hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
SS Bokhara
The SS Bokhara was a P&O steamship which sank in a typhoon on 10 October 1892, off the coast of Sand Island in the Pescadores, Formosa. Of the 150 people who perished, eleven were members of the Hong Kong cricket team.

Hong Kong's cricket team had played an Interport cricket match against Shanghai at the Shanghai Cricket Club on 3 October 1892 and were returning home on the SS Bokhara.

Interport matches
Interport matches refer to a series of cricket matches which took place in Asia from 1866 to 1987, between Ceylon, the Federated Malay States, Hong Kong, Malaya, Malaysia, Shanghai, Singapore and the Straits Settlements.

In February 2020, the Hong Kong team played a five-match Twenty20 International (T20I) series against Malaysia. All the matches were played at the Kinrara Academy Oval, Kuala Lumpur. The series marked the return of Interport matches after a gap of 33 years. The series was originally scheduled to be played at the Mission Road Ground in Mong Kok, Hong Kong, but was cancelled in early February due to the coronavirus pandemic in China.
Battle of Castelo Rodrigo
The Battle of Castelo Rodrigo, also known as the Battle of Salgadela, was fought on 7 July 1664, near Figueira de Castelo Rodrigo, between Spanish and Portuguese as part of the Portuguese Restoration War.

After a number of skirmishes, the Duke of Osuna attacked the castle of Castelo Rodrigo with 7,000 men and 9 pieces of artillery.
The castle was only defended by 150 Portuguese.

The military commander of the province, Pedro Jacques de Magalhães, rallied 3,000 men and moved to the rescue of Castelo Rodrigo.

A battle took place near the village of Mata de Lobos in "Salgadela" which was won by the Portuguese. After an initial Spanish attack was repelled, the Portuguese counter-attack proved decisive. Many prisoners were taken and all the artillery pieces captured. It is told that Osuna and John of Austria the Younger, escaped disguised as monks.

A memorial stone was placed on the site of the battlefield.

40°52′N 6°57′W﻿ / ﻿40.867°N 6.950°W﻿ / 40.867; -6.950

Portuguese Restoration War
The Restoration War between Portugal and Spain began with the Portuguese revolution of 1640 and ended with the Treaty of Lisbon in 1668, bringing a formal end to the Iberian Union.
The period from 1640 to 1668 was marked by periodic skirmishes between Portugal and Spain, as well as short episodes of more serious warfare, much of it occasioned by Spanish and Portuguese entanglements with non-Iberian powers. Spain was involved in the Thirty Years' War until 1648 and the Franco-Spanish War until 1659, while Portugal was involved in the Dutch–Portuguese War until 1663.

In the 17th century and afterwards, this period of sporadic conflict was simply known, in Portugal and elsewhere, as the Acclamation War. The war established the House of Braganza as Portugal's new ruling dynasty, replacing the House of Habsburg, which had been united with the Portuguese crown since the 1580 succession crisis.
Bauska
Bauska (pronunciationⓘ) is a town in its eponymous municipality, found in the Zemgale region of southern Latvia.

Bauska is located 66 km (41 mi) from the Latvian capital Riga, 62 km (38.5 mi) from Jelgava and 20 km (12 mi) from the Lithuanian border on the busy European route E67. The town is situated at the confluence of the shallow rivers Mūsa and Mēmele, where they form the Lielupe River.

Average temperatures in January are −5 °C (23 °F), and 17.5 °C (63.5 °F) in July. Rainfall averages 500–650 mm (20–26 in) annually. The 80.4% of Bauska Municipality territory is agricultural land and 13% of forests.

In previous centuries, the city was known in German as "Bauske", in Yiddish as "Boisk", in Lithuanian as "Bauskė", and in Polish as "Bowsk".

The population of Bauska is estimated to be 8,200. Bauska is the centre of Bauska Municipality, a first-level national subdivision that has a population of 24,370 with an approximate density of 30 people per km2.

Nemunėlis
Nemunėlis (Latvian: Mēmele) is a river in northern Lithuania and southern Latvia. It originates 6 km south of Rokiškis. It is 191 kilometres long (75 km in Lithuania, 76 km on the Latvia–Lithuania border and 40 km in Latvia) before its confluence with the Mūša, near Bauska, forming the Lielupe.
Roy Kellerman
Roy Herman Kellerman (March 14, 1915 – March 22, 1984) was a U.S. Secret Service senior agent who was assigned to protect United States President John F. Kennedy when he was assassinated on November 22, 1963, in Dallas. In his reports, later testimony and interviews, Kellerman outlines in detail his role in the immediate aftermath of the assassination.

