hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anecdotes of Destiny
Anecdotes of Destiny is a collection of stories by Danish author Karen Blixen written under the pseudonym Isak Dinesen. It was the last work published during Karen Blixen's lifetime, on October 12, 1958.

Two of the stories from the collection have been adapted into films: "The Immortal Story" as the 1968 film The Immortal Story (directed by Orson Welles), and "Babette's Feast" as the 1987 Danish film Babette's Feast (directed by Gabriel Axel).

The collection was re-published in 1993 by the Vintage Books imprint, combined with Blixen's novella Ehrengard, under the title Anecdotes of Destiny and Ehrengard.

The Immortal Story
The Immortal Story (French: Une histoire immortelle) is a 1968 French film directed by Orson Welles and starring Jeanne Moreau.  The film was originally broadcast on French television and was later released in theatres. It was based on a short story by the Danish writer Karen Blixen (more widely known by her pen name Isak Dinesen).  With a running time of sixty minutes, it is the shortest feature film directed by Welles.
Prince Yamashina Takehiko
Prince Yamashina Takehiko (山階宮 武彦王, Yamashina-no-miya Takehiko-ō; 13 February 1898 –  10 August 1987), was the third (and final) head of the Yamashina-no-miya, a collateral line of the Japanese imperial family. He was nicknamed "the Flying Prince".

Imperial House of Japan
The Imperial House (皇室, Kōshitsu) is the reigning dynasty of Japan, consisting of those members of the extended family of the reigning emperor of Japan who undertake official and public duties. Under the present constitution of Japan, the emperor is "the symbol of the State and of the unity of the people". Other members of the imperial family perform ceremonial and social duties, but have no role in the affairs of government. The duties as an emperor are passed down the line to their male children. The Japanese monarchy is the oldest continuous hereditary monarchy in the world.  The imperial dynasty does not have a name, therefore its direct members do not have a family name.
Vynnyky
Vynnyky (Ukrainian: Винники, IPA: [ˈwɪnːɪkɪ] ⓘ, Polish: Winniki) is a small city in Lviv Raion, Lviv Oblast (region) of Ukraine. It belongs to Lviv urban hromada, one of the hromadas of Ukraine. Its population was estimated to be 19,037 (2022 estimate).

Lviv urban hromada
Lviv urban territorial hromada (Ukrainian: Львівська міська територіальна громада, romanized: Lvivska miska terytorialna hromada) is a hromada (municipality) in Ukraine's Lviv Oblast, in Lviv Raion. The hromada's administrative centre is the city of Lviv.

The area of the hromada is 311.4 square kilometres (120.2 mi2), and the population is 777,234 (2022 estimate).

Until 18 July 2020, the hromada belonged to the city of Lviv which was incorporated as a city of oblast significance and the center of Lviv Municipality. The municipality was abolished in July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Lviv Municipality was merged into the newly established Lviv Raion.
Robert Wilhelm Lagerborg
Robert Wilhelm Lagerborg (1796 – 1849) was Governor of Oulu Province, Finland, from 1833 to his death in 1849.

Lagerborg was born in Tammela. The Lagerborg family name (registered at Suomen Ritarihuone as #105) originates in Värmland, Sweden, and has been known since the 16th century.

Lagerborg died in Oulu, and has a monument in the Oulu Cemetery, with inscriptions in Finnish and Swedish.

Oulu Province
Oulu Province (Finnish: Oulun lääni, Swedish: Uleåborgs län, Russian: Губерния О́улу) was a province of Finland from 1775 to 2009. It bordered the provinces of Lapland, Western Finland and Eastern Finland and also the Gulf of Bothnia and Russia.
The Ramparts (Canada)
The Ramparts are a mountain range in the Canadian Rockies.  Part of the Park Ranges, they straddle the Continental Divide and lie partly within Jasper National Park in Alberta and Mount Robson Provincial Park in British Columbia.

There are 10 named summits in the group, the highest of which is Mount Geikie.  Most were named by the Alpine Club of Canada and carry military engineering themed names such as Bastion, Parapet, Redoubt, Postern, and Dungeon. They form a western boundary for the Tonquin Valley.  Amethyst Lake lies to the east, while the headwaters of the Fraser River bound it to the west.

