hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Western Division, Fiji
The Western Division is one of Fiji's four divisions. It consists of three provinces in western and northern Viti Levu, namely Ba Province, Nadroga-Navosa Province, and Ra Province. The largest city and capital is Lautoka.

It also includes a few outlying islands, including the Yasawa Islands, Viwa Island, and Mamanuca Islands.  It has a land border with the Central Division on Viti Levu, and sea borders with the Northern Division and Eastern Division.

Mamanuca Islands
The Mamanuca Islands (Fijian: [mamaˈnuða]) of Fiji are a volcanic archipelago lying to the west of Nadi and to the south of the Yasawa Islands.  The group, a popular tourist destination, consists of about 20 islands, but about seven of these are covered by the Pacific Ocean at high tide.

The islands offer crystal clear waters, palm fringed sandy beaches and live coral reefs. There are islands, villages, resorts to visit, snorkel and swim.

The coastal/marine ecosystem and recreation value of the archipelago contribute to its national significance as outlined in Fiji's Biodiversity Strategy and Action Plan.

Since 2016, the islands have been the filming location of the television series Survivor. One of the islands, Monuriki, was made famous as the anonymous island that featured in the 2000 Robert Zemeckis film Cast Away, starring Tom Hanks.
Benjamín Naishtat
Benjamín Naishtat (born 1986) is an Argentine film director and screenwriter.

His debut feature film History of Fear (Historia del miedo) premiered in 2014 at the 64th Berlin International Film Festival.

He followed up with The Movement (El movimiento), which premiered at the 68th Locarno Film Festival in 2015.

In 2018 his film Rojo premiered at the 2018 Toronto International Film Festival. The film, about the months leading up to the 1976 Argentine coup d'état, won awards from the San Sebastián International Film Festival, the Argentine Film Critics Association, and the Premios Sur.

Puan, co-directed with María Alché, premiered at the 71st San Sebastián International Film Festival in 2023.

71st San Sebastián International Film Festival
The 71st San Sebastián International Film Festival ran 22–30 September 2023 in San Sebastián, Gipuzkoa, Spain. The awards were announced on 30 September 2023, with The Rye Horn winning the Golden Shell, being the first film directed by a female Spanish director to win said award.
Recife Port
Recife Port is located in Recife Antigo in the city of Recife. This international port serves the RMR and has two main operational areas: cruises and cargo. It is located on the eastern island of Recife antigo on the banks of rivers Capibaribe and Beberibe. Differentiates itself from another ports located in the city center the fact that the port does not have any interferences with the center. Its administered by the Government of the state of Pernambuco and is historically deeply linked with the arrive of the first settlers in Recife (1537).

Greater Recife
Recife Metropolitan Area, officially the Metropolitan Region of Recife (Brazilian Portuguese: Região Metropolitana do Recife (RMR), or Grande Recife), is a major metropolitan area in Northeast Brazil with a population of 3.7 million as of 2022, centered on the state capital of Recife, Pernambuco. In 2017, it was ranked as the 8th largest metropolitan region nationally.

The Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) defines the region as a "metropolis" in its Area of Influence surveys, in terms of economic and social importance. The region's area of influence covers a large part of Northeast Brazil, including the entire states of Alagoas, Paraíba, and Pernambuco, in addition to portions of Bahia, Ceará, Maranhão, Piauí, Rio Grande do Norte, and Sergipe. Within this area of influence are the smaller cities of Natal, João Pessoa, Maceió, and Aracaju.
Bhale Mogudu
Bhale Mogudu (transl. Awesome Husband) is a 1987 Telugu-language drama film, produced by S.P. Venkanna Babu under the Maheswari Movies banner and directed by Relangi Narasimha Rao. It stars Rajendra Prasad and Rajani,  with music composed by Satyam. This film is the debut of popular TV actress Kinnera. The film was recorded as a Super Hit at the box office.

Relangi Narasimha Rao
Relangi Narasimha Rao (born 30 September 1951) is an Indian film director and screenwriter who predominantly works in Telugu cinema. He is well known for his comedy films, especially his collaborations with actors Chandra Mohan and Rajendra Prasad. His notable films include Gundammagari Krishnulu (1987), Dabbevariki Chedu (1987), Samsaram (1988), Chinnodu Peddodu (1988), Mama Alludu (1990), Police Bharya (1990), Iddaru Pellala Muddula Police (1991), Edurinti Mogudu Pakkinti Pellam (1991).

