hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Church of St Helen, Denton
The Church of St Helen, Denton is a parish church in the hamlet of Denton, near Otley, in North Yorkshire, England. The church was built in 1776 by the architect John Carr, who constructed it in the Gothic style, whereas he usually favoured the Classic style in his architecture. The church was built around a picture window taken from the chapel that it supplanted on the Denton Hall estate. The picture window still exists and is noted for being the only complete picture window by the artist Henry Gyles. A second piece of painted glass exists in the church, by the glass-painted William Peckitt. Whilst the church it is not a consecrated structure, services can take place there, and it is popular with people marrying due to its location close to a reception venue nearby.

William Peckitt
William Peckitt (1731 – 14 October 1795) was an English glass-painter and stained glass maker. He was based in York throughout his working life, was one of the leading Georgian glass craftsmen in England and helped "keep the art of glass painting alive during the eighteenth century". In fact, "it was William Peckitt who did most of the stained glass and painted glass work that survives from the second half of the eighteenth century".
Kutlug-Buga
Kutlug-Buga was the son and heir of Urus Khan, who was the ruler of the Blue Horde, an eastern part of the Golden Horde and for some time he held the supreme power of the Khan of the Golden Horde. When his father left for the capital of the Golden Horde - Sarai-Berke, Kutlug-Buga served as the ruler of the Blue Horde.

In 1376, the leadership of Urus-Khan was opposed by Tokhtamysh, who at that time enjoyed the support of Timur. He probably hoped to establish control over the Blue Horde through his protege, and possibly over the entire Golden Horde. Tokhtamysh with the troops given by Timur invaded the Blue Horde. Kutlug-Buga commanded the army sent against Tokhtamysh, in the battle Kutlug-Buga was killed by an arrow, however his troops defeated Tokhtamysh, who fled to Timur.

Urus Khan
Urus Khan (died 1377) was the eighth Khan of the White Horde and a disputed Khan of the Blue Horde; he was a direct descendant of Genghis Khan. Urus himself was the direct ancestor of the khans of the Kazakh Khanate.
Peter Sheridan (police officer)
Peter Francis Sheridan CBE DL is a charity executive and former police officer in Northern Ireland. He is chief executive of Co-operation Ireland, a peace-building charity.

He was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2007 Birthday Honours and Commander of the Order of the British Empire (CBE) in the 2023 Birthday Honours for services to peacebuilding.

2023 Birthday Honours
The 2023 King's Birthday Honours are appointments by some of the 15 Commonwealth realms of King Charles III to various orders and honours to reward and highlight good works by citizens of those countries. The Birthday Honours are awarded as part of the King's Official Birthday celebrations during the month of June. They were announced on 17 June 2023.

The King appoints members to the orders upon the advice of his ministers. However, the Order of the Garter, the Order of the Thistle, the Order of Merit and the Royal Victorian Order are bestowed solely by the Sovereign.
Swimming at the 2004 Summer Olympics – Men's 200 metre breaststroke
The men's 200 metre breaststroke event at the 2004 Olympic Games was contested at the Olympic Aquatic Centre of the Athens Olympic Sports Complex in Athens, Greece on August 17 and 18.

After missing out the semifinals in Sydney four years earlier, Japan's Kosuke Kitajima shattered one of the longest-standing Olympic swimming records when he clocked 2:09.44, erasing a 0.77-second mark by American swimmer Mike Barrowman in 1992. This achievement secured a breaststroke double for the second consecutive time. In a surprise turn of events, 15-year-old Dániel Gyurta of Hungary claimed the silver medal with a time of 2:10.80, narrowly edging out U.S. swimmer Brendan Hansen in a close race by 0.07 of a second. Hansen, who broke Kitajima's world record at the U.S. Olympic trials one month ago, finished third in 2:10.87.

Dániel Gyurta
Dániel Gyurta (Hungarian pronunciation: [ˈdaːniɛl ˈɟurtɒ]; born 4 May 1989) is a Hungarian former competitive swimmer who mainly competed in the 200-metre breaststroke. In 2016, Gyurta became a member of the International Olympic Committee (IOC), he is a member of the European Olympic Committees (EOC) Athletes' Commission since 2013 and a member of the Athletes Commission since 2016.
Philip Jeck
Philip Jeck (15 November 1952 – 25 March 2022) was an English composer and multimedia artist. His compositions were noted for utilising antique turntables and vinyl records, along with looping devices and both analogue and digital effects. Initially composing for installations and dance companies, beginning in 1995 he released music on the UK label Touch.

