hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Out of Water
Out of Water is the 17th studio album by Peter Hammill, originally released on Enigma Records in 1990 and subsequently re-released on Hammill's own Fie! label. Hammill himself considers this album to be a turning point from his mid-eighties style.

Two of the performers are credited by the nicknames they were given when they were part of Hammill's K Group in the 1980s: John Ellis (who also painted the picture on the cover) as "Fury" and Nic Potter as "Mozart". The song "A Way Out" is believed to be about the suicide of Hammill's brother.

"Our Oyster" references the 1989 Tiananmen square massacre.

Peter Hammill
Peter Joseph Andrew Hammill (born 5 November 1948) is an English musician and recording artist. He was a founder member of the progressive rock band Van der Graaf Generator. Best known as a singer-songwriter, he also plays guitar and piano and produces his own recordings and occasionally those of other artists. In 2012, he was recognised with the Visionary award at the first Progressive Music Awards.
Gail McDonald
Gail Clements McDonald (March 9, 1944 - January 18, 2020) was an American political administrator who was appointed as  Chair of Interstate Commerce Commission from 1993 until the commission's disbandment by Congress in 1995. She was appointed to other positions in government. In 2004 she moved to North Carolina, and has served in political administrative positions there.

Interstate Commerce Commission
The Interstate Commerce Commission (ICC) was a regulatory agency in the United States created by the Interstate Commerce Act of 1887. The agency's original purpose was to regulate railroads (and later trucking) to ensure fair rates, to eliminate rate discrimination, and to regulate other aspects of common carriers, including interstate bus lines and telephone companies. Beginning in 1906, Congress expanded the ICC's authority to regulate other modes of commerce. The Commission's five members were appointed by the president with the consent of the United States Senate. This was the first independent agency (or so-called Fourth Branch).

Over the course of the latter half of the 20th century, Congress took away many of the ICC's powers and reassigned them to other federal agencies. Congress eventually abolished the ICC in 1995 and transferred its remaining functions to a new agency, the Surface Transportation Board.
Early Science and Medicine
Early Science and Medicine is a peer-reviewed academic journal of the history of science and medicine.

The editor-in-chief is Christoph Lüthy of Radboud University, Nijmegen. The journal is published by Brill and indexed in Arts and Humanities Citation Index, Academic Search Complete, PubMed, and Scopus.

Christoph Lüthy
Christoph Lüthy (born Zürich, 1964) is a Swiss-born historian of philosophy and science and professor at Radboud University Nijmegen. His areas of research are the history of early-modern science, the interrelation between philosophy and science, and the development of scientific images and diagrams.
Saint-Pierre-Tarentaine
Saint-Pierre-Tarentaine (French pronunciation: [sɛ̃ pjɛʁ taʁɑ̃tɛn] ⓘ) is a former commune in the Calvados department in the Normandy region in northwestern France. On 1 January 2016, it was merged into the new commune of Souleuvre-en-Bocage.

Souleuvre en Bocage
Souleuvre en Bocage (French pronunciation: [sulœvʁ ɑ̃ bɔkaʒ], literally Souleuvre in Bocage) is a commune in the department of Calvados, northwestern France.

The municipality was established on 1 January 2016 by merger of the twenty former communes of Beaulieu, Le Bény-Bocage (the seat), Bures-les-Monts, Campeaux, Carville, Étouvy, La Ferrière-Harang, La Graverie, Malloué, Montamy, Mont-Bertrand, Montchauvet, Le Reculey, Saint-Denis-Maisoncelles, Sainte-Marie-Laumont, Saint-Martin-des-Besaces, Saint-Martin-Don, Saint-Ouen-des-Besaces, Saint-Pierre-Tarentaine and Le Tourneur.
1949–50 French Rugby Union Championship
The 1949–50 French Rugby Union Championship was contested by 48 teams, divided in 8 pools. 32 teams were qualified to the play-offs. The Championship was won by Castres Olympique, having beat Racing Paris in the final.

Castres Olympique
Castres Olympique (French pronunciation: [kastʁ ɔlɛ̃pik], CAST-(r)) is a French rugby union club located in the Occitanian city of Castres and is currently competing in the Top 14, the top level of the French league system.

Founded in 1898, the club took its current name in 1906. They play at the Stade Pierre-Fabre, which is one of the smallest in Top 14 with a capacity of 12,500. The team wear blue and white kits.

