hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Division of Parkes (1901–1969)
The Division of Parkes was an Australian Electoral Division in the state of New South Wales. It was located in the south-west of Sydney, and originally included the suburbs of Canterbury, Burwood and Ashfield. By the time it was abolished in 1969, it had been redistributed to cover suburbs such as Earlwood and Harcourt.

The division was proclaimed in 1900, and was one of the original 75 divisions to be contested at the first Federal election. It was named after Sir Henry Parkes, seventh Premier of New South Wales and sometimes known as the 'Father of Federation'. The seat was vacant for a short time at the end of 1930, when Edward McTiernan was appointed a Justice of the High Court of Australia. He was to become the longest serving Justice of that court.

At the redistribution of 11 October 1984, a new Division of Parkes was created. However, this was located in north-west rural New South Wales, and had no connection to this division.

Division of Parkes
The Division of Parkes is an Australian electoral division in the state of New South Wales. Located in the northwestern part of the state, it is its largest division by land area at 406,755 km2 (157,049.0 sq mi), bordering both Queensland and South Australia. Its main cities are Dubbo and Broken Hill.

Since its inception in 1984, the division has continuously been held by the National Party. Since 2025 its MP has been Jamie Chaffey.
May 31 (Eastern Orthodox liturgics)
May 30 - Eastern Orthodox Church calendar - June 1

All fixed commemorations below celebrated on June 13 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For May 31, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on May 18.

June 1 (Eastern Orthodox liturgics)
May 31 - Eastern Orthodox Church calendar - June 2

All fixed commemorations below celebrated on June 14 by Orthodox Churches on the Old Calendar.

For June 1st, Orthodox Churches on the Old Calendar commemorate the Saints listed on May 19.
1958 Yemen Airlines Douglas C-47 Skytrain crash
On 3 November 1958, a Douglas C-47 Skytrain operated by Yemen Airlines crashed near Poggiodomo, Italy, killing all eight occupants on board, including the Under Secretary of Foreign Affairs of Yemen. The investigation determined the cause to be controlled flight into terrain by pilot error.

Yemenia
Yemenia (Arabic: اليمنية) is the flag carrier of Yemen, based in Sanaa. It operates scheduled domestic and international passenger flights to destinations in Africa and the Middle East out of its hubs at Aden International Airport, and to a lesser extent Seiyun Airport.
Bob McKenzie (actor)
Robert McKenzie (September 22, 1880 – July 8, 1949) was an Irish-born American film actor. He appeared in more than 310 films between 1915 and 1946. McKenzie was married to the actress Eva McKenzie until his death from a heart attack in 1949. The two appeared as husband and wife in The Three Stooges' film The Yoke's on Me. He and Eva were the parents of actress daughters Fay McKenzie, Ida Mae McKenzie and Ella McKenzie.

Fay McKenzie
Eunice Fay McKenzie (February 19, 1918 – April 16, 2019) was an American actress and singer. She starred in silent films as a child, and then sound films as an adult, but perhaps she is best known for her leading roles opposite Gene Autry in the early 1940s in five horse opera features. She was also known for her collaborations with director Blake Edwards on five occasions.

She also appeared on Broadway, radio, and television, having appeared on screen at ten weeks old in 1918. She was still appearing on screen at the time of her death, with her latest project opposite her son Tom Waldman Jr. in the comedy Kill a Better Mousetrap, based on a play by Scott K. Ratner, filmed in the summer of 2018 and not yet released at the time of her death, making her one of the few actors with a career spanning 100 years. She was briefly billed as Fay Shannon.
Ulster Towns Cup
The Ulster Towns Cup is a rugby union competition organized by the Ulster branch of the Irish Rugby Football Union.

It is confined to teams outside of Belfast. Since the resumption of play after World War II, where a town is represented by a senior club, their second team is the one that competes.

The Final is traditionally played on Easter Monday at Ravenhill.

The most successful club is Dungannon with 20 wins (19 outright wins and 1 shared win).

The current holders are Ballyclare RFC, following a record 71–14 victory over Clogher Valley in 2023.

Rainey RFC
Rainey Rugby Football Club is a rugby union club situated in the market town of Magherafelt, County Londonderry, Northern Ireland playing in Division 2B of the All-Ireland League.