United States Secret Service
The United States Secret Service (USSS or Secret Service) is a federal law enforcement agency under the United States Department of Homeland Security. It is tasked with conducting criminal investigations and providing protection to American political leaders, their families, and visiting heads of state or government.

The Secret Service was, until 2003, part of the United States Department of the Treasury, due to their initial mandate of combating counterfeiting of United States currency. The agency has protected United States presidents and presidential candidates since 1901.
1954 Individual Speedway World Championship
In the 1954 Individual Speedway World Championship was the ninth edition of the official World Championship to determine the world champion rider.

Ronnie Moore a 21-year-old New Zealander won his first World Championship with a 15-point maximum in front of a 90,000 attendance. He defeated his main rival Olle Nygren in the final heat. Nygren then lost the silver medal ride off to Wembley's teenager Brian Crutcher. Moore's success was made all the more remarkable because he rode the meeting while still recovering from a broken leg. Moore's win made him New Zealand's first ever World Champion in all forms of motor racing.

Olle Nygren
Harald Olof Ingemar Nygren (11 November 1929 – 13 February 2021) was a Swedish motorcycle speedway rider, who reached the finals of the Speedway World Championship five times. He earned 90 caps for the Sweden national speedway team.
Churro
A churro (Spanish pronunciation: [ˈtʃuro], Portuguese pronunciation: [ˈʃuʁu]) is a type of fried dough from Spanish and Portuguese cuisine, made with choux pastry dough piped into hot oil with a piping bag and large closed star tip or similar shape. They are also found in Latin American cuisine, Philippine cuisine and in other areas that have received immigration from Spanish- and Portuguese-speaking countries, especially in France and the Southwestern United States.

In Spain, churros can either be thin (and sometimes knotted) or long and thick, where they are known as porras, jeringos, or tejeringos in some regions. They are normally eaten for breakfast dipped in coffee, or in hot chocolate for an afternoon snack. There are also two slightly different snacks in Portugal, called porra and fartura, which are filled with jelly instead of the doce de leite traditional to Brazilian churros.

Dough
Dough is a malleable, sometimes elastic paste made from flour (which itself is made from grains or from leguminous or chestnut crops). Dough is typically made by mixing flour with a small amount of water or other liquid and sometimes includes yeast or other leavening agents, as well as ingredients such as fats or flavourings.

Making and shaping dough begins the preparation of a wide variety of foodstuffs, particularly breads and bread-based items, but also including biscuits, cakes, cookies, dumplings, flatbreads, noodles, pasta, pastry, pizza, piecrusts, scones and similar items. Dough can be made from a wide variety of flour, commonly wheat and rye but also maize, rice, legumes, almonds, and other cereals or crops.
Jeff Kealty
Jeff Kealty (born April 9, 1976) is an American former professional ice hockey defenseman and current assistant general manager of the Nashville Predators of the National Hockey League (NHL).  He was drafted in the first round, 22nd overall, by the Quebec Nordiques in the 1994 NHL Entry Draft.  However, he never played in the National Hockey League, retiring after playing just 71 games with the Milwaukee Admirals of the International Hockey League.

After retiring from playing, Kealty became a scout for the Nashville Predators organization.  On July 25, 2007, Kealty was named the team's Chief Amateur Scout.  On December 1, 2017, Nashville Predators President of Hockey Operations/General Manager David Poile announced that Kealty had been promoted to Director of Player Personnel, and currently assists Poile on all player personnel decisions, in addition to the duties he was already responsible for as Chief Amateur Scout.

Quebec Nordiques
The Quebec Nordiques (French: Nordiques de Québec, pronounced [nɔʁdzɪk] in Quebec French, /nɔːrˈdiːks/ nor-DEEKS in Canadian English; translated "Northmen" or "Northerners") were a professional ice hockey team based in Quebec City. The Nordiques played in the World Hockey Association (1972–1979) and the National Hockey League (1979–1995). The franchise was relocated to Denver in May 1995 and renamed the Colorado Avalanche. They played their home games at the Colisée de Québec from 1972 to 1995.

The Nordiques were the only major professional sports team based in Quebec City in the modern era, and one of two ever; the other, the Quebec Bulldogs, played in the National Hockey Association (NHA) from 1910 to 1917 and one season in the NHL in 1919–20.
Ghost Tropic
Ghost Tropic is the fifth regular studio album by Songs: Ohia. It was recorded by Mike Mogis at Dead Space Recording Studio in Lincoln, Nebraska.