Park Ranges
The Park Ranges, also known as the Main Ranges, are a group of mountain ranges in the Canadian Rockies of southeastern British Columbia and southwestern Alberta, Canada. It is one of the three main subranges and the most central of the Continental Ranges, extending from southeast of Mount McGregor to the Fernie Basin.
42nd Grey Cup
The 42nd Grey Cup football game was played on November 27, 1954, before a full house (27,321 in attendance) at Varsity Stadium in Toronto, Ontario, Canada.

The underdog Edmonton Eskimos won a contest over the Montreal Alouettes
26–25. The game, replete with record performances and a touch of controversy, is considered one of the finest Grey Cup games ever.

Jackie Parker
John Dickerson "Jackie" Parker (January 1, 1932 – November 7, 2006) was an American gridiron football player and coach. He was an All-American in college football and professional football player in the Canadian Football League (CFL), playing the running back, quarterback, defensive back, and kicker positions. He is primarily known for his play with the Edmonton Eskimos. Later in his career, he played for the Toronto Argonauts and the BC Lions and coached the Eskimos and Lions after his playing career ended.

Parker was named a member of the College Football Hall of Fame in 1976, and the Canadian Football Hall of Fame in 1976. In November 2006, Parker was voted third in the CFL's Top 50 players of the league's modern era by Canadian sports network TSN.
André Kempinaire
André Marguerite Guillaume Kempinaire (26 January 1929 – 8 September 2012) was a Belgian liberal politician for the Party for Freedom and Progress (PVV).

Kempinaire is a doctor in Law and a lawyer. He was a member of the Belgian Federal Parliament (1965–1968 and 1971–1991) for the PVV in the district Kortrijk and became State Secretary for public office (1976–1977), minister of the Flemish community (1980), and State Secretary of foreign trade (1981–1985), and of development cooperation (1985–1989).

Party for Freedom and Progress
The Party for Freedom and Progress (Dutch: Partij voor Vrijheid en Vooruitgang; French: Parti de la Liberté et du Progrès; German: Partei für Freiheit und Fortschritt; PVV-PLP) was a liberal political party in Belgium which existed from 1961 until 1992. The party was the successor of the Liberal Party, which had roots dating back to 1846. It was succeeded in the Flemish Community of Belgium by the Flemish Liberals and Democrats (VLD) and in the French Community by the Liberal Reformist Party, Parti des Réformes et des Libertés de Wallonie and the current-day Reformist Movement. In the German-speaking Community, it continued to exist as the Party for Freedom and Progress up to 2023.
Frederick Austin
Frederick George Austin (31 January 1902 – October 1990) was a British painter, etcher and engraver.

Austin studied at Leicester College of Art and his brother was Robert Austin. He won the Prix de Rome in 1927 for his work Flight into Egypt. His work was part of the painting event in the art competition at the 1948 Summer Olympics.

Prix de Rome
The Prix de Rome (pronounced [pʁi də ʁɔm]) or Grand Prix de Rome was a French scholarship for arts students, initially for painters and sculptors, that was established in 1663 during the reign of Louis XIV of France. Winners were awarded a bursary that allowed them to stay in Rome for three to five years at the expense of the state. The prize was extended to architecture in 1720, music in 1803 and engraving in 1804. The prestigious award was abolished in 1968 by André Malraux, then Minister of Culture, following the May 68 riots that called for cultural change.
TI–Raleigh
TI–Raleigh was a Dutch professional track cycling and road bicycle racing team between 1972 and 1983. In that decade the team won over 900 races. The team was created and led by Peter Post. In his own cycling career, his nickname was the Six Days Emperor, being a track champion. He also won the 1964 fast edition of Paris–Roubaix. Post was pretty harsh on himself. He had no time to celebrate and was always looking ahead at the next race. That attitude might have been the key to the team's success.

The team was successful in classics and in stage races. Notable riders included Joop Zoetemelk, Jan Raas, Gerrie Knetemann, Hennie Kuiper, Urs Freuler, Henk Lubberding, René Pijnen, Johan van der Velde and Dietrich Thurau. The team was known for discipline; team time trials were a speciality. The frame-building was overseen by Jan le Grand at Raleigh's SBDU Ilkeston facility.

René Pijnen
Marinus "René" Augustinus Josephus Pijnen (born 3 September 1946) is a Dutch former racing cyclist.

He became Olympic champion in the 100 km team time-trial in the 1968 Summer Olympics with Joop Zoetemelk, Fedor den Hertog and Jan Krekels; he finished fifth in the individual road race.
Verbeck House
The Verbeck House is located on Church Street (NY 50) just south of downtown Ballston Spa, New York, United States. It is a frame house built in the late 19th century.