At present, they field 3 senior men's teams, 1 senior women's team and 3 youth teams (the Rhinos) under-18s, under-16s and under-14s as well as a girls under-14s side.
Peachliner
The Peachliner, formally the Tōkadai Shin-kōtsū Peach Liner (桃花台新交通ピーチライナー) was a people mover in the city of Komaki, Aichi Prefecture, Japan. It was operated by the company Tokadai New Transit from 1991 until September 30, 2006, when it became the first people-mover system in Japan to cease operations. It was then dismantled in 2023.

Komaki
Komaki (小牧市, Komaki-shi) is a city located in Aichi Prefecture, Japan. As of 1 October 2019, the city had an estimated population of 148,872 in 68,174 households, and a population density of 2,370 inhabitants per square kilometre (6,100/sq mi). The total area of the city was 62.81 square kilometres (24.25 sq mi). Komaki is commonly associated with the former Komaki Airport, which is located on the border between Komaki and neighboring Kasugai.
Imamzadeh Ja'far, Isfahan
Imamzadeh Ja'far (Persian: امامزاده جعفر) is a Shi'ite imamzadeh in Isfahan, Iran. It is located opposite the Esmaeil religious complex. It is one of the pre-eminent structures of the Ilkhanid era. It is related that this emamzadeh is the grave of Ja'far ibn Abī Tālib, a companion of Mohammad. This structure was located formerly in the middle of a large yard, but it is now surrounded by residential buildings. The mausoleum is hexagonal and short and it seems that it had had a pyramid dome before, but its dome was destroyed and another dome like the dome of Chalabioghlou mausoleum in Soltaniyeh was built for it. This Emamzadeh is partly decorated by tiles.

Imamzadeh
An imamzadeh (Persian: امامزاده, romanized: emāmzādeh, lit. 'Descendant of the Imams') is a  Persian term with two related meanings: a type of holy person in Shia Islam, and the shrine-tomb of such a person.
Lumisterol
Lumisterol is a compound that is part of the vitamin D family of steroid compounds. It is the (9β,10α) stereoisomer of ergosterol and was produced as a photochemical by-product in the preparation of vitamin D1, which was a mixture of vitamin D2 and lumisterol. Vitamin D2 can be formed from lumisterol by an electrocyclic ring opening and subsequent sigmatropic [1,7] hydride shift.

Lumisterol has an analog based on 7-dehydrocholesterol, known as lumisterol 3.

Sigmatropic reaction
In organic chemistry, a sigmatropic reaction (from Greek  τρόπος (trópos) 'turn') is a pericyclic reaction wherein the net result is one sigma bond (σ-bond) is changed to another σ-bond in an intramolecular reaction.: 610  In this type of rearrangement reaction, a substituent moves from one part of a π-system to another part with simultaneous rearrangement of the π-system. True sigmatropic reactions are usually uncatalyzed, although Lewis acid catalysis is possible. Sigmatropic reactions often have transition-metal catalysts that form intermediates in analogous reactions. The most well-known of the sigmatropic rearrangements are the [3,3] Cope rearrangement, Claisen rearrangement, Carroll rearrangement, and the Fischer indole synthesis.
Thomas Broich
Thomas Broich (born 29 January 1981) is a German former professional footballer who played as an attacking midfielder. A SpVgg Unterhaching youth product, Broich went on to play for Wacker Burghausen, Borussia Mönchengladbach, 1. FC Köln, and 1. FC Nürnberg in Germany. In 2010, he moved to Australia joining Brisbane Roar where he spent seven seasons before retiring.

A dual Johnny Warren Medal winner, a three-time A-League Champion, a two time A-League Premier, a two time Gary Wilkins Medal winner and the winner of the 2014 Joe Marston Medal, Broich is considered one of the greatest players in A-League history. With 66 assists, Broich is the leading assister in A-League history.

2013–14 A-League
The 2013–14 A-League was the 37th season of top-flight soccer in Australia, and the ninth of the A-League since its establishment in 2004. The season began on 11 October 2013, with Western Sydney Wanderers as the defending A-League Premiers and Central Coast Mariners as the defending A-League Champions. The regular season concluded on 13 April 2014, with Brisbane Roar crowned Premiers. The 2014 Grand Final took place on 4 May 2014, with Brisbane Roar claiming their third Championship with a 2–1 win in extra time against Western Sydney Wanderers.

This was the first A-League season to be broadcast on free-to-air television, after SBS obtained the rights to a live Friday night game each week of the season, and all finals games on a one-hour delay, on a $160 million four-year broadcast deal.
Patrick Miles Jr.
Patrick A. Miles Jr. (born October 19, 1967) is an American lawyer. He was the former U.S. Attorney for the Western District of Michigan based in Grand Rapids, Michigan. He was nominated by President Obama on March 29, 2012, and confirmed by the U.S. Senate on June 29, 2012. Miles is the first person of color to hold the position of U.S. Attorney for the Western District of Michigan, which covers 49 Michigan counties including the state's entire Upper Peninsula.

