hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tine Logar
Valentin "Tine" Logar (11 February 1916 – December 25, 2002) was a Slovenian historical linguist, dialectologist, and university professor. He was best known for his works on Slovene dialects, published in Slovenska narečja (Slovenian Dialects, 1975) and  Karta slovenskih narečij (Map of Slovenian Dialects, 1983).

He was born in the town of Horjul northwest of Ljubljana and started his scholarly career researching the dialect of his native area. He graduated from the University of Ljubljana in 1940. From 1947 to 1958 he worked at the Slovenian Academy of Sciences and Arts, with a hiatus from 1949 to 1950. This interruption occurred at the onset of the Informbiro period, when he was arrested and interned as a political prisoner by the Communist regime in the Goli Otok concentration camp and then served penal labor in the mines of Bosnia.

He died in Ljubljana.

Horjul, Horjul
Horjul (pronounced [xɔˈɾjuːl]) is a small town in the Inner Carniola region of Slovenia. It is the administrative center of the Municipality of Horjul. Horjul developed from a clustered village on the north side of the marshy valley of Horjulka Creek and includes the hamlets of Vovčne and Lipalca. Elevations in the territory of the settlement include Brezovec Hill (471 m), Rog Hill (448 m), and Lupar Hill (Slovene: Luparjev grič) (ca. 420 m) to the north, and Rožman Peak (Slovene: Rožmanski vrh) (452 m), Kremenik Hill (406 m), and Čelc Hill (391 m) to the south.
Black Medicine
Black Medicine is a collection of stories by American writer Arthur J. Burks. It was released in 1966  by Arkham House in an edition of 1,952 copies and was the author's first book published by Arkham House.  All but one of the stories had originally appeared in the magazine Weird Tales.

Arkham House
Arkham House was an American publishing house specializing in weird fiction. It was founded in Sauk City, Wisconsin, in 1939 by August Derleth and Donald Wandrei to publish hardcover collections of H. P. Lovecraft's best works, which had previously been published only in pulp magazines. The company's name is derived from Lovecraft's fictional New England city, Arkham, Massachusetts. Arkham House editions are noted for the quality of their printing and binding. The printer's mark for Arkham House was designed by Frank Utpatel.
The Sea Lady
The Sea Lady is a fantasy novel by British writer H. G. Wells, incorporating elements of a fable. It was serialized from July to December 1901 in Pearson's Magazine before being published as a volume by Methuen. The inspiration for the novel came when Wells caught a glimpse of May Nisbet, the daughter of The Times drama critic, in a bathing suit during her visit to Sandgate. Wells had agreed to pay her school fees after her father's death.

Pearson's Magazine
Pearson's Magazine was a monthly periodical that first appeared in Britain in 1896. A US version began publication in 1899. It specialised in speculative literature, political discussion, often of a socialist bent, and the arts. Its contributors included Bertram Fletcher Robinson, Upton Sinclair, George Bernard Shaw, Maxim Gorky, George Griffith, H. G. Wells, Rudyard Kipling, Rafael Sabatini, Sapper, Dornford Yates and E. Phillips Oppenheim, many of whose short stories and novelettes first saw publication in Pearson's.

It was the first British periodical to publish a crossword puzzle, in February 1922.
Gabby Sullivan
Gabrielle Eileen Suzanne Sullivan (born 28 July 1998) is a New Zealand–Cook Islander cricketer who currently plays for Canterbury. She is currently the captain of the Cook Islands in international cricket.

In February 2021, Sullivan earned her maiden call-up to the New Zealand women's cricket team, for their Women's One Day International (WODI) matches against England. She replaced Lea Tahuhu, who had been ruled out of the side due to a hamstring injury. In March 2021, Sullivan was added to New Zealand's Women's Twenty20 International (WT20I) squad for the matches against England, as injury cover for Hannah Rowe.

Canterbury Magicians
The Canterbury Magicians is the women's representative cricket team for the New Zealand region of Canterbury. They play their home games at Hagley Oval, Christchurch. They compete in the Hallyburton Johnstone Shield  one-day competition and the Women's Super Smash Twenty20 competition. They are the most successful side in the history of the Hallyburton Johnstone Shield, with 39 title wins.
Ban Pa Wai railway station
Ban Pa Wai station (Thai: สถานีบ้านป่าหวาย) is a railway station in Pa Tan Subdistrict, Lopburi City, Lopburi. It is a class 3 railway station 127.441 km (79.2 mi) from Bangkok railway station. It also serves the Pa Wai Royal Thai Army Special Warfare Command military base.

