hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Miguel Brewery Hong Kong
San Miguel Brewery Hong Kong Ltd. (Chinese: 香港生力啤酒廠有限公司) (SMBHK) (SEHK: 236) is a brewery based in Hong Kong and is a majority-owned subsidiary of San Miguel Brewing International Ltd., a wholly owned subsidiary of San Miguel Brewery, Inc. The company has two subsidiaries located in the Guangdong province of the People’s Republic of China. An affiliate company, San Miguel Baoding Brewery Company Limited, is based in Baoding, China.

San Miguel Corporation
San Miguel Corporation (Tagalog pronunciation: [sɐn mɪˈɡɛl]), abbreviated as SMC, is a Philippine multinational conglomerate with headquarters in Mandaluyong, Metro Manila. The company is one of the largest and most diversified conglomerates in the Philippines. Originally founded in 1890 as a brewery, San Miguel has ventured beyond its core business, with investments in various sectors such as food and drink, finance, infrastructure, oil and energy, transportation, and real estate.

Its flagship product, San Miguel Beer, is one of the best selling beers in the world. San Miguel's manufacturing operations have extended beyond its home market to areas such as Hong Kong, China, Indonesia, Vietnam, Thailand, Malaysia, and Australia. In total, its products are exported to 60 markets around the world.
The Ultimate Tour (Take That)
The Ultimate Tour was a reunion concert tour in 2006 by the English pop group, Take That. The tour, featuring four of the original members of the group: Gary Barlow, Howard Donald, Jason Orange and Mark Owen, ran for a total of 33 shows. Beverley Knight and Sugababes were the supporting acts for the tour. Each member of the band received £1,500,000 from the tour after tax.

Howard Donald
Howard Paul Donald (born 28 April 1968) is an English singer, songwriter, drummer, pianist, dancer, DJ and record producer. He is a member of the pop group Take That. He was also judge on the German reality talent show Got to Dance from 2013 to 2014, during a Take That hiatus.
Harriet Rohmer
Harriet Rohmer (born 1938) is an American author, editor and publisher who won an American Book Award and founded Children's Book Press. She worked for UNESCO in Paris on Third World cultural programs. Her work appears in Passages North, the Louisville Review, the Jewish Women's Literary Annual and Zeek.

American Book Awards
The American Book Awards are an American literary award that annually recognizes a set of books and people for "outstanding literary achievement". According to the 2010 awards press release, it is "a writers' award given by other writers" and "there are no categories, no nominees, and therefore no losers."

The Award is administered by the multi-cultural focused nonprofit Before Columbus Foundation, which established it in 1978 and inaugurated it in 1980. The Award honors excellence in American literature without restriction to race, sex, ethnic background, or genre. Previous winners include novelists, social scientists, philosophers, poets, and historians such as Toni Morrison, Edward Said, MacKenzie Bezos, Isabel Allende, bell hooks, Don DeLillo, Derrick Bell, Robin Kelley, Joy Harjo and Tommy J. Curry.
Lee Bom-so-ri
Kim Da-hye (Korean: 김다혜; born 19 October 1992), better known by the stage name Lee Bom-so-ri (이봄소리), is a South Korean actress. She is known for her roles in dramas such as The Miracle We Met (2018), Justice (2019) and Link: Eat, Love, Kill (2022).

Link: Eat, Love, Kill
Link: Eat, Love, Kill (Korean: 링크: 먹고 사랑하라, 죽이게) is a 2022 South Korean television series starring Yeo Jin-goo and Moon Ka-young. It aired on TVN from June 6 to July 26, 2022, every Monday and Tuesday at 22:30 (KST) for 16 episodes. It is also available for streaming on Disney+ in selected regions.
Burwen
Burwen is a village in Anglesey, Wales, in the community of Amlwch. Located on the A5025, it is 1 kilometre southwest of the larger village of Bull Bay and 2.2 kilometres west of the town of Amlwch.

Burwen contains the council cemetery of Amlwch, which was established in 1863.

A5025 road
The A5025 is an 'A' road that runs from Llanfairpwllgwyngyll to Valley in Anglesey, Wales. A major road around the north coast of the isle, it runs up the east, north and finally north-west side of the island via several places including Benllech and Amlwch. In all the road is 33.1 miles (53.3 km) long.
Aurano
Aurano is a comune (municipality) in the Province of Verbano-Cusio-Ossola in the Italian region Piedmont, located about 130 kilometres (81 mi) northeast of Turin and about 15 kilometres (9 mi) northeast of Verbania.

