hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Taiji (musician)
Taiji Sawada (Japanese: 沢田 泰司, Hepburn: Sawada Taiji; July 12, 1966 – July 17, 2011), also known mononymously as Taiji, was a Japanese musician and songwriter. He is best known as bassist of the rock band X from 1986 to 1992. The band rose to prominence in the late 1980s and early 1990s, credited as founders of the Japanese visual kei movement. After leaving X in January 1992, Taiji went on to work with many other recording acts, including Loudness and D.T.R.

In July 2011, Taiji was arrested in Saipan for a violent outburst that took place on the flight there. Facing federal charges in the United States-affiliated commonwealth, he attempted suicide by hanging in his jail cell, which left him brain dead. Taiji died in a hospital on July 11 after his family decided to turn off his life support. In 2018, readers and professional musicians voted him the best bassist in the history of hard rock and heavy metal in We Rock magazine's "Metal General Election".

Once and for All (album)
Once and for All is the third live album by the Japanese band Loudness. It was released in 1994 and is the only live album with the formation that recorded the album Loudness in 1992. "House of 1.000 pleasures" is a song of the band Ezo, which singer Yamada was a member of before joining Loudness.
Volbrecht Nagel
Volbrecht Nagel (3 November 1867 – 12 May 1921) was a German missionary to the Malabar coast of India. Initially associated with the Evangelical Lutheran Church, he later joined the Open Brethren, and is remembered now as a pioneer of the Kerala Brethren movement.

Kerala Brethren
The Kerala Brethren are a subset of the Open Brethren movement. The movement began in 1898 in the South Indian State of Kerala, when four Syrian Christian (Nasrani) men who came from traditional churches were baptised.
Twin Falls Idaho Temple
The Twin Falls Idaho Temple is a temple of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints located in Twin Falls, Idaho, just south of the Snake River Canyon. The intent to build the temple was announced on October 2, 2004, by church president Gordon B. Hinckley, during general conference. It became the fourth Latter-day Saint temple in the state when it was dedicated in August 2008 and the second dedicated in Idaho that year. As of 2009, at an approximate height of 159 feet (48 m), it was the tallest building in Twin Falls.

The temple has a single attached end spire with a statue of the angel Moroni. This temple was designed by MHTN Architects, Inc., using a classic modern architectural style. A groundbreaking ceremony, to signify the beginning of construction, was held on April 15, 2006, conducted by Neil L. Andersen.

Neil L. Andersen
Neil Linden Andersen (born August 9, 1951) is an American religious leader and former business executive who serves as a member of the Quorum of the Twelve Apostles of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church). He was sustained by church membership as an apostle on April 4, 2009, during the church's General Conference. At the time of his call to the Twelve, Andersen had been serving as an LDS general authority since 1993, including service in the Presidency of the Seventy from 2005 to 2009. Currently, he is the seventh most senior apostle in the church.
Tomasz Frankowski
Tomasz Frankowski (Polish pronunciation: [ˈtɔmaʂ fraŋˈkɔfskʲi]; born 16 August 1974) is a Polish former professional footballer who played as a striker. With 168 goals in 302 matches in Polish Ekstraklasa he is the league's third all-time scorer and was top league goalscorer four times.

Frankowski achieved his greatest success at Wisła Kraków of Poland, where he helped fire them to a collection of domestic honours. He also played in France, Japan, Spain, England, and the United States.

He was capped 22 times for the Poland national team, scoring ten goals. After his retirement, he was elected to the European Parliament for the Civic Platform in 2019.

