hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Only Girl (musical)
The Only Girl is a "musical farce in three acts" with music by Victor Herbert and a book and lyrics by Henry Blossom.  The musical is based on the 1912 play Our Wives by Frank Mandel and Helen Kraft. It opened on Broadway at the 39th Street Theatre on November 2, 1914. During its Broadway run it transferred to the Lyric Theatre where it closed on June 5, 1915, after 240 performances. The Broadway production starred Wilda Bennett as the composer Ruth Wilson; Thurston Hall as her librettist Alan Kimbrough; Adele Rowland as the soubrette Patricia La Montrose, a.k.a. "Patsy"; Ernest Torrence as the painter Andrew McMurray, a.k.a. "Bunkie"; Vivian Wessell as Bunkie's wife; and Jed Prouty as the lawyer Fresh; Josephine Whittell as Margaret Ayer, Fresh's wife.

The London production opened at the Apollo Theatre in the West End on September 25, 1915, and ran for 107 performances.

Ernest Torrence
Ernest Torrence (born Ernest Torrance-Thomson, 26 June 1878 – 15 May 1933) was a Scottish film character actor who appeared in many Hollywood films, including Broken Chains (1922) with Colleen Moore, Mantrap (1926) with Clara Bow and Fighting Caravans (1931) with Gary Cooper and Lili Damita. A towering figure, 6 ft 4 in (1.93 m) tall, Torrence frequently played cold-eyed and imposing villains.
Swoon (film)
Swoon is a 1992 American crime drama film written, directed, and edited by Tom Kalin in his feature directorial debut. It stars Craig Chester and Daniel Schlachet, with Michael Kirby, Michael Stumm, and Ron Vawter in supporting roles. It recounts the 1924 Leopold and Loeb murder case, focusing more on the homosexuality of the killers than other films based on the case. Swoon is considered an integral part of the New Queer Cinema movement.

The film had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 23, 1992, where it won Best Cinematography. It was theatrically released in the United States on September 11, 1992, by Fine Line Features. It won two awards at the Berlin International Film Festival and received four Independent Spirit Award nominations.

New queer cinema
"New queer cinema" is a term first coined by the academic B. Ruby Rich in Sight & Sound magazine in 1992 to define and describe a movement in queer-themed independent filmmaking in the early 1990s.

It is also referred to as the "queer new wave".
Maple Leaf Rag (ballet)
Maple Leaf Rag is a storyless Martha Graham ballet set to ragtime compositions by Scott Joplin. The work premiered on October 2, 1990 at New York City Center with costumes by Calvin Klein and lighting by David Finley. Chris Landriau arranged the music and played piano at the debut. The dance is a jubilant self-parody and an homage, of sorts, to Graham's mentor and musical director, Louis Horst, who would play the rag for her whenever she fell into a creative slump.  Graham was 96 when she created Maple Leaf Rag; it is her last completed dance. In 1991, she began another work, The Eyes of the Goddess, but it was unfinished at the time of her death.

Martha Graham
Martha Graham (May 11, 1894 – April 1, 1991) was an American modern dancer, teacher and choreographer responsible for creating the Graham technique.

Graham danced and taught for over seventy years. She was the first dancer to perform at the White House, travel abroad as a cultural ambassador, and receive the highest civilian award of the US: the Presidential Medal of Freedom with Distinction. In her lifetime she received honors including the Key to the City of Paris and Japan's Imperial Order of the Precious Crown.
Angelo Fagiani
Angelo Fagiani (18 April 1943 – 4 July 2020) was an Italian Roman Catholic archbishop.

Fagiani was born in Italy and was ordained to the priesthood in 1967. He served as archbishop of the Roman Catholic Archdiocese of Camerino-San Severino Marche, Italy, from 1999 until 2007.

Archdiocese of Camerino-San Severino Marche
The Italian Archdiocese of Camerino-San Severino Marche (Latin: Archidioecesis Camerinensis-Sancti Severini in Piceno) is a Latin diocese of the Catholic Church based in Camerino, a city in the Province of Macerata, in the central Italian Marche region of the Apennines. It is a suffragan of the Archdiocese of Fermo.

In 1986, the historic archdiocese of Camerino — an archdiocese since 1787 — was united with the diocese of San Severino.
Sterckshof
The Sterckshof castle is in Deurne, Antwerp, Belgium.  From 1994 to 2014 it housed the Sterckshof silver museum of the Province of Antwerp. Built on the site of a much older castle, or great house, the present building is a reconstruction erected in the 1920s.