Aurano borders the following municipalities: Cannero Riviera, Intragna, Miazzina, Oggebbio, Premeno, Trarego Viggiona, Valle Cannobina. Its territory is included in the National Park of Val Grande.

Province of Verbano-Cusio-Ossola
The province of Verbano-Cusio-Ossola (Italian: provincia del Verbano-Cusio-Ossola, Italian: [verˈbaːno ˈkuːzjo ˈɔssola]) is a province in the Piedmont region of Italy. It was created in 1992 through the fusion of three geographical areas which had previously been part of the province of Novara. The area flanking the western shore of Verbano (or Lago Maggiore) forms the eastern part of the province; Cusio (or Lago d’Orta) and its environs form the southern part; while the north and west of the province consist of the Ossola, a region of Alpine mountains and valleys. The ISO code for the province is VB.

The province has a total population of some 160,000, distributed over an area of 2,255 square kilometres (871 mi2), with the biggest population centres being its capital Verbania on the shores of Lago Maggiore, Domodossola the main town of the Ossola, and Omegna at the northern end of Lago d’Orta.
Maria van Daalen
Maria van Daalen (born 8 July 1950) is a Dutch poet and writer. Maria van Daalen is a pseudonym of Maria Machelina de Rooij.

She was born in Voorburg and studied at the VU University Amsterdam and at the University of Iowa, where she also took part in the International Writing Program. She has taught at the Schrijversvakschool in Amsterdam.

She is also an expert on the subject of Vodou and, in 2007, was initiated as a Mambo Asogwe in Haiti. She was an advisor for an exhibit of Vodou art objects at the Royal Tropical Institute in Amsterdam.

Van Daalen published her first poetry collection Raveslag (The Beat of the Raven’s Wing) in 1987; it was shortlisted for the C. Buddingh' Prize. Translations of her poems have appeared in various publications in English, Romanian, Finnish, German, Italian, French, Persian and Frisian.

International Writing Program
The International Writing Program (IWP) is a writing residency for international artists in Iowa City, Iowa, United States. Since 2014, the program offers online courses to many writers and poets around the world. Since its inception in 1967, the IWP has hosted over 1,500 emerging and established poets, novelists, dramatists, essayists, and journalists from more than 150 countries. Its primary goal is to introduce talented writers to the writing community at the University of Iowa, and to provide for the writers a period of optimal conditions for their creative work. Since 2000, the IWP has been directed by poet and journalist Christopher Merrill.
Holhol Defence Training Center
The Holhol or El-Hajj Hassan Gouled is a basic military training centre for the Djibouti Armed Forces and is located in Holhol south of the country. El-Hajj Hassan Gouled Military Training Center is one of the biggest basic infantry centers in Djibouti. A major focus of the development of the Djibouti Armed Forces is on raising the levels of training among the troops.

Holhol
Holhol (Somali: Hollholl, Arabic: حلحول) is a town in the Ali Sabieh Region of Djibouti. It is located 44 kilometres (27 miles) south-west of the capital Djibouti City, at an altitude of 450 metres (1,476 feet) above sea level. The surrounding area is rich in livestock and fledgling agriculture. It is notable for being the birthplace of Cheik Osman Waiss a nationalist and anti-colonial where he began his movement.
The Rabbits
The Rabbits is a music theatre work with music by Kate Miller-Heidke and libretto by Lally Katz (with additional music by Iain Grandage), based on the book by John Marsden illustrated by Shaun Tan. As per the original book, it is an allegory for the colonisation of Australia, depicting an invasion of rabbits (in lieu of the English settlers) described as alien, harsh and greedy, as they destroy the land and lives of the native marsupials (in lieu of the original Indigenous population).

John Marsden (writer)
John Marsden (27 September 1950 – 18 December 2024) was an Australian writer and teacher. He wrote more than 40 books in his career, including his young adult novel Tomorrow, When the War Began, which began a series of seven books.

