hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Listed buildings in Utkinton
Utkinton is a former civil parish, now in the parishes of Utkinton and Cotebrook and Tarporley, in Cheshire West and Chester, England.  It is entirely rural, and contains the villages of Utkinton and Cotebrook.  The A49 road runs through it in a north–south direction.  The parish contains 14 buildings that are recorded in the National Heritage List for England as designated listed buildings.  One of these, Utkinton Hall, is listed at Grade I, and all the others are in Grade II.  Other than the hall, some of the listed buildings are associated with the hall, and the others are domestic buildings, or related to farming.  In Cotebrook, the church and its former parsonage are listed and, more recently, the Utkinton war memorial has been listed.

Utkinton
Utkinton is a village and former civil parish, now in the parishes of Utkinton and Cotebrook, in the unitary authority area of Cheshire West and Chester and the ceremonial county of Cheshire, England. It is approximately 2 miles (3.2 km) north of Tarporley, 8 miles (13 km) west of Winsford and 9 miles (14 km) east of Chester. The upper part of Utkinton is known as 'Quarry Bank'. Utkinton is at the heart of the local farming community. The area is also on the Sandstone Trail.

At the time of the 2001 census the population of the parish was 651,  increasing to 706 by the 2011 census.
Chickamauga Dam
The Chickamauga Dam is a hydroelectric dam on the Tennessee River in Chattanooga, Tennessee, United States.  The dam is owned and operated by the Tennessee Valley Authority, which built the dam in the late 1930s as part of a New Deal era initiative to improve navigation and bring flood control and economic development to the Tennessee Valley.  The dam impounds the 36,240-acre (14,670 ha) Chickamauga Lake and feeds into Nickajack Lake.  The dam and associated infrastructure were listed on the National Register of Historic Places in 2017.

Chickamauga Dam is named for the Chickamaugas, a politically detached branch of the Cherokee whose chief village was located just north of the dam site during the 18th century.  The tribe's name has also been applied to several streams in the Chattanooga area, as well as an important American Civil War battle and a sandbar that existed at the dam site prior to its construction.

Tennessee River
The Tennessee River is a 652 mi (1,049 km) long river located in the southeastern United States. Flowing through the Tennessee Valley in the states of Tennessee, Alabama, Mississippi, and Kentucky, it begins at the confluence of French Broad and Holston rivers at Knoxville, and drains into the Ohio River near Paducah, Kentucky. It is the largest tributary of the Ohio, and drains a basin of 40,876 sq mi (105,870 km2).

Its tributary, the Little Tennessee River, flows into it from Western North Carolina and northeastern Georgia.
Japan National Route 265
National Route 265 is a national highway of Japan connecting Kobayashi, Miyazaki and Aso, Kumamoto in Japan, with a total length of 203.8 km (126.64 mi).

Kobayashi City

Omata, Nishimera Village, Miyazaki

Kanmera, Nishimera Village

Iiboshi Pass (Shiiba Village, Miyazaki)

Kobayashi, Miyazaki
Kobayashi (小林市, Kobayashi-shi) is a city located in Miyazaki Prefecture, Japan. As of 1 May 2023, the city had an estimated population of 42,139 in 19144 households, and a  population density of 75 persons per km2. The total area of the city is 562.95 km2 (217.36 sq mi).
1988 Greenlandic Men's Football Championship
The 1988 Greenlandic Men's Football Championship was the 18th edition of the Greenlandic Men's Football Championship. The final round was held in Aasiaat. It was won by Kissaviarsuk-33 for the fifth time in its history.

Kissaviarsuk-33
Kissaviarsuk-33 is a sports club from Greenland based in Qaqortoq. They compete in football, badminton and handball. Formed in 1933, they are the oldest sports club still playing football in Greenland.
Patrick Daly
Patrick Daly was an Irish politician, vintner and farmer. He was first elected to Dáil Éireann as a Cumann na nGaedheal Teachta Dála (TD) for the Cork East constituency at the 1933 general election. He was elected as a Fine Gael TD for the Cork North constituency at the 1937 and 1938 general elections. He lost his seat at the 1943 general election, and was an unsuccessful candidate at the 1944 general election.

1933 Irish general election
The 1933 Irish general election to the 8th Dáil was held on Tuesday, 24 January following the dissolution of the 7th Dáil on 2 January by Governor-General Domhnall Ua Buachalla on the advice of the Executive Council. The general election took place in 30 parliamentary constituencies throughout the Irish Free State for 153 seats in Dáil Éireann.