Janek Schaefer
Janek Schaefer (born 1970) is a British avant-garde artist, musician, composer, inventor, and entertainer, known for performing and exhibiting his work around the world with sound and installation art. Schaefer has released 40 albums, runs Lucky Dip Disco, and his own label, audiOh! Recordings.
An Open Letter to NYC
"An Open Letter to NYC" is a song by American hip-hop group Beastie Boys. It was released in November 2004 by Capitol Records as the fourth and final single from their sixth studio album, To the 5 Boroughs (2004). The single entered and peaked at number 38 on the UK Singles Chart. The song was used during the opening credits of an episode of HBO's Taxicab Confessions, and is also included in the video game NBA Street V3. The group performed the song live during the 2004 MTV Europe Music Awards, on November 18, 2004 at the Tor di Valle Hippodrome, in Rome.

2004 MTV Europe Music Awards
The 2004 MTV Europe Music Awards were held at Tor di Valle Racecourse, Rome, Italy. As in 2003, the awards ceremony was held in a 6,000-capacity big top arena constructed specifically for the main event, called Valhalla Tensile 1, designed by Master Tentmaker Rudi Enos.

Award presenters on the night included Jamelia, Alicia Keys, N.E.R.D, Naomi Campbell, Andre 3000, Kid Rock and Kanye West.
Harbor Country
Harbor Country is a region of Southwestern Michigan just north of the Indiana state line. It is notable as a popular, upscale weekend getaway destination, particularly for Chicagoans looking to enjoy the region's beaches, bed and breakfasts, and wineries.

The region consists of eight small towns along the eastern shore of Lake Michigan in Berrien County: New Buffalo, Union Pier, Three Oaks, Lakeside, Grand Beach, Michiana, Harbert, and Sawyer.

The region is served by the weekly Harbor Country News.

Harbor Country News
The Harbor Country News is a weekly newspaper published by News-Dispatch Media / Paxton Media Group. It primarily serves the residents of, and their guests and other visitors to, the small communities of Harbor Country, a rural resort region bordering Lake Michigan in southwestern Berrien County, Michigan.

Printed every Thursday, Harbor Country News bills itself as "southwestern Berrien County’s best source for local news, sports, entertainment, things to do, and great places to shop!" While the news and advertising offices are located in New Buffalo, Michigan, the paper is printed in nearby Michigan City, Indiana.

Harbor Country News is one of three weekly newspapers serving the inhabitants of Harbor County, the others being the New Buffalo Times and The South County Gazette.
Melinda Jacques
Melinda Jacques (née Szabó; former Melinda Tóthné Szabó; born 13 October 1971) is a Hungarian born French handball player. She played many years for Vasas and the French club Metz.

She was born in Karcag Hungary. She competed at the 2004 Summer Olympics, where France finished 4th.

Her daughter is Emma Jacques, also handball player.

Metz Handball
Metz Handball is a French handball club from Metz, France. Founded in 1965 under the name ASPTT Metz, the club has an exceptional track record with some 40 titles won, which is the all-time record for a French women's team sport. Chaired by Thierry Weizman since 2005, the club is becoming increasingly professional and now aims to play a leading role in Europe.

The men's team also played in 1st League between 1971 and 1983, and nowadays plays in Nationale 1 (3rd division) since 2020.
The Deadly Game (1982 film)
The Deadly Game is a 1982 American-British made-for-television thriller film that premiered on HBO. The intellectual thriller was directed by George Schaefer and adapted from a 1960 play by James Yaffe that was in turn based on the novel A Dangerous Game by Swiss author Friedrich Dürrenmatt. It stars George Segal as an American tourist traveling in the Swiss Alps who is lured into a dangerous mock trial by retired Swiss lawyers played by Trevor Howard, Robert Morley, and Emlyn Williams.

The film, which was made in London, received critical acclaim. It received the CableACE Award for best single program, along five additional nominations, including ones for the performances of Segal and Howard. The film also served as actor Alan Webb's final screen performance.

