hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
USS Perry (DD-844)
USS Perry (DD-844) was a Gearing-class destroyer of the United States Navy, the fourth Navy ship of that name and the fifth named for Commodore Oliver Hazard Perry (1785–1819), victor of the Battle of Lake Erie during the War of 1812 and one of the early heroes of the U.S. Navy.

Perry was laid down on 14 May 1945 by the Bath Iron Works Corp., Bath, Maine; launched on 25 October 1945; sponsored by Mrs. George Tilton; and commissioned on 17 January 1946.

Bath Iron Works
Bath Iron Works (BIW) is a major United States shipyard located on the Kennebec River in Bath, Maine, founded in 1884 as Bath Iron Works, Limited. Since 1995, Bath Iron Works has been a subsidiary of General Dynamics, one of the world's largest defense companies. BIW has built private, commercial, and military vessels, most of which have been ordered by the United States Navy.
Rudraksha
A rudraksha (IAST: rudrākṣa) refers to the dried stones or seeds of the genus Elaeocarpus specifically, Elaeocarpus ganitrus. These seeds are used as prayer beads for Hindus (especially Shaivas) and  Buddhists. When they are ripe, rudraksha stones are covered by a blue outer fruit so they are sometimes called "blueberry beads".

The stones are associated with the Hindu deity Shiva and are worn by believers for protection and for chanting mantras such as Om Namah Shivaya (Sanskrit: ॐ नमः शिवाय; Om Namaḥ Śivāya). They are primarily sourced from India, Indonesia, and Nepal for jewellery and malas (garlands) and valued similarly to semi-precious stones. Rudraksha can have ridges that are termed as "faces" (Sanskrit: मुख, romanized: mukha, lit. 'face') and some people associate each face with a particular deity.

Rudra
Rudra (Sanskrit: रुद्र, IPA: [rud̪rɐ]) is a Rigvedic deity associated with Shiva, the wind or storms, Vayu, medicine, and the hunt. One translation of the name is 'the roarer'. In the Rigveda, Rudra is praised as the "mightiest of the mighty". Rudra means "who eradicates problems from their roots". Depending upon the period, the name Rudra can be interpreted as 'the most severe roarer/howler' or 'the most frightening one'. This name appears in the Shiva Sahasranama, and R. K. Sharma notes that it is often used as a name of Shiva in later languages. The "Shri Rudram" hymn from the Yajurveda is dedicated to Rudra and is important in the Shaivite sect. In the Prathama Anuvaka of Namakam (Taittiriya Samhita 4.5), Rudra is revered as Sadasiva (meaning 'mighty Shiva') and Mahadeva. Sadashiva is the Supreme Being, Paramashiva, in the Siddhanta sect of Shaivism.
Serious Charge
Serious Charge (U.S.: A Touch of Hell, also known as Immoral Charge) is a 1959 British film, directed by Terence Young and starring Anthony Quayle, Sarah Churchill, Andrew Ray and Irene Browne. It was produced and co-written by Mickey Delamar and Guy Elmes, and adapted from the 1956 stage play of the same name by Philip King. The film is notable for the screen acting debut of Cliff Richard in a minor role.

Philip King (playwright)
Philip King (30 October 1904 – 9 February 1979) was an English playwright and actor, born in Yorkshire.  He is best known as the author of the farce See How They Run (1944).  He lived in Brighton and many of his plays were first produced in nearby  Worthing. He continued to act throughout his writing career, often appearing in his own plays.
The Genius of Ray Charles
The Genius of Ray Charles is an album by Ray Charles, released in October 1959 by Atlantic Records, the seventh album since the debut Ray Charles in 1957. The album consists of swinging pop with big band arrangements. It comprises a first half of big band songs and a second half of string-backed ballads. The Genius of Ray Charles sold fewer than 500,000 copies and charted at number 17 on the Billboard 200. "Let the Good Times Roll" and "Don't Let the Sun Catch You Cryin'" were released as singles in 1959.

David "Fathead" Newman
David "Fathead" Newman (February 24, 1933 – January 20, 2009) was an American jazz and rhythm-and-blues saxophonist, who made numerous recordings as a session musician and leader, but is best known for his work as a sideman on seminal 1950s and early 1960s recordings by Ray Charles.

The AllMusic Guide to Jazz wrote that "there have not been many saxophonists and flutists more naturally soulful than David 'Fathead' Newman."  Newman was a leading proponent of the "Texas Tenor" saxophone style, a big-toned, bluesy approach popularized by jazz tenor players from that state.
Clare-Hope Ashitey
Clare-Hope Ashitey (born 12 February 1987) is a British actress. She attended the Centre Stage School of Performing Arts, Southgate while being educated at The Latymer School, in the Edmonton area of London, for seven years.