The team won five French top-division championships in 1949, 1950, 1993 (in a match decided by an irregular try accorded by the referee), 2013, and 2018 as well as one Coupe de France in 1948.
Suparna Airlines
Suparna Airlines, known in Chinese as Jinpeng (Chinese: 金鹏航空; pinyin: Jīnpéng Hángkōng), is an airline based in China. Originally an all-cargo airline, it was formerly known as Yangtze River Express and later Yangtze River Airlines after launching passenger services. The company's headquarters are in Shanghai Pudong Development Bank Tower (Chinese: 浦发大厦; pinyin: Pǔ fā dà shà) in Pudong, Shanghai.

Pudong
Pudong is a district of Shanghai located east of the Huangpu, the river which flows through central Shanghai. The name Pudong was originally applied to the Huangpu's east bank, directly across from the west bank or Puxi, the historic city center.  It now refers to the broader Pudong New Area, a state-level new area which extends all the way to the East China Sea.

The traditional area of Pudong is now home to the Lujiazui Finance and Trade Zone and the Shanghai Stock Exchange and many of Shanghai's best-known buildings, such as the Oriental Pearl Tower, the Jin Mao Tower, the Shanghai World Financial Center, and the Shanghai Tower. These modern skyscrapers directly face Puxi's historic Bund, a remnant of former foreign concessions in China. The rest of the new area includes the Port of Shanghai, the Shanghai Expo and Century Park, Zhangjiang Hi-Tech Park, Shanghai Pudong International Airport, the Jiuduansha Wetland Nature Reserve, Nanhui New City, and the Shanghai Disney Resort.
Otaru
Otaru (小樽市, Otaru-shi) is a city and port in Shiribeshi Subprefecture, Hokkaido, Japan, northwest of Sapporo. The city faces Ishikari Bay and the Sea of Japan, and has long served as the main port of the bay. With its many historical buildings, Otaru is a popular tourist destination. Because it is a 25-minute drive from Sapporo, it has grown as a commuter town. As of July 31, 2023, the city had an estimated population of 107,432 and a population density of 441 persons per km² (1,100 persons per mi²). The total area is 243.83 km2 (94.14 sq mi). Although it is the largest city in Shiribeshi Subprefecture, the subprefecture's capital is the more centrally located Kutchan.

Ishikari Bay
Ishikari Bay (石狩湾, Ishikari-wan) is a bay located in Hokkaido of Japan, connected to the Sea of Japan. Ishikari Bay is the area east of the straight line from Cape Shakotan on the west of Shakotan Peninsula to Cape Ofuyu.
Nakhtmin (scribe)
Nakhtmin (also written Minnakht) was lector priest of Min in Akhmim.
The lector priest Nakhtmin is known from a stela now in the Archaeological Museum in Zagreb. The stela shows Nakhtmin raising his hands in adoration before an ithyphallic statue of Min. Saleh dates the stela to the Middle Kingdom of Egypt.

The round-topped stela's text provides hymns to Min and several forms of Horus. The text also contains an address to passers-by. Wiedemann (1891) dates the text to the early part of the Thirteenth Dynasty of Egypt.

Akhmim
Akhmim (Arabic: أخميم, pronounced [ʔæxˈmiːm]; Akhmimic Coptic: ⳉⲙⲓⲙ, Coptic pronunciation: [xmiːm]; Sahidic/Bohairic Coptic: ϣⲙⲓⲛ Coptic pronunciation: [ʃmiːn]) is a city in the Sohag Governorate of Upper Egypt. Referred to by the ancient Greeks as Khemmis or Chemmis (Ancient Greek: Χέμμις) and Panopolis (Ancient Greek: Πανὸς πόλις and Πανόπολις), it is located on the east bank of the Nile, 6 kilometres (4 mi) to the northeast of Sohag.
Borkowo Leśne
Borkowo Leśne [bɔrˈkɔvɔ lɛɕnɛ] is a hamlet in the administrative district of Gmina Morzeszczyn within Tczew County, Pomeranian Voivodeship of northern Poland. It is located in the ethnocultural region of Kociewie.

Gmina Morzeszczyn
Gmina Morzeszczyn is a rural area in Gmina, (administrative district) Tczew County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. Its seat is the village of Morzeszczyn, which lies approximately 29 kilometres (18 mi) south of Tczew and 59 km (37 mi) south of the regional capital Gdańsk.

The Gmina covers an area of 91.22 square kilometres (35.2 sq mi), and as of 2022 its total population is 3,513.
Ministry of Civil Supplies, Food and Consumer Affairs
The Minister of Consumer Affairs, Food and Civil Supplies is the head of the Department of Consumer Affairs, Food & Civil Supplies of the Government of Andhra Pradesh.

The incumbent Minister of Consumer Affairs, Food & Civil Supplies is Nadendla Manohar from the Janasena Party.