Deurne, Belgium
Deurne (Dutch pronunciation: [ˈdøːrnə] ⓘ) is the second largest district of the municipality of Antwerp, Belgium, (right after the Antwerp town district) and has 85,283 inhabitants (2025).

It was a separate municipality until 1983. On 1 January 1983, it was absorbed into the municipality of Greater Antwerp whereby Deurne became one of the 9 districts.

Deurne is best known for its green environment with the biggest park in Antwerp Rivierenhof.
L.A.M.B.
L.A.M.B. is an eyewear line by American singer Gwen Stefani, the lead vocalist of the rock band No Doubt. The line once sold apparel and fashion accessories. It was founded in 2003 and made its runway debut in 2004. The line's name is an acronym of Stefani's debut solo album Love. Angel. Music. Baby. As of 2015, the line currently focuses on eyewear.

The line was influenced by a variety of cultures' fashions, including Guatemalan, Japanese, Indian and Jamaican styles. Stefani came from a family of seamstresses. This further inspired her to launch her own fashion line. The line achieved popularity among celebrities and was worn by stars such as Teri Hatcher, Nicole Kidman, Paris Hilton and Stefani herself. The fashion line made a runway debut in the spring collection of 2004 and achieved mainstream success at New York Fashion Week in 2005. An additional fashion line, called Harajuku Lovers, was subsequently launched by Stefani.

Wind It Up (Gwen Stefani song)
"Wind It Up" is a song by American singer Gwen Stefani, released as the lead single from her second solo studio album, The Sweet Escape (2006). Originally written for inclusion on Stefani's Harajuku Lovers Tour, the song was later recorded for the album.

Despite an unfavorable reception from most music critics, who criticized the song's use of yodeling and found the track to be over the top, the song was commercially successful, reaching the top 20 in many music markets. As the song contains an interpolation of "The Lonely Goatherd" from Rodgers and Hammerstein's Trapp Family biographical musical The Sound of Music, its accompanying music video, directed by Sophie Muller, takes influence from the musical.
Get It Away
Get It Away is the second release from the Boston hardcore punk band SS Decontrol. It is the first release to feature Francois Levesque. The cover art, featuring a trash-strewn city street, was done by Pushead, who spelled out his girlfriend's name in part of the trash.

SSD (band)
SSD (Society System Decontrol) was an American straight edge hardcore band from Boston. They released two records as SS Decontrol in the early 1980s and then formally changed their name to SSD.  As SSD, they released two more records with a heavy metal influenced sound.  However, the group is often simply referred to, including all its periods, as SSD.
Frederick Paul Keppel
Frederick Paul Keppel (July 2, 1875 – September 8, 1943) was an American educator and executive in the field of philanthropy. In education he served as dean of Columbia College, in government he served as Third Assistant Secretary of War, and in philanthropy he served as president of the Carnegie Corporation.

Columbia College, Columbia University
Columbia College is the oldest undergraduate college of Columbia University, a private Ivy League research university in New York City. Established in 1754 as King's College on the grounds of Trinity Church in Manhattan, it is the oldest institution of higher learning in the state of New York and the fifth oldest in the United States.

Columbia was established as a colonial college by royal charter under George II of Great Britain. It was renamed Columbia College in 1784 following the American Revolution, and in 1787 was placed under a private board of trustees headed by alumni Alexander Hamilton and John Jay.

Columbia College is distinctive for its comprehensive Core Curriculum and is among the most selective of American colleges, with an admission rate of 3.85% in 2024.
Bangime language
Bangime (/ˌbæŋɡiˈmeɪ/; bàŋɡí–mɛ̀, or, in full, Bàŋgɛ́rí-mɛ̀) is a language isolate spoken by 3,500 ethnic Dogon in seven villages in southern Mali, who call themselves the bàŋɡá–ndɛ̀ ("hidden people").

Bangande is the name of the ethnicity of this community. The Bangande consider themselves to be Dogon, but other Dogon people insist they are not.

Bangande people
The Bangande are an ethnic group indigenous to the central plateau region of Mali, in West Africa. They live in the Bangande valley, which cuts into the western edge of the Dogon high plateau, in eastern Mali.

