hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harmonia Caelestis
Harmonia Caelestis is a cycle of 55 sacred cantatas attributed to the Hungarian composer  Paul I, 1st Prince Esterházy of Galántha (1635–1713) and published in 1711. They are in the Baroque style and incorporate traditional Hungarian and German melodies. Each of the cantatas consists of one movement. They are composed for solo voices (the majority for one solo voice, although there are some duets), choir, and orchestra (including violas, violone, harp, bassoon, theorba, violins, flutes, trumpets, organ, timpani).

Péter Esterházy's 2001 novel Harmonia Caelestis takes its name from the composition.

Paul I, Prince Esterházy
Paul I, 1st Prince Esterházy of Galántha (German: Paul Fürst Esterházy von Galantha), (Hungarian: Pál, Esterházy galánthai herceg) (8 September 1635  – 26 March 1713) was the first Prince Esterházy of Galántha from 1687 to 1713, Palatine of the Kingdom of Hungary from 1681 to 1713, and an Imperial Field Marshal. Paul was also an accomplished poet, harpsichordist, and composer. He actively participated in various battles against the Ottoman Turks during the Fourth Austro-Turkish War (1663–1664) and the Great Turkish War (1683–1699). Paul is credited with establishing the wealth, power, and influence of the Princely House of Esterházy.
Billy (musical)
Billy is a musical based on the novel and play Billy Liar by Keith Waterhouse and Willis Hall. The book was written by Dick Clement and Ian La Frenais, the music is by John Barry, and the lyrics are by Don Black.

Dick Clement
Dick Clement (born 5 September 1937) is a retired English writer, director and producer. He became known for his writing partnership with Ian La Frenais for television series including The Likely Lads, Whatever Happened to the Likely Lads?, Porridge, Lovejoy and Auf Wiedersehen, Pet.
Civil Aviation Administration (Sweden)
The Swedish Civil Aviation Administration (Swedish: Luftfartsverket) is a Swedish government agency which regulated and oversaw all aspects of aviation in Sweden until 2005. The regulatory division was called Luftfartsstyrelsen (Civil Aviation Authority).

The Air Navigation Service Provider (ANSP) (Flygtrafiktjänsten) was established as Luftfartsverket (LFV). The agency had its head office in Norrköping.

In 2005 the regulatory division was separated to a new agency named Luftfartsstyrelsen, from 2009 part of the Swedish Transport Agency.

On 1 April 2010, the airport ownership and operation part of the Luftfartsverket was transferred to Swedish Airports (Swedavia AB), a newly formed fully state-owned company.

Air navigation services continue as a state enterprise under the name LFV.

Norrköping
Norrköping (/ˈnɔːrʃəpɪŋ/ ⓘ NOR-shə-ping, Swedish: [ˈnɔ̂rːˌɕøːpɪŋ] ⓘ) is a city in the province of Östergötland in eastern Sweden and the seat of Norrköping Municipality, Östergötland County, about 160 km (100 miles) southwest of the national capital Stockholm, 40 km (25 miles) east of county seat Linköping and 60 km (40 miles) west of the Södermanland capital of Nyköping. The city has a population of 98,229 inhabitants in 2023, out of a municipal total of 144,980, making it Sweden's eleventh largest city and tenth largest municipality.

The city is situated by the mouth of the river Motala ström, at Bråviken, an inlet of the Baltic Sea. Water power from the Motala ström and the good harbour were factors that facilitated the rapid growth of this once industrial city, known for its textile industry.
Samuel Rascoff
Samuel James Rascoff (born c. 1973) is an American legal scholar and Professor of Law at New York University School of Law, regarded as an expert in national security law.

Rascoff graduated from Harvard University before attending Oxford University as a Marshall Scholar. He then graduated from Yale Law School in 2001 and clerked for Judge Pierre N. Leval of the Court of Appeals for the Second Circuit in 2002, and Justice David Souter at the Supreme Court in 2003–04. After serving as a special assistant with the Coalition Provisional Authority in Iraq, he became an associate at Wachtell, Lipton, Rosen & Katz.

A 2005 article in the New York Observer identified Rascoff as a potential future Supreme Court nominee. He is currently the faculty director of the NYU Law - NYU Tandon Master of Science in Cybersecurity Risk and Strategy program.

