hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katerine Giguère
Katerine Giguère is a Canadian cinematographer. She is most noted for her work on the documentary film Scrap, for which she was a Canadian Screen Award nominee for Best Cinematography in a Documentary at the 11th Canadian Screen Awards in 2023.

Her other credits have included the films Status Quo? The Unfinished Business of Feminism in Canada, Derby Crazy Love, My Mother's Letters (Les lettres de ma mère) and Greyland.

She is the daughter of documentary filmmaker Serge Giguère and producer Sylvie Van Brabant.

My Mother's Letters
My Mother's Letters (French: Les lettres de ma mère) is a Canadian documentary film, directed by Serge Giguère and released in 2017. The film is a social history of life in rural Quebec in the 1940s and 1950s, presented through various letters written by Giguère's mother to her oldest son, Henri, after he became an adult and moved out of the family home.

The film was produced by Giguère's ex-wife Sylvie Van Brabant, who despite the end of their marriage remains a frequent collaborator as producer of most of Giguère's films, and features the participlation of their daughter, cinematographer Katerine Giguère.

The film premiered at the 2017 Montreal International Documentary Festival, before going into commercial release in 2018.

The film received two Prix Iris nominations at the 21st Quebec Cinema Awards in 2019, for Best Editing in a Documentary (Catherine Legault) and Best Sound in a Documentary (Claude Beaugrand, Luc Boudrias, Serge Giguère).
Ashley Goure
Ashley Goure (born July 6, 1990) is an athlete that participates in women's ice sledge hockey. A member of the Canada women's national ice sledge hockey team since 2006, she competed in the first-ever IPC Ice Sledge Hockey Women's International Cup in 2014.

Canada women's national ice sledge hockey team
The Canada women's national ice sledge hockey team is the national team representing Canada in women's international sledge hockey. The team competed at the IPC International Cup and now competes at the now competes at the Women's World Challenge and Women's World Para Ice Hockey Championships. The team currently receives funding from the Hockey Canada Foundation through grants which enables it to run a grassroots development program.

The team participated in its first International Paralympic Committee-sanctioned international competition, the 2014 IPC Ice Sledge Hockey Women's International Cup now known as the Women's World Challenge (a World Para Ice Hockey sanctioned event) whose inaugural year was in 2022.
Veracruz
Veracruz, officially the Free and Sovereign State of Veracruz de Ignacio de la Llave, is one of the 31 states which, along with Mexico City, comprise the 32 Federal Entities of Mexico. Located in eastern Mexico, Veracruz is bordered by seven states: Tamaulipas, San Luis Potosí, Hidalgo, Puebla, Oaxaca, Chiapas, and Tabasco. Veracruz is divided into 212 municipalities, and its capital city is Xalapa-Enríquez.

Veracruz has a significant share of the coastline of the Gulf of Mexico on the east of the state. The state is noted for its mixed ethnic and indigenous populations, and its cuisine reflects the many cultural influences that have come through the state because of the importance of the port of Veracruz. In addition to the capital city, the state's largest cities include Veracruz, Coatzacoalcos, Córdoba, Minatitlán, Poza Rica, Boca Del Río and Orizaba.

Cuisine of Veracruz
The cuisine of Veracruz is the regional cooking of Veracruz, a Mexican state along the Gulf of Mexico. Its cooking is characterized by three main influences—indigenous, Spanish, and Afro-Cuban—per its history, which included the arrival of the Spanish and of enslaved people from Africa and the Caribbean. These influences have contributed many ingredients to the cooking including native vanilla, corn and seafood, along with rice, spices and tubers. How much the three mix depending on the area of the state, with some areas more heavily favoring one or another. The state has worked to promote its cuisine both in Mexico and abroad as part of its tourism industry.
The Present (song)
"The Present" is a non-album single by Forrest Frank, an American Christian hip-hop and lo-fi singer and musician. The song was released as a non-album single on November 15, 2024, through Frank's independent label River House Records. The single reached No. 13 on the Billboard Hot Christian Songs chart, No. 14 on the Christian Airplay chart, No. 20 on the Christian Adult Contemporary Airplay chart, and No. 5 on the Christian Digital Song Sales chart.

Lyrically, the song is Christmas-themed. It was written and produced by Forrest Frank and Pera Krstajić.

Forrest Frank
Forrest Neil Frank (born April 8, 1995) is an American singer, songwriter, and producer from Fulshear, Texas. He is one half of the pop music duo Surfaces and went on as a solo performer of Christian music. He is signed to River House Records, Warner Music Group, and 10K Projects. His 2024 studio album Child of God sold 22,000 copies within the first week, and held the top position on the Billboard Top Christian Albums chart for 35 non-consecutive weeks.