He has directed over 70 films, mostly in Telugu, seven films in Kannada, as well as one film in Tamil. He also directed two TV series in Telugu. He won a Nandi Award for Best Screenplay Writer for the film Sundari Subbarao (1984), which he directed too. He introduced writers like Diwakar Babu and Sankaramanchi Parthasarathy. He also introduced Telugu cinema actors like Suman, Revathy, and Kinnera to Telugu cinema.
Bremke (Eslohe)
Bremke is a village in the municipality of Eslohe in the North Rhine-Westphalian district of Hochsauerlandkreis.

The village has 615 inhabitants and lies in the east of the municipality of Eslohe at a height of around  300 m. The river Wenne flows through the village. In the village centre the B 511 federal road meets the B 55. Just after the entrance to the village is the parish church of St. Anthony. The village used to belong to the municipality of Reiste in Amt Eslohe until the end of 1974. Bremke borders on the parishes of Eslohe, Frielinghausen and Reiste. The village lies at the junction of the B 55 and 511. From 1911 to 1994 Bremke even had a railway station, but passenger services on the Wenholthausen-Altenhundem railway were withdrawn by 1964.

Wenne
Wenne is a river of North Rhine-Westphalia, Germany. The river springs in a forest area near Obringhausen.

It flows through the villages of Niederberndorf, Menkhausen, Grimminghausen (Schmallenberg), Lochtrop, Frielinghausen, Bremke, Wenholthausen and Berge before it flows into the  Ruhr on the left at Wennemen at 234 m above sea level.
Blumbergs
Blumbergs (masculine), Blumberga (feminine), is the Latvian-language spelling of the surname Blumberg. Notable people with this surname include:

Agnese Blumberga (born 1971), Soviet and Latvian tennis player

Laimonis Blumbergs (1919–2014), Latvian sculptor

Santa Blumberga (born 1994), Latvian curler and coach

Blumberg (surname)
Blumberg is a surname of German origin. The word is composed of "blum(e)" (which means "flower") and "berg" (which means "mount, mountain"), and refers to hilly places covered with flowers. German, Dutch, Scandinavian, and anglicized variant spellings are Blumenberg, Blomberg, Bloemberg, and Bloomberg. Many with the name are of Ashkenazi descent; its Sephardi equivalent is Montefiore.
Club Korfbal Vacarisses
Club Korfbal Vacarisses is a Catalan korfball team located in Vacarisses (Catalonia). The team was founded on 2003 and they play in white shirts and red shorts/skirts. They are the current Catalan national champions.

Vacarisses
Vacarisses (Catalan pronunciation: [bəkəˈɾisəs]) is a village in the province of Barcelona and autonomous community of Catalonia, Spain. The municipality covers an area of 40.44 square kilometres (15.61 sq mi) and the population in 2014 was 6,218. The village is home to korfball team CK Vacarisses.
Shin-Kami Station
Shin-Kami Station (新加美駅, Shin-Kami-eki) is a railway station on the West Japan Railway Company (JR West) Osaka Higashi Line in Hirano-ku, Osaka Prefecture, Japan.  The station is not treated as "a station in Osaka City (大阪市内の駅)" for JR tickets.

Although they are only 150 metres (490 ft) apart, Kami Station and Shin-Kami Station are not regarded as interchange stations.

Osaka Higashi Line
The Osaka Higashi Line (おおさか東線, Ōsaka-Higashi-sen; lit. 'Osaka East Line') is a railway line in Osaka, Japan, operated by the West Japan Railway Company (JR West). The line connects Ōsaka Station in northern Osaka with Kyūhōji Station in Yao, forming an arc around the northern and eastern suburbs of the city. Before being named on August 23, 2007, the line was constructed with the tentative name "Osaka Outer Loop Line" (大阪外環状線, Ōsaka-soto-kanjōsen).

The line is constructed and owned by Osaka Soto-Kanjo Railway Co., Ltd. (大阪外環状鉄道株式会社, Ōsaka Sotokanjō Tetsudō Kabushiki Kaisha) as a Category 3 railway business under the Railway Business Act of Japan. JR West and JR Freight run trains as Category 2 operators. The Kita-Umeda extension opened on March 18, 2023, replacing the above-ground Umeda Freight Line.
Rider (2021 film)
Rider is a 2021 Indian Kannada-language romantic-action film directed by Vijay Kumar Konda and produced by Sunil Gowda. The film stars Nikhil Gowda and Kashmira Pardeshi in lead roles.  Anusha Rai, Dattanna, Achyuth Kumar and Chikkanna in supporting roles. The film was dubbed in Telugu under the same name.

