hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Life Marathon
"Life Marathon" (Chinese: 人生馬拉松) is the official theme song of the 20th (2016) Hong Kong Marathon, sung by Eason Chan. The song was included on Chan's 2015 album Getting Ready. Chan was formally invited to participate in this race when he was granted a Standard Chartered Hong Kong Marathon VIP Pass by Standard Chartered Bank and Hong Kong Amateur Athletic Association. Written by Poon Yuen Leung, the lyrics encourage people to rise to the challenges by comparing life to a Marathon.

The music video included a number of well-known Hong Kong runners, including Ip Lun Ming (an experienced elderly runner, a survivor of the Tai Ping Incident, who died in 2014) and Hilary Tsui (spouse of Eason Chan, known for participating in the Full Marathon in recent years).

The song received good airplay on Hong Kong radio channels, including FM 90.3, Metro Radio Hong Kong and RTHK.

Hong Kong Marathon
The Hong Kong Marathon (Chinese: 香港馬拉松), sponsored by Standard Chartered Bank, is an annual marathon race held in January or February in Hong Kong. In addition to the full marathon, a 10 km run and a half marathon are also held. Around 70,000 runners take part each year across all events.

High levels of humidity and a difficult course make finishing times for the Hong Kong Marathon comparatively slower than other large marathons. The course records were both set in 2019. Kenyan Barnabas Kiptum holds the men's record of 2:09:20 hours while Belarusian Volha Mazuronak holds the women's record of 2:26:13 hours.

The marathon is categorized as a Gold Label Road Race by World Athletics.

The Hong Kong Marathon has hosted the Asian Marathon Championship race on five occasions (2002, 2008, 2013, 2015 and 2024).
Merry Ruler
Merry Ruler (foaled 1958 in England) was a Thoroughbred racehorse who competed successfully in the United States. A great grandson of the very important sire, Nearco, he was raced by Harry Freylinghuysen, owner of Merrybrook Farm in Far Hills, New Jersey.

Trained by Eddie Yowel, Merry Ruler competed for three years, winning major races  at tracks in New Jersey and New York. In May 1962 he equaled the Aqueduct  track record in winning the Carter Handicap then in July set a new track record while winning the Gravesend Handicap.

Edward J. Yowell
Edward J. Yowell (May 14, 1915 – October 29, 1991) was an American Thoroughbred horse racing trainer. Widely respected in the industry, his obituary in the Ocala Star-Banner was titled "Yowell leaves behind legacy of integrity."

A native of Pennsylvania, Eddie Yowell began his career in Thoroughbred racing in 1933 as a jockey. Following a successful career in which he was a leading jockey at New York's Empire City Race Track, he remained in the industry as a trainer. In 1951, at Monmouth Park Racetrack in Oceanport, New Jersey where he would become a two-time leading trainer, he notably won the first of his two Salvator Mile Handicaps with Call Over, his best runner to that time. Yowell's second Salvator Mile win came in 1963 during his best decade in racing. Yowell also had considerable success with Executioner whose wins included the Grade I Metropolitan Handicap.
Municipalities of Trentino
This is a list of the 166 municipalities (comuni/gemeinden) of the autonomous province of Trentino in the autonomous region of Trentino-Alto Adige/Südtirol in Italy. Some municipalities have a second official language such as German (Cimbrian and Mócheno) and Ladin. Most German names of municipalities however are historical apart from the previously mentioned communities. The Ladin variety of the Fassa Valley is currently the only officially recognized one, in contrast to the varieties of Non and Sole Valley).

Cimbrian language
Cimbrian (Cimbrian: zimbar, [ˈt͡simbɐr]; German: Zimbrisch; Italian: cimbro) is any of several local Upper German varieties spoken in parts of the Italian regions of Trentino and Veneto. The speakers of the language are known as Zimbern in German.

Cimbrian is a Germanic language related to Bavarian most probably deriving from a Southern Bavarian dialect. It is also related to the Mòcheno language. Its many essential differences in grammar as well as in vocabulary and pronunciation make it practically unintelligible for people speaking Standard German, being problematic even for many people speaking Bavarian. The use of Italian throughout the country and the influence of nearby Venetian have both had large effects on the number of speakers of Cimbrian throughout past centuries. This effect has been large enough to cause Cimbrian to be deemed an endangered language.
Rutland, New York
Rutland is a town in Jefferson County, New York, United States. The population was 3,038 at the 2020 census.

Rutland is in the eastern part of the county, east of Watertown and southwest of Fort Drum.

