hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nightingales (song)
"Nightingales" (Russian: Соловьи, romanized: Solovʹi) is a popular song by composer Vasily Solovyov-Sedoi to the verses of Aleksey Fatyanov, written in 1944 (the first version of the poem is dated 1942). Initially, the song was known under the name “Spring has come to us at the front”, and the name “Nightingales, nightingales, do not disturb the soldiers” is also found. The first performers of the song were Georgy Vinogradov and Vladimir Bunchikov, some sources mention Mikhail Mikhailov. Solovyov-Sedoi also included the song "Nightingales" in his operetta "True Friend", which he completed in 1945.

Georgy Vinogradov
Georgy Pavlovich Vinogradov (Russian: Гео́ргий Па́влович Виногра́дов, IPA: [ɡʲɪˈorɡʲɪj ˈpavləvʲɪtɕ vʲɪnɐˈɡradəf]; 16 November [O.S. 3 November] 1908 – 12 November 1980) was a Soviet and Russian tenor: a popular World War II singer on Radio Moscow, recording artist, and soloist with the Alexandrov Ensemble. Honored Artist of the RSFSR (1949).
Richard Gombrich
Richard Francis Gombrich (/ˈɡɒmbrɪtʃ/; born 17 July 1937) is a British Indologist and scholar of Sanskrit, Pāli, and Buddhist studies. He was the Boden Professor of Sanskrit at the University of Oxford from 1976 to 2004. He is currently Founder-President of the Oxford Centre for Buddhist Studies. He is a past president of the Pali Text Society (1994–2002) and general editor emeritus of the Clay Sanskrit Library.

Clay Sanskrit Library
The Clay Sanskrit Library is a series of books published by New York University Press and the JJC Foundation. Each work features the text in its original language (transliterated Sanskrit) on the left-hand page, with its English translation on the right. The series was inspired by the Loeb Classical Library, and its volumes are bound in teal cloth.
Ass (album)
Ass is the fifth studio album by the Welsh rock band Badfinger, and their last album released on Apple Records. The opening track, "Apple of My Eye", refers to the band leaving the label to begin its new contract with Warner Bros. Records.

The cover artwork, showing a donkey chasing a distant carrot, alludes to Badfinger's feelings that they had been misled by Apple. The cover was painted by Grammy Award-winning artist Peter Corriston, who would later create album covers for Led Zeppelin (Physical Graffiti) and the Rolling Stones (Some Girls, Tattoo You).

Joey Molland
Joseph Charles Molland II (21 June 1947 – 1 March 2025) was an English songwriter and rock guitarist whose recording career spanned five decades. He was best known as a member of Badfinger, the most successful of the acts he performed with. Molland was the last surviving member from the band's classic line-up.
Des terroristes à la retraite
Des terroristes à la retraite (Terrorists in retirement) is a 1985 French documentary film about the FTP-MOI, a sub-group of the Francs-tireurs et partisans (FTP) organization, a component of the French Resistance during the German military administration in occupied France during World War II. It was written and directed by Mosco Boucault.

The film premiered at the Cannes Film Festival in 1983 and provoked a heated controversy in France which resulted in the film not being broadcast on French television until 1985. The controversy was primarily caused by the film’s thesis that the capture and execution by the Gestapo of members of the FTP-MOIs Manouchian group (groupe Manouchian), including the group's leader Missak Manouchian, was facilitated by the leadership of the French Communist Party.

Boris Holban
Boris Holban (20 April 1908 – 27 June 2004) was a Russian-born Franco-Romanian communist known for his role in the French Resistance as the leader of FTP-MOI group in Paris and for l’Affaire Manouchian controversy of the 1980s.
Bruce Township, Macomb County, Michigan
Bruce Township is a civil township of Macomb County in the U.S. state of Michigan. As of the 2020 census, the township population was 9,324. The largely rural township is home to the Ford Motor Company Proving Grounds, which sits on 6 square miles (16 km2) of land in the western-central part of the township.