Wachtell, Lipton, Rosen & Katz
Wachtell, Lipton, Rosen & Katz (known as Wachtell; WOK-TEL) is an American white-shoe law firm in New York City. Wachtell operates from a single Manhattan office and is one of the smallest firms in the AmLaw 100.
Bruno Guttowski
Bruno Guttowski (8 November 1924 — 4 July 1977) was a German ice hockey player. He won the German championship with KEV in 1952 and was said to be one of the best defensemen in Germany three times. In 1955, he moved to Mannheim, where he started as coach of the MERC. The following season, he joined the team as a defenceman and scored 71 goals for Mannheim in 8 seasons. When scoring his last goal in 1964, he was 39 years, one month and 28 days old and remains, as of 2013, the oldest scorer of the MERC.

Guttowski participated in 58 matches and 10 world championships for his national team.  He represented Germany in the 1956 Winter Olympics. Guttowski died in 1977 at the age of 52. He is member of the Hockey Hall of Fame Germany. On November 23. 2012 the Adler Mannheim retired his #12.

Krefeld Pinguine
The Krefeld Pinguine (Krefeld Penguins) are an ice hockey team in the DEL2. Their home ice is in Krefeld, North Rhine-Westphalia, Germany at the Yayla Arena. Founded in 1936 by entrepreneur Willi Münstermann, the pro team became a limited liability company in 1994 and joined the top tier Deutsche Eishockey Liga (DEL). In their history, they have won the German championship three times: 1951, 1952, and 2003.
Jules Chauvet
Jules Chauvet (1907–1989) was a wine négociant. He worked from La Chapelle-de-Guinchay in the Beaujolais.

Jules Chauvet was a winemaker and a taster. He also possessed the skills of a chemist, which he obtained at the school of chemistry at Lyon, then with Otto Warburg, with whom he maintained a long correspondence. He worked particularly on yeast, malolactic fermentation and carbonic maceration.

He also was a teacher in winemaking. As such he later inspired the movement of natural wines. He leaves books of quality, including The aroma of fine wine, the text of a lecture he delivered at the wine fair of Mâcon in 1950.

Natural wine
Natural wine (French: vin naturel, vin nature; German: Naturwein) refers to a generalized movement among winemakers for production of wine using simple or traditional methods. Although there is no uniform definition of natural wine, it is usually produced using grapes that are farmed without the use of pesticides or herbicides, with no additives other than limited to no SO2, and limited to no filtration and fining. Typically, natural wine is produced on a small scale using traditional rather than industrial techniques and fermented with native yeast. In its purest form, natural wine is simply unadulterated fermented grape juice with no additives in the winemaking process.
Sicienko, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship
Sicienko [ɕiˈt͡ɕɛnkɔ] (German: Wilhelmsort) is a village in Bydgoszcz County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Sicienko.

In 2006 the village had a population of 653.

Walther Wever (general), pre-war commander of the Luftwaffe, was born here.

Walther Wever (general)
Walther Wever (11 November 1887 – 3 June 1936) was a pre-World War II Luftwaffe Commander. He was an early proponent of the theory of strategic bombing as a means to wage war, while supporting the theories of Giulio Douhet. He died in an air crash in 1936.
Atlas (Real Estate album)
Atlas is the third studio album by the American indie rock band Real Estate, released on March 4, 2014, on Domino Records. It was their first album recorded with the drummer Jackson Pollis and keyboard player Matt Kallman, and the last with the lead guitarist and founding member Matt Mondanile.

Martin Courtney
Martin Courtney IV (born September 28, 1985) is an American musician and the frontman of the American indie rock band Real Estate.

In 2015, Courtney also released his first solo album, Many Moons, followed by his second solo album, Magic Sign, in 2022.
East Frisia
East Frisia (/ˈfriːʒə/) or East Friesland (/ˈfriːzlənd/; German: Ostfriesland; East Frisian Low Saxon: Oostfräisland; Saterland Frisian: Aastfräislound) is a historic region in the northwest of Lower Saxony, Germany. It is primarily located on the western half of the East Frisian peninsula, to the east of West Frisia and to the west of Landkreis Friesland.

Administratively, East Frisia consists of the districts Aurich, Leer and Wittmund, and the city of Emden. It has a population of approximately 469,000 people and an area of 3,142 square kilometres (1,213 sq mi).

