hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Llanfyrnach
Llanfyrnach (Welsh pronunciationⓘ) is a village and parish in Pembrokeshire, Wales. The village is in the electoral ward and community of Crymych. The village of Crymych and the hamlets of Hermon, Glandwr and the eastern part of Pentre Galar are in Llanfyrnach parish. Llanfyrnach means the church of St Brynach.

Llanfyrnach village is in a remote upland area on the headwaters of the River Tâf, about 11 miles (18 km) from Cardigan.

River Taf
The River Taf (Welsh: Afon Taf) is a river in West Wales. It rises in the Preseli Hills, Pembrokeshire, and continues through Carmarthenshire to Laugharne. It is one of the three rivers to enter the sea on the east side of Carmarthen Bay. The other two are the River Gwendraeth and River Tywi.
Swallow My Pride
"Swallow My Pride" is a song by the Seattle, Washington-based rock band Green River. Featuring lyrics written by frontman Mark Arm and music written by guitarist Steve Turner, the song is the third track on the band's debut EP, Come On Down (1985). It was later re-recorded by Green River and appeared on the band's sole studio album, Rehab Doll (1988).

Come On Down (EP)
Come On Down is the debut EP by the Seattle-based alternative rock band Green River. It was released in November 1985 through Homestead Records, while the band were on their first US tour. It is considered the first grunge record because it was released several months before the Deep Six album that included them as well as five other Seattle grunge bands.
The Runagates Club
The Runagates Club is a 1928 collection of short stories by the Scottish author John Buchan. The collection consists of twelve tales presented as reminiscences of members of The Runagates Club, a London dining society. Several of the stories are recounted by recurrent characters in Buchan’s fiction, including Richard Hannay, Sandy Arbuthnot, John Palliser-Yeates, Charles Lamancha, and Edward Leithen.

Richard Hannay
Major-General Sir Richard Hannay  KCB DSO OBE is a fictional character created by Scottish novelist John Buchan and further made popular by the 1935 Alfred Hitchcock film The 39 Steps (and other later film adaptations), very loosely based on Buchan's 1915 novel of the same name. In his autobiography, Memory Hold-the-Door, Buchan suggests that the character is based, in part, on Edmund Ironside, a British Army field marshal and CIGS  from Edinburgh who was a spy during the Second Boer War.
Kirtland Cutter
Kirtland Cutter  (August 20, 1860 – September 26, 1939) was a 20th-century architect in the Pacific Northwest and California. He was born in East Rockport, Ohio, the great-grandson of Jared Potter Kirtland. He studied painting and illustration at the Art Students League of New York. At the age of 26 he moved to Spokane, Washington, and began working as a banker for his uncle. By the 1920s, Cutter had designed several hundred buildings that established Spokane as a place rivaling Seattle and Portland, Oregon in its architectural quality. Most of Cutter's work is listed in State and National Registers of Historic Places.

His design for the 1893 Chicago World's Fair Idaho Building was a rustic design log construction. It was a popular favorite, visited by an estimated 18 million people. The building's design and interior furnishings were a major precursor of the Arts and Crafts movement.

Cutter also worked in partnership with Karl G. Malmgren as Cutter & Malmgren and variations.

Sheffield Scientific School
Sheffield Scientific School was founded in 1847 as a school of Yale College in New Haven, Connecticut, for instruction in science and engineering. Originally named the Yale Scientific School, it was renamed in 1861 in honor of Joseph E. Sheffield, a railroad executive. The school was incorporated in 1871. The Sheffield Scientific School helped establish a model of American higher education which incorporated both the sciences and the liberal arts. Following World War I, its curriculum gradually became completely integrated with Yale College. "The Sheff" ceased to function as a separate entity in 1956.
Björn Leukemans
Björn Leukemans (born 1 July 1977 in Deurne) is a Belgian former professional road bicycle racer. During 2008, Leukemans was suspended for doping with artificial testosterone. In 2009, he joined the Vacansoleil team. Leukemans joined Wanty–Groupe Gobert for the 2014 season, after his previous team – Vacansoleil–DCM – folded at the end of the 2013 season. Leukemans retired in 2015.

Deurne, Belgium
Deurne (Dutch pronunciation: [ˈdøːrnə] ⓘ) is the second largest district of the municipality of Antwerp, Belgium, (right after the Antwerp town district) and has 85,283 inhabitants (2025).

It was a separate municipality until 1983. On 1 January 1983, it was absorbed into the municipality of Greater Antwerp whereby Deurne became one of the 9 districts.