The 8th Dáil met at Leinster House on 8 February to nominate the President and Executive Council of the Irish Free State for appointment by the Governor-General. Outgoing president Éamon de Valera was re-appointed leading a Fianna Fáil government, which fell one seat short of an overall majority.
1983–84 Santosh Trophy
The 1983–84 Santosh Trophy was the 40th edition of the Santosh Trophy, the main State competition for football in India. It was held in April 1984 in Madras (now Chennai), Tamil Nadu. Goa beat Punjab 1–0 in the final to win the competition for their second time, and first as only-holders, after they held the trophy along with West Bengal in the previous edition. Arnold Rodrigues and Camilo Gonsalves (both Goa) were named the best forward and best player of the tournament respectively. The Goa side was captained by goalkeeper Brahmanand Sankhwalkar for second time.He ended the tournament with a clean sheet.

Arnold Rodrigues
Arnold Rodrigues (born c. 1954) is a former British footballer who played as a midfielder for Salgaocar and the India football team. Born in Tanzania, he represented India internationally, after making his debut in 1977.
Oniipa Training School
Oniipa Training School is a teacher training  school in Oniipa, Namibia. It was founded in 1913. The writer Hans Daniel Namuhuja (1924-1998), author of the first novel by a Namibian of African origin, attended the school from 1944 to 1946.

Hans Daniel Namuhuja
Hans Daniel Namuhuja (22 October 1924 – 23 July 1998) was a Namibian poet, author, and teacher. He published in Oshindonga, a dialect of Oshiwambo, and was the first author to publish poetry in this language for which before only the Catechism and few basic texts had been created.
1991 New York Jets season
The 1991 New York Jets season was the 32nd season for the team and the 22nd in the National Football League. It began with the team trying to improve upon its 6–10 record from 1990 under head coach Bruce Coslet.

The Jets finished the season with a record of 8–8, qualifying for the playoffs for the first time since 1986 as one of three AFC Wild Card teams. In the Wild Card Round they would lose to the Houston Oilers, 17–10. The Jets would not make the playoffs again until 1998.

For the second time in their history, the Jets suffered the embarrassment of losing at home to a team which would finish 1–15. The Colts defeated the Jets 28–27 at Giants Stadium in week 11, their lone win under interim coach Rick Venturi. In 1980, the Jets lost 21–20 to the Saints at Shea Stadium in week 15.

1991 Houston Oilers season
The 1991 Houston Oilers season was the 32nd season and their 22nd in the National Football League (NFL). Haywood Jeffires would become the second Oiler to have 100 receptions in a season. The first Oiler to accomplish the feat was Charley Hennigan in 1964. Jeffires would be the fifth receiver in NFL history to have a 100 reception season. The Oilers scored 386 points and gave up 251 points. The franchise earned its first division title since the AFL-NFL merger, having last won a division title in the 1967 American Football League season. The franchise finished the season with 11 wins compared to 5 losses and appeared twice on Monday Night Football.
Scarborough Town Centre
Scarborough Town Centre (STC or Scarborough Town) is a shopping mall in Toronto, Ontario, Canada. Central to the Scarborough City Centre district, it is adjacent to Scarborough Centre station, the Scarborough Centre Bus Terminal and the CTV Toronto studios (9 Channel Nine Court). Opened in 1973, the mall is the fourth largest shopping mall in Canada and third in Toronto by retail space.

Scarborough City Centre
Scarborough City Centre is a commercial district in Toronto, Ontario, Canada. It was the central business district for the former city of Scarborough, which amalgamated with Toronto in 1998. Scarborough City Centre remains one of the central business districts outside Downtown Toronto.
Bernie Kukoff
Bernie Kukoff is an American television director, producer and writer. He has produced and written for the television series Operation Petticoat, A Touch of Grace, The Cosby Show, Thea, Detective School and Diff'rent Strokes, creating the latter two series with Jeff Harris. He also created the NBC series Rags to Riches.

Kukoff and Harris (with Harry Colomby and Norman Steinberg) also co-scripted the 1984 film Johnny Dangerously with Harris. The film starred Michael Keaton and was directed by Amy Heckerling.

From 1996 to 2007, Kukoff produced a number of stage productions.

A Touch of Grace
A Touch of Grace is an American sitcom that was based on the British series For the Love of Ada starring Shirley Booth and J. Patrick O'Malley centering on a widow who moves in with her daughter and son-in-law and her romantic relationship with an elderly man. It aired on ABC from January 20 to April 21, 1973.
Mount Salisbury
Mount Salisbury is a 12,170-foot (3,709 m) peak in the Fairweather Range of Alaska, six miles (10 km) southeast of Mount Fairweather. Its east slopes feed one of the northern branches of the Johns Hopkins Glacier, which flows into Glacier Bay. On its western side is a large cirque, shared with Mount Fairweather, Mount Quincy Adams, and Lituya Mountain, which heads the Fairweather Glacier; this flows almost to the Pacific coast at Cape Fairweather.