She took a gap year between school and university to work on the film Children of Men (2006). In 2018, she starred in the Netflix Original crime drama series Seven Seconds.

Seven Seconds (TV series)
Seven Seconds is an American crime drama television series, based on the Russian film The Major, written and directed by Yuri Bykov. The series premiered on February 23, 2018, on Netflix.

The series, which is created, executive produced, and showrun by Veena Sud, follows the people involved in investigating the death of a Black teenager and his family as they reel after the loss. On April 18, 2018, Netflix confirmed there would not be a second season, deeming it a limited series.
No Parlez
No Parlez is the debut solo studio album by English singer Paul Young. Released in 1983, it reached number one on the UK Albums Chart (for a non-consecutive total of 5 weeks) and remained in the UK Top 100 for 119 weeks. The album has been certified quadruple platinum by the BPI for UK sales in excess of 1.2 million copies.

Wherever I Lay My Hat (That's My Home)
"Wherever I Lay My Hat (That's My Home)" is a song written by Marvin Gaye, Barrett Strong and Norman Whitfield, and first recorded by Gaye in 1962. It was the B-side to his 1969 hit "Too Busy Thinking 'Bout My Baby". Paul Young's version of the song was a UK No. 1 single for three weeks in July 1983.
Grace-Dieu
Grace-Dieu (/ˌɡreɪs ˈdjuː/) is a placename situated in Leicestershire, England. Its toponymy, meaning "Grace (of) God" in French, is from nearby Grace Dieu Priory, which was established in the 13th century but was left in disrepair after the dissolution of the monasteries by King Henry VIII. The priory ruins are visible from the main road to Loughborough.

Grace Dieu Manor, located in close proximity to Thringstone, was initially a private residence and later served as a preparatory school, known as Grace Dieu Manor School. At present, the population is recorded in the civil parish of Belton.

Gracedieu Vineyard is situated in Charnwood Forest, facing south. It was established in 1991 and has gained a reputation for producing high-quality wine, particularly its "Green Man" wine, which is made from the Madeleine Angevine grape and is noted for its fragrant floral aroma.

Grace Dieu Manor School
Grace Dieu Manor School was a private Catholic preparatory school at Grace-Dieu, near Thringstone in Leicestershire, England. It was founded in May 1933 by the Rosminians as a prep school for Ratcliffe College, and occupied the 19th-century Grace Dieu Manor, which has about 120 acres (50 hectares) of grounds.
The school closed in July 2020 and the site placed on the market.
Gomismta
Gomismta (Georgian: გომისმთა) is a Daba and mountain resort in the Ozurgeti Municipality of Guria in western Georgia. Gomismta is located on the northern slope of Meskheti Range, in the gorge of Bzhuzhi river. It is on the way to  Gomismta-Shuakhevi path through Meskheti Mountains.

Ozurgeti Municipality
Ozurgeti (Georgian: ოზურგეთის მუნიციპალიტეტი, Ozurgetis munitsipalit'et'i) is a municipality of Georgia, in the region of Guria. Its main town is Ozurgeti.

Ozurgeti municipality is located on the territory of western Georgia. Its area is 675 km2 (261 sq mi). Ozurgeti municipality is bordered on the west by the Black Sea, on the south by the Adjara-Guria ridge, the Choloki River and the Autonomous Republic of Adjara; Chokhatauri municipalities in the east and Lanchkhuti municipalities in the north. Black earth-alluvial and earthen soils are spread in the territory of the municipality. Red earth soils are spread in the hilly strip of the municipality. Red alloys of alluvial secondary origin are developed on the terraces of rivers, sediments, and swamps, and swampy soils are developed in the coastal zone.
Paiküla
Paiküla is a village in Saaremaa Parish, Saare County in western Estonia.

Paiküla is the birthplace of Estonian writer and journalist Jakob Mändmets (1871–1930).

Before the administrative reform in 2017, the village was in Lääne-Saare Parish.

Lääne-Saare Parish
Lääne-Saare Parish (Estonian: Lääne-Saare vald) was a rural municipality of Estonia, in Saare County. It was located on the western part of Saaremaa island. The municipality has a population of ca 7,200 and an area of 807 km2.

Lääne-Saare Parish was established by merging Kaarma, Kärla and Lümanda parishes on 12 December 2014.