Deurne is best known for its green environment with the biggest park in Antwerp Rivierenhof.
Limehouse
Limehouse is a district in the London Borough of Tower Hamlets in East London. It is 3.9 miles (6.3 km) east of Charing Cross, on the northern bank of the River Thames. Its proximity to the river has given it a strong maritime character, which it retains through its riverside public houses and steps, such as The Grapes and Limehouse Stairs.

The area gives its name to Limehouse Reach, a section of the Thames which runs south to Millwall after making a right-angled bend at Cuckold's Point, Rotherhithe. The west-to-east section upstream of Cuckold's Point is properly called the Lower Pool.

Sax Rohmer
Arthur Henry "Sarsfield" Ward (15 February 1883 – 1 June 1959), better known as Sax Rohmer, was an English novelist. He is best remembered for his series of novels featuring the master criminal Fu Manchu.
Black River (New York)
The Black River is a 125-mile-long (201 km) blackwater river that empties into the eastern end of Lake Ontario on the shore of Jefferson County, New York in the United States. The origin of the name is not clear, but it may stem from the natural tannic acid that darkens the water in places. The river flows in a generally northwest direction, with its valley dividing the Adirondack Mountains on the east from the Tug Hill region to the west.

Tug Hill
Tug Hill, sometimes referred to as the Tug Hill Plateau, is an upland region in northern New York state, notable for heavy winter snows.  The Tug Hill region is east of Lake Ontario, north of Oneida Lake, and west of the Adirondack Mountains. The region is separated from the Adirondacks by the Black River Valley.

Although the region was sometimes known as the Tug Hill plateau because its top is flat, it is not a plateau, but rather a cuesta, since it is composed of sedimentary rocks that tip up on one side, rising from about 350 feet (110 m) on the west to over 2,000 feet (610 m) in the east.

It covers portions of four Upstate New York counties: Jefferson, Lewis, Oneida, and Oswego.
Seleucia ad Belum
Seleucia (Ancient Greek: Σελεύκεια, Seleukeia), distinguished as Seleucia-near-Belus (Ancient Greek: Σελεύκεια πρὸς Βήλῳ, Seleúkeia pròs Bḗlōi, or πρὸς τῷ Βήλῳ, pròs tôi Bḗlōi; Latin: Seleucia ad Belum or juxta Belum) and later known as Seleucobelus (Σελευκόβηλος, Seleukóbēlos) or Seleucopolis, was an ancient Greek and Roman city on the Orontes River. Its location remains uncertain.

Orontes River
The Orontes (/ɔːˈrɒntiːz/; from Ancient Greek Ὀρόντης, Oróntēs) or Nahr al-ʿĀṣī, or simply Asi (Arabic: العاصي, romanized: al-‘Āṣī, IPA: [alˈʕaːsˤiː]; Turkish: Asi) is a 571 kilometres (355 mi) long river in West Asia that begins in Lebanon, flowing northwards through Syria before entering the Mediterranean Sea near Samandağ in Hatay Province, Turkey.

As the chief river of the northern Levant, the Orontes has been the site of many major battles including the Battle of Kadesh (13th century BCE), and water distribution remains a controversial issue between the countries in the region. Among the most important cities on the river are Homs, Hama, Jisr al-Shughur, and Antakya (the ancient Antioch, which was also known as "Antioch on the Orontes").
Bulgarian Agrarian National Union
The Bulgarian Agrarian National Union (Bulgarian: Български земеделски народен съюз, romanized: Bŭlgarski zemedelski naroden sŭyuz, BZNS), is a political party devoted to representing the causes of the Bulgarian peasantry. It was an agrarian movement and was most powerful between 1900 and 1923. Unlike the socialist movements of the early 20th century, it was devoted to questions concerning agriculture and farmers, rather than industry and factory workers. The BZNS, one of the first and most powerful of the agrarian parties in Eastern Europe, dominated Bulgarian politics during the beginning of the 20th century. It is also the only agrarian party in Europe that ever came to power with a majority government, rather than merely as part of a coalition. It is a founding member of the former International Agrarian Bureau.

Agrarianism
Agrarianism is a social and political philosophy that advocates for rural development, a rural agricultural lifestyle, family farming, widespread property ownership, and political decentralization. Those who adhere to agrarianism tend to value traditional forms of local community over urban modernity. Agrarian political parties sometimes aim to support the rights and sustainability of small farmers and poor peasants against the wealthy, powerful and famous in society.
First Baptist Church (Phoenix, Arizona)
The First Baptist Church at in Phoenix, Arizona, was built in 1929. While local architects Fitzhugh & Byron "prepared the working drawings and supervised the building's construction," it was mainly designed by supervising architect George Merrill "of the Department of Architecture of the American Baptist Home Mission Society in New York."

