and the rest of the Blackfeet Indian Reservation, as well as the eastern side of Glacier National Park. It functions as an alternate for the East Glacier Park station at Glacier National Park, which closes during the winter.

The station, platform, and parking are owned by BNSF Railway with the station facilities owned by Amtrak. Amtrak rebuilt the station in 2012 to be accessible to people with disabilities by adding a 110-foot (34 m) concrete platform, a ramp, platform lighting, a wheelchair lift enclosure and accessible parking spaces. The old Great Northern Railway station building was removed in 2013, leaving only the platform and parking area. The Great Northern station was known as Fort Browning.

Browning, Montana
Browning  is a former town and current Census-designated place in Glacier County, Montana, United States. It is the headquarters for the Blackfeet Indian Reservation and was the only incorporated town on the Reservation. The population was 1,018 at the 2020 census.

The town was named in 1885 for Commissioner of Indian Affairs Daniel M. Browning. The post office was established in 1895. The town was disincorporated on September 26, 2018, after the town's government collapsed financially.
Neuchâtel Trophy
Neuchâtel Trophy is an international, multi-level synchronized skating competition, held in Neuchâtel, Switzerland. Held for the first time in 1999, the competition is organized by Swiss Ice Skating and sanctioned by the International Skating Union.

Synchronized skating
Synchronized skating, often called synchro, is an ice skating sport where between 8 and 20 skaters perform together as a team. They move as a flowing unit at high speed over the ice, while performing elements and footwork.

This complex sport originated in 1956 and was initially called "precision skating" due to its emphasis on the maintenance of intricate and precise formations and the requirement of precise timing from all members of the group. Synchronized skating is now well-established as an organized sport in several European countries with several of them having produced teams who frequently win championships at the international level. As of 2022, there are more than 600 synchro teams in United States alone.
String Prairie, Texas
String Prairie is an unincorporated community in Bastrop County, Texas, United States. According to the Handbook of Texas, the community had a population of 125 in 2000. It is located within the Greater Austin metropolitan area.

Greater Austin
The Austin–Round Rock–San Marcos metropolitan statistical area, or Greater Austin, is a five-county metropolitan area in the U.S. state of Texas, as defined by the Office of Management and Budget. The metropolitan area is situated in Central Texas on the western edge of the American South and on the eastern edge of the American Southwest, and borders Greater San Antonio to the south. It forms part of the larger San Antonio-Austin Metroplex.

As of the 2020 U.S. census, the Austin–Round Rock–San Marcos MSA is the 26th-largest metropolitan area in the United States, with a total population of 2,352,426. The metropolitan area contains the city of Austin—the fourth-largest city in Texas and the 10th-largest city in the United States with a population of 974,447 people. Austin's largest suburbs are Round Rock, Cedar Park, Georgetown, San Marcos, Leander, and Pflugerville.
Cephalotaxus sinensis
Cephalotaxus sinensis is a species of coniferous shrub or small tree in the family Taxaceae. It is native to central and southern China.

Some botanists consider Cephalotaxus koreana and C. sinensis to be synonymous with Cephalotaxus harringtonii.

Taxaceae
Taxaceae (/tækˈseɪsi.iː, -ˌaɪ/), commonly called the yew family, is a coniferous family which includes six extant and two extinct genera, and about 30 species of plants, or in older interpretations three genera and 7 to 12 species.
The Headies 2023
The Headies 2023 was the 16th edition of Nigerian music awards The Headies. It was held at Cobb Energy Performing Arts Centre in Atlanta, Georgia, United States on 3 September 2023, and hosted by Osas Ighodaro and Terrence J. The ceremony was to be aired live on HipTV. Burna Boy lead nominations with ten, Asake with eight, Rema, Omah Lay, Victony, Simi, Kizz Daniel, and Pheelz received five each. While Oxlade received four, and Ruger with three. Rema, and Burna Boy received three awards each.

Osas Ighodaro
Osariemen Martha Elizabeth Ighodaro (born 26 October 1983), better known as Osas Ighodaro, is a Nigerian-American actress, television host and philanthropist. She won the 2010 Miss Black USA Pageant and founded the Joyful Joy Foundation, a fundraising organization for malaria. Ighodaro emerged as the highest-grossing Nollywood actress of 2018 and was awarded Best Actress in a Drama consecutively at the 2022 and 2023 AMVCA for her roles in Rattlesnake: The Ahanna Story and Man of God,
 respectively.
Samuel Mehr
Samuel Mehr is a New Zealand cognitive scientist specialising in auditory perception, developmental psychology, cross-cultural research, and data science. He is based at the University of Auckland and the Yale Child Study Center.