A Dangerous Game (novel)
A Dangerous Game is a 1956 novel by the Swiss writer Friedrich Dürrenmatt. Its original German title is Die Panne, which means "The breakdown". It is known as Traps in the United States. It tells the story of a traveller who, when his car breaks down, is invited for dinner by a former judge, after which nightmarish developments follow. The work was initially written as a radio play, but was adapted into prose almost immediately. It won the 1956 Blind War Veterans’ Prize for best radio play and the literary award of the newspaper Tribune de Lausanne.
Shahrukh Khan Ki Maut
Shahrukh Khan Ki Maut (Death of Shahrukh Khan) is a Pakistani short film directed and written by Ehteshamuddin and produced by Arjumand Rahim under the production banner of her company Natasha D'souza. Th film aired in 2005. It stars Saife Hassan, Tabraiz Shah, Sajid Shah, Aqeel Ahmed, Mehmood Bhatti, Sajid Rafi, Saleem Mairaj, Rashid Farooqi, Sara Umer, Yahya Rashdi, Imran Ali, Shaheer, Shoaib Khan and Arif Khan. The film follows the life of Murad, who is inspired by Bollywood actor Shah Rukh Khan and wants to be like him.

Arjumand Rahim
Arjumand Rahim (Urdu: ارجمند رحیم; born 1 January 1980) is a Pakistani television actress, director and producer. She has been seen in different television serials on different channels. She is best known for her character "Pari" in Suno Chanda 2.
Vera Bryan
Vera Florence Alice Bryan (9 June 1917 – 16 October 2013) was a British businessperson who was the co-founder and a director of the then Drayton Manor Theme Park. She co-founded the company with her husband George, in 1949.

Drayton Manor Resort
Drayton Manor Resort is a family theme park, zoo and accommodation in the grounds of the former Drayton Manor, in Drayton Bassett, Staffordshire, England, UK. It covers 180 acres (73 hectares), of which about 113 acres (46 hectares) are in use, and hosts about 1.5 million people each year. It is the fourth-largest amusement park in the UK by land area at 280 acres (110 hectares). The park is also home to Thomas Land and Drayton Manor Zoo, home to over 100 animals, including red pandas, Eurasian lynx, and a variety of monkeys and gibbons.

On 3 August 2020, Drayton Manor Park was sold to Looping Group, who also owns West Midlands Safari Park.
This Is Only a Test
This Is Only a Test is the sixth studio album by the Chicago-based pop punk band the Smoking Popes, released March 15, 2011 through Asian Man Records. It was produced by Matt Allison and is their first album with drummer Neil Hennessy, who joined the band in 2008. It is a concept album, with all of the songs written from the perspective of a single teenage boy dealing with the growing pains of adolescence. Singer, guitarist, and songwriter Josh Caterer described it as "kind of a concept album about a teenage life. All of the songs are written from the point of view of a high school student, and they explore aspects of teenage life. This would be [about] a contemporary teenager. It's not specifically autobiographical of my high school experience. Obviously, those things are incorporated into what I write, but I tried to create a character who is the protagonist in these songs."

Smoking Popes
Smoking Popes is an American pop punk band from the northwest suburbs of Chicago. They are composed of brothers Matt Caterer (bass), Josh Caterer (lead vocals/guitar) and Eli Caterer (guitar/backing vocals) and Mike Felumlee (drums).
Each Small Candle
"Each Small Candle" is a song by Roger Waters. The song was premiered as part of In the Flesh tour and subsequently released on the live album In the Flesh – Live in 2000. No studio version of the song has been released.

During the In the Flesh tour "Each Small Candle" was included in the encore of all the concerts of the 2000, and some of the concerts of the 2002 tour (alternating with "Flickering Flame", another new song).

Most of the lyrics were inspired by a news story from the Kosovo war of a Serbian soldier who saw a wounded Albanian woman, left his ranks and helped her.

In the Flesh – Live
In the Flesh – Live is a two-disc live album that captures performances from Roger Waters' three-year In the Flesh tour. He states to Classic Rock that "I've been involved in two absolutely classic albums – The Dark Side of the Moon and The Wall. And if you haven't got Amused to Death, you haven't got the full set. So this album – the live one, which pulls together songs from all three albums – hopefully redresses the balance." The album features selected songs from a number of Pink Floyd albums, Waters' solo efforts and a new song, "Each Small Candle".