Kashmira Pardeshi
Kashmira Pardeshi is an Indian actress who primarily works in Tamil and Telugu language films. She made her Telugu acting debut with the film Nartanasala (2018), Tamil with Sivappu Manjal Pachai (2019), and Hindi with Mission Mangal (2019). She made her digital streaming debut through the Hindi series The Freelancer (2023).
On the Seine near Mantes
On the Seine near Mantes is an 1825 landscape painting by the British artist Richard Parkes Bonington. Bonington settled in France and painted a number of views of France and Italy. His romantic landscapes enjoyed critical success before his death from consumption at the age of twenty five.

This painting depicts a view of the River Seine near Mantes-la-Jolie around thirty miles from the capital Paris. In the distance can be seen Notre Dame de Mantes and the fourteenth century tower of the Saint-Maclou Church. Today the work is in the Wallace Collection in London, having veen acquired by the Marquess of Hertford in 1860.

Richard Parkes Bonington
Richard Parkes Bonington (25 October 1802 – 23 September 1828) was an English Romantic landscape painter. He moved to France at the age of 14 and can also be considered as a French artist, and an intermediary bringing aspects of English style to France. Becoming, after his early death, one of the most influential British artists of his time, the facility of his style was inspired by the old masters, yet was entirely modern in its application. His landscapes were mostly of coastal scenes, with a low horizon and large sky, showing a brilliant handling of light and atmosphere. He also painted small historical cabinet paintings in a freely-handled version of the troubadour style.
Mark Wallace (community leader)
Markey Wallace CBE JP (5 November 1893 – 20 May 1984), generally known as Mark Wallace, was a notable New Zealand cheesemaker, farmer, community leader and local politician. He was born at Waiho, South Westland, New Zealand, in 1893. He was chairman of Westland County Council for 13 years. He stood in the 1954 election in the Westland electorate as an independent, but was defeated by Labour's incumbent, Jim Kent.

In 1953, Wallace was awarded the Queen Elizabeth II Coronation Medal. He was appointed a Member of the Order of the British Empire in the 1965 Queen's Birthday Honours, for services to local government and farming. In the 1977 Queen's Silver Jubilee and Birthday Honours, Wallace was promoted to Commander of the Order of the British Empire.

1965 Birthday Honours (New Zealand)
The 1965 Queen's Birthday Honours in New Zealand, celebrating the official birthday of Elizabeth II, were appointments made by the Queen on the advice of the New Zealand government to various orders and honours to reward and highlight good works by New Zealanders. They were announced on 12 June 1965.

The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour.
Doctor in the House (TV series)
Doctor in the House is a British television comedy series loosely based on a set of books and a film of the same name by Richard Gordon about the misadventures of a group of medical students. It was produced by London Weekend Television from 1969 to 1970.

The primary writers for the Doctor in the House episodes were Graeme Garden and Bill Oddie.  There were also contributions from  Graham Chapman, John Cleese, and Barry Cryer.
The series was directed by David Askey and Maurice Murphy among others and the producer was Humphrey Barclay. The external establishing shots were of Wanstead Hospital, London (now Clock Court).

It was the first series in a franchise which included six later series, using some of the same cast members and writers.  The follow-up series was Doctor at Large.

Graeme Garden
David Graeme Garden (born 18 February 1943) is a British comedian, actor, author, artist and television presenter. He is best known as a member of The Goodies and a regular panellist on I'm Sorry I Haven't a Clue.
Shams Abu Dhabi
The Shams Abu Dhabi project will be developed on Reem Island in Abu Dhabi by Sorouh Real Estate and occupy approximately 25% of the island. It will occupy 1.32 million square metres (14.2×10^6 sq ft), of which 90% will be dedicated to residential buildings and has a potential of developing 22,000 residential units which will house around 100,000 people whereas the rest will be available for commercial use and recreational facilities.

The entrance will be marked by The Gate Shams Abu Dhabi, which consists of 8 buildings. It will also contain one of the largest parks in the UAE covering an area of 1 million square metres (11×10^6 sq ft). It will be linked to mainland Abu Dhabi by two bridges. It was developed in numerous phases and the first phase was expected to be completed by 2009 and the whole project by 2011.

Al Reem Island
Reem Island (Arabic: جزيرة الريم) is a natural island located 600 metres (2,000 ft) off the coast of the Abu Dhabi island. It is a mixed-purpose community with residential, retail, and commercial units. As of 2025, Al Reem Island's population is at 55,225 people.
Covington, New York
Covington is an incorporated town in Wyoming County, New York. The population was 1,231 at the 2010 census. The town was named after General Leonard Covington. The Town of Covington is on eastern border of the county.