He was the Democratic nominee for Michigan's 3rd Congressional District in the 2010 congressional election.

Aquinas College (Michigan)
Aquinas College is a private Catholic liberal arts college in Grand Rapids, Michigan, United States. The Dominican Sisters of Grand Rapids formed it as the Novitiate Normal School in 1886. It has also been known as Sacred Heart College, Maywood College, and Catholic Junior College. The college has more than 2,000 undergraduate and graduate students and offers 61 majors, awarding bachelor's degrees and master's degrees.
Werner Reinartz
Werner Josef Reinartz (born in 1963 in Langerwehe, Germany) is a German economist. Since 2007 he is a Professor of Retailing and Customer Management at the University of Cologne and the Director of the Center for Research in Retailing (IFH).

Langerwehe
Langerwehe (German pronunciation: [ˈlaŋɐveːə]) is a municipality in the district of Düren in the state of North Rhine-Westphalia, Germany. It is located approximately 10 km west of Düren and 6 km East of Eschweiler.
Lady Dorothy Nevill
Lady Dorothy Fanny Nevill (née Walpole; 1 April 1826 – 24 March 1913) was an English writer, hostess, horticulturist, and plant collector from the Walpole and Nevill families. She was a founding member of the Conservative Primrose League, collected art, and cultivated a social network of talented friends including writers, artists, and politicians.

Meresia Nevill
Meresia Nevill (1849–1918) was a British Conservative who was one of the Primrose League's leading advocates. The league would influence elections and with her as treasurer it raised money to assist the First World War effort.
Manuel Gutiérrez Aragón
Manuel Gutiérrez Aragón (born 2 January 1940) is a Spanish screenwriter and film director. His 1973 film Habla, mudita was entered into the 23rd Berlin International Film Festival. In 1977, he won the Silver Bear for Best Director for Camada negra at the 27th Berlin International Film Festival. His 1979 film El corazón del bosque was entered into the 29th Berlin International Film Festival. Two years later, his film Maravillas was entered into the 31st Berlin International Film Festival. His 1982 film Demons in the Garden was entered into the 13th Moscow International Film Festival where it won the FIPRESCI Prize. In 1991 he was a member of the jury at the 17th Moscow International Film Festival.

In 1995 his film King of the River was entered into the 45th Berlin International Film Festival.

Gutiérrez Aragón was elected to Seat F of the Real Academia Española on 16 April 2015, he took up his seat on 24 January 2016.

Black Litter
Black Litter or Black Brood (Spanish: Camada negra) is a 1977 Spanish drama film directed by Manuel Gutiérrez Aragón. In June 1977, it was entered into the 27th Berlin International Film Festival, where Aragón won the Silver Bear for Best Director. The film makes a portrait of extreme right groups in post-Francoist Spain. A central figure in the story is Blanca, matriarchal figure and fascist leader alike.
Scotts' wrasse
Scotts' wrasse (Cirrhilabrus scottorum) is a species of wrasse native to the Pacific Ocean, where it occurs at depths of 3 to 40 m (9.8 to 131.2 ft) on coral reefs from Australia's Great Barrier Reef to the Pitcairn Islands.  It can reach a total length of 13 cm (5.1 in).  It is found in the aquarium trade.

Named in honor of Sir Peter and Lady Philippa Scott, for their contribution to nature conservation. Both had a keen interest in marine life of tropic seas, particularly of fishes. They organized the dive cruise to the Coral Sea and accompanied the authors to Osprey Reef where they collected and photographed this fish.

Peter Scott
Sir Peter Markham Scott (14 September 1909 – 29 August 1989) was a British ornithologist, conservationist, painter, naval officer, broadcaster and sportsman. The only child of Antarctic explorer Robert Falcon Scott, he took an interest in observing and shooting wildfowl at a young age and later took to their breeding.

He established the Wildfowl & Wetlands Trust in Slimbridge in 1946 and helped found the World Wide Fund for Nature, the logo of which he designed. He was a yachting enthusiast from an early age and took up gliding in mid-life. He was part of the UK team for the 1936 Summer Olympics and won a bronze medal in sailing a one-man dinghy. He was knighted in 1973 for his work in conservation of wild animals and was also a recipient of the WWF Gold Medal and the J. Paul Getty Wildlife Conservation Prize.
Members of the New South Wales Legislative Assembly, 1930–1932
Members of the New South Wales Legislative Assembly who served in the 29th parliament held their seats from 1930 to 1932. They were elected at the 1930 state election, and at by-elections. The Nationalist Party was replaced by the United Australia Party in 1931. The Speaker was Frank Burke.