It was one of the last buildings designed by regionally important architect Marcus F. Cummings. The building is one of the few houses he designed late in his career, and one of his few in the Queen Anne architectural style. It retains much of its ornate period interior decorations.

In 1983 it was listed on the National Register of Historic Places. It was used for a time afterwards as the National Bottle Museum, which obtained a state matching grant to restore it. The museum later moved to larger quarters in the village's downtown following a legal dispute with its parent organization. Today the house is home to some professional offices.

Ballston Spa, New York
Ballston Spa is a village in and the county seat of Saratoga County, New York, United States, located southwest of Saratoga Springs. It is part of the Capital Region. The population of the village, named after Rev. Eliphalet Ball, a Congregationalist clergyman and an early settler, was 5,111 at the 2020 census. Ballston Spa lies on the border of two towns, situated partly in the Town of Ballston and partly in the Town of Milton. The Ballston Spa School District encompassing most of the combined towns of Milton, Malta, and Ballston is often referred to locally as ‘Ballston Spa’ with the village proper being referred to as ‘The Village’ or 'Town'.
Safonovo, Murmansk Oblast
Safonovo (Russian: Сафоново) is an urban locality (an urban-type settlement) under the administrative jurisdiction of the closed-administrative territorial formation of Severomorsk in Murmansk Oblast, Russia, located on the Kola Peninsula on the Kola Bay, 3 kilometers (1.9 mi) west of Severomorsk proper. Population:  5,255 (2010 Census); 4,853 (2002 Census); 7,661 (1989 Soviet census).

Severomorsk
Severomorsk (Russian: Североморск, lit. 'northern sea [city]'), known as Vayenga (Ваенга) until 18 April 1951, is a closed town in Murmansk Oblast, Russia. Severomorsk is the main administrative base of the Russian Northern Fleet. The town is situated on the coast of the Barents Sea along the Kola Bay 25 kilometers (16 mi) northeast of Murmansk, the administrative centre of the oblast, to which it is connected by railway and a motorway. It is the main naval base of the Northern Fleet of Russia and the sixth largest city in the world beyond the Arctic Circle.
1998 Hounslow London Borough Council election
The 1998 Hounslow Council election took place on 7 May 1998 to elect members of Hounslow London Borough Council in London, England. The whole council was up for election and the Labour Party stayed in overall control of the council.

The election saw Phil Andrews become the first member of Isleworth Community Group elected to the council after defeating a Labour candidate by two votes. However both the Labour and Conservative parties said they would not work with him due to his past membership of the National Front.

At the same as the election Hounslow saw 74.6% vote in favour of the 1998 Greater London Authority referendum and 25.4% against, on a 31.9% turnout.

The Community Group (London Borough of Hounslow)
The Community Group, also known as the Independent Community Group (ICG), and registered with the Electoral Commission as the Community (London Borough of Hounslow), was a small political party based in Isleworth in the London Borough of Hounslow.

The party was founded on 1 January 1994 as the Isleworth Community Group to build a "vibrant community" and to advocate public participation within the decision making processes. It was non-ideological, aiming to reflect local public opinion, and criticised the "incestuous nature of establishment politics".
Where the Action Is (song)
"Where the Action Is" is a pop song written by Harry Vanda and George Young. It was recorded by Australian pop singer John Paul Young. The song was released in October 1977 as the lead single from Young's first compilation album, All the Best (1977). The song peaked at number 33 on the Kent Music Report.

All the Best (John Paul Young album)
All the Best is the first compilation album by Australian pop singer John Paul Young. Released in November 1977, the album charted at number 40 on the Kent Music Report. The album includes songs from his three studio albums Hero, J.P.Y. and Green.
Langebaanweg
Langebaanweg is a town on the southwest coast of South Africa, in Western Cape Province.

It is the location of the air force base AFB Langebaanweg.

Langebaanweg has been an important mining center, with its main minerals consisting of phosphorites, primarily calcium phosphate. The mining uncovered fossils dating from the late Miocene and early Pliocene, approximately 5 million years ago.  Fossil species found there include invertebrates and also a type of rhinoceros, as well as a mousebird and a diving petrel. The West Coast Fossil Park includes displays of fossils found in a former phosphate mine. Brett Hendey, formally of the Iziko South African Museum, documented the significance of the Langebaanweg fossil sites.