Wyoming County, New York
Wyoming County is a county in the U.S. state of New York in the state's western area. As of the 2020 census, the population was 40,531. The county seat is Warsaw. The name is modified from a Lenape (Delaware) Native American word meaning "broad bottom lands". Wyoming County was formed from Genesee County in 1841. Wyoming County is one of New York's mostly agricultural counties. With an estimated 47,500 dairy cows in the county, there are more cattle in Wyoming County than people. The county is part of the Finger Lakes region of the state.
Manaswini
Manaswini is a 1968 Indian Malayalam-language film, directed by P. Bhaskaran and written by Parappurath. The film stars Sathyan, Madhu, Sarada and Sukumari. It is based on Sanskar Lakshmi, a play written by Prafulla Desai. The film was released on 13 April 1960.

Parappurath
Kizhakkepainummoodu Easo Mathai, better known by his pen name Parappurath (1924–1981), was an Indian novelist, short story writer and screenwriter who wrote in the Malayalam language. His body of work comprises 20 novels, 14 short story anthologies and 15 screenplays. He was a recipient of the Kerala Sahitya Akademi Award for Story (1966), Kerala Sahitya Akademi Award for Novel (1968) and Kerala State Film Award for Best Story (twice 1970 and 1972), amongst other honours.
2010 CFL season
The 2010 CFL season is the 57th season of modern-day Canadian football.  Officially, it is the 53rd Canadian Football League season. Commonwealth Stadium in Edmonton hosted the 98th Grey Cup on November 28 when the Montreal Alouettes became the first team to repeat as Grey Cup Champions in 13 years, defeating the Saskatchewan Roughriders, 21–18.  The league announced on its Twitter page on January 29, 2010, that the season would start on July 1, 2010. As of 2024 this is the most recent CFL regular season to start in July.

Touchdown Atlantic
Touchdown Atlantic (French: Touché Atlantique) is a series of neutral site Canadian Football League games played in the Maritime provinces of Canada.

In 2003, the league had struck a committee to examine the feasibility of adding a tenth team, with the leading candidate cities being Quebec City and Halifax. Before the suspension of the Renegades, league commissioner Tom Wright had indicated that Halifax was the leading candidate for expansion.  With the success of Touchdown Atlantic 2010, Moncton was also considered for CFL expansion. No Touchdown Atlantic was played from 2014 to 2018, but it returned in 2019 due to the renewed interest in an Atlantic expansion team.
Mauriceau–Smellie–Veit maneuver
Mauriceau–Smellie–Veit maneuver or Mauriceau maneuver (named after François Mauriceau, William Smellie and Gustav Veit) is an obstetric or emergent medical maneuver utilized in cases of breech delivery. This procedure entails suprapubic pressure by one obstetrician on the mother/uterus, while another obstetrician inserts left hand in vagina, palpating the fetal maxilla using the index and middle finger and gently pressing on the maxilla, bringing the neck to a moderate flexion. The left hand's palm should rest against the fetus' chest, while the right hand can grab either shoulder of the fetus and pull in the direction of the fetus' pelvis. The combined neck flexion, traction on the fetus toward the hip/pelvis, and the suprapubic pressure on the mother/uterus allows for delivery of the head of a breech infant, granted prior breech delivery steps are followed and the infant's occipitus is rotated/facing anteriorly relative to the mother.

Breech birth
A breech birth is the birth of a baby delivered buttocks- or feet-first rather than in the typical head-first orientation. Around 3–5% of pregnant women at term (37–40 weeks pregnant) have a breech baby. Due to their higher than average rate of possible complications for the baby, breech births are generally considered higher risk. Breech births also occur in many other mammals such as dogs and horses (see veterinary obstetrics).

Most babies in the breech position are delivered via caesarean section because it is seen as safer than being born vaginally. Doctors and midwives in the developing world often lack the equipment or disposable hospital resources required to safely assist women giving birth to a breech baby vaginally. Also, delivering all breech babies by caesarean section in developing countries is difficult to implement as there are not always resources available to provide this service.
Battle of Podhajce (1698)
The Battle of Podhajce took place on 8–9 September 1698 near Podhajce in Ruthenian Voivodship during the Great Turkish War. In response to the impending military campaign of the Polish, the Ottoman Empire made a pre-emptive strike on the area of Commonwealth. Near Podhajce 6,000-strong Polish army under Field Crown Hetman Feliks Kazimierz Potocki repelled approximately 14,000 man Tatar expedition under Qaplan I Giray.