A DVD of the same title was also produced, and the two were released in a new package in 2006. A SACD featuring both stereo and 5.1 mixes was also released. The material for the DVD was taken from a 27 June 2000 performance at the Rose Garden Arena in Portland, Oregon, while the double CD contains various recordings drawn from four performances in Phoenix, AZ; Las Vegas, NV; Irvine, CA and Portland, OR.
Straight to the Heart (song)
"Straight to the Heart" is a song written by Terry Britten and Graham Lyle, and recorded by American country music artist Crystal Gayle.  It was released in November 1986 as the second single and title track from the album Straight to the Heart.  The song was Gayle's 18th and, to date, last No. 1 hit of her career.

Graham Lyle
Graham Hamilton Lyle (born 11 March 1944, in Bellshill, Lanarkshire, Scotland) is a Scottish singer-songwriter, guitarist and producer.

Between 1970 and 1997, he co-wrote 18 British Top 40 hits, 9 Billboard Hot 100 entries, 4 US Country No.1s and 1 US Adult Contemporary No.1, as well as 3 Australian chart-toppers. His songwriting collaborators have included Terry Britten, Albert Hammond, Troy Seals, Jim Diamond and his long-time performing partner, Benny Gallagher.

His most famous composition is Tina Turner's 1984 US chart-topper and international smash, "What's Love Got to Do with It?", which reached No.1 in the US, Canada and Australia and won him the Song of the Year Grammy. He is also well known in Britain, Continental Europe and the Commonwealth as a member of Gallagher and Lyle, McGuinness Flint and Ronnie Lane's band Slim Chance.
Natsilingmiutut
Natchilingmiutut (ᓇᑦᕠᓕᖕᒥᐅᑐᑦ), Netsilik /ˌnɛtˈsɪlɪk/, Natsilik, Nattilik, Netsilingmiut, Natsilingmiutut, Nattilingmiutut, or Nattiliŋmiutut is an Inuit language variety spoken in western Nunavut, Canada, by Netsilik Inuit.

Natchilingmiutut (ᓇᑦᕠᓕᖕᒥᐅᑐᑦ 'people from Natchilik') came from natsik 'seal' + postbase -lik 'place with something' + postbase -miut 'inhabitants of'.

Netsilik
The Netsilik  (Netsilingmiut) are Inuit who live predominantly in Kugaaruk and Gjoa Haven, and somewhat in Taloyoak of the Kitikmeot Region, Nunavut, and, to a smaller extent in the north Qikiqtaaluk Region, in Canada. They were, in the early 20th century, among the last northern indigenous peoples to encounter missionaries from the south.
Genelle Williams
Genelle Williams (born February 18, 1984) is a Canadian actress who is best known for her roles as Kim Carlisle in Radio Free Roscoe, as DJ in The Latest Buzz, and as the innkeeper Leena in Warehouse 13.

Leena (Warehouse 13)
Leena (Genelle Williams) is a fictional character on the U.S. television science fiction series, Warehouse 13 (2009–2014). She was the proprietor of Leena's Bed and Breakfast, where the Warehouse Agents live. Leena has the ability to read a person's aura and sense their life force.
Frédéric Chalon
Frédéric Chalon was a French musician born in the 18th century.

He was the son of a violinist who played at the Opéra of Paris, and about 1801 he became a flutist and oboist at the Théâtre Feydeau and Théâtre de l'Opéra Comique to 1821. He is noted for being the author of eight collections of pieces for two flutes and for two clarinets, as well as one method for english horn, one for oboe and another for flageolet, an instrument for which he composed several duets.

Flageolet
The flageolet is a woodwind instrument and a member of the family of duct flutes that includes recorders and tin whistles. There are two basic forms of the instrument: the French, having four finger holes on the front and two thumb holes on the back; and the English, having six finger holes on the front and sometimes a single thumb hole on the back. The latter was developed by English instrument maker William Bainbridge, resulting in the "improved English flageolet" in 1803. There are also double and triple flageolets, having two or three bodies that allowed for a drone and countermelody. Flageolets were made until the 19th century.
Masonic Temple Building (Stuart, Iowa)
The Masonic Temple is a historic building located in Stuart, Iowa, United States.  The Des Moines architectural firm of Merrill and Smith designed the building in a combination of the Romanesque Revival and the Colonial Revival styles.  The Romanesque Revival influence is found in the use of round-arched windows on the upper floors and the main entry on the first floor. The Colonial Revival influence is found in the clock tower, the stepped roof cornice, and the multi-pane transoms above the second-floor windows.