Macomb County, Michigan
Macomb County (/məˈkoʊm/ mə-KOHM) is a county on the eastern shore of the U.S. state of Michigan. It is part of the Detroit metropolitan area, bordering Detroit to the north and containing many of its northern suburbs. Its seat of government is Mt. Clemens, and its largest community is Warren.  As of the 2020 census, the county had a population of 881,217, making it the third-most populous county in the state, behind neighboring Wayne and Oakland. Macomb County contains 27 cities, townships and villages, including three of the ten most-populous municipalities in Michigan. Most of this population is concentrated south of Hall Road (M-59), one of the county's main thoroughfares.
Elijah (Lorenzetto)
The statue of Elijah is a marble statue by the Italian Renaissance sculptor Lorenzetto in the niche to the right of the entrance in the Chigi Chapel, the Basilica of Santa Maria del Popolo, Rome. The sculptor followed the original designs of his mentor, Raphael, who was the architect of the chapel. The statue was finished by his pupil, Raffaello da Montelupo.

Chigi Chapel
The Chigi Chapel or Chapel of the Madonna of Loreto (Italian: Cappella Chigi or Cappella della Madonna di Loreto) is the second chapel on the left-hand side of the nave in the Basilica of Santa Maria del Popolo in Rome. It is the only religious building of Raphael which has been preserved in its near original form. The chapel is a treasure trove of Italian Renaissance and Baroque art and is ranked among the most important monuments in the basilica.
The Sheridan Family
The Sheridan Family is a c.1776 portrait painting by the Anglo-American artist Benjamin West. It depicts the Irish playwright Richard Brinsley Sheridan and his English wife Elizabeth Ann Linley, a noted singer, with their young son Thomas. West had moved to Britain after a stay in  Rome. He enjoyed success with his history paintings such as The Death of General Wolfe as well as portraits.

Today the painting is in the collection of the Walker Art Gallery in Liverpool, avinf been acquired in 1933.

Benjamin West
Benjamin West PRA (October 10, 1738 – March 11, 1820) was an American-born painter who specialised in history painting, creating such works as The Death of Nelson, The Death of General Wolfe, the Treaty of Paris, and Benjamin Franklin Drawing Electricity from the Sky.

Entirely self-taught, West soon gained valuable patronage and toured Europe, eventually settling in London. He impressed King George III and was largely responsible for the launch of the Royal Academy, of which he became the second president (after Sir Joshua Reynolds). He was appointed historical painter to the court and Surveyor of the King's Pictures.

West also painted religious subjects, as in his huge work The Preservation of St Paul after a Shipwreck at Malta, at the Chapel of St Peter and St Paul at the Old Royal Naval College in Greenwich, and Christ Healing the Sick, presented to the National Gallery.
David Bruce Winery
David Bruce Winery is a California winery located at about 2,200 feet (670 m) elevation in the Santa Cruz Mountains AVA above Silicon Valley in Northern California. It was established by dermatologist David Bruce, M.D., in 1964 about a mile away from the Martin Ray Vineyard that often appears on vineyard designated wines from David Bruce. The vineyard achieved international visibility when one of the winery's Chardonnays was featured in the 1976 wine tasting competition that became known as the Judgment of Paris. Today the winery specializes in Pinot noir.

Santa Cruz Mountains AVA
Santa Cruz Mountains AVA is an American Viticultural Area (AVA) centered on the Santa Cruz Mountains. Its territory spans three California counties, Santa Clara, Santa Cruz and San Mateo and was established on January 4, 1982, by the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms (ATF), Treasury. Santa Cruz Mountains AVA was among the first AVA to be defined by its mountainous topography. Based on elevation, it largely follows the fog line along the coast, extending down to 800 feet (240 m) on the eastern slope toward San Francisco Bay, 400 feet (120 m) on the western slope to the Pacific Ocean and extending along the ridge crest line at 3,000 feet (910 m) elevation plus.

The mountainous terrain, the Pacific Ocean, and the San Francisco Bay have wide-ranging effects on the appellation, creating myriad microclimates in the region depending on the elevation of the land, location of the sloped mountainside vineyards, and the other terroir elements of fog, sun exposure, soil type and erosion.
Siege of Chaliyam
The siege of Chale or siege of Chaliyam took place in 1571 as a part of the war of the league of the Indies between the Zamorin of Calicut and the Portuguese Empire. Zamorin's Calicut army successfully starved out the fortress, compelling the surrender of Portuguese captain Dom Jorge de Castro.