Pidhaitsi
Pidhaitsi (Ukrainian: Підгайці, IPA: [pidˈɦɑjts⁽ʲ⁾i] ⓘ; Polish: Podhajce; Yiddish: פֿאַרהייצע, פּידײַיִץ, romanized: Pidayitz) is a small city in Ternopil Raion, Ternopil Oblast, western Ukraine. It is located approximately 15.5 miles (24.9 km) south of Berezhany, 43.5 miles (70.0 km) from Ternopil, and 62 miles (100 km) south-east of Lviv. In 1939, Pidhaitsi obtained the formal status of a city. It hosts the administration of Pidhaitsi urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Population: 2,609 (2022 estimate).

Many of the current residents have the surname Koropetskyi/Koropetska, likely attributable to the city's proximity to the Koropets River.
Max McLean
Max McLean (born April 14, 1953) is a Panamanian-born American stage actor, writer, and producer. He is the founder and artistic director of the Fellowship for Performing Arts, a New York City-based company that produces live theater and film from a Christian worldview.

McLean is known for his stage adaptations of books by author and theologian C. S. Lewis. Some of McLean's adaptations include The Screwtape Letters (written with Jeffrey Fiske), The Great Divorce (written with Brian Watkins), and C.S. Lewis Onstage: The Most Reluctant Convert (based on Surprised by Joy). C.S. Lewis Onstage was adapted into a film, The Most Reluctant Convert: The Untold Story of C.S. Lewis, which starred McLean as an older Lewis and was released in 2021.

Outside of his work regarding Lewis, McLean wrote the play Martin Luther on Trial with Chris Cragin-Day, and narrated KJV, NIV, and ESV versions of "The Listener's Bible", an audio Bible.

English Standard Version
The English Standard Version (ESV) is a translation of the Bible in contemporary English. Published in 2001 by Crossway, the ESV was "created by a team of more than 100 leading evangelical scholars and pastors." The ESV relies on recently published critical editions of the original Hebrew, Aramaic, and Greek texts.

Crossway says that the ESV continues a legacy of precision and faithfulness in translating the original text into English. It describes the ESV as a translation that adheres to an "essentially literal" translation philosophy, taking into account "differences in grammar, syntax, and idiom between current literary English and the original languages." It also describes the ESV as a translation that "emphasizes 'word-for-word' accuracy, literary excellence, and depth of meaning."

Since its official publication, the ESV has received endorsement from numerous evangelical pastors and theologians, including John Piper and R. C. Sproul.
The Nearly Man
The Nearly Man is a UK TV play and series from the mid-1970s, about a middle-class Labour MP. Both play and series were written by Arthur Hopcraft; actors in the cast of both include Tony Britton in the title role, Wilfred Pickles, Ann Firbank and Michael Elphick.

The play was originally screened on ITV on 4 August 1974, and won the Broadcasting Press Guild award for the best single play on British television that year. The series was filmed in London by Granada Television, and broadcast late the following year. Some episodes were directed by British directors Alan Grint and John Irvin.

John Irvin
John Irvin (born 7 May 1940) is an English film director. Born in Newcastle upon Tyne, Northumberland, he began his career by directing a number of documentaries and television works, including the BBC adaptation of John le Carré's Tinker Tailor Soldier Spy. He made several Hollywood films in the 1980s, including The Dogs of War (1980), Ghost Story (1981) and Hamburger Hill (1987).

Irvin is a graduate of London Film School.
Alexandru Plămădeală
Alexandru Plamădeală (9 October 1888 – 15 April 1940) was a Moldovan sculptor. He was the artist responsible for the creation of the Stephen the Great Monument in Chișinău (1927).

He graduated from the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture.

Alexandru Plamădeală married Olga Suceveanu on September 19, 1923.

He died in Chișinău in 1940.

Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture
The Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture (Russian: Московское училище живописи, ваяния и зодчества, МУЖВЗ), also known by the acronym MUZHVZ, was one of the largest educational institutions in Russia. The school was formed by the 1865 merger of a private art college, established in Moscow in 1832, and the Palace School of Architecture, established in 1749 by Dmitry Ukhtomsky. By the end of the 19th-century, it vied with the state-run St. Petersburg Academy of Arts for the title of the largest art school in the country. In the 20th century, art and architecture separated again, into the Surikov Art Institute in Moscow (Russian: Московский Художественный Институт имени Сурикова) and the Moscow Architectural Institute (Russian: Московский Архитектурный Институт); the latter occupies the historical School buildings in Rozhdestvenka Street.