There is a chain of islands off the coast, called the East Frisian Islands (German: Ostfriesische Inseln). From west to east, these islands are Borkum, Juist, Norderney, Baltrum, Langeoog and Spiekeroog.

Leer (district)
Leer is a district (Landkreis) in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the northwest and clockwise) the city of Emden, the districts of Aurich, Wittmund, Friesland, Ammerland, Cloppenburg and Emsland, and by the Netherlands (Province of Groningen).
A New Dictionary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew
A New Dictionary of the Terms Ancient and Modern of the Canting Crew is a dictionary of English cant and slang by a compiler known only by the initials B. E., first published in London c. 1698. With over 4,000 entries, it was the most extensive dictionary of non-standard English in its time, until it was superseded in 1785 by Francis Grose's Classical Dictionary of the Vulgar Tongue. B. E.'s New Dictionary was used as a source by many subsequent dictionaries.

Slang
Slang is a vocabulary (words, phrases, and linguistic usages) of an informal register, common in everyday conversation but avoided in formal writing and speech. It also often refers to the language exclusively used by the members of particular in-groups in order to establish group identity, exclude outsiders, or both. The word itself came about in the 18th century and has been defined in multiple ways since its conception, with no single technical usage in linguistics.
Cottage Grove station
Cottage Grove, (formerly East 63rd–Cottage Grove) is an 'L' station and the terminus of the CTA Green Line's East 63rd branch, located in the Woodlawn neighborhood. The station is situated at 800 East 63rd Street and opened on April 23, 1893.

Woodlawn, Chicago
Woodlawn is one of the 77 community areas of Chicago in Illinois, United States. It is near the shore of Lake Michigan 8.5 miles (13.7 km) south of the Loop.

The community area is bounded by the lake to the east, 60th Street to the north, King Drive to the west and 67th Street to the south, and a small area that lies south of 67th Street between Cottage Grove Avenue and South Chicago Avenue. Locals sometimes divide the neighborhood along Cottage Grove into East and West Woodlawn.

Woodlawn contains a large portion of Jackson Park, including the site of the under-construction Barack Obama Presidential Center. The neighborhood is also home to a number of educational institutions: Hyde Park Career Academy, Mount Carmel High School, Chicago Theological Seminary, and the southern portion of the campus of the University of Chicago – including the Law School, the Harris School of Public Policy, the School of Social Service Administration, and the University of Chicago Press.
Carlavirus
Carlavirus, formerly known as the "Carnation latent virus group", is a genus of viruses in the order Tymovirales, in the family Betaflexiviridae. Plants serve as natural hosts. There are 74 species in this genus. Diseases associated with this genus include: mosaic and ringspot symptoms.

Betaflexiviridae
Betaflexiviridae is a family of viruses in the order Tymovirales. Plants and  fungi serve as natural hosts. The family has 15 genera assigned to two subfamilies. Diseases associated with this family include mosaic and ringspot symptoms.
Last Rites (1988 film)
Last Rites is a 1988 thriller film starring Tom Berenger, Daphne Zuniga, and Chick Vennera. The film was written and directed by television producer and writer Donald P. Bellisario, best known for his work on the television series Magnum, P.I. and Quantum Leap. It was Bellisario's first and only theatrical film directing effort.

Donald P. Bellisario
Donald Paul Bellisario (born August 8, 1935) is an American television producer and screenwriter who created and wrote episodes for the TV series Magnum, P.I. (1980–1988), Tales of the Gold Monkey (1982–1983), Airwolf (1984–1987), Quantum Leap (1989–1993), JAG (1995–2005), and NCIS (2003–present).
College Mound, Texas
College Mound is an unincorporated community in Kaufman County, located in the U.S. state of Texas. According to the Handbook of Texas, the community had a population of 350 in 2000. It is located within the Dallas/Fort Worth Metroplex.

Kaufman County, Texas
Kaufman County is a county in the northeastern area of the U.S. state of Texas. As of the 2020 census, its population was 145,310. Its county seat is Kaufman. Both the county, established in 1848, and the city were named for David S. Kaufman, a U.S. Representative and diplomat from Texas. Kaufman County is part of the Dallas-Fort Worth Metroplex. Western artist Frank Reaugh moved from Illinois to Kaufman County in 1876, where he was directly inspired for such paintings as The Approaching Herd (1902).
Deonce Whitaker
Deonce Terrell Whitaker (born October 25, 1978) is a former running back in the Canadian Football League (CFL). He played for the BC Lions, Montreal Alouettes and Winnipeg Blue Bombers. He played college football for the San Jose State Spartans.

