hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apostolos (Eastern Orthodox liturgy)
In Eastern Orthodox liturgy, the Apostolos is a book containing texts traditionally believed to be authored by one of the twelve apostles (disciples) – various epistles and the Acts of the Apostles – from which one is selected to be read during service. The Apostolos is the reading that precedes the Gospel Reading.

The term is also used for the reading of the selected text.

One example of this book is Ivan Fyodorov's Apostolos published in Moscow in 1564.

Ivan Fyodorov (printer)
Ivan Fyodorov or Ivan Fеdorov (Russian: Ива́н Фёдоров; Ukrainian: Іван Федоров or Федорович; born c. 1510 or c. 1525 – died December 16, 1583) sometimes transliterated as Fiodorov, was one of the fathers of Eastern Slavonic printing (along with Schweipolt Fiol and Francysk Skaryna). He was also a skilled cannon maker and the inventor of a multibarreled mortar. Fyodorov was forced out of Moscow because of his attempts to employ the “blasphemous” new printing techniques, and found refuge in Poland–Lithuania, first in Zabłudów, then most notably in Ostroh, where he was instrumental in the publication of the Ostrog Bible.
Age Age Every Knight
"Age Age Every Night" (アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士, Age Age Eburi Naito, "Raise The Roof Every Night") is the debut single of DJ OZMA. It peaked at #4 on the Oricon Weekly Charts and for the year of 2006 it was the #41 song on the annual charts. It is coupled with the song "BOYS BRAVO!", a cover/remix of a song performed by Kishidan. The song itself is a cover of DJ DOC's "Run to you" with new lyrics written by OZMA. "Run to you"(2000) samples from the 1976 song "Daddy Cool (Boney M. song)". The song is best known for DJ OZMA's controversial performance at the 2006 Kōhaku Uta Gassen competition.

DJ Ozma
Nao Baba (Japanese: 馬場 直, Hepburn: Baba Nao), known professionally as DJ Ozma (stylized DJ OZMA) and legally as Sumitada Ozumano (尾妻野 純直, Ozumano Sumitada), is a Japanese pop singer and musical artist. He is also known as Show Ayanocozey of the rock band Kishidan and Naomi Camelia Yazima of the drag queen pop group Yazima Beauty Salon.
USS Coronis
USS Coronis (ARL-10) was one of 39 Achelous-class repair ship landing craft built for the United States Navy during World War II. Named for Coronis (one of several characters in Greek mythology, including the mother of Asclepius, god of medicine and healing), she was the only US Naval vessel to bear the name.

Originally laid down as USS LST-1003, an LST-542-class tank landing ship, she was launched 8 June 1944 by the Boston Navy Yard and sponsored by Mrs. V. M. Rines. Renamed and reclassified USS Coronis (ARL-10) on 12 June 1944 she was placed in partial commission 29 June 1944 and sailed to Baltimore, Maryland for conversion to a landing craft repair ship. Coronis was commissioned in full 28 November 1944.

Repair ship
A repair ship is a naval auxiliary ship designed to provide maintenance support to warships. Repair ships provide similar services to destroyer, submarine and seaplane tenders or depot ships, but may offer a broader range of repair capability including equipment and personnel for repair of more significant machinery failures or battle damage.
Wied (river)
The Wied (German pronunciation: [viːt] ⓘ) is a river in Rhineland-Palatinate, Germany, and a right tributary of the Rhine.

The Wied is 103 km (64 mi) long. It flows mainly south-west, through the Westerwald hills. Its source is near Dreifelden. It flows through Altenkirchen, Neustadt (Wied) and Waldbreitbach, and ends in the Rhine in Neuwied.

Waldbreitbach
Waldbreitbach is a municipality in the district of Neuwied, in Rhineland-Palatinate, Germany. It is situated in the Westerwald, on the river Wied, approx. 16 km north of Neuwied.

Waldbreitbach was the seat of the former Verbandsgemeinde ("collective municipality") Waldbreitbach.
Warn That Man
Warn That Man is a 1943 British comedy thriller film directed by Lawrence Huntington and starring Gordon Harker, Raymond Lovell and Finlay Currie. It was written by Huntington and Vernon Sylvaine based on the latter's 1941 play Warn That Man! which had run for ten months on the West End stage, with Harker reprising his original role. The film was made at Welwyn Studios, with sets designed by the art director Charles Gilbert.

The plot is similar to the later film The Eagle Has Landed (1976) which also concerns a plot to kidnap Winston Churchill from rural England.