Jefferson County, New York
Jefferson County is a county on the northern border of the U.S. state of New York. As of the 2020 census, the population was 116,721. Its county seat is Watertown. The county is named after Thomas Jefferson, third President of the United States of America. It is adjacent to Lake Ontario, southeast from the Canada–US border of Ontario. The county is part of the North Country region of the state.

Jefferson County comprises the Watertown-Fort Drum, NY Metropolitan Statistical Area.  The popularity of the area as a summer tourist destination results in a dramatic increase of population during that season.

In 2014, it elected Colleen M. O'Neill as the first woman county sheriff in the state. She had served with the New York State Police for 32 years.

The United States Army's 10th Mountain Division is based at Fort Drum. The base had a total population of nearly 13,000 according to the 2010 census.
Charles Shipman Payson Building
The Charles Shipman Payson Building is the most recent expansion of the Portland Museum of Art (PMA) in Portland, Maine, located on the corner of High Street and Congress Square. Henry N. Cobb (of Pei Cobb Freed & Partners) designed the Payson Building, which introduced over five times more gallery space than in the adjacent, historic PMA buildings (McLellan-Sweat House, Charles Quincy Clapp House, and L. D. M. Sweat Memorial Galleries).  The building opened in 1983 after Mr. Payson donated 17 Winslow Homer paintings and ten million dollars to the museum.  Similar in theme to these Homer paintings, the Payson building contains a collection of contemporary paintings and short-term exhibitions created by Maine artists, focusing on regional themes.

Henry N. Cobb
Henry Nichols Cobb (April 8, 1926 – March 2, 2020) was an American architect and founding partner with I.M. Pei and Eason H. Leonard of Pei Cobb Freed & Partners, an international architectural firm based in New York City.
Robert Henry Whitfield
Robert Henry Whitfield (September 14, 1814 – October 5, 1868) was a prominent Confederate politician.

He was born in Nansemond County, Virginia, in what is today Suffolk, Virginia on September 14, 1814. He was a delegate to the Virginia Secession Convention from Isle of Wight County, Virginia. He represented the state in the Second Confederate Congress. He died in Smithfield, Virginia on October 5, 1868.

2nd Confederate States Congress
The 2nd Confederate States Congress, consisting of the Confederate States Senate and the Confederate States House of Representatives, met from May 2, 1864, to March 18, 1865, during the last year of Jefferson Davis's presidency, at the Virginia State Capitol in Richmond, Virginia; the Confederacy's government effectively dissolved 16 days later, when it fled Richmond on April 3, 1865. Its members were elected in the 1863 congressional elections.
Vayanadan Thamban
Vayanadan Thamban is a 1978 Indian Malayalam-language horror film directed by A. Vincent and produced by S. Hariharan a Director of Radio Advertising Services, starring Kamal Haasan and Latha . Kamal Haasan plays the role of a 100-year-old warlock. The film was dubbed in Tamil-language as Kanni Vettai and later Hindi-language as Pyasa Shaitan with added scenes by director Joginder. The horror theme was the first of its kind when it was released. The movie is about an old warlock who seduces women for a devil in exchange for regaining his youth.

Latha paired with Kamal Haasan for the first time in this movie and acting without makeup. The film was a hit at the box office. The film also marked the debut of Jayanan Vincent as an independent cinematographer.

A. Vincent
Aloysius Vincent (14 June 1928 – 25 February 2015) was an Indian cinematographer and director known for his works in Malayalam, Tamil, Telugu and Hindi language films. From the mid-1960s on, he directed some 30 movies including the landmark Malayalam films Bhargavi Nilayam, and Murappennu.

He received the Filmfare Best Cinematographer Award for Prem Nagar (1974) starring Rajesh Khanna. In 2003, the Indian Society of Cinematographers (ISC) awarded him an Honorary Membership, along with K. K. Mahajan and V. K. Murthy. He received the J. C. Daniel Award in 1996.
Stratification (seeds)
In horticulture, stratification is a process of treating seeds to simulate natural conditions that the seeds must experience before germination can occur. Many seed species have an embryonic dormancy phase and generally will not sprout until this dormancy is broken.

The term stratification can be traced back to at least 1664 in John Evelyn's Sylva, or A Discourse of Forest-Trees and the Propagation of Timber, where seeds were layered (stratified) between layers of moist soil and the strata were exposed to winter conditions. Thus, stratification became the process by which seeds were artificially exposed to conditions to encourage germination.