2009–10 Polish Cup
The 2009–10 Polish Cup was the fifty-sixth season of the annual Polish cup competition. It began on July 29, 2009 with the extra preliminary round and ended on May 21, 2010 with the final, played at neutral venue. The winners qualified for the third qualifying round of the UEFA Europa League. Lech Poznań were the defending champions.
GHC Junior Heavyweight Championship
The Global Honored Crown (GHC) Junior Heavyweight Championship (Japanese: GHCジュニアヘビー級王座, Hepburn: GHC Junia Hebī-kyū Ōza) is a professional wrestling title in Japanese promotion Pro Wrestling Noah, contested exclusively among junior heavyweight (<100 kg) wrestlers. It was created in 2001 when Yoshinobu Kanemaru defeated Juventud Guerrera in a 12-man tournament final. In addition to Japan, the title has also been defended in the United States, United Kingdom and Germany.

As of July 13, 2024, there have been a total of 60 reigns shared between 29 different champions. The current champion is Amakusa, who is in his third reign. He won the title by defeating Hiromu Takahashi at Noah The New Year 2026.

Noah The New Year 2026
NOAH The New Year 2026 was a professional wrestling event promoted by CyberFight's sub-brand Pro Wrestling Noah and took place on January 1, 2026, in Tokyo, Japan, at the Nippon Budokan. It was broadcast on CyberAgent's AbemaTV online linear television service and CyberFight's streaming service Wrestle Universe. It was the first pay-per-view promoted by Noah in 2026.
Street Woman Fighter
Street Woman Fighter (Korean: 스트릿 우먼 파이터), often abbreviated as SWF, is the debut season of a South Korean dance competition franchise of the same name. It aired on Mnet from August 24 to October 26, 2021, every Tuesday at 22:20 (KST) time slot for 9 episodes. It revolved around eight female dance crews fighting for the position of Korea's best female dance crew to represent street dance in the country (loosely marketed under the term "K-dance").

The winning crew (HolyBang) received ₩50 million, a sponsorship deal with Budweiser, and the Street Woman Fighter trophy.

The second season of the show, Street Man Fighter, aired in 2022 with the same show format but with male contestants. Subsequently, a third season, Street Woman Fighter 2, returned in 2023, with new female dance crews.

Chung Ha
Kim Chung-ha (Korean: 김청하; born Kim Chan-mi, February 9, 1996), known mononymously as Chung Ha (stylized in all caps), is a South Korean singer, dancer and choreographer. She finished fourth in Mnet's girl group survival show Produce 101, becoming a member of the resulting girl group I.O.I. Following the dissolution of I.O.I in 2017, Chung Ha debuted as a solo artist with the extended play Hands on Me.
Courtesy and Good Will Toward Men
Courtesy and Good Will Toward Men is the second studio album by the Athens, Georgia-based band Harvey Milk, released in 1997. It originally came out in a small production run of double gatefold vinyl. The album was reissued by Relapse Records in 2006.

Andrew Earles, in Gimme Indie Rock: 500 Essential American Underground Rock Albums 1981-1996, wrote that the album "can claim the distinction of being the most beautiful, bizarre, challenging, melancholy, and, above all, heaviest album ever to come out of America's rock and metal undergrounds of the '80s and '90s."

Harvey Milk (band)
Harvey Milk is an American experimental rock/noise rock band that formed in Athens, Georgia in the early 1990s. While Harvey Milk invariably draws comparisons to the Melvins, due to their penchant for slow, heavy riffs, the band has touched upon such artists as ZZ Top, Led Zeppelin, Leonard Cohen, and Kiss as influences in their music. They even went so far as to perform a live show consisting of nothing but Hank Williams covers. One April Fool's Day gig at the 40 Watt in Athens, they performed R.E.M.'s Reckoning album from beginning to end, while Michael Stipe was in attendance.
2025 Pit Boss/FoodMaxx 250
The 2025 Pit Boss/FoodMaxx 250 was the 19th stock car race of the 2025 NASCAR Xfinity Series, and the 3rd iteration of the event. The race was held on Saturday, July 12, 2025, in Sonoma, California at Sonoma Raceway, a 1.99 miles (3.20 km) permanent road course.