In 2025, Frank's song "Your Way's Better" reached the top of the Hot Christian Songs chart and entered the Billboard Hot 100. It peaked at No. 61. The concurrent album, Child of God II, was No. 1 on the Top Christian Albums chart and also No. 12 on the Billboard 200.

He is the grandson of American meteorologist Neil Frank.
Dobroyd Head
33°48′36″S 151°16′24″E﻿ / ﻿33.81000°S 151.27333°E﻿ / -33.81000; 151.27333
Dobroyd Head is a point or headland in the Northern Beaches local government area, in the suburb of Balgowlah Heights, New South Wales, Australia. It is part of the Sydney Harbour National Park, which contains examples of ecosystems at risk such as coastal heath. Tania Park is located to the immediate north-east, and contains the 2MWM 90.3 transmitter. There is a lookout sited on the headland named after Arabanoo, the first Aboriginal man to live among European settlers who was captured in Manly Cove in 1788.

Balgowlah Heights
Balgowlah Heights is a suburb of northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia 11 kilometres north-east of the Sydney central business district in the local government area of Northern Beaches Council, in the Northern Beaches region. Balgowlah Heights shares the postcode 2093 with the adjacent Balgowlah and North Balgowlah.

Situated on a ridge up to 80 metres above North Harbour and Middle Harbour, some houses have panoramic views of the harbour, Eastern Suburbs and Spit Bridge. The suburb features remnant Sydney Harbour bushland, contained in the National Park around Dobroyd Head and Grotto Point. Tania Park at the eastern fringe offers relaxed recreation and one can watch the Manly ferry cut its way to Circular Quay.
Rise (René & Angela album)
Rise is the third album by American singing duo René & Angela, released on April 29, 1983. It was their last release for Capitol Records. The album includes the R&B ballad "My First Love", which was later covered by Avant.

Avant (singer)
Myron Lavell Avant (born April 26, 1978), mononymously known as Avant, is an American R&B singer. He is known for his songs "Separated", "Read Your Mind", and "Makin' Good Love". He has produced three Platinum-selling albums. He has released 15 singles and 9 albums.
2022 Daytona 500
The 2022 Daytona 500 was the first stock car race of the 2022 NASCAR Cup Series and the 64th running of the event. The race was held on Sunday, February 20, 2022, in Daytona Beach, Florida at Daytona International Speedway, a 2.5-mile (4.0 km) asphalt superspeedway. In a green-white-checker finish, rookie Austin Cindric, driving for Team Penske, led 21 of the final 45 laps and held off challenges from teammate Ryan Blaney, RFK Racing's Brad Keselowski and eventual second-place finisher Bubba Wallace of 23XI Racing to win his first career NASCAR Cup Series race. Chase Briscoe of Stewart-Haas Racing finished third. Team Penske dedicated their Daytona 500 win to legendary sportscaster Bob Jenkins after the race. Jenkins used to broadcast NASCAR Races on ESPN from 1981 to 2000.

This race marked the season debut of the Next Gen car, which replaced the previous Gen-6 Car.

Brad Keselowski
Bradley Aaron Keselowski (/kɛzˈlaʊski/; born February 12, 1984) is an American professional stock car racing driver, team owner, and entrepreneur. He competes full-time in the NASCAR Cup Series, driving the No. 6 Ford Mustang Dark Horse for RFK Racing, a team he also co-owns. He was the owner of Brad Keselowski Racing, which fielded two full-time trucks in the NASCAR Camping World Truck Series for 10 years.

Keselowski, who began his NASCAR career in 2004, is the second of only six drivers to win a championship in both the Cup Series and the Xfinity Series and the twenty-fifth driver to win a race in each of NASCAR's three national series.

Keselowski is the owner and founder of Keselowski Advanced Manufacturing, a hybrid manufacturing company based in Statesville, North Carolina, specializing in additive metal technologies as well as CNC machining.
Society of Scribes & Illuminators
The Society of Scribes & Illuminators is an organisation dedicated to the promotion and development of the arts of calligraphy and illumination. It organises exhibitions and lectures on subjects related to its fields of interest.

The SSI was founded in the United Kingdom in 1921 by former students of leading calligrapher Edward Johnston. It initially had 50 members; in 1925, three quarters of the members were women.  Membership is opened to professionals in the field as well as interested amateurs.