During the administrative-territorial reform in 2017, all 12 municipalities on the island Saaremaa were merged into a single municipality – Saaremaa Parish.
1968 Yale vs. Harvard football game
The 1968 Yale vs. Harvard football game was a college football game between the Yale Bulldogs and the Harvard Crimson played on November 23, 1968. The game ended in a 29–29 tie, and as a result, the two teams shared the 1968 Ivy League title. Because Yale were considered heavy favorites and Harvard scored 16 points in the final 42 seconds to tie the game, the result inspired a famous headline in The Harvard Crimson, "Harvard Beats Yale, 29–29". The game, which was the 85th edition of a long rivalry between the two football programs, has also been referred to simply as "The Tie" or "The Miracle".

In 2010, ESPN ranked it No. 9 in its list of the top ten college football ties of all time. Subsequent rule changes have eliminated ties from college football, and this was the final tie game in the Harvard–Yale series.

Tie (draw)
A draw or tie occurs in a competitive sport when the results are identical or inconclusive. Ties or draws are possible in some, but not all, sports and games. Such an outcome, sometimes referred to as deadlock, can also occur in other areas of life such as politics, business, and wherever there are different factions regarding an issue.
Johann Gottfried Herder
Johann Gottfried von Herder (/ˈhɜːrdər/ HUR-dər; German: [ˈjoːhan ˈɡɔtfʁiːt ˈhɛʁdɐ]; 25 August 1744 – 18 December 1803) was a Prussian philosopher, theologian, pastor, poet, and literary critic. Herder is associated with the Age of Enlightenment, Sturm und Drang, and Weimar Classicism. He was a Romantic philosopher and poet who argued that true German culture was to be discovered among the common people (das Volk). He also stated that it was through folk songs, folk poetry, and folk dances that the true spirit of the nation (der Volksgeist) was popularized. He is credited with establishing or advancing a number of important disciplines: hermeneutics, linguistics, anthropology, and "a secular philosophy of history."

German philosophy
German philosophy is philosophy in the German language or philosophy by German people. It is influential for both contemporary philosophical schools: the analytic and continental traditions. It covers figures such as Gottfried Wilhelm Leibniz, Immanuel Kant, Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Karl Marx, Friedrich Nietzsche, Martin Heidegger, Gottlob Frege, Ludwig Wittgenstein, the Vienna Circle, and the Frankfurt School.  The Danish philosopher Søren Kierkegaard is often also included in surveys of German philosophy due to his extensive engagement with German thinkers. German philosophers are central to major philosophical movements such as rationalism, German idealism, Romanticism, dialectical materialism, existentialism, phenomenology, hermeneutics, logical positivism, and critical theory.
Jimmy Stewart (baseball)
James Franklin Stewart (June 11, 1939 – November 24, 2012) was an American Major League Baseball utility man and scout. During his active career, he appeared in 777 MLB games for the Chicago Cubs, Chicago White Sox, Cincinnati Reds and Houston Astros over ten seasons between 1963 and 1973. He was a switch hitter who threw right handed, and was listed as 6 feet (1.8 m) tall and 165 pounds (75 kg).

He was born in Opelika, Alabama, to John and Nelle Stewart, graduating in 1957 from Lafayette High School (Alabama), where he starred in baseball, basketball and track. Stewart then went to Austin Peay State University on Clarksville, Tennessee, where he lettered in those same three sports.

LaFayette, Alabama
LaFayette (/ləˈfeɪɛt, -ˈfaɪ-/ lə-FAY-et, -⁠FY-, /ˈlʌfeɪɛt/ LUF-ay-et) is the county seat of Chambers County, Alabama, United States, 47 miles (76 km) northwest of Columbus, Georgia. As of the 2010 census, the population of the city was 3,003.
K2 Sports
K2 Sports, LLC, known simply as K2, is an American sporting goods company headquartered in Seattle, Washington focused primarily on winter sports equipment. K2 operates under the labels K2 Snow and K2 Skates, as well as its subsidiaries Backcountry Access, Ride Snowboards, Tubbs Snowshoes, Atlas Snow-Shoe Company, LINE Skis, Full Tilt Boots, and Madshus brands.  Famous users of K2 Skis include pro champion Spider Sabich, World Cup and Olympic champion Phil Mahre, and his twin brother Steve Mahre, World Champion and Olympic silver medalist.