The race, contested over 79 laps, was won by Connor Zilisch, driving for JR Motorsports, which was his third win of the year, and his fourth career NASCAR Xfinity Series win. Zilisch fended off a hard-charging Shane van Gisbergen, driving for JR Motorsports, who nearly passed him after the two drivers made contact on the final lap in turn 7. To fill out the podium, William Sawalich, driving for Joe Gibbs Racing, finished 3rd, respectively.

2025 NASCAR Xfinity Series
The 2025 NASCAR Xfinity Series was the 44th season of the NASCAR Xfinity Series, a stock car racing series sanctioned by NASCAR in the United States. The season started on February 15 with the United Rentals 300 at Daytona International Speedway and ended with the NASCAR Xfinity Series Championship Race on November 1 at Phoenix Raceway.

The 2025 season was the second season, and the first as the exclusive broadcaster, in which The CW will be televising the NASCAR Xfinity Series under NASCAR's new TV deal that will take place until 2031. This season marked the final season with Xfinity as the title sponsor of the series, as O'Reilly Auto Parts replaced the title sponsor starting next season.

Justin Allgaier of JR Motorsports entered the season as the defending series champion. Rookie Connor Zilisch won the regular season championship. At season's end, Jesse Love of Richard Childress Racing won the championship.
Wiremu Doherty
Wiremu Doherty is a New Zealand Māori educationalist and academic of Tūhoe and  Ngāti Awa descent. He is the past-principal of the first kaupapa Māori school. He received his PhD in education from the Auckland University in 2010 and is currently a professor at Te Whare Wānanga o Awanuiārangi and chair of the Māori strategy committee for New Zealand Qualifications Authority.

Te Whare Wānanga o Awanuiārangi
Te Whare Wānanga o Awanuiārangi is a wānanga (indigenous tertiary education provider) based in Whakatāne, New Zealand, established in 1991 by Ngāti Awa.  Today it also has a campus in both Tāmaki Makaurau (Auckland) and Whangārei.
Pembina Hills Regional Division No. 7
54°7′24″N 114°24′8″W﻿ / ﻿54.12333°N 114.40222°W﻿ / 54.12333; -114.40222

The Pembina Hills School Division (formerly known as Pembina Hills Regional Division No. 7 and Pembina Hills Public Schools) is a school division headquartered in Barrhead, Alberta.

The division, with 16 schools having a total of about 3,700 students as of 2021, provides public education to the following central Alberta communities: the towns of Barrhead, Swan Hills, and Westlock, and the Village of Clyde, as well as the counties of Barrhead, Westlock, and Woodlands County. Sections of Big Lakes County and Municipal District of Lesser Slave River No. 124 to the southeast and south are also in this school district.

Big Lakes County
Big Lakes County, formerly the Municipal District of Big Lakes, is a municipal district in north-central Alberta, Canada.

It is located in Census Division 17, around the Lesser Slave Lake. Utikuma Lake and Winagami Lake are also located in the municipality.
Goose Feather
Goose Feather is a 2004 Serbian film directed by Ljubiša Samardžić. Its original Serbian language title is Jesen stiže, Dunjo moja (Serbian Cyrillic: Јесен стиже, дуњо моја).

It was Serbia and Montenegro's submission to the 77th Academy Awards for the Academy Award for Best Foreign Language Film, but was not accepted as a nominee.

Ljubiša Samardžić
Ljubiša Samardžić (Serbian Cyrillic: Љубиша Самарџић; 19 November 1936 – 8 September 2017), nicknamed Smoki, was a Serbian actor and director, best known as Šurda in the Vruć vetar TV series, and Inspector Boško Simić in the comedy crime series Policajac sa Petlovog brda (The Policeman from Petlovo Brdo) and film of the same name.
Oborozukiyo: Inori
Oborozukiyo: Inori (朧月夜~祈り) is the 2nd EP or mini-album (fourth overall album release) by Mika Nakashima. This album was limited to only 111,000 copies. The title track, a duet with violinist Taro Hakase, later appears on her Music album. '朧月夜~祈り' translates to "A Misty, Moon-lit Night: Prayer."