The Bangande consider themselves to belong to the Dogon ethnicity, but other Dogon people insist they are not.
Kenta Hamano
Kenta Hamano (浜野 謙太, Hamano Kenta; born August 5, 1981, in Totsuka-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture, Japan) is a Japanese musician, composer, and actor who is represented by the talent agency Kakubarhythm. He played the trombone in the band Sakerock.

Sakerock
Sakerock (サケロック, Sakerokku), typeset as SAKEROCK, was an instrumental Japanese band.

Led by Gen Hoshino, the group was formed in 2000 by graduates of a high school in Hannō, Saitama. The band was named after a Martin Denny song and performs uplift, melodic instrumental music influenced by jazz, folk, Latin music and exotica. Over the decade, they released more than 10 albums and mini-albums, including soundtracks for Japanese movies, television dramas and stage plays. They were signed to the Kakubarhythm label.
Jacqui True
Jacqui True FASSA is a political scientist and expert in gender studies. She is a professor of international relations at Monash University, where she is also Director of the Centre for Gender, Peace and Security. She studies international relations, gender mainstreaming, violence against women and its connections to political economy, and the methodology of feminist social science.

Gender mainstreaming
Gender mainstreaming is the public policy concept of assessing the implications for people of different genders of a planned policy action, including legislation and programmes.

The concept of gender mainstreaming was first proposed at the 1985 Third World Conference on Women and has subsequently been pushed in the United Nations development community. The idea was formally featured in 1995 at the Fourth World Conference on Women, and was cited in the document that resulted from the conference, the Beijing Platform for Action.
Femininity
Femininity (also called womanliness) is a set of attributes, behaviors, and roles generally associated with women and girls. Femininity can be understood as socially constructed, and there is also some evidence that some behaviors considered feminine are influenced by both cultural factors and biological factors. To what extent femininity is biologically or socially influenced is subject to debate. It is conceptually distinct from both the female biological sex and from womanhood, as all humans can exhibit feminine and masculine traits, regardless of sex and gender.

Traits traditionally cited as feminine include gracefulness, gentleness, empathy, humility, and sensitivity, though traits associated with femininity vary across societies and individuals, and are influenced by a variety of social and cultural factors.

Girl
A girl is a young female human, usually a child or an adolescent.  While the term girl has other meanings, including young woman, daughter or girlfriend regardless of age, the first meaning is the most common one.

The treatment and status of girls in any society is usually closely related to the status of women in that culture.  In cultures where women have or had a low social position, girls may be unwanted by their parents, and society may invest less in girls.  The difference in girls' and boys' upbringing ranges from slight to completely different.  Mixing of the sexes may vary by age, and from totally mixed to total sex segregation.
2013 MLS SuperDraft
The 2013 MLS SuperDraft was the fourteenth SuperDraft presented by Major League Soccer. The draft took place on January 17, 2013 in Indianapolis, Indiana at the Indiana Convention Center.

The Colorado Rapids enjoyed returns from the 2013 draft, with its two first-round draft picks Dillon Powers and Deshorn Brown finishing first and second respectively in 2013 rookie of the year voting. The 2013 season also showed the ability of MLS teams to develop young talent without turning to the draft, as homegrown players DeAndre Yedlin and Gyasi Zardes finished third and fourth respectively in rookie of the year voting.

Dillon Powers
Dillon Thomas Powers (born February 14, 1991) is an American soccer player who plays as a midfielder for USL Championship side Orange County SC. He played in Major League Soccer for Colorado Rapids and Orlando City before moving to Dundee United in Scotland and Glentoran in Northern Ireland.
Performative writing
Performative writing is a form of post-modernist or avant-garde academic writing, often taking as its subject a work of visual art or performance art. It is heavily informed by critical theory, but arises ultimately from linguistic ideas around performative utterances. The term is often applied to a bricolage of other writing styles. It is claimed to be politically radical, because it thus 'defies' literary conventions and traditions.

Performative utterance
In the philosophy of language and speech acts theory, performative utterances are sentences which not only describe a given reality, but also change the social reality they are describing.

In a 1955 lecture series, later published as How to Do Things with Words, J. L. Austin argued against a positivist philosophical claim that the utterances always "describe" or "constate" something and are thus always true or false. After mentioning several examples of sentences which are not so used, and not truth-evaluable (among them nonsensical sentences, interrogatives, directives and "ethical" propositions), he introduces "performative" sentences or illocutionary act as another instance.