Vernon Sylvaine
Vernon Sylvaine (1896–1957) was a British playwright and screenwriter. He is known for writing several popular stage farces. He began working in film in 1937 when his stage hit Aren't Men Beasts! was turned into a film of the same title starring Robertson Hare and Alfred Drayton. Hare and Drayton starred in two further adaptations of his plays A Spot of Bother (1938) and Women Aren't Angels (1943). He adapted his own play for the 1943 comedy-thriller Warn That Man  starring Gordon Harker, Basil Radford and Judy Kelly. His 1948 play One Wild Oat was turned into a 1951 film of the same title.

He was the father of the actress June Sylvaine.
Bears in Trees
Bears in Trees are an English indie rock band from Croydon, South London, England. The group consists of bassist and vocalist Iain Gillespie, drummer George Berry, vocalist Callum Litchfield and guitarist Nicholas "Nick" Peters. The band rejects traditional genre labels, dubbing themselves a 'dirtbag boyband.'

In October 2020, Bears in Trees signed to Boston label Counter Intuitive Records. However, the band subsequently went independent with their 2024 album How to Build an Ocean: Instructions after rejecting a "major record label deal."

The Happy Fits
The Happy Fits are an indie rock band from Pittstown, New Jersey. The band was formed in 2016 by lead vocalist and cellist Calvin Langman and guitarist Ross Monteith, with the addition of Luke Davis as drummer following the release of their debut EP Awfully Apeelin'. After finding unexpected success on Spotify, the band members dropped out of college to record their first full-length album, Concentrate. They have since completed multiple headlining tours and released a sophomore album, What Could Be Better, in 2020, and a third album, Under the Shade of Green, in 2022. Their fourth album, Lovesick, was released in 2025.
Siege of Leith
The siege of Leith ended a twelve-year encampment of French troops at Leith, the port near Edinburgh, Scotland. French troops arrived in Scotland by invitation in 1548. In 1560 the French soldiers opposed Scottish supporters of religious reformation, and an English army arrived to besiege the French garrison at Leith. The town was not taken by force and the French troops finally left peacefully under the terms of a treaty signed by Scotland, England and France.

Thomas Churchyard
Thomas Churchyard (c.1523 – 1 April 1604) was an English author and soldier. He is chiefly remembered for a series of autobiographical or semi-autobiographical verse collections, including Churchyardes Chippes (1575); Churchyard's Choise (1579); Churchyardes Charge (1580); The Worthines of Wales (1587); Churchyard's Challenge (1593); and Churchyards Charitie (1595).
Hørve
Hørve is a railway town in the southern part of Odsherred Municipality, Region Zealand in Denmark. The town is located 22 km west of Holbæk, 30 km northeast of Kalundborg, 4 km north of Svinninge and 25 km southwest of the municipal seat Højby. It has almost merged with the southwestern neighbouring village of Vallekilde. Together they form a small urban area, with a population of 2,378 (1 January 2025).

Hørve is served by Hørve railway station on the Odsherred Line.

Hørve Kirke (Hørve Church) is located in the northern part of the town. It is built approx. 1100 and is one of the few churches with well-preserved Medieval-style frescos from the Post-Reformation period, dated to 1564.

Vallekilde Kirke (Vallekilde Church) and Vallekilde Folk High School are located in the village of Vallekilde.

Odsherred Line
The Odsherred Line (Danish: Odsherredbanen) is a 49.4 km (30.7 mi) long standard gauge single track local passenger railway line linking Holbæk with the town of Nykøbing Sjælland in the northwestern part of the island of Zealand some fifty km west of Copenhagen, Denmark. It takes its name after the Odsherred peninsula. Train services on the Odsherred Line are operated by the railway company Lokaltog.
Gordon Hotel
The Gordon Hotel is a historic hotel building located at 100-110 East Vermilion Street in Lafayette, Louisiana, United States.

Originally built in 1904 by George Knapp and designed by Favrot and Livaudais, the hotel was a three-story brick and stucco building in Renaissance Revival style. An extensive remodeling happened in 1928, with William T. Nolan supervision, which added a fourth Baroque styled story to the building, including an undulated roof and a corner obelisk. The 1928 remodeling also added a three-story addition to the east side of the building.

The building was listed on the National Register of Historic Places on June 25, 1982.

Favrot & Livaudais
Favrot & Livaudais (1891–1933) was an architectural firm in New Orleans, Louisiana. The firm designed many buildings that are listed on the National Register of Historic Places.