The album features two short instrumental title tracks that are surrounded by six vocal tracks of at least five and up to twelve minutes length. In its critical evaluation upon release, reviewers noted the somber and dark mood permeating the album.

Jason Molina
Jason Andrew Molina (December 30, 1973 – March 16, 2013) was an American musician, singer and songwriter. Raised in northern Ohio, he came to prominence performing and recording as Songs: Ohia, both in solo projects and with a rotating cast of musicians in the late 1990s. Beginning in 2003, he garnered a further indie following for his releases with the band Magnolia Electric Co.

Molina had a prolific career between his two musical projects and solo releases, producing a total of sixteen studio albums, eight EPs, and numerous singles. His overall discography was noted by critics for blending elements of indie rock, blues, and alternative country with his tenor vocal range.

In 2009, Molina canceled a European and U.S. tour with Will Johnson, citing health problems. He spent the next four years dealing with alcoholism, which ultimately resulted in his death from multiple organ failure in March 2013.
Monks Eleigh
Monks Eleigh is a village and a civil parish in Babergh, Suffolk, United Kingdom, situated on the tributary to the River Brett in a rural area. The parish contains the hamlets of Swingleton Green and Stackyard Green.

River Brett
The River Brett is a river in Suffolk, England. Its source is in the villages to the north of Lavenham and it flows through Hadleigh to its confluence with the River Stour via Monks Eleigh, Brent Eleigh and Chelsworth.
Noises Off
Noises Off is a 1982 farce by the English playwright Michael Frayn.

Frayn conceived the idea in 1970 while watching from the wings a performance of The Two of Us, a farce that he had written for Lynn Redgrave. He said, "It was funnier from behind than in front, and I thought that one day I must write a farce from behind." The prototype, a short-lived one-act play called Exits, was written and performed in 1977. At the request of his associate, Michael Codron, Frayn expanded this into what would become Noises Off.

It takes its title from the theatrical stage direction indicating sounds coming from offstage.

Michael Codron
Sir Michael Victor Codron CBE (born 8 June 1930) is a British theatre producer, known for his productions of the early work of Harold Pinter, Christopher Hampton, David Hare, Simon Gray and Tom Stoppard. He has been honoured with a Laurence Olivier Award for Lifetime Achievement, and is a stakeholder and director of the Aldwych Theatre in the West End, London.
Devil (Dungeons & Dragons)
A devil, also referred to as a baatezu, is a member of a group of fictional creatures in the Dungeons & Dragons (D&D) roleplaying game typically presented as formidable opponents for advanced players. Devils are characterized by their Lawful Evil alignment and are depicted as originating from the Nine Hells of Baator. They follow a strict and hierarchical structure, progressing through various forms as they rise in rank. At the top of this hierarchy are the Archdevils, also known as the Lords of the Nine, who govern different regions within Baator. Devils are often portrayed as seeing the various worlds in the D&D universe as tools to be exploited for their objectives, such as participating in the Blood War—a centuries-long conflict against demons.

Book of Vile Darkness
Book of Vile Darkness is an optional supplemental sourcebook for the 3rd edition of the role-playing game Dungeons & Dragons. The book was written by Monte Cook and published by Wizards of the Coast on October 1, 2002. Described as a "detailed look at the nature of evil", it was the first Dungeons & Dragons book labelled for mature audiences.

Another Book of Vile Darkness was published for the 4th edition of Dungeons & Dragons on December 27, 2011, written by Robert J. Schwalb.
2019 Dubai Tennis Championships – Men's doubles
Jean-Julien Rojer and Horia Tecău were the defending champions, but lost in the semifinals to Rajeev Ram and Joe Salisbury.

Ram and Salisbury went on to win the title, defeating Ben McLachlan and Jan-Lennard Struff in the final, 7–6(7–4), 6–3.

Ben McLachlan
Ben McLachlan (/məˈklɒxlən/ mə-KLOKH-lən; マクラクラン 勉, Makurakuran Ben; born 10 May 1992) is a Japanese former professional tennis player who previously represented New Zealand.