In 1971, it was referred to by Johnathan Miller in his discussion on UK immigration with Enoch Powell on the Dick Cavett show.
Johnstown, Missouri
Johnstown is an unincorporated community in northeast Bates County, in the U.S. state of Missouri. The community is on Missouri Route D one half mile west of the Bates-Henry county line. Butler lies 13 miles to the west-southwest. North Deepwater Creek flows past the southwest side of the community.

Deepwater Creek
Deepwater Creek is a stream in Henry County in west central Missouri. It is a tributary of the Truman Reservoir.

The stream begins at the confluence of North Deepwater Creek and South Deepwater Creek in western Henry County (at 38°17′25″N 94°02′43″W﻿ / ﻿38.29028°N 94.04528°W﻿ / 38.29028; -94.04528) east-southeast of the community of Johnstown. The stream flows east-northeast passing under Missouri Route K north of Germantown. The stream is impounded as Montrose Lake within the Montrose Conservation Area. Below the Montrose Dam the stream flows generally east passing south of La Due. It continues to the east passing north of Deepwater to enter the Truman Reservoir west of the Missouri Route 13 bridge (at 38°15′52″N 93°43′00″W﻿ / ﻿38.26444°N 93.71667°W﻿ / 38.26444; -93.71667) at an elevation of 705 ft (215 m).

The stream was known as a stream of deep water and the name Deepwater also served as a school, a village post office and township in the vicinity.
Adelaide Hebrew Congregation
The Adelaide Hebrew Congregation is a Modern Orthodox synagogue and congregation in Adelaide, in South Australia. The congregation was first established in 1848, and the synagogue was completed in 1850. A larger synagogue building was constructed in 1870 in the CBD. In 1990, the congregation relocated to a new purpose-built synagogue in Glenside, where it shared a campus with the Jewish Day School, Massada College. The school closed in 2011 and the synagogue has recently returned to a new location on Grote Street in the CBD.

Glenside, South Australia
Glenside is a suburb in the local government area of the City of Burnside, Adelaide, South Australia. The suburb is 4.9 kilometres south-east of the Adelaide city centre, home to 2,852 people in a total land area of 1.40 km2.

It is bordered on the north by Greenhill Road, on the east by Portrush Road, on the south by Flemington Street and Windsor Road and the west by Fullarton Road. The suburb has a rectangular layout. A number of residential streets in the suburb contain avenues of jacaranda trees, which provide a lush purple colour when they flower in Spring.
Amos Franklin Glover
Amos Franklin Glover (January 24, 1880 – May 18, 1959) was an American realtor and politician who served in the California State Assembly for the 69th district from 1935 to 1937. During his tenure, he sponsored legislation promoting producer and consumer cooperatives.

Glover was one of two dozen "EPIC Democrats" elected to the state legislature in 1934. During the 1936 Democratic Party presidential primaries, he joined an EPIC slate nominally pledged to Upton Sinclair for president; they actually supported Franklin D. Roosevelt, but opposed U.S. Senator William Gibbs McAdoo, who headed the president's slate. The EPIC slate lost to Roosevelt's by a margin of eight to one.

End Poverty in California
End Poverty in California (EPIC) was a political campaign started in 1934 by socialist writer Upton Sinclair (best known as author of The Jungle).  The movement formed the basis for Sinclair's campaign for governor of California in 1934. The plan called for a massive public works program, sweeping tax reform, and guaranteed pensions. It gained major popular support, with thousands joining End Poverty Leagues across the state. EPIC never came to fruition due to Sinclair's defeat in the 1934 election, but is seen as an influence on New Deal programs enacted by President Franklin D. Roosevelt.
Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World
The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World is a book by Richard Howard and Alick Moore which presents a list of the bird species of the world. It was the first single-volume world bird list to include subspecies names, and until the publication of the 5th edition of James Clements' Checklist of Birds of the World was the only one to do so.

It is currently in its fourth edition (2013), and is published by Aves Press in the UK.