1930 New South Wales state election
The 1930 New South Wales state election was held on 25 October 1930. The election was conducted in single member constituencies with compulsory preferential voting. The election occurred at the height of the Great Depression and was a landslide victory for the expansionary monetary policies of Jack Lang.

As a result of the election, the Nationalist/Country Party coalition government of Thomas Bavin and Ernest Buttenshaw was defeated and the Labor party, led by Jack Lang, formed government with a parliamentary majority of 20. The Parliament first met on 25 November 1930, and had a maximum term of 3 years. However it was dissolved after only 18 months on 18 May 1932  when the Governor, Sir Philip Game dismissed the Premier Jack Lang and commissioned Bertram Stevens to form a caretaker government. Thomas Bavin was the Leader of the Opposition until 5 April 1932 when he was replaced by Bertram Stevens. Michael Bruxner replaced Buttenshaw as leader of the Country Party in early 1932.
Mangifera altissima
Mangifera altissima (commonly known as pahutan, paho, or pajo), is a species of mango native to the Philippines and surrounding regions in Indonesia, Malaysia, Papua New Guinea and the Solomon Islands. It is not grown commercially but is harvested from the wild in the Philippines. It has small fruits that are pale yellow when ripe and are very sweet, though much more fibrous than commercially cultivated Mangifera indica species like Carabao mangoes. It is threatened by habitat loss.

In the Philippines, pahutan mangoes are eaten ripe as is, or eaten with rock salt or used in salads when unripe.

Carabao mango
The Carabao mango, also known as the Philippine mango or Manila mango among other names, is a variety of particularly sweet mango from the Philippines. It is one of the most important varieties of mango cultivated in the Philippines. The variety is reputed internationally due to its sweetness and exotic taste. It is named after the carabao, the national animal of the Philippines and a native Filipino breed of domesticated water buffalo.
CDC Kronos
Kronos is an operating system with time-sharing capabilities, written by Control Data Corporation in 1971.  Kronos ran on the 60-bit CDC 6000 series mainframe computers and their successors.  CDC replaced Kronos with the NOS operating system in the late 1970s, which were succeeded by the NOS/VE operating system in the mid-1980s.

The MACE operating system and APEX were forerunners to KRONOS.  It was written by Control Data systems programmer Greg Mansfield, Dave Cahlander, Bob Tate and three others.

CDC 6000 series
The CDC 6000 series is a discontinued family of mainframe computers manufactured by Control Data Corporation in the 1960s. It consisted of the CDC 6200, CDC 6300, CDC 6400, CDC 6500, CDC 6600 and CDC 6700 computers, which were all extremely rapid and efficient for their time. Each is a large, solid-state, general-purpose, digital computer that performs scientific and business data processing as well as multiprogramming, multiprocessing, Remote Job Entry, time-sharing, and data management tasks under the control of the operating system called SCOPE (Supervisory Control Of Program Execution).  By 1970 there also was a time-sharing oriented operating system named KRONOS.  They were part of the first generation of supercomputers. The 6600 was the flagship of Control Data's 6000 series.
Anglo-Nepalese War
The Anglo-Nepalese War (1 November 1814 – 4 March 1816), also known as the Gorkha War, was fought between the British East India Company and the Kingdom of Nepal. The conflict was caused by territorial disputes and expansionist ambitions on both sides. Nepal had expanded westward and eastward in the late 18th century, bringing it into conflict with British interests in northern India.
Fighting took place across rugged Himalayan terrain, with the British facing strong resistance from Nepalese forces under commanders such as Amar Singh Thapa. Early British setbacks were followed by advances under leaders like Sir David Ochterlony. The war ended with the Treaty of Sugauli.
The Treaty of Sugauli was concluded to bring an end to the prolonged conflict between the British East India Company and the Kingdom of Nepal, as both sides had incurred significant losses and could no longer sustain the ongoing hostilities.

