hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Offerman
José Antonio Offerman Dono (born November 8, 1968) is a Dominican professional baseball manager and former infielder who most recently served as the manager for the Algodoneros de Unión Laguna of the Mexican League. He played professional baseball for nearly 20 years, including 15 seasons in Major League Baseball (MLB) and four seasons of independent and Mexican League baseball after leaving MLB.

Offerman most recently managed the Tigres del Licey of the Dominican Professional Baseball League (LIDOM), leading them to the 2008–2009, 2013–2014 and 2022–2023 LIDOM Championship. During a baseball game on January 16, 2010, Offerman attacked an umpire during an argument and, as a result, was banned from LIDOM for three years. He managed the Rojos del Águila de Veracruz of the Mexican League in 2014.

Bridgeport Bluefish
The Bridgeport Bluefish were an American minor league baseball team based in Bridgeport, Connecticut. The team was a member of the Liberty Division of the Atlantic League of Professional Baseball, which was not affiliated with Major League Baseball. They played their home games at The Ballpark at Harbor Yard from 1998 to 2017.

The franchise had announced it would relocate to High Point, North Carolina, in 2019, but ceased operations instead. In its place, a new franchise not connected to the Bluefish began play in High Point called the High Point Rockers.
Moncton South (electoral district)
Moncton South (French: Moncton-Sud) is a provincial electoral district for the Legislative Assembly of New Brunswick, Canada. It occupies the southern portion of the city of Moncton.

It was created in 1973 out of the multi-member district of Moncton as Moncton West. It 1994, its boundaries were changed losing much of its northern part to Moncton Crescent while it also expanded to the east and, as a result, its name was changed to Moncton South. In 2006, it lost much of the territory it had gained to the east and was returned to its original name of Moncton West. In 2013 it expanded eastward again, taking in downtown Moncton, and was again renamed Moncton South.

On 17 April 2007, the MLA for the district at the time, Joan MacAlpine-Stiles crossed the floor from the Progressive Conservatives to sit as a Liberal, along with her husband, Wally Stiles, who was the MLA for Petitcodiac.

1973 New Brunswick electoral redistribution
The 1973 New Brunswick electoral redistribution was the most radical redistribution of electoral districts in the history of New Brunswick, Canada.  Under this redistribution, New Brunswick changed from a mixture of multi-member districts and single-member districts to a scheme of only single-member districts, from bloc voting electoral system to first past the post.

As the number of members per district had been re-evaluated as recently as 1967, the number of members was not changed, and multi-member districts were simply subdivided to form single-member districts.

Prior to the redistribution, New Brunswick had had the longest and deepest experience of multi-member districts of any province in Canada. The Block voting system in use though denied voters the proportional representation that they might otherwise have enjoyed.
Abraham Lincoln vs. Zombies
Abraham Lincoln vs. Zombies is a 2012 American action comedy horror B movie directed by Richard Schenkman, with a screenplay by Schenkman based upon the story concept of Karl Hirsch and Lauren Proctor. Produced by The Asylum, and starring Bill Oberst Jr., the film was released direct-to-video on May 29, 2012, following its May 28 theatrical premiere screening at the Telfair Museum of Art Jepson Center in Savannah, Georgia.

In the tradition of The Asylum's catalog, the film is a mockbuster of the 20th Century Fox film Abraham Lincoln: Vampire Hunter.

Fort Pulaski National Monument
Fort Pulaski National Monument is located on Cockspur Island between Savannah and Tybee Island, Georgia. It preserves Fort Pulaski, the place where the Union Army successfully tested rifled cannons in 1862, the success of which rendered brick fortifications obsolete. The fort was also used as a prisoner-of-war camp.

The national monument includes most of Cockspur Island (containing the fort) and all of the adjacent McQueens Island.
Cité de l'Océan et du Surf
The Cité de l'Océan et du Surf (Occitan: Cità de l'Ocean e del Sòrfa), which opened in Biarritz, France in June 2011, is a museum designed by Steven Holl Architects in collaboration with Solange Fabião.
The design was the winning scheme of an international competition held in 2005. Based on the concept "under the sky" and "under the sea," the building features a strongly curving roof, which also shapes the space of the public plaza, tilted towards the horizon and the ocean.

The 3800sm building, which houses gallery spaces, an auditorium, a restaurant, cafeteria and administrative offices, is part of a larger site, with a public landscape that flows seamlessly from the museum's plaza to the water.