The firm was founded in 1891 by Charles Favrot (1866-1939) and Louis A. Livaudais (1870-1932). Charles Favrot was the son-in-law to architect, James Freret. Louis Livaudais had worked with Freret sometime before the two decided to join together to start their own architectural practice.

The firm closed in 1933 after Livaudais died. Favrot continued with firms including Favrot & Reed, and Favrot, Reed, and Fred, and Favrot, Reed, Mathes & Bergman.
I Entrust My Wife to You
I Entrust My Wife to You (German: Ich vertraue Dir meine Frau an) is a 1943 German comedy film directed by Kurt Hoffmann and starring Heinz Rühmann, Adina Mandlová, and Werner Fuetterer. It was shot at the Babelsberg Studios in Berlin. The film's sets were designed by the art director Willi Herrmann.

Heinz Rühmann
Heinrich Wilhelm "Heinz" Rühmann (German: [haɪnts ˈʁyːman] ⓘ; 7 March 1902 – 3 October 1994) was a German film actor who appeared in over 100 films between 1926 and 1993. He is one of the most famous and popular German actors of the 20th century, and is considered a German film legend. Rühmann is best known for playing the part of a comic ordinary citizen in film comedies such as Three from the Filling Station and The Punch Bowl. During his later years, he was also a respected character actor in films such as The Captain from Köpenick and It Happened in Broad Daylight. His only English-speaking movie was the 1965 Ship of Fools.
Philip Sterling
Philip Sterling (October 9, 1922 – November 30, 1998) was an American film and television actor. He played Dr. Winston Croft on 28 episodes of the American daytime soap opera The Doctors. He also played Judge Truman Ventnor on 21 episodes in Sisters and Dr. Simon Weiss on 12 episodes in St. Elsewhere.

Sterling guest-starred in numerous television programs including The Golden Girls, M*A*S*H, The Rockford Files, Family Ties, Hart to Hart, Growing Pains, Night Court, The Wonder Years, The A-Team, Diff'rent Strokes and Newhart. He also appeared in a few episodes of Barney Miller, L.A. Law, Matlock, Guiding Light and Hotel.

Sisters (American TV series)
Sisters is an American family drama television series that aired from May 11, 1991, to May 4, 1996, on NBC. The series was created by Ron Cowen and Daniel Lipman, who were also the executive producers and showrunners.
Alliance City School District
Alliance City Schools is a school district located in Stark County, Ohio, United States. There is one elementary school containing grades 2–3, and one early learning school containing only pre-school and kindergarten, one middle school, and one high school, and one intermediate school.

Stark County, Ohio
Stark County is a county located in the northeastern part of U.S. state of Ohio. As of the 2020 census, the population was 374,853. Its county seat is Canton. The county was created in 1808 and organized the next year. It is named for John Stark, an officer in the American Revolutionary War.

Stark County is included in the Canton-Massillon, OH Metropolitan Statistical Area, which is also included in the Cleveland-Akron-Canton, OH Combined Statistical Area.
Winterville, Mississippi
Winterville is a census-designated place and unincorporated community located in Washington County, Mississippi, near Mississippi Highway 1. Winterville is approximately 3 miles (4.8 km) north of Greenville, the county seat, and approximately 4 miles (6.4 km) south of Lamont.

The Winterville site, a National Historic Landmark featuring more than twelve major earthwork mounds from the period of 11th to 15th centuries, is located near Winterville along Mississippi 1. It is the type site of the Plaquemine Mississippian culture, from which the Natchez Indians descended. Preceding cultures also constructed mounds in this area.

It was first named as a CDP in the 2020 Census which listed a population of 96.

Winterville site
The Winterville Site (22 WS 500) is a major archaeological site in unincorporated Washington County, Mississippi, north of Greenville and along the river.  It consists of major earthwork monuments, including more than twelve large platform mounds and cleared and filled plazas.  It is the type site for the Winterville Phase (1200 to 1400) of the Lower Yazoo Basin region of the Plaquemine Mississippian culture. Protected as a state park, it has been designated as a National Historic Landmark.

In June 2015 the state authorized $300,000 to restore the mounds to their pre-Columbian condition and add walking trails to the park. The site also includes a museum.
No Gold for a Dead Diver
No Gold for a Dead Diver (German: Ein toter Taucher nimmt kein Gold) is a 1974 West German adventure film directed by Harald Reinl and starring Horst Janson, Monika Lundi and Marius Weyers. A thriller about deep sea divers searching for buried treasure, it was shot on location in South Africa. The film's sets were designed by the art director Dieter Bartels.