This mini-album, when it was released, reached #3 on the Oricon 200 Album Chart, selling 93,000 copies in its first week.

Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島 美嘉, Nakashima Mika; born February 19, 1983) is a Japanese singer and actress. Five of her studio albums, one of her mini-albums and one of her compilation albums have reached number one in Japan's Oricon album chart. She also embarked on an acting career, most notably as Nana Osaki in the live action film adaptations of Nana. She has sold over 10 million records in Japan.
God Took His Time on You
"God Took His Time on You" is a song by Australian country singer Casey Barnes. It was released on 13 August 2021 as the second single from Barnes' seventh studio album, Light It Up. It was certified gold in December 2023.

Light It Up (Casey Barnes album)
Light It Up is the seventh studio album by Australian country singer Casey Barnes, released on 25 February 2022 through Chugg Music. The album was announced on 10 November 2021 alongside a national tour that commenced on the album's day of release. It peaked at number 17 on the ARIA Albums Chart.

The album was preceded by the lead single "Come Turn Me On", which spent five weeks at number one on The Music Network CountryTown Hot50 chart  and was the most played song on Australian country radio in 2021.

At the 2022 ARIA Music Awards, the album won the ARIA Award for Best Country Album.

At the Country Music Awards of Australia of 2023, the album won Album of the Year and Top Selling Australian Country Album of the Year.

At the AIR Awards of 2023, the album was nominated for Best Independent Country Album or EP.
Pamilya Roces
Pamilya Roces (transl. Roces family / international title: Family Jewels) is a 2018 Philippine television drama series broadcast by GMA Network. Directed by Joel Lamangan, it stars Carla Abellana, Gabbi Garcia, Sophie Albert, Shaira Diaz and Jasmine Curtis-Smith. It premiered on October 8, 2018 on the network's Telebabad line up. The series concluded on December 14, 2018 with a total of 50 episodes.

The series is streaming online on YouTube.

Carla Abellana
Carla Angeline Reyes Abellana-Santos (formerly Mott), (Tagalog: [ˈkaɾlɐ ʔabɛlˈjanɐ]; born June 12, 1986) is a  Filipino actress who played the lead role in the Philippine adaptation of the Mexican telenovela Rosalinda (2009). She is also known  for other leading roles in Sine Novela: Basahang Ginto (2010), Kung Aagawin Mo Ang Langit (2011–2012), Makapiling Kang Muli (2012), My Husband's Lover (2013), My Destiny (2014), Because of You (2015–2016), Mulawin vs. Ravena, I Heart Davao (2017), Pamilya Roces (2018), Love of My Life (2020–2021), Stolen Life (2023–2024) and Widows' War (2024–2025). She is currently an exclusive artist of Triple A Management and exclusive talent of  GMA Network.
Aigle Azur
Aigle Azur was a French airline based and headquartered at Paris Orly Airport. The airline operated scheduled flights from France to 21 destinations across Europe, Africa, and the Middle East, with a fleet of Airbus A320 family and A330 aircraft. The airline filed for bankruptcy and was placed in receivership on 2 September 2019. Takeover bids were received, but none proved viable and the airline was liquidated by the court on 27 September 2019.

Air Caraïbes
Air Caraïbes (French pronunciation: [kaʁaib]) is a French West Indian airline, with its headquarters in Les Abymes, Guadeloupe. The airline's main base of operations is at Pointe-à-Pitre International Airport in Guadeloupe, with a focus city at Martinique Aimé Césaire International Airport, near Fort-de-France in Martinique. It operates scheduled and charter services in the West Indies, as well as transatlantic flights to and from Paris Orly Airport in Metropolitan France.
Sheopur district
Sheopur district (Hindi pronunciation: [ʃjoːpʊɾ]) is a district of Madhya Pradesh state in central India. The district is located in the north of the state and forms part of the Chambal division. It is situated on the periphery of Rajasthan, which shows in the influence of Rajasthani culture in this district.Sheopur District is in northern Madhya Pradesh, India.