Germination
Germination is the process by which an organism grows from a seed or spore. The term is applied to the sprouting of a seedling from a seed of an angiosperm or gymnosperm, the growth of a sporeling from a spore, such as the spores of fungi, ferns, bacteria, and the growth of the pollen tube from the pollen grain of a seed plant.
Battle of Sulci
The Battle of Sulci was a naval battle fought in 258 BC between the Roman and Carthaginian navies on the coast near the town of Sulci, Sardinia. It was a Roman victory, obtained by consul Gaius Sulpicius Paterculus. The Carthaginian fleet was largely sunk, and the rest of the ships were abandoned on land. The Carthaginian commander Hannibal Gisco was crucified or stoned to death by his mutinying army.

The Romans were subsequently defeated by a certain Hanno in Sardinia, and the Roman attempt to capture the island failed. The loss of ships prevented the Carthaginians from mounting major operations from Sardinia against the Romans.

Hannibal Gisco
Hannibal Gisco (Punic: 𐤇‬𐤍𐤁‬𐤏‬𐤋‬, ḤNBʿL; c. 295–258 BC) was a Carthaginian military commander in charge of both land armies and naval fleets during the First Punic War against Rome. His efforts proved ultimately unsuccessful and his eventual defeat in battle led to his downfall and execution.
Battle of Roosebeke
The Battle of Roosebeke (sometimes referred by its contemporary name as Battle of Westrozebeke) took place on 27 November 1382 on the Goudberg between a Flemish army under Philip van Artevelde and a French army under Louis II of Flanders who had called upon the help of the French king Charles VI after he had suffered a defeat during the Battle of Beverhoutsveld. The Flemish army was defeated, Philip van Artevelde was slain and his corpse was put on display.

Louis II, Count of Flanders
Louis II (Dutch: Lodewijk; 25 October 1330 – 30 January 1384), also known as Louis of Male, a member of the House of Dampierre, was the count of Flanders, Nevers, and Rethel from 1346 to 1384, and also of Artois and Burgundy from 1382 until his death. He was the son and successor of Count Louis I of Flanders and Countess Margaret I of Burgundy, a daughter of King Philip V of France.
Jessie Seal
Jessie Seal (born January 9, 1991) is an American politician. He serves as a Republican member for the 8th district in the Tennessee State Senate since 2024.

Seal is a native of Hancock County and has lived in Claiborne County for 16 years.

2024 Tennessee Senate election
The 2024 Tennessee State Senate elections were held on November 5, 2024, to elect 16 of the 33 seats in the Tennessee State Senate. The elections coincided with the Presidential, U.S. Senate, U.S. House, and State House elections. The primary elections were held on August 1, 2024, with the exception of presidential primaries being held on March 5. Tennessee has open primaries, meaning that any voter can choose to vote on either a Republican or Democratic ballot during primary elections.

Following the 2024 elections, no seats changed hands, leaving Tennessee's State Senate delegation at a 27–6 Republican supermajority.
Kenneth Eager
Kenneth Eager (2 January 1929 – 22 September 2013) was an English stone sculptor, and wood carver, who was part of The Guild of St Joseph and St Dominic founded by Eric Gill in Ditchling, Sussex. From 1945 Eager was an assistant to Joseph Cribb at the Guild, and remained there after Cribb's death in 1967 until its closure in 1989.

Eager commuted daily to Ditchling from his home in Brighton. Notable work by Eager included the headstone at Clayton, West Sussex, for Sir Norman Hartnell, dressmaker to Queen Elizabeth II, the Pelham Memorial in Falmer's parish church, and he carved a baptismal font for Telscombe Catholic church.

Eager married Audrey Sumner in 1954, they had a son. Sumner survived him at his death.

The Guild of St Joseph and St Dominic
The Guild of St Joseph and St Dominic was a Roman Catholic community of artists and craftspeople founded in 1920 in Ditchling, East Sussex, England. It was part of the Arts and Crafts movement and its legacy led to the creation of the Ditchling Museum of Art + Craft.
The Next Time
"The Next Time" backed with "Bachelor Boy" was the first of three number one hit singles from the Cliff Richard musical, Summer Holiday. Both sides were marketed as songs with chart potential, and the release is viewed retroactively as a double A-side single. However, technically double A-sides were not regarded as such until 1965, so "The Next Time" was pressed as the A-side, with "Bachelor Boy" the B-side (written by Bruce Welch and Cliff Richard). The song was succeeded at number one by The Shadows' "Dance On!".