It was designed in an Italian Gothic style, but includes Moderne and other architectural elements.

First Baptist Church moved to a new location in 1968.

Fitzhugh & Byron
Fitzhugh & Byron was an architectural partnership in Phoenix, Arizona, whose partners were Lee Mason Fitzhugh (1877–1937) and Lester A. Byron (1889–1963).  The firm, along with architect Henry Trost in Tucson and George Washington Smith in Ajo, Arizona, is credited with the adobe style revival in the state.

The firm was established in 1910, when architect Thornton Fitzhugh returned to Los Angeles, leaving his brother, Lee Fitzhugh, in change of the office.  Fitzhugh & Fitzhugh, architects, was the result.

A number of its works are listed on the U.S. National Register of Historic Places.
Calla Lily (TV series)
Calla Lily is a 2006 Philippine television drama series broadcast by ABS-CBN. Directed by Maryo J. de los Reyes and Lino Cayetano, it stars Sharlene San Pedro in the title role. It aired on the network's Primetime Bida line up from May 29 to September 8, 2006, replacing Panday and was replaced by Crazy for You.

The series was streaming soon online on Jeepney TV YouTube channel replacing Bituing Walang Ningning.

Lino Cayetano
Lino Edgardo Schramm Cayetano (Tagalog: [ˈlinɔ kajɛˈtano]; born January 4, 1978) is a Filipino politician and television director who served as the mayor of Taguig from 2019 to 2022. He previously served as the representative of the 2nd district of Taguig from 2013 to 2016, and was the barangay chairman of Fort Bonifacio, Taguig from 2010 to 2013. Before entering politics, he was a television director for several programs on ABS-CBN.

Cayetano was born to a political family currently based in Taguig. His father was former senator Rene Cayetano; his older sister, Pia, is an incumbent senator; his older brother, Alan Peter, is also an incumbent senator who formerly served as the representative of Taguig–Pateros; and Alan Peter's wife, Lani, is the incumbent mayor of Taguig.
1931–32 Western Football League
The 1931–32 season was the 35th in the history of the Western Football League.

The Division One champions for the second time in their history were Plymouth Argyle Reserves, although they left the league at the end of the season. The winners of Division Two were Portland United for the second season running. There was again no promotion or relegation between the two divisions this season.

Portland United F.C.
Portland United Football Club is a football club based on the Isle of Portland, Dorset, England. In the 2024-25 season, they are members of the Wessex League Premier Division. The club is affiliated to the Dorset County Football Association and is a FA chartered Standard club. Their nickname is "The Blues"
Faith Goldy
Faith Julia Goldy (born June 8, 1989), also known as Faith Goldy-Bazos, is a Canadian far-right, white nationalist political commentator, associated with the alt-right. She was a contributor to The Rebel Media and covered the 2017 Unite the Right rally in Charlottesville, Virginia. Her contract was terminated in 2017 after she participated in a podcast on The Daily Stormer, a neo-Nazi website.

Goldy was a candidate in the 2018 Toronto mayoral election, finishing third with 3.4% of the vote. On April 8, 2019, Goldy was banned from Facebook, along with other "individuals and organizations who spread hate, attack, or call for the exclusion of others on the basis of who they are."

Havergal College
Havergal College is a private day and boarding school for girls from Junior Kindergarten to Grade 12 in Toronto, Ontario, Canada. The school was established in 1894 and named for Frances Ridley Havergal, a composer, author and humanitarian.

The 22-acre (8.9 ha) campus is located at 1451 Avenue Road, at the corner of Avenue Road and Lawrence Avenue in midtown Toronto. Facilities include an Upper School, an athletic centre with a pool and fitness center, music studios, a theatre, computer labs and a Junior School.

In 2012, Havergal's elementary school was ranked first by the Fraser Institute amongst Toronto schools, receiving a "perfect score of 10". In 2015, Havergal's secondary school was ranked second by the Fraser Institute amongst 749 Ontario secondary schools.
Shorewood High School (Washington)
Shorewood High School is one of two public high schools in the Shoreline School District in Shoreline, Washington, United States. The school originally opened in 1975 and is the largest high school in the district. It serves students in grades nine through twelve. Shorewood accepts students west of Interstate 5 (I-5), and is fed students from Einstein Middle School and local private schools. As of 2014, approximately 53% of students are White and 47% are visible minorities. The school mascot is the Stormray, chosen in 2021 to replace the Thunderbird after the decision to retire that mascot in an effort to be more respectful of Native Americans.