Spider Sabich
Vladimir Peter Sabich Jr. (January 10, 1945 – March 21, 1976) was an American alpine ski racer, a member of the U.S. Ski Team on the World Cup circuit in the late 1960s. He competed at the 1968 Winter Olympics and was the pro ski racing champion in 1971 and 1972. Sabich was killed by gunshot under controversial circumstances involving Claudine Longet in 1976.
Dimitri Bertsekas
Dimitri Panteli Bertsekas (born 1942, Athens, Greek: Δημήτρης Παντελής Μπερτσεκάς) is an applied mathematician, electrical engineer, and computer scientist, a McAfee Professor at the Department of Electrical Engineering and Computer Science in School of Engineering at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), Cambridge, Massachusetts, and also a Fulton Professor of Computational Decision Making at Arizona State University, Tempe.

John Tsitsiklis
John Nikolaos Tsitsiklis (Greek: Γιάννης Ν. Τσιτσικλής; born 1958) is a Greek-American probabilist. He is the Clarence J. Lebel Professor of Electrical Engineering with the Department of Electrical Engineering and Computer Science (EECS) at the Massachusetts Institute of Technology. He serves as the director of the Laboratory for Information and Decision Systems and is affiliated with the Institute for Data, Systems, and Society (IDSS), the Statistics and Data Science Center and the MIT Operations Research Center.
Polka
Polka is a dance style and genre of dance music in 24 originating in nineteenth-century Bohemia, now part of the Czech Republic. Though generally associated with Czech and Central European culture, polka is popular throughout Europe and the Americas.

Sliabh Luachra
Sliabh Luachra (Irish pronunciation: [ʃl̠ʲiəw ˈl̪ˠuəxɾˠə]), sometimes anglicised Slieve Logher, is an upland region in Munster, Ireland. It is on the borders of counties Cork, Kerry and Limerick, and bounded to the south by the River Blackwater. It includes the Mullaghareirk Mountains.
Jack Lengyel
Jack Robert Lengyel (born March 4, 1935) is an American software executive and former college football coach, college lacrosse coach, and athletics administrator. He served as the head football coach at the College of Wooster from 1966 to 1970 and at Marshall University from 1971 until 1974, compiling a career college football record of 33–54. At Marshall, he took over the Thundering Herd football program after the Southern Airways Flight 932 plane crash that killed nearly the entire team in 1970. Lengyel was the athletic director at California State University, Fresno from 1983 to 1986, at the University of Missouri from 1986 to 1988, and at the United States Naval Academy from 1988 to 2001. He served as the interim athletic director at Temple University in 2002, at Eastern Kentucky University from 2002 to 2003, and at the University of Colorado Boulder from 2004 to 2005.

Southern Airways Flight 932
Southern Airways Flight 932 was a chartered Southern Airways Douglas DC-9 domestic United States commercial jet flight from Stallings Field (ISO) in Kinston, North Carolina, to Huntington Tri-State Airport/Milton J. Ferguson Field (HTS) near Kenova and Ceredo, West Virginia. At 7:36 pm on November 14, 1970, the aircraft crashed into a hill just short of the Tri-State Airport, killing all 75 people on board – 37 members of the Marshall University football team, 5 coaches, 7 staff members, 21 boosters, 2 pilots, 2 flight attendants, and a charter coordinator. The team was returning home after a 17–14 loss to the East Carolina Pirates at Ficklen Stadium in Greenville, North Carolina.  The accident is the deadliest tragedy for any sports team in US history.

It was the second college football team plane crash in a little over a month, after the October 2 crash that killed 31 – head coach Ben Wilson, 14 Wichita State players, and 16 others.
Chittorgarh
Chittorgarh (Hindi pronunciation: [t͡ʃɪt̪ːɔːɽ.gəɽʱ] ⓘ; also Chitror or Chittor or Chittaurgarh) is a major city in the state of Rajasthan in western India. It lies on the Berach River, a tributary of the Banas, and is the administrative headquarters of Chittorgarh District. It was a major stronghold of the Rajput State of Medapata (modern Mewar). The city of Chittorgarh is located on the banks of river Gambhiri and Berach.

Chittorgarh is home to the Chittor Fort, one of the largest forts in India and Asia. It was sacked thrice; first in 1303 by Alauddin Khalji, again in 1535 by Bahadur Shah of Gujarat, and lastly by the Mughal Emperor Akbar in 1568. Chittor has been a land of worship for Meera. It is also known for Panna Dai and Rani Padmini.

Berach River
The Berach River, a tributary of the Banas River, is a river of Rajasthan state in western India. The river belongs to the Ganga River basin. The Berach originates in the hills of Udaipur district, northeast of Udaipur, and has a length of 157 km and basin area of 7,502 km2. It flows northeast through Udaipur, Chittorgarh and Bhilwara districts, joining the Banas near Bigod village of Bhilwara district.

