hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aberffraw (cantref)
Aberffraw was one of the three medieval cantrefs on the island of Anglesey, north Wales, in the Kingdom of Gwynedd as a cadet branch, named the House of Aberffraw. It lay on the western side of the island on Caernarfon Bay. Its administrative centre was Aberffraw, the ancient seat of the Princes of Gwynedd. In the 1300s, it was ruled by viceroys (Welsh: rhaglaw) from the lineage of Hwfa ap Cynnddelw who represented Anglesey in the parliament of 1327 regarding the deposition of Edward II of England.

The cantref consisted of the two cwmwds of Llifon and Malltraeth.

Aberffraw
Aberffraw is a village and community on the south west coast of the Isle of Anglesey in Wales. The village is 9 miles from the island's county town, Llangefni, and is on the west bank of the Afon Ffraw (Ffraw River). The community includes Soar and Dothan. It is on the A4080 and the nearest rail station is Bodorgan.

The village has a long history as a settlement from the Mesolithic Age. More recently, in medieval times, the site became the capital of the Kingdom of Gwynedd and a royal residence for the family of the House of Aberffraw.

The name of the village is often truncated to "Berffro" in the local dialect of Welsh. Local attractions include a part of the Anglesey Coastal Path, the beach and dunes at Aberffraw bay, a lake for recreational fishing, historic churches and prehistoric burial chambers.
Detective Moochwala
Detective Moochhwala is an eponymous Indian magazine comic strip created by the well-known Indian cartoonist Ajit Ninan. The strip chronicles the adventures of Moochhwala, a fictional detective, and his dog, Pooch, who solve several crimes armed with high-tech equipment and a little chutzpah.

Ajit Ninan
Ajit Ninan (15 May 1955 – 8 September 2023) was an Indian political cartoonist, best known for drawing the Centrestage series of cartoons in India Today magazine and Ninan's World in the Times of India.

Ajit Ninan was born to AM Mathew and Annie Mathew in Hyderabad. He did his MA in Political Science from Madras Christian College, Chennai. He lived in New Delhi, where he worked for The Times of India. He died on 8 September 2023, at the age of 68.
Jonathan Rutherford
Jonathan Andrew Rutherford (born 13 July 1956)  is an academic who was formerly a Professor of Cultural Studies at Middlesex University. Within English politics, Rutherford is associated with the Blue Labour school of thought within the Labour Party, and has been described as one of its "leading thinkers". He was the editor of Soundings from 2004 to 2012.

Between 2017 and 2020, Rutherford was a member of Labour Together, an organisation which sought to promote unity within the Labour Party and reconnect it with its working-class base.

Soundings (journal)
Soundings is a triannual academic journal of leftist political thinking, which was established in 1995 and is published by Lawrence and Wishart. The current convening editor is Sally Davison. The current editorial collective is: Sally Davison, David Featherstone, Kirsten Forkert, Deborah Grayson,  Hannah Hamad, Ben Little, Jo Littler, Marina Prentoulis, Michael Rustin, Alison Winch.
Hose No. 2
Hose No. 2 is a former fire station in the Lower Falls area of Yarmouth, Maine, United States. Built around 1889, seven years before the town's first fire hydrants were installed, it stands in a wedge-shaped plot of land separating Main Street and Marina Road at what was formerly known as Staples Hill. By 1901, the town had "two hose companies of fifteen men each" and a hook and ladder company of ten men. A system of fire alarms, consisting of eight boxes, were in the process of being installed.

Lower Falls (Yarmouth, Maine)
Lower Falls is the colloquial name for the eastern end of Main Street, and part of East Main Street, in Yarmouth, Maine, centered around Main Street's intersection with Portland Street. It is also known as Falls Village or The Falls.
Listed buildings in Myndtown
Myndtown is a civil parish in Shropshire, England.  It contains eight listed buildings that are recorded in the National Heritage List for England.  Of these, one is at Grade II*, the middle of the three grades, and the others are at Grade II, the lowest grade.  The parish contains the villages of Asterton and Myndtown and the surrounding countryside.  Apart from a church that originated in the 12th century, all the listed buildings are houses, cottages, farmhouses, and farm buildings.

Myndtown
Myndtown (sometimes formerly spelt Mindtown) is a small village and civil parish in rural Shropshire, around 5 miles to the north-east of Bishop's Castle.