Marsden began writing for children while working as a teacher, and had his first book, So Much to Tell You, published in 1987. In 2006, he started an alternative school, Candlebark School, and reduced his writing to focus on teaching and running the school. In 2016, he opened the arts-focused secondary school, Alice Miller School. Both schools are in the Macedon Ranges of Victoria.
Two Nudes in an Exotic Landscape
Baigneuses: Deux nus dans un paysage exotique (also called Bañistas: dos desnudos en un paisaje exótico and Bathers: Two Nudes in an Exotic Landscape) is an oil painting created circa 1905 by the French artist and theorist Jean Metzinger (1883–1956). Two Nudes in an Exotic Landscape is a Proto-Cubist work executed in a highly personal Divisionist style during the height of the Fauve period. The painting is part of Carmen Cervera's art collection and its exhibited in the Thyssen-Bornemisza Museum, Madrid

Divisionism
Divisionism, also called chromoluminarism, is the characteristic style in Neo-Impressionist painting defined by the separation of colors into individual dots or patches that interact optically.

By requiring the viewer to combine the colors optically instead of physically mixing pigments, Divisionists believed that they were achieving the maximum luminosity scientifically possible. Georges Seurat founded the style around 1884 as chromoluminarism, drawing from his understanding of the scientific theories of Michel Eugène Chevreul, Ogden Rood and Charles Blanc, among others. Divisionism developed along with another style, Pointillism, which is defined specifically by the use of dots of paint and does not necessarily focus on the separation of colors.
Honeymoon (1974 film)
Honeymoon is a 1974 Indian Malayalam film, directed by A. B. Raj and produced by K. P. Kottarakkara. The film stars Prem Nazir, Jose Prakash, Sankaradi and Alummoodan in the lead roles. The film had musical score by M. K. Arjunan.

A. B. Raj
Antony Basker Raj (1929 – 23 August 2020), also known as A. Bhaskar Raj, was an Indian director of Malayalam movies. He was, along with Sasikumar, one of the leading and most successful directors of the 60s and 70s. Some of the prominent later year directors like Hariharan, I.V. Sasi, P. Chandrakumar and Rajasekharan were trained by him as his assistants.
Reginald Friend Hannam Henderson
Admiral Sir Reginald Friend Hannam Henderson, GCB (20 November 1846 – 12 July 1932) was a British Royal Navy officer who was Captain Superintendent of Sheerness Dockyard 1899–1902, Admiral Superintendent of Portsmouth Dockyard 1902–1905, and Admiral Commanding, Coastguards and Reserves 1905–1909.

Admiral-superintendent, Portsmouth
The Admiral-superintendent, Portsmouth was the Royal Navy officer in command of the Naval Dockyard. Portsmouth from 1832 to 1971; prior to this date a resident Commissioner of the Navy Board had had oversight of the yard, since 1649. In May 1971 command responsibility for naval staff in the dockyard was merged into the wider local command structure, initially under the dual designation of Flag Officer, Portsmouth and Admiral Superintendent, Portsmouth  but in July 1971 was again renamed Flag Officer Spithead and Port Admiral Portsmouth after a couple of months. These joint titles was used until 1975, and despite the name change the command still covered the same geographic area and operational responsibilities until 1996 when its ceased to exist as a separate command appointment and its responsibilities were assumed by the staff of Flag Officer First Flotilla.

The Admiral Superintendent always had his office in the west wing of the South Office Block of the Dockyard.
West Delhi Presbyterian Church, Manse, and Cemetery
West Delhi Presbyterian Church, Manse, and Cemetery is a historic Presbyterian church complex and cemetery at 18 and 45 Sutherland Road in West Delhi, Delaware County, New York. The church is a one-story, rectangular wood-frame building constructed in 1892.  It is surmounted by a steep gable roof with overhanging eaves.  The manse was built about 1840 and is a large two story wood-frame building with a cross gable plan.  The West Delhi Cemetery contains the graves of most settlement era families and features stones typical of their period and style.

It was added to the National Register of Historic Places in 2008.

Delhi, New York
Delhi (/ˈdɛl.haɪ/ DEL-hy) is a town in Delaware County, New York, United States. The population was 4,795 at the 2020 census. The town is in the east-central part of the county and contains the village of Delhi. The State University of New York at Delhi is located in the town.

The town was named after Delhi, India, in honor of founder Ebenezer Foote, who was known as "The Great Mogul". The pronunciation is attributed to Foote's rival Erastus Root, who reportedly exclaimed upon learning of the town's name, "Delhi, Hell-high! Might as well call it Foote-high." An alternate explanation of its pronunciation and namesake is due to its location, high on the Delaware River.