Zamorin
The Samoothiri (Anglicised as Zamorin; Malayalam: sāmūtiri, sāmūri, [saːmuː(d̪i)ɾi,], Arabic: sāmuri, Portuguese: Samorim, Dutch: Samorijn, Chinese: Shamitihsi) was the title of the erstwhile ruler and monarch of the Calicut kingdom in the South Malabar region of India. Originating from the former feudal kingdom of Nediyiruppu Swaroopam, the Samoothiris and their vassal kings from Nilambur Kovilakam established Calicut as one of the most important trading ports on the southwest coast of India. At the peak of their reign, they ruled over a region extending from Kozhikode Kollam to the forested borders of Panthalayini Kollam (Koyilandy). The Samoothiris belonged to the Eradi subcaste of the Samantan community of colonial Kerala, and were originally the ruling chiefs of Eranad. The final Zamorin of Calicut committed suicide by setting fire to his palace and burning himself alive inside it, upon learning that Hyder Ali had captured the neighboring country of Chirakkal in Kannur.
Azelouaz
Azelouaz is a village in the commune of Djanet, in Djanet District, Illizi Province, Algeria. It is in the same valley as the district capital Djanet, which is 2.5 kilometres (1.6 mi) to the south. Along with the other localities near Djanet it lies on the south-western edge of the Tassili n'Ajjer mountain range.

Djanet
Djanet (Arabic: جانت; Berber: ⵊⴰⵏⴻⵜ, Janet) is an oasis city, and capital of Djanet District as well as of Djanet Province, southeast Algeria. It is located 412 km (256 mi) south of Illizi. According to the 2008 census it has a population of 14,655, up from 9,699 in 1998, and an annual population growth rate of 4.3%. It is inhabited by the Kel Ajjer Tuareg people.
Anjoma Nandihizana
Anjoma Nandihizana is a town and commune in Madagascar. It belongs to the district of Manandriana, which is a part of Amoron'i Mania region. The population of the commune was estimated to be approximately 13,000 in 2001 commune census.

Primary and junior level secondary education are available in town. Farming and raising livestock provides employment for 49.9% and 49.9% of the working population. The most important crop is rice while other important products are sweet potatoes and potatoes. Services provide employment for 0.2% of the population.

Manandriana District
Manandriana District is a district in central Madagascar. It is part of Amoron'i Mania Region. It covers an area of 981.98 km2, and had a population of 111,693 in 2020. Its capital is Ambovombe Afovoany. The name of the district comes from the Kingdom of Manandriana.
Gordon Food Service
Gordon Food Service (GFS) is a foodservice distributor based in Wyoming, Michigan serving the Midwest, Northeast, Southeast, and Southwest regions of the United States and coast-to-coast in Canada. It also operates stores in Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Michigan, Missouri, New York, Ohio, Pennsylvania, Tennessee, Texas, Alabama, and Wisconsin.

According to Forbes, GFS is the 15th-largest privately held company in the United States. Its biggest competitors are US Foods and Sysco.

Food service distributor
A food service distributor is a company that provides food and non-food products to restaurants, cafeterias, industrial caterers, hospitals, schools/colleges/universities, nursing homes, and anywhere food is served away from the home.
Speed Up
Speed Up is an Italian motorcycle racing team and constructor founded in 2010 and based in Vicenza, Italy. In 2012 the company started building its own branded chassis under the Speed Up Factory name. Beginning with the 2021 season, the company re-branded their factory-entered machines under the name Boscoscuro to better differentiate between their own racing team and chassis kits supplied to other teams.

Simone Corsi
Simone Corsi (born 24 April 1987) is an Italian Grand Prix motorcycle sporting director, and former rider. Born in Rome, Corsi has been racing in motorcycle world championships for twenty years, amassing over 300 races, 5th all-time, behind only Valentino Rossi, Andrea Dovizioso, Aleix Espargaró and Loris Capirossi. He most recently competed in the Supersport World Championship for Ducati, and currently serves as the sporting director for Forward Racing in Moto2.
1995–96 EHF Champions League
The 1995–96 EHF Champions League was the 36th edition of Europe's premier club handball tournament. CD Bidasoa Irún were the reigning champions. FC Barcelona won the title, beating CD Bidasoa Irún in the final.

FC Barcelona Handbol
Futbol Club Barcelona Handbol is a professional Catalan Spanish handball team based in Barcelona, Catalonia. It is a part of the FC Barcelona multi sports club, and was founded on 29 November 1942. The club competes domestically in the Liga ASOBAL and in the European Champions League. It is the most successful handball club in Spain and Europe with a record number of domestic and international titles.
Boris Hambourg
Boris Hambourg (Russian: Борис Михайлович Гамбург; 8 January 1885 [O.S.  27 December 1884] – 24 November 1954) was a Russian Canadian cellist and music educator who settled in Toronto, Ontario, and made his career in the United States, Canada, England and Europe. With his father, the pianist Michael Hambourg, and his brother, the violinist Jan Hambourg, he co-founded the Hambourg Conservatory of Music in 1911. He succeeded his father as director of that school in 1916; remaining in that position until 1951.