The village of Myndtown itself lies immediately beneath the slope of the Long Mynd; it consists of only one farm, the former rectory and the small parish church of St. John the Baptist, which has 12th-century origins and is Grade II* listed. The parish is sparsely populated and includes some other small settlements such as Asterton.
Lee Yuan-tsu
Lee Yuan-tsu (Chinese: 李元簇; pinyin: Lǐ Yuáncù; Wade–Giles: Li3 Yüan2-tsʻu4; 24 September 1923  — 8 March 2017), was a Taiwanese lawyer and politician who served under Lee Teng-hui as the sixth vice president of the Republic of China. He was of Hakka ancestry and was a member of the Kuomintang.

National Chengchi University
National Chengchi University (NCCU; Chinese: 國立政治大學; pinyin: Guólì Zhèngzhì Dàxué; lit. 'National Political Science University') is a public research university in Taipei, Taiwan. It was founded in Nanjing, China, in 1927 as a training institution for officials in the National Government of the Republic of China, then moved to Taiwan in 1954 as the first reestablished national university there.

The university has an urban campus of approximately 103 hectares (250 acres) in the Wenshan District and provides undergraduate and graduate instruction with a specialization in the arts and humanities and social sciences. It consists of twelve colleges, such as the College of Commerce and College of Foreign Languages, in addition to 34 departments and ten research institutes that host 43 master's programs, 34 doctoral programs, and multiple international degree programs.
Ethridge, Montana
Ethridge is an unincorporated community in Toole County, Montana, United States. It is located 12.6 miles (20.3 km) west-northwest  of Shelby. It is located on U.S. Route 2, and is a grain storage and shipping point on the Hi-Line. The community has a post office with ZIP code 59435.

Glacier Wind Farm is located south of Ethridge off U.S. Route 2, between the cities of Cut Bank and Shelby, and spans about 25,000 acres.

Sometime in early 1900, the Great Northern Railway station named Galt was renamed Ethridge.

Toole County, Montana
Toole County is a county in the northern portion of the U.S. state of Montana. As of the 2020 census, the population was 4,971. Its county seat is Shelby. The county was established in 1914 from parts of Hill County and Teton County and was named after Joseph Toole, the first and fourth governor of Montana. Its northern boundary is the Canada–United States border south of Alberta.
Williamstown (CDP), Vermont
Williamstown is the primary village and a census-designated place (CDP) in the town of Williamstown, Orange County, Vermont, United States. As of the 2020 census, it had a population of 1,264, out of 3,515 in the entire town of Williamstown.

The CDP is in northwestern Orange County, in the north-central part of the town of Williamstown. It is in the valley of the Stevens Branch of the Winooski River, part of the Lake Champlain watershed. Vermont Route 14 passes through the village center, leading north 6 miles (10 km) to Barre and south through Williamstown Gulf 26 miles (42 km) to South Royalton in the White River Valley. Vermont Route 64 leads west from Williamstown village 4 miles (6 km) to Interstate 89.

Orange County, Vermont
Orange County is a county located in the U.S. state of Vermont. As of the 2020 census, the population was 29,277. Its shire town (county seat) is the town of Chelsea. Orange County was chartered on August 11, 1781.
New Democratic Party candidates in the 1980 Canadian federal election
The New Democratic Party ran a full slate of candidates in the 1980 Canadian federal election, and won 32 seats to remain the third-largest party in the House of Commons of Canada. Information about the party's candidates may be found here.

1980 Canadian federal election
The 1980 Canadian federal election was held on February 18, 1980, to elect members of the House of Commons of Canada of the 32nd Parliament of Canada. It was called when the budget of the minority Progressive Conservative government led by Prime Minister Joe Clark was defeated in the Commons. As of 2025, it remains the most recent election triggered by the defeat of a government budget in the Commons. The Liberal Party under former Prime Minister Pierre Trudeau won a narrow majority, returning Trudeau to the Premiership for a fourth and ultimately final term. This is the most recent election – and the first since 1935 – in which a sitting government was defeated at the polls after only one elected term. This is also the most recent election in which the Liberals  won more seats in Quebec than in the rest of Canada – since this election, no party has ever bested the Liberals' 74-seat showing in Quebec.
Onogur Islands
Onogur Islands (Bulgarian: Оногурски острови, ‘Onogurski ostrovi’ \o-no-'gur-ski 'os-tro-vi\) is the group of nine islands and some islets and rocks adjacent to the northwest coast of Robert Island in the South Shetland Islands, Antarctica.  The group is situated between Carlota Cove to the southwest and Clothier Harbour to the northeast, and 700 m (770 yd) southeast of Cornwall Island.  Kovach Island and Grod Island, the largest two in the group, have a surface area of 11 hectares (27 acres) and 10 hectares (25 acres) respectively.  The area was visited by early 19th century sealers based in Clothier Harbour.