For the Cité de l'Océan et du Surf, Steven Holl has received several awards, including the 2011 Emirates Glass LEAF Award, the 2012 American Architecture Award, and an Annual Design Review prize.

LEAF Award
The ABB LEAF Awards is an annual international architectural prize. It recognises innovative architectural design that sets the benchmark for the international architectural community of the next generation.

The LEAF Awards program is operated by the Leading European Architects Forum (LEAF), founded in 2001. LEAF brings together leading international architects and designers operating in Europe and beyond to share knowledge, to network and to develop new partnerships.

Entry is open to all architects worldwide and buildings located anywhere in the world and completed between January 2010 and May 2011 are eligible for LEAF Awards 2011.

It’s been hosted on five occasions by the BBC presenter Rick Kelsey.
Eau de Cologne
Eau de Cologne (French: [o d(ə) kɔlɔɲ]; German: Kölnisch Wasser [kœlnɪʃ vɐsɐ]; meaning "Water from Cologne") or simply cologne is a perfume originating in Cologne, Germany. Originally mixed by Johann Maria Farina (Giovanni Maria Farina) in 1709, it has since come to be a generic term for scented formulations in typical concentration of 2–5% and also more depending upon its type of essential oils or a blend of extracts, alcohol, and water. In a base of dilute ethanol (70–90%), eau de cologne contains a mixture of citrus oils, including oils of lemon, orange, tangerine, clementine, bergamot, lime, grapefruit, blood orange, bitter orange, and neroli. It can also contain oils of lavender, rosemary, thyme, oregano, petitgrain (orange leaf), jasmine, olive, oleaster, and tobacco.

In contemporary American English usage, the term "cologne" has become a generic term for perfumes marketed toward men. It also may signify a less concentrated, more affordable version of a popular perfume.

Petitgrain
Petitgrain (pronounced [pəti gʁɛ̃]) is an essential oil that is extracted from the leaves and green twigs of the bitter orange tree (Citrus aurantium ssp. amara) via steam distillation. It is also known as petitgrain bigarade.
Starlight Express
Starlight Express is a 1984 musical with music by Andrew Lloyd Webber and lyrics by Richard Stilgoe. It tells the story of a young but obsolete steam engine, Rusty, that races in a championship against modern locomotives of diesel and electric engines in the hope of impressing a first-class observation car, Pearl. The actors perform on roller skates.

Running for 7,409 performances in London, Starlight Express is the tenth-longest-running West End show. It is the most successful musical in Germany, where it has been performed in a purpose-built theatre since 1988, holding the Guinness World Record for most visitors to a musical in a single theatre.

Pullman (car or coach)
Pullman is the term for railroad dining cars, lounge cars, and especially  sleeping cars that were built and operated by the Pullman Company (founded by George Pullman) from 1867 to December 31, 1968.

Railway dining cars in the U.S. and Europe were operated by the Pullman Company; lounge cars were operated by the Compagnie Internationale des Wagons-Lits in France, and the British Pullman Car Company in Great Britain.
Gibbosporina
Gibbosporina is a genus of 13 species of foliose lichens in the family Pannariaceae. It contains species that molecular phylogenetic analysis clustered together in a clade previously referred to as the "Physma"-group. Despite their morphological differences, this group shares several uniting characteristics. They have ring-like excipular margins around the thallus; strongly amyloid internal ascus structures; well-developed perispores (a colorless, often gelatinous layer that envelops a spore) that feature irregular gibbae (irregular bumps), but not verrucae (small, rounded wart-like protuberances); lacks secondary compounds than can be detected by thin-layer chromatography; and have tropical distributions.

Pannariaceae
The Pannariaceae are a family of lichens in the order Peltigerales (suborder Collematineae). Species from this family have a widespread distribution, but are especially prevalent in southern temperate regions.
Eugeniusz Wycisło
Eugeniusz Józef Wycisło (born 4 January 1948 in Mikołów) is a Polish politician. He was elected to the Sejm on 25 September 2005, getting 6,836 votes in 30 Rybnik district as a candidate from the Civic Platform list.

He was also a member of Sejm 2001-2005.

Mikołów
Mikołów [miˈkɔwuf] (German: Nikolai, Silesian: Mikołōw) is a city in Silesia, in southern Poland, near the city of Katowice. Outer town of the Metropolis GZM, a metropolis with a population of over 2 million, and is within a greater Katowice-Ostrava metropolitan area populated by about 5,294,000 people. The population of the town is 40,898 (2019). Located in the Silesian Highlands, on the Jamna stream, a tributary of the Kłodnica River and indirectly the Oder.