Mehr was the recipient of the New Zealand Prime Minister's MacDiarmid Emerging Scientist Prize in 2023, and the US National Institutes of Health Director's Early Independence Award in 2017, both for his work on the psychology of music.

Prime Minister's Science Prizes
The Prime Minister's Science Prizes are awarded yearly by the Prime Minister of New Zealand. They were first awarded in 2009 in order to raise the profile and prestige of science among New Zealanders. The 2019 awards were presented in early 2020.
Subaru CB engine
The Subaru CB engine is a gasoline boxer-4 engine used in Subaru automobiles. It is the fourth generation of Subaru boxer engines, following the first (EA, 1966–94), second (EJ, 1989–2021), and third (FB/FA, 2010/2012–present) generations.

Subaru Forester
The Subaru Forester (Japanese: スバル・フォレスター, Hepburn: Subaru Foresutā) is a compact crossover SUV that has been manufactured by Subaru since 1997. The first generation was built on the platform of the Impreza in the style of a taller station wagon, a style that continued to the second generation, while the third-generation model onwards moved towards a crossover SUV design. A performance model was available for the second-generation Forester in Japan as the Forester STi.
Horkey
The name horkey was applied to end of harvest customs and celebrations, especially in the Eastern Counties of England, although the word occurred elsewhere in England and also Ireland. Since it is found in dialect, there is no standard spelling and other versions include hawkie and hockey. Mentioned from the 16th century onward, the custom became less common during the course of the 19th century and was more or less extinct in the 20th. It is chiefly remembered now because of the poem dedicated to it by Robert Bloomfield in 1802.

Robert Bloomfield
Robert Bloomfield (3 December 1766 – 19 August 1823) was an English labouring-class poet, whose work is appreciated in the context of other self-educated writers, such as Stephen Duck, Mary Collier and John Clare.
Kashubia
Kashubia or Cassubia (Kashubian: Kaszëbë or Kaszëbskô; Polish: Kaszuby [kaˈʂubɨ] ⓘ; German: Kaschubei or Kaschubien) is an ethnocultural region in the historic Eastern Pomerania (Pomerelia) region of northern Poland. It is inhabited by the Kashubian people, and many in the region have historically spoken the Kashubian language, with some still speaking it.

The unofficial self-description of "capital city of Kashubia" has long been contested by Kartuzy and Kościerzyna.

Wejherowo
Wejherowo [vɛi̯xɛˈrɔvɔ] ⓘ (Kashubian: Wejrowò; formerly German: Neustadt in Westpreußen) is a city in Gdańsk Pomerania, northern Poland, with 48,735 inhabitants (2021). It has been the capital of Wejherowo County in Pomeranian Voivodeship since 1999; previously, it was a city in Gdańsk Voivodeship (1975–1998).
The Mall at Wellington Green
The Mall at Wellington Green is a two-level super-regional shopping mall in Wellington, Florida. The mall features retailers Macy's, Dillard's, JCPenney, Ashley and City Furniture, in addition to CMX Cinemas.

Burdines
Burdines (English:  /bɜːrˈdaɪnz/ bur-DYNZE) was an American department store chain founded in 1898 by William M. and John Burdine. It operated exclusively in Florida, with its flagship store and headquarters both located in Miami. It evolved from a carriage-trade shop into a full-line department store chain nicknamed "The Florida Store", decorated with palm trees in the center of the store, painted in pink and blue, and other subtropical colors and motifs. The chain was purchased by Federated Department Stores in 1956; it co-branded the chain as Burdines–Macy's in 2004, and dissolved the Burdines brand completely with its full conversion to Macy's in 2005.
Drastic Cinematic
Drastic Cinematic is an LP by the American synthpop/electropop band Hyperbubble from German label Pure Pop For Now People. Guest vocals on the title track were provided by Aidan Casserly of Empire State Human, with whom the band would later work on the single, "Aidan Casserly Vs. Hyperbubble". The song "Geometry" included vocals by Manda Rin of the Scottish bands Bis and Data Panik as well as sampled sounds from her cat, Akiko.  The song was later reprised in a second collaboration with the singer on the EP Hyperbubble + Manda Rin.

Hyperbubble
Hyperbubble is an international visual and performing arts electropop/synth-pop duo from San Antonio, Texas, formed by Jeff DeCuir and Jess Barnett DeCuir. The music of this American group is variously described as "early Eurythmics meets Josie and the Pussycats," referencing "markers such as New Musik, the Normal and Thomas Dolby." Their songs are "catchy synth pop that mixes kitsch, retrofuturism and pop art in a chrome blender and sets the contents jiggling to a hypnotic robo-rhythm" with "lyrics that offer quirky takes on SF tropes from cyborgs and clones to ray guns and erotic surveillance."