The island group is named after the settlement of Onogur in northeastern Bulgaria in connection with the Onogurs (5th-7th century).

Clothier Harbour
Clothier Harbour is the 1.5 km wide bay indenting for 1 km the north coast of Robert Island in the South Shetland Islands, Antarctica between Hammer Point on the northeast and Onogur Islands on the southwest.  The harbour was used as a safe base by American sealing ships in 1820–21.

The bay was discovered, charted and named by American sealers after the vessel Clothier under Captain Clark, which sank there in December 1820.
2017 WPA World Nine-ball Championship
The 2017 WPA World Nine-ball Championship was the 26th edition of the 9-Ball pool World Championships. It took place from December 9–14, 2017 in the al-Attiya Sports Arena of the Al-Arabi Sports Club in Doha. The Qatari capital served as the venue for the 9-Ball Championships for the eighth time in a row.

The championship was won by Filipino Carlo Biado, who defeated his compatriot Roland Garcia 13–5 in the final. Third place went to Wu Kun-lin from Taiwan and fourth to Eklent Kaçi from Albania. The defending champion was the Austrian Albin Ouschan, who lost in the second round against Kun-lin. The world champion, Chang Jung-lin, was defeated in the first round of the finals by the Canadian John Morra.

Roland Garcia
Roland Garcia is a professional pool player from Magalang, Philippines. Garcia reached the final of the 2017 WPA World Nine-ball Championship; but lost 5–13 to Carlo Biado. Garcia had also reached the quarter-final of the China Open in 2016, and the last 32 of the world nine-ball championship in 2018.
Mugdrum Island
Mugdrum Island lies in the Firth of Tay on the east coast of Scotland, opposite the town of Newburgh in Fife. It is low-lying and reedy, and covers an area of 55.7 acres (22.5 ha).  It is the only significant island in the firth. The Tay splits into two channels here, known as the North Deep and the South Deep.

Newburgh, Fife
Newburgh (Scottish Gaelic: Am Borgh Ùr) is a royal burgh and parish in Fife, Scotland, at the south shore of the Firth of Tay. The town has a population of 2,171 (in 2011), which constitutes a 10% increase since 1901 when the population was counted at 1,904 persons.

The town has a long history of fishing and industrial heritage. Lindores Abbey lies at the eastern edge of the town.
Meiji University
Meiji University (明治大学, Meiji Daigaku) is a private research university in Chiyoda, Tokyo, Japan. Originally founded as Meiji Law School (明治法律学校, Meiji Hōritsu Gakkō) by three lawyers in 1881, it became a university in April 1920.

As of May 2023, Meiji has 32,261 undergraduate students and 2,635 postgraduate students. The university consists of 10 undergraduate, 12 graduate, and 4 professional graduate schools, and operates on four campuses around the Greater Tokyo Area: Surugadai, Izumi, Ikuta, and Nakano. Meiji University is the country's most applied-to university, with applications to its undergraduate degrees amounting to approximately 100,000 annually. Meiji is a part of the Top Global University Project of Japan's Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. As of 2021, 270 Meiji alumni have competed in the Olympics, garnering 40 medals: 14 gold, 13 silver, and 13 bronze.

Top Global University Project
The Top Global University Project (スーパーグローバル大学創成支援, Sūpā gurōbaru daigaku sōsei shien) was a funding project by the Japanese government that began in 2014 and ended in 2024.  The project aimed to enhance the globalization of the country's public and private universities so that graduates can "walk into positions of global leadership". The project was sometimes referred to as 'TGUP'; it has also been (mis)translated directly in English as "Super Global Universities", and therefore referred to on some university websites as 'SGU' or 'SGUP'.
Gmina Barlinek
Gmina Barlinek is an urban-rural gmina (administrative district) in Myślibórz County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Barlinek, which lies approximately 24 kilometres (15 mi) east of Myślibórz and 62 km (39 mi) south-east of the regional capital Szczecin.