He is a doubles specialist with a career-high ATP ranking of world No. 18, achieved in November 2018. McLachlan has won seven doubles titles on the ATP Tour, including three at ATP 500 level. He reached his first Grand Slam semifinal at the 2018 Australian Open alongside Jan-Lennard Struff, and has reached four further major quarterfinals in men's and mixed doubles. McLachlan has represented Japan in the Davis Cup since 2017, and also competed at the 2020 Olympic Games in Tokyo, reaching the quarterfinals in both men's and mixed doubles.
Porter W. Anderson Jr.
Porter Warren Anderson Jr. (born January 1, 1937) is an American microbiologist and professor emeritus at University of Rochester School of Medicine and Dentistry best known for developing a vaccine that protects children from infections by Haemophilus influenzae type b (Hib), a leading cause of bacterial meningitis and epiglottitis.  The techniques he and his colleague Ronald Eby invented were later utilized to develop a vaccine against Streptococcus pneumoniae. He is a member of the National Academy of Sciences of the United States of America.

University of Rochester School of Medicine and Dentistry
The School of Medicine and Dentistry (SMD) is an accredited medical school and school for advanced dental education, with graduate education programs in biomedical, biological and health sciences. The facilities of the school are located in the URMC complex and the adjoining Arthur Kornberg Medical Research Building with research facilities. Dental education and patient facilities are located within the URMC complex and the Eastman Institute for Oral Health.
Aga Khan IV
Prince Shah Karim al-Hussaini (13 December 1936 – 4 February 2025), known simply as Aga Khan IV, was the 49th Imam of Nizari Isma'ili Shia Islam from 1957 until his death in 2025. He inherited the Nizari imamate and the title of Aga Khan at the age of 20 upon the death of his grandfather, the Aga Khan III. During his Imamate, he was also known by the religious title Mawlānā Hazar Imam by his Isma'ili followers.

Al-Husseini's net worth was estimated at over US$13.3 billion by Vanity Fair in 2013. Forbes included al-Husseini in its list of the world's fifteen richest royals, though he held no political sovereignty or territorial authority. The designation referred to his hereditary role as Imam of the Nizari Ismailis, not to any formal royal or monarchical status. He was the founder and chairman of the Aga Khan Development Network, one of the largest private development networks in the world.

Nizari Isma'ilism
Nizari Isma'ilis (Arabic: النزارية, romanized: al-Nizāriyya) are the largest segment of the Ismailis, who are the second-largest branch of Shia Islam after the Twelvers. Nizari teachings emphasise the independent legal jurisprudence or ijtihad — though they reject usul (legal reasoning) — pluralism (the acceptance of racial, ethnic, cultural and inter-religious differences) and social justice. Nizaris, along with Twelvers, adhere to the Jaʽfari school of jurisprudence. The Aga Khan, currently Aga Khan V, is the spiritual leader and Imam of most modern Nizaris. The global seat of the Ismaili Imamate is in Lisbon, Portugal.
All Ethiopian Unity Party
The All Ethiopian Unity Party was a political party in Ethiopia founded in 2002. Members split off of the All-Amhara People's Organization over whether or not the party should remain ethnically-oriented. At the legislative elections on 15 May 2005, the party was part of the Coalition for Unity and Democracy that won 109 out of 527 seats.

Coalition for Unity and Democracy
The Coalition for Unity and Democracy (Ge'ez : ቅንጅት ለአንድነት እና ዴሞክራሲ), commonly referred to by its English abbreviation CUD, or occasionally CDU (its Amharic abbreviation, used in Ethiopia, is Qinijit; in English writing often referred to as Kinijit), was a coalition of four existing political parties of Ethiopia which combined to compete for seats in the Ethiopian General Elections held on May 15, 2005, and around the end of that year, became a full-fledged political party (the Coalition for Unity and Democracy Party). Its leader was Hailu Shawul and the political party was dissolved in 2007.
Serge Fiori
Serge Fiori (March 4, 1952 – June 24, 2025) was a Canadian musician who was the lead vocalist and guitarist for Harmonium, a progressive rock band from Quebec. After Harmonium broke up, he pursued a solo career.

Harmonium (Harmonium album)
Harmonium is the debut album by Québécois folk rock band Harmonium. It was originally released on February 20, 1974, by Celebration Records, a subsidiary of Quality Records in Québec. The release received numerous reissues over the years via such labels as Atlantic Records, Polydor Records, Gamma Records, and Quality Records proper, across the rest of Canada and in France.

In celebration of its 45th anniversary in 2019, the album was remastered and reissued as a deluxe edition under the title Harmonium XLV via Universal Music Canada. The reissue contains newly re-recorded material.

It remains the band's most folk-driven album, and features the song that made them famous "Pour un instant". It features nowhere near as exotic instrumentation as on their later albums, mostly sticking to simple guitar and bass arrangements, with occurrences of drums on a few songs.
Remídio José Bohn
Remídio José Bohn (21 May 1950 – 6 January 2018) was a Roman Catholic bishop.