The Masons built the structure in 1894.  Originally the first floor housed commercial space, with professional offices on the second floor and Masonic Order occupied the third and fourth floors.  The Masons sold the building in 1970.  The first floor continues to house retail space and residential apartments are located on the upper floors.  The building was listed on the National Register of Historic Places in 1996.

Stuart, Iowa
Stuart is a city in Lincoln Township, Adair County, and in Stuart Township, Guthrie County, in the U.S. state of Iowa. That part of the city within Guthrie County is part of the Des Moines–West Des Moines Metropolitan Statistical Area.  The population was 1,782 at the 2020 census.
H. P. Lovecraft: A Life
H. P. Lovecraft: A Life is a biography of American writer H. P. Lovecraft by S. T. Joshi, first published by Necronomicon Press in 1996. The original one-volume edition was reissued in 2004, with a new afterword by Joshi.

A new revised/uncut edition (as I Am Providence: The Life and Times of H.P. Lovecraft) (2 vols) was issued in 2010 (Hippocampus Press); this restores 150,000 words cut for space reasons from the original edition, and is also thoroughly revised and updated in regard to new information on Lovecraft that has come to light since 1996.

The book largely supplants earlier efforts such as L. Sprague de Camp's Lovecraft: A Biography (1975). According to his website, Joshi regards this book his most notable achievement to date, followed by his The Weird Tale.

S. T. Joshi
Sunand Tryambak Joshi (born June 22, 1958) is an American literary critic whose work has largely focused on weird and fantastic fiction, especially the life and work of H. P. Lovecraft and associated writers.
Gunnar Sønsteby
Gunnar Fridtjof Thurmann Sønsteby DSO (11 January 1918 – 10 May 2012) was a member of the Norwegian resistance movement during the German occupation of Norway in World War II. Known by the nickname "Kjakan" ("The Chin") and as "Agent No. 24", he was the most highly decorated citizen in Norway, including being the only person to have been awarded the War Cross with three swords, Norway's highest military decoration.

German occupation of Norway
The occupation of Norway by Nazi Germany during the Second World War began on 9 April 1940 after Operation Weserübung. Conventional armed resistance to the German invasion ended on 10 June 1940, and Nazi Germany controlled Norway until the capitulation of German forces in Europe on 8 May 1945. Throughout this period, a pro-German government named Den nasjonale regjering ('the National Government') ruled Norway, while the Norwegian king Haakon VII and the prewar government escaped to London, where they formed a government in exile. Civil rule was effectively assumed by the Reichskommissariat Norwegen (Reich Commissariat of Norway), which acted in collaboration with the pro-German puppet government. This period of military occupation is, in Norway, referred to as the "war years", "occupation period" or simply "the war".
Oltrarno
The Oltrarno ('Beyond the Arno') is a district of Florence, Italy, located south of the river Arno.  It contains part of the historic centre of Florence and many notable sites such as the church of Santo Spirito, the Palazzo Pitti, the Belvedere, and Piazzale Michelangelo.

Historic Centre of Florence
The historic centre of Florence is part of quartiere 1 of the Italian city of Florence. This quarter was named a World Heritage Site by UNESCO in 1982.

Built on the site of an Etruscan settlement, Florence, the symbol of the Renaissance, rose to economic and cultural pre-eminence under the Medici in the 15th and 16th centuries. Its 600 years of extraordinary artistic activity can be seen above all in the 13th-century cathedral (Santa Maria del Fiore), the Church of Santa Croce, the Uffizi and the Pitti Palace, the work of great masters such as Giotto, Filippo Brunelleschi, Sandro Botticelli and Michelangelo.
Mooreville, Michigan
Mooreville is an unincorporated community in Washtenaw County in the U.S. state of Michigan.  The community is located within York Township.  As an unincorporated community, Mooreville has no legally defined boundaries or population statistics of its own.

Milan, Michigan
Milan (/ˈmaɪlɪn/ MY-lin or /ˈmaɪlən/ MY-lən) is a city in Monroe and Washtenaw counties in the U.S. state of Michigan. The population was 6,079 at the 2020 census.

The community was settled as early as 1831. Milan incorporated as a village in 1885 and much later as a city in 1967. The center of the downtown area is listed on the National Register of Historic Places as the Main Street Historic District.