Mueang Lopburi district
Mueang Lopburi (Thai: เมืองลพบุรี, RTGS: Mueang Lop Buri, pronounced [mɯ̄aŋ lóp bū.rīː]) is the capital district (amphoe mueang) of Lopburi province, central Thailand. The district is home to Khok Kathiam Air Force Base.
Kahenge Constituency
Kahenge was a constituency in the Kavango Region of Namibia. The district centre was the settlement of Kahenge. It had a population of 29,799 in 2011, down from 30,903 in 2001.

The constituency contained the Okavango River settlements of Tondoro, Rupara, and Sambusu as well as the inland settlements of Mpanda and Mpuku.

Kahenge was a stronghold of the South West Africa People's Organization (SWAPO) party. In the 2004 regional election SWAPO candidate Sivaku Joseph Sikongo received 8,541 of the 8,908 votes cast.

In 2013 the Kavango Region was split into Kavango East and Kavango West. Kahenge Constituency was split into three constituencies. The western part became Tondoro (capital Kahenge), the north-eastern part became Musese (capital Rupara), and the south-eastern part formed the constituency Mankumpi (capital Satotwa).

Tondoro Constituency
Tondoro Constituency is an electoral constituency in the Kavango West Region of Namibia. Tondoro Constituency was named after the town and mission station Tondoro.

In 2013 the Kavango Region was split into Kavango East and Kavango West. Tondoro was formed from the western half of the former Kahenge Constituency.
John O'Grady (writer)
John Patrick O'Grady (9 October 1907 – 14 January 1981) was an Australian writer. His works include the comic novel They're a Weird Mob (1957) using the pen name Nino Culotta and the poem The Integrated Adjective, sometimes known as Tumba-bloody-rumba.

William Pidgeon
William Edwin Pidgeon, known as Bill Pidgeon and 'Wep', (7 January 1909 – 16 February 1981) was an Australian artist, known as an illustrator, cartoonist and caricaturist, as well as a painter who won the Archibald Prize three times.  He was most active as a black-and-white artist in Sydney from the mid-1920s, working as a cartoonist and illustrator for a variety of newspapers.  In 1933 Pidgeon was involved in the establishment of The Australian Women's Weekly and was closely involved with the magazine until the late 1940s, his work including the creation of the long-standing comic strip 'In and Out of Society' and producing seventy cover illustrations for the magazine.  During World War II he worked as a war correspondent for the parent company, Consolidated Press Ltd.  From the 1950s Pigeon focussed on painting and was widely recognised for his skills as a portrait painter.
Noonkanbah Station
Noonkanbah Station (or just Noonkanbah) is a pastoral lease, both a cattle and sheep station, on the Fitzroy River between Camballin and Fitzroy Crossing in the south central Kimberley region of Western Australia.

The station was pegged out in the 1880s and covered approximately 4,000 square kilometres (1,500 sq mi). It was the subject of an infamous land-rights dispute in August 1980 when state premier Sir Charles Court enforced an oil exploration project under police protection. The traditional owners now control around 1800 square kilometres of the land sacred to the Yungngora Community.

Fitzroy Crossing, Western Australia
Fitzroy Crossing is a small town in the Kimberley region of Western Australia, 400 kilometres (250 mi) east of Broome and 300 kilometres (190 mi) west of Halls Creek. It is approximately 2,524 kilometres (1,568 mi) from the state capital of Perth. It is 114 metres (374 ft) above sea level and is situated on a low rise surrounded by the vast floodplains of the Fitzroy River and its tributary Margaret River.

At the 2016 census, the population of the Fitzroy Crossing town-site was 1,297; with a further 2,000 or so people living in up to 50 Aboriginal communities scattered throughout the Fitzroy Valley. About 80% of the Fitzroy Valley population were Indigenous Australians with a split of closer to 60/40 (indigenous/non-indigenous) in the townsite. Tourism, cattle stations and mining are the main industries in the area.
Central Digital and Data Office
The Central Digital and Data Office was an agency under the United Kingdom's Department for Science, Innovation and Technology which was responsible for coordinating digital, data, and technological programmes across the government, and setting standards in those areas. In January 2025, the body was merged into the Government Digital Service.

It was established in January 2021 under the Cabinet Office, and was moved to the Department for Science, Innovation and Technology by the incoming Labour government in 2024. The CDDO shared an office with the Government Digital Service in London, and both organisations were guided by the Digital Advisory Board.