Russian Canadians
Russian Canadians comprise Canadian citizens of Russian heritage or Russians who immigrated to and reside in Canada. According to the 2021 Census, there were 548,140 Canadians who claimed full or partial Russian ancestry. The areas of Canada with the highest percentage population of Russian Canadians are the Prairie Provinces.
Green Progressive Accord
The Green Progressive Accord (Dutch: Groen Progressief Akkoord) was an alliance of Dutch political parties: the Political Party of Radicals (PPR), the Pacifist Socialist Party (PSP), the Communist Party of the Netherlands (CPN) and the Green Party of the Netherlands (GPN).

The parties contested the 1984 European Parliament election with a common list. The alliance won two seats, which were taken by Bram van der Lek (PSP) and Herman Verbeek (PPR).

Five years later the PPR, CPN and PSP contested the 1989 European Parliament election with a common list called "The Rainbow".

In 1990 these three parties merged to form GroenLinks along with the Evangelical People's Party (EVP).

1984 European Parliament election in the Netherlands
An election for Members of the European Parliament representing Netherlands constituency for the 1984–1989 term of the European Parliament was held on 14 June 1984. It was part of the wider 1984 European election. Nine parties competed in a D'Hondt type election for 25 seats.
Caffeyville, Missouri
Caffeyville is an unincorporated community in Laclede County, Missouri, United States, along the former U.S. Route 66. It is located approximately five miles (8 km) southwest of Lebanon on Route W, adjacent to Interstate 44.

The community has the name of Jessie Floyd Caffey, the proprietor of a gas station.

Laclede County, Missouri
Laclede County is a county located in the U.S. state of Missouri. As of the 2020 census, the population was 36,039. Its county seat is Lebanon. The county was organized February 24, 1849, and was named after Pierre Laclède, founder of St. Louis.

Laclede County comprises the Lebanon, MO Micropolitan Statistical Area.
I'll Leave This World Loving You
"I'll Leave This World Loving You" is a country music song written by Wayne Kemp and Mack Vickery. Kemp released it in 1980 on the Mercury Records label. He had previously recorded the song in 1974 for MCA Records, and used this version as the B-side to his 1974 single "Harlan County".

The song was covered by Ronnie Milsap in 1975, on the album A Legend in My Time and by Mel Street on his 1977 self-titled album.

The song was later covered by Ricky Van Shelton in 1988. It was released in August 1988 as the lead-off single from his album Loving Proof.  It was the fourth consecutive Number One single of Shelton's career, as well as his first multi-week Number One.

Ricky Van Shelton
Ricky Van Shelton (born January 12, 1952) is an American retired country music singer. Active between 1986 and 2006, he charted more than 20 singles on the Billboard Hot Country Songs charts. This figure includes 10 number-one hits: "Somebody Lied", "Life Turned Her That Way", 'Don't We All Have the Right", "I'll Leave This World Loving You", "From a Jack to a King" (a cover of the Ned Miller hit), "Living Proof", "I've Cried My Last Tear for You", "Rockin' Years" (a duet with Dolly Parton), "I Am a Simple Man", and "Keep It Between the Lines". Besides these, seven more of his singles landed in the top 10 on the same chart. He also released nine studio albums, of which his first four were certified platinum by the Recording Industry Association of America.
Jim Ottaviani
Jim Ottaviani is an American writer who is the author of several comic books about the history of science. His best-known work, Two-Fisted Science: Stories About Scientists, features biographical stories about Galileo Galilei, Isaac Newton, Niels Bohr, and several stories about physicist Richard Feynman. He is also a librarian and has worked as a nuclear engineer.