The town of Sheopur is the district headquarters. Other towns include Bijeypur, Karahal and Badoda. The district has a population of 687,861 (2011 census) and covers an area of 6,606 km². It is the third least populous district of Madhya Pradesh (out of 50), after Harda and Umaria. It is one of 21 tribal districts of Madhya Pradesh.

Chambal division
The Chambal Division is an administrative geographical unit of Madhya Pradesh state of India. A river by the name Chambal, a tributary of Yamuna River, forms the boundary between Rajasthan and Madhya Pradesh, in the upper part of the Chambal Division. Morena is the administrative headquarters of the division. As of 2012, the division consists of the three districts of Bhind, Morena and Sheopur.

The current Divisional Commissioner of this division is Shri. Sanjeev Kumar Jha, IAS 1996 batch MP Cadre. He holds the charge of Chambal Division. Smt.Renu Tiwari IAS 2000  batch was the first female commissioner of the division.
The Arsenal Stadium Mystery
The Arsenal Stadium Mystery is a 1939  British mystery film  directed by Thorold Dickinson and starring Leslie Banks and Greta Gynt. It was written by Dickinson, Donald Bull, Patrick Kirwan and Alan Hyman, adapted from the 1939 novel of the same title by Leonard Gribble.

Leonard Gribble
Leonard Reginald Gribble (1 February 1908 – 27 September 1985) was a prolific writer from Devon. His novels often focussed on the particulars of policing and the judicial system. Gribble also wrote under the pseudonyms Sterry Browning, Leo Grex, Louis Grey, Piers Marlow, Dexter Muir and Bruce Sanders; he also wrote some Westerns, under the name Landon Grant.

Gribble was one of the founding members of the Crime Writers' Association in 1953.
Roméo et Juliette (musical)
Roméo et Juliette: de la Haine à l'Amour is a French musical based on William Shakespeare's play Romeo and Juliet, with music and lyrics by Gérard Presgurvic.  It premiered in Paris on January 19, 2001. The production was directed and choreographed by Redha, with costumes designed by Dominique Borg and sets by Petrika Ionesco. The producers were Gérard Louvin, GLEM, and Universal Music. Since then, the musical has been performed in Verona, Rome, Canada, Antwerp, London, Amsterdam, Budapest, Szeged, Moscow, Vienna, Bucharest, Seoul, Pusan (South Korea), Taipei, Monterrey, Japan, Hong Kong, Shanghai and Portugal and has been translated into several languages, including Dutch, Italian, Hungarian, Russian, English, German, Spanish, Romanian, Japanese, Korean, Portuguese, and Slovak.

Gérard Presgurvic
Gérard Presgurvic (born 1953) is a French popular composer. He was the author of 1980s pop hits "Chacun fait c'qui lui plait" and "Marre de cette nana-là", but is best known for the 2001 musical spectacle Roméo et Juliette, de la haine à l'amour.

His other works include composing for Pause-café (TV series), Omer et le fils de l'étoile (TV series), Commissaire Moulin (TV series), and L'ex (TV movie).
Asa di Vār
Asa di Vār (Gurmukhi: ਆਸਾ ਦੀ ਵਾਰ) meaning "A ballad of hope", also spelt as Asa ki Vār, is a collection of 24 stanzas (pauris) in the Guru Granth Sahib, from ang 462 to ang 475.

Some people argue that the founder of Sikhism, Guru Nanak Dev, wrote the first 9 stanzas together on one occasion and later wrote 15 more on a different occasion; however, some Sikh scholars believe that the whole vaar was written at the same place as the vaar itself proceeds in a definite uniformity. The whole vaar was compiled by Guru Arjan, the fifth Guru, in 1604 AD.