Department for Science, Innovation and Technology
The Department for Science, Innovation and Technology (DSIT) is a ministerial department of the government of the United Kingdom. It was established on 7 February 2023 by a cabinet reshuffle under the Rishi Sunak premiership.

The department took on policy responsibilities from the former Department for Business, Energy and Industrial Strategy (BEIS) and the Department for Digital, Culture, Media and Sport. The new department is responsible for helping to encourage, develop and manage the UK's scientific, research, and technological outputs. DSIT is also responsible for managing the necessary physical and digital infrastructure and regulation to support the British economy, UK public services, national security, and wider UK Government priorities.

The department is led by the Secretary of State for Science, Innovation and Technology, supported by a number of junior ministers, and senior civil servants. The incumbent secretary of state is Liz Kendall.
New Harbor, Maine
New Harbor is a small scenic coastal village in the town of Bristol, in Lincoln County, Maine, United States. In 2019, the town of Bristol, and in turn New Harbor, was a finalist in the Reader's Digest award for "America's Nicest Place." Bristol and New Harbor were also nominated for and won the "Nicest Place in Maine Award" by Reader's Digest. New Harbor has historical sites such as the Pemaquid Point Lighthouse and Fort William Henry. New Harbor is the site of Pemaquid Beach, on Johns Bay.

Fort William Henry (Maine)
Fort William Henry is located in the village of New Harbor in the town of Bristol, Maine. The fort was, in its time, the largest in New England. The fort was originally built in 1692 but destroyed four years later by New France in the Siege of Pemaquid (1696). A reconstruction was built in 1908. The fort was added to the National Register of Historic Places on December 1, 1969. Fort William Henry is now operated as a museum about the fort's history.

Fort William Henry is part of the Colonial Pemaquid State Historic Site, which also includes the archaeological excavations of 17th and 18th century village buildings and a museum with excavated artifacts found on the site, including musket balls, coins, pottery and early hardware.
Studebaker-Worthington
Studebaker-Worthington was a diversified American manufacturer created in 1967 through a merger of Studebaker Corporation, Wagner Electric and Worthington Corporation. The company was in turn acquired by McGraw-Edison in 1979.

Worthington Corporation
The Worthington Corporation was a diversified American manufacturer that had its roots in Worthington and Baker, a steam pump manufacturer founded in 1845. In 1967 it merged with Studebaker and Wagner Electric to form Studebaker-Worthington. This company was in turn acquired by McGraw-Edison in 1979.
The Birth of Venus (Gérôme)
The Birth of Venus or Venus Rising (The Star)  (French: La Naissance de Vénus; Vénus — l'étoile) is an 1890 painting by Jean-Léon Gérôme. It depicts the mythological birth of Venus from the sea.

Sold at auction in 1991, it is currently in a private collection.

Jean-Léon Gérôme
Jean-Léon Gérôme (French pronunciation: [ʒɑ̃leɔ̃ ʒeʁom]; 11 May 1824 – 10 January 1904) was a French painter and sculptor in the style now known as academicism. His paintings were so widely reproduced that he was "arguably the world's most famous living artist by 1880." The range of his works includes historical paintings, Greek mythology, Orientalism, portraits, and other subjects. Gérôme is considered among the most important painters from the academic period and was, with Meissonier and Cabanel, one of "the three most successful artists of the Second Empire".

He was also a teacher with a long list of students, including Mary Cassatt, Thomas Eakins, and Osman Hamdi Bey, among others.
James Cook railway station
James Cook (also known as James Cook University Hospital) is a railway station on the Esk Valley Line, which runs between Middlesbrough and Whitby via Nunthorpe. The station, situated 2 miles 24 chains (3.7 km) south-east of Middlesbrough, serves James Cook University Hospital and the suburbs of Berwick Hills and Park End, Middlesbrough in North Yorkshire, England. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains.

James Cook University Hospital
The James Cook University Hospital, formerly known as the South Cleveland Hospital, is a public tertiary referral hospital and regional major trauma centre in Middlesbrough, North Yorkshire, England with 1,046 beds. It forms part of the South Tees Hospitals NHS Foundation Trust, along with the Friarage Hospital in Northallerton.
Sabarimala Greenfield Airport
Sabarimala Greenfield International Airport (IATA: none, ICAO: none), is a proposed greenfield international airport in Kottayam district, Kerala, India that will primarily cater to Sabarimala & Central Travancore Region.  The proposed airport will also serve various tourism destinations such as Kumarakom, Thekkady, and cities such as Thiruvalla, Pathanamthitta and Kottayam.