Nadendla Manohar
Nadendla Manohar (born 6 April 1964) is an Indian politician who has been serving as the Minister of Civil Supplies, Food and Consumer Affairs in Andhra Pradesh government. He is a Member of the Legislative Assembly from Tenali Assembly constituency. He previously served as the Speaker of Andhra Pradesh Legislative Assembly. He was the last speaker of the United Andhra Pradesh before the formation of the Telangana state on 2 June 2014. Nadendla Manohar was sworn in as the 18th Speaker of Andhra Pradesh Legislative Assembly on 4 June 2011. He is a two-time Member of the Legislative Assembly in Andhra Pradesh. On 12 October 2018 he joined Jana Sena Party.
The Adventure of Faustus Bidgood
The Adventure of Faustus Bidgood is a 1986 surreal Canadian comedy film directed by Andy Jones and written by Andy and Mike Jones, with the collaboration of a number of workshop participants. It stars Andy Jones and Greg Malone.

Robert Joy
Robert Joy (born August 17, 1951) is a Canadian actor. He is best known for his role as medical examiner Sid Hammerback on the police procedural series CSI: NY, and his appearances in the films Atlantic City (1980), Ragtime (1981), Desperately Seeking Susan (1985), Land of the Dead (2005), and The Hills Have Eyes (2006). He is a two-time Genie Award nominee for Best Supporting Actor; for Atlantic City and Whole New Thing.

Joy has also worked extensively on the stage, particularly in Shakespearean productions, in both Canada and the United States. Earlier in his career, he was closely affiliated with Newfoundland comedy troupe CODCO.
Elizabeth North
Elizabeth North is a northern suburb of Adelaide, South Australia in the City of Playford. It is sandwiched between Main North Road to the east and the Gawler railway line to its west immediately north of Elizabeth and south of Smithfield. It is served by the Womma and Broadmeadows railway stations.

It was established in the late 1950s as a residential suburb of the planned City of Elizabeth. As for its neighbours including Elizabeth and Elizabeth South, it was configured as a local community around a small shopping centre containing a supermarket, bank, hotel and service station along with other shops.

City of Elizabeth
The City of Elizabeth was a local government area located in the northern suburbs of Adelaide and seated at Elizabeth from 1964 to 1997. In 1997, it was merged with the City of Munno Para to create the City of Playford, which governs the area today.
The Masterson Inheritance
The Masterson Inheritance was an improvised comedy series broadcast on BBC Radio 4 from  1993 to 1995 billed as "an improvised historical saga of a family at war with itself."  There were three series and two Christmas specials.  It was broadcast from 1993 to 1995. From time to time, repeats of the show are broadcast on BBC Radio 4 Extra.

In each programme, the cast members – Josie Lawrence, Phelim McDermott, Paul Merton, Caroline Quentin, Lee Simpson, and Jim Sweeney – would be given a particular historical setting, and, incorporating suggestions from the audience, would improvise that episode in the saga of the Masterson family.  One episode, The Marooned Mastersons, was never broadcast but is available on Jim Sweeney's website.

Jim Sweeney (comedian)
Michael James Dominic Sweeney (born 7 February 1956; Bournemouth, England) is an English actor and comedian, best known for his improvisation partnership with Steve Steen. In 2001 and 2002, he wrote the 2-series sitcom All The Young Dudes for BBC Radio 4, in which he acted with Steen and Stephen Frost as three schoolmates re-uniting in later life, with each episode titled after a hit from the 1970s.
1990 United States Senate election in New Hampshire
The 1990 United States Senate election in New Hampshire was held on November 6, 1990. Incumbent Republican U.S. Senator Gordon J. Humphrey decided to retire and not run for re-election to a third term. Republican Bob Smith won the open seat, easily defeating the Democratic nominee, former senator John A. Durkin.

Gordon J. Humphrey
Gordon John Humphrey (born October 9, 1940) is an American politician from New Hampshire. A member of the Republican Party, he served two terms in the United States Senate from 1979 to 1990, and twice ran unsuccessfully for governor of New Hampshire.
West Coast Health Alliance
The West Coast Health Alliance (WCHA) is a coalition formed by an interstate compact among the states of California, Oregon, Hawaii, and Washington to coordinate public health guidelines separate from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), including safeguarding access to vaccines.

The plan was initially announced by the governors of California, Oregon, and Washington on their respective state websites on September 3, 2025. The next day, Hawaii announced that it would join. On September 23, Nevadan organizations representing thousands of healthcare clinicians and public health professionals strongly urged that Nevada join.