The recording of the song took place at Abbey Road Studios in London on 10 May 1962. It was produced by Norrie Paramor and engineered by Malcolm Addey. The single spent three weeks at No. 1 in the UK Singles Chart in January 1963.

The song was included on the January 1963 album Summer Holiday. The film was the most successful box-office attraction of the year.

Summer Holiday (1963 film)
Summer Holiday is a 1963 British CinemaScope and Technicolor musical film starring singer Cliff Richard. The film was directed by Peter Yates (his directorial debut), produced by Kenneth Harper. The original screenplay was written by Peter Myers and Ronald Cass (who also wrote most of the song numbers and lyrics). The title sequence and first three minutes are in black and white before jumping to colour.

The supporting cast includes Lauri Peters, David Kossoff, Ron Moody, and the Shadows, and features Melvyn Hayes, Teddy Green, Jeremy Bulloch, Una Stubbs, Pamela Hart, Jacqueline Daryl, Madge Ryan, Lionel Murton, Christine Lawson, Wendy Barry, and Nicholas Phipps.

Herbert Ross choreographed the musical numbers.
IZA Prize in Labor Economics
The IZA Prize in Labor Economics (2002–2020) was a prestigious award in the field of labor economics. The Institute for the Study of Labor  awarded a prize each year (from 2016 on every two years in turn with the IZA Young Labor Economist Award) for outstanding academic achievement in the field of labor economics.

The IZA Prize in Labor Economics was the only international science prize awarded exclusively to labor economists was considered the most important award in labor economics worldwide. The prize was awarded through a nomination process and decided upon by the IZA Prize Committee, which consisted of internationally renowned labor economists.

As a part of the prize, IZA Prize Laureates contributed a volume as an overview of their most significant findings to the IZA Prize in Labor Economics Series published by Oxford University Press.

IZA Institute of Labor Economics
The IZA – Institute of Labor Economics (German: Forschungsinstitut zur Zukunft der Arbeit), was a private, independent economic research institute and academic network focused on the analysis of global labor markets and headquartered in Bonn. It existed between 1998 and 2025.
Do Fries Go with That Shake?
"Do Fries Go with That Shake?" is a song by Parliament-Funkadelic leader George Clinton. The song was released in 1986 by Capitol Records and was originally featured on the album R&B Skeletons in the Closet and was used in the 1997 film Good Burger (in which Clinton made a cameo).

The song was the second highest-charting single of George Clinton's solo career after "Atomic Dog", peaking at number 13 on the Billboard Hot Black Singles chart.

George Clinton (funk musician)
George Edward Clinton (born July 22, 1941) is an American singer, songwriter, record producer and bandleader. His Parliament-Funkadelic collective (which primarily recorded under the distinct band names Parliament and Funkadelic) developed an influential and eclectic form of funk music during the 1970s that drew on Afrofuturism, outlandish fashion, psychedelia, and surreal humor. He launched his solo career with the 1982 album Computer Games and would go on to influence 1990s hip-hop and G-funk.

Clinton is regarded, along with James Brown and Sly Stone, as one of the foremost innovators of funk music. He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 1997, alongside 15 other members of Parliament-Funkadelic. In 2019, he and Parliament-Funkadelic were given Grammy Lifetime Achievement Awards.
Reasonable Doubt (1936 film)
Reasonable Doubt is a 1936 British comedy film directed by George King starring John Stuart and Nancy Burne. It was produced by the Hungarian Gabriel Pascal.

The story follows a lawyer (Stuart) whose love for a young girl (Burne) causes him to defend the man he thinks to be her lover. During the trial the lawyer finds out that the man is his own son.

The film was made at Shepperton Studios as a quota quickie.

George King (film director)
George King (1899 – 26 June 1966) was an English actors' agent, film director, producer and screenplay writer. He is associated with the production of quota quickies. He directed several of Tod Slaughter's melodramas, including 1936's The Demon Barber of Fleet Street.
Jabir ibn Merdaw
Jabir Bin Merdaw Al-Kaabi (1780–1881; Arabic: الشيخ جابر بن مرداو الكعبي) was the Sheikh of Mohammerah who established Mohammerah as a free port and shaikhdom during the 19th century of which he was the shaikh. Jabir was a shrewd and calculating individual. He established a cordial relationship with the Qajar kings. He remained in possession of Mohammerah with enjoyment of the title Nusrat-ul-Mulk until his death in October 1881. Jabir also became the imperial-appointed governor-general of his region. Jabir al- Kaabi was the leader of the Bani Kaab Arab tribe and the shaikh of Mohammerah during most of the nineteenth century.