Shoreline, Washington
Shoreline is a city in King County, Washington, United States. It is located between the city limits of Seattle and the Snohomish County border, approximately 9 miles (14 km) north of Downtown Seattle. As of the 2020 census, the population of Shoreline was 58,608, making it the 22nd largest city in the state. Based on per capita income, one of the more reliable measures of affluence, Shoreline ranks 91st of 522 areas in the state of Washington to be ranked.
Paul C
Paul C. McKasty (September 20, 1964 – July 17, 1989), better known as Paul C, was an American East Coast hip hop pioneer, producer, engineer, and mixer in the 1980s. McKasty gained recognition for his work with notable artists such as Devo, Organized Konfusion, Kwamé, Queen Latifah, Biz Markie, Ultramagnetic MCs, Rahzel, and Eric B & Rakim. Complex called him "one of the most important figures in the development of sampling" and Questlove of the Roots called McKasty, "damn near the J Dilla of his day."

E-mu SP-12
The E-mu SP-12 is a sampling drum machine. Designed in 1984, SP-12 was announced by E-mu Systems in 1985. Expanding on the features of E-mu’s affordable and commercially successful Drumulator, a programmable digital drum machine, SP-12 introduced user sampling, enabling musicians to sample their own drums and other sounds. In August 1987, E-mu replaced SP-12 with SP-1200.
Guruvayur
Guruvayur IPA: [guɾuʋɐːjuːr]) is a municipal temple town in Thrissur district, of Kerala State in India. It is a suburban town of Thrissur city, located 26 kilometres (16 mi) from Thrissur towards the north-west. It houses the Guruvayur Shri Krishna Temple. It is located at a distance of 292 km (181 mi) from the state capital Trivandrum towards the north-west, 86 km (53 mi) from Kochi towards the north, 95 km (59 mi) from Calicut towards south.

Thrissur district
Thrissur district (Malayalam: [t̪riʃ(ː)uːr] ⓘ), anglicised as Trichur, is one of the 14 districts in the Indian state of Kerala. It is situated in the central region of the state. Spanning an area of about 3,032 km2 (1,171 sq mi), the district is home to over 9% of Kerala's population.

Thrissur district is bordered by the districts of Palakkad and Malappuram to the north,  the district of Ernakulam to the south and Coimbatore to the east. The Arabian Sea lies to the west and Western Ghats stretches towards the east.  It is part of the historical Malabar Coast, which has been trading internationally since ancient times.  The main language spoken is Malayalam.

Thrissur district was formed on 1 July 1949, with the headquarters at Thrissur city. The district is known for its ancient temples, churches, and mosques.
Football Federation of the Soviet Union
The Football Federation of the USSR (Russian: Федерация футбола СССР) was a governing body of football in the Soviet Union and since 1972 the main governing body of football in the country. The Federation was created in late 1934 by the decision of the Supreme Council of Physical Culture of the USSR (Russian: Высший Совет Физической Культуры, VSFK) as its sports section governing specifically football. It was the only organization that obtained recognition of FIFA in 1946.

Nikita Simonyan
Nikita Pavlovich Simonyan (Russian: Никита Павлович Симонян, Armenian: Նիկիտա Պողոսի Սիմոնյան; 12 October 1926 – 23 November 2025) was a Soviet and Russian football striker and coach of Armenian descent. He spent most of his career at Spartak Moscow, where he was top scorer of all time with 160 goals. He played for the Soviet Union national team, winning the gold medal at the 1956 Olympics and reaching the quarter-finals of the 1958 FIFA World Cup. As a manager, he won the Soviet Top League with Ararat Yerevan in 1973.

Simonyan was the Russian football functionary First Vice-president of the Russian Football Union. He was awarded the Honoured Master of Sports of the USSR title in 1954, the Honored Coach of RSFSR title in 1968, the Merited Coach of the USSR title in 1970 and the Order "For Merit to the Fatherland" in 2011.
Maritime Museum of San Diego
The Maritime Museum of San Diego is a maritime museum in San Diego, California. Established in 1948, it preserves one of the largest collections of historic sea vessels in the United States. Located on San Diego Bay, the centerpiece of the museum's collection is Star of India, an 1863 iron barque. The museum maintains the MacMullen Library and Research Archives aboard the 1898 ferryboat Berkeley. It publishes the quarterly peer-reviewed journal Mains'l Haul: A Journal of Pacific Maritime History.