The airport will be built in between the towns of Erumeli and Manimala. The site is spread over 2,570 acres (10.4 km2) of area. Changanasseri Railway Station is the nearest railway Station, located 40 km from the site. The proposed site is 50 km away from Pamba, which is the base camp of Sabarimala temple and 44 km from the city of Kottayam.  It is 136 km from the state capital, Thiruvananthapuram, and 113 km from Kochi. Upon commissioning, this will be the fifth international airport in Kerala, giving the state the distinction of having the most international airports in India.

Erumely
Erumely, also spelled Erumeli, is a town and panchayat located in the south-eastern part of Kottayam district in Kerala, India. Erumely is situated 49 km (30 mi) east of Kottayam town and 133 km (83 mi) north of the state capital Thiruvananthapuram. The village is on the banks of the Manimala River.
Oicatá
Oicatá is a town and municipality in the Central Boyacá Province, Department of Boyacá, Colombia. The urban centre is situated on the Altiplano Cundiboyacense at an altitude of 2,815 metres (9,236 ft) and a distance of 153 kilometres (95 mi) from the national capital Bogotá and 15 kilometres (9.3 mi) from the department capital Tunja. It borders Cómbita and Tuta in the north, Chivatá and Tunja in the south, Chivatá in the east and in the west Cómbita and Tunja.

Central Boyacá Province
The Central Boyacá Province (Spanish: Provincia de Centro de Boyacá) is a province of the Colombian Department of Boyacá. The province is formed by fifteen municipalities, including the departmental capital Tunja.
Beech Fork State Park
Beech Fork State Park is a state park located in Cabell County and Wayne County, West Virginia.  The park is located on the tailwater shores of Beech Fork Lake, a flood control impoundment of the U.S. Army Corps of Engineers on the Beech Fork of Twelvepole Creek.  Since its development in the mid-1970s, Beech Fork State Park has proven to be a popular recreation spot for the residents of nearby Barboursville and Huntington, West Virginia, as well as those living in the surrounding region.  The park is located about 10 miles (16 km) south of the Hal Greer Exit (Exit 11) of Interstate 64.

Access to the park is also available from Exits 8, 15, and 20 of I-64.  The Beech Fork Lake Dam and Marina are about a 20-mile (40-minute) drive from the park.

Corps of Engineers lake rules restrict boat motors to 10-hp or smaller.

Cabell County, West Virginia
Cabell County is a county located in the U.S. state of West Virginia. As of the 2020 census, the population was 94,350, making it West Virginia's fourth most-populous county. Its county seat is Huntington. The county was organized in 1809 and named for William H. Cabell, the Governor of Virginia from 1805 to 1808. Cabell County is part of the Huntington–Ashland, WV–KY–OH Metropolitan Statistical Area.
14th Test Squadron
The 14th Test Squadron is a United States Air Force unit located at Schriever Air Force Base, Colorado.  It is an Air Force Reserve unit that augments the 17th Test Squadron.  The squadron is responsible for testing and evaluating space systems and associated support equipment.  The unit was originally established in 1972 as the 14th Missile Warning Squadron.  The missile warning squadron was an active duty unit that operated early warning radars at eight locations around the United States until it was inactivated in 1980.  The squadron was reactivated and given its current space test mission in 2000.

Mount Hebo Air Force Station
Mount Hebo Air Force Station (ADC ID: M-100, NORAD ID: Z-100) is a closed United States Air Force General Surveillance Radar station. It is located 5.2 miles (8.4 km) east-southeast of Hebo, Oregon, at the top of 3,154-foot (961 m) Mount Hebo. It was closed in 1980.
Roderick Balfour, 5th Earl of Balfour
Roderick Arthur Francis Balfour, 5th Earl of Balfour (born 9 December 1948), is a British peer and businessman. He is the great-nephew of Arthur Balfour, who was prime minister and later foreign secretary who drafted the Balfour Declaration of 1917.

Miles Fitzalan-Howard, 17th Duke of Norfolk
Major-General Miles Francis Stapleton Fitzalan-Howard, 17th Duke of Norfolk (21 July 1915 – 24 June 2002), known between 1971 and 1972 as the Lord Beaumont and until 1975 as the Lord Beaumont and Howard of Glossop, was a British Army general and peer. He was the eldest son of Bernard Fitzalan-Howard, 3rd Baron Howard of Glossop, and his wife Mona Fitzalan-Howard, 11th Baroness Beaumont.