James Van Remsen Jr.
James Vanderbeek "Van" Remsen Jr. (born September 21, 1949) is an American ornithologist. His main research field is the Neotropical avifauna. In 1999, he founded the South American Classification Committee. In 2013, he was honored with the Brewster Medal of the American Ornithologists' Union.
Hawaiian haystack
A Hawaiian haystack (also known as a "chicken sundae" or "snow on the mountain") is a type of haystack. It is not Hawaiian. It is a convenience cuisine dish composed of a rice base and several toppings. It is prepared by topping rice with toppings such as chicken, chicken gravy, diced pineapple, diced tomatoes, Chinese noodles, cheese, celery, and coconut. Traditionally, each topping is prepared in its own dish and presented buffet-style, then added on top of the rice as desired.

It is popular in the Western United States both as a school lunch and as a quick  meal for family dinners.

Haystack (food)
In the United States, a haystack is a dish composed of a starchy food (Fritos, tortilla chips, Doritos) topped by a protein (beans, black beans, grated cheddar cheese, taco-seasoned meat or meat alternative) or rice, in combination with fresh vegetables (shredded lettuce, tomatoes, olives, peppers), and garnished with various condiments (guacamole, sour cream, ranch dressing, and/or salsa). Haystacks are conceptually like a deconstructed tostada. The haystacks ingredients are served individually and assembled on the plate by the person who will be eating it.
Menghuan Subdistrict
Menghuan Subdistrict (simplified Chinese: 勐焕街道; traditional Chinese: 勐煥街道; pinyin: Měnghuàn Jiēdào) is an urban subdistrict in Mangshi, Yunnan, China. As of the 2017 census it had a population of 171,195 and an area of 23.15 square kilometres (8.94 sq mi). It is the political, economic and cultural center of Mangshi City and Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture.

Mangshi
Mangshi (Chinese: 芒市; Wade–Giles: Mangshih; Tai Nüa: ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥩᥢᥴ; Jingpho: Mangshi Myu), former name Luxi (潞西), is a county-level city and the seat of Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture in western Yunnan province, China. Mangshi has an area of 2,900.91 km2 (1,120.05 sq mi), with an urban area of 18.66 km2 (7.20 sq mi). Han Chinese, Dai people (Tai Nuea branch) and Jingpo people (Zaiwa branch) are the major ethnic groups. Luxi County was established in 1949, and became a county-level city in 1996.
Cory Ness
Cory Ness (born August 11, 1963) is a second-generation American motorcycle designer and entrepreneur. He is the son of motorcycle customizer Arlen Ness, and father of Zach Ness.

Ness, following in his father's footsteps as a motorcycle enthusiast, became well known from his appearances on the Discovery Channel show Biker Build-Off in 2004 when he went head-to-head against his father and won. Ness appeared for a second time on the show in 2005, defeating Eric Gorges.

Biker Build-Off
Biker Build-Off is a reality television series for the Discovery Channel. Created and narrated by Thom Beers, the series was originally conceived as a single special called The Great Biker Build-Off. The show proved so popular that more episodes were produced in succeeding years, to the point that it was turned into a regular series (and its name shortened to just Biker Build-Off) in 2005.
Lycée Martin Luther King (Bussy-Saint-Georges)
Lycée Martin Luther King is a senior high school in Bussy-Saint-Georges, Seine-et-Marne, France, in the Paris metropolitan area.

It is one of at least three schools in France named for slain U.S. civil rights leader Martin Luther King Jr.

Bussy-Saint-Georges
Bussy-Saint-Georges (pronounced [bysi sɛ̃ ʒɔʁʒ]) is a commune in the eastern suburbs of Paris, France. It is located 25.5 km (15.8 miles) from the center of Paris, in the Seine-et-Marne department in the Île-de-France region in north-central France.
Jan Hisgen
Jan Hisgen was a Dutch footballer who played as a forward for RAP at the turn of the century. He played a crucial role in helping the club win the first KNVB Cup in 1899 and the first-ever international club trophy in European football in 1900, the Coupe Van der Straeten Ponthoz, scoring the winner in both finals.

AVV RAP
AVV RAP, in the long form Amsterdamsche Voetbalvereeniging RUN, Amstels, Progress, was a Dutch football club based in Amsterdam, playing in the Netherlands Football League Championship. The club existed from 1887 to 1914 and was the first cup champion of the Netherlands in the 1898–99 season. The club is most famous for being the winners of the first edition of the Coupe Van der Straeten Ponthoz in 1900, one of the world's first international footballing competitions, in which it played and defeated the reigning champions of Belgium, Switzerland and the Netherlands on three successive days.