Vaar
The Vār or Vaar (Gurmukhi: ਵਾਰ, Shahmukhi: وار‎‎), in Punjabi poetry, is a heroic ode or ballad which generally narrates legend such as stories of Punjabi folk heroes or a historical event. Examples include the feats of Dulla Bhatti and Raja Rasalu, Amir Khusrau's Vaar for Ghazi Malik who took the throne of Delhi in 1320, the Vaar of Shaikh Khokhar, Najabat's Nadar Shah di Var which describes the invasion of India by Nadir Shah in 1739, and the Chatthian di Vaar which commemorates Pir Muhammad Chattha's famous rivalry with the Sikhs. The Var has also been used to evoke the mood of devotion or sacrifice, as in Guru Gobind Singh's Chandi di Var, or to narrate the mystical experience of a Pir, Bhagat or Guru.
Neos Marmaras
Neos Marmaras  (Greek: Νέος Μαρμαράς, Néos Marmarás, pronounced [ˌneos marmaˈras], "New Marmara") is a town on the Sithonia peninsula, in the Chalkidiki peninsula, Macedonia, Greece. In 2021, Neos Marmaras had 3,038 permanent residents; however, the summer-time population has been estimated at 20,000.  The main industries are tourism, agriculture (olives, wine, and honey), and fishing. Situated on three shoreline hills, below the two mountains, Itamos and Dragoudeli, Neos Marmaras is located 125 kilometres (78 mi) from Thessaloniki, 55 kilometres (34 mi) from Poligyros and 9 kilometres (6 mi) from Elia (Nikiti).

Chalkidiki
Chalkidiki (/kælˈkɪdɪki/; Greek: Χαλκιδική, romanized: Chalkidikḗ [xalciðiˈci], alternatively Halkidiki), also known as Chalcidice, is a peninsula and regional unit of Greece, part of the region of Central Macedonia, in the geographic region of Macedonia in Northern Greece. The autonomous Mount Athos region constitutes the easternmost part of the peninsula, but not of the regional unit.

The capital of Chalkidiki is the town of Polygyros, located in the centre of the peninsula, while the largest town is Nea Moudania. Chalkidiki is a popular summer tourist destination.
DSFA Records
DSFA Records was a Dutch metal record label. The name stands for "Doesn't Stand For Anything". DSFA was founded in the beginning of the 1990s by Anthony van den Berg and was located in Vlissingen. Known bands for the label are Within Temptation, Trail Of Tears and Orphanage. The label has ended operations in 2004.

Trail of Tears (band)
Trail of Tears is a Norwegian gothic/symphonic black metal band formed in 1997. Through most of their career the band emphasised the use of contrasting soprano and death grunt vocals, except for the release of Free Fall into Fear in 2005, in which the band switched this contrast mostly to tenor and growls, with less frequent soprano passages. The band disbanded in 2013, being succeeded by Thorsen's project Viper Solfa. In 2020, they reformed with old and new members, including previous Sirenia vocalist Ailyn.
AirBaltic
airBaltic, legally incorporated as AS Air Baltic Corporation, is the flag carrier of Latvia. Its head office are located on the grounds of Riga International Airport in Mārupe municipality near Riga. Its main hub is Riga, and it operates bases in Tallinn, Vilnius, Tampere and a seasonal base in Las Palmas launched in 2023. It is majority owned (87.97%) by the government of Latvia. It operates flights only on Airbus A220 aircraft. It operates a frequent-flyer programme, and offers food and drinks for purchase.

Delta Air Lines
Delta Air Lines, Inc. is a major airline in the United States headquartered in Atlanta, Georgia, operating nine hubs, with Hartsfield–Jackson Atlanta International Airport being its largest in terms of total passengers and number of departures. With its regional subsidiaries and contractors operating under the brand name Delta Connection, Delta has over 5,400 flights daily and serves 325 destinations in 52 countries on six continents.

Delta is a founding member of the SkyTeam airline alliance. It is the second-oldest operating commercial airline in the U.S. It ranks first in revenue and brand value among the world's largest airlines, and second by number of passengers carried and passenger miles flown.