Juan Rodríguez Cabrillo
Juan Rodríguez Cabrillo (Portuguese: João Rodrigues Cabrilho; c. 1497 – January 3, 1543) was a Portuguese maritime explorer best known for investigations of the west coast of North America, undertaken on behalf of the Spanish Empire. He was the first European to explore present-day Alta California, navigating along the coast of California in 1542–1543 on his voyage from New Spain (modern Mexico).
Elling (play)
Elling is a 2007 theatre adaptation by Simon Bent of the 2001 film of the same name. The film and play is based on the book of the same name of Norwegian author Ingvar Ambjørnsen.

The play was directed by Paul Miller and produced at the Bush Theatre, London, it then transferred to the  West End at Trafalgar Studios for a critically acclaimed twelve-week run, with John Simm in the title role (who was nominated for an Olivier award for best actor) Adrian Bower, Ingrid Lacey, Jonathan Cecil & Keir Charles.

A different (and less successful) version of the play premiered on Broadway on November 21, 2010 using a completely different cast and director, it closed on November 28, 2010, after 9 performances and 22 previews.  The cast included Brendan Fraser and Denis O'Hare playing the mismatched roommates who deal with common concerns related to friendship, work and women. It also starred Jennifer Coolidge as Reidun, Richard Easton as Alfons, and Jeremy Shamos as Frank.

John Simm
John Ronald Simm (born 10 July 1970) is an English actor, director, and musician. He is best known for playing Sam Tyler in Life on Mars, the Master in Doctor Who, and DSI Roy Grace in Grace. His other television credits include State of Play, The Lakes, Crime and Punishment, Exile, Prey, and Cracker. His film roles include Wonderland, Everyday, Boston Kickout, Human Traffic and 24 Hour Party People. He has twice been nominated for the BAFTA Award for Best Actor.
Battle of Elli
The Battle of Elli (Greek: Ναυμαχία της Έλλης, Turkish: İmroz Deniz Muharebesi) or the Battle of the Dardanelles took place near the mouth of the Dardanelles on 16 December [O.S. 3 December] 1912 as part of the First Balkan War between the fleets of the Kingdom of Greece and the Ottoman Empire. It was the largest sea battle of the Balkan Wars.

Lemnos
Lemnos (Ancient Greek: Λῆμνος [ˈlɛ̂ːmnos]) or Limnos (Modern Greek: Λήμνος [ˈlimnos]) is a Greek island in the northern Aegean Sea. Administratively the island forms a separate municipality within the Lemnos regional unit, which is part of the North Aegean region. The principal town of the island and seat of the municipality is Myrina. At 477.583 square kilometres (184.396 sq mi), it is the 8th-largest island of Greece.
Ábel Szocska
Bishop Ábel Antal Szocska, O.S.B.M. (Ukrainian: Авель Сочка; born 21 September 1972) is a Hungarian Greek Catholic hierarch. He is serving as the first Eparchial Bishop of the Hungarian Catholic Eparchy of Nyíregyháza from 31 October 2015 (until 7 April 2018 he was an Apostolic Administrator of the same Eparchy).

Hungarian Catholic Eparchy of Nyíregyháza
The Eparchy of Nyíregyháza is an eparchy (diocese) of the Hungarian Greek Catholic Church, an Eastern Catholic church which uses the Byzantine Rite in the Hungarian language.

It's cathedral church is Szent Miklós Görögkatolikus székesegyház which is situated in the city of Nyíregyháza, Hungary. It is a suffragan diocese of the Archeparchy of Hajdúdorog, a Metropolitanate sui juris and the Greek Catholics in Hungary' only province.
The Kingston Academy
The Kingston Academy (TKA), is a co-educational secondary free school located in the London Borough of Kingston upon Thames, south-west London, established in September 2015.

TKA underwent refurbishment and expansion which was completed in September 2019.

TKA's facilities include:

a full-sized, fully-equipped sports hall and dance studio

a lecture theatre

a dining atrium

a library

modern science laboratories

3 floors for science, maths, english, history

TKA is governed by the Kingston Educational Trust, a  partnership between Kingston University, Kingston College and the Royal Borough of Kingston.

Royal Borough of Kingston upon Thames
The Royal Borough of Kingston upon Thames is a borough in southwest London. The main town is Kingston upon Thames and it includes Chessington, Malden Rushett, New Malden, Surbiton and Tolworth. It is the oldest of the four royal boroughs in England. The others are Windsor and Maidenhead, the site of Windsor Castle, and the London boroughs of Greenwich, and Kensington and Chelsea. The local authority is Kingston upon Thames London Borough Council.

The neighbouring districts (clockwise from north) are the London boroughs of Richmond upon Thames, Wandsworth, Merton and Sutton, and the Surrey districts of Epsom and Ewell, Mole Valley and Elmbridge.