Besides inheriting the lordships from his father and mother, in 1975, he inherited the Dukedom of Norfolk from his second cousin once removed, making him the premier duke in the Peerage of England.
Alex Borstein
Alexandrea Borstein (born February 15, 1971) is an American actress, comedian, writer, and producer best known as Lois Griffin in Family Guy, for which she won a Primetime Emmy Award, and Susie Myerson in The Marvelous Mrs. Maisel (2017–2023), which won her two Primetime Emmy Awards.

Borstein also had lead roles as various characters on the sketch comedy series MADtv (1997–2009) and as Dawn Forchette in the medical comedy series Getting On (2013–2015). She had supporting roles in numerous films, including Showtime (2002), Bad Santa (2003), Kicking & Screaming (2005), Little Man (2006), Killers (2010), Ted (2012), A Million Ways to Die in the West (2014), Love the Coopers (2015), and The Bad Guys (2022) as well as its sequel (2025).

Power Rangers Zeo
Power Rangers Zeo is a television series and the third entry of the Power Rangers franchise, based on the 19th Super Sentai series Chouriki Sentai Ohranger. It is the continuation of Mighty Morphin Power Rangers and aired in 1996.
In the Philippines Power Rangers Zeo's named known as Zeo Rangers.

Power Rangers Zeo is the first season of Power Rangers to follow the Super Sentai practice of annual Ranger suit changes.
1918 Liechtenstein putsch
The 1918 Liechtenstein putsch (German: Novemberputsch 1918), also known as the Beck putsch, was a de facto coup d'état conducted by Wilhelm Beck, Fritz Walser, and Martin Ritter on 7 November against the government of Governor of Liechtenstein, Leopold Freiherr von Imhof. The coup forced Imhof's government to resign and established a Provisional Executive Committee in his place until 7 December.

Progressive Citizens' Party
The Progressive Citizens' Party in Liechtenstein (German: Fortschrittliche Bürgerpartei in Liechtenstein, FBP) is a conservative political party in Liechtenstein. The FBP is one of the two major political parties in Liechtenstein, along with the liberal-conservative Patriotic Union. Founded in 1918 along with the now-defunct Christian-Social People's Party, it is the oldest extant party in Liechtenstein.
Wana (song)
"Wana" (わな; "Trap") is the 17th single by Japanese music trio Candies. Written by Takemi Shima and Yūsuke Hoguchi, the single was released on March 1, 1977. This was the first single to feature Miki Fujimura on lead vocals.

The song peaked at No. 3 on Oricon's singles chart and spent 23 weeks in that chart. It sold over 392,000 copies.

Candies (group)
Candies (キャンディーズ, Kyandīzu) was a Japanese idol trio formed in 1973, their first single being "Anata ni Muchū". The trio was composed of three girls: Ran (ラン) (Ran Itō (伊藤蘭, Itō Ran)), Sue (スー, Sū)  (Yoshiko Tanaka (田中好子, Tanaka Yoshiko)), and Miki (ミキ) (Miki Fujimura (藤村美樹, Fujimura Miki). Songwriters included Michio Yamagami, Kōichi Morita, Yūsuke Hoguchi, and Kazuya Senka. The group was popular among young Japanese people.
The Things I Love in You
"The Things I Love in You" is a song by Australian rock band Cold Chisel. It was released in August 1998 as the lead single from their sixth studio album, The Last Wave of Summer (1998). 
The song peaked at number 10 in Australia and 43 in New Zealand.

The Last Wave of Summer
The Last Wave of Summer is the sixth studio album by Australian pub rock band, Cold Chisel. It was released in October 1998 and reached number-one on The Australian ARIA Charts. It was the band's first studio album in 14 years.

At the ARIA Music Awards of 1999, the album was nominated for Best Rock Album.
The Plastic Constellations
The Plastic Constellations was an indie rock band based in Minneapolis, Minnesota.

The band consisted of guitarists/vocalists Aaron Mader and Jeff Allen, bassist Jordan Roske, and drummer Matt Scharenbroich. Aaron Mader is also an underground hip hop producer, operating in this capacity as a founding member of the collective Doomtree, under the alias Lazerbeak.

Lazerbeak
Aaron Mader (born July 21, 1982), better known by his stage name Lazerbeak, is an American record producer, singer, and guitarist from Minneapolis, Minnesota. He has been a member of Doomtree, The Plastic Constellations, Mixed Blood Majority, Shredders, and Night Stone.