The Society held its first exhibition in 1922 at the Brook Street Art Gallery, and a display of members' work was included in the British Empire Exhibition in 1924.

Members who have reached a particularly high standard of work may be elected as Fellows of the Society, and are entitled (provided their subscription has not lapsed) to use the post-nominal FSSI.

Edward Johnston
Edward Johnston, CBE (San José de Mayo, Uruguay 11 February 1872 – 26 November 1944) was a Uruguayan-born British craftsman who is regarded, with Rudolf Koch, as the father of modern calligraphy, in the particular form of the broad-edged pen as a writing tool.

He is best known as the designer of Johnston, a sans-serif typeface that was used throughout the London Underground system until the 1980s.  He also redesigned the famous roundel symbol used throughout the system.
Liphook
Liphook is a village in the East Hampshire district of Hampshire, England. It is 4.1 miles (6.6 km) west of Haslemere, bypassed by the A3 road, and lies on the Hampshire/West Sussex/Surrey borders. It is in the civil parish of Bramshott and Liphook, which includes Bramshott, Griggs Green, Conford, Passfield, Hammer Bottom (also called Hammer Vale), Ludshott Common and Waggoners Wells, and has an area of 6,540 acres (2,650 ha) and a population of 8,491 in 2011.

Liphook has a railway station, on the Portsmouth Direct line.

The village grew as a coaching stop between London and Portsmouth during the 17th and 18th centuries. It served as a base during the First World War and the Second World War for Canadian troops stationed in Southern England.

Petersfield
Petersfield is a market town and civil parish in the East Hampshire district of Hampshire, England. It is 15 miles (24 km) north of Portsmouth. The town has its own railway station on the Portsmouth Direct line, the mainline rail link connecting Portsmouth and London. Situated below the northern slopes of the South Downs, Petersfield lies wholly within the South Downs National Park.

The town is on the crossroads of well-used north–south (formerly the A3 road which now bypasses the town) and east–west routes (today the A272 road) and it grew as a coach stop on the Portsmouth to London route. Petersfield is twinned with Barentin in France, and Warendorf in Germany.
Ron Kovic
Ronald Lawrence Kovic (born July 4, 1946) is an American anti-war activist, author, and United States Marine Corps sergeant who was wounded and paralyzed in the Vietnam War. His best selling 1976 memoir Born on the Fourth of July was made into the 1989 film of the same name which starred Tom Cruise as Kovic and was co-written by Kovic and directed by Oliver Stone.

Kovic received the Golden Globe Award for Best Screenplay on January 20, 1990, 22 years to the day that he was wounded in Vietnam, in addition to Best Adapted Screenplay nominations for the Academy Award, BAFTA Award, and the Writers Guild of America Award.

Anti-war movement
An anti-war movement is a social movement in opposition to one or more nations' decision to start or carry on an armed conflict. The term anti-war can also refer to pacifism, which is the opposition to all use of military force during conflicts, or to anti-war books, paintings, and other works of art. Some activists distinguish between anti-war movements and peace movements. Anti-war activists work through protest and other grassroots means to attempt to pressure a government (or governments) to put an end to a particular war or conflict or to prevent one from arising.
Eunice Makepeace Towle
Eunice Makepeace Towle (May 4, 1806 – October 19, 1894) was an American portrait painter.  Her subjects included US Presidents John Quincy Adams, James K. Polk, and Martin Van Buren.

Eunice Makepeace was born on May 4, 1806, in Norton, Massachusetts, the daughter of Lysander and Sarah Makepeace.  She married Dr. Nathaniel C. Towle in 1831.  Their children included George Makepeace Towle, lawyer, author, and translator of Jules Verne.

Dr. Towle encouraged John Quincy Adams to sit for a portrait by her.  Adams could be quite caustic in his diary about artists, and he wrote about Towle "Her portrait of me painted in October 1837 is hideous....the word applicable to all her works is not paint, but daub."  Adams also loaned Towle Gilbert Stuart's portrait of his father John Adams, which she copied.  The location of her portrait of John Quincy Adams is unknown.

Eunice Makepeace Towle died on October 19, 1894, in Andover, Massachusetts.

George Makepeace Towle
George Makepeace Towle (August 27, 1841 – August 9, 1893) was an American lawyer, politician, and author. He is best known for his translations of Jules Verne's works, in particular his 1873 translation of Around the World in Eighty Days.
Otis Campbell
Otis Campbell is the fictional "town drunk" in Mayberry on the American TV sitcom The Andy Griffith Show. Otis was played by Hal Smith and made frequent appearances on the show from 1960 to 1967 but stopped appearing toward the end of the series because of concerns raised by the sponsors over the portrayal of excessive drinking.