Important tributaries of the Berach River are Ahar River, Wagli River, Wagon River, Gambhiri River, and Orai River (all of which are right-side tributaries).
Abysmal Thoughts
Abysmal Thoughts is the fourth studio album by New York City indie pop project The Drums. The album was released on June 16, 2017, through ANTI-. It is their first studio album as the solo project of lead singer Jonathan Pierce.

The album was preceded by the single, "Blood Under My Belt."

The Drums
The Drums is an American indie pop band/project from New York City.  It was initially formed by Jonathan Pierce and Jacob Graham as Goat Explosion, and later added Adam Kessler and Connor Hanwick.  Graham exited the band in 2016.  Since then, the band has operated as a solo project of sole remaining member Jonathan Pierce.
Sold (The Grundy County Auction Incident)
"Sold (The Grundy County Auction Incident)" is a song written by Richard Fagan and Robb Royer, and recorded by American country music artist John Michael Montgomery.  It was released in May 1995 as the second single from his self-titled album.  It hit number-one on the country charts in the United States and Canada in July 1995. It was named Billboard Hot Country Singles & Tracks' number-one single for 1995.

Robb Royer
Robert Wilson Royer (born December 6, 1942, in Los Angeles) is an American musician and songwriter, best known as a founding member of the soft rock band Bread from 1968 to 1971. While he was with the band, they had a US/#5 UK/#1 hit single with "Make It With You". He was replaced by Larry Knechtel in 1971.

In 1970, Royer and Jimmy Griffin, under the pseudonyms Robb Wilson and Arthur James, wrote the lyrics for "For All We Know", featured in the film Lovers and Other Strangers. It won the Academy Award for Best Original Song and was a Top Ten hit for The Carpenters in March and April 1971.

Before co-founding Bread, Royer had been a member of the band The Pleasure Fair, whose only album in 1967 was produced and arranged by David Gates, Royer's future bandmate in Bread. His songwriting credits include works for Jimmy Griffin, Ray Charles, The Remingtons, Mary Chapin Carpenter, John Michael Montgomery, Randy Travis, Billy Burnette, The Finnigan Brothers (Mike Finnigan) and others.
Nommern
Nommern (German pronunciation: [ˈnɔmɐn]; Luxembourgish: Noumer) is a commune and small town in central Luxembourg, in the canton of Mersch.

As of 2025, the town of Nommern, which lies in the east of the commune, has a population of 324.  Other towns within the commune include Cruchten and Schrondweiler.

A proposal to merge the commune with Larochette and Fischbach into a new commune named Meesebuerg was put to a referendum in November 2014. Although 66.5% of voters in Larochette were in favour of the merger, 76% and 70% of those in Fischbach and Nommern respectively were against, leading to the abandonment of the project.

Canton of Mersch
Mersch (Luxembourgish: Miersch) is a canton in the centre of Luxembourg. It is the only canton, other than Luxembourg, to be entirely surrounded by other cantons, and therefore not to have an international boundary.
Leioproctus
Leioproctus, the hairy colletid bee, is a genus in the plaster bee family Colletidae and subfamily Colletinae. Its members are primarily found in Australasia and temperate South America, and include the most common native bees in New Zealand.

Persoonia
Persoonia, commonly known as geebungs or snottygobbles, is a genus of about one hundred species of flowering plants in the family Proteaceae. Plants in the genus Persoonia are shrubs or small trees usually with smooth bark, simple leaves and usually yellow flowers arranged along a raceme, each flower with a leaf or scale leaf at the base. The fruit is a drupe.
Adel Mountains Volcanic Field
The Adel Mountains Volcanic Field (also known as the Adel Mountains, Adel Volcanics, and Adel Mountain Volcanics) is an ancient volcanic field of heavily eroded 75-million-year-old igneous rocks about 40 miles long and 20 miles wide (800 square miles, or 2,071 square kilometers) in west-central Montana about 30 miles southwest of the city of Great Falls. The area was named by geologist John Bartholomew Lyons, who first described the general geology of the region in 1944. The Adel Mountains Volcanic Field is a significant and abundant source of shonkinite, a very uncommon type of intrusive igneous rock found primarily in Montana, Ontario, and Timor. Because of its geologic structure, the Adel Mountains Volcanic Field has drawn the attention of geologists for more than 100 years.

Shonkinite
Shonkinite is an intrusive igneous rock found in few places in the world. It is unique in having low silica, feldspathoid minerals, and large blocky crystals of black augite. It makes up much of the hard dark grey rock comprising certain mountains and buttes in Montana that are remnants of laccoliths and stocks, such as the Highwood mountains.