Born in Las Vegas, Nevada, Whitaker graduated from Rancho Cucamonga High School in Rancho Cucamonga, California in 1997.

Rancho Cucamonga High School
Rancho Cucamonga High School is a public high school in the city of Rancho Cucamonga in  Southern California's Inland Empire. It is one of nine high schools in the Chaffey Joint Union High School District.  Rancho Cucamonga High School opened in August 1992 with an enrollment of approximately 1,500 ninth to eleventh grade students. Today, RCHS has an enrollment of approximately 3,400 students in the 9th through 12th grades.
More (command)
In computing, more is a command to view (but not modify) the contents of a text file one screen at a time. It is available on Unix and Unix-like systems, MS-DOS, Digital Research FlexOS, IBM/Toshiba 4690 OS, IBM OS/2, Windows and ReactOS. Programs of this sort are called pagers. more is a very basic pager, originally allowing only forward navigation through a file, though newer implementations do allow for limited backward movement.

4690 Operating System
4690 Operating System (sometimes shortened to 4690 OS or 4690) is a specially designed point of sale (POS) operating system, originally sold by IBM. In 2012, IBM sold its retail business, including this product, to Toshiba, which assumed support. 4690 is widely used by IBM and Toshiba retail customers to run retail systems which run their own applications and others. Retailers have used the 4690 Operating System for their operations because of its many retail-specific and reliability features. In addition to running on IBM hardware, third-party vendors have exploited the 4690 features on competitive hardware.
Trongate
Trongate is one of the oldest streets in the city of Glasgow, Scotland. Trongate begins at Glasgow Cross, where the steeple of the old Glasgow Tolbooth is situated, being the original centre of medieval Glasgow, and goes westward changing its name to Argyle Street at Glassford Street.  In modern times, it forms the notional southern boundary of the Merchant City area.

Glasgow Tolbooth
The Glasgow Tolbooth was a municipal structure at Glasgow Cross, Glasgow, Scotland. The main block, which was the meeting place of the Royal Burgh of Glasgow, was demolished in 1921 leaving only the steeple standing. The steeple is a Category A listed building.
USS Harry F. Bauer
USS Harry F. Bauer (DD-738/DM-26/MMD-26) was a Robert H. Smith-class destroyer minelayer in the United States Navy. She was named for Lieutenant Commander Harry F. Bauer (1904–1942).

Harry F. Bauer was launched as destroyer DD-738 by Bath Iron Works, Bath, Maine, 9 July 1944; sponsored by Mrs. Gladys Boyd Bauer, widow of Lt. Comdr. Bauer; converted to minelayer DM-26 and commissioned on 22 September 1944. The executive officer was Robert M. Morgenthau.

Robert Morgenthau
Robert Morris Morgenthau (/ˈmɔːrɡənθɔː/ MORG-ən-thaw; July 31, 1919 – July 21, 2019) was an American lawyer. From 1975 until his retirement in 2009, he was the District Attorney for New York County (the borough of Manhattan), having previously served as United States Attorney for the Southern District of New York throughout much of the 1960s on the appointment of John F. Kennedy. At retirement, Morgenthau was the longest-serving district attorney in the history of the State of New York.
Augustinus Olomucensis
Augustinus Olomucensis (March 1467, Olomouc – 3 November 1513, Olomouc) was a Moravian humanist and theologian. His birth name was Augustin Käsenbrot (or Käsenbrod), but he was also known as Augustinus Moravus or Augustinus Bemus, or, in Czech, as Augustin Moravský or Augustin Olomoucký (or Olomúcký).
Augustinus is generally considered the foremost Moravian humanist of his time.

Olomouc
Olomouc (Czech pronunciation: [ˈolomouts] ⓘ; German: Olmütz) is a city in the Czech Republic. It has about 103,000 inhabitants, making it the sixth largest city in the country. It is the administrative centre of the Olomouc Region.