The gmina covers an area of 258.77 square kilometres (99.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 19,528, of which the population of Barlinek is 14,156, and the population of the rural part of the gmina is 5,372.

The gmina contains part of the protected area called Barlinek-Gorzów Landscape Park.

Barlinek-Gorzów Landscape Park
Barlinek-Gorzów Landscape Park (Barlinecko-Gorzowski Park Krajobrazowy) is a protected area (Landscape Park) in north-western Poland, established in 1991, covering an area of 239.8 square kilometres (92.6 sq mi).

The Park is shared between two voivodeships: Lubusz and West Pomeranian. Within Lubusz Voivodeship the Park includes parts of the districts (gminas) of Gmina Kłodawa (in Gorzów County) and Gmina Strzelce Krajeńskie (in Strzelce-Drezdenko County). Within West Pomeranian Voivodeship it includes parts of Gmina Pełczyce (in Choszczno County) and Gmina Barlinek and Gmina Nowogródek Pomorski (in Myślibórz County). The Park has its headquarters in the town of Gorzów Wielkopolski.

Within the Landscape Park are five nature reserves.
Biophysical Journal
Biophysical Journal is a biweekly peer-reviewed scientific journal published by Cell Press on behalf of the Biophysical Society. The journal was established in 1960 and covers all aspects of biophysics.

The journal occasionally publishes special issues devoted to specific topics. In addition, a supplemental "abstracts issue" is published, containing abstracts of presentations at the Biophysical Society Annual Meeting. The editor-in-chief is Vasanthi Jayaraman.

Cell Press
Cell Press is an all-science publisher of over 50 scientific journals across the life, physical, earth, and health sciences, both independently and in partnership with scientific societies. Cell Press was founded and is currently based in Cambridge, MA, and has offices across the United States, Europe, and Asia under its parent company Elsevier.
8th Fighter Wing
The 8th Fighter Wing is a fighter aircraft unit of the United States Air Force. It is the host unit at Kunsan Air Base, Republic of Korea and is assigned to Seventh Air Force. Seventh Air Force falls under Pacific Air Forces (PACAF). The Wing's 8th Operations Group is the successor of the 8th Pursuit Group, one of the 15 original combat air groups formed by the U.S. Army before World War II.

Established in Japan after World War II in 1948, the wing flew combat missions throughout the Korean War. Redesignated the 8th Tactical Fighter Wing in 1958, it remained in Japan until 1964. After a year in California, it moved to Southeast Asia, where its F-4 Phantom II crews earned the nicknames "MiG killers" and "bridge busters". In 1974 the wing relocated to Kunsan Air Base, South Korea, where it was redesignated the 8th Fighter Wing in 1992.

16th Special Operations Squadron
The 16th Special Operations Squadron is part of the 27th Special Operations Wing at Cannon Air Force Base, New Mexico. It operates the AC-130J Ghostrider aircraft in support of special operations.

First formed in 1942, the 16th primarily flew cargo transport missions from India into Burma and China, and was deactivated following the Allied victory in World War II in 1945. It was then reformed in 1968, when it took up its current role and missions under the 1st Special Operations Wing. The 16th remained with the 1st Special Operations Wing throughout its service in Vietnam, and was later reassigned to the 27th Special Operations Group in 1992.

The 16th has been awarded the Presidential Unit Citation, the highest award a U.S. Armed Forces unit can receive for valor in combat, twice in its history, along a Gallant Unit Citation and the Republic of Vietnam's Gallantry Cross.
Coat of arms of Helsinki
The coat of arms of Helsinki first appeared in an early 17th-century seal of the city of Helsinki, the modern-day capital of Finland. The crown in the coat of arms refers to the historical connection to the Swedish monarchy, while the boat refers to emigration to Helsinki. The coats of arms of both Helsinki and Uusimaa were designed in 1599 by Johannes Bureus.

The current design of the coat of arms of Helsinki was drawn by the heraldist A. W. Rancken in 1951. Its blazon states: ”On a field azure, boat or on waves argent; crown or above the boat.”