Khorramshahr
Khorramshahr (Persian: خرمشهر; [xoræmˈʃæhɾ]) is a city in the Central District of Khorramshahr County, Khuzestan province, Iran, serving as capital of both the county and the district. It is also known in Arabic by the local ethnically Arab population as Al-Muhammarah (Arabic: المحمرة).

Khorramshahr is an inland port city located approximately 10 kilometres (6.2 mi) north of Abadan. The city extends to the right bank of the Shatt Al Arab waterway near its confluence with the Haffar arm of the Karun river. The city was destroyed in the Iran–Iraq War, with the 1986 census recording a population of zero. Khorramshahr was rebuilt after the war, and more recent censuses show that the population has returned to the pre-war level.
In Dreams (book)
In Dreams (ISBN 0-575-05201-5) is a 1992 anthology of science fiction and horror short stories, 'a celebration of the 7-inch single in all-original SF and horror fiction'. It was edited by Paul J. McAuley and Kim Newman, and published by Gollancz. It includes stories by Jonathan Carroll, Greg Egan, Ian R. MacLeod, Alastair Reynolds, Lewis Shiner, and Don Webb.

The Alastair Reynolds story from In Dreams, "Digital to Analogue", was re-published in a special edition of Zima Blue and Other Stories (2006, ISBN 1-59780-058-9).

Jonathan Carroll
Jonathan Samuel Carroll (born January 26, 1949) is an American fiction writer primarily known for novels that may be labelled magic realism, slipstream or contemporary fantasy. He has lived in Austria since 1974.
Hocuspocus (1966 film)
Hocuspocus (German: Hokuspokus) is a 1966 West German comedy film directed by Kurt Hoffmann and starring Heinz Rühmann, Liselotte Pulver, and Fritz Tillmann. It is based on the 1926 play by Curt Goetz, which had previously been adapted into several film versions, Hocuspocus (1930), with a parallel version in English), and Hocuspocus (1953) with Goetz himself.

The film's sets were designed by the art director Otto Pischinger. It was shot at the Spandau Studios in Berlin.

Curt Goetz
Curt Goetz (German: [kʊʁt ɡœt͡s] ⓘ; 17 November 1888 – 12 September 1960), born Kurt Walter Götz, was a Swiss German writer, actor and film director. He was regarded as one of the most brilliant German comedy writers of his time. With his wife Valérie von Martens, he acted in his own plays and also filmed them. He was a distant relative of Irish writer George Bernard Shaw, to whom he was often compared.
La Coquille station
La Coquille is a railway station in La Coquille, Nouvelle-Aquitaine, France. The station is located on the Limoges-Bénédictins - Périgueux railway line. The station is served by TER (local) services operated by SNCF.

La Coquille
La Coquille (French pronunciation: [la kɔkij]; Occitan: La Coquilha) is a commune in the Dordogne department in Nouvelle-Aquitaine in southwestern France.

La Coquille was on one of the five routes leading to Santiago de Compostela in Spain and it was in this parish that pilgrims were given a coquille Saint-Jacques, a scallop shell symbolic of the Way of St. James, the celebrated pilgrimage to Santiago de Compostela. From this fact came the name of the village of La Coquille.

The church in La Coquille was on the route of Richard the Lionheart, was reinaugurated by him and welcomed him during his journey.

As a community, the name of La Coquille only appeared officially in 1856, replacing the name of Sainte-Marie-de-Frugie.
Cooper Point (Thurston County, Washington)
Cooper Point is a peninsula located in Thurston County in the U.S. state of Washington, located 6.8 mi (11.0 km) northwest of the state capital and county seat, Olympia. It borders South Puget Sound.

Cooper Point was named after John Cooper, an armorer in the United States Exploring Expedition, which explored the area in the early 1840s. It was originally known as "Point Cooper".

The namesake road which leads from Olympia to the peninsula, Cooper Point Road, begins at its namesake exit on U.S. Route 101, located near the border of Olympia and Tumwater, Washington. It continues to the north on a winding path past Capital Mall, The Evergreen State College, and the Olympia Golf & Country Club, before terminating at Cooper Point.

Cooper Point is located less than one mile away, but on a separate peninsula, from Boston Harbor, Washington, as the crow flies. The two peninsulas form the entrance to Budd Inlet, which eventually leads to downtown Olympia.

Boston Harbor, Washington
Boston Harbor is an unincorporated community in Thurston County, Washington. The community is home to the Dofflemyer Point Light, built in 1934 and listed on the National Register of Historic Places in 1995.