After the success of Jaws (1975), the film was released in the US with the title Deadly Jaws.

Harald Reinl
Harald Reinl (8 July 1908 in – 9 October 1986) was an Austrian film director. He is known for the films he made based on Edgar Wallace and Karl May books (see Karl May movies and Edgar Wallace movies) and also made mountain films, Heimatfilms, German war films and entries in such popular German film series as Dr. Mabuse, Jerry Cotton and Kommissar X.
His directing output includes more than 60 titles. With his Edgar Wallace and Karl May adaptations, Reinl advanced to become one of the most successful directors in German cinema in the 1960s: with the four Karl May films he made between 1962 and 1965 alone, Reinl reached 32 million viewers.
Tadakha
Tadakha (transl. Mettle) is a 2013 Indian Telugu-language action thriller film directed by Kishore Kumar Pardasani. A remake of the 2012 Tamil film Vettai, the film stars Naga Chaitanya, Tamannaah Bhatia, Sunil and Andrea Jeremiah. Ashutosh Rana, Nagendra Babu and Vettai Muthukumar reprise their roles from the original film, while Brahmanandam and Vennela Kishore play supporting roles. The music is composed by S. Thaman.

The film was successful at the box office, collecting a distributor's share of ₹21 crore. It won a Filmfare Award South and two SIIMA Awards, with Sunil receiving Best Supporting Actor at both ceremonies. The film received positive reviews, with critics appreciating the performances of Chaitanya and Sunil.

Tamannaah Bhatia
Tamanna Santosh Bhatia (born 21 December 1989), better known as Tamannaah Bhatia (pronounced [ˈtəmənːaː ˈbʱaːʈijaː] ⓘ), is an Indian actress who predominantly works in Telugu, Tamil and Hindi films. Having appeared in 89 films, she is recognized as a leading actress in South Indian cinema and has received several awards, including three Santosham Film Awards, two SIIMA Awards and the Kalaimamani Award.
Siola d'oro
The Siola d'oro ("Golden Swallow") is a biennial opera prize awarded in Gatteo since 1983, in memory of Lina Pagliughi.

The award has been given to: Luciana Serra, June Anderson, Mariella Devia, Denia Mazzola, Enedina Lloris, Sumi Jo, Valeria Esposito, Patrizia Ciofi (1997), Jessica Pratt, Elizabeth Vidal, Stefania Bonfadelli, Annick Massis, Elena Mosuc, Pretty Yende.

Annick Massis
Annick Massis (born Jacqueline Dubreuil; French: [a.nik ma.sis]; born 31 January 1958) is a French operatic soprano whose career is primarily based in Europe. She performed roles from various classical music eras, spanning from baroque, operas by Mozart, to 19th-century Italian and French repertoire.
Christopher Michael Holley
Christopher Michael Holley (born November 23, 1971) is an American actor known for his role as Beanie in Smokin' Aces.

He was born in Minot, North Dakota and at one time attended Wheatland Union High School. His first acting role was an uncredited appearance in the 1995 film Black Panther. He has since appeared in a number of other films including Smokin' Aces, where he appeared as Beanie. He also appeared in the 2010 direct-to-video sequel, Smokin' Aces 2: Assassins' Ball. He has had a number of small roles in films like 21, Pride and Glory, and the VOD 2014 film Stretch. He has appeared on a number of television shows including Trauma and Those Who Kill. He will also appear in the upcoming NBC show State of Affairs.

Smokin' Aces
Smokin' Aces is a 2006 crime action thriller film written and directed by Joe Carnahan. The film centers on the chase for a Las Vegas magician turned mafia informant after a one-million-dollar bounty is placed on him. It stars Ben Affleck, Jason Bateman, Common, Andy García, Alicia Keys, Ray Liotta, Jeremy Piven, and Ryan Reynolds. Smokin' Aces was the official acting debut of Keys and Common.

The film is set in Lake Tahoe and was mainly filmed at Bally's Lake Tahoe, then known as Caesars Tahoe, and called the "Nomad Casino". It premiered at the 2006 Butt-Numb-A-Thon, before being released theatrically in the United Kingdom on January 12, 2007, and in the United States on January 26.

Smokin' Aces received mixed reviews, but was a commercial success, grossing $57 million on a $17 million budget. It was followed by a 2010 prequel, Smokin' Aces 2: Assassins' Ball, directed by P. J. Pesce and produced and co-written by Carnahan.
Clapping game
A clapping game (subset of hand games) is a type of usually cooperative (i.e., non-competitive) game which is generally played by two players and involves clapping as a rhythmic accompaniment to a singing game or reciting of a rhyme, often nursery rhymes. Clapping games are found throughout the world and similar games may be known throughout large areas with regional variation.