The WCHA criticized the dismantling of the CDC and announced plans to coordinate providing evidence-based immunization recommendations and public access information about the safety and efficacy of vaccines.

Western States Pact
The Western States Pact is an interstate compact between five western states in the United States to coordinate the rollback of economic restrictions implemented by the state governments in response to the COVID-19 pandemic.
Moral of the Story (song)
"Moral of the Story" is a song by American singer-songwriter Ashe, featured on her second EP Moral of the Story: Chapter 1 (2019) and her debut studio album Ashlyn (2021). The song gained popularity after it was featured in the Netflix teen rom-com film To All the Boys: P.S. I Still Love You (2020). The song is co-written and co-produced by American producer Noah Conrad and Finneas O'Connell. The song reached number 71 on the Billboard Hot 100, becoming Ashe's first Hot 100 entry among many other countries including United Kingdom, Ireland, France, Canada, Netherlands and New Zealand.

To All the Boys: P.S. I Still Love You
To All the Boys: P.S. I Still Love You is a 2020 American teen romantic comedy film directed by Michael Fimognari and written by Sofia Alvarez and J. Mills Goodloe. The film stars Lana Condor, Noah Centineo, Janel Parrish, Anna Cathcart, Trezzo Mahoro, Madeleine Arthur, Emilija Baranac, Kelcey Mawema, Jordan Fisher, Ross Butler, Julie Tao, Sarayu Blue, John Corbett, and Holland Taylor. The film is based on Jenny Han's 2015 novel P.S. I Still Love You.

The film is a sequel to To All the Boys I've Loved Before (2018), and the second installment in the To All the Boys film series. It marks Fimognari's directorial debut, after serving as cinematographer on the first film; he also returns as cinematographer. The film was released on February 12, 2020, exclusively on Netflix, with a third film titled To All the Boys: Always and Forever, also directed by Fimognari, released on February 12, 2021. Like its predecessor, it received generally positive reviews.
Menomonee Falls High School
Menomonee Falls High School is a four-year public high school located in the village of Menomonee Falls in Waukesha County, Wisconsin in the United States. It is a part of the Menomonee Falls School District.

The district (and therefore the high school's attendance boundary) covers most of Menomonee Falls, a section of Lannon, and a small section of Milwaukee in Waukesha County.

Menomonee Falls School District
The Menomonee Falls School District is located in Menomonee Falls, Wisconsin. The school district includes four elementary schools, one middle school, and one high school. It employs 658 people, and serves about 4,000 students.

The district covers most of Menomonee Falls, a section of Lannon, and a small section of Milwaukee in Waukesha County.
Heads or Tails (1971 film)
Heads or Tails (French: Pile ou face) is a Canadian sex comedy film, directed by Roger Fournier and released in 1971. The film centres on a group of friends who live in various places around the world and see each other once a year when they gather for a swingers weekend, but whose social equilibrium is upended when one of the circle cancels, sending in her place Stéphanie (Nathalie Naubert), a woman who is unwilling to participate in their sex games.

The cast includes Diane Arcand, Jean Coutu, Patricia Foster, Monique Bélisle, Jean-Denis Leduc, Jérôme Tiberghien, Jacqueline Fellay, Patrick Peuvion, Georges Carrère and Claudia Hen.

Roger Fournier
Roger Fournier (October 22, 1929 - May 31, 2012) was a Canadian writer and television director. He was most noted for his novel Le cercle des arènes, which won the Governor General's Award for French-language fiction and the Prix France-Québec in 1982, and his screenplay for the film A Day in a Taxi (Une journée en taxi), for which he received a Genie Award nomination for Best Original Screenplay in 1983.

He was a longtime television director for Télévision de Radio-Canada, including on the series Moi et l'autre and Bye Bye, and assisted in creating Gilles Vigneault's first concert tour.
Ordena Stephens-Thompson
Ordena Stephens-Thompson is a Jamaican Canadian actress from Toronto, Ontario, Canada. Stephens-Thompson is best known for starring in the Canadian television sitcom Da Kink in My Hair as Novelette "Letty" Campbell.  She is sometimes credited as Ordena Stephens.

Born in Jamaica, Stephens-Thompson was raised in Scarborough, Toronto area. Stephens-Thompson is also a frequent stage actress in the Toronto theatre scene, including productions of Da Kink in My Hair, How Black Mothers Say I Love You, and Other Side of the Game.