Though not exceptional in terms of absolute elevation, Mount Salisbury does possess great vertical relief over local terrain: for example, the southwest side of the mountain drops over 10,000 feet (3,048 m) to the Johns Hopkins Glacier in only five miles.

Mount Salisbury is not often climbed, partly due to its proximity to the higher and better-known Mount Fairweather, and partly due to difficult access and the typically bad weather that this range possesses.

Johns Hopkins Glacier
Johns Hopkins Glacier (Lingít: Tsalxaan Niyaadé Sít’) is a 12-mile (19 km) long glacier located in Glacier Bay National Park and Preserve in the U.S. state of Alaska. It was named, colonially, after Johns Hopkins University in Baltimore, Maryland in 1893 by Harry Fielding Reid. It is one of the few advancing tidewater glaciers of the Fairweather Range.
Bruce Gillespie (politician)
Bruce "Butch" Gillespie (born 1946) is an American politician. He is a Republican representing the 9th district in the Montana State Senate. Gillespie was a part of a moderate coalition of 9 Republicans formed with Democrats in the 69th Montana Legislature, dubbed the "nasty nine" by opponents and was censured on March 27 for his efforts.

69th Montana Legislature
The 69th Montana Legislature was the legislative session of the Montana Legislature that convened on January 6, 2025 and adjourned sine die April 30, 2025. While there was a republican majority in both chambers, the session was notable for a Senate coalition of 18 Democrats and 9 moderate Republicans, dubbed "the nine,” which created a 27-23 working majority in the Senate that blocked a number of Republican efforts.

The Montana Republican party censured the nine Republican Senators,  Jason Ellsworth, Butch Gillespie, Gregg Hunter, Joshua Kassmier, Gayle Lammers, Denley Loge, Wendy McKamey, Russel Tempel, and Shelley Vance. In response, Eight of the nine, (excepting Ellsworth), wrote an open letter to the citizens of Montana, stating “ We were elected to serve you, not to follow orders from political insiders.”.
Mart'nália Canta Vinicius de Moraes
Mart'nália Canta Vinicius de Moraes is a studio album by Brazilian singer Mart'nália released on March 15, 2019 by Biscoito Fino, in which the singer performs compositions and songs recorded by Brazilian singer and diplomat Vinicius de Moraes.

20th Annual Latin Grammy Awards
The 20th Annual Latin Grammy Awards were held on Thursday, November 14, 2019, at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas and was broadcast on Univision. The telecast marked the 20th anniversary of the Latin Grammy Awards and honored outstanding achievements in Latin music released from June 1, 2018, to May 31, 2019.

Juanes was honored as the Latin Recording Academy Person of the Year on the night prior to the telecast. Thalía was honored with the President's Merit Award for her achievements and outstanding contribution in Latin music.

Nominations were announced on September 24, 2019. Spanish singer-songwriter Alejandro Sanz led nominations with eight. Rosalía and Alejandro Sanz had the most wins with three awards each.
Dame du Palais
The Dame du Palais (French pronunciation: [dam dy palɛ], lit. 'Lady of the Palace'), originally only Dame, was a historical office in the royal court of France. It was a title of a lady-in-waiting holding the official position of personal attendant on a female member of the French royal family. The position was traditionally held by a female member of a noble family. They were ranked between the dame d'atours and the Fille d'honneur. They had previously been styled 'Dames'.

The equivalent title and office has historically been used in most European royal courts (Dutch: Dames du Palais; English: Lady of the Bedchamber; German: Hofstaatsdame or Palatsdame; Italian: Dame di Corte; Russian: Hofdame or Statsdame; Spanish: Dueña de honor; Swedish: Statsfru). The same title has been used for the equivalent position in the courts of Belgium, Greece and the Netherlands.

Françoise de Longwy
Françoise de Longwy (French pronunciation: [fʁɑ̃swaz də lɔ̃wi]; 1510 – 28 August 1561) was the first-born and eldest daughter of Jean IV de Longwy and his wife, Jeanne d'Angoulême. After the death of her father, as eldest, she inherited the title of Dame of Pagny and Mirebeau. On 10 January 1526, Françoise wed Philippe Chabot, thereby through marriage, succeeded to the Countess of Charny and Buzançois. At court she held the position of lady-in-waiting to Catherine de Medici, and for Eleanor of Austria between 1532 and 1543.
Putney Arts Theatre
Putney Arts Theatre ("PAT") is based in Putney, in the London Borough of Wandsworth and operates as a community space specialising in theatre productions.