Langebaanweg is also notable as the birthplace of former England cricketer Allan Lamb, who played 79 Tests for his adopted country as well as in the 1987 and 1992 Cricket World Cup Finals.

Diving petrel
The diving petrels form a genus, Pelecanoides, of seabirds in the family Procellariidae. There are four very similar species of diving petrels, distinguished only by small differences in the coloration of their plumage, habitat, and bill construction. They are only found in the southern hemisphere. The diving petrels were formerly placed in their own family, the Pelecanoididae.

Diving petrels are auk-like small petrels of the southern oceans. The resemblances with the auks are due to convergent evolution, since both families feed by pursuit diving, although some researchers have in the past suggested that the similarities are due to relatedness. Among the Procellariiformes the diving petrels are the family most adapted to life in the sea rather than flying over it, and are generally found closer inshore than other families in the order.
1933–34 National Hurling League
The 1933–34 National Hurling League was the seventh edition of the National Hurling League, which ran from 15 October 1933 until 25 March 1934.

Limerick defeated Dublin by 3-6 to 3-3 in the final.

Limerick also won the All-Ireland Championship in 1934, the third time that a team completed the league-championship double.

Limerick GAA
The Limerick County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: Cumann Lúthchleas Gael, Coiste Chontae Luimneach) or Limerick GAA is one of the 32 county boards of the GAA in Ireland, and is responsible for Gaelic games in County Limerick. The county board is also responsible for the Limerick county teams.

The county hurling team has the fourth highest total of All-Ireland Senior Hurling Championship (SHC) titles, behind Kilkenny, Cork and Tipperary. The county football team was the first from the province of Munster both to win an All-Ireland Senior Football Championship (SFC), as well as to appear in the final.

As of 2009, there were 108 clubs affiliated to Limerick GAA — the third highest, alongside Antrim.
Omega European Masters
The Omega European Masters is the Swiss stop on professional men's golf's European Tour, and in 2009 it became the first event in Europe to be co-sanctioned by the Asian Tour.

Founded as the Swiss Open in 1923, the tournament was prefixed with European Masters in 1983, before dropping Swiss Open from the title in 1992. During the 1971 event, Baldovino Dassù became the first player to score 60 for 18 holes on the European circuit. The tournament has been held at the Golf-Club Crans-sur-Sierre at Crans-Montana in Valais since 1939, and is currently played in early September each year.

Asian Tour
The Asian Tour is the principal men's professional golf tour in Asia except for Japan (which has its own Japan Golf Tour). It is also a full member of the International Federation of PGA Tours. Official money events on the tour count for Official World Golf Ranking points.

The Asian Tour is administered from Singapore. It is controlled by a board with a majority of professional golfers, and a Tournament Players Committee of its player members, supported by an executive team. The chairman of the board is the Indonesian businessman Jimmy Masrin.
Fall Brook, Pennsylvania
Fall Brook is a ghost town in Ward Township, Tioga County, Pennsylvania, United States. The town has been deserted since around 1900.

In 1860, the Fallbrook Coal Company founded the town on the Fall Brook Creek. John Magee and his son Duncan had discovered some coal along the banks of the Fall Brook Creek. The Magees also constructed a railroad to connect Fall Brook with Corning, New York, where the coal was transported up to the Erie Canal.  By 1862, Fall Brook had a population of about 1400 people.

Eventually the coal ran out, and by 1900 the town ceased to exist.

The town of Fallbrook, California, is named after this town.

Ward Township, Pennsylvania
Ward Township is a township in Tioga County, Pennsylvania, United States. The population was 222 at the 2020 census. It is the only township in Tioga County that is not in Pennsylvania's 5th congressional district, instead being located in the 10th.
United States of Whatever
"United States of Whatever" is a song by American musician Liam Lynch. The song was released in 2002 as the first single from his album Fake Songs. The improvised song was written by Lynch himself. "United States of Whatever" is a comedy rock song that revolves around Lynch dismissively shouting "Whatever!" to various people.

The song received mostly positive reviews from music critics who praised its humor and its take on American youth. "United States of Whatever" peaked within the top ten of the charts in Australia and the United Kingdom, and until 2007 was the shortest song to appear on the charts in the latter country. The song has spawned various parodies, and Lynch has performed the song with artists like Tony Kanal, Adrian Young and Foo Fighters.