Robert Rollo Gillespie
Major-General Sir Hugh Robert Rollo Gillespie KCB (21 January 1766 – 31 October 1814) was an officer in the British Army.  The Army's historian Sir John Fortescue called him "The bravest man ever to wear a red coat".
Elaine Kraf
Elaine Joan Kraf  (February 21, 1936 – June 26, 2013) was an American novelist, short story writer, and painter from New York City. She wrote I Am Clarence, The Princess of 72nd Street, and the experimental novel, Find Him!, a "brilliant spatial meditation of the abstract machine of femininity." She was the recipient of two National Endowment for the Arts awards, a 1971 fellowship at the Bread Loaf Writers' Conference, and a 1977 residency at Yaddo. Her artwork was exhibited in, among other places, the Ward-Nasse Gallery in SoHo, Manhattan.

Kraf was born on February 21, 1936, in New York City. She was the daughter of Harry Kraf and the cousin of Marvin Sylvor. Kraf and her husband, Martin Altman, had one daughter, Milena.

Harry Kraf
Harry Kraf (January 1, 1907 – December 22, 1989) was an American lawyer, judge, and Democratic politician from New York. Over the course of his career, he served in both the New York State Senate and the New York State Assembly, where he focused on issues such as traffic safety and air pollution. Later, he was elected to the New York City Civil Court, where he served until his retirement.
Lakehead Junior Hockey League
The Lakehead Junior Hockey League (LJHL) is a Canadian Junior ice hockey league in Northwestern Ontario, sanctioned by Hockey Northwestern Ontario and Hockey Canada. An earlier edition of this league existed in the 1970s.

The Thunder Bay-based league has produced three Keystone Cup Western Canada Junior "B" champion and six Brewers Cup Western Canada Junior "C" champions.

Brewers Cup
The Brewers Cup was a Junior C ice hockey tournament hosted by Hockey Regina and the Saskatchewan Junior C Hockey League. The winner decided the Western Canada Junior "C" champion.

The tournament ran from 1992 until 2014.
Leisler's Rebellion
Leisler's Rebellion was an uprising in late-17th century colonial New York in which German American merchant and militia captain Jacob Leisler seized control of the southern portion of the colony and ruled it from 1689 to 1691. The uprising took place in the aftermath of England's Glorious Revolution and the 1689 Boston revolt in the Dominion of New England, which had included New York. The rebellion reflected colonial resentment against the policies of the deposed King James II.

Royal authority was not restored until 1691, when English troops and a new governor were sent to New York. Leisler was arrested by these forces, who tried and convicted him of treason. He was executed, with the revolt leaving the colony polarized, bitterly split into two rival factions, pro-Leislerites, who regarded him as a martyr, and who aligned generally with the British Whig party, and antis, who aligned generally with the British Tories.

Charles Lodwik
Charles Lodwik (1658 – 1723), surname also spelled Lodwick, Lodwyck, Lodewick and Lodowick, was an English and colonial American militia captain and merchant who served as the 22nd Mayor of New York City from 1694 to 1695.
Orchestre National de France
The Orchestre National de France (French pronunciation: [ɔʁkɛstʁ nɑsjɔnal də fʁɑ̃s]; transl. National Orchestra of France; abbr. ONF) is a French symphony orchestra based in Paris, founded in 1934.  Placed under the administration of the French national radio (named Radio France since 1975), the ONF performs mainly in the Grand Auditorium at the Maison de la Radio et de la Musique (formerly known as Maison de la Radio) from where all its concerts are broadcast.  Some concerts are also held in the Théâtre des Champs-Élysées, which was the previous main venue of the orchestra before the Auditorium was built.

Daniele Gatti
Daniele Gatti (born 6 November 1961) is an Italian conductor. He is currently chief conductor of Maggio Musicale Fiorentino, artistic advisor of the Mahler Chamber Orchestra, music director of the Orchestra Mozart and chief conductor of the Staatskapelle Dresden.
Can I Get a Witness?
Can I Get a Witness? is a 2024 Canadian science fiction film directed by Ann Marie Fleming.

The film premiered at the Toronto International Film Festival on September 6, 2024. It is set to be released in Canada on March 14, 2025.

Ann Marie Fleming
Ann Marie Fleming is an independent Canadian filmmaker, writer, and visual artist. She was born in Okinawa, USCAR (nowadays Japan), in 1962 and is of Chinese, Ryukyuan and Australian descent. Her film Window Horses was released in 2016.

Her animated biographical film The Magical Life of Long Tack Sam (2003) won Best Documentary at the San Diego Asian Film Festival and the Victoria Independent Film Festival. She is the great-granddaughter of the Chinese magician, acrobat and vaudeville performer Long Tack Sam.