The Putney Arts Theatre stands in the Union Chapel built by Sir Samuel Morton Peto in the late 19th century. After the original congregation fell dissolved, the London City Council acquired the building.

In 1968, the theatre troupe Group 64 leased the Union Chapel in Putney from the London City Council. Group 64 purchased the building in 1998 and renamed it the Putney Arts Theatre. The opening production was attended by Sir John Mills, a patron of the theatre.

Group 64 Youth Theatre is the resident Youth Theatre Group, and Putney Theatre Company is the resident Adult Theatre Group.

In 2017, the theatre was renovated.

The Putney Arts Theatre is a registered charity.

London Borough of Wandsworth
Wandsworth (/ˈwɒndzwɜːrθ/ ⓘ) is a London borough in South West London, England. It forms part of Inner London and has an estimated population of 329,677 inhabitants. Its main communities are Battersea, Balham, Putney, Tooting and Wandsworth Town.

The borough borders the London Borough of Lambeth to the east, the London Borough of Merton and the Royal Borough of Kingston upon Thames to the south, the London Borough of Richmond upon Thames to the west, and to the north (across the River Thames) three boroughs, namely the London Borough of Hammersmith and Fulham, the Royal Borough of Kensington and Chelsea and the City of Westminster. The local authority is Wandsworth London Borough Council.
Yoshitaka Fukuda
Yoshitaka Fukuda (福田 吉孝, Fukuda Yoshitaka; born 1948) founded Aiful when he was a teenager; now Japan's fifth-largest consumer finance company. Residing in Tokyo, he is married with three children.

He established the private Fukuda Art Museum in Kyoto in 2019 containing a collection of approximately 1,200 pieces when opened.

Aiful
AIFUL Corporation (アイフル株式会社, Aifuru Kabushiki-gaisha) (TYO: 8515) is one of the largest Japanese consumer finance companies. The company is based in Kyoto and has annual profits of close to ¥100 billion on over ¥2 trillion worth of loans (2005). The company had to restructure its debt after failing to make a loan payment.
André do Prado
André Luis do Prado (born 7 June 1969) is a Brazilian politician and systems analyst, member of the Liberal Party (PL). He had previously served as city councillor, vice mayor and mayor of Guararema. In 2010, he was elected member of the Legislative Assembly of São Paulo, reelected in 2014, 2018 and 2022. He is the incumbent president of the Legislative Assembly.

Legislative Assembly of São Paulo
The Legislative Assembly of the State of São Paulo (Portuguese: Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo) is the unicameral legislative branch of São Paulo state in Brazil. The building where the legislative assembly is located, right by the main park of the city, also houses one of six Poupatempo units in the city.
Falher
Falher (/fəˈlɛər/; fə-LAIR, French pronunciation: [fɑlɛːʁ]) is a town in the Peace Country area of Alberta, Canada. It is located in the Municipal District of Smoky River No. 130, along Highway 49. Falher is one of the earliest agricultural communities in the Peace River Country, and still acts as the commercial centre of the surrounding Smoky River Region, with which it shares much of its history. Falher is notable for its sizable francophone population, having the highest percentage of French speakers of any municipality in Western Canada, with 52% able to speak the language as of 2021.

Alberta Highway 49
Alberta Provincial Highway No. 49, commonly referred to as Highway 49, is a highway in northwestern Alberta, Canada. It runs east–west from the British Columbia border to Donnelly, and then north–south to Valleyview.  Highway 49 has a total length of 266 kilometres (165 mi).

The portion of Highway 49 from Donnelly to the British Columbia is also known as the Spirit River Highway.  It also comprises the westernmost segment of Alberta's portion of the Northern Woods and Water Route. After Donnelly, the Northern Woods and Water Route continues eastward along Highway 2 and then Highway 55. Its southernmost section, between Highway 2 and Highway 43, is part of Alberta's Arctic Corridor and is designated as a core route of Canada's National Highway System.
Capilla flamenca (Spain)
The Flemish chapel (Spanish: capilla flamenca) was one of two choirs employed by Philip II of Spain, the other being the Spanish chapel (or capilla española). Deriving from the Grand Chapelle of Philip I of Castile, the choir served under various forms until the reign of Charles II of Spain.