Town drunk
The town drunk (also called a tavern fool) is a stock character in Anglo-Saxon culture, almost always male, who is drunk more often than exhibiting sobriety.

The town drunk is frequently depicted in a humorous light, often portrayed as a harmless and lovable character whose social failings stem from their excessive consumption of alcohol. However, some portrayals can be more nuanced, exploring the social and personal costs associated with alcoholism.
Aquincum
Aquincum (Latin: [aˈkᶣɪŋkũː], Hungarian: [ˈɒkviŋkum]) was an ancient city, situated on the northeastern borders of the province of Pannonia within the Roman Empire. The ruins of the city can be found in the Óbuda district of Budapest, the capital city of Hungary. It is believed that Marcus Aurelius wrote at least part of his book Meditations at Aquincum.

Meditations
Meditations (Koine Greek: Τὰ εἰς ἑαυτόν, romanized: Ta eis heauton, lit. ''Things Unto Himself'') is a series of personal writings by Marcus Aurelius, Roman Emperor from 161–180 CE, recording his private notes to himself and ideas on Stoic philosophy.
MacVenture
MacVenture is a series of four adventure games with a menu-based point-and-click interface. They were originally developed for the Macintosh by ICOM Simulations:

Déjà Vu (1985)

Uninvited (1986)

Shadowgate (1987)

Deja Vu II: Lost in Las Vegas (1988)

All four games were later released for other platforms including Amiga, Apple IIGS, Atari ST, Commodore 64, IBM PC compatibles, Pocket PC, and Nintendo Entertainment System.

Zojoi
Zojoi is a video game software development company based in Charlottesville, Virginia.  It was founded by former ICOM Simulations developers David Marsh and Karl Roelofs in 2012.  Zojoi currently has the rights to many of the intellectual properties that once belonged to ICOM Simulations, including Sherlock Holmes: Consulting Detective and Shadowgate.
Anna Bayle
Anna Bayle (Tagalog: [ɑnɑ bɑjlɛ]; born December 6, 1956) is a Filipino model, editor and businesswoman. Dubbed the first Asian supermodel, she was one of the world's highest-paid models of her time and has collaborated with the top fashion houses. In 2023, Harper's Bazaar ranked her third among the greatest supermodels in the 1980s.

Supermodel
A supermodel is a highly paid fashion model who has a worldwide reputation and background in haute couture and commercial modeling. The term became popular in the 1990s.
Supermodels usually work for prominent fashion designers and clothing brands. They may have multimillion-dollar contracts, endorsements, and campaigns. Supermodels have branded themselves as household names and worldwide recognition is associated with their modeling careers. They have been on the covers of leading fashion magazines. Claudia Schiffer stated in 2007 that, "In order to become a supermodel one must be on all the covers all over the world at the same time so that people can recognise the girls."
John Worthington (architect)
John Worthington, MBE,  an American-qualified architect and specialist in workspace design, has pioneered methods of adapting urban and space planning techniques to meet the needs of emerging knowledge-based economies. From 1992 to 1997, Worthington was director of the Institute of Advanced Architectural Studies and professor of architecture at the University of York.

He has been a visiting professor at the University of Sheffield in Briefing and Building Performance (1997–2008), Chalmers University of Technology, Gothenburg (2000–03) and professorial fellow  at the University of Melbourne (2007–10).

Worthington is a commissioner with the Independent Transport Commission and a director of The Academy of Urbanism. He was appointed MBE for his services to transport and urban regeneration in the 2016 New Year Honours List. In 2018 he was made Honorary Fellow of the Royal Institute of the Architects of Ireland.

2016 New Year Honours
The New Year Honours 2016 were appointments by some of the 16 Commonwealth realms to various orders and honours to recognise and reward good works by citizens of those countries. The New Year Honours are awarded as part of the New Year celebrations at the start of January. The official lists of the 2016 New Year Honours for civilians and military were announced on 31 December.

The recipients of honours are displayed as they were styled before their new honour and arranged by the country (in order of precedence) whose ministers advised The Queen on the appointments, then by honour with grades i.e. Knight/Dame Grand Cross, Knight/Dame Commander etc. and then divisions i.e. Civil, Diplomatic and Military as appropriate.
Portrait of Philip James de Loutherbourg
Philip James de Loutherbourg is a portrait painting by the British artist Thomas Gainsborough of the French-born painter and set designer Philippe Jacques de Loutherbourg.