Bohn was ordained to the priesthood in 1975. He served as auxiliary bishop for the Archdiocese of Porto Alegre, Brazil from 2006 to 2011. He then served as bishop of the Diocese of Cachoeira do Sul, Brazil from 2011 until his death.

Diocese of Cachoeira do Sul
The Roman Catholic Diocese of Cachoeira do Sul (Latin: Dioecesis Cachoëirensis Australis) is a suffragan diocese in the ecclesiastical province of Santa Maria in southern Brazil.

Its cathedral episcopal see is Catedral da Nossa Senhora da Conceição, dedicated to Our Lady of Conception, in the city of Cachoeira do Sul, Rio Grande do Sul state.
MHz Legacy (album)
MHz Legacy is the first studio album by American hip hop group MHz Legacy. It was released on Man Bites Dog Records on October 30, 2012. It features guest appearances from Danny Brown, Ill Bill, Slaine, and Slug. Production is handled by the likes of Harry Fraud, Marco Polo, and J. Rawls.

Music videos were created for "Gone", "Somewhere", "Obituaries", "Outta Room", and "Satisfaction".

J. Rawls
Jason Daniel Rawls (born February 27, 1974), known professionally as J. Rawls, is an American hip hop musician, producer, DJ, educator, and speaker based in Columbus, Ohio. He emerged in the late 1990s underground hip hop scene, contributing to projects such as Black Star's's debut album, Mos Def & Talib Kweli Are Black Stars.

Rawls has collaborated with various artists, including Grand Agent. Rawls runs a Columbus-based production company and record label, and performs as a DJ.
Masjid As-Saber
Masjed As-Saber is one of the mosques in Portland, Oregon, United States and used to be the largest one in the metro area. The worship leader was Mohamed Sheikh Abdirahman Kariye who was mentioned frequently in the local news.

Mohamed Sheikh Abdirahman Kariye
Sheikh Mohamed Abdirahman Kaariye is a Muslim religious figure and former Imam of Masjid As-Saber, one of the largest mosques in Portland, Oregon. His father was an Imam in Somalia.

In 2014 he had been jailed, but Muslim crowds chanted "God is great" on the steps of the Federal courthouse here after prominent New York civil rights lawyer Stanley Cohen announced he had secured bail. Cohen and federal prosecutors reached an agreement that allowed for Kariye's release.
Piario
Piario (Bergamasque: Piér) is a comune (municipality) in the Province of Bergamo in the Italian region of Lombardy, located about 80 kilometres (50 mi) northeast of Milan and about 30 kilometres (19 mi) northeast of Bergamo. As of 31 December 2004, it had a population of 990 and an area of 1.5 square kilometres (0.58 sq mi).

The municipality of Piario contains the frazione (subdivision) Groppino.

Piario borders the following municipalities: Clusone, Parre, Villa d'Ogna.

Province of Bergamo
The province of Bergamo (Italian: provincia di Bergamo; Bergamasque: proìnsa de Bèrghem) is a province in the Lombardy region of Italy. Its capital is the city of Bergamo. The province has a population of 1,103,768 (2023), an area of 2,754.91 square kilometers (1,063.68 sq mi), and contains 242 comuni (municipalities).
Doran H. Ross
Doran H. Ross (October 17, 1947 – September 16, 2020) was an African art scholar, author, and museum director and curator. Ross was a renowned Ghanaian arts scholar who spent 20 years at the Fowler Museum at UCLA managing or curating nearly 40 African and African-American exhibitions shown at 30 venues across the country. His specialties included Ghanaian art, including Asafo flags, gold, elephant art forms, Asante regalia, and the works of Ghanaian painter Kwame Akoto (Almighty God).

Fowler Museum at UCLA
The Fowler Museum at UCLA (commonly known as The Fowler, and formerly Museum of Cultural History and Fowler Museum of Cultural History) is a museum on the campus of the University of California, Los Angeles (UCLA) which explores art and material culture primarily from Africa, Asia and the Pacific, and the Americas, past and present.

The Fowler is generally home to three to six art exhibitions and also acts as a venue for lectures on cultural topics, musical performances, art workshops, family programs, festivals and more. The Fowler is located in the northern part of UCLA's Westwood Campus, adjacent to Royce Hall and Glorya Kaufman Hall.

The museum is operated under the jurisdiction of UCLA School of the Arts and Architecture.