The town is the setting of the 1959 novel My Side of the Mountain by Jean Craighead George.
Ernest Marples
Alfred Ernest Marples, Baron Marples, PC (9 December 1907 – 6 July 1978) was a British Conservative politician who served as Postmaster General (1957–1959) and Minister of Transport (1959–1964).

As Postmaster General, he oversaw the introduction of the Premium Bond scheme and of postcodes. His period as Minister of Transport was controversial. He both oversaw significant road construction (he opened the first section of the M1 motorway) and the closure of a considerable portion of the national railway network with the Beeching cuts. His involvement in the road construction business Marples Ridgway, of which he had been managing director, led to concerns regarding conflict of interest. In later life, Marples was elevated to the peerage before fleeing to Monaco at very short notice to avoid prosecution for tax fraud.

Marples Ridgway
Marples Ridgway was a British civil engineering company founded in 1948 by engineer Reginald Ridgway and accountant Ernest Marples. Marples served as the British Minister of Transport between 1959 and 1964.  In 1964, the company was taken over by the Bath and Portland Group.

During Marples's tenure as Minister of Transport, he was accused of self-dealing and conflict of interest. This included the awarding of public sector construction projects such as the Hammersmith and Chiswick flyovers, and various motorway, dam and power station projects, to Marples Ridgway.

The company was also awarded major civil engineering projects outside the UK (e.g. Port Esquival in Jamaica, road networks in Ethiopia).

Projects completed:

Brunswick Wharf Power Station (1956)

Allt na Lairige Dam (1956)

Chiswick flyover (1959)

Hammersmith flyover (1961)

Skelton Grange Power Station

Port Esquivel shipping terminal, Jamaica

Bromford Viaduct

A329(M) motorway

M56 motorway

M27 motorway
Donald Weber
Donald Weber is a literary critic and a specialist in Jewish American literature and film studies. He is the Lucia, Ruth, and Elizabeth MacGregor Professor of English and Chair of the English department at Mount Holyoke College.

Jewish American literature
Jewish American literature holds an essential place in the literary history of the United States. It encompasses traditions of writing in English, primarily, as well as in other languages, the most important of which has been Yiddish. While critics and authors generally acknowledge the notion of a distinctive corpus and practice of writing about Jewishness in America, many writers resist being pigeonholed as "Jewish voices." Also, many nominally Jewish writers cannot be considered representative of Jewish American literature, one example being Isaac Asimov. Modernism and speculative fiction are major focuses in post-Holocaust Jewish American literature.
Lionel Cartwright
Lionel Burke Cartwright (born February 10, 1960) is an American country music artist. Between 1988 and 1992, Cartwright charted twelve singles on the Billboard Hot Country Singles & Tracks charts, including a No. 1 single in 1991's "Leap of Faith". He also charted in the Top 10 on the same chart with "Give Me His Last Chance", "I Watched It All (On My Radio)" and "My Heart is Set on You". Cartwright has also released three studio albums, all on MCA Records.

Leap of Faith (Lionel Cartwright song)
"Leap of Faith" is a song written and recorded by American country music singer Lionel Cartwright.  It was released in June 1991 as the first single from his album Chasin' the Sun.  The song became his first and only number #1 country hit in September of that year.
Line 7 (Chengdu Metro)
Line 7 is a loop line of the Chengdu Metro (Chinese: 成都地铁7号线; pinyin: Chéngdū Dìtiě Qī Hào Xiàn). It loops between North railway station, Chengdu University of Technology, Huaishudian, Chengdu East railway station, Sichuan Normal University, Chengdu South railway station, Taipingyuan, Jinsha Site Museum, Southwest Jiaotong University, and City North Coach Terminal Center. The total length is 38.63 km (24.00 mi). Line 7's color is light blue. The construction of Line 7 began in 2013, and ended in late 2017. According to the Chengdu Metro masterplan it will become the inner circle line, with Line 9 being the outer circle line.

Chengdu University of Technology
The Chengdu University of Technology (CDUT; 成都理工大学) is a national public research university located in Chengdu, Sichuan, China. It is a technology-focused institution co-funded by the Ministry of Education of China, the Ministry of Natural Resources of China, and the Sichuan Provincial People's Government. The university is part of the Double First-Class Construction Initiative. CDUT was established in 1956 on the basis of geology-related faculties from Chongqing University, Nanjing University, Northwest University, Beijing Institute of Geology (now China University of Geosciences), Northeast College of Geology (now Jilin University), and Jiao Tong University.