Leland Myrick
Leland Myrick (born 1961) is an American author and illustrator. In 1999, he was nominated for an Ignatz Award for Promising New Talent for The Sweet Collection, and in 2004 he was awarded a Xeric Grant to create Bright Elegy. He illustrated the New York Times-bestselling Feynman (2011), a graphic biography of Richard Feynman written by Jim Ottaviani for First Second Books. Myrick's first fantasy novel, The Ten, was named to Kirkus Reviews Best Indie Books of 2012.
2023 First Responder Bowl
The 2023 First Responder Bowl was a college football bowl game played on December 26, 2023, at Gerald J. Ford Stadium in University Park, Texas. The 14th annual First Responder Bowl featured the Texas State Bobcats of the Sun Belt Conference and the Rice Owls of the American Athletic Conference (The American). The game began at approximately 4:30 p.m. CST and was aired on ESPN. It was one of the 2023–24 bowl games concluding the 2023 FBS football season. Sponsored by cleanup and restoration company Servpro, the game was officially known as the Servpro First Responder Bowl.

2023 Texas State Bobcats football team
The 2023 Texas State Bobcats football team represented Texas State University as a member of the Sun Belt Conference during the 2023 NCAA Division I FBS football season. They were led by first-year head coach G. J. Kinne and played their home games at Bobcat Stadium in San Marcos, Texas. The Texas State Bobcats football team drew an average home attendance of 21,543 in 2023.

The Bobcats finished the regular season 7–5, going 4–4 in Sun Belt play to finish second in the conference's West Division. Texas State was selected to a bowl game for the first time in program history and played Rice in the First Responder Bowl. The Bobcats would win the game 45–21 to finish the season with an overall record of 8–5; the eight wins broke the program record for most wins in a single season as an FBS program. The Bobcats also finished a season with a winning record for the first time since 2014.
Courrier des États-Unis
The Courrier des Etats-Unis was a French language newspaper published by French emigrants in New York City. It was founded in 1828 by Félix Lacoste with the help of Joseph Bonaparte (Napoleon's older brother), who was living in New Jersey.

The Courrier was the most famous French newspaper across North America, South America and the Caribbean. In 1850, it had more than 11,000 registered readers and was distributed from Quebec to Río de la Plata, and from New York to San Francisco. It also had readers in France.

Joseph Bonaparte
Joseph Bonaparte (born Giuseppe di Buonaparte, Italian: [dʒuˈzɛppe di ˌbwɔnaˈparte]; Corsican: Ghjuseppe Bonaparte; Spanish: José Bonaparte; 7 January 1768 – 28 July 1844), regnal name Joseph I, was a French statesman, lawyer, diplomat and older brother of Napoleon Bonaparte. In 1806, Napoleon made him King of Naples, and then King of Spain and the Indies in 1808. After the fall of Napoleon, Joseph styled himself Comte de Survilliers and emigrated to the United States, where he lived in the Point Breeze estate at Bordentown, New Jersey.
Graveface Records
Graveface Records is an American independent record label from Savannah, Georgia, solely owned and operated by Ryan Graveface (who plays in the groups Black Moth Super Rainbow, Dreamend, the Marshmallow Ghosts and the Casket Girls). He has released recordings by Beachy Head, Serengeti, Dosh, The Appleseed Cast, Haley Bonar, Xiu Xiu, Monster Movie, Dreamend, Jakob, Jason Molina, Mount Eerie, The Loose Salute, the Lava Children, Night School, Black Moth Super Rainbow, The Seven Fields of Aphelion, and Whirr.

Jason Molina
Jason Andrew Molina (December 30, 1973 – March 16, 2013) was an American musician, singer and songwriter. Raised in northern Ohio, he came to prominence performing and recording as Songs: Ohia, both in solo projects and with a rotating cast of musicians in the late 1990s. Beginning in 2003, he garnered a further indie following for his releases with the band Magnolia Electric Co.

Molina had a prolific career between his two musical projects and solo releases, producing a total of sixteen studio albums, eight EPs, and numerous singles. His overall discography was noted by critics for blending elements of indie rock, blues, and alternative country with his tenor vocal range.

In 2009, Molina canceled a European and U.S. tour with Will Johnson, citing health problems. He spent the next four years dealing with alcoholism, which ultimately resulted in his death from multiple organ failure in March 2013.
The Girl Who Came to Supper
The Girl Who Came to Supper is a musical with a book by Harry Kurnitz and music and lyrics by Noël Coward, based on Terence Rattigan's 1953 play The Sleeping Prince. The musical premiered on Broadway in 1963.

Harry Kurnitz
Harry Kurnitz (January 5, 1908 – March 18, 1968) was an American playwright, novelist, and screenwriter who wrote swashbucklers for Errol Flynn and comedies for Danny Kaye. He also wrote some mystery fiction under the name Marco Page.