Clapping
Clapping is the percussive sound made by striking together two flat surfaces, as in the body parts of humans or animals. Humans clap with the palms of their hands, often quickly and repeatedly to express appreciation or approval (see applause), but also in rhythm as a form of body percussion to match the sounds in music, dance, chants, hand games, and clapping games.

Some people slap the back of one hand into the palm of the other hand to signify urgency or enthusiasm. This act may be considered uncouth by others.

Clapping is used in many forms of music. In American music, clapping is popular in funk, gospel, doo-wop and early pop. In flamenco and sevillanas, two Spanish musical genres, clapping is called palmas and often sets the rhythm and is an integral part of the songs. A sampled or synthesized clap is also a staple of electronic and pop music.
Two-streams hypothesis
The two-streams hypothesis is a model of the neural processing of vision as well as hearing. The hypothesis, given its initial characterisation in a paper by David Milner and Melvyn A. Goodale in 1992, argues that humans possess two distinct visual systems. Recently there seems to be evidence of two distinct auditory systems as well. As visual information exits the occipital lobe, and as sound leaves the phonological network, it follows two main pathways, or "streams". The ventral stream (also known as the "what pathway") leads to the temporal lobe, which is involved with object and visual identification and recognition. The dorsal stream (or, "where pathway") leads to the parietal lobe, which is involved with processing the object's spatial location relative to the viewer and with speech repetition.

Melvyn A. Goodale
Melvyn Alan Goodale FRSC, FRS is a Canadian neuroscientist.  He was the founding Director of the Brain and Mind Institute at the University of Western Ontario where he holds the Canada Research Chair in Visual Neuroscience. He holds appointments in the Departments of Psychology, Physiology & Pharmacology, and Ophthalmology at Western.  Goodale's research focuses on the neural substrates of visual perception and visuomotor control. In 2025, Goodale was named the top life-time scholar of the visual system by ScholarsGPS.
Operation Pershing
Operation Pershing was an operation conducted by the 1st Cavalry Division, the 3rd Brigade, 25th Infantry Division, the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) 22nd Division and the South Korean Capital Division in Bình Định Province, lasting from 12 February 1967 to 19 January 1968.: 181

The operation concluded on 19 January 1968 with the 1st Cavalry Division being ordered to move 350 km north from Landing Zone English in Bình Định Province to Camp Evans in Thừa Thiên Province as part of Operation Checkers, to increase the number of maneuver battalions in I Corps in order to support the besieged Marines at Khe Sanh Combat Base and defeat any other People's Army of Vietnam (PAVN) attack across the DMZ.

22nd Division (South Vietnam)
The 22nd Division  (Vietnamese: Sư đoàn 22; Chữ Hán: 師團22) of the Army of the Republic of Vietnam (ARVN) was part of the II Corps that oversaw the region of the Central Highlands north of the capital Saigon. The 22nd Division was based in Ba Gi near the south central coast.
Tommy Faile
Tommy Faile (September 15, 1928 – August 2, 1998) was an American songwriter and singer best known for composing "Phantom 309", singing "The Legend of the Brown Mountain Lights", his deep voice and comic onstage banter.

Born in Lancaster, South Carolina, Faile got his start on local radio in 1946 with Snuffy Jenkins, Homer Sherrill and the Hired Hands on WIS in Columbia, South Carolina.  He was heard on national radio in 1949 on "Philip Morris Night with Horace Heidt".

In 1951, Faile joined Arthur "Guitar Boogie" Smith's Crackerjacks as a bass player and singer. He also sang bass for Smith's gospel group, The Crossroads Quartet. They remained together for 18 years, until he landed his own show in the early 1970s on WBTV in Charlotte, North Carolina. In 1995, he joined Curly Howard's radio program on WKMT. He died of a heart attack in 1998.

WDYT
WDYT (1220 AM) is a radio station licensed to Kings Mountain, North Carolina, serving the Charlotte metropolitan area.  The station is currently owned by Iglesia Nueva Vida of High Point.  It broadcasts a Spanish language Christian radio format.

WDYT is powered at 25,000 watts by day.  Because 1220 AM is a Mexican clear channel frequency, WDYT must greatly reduce power at night to 106 watts to avoid interference.  Programming was also heard on FM translator station W281BY at 104.1 MHz. W281BY’s license has been cancelled on November 23, 2024.