It is situated in the Silesian Voivodeship since its formation in 1999, previously in Katowice Voivodeship, and before then, of the Silesian Voivodeship.
Ardnamurchan distillery
Ardnamurchan distillery is a Scotch whisky distillery on the Ardnamurchan peninsula of Lochaber in the Highlands, Scotland. The distillery is considered one of the remotest distilleries in Scotland and takes its name from the peninsula.

The distillery was built and is owned by Adelphi, an independent bottling company.

Ardnamurchan
Ardnamurchan (/ˌɑːrdnəˈmɜːrxən/, Scottish Gaelic: Àird nam Murchan [aːrˠʃtʲ nə ˈmuɾuxan]) is a 50-square-mile (130-square-kilometre) peninsula in the ward management area of Lochaber, Highland, Scotland, noted for its remoteness and rural nature. Its remoteness is accentuated by the main access route being a single track road for much of its length. The most westerly point of mainland Great Britain, Corrachadh Mòr, is in Ardnamurchan.

The area was historically ruled by the Clan MacDonald of Ardnamurchan from the 1300s until 1618.

From 1930 to 1975 Ardnamurchan also gave its name to a landward district of Argyll, which covered a much wider area, including the districts of Morvern, Sunart and Ardgour.
Lol Crawley
Laurie "Lol" Crawley, B.S.C. (born 2 November 1974), is a British cinematographer, known for his Oscar-winning work on The Brutalist (2024).

His other works also include Ballast (2008), Four Lions (2010), 45 Years (2015), The Humans (2020), and White Noise (2022) as well as the BBC Two series The Crimson Petal and the White (2011) and the Netflix series The OA (2016) and Black Mirror (2017).

The Crimson Petal and the White (TV serial)
The Crimson Petal and the White is a 2011 four part television serial, adapted from Michel Faber's 2002 novel The Crimson Petal and the White. Starring Romola Garai as Sugar and Chris O'Dowd as William Rackham, the drama aired in the UK during April 2011 on BBC Two. The supporting cast includes Shirley Henderson, Richard E. Grant and Gillian Anderson. Critical reviews of the drama were mixed but generally positive.
Bamber Gascoyne (the younger)
Bamber Gascoyne of Childwall Hall, Lancashire (1758 – 17 January 1824), was a British politician. He was an ancestor of two British Prime Ministers, Robert Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury, and Arthur Balfour.

He was the son of Bamber Gascoyne (senior) and Mary Green.

He was Member of Parliament for Liverpool from 1780 to 1796. He was succeeded as MP for Liverpool by his brother Isaac.

He spoke in Parliament against the abolition of the slave trade, and led the opposition to the Sierra Leone settlement bill, which successfully incorporated the Sierra Leone Company in 1791.

He was married to Sarah Bridget Frances Price, born in 1767, daughter of Chase Price and Susan Glanvile. Their daughter Frances Mary Gascoyne (c. 1806 – 15 October 1839) married, on 2 February 1821, James Gascoyne-Cecil, 2nd Marquess of Salisbury. They became the parents of Prime Minister Robert Gascoyne-Cecil, 3rd Marquess of Salisbury, and the grandparents of Prime Minister Arthur Balfour.

Sierra Leone Company
The Sierra Leone Company was the corporate body involved in founding the second British colony in Africa on 11 March 1792 through the resettlement of Black Loyalists who had initially been settled in Nova Scotia (the Nova Scotian Settlers) after the American Revolutionary War.  The company came about because of the work of the ardent abolitionists Granville Sharp, Thomas Clarkson, Henry Thornton, and Thomas's brother John Clarkson, who is considered one of the founding fathers of Sierra Leone. The company was the successor to the St. George Bay Company, a corporate body established in 1790 that re-established Granville Town in 1791 for the 60 remaining Old Settlers.
2002 Clásica de San Sebastián
The 2002 Clásica de San Sebastián was the 22nd edition of the Clásica de San Sebastián cycle race and was held on 10 August 2002. The race started and finished in San Sebastián. The race was won by Laurent Jalabert of the CSC team.

Laurent Jalabert
Laurent Jalabert (born 30 November 1968) is a French former professional road racing cyclist, from 1989 to 2002. Despite neither denying nor admitting using EPO in his notorious cycling teams throughout the 1990s, French Senate investigation proved his EPO use in 2013.