Jamaican Canadians
Jamaican-Canadians are Canadian citizens of Jamaican descent or Jamaican-born permanent residents of Canada. Their population according to Canada's 2021 Census was 249,070. Jamaican Canadians comprise about 30% of the entire Black Canadian population.
Volant, Pennsylvania
Volant is a borough in northern Lawrence County, Pennsylvania, United States. The population was 127 at the 2020 census. Volant is surrounded by Old Order Amish farms of the New Wilmington settlement. It is part of the Pittsburgh metropolitan area.

Lawrence County, Pennsylvania
Lawrence County is a county in the Commonwealth of Pennsylvania. As of the 2020 census, the population was 86,070. The county seat and largest city is New Castle.

The county was created on March 20, 1849, from parts of Beaver and Mercer counties. The county is part of the Greater Pittsburgh region of the commonwealth.
Upland pasture
Upland pasture (rough grazing and/or semi-natural rough grazing) is a type of semi-natural grassland located in uplands of rolling foothills or upon higher slopes, greater than 350 meters (1148.29 feet) and less than 600 meters (1968.50 feet) from ground level, that is used primarily for grazing. Upland pastures occur in most grassland systems where topographic slope prevents feasible crop production; they are a primary component of rangelands, but are not necessarily water limited. Upland pastures include highlands, moorland, and other grasslands in regions of upland soils (said to have the potential for hydric inclusions, rather than definitive hydric inclusion; meaning there is potential for "saturation, flooding, or ponding long enough during the growing season to develop anaerobic conditions").

Rangeland management
Rangeland management (also range management, range science, or arid-land management) is a natural science that centers around the study of rangelands and the "conservation and sustainable management [of Arid-Lands] for the benefit of current societies and future generations". Range management is defined by Holechek et al. as the "manipulation of rangeland components to obtain optimum combination of goods and services for society on a sustained basis". The United Nations (UN) has declared 2026 the International Year of Rangelands and Pastoralists, with the Food and Agriculture Organization leading the initiative.
Morro Jable
Morro Jable is a locality belonging of the municipality of Pájara, in the island of Fuerteventura, Canary Islands, Spain. With around 7,000 inhabitants as of 2020, it is the most populated settlement in the municipality. It was founded by Cirilo López  Umpiérrez, who reportedly built the first housing in 1899. Social transformation has come from tourism growth.

Fuerteventura
Fuerteventura (Spanish: [ˌfweɾteβenˈtuɾa] ⓘ) is one of the Canary Islands, in the Atlantic Ocean, geographically part of Macaronesia, and politically part of Spain. It is located 97 km (60 mi) away from the coast of North Africa. The island was declared a biosphere reserve by UNESCO in 2009.

Fuerteventura belongs to the Province of Las Palmas, one of the two provinces that form the autonomous community of the Canary Islands. The island's capital is Puerto del Rosario, where the Insule Council is found (the government of the island). Fuerteventura had 124,152 inhabitants (as of 2023), the fourth largest population of the Canary Islands and the third of the province. At 1,659.74 km2 (640.83 sq mi), it is the second largest of the Canary Islands, after Tenerife. From a geological point of view, Fuerteventura is the oldest island in the archipelago.
Hec Ramsey
Hec Ramsey is an American television series that aired on NBC from 1972 to 1974, starring Richard Boone. The series was created by Jack Webb's production company, Mark VII Limited in association with Universal's television productions. The series was first broadcast in the United States by NBC as part of the NBC Mystery Movie, a wheel series format.

Wheel series
A wheel series, wheel show, wheel format or umbrella series is a television series in which two or more regular programs are rotated in the same time slot. Sometimes the wheel series is given its own umbrella title and promoted as a single unit instead of promoting its separate components.

The most successful example of a wheel series on American television was the NBC Mystery Movie, which debuted in 1971 on NBC and ran for seven seasons. Three of the shows in the rotation, Columbo, McCloud, and  McMillan & Wife, were among the most successful shows on American television in the 1970s.
Boy Hayje
Johan Gerard "Boy" Hayje (born 3 May 1949) is a former racing driver from the Netherlands. He participated in seven Formula One Grands Prix, debuting on 29 August 1976. He scored no championship points.
After time spent racing saloon cars and winning the Dutch Formula Ford championship, Hayje raced in Formula 5000 and Formula 3. He drove a privately entered Penske in his home Grand Prix in 1976, before a difficult period in Formula One the following year, where he drove a March for RAM Racing.

Once his Formula One career was over, Hayje raced in the European Renault 5 Turbo championship.

RAM Racing
RAM Racing was a British Formula One racing team which competed during the racing seasons of 1976 to 1985. The team entered other manufacturers' chassis from 1976 to 1980, then ran March's team from 1981 to 1983, only entering a car entirely their own in 1984 and 1985. They scored no championship points.