The university covers an area of 1.92 square kilometers. There are 23 colleges, 1 Institute of Sedimentary Geology, and 1 Institute of Geological Survey. CDUT ranked within the 601-700 band globally in the 2025 Academic Ranking of World Universities (ARWU).
Sniff (Moomin character)
Sniff (Swedish: Sniff) is a character in the Moomin stories created by Swedish-speaking Finnish writer Tove Jansson. His debut is in the first Moomin-book The Moomins and the Great Flood. In addition to books, he is also a prominent character in the Moomin comics and animations.

Moomins
The Moomins (Swedish: Mumintrollen, pronounced [ˈmʉːmɪnˌtrɔlːɛn]) are the central characters in a series of novels, short stories, picture books, and a comic strip by the Finnish writer and illustrator Tove Jansson, originally published in Swedish by the Finnish publisher Schildts. They are a family of white, round fairy-tale characters with large snouts that make them resemble the hippopotamus. However, despite this resemblance, the Moomin family are trolls who live in a house in Moominvalley.

Between 1945 and 1993, nine books were released in the series, together with five picture books and a comic strip.

The Moomins have inspired numerous television series, films, and three theme parks: Moomin World in Naantali, Finland, and MoominValley Park and Akebono Children's Forest Park both in Hannō, Saitama, Japan.
Freedom Communications
Freedom Communications, Inc. was an American media conglomerate that operated newspapers, magazines, television stations and websites across the United States. Raymond C. Hoiles organized the company in 1950 and headquartered it in Santa Ana, California, but later relocated to Irvine. Its flagship title was the Orange County Register. Under Hoiles and his two sons, the company embraced a Libritarian philosophy in its editorial content. Hoiles died in 1970 and the company was then managed by his heirs. The Hoiles family lost control of Freedom Communications after it declared bankruptcy in 2009. Investment firms then sold off most assets, with the name and seven titles purchased by private equity firm 2100 Trust, established by investor Aaron Kushner. The company went bankrupt a second time in late 2015 and its two remaining newspapers were sold at auction in 2016 to Digital First Media.

Turlock Journal
The Turlock Journal is a newspaper in Turlock, California. It is owned by 209 Multimedia. The Journal was a daily newspaper until 2004, when it was reduced to twice-weekly publication. It has a paid circulation of approximately 4,000.
Scarfo
Scarfo were a British rock band, formed in Andover, England in 1994, by former art college students Jamie Hince (vocals, guitar), Nick Prior (bass), and Al Saunders (drums). Scarfo was the culmination of several other bands and lineups involving Hince and Saunders including Remember the Rabbits (a reference to medical trials on animals), and Electric Turkey Land. The line up for both these bands included long-term friend of Hince and fellow resident of the Newbury area, Wob Williams. Williams went on to play, like Hince, with the punk-folk ensemble Blyth Power.

Jamie Hince
James William Hince (born 19 December 1968) is an English guitarist, singer and songwriter, best known as the guitarist for the indie rock duo The Kills. He started his musical career in the bands Fiji, Scarfo, and Blyth Power. He co-founded The Kills with American singer Alison Mosshart in 2000. In The Kills, Hince is known as "Hotel".

In the early 2010s, Hince lost the use of one finger on his left hand following an accident of his hand being shut in a car door. He had to relearn how to play the guitar without it. In 2018, he was featured on Azealia Banks' song "Lorelei" from her second studio album, Fantasea II: The Second Wave.
Mohajir Qaumi Movement – Haqiqi
The Mohajir Qaumi Movement – Haqiqi (Urdu: مہاجر قومی موومنٹ – حقیقی) (MQM-Haqiqi) also known as Mohajir Qaumi Movement Pakistan, is a political party claiming to represent the Mohajir/Muhajir people (Urdu-speaking people) in Sindh, Pakistan. Its leader is Afaq Ahmed.

Afaq Ahmed
Afaq Ahmed (Urdu: آفاق احمد; born 22 March 1962) is a Pakistani politician who is the leader of Muhajir Qaumi Movement (Haqiqi) (MQM-H), a break-away faction of the much larger than Muhajir Qaumi Movement which later became Muttahida Qaumi Movement (MQM).