Affectionately known as "Jaja" (slang for a glass of wine; when he continued drinking wine as a professional, the nickname stuck because of the similarity to his name), he won many one-day and stage races and was ranked number 1 in the world in 1995, 1996, 1997 and 1999.

Although he never won the Tour de France, where he suffered altitude sickness, he won the Vuelta a España in 1995; as well as the leader's jersey, he won the sprinter's jersey and climber's jersey in the same race — only the third rider to have done this in a Grand Tour. With Alessandro Petacchi, Eddy Merckx, Djamolidine Abdoujaparov and Mark Cavendish, he is one of only five riders to win the points classification in all three grand tours.
The Pale
The Pale (Irish: An Pháil) or the English Pale (An Pháil Shasanach or An Ghalltacht) was the part of Ireland directly under the control of the English government in the Late Middle Ages. It had been reduced by the late 15th century to an area along the east coast stretching north from Dalkey, just south of Dublin, to the garrison town of Dundalk. The inland boundary went to Naas and Leixlip around the Earldom of Kildare, towards Trim and north towards Kells. In this district, many townlands have English or Norman-French names, the latter associated with Anglo-Norman influence in England.

Clane
Clane (/ˈkleɪn/; Irish: Claonadh) is a town in County Kildare, Ireland. With a population of 8,152 in 2022, it is the ninth largest town in Kildare and the 66th largest in Ireland. The town is on the River Liffey. Clane gives its name to the associated townland, civil parish, electoral division and surrounding barony.
Under the Blacklight
Under the Blacklight is the fourth and final studio album released by American alternative rock band Rilo Kiley. It was released on August 20, 2007, in the United Kingdom - three years and three days after the release of their third album, More Adventurous. Warner Bros. Records released the album one day later in the United States. "Silver Lining" was No. 27 on Rolling Stone's list of the 100 Best Songs of 2007.

Jenny Lewis
Jennifer Diane Lewis (born January 8, 1976) is an American singer-songwriter and actress. She is the lead singer, rhythm guitarist, and keyboardist for the indie rock band Rilo Kiley.

Lewis gained prominence in the 1980s as a child actress, appearing in the films Troop Beverly Hills (1989) and The Wizard (1989) and the television series Brooklyn Bridge (1991–93). In the mid-1990s, Lewis semi-retired from acting to focus on her musical career, and formed Rilo Kiley in 1998 with fellow former child actor Blake Sennett. Rilo Kiley released four albums before they disbanded in 2014.

Lewis has released five solo albums: Rabbit Fur Coat (2006), Acid Tongue (2008), The Voyager (2014), On the Line (2019), and Joy'All (2023). In addition to Rilo Kiley and her solo career, Lewis has been a member of The Postal Service, Jenny & Johnny, and Nice as Fuck.
New River Community College
New River Community College (NRCC) is a public community college in Dublin, Virginia, in the New River Valley of southwestern Virginia. It is one of the 23 colleges in the Virginia Community College System. NRCC's service region covers the counties of Montgomery, Floyd, Pulaski and Giles and the city of Radford.

Pulaski County, Virginia
Pulaski County is a county located in the southwestern part of the U.S. state of Virginia. As of the 2020 census, the population was 33,800. Its county seat is Pulaski. Pulaski County is part of the Blacksburg-Christiansburg metropolitan area.
Ayu language
Ayu is a minor and endangered Plateau language of southern Kaduna State, Middle Belt Nigeria. Its subsequent classification is uncertain, but it may be one of the Ninzic languages (Blench 2008). It is not being passed on to many children.

Ethnologue (22nd ed.) lists Ayu locations as Agamati, Amantu, Ambel, Anka, Arau, Digel, Gwade, Ikwa, Kongon, and Tayu villages in Sanga, Nigeria.

Sanga, Nigeria
Sanga (also Igbunbu) is a Local Government Area in southern Kaduna State, Nigeria. Its headquarters is in the town of Gbantu (Hausa: Gwantu). The Local Government Council is chaired by Bisallah Malam. It has an area of 1,821 km2 and had a population of 151,485 as at the 2006 census. The postal code of the area is 801.
Chase F. Robinson
Chase F. Robinson (born 1963) is an American historian of Islam, who is currently Dame Jillian Sackler Director of the Arthur M. Sackler Gallery and the Freer Gallery of Art of the Smithsonian Institution. Prior to assuming this role, he served as President and Distinguished Professor at Graduate Center of the City University of New York. He was formerly a fellow of Wolfson College at the University of Oxford from 1993 until 2008. Robinson received his bachelor's degree from Brown University and his Ph.D. from Harvard University. Fluent in French, he spent his junior year of high school at School Year Abroad's France campus, and has additionally studied at The American University in Cairo and the Hebrew University of Jerusalem. He is the editor of the first volume of The New Cambridge History of Islam.