The Sifl and Olly Show
The Sifl and Olly Show is a comedy TV series that incorporates sock puppets, animation, and musical performances.  Musicians Liam Lynch and Matt Crocco created and performed the series. The first episode aired on MTV in 1998. The show was cancelled in 1999.  The characters, along with new material, currently appear on Liam Lynch's podcast entitled Lynchland.
NDTV Chapecó
NDTV Chapecó (channel 10) is a television station in Chapecó, Santa Catarina, Brazil, affiliated with Record, member of NDTV and owned by Grupo ND. NDTV Chapecó's studios and transmitter are located on Sete de Setembro Street, in Presidente Médici district.

Grupo ND
Grupo ND is a Brazilian media conglomerate headquartered in Florianópolis, Santa Catarina. It was founded on December 3, 2019, starting of the split of the companies of Grupo RIC from Santa Catarina. The group is formed the journal Notícias do Dia (from where comes its initials), in addition to seven television stations, a magazine and a news website, totalizing ten vehicles.
Sambir Raion
Sambir Raion (Ukrainian: Самбірський район) is a raion (district) in Lviv Oblast in western Ukraine. Its administrative center is Sambir. Population: 221,896 (2022 estimate). It was established in 1965.

On 18 July 2020, as part of the administrative reform of Ukraine, the number of raions of Lviv Oblast was reduced to seven, and the area of Sambir Raion was significantly expanded. Two abolished raions, Staryi Sambir and Turka Raions, as well as the city of Sambir, which was previously incorporated as a city of oblast significance and did not belong to the raion, were merged into Sambir Raion. The January 2020 estimate of the raion population was 67,063 (2020 est.).

Staryi Sambir Raion
Staryi Sambir Raion (Ukrainian: Старосамбірський район) was a raion (district) in Lviv Oblast in western Ukraine. Its administrative center was the city of Staryi Sambir. The raion was abolished on 18 July 2020 as part of the administrative reform of Ukraine, which reduced the number of raions of Lviv Oblast to seven. The area of Staryi Sambir Raion was merged into Sambir Raion. The last estimate of the raion population was 76,099 (2020 est.).

At the time of disestablishment, the raion consisted of four hromadas:

Dobromyl urban hromada with the administration in the city of Dobromyl;

Khyriv urban hromada with the administration in the city of Khyriv;

Staryi Sambir urban hromada with the administration in Staryi Sambir;

Strilky rural hromada with the administration in the selo of Strilky.
1948–49 Norwegian Main League
The 1948–49 Hovedserien was the 5th completed season of top division football in Norway. Following are the results of the 1948–49 Norwegian Main League season. At the top of the Norwegian football league system, it was Norway's top-tier league for association football clubs.

Vålerenga Fotball
Vålerenga Fotball (Norwegian pronunciation: [ˈvôːɽɛŋɑ] ⓘ) is a Norwegian professional football club from Oslo, and a part of the multi-sport club Vålerengens IF. The club currently competes in the Eliteserien after being promoted from the Norwegian First Division in 2024. Founded in 1913, the club is named after the neighbourhood of Vålerenga. Vålerenga's home ground is Intility Arena, located in Valle-Hovin. Vålerenga are five-time league champions and four-time Norwegian Football Cup champions, having last won the league in 2005 and the cup in 2008. Vålerenga is generally considered to be the largest football club in Oslo, and they are known for their loyal supporters.
Reboot (Brooks & Dunn album)
Reboot is the eleventh studio album by American country music duo Brooks & Dunn, released on April 5, 2019, through Arista Nashville. The album features re-recorded versions of 12 of the duo's songs, done as collaborations with other country music artists. Reboot was produced by Dann Huff. It debuted at number eight on the US Billboard 200.

Jon Pardi
Jonathan Ryan Pardi (born May 20, 1985) is an American country music singer and songwriter. Signed to Capitol Nashville, he has released five studio albums: Write You a Song (2014), California Sunrise (2016), Heartache Medication (2019), Mr. Saturday Night (2022), and Honkytonk Hollywood (2025). Pardi has also charted fourteen singles on the Billboard Hot Country Songs and Country Airplay charts, of which four have hit number one on the latter: "Head Over Boots", "Dirt on My Boots", "Heartache Medication" and "Last Night Lonely".

In 2023, he gained one of country music's crowning achievements when he was inducted as a member of the Grand Ole Opry.