Nicolas Payen
Nicolas Payen (also Nicolas Colin) (c. 1512, in Soignies – after April 24, 1559) was a Franco-Flemish composer and choirmaster of the Renaissance, associated with the Grande Chapelle, the Habsburg imperial chapel, at the end of the reign of Charles V, Holy Roman Emperor.
Red Prowling Devil
Red Prowling Devil (Japanese: 紅, Hepburn: Kurenai; lit. "Crimson") is a Japanese manga series created by Toshimitsu Shimizu, published in Japan by Shōnen Gahousha and spanning eight volumes (or tankōbon).  An English translation of the series, covering all eight volumes in flipped format, was published in the United States by the (now apparently defunct) ComicsOne corporation, starting in October 2002.

ComicsOne
ComicsOne Corp. was an American distributor of Asian Comics (manga, manhwa, and manhua), established in 1999. ComicsOne was based in Fremont, California, in the San Francisco Bay Area. ComicsOne also served as the distributor for videos and merchandise related to its licensed titles.
Yamada, Toyama
Yamada (山田村, Yamada-mura) was a village located in Nei District, Toyama Prefecture, Japan.

As of 2003, the village had an estimated population of 1,983 and a density of 48.46 persons per km2. The total area was 40.92 km2.

On April 1, 2005, Yamada, along with the towns of Ōsawano and Ōyama (both from Kaminiikawa District), the towns of Fuchū and Yatsuo, and the village of Hosoiri (all from Nei District), was merged into the expanded city of Toyama.

Kaminiikawa District, Toyama
Kaminiikawa (上新川郡, Kaminiikawa-gun) was a district located in Toyama Prefecture, Japan.

As of 2003, the district had an estimated population of 34,491 with a density of 53.31 persons per km2. The total area was 646.98 km2.
Malla Jawira
Malla Jawira (Aymara malla lead, jawira river, "lead river", Hispanicized spelling Malla Jahuira) is a river in the La Paz Department in Bolivia. It is a right tributary of the Luribay River whose waters flow to the La Paz River.

Malla Jawira originates near the mountain León Jiwata of the Kimsa Cruz mountain range in the Loayza Province, Malla Municipality. At first, it flows to the southwest along the mountains named P'iq'iñ Q'ara and Malla Qullu, the little town of Malla and Qillqata where it turns to the northwest. Some of its affluents from the right are Wila Jawira and Jach'a K'uchu Jawira. The confluence with the Luribay River is within the Luribay Municipality near Wila Qura (Vilacora), north of Luribay.

P'iq'iñ Q'ara (Loayza)
P'iq'iñ Q'ara (Aymara p'iq'iña head, q'ara bare, bald, p'iq'iña q'ara bald, "baldheaded", also spelled Phequen Khara) or P'iq'iñ Qala (Aymara qala stone, "bare stone", also spelled Pekhen Khala) is a mountain in the Andes of Bolivia which reaches a height of approximately 4,960 m (16,270 ft). It is located in the La Paz Department, Loayza Province, Malla Municipality, north of Malla. The Malla Jawira flows along its eastern slopes.
Syumsinsky District
Syumsinsky District (Russian: Сюмси́нский райо́н; Udmurt: Сюмси ёрос, Sjumsi joros) is an administrative and municipal district (raion), one of the twenty-five in the Udmurt Republic, Russia. It is located in the west of the republic. The area of the district is 1,789.7 kilometers (1,112.1 mi). Its administrative center is the rural locality (a selo) of Syumsi. Population: 13,401 (2010 Census); 16,288 (2002 Census); 17,883 (1989 Soviet census). The population of Syumsi accounts for 39.7% of the district's total population.

Syumsi
Syumsi (Russian: Сюмси, Udmurt: Сюмси) is a rural locality (a selo) and the administrative center of Syumsinsky District, Udmurtia, Russia. Population:  5,316 (2010 Census); 5,645 (2002 Census); 5,534 (1989 Soviet census).
Joseph Schrembs
Joseph Schrembs (March 12, 1866 – November 2, 1945) was a German-born prelate of the Catholic Church. He served as an auxiliary bishop of the Diocese of Grand Rapids in Michigan for five months in 1911, as bishop of the Diocese of Toledo in Ohio from 1911 to 1921, and as bishop of the Diocese of Cleveland in Ohio from 1921 to 1945.

Diocese of Toledo, Ohio
The Diocese of Toledo (in America) (Latin: Dioecesis Toletana in America) is a Latin Church ecclesiastical jurisdiction, or diocese, of the Catholic Church covering nineteen counties in northwestern Ohio in the United States.

The diocese is a suffragan see of the metropolitan Archdiocese of Cincinnati. The See city for the diocese is Toledo. The eighth and current bishop of Toledo is Daniel Thomas. Our Lady, Queen of the Most Holy Rosary Cathedral is the mother church of the diocese.