The New Cambridge History of Islam
The New Cambridge History of Islam is a six volume history of Islam published by Cambridge University Press in 2010. The general editor is Michael Cook.

The history replaced the original Cambridge History of Islam which was published in 1970. As well as being greatly expanded from the earlier history, which was of two volumes, the new history introduces more thematic sections and covers wider ground by, for instance, a detailed examination of Sufism. It also cautiously questions the narrative of the history of Islam believed by Muslims which it finds lacks reliable textual evidence for the earliest period.
Shakhmatny Bulletin
Shakhmatny Bulletin (Russian: Шахматный бюллетень; Chess Bulletin) was a Russian chess magazine.  It was published monthly from 1955 to 1990 and published about 2,500 complete games per year. Yuri Averbakh was an editor.  The circulation was 20,000. Bobby Fischer called Shakhmatny Bulletin "the best chess magazine in the world."

Yuri Averbakh
Yuri Lvovich Averbakh (Russian: Ю́рий Льво́вич Аверба́х; 8 February 1922 – 7 May 2022) was a Russian chess grandmaster and author. He was chairman of the USSR Chess Federation from 1973 to 1978. Averbakh was the first centenarian FIDE Grandmaster. Despite his eyesight and hearing having worsened, by his 100th birthday he continued to devote time to chess-related activities.
1875 FA Cup final
The 1875 FA Cup final was a football match between Royal Engineers and Old Etonians on 13 March 1875 at Kennington Oval in London. It was the fourth final of the world's oldest football competition, the Football Association Challenge Cup (known in the modern era as the FA Cup). Heading into the final, the Royal Engineers were playing in their third final after losing the 1872 and 1874 finals while the Old Etonians were playing in their first FA Cup final.

Prior to the final, the Royal Engineers had played one more match than the Old Etonians with the Etonians getting a bye in the second round due to the odd number of the teams that had entered the tournament. 2,000 people saw the match which ended in a 1–1 draw, Henry Renny-Tailyour scored for the Engineers but Alexander Bonsor replied to have the match end in a draw and have the final being replayed for the first time with two goals from Renny-Tailyour sealing the Royal Engineers' first and only FA Cup title.

Old Etonians F.C.
The Old Etonians Association Football Club is an English association football club whose players are alumni of Eton College, in Eton, Berkshire.

Having been a member of The Football Association and played several editions of the FA Cup, Old Etonians currently play in the Premier Division, the highest level of the Arthurian League.
Pembrokeshire Coast National Park
Pembrokeshire Coast National Park (Welsh: Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro) is a national park along the Pembrokeshire coast in west Wales.

It was established as a National Park in 1952. It is one of the three National parks of Wales, the others being the Brecon Beacons and Snowdonia. It is the only national park in the United Kingdom to consist largely of coastal landscapes.

St Brides Bay
St Brides Bay (Welsh: Bae Sain Ffraid) is a bay in western Pembrokeshire, West Wales.

Either Skomer Island or the mainland extremity of Wooltack Point at the western end of the Marloes Peninsula marks the southern limit of the bay whilst its northern limit is marked by Ramsey Island off St David's Head. The mouth of the bay is about 7 miles (11 km) wide and extends some 10 miles (16 km) eastwards from this line.
Głuszkowo
Głuszkowo [ɡwuʂˈkɔvɔ] (German Holzkathen) is a settlement in the administrative district of Gmina Świdwin, within Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. It lies approximately 15 km (9 mi) north-west of Świdwin and 82 km (51 mi) north-east of the regional capital Szczecin.

The settlement has a population of 40.

Gmina Świdwin
Gmina Świdwin is a rural gmina (administrative district) in Świdwin County, West Pomeranian Voivodeship, in north-western Poland. Its seat is the town of Świdwin, although the town is not part of the territory of the gmina.

The gmina covers an area of 247.34 square kilometres (95.5 sq mi), and as of 2006 its total population is 6,202.