Born in Strasbourg, Loutherbourg settled in London in 1770 and became noted for his set designs at the Theatre Royal, Drury Lane as well as his landscape paintings, produced in an early romantic style. Gainsborough's portrait was displayed at the Royal Academy's Summer Exhibition of 1778 at Somerset House. It is today in the collection of Dulwich Picture Gallery in London, having been part of the Bourgeois Bequest in 1811. A later self-portrait by Loutherbourg it now in the National Portrait Gallery.

Thomas Gainsborough
Thomas Gainsborough RA FRSA (/ˈɡeɪnzbərə/; 14 May 1727 (baptised) – 2 August 1788) was an English portrait and landscape painter, draughtsman, and printmaker. Along with his rival Sir Joshua Reynolds, he is considered one of the most important British artists of the second half of the 18th century. He painted quickly, and the works of his maturity are characterised by a light palette and easy strokes. Despite being a prolific portrait painter, Gainsborough gained greater satisfaction from his landscapes. He is credited (with Richard Wilson) as the originator of the 18th-century British landscape school. Gainsborough was a founding member of the Royal Academy.
Śniadka Pierwsza
Śniadka Pierwsza [ˈɕɲatka ˈpjɛrfʂa] is a village in the administrative district of Gmina Bodzentyn, within Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. It lies approximately 3 km (2 mi) north-east of Bodzentyn and 27 km (17 mi) east of the regional capital Kielce.

Gmina Bodzentyn
Gmina Bodzentyn is an urban-rural gmina (administrative district) in Kielce County, Świętokrzyskie Voivodeship, in south-central Poland. Its seat is the town of Bodzentyn, which lies approximately 25 kilometres (16 mi) east of the regional capital Kielce.

The gmina covers an area of 160.32 square kilometres (61.9 sq mi), and as of 2006 its total population is 11,677, of which the population of Bodzentyn is 2,241, and the population of the rural part of the gmina is 9,436.

It is known for a unique version of kapusta that includes sheep intestine and kohlrabi.
The gmina contains part of the protected area called Sieradowice Landscape Park.
Allen Street Bridge disaster
The Allen Street Bridge was a bridge over the Cowlitz River between Kelso, Washington and Longview, Washington that collapsed on January 3, 1923, killing as many as 35 people. It resulted in the deadliest bridge collapse in Washington history.

Kelso, Washington
Kelso is a city in southwestern Cowlitz County, Washington, United States.  At the 2020 census, the population was 12,720.  Kelso is part of the Longview, Washington Metropolitan statistical area, which has a population of 110,730.  Kelso shares its long western border with Longview.  It is near Mount St. Helens.
Jaime de Armiñán
Jaime de Armiñán Oliver (9 March 1927 – 9 April 2024) was a Spanish screenwriter and film director. His films have been nominated for Academy Awards in the Foreign language film category twice, in 1972 for Mi querida señorita and in 1980 for El Nido.

His 1974 film El amor del capitán Brando was entered into the 24th Berlin International Film Festival. His 1985 film Stico was entered into the 35th Berlin International Film Festival, where Fernando Fernán Gómez won the Silver Bear for Best Actor. In 1994, his film Al otro lado del Túnel was entered into the 44th Berlin International Film Festival.

Stico
Stico is a 1985 Spanish comedy film directed by Jaime de Armiñán about a broke Roman law professor who offers himself as a slave to an old student in exchange for house and food. It was entered into the 35th Berlin International Film Festival where Fernando Fernán Gómez won the Silver Bear for Best Actor.
Mann Atisundar
Mann Atisundar (transl. Purest of the Heart) is an Indian Hindi-language romantic drama television series produced by Suzana Ghai under the banner of Panorama Entertainment. It premiered on 24 July 2023 on Dangal TV. It is the spin-off version of Mann Sundar and it stars Tanishq Seth and Manan Joshi in the first generation. After Manan Joshi's exit Sparsh Singh Kotwal played the second generation as Tanishq Seth retained.

The show is being re-run on Sony Entertainment Television from March 2025 to 8 August 2025 under the title Radhika Dil Se following the show's success on Dangal TV.

Dangal (TV channel)
Dangal TV is an Indian general entertainment television channel owned by Enterr10 Television Network. It was launched in 2009 as a Bhojpuri-language movie channel but was later converted into a Hindi entertainment channel. Its programming consists of scripted television shows.