Johannes Bureus
Johannes Thomae Bureus Agrivillensis (born Johan Bure; 1568–1652) was a Swedish polymath, antiquarian, mystic, royal librarian, poet, and tutor and adviser of King Gustavus Adolphus of Sweden. He is a well-known exponent of Gothicism.
Anglican Diocese of Christ Our Hope
The Anglican Diocese of Christ Our Hope is a diocese of the Anglican Church in North America. The diocese originated from the dissolution of the Missionary District of PEARUSA, which resulted in the creation of two new dioceses, both admitted at the ACNA at their General Council on 21 June 2016. It has at least 37 parishes in 12 American states, which are Connecticut, Maine, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Texas Virginia, and West Virginia, and in Washington, D.C. The state with most parishes is North Carolina, with 11. The diocese's bishop ordinary is Alan J. Hawkins, since 2024, with Quigg Lawrence as the suffragan bishop.

Alan J. Hawkins (bishop)
Alan J. Hawkins (born 1970) is an American bishop of the Anglican Church in North America. Since 2024, he has been the second bishop ordinary of the Anglican Diocese of Christ Our Hope. Prior to this, he was the founding rector of Church of the Redeemer in Greensboro, North Carolina, and he has served in several roles at the provincial level for the ACNA, including chief operating officer of the province, canon for provincial development, and vicar of the ACNA-wide Anglican 1000 church planting initiative.
Rocket (Edie Brickell & New Bohemians album)
Rocket is an album by Edie Brickell & New Bohemians. The album was released on October 12, 2018, and is their first album since 2006's Stranger Things. The band wrote the songs on the album during the rehearsals of their 2017 La Rondalla Benefit Concert. After that they decided to record them, and the band recorded seven songs in eight days. The lead singer of the band, Edie Brickell, says that the album doesn't have too much structure, and often bounces between genres. Brickell also hopes that this album becomes a new beginning for the band and will bring them back on the radar.

Edie Brickell & New Bohemians
Edie Brickell & New Bohemians is an American alternative rock jam band that originated in Dallas, Texas, in the mid-1980s.  The band is widely known for their 1988 hit "What I Am" from the album Shooting Rubberbands at the Stars. Their music contains elements of rock, folk, blues, and jazz. Following the 1990 release of their second album Ghost of a Dog, lead singer Edie Brickell left the band and married singer-songwriter Paul Simon.  In 2006, she and the band launched a new web site and released a new album, Stranger Things.
Holiday (Dilana song)
"Holiday" is an original song written by Dilana, about how her life has changed after appearing on Rock Star: Supernova. On February 20, it was released with "Ring of Fire" as a B-side track, exclusively on digital download websites such as iTunes and MySpace (through Snocap), where fans can also listen to the full version for free. It is the first single from her U.S. debut album, Inside Out, which was released on November 17, 2009.

Just like You (Allison Iraheta album)
Just like You is the debut studio album from American Idol's eighth season contestant Allison Iraheta. It was released on December 1, 2009 through Jive Records and 19 Recordings. The lead single, "Friday I'll Be Over U", produced by Max Martin, debuted on AOL's Popeater on October 5, 2009, and was made available through digital distribution on November 3, 2009.
Zagrody, Busko County
Zagrody [zaˈɡrɔdɨ] is a village in the administrative district of Gmina Gnojno, within Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) south of Gnojno, 16 km (10 mi) north-east of Busko-Zdrój, and 38 km (24 mi) south-east of the regional capital Kielce.

Gmina Gnojno
Gmina Gnojno is a rural gmina (administrative district) in Busko County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the village of Gnojno, which lies approximately 18 kilometres (11 mi) north-east of Busko-Zdrój and 35 km (22 mi) south-east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 95.66 square kilometres (36.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 4,735.
Nicholas Blake (Spooks)
Nicholas Blake MP is a fictional character in the British TV series Spooks, portrayed by British actor Robert Glenister. Blake was Home Secretary in the British government. He was regularly in contact with Harry Pearce, regarding National Security.

Spooks (TV series)
Spooks (known as MI-5 in some countries) is a British television spy drama series that originally aired on BBC One from 13 May 2002 to 23 October 2011, consisting of 10 seasons. The title is a colloquialism for spies, and the series follows the activities of the intelligence officers of Section D in MI5, based at the service's Thames House headquarters, in a highly secure suite of offices known as The Grid. In the United States, the show is broadcast under the title MI-5. In Canada, the programme originally aired as MI-5, but later aired on BBC Canada as Spooks.

The series continued with a film, Spooks: The Greater Good, which was released on 8 May 2015.