Located on the Morava River, the city is the ecclesiastical metropolis and was a historical co-capital city of Moravia, before having been occupied by the Swedish army during the Thirty Years' War. The historic city centre is well preserved and is protected as urban monument reservation. The Holy Trinity Column was listed as a UNESCO World Heritage Site in 2000 for its quintessential Baroque style and symbolic value.
Northern Midlands Council
Northern Midlands Council is a local government body in Tasmania, extending south of Launceston into the northern region of the Tasmanian central midlands. Northern Midlands is classified as a rural local government area and has a population of 13,300, the major population centres and localities of the region include Campbell Town, Evandale, Longford, and Perth.

Longford, Tasmania
Longford is a town in the northern midlands of Tasmania, Australia. It lies 145 m above sea level at the convergence of the Macquarie River and the South Esk River, 21 km south of Launceston and a 15-minute drive from the airport. It is just south of the Illawarra Road, a road connecting the Bass and Midland Highways. It has a population of 3,863 (2016 census) and is part of the Northern Midlands Council area. The region is predominantly agricultural, noted for wool, dairy produce and stock breeding.
Płowce
Płowce [ˈpwɔft͡sɛ] is a village in the administrative district of Gmina Radziejów, within Radziejów County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland.

It is best known for the Battle of Płowce, which took place on 27 September 1331 between the kingdom of Poland (led by King Władysław I Łokietek) and the Teutonic Knights. Although there was no outright winner, it stopped the expansion of the Teutonic Order in the Kuyavia region. The battlefield is marked by a cross and monument.

Gmina Radziejów
Gmina Radziejów is a rural gmina (administrative district) in Radziejów County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, in north-central Poland. Its seat is the town of Radziejów, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 92.6 square kilometres (35.8 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,402.
Chattanooga Public Library
The Chattanooga Public Library (est. 1905) of Chattanooga, Tennessee, is a municipal public library overseen by the city government. As of 1928 it ran the Hamilton County public library. In 2013 it opened a makerspace. The current building on Broad Street used to show signage as the Chattanooga-Hamilton County Bicentennial Library, having opened in 1976.

A former building of the library system was listed on the National Register of Historic Places as Old Library Building.  It was a Carnegie library built in 1904. That building was superseded by one on the corner of McCallie Avenue and Douglas Street, in use until 1976, now Fletcher Hall, housing the Gary W. Rollins College of Business, a part of the University of Tennessee at Chattanooga.

Old Library Building (Chattanooga, Tennessee)
The Old Library Building at 200 E. 8th St. in Chattanooga, Tennessee is a Carnegie library building which was built in 1904.  It was listed on the National Register of Historic Places in 1973.

It was designed by architect Reuben Harrison Hunt in Classical Revival style.

It was the first building specifically designed as a library in Chattanooga, although there has been a library in the city since 1867.  It was built with a $50,000 Carnegie grant.

It was part of the Chattanooga Public Library system.
Savage Pampas (1966 film)
Savage Pampas is a 1966 American Western film directed by Hugo Fregonese and starring Robert Taylor, Ron Randell and Marc Lawrence. The film was a co-production between Argentina, Spain and the United States, and was a remake of the 1945 Argentine film of the same title which Fregonese had co-directed. The film's location shooting took place in Spain, a popular location for westerns during the era. The film's action is set in the Argentine Pampas around the time of the Conquest of the Desert.

Marc Lawrence
Marc Lawrence (born Max Goldsmith; February 17, 1910 – November 28, 2005) was an American character actor who specialized in underworld types. He has also been credited as F. A. Foss, Marc Laurence and Marc C. Lawrence.
2003 European Baseball Championship
The 2003 European Baseball Championship was the 38th edition of the European Baseball Championship. The tournament was held in Haarlem, Rotterdam, and Amsterdam, the Netherlands from 11 to 19 July 2003 and included 12 national teams of the Confederation of European Baseball.

Netherlands won its 18th championship, defeating Greece in the final, 2–0. Greece, competing in its first European championship, fielded a team with several Minor League Baseball players, including future major leaguers Nick Markakis and George Kottaras and former major leaguers Erik Pappas, Kevin Pickford, and Sean Spencer.

Spain won the bronze medal, defeating Sweden in the bronze medal game. The tournament served as the qualification for the 2005 Baseball World Cup, with the top four teams qualifying for the championship.

Greece national baseball team
The Greece national baseball team represents Greece in international baseball play. The team are a member of the World Baseball Softball Confederation (WBSC) and WBSC Europe. The team is managed by Chris Demetral and it is currently ranked 50th in the world by the WBSC.